Arkadiusz Pawłowski, raper i stand-uper, tłumaczy publiczności, w jak sposób działają boys bandy, Jim Williams opowiada, czego native speaker może nauczyć maturzystkę, a zaniepokojony Jacek Stramik zastanawia się, dlaczego matki straszą nim dzieci.

Bob pozwala Dele na nową fryzurę, co wywołuje kłótnię. Dottie ma kłopoty z nowymi menedżerami.

Abishola jest zachwycona, gdy Bob wraca do pracy i wyrusza w pilną trasę z Goodwinem.

Kat mierzy się z konsekwencjami swoich uczuciowych decyzji. Nick pomaga jej wrócić do formy. Z kolei Randi nie radzi sobie z tym, że Carter za bardzo rozgościł się w jej nowym mieszkaniu.

Gdy Sheldon dostaje swoją pierwszą grę wideo, życie jego i Buni zmienia się nie do poznania. George Sr. jest zazdrosny o przyjaźń Georgiego z Herschelem, która zawiązuje się przy wspólnej pracy w warsztacie samochodowym.

Rodzina Sheldona staje się obiektem badawczym dla jego projektu psychologicznego. Kiedy George Sr. wyznaje, że rozważa podjęcie pracy w Oklahomie, miła rodzinna kolacja z okazji Święta Dziękczynienia zamienia się w piekło.

Sheldon próbuje zachowywać się jak zwykłe dziecko po tym, jak dowiaduje się, że w przeciwnym wypadku może kiedyś zostać wyrzutkiem społecznym. Bunia chce nauczyć doktora Sturgisa jazdy samochodem, przez co ich związek zostaje wystawiony na próbę.

Charlie zaczyna kwestionować swoje uczucia do Chelsea po tym, jak dowiaduje się, że Mia znów jest w mieście. Judith zaczyna rodzić, więc Charlie, Alan i Herb jadą z nią do szpitala.

Charlie jest zmuszony wybrać pomiędzy swoją narzeczoną, Chelsea, a dawną sympatią, Mią.

Chelsea próbuje przekonać Charliego, żeby pozwolił się wprowadzić dziewczynie Alana, Melissie. Wkrótce dziewczyny zaczynają rządzić. Charlie żałuje swojej decyzji, gdy dostrzega, że jego kawalerskie mieszkanie zostało opanowane przez kobiety.

Joey stara się o rolę w serialu Mac and C.H.E.E.S.E, w którym ma mu towarzyszyć robot. Gdy Chandler nie przekazuje Joeyowi wiadomości o przesłuchaniu, ten śmiertelnie się na niego obraża.

Ross poznaje ojca Elizabeth, Paula, i bardzo chce mu zaimponować, co nie do końca mu się udaje. Tymczasem rola Joeya w serialu jest zagrożona, ponieważ twórca robota nie przepada za mężczyzną.

Ojciec Elizabeth zabrania Rossowi się z nią spotykać i grozi, że powiadomi uniwersytet o jego romansie ze studentką. Dziewczyny dowiadują się, że można wynająć muzeum na ceremonię ślubną. Z racji odległego terminu, postanawiają wpisać się na listę.

Phoebe pomaga Chandlerowi kupić pierścionek zaręczynowy dla Moniki. Okazuje się, że nie jest to takie łatwe zadanie. Tymczasem Rachel rozstaje się z Paulem, którego wrażliwość ją przerasta.

Chandler planuje oświadczyny, ale jego plany psuje były partner Moniki - Richard. Na dobroczynnej aukcji Joey omyłkowo kupuje łódź, za którą musi zaplacić. Ross zrywa z Elizabeth, gdy wychodzi na jaw, że nie jest zbyt dojrzała.

Chandler, by nie zdradzić, że chce się oświadczyć Monice, udaje, że nie jest zainteresowany małżeństwem. Rachel prosi Rossa, by ten ożenił się z nią, gdy skończy 40 lat i nadal będzie niezamężna. Ross udziela zaskakującej odpowiedzi.

Sheldon decyduje się przeprowadzić eksperyment na Missy, kiedy ta prosi go o pomoc w zadaniu domowym z matematyki. Georgie dołącza do grupy biblijnej Mary, by spróbować zbliżyć się do Violet.

Kiedy Sheldon choruje i musi pozostać przez kilka dni w szpitalu, staje się najgorszym pacjentem na świecie. Tymczasem Missy przekonuje się, jak to jest bez brata bliźniaka, a George przeżywa rozterki miłosne.

Sheldon chce zbudować reaktor jądrowy, Georgie jest zły, kiedy dowiaduje się, że Veronica ma chłopaka. Podczas imprezy uniwersyteckiej kolega dr Sturgisa, dr Linkletter, flirtuje z babcią Sheldona.

Podczas wyjazdu Penny i Bernadette na konwent, Howard jest zmuszony sam zająć się dziećmi. Tak się niefortunnie składa, że w tym samym czasie znalezisko w postaci książki o eksperymentach na dzieciach kieruje uwagę Sheldona na małych Wolowitzów.

Podczas gdy ich rywale, Pemberton i Campbell, chcą zaskarbić sobie sympatię tłumów podczas PR-owego touru po Ameryce, Amy i Sheldon próbują zdobyć poparcie trójki laureatów Nagrody Nobla: Kipa Thorne'a, George'a Smoota i Frances Arnold.

Presja po zdobyciu Nagrody Nobla prowadzi Amy do załamania nerwowego, a Howard i Raj próbują wrócić do starych, dobrych czasów, gdy Howard kupuje skuter podobny do tego, którego kiedyś był właścicielem.

Raj obawia się, że nikt nie weźmie go już na poważnie po jego ostatniej publikacji naukowej dotyczącej życia pozaziemskiego. Penny zachęca Leonarda, by powalczył o przewodnictwo w projekcie z dziedziny fizyki.

Sheldon zastanawia się, czy upublicznić dowody na plagiat popełniony przez doktora Pembertona, do których dotarł Kripke. Tymczasem Howard z zaskoczeniem odkrywa, że nie tylko Bernadette była nim zainteresowana.

Leonard jest zaskoczony, gdy jego matka nie dość, że go odwiedza, to jeszcze jest dla niego miła, ale wkrótce wychodzi na jaw prawdziwy powód jej przybycia. Tymczasem Denise i Stuart nadużywają gościnności Wolowitzów.

Trwa wieczór oświadczyn Chandlera i wszyscy przygotowują się do wyjścia, by świętować to wydarzenie. Zazdrosna Rachel proponuje Rossowi niezobowiązującą noc. Monica przyłapuje ich na pocałunku i wścieka się, że Rachel chce przyćmić jej zaręczyny.

Joey znajduje w pokoju Rachel powieść erotyczną, Monica rozpoczyna planowanie ślubu, a Phoebe tymczasowo wprowadza się do Rossa. Tymczasem Chandler nie ma ochoty wydawać swoich oszczędności na wystawne wesele.

Przyjaciele rozmyślają, co kupić Monice i Chandlerowi w prezencie z okazji zaręczyn. Monica prosi Phoebe o przepis jej babci na domowe ciasteczka, ale spotyka ją wielkie rozczarowanie. Tymczasem Rachel uczy Joeya żeglować.

Rachel ma możliwość zatrudnienia asystenta. Wybiera młodego, atrakcyjnego mężczyznę zamiast bardziej wykwalifikowanej kobiety. W telewizji pojawia się pierwszy odcinek serialu detektywistycznego Joey'ego. Nie podoba się przyjaciołom.

Podczas wykonywania sobie i Monice zdjęcia zaręczynowego Chandler nie może przestać robić dziwnej miny. Rachel prosi Joey'a, by poszedł z Tagiem na noc w miasto, a Phoebe i Ross spotykają się z właśnie biorącą rozwód parą.

Joey i Ross zasypiają razem podczas oglądania filmu i uznają, że to najlepsza drzemka w ich życiu. Tymczasem Monika dowiaduje się, że Chandler w przeszłości zerwał z dziewczyną, kiedy przytyła i przekonuje go, by ją odnalazł i przeprosił.

Sheldon i Amy z niecierpliwością czekają na telefon, który może przynieść bardzo ważne wieści od Komitetu Noblowskiego, Penny i Leonard próbują dochować tajemnicy, a Bernadett i Howard po raz pierwszy zostawiają swoje dzieci same.

Sheldon i Amy z niecierpliwością czekają na telefon, który może przynieść bardzo ważne wieści od Komitetu Noblowskiego, Penny i Leonard próbują dochować tajemnicy, a Bernadett i Howard po raz pierwszy zostawiają swoje dzieci same.

Sheldon, Amy, Leonard, Penny, Howard i Bernadette wyruszają w ostatnią wspólną podróż. Pod nieobecność Wolowitzów ich dziećmi opiekują się Stuart i Denise, a Rajowi brakuje towarzystwa Cynamona, ale poznaje nowego przyjaciela.

Mieszkający razem dwaj fizycy Leonard i Sheldon zdają sobie sprawę, jak niewiele wiedzą o życiu, gdy poznają nową sąsiadkę, Penny. Dziewczyna wpada w oko Leonardowi, ale jego współlokator przekonuje go, że nie ma u niej szans.

Leonard chce zrobić wrażenie na Penny, więc oferuje się, że odbierze dla niej przesyłkę. Kiedy razem z Sheldonem przychodzą do jej zabałaganionego mieszkania, Sheldon daje się ponieść swojej kompulsywno-obsesyjnej naturze.

Leonard jest załamany, gdy dowiaduje się, że Penny spotyka się z innym mężczyzną. Za namową kolegów zbiera się jednak na odwagę, by zaprosić na randkę inną kobietę - Leslie Winkle, koleżankę po fachu.

Zwolnienie z pracy staje się dla Sheldona szansą, by przekonać się, że istnieje życie poza fizyką, ale trudno mu odnaleźć się w nowej sytuacji. Gdy sytuacja wymyka się spod kontroli, Leonard wzywa na pomoc matkę przyjaciela, Mary.

W związku z pandemią koronawirusa Ewa Błachnio wyjawia, z jakich powodów brakuje jej siłowni, Damian Usewicz opowiada, na czym zna się najlepiej, a Jacek Stramik zdradza, za czym najbardziej tęskni.

Dariusz Gadowski opowiada, których swoich znajomych nie lubi, Ola Petrus decyduje się na wspominki z castingów telewizyjnych, a Rafał Rutkowski zdradza, jaka sytuacja podczas pandemii panuje na planach filmowych.

W szkole rozchodzą się plotki o romansie Tweeka i Craiga, a pan Mackey próbuje dowiedzieć się, kto je rozsiewa i dlaczego. Sami zainteresowani są bardzo zdziwieni, gdy te informacje do ich docierają.

Całe miasto w Kolorado zostaje zhakowane. Gerald i Cartman mogą stracić wszystko, kiedy cała historia ich aktywności internetowej wyjdzie na jaw. Tymczasem Randy przekonuje Garrisona, by wygłosił przemówienie wspierające Clintona.

Mieszkańcy South Park są w szoku, ponieważ kandydat na prezydenta, pan Garrison, faktycznie pokonał Hillary Clinton. Gerald staje twarzą w twarz z Łowcą Trolli. Bill Clinton i Bill Cosby prowadzą wykłady w szkole.

Bob pozwala Dele na nową fryzurę, co wywołuje kłótnię. Dottie ma kłopoty z nowymi menedżerami.

Abishola jest zachwycona, gdy Bob wraca do pracy i wyrusza w pilną trasę z Goodwinem.

Kat mierzy się z konsekwencjami swoich uczuciowych decyzji. Nick pomaga jej wrócić do formy. Z kolei Randi nie radzi sobie z tym, że Carter za bardzo rozgościł się w jej nowym mieszkaniu.

Sheldon chce zbudować reaktor jądrowy, Georgie jest zły, kiedy dowiaduje się, że Veronica ma chłopaka. Podczas imprezy uniwersyteckiej kolega dr Sturgisa, dr Linkletter, flirtuje z babcią Sheldona.

Podczas biwaku na brzegu Stawu Starka chłopcy odkrywają dwa ostatnie Jakowazaury na świecie.

Chłopcy jednoczą siły, aby walczyć o swoje prawa. Kyle próbuje położyć kres kłótni między chłopcami i dziewczętami. W międzyczasie Gerald odczuwa presję trollowania i poznaje zaskakujących przyjaciół.

Mega palant chce się wykręcić z wyścigu o fotel prezydenta. Trolle jednoczą się, by pokrzyżować plany Duńczyków. Cartman i Heidi zachęcają uczniów szkoły do trzymania się razem, gdy pan Garrison ściąga na siebie gniew swoich zwolenników.

Całe miasto w Kolorado zostaje zhakowane. Gerald i Cartman mogą stracić wszystko, kiedy cała historia ich aktywności internetowej wyjdzie na jaw. Tymczasem Randy przekonuje Garrisona, by wygłosił przemówienie wspierające Clintona.

Jacek Stramik opowie, za co lubi starych ludzi i dlaczego uwielbia jeździć na wczasy all inclusive ze swoją mamą, Magda Kubicka powie o pracy na infolinii bankowej, a Juliusz Sipika obali kilka stereotypów związanych z niepełnosprawnymi.

Rafał Pacześ opowiada dlaczego gdy zamawia jedzenie do domu, musi schodzić po nie aż na sam dół klatki. Tomek Kołecki opowiada swoją historię o marihuanie i wyluzowanych rodzicach.

Patryk Czebańczuk rozbawia do łez, mówiąc o skutkach ubocznych zjedzenia papryczki habanero, Wojtek Fiedorczuk opowiada o zakupach za grosze, a Maciej Brudzewski rozśmiesza historią o podrywie \.

Mieszko Minkiewicz opowiada o prezencie od mamy i jak wytrwać w związku na odległość, a Łukasz Sychowicz tłumaczy, jaki jest najlepszy temat stand-upu i dlaczego jest to masturbacja.

Abishola szuka wsparcia u Glorii i Kemi po tym, jak Bob zaciąga kredyt pod zastaw domu na rozwój swojej firmy. Kemi martwi się, że w jej związku z Chukwuemeką brakuje dawnej iskry.

Bob zatrudnia Tunde do renowacji fabryki. Abishola pociesza Ebunoluwę, kiedy dostaje złe wieści.

W Louisville pojawiają się goście specjalni: Kelly i Shrub Mallet. Na zbiórkę funduszy wpada również wokalista Rob Thicke, którego Max postanawia wykorzystać do swoich muzycznych celów.

Sheldon decyduje się przeprowadzić eksperyment na Missy, kiedy ta prosi go o pomoc w zadaniu domowym z matematyki. Georgie dołącza do grupy biblijnej Mary, by spróbować zbliżyć się do Violet.

Kiedy Sheldon choruje i musi pozostać przez kilka dni w szpitalu, staje się najgorszym pacjentem na świecie. Tymczasem Missy przekonuje się, jak to jest bez brata bliźniaka, a George przeżywa rozterki miłosne.

Sheldon chce zbudować reaktor jądrowy, Georgie jest zły, kiedy dowiaduje się, że Veronica ma chłopaka. Podczas imprezy uniwersyteckiej kolega dr Sturgisa, dr Linkletter, flirtuje z babcią Sheldona.

Alan musi stać się opiekunką do dzieci i zająć się dzieckiem Judith i jej pijanej matki, Leonore. Z kolei Charlie jest szantażowany przez Jake'a niezwykle kompromitującymi zdjęciami.

Alan kapituluje i zgadza się podjąć pracę u Evelyn. Tymczasem Jake zachowuje się niemiło wobec Chelsea, więc Charlie każe mu z nią porozmawiać, by spróbować zbliżyć ich do siebie. W efekcie oboje zwracają się przeciwko niemu.

Alan kapituluje i zgadza się podjąć pracę u Evelyn. Tymczasem Jake zachowuje się niemiło wobec Chelsea, więc Charlie każe mu z nią porozmawiać, by spróbować zbliżyć ich do siebie. W efekcie oboje zwracają się przeciwko niemu.

Gdy Jake wpada do Charliego i Alana na weekend, ci publicznie się kłócą i z niego żartują. Chłopiec nie chce dłużej być traktowany jak dziecko i odmawia dalszego zostawania z nimi w obawie, że wkrótce znowu przyniosą mu wstyd.

Trwa wieczór oświadczyn Chandlera i wszyscy przygotowują się do wyjścia, by świętować to wydarzenie. Zazdrosna Rachel proponuje Rossowi niezobowiązującą noc. Monica przyłapuje ich na pocałunku i wścieka się, że Rachel chce przyćmić jej zaręczyny.

Joey znajduje w pokoju Rachel powieść erotyczną, Monica rozpoczyna planowanie ślubu, a Phoebe tymczasowo wprowadza się do Rossa. Tymczasem Chandler nie ma ochoty wydawać swoich oszczędności na wystawne wesele.

Przyjaciele rozmyślają, co kupić Monice i Chandlerowi w prezencie z okazji zaręczyn. Monica prosi Phoebe o przepis jej babci na domowe ciasteczka, ale spotyka ją wielkie rozczarowanie. Tymczasem Rachel uczy Joeya żeglować.

Rachel ma możliwość zatrudnienia asystenta. Wybiera młodego, atrakcyjnego mężczyznę zamiast bardziej wykwalifikowanej kobiety. W telewizji pojawia się pierwszy odcinek serialu detektywistycznego Joey'ego. Nie podoba się przyjaciołom.

Podczas wykonywania sobie i Monice zdjęcia zaręczynowego Chandler nie może przestać robić dziwnej miny. Rachel prosi Joey'a, by poszedł z Tagiem na noc w miasto, a Phoebe i Ross spotykają się z właśnie biorącą rozwód parą.

Joey i Ross zasypiają razem podczas oglądania filmu i uznają, że to najlepsza drzemka w ich życiu. Tymczasem Monika dowiaduje się, że Chandler w przeszłości zerwał z dziewczyną, kiedy przytyła i przekonuje go, by ją odnalazł i przeprosił.

Sheldon wykorzystuje okazję i zaprzyjaźnia się ze szkolnym łobuzem, żeby dokuczyć Georgiemu. Tymczasem Missy kradnie kosmetyki Babuni, by umalować się na zdjęcia do szkolnego albumu.

Sheldon i doktor Sturgis po raz pierwszy kłócą się ze sobą, kiedy doktor Sturgis zaznacza błędną odpowiedź w teście Sheldona. Mary przejmuje obowiązki pastora Jeffa, kiedy ten jest chory.

Sheldon odkrywa, że jego ulubiony chleb ma inny smak. Zdruzgotany chłopiec zaczyna kampanię na rzecz zaostrzenia przepisów dotyczących piekarni. Podczas wywiadu w telewizji używa jednak niefortunnego sformułowania.

Sheldon i Amy z niecierpliwością czekają na telefon, który może przynieść bardzo ważne wieści od Komitetu Noblowskiego, Penny i Leonard próbują dochować tajemnicy, a Bernadett i Howard po raz pierwszy zostawiają swoje dzieci same.

Sheldon, Amy, Leonard, Penny, Howard i Bernadette wyruszają w ostatnią wspólną podróż. Pod nieobecność Wolowitzów ich dziećmi opiekują się Stuart i Denise, a Rajowi brakuje towarzystwa Cynamona, ale poznaje nowego przyjaciela.

Mieszkający razem dwaj fizycy Leonard i Sheldon zdają sobie sprawę, jak niewiele wiedzą o życiu, gdy poznają nową sąsiadkę, Penny. Dziewczyna wpada w oko Leonardowi, ale jego współlokator przekonuje go, że nie ma u niej szans.

Leonard chce zrobić wrażenie na Penny, więc oferuje się, że odbierze dla niej przesyłkę. Kiedy razem z Sheldonem przychodzą do jej zabałaganionego mieszkania, Sheldon daje się ponieść swojej kompulsywno-obsesyjnej naturze.

Leonard jest załamany, gdy dowiaduje się, że Penny spotyka się z innym mężczyzną. Za namową kolegów zbiera się jednak na odwagę, by zaprosić na randkę inną kobietę - Leslie Winkle, koleżankę po fachu.

Zwolnienie z pracy staje się dla Sheldona szansą, by przekonać się, że istnieje życie poza fizyką, ale trudno mu odnaleźć się w nowej sytuacji. Gdy sytuacja wymyka się spod kontroli, Leonard wzywa na pomoc matkę przyjaciela, Mary.

Monica przypadkiem spotyka Janice, która chce przyjść na jej ślub. Oburzony Ross dowiaduje się, że dział uczelnianej biblioteki, w którym znajduje się jego praca doktorska, to miejsce, gdzie studenci urządzają sobie randki.

W Święto Dziękczynienia przyjaciele odkrywają, że Phoebe w tajemnicy przed wszystkimi opiekuje się psem. Wychodzi także na jaw, że Chandler nie lubi psów. Tymczasem Ross, Chandler i Joey próbują wymienić wszystkie amerykańskie stany.

Monica robi cukierki dla sąsiadów i staje się bardzo lubiana, choć wkrótce produkcja łakoci ją przerasta. Tymczasem Rachel i Tag trzymają swój związek w tajemnicy przed kolegami z pracy, a Ross kupuje Phoebe rower i uczy ją na nim jeździć.

Ross chce opowiedzieć Benowi o święcie Chanuka, ale syn woli tradycję Świętego Mikołaja. Phoebe ma nadzieję, że Rachel z powrotem wprowadzi się do jej mieszkania, więc specjalnie próbuje ją wygonić z lokum Joeya.

Chandler i Rachel zajadają się sernikiem, który miał być dla sąsiadów. Dawny chłopak Phoebe wpada na jedną noc, ale Joey niemal rujnuje romans. Monica opracowuje plan zemsty podczas ślubu kuzynki.

Przyjaciele wychodzą na dach zobaczyć deszcz spadających gwiazd, co prowadzi do szeregu zdarzeń, przez które wszyscy spędzają bezsenną noc: Monica zasypia podczas seksu, Rachel kłóci się z Tagiem, a Ross i Joey zostają uwięzieni na dachu.

Leonard czuje, że zabieganie o Penny to strata czasu, więc zgadza się na seks z Leslie, swoją koleżanką po fachu. Tymczasem Sheldon zadręcza się zmianą w swoim hamburgerowym rytuale.

Penny zaprasza Leonarda, Sheldona, Raja i Howarda na imprezę halloweenową, gdzie ich kostiumy wywołują skrajne reakcje gości. Podczas zabawy Rajowi udaje się spędzić kilka miłych chwil z nowo poznaną Cheryl.

Penny jest zmuszona spać na kanapie u Leonarda i Sheldona, gdy Howard uwodzi jej koleżankę i ląduje z nią w łóżku w jej własnym mieszkaniu. Tymczasem chłopakom brakuje czwartego gracza do gry \.

Penny jest zmuszona spać na kanapie u Leonarda i Sheldona, gdy Howard uwodzi jej koleżankę i ląduje z nią w łóżku w jej własnym mieszkaniu. Tymczasem chłopakom brakuje czwartego gracza do gry \.

Podczas randki w ciemno, na którą wysyłają go rodzice, Raj ze zdumieniem odkrywa, że po paru drinkach całkiem nieźle radzi sobie z rozmawianiem z kobietami. Niestety jego partnerka jest bardziej zainteresowana Sheldonem.

Podczas randki w ciemno, na którą wysyłają go rodzice, Raj ze zdumieniem odkrywa, że po paru drinkach całkiem nieźle radzi sobie z rozmawianiem z kobietami. Niestety jego partnerka jest bardziej zainteresowana Sheldonem.

Leonard i Sheldon kłócą się o to, czy przedstawić wyniki wspólnych badań z dziedziny fizyki na konferencji naukowej. Penny próbuje mediować między przyjaciółmi, ale jej interwencja tylko pogarsza sytuację.

Leonard i Sheldon kłócą się o to, czy przedstawić wyniki wspólnych badań z dziedziny fizyki na konferencji naukowej. Penny próbuje mediować między przyjaciółmi, ale jej interwencja tylko pogarsza sytuację.

Gdy Penny daje Leonardowi próbkę swojego talentu wokalnego, ten próbuje za wszelką cenę wymigać się od oglądania musicalu z jej udziałem. Powstała przy udziale Sheldona intryga rozrasta się do piramidalnych rozmiarów.

Gdy Penny daje Leonardowi próbkę swojego talentu wokalnego, ten próbuje za wszelką cenę wymigać się od oglądania musicalu z jej udziałem. Powstała przy udziale Sheldona intryga rozrasta się do piramidalnych rozmiarów.

Karol Kopeć chwali się, że udało mu się wziąć ślub, a nowy stand-uper w Comedy Club, Andrii Voronoi, opowiada o smaku barszczu ukraińskiego w Polsce. Wiolka Walaszczyk zaś wyjaśnia, dlaczego dostała robotę.

Magda Kubicka opowiada o swojej przygodzie w polskich pociągach, a Cezary Ponttefski analizuje sens ulubionej reklamy telewizyjnej. Michał Pałubski opowiada natomiast o swoich zwierzątkach.

Wszyscy zaczynają pozywać się nawzajem, gdy szkołę odwiedza molestowana seksualnie Panda.

Nowy Prezydent elekt odwiedza swoje rodzinne miasto. Chce się zemścić na obywatelach, którzy go upokorzyli. Tymczasem Cartman i Heidi odkrywają, że nie tylko oni chcą uciec na Marsa.

Cartman jest pewien, że Butters próbuje odbić mu dziewczynę. Kyle i Ike radzą sobie z rozgniewaną matką. Mieszkańcom South Park udaje się przekonać nowego prezydenta Stanów Zjednoczonych do zniszczenia Danii.

Abishola szuka wsparcia u Glorii i Kemi po tym, jak Bob zaciąga kredyt pod zastaw domu na rozwój swojej firmy. Kemi martwi się, że w jej związku z Chukwuemeką brakuje dawnej iskry.

Bob zatrudnia Tunde do renowacji fabryki. Abishola pociesza Ebunoluwę, kiedy dostaje złe wieści.

W Louisville pojawiają się goście specjalni: Kelly i Shrub Mallet. Na zbiórkę funduszy wpada również wokalista Rob Thicke, którego Max postanawia wykorzystać do swoich muzycznych celów.

Sheldon odkrywa, że jego ulubiony chleb ma inny smak. Zdruzgotany chłopiec zaczyna kampanię na rzecz zaostrzenia przepisów dotyczących piekarni. Podczas wywiadu w telewizji używa jednak niefortunnego sformułowania.

W szkole rozchodzą się plotki o romansie Tweeka i Craiga, a pan Mackey próbuje dowiedzieć się, kto je rozsiewa i dlaczego. Sami zainteresowani są bardzo zdziwieni, gdy te informacje do ich docierają.

Całe miasto w Kolorado zostaje zhakowane. Gerald i Cartman mogą stracić wszystko, kiedy cała historia ich aktywności internetowej wyjdzie na jaw. Tymczasem Randy przekonuje Garrisona, by wygłosił przemówienie wspierające Clintona.

Całe miasto w Kolorado zostaje zhakowane. Gerald i Cartman mogą stracić wszystko, kiedy cała historia ich aktywności internetowej wyjdzie na jaw. Tymczasem Randy przekonuje Garrisona, by wygłosił przemówienie wspierające Clintona.

Mieszkańcy South Park są w szoku, ponieważ kandydat na prezydenta, pan Garrison, faktycznie pokonał Hillary Clinton. Gerald staje twarzą w twarz z Łowcą Trolli. Bill Clinton i Bill Cosby prowadzą wykłady w szkole.

Nowy Prezydent elekt odwiedza swoje rodzinne miasto. Chce się zemścić na obywatelach, którzy go upokorzyli. Tymczasem Cartman i Heidi odkrywają, że nie tylko oni chcą uciec na Marsa.

Dariusz Gadowski ostrzega przed korzystaniem z toalety, a Cezary Ponttefski powtarza słowa mamy.

Tomasz Boras Borkowski w przezabawny sposób zdradzi kulisy wielkiego spisku w branży miłsnej, a Cezary Ponttefski rozgrzeje publiczność Herbertem i opowie o tyciu dla pieniędzy.

Mateusz Socha tłumaczy, dlaczego Mariusz Pudzianowski nie sprzeda tanio skóry, Mieszko Minkiewicz opowiada o rodzinnym Białymstoku, w którym nawet mężczyzna spotkany pod sklepem ma swój wyjątkowy styl.

Jacek Stramik opowie, za co lubi starych ludzi i dlaczego uwielbia jeździć na wczasy all inclusive ze swoją mamą, Magda Kubicka powie o pracy na infolinii bankowej, a Juliusz Sipika obali kilka stereotypów związanych z niepełnosprawnymi.

Abishola odwiedza fabrykę skarpetek podczas strajku pielęgniarek. Bob chce zadbać o sukces firmy.

Bob i Abishola nie są zgodni w temacie tego, czy Dele jest gotowy prowadzić auto i postanawiają wziąć sprawy w swoje ręce. Christina dzieli się z Douglasem pomysłem zawodowym, który potem on zawłaszcza jako swój.

Gdy Kat stara się opanować lęki, niespodziewanie wpada na plan uratowania kawiarni.

Sheldon wykorzystuje okazję i zaprzyjaźnia się ze szkolnym łobuzem, żeby dokuczyć Georgiemu. Tymczasem Missy kradnie kosmetyki Babuni, by umalować się na zdjęcia do szkolnego albumu.

Sheldon i doktor Sturgis po raz pierwszy kłócą się ze sobą, kiedy doktor Sturgis zaznacza błędną odpowiedź w teście Sheldona. Mary przejmuje obowiązki pastora Jeffa, kiedy ten jest chory.

Sheldon odkrywa, że jego ulubiony chleb ma inny smak. Zdruzgotany chłopiec zaczyna kampanię na rzecz zaostrzenia przepisów dotyczących piekarni. Podczas wywiadu w telewizji używa jednak niefortunnego sformułowania.

Charlie wyrzuca wścibskiego brata z domu po tym, jak ten sugeruje Chelsea, by zmniejszyła sobie piersi. Alan zmuszony jest wycofać się do domu matki, która z miejsca zaczyna go rozpieszczać.

Data ślubu Charliego i Chelsea zostaje w końcu wyznaczona, co powoduje u przyszłego pana młodego przypływ stresu. Aby się zrelaksować, Charlie i Alan wychodzą się napić. Następnego ranka są przerażeni, gdy budzą się w jednym łóżku z obcą kobietą.

Chelsea zachęca piękną koleżankę ze studiów, aby zamieszkała z nią i Charliem, dopóki nie otrząśnie się po trudnym rozstaniu. Wkrótce wszyscy domownicy są w niej zakochani, a Charlie chce się jej pozbyć, by nie zdążyć zrobić niczego głupiego.

Monica przypadkiem spotyka Janice, która chce przyjść na jej ślub. Oburzony Ross dowiaduje się, że dział uczelnianej biblioteki, w którym znajduje się jego praca doktorska, to miejsce, gdzie studenci urządzają sobie randki.

W Święto Dziękczynienia przyjaciele odkrywają, że Phoebe w tajemnicy przed wszystkimi opiekuje się psem. Wychodzi także na jaw, że Chandler nie lubi psów. Tymczasem Ross, Chandler i Joey próbują wymienić wszystkie amerykańskie stany.

Monica robi cukierki dla sąsiadów i staje się bardzo lubiana, choć wkrótce produkcja łakoci ją przerasta. Tymczasem Rachel i Tag trzymają swój związek w tajemnicy przed kolegami z pracy, a Ross kupuje Phoebe rower i uczy ją na nim jeździć.

Ross chce opowiedzieć Benowi o święcie Chanuka, ale syn woli tradycję Świętego Mikołaja. Phoebe ma nadzieję, że Rachel z powrotem wprowadzi się do jej mieszkania, więc specjalnie próbuje ją wygonić z lokum Joeya.

Chandler i Rachel zajadają się sernikiem, który miał być dla sąsiadów. Dawny chłopak Phoebe wpada na jedną noc, ale Joey niemal rujnuje romans. Monica opracowuje plan zemsty podczas ślubu kuzynki.

Przyjaciele wychodzą na dach zobaczyć deszcz spadających gwiazd, co prowadzi do szeregu zdarzeń, przez które wszyscy spędzają bezsenną noc: Monica zasypia podczas seksu, Rachel kłóci się z Tagiem, a Ross i Joey zostają uwięzieni na dachu.

Sheldon, który jest wielkim fanem Alberta Einsteina, chce nauczyć się grać na skrzypcach. Tymczasem Mary ma zupełnie inne zmartwienie, ponieważ boi się, że jest w ciąży. Prosi Babunię i pastora Jeffa o radę.

Sheldon wprowadza się do dra Sturgisa na weekend, by sprawdzić, jak wygląda studenckie życie. Mary czuje się samotna i stara się spędzać więcej czasu z pozostałymi członkami rodziny.

Sheldon jest niezadowolony, gdy dowiaduje się, że fundusze szkolne są przeznaczane na sport zamiast na naukę. Chce to zmienić, dlatego decyduje się kandydować na przewodniczącego klasy.

Leonard czuje, że zabieganie o Penny to strata czasu, więc zgadza się na seks z Leslie, swoją koleżanką po fachu. Tymczasem Sheldon zadręcza się zmianą w swoim hamburgerowym rytuale.

Penny zaprasza Leonarda, Sheldona, Raja i Howarda na imprezę halloweenową, gdzie ich kostiumy wywołują skrajne reakcje gości. Podczas zabawy Rajowi udaje się spędzić kilka miłych chwil z nowo poznaną Cheryl.

Penny jest zmuszona spać na kanapie u Leonarda i Sheldona, gdy Howard uwodzi jej koleżankę i ląduje z nią w łóżku w jej własnym mieszkaniu. Tymczasem chłopakom brakuje czwartego gracza do gry \.

Podczas randki w ciemno, na którą wysyłają go rodzice, Raj ze zdumieniem odkrywa, że po paru drinkach całkiem nieźle radzi sobie z rozmawianiem z kobietami. Niestety jego partnerka jest bardziej zainteresowana Sheldonem.

Leonard i Sheldon kłócą się o to, czy przedstawić wyniki wspólnych badań z dziedziny fizyki na konferencji naukowej. Penny próbuje mediować między przyjaciółmi, ale jej interwencja tylko pogarsza sytuację.

Gdy Penny daje Leonardowi próbkę swojego talentu wokalnego, ten próbuje za wszelką cenę wymigać się od oglądania musicalu z jej udziałem. Powstała przy udziale Sheldona intryga rozrasta się do piramidalnych rozmiarów.

Rachel przypadkiem psuje ulubiony fotel Joeya, Rositę, ale Chandler podmienia go na swój, identyczny fotel. Pierwszym rozmówcą Phoebe w nowej pracy w telesprzedaży jest niedoszły samobójca. Ross i Monica jadą do swojego ojca, który chce sprzedać dom.

Pod wpływem trzydziestych urodzin Rachel, przyjaciele zaczynają wspominać swoje własne urodziny: Joey złościł się na Boga, Ross kupił samochód sportowy, a Monika upiła się i narobiła sobie wstydu na przyjęciu-niespodziance.

Postać Joey'a z opery mydlanej staje się coraz ważniejsza, ku niezadowoleniu głównej gwiazdy serialu. Phoebe i Rachel kłócą się, która z nich powinna zwrócić zagubiony telefon bardzo atrakcyjnemu mężczyźnie.

Chandler dowiaduje się, z kim Monika naprawdę chciała uprawiać seks w noc, gdy zostali oni kochankami. Ross jest wściekły, gdy okazuje się, że Rachel nauczyła Bena robić różne psikusy.

Rachel i Phoebe pomagają Monice znaleźć tanią suknię ślubną. Okazuje się, że sklep jest prawdziwym polem bitwy o okazje. Ross i Joey rywalizują o tę samą dziewczynę. Umawiają się, że to jej dadzą dokonać wyboru po jednej randce z każdym z nich.

Joey kradnie nie swoją nagrodę z gali oper mydlanych. Ross podnosi ocenę studentowi, który wyznaje, że się w nim zakochał i dlatego egzamin poszedł mu źle. Monika panikuje, gdy zdaje sobie sprawę, że ma być z Chandlerem do końca życia.

Chłopaki unikają chorego Sheldona jak ognia, więc do opieki nad nim zgłasza się na ochotniczkę Penny. Dziewczyna jeszcze nie wie, że przyszło jej mieć do czynienia z najgorszym pacjentem świata.

Sheldon jest chorobliwie zazdrosny, gdy razem z Leonardem poznaje Dennisa, 15-letniego geniusza z dziedziny fizyki. By pomóc przyjacielowi, chłopaki próbują odciągnąć uwagę Dennisa od jego badań naukowych.

Chłopaki wyrzucają zarozumiałego Sheldona z drużyny na zawody z dziedziny fizyki - Physics Bowl. Ku przerażeniu Sheldona, na jego miejsce przyjaciele przyjmują jego odwieczną nemezis, Leslie Winkle.

Leonard, Sheldon, Raj i Howard kupują wehikuł czasu, który służył za rekwizyt w filmie z lat 60. Zniesmaczona Penny mówi chłopakom, że ich obsesja na punkcie komiksów i starych gadżetów jest żałosna.

Leonard, Howard i Raj są pod wrażeniem uroku Missy, atrakcyjnej siostry bliźniaczki Sheldona. Leonard już knuje plan wyeliminowania rywali, ale Sheldon postanawia sam zdecydować, z kim będzie się spotykać jego siostra.

Penny dowiaduje się, że Leonard nie obchodzi urodzin, ale mimo to postanawia urządzić mu imprezę niespodziankę. Niestety Sheldon niweczy jej misterny plan podczas spełniania jednej ze swoich największych fantazji w sklepie z elektroniką.

Arkadiusz Pawłowski opowiada o kulturze wysokiej, a Tomasz Jachimek mówi o spotkaniu z akwizytorem.

Ola Petrus wylicza, co zabrała z biura na home office, a Arek \.

Pani Cartman udaje się na przyjęcie u pana Mackeya i zostawia swojego syna pod opieką Shelley Marsh. Ta druga zaprosiła swojego 22-letniego chłopaka, a Cartman służył jej jako niewolnik. Tymczasem jej kotka Kitty organizuje przyjęcie z innymi kotami.

Cartman w końcu pojmuje, dlaczego Heidi pomaga mu się dostać na Marsa. Chłopiec próbuje uniemożliwić uruchomienie programu Space X. Tymczasem Kyle i Ike łączą siły, by pokonać wspólnego wroga.

Protestujący uzbrojeni w pochodnie tiki i flagi konfederatów wychodzą na ulice miasteczka South Park. Do Randy'ego dociera, jak to jest być białym człowiekiem we współczesnym świecie.

Abishola odwiedza fabrykę skarpetek podczas strajku pielęgniarek. Bob chce zadbać o sukces firmy.

Bob i Abishola nie są zgodni w temacie tego, czy Dele jest gotowy prowadzić auto i postanawiają wziąć sprawy w swoje ręce. Christina dzieli się z Douglasem pomysłem zawodowym, który potem on zawłaszcza jako swój.

Gdy Kat stara się opanować lęki, niespodziewanie wpada na plan uratowania kawiarni.

Sheldon jest niezadowolony, gdy dowiaduje się, że fundusze szkolne są przeznaczane na sport zamiast na naukę. Chce to zmienić, dlatego decyduje się kandydować na przewodniczącego klasy.

Wszyscy zaczynają pozywać się nawzajem, gdy szkołę odwiedza molestowana seksualnie Panda.

Nowy Prezydent elekt odwiedza swoje rodzinne miasto. Chce się zemścić na obywatelach, którzy go upokorzyli. Tymczasem Cartman i Heidi odkrywają, że nie tylko oni chcą uciec na Marsa.

Cartman jest pewien, że Butters próbuje odbić mu dziewczynę. Kyle i Ike radzą sobie z rozgniewaną matką. Mieszkańcom South Park udaje się przekonać nowego prezydenta Stanów Zjednoczonych do zniszczenia Danii.

Cartman w końcu pojmuje, dlaczego Heidi pomaga mu się dostać na Marsa. Chłopiec próbuje uniemożliwić uruchomienie programu Space X. Tymczasem Kyle i Ike łączą siły, by pokonać wspólnego wroga.

Michał Pałubski wyjaśnia, dlaczego dziewczyny zabierają na podryw brzydszą koleżankę, Paulina Potocka opowiada o slow life i co się dzieje na jej fanpage'u, a Tomasz \.

Jakub Poczęty-Błażewicz zdradza rodzinne tajemnice i opowiada, dlaczego traktuje dom jak hotel. Karol Modzelewski opowiada o porządkach i mieszkaniu z dziewczyną, a Janek Wolańczyk zdradza, czy mimo jąkania się można poderwać dziewczynę.

Michał Leja opowiada, jak się zorientował, że jest nieplanowanym dzieckiem, Maciej Brudzewski zdaje relację z tego, w jaki sposób jego kariera nabrała tempa po pierwszej edycji Comedy Club, a Rafał Rutkowski mówi, jak pokonał lęk syna przed lataniem.

Tomasz Jachimek opowiada, jak nie radzi sobie z nowymi technologiami, Mieszko Minkiewicz wyjaśnia, dlaczego nie chce wziąć ślubu kościelnego, a Wiolka Walaszczyk zdradza, jak prawdziwa kobieta walczy z pokusami na zakupach.

Miłość Charliego do Chelsea zostaje wystawiona na próbę, gdy ta leży chora w łóżku. Przytłoczony nadmiarem obowiązków, mężczyzna rozważa różne opcje i walczy z przemożną ochotą dezercji.

Charlie zostaje przyłapany przez Chelsea na posiadaniu nagich zdjęć innych kobiet w telefonie. Mężczyzna przyłącza się do Alana, Herba oraz ich sąsiada podczas zakrapianej imprezy, na której wspominają swoje seksualne wyczyny.

Dla własnego bezpieczeństwa Charlie mówi Chelsea, że jego matka mieszka we Włoszech. W końcu nie udaje się uniknąć spotkania dziewczyny z Evelyn. Charlie jest przerażony, że kobiety dobrze się dogadują.

Dla własnego bezpieczeństwa Charlie mówi Chelsea, że jego matka mieszka we Włoszech. W końcu nie udaje się uniknąć spotkania dziewczyny z Evelyn. Charlie jest przerażony, że kobiety dobrze się dogadują.

Chelsea organizuje randkę w ciemno Alana ze swoją nową przyjaciółką o imieniu Rose, która wcześniej prześladowała Charliego. Ku jego zdziwieniu para od razu przypada sobie do gustu.

Chelsea organizuje randkę w ciemno Alana ze swoją nową przyjaciółką o imieniu Rose, która wcześniej prześladowała Charliego. Ku jego zdziwieniu para od razu przypada sobie do gustu.

Charlie niechętnie zgadza się, by Chelsea u niego zamieszkała. Rozpacza nad utraconymi przywilejami stanu kawalerskiego. Alan orientuje się, że zostało mu niewiele miejsca w domu brata.

Zazdrość Sheldona o Amy rujnuje przyjacielskie zawody paintballowe zorganizowane przez Penny i Leonarda, Raj przyłapuje Anu z byłym chłopakiem, a Stuart nie chce zamieszkać z Denise.

Dawny chłopak Penny, Zack, i jego żona chcą mieć dziecko. Kiedy Zack okazuje się niepłodny, proszą o pomoc Leonarda. Tymczasem Raj próbuje naprawić relację ze swoją byłą narzeczoną, Anu.

Sheldon i Amy są wniebowzięci, gdy dwaj fizycy z Chicago potwierdzają teorię superasymetrii, ale wkrotce okazuje się, że chcą oni pozbawić Amy nominacji do Nobla. Tymczasem Bernadette odnosi w pracy duży sukces, który zawdzięcza Penny.

Sheldon z rozkoszą pomaga Howardowi i Bernadette w zmaganiach z biurokracją, póki nie odkrywa, że łamią prawo. Teraz musi wybrać między umiłowaniem zasad a lojalnością wobec przyjaciół.

Penny robi wszystko, co w jej mocy, żeby Leonard porzucił plan zostania dawcą spermy dla jej byłego chłopaka. Howard, Bernadette, Anu i Raj zamieniają odwołany wieczór kawalerski Raja w nietypową przejażdżkę.

Kumple rywalizują o jedno wolne miejsce na ekskluzywnej rozgrywce \.

Kumple rywalizują o jedno wolne miejsce na ekskluzywnej rozgrywce \.

Podczas wyjazdu Penny i Bernadette na konwent, Howard jest zmuszony sam zająć się dziećmi. Tak się niefortunnie składa, że w tym samym czasie znalezisko w postaci książki o eksperymentach na dzieciach kieruje uwagę Sheldona na małych Wolowitzów.

Podczas gdy ich rywale, Pemberton i Campbell, chcą zaskarbić sobie sympatię tłumów podczas PR-owego touru po Ameryce, Amy i Sheldon próbują zdobyć poparcie trójki laureatów Nagrody Nobla: Kipa Thorne'a, George'a Smoota i Frances Arnold.

Presja po zdobyciu Nagrody Nobla prowadzi Amy do załamania nerwowego, a Howard i Raj próbują wrócić do starych, dobrych czasów, gdy Howard kupuje skuter podobny do tego, którego kiedyś był właścicielem.

Presja po zdobyciu Nagrody Nobla prowadzi Amy do załamania nerwowego, a Howard i Raj próbują wrócić do starych, dobrych czasów, gdy Howard kupuje skuter podobny do tego, którego kiedyś był właścicielem.

Raj obawia się, że nikt nie weźmie go już na poważnie po jego ostatniej publikacji naukowej dotyczącej życia pozaziemskiego. Penny zachęca Leonarda, by powalczył o przewodnictwo w projekcie z dziedziny fizyki.

Raj obawia się, że nikt nie weźmie go już na poważnie po jego ostatniej publikacji naukowej dotyczącej życia pozaziemskiego. Penny zachęca Leonarda, by powalczył o przewodnictwo w projekcie z dziedziny fizyki.

Do biura trafia nowa stażystka, wobec której Michał łamie wszelkie zasady prawidłowego zachowania w miejscu pracy. Dodatkowej porcji żenady dodaje kumpel Michała, seksista Tadek, zagrzewający Michała do walki o względy stażystki.

Kiedy Patrycja każe usunąć odkryty w zakątku biura Kropliczanki krucyfiks, załoga rozpoczyna spór o symbole religijne w miejscu pracy. Rolę arbitra bierze na siebie Michał, pewny swoich umiejętności jako rozjemcy, dyplomaty i lidera.

Michał, Patrycja i Sebastian wspólnie jadą do Warszawy, aby przedstawić zarządowi Kropliczanki plan przejścia z opakowań plastikowych na szklane. Tymczasem po biurze roznosi się news podany przez lokalną gazetę.

Gdy jedna z przyjaciółek umiera na raka, pozostałe trzy postanawiają radykalnie odmienić swoje życie. Amy chce być lepszą matką, Sarah rzuca zawód lekarki, a Jodie chce zaimponować swojemu trenerowi.

Po śmierci Coleen, Amy boi się, że będzie następna. Sarah jest szykanowana w nowej pracy.

Gruba Monica jest dziewicą, żona Rossa darzy sympatią swoją koleżankę z siłowni, Rachel niemal zdradza męża z gwiazdą serialu Joeyem, pracoholiczka Phoebe dostaje zawału serca, a Chandler angażuje się we flirt z Moniką.

Rachel i Phoebe chodzą na zajęcia z samoobrony, a Ross opowiada im o stanie umysłu zwanym \.

Ross zaczyna się umawiać ze swoją studentką, Elizabeth. Tymczasem w mieszkaniu Phoebe wybucha pożar i, na czas remontu, Phoebe wprowadza się do Joeya, a Rachel do Moniki i Chandlera.

Lodówka Joeya się psuje, więc ten wini za awarię przyjaciół i chce wyłudzić od nich pieniądze na naprawę. Tymczasem Rachel szuka partnera na bal dobroczynny, a nowa dziewczyna Rossa, Elizabeth, wyjeżdża na ferie, gdzie zamierza imprezować.

Joey stara się o rolę w serialu Mac and C.H.E.E.S.E, w którym ma mu towarzyszyć robot. Gdy Chandler nie przekazuje Joeyowi wiadomości o przesłuchaniu, ten śmiertelnie się na niego obraża.

Ross poznaje ojca Elizabeth, Paula, i bardzo chce mu zaimponować, co nie do końca mu się udaje. Tymczasem rola Joeya w serialu jest zagrożona, ponieważ twórca robota nie przepada za mężczyzną.

Ojciec Elizabeth zabrania Rossowi się z nią spotykać i grozi, że powiadomi uniwersytet o jego romansie ze studentką. Dziewczyny dowiadują się, że można wynająć muzeum na ceremonię ślubną. Z racji odległego terminu, postanawiają wpisać się na listę.

Phoebe pomaga Chandlerowi kupić pierścionek zaręczynowy dla Moniki. Okazuje się, że nie jest to takie łatwe zadanie. Tymczasem Rachel rozstaje się z Paulem, którego wrażliwość ją przerasta.

Chandler planuje oświadczyny, ale jego plany psuje były partner Moniki - Richard. Na dobroczynnej aukcji Joey omyłkowo kupuje łódź, za którą musi zaplacić. Ross zrywa z Elizabeth, gdy wychodzi na jaw, że nie jest zbyt dojrzała.

Chandler, by nie zdradzić, że chce się oświadczyć Monice, udaje, że nie jest zainteresowany małżeństwem. Rachel prosi Rossa, by ten ożenił się z nią, gdy skończy 40 lat i nadal będzie niezamężna. Ross udziela zaskakującej odpowiedzi.

Trwa wieczór oświadczyn Chandlera i wszyscy przygotowują się do wyjścia, by świętować to wydarzenie. Zazdrosna Rachel proponuje Rossowi niezobowiązującą noc. Monica przyłapuje ich na pocałunku i wścieka się, że Rachel chce przyćmić jej zaręczyny.

Joey znajduje w pokoju Rachel powieść erotyczną, Monica rozpoczyna planowanie ślubu, a Phoebe tymczasowo wprowadza się do Rossa. Tymczasem Chandler nie ma ochoty wydawać swoich oszczędności na wystawne wesele.

Przyjaciele rozmyślają, co kupić Monice i Chandlerowi w prezencie z okazji zaręczyn. Monica prosi Phoebe o przepis jej babci na domowe ciasteczka, ale spotyka ją wielkie rozczarowanie. Tymczasem Rachel uczy Joeya żeglować.

Kiedy śmierć wujka Patrycji otwiera możliwość awansu i wyjazdu do Warszawy, Michał i Patrycja stają się rywalami o nową posadę. Tymczasem nowa zastępczyni Gosi, Marzena, zaprasza pracowników Kropliczanki na parapetówkę.

Pracownicy Kropliczanki przechodzą zewnętrzne szkolenie BHP, a Patrycja dostaje w końcu własne biuro. Tymczasem Adam pomaga Patrycji wymyślić nagrodę w konkursie Kropliczanki, co nie podoba się Asi.

Pracownicy Kropliczanki przechodzą zewnętrzne szkolenie BHP, a Patrycja dostaje w końcu własne biuro. Tymczasem Adam pomaga Patrycji wymyślić nagrodę w konkursie Kropliczanki, co nie podoba się Asi.

Gdy Sebastian zostaje przyłapany na oglądaniu pornografii, Michał przystępuje do akcji wychowania seksualnego. Tymczasem Patrycja potrzebuje referencji od Michała, a Darek prowadzi śledztwo w sprawie zaginionych pieniędzy.

Tata Kyle'a z powodzeniem ukrywa swoje trollowe alter ego i jego trollowanie zaczyna mieć globalny zasięg. Stan, Kyle i Kenny postanawiają pokonać Cartmana, którego uważają za internetowego trolla.

Gerald, zachwycony uwagą, jaką poświęcają mu media, trolluje wszystko i wszystkich. Zniknięcie Cartmana z Twittera skutkuje śledztwem policyjnym, Skankhunt42 kontynuuje swój plan, a pan Garrison idzie łeb w łeb z Hillary Clinton.

Chłopcy jednoczą siły, aby walczyć o swoje prawa. Kyle próbuje położyć kres kłótni między chłopcami i dziewczętami. W międzyczasie Gerald odczuwa presję trollowania i poznaje zaskakujących przyjaciół.

Mega palant chce się wykręcić z wyścigu o fotel prezydenta. Trolle jednoczą się, by pokrzyżować plany Duńczyków. Cartman i Heidi zachęcają uczniów szkoły do trzymania się razem, gdy pan Garrison ściąga na siebie gniew swoich zwolenników.

Wiolka Walaszczyk wyjawa, dlaczego przed świętami wydaje więcej, niż zarabia, a Magda Kubicka tłumaczy, dlaczego nie gra na weselach. Z kolei Ewa Błachnio opowiada o żonie idealnej.

W tym odcinku Magda Kubicka opowie o tradycjach i świętach u rodziców jej chłopaka, Damiana Viking Usewicz wyjaśni czemu grozi mu sądowy zakaz żartowania z żony, a Rafał Rutkowski odpowie na pytanie, dlaczego lubi oglądać wiadomości.

Arek \.

Prowadzący zaprasza przed mikrofony amatorów i profesjonalistów z polskiej sceny stand-upowej, którzy starają się rozśmieszyć widzów do łez. W programie pojawiają się nie tylko klasyczne stand-upy, ale i skecze.

W związku z pandemią koronawirusa Ewa Błachnio wyjawia, z jakich powodów brakuje jej siłowni, Damian Usewicz opowiada, na czym zna się najlepiej, a Jacek Stramik zdradza, za czym najbardziej tęskni.

Sheldon i Amy z niecierpliwością czekają na telefon, który może przynieść bardzo ważne wieści od Komitetu Noblowskiego, Penny i Leonard próbują dochować tajemnicy, a Bernadett i Howard po raz pierwszy zostawiają swoje dzieci same.

Abishola i Kemi knują plan powstrzymania flirtu Ebun z nowym pastorem. Goodwin odchodzi z MaxDot.

Bob rozważa swoją przyszłość w MaxDot, podczas gdy Abishola kwestionuje chaotyczne działania Boba.

Bob robi sobie przerwę od pracy i postanawia kupić łódź. W MaxDot pojawia się reporter.

Christina, skłócona z rodziną od odejścia z MaxDot, zwraca się do Abisholi. Bob i wuj jadą na ryby.

Bob pozwala Dele na nową fryzurę, co wywołuje kłótnię. Dottie ma kłopoty z nowymi menedżerami.

Alan i Chelsea zbliżyli się do siebie i spędzają ze sobą dużo czasu. Charlie zdaje sobie sprawę, że może obrócić to na swoją korzyść. Może robić to, co mu się podoba, podczas gdy Alan dotrzymuje towarzystwa Chelsea.

Charlie zaczyna kwestionować swoje uczucia do Chelsea po tym, jak dowiaduje się, że Mia znów jest w mieście. Judith zaczyna rodzić, więc Charlie, Alan i Herb jadą z nią do szpitala.

Charlie jest zmuszony wybrać pomiędzy swoją narzeczoną, Chelsea, a dawną sympatią, Mią.

Chelsea próbuje przekonać Charliego, żeby pozwolił się wprowadzić dziewczynie Alana, Melissie. Wkrótce dziewczyny zaczynają rządzić. Charlie żałuje swojej decyzji, gdy dostrzega, że jego kawalerskie mieszkanie zostało opanowane przez kobiety.

Chelsea próbuje przekonać Charliego, żeby pozwolił się wprowadzić dziewczynie Alana, Melissie. Wkrótce dziewczyny zaczynają rządzić. Charlie żałuje swojej decyzji, gdy dostrzega, że jego kawalerskie mieszkanie zostało opanowane przez kobiety.

Alan musi stać się opiekunką do dzieci i zająć się dzieckiem Judith i jej pijanej matki, Leonore. Z kolei Charlie jest szantażowany przez Jake'a niezwykle kompromitującymi zdjęciami.

Leonard chce zrobić wrażenie na Penny, więc oferuje się, że odbierze dla niej przesyłkę. Kiedy razem z Sheldonem przychodzą do jej zabałaganionego mieszkania, Sheldon daje się ponieść swojej kompulsywno-obsesyjnej naturze.

Leonard jest załamany, gdy dowiaduje się, że Penny spotyka się z innym mężczyzną. Za namową kolegów zbiera się jednak na odwagę, by zaprosić na randkę inną kobietę - Leslie Winkle, koleżankę po fachu.

Zwolnienie z pracy staje się dla Sheldona szansą, by przekonać się, że istnieje życie poza fizyką, ale trudno mu odnaleźć się w nowej sytuacji. Gdy sytuacja wymyka się spod kontroli, Leonard wzywa na pomoc matkę przyjaciela, Mary.

Zwolnienie z pracy staje się dla Sheldona szansą, by przekonać się, że istnieje życie poza fizyką, ale trudno mu odnaleźć się w nowej sytuacji. Gdy sytuacja wymyka się spod kontroli, Leonard wzywa na pomoc matkę przyjaciela, Mary.

Leonard czuje, że zabieganie o Penny to strata czasu, więc zgadza się na seks z Leslie, swoją koleżanką po fachu. Tymczasem Sheldon zadręcza się zmianą w swoim hamburgerowym rytuale.

Penny zaprasza Leonarda, Sheldona, Raja i Howarda na imprezę halloweenową, gdzie ich kostiumy wywołują skrajne reakcje gości. Podczas zabawy Rajowi udaje się spędzić kilka miłych chwil z nowo poznaną Cheryl.

Penny zaprasza Leonarda, Sheldona, Raja i Howarda na imprezę halloweenową, gdzie ich kostiumy wywołują skrajne reakcje gości. Podczas zabawy Rajowi udaje się spędzić kilka miłych chwil z nowo poznaną Cheryl.

Penny jest zmuszona spać na kanapie u Leonarda i Sheldona, gdy Howard uwodzi jej koleżankę i ląduje z nią w łóżku w jej własnym mieszkaniu. Tymczasem chłopakom brakuje czwartego gracza do gry \.

Podczas randki w ciemno, na którą wysyłają go rodzice, Raj ze zdumieniem odkrywa, że po paru drinkach całkiem nieźle radzi sobie z rozmawianiem z kobietami. Niestety jego partnerka jest bardziej zainteresowana Sheldonem.

Podczas randki w ciemno, na którą wysyłają go rodzice, Raj ze zdumieniem odkrywa, że po paru drinkach całkiem nieźle radzi sobie z rozmawianiem z kobietami. Niestety jego partnerka jest bardziej zainteresowana Sheldonem.

Leonard i Sheldon kłócą się o to, czy przedstawić wyniki wspólnych badań z dziedziny fizyki na konferencji naukowej. Penny próbuje mediować między przyjaciółmi, ale jej interwencja tylko pogarsza sytuację.

Leonard i Sheldon kłócą się o to, czy przedstawić wyniki wspólnych badań z dziedziny fizyki na konferencji naukowej. Penny próbuje mediować między przyjaciółmi, ale jej interwencja tylko pogarsza sytuację.

Gdy Penny daje Leonardowi próbkę swojego talentu wokalnego, ten próbuje za wszelką cenę wymigać się od oglądania musicalu z jej udziałem. Powstała przy udziale Sheldona intryga rozrasta się do piramidalnych rozmiarów.

Gdy Penny daje Leonardowi próbkę swojego talentu wokalnego, ten próbuje za wszelką cenę wymigać się od oglądania musicalu z jej udziałem. Powstała przy udziale Sheldona intryga rozrasta się do piramidalnych rozmiarów.

Chłopaki unikają chorego Sheldona jak ognia, więc do opieki nad nim zgłasza się na ochotniczkę Penny. Dziewczyna jeszcze nie wie, że przyszło jej mieć do czynienia z najgorszym pacjentem świata.

Kiedy śmierć wujka Patrycji otwiera możliwość awansu i wyjazdu do Warszawy, Michał i Patrycja stają się rywalami o nową posadę. Tymczasem nowa zastępczyni Gosi, Marzena, zaprasza pracowników Kropliczanki na parapetówkę.

Pracownicy Kropliczanki przechodzą zewnętrzne szkolenie BHP, a Patrycja dostaje w końcu własne biuro. Tymczasem Adam pomaga Patrycji wymyślić nagrodę w konkursie Kropliczanki, co nie podoba się Asi.

Gdy Sebastian zostaje przyłapany na oglądaniu pornografii, Michał przystępuje do akcji wychowania seksualnego. Tymczasem Patrycja potrzebuje referencji od Michała, a Darek prowadzi śledztwo w sprawie zaginionych pieniędzy.

Sarah wyciąga Amy i Jodie na swoją złodziejską misję. Amy stara się wzniecić w sobie radość z macierzyństwa. Jodie wpada w panikę, kiedy Matt nie odpowiada na jej pikantnego smsa.

Sarah postanawia wrócić do randkowania. Prosi Amy i Jodie, by sprawdziły dla niej kobietę z apki randkowej. Amy stara się nie panikować, gdy przekonuje się, że Luke odstaje od innych dzieci w szkole.

Joey i Ross zasypiają razem podczas oglądania filmu i uznają, że to najlepsza drzemka w ich życiu. Tymczasem Monika dowiaduje się, że Chandler w przeszłości zerwał z dziewczyną, kiedy przytyła i przekonuje go, by ją odnalazł i przeprosił.

Monica przypadkiem spotyka Janice, która chce przyjść na jej ślub. Oburzony Ross dowiaduje się, że dział uczelnianej biblioteki, w którym znajduje się jego praca doktorska, to miejsce, gdzie studenci urządzają sobie randki.

W Święto Dziękczynienia przyjaciele odkrywają, że Phoebe w tajemnicy przed wszystkimi opiekuje się psem. Wychodzi także na jaw, że Chandler nie lubi psów. Tymczasem Ross, Chandler i Joey próbują wymienić wszystkie amerykańskie stany.

Monica robi cukierki dla sąsiadów i staje się bardzo lubiana, choć wkrótce produkcja łakoci ją przerasta. Tymczasem Rachel i Tag trzymają swój związek w tajemnicy przed kolegami z pracy, a Ross kupuje Phoebe rower i uczy ją na nim jeździć.

Ross chce opowiedzieć Benowi o święcie Chanuka, ale syn woli tradycję Świętego Mikołaja. Phoebe ma nadzieję, że Rachel z powrotem wprowadzi się do jej mieszkania, więc specjalnie próbuje ją wygonić z lokum Joeya.

Chandler i Rachel zajadają się sernikiem, który miał być dla sąsiadów. Dawny chłopak Phoebe wpada na jedną noc, ale Joey niemal rujnuje romans. Monica opracowuje plan zemsty podczas ślubu kuzynki.

Przyjaciele wychodzą na dach zobaczyć deszcz spadających gwiazd, co prowadzi do szeregu zdarzeń, przez które wszyscy spędzają bezsenną noc: Monica zasypia podczas seksu, Rachel kłóci się z Tagiem, a Ross i Joey zostają uwięzieni na dachu.

Rachel przypadkiem psuje ulubiony fotel Joeya, Rositę, ale Chandler podmienia go na swój, identyczny fotel. Pierwszym rozmówcą Phoebe w nowej pracy w telesprzedaży jest niedoszły samobójca. Ross i Monica jadą do swojego ojca, który chce sprzedać dom.

Pod wpływem trzydziestych urodzin Rachel, przyjaciele zaczynają wspominać swoje własne urodziny: Joey złościł się na Boga, Ross kupił samochód sportowy, a Monika upiła się i narobiła sobie wstydu na przyjęciu-niespodziance.

Postać Joey'a z opery mydlanej staje się coraz ważniejsza, ku niezadowoleniu głównej gwiazdy serialu. Phoebe i Rachel kłócą się, która z nich powinna zwrócić zagubiony telefon bardzo atrakcyjnemu mężczyźnie.

Chandler dowiaduje się, z kim Monika naprawdę chciała uprawiać seks w noc, gdy zostali oni kochankami. Ross jest wściekły, gdy okazuje się, że Rachel nauczyła Bena robić różne psikusy.

Rachel i Phoebe pomagają Monice znaleźć tanią suknię ślubną. Okazuje się, że sklep jest prawdziwym polem bitwy o okazje. Ross i Joey rywalizują o tę samą dziewczynę. Umawiają się, że to jej dadzą dokonać wyboru po jednej randce z każdym z nich.

Joey kradnie nie swoją nagrodę z gali oper mydlanych. Ross podnosi ocenę studentowi, który wyznaje, że się w nim zakochał i dlatego egzamin poszedł mu źle. Monika panikuje, gdy zdaje sobie sprawę, że ma być z Chandlerem do końca życia.

Kiedy biuro Kropliczanki odwiedzają dzieci z lokalnego domu dziecka, wychowawczyni niespodziewanie znika. W następstwie Michał i Patrycja niechcący stają się opiekunami. Tymczasem Adam otrzymuje tajemniczą paczkę.

Biuro Kropliczanki odwiedza brat Patrycji, aby zweryfikować kandydatów na stanowisko w Warszawie. Tymczasem skacowany Michał postanawia zorganizować interwencję dla lubiącej alkohol Bożenki.

Michał organizuje akcję anonimowego zbierania pożegnalnych komplementów dla siebie samego. Tymczasem Patrycja i Darek udają się do Warszawy, aby prowadzić negocjacje z programistami aplikacji Kropliczanki.

Mieszkańcy South Park są w szoku, ponieważ kandydat na prezydenta, pan Garrison, faktycznie pokonał Hillary Clinton. Gerald staje twarzą w twarz z Łowcą Trolli. Bill Clinton i Bill Cosby prowadzą wykłady w szkole.

Nowy Prezydent elekt odwiedza swoje rodzinne miasto. Chce się zemścić na obywatelach, którzy go upokorzyli. Tymczasem Cartman i Heidi odkrywają, że nie tylko oni chcą uciec na Marsa.

Dariusz Gadowski opowiada, których swoich znajomych nie lubi, Ola Petrus decyduje się na wspominki z castingów telewizyjnych, a Rafał Rutkowski zdradza, jaka sytuacja podczas pandemii panuje na planach filmowych.

Karol Kopeć chwali się, że udało mu się wziąć ślub, a nowy stand-uper w Comedy Club, Andrii Voronoi, opowiada o smaku barszczu ukraińskiego w Polsce. Wiolka Walaszczyk zaś wyjaśnia, dlaczego dostała robotę.

Magda Kubicka opowiada o swojej przygodzie w polskich pociągach, a Cezary Ponttefski analizuje sens ulubionej reklamy telewizyjnej. Michał Pałubski opowiada natomiast o swoich zwierzątkach.

Arkadiusz Pawłowski opowiada o kulturze wysokiej, a Tomasz Jachimek mówi o spotkaniu z akwizytorem.

Ola Petrus wylicza, co zabrała z biura na home office, a Arek \.

Sheldon, Amy, Leonard, Penny, Howard i Bernadette wyruszają w ostatnią wspólną podróż. Pod nieobecność Wolowitzów ich dziećmi opiekują się Stuart i Denise, a Rajowi brakuje towarzystwa Cynamona, ale poznaje nowego przyjaciela.

Abishola jest zachwycona, gdy Bob wraca do pracy i wyrusza w pilną trasę z Goodwinem.

Abishola szuka wsparcia u Glorii i Kemi po tym, jak Bob zaciąga kredyt pod zastaw domu na rozwój swojej firmy. Kemi martwi się, że w jej związku z Chukwuemeką brakuje dawnej iskry.

Bob zatrudnia Tunde do renowacji fabryki. Abishola pociesza Ebunoluwę, kiedy dostaje złe wieści.

Abishola odwiedza fabrykę skarpetek podczas strajku pielęgniarek. Bob chce zadbać o sukces firmy.

Bob i Abishola nie są zgodni w temacie tego, czy Dele jest gotowy prowadzić auto i postanawiają wziąć sprawy w swoje ręce. Christina dzieli się z Douglasem pomysłem zawodowym, który potem on zawłaszcza jako swój.

Bob powiadamia wieloletniego przyjaciela i współpracownika MaxDot, że rezygnuje z jego usług.

Bob szykuje się na dzień dostawy w fabryce skarpetek i ma kłopot, by postawić się przemądrzałej rodzinie. Abishola nie poznaje Kemi, gdy w odwiedziny przyjeżdża jej syn, wzięty prawnik.

Sheldon, który jest wielkim fanem Alberta Einsteina, chce nauczyć się grać na skrzypcach. Tymczasem Mary ma zupełnie inne zmartwienie, ponieważ boi się, że jest w ciąży. Prosi Babunię i pastora Jeffa o radę.

Sheldon wprowadza się do dra Sturgisa na weekend, by sprawdzić, jak wygląda studenckie życie. Mary czuje się samotna i stara się spędzać więcej czasu z pozostałymi członkami rodziny.

Sheldon jest niezadowolony, gdy dowiaduje się, że fundusze szkolne są przeznaczane na sport zamiast na naukę. Chce to zmienić, dlatego decyduje się kandydować na przewodniczącego klasy.

Charlie jest zdruzgotany, gdy dowiaduje się, że nie zaspokaja Chelsea. Alan nie ma zamiaru wydawać fortuny, by poradzić sobie z łysieniem, więc próbuje dokonać tego niewielkim nakładem finansowym.

Chelsea namawia Charliego na wzięcie lekcji tańca, by nie musiała się za niego wstydzić podczas ślubu. Gdy ten proponuje jej podpisanie umowy majątkowej, ze zdumieniem odkrywa, że Chelsea nie była wobec niego szczera w sprawie byłych narzeczonych.

Wbrew ostrzeżeniom Alana Charlie postanawia nauczyć Jake'a sztuki niewierności, gdy jego dziewczyna wyjeżdża na święta. Zachęca chłopca, by pod jej nieobecność umówił się z piękną dziewczyną, którą spotkał niedawno na plaży.

Jake pisze romantyczne piosenki, aby zaimponować swojej byłej dziewczynie. Charlie próbuje go przekonać, żeby przeprosił ją osobiście. Herb i Alan próbują utrzymać w sekrecie swój związek przed czujnym okiem Judith.

Rachel przypadkiem psuje ulubiony fotel Joeya, Rositę, ale Chandler podmienia go na swój, identyczny fotel. Pierwszym rozmówcą Phoebe w nowej pracy w telesprzedaży jest niedoszły samobójca. Ross i Monica jadą do swojego ojca, który chce sprzedać dom.

Pod wpływem trzydziestych urodzin Rachel, przyjaciele zaczynają wspominać swoje własne urodziny: Joey złościł się na Boga, Ross kupił samochód sportowy, a Monika upiła się i narobiła sobie wstydu na przyjęciu-niespodziance.

Postać Joey'a z opery mydlanej staje się coraz ważniejsza, ku niezadowoleniu głównej gwiazdy serialu. Phoebe i Rachel kłócą się, która z nich powinna zwrócić zagubiony telefon bardzo atrakcyjnemu mężczyźnie.

Chandler dowiaduje się, z kim Monika naprawdę chciała uprawiać seks w noc, gdy zostali oni kochankami. Ross jest wściekły, gdy okazuje się, że Rachel nauczyła Bena robić różne psikusy.

Rachel i Phoebe pomagają Monice znaleźć tanią suknię ślubną. Okazuje się, że sklep jest prawdziwym polem bitwy o okazje. Ross i Joey rywalizują o tę samą dziewczynę. Umawiają się, że to jej dadzą dokonać wyboru po jednej randce z każdym z nich.

Joey kradnie nie swoją nagrodę z gali oper mydlanych. Ross podnosi ocenę studentowi, który wyznaje, że się w nim zakochał i dlatego egzamin poszedł mu źle. Monika panikuje, gdy zdaje sobie sprawę, że ma być z Chandlerem do końca życia.

Veronica wprowadza się na kilka dni do rodziny Cooperów. Georgie chce wykorzystać okazję, żeby zbliżyć się do dziewczyny. Tymczasem Babunia i dr Sturgis obchodzą pierwszą rocznicę znajomości.

Cooperowie starają się pocieszyć pastora Jeffa, który przechodzi kryzys małżeński. Tymczasem Mary zabiera Sheldona do pracy na jeden dzień. Chłopiec wymusza datki od członków kościoła.

Sheldon zaprasza szkolnych kolegów na przyjęcie z okazji ogłoszenia listy laureatów Nagrody Nobla. Tymczasem Babunia dowiaduje się więcej o przeszłości doktora Sturgisa, a Georgie marzy o kablówce.

Chłopaki unikają chorego Sheldona jak ognia, więc do opieki nad nim zgłasza się na ochotniczkę Penny. Dziewczyna jeszcze nie wie, że przyszło jej mieć do czynienia z najgorszym pacjentem świata.

Sheldon jest chorobliwie zazdrosny, gdy razem z Leonardem poznaje Dennisa, 15-letniego geniusza z dziedziny fizyki. By pomóc przyjacielowi, chłopaki próbują odciągnąć uwagę Dennisa od jego badań naukowych.

Chłopaki wyrzucają zarozumiałego Sheldona z drużyny na zawody z dziedziny fizyki - Physics Bowl. Ku przerażeniu Sheldona, na jego miejsce przyjaciele przyjmują jego odwieczną nemezis, Leslie Winkle.

Leonard, Sheldon, Raj i Howard kupują wehikuł czasu, który służył za rekwizyt w filmie z lat 60. Zniesmaczona Penny mówi chłopakom, że ich obsesja na punkcie komiksów i starych gadżetów jest żałosna.

Leonard, Howard i Raj są pod wrażeniem uroku Missy, atrakcyjnej siostry bliźniaczki Sheldona. Leonard już knuje plan wyeliminowania rywali, ale Sheldon postanawia sam zdecydować, z kim będzie się spotykać jego siostra.

Penny dowiaduje się, że Leonard nie obchodzi urodzin, ale mimo to postanawia urządzić mu imprezę niespodziankę. Niestety Sheldon niweczy jej misterny plan podczas spełniania jednej ze swoich największych fantazji w sklepie z elektroniką.

Joey bierze udział w castingu do filmu, w którym miałby zagrać nagie sceny. Rachel i Phoebe w pośpiechu przygotowują wieczór panieński dla Moniki. Pojawienie się pięknej kuzynki Rossa wprowadza zamieszanie w jego życiu.

Chandler, chcąc błyszczeć na ślubie, wybiera garnitur Pierce'a Brosnana. Przebija go jednak Ross, który chce założyć garnitur Vala Kilmera z roli Batmana. Rachel spotyka Melissę, koleżankę ze studiów, z którą kiedyś całowała się po pijanemu.

Monica i Chandler przygotowują swoje przysięgi, ale oboje nie mają pojęcia, co w nich napisać. Chandler spotyka się z chłopakami, a Monica z dziewczynami, by powspominać i poszukać inspiracji. Obie grupy są zadowolone z efektów.

Monica przekonuje Chandlera, żeby skonfrontował się ze swoim ojcem. Gdy wspólnie jadą się z nim spotkać, okazuje się, że jest on transwestytą. Rachel i Ross jadą przejechać się nowym Porsche Moniki. Oboje zostają zatrzymani przez policję.

Joey otrzymuje rolę w filmie wojennym, gdzie gra ze znanym aktorem, Chandler wpada w panikę z powodu zbliżającego się ślubu i ucieka, Phoebe znajduje test ciążowy w łazience Moniki.

Ross szuka Chandlera, który spanikował przed ślubem, a Rachel próbuje opóźnić przygotowania Moniki do ceremonii. Tymczasem Joey doświadcza niespodziewanych trudności na planie i boi się, że nie zdąży udzielić przyjaciołom ślubu.

Kiedy Penny zrywa z chłopakiem, Leonard w końcu zbiera się na odwagę, by zaprosić ją na randkę. Gdy dziewczyna się zgadza, oboje zasięgają rady Sheldona, obawiając się, czy ta sytuacja nie wpłynie negatywnie na ich przyjaźń.

Po nieudanej pierwszej randce z Leonardem Penny znajduje w Sheldonie niechętnego powiernika. W efekcie Sheldon musi dochować wstydliwej tajemnicy, która stoi na drodze rozwijającego się romansu dwójki jego przyjaciół.

Penny i Leonard na wyścigi próbują udowodnić sobie nawzajem, że już otrząsnęli się z rozstania. Gdy Leonard spotyka Penny z przystojnym facetem, sam szybko wdaje się w przypadkowy związek z odwiecznym wrogiem Sheldona, Leslie Winkle.

Sheldon nieświadomie tworzy potwora, gdy otwiera przed Penny ekscytujący świat gier online. Dziewczyna wkrótce uzależnia się od gry osadzonej w świecie \.

Ego Raja puchnie do niebotycznych rozmiarów, gdy ten trafia na prestiżową listę magazynu \.

Gdy Leonard nie może jak zwykle podwieźć Sheldona do pracy i z powrotem do domu, przyjaciele organizują interwencję, której celem jest zmuszenie Sheldona do pokonania strachu przed prowadzeniem samochodu.

Karol Kopiec opowiada o tym, jaką miał przygodę z kuropatwą. Marlena Mysza przyznaje, że wprost uwielbia procenty. Jacek Stramik zdradza, dlaczego rodzina stanowi dla niego grząski temat.

Prowadzący zaprasza przed mikrofony amatorów i profesjonalistów z polskiej sceny stand-upowej, którzy starają się rozśmieszyć widzów do łez. W programie pojawiają się nie tylko klasyczne stand-upy, ale i skecze.

Serial opowiada o przygodach czterech chłopców: Stana (typowego czwartoklasisty), Kyle'a (Żyda), Cartmana (rasisty i psychopaty) i Kenny'ego (pochodzącego z biednej rodziny), którzy mieszkają w fikcyjnym miasteczku South Park w Górach Skalistych.

Tym razem Korea Północna bierze na celownik miasteczko South Park. Tweek straszy cały świat ryzykiem wybuchu bomby atomowej. Tymczasem rozwścieczony Cartman zaczyna czuć się ignorowany.

Między białym człowiekiem a Indianinem powstaje niezaprzeczalna więź. Tymczasem nadchodzi Dzień Kolumba i Randy jest naprawdę zdenerwowany, gdy chłopcy zaczynają kwestionować jego motywy.

Bob powiadamia wieloletniego przyjaciela i współpracownika MaxDot, że rezygnuje z jego usług.

Bob szykuje się na dzień dostawy w fabryce skarpetek i ma kłopot, by postawić się przemądrzałej rodzinie. Abishola nie poznaje Kemi, gdy w odwiedziny przyjeżdża jej syn, wzięty prawnik.

Sheldon, który jest wielkim fanem Alberta Einsteina, chce nauczyć się grać na skrzypcach. Tymczasem Mary ma zupełnie inne zmartwienie, ponieważ boi się, że jest w ciąży. Prosi Babunię i pastora Jeffa o radę.

Sheldon wprowadza się do dra Sturgisa na weekend, by sprawdzić, jak wygląda studenckie życie. Mary czuje się samotna i stara się spędzać więcej czasu z pozostałymi członkami rodziny.

Pani Cartman udaje się na przyjęcie u pana Mackeya i zostawia swojego syna pod opieką Shelley Marsh. Ta druga zaprosiła swojego 22-letniego chłopaka, a Cartman służył jej jako niewolnik. Tymczasem jej kotka Kitty organizuje przyjęcie z innymi kotami.

Cartman w końcu pojmuje, dlaczego Heidi pomaga mu się dostać na Marsa. Chłopiec próbuje uniemożliwić uruchomienie programu Space X. Tymczasem Kyle i Ike łączą siły, by pokonać wspólnego wroga.

Protestujący uzbrojeni w pochodnie tiki i flagi konfederatów wychodzą na ulice miasteczka South Park. Do Randy'ego dociera, jak to jest być białym człowiekiem we współczesnym świecie.

Tym razem Korea Północna bierze na celownik miasteczko South Park. Tweek straszy cały świat ryzykiem wybuchu bomby atomowej. Tymczasem rozwścieczony Cartman zaczyna czuć się ignorowany.

Karol Kopiec opowiada o tym, jaką miał przygodę z kuropatwą. Marlena Mysza przyznaje, że wprost uwielbia procenty. Jacek Stramik zdradza, dlaczego rodzina stanowi dla niego grząski temat.

Prowadzący zaprasza przed mikrofony amatorów i profesjonalistów z polskiej sceny stand-upowej, którzy starają się rozśmieszyć widzów do łez. W programie pojawiają się nie tylko klasyczne stand-upy, ale i skecze.

Cezary Ponteffski opowiada o swoich przygodach w toaletach publicznych, Paulina Potocka wyjawia, co zmieniło się w jej życiu, gdy skończyła 30 lat, a Karol Modzelewski tłumaczy, jak to jest występować w więzieniu dla kobiet.

Tomek Biskup opowiada o swoich ulubionych serialach, Waldek Nowak zdradza, ile ma lat i jak to było na świecie przed powstaniem Internetu, a Jakub Poczęty-Błażewicz opowiada o 500 plus, relacjach z ojczymem i grach komputerowych.

Abishola odracza podejście do testu medycznego, zaskakując wszystkich, również samą siebie. Christina staje przed nową szansą zawodową, która może oznaczać kłopoty dla Kofo i MaxDot.

Bob i Abishola starają się znaleźć chociaż moment w swym napiętym grafiku, aby móc spędzić wspólnie czas. Kofo ma problem, gdy przywódcze metody Goodwina doprowadzają go do szaleństwa.

Veronica wprowadza się na kilka dni do rodziny Cooperów. Georgie chce wykorzystać okazję, żeby zbliżyć się do dziewczyny. Tymczasem Babunia i dr Sturgis obchodzą pierwszą rocznicę znajomości.

Cooperowie starają się pocieszyć pastora Jeffa, który przechodzi kryzys małżeński. Tymczasem Mary zabiera Sheldona do pracy na jeden dzień. Chłopiec wymusza datki od członków kościoła.

Sheldon zaprasza szkolnych kolegów na przyjęcie z okazji ogłoszenia listy laureatów Nagrody Nobla. Tymczasem Babunia dowiaduje się więcej o przeszłości doktora Sturgisa, a Georgie marzy o kablówce.

Po kolejnej wspólnie spędzonej nocy Chelsea proponuje Charliemu wyjazd do jej rodziców. Aby tego uniknąć, Charlie postanawia zrobić sobie kolonoskopię. Jednak gdy wraca do domu z kliniki, zastaje ich w swoim salonie.

Alan trafia do aresztu, ponieważ awanturował się w barze. Charlie zaczyna się obawiać, że Chelsea może być zainteresowana prawnikiem, który ma poprowadzić sprawę brata Charliego, Alana.

Zazdrość Charliego o Brada irytuje Chelsea i zczyna powoli rujnować ich związek. Dziewczyna daje jasno do zrozumienia, że nie jest z tego zadowolona. Charlie postanawia zrobić wszystko, aby Chelsea myślała, że jest mężczyzną, na jakiego zasługuje.

Charlie jest zrozpaczony po tym, jak Chelsea z nim zerwała. Postanawia odreagować i jedzie do Las Vegas, jednak z wycieczki nie wraca sam. Charlie spędza też trochę czasu z ojcem Chelsea, Tomem, i jego nowym chłopakiem.

Joey bierze udział w castingu do filmu, w którym miałby zagrać nagie sceny. Rachel i Phoebe w pośpiechu przygotowują wieczór panieński dla Moniki. Pojawienie się pięknej kuzynki Rossa wprowadza zamieszanie w jego życiu.

Chandler, chcąc błyszczeć na ślubie, wybiera garnitur Pierce'a Brosnana. Przebija go jednak Ross, który chce założyć garnitur Vala Kilmera z roli Batmana. Rachel spotyka Melissę, koleżankę ze studiów, z którą kiedyś całowała się po pijanemu.

Monica i Chandler przygotowują swoje przysięgi, ale oboje nie mają pojęcia, co w nich napisać. Chandler spotyka się z chłopakami, a Monica z dziewczynami, by powspominać i poszukać inspiracji. Obie grupy są zadowolone z efektów.

Monica przekonuje Chandlera, żeby skonfrontował się ze swoim ojcem. Gdy wspólnie jadą się z nim spotkać, okazuje się, że jest on transwestytą. Rachel i Ross jadą przejechać się nowym Porsche Moniki. Oboje zostają zatrzymani przez policję.

Joey otrzymuje rolę w filmie wojennym, gdzie gra ze znanym aktorem, Chandler wpada w panikę z powodu zbliżającego się ślubu i ucieka, Phoebe znajduje test ciążowy w łazience Moniki.

Ross szuka Chandlera, który spanikował przed ślubem, a Rachel próbuje opóźnić przygotowania Moniki do ceremonii. Tymczasem Joey doświadcza niespodziewanych trudności na planie i boi się, że nie zdąży udzielić przyjaciołom ślubu.

Mary nie mówi Sheldonowi, że doktor Sturgis trafił do kliniki po załamaniu nerwowym, ale martwi się, że jej syn skończy kiedyś podobnie. Tymczasem młody Georgie odkrywa, że ma smykałkę do sprzedaży.

Z braku wykładów doktora Sturgisa, Sheldon musi szukać sobie nowych wyzwań na polu akademickim. Mary pomaga pastorowi Jeffowi nie zostać zwiedzionym na pokuszenie przez jego nową dziewczynę.

Shedon jest zmuszony wziąć sprawy w swoje ręce, gdy Bunia odmawia zawiezienia go na wykład doktora Linklettera. Georgie próbuje zaimponować Veronice swoim nowym przedsięwzięciem biznesowym.

Kiedy Penny zrywa z chłopakiem, Leonard w końcu zbiera się na odwagę, by zaprosić ją na randkę. Gdy dziewczyna się zgadza, oboje zasięgają rady Sheldona, obawiając się, czy ta sytuacja nie wpłynie negatywnie na ich przyjaźń.

Po nieudanej pierwszej randce z Leonardem Penny znajduje w Sheldonie niechętnego powiernika. W efekcie Sheldon musi dochować wstydliwej tajemnicy, która stoi na drodze rozwijającego się romansu dwójki jego przyjaciół.

Penny i Leonard na wyścigi próbują udowodnić sobie nawzajem, że już otrząsnęli się z rozstania. Gdy Leonard spotyka Penny z przystojnym facetem, sam szybko wdaje się w przypadkowy związek z odwiecznym wrogiem Sheldona, Leslie Winkle.

Sheldon nieświadomie tworzy potwora, gdy otwiera przed Penny ekscytujący świat gier online. Dziewczyna wkrótce uzależnia się od gry osadzonej w świecie \.

Ego Raja puchnie do niebotycznych rozmiarów, gdy ten trafia na prestiżową listę magazynu \.

Gdy Leonard nie może jak zwykle podwieźć Sheldona do pracy i z powrotem do domu, przyjaciele organizują interwencję, której celem jest zmuszenie Sheldona do pokonania strachu przed prowadzeniem samochodu.

Monica zaprzecza, że test ciążowy należy do niej, więc Phoebe udaje, że to ona jest w ciąży, gdy zdaje sobie sprawę, że Rachel chce to ukryć. Ross poznaje na weselu Monę, którą próbuje poderwać.

Chandler i Ross szukają aparatów fotograficznych, którymi goście robili zdjęcia podczas wesela. Tymczasem Monica, Phoebe i Joey radzą Rachel, by powiedziała o ciąży ojcu dziecka. Podejrzewają, że jest nim Tag.

Podczas podróży poślubnej Monica irytuje się, że Chandler nie chce wykorzystać sytuacji i wyłudzić od organizatorów wycieczki prezentów dla nowożeńców. Rachel wyznaje Rossowi, że jest z nim w ciąży, a jego reakcja nie napawa nadzieją.

Przyjaciele zastanawiają się, jak doszło do tego, że Rachel jest w ciąży z Rossem. Po usilnych błaganiach z ich strony, Rachel i Ross decydują się pokazać im kasetę wideo z odpowiednim nagraniem.

Phoebe umawia się z pracownikiem restauracji Moniki, a Rachel idzie na randkę z kolegą Joeya z serialu. Ross jest tym przerażony, zwłaszcza że Rachel ma wkrótce urodzić jego dziecko.

Monica i Chandler organizują bal przebierańców w Halloween. Phoebe spotyka siostrę bliźniaczkę, która okłamuje swojego obecnego chłopaka, Erica. Rachel wczuwa się w rolę matki, rozdając dzieciom cukierki.

Sheldon i przyjaciele nie rozumieją, dlaczego interesuje się nim jego młoda studentka, Ramona Nowitzki. Jej bezgraniczne oddanie wkrótce staje się nie do zniesienia, zwłaszcza po tym, jak Sheldon dokonuje przełomowego odkrycia.

Kiedy Sheldon zabrania Penny wchodzić do mieszkania z powodu popełnianych przez nią drobnych wykroczeń, ta poprzysięga zemstę. Tymczasem Howard i Raj próbują zlokalizować dom modelek z \.

Leonard, Sheldon i Koothrappali próbują uzgodnić, co oglądać w telewizji, gdy odbierają telefon od Wolowitza z informacją, że spotkał dziewczynę i wjechał do rowu. Sheldon i Koothrappali pomagają Wolowitzowi przy samochodzie.

Romans między Leonardem i Stephanie kwitnie. Szczęście przyćmiewa Sheldon, który uważa, że doktor Stephanie to idealna dziewczyna dla Leonarda, więc postanawia jej udowodnić, jakim wspaniałym facetem jest Leonard.

Leonard zdaje sobie sprawę, że Stephanie dąży do poważnego związku, ale on nie czuje się jeszcze na to gotowy. Tymczasem Sheldon, który jest hipochondrykiem, ma obsesję na punkcie dzwonienia w uszach.

Nadchodzi Boże Narodzenie, więc przyjaciele muszą znosić obsesję Sheldona na punkcie prezentowej etykiety. Leonard czuje się nieswojo, gdy Penny zaczyna umawiać się z jego przystojnym kolegą.

Bartosz Zalewski przyznaje się do inklinacji do samoagresji, a Paulina Potocka do tego, że inspirują ją drzewa. Michał Pałubski natomiast tłumaczy, dlaczego jego żona patrzy na niego jak na dziecko.

Program przedstawia skecz kabaretowy, który opowiada o lękach mamy Magdy Kubickiej oraz o reakcji ojca Arka \.

Serial opowiada o przygodach czterech chłopców: Stana (typowego czwartoklasisty), Kyle'a (Żyda), Cartmana (rasisty i psychopaty) i Kenny'ego (pochodzącego z biednej rodziny), którzy mieszkają w fikcyjnym miasteczku South Park w Górach Skalistych.

Tym razem Profesor Chaos odnajduje broń ostateczną, którą okazuje się słynny Facebook.

Ukochane rozrabiaki umierają młodo z powodu przedawkowania opiatów. Wychodzi na jaw, że wszystkiemu winien jest Stan. W sprawę zamieszany jest również jego dziadek oraz dom starców.

Abishola odracza podejście do testu medycznego, zaskakując wszystkich, również samą siebie. Christina staje przed nową szansą zawodową, która może oznaczać kłopoty dla Kofo i MaxDot.

Bob i Abishola starają się znaleźć chociaż moment w swym napiętym grafiku, aby móc spędzić wspólnie czas. Kofo ma problem, gdy przywódcze metody Goodwina doprowadzają go do szaleństwa.

Veronica wprowadza się na kilka dni do rodziny Cooperów. Georgie chce wykorzystać okazję, żeby zbliżyć się do dziewczyny. Tymczasem Babunia i dr Sturgis obchodzą pierwszą rocznicę znajomości.

Cooperowie starają się pocieszyć pastora Jeffa, który przechodzi kryzys małżeński. Tymczasem Mary zabiera Sheldona do pracy na jeden dzień. Chłopiec wymusza datki od członków kościoła.

Serial opowiada o przygodach czterech chłopców: Stana (typowego czwartoklasisty), Kyle'a (Żyda), Cartmana (rasisty i psychopaty) i Kenny'ego (pochodzącego z biednej rodziny), którzy mieszkają w fikcyjnym miasteczku South Park w Górach Skalistych.

Tym razem Korea Północna bierze na celownik miasteczko South Park. Tweek straszy cały świat ryzykiem wybuchu bomby atomowej. Tymczasem rozwścieczony Cartman zaczyna czuć się ignorowany.

Między białym człowiekiem a Indianinem powstaje niezaprzeczalna więź. Tymczasem nadchodzi Dzień Kolumba i Randy jest naprawdę zdenerwowany, gdy chłopcy zaczynają kwestionować jego motywy.

Tym razem Profesor Chaos odnajduje broń ostateczną, którą okazuje się słynny Facebook.

Bartosz Zalewski przyznaje się do inklinacji do samoagresji, a Paulina Potocka do tego, że inspirują ją drzewa. Michał Pałubski natomiast tłumaczy, dlaczego jego żona patrzy na niego jak na dziecko.

Program przedstawia skecz kabaretowy, który opowiada o lękach mamy Magdy Kubickiej oraz o reakcji ojca Arka \.

Juliusz Sipika tłumaczy niezorientowanym, jak to jest korzystać z państwowej służby zdrowia, a Damian Skóra opowiada o relacjach z dziewczynami, biedzie i pozytywnych stronach smogu.

Bartosz Gajda opowiada, jak razem z bratem kroili warzywa na sałatkę, Arkadiusz \.

Bob tylko pogarsza sprawę, gdy postanawia zaangażować się w konflikt Goodwina i Kofo.

Abishola pracuje nad dawnymi urazami, gdy zostaje zmuszona do uczestnictwa w pogrzebie znienawidzonej ciotki. Bob ma kłopoty z pierwszą partią skarpetek, jednak szybko otrzymuje niespodziewaną pomoc.

Mary nie mówi Sheldonowi, że doktor Sturgis trafił do kliniki po załamaniu nerwowym, ale martwi się, że jej syn skończy kiedyś podobnie. Tymczasem młody Georgie odkrywa, że ma smykałkę do sprzedaży.

Z braku wykładów doktora Sturgisa, Sheldon musi szukać sobie nowych wyzwań na polu akademickim. Mary pomaga pastorowi Jeffowi nie zostać zwiedzionym na pokuszenie przez jego nową dziewczynę.

Shedon jest zmuszony wziąć sprawy w swoje ręce, gdy Bunia odmawia zawiezienia go na wykład doktora Linklettera. Georgie próbuje zaimponować Veronice swoim nowym przedsięwzięciem biznesowym.

Alan zabiera brata do kina, żeby zapomniał o Chelsea. Niestety dziewczyna jest tam z Bradem. Charlie i Chelsea spędzają ze sobą noc po rozstaniu. Charlie zaczyna wierzyć, że wspólny wieczór stanie się początkiem ich powrotu do siebie.

Charlie spotyka się z przyjaciółką Chelsea, co powoduje zazdrość u jego byłej dziewczyny. Z kolei Alan okazuje się mieć niespodziewany wpływ na kilka swoich pacjentek. Jednak z czasem zaczyna mieć wątpliwości co do swojej nowej metody.

Jake ma nowego przyjaciela, Eldridge'a, który ma na niego zły wpływ. Chłopak zachęca go do kradzieży i innych aktywności, na których przyłapuje ich Charlie. Alan postanawia porozmawiać z mamą Eldridge'a, jednak nie wszystko idzie po jego myśli.

Alan wraz ze swoją nową dziewczynę wybierają się do hotelu, ponieważ w domu stale przeszkadzał im jej syn, Eldridge. Niestety miła noc kończy się rozczarowaniem. Z kolei Charlie szuka sposobu, na osiągnięcie efekt dziewczyny.

Monica zaprzecza, że test ciążowy należy do niej, więc Phoebe udaje, że to ona jest w ciąży, gdy zdaje sobie sprawę, że Rachel chce to ukryć. Ross poznaje na weselu Monę, którą próbuje poderwać.

Chandler i Ross szukają aparatów fotograficznych, którymi goście robili zdjęcia podczas wesela. Tymczasem Monica, Phoebe i Joey radzą Rachel, by powiedziała o ciąży ojcu dziecka. Podejrzewają, że jest nim Tag.

Podczas podróży poślubnej Monica irytuje się, że Chandler nie chce wykorzystać sytuacji i wyłudzić od organizatorów wycieczki prezentów dla nowożeńców. Rachel wyznaje Rossowi, że jest z nim w ciąży, a jego reakcja nie napawa nadzieją.

Przyjaciele zastanawiają się, jak doszło do tego, że Rachel jest w ciąży z Rossem. Po usilnych błaganiach z ich strony, Rachel i Ross decydują się pokazać im kasetę wideo z odpowiednim nagraniem.

Phoebe umawia się z pracownikiem restauracji Moniki, a Rachel idzie na randkę z kolegą Joeya z serialu. Ross jest tym przerażony, zwłaszcza że Rachel ma wkrótce urodzić jego dziecko.

Monica i Chandler organizują bal przebierańców w Halloween. Phoebe spotyka siostrę bliźniaczkę, która okłamuje swojego obecnego chłopaka, Erica. Rachel wczuwa się w rolę matki, rozdając dzieciom cukierki.

Sheldon jest zmuszony zrobić przerwę od nauki, gdy jego obsesja na punkcie \.

Po wyjściu ze szpitala psychiatrycznego doktor Sturgis wraca do domu i niespodziewanie zrywa z Bunią. Sheldonowi jest przykro, że nie będzie już mógł spędzać tak wiele z czasu z jedyną osobą, która naprawdę go rozumie.

Missy postanawia spróbować dostać się do lokalnej drużyny baseballowej, więc George towarzyszy jej podczas testu kwalifikacyjnego. Tymczasem Bunia nie może się pozbierać po rozstaniu z doktorem Sturgisem.

Sheldon i przyjaciele nie rozumieją, dlaczego interesuje się nim jego młoda studentka, Ramona Nowitzki. Jej bezgraniczne oddanie wkrótce staje się nie do zniesienia, zwłaszcza po tym, jak Sheldon dokonuje przełomowego odkrycia.

Kiedy Sheldon zabrania Penny wchodzić do mieszkania z powodu popełnianych przez nią drobnych wykroczeń, ta poprzysięga zemstę. Tymczasem Howard i Raj próbują zlokalizować dom modelek z \.

Leonard, Sheldon i Koothrappali próbują uzgodnić, co oglądać w telewizji, gdy odbierają telefon od Wolowitza z informacją, że spotkał dziewczynę i wjechał do rowu. Sheldon i Koothrappali pomagają Wolowitzowi przy samochodzie.

Romans między Leonardem i Stephanie kwitnie. Szczęście przyćmiewa Sheldon, który uważa, że doktor Stephanie to idealna dziewczyna dla Leonarda, więc postanawia jej udowodnić, jakim wspaniałym facetem jest Leonard.

Leonard zdaje sobie sprawę, że Stephanie dąży do poważnego związku, ale on nie czuje się jeszcze na to gotowy. Tymczasem Sheldon, który jest hipochondrykiem, ma obsesję na punkcie dzwonienia w uszach.

Nadchodzi Boże Narodzenie, więc przyjaciele muszą znosić obsesję Sheldona na punkcie prezentowej etykiety. Leonard czuje się nieswojo, gdy Penny zaczyna umawiać się z jego przystojnym kolegą.

Chandler zatrudnia pomoc domową, którą Monica podejrzewa o kradzież dżinsów i stanika. Eric rozstaje się z Ursulą i zaczyna spotykać się z Phoebe. Rachel szuka nowego lokum, myśląc, że Joey nie będzie chciał z nią mieszkać, gdy ona w końcu urodzi.

Chandler dowiaduje się, że przed ich ślubem Monica miała wieczór panieński, więc ta, w ramach rekompensaty, organizuje mu wieczór kawalerski ze striptizerką. Rachel zaprasza Phoebe na obiad ze swoim tatą, któremu boi się wyznać, że jest w ciąży.

W Święto Dziękczynienia Monica zaprasza na obiad przystojnego kolegę ze szkoły, Willa, który nie znosi Rachel. Okazuje się, że wraz z Rossem w szkole wymyślił paskudną plotkę na temat Rachel.

Monica kupuje bardzo drogie buty, które później okazują się niesamowicie niewygodne. Phoebe dowiaduje się, że Ben chodzi do klasy z synem Stinga i chce za wszelką cenę zdobyć bilety na koncert wokalisty.

Mona chce wysłać wspólne zdjęcie z Rossem jako kartkę świąteczną, choć spotykają się od niedawna. Rachel przeżywa ciążową burzę hormonów, co powoduje, że doświadcza wzrostu libido.

Phoebe daje Monice i Chandlerowi spóźniony prezent ślubny, od którego Chandler się uzależnia. Tymczasem Rachel tęskni za chodzeniem na randki, więc Joey postanawia się z nią umówić.

Penny krytykuje życie miłosne Howarda. Tymczasem przyjaciele chcą wziąć udział w turnieju walk robotów, a Sheldon traci rezon, kiedy dowiaduje się, jakiego robota ma ich rywal - Barry Kripke.

Sheldon dowiaduje się, że rywalizujący z nim Barry Kripke ma dostęp do nowego komputera. Zdeterminowany mężczyzna postanawia więc zrobić wszystko, żeby zaprzyjaźnić się ze swoim wrogiem.

Sheldon i Leonard dowiadują się, że Penny ma problemy finansowe. Sheldon oferuje jej zatem pożyczkę, a Leonard próbuje odzyskać pieniądze od jej byłego chłopaka. Dochodzi do nieprzyjemnej konfrontacji.

Leonard denerwuje się odwiedzinami matki, Beverly, która jest wymagającym doktorem psychiatrii i surowym rodzicem. Sytuację komplikuje fakt, że jego przyjaciele nawiązują z nią przyjacielską więź.

Przyjacielska gra w paintball ma niespodziewane konsekwencje: Sheldon poprzysięga zemstę, gdy Penny przez przypadek strzela w jedną z jego poduszek, a Leslie i Howard zbliżają się do siebie.

Emocje sięgają zenitu, gdy chłopaki dowiadują się, że jadą do San Francisco tym samym pociągiem co Summer Glau, która zasłynęła rolą w serialu \.

Ewa Błachnio opowiada o relacjach z Bogiem, z kolei Karol Modzelewski postanawia wykonać test sprawdzający, co bawi, a co nie, natomiast Paweł Domagała wylicza, czego w tym roku nie będzie.

Agnieszka Matan postanawia opowiedzieć, jaką będzie ciotką, z kolei Bartosz Zalewski sugeruje, co warto zrobić przed śmiercią, natomiast Rafał Rutkowski przedstawia pomysł na nowy interes.

Serial opowiada o przygodach czterech chłopców: Stana (typowego czwartoklasisty), Kyle'a (Żyda), Cartmana (rasisty i psychopaty) i Kenny'ego (pochodzącego z biednej rodziny), którzy mieszkają w fikcyjnym miasteczku South Park w Górach Skalistych.

Na dorocznym spotkaniu halloweenowym, wiedźma rzuca czar, który zasiewa strach w sercach mieszkańców South Park. Cartman odkrywa sposób na wykorzystanie mocy wiedźmy na swoją korzyść.

Kyle igra z ogniem, mieszając się w sprawę związku Cartmana i Heidi. Konflikt wisi w powietrzu.

Bob tylko pogarsza sprawę, gdy postanawia zaangażować się w konflikt Goodwina i Kofo.

Abishola pracuje nad dawnymi urazami, gdy zostaje zmuszona do uczestnictwa w pogrzebie znienawidzonej ciotki. Bob ma kłopoty z pierwszą partią skarpetek, jednak szybko otrzymuje niespodziewaną pomoc.

Mary nie mówi Sheldonowi, że doktor Sturgis trafił do kliniki po załamaniu nerwowym, ale martwi się, że jej syn skończy kiedyś podobnie. Tymczasem młody Georgie odkrywa, że ma smykałkę do sprzedaży.

Z braku wykładów doktora Sturgisa, Sheldon musi szukać sobie nowych wyzwań na polu akademickim. Mary pomaga pastorowi Jeffowi nie zostać zwiedzionym na pokuszenie przez jego nową dziewczynę.

Serial opowiada o przygodach czterech chłopców: Stana (typowego czwartoklasisty), Kyle'a (Żyda), Cartmana (rasisty i psychopaty) i Kenny'ego (pochodzącego z biednej rodziny), którzy mieszkają w fikcyjnym miasteczku South Park w Górach Skalistych.

Tym razem Profesor Chaos odnajduje broń ostateczną, którą okazuje się słynny Facebook.

Ukochane rozrabiaki umierają młodo z powodu przedawkowania opiatów. Wychodzi na jaw, że wszystkiemu winien jest Stan. W sprawę zamieszany jest również jego dziadek oraz dom starców.

Na dorocznym spotkaniu halloweenowym, wiedźma rzuca czar, który zasiewa strach w sercach mieszkańców South Park. Cartman odkrywa sposób na wykorzystanie mocy wiedźmy na swoją korzyść.

Ewa Błachnio opowiada o relacjach z Bogiem, z kolei Karol Modzelewski postanawia wykonać test sprawdzający, co bawi, a co nie, natomiast Paweł Domagała wylicza, czego w tym roku nie będzie.

Agnieszka Matan postanawia opowiedzieć, jaką będzie ciotką, z kolei Bartosz Zalewski sugeruje, co warto zrobić przed śmiercią, natomiast Rafał Rutkowski przedstawia pomysł na nowy interes.

Ola Petrus zdradza, z jakiego powodu nie ma rodzeństwa, a jej ciocia jest bardzo schorowana, Zbigniew Grabowski opowiada o koleżance, która szaleje za muzyką cyrkową, a Tomasz Jachimek skarży się, w jaki sposób żona odkryła jego sekret.

Mieszko Minkiewicz wyjaśnia, dlaczego lepiej kupić bilet i żelki, zanim wsiądzie się do pociągu. Ryszard Mazur opowiada o poziomie biedy i nawykach żywieniowych, a Michał Pałubski opowiada o raku jądra.

Abishola szczerze rozmawia z Dele o swojej przeszłości w Nigerii. Po wypadku Bob pociesza Douglasa.

Gdy Abishola odkrywa, że Bob zachęcił Chukwuemekę, by ten oświadczył się Kemi, postanawia jak najszybciej odkręcić sytuację. Kofo przez swoje działania odmienia relację z Goodwinem na zawsze.

Sheldon jest zmuszony zrobić przerwę od nauki, gdy jego obsesja na punkcie \.

Po wyjściu ze szpitala psychiatrycznego doktor Sturgis wraca do domu i niespodziewanie zrywa z Bunią. Sheldonowi jest przykro, że nie będzie już mógł spędzać tak wiele z czasu z jedyną osobą, która naprawdę go rozumie.

Missy postanawia spróbować dostać się do lokalnej drużyny baseballowej, więc George towarzyszy jej podczas testu kwalifikacyjnego. Tymczasem Bunia nie może się pozbierać po rozstaniu z doktorem Sturgisem.

Alan wybiera się z Jakiem na wycieczkę do Sacramento, aby odebrać cenny, antyczny zegar, który Alan otrzymał w spadku. Jednak powrót nie jest przyjemny. Z kolei Charlie siedzi sam w domu i odwiedzają go duchy jego byłych.

W finałowym odcinku siódmego sezonu prawo jazdy Charliego zostaje zawieszone, więc Jake zostaje jego szoferem. Ku niezadowoleniu Charliego, Alan zamierza wybrać się na urodziny Chelsea.

Alan i Charlie nie mogą uwierzyć własnym oczom, gdy wcześnie rano dwie dziewczyny wymykają się z pokoju Jake'a. W konfrontacji z ojcem Jake zapewnia, że nic między nimi nie zaszło, ponieważ spał na podłodze.

Lyndsey mówi Alanowi, że go kocha i pyta go, czy odwzajemnia jej uczucia. Gdy kobieta proponuje Alanowi, żeby się do niej wprowadził, Charlie robi wszystko, aby ten zgodził się na jej propozycję.

Chandler zatrudnia pomoc domową, którą Monica podejrzewa o kradzież dżinsów i stanika. Eric rozstaje się z Ursulą i zaczyna spotykać się z Phoebe. Rachel szuka nowego lokum, myśląc, że Joey nie będzie chciał z nią mieszkać, gdy ona w końcu urodzi.

Chandler dowiaduje się, że przed ich ślubem Monica miała wieczór panieński, więc ta, w ramach rekompensaty, organizuje mu wieczór kawalerski ze striptizerką. Rachel zaprasza Phoebe na obiad ze swoim tatą, któremu boi się wyznać, że jest w ciąży.

W Święto Dziękczynienia Monica zaprasza na obiad przystojnego kolegę ze szkoły, Willa, który nie znosi Rachel. Okazuje się, że wraz z Rossem w szkole wymyślił paskudną plotkę na temat Rachel.

Monica kupuje bardzo drogie buty, które później okazują się niesamowicie niewygodne. Phoebe dowiaduje się, że Ben chodzi do klasy z synem Stinga i chce za wszelką cenę zdobyć bilety na koncert wokalisty.

Mona chce wysłać wspólne zdjęcie z Rossem jako kartkę świąteczną, choć spotykają się od niedawna. Rachel przeżywa ciążową burzę hormonów, co powoduje, że doświadcza wzrostu libido.

Phoebe daje Monice i Chandlerowi spóźniony prezent ślubny, od którego Chandler się uzależnia. Tymczasem Rachel tęskni za chodzeniem na randki, więc Joey postanawia się z nią umówić.

Sheldon rozpoczyna pierwszą internetową wojnę, Missy stawia się kolegom z drużyny baseballowej, a Bunia jest nie jest zadowolona z tego, że George spędza czas z jej nowym chłopakiem.

Uniwersytet proponuje George'owi lukratywną posadę, w nadziei, że dzięki temu uda się zwabić i Sheldona. Georgie zaczyna pracować dla nowego chłopaka Buni, a Mary chce się pozbyć chciwości ze swojego domu.

Mary interweniuje u pastora Jeffa, gdy Sheldon nie zostaje zaproszony na imprezę urodzinową Billy'ego. Tymczasem George zaczyna spędzać więcej czasu z doktorem Sturgisem i nawiązuje z nim bliższą relację.

Penny krytykuje życie miłosne Howarda. Tymczasem przyjaciele chcą wziąć udział w turnieju walk robotów, a Sheldon traci rezon, kiedy dowiaduje się, jakiego robota ma ich rywal - Barry Kripke.

Sheldon dowiaduje się, że rywalizujący z nim Barry Kripke ma dostęp do nowego komputera. Zdeterminowany mężczyzna postanawia więc zrobić wszystko, żeby zaprzyjaźnić się ze swoim wrogiem.

Sheldon i Leonard dowiadują się, że Penny ma problemy finansowe. Sheldon oferuje jej zatem pożyczkę, a Leonard próbuje odzyskać pieniądze od jej byłego chłopaka. Dochodzi do nieprzyjemnej konfrontacji.

Leonard denerwuje się odwiedzinami matki, Beverly, która jest wymagającym doktorem psychiatrii i surowym rodzicem. Sytuację komplikuje fakt, że jego przyjaciele nawiązują z nią przyjacielską więź.

Przyjacielska gra w paintball ma niespodziewane konsekwencje: Sheldon poprzysięga zemstę, gdy Penny przez przypadek strzela w jedną z jego poduszek, a Leslie i Howard zbliżają się do siebie.

Emocje sięgają zenitu, gdy chłopaki dowiadują się, że jadą do San Francisco tym samym pociągiem co Summer Glau, która zasłynęła rolą w serialu \.

Joey próbuje porozmawiać z Chandlerem na temat swoich uczuć do Rachel, ale nie potrafi się jasno wyrazić, Ross i Rachel szukają imienia dla dziecka, a Monika namawia Chandlera na relaksującą kąpiel.

Chandler próbuje dostać się do szafy, której Monika nigdy nie otwiera. Rachel ma dziwne skurcze, więc Joey zabiera ją do lekarza. Ross, rozczarowany, że nie zdążył na czas do szpitala, proponuje Rachel, by się do niego wprowadziła.

Monica przygotowuje się do seksownych walentynek, ale Chandler nie jest w romantycznym nastroju po przypadkowym obejrzeniu filmu z porodem Rachel. Tymczasem Phoebe daje Joyeowi najweselszego psa na świecie.

Joey odczuwa wielkie poczucie winy i wyznaje Rossowi, że jest całkowicie zakochany w Rachel. Chandler denerwuje się, gdy nowy przystojny chłopak Phoebe ma wiele wspólnych cech z jego siostrą Moniką.

Rachel wymyśla kłamstwo na temat swojego nienarodzonego dziecka. Phoebe natomiast wróży z liści herbaty w swoim kubku i przewiduje, że wkrótce musi już spotkać mężczyznę swoich marzeń.

Phoebe przyprowadza swojego irytująco optymistycznego chłopaka na 35. rocznicę ślubu rodziców Gellerów, którzy z kolei namawiają ciężarną Rachel i Rossa do udawania małżeństwa na imprezie.

Penny podejmuje się sprzedaży kwiatowych spinek do włosów. Cała ekipa próbuje jej pomóc. Jednak gdy produkt odnosi nieoczekiwany sukces, okazuje się, że zupełnie nie nadążają z produkcją.

Gdy obok Penny wprowadza się seksowna Alicia, Penny obawia się, że utraci swój wyjątkowy status wśród chłopaków. Rywalizacja między dziewczynami zaostrza się, gdy okazuje się, że Alicja jest obiecującą aktorką.

Stuart, właściciel sklepu z komiksami, postanawia zeprosić Penny na randkę. Leonard jest zazdrosny, więc idzie na podryw do baru w towarzystwie swoich przyjaciół - Howarda oraz Raja.

Kiedy Leslie zrywa z Howardem, Leonard i Raj zabierają przyjaciela do Las Vegas, aby pomóc mu przezwyciężyć rozstanie. Tymczasem Sheldon zostaje zamknięty z domu i prosi Penny, żeby została na noc.

Sprawy przybierają pomyślny dla Leonarda obrót po zaskakującym wyznaniu Penny podczas drugiej randki ze Stuartem. Howard prosi przyjaciół o pomoc po odkryciu poważnego błędu w projekcie tworzonym dla NASA.

Uczelnia daje Sheldonowi możliwość wzięcia udziału w trzymiesięcznej wyprawie na biegun północny. Pozostali są już szczęśliwi, że na jakiś czas pozbędą się przyjaciela. Chwilę potem zaskakuje ich troje, prosząc, aby towarzyszyli mu w wyprawie.

Ola Petrus postanawia zdradzić, co sprawia jej radość, a Cezary Ponttefski dzieli się historiami o tym, co otrzymuje za darmo. Tomasz Jachimek natomiast wylicza cechy swojej ciotki.

Jasiek Borkowski opowiada, jaką rolę gra dla niego czas, a Paulina Potocka wyjaśnia, jakie odpowiedzialne zadania się jej przytrafiają. Michał Pałubski natomiast wciąga słuchaczy w rozważania na temat żywotu much.

Serial opowiada o przygodach czterech chłopców: Stana (typowego czwartoklasisty), Kyle'a (Żyda), Cartmana (rasisty i psychopaty) i Kenny'ego (pochodzącego z biednej rodziny), którzy mieszkają w fikcyjnym miasteczku South Park w Górach Skalistych.

Eksperyment Jimmy'ego i Timmy'ego może dać im zwycięstwo w dorocznym konkursie naukowym.

Praca Dyrektora PP jeszcze nigdy nie była takim wyzwaniem. Problem polega na tym, że zakochuje się w osobie z pracy. Tymczasem Kyle doznaje objawienia na temat problemów Terrance'a i Philipa.

Abishola szczerze rozmawia z Dele o swojej przeszłości w Nigerii. Po wypadku Bob pociesza Douglasa.

Gdy Abishola odkrywa, że Bob zachęcił Chukwuemekę, by ten oświadczył się Kemi, postanawia jak najszybciej odkręcić sytuację. Kofo przez swoje działania odmienia relację z Goodwinem na zawsze.

Sheldon jest zmuszony zrobić przerwę od nauki, gdy jego obsesja na punkcie \.

Po wyjściu ze szpitala psychiatrycznego doktor Sturgis wraca do domu i niespodziewanie zrywa z Bunią. Sheldonowi jest przykro, że nie będzie już mógł spędzać tak wiele z czasu z jedyną osobą, która naprawdę go rozumie.

Serial opowiada o przygodach czterech chłopców: Stana (typowego czwartoklasisty), Kyle'a (Żyda), Cartmana (rasisty i psychopaty) i Kenny'ego (pochodzącego z biednej rodziny), którzy mieszkają w fikcyjnym miasteczku South Park w Górach Skalistych.

Na dorocznym spotkaniu halloweenowym, wiedźma rzuca czar, który zasiewa strach w sercach mieszkańców South Park. Cartman odkrywa sposób na wykorzystanie mocy wiedźmy na swoją korzyść.

Kyle igra z ogniem, mieszając się w sprawę związku Cartmana i Heidi. Konflikt wisi w powietrzu.

Eksperyment Jimmy'ego i Timmy'ego może dać im zwycięstwo w dorocznym konkursie naukowym.

Ola Petrus postanawia zdradzić, co sprawia jej radość, a Cezary Ponttefski dzieli się historiami o tym, co otrzymuje za darmo. Tomasz Jachimek natomiast wylicza cechy swojej ciotki.

Jasiek Borkowski opowiada, jaką rolę gra dla niego czas, a Paulina Potocka wyjaśnia, jakie odpowiedzialne zadania się jej przytrafiają. Michał Pałubski natomiast wciąga słuchaczy w rozważania na temat żywotu much.

Cezary Ponteffski opowiada o swoich przygodach w toaletach publicznych, Paulina Potocka wyjawia, co zmieniło się w jej życiu, gdy skończyła 30 lat, a Karol Modzelewski tłumaczy, jak to jest występować w więzieniu dla kobiet.

Tomek Biskup opowiada o swoich ulubionych serialach, Waldek Nowak zdradza, ile ma lat i jak to było na świecie przed powstaniem Internetu, a Jakub Poczęty-Błażewicz opowiada o 500 plus, relacjach z ojczymem i grach komputerowych.

Gdy Bob prosi wszędobylską matkę, by ta mniej się angażowała, Dottie nie znosi tego dobrze. Kofo próbuje cieszyć się luksusem życia w pojedynkę, jednak jego nowy gospodarz Tunde za bardzo mu się narzuca.

Bob pokazuje Dele i Abisholi swoją dawną uczelnię, kobieta nie uważa szkoły za odpowiednią dla syna.

Sheldon rozpoczyna pierwszą internetową wojnę, Missy stawia się kolegom z drużyny baseballowej, a Bunia jest nie jest zadowolona z tego, że George spędza czas z jej nowym chłopakiem.

Uniwersytet proponuje George'owi lukratywną posadę, w nadziei, że dzięki temu uda się zwabić i Sheldona. Georgie zaczyna pracować dla nowego chłopaka Buni, a Mary chce się pozbyć chciwości ze swojego domu.

Mary interweniuje u pastora Jeffa, gdy Sheldon nie zostaje zaproszony na imprezę urodzinową Billy'ego. Tymczasem George zaczyna spędzać więcej czasu z doktorem Sturgisem i nawiązuje z nim bliższą relację.

Alan jednocześnie spotyka się ze swoją byłą asystentką i dziewczyną, Melissą. Wkrótce potem lądują w łóżku w domu Charliego. Alan po prostu nie może oderwać rąk od atrakcyjnej Melissy.

Lyndsey i Eldridge wprowadzają się do domu Charliego po tym, jak Alan wywołuje pożar w ich domu. Kobieta jest wściekła na Alana. Po poznaniu byłego męża Lyndsey przez Charliego i jego brata rozpoczyna się emocjonalna rozmowa.

Alan wychodzi na miasto, ale zmienia swoją tożsamość. Od teraz jest Charliem. Z kolei Charlie wszystkim mówi, że wyjeżdża do Las Vegas, a tak naprawdę wymyka się do kliniki w celu przeprowadzenia operacji plastycznej.

Charlie jest zachwycony swoją najnowszą dziewczyną, ale czar pryska, gdy dowiaduje się, że kobieta jest kilka lat starsza od niego. Z czasem poznaje jej 20-letnią córkę, Shaunę, która jest bardziej w jego typie.

Joey próbuje porozmawiać z Chandlerem na temat swoich uczuć do Rachel, ale nie potrafi się jasno wyrazić, Ross i Rachel szukają imienia dla dziecka, a Monika namawia Chandlera na relaksującą kąpiel.

Chandler próbuje dostać się do szafy, której Monika nigdy nie otwiera. Rachel ma dziwne skurcze, więc Joey zabiera ją do lekarza. Ross, rozczarowany, że nie zdążył na czas do szpitala, proponuje Rachel, by się do niego wprowadziła.

Monica przygotowuje się do seksownych walentynek, ale Chandler nie jest w romantycznym nastroju po przypadkowym obejrzeniu filmu z porodem Rachel. Tymczasem Phoebe daje Joyeowi najweselszego psa na świecie.

Joey odczuwa wielkie poczucie winy i wyznaje Rossowi, że jest całkowicie zakochany w Rachel. Chandler denerwuje się, gdy nowy przystojny chłopak Phoebe ma wiele wspólnych cech z jego siostrą Moniką.

Rachel wymyśla kłamstwo na temat swojego nienarodzonego dziecka. Phoebe natomiast wróży z liści herbaty w swoim kubku i przewiduje, że wkrótce musi już spotkać mężczyznę swoich marzeń.

Phoebe przyprowadza swojego irytująco optymistycznego chłopaka na 35. rocznicę ślubu rodziców Gellerów, którzy z kolei namawiają ciężarną Rachel i Rossa do udawania małżeństwa na imprezie.

Rodzeństwo wspiera Sheldona, który udaje chorobę, by uniknąć sprawdzianu z pływania w szkole. Tymczasem doktor Sturgis śledzi nowego chłopaka Buni, by dowiedzieć się o nim czegoś więcej.

Mary pragnie, by dzień ślubu pastora Jeffa był idealny, więc pracuje w pocie czoła od świtu do nocy nad przygotowaniami. Tymczasem George i Bunia nie radzą sobie z prowadzeniem domu pod jej nieobecność.

Sheldon uczy się słuchać, gdy poruszona Paige odreagowuje rozwód rodziców kradzieżą sklepową. George jest bardzo niezadowolony zachowaniem Georgiego, który próbuje w sprytny sposób wymigać się od obowiązków domowych.

Penny podejmuje się sprzedaży kwiatowych spinek do włosów. Cała ekipa próbuje jej pomóc. Jednak gdy produkt odnosi nieoczekiwany sukces, okazuje się, że zupełnie nie nadążają z produkcją.

Gdy obok Penny wprowadza się seksowna Alicia, Penny obawia się, że utraci swój wyjątkowy status wśród chłopaków. Rywalizacja między dziewczynami zaostrza się, gdy okazuje się, że Alicja jest obiecującą aktorką.

Stuart, właściciel sklepu z komiksami, postanawia zeprosić Penny na randkę. Leonard jest zazdrosny, więc idzie na podryw do baru w towarzystwie swoich przyjaciół - Howarda oraz Raja.

Kiedy Leslie zrywa z Howardem, Leonard i Raj zabierają przyjaciela do Las Vegas, aby pomóc mu przezwyciężyć rozstanie. Tymczasem Sheldon zostaje zamknięty z domu i prosi Penny, żeby została na noc.

Sprawy przybierają pomyślny dla Leonarda obrót po zaskakującym wyznaniu Penny podczas drugiej randki ze Stuartem. Howard prosi przyjaciół o pomoc po odkryciu poważnego błędu w projekcie tworzonym dla NASA.

Uczelnia daje Sheldonowi możliwość wzięcia udziału w trzymiesięcznej wyprawie na biegun północny. Pozostali są już szczęśliwi, że na jakiś czas pozbędą się przyjaciela. Chwilę potem zaskakuje ich troje, prosząc, aby towarzyszyli mu w wyprawie.

Joey jest zachwycony, gdy jego imię pojawia się w krzyżówce. Nie chce się jednak zgodzić na wywiad dla magazynu, lecz Rachel próbuje przekonać go do ponownego rozważenia propozycji, aby mógł o niej wspomnieć na łamach czasopisma.

Podczas baby shower Rachel zdaje sobie sprawę, że nie jest przygotowana na bycie matką. Przyjmuje więc propozycję swojej matki, aby pomogła jej przy dziecku. Tymczasem Joey bierze udział w przesłuchaniu na gospodarza teleturnieju.

Monica otrzymuje negatywną recenzję odnośnie swojej restauracji, Phoebe pomaga Chandlerowi przygotować się do rozmowy o pracę. Tymczasem Ross i Rachel robią duże zakupy dla dziecka w sklepie, w którym Ross poznaje ładną ekspedientkę.

Mija termin porodu Rachel, ale ta nadal jest w ciąży i staje się z tego powodu opryskliwa. Namawia Rossa do seksu, by przyspieszyć poród. Tymczasem Joey zabiera Chandlera na premierę swojego filmu, ale ten zasypia podczas seansu.

Rachel zaczyna rodzić, ale poród się przedłuża. Phoebe podrywa przystojnego pacjenta i prosi Joeya, aby udawał lekarza i dowiedział się o nim czegoś więcej. Tymczasem Monica i Chandler rozmawiają o posiadaniu własnego potomstwa.

Chandler próbuje dostać się do szafy, której Monika nigdy nie otwiera. Rachel ma dziwne skurcze, więc Joey zabiera ją do lekarza. Ross, rozczarowany, że nie zdążył na czas do szpitala, proponuje Rachel, by się do niego wprowadziła.

Sheldon ucieka do Teksasu, gdy okazuje się, że przyjaciele manipulowali wynikami jego arktycznych badań, ponieważ nie mogli już dłużej z nim wytrzymać. Zawstydzeni kumple czują się w obowiązku jechać za nim.

Leonard i Penny czują się niezręcznie po romantycznym zbliżeniu. Zgadzają się być przyjaciółmi, lecz obojgu trudno jest powstrzymać uczucia. Tymczasem Sheldon i Howard zakładają się, aby określić gatunek świerszcza.

Sheldon postanawia wyszkolić Penny za pomocą czekolady, aby robiła rzeczy, które naukowiec aprobuje. Tymczasem Raj i Howard ubierają się w mrocznym stylu i odwiedzają gotycki klub, aby podrywać dziewczyny.

Raj kończy badania i grozi mu deportacja, więc musi znaleźć nową posadę. Sheldon postanawia zatrudnić go jako swojego asystenta, jednak szybko zaczyna nadużywać władzy. Tymczasem Leonard i Penny traktują Howarda jak piąte koło u wozu.

Sheldon jest poirytowany, gdy dowiaduje się, że ma rywalizować w konkursie ze swoim odwiecznym wrogiem, aktorem ze \.

Sheldon uczy Leonarda zasad futbolu amerykańskiego, by przyjaciel nie odstawał od znajomych Penny, ale podczas meczu wszystko idzie nie tak. Przyjaźń Howarda i Raja wisi na włosku po incydencie z latawcem.

Magda Kubicka opowiada o swoim występie na środku polany, a Arek \.

Jacek Stramik opowiada o swoich uprzedzeniach. Ewa Stasiewicz dzieli się spostrzeżeniami na temat szczerości, a Dariusz Gadowski dzieli się swoimi zaskakującymi doświadczeniami z podróży.

Serial opowiada o przygodach czterech chłopców: Stana (typowego czwartoklasisty), Kyle'a (Żyda), Cartmana (rasisty i psychopaty) i Kenny'ego (pochodzącego z biednej rodziny), którzy mieszkają w fikcyjnym miasteczku South Park w Górach Skalistych.