Selin (Aybüke Pusat) to ambitna młoda kobieta, która pragnie znaleźć dom, aby zyskać niezależność. Demir (Furkan Andic), biznesmen powracający z zagranicy do Stambułu, chce powrócić do domu swojego dzieciństwa. Oboje są przekonani, że znaleźli idealne miejsce do życia, jednak szybko odkrywają, że każde z nich posiada jedynie połowę tej samej nieruchomości. Ta sytuacja zmusza ich do wspólnego zamieszkania, co prowadzi do komplikacji. Dodatkowo, ich ścieżki zawodowe nieoczekiwanie się krzyżują, co jeszcze bardziej splata ich losy.

Selin (Aybüke Pusat) to ambitna młoda kobieta, która pragnie znaleźć dom, aby zyskać niezależność. Demir (Furkan Andic), biznesmen powracający z zagranicy do Stambułu, chce powrócić do domu swojego dzieciństwa. Oboje są przekonani, że znaleźli idealne miejsce do życia, jednak szybko odkrywają, że każde z nich posiada jedynie połowę tej samej nieruchomości. Ta sytuacja zmusza ich do wspólnego zamieszkania, co prowadzi do komplikacji. Dodatkowo, ich ścieżki zawodowe nieoczekiwanie się krzyżują, co jeszcze bardziej splata ich losy.

Ambicja oraz marzenia o bogactwie motywują Ofelię Garcíę do działania. Pragnie ona, by jej młodsza córka zdobyła sławę. Starsza z sióstr twardo stąpa po ziemi. Relację kobiet naznaczają konflikty.

Ambicja oraz marzenia o bogactwie motywują Ofelię Garcíę do działania. Pragnie ona, by jej młodsza córka zdobyła sławę. Starsza z sióstr twardo stąpa po ziemi. Relację kobiet naznaczają konflikty.

Ambicja oraz marzenia o bogactwie motywują Ofelię Garcíę do działania. Pragnie ona, by jej młodsza córka zdobyła sławę. Starsza z sióstr twardo stąpa po ziemi. Relację kobiet naznaczają konflikty.

Ambicja oraz marzenia o bogactwie motywują Ofelię Garcíę do działania. Pragnie ona, by jej młodsza córka zdobyła sławę. Starsza z sióstr twardo stąpa po ziemi. Relację kobiet naznaczają konflikty.

Ambicja oraz marzenia o bogactwie motywują Ofelię Garcíę do działania. Pragnie ona, by jej młodsza córka zdobyła sławę. Starsza z sióstr twardo stąpa po ziemi. Relację kobiet naznaczają konflikty.

Meksyk. Piękna Rubí (Bárbara Mori) chciałaby znaleźć prawdziwą miłość, jednak życie w ubóstwie nauczyło ją, jak ważne są pieniądze, ważniejsze niż uczucia. Swoją urodę dziewczyna postanawia więc wykorzystać do zdobycia bogatego męża. Dzięki pomocy swojej ciężko pracującej siostry Cristiny (Paty Díaz), i uzyskanemu stypendium, Rubí studiuje na prywatnej uczelni. Poznaje tam pochodzącą z zamożnej rodziny Maribel (Jacqueline Bracamontes), która miała wypadek, w wyniku czego została kaleką i znajomość z Rubí wiele dla niej znaczy. Dziewczyna nie wie o tym, że wyrachowana Rubí tylko udaje przyjaźń. Po jakimś czasie Maribel zaprasza przyjaciółkę do rodzinnej posiadłości. Zakosztowawszy życia w luksusie Rubí zaczyna dążyć do zdobycia bogactwa. Ulubioną rozrywką kalekiej Maribel jest surfowanie po Internecie. Najczęściej za pomocą sieci rozmawia z chłopakiem o imieniu Héctor (Sebastián Rulli). Obydwoje bardzo dobrze się rozumieją i szybko chłopak zaczyna nalegać na spotkanie. Po pierwszym szoku, jaki przeżywa widząc, że Maribel jest inwalidką, Héctor przestaje to dostrzegać, zakochuje się i prosi Maribel o rękę. Héctor poznaje Rubí ze swoim najlepszym przyjacielem, Alejandrem (Eduardo Santamarina). Młodzi zaczynają darzyć się gorącym uczuciem, lecz gdy tylko wychodzi na jaw, że Alejandro, będący ortopedą, nie jest bogaty, dziewczyna rzuca go i kontynuuje swoje poszukiwania męża milionera. Jedynym bogatym mężczyzną jakiego zna jest Héctor. Odbija zrozpaczonej Maribel narzeczonego i wkrótce po tym zostaje jego żoną. Niemal od samego początku zaczyna odczuwać przykre konsekwencje swojej chciwości, oszustw i zdrady.

Meksyk. Piękna Rubí (Bárbara Mori) chciałaby znaleźć prawdziwą miłość, jednak życie w ubóstwie nauczyło ją, jak ważne są pieniądze, ważniejsze niż uczucia. Swoją urodę dziewczyna postanawia więc wykorzystać do zdobycia bogatego męża. Dzięki pomocy swojej ciężko pracującej siostry Cristiny (Paty Díaz), i uzyskanemu stypendium, Rubí studiuje na prywatnej uczelni. Poznaje tam pochodzącą z zamożnej rodziny Maribel (Jacqueline Bracamontes), która miała wypadek, w wyniku czego została kaleką i znajomość z Rubí wiele dla niej znaczy. Dziewczyna nie wie o tym, że wyrachowana Rubí tylko udaje przyjaźń. Po jakimś czasie Maribel zaprasza przyjaciółkę do rodzinnej posiadłości. Zakosztowawszy życia w luksusie Rubí zaczyna dążyć do zdobycia bogactwa. Ulubioną rozrywką kalekiej Maribel jest surfowanie po Internecie. Najczęściej za pomocą sieci rozmawia z chłopakiem o imieniu Héctor (Sebastián Rulli). Obydwoje bardzo dobrze się rozumieją i szybko chłopak zaczyna nalegać na spotkanie. Po pierwszym szoku, jaki przeżywa widząc, że Maribel jest inwalidką, Héctor przestaje to dostrzegać, zakochuje się i prosi Maribel o rękę. Héctor poznaje Rubí ze swoim najlepszym przyjacielem, Alejandrem (Eduardo Santamarina). Młodzi zaczynają darzyć się gorącym uczuciem, lecz gdy tylko wychodzi na jaw, że Alejandro, będący ortopedą, nie jest bogaty, dziewczyna rzuca go i kontynuuje swoje poszukiwania męża milionera. Jedynym bogatym mężczyzną jakiego zna jest Héctor. Odbija zrozpaczonej Maribel narzeczonego i wkrótce po tym zostaje jego żoną. Niemal od samego początku zaczyna odczuwać przykre konsekwencje swojej chciwości, oszustw i zdrady Rubí okłamuje matkę, kiedy ta pyta ją o dług na uczelni. Po jakimś czasie Refugio pojawia się w szkole córki, by dowiedzieć się, jak jest naprawdę. Rubí prowokuje awanturę, która ma odwrócić uwagę matki. Carla udaje się na badania do szpitala, w którym pracuje Alejandro. Okazuje się, że cierpi na Alzheimera. Doktor Bermudez wciąż ma zamiar zemścić się na młodym lekarzu. Tymczasem Sofia rozmawia z bratem na temat Rubí. Uważa, że dziewczyna nigdy się nie zmieni. Héctor unika Rubí. Wyjeżdża do Valle del Bravo. Refugio prosi Cristinę, żeby nie dawała siostrze więcej pieniędzy. Rubí okrada Lolę.

W meksykańskim miasteczku żyją Augusto (Alejandro Camacho) i Estefanía Castanón. Mają córeczkę Elisę, która przyjaźni się z mieszkającym w sąsiedztwie Damianem Arango. Ich towarzyszami zabaw są Gael i Paloma. Na skutek intryg i romansów siostry Estefanii, Carminy (Sabine Moussier), dochodzi do tragedii. Żona Augusta ginie w wypadku, a ten, przekonany o niewierności ukochanej, poślubia jej siostrę. Wkrótce matka wysyła Damiana (David Zepeda) do szkoły do innego miasta, by rozdzielić go z Elisą (Angelique Boyer). Wraca on do domu już jako dorosły mężczyzna, przywożąc ze sobą narzeczoną, Florencię (Altair Jarabo). Szybko jednak odżywa jego dawna przyjaźń z Elisą. Gdy między młodymi rodzi się miłość, wiele osób próbuje stanąć na przeszkodzie ich szczęściu. Jedną z nich jest Gael, który od dawna kocha Elisę i jest gotów na wszystko, by ją zdobyć. Nie dostrzega przy tym głębokiego uczucia, jakim darzy go Paloma. Tymczasem na jaw wychodzą skrywane od lat rodzinne sekrety, które dodatkowo komplikują sytuację czworga przyjaciół.

W meksykańskim miasteczku żyją Augusto (Alejandro Camacho) i Estefanía Castanón. Mają córeczkę Elisę, która przyjaźni się z mieszkającym w sąsiedztwie Damianem Arango. Ich towarzyszami zabaw są Gael i Paloma. Na skutek intryg i romansów siostry Estefanii, Carminy (Sabine Moussier), dochodzi do tragedii. Żona Augusta ginie w wypadku, a ten, przekonany o niewierności ukochanej, poślubia jej siostrę. Wkrótce matka wysyła Damiana (David Zepeda) do szkoły do innego miasta, by rozdzielić go z Elisą (Angelique Boyer). Wraca on do domu już jako dorosły mężczyzna, przywożąc ze sobą narzeczoną, Florencię (Altair Jarabo). Szybko jednak odżywa jego dawna przyjaźń z Elisą. Gdy między młodymi rodzi się miłość, wiele osób próbuje stanąć na przeszkodzie ich szczęściu. Jedną z nich jest Gael, który od dawna kocha Elisę i jest gotów na wszystko, by ją zdobyć. Nie dostrzega przy tym głębokiego uczucia, jakim darzy go Paloma. Tymczasem na jaw wychodzą skrywane od lat rodzinne sekrety, które dodatkowo komplikują sytuację czworga przyjaciół.

W meksykańskim miasteczku żyją Augusto (Alejandro Camacho) i Estefanía Castanón. Mają córeczkę Elisę, która przyjaźni się z mieszkającym w sąsiedztwie Damianem Arango. Ich towarzyszami zabaw są Gael i Paloma. Na skutek intryg i romansów siostry Estefanii, Carminy (Sabine Moussier), dochodzi do tragedii. Żona Augusta ginie w wypadku, a ten, przekonany o niewierności ukochanej, poślubia jej siostrę. Wkrótce matka wysyła Damiana (David Zepeda) do szkoły do innego miasta, by rozdzielić go z Elisą (Angelique Boyer). Wraca on do domu już jako dorosły mężczyzna, przywożąc ze sobą narzeczoną, Florencię (Altair Jarabo). Szybko jednak odżywa jego dawna przyjaźń z Elisą. Gdy między młodymi rodzi się miłość, wiele osób próbuje stanąć na przeszkodzie ich szczęściu. Jedną z nich jest Gael, który od dawna kocha Elisę i jest gotów na wszystko, by ją zdobyć. Nie dostrzega przy tym głębokiego uczucia, jakim darzy go Paloma. Tymczasem na jaw wychodzą skrywane od lat rodzinne sekrety, które dodatkowo komplikują sytuację czworga przyjaciół.

W meksykańskim miasteczku żyją Augusto (Alejandro Camacho) i Estefanía Castanón. Mają córeczkę Elisę, która przyjaźni się z mieszkającym w sąsiedztwie Damianem Arango. Ich towarzyszami zabaw są Gael i Paloma. Na skutek intryg i romansów siostry Estefanii, Carminy (Sabine Moussier), dochodzi do tragedii. Żona Augusta ginie w wypadku, a ten, przekonany o niewierności ukochanej, poślubia jej siostrę. Wkrótce matka wysyła Damiana (David Zepeda) do szkoły do innego miasta, by rozdzielić go z Elisą (Angelique Boyer). Wraca on do domu już jako dorosły mężczyzna, przywożąc ze sobą narzeczoną, Florencię (Altair Jarabo). Szybko jednak odżywa jego dawna przyjaźń z Elisą. Gdy między młodymi rodzi się miłość, wiele osób próbuje stanąć na przeszkodzie ich szczęściu. Jedną z nich jest Gael, który od dawna kocha Elisę i jest gotów na wszystko, by ją zdobyć. Nie dostrzega przy tym głębokiego uczucia, jakim darzy go Paloma. Tymczasem na jaw wychodzą skrywane od lat rodzinne sekrety, które dodatkowo komplikują sytuację czworga przyjaciół.

W meksykańskim miasteczku żyją Augusto (Alejandro Camacho) i Estefanía Castanón. Mają córeczkę Elisę, która przyjaźni się z mieszkającym w sąsiedztwie Damianem Arango. Ich towarzyszami zabaw są Gael i Paloma. Na skutek intryg i romansów siostry Estefanii, Carminy (Sabine Moussier), dochodzi do tragedii. Żona Augusta ginie w wypadku, a ten, przekonany o niewierności ukochanej, poślubia jej siostrę. Wkrótce matka wysyła Damiana (David Zepeda) do szkoły do innego miasta, by rozdzielić go z Elisą (Angelique Boyer). Wraca on do domu już jako dorosły mężczyzna, przywożąc ze sobą narzeczoną, Florencię (Altair Jarabo). Szybko jednak odżywa jego dawna przyjaźń z Elisą. Gdy między młodymi rodzi się miłość, wiele osób próbuje stanąć na przeszkodzie ich szczęściu. Jedną z nich jest Gael, który od dawna kocha Elisę i jest gotów na wszystko, by ją zdobyć. Nie dostrzega przy tym głębokiego uczucia, jakim darzy go Paloma. Tymczasem na jaw wychodzą skrywane od lat rodzinne sekrety, które dodatkowo komplikują sytuację czworga przyjaciół.

Meksyk. Piękna Rubí (Bárbara Mori) chciałaby znaleźć prawdziwą miłość, jednak życie w ubóstwie nauczyło ją, jak ważne są pieniądze, ważniejsze niż uczucia. Swoją urodę dziewczyna postanawia więc wykorzystać do zdobycia bogatego męża. Dzięki pomocy swojej ciężko pracującej siostry Cristiny (Paty Díaz), i uzyskanemu stypendium, Rubí studiuje na prywatnej uczelni. Poznaje tam pochodzącą z zamożnej rodziny Maribel (Jacqueline Bracamontes), która miała wypadek, w wyniku czego została kaleką i znajomość z Rubí wiele dla niej znaczy. Dziewczyna nie wie o tym, że wyrachowana Rubí tylko udaje przyjaźń. Po jakimś czasie Maribel zaprasza przyjaciółkę do rodzinnej posiadłości. Zakosztowawszy życia w luksusie Rubí zaczyna dążyć do zdobycia bogactwa. Ulubioną rozrywką kalekiej Maribel jest surfowanie po Internecie. Najczęściej za pomocą sieci rozmawia z chłopakiem o imieniu Héctor (Sebastián Rulli). Obydwoje bardzo dobrze się rozumieją i szybko chłopak zaczyna nalegać na spotkanie. Po pierwszym szoku, jaki przeżywa widząc, że Maribel jest inwalidką, Héctor przestaje to dostrzegać, zakochuje się i prosi Maribel o rękę. Héctor poznaje Rubí ze swoim najlepszym przyjacielem, Alejandrem (Eduardo Santamarina). Młodzi zaczynają darzyć się gorącym uczuciem, lecz gdy tylko wychodzi na jaw, że Alejandro, będący ortopedą, nie jest bogaty, dziewczyna rzuca go i kontynuuje swoje poszukiwania męża milionera. Jedynym bogatym mężczyzną jakiego zna jest Héctor. Odbija zrozpaczonej Maribel narzeczonego i wkrótce po tym zostaje jego żoną. Niemal od samego początku zaczyna odczuwać przykre konsekwencje swojej chciwości, oszustw i zdrady.

Meksyk. Piękna Rubí (Bárbara Mori) chciałaby znaleźć prawdziwą miłość, jednak życie w ubóstwie nauczyło ją, jak ważne są pieniądze, ważniejsze niż uczucia. Swoją urodę dziewczyna postanawia więc wykorzystać do zdobycia bogatego męża. Dzięki pomocy swojej ciężko pracującej siostry Cristiny (Paty Díaz), i uzyskanemu stypendium, Rubí studiuje na prywatnej uczelni. Poznaje tam pochodzącą z zamożnej rodziny Maribel (Jacqueline Bracamontes), która miała wypadek, w wyniku czego została kaleką i znajomość z Rubí wiele dla niej znaczy. Dziewczyna nie wie o tym, że wyrachowana Rubí tylko udaje przyjaźń. Po jakimś czasie Maribel zaprasza przyjaciółkę do rodzinnej posiadłości. Zakosztowawszy życia w luksusie Rubí zaczyna dążyć do zdobycia bogactwa. Ulubioną rozrywką kalekiej Maribel jest surfowanie po Internecie. Najczęściej za pomocą sieci rozmawia z chłopakiem o imieniu Héctor (Sebastián Rulli). Obydwoje bardzo dobrze się rozumieją i szybko chłopak zaczyna nalegać na spotkanie. Po pierwszym szoku, jaki przeżywa widząc, że Maribel jest inwalidką, Héctor przestaje to dostrzegać, zakochuje się i prosi Maribel o rękę. Héctor poznaje Rubí ze swoim najlepszym przyjacielem, Alejandrem (Eduardo Santamarina). Młodzi zaczynają darzyć się gorącym uczuciem, lecz gdy tylko wychodzi na jaw, że Alejandro, będący ortopedą, nie jest bogaty, dziewczyna rzuca go i kontynuuje swoje poszukiwania męża milionera. Jedynym bogatym mężczyzną jakiego zna jest Héctor. Odbija zrozpaczonej Maribel narzeczonego i wkrótce po tym zostaje jego żoną. Niemal od samego początku zaczyna odczuwać przykre konsekwencje swojej chciwości, oszustw i zdrady Rubí okłamuje matkę, kiedy ta pyta ją o dług na uczelni. Po jakimś czasie Refugio pojawia się w szkole córki, by dowiedzieć się, jak jest naprawdę. Rubí prowokuje awanturę, która ma odwrócić uwagę matki. Carla udaje się na badania do szpitala, w którym pracuje Alejandro. Okazuje się, że cierpi na Alzheimera. Doktor Bermudez wciąż ma zamiar zemścić się na młodym lekarzu. Tymczasem Sofia rozmawia z bratem na temat Rubí. Uważa, że dziewczyna nigdy się nie zmieni. Héctor unika Rubí. Wyjeżdża do Valle del Bravo. Refugio prosi Cristinę, żeby nie dawała siostrze więcej pieniędzy. Rubí okrada Lolę.

Ambicja oraz marzenia o bogactwie motywują Ofelię Garcíę do działania. Pragnie ona, by jej młodsza córka zdobyła sławę. Starsza z sióstr twardo stąpa po ziemi. Relację kobiet naznaczają konflikty.

Ambicja oraz marzenia o bogactwie motywują Ofelię Garcíę do działania. Pragnie ona, by jej młodsza córka zdobyła sławę. Starsza z sióstr twardo stąpa po ziemi. Relację kobiet naznaczają konflikty.

Ambicja oraz marzenia o bogactwie motywują Ofelię Garcíę do działania. Pragnie ona, by jej młodsza córka zdobyła sławę. Starsza z sióstr twardo stąpa po ziemi. Relację kobiet naznaczają konflikty.

Ambicja oraz marzenia o bogactwie motywują Ofelię Garcíę do działania. Pragnie ona, by jej młodsza córka zdobyła sławę. Starsza z sióstr twardo stąpa po ziemi. Relację kobiet naznaczają konflikty.

Ambicja oraz marzenia o bogactwie motywują Ofelię Garcíę do działania. Pragnie ona, by jej młodsza córka zdobyła sławę. Starsza z sióstr twardo stąpa po ziemi. Relację kobiet naznaczają konflikty.

W meksykańskim miasteczku żyją Augusto (Alejandro Camacho) i Estefanía Castanón. Mają córeczkę Elisę, która przyjaźni się z mieszkającym w sąsiedztwie Damianem Arango. Ich towarzyszami zabaw są Gael i Paloma. Na skutek intryg i romansów siostry Estefanii, Carminy (Sabine Moussier), dochodzi do tragedii. Żona Augusta ginie w wypadku, a ten, przekonany o niewierności ukochanej, poślubia jej siostrę. Wkrótce matka wysyła Damiana (David Zepeda) do szkoły do innego miasta, by rozdzielić go z Elisą (Angelique Boyer). Wraca on do domu już jako dorosły mężczyzna, przywożąc ze sobą narzeczoną, Florencię (Altair Jarabo). Szybko jednak odżywa jego dawna przyjaźń z Elisą. Gdy między młodymi rodzi się miłość, wiele osób próbuje stanąć na przeszkodzie ich szczęściu. Jedną z nich jest Gael, który od dawna kocha Elisę i jest gotów na wszystko, by ją zdobyć. Nie dostrzega przy tym głębokiego uczucia, jakim darzy go Paloma. Tymczasem na jaw wychodzą skrywane od lat rodzinne sekrety, które dodatkowo komplikują sytuację czworga przyjaciół.

W meksykańskim miasteczku żyją Augusto (Alejandro Camacho) i Estefanía Castanón. Mają córeczkę Elisę, która przyjaźni się z mieszkającym w sąsiedztwie Damianem Arango. Ich towarzyszami zabaw są Gael i Paloma. Na skutek intryg i romansów siostry Estefanii, Carminy (Sabine Moussier), dochodzi do tragedii. Żona Augusta ginie w wypadku, a ten, przekonany o niewierności ukochanej, poślubia jej siostrę. Wkrótce matka wysyła Damiana (David Zepeda) do szkoły do innego miasta, by rozdzielić go z Elisą (Angelique Boyer). Wraca on do domu już jako dorosły mężczyzna, przywożąc ze sobą narzeczoną, Florencię (Altair Jarabo). Szybko jednak odżywa jego dawna przyjaźń z Elisą. Gdy między młodymi rodzi się miłość, wiele osób próbuje stanąć na przeszkodzie ich szczęściu. Jedną z nich jest Gael, który od dawna kocha Elisę i jest gotów na wszystko, by ją zdobyć. Nie dostrzega przy tym głębokiego uczucia, jakim darzy go Paloma. Tymczasem na jaw wychodzą skrywane od lat rodzinne sekrety, które dodatkowo komplikują sytuację czworga przyjaciół.

W meksykańskim miasteczku żyją Augusto (Alejandro Camacho) i Estefanía Castanón. Mają córeczkę Elisę, która przyjaźni się z mieszkającym w sąsiedztwie Damianem Arango. Ich towarzyszami zabaw są Gael i Paloma. Na skutek intryg i romansów siostry Estefanii, Carminy (Sabine Moussier), dochodzi do tragedii. Żona Augusta ginie w wypadku, a ten, przekonany o niewierności ukochanej, poślubia jej siostrę. Wkrótce matka wysyła Damiana (David Zepeda) do szkoły do innego miasta, by rozdzielić go z Elisą (Angelique Boyer). Wraca on do domu już jako dorosły mężczyzna, przywożąc ze sobą narzeczoną, Florencię (Altair Jarabo). Szybko jednak odżywa jego dawna przyjaźń z Elisą. Gdy między młodymi rodzi się miłość, wiele osób próbuje stanąć na przeszkodzie ich szczęściu. Jedną z nich jest Gael, który od dawna kocha Elisę i jest gotów na wszystko, by ją zdobyć. Nie dostrzega przy tym głębokiego uczucia, jakim darzy go Paloma. Tymczasem na jaw wychodzą skrywane od lat rodzinne sekrety, które dodatkowo komplikują sytuację czworga przyjaciół.

W meksykańskim miasteczku żyją Augusto (Alejandro Camacho) i Estefanía Castanón. Mają córeczkę Elisę, która przyjaźni się z mieszkającym w sąsiedztwie Damianem Arango. Ich towarzyszami zabaw są Gael i Paloma. Na skutek intryg i romansów siostry Estefanii, Carminy (Sabine Moussier), dochodzi do tragedii. Żona Augusta ginie w wypadku, a ten, przekonany o niewierności ukochanej, poślubia jej siostrę. Wkrótce matka wysyła Damiana (David Zepeda) do szkoły do innego miasta, by rozdzielić go z Elisą (Angelique Boyer). Wraca on do domu już jako dorosły mężczyzna, przywożąc ze sobą narzeczoną, Florencię (Altair Jarabo). Szybko jednak odżywa jego dawna przyjaźń z Elisą. Gdy między młodymi rodzi się miłość, wiele osób próbuje stanąć na przeszkodzie ich szczęściu. Jedną z nich jest Gael, który od dawna kocha Elisę i jest gotów na wszystko, by ją zdobyć. Nie dostrzega przy tym głębokiego uczucia, jakim darzy go Paloma. Tymczasem na jaw wychodzą skrywane od lat rodzinne sekrety, które dodatkowo komplikują sytuację czworga przyjaciół.

W meksykańskim miasteczku żyją Augusto (Alejandro Camacho) i Estefanía Castanón. Mają córeczkę Elisę, która przyjaźni się z mieszkającym w sąsiedztwie Damianem Arango. Ich towarzyszami zabaw są Gael i Paloma. Na skutek intryg i romansów siostry Estefanii, Carminy (Sabine Moussier), dochodzi do tragedii. Żona Augusta ginie w wypadku, a ten, przekonany o niewierności ukochanej, poślubia jej siostrę. Wkrótce matka wysyła Damiana (David Zepeda) do szkoły do innego miasta, by rozdzielić go z Elisą (Angelique Boyer). Wraca on do domu już jako dorosły mężczyzna, przywożąc ze sobą narzeczoną, Florencię (Altair Jarabo). Szybko jednak odżywa jego dawna przyjaźń z Elisą. Gdy między młodymi rodzi się miłość, wiele osób próbuje stanąć na przeszkodzie ich szczęściu. Jedną z nich jest Gael, który od dawna kocha Elisę i jest gotów na wszystko, by ją zdobyć. Nie dostrzega przy tym głębokiego uczucia, jakim darzy go Paloma. Tymczasem na jaw wychodzą skrywane od lat rodzinne sekrety, które dodatkowo komplikują sytuację czworga przyjaciół.

Meksyk. Piękna Rubí (Bárbara Mori) chciałaby znaleźć prawdziwą miłość, jednak życie w ubóstwie nauczyło ją, jak ważne są pieniądze, ważniejsze niż uczucia. Swoją urodę dziewczyna postanawia więc wykorzystać do zdobycia bogatego męża. Dzięki pomocy swojej ciężko pracującej siostry Cristiny (Paty Díaz), i uzyskanemu stypendium, Rubí studiuje na prywatnej uczelni. Poznaje tam pochodzącą z zamożnej rodziny Maribel (Jacqueline Bracamontes), która miała wypadek, w wyniku czego została kaleką i znajomość z Rubí wiele dla niej znaczy. Dziewczyna nie wie o tym, że wyrachowana Rubí tylko udaje przyjaźń. Po jakimś czasie Maribel zaprasza przyjaciółkę do rodzinnej posiadłości. Zakosztowawszy życia w luksusie Rubí zaczyna dążyć do zdobycia bogactwa. Ulubioną rozrywką kalekiej Maribel jest surfowanie po Internecie. Najczęściej za pomocą sieci rozmawia z chłopakiem o imieniu Héctor (Sebastián Rulli). Obydwoje bardzo dobrze się rozumieją i szybko chłopak zaczyna nalegać na spotkanie. Po pierwszym szoku, jaki przeżywa widząc, że Maribel jest inwalidką, Héctor przestaje to dostrzegać, zakochuje się i prosi Maribel o rękę. Héctor poznaje Rubí ze swoim najlepszym przyjacielem, Alejandrem (Eduardo Santamarina). Młodzi zaczynają darzyć się gorącym uczuciem, lecz gdy tylko wychodzi na jaw, że Alejandro, będący ortopedą, nie jest bogaty, dziewczyna rzuca go i kontynuuje swoje poszukiwania męża milionera. Jedynym bogatym mężczyzną jakiego zna jest Héctor. Odbija zrozpaczonej Maribel narzeczonego i wkrótce po tym zostaje jego żoną. Niemal od samego początku zaczyna odczuwać przykre konsekwencje swojej chciwości, oszustw i zdrady Lola nie może uwierzyć, że ktoś ukradł wszystkie jej oszczędności. Marco podaje kobiecie środek na uspokojenie i nie bierze pieniędzy za wizytę. Alejandro próbuje zatrzymać przy sobie Rubí. Ignacio nie chce pogodzić się z tym, że jego żona choruje na Alzheimera. Paco mówi Valerii, że uważa ja za niezwykle atrakcyjną, jednak kocha już inną kobietę. Rubí stara się namówić Lorenę, żeby razem z Pakiem pojechały za miasto porobić zdjęcia do folderów. Przyjaciele namawiają Refugio, by pozwoliła Rubí wyjechać z nimi do Valle del Bravo. Marco mówi Cristinie, że wciąż ją kocha. Cristina dostaje posadę w firmie Artura. Niespodziewany przyjazd Genara nie pozwala na spotkanie Rubí i Héctora. Maribel jest zaskoczona wieścią o tym, że Rubí i Alejandro nie sa już parą. Héctor sądzi, że Rubí naprawdę go kocha. Rozmawia o tym ze swoim chrzestnym.

Meksyk. Piękna Rubí (Bárbara Mori) chciałaby znaleźć prawdziwą miłość, jednak życie w ubóstwie nauczyło ją, jak ważne są pieniądze, ważniejsze niż uczucia. Swoją urodę dziewczyna postanawia więc wykorzystać do zdobycia bogatego męża. Dzięki pomocy swojej ciężko pracującej siostry Cristiny (Paty Díaz), i uzyskanemu stypendium, Rubí studiuje na prywatnej uczelni. Poznaje tam pochodzącą z zamożnej rodziny Maribel (Jacqueline Bracamontes), która miała wypadek, w wyniku czego została kaleką i znajomość z Rubí wiele dla niej znaczy. Dziewczyna nie wie o tym, że wyrachowana Rubí tylko udaje przyjaźń. Po jakimś czasie Maribel zaprasza przyjaciółkę do rodzinnej posiadłości. Zakosztowawszy życia w luksusie Rubí zaczyna dążyć do zdobycia bogactwa. Ulubioną rozrywką kalekiej Maribel jest surfowanie po Internecie. Najczęściej za pomocą sieci rozmawia z chłopakiem o imieniu Héctor (Sebastián Rulli). Obydwoje bardzo dobrze się rozumieją i szybko chłopak zaczyna nalegać na spotkanie. Po pierwszym szoku, jaki przeżywa widząc, że Maribel jest inwalidką, Héctor przestaje to dostrzegać, zakochuje się i prosi Maribel o rękę. Héctor poznaje Rubí ze swoim najlepszym przyjacielem, Alejandrem (Eduardo Santamarina). Młodzi zaczynają darzyć się gorącym uczuciem, lecz gdy tylko wychodzi na jaw, że Alejandro, będący ortopedą, nie jest bogaty, dziewczyna rzuca go i kontynuuje swoje poszukiwania męża milionera. Jedynym bogatym mężczyzną jakiego zna jest Héctor. Odbija zrozpaczonej Maribel narzeczonego i wkrótce po tym zostaje jego żoną. Niemal od samego początku zaczyna odczuwać przykre konsekwencje swojej chciwości, oszustw i zdrady.

Meksyk. Piękna Rubí (Bárbara Mori) chciałaby znaleźć prawdziwą miłość, jednak życie w ubóstwie nauczyło ją, jak ważne są pieniądze, ważniejsze niż uczucia. Swoją urodę dziewczyna postanawia więc wykorzystać do zdobycia bogatego męża. Dzięki pomocy swojej ciężko pracującej siostry Cristiny (Paty Díaz), i uzyskanemu stypendium, Rubí studiuje na prywatnej uczelni. Poznaje tam pochodzącą z zamożnej rodziny Maribel (Jacqueline Bracamontes), która miała wypadek, w wyniku czego została kaleką i znajomość z Rubí wiele dla niej znaczy. Dziewczyna nie wie o tym, że wyrachowana Rubí tylko udaje przyjaźń. Po jakimś czasie Maribel zaprasza przyjaciółkę do rodzinnej posiadłości. Zakosztowawszy życia w luksusie Rubí zaczyna dążyć do zdobycia bogactwa. Ulubioną rozrywką kalekiej Maribel jest surfowanie po Internecie. Najczęściej za pomocą sieci rozmawia z chłopakiem o imieniu Héctor (Sebastián Rulli). Obydwoje bardzo dobrze się rozumieją i szybko chłopak zaczyna nalegać na spotkanie. Po pierwszym szoku, jaki przeżywa widząc, że Maribel jest inwalidką, Héctor przestaje to dostrzegać, zakochuje się i prosi Maribel o rękę. Héctor poznaje Rubí ze swoim najlepszym przyjacielem, Alejandrem (Eduardo Santamarina). Młodzi zaczynają darzyć się gorącym uczuciem, lecz gdy tylko wychodzi na jaw, że Alejandro, będący ortopedą, nie jest bogaty, dziewczyna rzuca go i kontynuuje swoje poszukiwania męża milionera. Jedynym bogatym mężczyzną jakiego zna jest Héctor. Odbija zrozpaczonej Maribel narzeczonego i wkrótce po tym zostaje jego żoną. Niemal od samego początku zaczyna odczuwać przykre konsekwencje swojej chciwości, oszustw i zdrady Lola nie może uwierzyć, że ktoś ukradł wszystkie jej oszczędności. Marco podaje kobiecie środek na uspokojenie i nie bierze pieniędzy za wizytę. Alejandro próbuje zatrzymać przy sobie Rubí. Ignacio nie chce pogodzić się z tym, że jego żona choruje na Alzheimera. Paco mówi Valerii, że uważa ja za niezwykle atrakcyjną, jednak kocha już inną kobietę. Rubí stara się namówić Lorenę, żeby razem z Pakiem pojechały za miasto porobić zdjęcia do folderów. Przyjaciele namawiają Refugio, by pozwoliła Rubí wyjechać z nimi do Valle del Bravo. Marco mówi Cristinie, że wciąż ją kocha. Cristina dostaje posadę w firmie Artura. Niespodziewany przyjazd Genara nie pozwala na spotkanie Rubí i Héctora. Maribel jest zaskoczona wieścią o tym, że Rubí i Alejandro nie sa już parą. Héctor sądzi, że Rubí naprawdę go kocha. Rozmawia o tym ze swoim chrzestnym.

Meksyk. Piękna Rubí (Bárbara Mori) chciałaby znaleźć prawdziwą miłość, jednak życie w ubóstwie nauczyło ją, jak ważne są pieniądze, ważniejsze niż uczucia. Swoją urodę dziewczyna postanawia więc wykorzystać do zdobycia bogatego męża. Dzięki pomocy swojej ciężko pracującej siostry Cristiny (Paty Díaz), i uzyskanemu stypendium, Rubí studiuje na prywatnej uczelni. Poznaje tam pochodzącą z zamożnej rodziny Maribel (Jacqueline Bracamontes), która miała wypadek, w wyniku czego została kaleką i znajomość z Rubí wiele dla niej znaczy. Dziewczyna nie wie o tym, że wyrachowana Rubí tylko udaje przyjaźń. Po jakimś czasie Maribel zaprasza przyjaciółkę do rodzinnej posiadłości. Zakosztowawszy życia w luksusie Rubí zaczyna dążyć do zdobycia bogactwa. Ulubioną rozrywką kalekiej Maribel jest surfowanie po Internecie. Najczęściej za pomocą sieci rozmawia z chłopakiem o imieniu Héctor (Sebastián Rulli). Obydwoje bardzo dobrze się rozumieją i szybko chłopak zaczyna nalegać na spotkanie. Po pierwszym szoku, jaki przeżywa widząc, że Maribel jest inwalidką, Héctor przestaje to dostrzegać, zakochuje się i prosi Maribel o rękę. Héctor poznaje Rubí ze swoim najlepszym przyjacielem, Alejandrem (Eduardo Santamarina). Młodzi zaczynają darzyć się gorącym uczuciem, lecz gdy tylko wychodzi na jaw, że Alejandro, będący ortopedą, nie jest bogaty, dziewczyna rzuca go i kontynuuje swoje poszukiwania męża milionera. Jedynym bogatym mężczyzną jakiego zna jest Héctor. Odbija zrozpaczonej Maribel narzeczonego i wkrótce po tym zostaje jego żoną. Niemal od samego początku zaczyna odczuwać przykre konsekwencje swojej chciwości, oszustw i zdrady.

Ambicja oraz marzenia o bogactwie motywują Ofelię Garcíę do działania. Pragnie ona, by jej młodsza córka zdobyła sławę. Starsza z sióstr twardo stąpa po ziemi. Relację kobiet naznaczają konflikty.

W meksykańskim miasteczku żyją Augusto (Alejandro Camacho) i Estefanía Castanón. Mają córeczkę Elisę, która przyjaźni się z mieszkającym w sąsiedztwie Damianem Arango. Ich towarzyszami zabaw są Gael i Paloma. Na skutek intryg i romansów siostry Estefanii, Carminy (Sabine Moussier), dochodzi do tragedii. Żona Augusta ginie w wypadku, a ten, przekonany o niewierności ukochanej, poślubia jej siostrę. Wkrótce matka wysyła Damiana (David Zepeda) do szkoły do innego miasta, by rozdzielić go z Elisą (Angelique Boyer). Wraca on do domu już jako dorosły mężczyzna, przywożąc ze sobą narzeczoną, Florencię (Altair Jarabo). Szybko jednak odżywa jego dawna przyjaźń z Elisą. Gdy między młodymi rodzi się miłość, wiele osób próbuje stanąć na przeszkodzie ich szczęściu. Jedną z nich jest Gael, który od dawna kocha Elisę i jest gotów na wszystko, by ją zdobyć. Nie dostrzega przy tym głębokiego uczucia, jakim darzy go Paloma. Tymczasem na jaw wychodzą skrywane od lat rodzinne sekrety, które dodatkowo komplikują sytuację czworga przyjaciół.

Severiano del Monte (Leonardo Daniel) i jego żona Catalina Arango (Anna Ciocchetti) prowadzą farmę awokado o nazwie Santa Catalina. Wspierają ich adoptowani synowie: Juan (Matías Novoa), Pedro (Daniel Elbittar), Mateo (Mauricio Hénao), Simón (Emmanuel Palomares) i Lucas (Juan Pablo Gil). Po niespodziewanej śmierci gospodarza wychodzi na jaw informacja, że zmarły miał córkę, Sarę (Michelle Renaud), o której istnieniu nikt nie wiedział. Pojawia się ryzyko, że jako jedynemu biologicznemu dziecku należy jej się cały spadek. Jednak treść pozostawionego przez Severiana testamentu zaskakuje wszystkich. Okazuje się bowiem, że dokument zawiera zapis, zgodnie z którym sześcioro rodzeństwa, by otrzymać swoją część majątku, musi razem mieszkać na farmie przez cały rok. Niebawem między Juanem a Sarą rodzi się uczucie..

Selin (Aybüke Pusat) to ambitna młoda kobieta, która pragnie znaleźć dom, aby zyskać niezależność. Demir (Furkan Andic), biznesmen powracający z zagranicy do Stambułu, chce powrócić do domu swojego dzieciństwa. Oboje są przekonani, że znaleźli idealne miejsce do życia, jednak szybko odkrywają, że każde z nich posiada jedynie połowę tej samej nieruchomości. Ta sytuacja zmusza ich do wspólnego zamieszkania, co prowadzi do komplikacji. Dodatkowo, ich ścieżki zawodowe nieoczekiwanie się krzyżują, co jeszcze bardziej splata ich losy.

W meksykańskim miasteczku żyją Augusto (Alejandro Camacho) i Estefanía Castanón. Mają córeczkę Elisę, która przyjaźni się z mieszkającym w sąsiedztwie Damianem Arango. Ich towarzyszami zabaw są Gael i Paloma. Na skutek intryg i romansów siostry Estefanii, Carminy (Sabine Moussier), dochodzi do tragedii. Żona Augusta ginie w wypadku, a ten, przekonany o niewierności ukochanej, poślubia jej siostrę. Wkrótce matka wysyła Damiana (David Zepeda) do szkoły do innego miasta, by rozdzielić go z Elisą (Angelique Boyer). Wraca on do domu już jako dorosły mężczyzna, przywożąc ze sobą narzeczoną, Florencię (Altair Jarabo). Szybko jednak odżywa jego dawna przyjaźń z Elisą. Gdy między młodymi rodzi się miłość, wiele osób próbuje stanąć na przeszkodzie ich szczęściu. Jedną z nich jest Gael, który od dawna kocha Elisę i jest gotów na wszystko, by ją zdobyć. Nie dostrzega przy tym głębokiego uczucia, jakim darzy go Paloma. Tymczasem na jaw wychodzą skrywane od lat rodzinne sekrety, które dodatkowo komplikują sytuację czworga przyjaciół.

Ambicja oraz marzenia o bogactwie motywują Ofelię Garcíę do działania. Pragnie ona, by jej młodsza córka zdobyła sławę. Starsza z sióstr twardo stąpa po ziemi. Relację kobiet naznaczają konflikty.

Ambicja oraz marzenia o bogactwie motywują Ofelię Garcíę do działania. Pragnie ona, by jej młodsza córka zdobyła sławę. Starsza z sióstr twardo stąpa po ziemi. Relację kobiet naznaczają konflikty.

W meksykańskim miasteczku żyją Augusto (Alejandro Camacho) i Estefanía Castanón. Mają córeczkę Elisę, która przyjaźni się z mieszkającym w sąsiedztwie Damianem Arango. Ich towarzyszami zabaw są Gael i Paloma. Na skutek intryg i romansów siostry Estefanii, Carminy (Sabine Moussier), dochodzi do tragedii. Żona Augusta ginie w wypadku, a ten, przekonany o niewierności ukochanej, poślubia jej siostrę. Wkrótce matka wysyła Damiana (David Zepeda) do szkoły do innego miasta, by rozdzielić go z Elisą (Angelique Boyer). Wraca on do domu już jako dorosły mężczyzna, przywożąc ze sobą narzeczoną, Florencię (Altair Jarabo). Szybko jednak odżywa jego dawna przyjaźń z Elisą. Gdy między młodymi rodzi się miłość, wiele osób próbuje stanąć na przeszkodzie ich szczęściu. Jedną z nich jest Gael, który od dawna kocha Elisę i jest gotów na wszystko, by ją zdobyć. Nie dostrzega przy tym głębokiego uczucia, jakim darzy go Paloma. Tymczasem na jaw wychodzą skrywane od lat rodzinne sekrety, które dodatkowo komplikują sytuację czworga przyjaciół.

Severiano del Monte (Leonardo Daniel) i jego żona Catalina Arango (Anna Ciocchetti) prowadzą farmę awokado o nazwie Santa Catalina. Wspierają ich adoptowani synowie: Juan (Matías Novoa), Pedro (Daniel Elbittar), Mateo (Mauricio Hénao), Simón (Emmanuel Palomares) i Lucas (Juan Pablo Gil). Po niespodziewanej śmierci gospodarza wychodzi na jaw informacja, że zmarły miał córkę, Sarę (Michelle Renaud), o której istnieniu nikt nie wiedział. Pojawia się ryzyko, że jako jedynemu biologicznemu dziecku należy jej się cały spadek. Jednak treść pozostawionego przez Severiana testamentu zaskakuje wszystkich. Okazuje się bowiem, że dokument zawiera zapis, zgodnie z którym sześcioro rodzeństwa, by otrzymać swoją część majątku, musi razem mieszkać na farmie przez cały rok. Niebawem między Juanem a Sarą rodzi się uczucie..

Selin (Aybüke Pusat) to ambitna młoda kobieta, która pragnie znaleźć dom, aby zyskać niezależność. Demir (Furkan Andic), biznesmen powracający z zagranicy do Stambułu, chce powrócić do domu swojego dzieciństwa. Oboje są przekonani, że znaleźli idealne miejsce do życia, jednak szybko odkrywają, że każde z nich posiada jedynie połowę tej samej nieruchomości. Ta sytuacja zmusza ich do wspólnego zamieszkania, co prowadzi do komplikacji. Dodatkowo, ich ścieżki zawodowe nieoczekiwanie się krzyżują, co jeszcze bardziej splata ich losy.

Ambicja oraz marzenia o bogactwie motywują Ofelię Garcíę do działania. Pragnie ona, by jej młodsza córka zdobyła sławę. Starsza z sióstr twardo stąpa po ziemi. Relację kobiet naznaczają konflikty.

W meksykańskim miasteczku żyją Augusto (Alejandro Camacho) i Estefanía Castanón. Mają córeczkę Elisę, która przyjaźni się z mieszkającym w sąsiedztwie Damianem Arango. Ich towarzyszami zabaw są Gael i Paloma. Na skutek intryg i romansów siostry Estefanii, Carminy (Sabine Moussier), dochodzi do tragedii. Żona Augusta ginie w wypadku, a ten, przekonany o niewierności ukochanej, poślubia jej siostrę. Wkrótce matka wysyła Damiana (David Zepeda) do szkoły do innego miasta, by rozdzielić go z Elisą (Angelique Boyer). Wraca on do domu już jako dorosły mężczyzna, przywożąc ze sobą narzeczoną, Florencię (Altair Jarabo). Szybko jednak odżywa jego dawna przyjaźń z Elisą. Gdy między młodymi rodzi się miłość, wiele osób próbuje stanąć na przeszkodzie ich szczęściu. Jedną z nich jest Gael, który od dawna kocha Elisę i jest gotów na wszystko, by ją zdobyć. Nie dostrzega przy tym głębokiego uczucia, jakim darzy go Paloma. Tymczasem na jaw wychodzą skrywane od lat rodzinne sekrety, które dodatkowo komplikują sytuację czworga przyjaciół.

Severiano del Monte (Leonardo Daniel) i jego żona Catalina Arango (Anna Ciocchetti) prowadzą farmę awokado o nazwie Santa Catalina. Wspierają ich adoptowani synowie: Juan (Matías Novoa), Pedro (Daniel Elbittar), Mateo (Mauricio Hénao), Simón (Emmanuel Palomares) i Lucas (Juan Pablo Gil). Po niespodziewanej śmierci gospodarza wychodzi na jaw informacja, że zmarły miał córkę, Sarę (Michelle Renaud), o której istnieniu nikt nie wiedział. Pojawia się ryzyko, że jako jedynemu biologicznemu dziecku należy jej się cały spadek. Jednak treść pozostawionego przez Severiana testamentu zaskakuje wszystkich. Okazuje się bowiem, że dokument zawiera zapis, zgodnie z którym sześcioro rodzeństwa, by otrzymać swoją część majątku, musi razem mieszkać na farmie przez cały rok. Niebawem między Juanem a Sarą rodzi się uczucie..

Selin (Aybüke Pusat) to ambitna młoda kobieta, która pragnie znaleźć dom, aby zyskać niezależność. Demir (Furkan Andic), biznesmen powracający z zagranicy do Stambułu, chce powrócić do domu swojego dzieciństwa. Oboje są przekonani, że znaleźli idealne miejsce do życia, jednak szybko odkrywają, że każde z nich posiada jedynie połowę tej samej nieruchomości. Ta sytuacja zmusza ich do wspólnego zamieszkania, co prowadzi do komplikacji. Dodatkowo, ich ścieżki zawodowe nieoczekiwanie się krzyżują, co jeszcze bardziej splata ich losy.

Ambicja oraz marzenia o bogactwie motywują Ofelię Garcíę do działania. Pragnie ona, by jej młodsza córka zdobyła sławę. Starsza z sióstr twardo stąpa po ziemi. Relację kobiet naznaczają konflikty.

Ambicja oraz marzenia o bogactwie motywują Ofelię Garcíę do działania. Pragnie ona, by jej młodsza córka zdobyła sławę. Starsza z sióstr twardo stąpa po ziemi. Relację kobiet naznaczają konflikty.

W meksykańskim miasteczku żyją Augusto (Alejandro Camacho) i Estefanía Castanón. Mają córeczkę Elisę, która przyjaźni się z mieszkającym w sąsiedztwie Damianem Arango. Ich towarzyszami zabaw są Gael i Paloma. Na skutek intryg i romansów siostry Estefanii, Carminy (Sabine Moussier), dochodzi do tragedii. Żona Augusta ginie w wypadku, a ten, przekonany o niewierności ukochanej, poślubia jej siostrę. Wkrótce matka wysyła Damiana (David Zepeda) do szkoły do innego miasta, by rozdzielić go z Elisą (Angelique Boyer). Wraca on do domu już jako dorosły mężczyzna, przywożąc ze sobą narzeczoną, Florencię (Altair Jarabo). Szybko jednak odżywa jego dawna przyjaźń z Elisą. Gdy między młodymi rodzi się miłość, wiele osób próbuje stanąć na przeszkodzie ich szczęściu. Jedną z nich jest Gael, który od dawna kocha Elisę i jest gotów na wszystko, by ją zdobyć. Nie dostrzega przy tym głębokiego uczucia, jakim darzy go Paloma. Tymczasem na jaw wychodzą skrywane od lat rodzinne sekrety, które dodatkowo komplikują sytuację czworga przyjaciół.

Severiano del Monte (Leonardo Daniel) i jego żona Catalina Arango (Anna Ciocchetti) prowadzą farmę awokado o nazwie Santa Catalina. Wspierają ich adoptowani synowie: Juan (Matías Novoa), Pedro (Daniel Elbittar), Mateo (Mauricio Hénao), Simón (Emmanuel Palomares) i Lucas (Juan Pablo Gil). Po niespodziewanej śmierci gospodarza wychodzi na jaw informacja, że zmarły miał córkę, Sarę (Michelle Renaud), o której istnieniu nikt nie wiedział. Pojawia się ryzyko, że jako jedynemu biologicznemu dziecku należy jej się cały spadek. Jednak treść pozostawionego przez Severiana testamentu zaskakuje wszystkich. Okazuje się bowiem, że dokument zawiera zapis, zgodnie z którym sześcioro rodzeństwa, by otrzymać swoją część majątku, musi razem mieszkać na farmie przez cały rok. Niebawem między Juanem a Sarą rodzi się uczucie..

Selin (Aybüke Pusat) to ambitna młoda kobieta, która pragnie znaleźć dom, aby zyskać niezależność. Demir (Furkan Andic), biznesmen powracający z zagranicy do Stambułu, chce powrócić do domu swojego dzieciństwa. Oboje są przekonani, że znaleźli idealne miejsce do życia, jednak szybko odkrywają, że każde z nich posiada jedynie połowę tej samej nieruchomości. Ta sytuacja zmusza ich do wspólnego zamieszkania, co prowadzi do komplikacji. Dodatkowo, ich ścieżki zawodowe nieoczekiwanie się krzyżują, co jeszcze bardziej splata ich losy.

W meksykańskim miasteczku żyją Augusto (Alejandro Camacho) i Estefanía Castanón. Mają córeczkę Elisę, która przyjaźni się z mieszkającym w sąsiedztwie Damianem Arango. Ich towarzyszami zabaw są Gael i Paloma. Na skutek intryg i romansów siostry Estefanii, Carminy (Sabine Moussier), dochodzi do tragedii. Żona Augusta ginie w wypadku, a ten, przekonany o niewierności ukochanej, poślubia jej siostrę. Wkrótce matka wysyła Damiana (David Zepeda) do szkoły do innego miasta, by rozdzielić go z Elisą (Angelique Boyer). Wraca on do domu już jako dorosły mężczyzna, przywożąc ze sobą narzeczoną, Florencię (Altair Jarabo). Szybko jednak odżywa jego dawna przyjaźń z Elisą. Gdy między młodymi rodzi się miłość, wiele osób próbuje stanąć na przeszkodzie ich szczęściu. Jedną z nich jest Gael, który od dawna kocha Elisę i jest gotów na wszystko, by ją zdobyć. Nie dostrzega przy tym głębokiego uczucia, jakim darzy go Paloma. Tymczasem na jaw wychodzą skrywane od lat rodzinne sekrety, które dodatkowo komplikują sytuację czworga przyjaciół.

Ambicja oraz marzenia o bogactwie motywują Ofelię Garcíę do działania. Pragnie ona, by jej młodsza córka zdobyła sławę. Starsza z sióstr twardo stąpa po ziemi. Relację kobiet naznaczają konflikty.

Ambicja oraz marzenia o bogactwie motywują Ofelię Garcíę do działania. Pragnie ona, by jej młodsza córka zdobyła sławę. Starsza z sióstr twardo stąpa po ziemi. Relację kobiet naznaczają konflikty.

W meksykańskim miasteczku żyją Augusto (Alejandro Camacho) i Estefanía Castanón. Mają córeczkę Elisę, która przyjaźni się z mieszkającym w sąsiedztwie Damianem Arango. Ich towarzyszami zabaw są Gael i Paloma. Na skutek intryg i romansów siostry Estefanii, Carminy (Sabine Moussier), dochodzi do tragedii. Żona Augusta ginie w wypadku, a ten, przekonany o niewierności ukochanej, poślubia jej siostrę. Wkrótce matka wysyła Damiana (David Zepeda) do szkoły do innego miasta, by rozdzielić go z Elisą (Angelique Boyer). Wraca on do domu już jako dorosły mężczyzna, przywożąc ze sobą narzeczoną, Florencię (Altair Jarabo). Szybko jednak odżywa jego dawna przyjaźń z Elisą. Gdy między młodymi rodzi się miłość, wiele osób próbuje stanąć na przeszkodzie ich szczęściu. Jedną z nich jest Gael, który od dawna kocha Elisę i jest gotów na wszystko, by ją zdobyć. Nie dostrzega przy tym głębokiego uczucia, jakim darzy go Paloma. Tymczasem na jaw wychodzą skrywane od lat rodzinne sekrety, które dodatkowo komplikują sytuację czworga przyjaciół.

Severiano del Monte (Leonardo Daniel) i jego żona Catalina Arango (Anna Ciocchetti) prowadzą farmę awokado o nazwie Santa Catalina. Wspierają ich adoptowani synowie: Juan (Matías Novoa), Pedro (Daniel Elbittar), Mateo (Mauricio Hénao), Simón (Emmanuel Palomares) i Lucas (Juan Pablo Gil). Po niespodziewanej śmierci gospodarza wychodzi na jaw informacja, że zmarły miał córkę, Sarę (Michelle Renaud), o której istnieniu nikt nie wiedział. Pojawia się ryzyko, że jako jedynemu biologicznemu dziecku należy jej się cały spadek. Jednak treść pozostawionego przez Severiana testamentu zaskakuje wszystkich. Okazuje się bowiem, że dokument zawiera zapis, zgodnie z którym sześcioro rodzeństwa, by otrzymać swoją część majątku, musi razem mieszkać na farmie przez cały rok. Niebawem między Juanem a Sarą rodzi się uczucie..

Selin (Aybüke Pusat) to ambitna młoda kobieta, która pragnie znaleźć dom, aby zyskać niezależność. Demir (Furkan Andic), biznesmen powracający z zagranicy do Stambułu, chce powrócić do domu swojego dzieciństwa. Oboje są przekonani, że znaleźli idealne miejsce do życia, jednak szybko odkrywają, że każde z nich posiada jedynie połowę tej samej nieruchomości. Ta sytuacja zmusza ich do wspólnego zamieszkania, co prowadzi do komplikacji. Dodatkowo, ich ścieżki zawodowe nieoczekiwanie się krzyżują, co jeszcze bardziej splata ich losy.

Ambicja oraz marzenia o bogactwie motywują Ofelię Garcíę do działania. Pragnie ona, by jej młodsza córka zdobyła sławę. Starsza z sióstr twardo stąpa po ziemi. Relację kobiet naznaczają konflikty.

W meksykańskim miasteczku żyją Augusto (Alejandro Camacho) i Estefanía Castanón. Mają córeczkę Elisę, która przyjaźni się z mieszkającym w sąsiedztwie Damianem Arango. Ich towarzyszami zabaw są Gael i Paloma. Na skutek intryg i romansów siostry Estefanii, Carminy (Sabine Moussier), dochodzi do tragedii. Żona Augusta ginie w wypadku, a ten, przekonany o niewierności ukochanej, poślubia jej siostrę. Wkrótce matka wysyła Damiana (David Zepeda) do szkoły do innego miasta, by rozdzielić go z Elisą (Angelique Boyer). Wraca on do domu już jako dorosły mężczyzna, przywożąc ze sobą narzeczoną, Florencię (Altair Jarabo). Szybko jednak odżywa jego dawna przyjaźń z Elisą. Gdy między młodymi rodzi się miłość, wiele osób próbuje stanąć na przeszkodzie ich szczęściu. Jedną z nich jest Gael, który od dawna kocha Elisę i jest gotów na wszystko, by ją zdobyć. Nie dostrzega przy tym głębokiego uczucia, jakim darzy go Paloma. Tymczasem na jaw wychodzą skrywane od lat rodzinne sekrety, które dodatkowo komplikują sytuację czworga przyjaciół.

Severiano del Monte (Leonardo Daniel) i jego żona Catalina Arango (Anna Ciocchetti) prowadzą farmę awokado o nazwie Santa Catalina. Wspierają ich adoptowani synowie: Juan (Matías Novoa), Pedro (Daniel Elbittar), Mateo (Mauricio Hénao), Simón (Emmanuel Palomares) i Lucas (Juan Pablo Gil). Po niespodziewanej śmierci gospodarza wychodzi na jaw informacja, że zmarły miał córkę, Sarę (Michelle Renaud), o której istnieniu nikt nie wiedział. Pojawia się ryzyko, że jako jedynemu biologicznemu dziecku należy jej się cały spadek. Jednak treść pozostawionego przez Severiana testamentu zaskakuje wszystkich. Okazuje się bowiem, że dokument zawiera zapis, zgodnie z którym sześcioro rodzeństwa, by otrzymać swoją część majątku, musi razem mieszkać na farmie przez cały rok. Niebawem między Juanem a Sarą rodzi się uczucie..

Selin (Aybüke Pusat) to ambitna młoda kobieta, która pragnie znaleźć dom, aby zyskać niezależność. Demir (Furkan Andic), biznesmen powracający z zagranicy do Stambułu, chce powrócić do domu swojego dzieciństwa. Oboje są przekonani, że znaleźli idealne miejsce do życia, jednak szybko odkrywają, że każde z nich posiada jedynie połowę tej samej nieruchomości. Ta sytuacja zmusza ich do wspólnego zamieszkania, co prowadzi do komplikacji. Dodatkowo, ich ścieżki zawodowe nieoczekiwanie się krzyżują, co jeszcze bardziej splata ich losy.

Ambicja oraz marzenia o bogactwie motywują Ofelię Garcíę do działania. Pragnie ona, by jej młodsza córka zdobyła sławę. Starsza z sióstr twardo stąpa po ziemi. Relację kobiet naznaczają konflikty.

Aslan Soykan (Kivanç Tatlitug) ma szansę objąć przywództwo w rodzinie przestępczej, która należy do najbardziej znanych w Stambule. Realną władzę sprawuje jednak jego matka, Hulya (Nur Sürer). To właśnie dzięki jej zasadom i pielęgnowanym tradycjom klan trzyma się razem. Najważniejszą z reguł jest zakaz opuszczania stołu podczas rodzinnych spotkań. Wszystko się zmienia, gdy Aslan niespodziewanie zakłóca wspólny posiłek, a powodem takiego zachowania staje się nowo poznana psycholożka Devin (Serenay Sarikaya). Pojawia się pytanie, czy młoda kobieta, wciągnięta w środek familijnego konfliktu, zdoła uleczyć rodzinę Soykanów, a także czy pomoże Aslanowi, jeśli sama wciąż nosi własne rany.

Ambicja oraz marzenia o bogactwie motywują Ofelię Garcíę do działania. Pragnie ona, by jej młodsza córka zdobyła sławę. Starsza z sióstr twardo stąpa po ziemi. Relację kobiet naznaczają konflikty.

Aslan Soykan (Kivanç Tatlitug) ma szansę objąć przywództwo w rodzinie przestępczej, która należy do najbardziej znanych w Stambule. Realną władzę sprawuje jednak jego matka, Hulya (Nur Sürer). To właśnie dzięki jej zasadom i pielęgnowanym tradycjom klan trzyma się razem. Najważniejszą z reguł jest zakaz opuszczania stołu podczas rodzinnych spotkań. Wszystko się zmienia, gdy Aslan niespodziewanie zakłóca wspólny posiłek, a powodem takiego zachowania staje się nowo poznana psycholożka Devin (Serenay Sarikaya). Pojawia się pytanie, czy młoda kobieta, wciągnięta w środek familijnego konfliktu, zdoła uleczyć rodzinę Soykanów, a także czy pomoże Aslanowi, jeśli sama wciąż nosi własne rany.

Viola (Gabz) i Luma (Agatha Moreira) urodziły się tego samego dnia. Choć wychowywały się w odmiennych warunkach, zostały połączone silną, autentyczną przyjaźnią. Niestety, z czasem drogi obu kobiet się rozeszły. Nagle jedna z nich zaczęła żyć marzeniem - albo koszmarem - drugiej. Spotykają się po latach dzięki zaskakującemu zbiegowi okoliczności. Ich przyjaźń przeradza się w relację pełną pasji, początkowo skupioną na kulinariach. Wkrótce jednak zwracają uwagę na tego samego mężczyznę. Balansują na granicy współpracy i rywalizacji, co prowadzi do skomplikowanego czworokąta miłosnego oraz wikła Violę i Lumę w tajemnicze intrygi, których kulminacją staje się zagadkowe morderstwo.

W meksykańskim miasteczku żyją Augusto (Alejandro Camacho) i Estefanía Castanón. Mają córeczkę Elisę, która przyjaźni się z mieszkającym w sąsiedztwie Damianem Arango. Ich towarzyszami zabaw są Gael i Paloma. Na skutek intryg i romansów siostry Estefanii, Carminy (Sabine Moussier), dochodzi do tragedii. Żona Augusta ginie w wypadku, a ten, przekonany o niewierności ukochanej, poślubia jej siostrę. Wkrótce matka wysyła Damiana (David Zepeda) do szkoły do innego miasta, by rozdzielić go z Elisą (Angelique Boyer). Wraca on do domu już jako dorosły mężczyzna, przywożąc ze sobą narzeczoną, Florencię (Altair Jarabo). Szybko jednak odżywa jego dawna przyjaźń z Elisą. Gdy między młodymi rodzi się miłość, wiele osób próbuje stanąć na przeszkodzie ich szczęściu. Jedną z nich jest Gael, który od dawna kocha Elisę i jest gotów na wszystko, by ją zdobyć. Nie dostrzega przy tym głębokiego uczucia, jakim darzy go Paloma. Tymczasem na jaw wychodzą skrywane od lat rodzinne sekrety, które dodatkowo komplikują sytuację czworga przyjaciół.

Severiano del Monte (Leonardo Daniel) i jego żona Catalina Arango (Anna Ciocchetti) prowadzą farmę awokado o nazwie Santa Catalina. Wspierają ich adoptowani synowie: Juan (Matías Novoa), Pedro (Daniel Elbittar), Mateo (Mauricio Hénao), Simón (Emmanuel Palomares) i Lucas (Juan Pablo Gil). Po niespodziewanej śmierci gospodarza wychodzi na jaw informacja, że zmarły miał córkę, Sarę (Michelle Renaud), o której istnieniu nikt nie wiedział. Pojawia się ryzyko, że jako jedynemu biologicznemu dziecku należy jej się cały spadek. Jednak treść pozostawionego przez Severiana testamentu zaskakuje wszystkich. Okazuje się bowiem, że dokument zawiera zapis, zgodnie z którym sześcioro rodzeństwa, by otrzymać swoją część majątku, musi razem mieszkać na farmie przez cały rok. Niebawem między Juanem a Sarą rodzi się uczucie..

Selin (Aybüke Pusat) to ambitna młoda kobieta, która pragnie znaleźć dom, aby zyskać niezależność. Demir (Furkan Andic), biznesmen powracający z zagranicy do Stambułu, chce powrócić do domu swojego dzieciństwa. Oboje są przekonani, że znaleźli idealne miejsce do życia, jednak szybko odkrywają, że każde z nich posiada jedynie połowę tej samej nieruchomości. Ta sytuacja zmusza ich do wspólnego zamieszkania, co prowadzi do komplikacji. Dodatkowo, ich ścieżki zawodowe nieoczekiwanie się krzyżują, co jeszcze bardziej splata ich losy.

W meksykańskim miasteczku żyją Augusto (Alejandro Camacho) i Estefanía Castanón. Mają córeczkę Elisę, która przyjaźni się z mieszkającym w sąsiedztwie Damianem Arango. Ich towarzyszami zabaw są Gael i Paloma. Na skutek intryg i romansów siostry Estefanii, Carminy (Sabine Moussier), dochodzi do tragedii. Żona Augusta ginie w wypadku, a ten, przekonany o niewierności ukochanej, poślubia jej siostrę. Wkrótce matka wysyła Damiana (David Zepeda) do szkoły do innego miasta, by rozdzielić go z Elisą (Angelique Boyer). Wraca on do domu już jako dorosły mężczyzna, przywożąc ze sobą narzeczoną, Florencię (Altair Jarabo). Szybko jednak odżywa jego dawna przyjaźń z Elisą. Gdy między młodymi rodzi się miłość, wiele osób próbuje stanąć na przeszkodzie ich szczęściu. Jedną z nich jest Gael, który od dawna kocha Elisę i jest gotów na wszystko, by ją zdobyć. Nie dostrzega przy tym głębokiego uczucia, jakim darzy go Paloma. Tymczasem na jaw wychodzą skrywane od lat rodzinne sekrety, które dodatkowo komplikują sytuację czworga przyjaciół.

Viola (Gabz) i Luma (Agatha Moreira) urodziły się tego samego dnia. Choć wychowywały się w odmiennych warunkach, zostały połączone silną, autentyczną przyjaźnią. Niestety, z czasem drogi obu kobiet się rozeszły. Nagle jedna z nich zaczęła żyć marzeniem - albo koszmarem - drugiej. Spotykają się po latach dzięki zaskakującemu zbiegowi okoliczności. Ich przyjaźń przeradza się w relację pełną pasji, początkowo skupioną na kulinariach. Wkrótce jednak zwracają uwagę na tego samego mężczyznę. Balansują na granicy współpracy i rywalizacji, co prowadzi do skomplikowanego czworokąta miłosnego oraz wikła Violę i Lumę w tajemnicze intrygi, których kulminacją staje się zagadkowe morderstwo.

Aslan Soykan (Kivanç Tatlitug) ma szansę objąć przywództwo w rodzinie przestępczej, która należy do najbardziej znanych w Stambule. Realną władzę sprawuje jednak jego matka, Hulya (Nur Sürer). To właśnie dzięki jej zasadom i pielęgnowanym tradycjom klan trzyma się razem. Najważniejszą z reguł jest zakaz opuszczania stołu podczas rodzinnych spotkań. Wszystko się zmienia, gdy Aslan niespodziewanie zakłóca wspólny posiłek, a powodem takiego zachowania staje się nowo poznana psycholożka Devin (Serenay Sarikaya). Pojawia się pytanie, czy młoda kobieta, wciągnięta w środek familijnego konfliktu, zdoła uleczyć rodzinę Soykanów, a także czy pomoże Aslanowi, jeśli sama wciąż nosi własne rany.

Ambicja oraz marzenia o bogactwie motywują Ofelię Garcíę do działania. Pragnie ona, by jej młodsza córka zdobyła sławę. Starsza z sióstr twardo stąpa po ziemi. Relację kobiet naznaczają konflikty.

Ambicja oraz marzenia o bogactwie motywują Ofelię Garcíę do działania. Pragnie ona, by jej młodsza córka zdobyła sławę. Starsza z sióstr twardo stąpa po ziemi. Relację kobiet naznaczają konflikty.

Aslan Soykan (Kivanç Tatlitug) ma szansę objąć przywództwo w rodzinie przestępczej, która należy do najbardziej znanych w Stambule. Realną władzę sprawuje jednak jego matka, Hulya (Nur Sürer). To właśnie dzięki jej zasadom i pielęgnowanym tradycjom klan trzyma się razem. Najważniejszą z reguł jest zakaz opuszczania stołu podczas rodzinnych spotkań. Wszystko się zmienia, gdy Aslan niespodziewanie zakłóca wspólny posiłek, a powodem takiego zachowania staje się nowo poznana psycholożka Devin (Serenay Sarikaya). Pojawia się pytanie, czy młoda kobieta, wciągnięta w środek familijnego konfliktu, zdoła uleczyć rodzinę Soykanów, a także czy pomoże Aslanowi, jeśli sama wciąż nosi własne rany.

Viola (Gabz) i Luma (Agatha Moreira) urodziły się tego samego dnia. Choć wychowywały się w odmiennych warunkach, zostały połączone silną, autentyczną przyjaźnią. Niestety, z czasem drogi obu kobiet się rozeszły. Nagle jedna z nich zaczęła żyć marzeniem - albo koszmarem - drugiej. Spotykają się po latach dzięki zaskakującemu zbiegowi okoliczności. Ich przyjaźń przeradza się w relację pełną pasji, początkowo skupioną na kulinariach. Wkrótce jednak zwracają uwagę na tego samego mężczyznę. Balansują na granicy współpracy i rywalizacji, co prowadzi do skomplikowanego czworokąta miłosnego oraz wikła Violę i Lumę w tajemnicze intrygi, których kulminacją staje się zagadkowe morderstwo.

W meksykańskim miasteczku żyją Augusto (Alejandro Camacho) i Estefanía Castanón. Mają córeczkę Elisę, która przyjaźni się z mieszkającym w sąsiedztwie Damianem Arango. Ich towarzyszami zabaw są Gael i Paloma. Na skutek intryg i romansów siostry Estefanii, Carminy (Sabine Moussier), dochodzi do tragedii. Żona Augusta ginie w wypadku, a ten, przekonany o niewierności ukochanej, poślubia jej siostrę. Wkrótce matka wysyła Damiana (David Zepeda) do szkoły do innego miasta, by rozdzielić go z Elisą (Angelique Boyer). Wraca on do domu już jako dorosły mężczyzna, przywożąc ze sobą narzeczoną, Florencię (Altair Jarabo). Szybko jednak odżywa jego dawna przyjaźń z Elisą. Gdy między młodymi rodzi się miłość, wiele osób próbuje stanąć na przeszkodzie ich szczęściu. Jedną z nich jest Gael, który od dawna kocha Elisę i jest gotów na wszystko, by ją zdobyć. Nie dostrzega przy tym głębokiego uczucia, jakim darzy go Paloma. Tymczasem na jaw wychodzą skrywane od lat rodzinne sekrety, które dodatkowo komplikują sytuację czworga przyjaciół Florencia mówi Damianowi, że przeprosiła Elisę. Lucio wypomina Augustowi, że wyrzucił córkę z domu w środku nocy. Augusto oświadcza, że nie ma pewności, czy Elisa faktycznie jest jego dzieckiem. Mężczyzna proponuje, by zrobił badaniem DNA, jeśli chce mieć pewność. Gael wyznaje miłość Elisie. Dziewczyna mówi mu, że jest dla niej jak brat. Augusto przeprasza córkę i prosi, by wróciła do domu. Paloma jest podekscytowana z powodu zbliżającego się przyjęcia zaręczynowego przyjaciela. Elisa wyznaje jej, że kocha Damiana.

Severiano del Monte (Leonardo Daniel) i jego żona Catalina Arango (Anna Ciocchetti) prowadzą farmę awokado o nazwie Santa Catalina. Wspierają ich adoptowani synowie: Juan (Matías Novoa), Pedro (Daniel Elbittar), Mateo (Mauricio Hénao), Simón (Emmanuel Palomares) i Lucas (Juan Pablo Gil). Po niespodziewanej śmierci gospodarza wychodzi na jaw informacja, że zmarły miał córkę, Sarę (Michelle Renaud), o której istnieniu nikt nie wiedział. Pojawia się ryzyko, że jako jedynemu biologicznemu dziecku należy jej się cały spadek. Jednak treść pozostawionego przez Severiana testamentu zaskakuje wszystkich. Okazuje się bowiem, że dokument zawiera zapis, zgodnie z którym sześcioro rodzeństwa, by otrzymać swoją część majątku, musi razem mieszkać na farmie przez cały rok. Niebawem między Juanem a Sarą rodzi się uczucie..

Selin (Aybüke Pusat) to ambitna młoda kobieta, która pragnie znaleźć dom, aby zyskać niezależność. Demir (Furkan Andic), biznesmen powracający z zagranicy do Stambułu, chce powrócić do domu swojego dzieciństwa. Oboje są przekonani, że znaleźli idealne miejsce do życia, jednak szybko odkrywają, że każde z nich posiada jedynie połowę tej samej nieruchomości. Ta sytuacja zmusza ich do wspólnego zamieszkania, co prowadzi do komplikacji. Dodatkowo, ich ścieżki zawodowe nieoczekiwanie się krzyżują, co jeszcze bardziej splata ich losy.

Ambicja oraz marzenia o bogactwie motywują Ofelię Garcíę do działania. Pragnie ona, by jej młodsza córka zdobyła sławę. Starsza z sióstr twardo stąpa po ziemi. Relację kobiet naznaczają konflikty.

Aslan Soykan (Kivanç Tatlitug) ma szansę objąć przywództwo w rodzinie przestępczej, która należy do najbardziej znanych w Stambule. Realną władzę sprawuje jednak jego matka, Hulya (Nur Sürer). To właśnie dzięki jej zasadom i pielęgnowanym tradycjom klan trzyma się razem. Najważniejszą z reguł jest zakaz opuszczania stołu podczas rodzinnych spotkań. Wszystko się zmienia, gdy Aslan niespodziewanie zakłóca wspólny posiłek, a powodem takiego zachowania staje się nowo poznana psycholożka Devin (Serenay Sarikaya). Pojawia się pytanie, czy młoda kobieta, wciągnięta w środek familijnego konfliktu, zdoła uleczyć rodzinę Soykanów, a także czy pomoże Aslanowi, jeśli sama wciąż nosi własne rany.

Viola (Gabz) i Luma (Agatha Moreira) urodziły się tego samego dnia. Choć wychowywały się w odmiennych warunkach, zostały połączone silną, autentyczną przyjaźnią. Niestety, z czasem drogi obu kobiet się rozeszły. Nagle jedna z nich zaczęła żyć marzeniem - albo koszmarem - drugiej. Spotykają się po latach dzięki zaskakującemu zbiegowi okoliczności. Ich przyjaźń przeradza się w relację pełną pasji, początkowo skupioną na kulinariach. Wkrótce jednak zwracają uwagę na tego samego mężczyznę. Balansują na granicy współpracy i rywalizacji, co prowadzi do skomplikowanego czworokąta miłosnego oraz wikła Violę i Lumę w tajemnicze intrygi, których kulminacją staje się zagadkowe morderstwo.

W meksykańskim miasteczku żyją Augusto (Alejandro Camacho) i Estefanía Castanón. Mają córeczkę Elisę, która przyjaźni się z mieszkającym w sąsiedztwie Damianem Arango. Ich towarzyszami zabaw są Gael i Paloma. Na skutek intryg i romansów siostry Estefanii, Carminy (Sabine Moussier), dochodzi do tragedii. Żona Augusta ginie w wypadku, a ten, przekonany o niewierności ukochanej, poślubia jej siostrę. Wkrótce matka wysyła Damiana (David Zepeda) do szkoły do innego miasta, by rozdzielić go z Elisą (Angelique Boyer). Wraca on do domu już jako dorosły mężczyzna, przywożąc ze sobą narzeczoną, Florencię (Altair Jarabo). Szybko jednak odżywa jego dawna przyjaźń z Elisą. Gdy między młodymi rodzi się miłość, wiele osób próbuje stanąć na przeszkodzie ich szczęściu. Jedną z nich jest Gael, który od dawna kocha Elisę i jest gotów na wszystko, by ją zdobyć. Nie dostrzega przy tym głębokiego uczucia, jakim darzy go Paloma. Tymczasem na jaw wychodzą skrywane od lat rodzinne sekrety, które dodatkowo komplikują sytuację czworga przyjaciół Florencia mówi Damianowi, że przeprosiła Elisę. Lucio wypomina Augustowi, że wyrzucił córkę z domu w środku nocy. Augusto oświadcza, że nie ma pewności, czy Elisa faktycznie jest jego dzieckiem. Mężczyzna proponuje, by zrobił badaniem DNA, jeśli chce mieć pewność. Gael wyznaje miłość Elisie. Dziewczyna mówi mu, że jest dla niej jak brat. Augusto przeprasza córkę i prosi, by wróciła do domu. Paloma jest podekscytowana z powodu zbliżającego się przyjęcia zaręczynowego przyjaciela. Elisa wyznaje jej, że kocha Damiana.

Severiano del Monte (Leonardo Daniel) i jego żona Catalina Arango (Anna Ciocchetti) prowadzą farmę awokado o nazwie Santa Catalina. Wspierają ich adoptowani synowie: Juan (Matías Novoa), Pedro (Daniel Elbittar), Mateo (Mauricio Hénao), Simón (Emmanuel Palomares) i Lucas (Juan Pablo Gil). Po niespodziewanej śmierci gospodarza wychodzi na jaw informacja, że zmarły miał córkę, Sarę (Michelle Renaud), o której istnieniu nikt nie wiedział. Pojawia się ryzyko, że jako jedynemu biologicznemu dziecku należy jej się cały spadek. Jednak treść pozostawionego przez Severiana testamentu zaskakuje wszystkich. Okazuje się bowiem, że dokument zawiera zapis, zgodnie z którym sześcioro rodzeństwa, by otrzymać swoją część majątku, musi razem mieszkać na farmie przez cały rok. Niebawem między Juanem a Sarą rodzi się uczucie..

Selin (Aybüke Pusat) to ambitna młoda kobieta, która pragnie znaleźć dom, aby zyskać niezależność. Demir (Furkan Andic), biznesmen powracający z zagranicy do Stambułu, chce powrócić do domu swojego dzieciństwa. Oboje są przekonani, że znaleźli idealne miejsce do życia, jednak szybko odkrywają, że każde z nich posiada jedynie połowę tej samej nieruchomości. Ta sytuacja zmusza ich do wspólnego zamieszkania, co prowadzi do komplikacji. Dodatkowo, ich ścieżki zawodowe nieoczekiwanie się krzyżują, co jeszcze bardziej splata ich losy.

Ambicja oraz marzenia o bogactwie motywują Ofelię Garcíę do działania. Pragnie ona, by jej młodsza córka zdobyła sławę. Starsza z sióstr twardo stąpa po ziemi. Relację kobiet naznaczają konflikty.

Aslan Soykan (Kivanç Tatlitug) ma szansę objąć przywództwo w rodzinie przestępczej, która należy do najbardziej znanych w Stambule. Realną władzę sprawuje jednak jego matka, Hulya (Nur Sürer). To właśnie dzięki jej zasadom i pielęgnowanym tradycjom klan trzyma się razem. Najważniejszą z reguł jest zakaz opuszczania stołu podczas rodzinnych spotkań. Wszystko się zmienia, gdy Aslan niespodziewanie zakłóca wspólny posiłek, a powodem takiego zachowania staje się nowo poznana psycholożka Devin (Serenay Sarikaya). Pojawia się pytanie, czy młoda kobieta, wciągnięta w środek familijnego konfliktu, zdoła uleczyć rodzinę Soykanów, a także czy pomoże Aslanowi, jeśli sama wciąż nosi własne rany.

Ambicja oraz marzenia o bogactwie motywują Ofelię Garcíę do działania. Pragnie ona, by jej młodsza córka zdobyła sławę. Starsza z sióstr twardo stąpa po ziemi. Relację kobiet naznaczają konflikty.

Aslan Soykan (Kivanç Tatlitug) ma szansę objąć przywództwo w rodzinie przestępczej, która należy do najbardziej znanych w Stambule. Realną władzę sprawuje jednak jego matka, Hulya (Nur Sürer). To właśnie dzięki jej zasadom i pielęgnowanym tradycjom klan trzyma się razem. Najważniejszą z reguł jest zakaz opuszczania stołu podczas rodzinnych spotkań. Wszystko się zmienia, gdy Aslan niespodziewanie zakłóca wspólny posiłek, a powodem takiego zachowania staje się nowo poznana psycholożka Devin (Serenay Sarikaya). Pojawia się pytanie, czy młoda kobieta, wciągnięta w środek familijnego konfliktu, zdoła uleczyć rodzinę Soykanów, a także czy pomoże Aslanowi, jeśli sama wciąż nosi własne rany.

Viola (Gabz) i Luma (Agatha Moreira) urodziły się tego samego dnia. Choć wychowywały się w odmiennych warunkach, zostały połączone silną, autentyczną przyjaźnią. Niestety, z czasem drogi obu kobiet się rozeszły. Nagle jedna z nich zaczęła żyć marzeniem - albo koszmarem - drugiej. Spotykają się po latach dzięki zaskakującemu zbiegowi okoliczności. Ich przyjaźń przeradza się w relację pełną pasji, początkowo skupioną na kulinariach. Wkrótce jednak zwracają uwagę na tego samego mężczyznę. Balansują na granicy współpracy i rywalizacji, co prowadzi do skomplikowanego czworokąta miłosnego oraz wikła Violę i Lumę w tajemnicze intrygi, których kulminacją staje się zagadkowe morderstwo.

W meksykańskim miasteczku żyją Augusto (Alejandro Camacho) i Estefanía Castanón. Mają córeczkę Elisę, która przyjaźni się z mieszkającym w sąsiedztwie Damianem Arango. Ich towarzyszami zabaw są Gael i Paloma. Na skutek intryg i romansów siostry Estefanii, Carminy (Sabine Moussier), dochodzi do tragedii. Żona Augusta ginie w wypadku, a ten, przekonany o niewierności ukochanej, poślubia jej siostrę. Wkrótce matka wysyła Damiana (David Zepeda) do szkoły do innego miasta, by rozdzielić go z Elisą (Angelique Boyer). Wraca on do domu już jako dorosły mężczyzna, przywożąc ze sobą narzeczoną, Florencię (Altair Jarabo). Szybko jednak odżywa jego dawna przyjaźń z Elisą. Gdy między młodymi rodzi się miłość, wiele osób próbuje stanąć na przeszkodzie ich szczęściu. Jedną z nich jest Gael, który od dawna kocha Elisę i jest gotów na wszystko, by ją zdobyć. Nie dostrzega przy tym głębokiego uczucia, jakim darzy go Paloma. Tymczasem na jaw wychodzą skrywane od lat rodzinne sekrety, które dodatkowo komplikują sytuację czworga przyjaciół Florencia mówi Damianowi, że przeprosiła Elisę. Lucio wypomina Augustowi, że wyrzucił córkę z domu w środku nocy. Augusto oświadcza, że nie ma pewności, czy Elisa faktycznie jest jego dzieckiem. Mężczyzna proponuje, by zrobił badaniem DNA, jeśli chce mieć pewność. Gael wyznaje miłość Elisie. Dziewczyna mówi mu, że jest dla niej jak brat. Augusto przeprasza córkę i prosi, by wróciła do domu. Paloma jest podekscytowana z powodu zbliżającego się przyjęcia zaręczynowego przyjaciela. Elisa wyznaje jej, że kocha Damiana.

Severiano del Monte (Leonardo Daniel) i jego żona Catalina Arango (Anna Ciocchetti) prowadzą farmę awokado o nazwie Santa Catalina. Wspierają ich adoptowani synowie: Juan (Matías Novoa), Pedro (Daniel Elbittar), Mateo (Mauricio Hénao), Simón (Emmanuel Palomares) i Lucas (Juan Pablo Gil). Po niespodziewanej śmierci gospodarza wychodzi na jaw informacja, że zmarły miał córkę, Sarę (Michelle Renaud), o której istnieniu nikt nie wiedział. Pojawia się ryzyko, że jako jedynemu biologicznemu dziecku należy jej się cały spadek. Jednak treść pozostawionego przez Severiana testamentu zaskakuje wszystkich. Okazuje się bowiem, że dokument zawiera zapis, zgodnie z którym sześcioro rodzeństwa, by otrzymać swoją część majątku, musi razem mieszkać na farmie przez cały rok. Niebawem między Juanem a Sarą rodzi się uczucie..

Selin (Aybüke Pusat) to ambitna młoda kobieta, która pragnie znaleźć dom, aby zyskać niezależność. Demir (Furkan Andic), biznesmen powracający z zagranicy do Stambułu, chce powrócić do domu swojego dzieciństwa. Oboje są przekonani, że znaleźli idealne miejsce do życia, jednak szybko odkrywają, że każde z nich posiada jedynie połowę tej samej nieruchomości. Ta sytuacja zmusza ich do wspólnego zamieszkania, co prowadzi do komplikacji. Dodatkowo, ich ścieżki zawodowe nieoczekiwanie się krzyżują, co jeszcze bardziej splata ich losy.

W meksykańskim miasteczku żyją Augusto (Alejandro Camacho) i Estefanía Castanón. Mają córeczkę Elisę, która przyjaźni się z mieszkającym w sąsiedztwie Damianem Arango. Ich towarzyszami zabaw są Gael i Paloma. Na skutek intryg i romansów siostry Estefanii, Carminy (Sabine Moussier), dochodzi do tragedii. Żona Augusta ginie w wypadku, a ten, przekonany o niewierności ukochanej, poślubia jej siostrę. Wkrótce matka wysyła Damiana (David Zepeda) do szkoły do innego miasta, by rozdzielić go z Elisą (Angelique Boyer). Wraca on do domu już jako dorosły mężczyzna, przywożąc ze sobą narzeczoną, Florencię (Altair Jarabo). Szybko jednak odżywa jego dawna przyjaźń z Elisą. Gdy między młodymi rodzi się miłość, wiele osób próbuje stanąć na przeszkodzie ich szczęściu. Jedną z nich jest Gael, który od dawna kocha Elisę i jest gotów na wszystko, by ją zdobyć. Nie dostrzega przy tym głębokiego uczucia, jakim darzy go Paloma. Tymczasem na jaw wychodzą skrywane od lat rodzinne sekrety, które dodatkowo komplikują sytuację czworga przyjaciół Florencia mówi Damianowi, że przeprosiła Elisę. Lucio wypomina Augustowi, że wyrzucił córkę z domu w środku nocy. Augusto oświadcza, że nie ma pewności, czy Elisa faktycznie jest jego dzieckiem. Mężczyzna proponuje, by zrobił badaniem DNA, jeśli chce mieć pewność. Gael wyznaje miłość Elisie. Dziewczyna mówi mu, że jest dla niej jak brat. Augusto przeprasza córkę i prosi, by wróciła do domu. Paloma jest podekscytowana z powodu zbliżającego się przyjęcia zaręczynowego przyjaciela. Elisa wyznaje jej, że kocha Damiana.

Viola (Gabz) i Luma (Agatha Moreira) urodziły się tego samego dnia. Choć wychowywały się w odmiennych warunkach, zostały połączone silną, autentyczną przyjaźnią. Niestety, z czasem drogi obu kobiet się rozeszły. Nagle jedna z nich zaczęła żyć marzeniem - albo koszmarem - drugiej. Spotykają się po latach dzięki zaskakującemu zbiegowi okoliczności. Ich przyjaźń przeradza się w relację pełną pasji, początkowo skupioną na kulinariach. Wkrótce jednak zwracają uwagę na tego samego mężczyznę. Balansują na granicy współpracy i rywalizacji, co prowadzi do skomplikowanego czworokąta miłosnego oraz wikła Violę i Lumę w tajemnicze intrygi, których kulminacją staje się zagadkowe morderstwo.

Aslan Soykan (Kivanç Tatlitug) ma szansę objąć przywództwo w rodzinie przestępczej, która należy do najbardziej znanych w Stambule. Realną władzę sprawuje jednak jego matka, Hulya (Nur Sürer). To właśnie dzięki jej zasadom i pielęgnowanym tradycjom klan trzyma się razem. Najważniejszą z reguł jest zakaz opuszczania stołu podczas rodzinnych spotkań. Wszystko się zmienia, gdy Aslan niespodziewanie zakłóca wspólny posiłek, a powodem takiego zachowania staje się nowo poznana psycholożka Devin (Serenay Sarikaya). Pojawia się pytanie, czy młoda kobieta, wciągnięta w środek familijnego konfliktu, zdoła uleczyć rodzinę Soykanów, a także czy pomoże Aslanowi, jeśli sama wciąż nosi własne rany.

Ambicja oraz marzenia o bogactwie motywują Ofelię Garcíę do działania. Pragnie ona, by jej młodsza córka zdobyła sławę. Starsza z sióstr twardo stąpa po ziemi. Relację kobiet naznaczają konflikty.

Ambicja oraz marzenia o bogactwie motywują Ofelię Garcíę do działania. Pragnie ona, by jej młodsza córka zdobyła sławę. Starsza z sióstr twardo stąpa po ziemi. Relację kobiet naznaczają konflikty.

Aslan Soykan (Kivanç Tatlitug) ma szansę objąć przywództwo w rodzinie przestępczej, która należy do najbardziej znanych w Stambule. Realną władzę sprawuje jednak jego matka, Hulya (Nur Sürer). To właśnie dzięki jej zasadom i pielęgnowanym tradycjom klan trzyma się razem. Najważniejszą z reguł jest zakaz opuszczania stołu podczas rodzinnych spotkań. Wszystko się zmienia, gdy Aslan niespodziewanie zakłóca wspólny posiłek, a powodem takiego zachowania staje się nowo poznana psycholożka Devin (Serenay Sarikaya). Pojawia się pytanie, czy młoda kobieta, wciągnięta w środek familijnego konfliktu, zdoła uleczyć rodzinę Soykanów, a także czy pomoże Aslanowi, jeśli sama wciąż nosi własne rany.

Viola (Gabz) i Luma (Agatha Moreira) urodziły się tego samego dnia. Choć wychowywały się w odmiennych warunkach, zostały połączone silną, autentyczną przyjaźnią. Niestety, z czasem drogi obu kobiet się rozeszły. Nagle jedna z nich zaczęła żyć marzeniem - albo koszmarem - drugiej. Spotykają się po latach dzięki zaskakującemu zbiegowi okoliczności. Ich przyjaźń przeradza się w relację pełną pasji, początkowo skupioną na kulinariach. Wkrótce jednak zwracają uwagę na tego samego mężczyznę. Balansują na granicy współpracy i rywalizacji, co prowadzi do skomplikowanego czworokąta miłosnego oraz wikła Violę i Lumę w tajemnicze intrygi, których kulminacją staje się zagadkowe morderstwo.

W meksykańskim miasteczku żyją Augusto (Alejandro Camacho) i Estefanía Castanón. Mają córeczkę Elisę, która przyjaźni się z mieszkającym w sąsiedztwie Damianem Arango. Ich towarzyszami zabaw są Gael i Paloma. Na skutek intryg i romansów siostry Estefanii, Carminy (Sabine Moussier), dochodzi do tragedii. Żona Augusta ginie w wypadku, a ten, przekonany o niewierności ukochanej, poślubia jej siostrę. Wkrótce matka wysyła Damiana (David Zepeda) do szkoły do innego miasta, by rozdzielić go z Elisą (Angelique Boyer). Wraca on do domu już jako dorosły mężczyzna, przywożąc ze sobą narzeczoną, Florencię (Altair Jarabo). Szybko jednak odżywa jego dawna przyjaźń z Elisą. Gdy między młodymi rodzi się miłość, wiele osób próbuje stanąć na przeszkodzie ich szczęściu. Jedną z nich jest Gael, który od dawna kocha Elisę i jest gotów na wszystko, by ją zdobyć. Nie dostrzega przy tym głębokiego uczucia, jakim darzy go Paloma. Tymczasem na jaw wychodzą skrywane od lat rodzinne sekrety, które dodatkowo komplikują sytuację czworga przyjaciół.

Severiano del Monte (Leonardo Daniel) i jego żona Catalina Arango (Anna Ciocchetti) prowadzą farmę awokado o nazwie Santa Catalina. Wspierają ich adoptowani synowie: Juan (Matías Novoa), Pedro (Daniel Elbittar), Mateo (Mauricio Hénao), Simón (Emmanuel Palomares) i Lucas (Juan Pablo Gil). Po niespodziewanej śmierci gospodarza wychodzi na jaw informacja, że zmarły miał córkę, Sarę (Michelle Renaud), o której istnieniu nikt nie wiedział. Pojawia się ryzyko, że jako jedynemu biologicznemu dziecku należy jej się cały spadek. Jednak treść pozostawionego przez Severiana testamentu zaskakuje wszystkich. Okazuje się bowiem, że dokument zawiera zapis, zgodnie z którym sześcioro rodzeństwa, by otrzymać swoją część majątku, musi razem mieszkać na farmie przez cały rok. Niebawem między Juanem a Sarą rodzi się uczucie..

Selin (Aybüke Pusat) to ambitna młoda kobieta, która pragnie znaleźć dom, aby zyskać niezależność. Demir (Furkan Andic), biznesmen powracający z zagranicy do Stambułu, chce powrócić do domu swojego dzieciństwa. Oboje są przekonani, że znaleźli idealne miejsce do życia, jednak szybko odkrywają, że każde z nich posiada jedynie połowę tej samej nieruchomości. Ta sytuacja zmusza ich do wspólnego zamieszkania, co prowadzi do komplikacji. Dodatkowo, ich ścieżki zawodowe nieoczekiwanie się krzyżują, co jeszcze bardziej splata ich losy.

Ambicja oraz marzenia o bogactwie motywują Ofelię Garcíę do działania. Pragnie ona, by jej młodsza córka zdobyła sławę. Starsza z sióstr twardo stąpa po ziemi. Relację kobiet naznaczają konflikty.

Aslan Soykan (Kivanç Tatlitug) ma szansę objąć przywództwo w rodzinie przestępczej, która należy do najbardziej znanych w Stambule. Realną władzę sprawuje jednak jego matka, Hulya (Nur Sürer). To właśnie dzięki jej zasadom i pielęgnowanym tradycjom klan trzyma się razem. Najważniejszą z reguł jest zakaz opuszczania stołu podczas rodzinnych spotkań. Wszystko się zmienia, gdy Aslan niespodziewanie zakłóca wspólny posiłek, a powodem takiego zachowania staje się nowo poznana psycholożka Devin (Serenay Sarikaya). Pojawia się pytanie, czy młoda kobieta, wciągnięta w środek familijnego konfliktu, zdoła uleczyć rodzinę Soykanów, a także czy pomoże Aslanowi, jeśli sama wciąż nosi własne rany.

Viola (Gabz) i Luma (Agatha Moreira) urodziły się tego samego dnia. Choć wychowywały się w odmiennych warunkach, zostały połączone silną, autentyczną przyjaźnią. Niestety, z czasem drogi obu kobiet się rozeszły. Nagle jedna z nich zaczęła żyć marzeniem - albo koszmarem - drugiej. Spotykają się po latach dzięki zaskakującemu zbiegowi okoliczności. Ich przyjaźń przeradza się w relację pełną pasji, początkowo skupioną na kulinariach. Wkrótce jednak zwracają uwagę na tego samego mężczyznę. Balansują na granicy współpracy i rywalizacji, co prowadzi do skomplikowanego czworokąta miłosnego oraz wikła Violę i Lumę w tajemnicze intrygi, których kulminacją staje się zagadkowe morderstwo.

W meksykańskim miasteczku żyją Augusto (Alejandro Camacho) i Estefanía Castanón. Mają córeczkę Elisę, która przyjaźni się z mieszkającym w sąsiedztwie Damianem Arango. Ich towarzyszami zabaw są Gael i Paloma. Na skutek intryg i romansów siostry Estefanii, Carminy (Sabine Moussier), dochodzi do tragedii. Żona Augusta ginie w wypadku, a ten, przekonany o niewierności ukochanej, poślubia jej siostrę. Wkrótce matka wysyła Damiana (David Zepeda) do szkoły do innego miasta, by rozdzielić go z Elisą (Angelique Boyer). Wraca on do domu już jako dorosły mężczyzna, przywożąc ze sobą narzeczoną, Florencię (Altair Jarabo). Szybko jednak odżywa jego dawna przyjaźń z Elisą. Gdy między młodymi rodzi się miłość, wiele osób próbuje stanąć na przeszkodzie ich szczęściu. Jedną z nich jest Gael, który od dawna kocha Elisę i jest gotów na wszystko, by ją zdobyć. Nie dostrzega przy tym głębokiego uczucia, jakim darzy go Paloma. Tymczasem na jaw wychodzą skrywane od lat rodzinne sekrety, które dodatkowo komplikują sytuację czworga przyjaciół.

Severiano del Monte (Leonardo Daniel) i jego żona Catalina Arango (Anna Ciocchetti) prowadzą farmę awokado o nazwie Santa Catalina. Wspierają ich adoptowani synowie: Juan (Matías Novoa), Pedro (Daniel Elbittar), Mateo (Mauricio Hénao), Simón (Emmanuel Palomares) i Lucas (Juan Pablo Gil). Po niespodziewanej śmierci gospodarza wychodzi na jaw informacja, że zmarły miał córkę, Sarę (Michelle Renaud), o której istnieniu nikt nie wiedział. Pojawia się ryzyko, że jako jedynemu biologicznemu dziecku należy jej się cały spadek. Jednak treść pozostawionego przez Severiana testamentu zaskakuje wszystkich. Okazuje się bowiem, że dokument zawiera zapis, zgodnie z którym sześcioro rodzeństwa, by otrzymać swoją część majątku, musi razem mieszkać na farmie przez cały rok. Niebawem między Juanem a Sarą rodzi się uczucie..

Selin (Aybüke Pusat) to ambitna młoda kobieta, która pragnie znaleźć dom, aby zyskać niezależność. Demir (Furkan Andic), biznesmen powracający z zagranicy do Stambułu, chce powrócić do domu swojego dzieciństwa. Oboje są przekonani, że znaleźli idealne miejsce do życia, jednak szybko odkrywają, że każde z nich posiada jedynie połowę tej samej nieruchomości. Ta sytuacja zmusza ich do wspólnego zamieszkania, co prowadzi do komplikacji. Dodatkowo, ich ścieżki zawodowe nieoczekiwanie się krzyżują, co jeszcze bardziej splata ich losy.

Ambicja oraz marzenia o bogactwie motywują Ofelię Garcíę do działania. Pragnie ona, by jej młodsza córka zdobyła sławę. Starsza z sióstr twardo stąpa po ziemi. Relację kobiet naznaczają konflikty.

Aslan Soykan (Kivanç Tatlitug) ma szansę objąć przywództwo w rodzinie przestępczej, która należy do najbardziej znanych w Stambule. Realną władzę sprawuje jednak jego matka, Hulya (Nur Sürer). To właśnie dzięki jej zasadom i pielęgnowanym tradycjom klan trzyma się razem. Najważniejszą z reguł jest zakaz opuszczania stołu podczas rodzinnych spotkań. Wszystko się zmienia, gdy Aslan niespodziewanie zakłóca wspólny posiłek, a powodem takiego zachowania staje się nowo poznana psycholożka Devin (Serenay Sarikaya). Pojawia się pytanie, czy młoda kobieta, wciągnięta w środek familijnego konfliktu, zdoła uleczyć rodzinę Soykanów, a także czy pomoże Aslanowi, jeśli sama wciąż nosi własne rany.

Ambicja oraz marzenia o bogactwie motywują Ofelię Garcíę do działania. Pragnie ona, by jej młodsza córka zdobyła sławę. Starsza z sióstr twardo stąpa po ziemi. Relację kobiet naznaczają konflikty.

Aslan Soykan (Kivanç Tatlitug) ma szansę objąć przywództwo w rodzinie przestępczej, która należy do najbardziej znanych w Stambule. Realną władzę sprawuje jednak jego matka, Hulya (Nur Sürer). To właśnie dzięki jej zasadom i pielęgnowanym tradycjom klan trzyma się razem. Najważniejszą z reguł jest zakaz opuszczania stołu podczas rodzinnych spotkań. Wszystko się zmienia, gdy Aslan niespodziewanie zakłóca wspólny posiłek, a powodem takiego zachowania staje się nowo poznana psycholożka Devin (Serenay Sarikaya). Pojawia się pytanie, czy młoda kobieta, wciągnięta w środek familijnego konfliktu, zdoła uleczyć rodzinę Soykanów, a także czy pomoże Aslanowi, jeśli sama wciąż nosi własne rany.

Viola (Gabz) i Luma (Agatha Moreira) urodziły się tego samego dnia. Choć wychowywały się w odmiennych warunkach, zostały połączone silną, autentyczną przyjaźnią. Niestety, z czasem drogi obu kobiet się rozeszły. Nagle jedna z nich zaczęła żyć marzeniem - albo koszmarem - drugiej. Spotykają się po latach dzięki zaskakującemu zbiegowi okoliczności. Ich przyjaźń przeradza się w relację pełną pasji, początkowo skupioną na kulinariach. Wkrótce jednak zwracają uwagę na tego samego mężczyznę. Balansują na granicy współpracy i rywalizacji, co prowadzi do skomplikowanego czworokąta miłosnego oraz wikła Violę i Lumę w tajemnicze intrygi, których kulminacją staje się zagadkowe morderstwo.

W meksykańskim miasteczku żyją Augusto (Alejandro Camacho) i Estefanía Castanón. Mają córeczkę Elisę, która przyjaźni się z mieszkającym w sąsiedztwie Damianem Arango. Ich towarzyszami zabaw są Gael i Paloma. Na skutek intryg i romansów siostry Estefanii, Carminy (Sabine Moussier), dochodzi do tragedii. Żona Augusta ginie w wypadku, a ten, przekonany o niewierności ukochanej, poślubia jej siostrę. Wkrótce matka wysyła Damiana (David Zepeda) do szkoły do innego miasta, by rozdzielić go z Elisą (Angelique Boyer). Wraca on do domu już jako dorosły mężczyzna, przywożąc ze sobą narzeczoną, Florencię (Altair Jarabo). Szybko jednak odżywa jego dawna przyjaźń z Elisą. Gdy między młodymi rodzi się miłość, wiele osób próbuje stanąć na przeszkodzie ich szczęściu. Jedną z nich jest Gael, który od dawna kocha Elisę i jest gotów na wszystko, by ją zdobyć. Nie dostrzega przy tym głębokiego uczucia, jakim darzy go Paloma. Tymczasem na jaw wychodzą skrywane od lat rodzinne sekrety, które dodatkowo komplikują sytuację czworga przyjaciół.

Severiano del Monte (Leonardo Daniel) i jego żona Catalina Arango (Anna Ciocchetti) prowadzą farmę awokado o nazwie Santa Catalina. Wspierają ich adoptowani synowie: Juan (Matías Novoa), Pedro (Daniel Elbittar), Mateo (Mauricio Hénao), Simón (Emmanuel Palomares) i Lucas (Juan Pablo Gil). Po niespodziewanej śmierci gospodarza wychodzi na jaw informacja, że zmarły miał córkę, Sarę (Michelle Renaud), o której istnieniu nikt nie wiedział. Pojawia się ryzyko, że jako jedynemu biologicznemu dziecku należy jej się cały spadek. Jednak treść pozostawionego przez Severiana testamentu zaskakuje wszystkich. Okazuje się bowiem, że dokument zawiera zapis, zgodnie z którym sześcioro rodzeństwa, by otrzymać swoją część majątku, musi razem mieszkać na farmie przez cały rok. Niebawem między Juanem a Sarą rodzi się uczucie..

Selin (Aybüke Pusat) to ambitna młoda kobieta, która pragnie znaleźć dom, aby zyskać niezależność. Demir (Furkan Andic), biznesmen powracający z zagranicy do Stambułu, chce powrócić do domu swojego dzieciństwa. Oboje są przekonani, że znaleźli idealne miejsce do życia, jednak szybko odkrywają, że każde z nich posiada jedynie połowę tej samej nieruchomości. Ta sytuacja zmusza ich do wspólnego zamieszkania, co prowadzi do komplikacji. Dodatkowo, ich ścieżki zawodowe nieoczekiwanie się krzyżują, co jeszcze bardziej splata ich losy.

W meksykańskim miasteczku żyją Augusto (Alejandro Camacho) i Estefanía Castanón. Mają córeczkę Elisę, która przyjaźni się z mieszkającym w sąsiedztwie Damianem Arango. Ich towarzyszami zabaw są Gael i Paloma. Na skutek intryg i romansów siostry Estefanii, Carminy (Sabine Moussier), dochodzi do tragedii. Żona Augusta ginie w wypadku, a ten, przekonany o niewierności ukochanej, poślubia jej siostrę. Wkrótce matka wysyła Damiana (David Zepeda) do szkoły do innego miasta, by rozdzielić go z Elisą (Angelique Boyer). Wraca on do domu już jako dorosły mężczyzna, przywożąc ze sobą narzeczoną, Florencię (Altair Jarabo). Szybko jednak odżywa jego dawna przyjaźń z Elisą. Gdy między młodymi rodzi się miłość, wiele osób próbuje stanąć na przeszkodzie ich szczęściu. Jedną z nich jest Gael, który od dawna kocha Elisę i jest gotów na wszystko, by ją zdobyć. Nie dostrzega przy tym głębokiego uczucia, jakim darzy go Paloma. Tymczasem na jaw wychodzą skrywane od lat rodzinne sekrety, które dodatkowo komplikują sytuację czworga przyjaciół.

Viola (Gabz) i Luma (Agatha Moreira) urodziły się tego samego dnia. Choć wychowywały się w odmiennych warunkach, zostały połączone silną, autentyczną przyjaźnią. Niestety, z czasem drogi obu kobiet się rozeszły. Nagle jedna z nich zaczęła żyć marzeniem - albo koszmarem - drugiej. Spotykają się po latach dzięki zaskakującemu zbiegowi okoliczności. Ich przyjaźń przeradza się w relację pełną pasji, początkowo skupioną na kulinariach. Wkrótce jednak zwracają uwagę na tego samego mężczyznę. Balansują na granicy współpracy i rywalizacji, co prowadzi do skomplikowanego czworokąta miłosnego oraz wikła Violę i Lumę w tajemnicze intrygi, których kulminacją staje się zagadkowe morderstwo.

Aslan Soykan (Kivanç Tatlitug) ma szansę objąć przywództwo w rodzinie przestępczej, która należy do najbardziej znanych w Stambule. Realną władzę sprawuje jednak jego matka, Hulya (Nur Sürer). To właśnie dzięki jej zasadom i pielęgnowanym tradycjom klan trzyma się razem. Najważniejszą z reguł jest zakaz opuszczania stołu podczas rodzinnych spotkań. Wszystko się zmienia, gdy Aslan niespodziewanie zakłóca wspólny posiłek, a powodem takiego zachowania staje się nowo poznana psycholożka Devin (Serenay Sarikaya). Pojawia się pytanie, czy młoda kobieta, wciągnięta w środek familijnego konfliktu, zdoła uleczyć rodzinę Soykanów, a także czy pomoże Aslanowi, jeśli sama wciąż nosi własne rany.

Ambicja oraz marzenia o bogactwie motywują Ofelię Garcíę do działania. Pragnie ona, by jej młodsza córka zdobyła sławę. Starsza z sióstr twardo stąpa po ziemi. Relację kobiet naznaczają konflikty.

Ambicja oraz marzenia o bogactwie motywują Ofelię Garcíę do działania. Pragnie ona, by jej młodsza córka zdobyła sławę. Starsza z sióstr twardo stąpa po ziemi. Relację kobiet naznaczają konflikty.

Aslan Soykan (Kivanç Tatlitug) ma szansę objąć przywództwo w rodzinie przestępczej, która należy do najbardziej znanych w Stambule. Realną władzę sprawuje jednak jego matka, Hulya (Nur Sürer). To właśnie dzięki jej zasadom i pielęgnowanym tradycjom klan trzyma się razem. Najważniejszą z reguł jest zakaz opuszczania stołu podczas rodzinnych spotkań. Wszystko się zmienia, gdy Aslan niespodziewanie zakłóca wspólny posiłek, a powodem takiego zachowania staje się nowo poznana psycholożka Devin (Serenay Sarikaya). Pojawia się pytanie, czy młoda kobieta, wciągnięta w środek familijnego konfliktu, zdoła uleczyć rodzinę Soykanów, a także czy pomoże Aslanowi, jeśli sama wciąż nosi własne rany.

Viola (Gabz) i Luma (Agatha Moreira) urodziły się tego samego dnia. Choć wychowywały się w odmiennych warunkach, zostały połączone silną, autentyczną przyjaźnią. Niestety, z czasem drogi obu kobiet się rozeszły. Nagle jedna z nich zaczęła żyć marzeniem - albo koszmarem - drugiej. Spotykają się po latach dzięki zaskakującemu zbiegowi okoliczności. Ich przyjaźń przeradza się w relację pełną pasji, początkowo skupioną na kulinariach. Wkrótce jednak zwracają uwagę na tego samego mężczyznę. Balansują na granicy współpracy i rywalizacji, co prowadzi do skomplikowanego czworokąta miłosnego oraz wikła Violę i Lumę w tajemnicze intrygi, których kulminacją staje się zagadkowe morderstwo.

W meksykańskim miasteczku żyją Augusto (Alejandro Camacho) i Estefanía Castanón. Mają córeczkę Elisę, która przyjaźni się z mieszkającym w sąsiedztwie Damianem Arango. Ich towarzyszami zabaw są Gael i Paloma. Na skutek intryg i romansów siostry Estefanii, Carminy (Sabine Moussier), dochodzi do tragedii. Żona Augusta ginie w wypadku, a ten, przekonany o niewierności ukochanej, poślubia jej siostrę. Wkrótce matka wysyła Damiana (David Zepeda) do szkoły do innego miasta, by rozdzielić go z Elisą (Angelique Boyer). Wraca on do domu już jako dorosły mężczyzna, przywożąc ze sobą narzeczoną, Florencię (Altair Jarabo). Szybko jednak odżywa jego dawna przyjaźń z Elisą. Gdy między młodymi rodzi się miłość, wiele osób próbuje stanąć na przeszkodzie ich szczęściu. Jedną z nich jest Gael, który od dawna kocha Elisę i jest gotów na wszystko, by ją zdobyć. Nie dostrzega przy tym głębokiego uczucia, jakim darzy go Paloma. Tymczasem na jaw wychodzą skrywane od lat rodzinne sekrety, które dodatkowo komplikują sytuację czworga przyjaciół Augusto mówi Carminie, że planuje zrobić badania DNA, by sprawdzić, czy Elisa jest jego córką. Mężczyzna wspomina żonie o swoich problemach finansowych. Carmina proponuje, by sprzedali posiadłość i zaczęli nowe życie w innym miejscu. Augusto mówi, że zna się jedynie na uprawie papryki. Damian, podobnie jak Gael, jest zazdrosny, widząc przyjaciółkę tańczącą z Paolem. Gdy mężczyzna wręcza Florencii pierścionek zaręczynowy, Elisa ucieka z przyjęcia. Damian wychodzi jej poszukać. Gdy odnajduje dziewczynę, całuje ją. Elisa jest wściekła, sądząc, że Damian uważa ją za łatwą zdobycz.

Severiano del Monte (Leonardo Daniel) i jego żona Catalina Arango (Anna Ciocchetti) prowadzą farmę awokado o nazwie Santa Catalina. Wspierają ich adoptowani synowie: Juan (Matías Novoa), Pedro (Daniel Elbittar), Mateo (Mauricio Hénao), Simón (Emmanuel Palomares) i Lucas (Juan Pablo Gil). Po niespodziewanej śmierci gospodarza wychodzi na jaw informacja, że zmarły miał córkę, Sarę (Michelle Renaud), o której istnieniu nikt nie wiedział. Pojawia się ryzyko, że jako jedynemu biologicznemu dziecku należy jej się cały spadek. Jednak treść pozostawionego przez Severiana testamentu zaskakuje wszystkich. Okazuje się bowiem, że dokument zawiera zapis, zgodnie z którym sześcioro rodzeństwa, by otrzymać swoją część majątku, musi razem mieszkać na farmie przez cały rok. Niebawem między Juanem a Sarą rodzi się uczucie..

Selin (Aybüke Pusat) to ambitna młoda kobieta, która pragnie znaleźć dom, aby zyskać niezależność. Demir (Furkan Andic), biznesmen powracający z zagranicy do Stambułu, chce powrócić do domu swojego dzieciństwa. Oboje są przekonani, że znaleźli idealne miejsce do życia, jednak szybko odkrywają, że każde z nich posiada jedynie połowę tej samej nieruchomości. Ta sytuacja zmusza ich do wspólnego zamieszkania, co prowadzi do komplikacji. Dodatkowo, ich ścieżki zawodowe nieoczekiwanie się krzyżują, co jeszcze bardziej splata ich losy.

Ambicja oraz marzenia o bogactwie motywują Ofelię Garcíę do działania. Pragnie ona, by jej młodsza córka zdobyła sławę. Starsza z sióstr twardo stąpa po ziemi. Relację kobiet naznaczają konflikty.

Aslan Soykan (Kivanç Tatlitug) ma szansę objąć przywództwo w rodzinie przestępczej, która należy do najbardziej znanych w Stambule. Realną władzę sprawuje jednak jego matka, Hulya (Nur Sürer). To właśnie dzięki jej zasadom i pielęgnowanym tradycjom klan trzyma się razem. Najważniejszą z reguł jest zakaz opuszczania stołu podczas rodzinnych spotkań. Wszystko się zmienia, gdy Aslan niespodziewanie zakłóca wspólny posiłek, a powodem takiego zachowania staje się nowo poznana psycholożka Devin (Serenay Sarikaya). Pojawia się pytanie, czy młoda kobieta, wciągnięta w środek familijnego konfliktu, zdoła uleczyć rodzinę Soykanów, a także czy pomoże Aslanowi, jeśli sama wciąż nosi własne rany.

Viola (Gabz) i Luma (Agatha Moreira) urodziły się tego samego dnia. Choć wychowywały się w odmiennych warunkach, zostały połączone silną, autentyczną przyjaźnią. Niestety, z czasem drogi obu kobiet się rozeszły. Nagle jedna z nich zaczęła żyć marzeniem - albo koszmarem - drugiej. Spotykają się po latach dzięki zaskakującemu zbiegowi okoliczności. Ich przyjaźń przeradza się w relację pełną pasji, początkowo skupioną na kulinariach. Wkrótce jednak zwracają uwagę na tego samego mężczyznę. Balansują na granicy współpracy i rywalizacji, co prowadzi do skomplikowanego czworokąta miłosnego oraz wikła Violę i Lumę w tajemnicze intrygi, których kulminacją staje się zagadkowe morderstwo.

W meksykańskim miasteczku żyją Augusto (Alejandro Camacho) i Estefanía Castanón. Mają córeczkę Elisę, która przyjaźni się z mieszkającym w sąsiedztwie Damianem Arango. Ich towarzyszami zabaw są Gael i Paloma. Na skutek intryg i romansów siostry Estefanii, Carminy (Sabine Moussier), dochodzi do tragedii. Żona Augusta ginie w wypadku, a ten, przekonany o niewierności ukochanej, poślubia jej siostrę. Wkrótce matka wysyła Damiana (David Zepeda) do szkoły do innego miasta, by rozdzielić go z Elisą (Angelique Boyer). Wraca on do domu już jako dorosły mężczyzna, przywożąc ze sobą narzeczoną, Florencię (Altair Jarabo). Szybko jednak odżywa jego dawna przyjaźń z Elisą. Gdy między młodymi rodzi się miłość, wiele osób próbuje stanąć na przeszkodzie ich szczęściu. Jedną z nich jest Gael, który od dawna kocha Elisę i jest gotów na wszystko, by ją zdobyć. Nie dostrzega przy tym głębokiego uczucia, jakim darzy go Paloma. Tymczasem na jaw wychodzą skrywane od lat rodzinne sekrety, które dodatkowo komplikują sytuację czworga przyjaciół Augusto mówi Carminie, że planuje zrobić badania DNA, by sprawdzić, czy Elisa jest jego córką. Mężczyzna wspomina żonie o swoich problemach finansowych. Carmina proponuje, by sprzedali posiadłość i zaczęli nowe życie w innym miejscu. Augusto mówi, że zna się jedynie na uprawie papryki. Damian, podobnie jak Gael, jest zazdrosny, widząc przyjaciółkę tańczącą z Paolem. Gdy mężczyzna wręcza Florencii pierścionek zaręczynowy, Elisa ucieka z przyjęcia. Damian wychodzi jej poszukać. Gdy odnajduje dziewczynę, całuje ją. Elisa jest wściekła, sądząc, że Damian uważa ją za łatwą zdobycz.

Severiano del Monte (Leonardo Daniel) i jego żona Catalina Arango (Anna Ciocchetti) prowadzą farmę awokado o nazwie Santa Catalina. Wspierają ich adoptowani synowie: Juan (Matías Novoa), Pedro (Daniel Elbittar), Mateo (Mauricio Hénao), Simón (Emmanuel Palomares) i Lucas (Juan Pablo Gil). Po niespodziewanej śmierci gospodarza wychodzi na jaw informacja, że zmarły miał córkę, Sarę (Michelle Renaud), o której istnieniu nikt nie wiedział. Pojawia się ryzyko, że jako jedynemu biologicznemu dziecku należy jej się cały spadek. Jednak treść pozostawionego przez Severiana testamentu zaskakuje wszystkich. Okazuje się bowiem, że dokument zawiera zapis, zgodnie z którym sześcioro rodzeństwa, by otrzymać swoją część majątku, musi razem mieszkać na farmie przez cały rok. Niebawem między Juanem a Sarą rodzi się uczucie..

Selin (Aybüke Pusat) to ambitna młoda kobieta, która pragnie znaleźć dom, aby zyskać niezależność. Demir (Furkan Andic), biznesmen powracający z zagranicy do Stambułu, chce powrócić do domu swojego dzieciństwa. Oboje są przekonani, że znaleźli idealne miejsce do życia, jednak szybko odkrywają, że każde z nich posiada jedynie połowę tej samej nieruchomości. Ta sytuacja zmusza ich do wspólnego zamieszkania, co prowadzi do komplikacji. Dodatkowo, ich ścieżki zawodowe nieoczekiwanie się krzyżują, co jeszcze bardziej splata ich losy.

Ambicja oraz marzenia o bogactwie motywują Ofelię Garcíę do działania. Pragnie ona, by jej młodsza córka zdobyła sławę. Starsza z sióstr twardo stąpa po ziemi. Relację kobiet naznaczają konflikty.

Aslan Soykan (Kivanç Tatlitug) ma szansę objąć przywództwo w rodzinie przestępczej, która należy do najbardziej znanych w Stambule. Realną władzę sprawuje jednak jego matka, Hulya (Nur Sürer). To właśnie dzięki jej zasadom i pielęgnowanym tradycjom klan trzyma się razem. Najważniejszą z reguł jest zakaz opuszczania stołu podczas rodzinnych spotkań. Wszystko się zmienia, gdy Aslan niespodziewanie zakłóca wspólny posiłek, a powodem takiego zachowania staje się nowo poznana psycholożka Devin (Serenay Sarikaya). Pojawia się pytanie, czy młoda kobieta, wciągnięta w środek familijnego konfliktu, zdoła uleczyć rodzinę Soykanów, a także czy pomoże Aslanowi, jeśli sama wciąż nosi własne rany.

Selin (Aybüke Pusat) to ambitna młoda kobieta, która pragnie znaleźć dom, aby zyskać niezależność. Demir (Furkan Andic), biznesmen powracający z zagranicy do Stambułu, chce powrócić do domu swojego dzieciństwa. Oboje są przekonani, że znaleźli idealne miejsce do życia, jednak szybko odkrywają, że każde z nich posiada jedynie połowę tej samej nieruchomości. Ta sytuacja zmusza ich do wspólnego zamieszkania, co prowadzi do komplikacji. Dodatkowo, ich ścieżki zawodowe nieoczekiwanie się krzyżują, co jeszcze bardziej splata ich losy.

Selin (Aybüke Pusat) to ambitna młoda kobieta, która pragnie znaleźć dom, aby zyskać niezależność. Demir (Furkan Andic), biznesmen powracający z zagranicy do Stambułu, chce powrócić do domu swojego dzieciństwa. Oboje są przekonani, że znaleźli idealne miejsce do życia, jednak szybko odkrywają, że każde z nich posiada jedynie połowę tej samej nieruchomości. Ta sytuacja zmusza ich do wspólnego zamieszkania, co prowadzi do komplikacji. Dodatkowo, ich ścieżki zawodowe nieoczekiwanie się krzyżują, co jeszcze bardziej splata ich losy.

Selin (Aybüke Pusat) to ambitna młoda kobieta, która pragnie znaleźć dom, aby zyskać niezależność. Demir (Furkan Andic), biznesmen powracający z zagranicy do Stambułu, chce powrócić do domu swojego dzieciństwa. Oboje są przekonani, że znaleźli idealne miejsce do życia, jednak szybko odkrywają, że każde z nich posiada jedynie połowę tej samej nieruchomości. Ta sytuacja zmusza ich do wspólnego zamieszkania, co prowadzi do komplikacji. Dodatkowo, ich ścieżki zawodowe nieoczekiwanie się krzyżują, co jeszcze bardziej splata ich losy.

Selin (Aybüke Pusat) to ambitna młoda kobieta, która pragnie znaleźć dom, aby zyskać niezależność. Demir (Furkan Andic), biznesmen powracający z zagranicy do Stambułu, chce powrócić do domu swojego dzieciństwa. Oboje są przekonani, że znaleźli idealne miejsce do życia, jednak szybko odkrywają, że każde z nich posiada jedynie połowę tej samej nieruchomości. Ta sytuacja zmusza ich do wspólnego zamieszkania, co prowadzi do komplikacji. Dodatkowo, ich ścieżki zawodowe nieoczekiwanie się krzyżują, co jeszcze bardziej splata ich losy.

Selin (Aybüke Pusat) to ambitna młoda kobieta, która pragnie znaleźć dom, aby zyskać niezależność. Demir (Furkan Andic), biznesmen powracający z zagranicy do Stambułu, chce powrócić do domu swojego dzieciństwa. Oboje są przekonani, że znaleźli idealne miejsce do życia, jednak szybko odkrywają, że każde z nich posiada jedynie połowę tej samej nieruchomości. Ta sytuacja zmusza ich do wspólnego zamieszkania, co prowadzi do komplikacji. Dodatkowo, ich ścieżki zawodowe nieoczekiwanie się krzyżują, co jeszcze bardziej splata ich losy.

Aslan Soykan (Kivanç Tatlitug) ma szansę objąć przywództwo w rodzinie przestępczej, która należy do najbardziej znanych w Stambule. Realną władzę sprawuje jednak jego matka, Hulya (Nur Sürer). To właśnie dzięki jej zasadom i pielęgnowanym tradycjom klan trzyma się razem. Najważniejszą z reguł jest zakaz opuszczania stołu podczas rodzinnych spotkań. Wszystko się zmienia, gdy Aslan niespodziewanie zakłóca wspólny posiłek, a powodem takiego zachowania staje się nowo poznana psycholożka Devin (Serenay Sarikaya). Pojawia się pytanie, czy młoda kobieta, wciągnięta w środek familijnego konfliktu, zdoła uleczyć rodzinę Soykanów, a także czy pomoże Aslanowi, jeśli sama wciąż nosi własne rany.

Aslan Soykan (Kivanç Tatlitug) ma szansę objąć przywództwo w rodzinie przestępczej, która należy do najbardziej znanych w Stambule. Realną władzę sprawuje jednak jego matka, Hulya (Nur Sürer). To właśnie dzięki jej zasadom i pielęgnowanym tradycjom klan trzyma się razem. Najważniejszą z reguł jest zakaz opuszczania stołu podczas rodzinnych spotkań. Wszystko się zmienia, gdy Aslan niespodziewanie zakłóca wspólny posiłek, a powodem takiego zachowania staje się nowo poznana psycholożka Devin (Serenay Sarikaya). Pojawia się pytanie, czy młoda kobieta, wciągnięta w środek familijnego konfliktu, zdoła uleczyć rodzinę Soykanów, a także czy pomoże Aslanowi, jeśli sama wciąż nosi własne rany.

Aslan Soykan (Kivanç Tatlitug) ma szansę objąć przywództwo w rodzinie przestępczej, która należy do najbardziej znanych w Stambule. Realną władzę sprawuje jednak jego matka, Hulya (Nur Sürer). To właśnie dzięki jej zasadom i pielęgnowanym tradycjom klan trzyma się razem. Najważniejszą z reguł jest zakaz opuszczania stołu podczas rodzinnych spotkań. Wszystko się zmienia, gdy Aslan niespodziewanie zakłóca wspólny posiłek, a powodem takiego zachowania staje się nowo poznana psycholożka Devin (Serenay Sarikaya). Pojawia się pytanie, czy młoda kobieta, wciągnięta w środek familijnego konfliktu, zdoła uleczyć rodzinę Soykanów, a także czy pomoże Aslanowi, jeśli sama wciąż nosi własne rany.

Aslan Soykan (Kivanç Tatlitug) ma szansę objąć przywództwo w rodzinie przestępczej, która należy do najbardziej znanych w Stambule. Realną władzę sprawuje jednak jego matka, Hulya (Nur Sürer). To właśnie dzięki jej zasadom i pielęgnowanym tradycjom klan trzyma się razem. Najważniejszą z reguł jest zakaz opuszczania stołu podczas rodzinnych spotkań. Wszystko się zmienia, gdy Aslan niespodziewanie zakłóca wspólny posiłek, a powodem takiego zachowania staje się nowo poznana psycholożka Devin (Serenay Sarikaya). Pojawia się pytanie, czy młoda kobieta, wciągnięta w środek familijnego konfliktu, zdoła uleczyć rodzinę Soykanów, a także czy pomoże Aslanowi, jeśli sama wciąż nosi własne rany.

Aslan Soykan (Kivanç Tatlitug) ma szansę objąć przywództwo w rodzinie przestępczej, która należy do najbardziej znanych w Stambule. Realną władzę sprawuje jednak jego matka, Hulya (Nur Sürer). To właśnie dzięki jej zasadom i pielęgnowanym tradycjom klan trzyma się razem. Najważniejszą z reguł jest zakaz opuszczania stołu podczas rodzinnych spotkań. Wszystko się zmienia, gdy Aslan niespodziewanie zakłóca wspólny posiłek, a powodem takiego zachowania staje się nowo poznana psycholożka Devin (Serenay Sarikaya). Pojawia się pytanie, czy młoda kobieta, wciągnięta w środek familijnego konfliktu, zdoła uleczyć rodzinę Soykanów, a także czy pomoże Aslanowi, jeśli sama wciąż nosi własne rany.

Ambicja oraz marzenia o bogactwie motywują Ofelię Garcíę do działania. Pragnie ona, by jej młodsza córka zdobyła sławę. Starsza z sióstr twardo stąpa po ziemi. Relację kobiet naznaczają konflikty.

Ambicja oraz marzenia o bogactwie motywują Ofelię Garcíę do działania. Pragnie ona, by jej młodsza córka zdobyła sławę. Starsza z sióstr twardo stąpa po ziemi. Relację kobiet naznaczają konflikty.

Ambicja oraz marzenia o bogactwie motywują Ofelię Garcíę do działania. Pragnie ona, by jej młodsza córka zdobyła sławę. Starsza z sióstr twardo stąpa po ziemi. Relację kobiet naznaczają konflikty.

Ambicja oraz marzenia o bogactwie motywują Ofelię Garcíę do działania. Pragnie ona, by jej młodsza córka zdobyła sławę. Starsza z sióstr twardo stąpa po ziemi. Relację kobiet naznaczają konflikty.

Ambicja oraz marzenia o bogactwie motywują Ofelię Garcíę do działania. Pragnie ona, by jej młodsza córka zdobyła sławę. Starsza z sióstr twardo stąpa po ziemi. Relację kobiet naznaczają konflikty.

Meksyk. Piękna Rubí (Bárbara Mori) chciałaby znaleźć prawdziwą miłość, jednak życie w ubóstwie nauczyło ją, jak ważne są pieniądze, ważniejsze niż uczucia. Swoją urodę dziewczyna postanawia więc wykorzystać do zdobycia bogatego męża. Dzięki pomocy swojej ciężko pracującej siostry Cristiny (Paty Díaz), i uzyskanemu stypendium, Rubí studiuje na prywatnej uczelni. Poznaje tam pochodzącą z zamożnej rodziny Maribel (Jacqueline Bracamontes), która miała wypadek, w wyniku czego została kaleką i znajomość z Rubí wiele dla niej znaczy. Dziewczyna nie wie o tym, że wyrachowana Rubí tylko udaje przyjaźń. Po jakimś czasie Maribel zaprasza przyjaciółkę do rodzinnej posiadłości. Zakosztowawszy życia w luksusie Rubí zaczyna dążyć do zdobycia bogactwa. Ulubioną rozrywką kalekiej Maribel jest surfowanie po Internecie. Najczęściej za pomocą sieci rozmawia z chłopakiem o imieniu Héctor (Sebastián Rulli). Obydwoje bardzo dobrze się rozumieją i szybko chłopak zaczyna nalegać na spotkanie. Po pierwszym szoku, jaki przeżywa widząc, że Maribel jest inwalidką, Héctor przestaje to dostrzegać, zakochuje się i prosi Maribel o rękę. Héctor poznaje Rubí ze swoim najlepszym przyjacielem, Alejandrem (Eduardo Santamarina). Młodzi zaczynają darzyć się gorącym uczuciem, lecz gdy tylko wychodzi na jaw, że Alejandro, będący ortopedą, nie jest bogaty, dziewczyna rzuca go i kontynuuje swoje poszukiwania męża milionera. Jedynym bogatym mężczyzną jakiego zna jest Héctor. Odbija zrozpaczonej Maribel narzeczonego i wkrótce po tym zostaje jego żoną. Niemal od samego początku zaczyna odczuwać przykre konsekwencje swojej chciwości, oszustw i zdrady.

Meksyk. Piękna Rubí (Bárbara Mori) chciałaby znaleźć prawdziwą miłość, jednak życie w ubóstwie nauczyło ją, jak ważne są pieniądze, ważniejsze niż uczucia. Swoją urodę dziewczyna postanawia więc wykorzystać do zdobycia bogatego męża. Dzięki pomocy swojej ciężko pracującej siostry Cristiny (Paty Díaz), i uzyskanemu stypendium, Rubí studiuje na prywatnej uczelni. Poznaje tam pochodzącą z zamożnej rodziny Maribel (Jacqueline Bracamontes), która miała wypadek, w wyniku czego została kaleką i znajomość z Rubí wiele dla niej znaczy. Dziewczyna nie wie o tym, że wyrachowana Rubí tylko udaje przyjaźń. Po jakimś czasie Maribel zaprasza przyjaciółkę do rodzinnej posiadłości. Zakosztowawszy życia w luksusie Rubí zaczyna dążyć do zdobycia bogactwa. Ulubioną rozrywką kalekiej Maribel jest surfowanie po Internecie. Najczęściej za pomocą sieci rozmawia z chłopakiem o imieniu Héctor (Sebastián Rulli). Obydwoje bardzo dobrze się rozumieją i szybko chłopak zaczyna nalegać na spotkanie. Po pierwszym szoku, jaki przeżywa widząc, że Maribel jest inwalidką, Héctor przestaje to dostrzegać, zakochuje się i prosi Maribel o rękę. Héctor poznaje Rubí ze swoim najlepszym przyjacielem, Alejandrem (Eduardo Santamarina). Młodzi zaczynają darzyć się gorącym uczuciem, lecz gdy tylko wychodzi na jaw, że Alejandro, będący ortopedą, nie jest bogaty, dziewczyna rzuca go i kontynuuje swoje poszukiwania męża milionera. Jedynym bogatym mężczyzną jakiego zna jest Héctor. Odbija zrozpaczonej Maribel narzeczonego i wkrótce po tym zostaje jego żoną. Niemal od samego początku zaczyna odczuwać przykre konsekwencje swojej chciwości, oszustw i zdrady Zebrani na ślubie Maribel goście dowiadują się, że Rubi uciekła z Hectorem. Maribel od razu jedzie na lotnisko. Widzi tam, jak przyjaciółka specjalnie na jej oczach całuje Hectora. A ten zabiera swoją nową wybrankę serca na zakupy. Przygnębionego Paco Valeria zabiera na festyn. Chce poprawić mu humor. Hector rezerwuje w hotelu w Cancún apartament prezydencki. Na miejscu w urzędzie stanu cywilnego Rubi poślubia ukochanego. Don Arturo grozi Genaro, że po takim zachowaniu Hectora, zniszczy on całą jego rodzinę.

W meksykańskim miasteczku żyją Augusto (Alejandro Camacho) i Estefanía Castanón. Mają córeczkę Elisę, która przyjaźni się z mieszkającym w sąsiedztwie Damianem Arango. Ich towarzyszami zabaw są Gael i Paloma. Na skutek intryg i romansów siostry Estefanii, Carminy (Sabine Moussier), dochodzi do tragedii. Żona Augusta ginie w wypadku, a ten, przekonany o niewierności ukochanej, poślubia jej siostrę. Wkrótce matka wysyła Damiana (David Zepeda) do szkoły do innego miasta, by rozdzielić go z Elisą (Angelique Boyer). Wraca on do domu już jako dorosły mężczyzna, przywożąc ze sobą narzeczoną, Florencię (Altair Jarabo). Szybko jednak odżywa jego dawna przyjaźń z Elisą. Gdy między młodymi rodzi się miłość, wiele osób próbuje stanąć na przeszkodzie ich szczęściu. Jedną z nich jest Gael, który od dawna kocha Elisę i jest gotów na wszystko, by ją zdobyć. Nie dostrzega przy tym głębokiego uczucia, jakim darzy go Paloma. Tymczasem na jaw wychodzą skrywane od lat rodzinne sekrety, które dodatkowo komplikują sytuację czworga przyjaciół.

W meksykańskim miasteczku żyją Augusto (Alejandro Camacho) i Estefanía Castanón. Mają córeczkę Elisę, która przyjaźni się z mieszkającym w sąsiedztwie Damianem Arango. Ich towarzyszami zabaw są Gael i Paloma. Na skutek intryg i romansów siostry Estefanii, Carminy (Sabine Moussier), dochodzi do tragedii. Żona Augusta ginie w wypadku, a ten, przekonany o niewierności ukochanej, poślubia jej siostrę. Wkrótce matka wysyła Damiana (David Zepeda) do szkoły do innego miasta, by rozdzielić go z Elisą (Angelique Boyer). Wraca on do domu już jako dorosły mężczyzna, przywożąc ze sobą narzeczoną, Florencię (Altair Jarabo). Szybko jednak odżywa jego dawna przyjaźń z Elisą. Gdy między młodymi rodzi się miłość, wiele osób próbuje stanąć na przeszkodzie ich szczęściu. Jedną z nich jest Gael, który od dawna kocha Elisę i jest gotów na wszystko, by ją zdobyć. Nie dostrzega przy tym głębokiego uczucia, jakim darzy go Paloma. Tymczasem na jaw wychodzą skrywane od lat rodzinne sekrety, które dodatkowo komplikują sytuację czworga przyjaciół.