Als versucht wird FastAide durch Leerverkäufe unter Druck zu setzen, nimmt Bloom das persönlich.

Als versucht wird FastAide durch Leerverkäufe unter Druck zu setzen, nimmt Bloom das persönlich.

Harper, Eric und Rishi schließen sich zusammen, um sich bei konkurrierenden Banken zu bewerben.

Harper, Eric und Rishi schließen sich zusammen, um sich bei konkurrierenden Banken zu bewerben.

Harper, Eric, Danny und Rishi sehen eine Möglichkeit, wie sie ihr Leben völlig umkrempeln können und wollen diese Chance nutzen. Yasmin geht nochmals in sich, um den Pfad, den sie sich für sich selbst überlegt hat, neu zu überdenken.

Harper, Eric, Danny und Rishi sehen eine Möglichkeit, wie sie ihr Leben völlig umkrempeln können und wollen diese Chance nutzen. Yasmin geht nochmals in sich, um den Pfad, den sie sich für sich selbst überlegt hat, neu zu überdenken.

Im Jahr 2008 wird der angesehene Börsenmakler, Fondsmanager und Philanthrop Bernard Bernie Madoff in New York verhaftet. Er soll mit seinem Investmentfonds den möglicherweise größten Anlagebetrug in der Geschichte der USA begangen haben. Die Aufdeckung seines Betrugssystems stürzt nicht nur unzählige Anleger und Institutionen in den Ruin, sondern zerstört auch ihn selbst, seine Frau Ruth und seine Familie.

Im Jahr 2008 wird der angesehene Börsenmakler, Fondsmanager und Philanthrop Bernard Bernie Madoff in New York verhaftet. Er soll mit seinem Investmentfonds den möglicherweise größten Anlagebetrug in der Geschichte der USA begangen haben. Die Aufdeckung seines Betrugssystems stürzt nicht nur unzählige Anleger und Institutionen in den Ruin, sondern zerstört auch ihn selbst, seine Frau Ruth und seine Familie.

McCall muss ihr Team retten, das in tödlicher Gefahr schwebt: durch ihre Ex-Kollegin Michelle Chambers. Zudem findet McCall den Grund für den CIA-Rückzug aus Venezuela heraus, der den Tod eines Freundes zur Folge hatte.

McCall muss ihr Team retten, das in tödlicher Gefahr schwebt: durch ihre Ex-Kollegin Michelle Chambers. Zudem findet McCall den Grund für den CIA-Rückzug aus Venezuela heraus, der den Tod eines Freundes zur Folge hatte.

Ein Mädchen wird bei einem illegalen Straßenrennen von einem Auto überfahren. McCall jagt den flüchtigen Täter. Dee denkt darüber nach, in die Fußstapfen ihrer Mutter zu treten.

Ein Immobilienunternehmer kommt durch eine U-Bahn ums Leben und McCall soll für die Witwe die Hintergründe seines Todes ermitteln. Tante Vi und Dee besuchen derweil einen alten Bekannten in einem Pflegeheim, der möglicherweise ihre Hilfe braucht.

Ein Immobilienunternehmer kommt durch eine U-Bahn ums Leben und McCall soll für die Witwe die Hintergründe seines Todes ermitteln. Tante Vi und Dee besuchen derweil einen alten Bekannten in einem Pflegeheim, der möglicherweise ihre Hilfe braucht.

Dantes einstige Partnerin Rose wird in einem illegalen Casino als Geisel genommen. Um sie zu befreien, greift McCall auf die Hilfe des ehemaligen Spielsüchtigen J. J. zurück.

Dantes einstige Partnerin Rose wird in einem illegalen Casino als Geisel genommen. Um sie zu befreien, greift McCall auf die Hilfe des ehemaligen Spielsüchtigen J. J. zurück.

Nachdem Mel wieder mit ihrem Bruder Matthew vereint ist, hilft McCall ihm, die unethischen Praktiken seiner ehemaligen Einheit aufzudecken, bevor es zu spät ist. Die Beziehung zwischen Tante Vi und Trish wird durch Vis Bedürfnis zerrüttet.

Nachdem Mel wieder mit ihrem Bruder Matthew vereint ist, hilft McCall ihm, die unethischen Praktiken seiner ehemaligen Einheit aufzudecken, bevor es zu spät ist. Die Beziehung zwischen Tante Vi und Trish wird durch Vis Bedürfnis zerrüttet.

Ein ehemaliger chinesischer Agent, der vergiftet wurde, wendet sich Hilfe suchend an McCall, die sich sofort auf die Jagd nach den Tätern und einem Gegenmittel macht. Währenddessen ermutigt Tante Vi die junge Dee, sich einem Protest anzuschließen.

Ein ehemaliger chinesischer Agent, der vergiftet wurde, wendet sich Hilfe suchend an McCall, die sich sofort auf die Jagd nach den Tätern und einem Gegenmittel macht. Währenddessen ermutigt Tante Vi die junge Dee, sich einem Protest anzuschließen.

Dee bittet McCall um Hilfe bei der Suche nach ihrem Transgender-Freund, als dieser verschwindet; Dante ist überrascht, als Big Bens Bewährungshelfer ihn bittet, seinen Vater auf einer Reise in einen anderen Bundesstaat zu begleiten.

Dee bittet McCall um Hilfe bei der Suche nach ihrem Transgender-Freund, als dieser verschwindet; Dante ist überrascht, als Big Bens Bewährungshelfer ihn bittet, seinen Vater auf einer Reise in einen anderen Bundesstaat zu begleiten.

McCall hilft Dante und Big Ben, nachdem sie von einigen Angreifern überfallen wurden.

McCall hilft Dante und Big Ben, nachdem sie von einigen Angreifern überfallen wurden.

Ein Betrüger aus Dantes Vergangenheit greift plötzlich einen Gefängnistransporter an.

Ein Betrüger aus Dantes Vergangenheit greift plötzlich einen Gefängnistransporter an.

Als Mel von einem Mitglied ihrer Veteranengruppe entführt wird, beginnt für McCall und ihr Team ein Wettlauf gegen die Zeit. Dante wird eine interessante Stelle in Los Angeles angeboten.

Als Mel von einem Mitglied ihrer Veteranengruppe entführt wird, beginnt für McCall und ihr Team ein Wettlauf gegen die Zeit. Dante wird eine interessante Stelle in Los Angeles angeboten.

Die Krise bei American Records spitzt sich zu. Um an Geld zu kommen, reisen Richie und Zak nach Los Angeles und verkaufen den Firmenjet. Der Trip führt die Freunde weiter nach Las Vegas, wo sie Elvis Presley überreden wollen, sein Label zu wechseln.

Die Krise bei American Records spitzt sich zu. Um an Geld zu kommen, reisen Richie und Zak nach Los Angeles und verkaufen den Firmenjet. Der Trip führt die Freunde weiter nach Las Vegas, wo sie Elvis Presley überreden wollen, sein Label zu wechseln.

Nach dem verheerenden Ausflug bemühen sich Richie und seine Partner vergeblich um einen Bankkredit. Ein Grund mehr für Richie, nicht länger auf Alkohol und Drogen zu verzichten. Die "Nasty Bits" proben derweil recht erfolglos für ihren Auftritt.

Nach dem verheerenden Ausflug bemühen sich Richie und seine Partner vergeblich um einen Bankkredit. Ein Grund mehr für Richie, nicht länger auf Alkohol und Drogen zu verzichten. Die "Nasty Bits" proben derweil recht erfolglos für ihren Auftritt.

Nachdem sich Richie mit Gangsterboss Corrado Galasso getroffen hat, wird er von der Polizei vernommen und landet kurz darauf sogar im Gefängnis. Devon lernt in einem Club einen Fotografen kennen. Sie macht für ihn eine Aufnahme von John Lennon.

Nachdem sich Richie mit Gangsterboss Corrado Galasso getroffen hat, wird er von der Polizei vernommen und landet kurz darauf sogar im Gefängnis. Devon lernt in einem Club einen Fotografen kennen. Sie macht für ihn eine Aufnahme von John Lennon.

Nachdem Zak von Richies Betrug in Vegas erfahren hat, will er sich auf gefährliche Weise an ihm rächen. Kurz vor dem Auftritt der "Nasty Bits" als Vorband der "New York Dolls" kommt es zum Streit zwischen Sänger Kip und Jamie.

Nachdem Zak von Richies Betrug in Vegas erfahren hat, will er sich auf gefährliche Weise an ihm rächen. Kurz vor dem Auftritt der "Nasty Bits" als Vorband der "New York Dolls" kommt es zum Streit zwischen Sänger Kip und Jamie.

Gayle Tufts führt in dieser Folge durch das Stand-up-Programm und begrüßt auf der Bühne ihre Comedy-Kollegen Dieter Nuhr, Salim Samatou und Robert Alan.

Gayle Tufts führt in dieser Folge durch das Stand-up-Programm und begrüßt auf der Bühne ihre Comedy-Kollegen Dieter Nuhr, Salim Samatou und Robert Alan.

Cormoran Strike und Robin Ellacott sind sich nach Robins Hochzeit mit Matthew uneins. Doch es bleibt keine Zeit, über die neue Distanz in ihrer Beziehung nachzudenken, da ein Besuch eines potenziellen Kunden einen neuen Fall auf den Tisch bringt.

Cormoran Strike und Robin Ellacott sind sich nach Robins Hochzeit mit Matthew uneins. Doch es bleibt keine Zeit, über die neue Distanz in ihrer Beziehung nachzudenken, da ein Besuch eines potenziellen Kunden einen neuen Fall auf den Tisch bringt.

Eine unglaublich überraschende Entdeckung bestätigt die Schilderung des Kindsmords. Des Weiteren suchen der Privatdetektiv Cormoran Strike und seine Assistentin fieberhaft nach ihrem Zeugen, denn sie wollen den Fall so schnell wie möglich lösen.

Eine unglaublich überraschende Entdeckung bestätigt die Schilderung des Kindsmords. Des Weiteren suchen der Privatdetektiv Cormoran Strike und seine Assistentin fieberhaft nach ihrem Zeugen, denn sie wollen den Fall so schnell wie möglich lösen.

Nach der Ermordung des Kultusministers Chiswell gehen der Privatdetektiv Cormoran Strike und seine Assistentin davon aus, dass sein Erpresser für den Tod verantwortlich ist. Allerdings deutet auch einiges auf eine Komplizin hin.

Nach der Ermordung des Kultusministers Chiswell gehen der Privatdetektiv Cormoran Strike und seine Assistentin davon aus, dass sein Erpresser für den Tod verantwortlich ist. Allerdings deutet auch einiges auf eine Komplizin hin.

Robin steht privat unter Druck, denn ihre Ehe steht vor dem Aus. Unterdessen kommen sie und ihr Partner Strike einer Lösung ihres Falles - und dem Komplizen des Erpressers - immer näher. Doch dann tappt Robin in eine Falle.

Robin steht privat unter Druck, denn ihre Ehe steht vor dem Aus. Unterdessen kommen sie und ihr Partner Strike einer Lösung ihres Falles - und dem Komplizen des Erpressers - immer näher. Doch dann tappt Robin in eine Falle.

Privatdetektiv Cormoran Strike besucht seine kranke Ziehmutter in Cornwall. Dort bekommt er einen ungewöhnlichen Auftrag: Margot Bamborough ist verschwunden - vor über 40 Jahren.

Privatdetektiv Cormoran Strike besucht seine kranke Ziehmutter in Cornwall. Dort bekommt er einen ungewöhnlichen Auftrag: Margot Bamborough ist verschwunden - vor über 40 Jahren.

Ihre Ermittlungen führen Strike und Robin in Londons Unterwelt. Doch Robin riskiert ihr Leben.

Ihre Ermittlungen führen Strike und Robin in Londons Unterwelt. Doch Robin riskiert ihr Leben.

Strike und Robin nehmen Dennis Creed ins Visier, der der Schlüssel zu ihrem Fall sein könnte.

Strike erkennt, dass Margots Mörder noch viel mehr Tote auf dem Gewissen hat und stellt eine Falle.

Strike erkennt, dass Margots Mörder noch viel mehr Tote auf dem Gewissen hat und stellt eine Falle.

Larry erhält die Chance, sich wieder mit seiner Assistentin zu vertragen, doch im letzten Moment macht er einen Fehler. Bei den Vorbereitungen auf seine anstehende Verabredung zum Mittagessen übertrifft er alle Erwartungen.

Larry erhält die Chance, sich wieder mit seiner Assistentin zu vertragen, doch im letzten Moment macht er einen Fehler. Bei den Vorbereitungen auf seine anstehende Verabredung zum Mittagessen übertrifft er alle Erwartungen.

Larry wird auf eine Hochzeit eingeladen und beschließt, nicht allein gehen zu wollen.

Larry wird auf eine Hochzeit eingeladen und beschließt, nicht allein gehen zu wollen.

Larry erhält ein problematisches Geschenk und sorgt für Ärger mit Richards Freundin.

Larry erhält ein problematisches Geschenk und sorgt für Ärger mit Richards Freundin.

Susie plant eine Überraschungsparty für Jeff, doch Larry glaubt, dass sie nicht ohne Hintergedanken handelt. Er wendet sich Hilfe suchend an seinen neuen Freund Wally, damit alles glattläuft. Zudem kontaktiert Larry einen Erfinder.

Susie plant eine Überraschungsparty für Jeff, doch Larry glaubt, dass sie nicht ohne Hintergedanken handelt. Er wendet sich Hilfe suchend an seinen neuen Freund Wally, damit alles glattläuft. Zudem kontaktiert Larry einen Erfinder.

Zusammen mit Mack Boyle und der DEA startet das Team eine Offensive gegen Gang-Kriminalität.

Zusammen mit Mack Boyle und der DEA startet das Team eine Offensive gegen Gang-Kriminalität.

Das Team arbeitet mit der DEA zusammen, um einen skrupellosen Kartellboss zu stoppen. Dieser führt auf den Straßen von Los Angeles Krieg. Er will sich an denen rächen, die seinen Sohn getötet haben, und ist dafür zu allem bereit.

Das Team arbeitet mit der DEA zusammen, um einen skrupellosen Kartellboss zu stoppen. Dieser führt auf den Straßen von Los Angeles Krieg. Er will sich an denen rächen, die seinen Sohn getötet haben, und ist dafür zu allem bereit.

Das S.W.A.T.-Team begibt sich nach Mexiko, um dort einen flüchtigen Kriminellen zurück in die Vereinigten Staaten zu bringen. Die Mission verläuft jedoch nicht ganz nach Plan, als ein alter Zeuge auftaucht und Hondo diesen schützen muss.

Das S.W.A.T.-Team begibt sich nach Mexiko, um dort einen flüchtigen Kriminellen zurück in die Vereinigten Staaten zu bringen. Die Mission verläuft jedoch nicht ganz nach Plan, als ein alter Zeuge auftaucht und Hondo diesen schützen muss.

Hondo und Hicks suchen verzweifelt nach Powell, der in Mexico City spurlos verschwunden ist, zusammen mit einer Vakuumbombe, die Tausende von Menschenleben fordern könnte. Deacons Stolz geht in einem Boxkampf mit Rocker unter.

Hondo und Hicks suchen verzweifelt nach Powell, der in Mexico City spurlos verschwunden ist, zusammen mit einer Vakuumbombe, die Tausende von Menschenleben fordern könnte. Deacons Stolz geht in einem Boxkampf mit Rocker unter.

Larry erhält die Chance, sich wieder mit seiner Assistentin zu vertragen, doch im letzten Moment macht er einen Fehler. Bei den Vorbereitungen auf seine anstehende Verabredung zum Mittagessen übertrifft er alle Erwartungen.

Larry erhält die Chance, sich wieder mit seiner Assistentin zu vertragen, doch im letzten Moment macht er einen Fehler. Bei den Vorbereitungen auf seine anstehende Verabredung zum Mittagessen übertrifft er alle Erwartungen.

Larry wird auf eine Hochzeit eingeladen und beschließt, nicht allein gehen zu wollen.

Larry wird auf eine Hochzeit eingeladen und beschließt, nicht allein gehen zu wollen.

Larry erhält ein problematisches Geschenk und sorgt für Ärger mit Richards Freundin.

Larry erhält ein problematisches Geschenk und sorgt für Ärger mit Richards Freundin.

Susie plant eine Überraschungsparty für Jeff, doch Larry glaubt, dass sie nicht ohne Hintergedanken handelt. Er wendet sich Hilfe suchend an seinen neuen Freund Wally, damit alles glattläuft. Zudem kontaktiert Larry einen Erfinder.

Susie plant eine Überraschungsparty für Jeff, doch Larry glaubt, dass sie nicht ohne Hintergedanken handelt. Er wendet sich Hilfe suchend an seinen neuen Freund Wally, damit alles glattläuft. Zudem kontaktiert Larry einen Erfinder.

Zusammen mit Mack Boyle und der DEA startet das Team eine Offensive gegen Gang-Kriminalität.

Zusammen mit Mack Boyle und der DEA startet das Team eine Offensive gegen Gang-Kriminalität.

Das Team arbeitet mit der DEA zusammen, um einen skrupellosen Kartellboss zu stoppen. Dieser führt auf den Straßen von Los Angeles Krieg. Er will sich an denen rächen, die seinen Sohn getötet haben, und ist dafür zu allem bereit.

Das Team arbeitet mit der DEA zusammen, um einen skrupellosen Kartellboss zu stoppen. Dieser führt auf den Straßen von Los Angeles Krieg. Er will sich an denen rächen, die seinen Sohn getötet haben, und ist dafür zu allem bereit.

Das S.W.A.T.-Team begibt sich nach Mexiko, um dort einen flüchtigen Kriminellen zurück in die Vereinigten Staaten zu bringen. Die Mission verläuft jedoch nicht ganz nach Plan, als ein alter Zeuge auftaucht und Hondo diesen schützen muss.

Das S.W.A.T.-Team begibt sich nach Mexiko, um dort einen flüchtigen Kriminellen zurück in die Vereinigten Staaten zu bringen. Die Mission verläuft jedoch nicht ganz nach Plan, als ein alter Zeuge auftaucht und Hondo diesen schützen muss.

Hondo und Hicks suchen verzweifelt nach Powell, der in Mexico City spurlos verschwunden ist, zusammen mit einer Vakuumbombe, die Tausende von Menschenleben fordern könnte. Deacons Stolz geht in einem Boxkampf mit Rocker unter.

Hondo und Hicks suchen verzweifelt nach Powell, der in Mexico City spurlos verschwunden ist, zusammen mit einer Vakuumbombe, die Tausende von Menschenleben fordern könnte. Deacons Stolz geht in einem Boxkampf mit Rocker unter.

Seitdem klar ist, dass der erschossene Brent Langer nicht der vom NCIS gesuchte Maulwurf war, arbeiten Gibbs und sein Team sowie Direktor Vance daran, den wahren Verräter zu finden. Unter Verdacht steht Michelle Lee. Gibbs stellt ihr eine Falle und weiht seine Leute nicht ein - die Aktion geht schief.

Seitdem klar ist, dass der erschossene Brent Langer nicht der vom NCIS gesuchte Maulwurf war, arbeiten Gibbs und sein Team sowie Direktor Vance daran, den wahren Verräter zu finden. Unter Verdacht steht Michelle Lee. Gibbs stellt ihr eine Falle und weiht seine Leute nicht ein - die Aktion geht schief.

Bankstons Frau wird von Unbekannten entführt, und sie verlangen die Herausgabe der Datei Domino. Wenn er diese den Entführern nicht übergibt, werden seine Frau und Adoptivtochter sterben.

Bankstons Frau wird von Unbekannten entführt, und sie verlangen die Herausgabe der Datei Domino. Wenn er diese den Entführern nicht übergibt, werden seine Frau und Adoptivtochter sterben.

Eine Lagerfeuerparty kommt zu einem jähen Ende, als ein Petty Officer verletzt aus einem Gebüsch stolpert und tot umfällt. Einige seiner Verletzungen scheinen von einer brutalen Schlägerei zu kommen, dann meldet sich ein Freund bei Gibbs Team.

Eine Lagerfeuerparty kommt zu einem jähen Ende, als ein Petty Officer verletzt aus einem Gebüsch stolpert und tot umfällt. Einige seiner Verletzungen scheinen von einer brutalen Schlägerei zu kommen, dann meldet sich ein Freund bei Gibbs Team.

Vor Heiligabend wird ein älteres Ehepaar wird in seinem Haus überfallen und ermordet. Die Spuren führen zu einem Mann, den Ducky vor Jahren schon für tot erklärt hat.

Vor Heiligabend wird ein älteres Ehepaar wird in seinem Haus überfallen und ermordet. Die Spuren führen zu einem Mann, den Ducky vor Jahren schon für tot erklärt hat.

Zusammen mit Mack Boyle und der DEA startet das Team eine Offensive gegen Gang-Kriminalität.

Zusammen mit Mack Boyle und der DEA startet das Team eine Offensive gegen Gang-Kriminalität.

Das Team arbeitet mit der DEA zusammen, um einen skrupellosen Kartellboss zu stoppen. Dieser führt auf den Straßen von Los Angeles Krieg. Er will sich an denen rächen, die seinen Sohn getötet haben, und ist dafür zu allem bereit.

Das Team arbeitet mit der DEA zusammen, um einen skrupellosen Kartellboss zu stoppen. Dieser führt auf den Straßen von Los Angeles Krieg. Er will sich an denen rächen, die seinen Sohn getötet haben, und ist dafür zu allem bereit.

Das S.W.A.T.-Team begibt sich nach Mexiko, um dort einen flüchtigen Kriminellen zurück in die Vereinigten Staaten zu bringen. Die Mission verläuft jedoch nicht ganz nach Plan, als ein alter Zeuge auftaucht und Hondo diesen schützen muss.

Das S.W.A.T.-Team begibt sich nach Mexiko, um dort einen flüchtigen Kriminellen zurück in die Vereinigten Staaten zu bringen. Die Mission verläuft jedoch nicht ganz nach Plan, als ein alter Zeuge auftaucht und Hondo diesen schützen muss.

Hondo und Hicks suchen verzweifelt nach Powell, der in Mexico City spurlos verschwunden ist, zusammen mit einer Vakuumbombe, die Tausende von Menschenleben fordern könnte. Deacons Stolz geht in einem Boxkampf mit Rocker unter.

Hondo und Hicks suchen verzweifelt nach Powell, der in Mexico City spurlos verschwunden ist, zusammen mit einer Vakuumbombe, die Tausende von Menschenleben fordern könnte. Deacons Stolz geht in einem Boxkampf mit Rocker unter.

Larry erhält die Chance, sich wieder mit seiner Assistentin zu vertragen, doch im letzten Moment macht er einen Fehler. Bei den Vorbereitungen auf seine anstehende Verabredung zum Mittagessen übertrifft er alle Erwartungen.

Larry erhält die Chance, sich wieder mit seiner Assistentin zu vertragen, doch im letzten Moment macht er einen Fehler. Bei den Vorbereitungen auf seine anstehende Verabredung zum Mittagessen übertrifft er alle Erwartungen.

Larry wird auf eine Hochzeit eingeladen und beschließt, nicht allein gehen zu wollen.

Larry wird auf eine Hochzeit eingeladen und beschließt, nicht allein gehen zu wollen.

Larry erhält ein problematisches Geschenk und sorgt für Ärger mit Richards Freundin.

Larry erhält ein problematisches Geschenk und sorgt für Ärger mit Richards Freundin.

Susie plant eine Überraschungsparty für Jeff, doch Larry glaubt, dass sie nicht ohne Hintergedanken handelt. Er wendet sich Hilfe suchend an seinen neuen Freund Wally, damit alles glattläuft. Zudem kontaktiert Larry einen Erfinder.

Susie plant eine Überraschungsparty für Jeff, doch Larry glaubt, dass sie nicht ohne Hintergedanken handelt. Er wendet sich Hilfe suchend an seinen neuen Freund Wally, damit alles glattläuft. Zudem kontaktiert Larry einen Erfinder.

Ein Brandstifter versetzt Kalifornien in Angst und Schrecken. Die ratlose Polizei sucht Hilfe bei Feuerwehr-Captain John Orr, der angeblich einen sechsten Sinn haben soll. Tatsächlich gibt Orr den Cops Keith und Mike entscheidende Hinweise. Doch dem Duo kommt bald der Verdacht, dass Orr selbst hinter den Anschlägen steckt.

Ein Brandstifter versetzt Kalifornien in Angst und Schrecken. Die ratlose Polizei sucht Hilfe bei Feuerwehr-Captain John Orr, der angeblich einen sechsten Sinn haben soll. Tatsächlich gibt Orr den Cops Keith und Mike entscheidende Hinweise. Doch dem Duo kommt bald der Verdacht, dass Orr selbst hinter den Anschlägen steckt.

Hannah besucht den preisgekrönten Schriftsteller Chuck Palmer. Der hat sie zu sich in sein Appartment eingeladen, nachdem sie einen Artikel über ihn geschrieben hat, in dem sie behauptet, dass er Collegestudentinnen zum Sex gezwungen haben soll. Palmer bestreitet dies und legt Hannah seine Sicht der Dinge dar. In dem Gespräch kommen sich die beiden schließlich näher.

Hannah erhält ein Angebot, das ihr Leben als Autorin dramatisch verändern könnte. Marnie genießt ihre Unabhängigkeit, worunter ihre Beziehung zu Ray leidet. Auch Jessas und Adams junge Liebe gerät ins Wanken und Shoshanna scheint beruflich angekommen zu sein.

Hannah erhält ein Angebot, das ihr Leben als Autorin dramatisch verändern könnte. Marnie genießt ihre Unabhängigkeit, worunter ihre Beziehung zu Ray leidet. Auch Jessas und Adams junge Liebe gerät ins Wanken und Shoshanna scheint beruflich angekommen zu sein.

Adam und Jessa beginnen, erste Szenen für ihren Film zu drehen. Hannahs Mutter kann nicht akzeptieren, dass ein neues Kapitel in ihrem Leben begonnen hat. Marnie ist nicht gut darin, Ray aufzumuntern.

Adam und Jessa beginnen, erste Szenen für ihren Film zu drehen. Hannahs Mutter kann nicht akzeptieren, dass ein neues Kapitel in ihrem Leben begonnen hat. Marnie ist nicht gut darin, Ray aufzumuntern.

Larry versucht, aus dem plötzlichen Tod eines Freundes Kapital zu schlagen. Außerdem geht er gegen Diskriminierung in einem angesagten Restaurant vor. Richard verbringt wieder einen auffällig erfolgreichen Tag auf dem Golfplatz.

Larry versucht, aus dem plötzlichen Tod eines Freundes Kapital zu schlagen. Außerdem geht er gegen Diskriminierung in einem angesagten Restaurant vor. Richard verbringt wieder einen auffällig erfolgreichen Tag auf dem Golfplatz.

Ein namhafter Schauspieler gibt Larry Tipps für eine zukünftige Rolle. Larry mischt sich unterdessen in den Verkauf des Hauses von Cheryls Schwester ein und sorgt für jede Menge Probleme bei einer Dinnerparty, die Richards Freundin veranstaltet.

Ein namhafter Schauspieler gibt Larry Tipps für eine zukünftige Rolle. Larry mischt sich unterdessen in den Verkauf des Hauses von Cheryls Schwester ein und sorgt für jede Menge Probleme bei einer Dinnerparty, die Richards Freundin veranstaltet.

Larry legt sich eine schlechte Gewohnheit zu und zeigt Mitgefühl mit einer Kellnerin.

Larry legt sich eine schlechte Gewohnheit zu und zeigt Mitgefühl mit einer Kellnerin.

Larry hat eine unangenehme Begegnung und holt sich eine zweite Meinung zu seinem Knieproblem ein.

Larry hat eine unangenehme Begegnung und holt sich eine zweite Meinung zu seinem Knieproblem ein.

Larry entdeckt einen Einbrecher. Ein Missgeschick gefährdet seine Romanze mit Lucy Liu.

Larry entdeckt einen Einbrecher. Ein Missgeschick gefährdet seine Romanze mit Lucy Liu.

Das Team tritt in Aktion, als Yakuza-Attentäter in L.A. auftauchen und es auf einige mysteriöse japanische Auswanderer abgesehen haben. Nichelle sieht ihren Job in Gefahr, als ein Kollege sie beschuldigt, Bestechungsgelder anzunehmen.

Das Team tritt in Aktion, als Yakuza-Attentäter in L.A. auftauchen und es auf einige mysteriöse japanische Auswanderer abgesehen haben. Nichelle sieht ihren Job in Gefahr, als ein Kollege sie beschuldigt, Bestechungsgelder anzunehmen.

Ein chilenischer Waffenhändler entführt eine Frau und ihre Tochter. Als er seinem Bruder begegnet, ist Tan gezwungen, seiner Familie die Scheidung von Bonnie zu gestehen. Hondo erfährt, dass Hicks ein Jobangebot erhalten hat.

Ein chilenischer Waffenhändler entführt eine Frau und ihre Tochter. Als er seinem Bruder begegnet, ist Tan gezwungen, seiner Familie die Scheidung von Bonnie zu gestehen. Hondo erfährt, dass Hicks ein Jobangebot erhalten hat.

Street entdeckt, dass ein Biker-Club einen Vorrat an panzerbrechenden Kugeln gestohlen hat und einen tödlichen Raubüberfall plant. Hondo kämpft mit den Veränderungen am Arbeitsplatz. Nichelle gerät mit einem ehemaligen Kollegen aneinander.

Street entdeckt, dass ein Biker-Club einen Vorrat an panzerbrechenden Kugeln gestohlen hat und einen tödlichen Raubüberfall plant. Hondo kämpft mit den Veränderungen am Arbeitsplatz. Nichelle gerät mit einem ehemaligen Kollegen aneinander.

Nachdem ein Gefängnistransporter umgekippt ist, jagt Hondo drei flüchtige Frauen - darunter eine Serienmörderin, die kurz vor einem Amoklauf steht. Während Annie zur Arbeit zurückkehrt, kämpft Deacon mit der Vereinbarkeit von Beruf und Familie.

Nachdem ein Gefängnistransporter umgekippt ist, jagt Hondo drei flüchtige Frauen - darunter eine Serienmörderin, die kurz vor einem Amoklauf steht. Während Annie zur Arbeit zurückkehrt, kämpft Deacon mit der Vereinbarkeit von Beruf und Familie.

Larry versucht, aus dem plötzlichen Tod eines Freundes Kapital zu schlagen. Außerdem geht er gegen Diskriminierung in einem angesagten Restaurant vor. Richard verbringt wieder einen auffällig erfolgreichen Tag auf dem Golfplatz.

Larry versucht, aus dem plötzlichen Tod eines Freundes Kapital zu schlagen. Außerdem geht er gegen Diskriminierung in einem angesagten Restaurant vor. Richard verbringt wieder einen auffällig erfolgreichen Tag auf dem Golfplatz.

Ein namhafter Schauspieler gibt Larry Tipps für eine zukünftige Rolle. Larry mischt sich unterdessen in den Verkauf des Hauses von Cheryls Schwester ein und sorgt für jede Menge Probleme bei einer Dinnerparty, die Richards Freundin veranstaltet.

Ein namhafter Schauspieler gibt Larry Tipps für eine zukünftige Rolle. Larry mischt sich unterdessen in den Verkauf des Hauses von Cheryls Schwester ein und sorgt für jede Menge Probleme bei einer Dinnerparty, die Richards Freundin veranstaltet.

Larry legt sich eine schlechte Gewohnheit zu und zeigt Mitgefühl mit einer Kellnerin.

Larry legt sich eine schlechte Gewohnheit zu und zeigt Mitgefühl mit einer Kellnerin.

Larry hat eine unangenehme Begegnung und holt sich eine zweite Meinung zu seinem Knieproblem ein.

Larry hat eine unangenehme Begegnung und holt sich eine zweite Meinung zu seinem Knieproblem ein.

Larry entdeckt einen Einbrecher. Ein Missgeschick gefährdet seine Romanze mit Lucy Liu.

Larry entdeckt einen Einbrecher. Ein Missgeschick gefährdet seine Romanze mit Lucy Liu.

Das Team tritt in Aktion, als Yakuza-Attentäter in L.A. auftauchen und es auf einige mysteriöse japanische Auswanderer abgesehen haben. Nichelle sieht ihren Job in Gefahr, als ein Kollege sie beschuldigt, Bestechungsgelder anzunehmen.

Das Team tritt in Aktion, als Yakuza-Attentäter in L.A. auftauchen und es auf einige mysteriöse japanische Auswanderer abgesehen haben. Nichelle sieht ihren Job in Gefahr, als ein Kollege sie beschuldigt, Bestechungsgelder anzunehmen.

Ein chilenischer Waffenhändler entführt eine Frau und ihre Tochter. Als er seinem Bruder begegnet, ist Tan gezwungen, seiner Familie die Scheidung von Bonnie zu gestehen. Hondo erfährt, dass Hicks ein Jobangebot erhalten hat.

Ein chilenischer Waffenhändler entführt eine Frau und ihre Tochter. Als er seinem Bruder begegnet, ist Tan gezwungen, seiner Familie die Scheidung von Bonnie zu gestehen. Hondo erfährt, dass Hicks ein Jobangebot erhalten hat.

Street entdeckt, dass ein Biker-Club einen Vorrat an panzerbrechenden Kugeln gestohlen hat und einen tödlichen Raubüberfall plant. Hondo kämpft mit den Veränderungen am Arbeitsplatz. Nichelle gerät mit einem ehemaligen Kollegen aneinander.

Street entdeckt, dass ein Biker-Club einen Vorrat an panzerbrechenden Kugeln gestohlen hat und einen tödlichen Raubüberfall plant. Hondo kämpft mit den Veränderungen am Arbeitsplatz. Nichelle gerät mit einem ehemaligen Kollegen aneinander.

Nachdem ein Gefängnistransporter umgekippt ist, jagt Hondo drei flüchtige Frauen - darunter eine Serienmörderin, die kurz vor einem Amoklauf steht. Während Annie zur Arbeit zurückkehrt, kämpft Deacon mit der Vereinbarkeit von Beruf und Familie.

Nachdem ein Gefängnistransporter umgekippt ist, jagt Hondo drei flüchtige Frauen - darunter eine Serienmörderin, die kurz vor einem Amoklauf steht. Während Annie zur Arbeit zurückkehrt, kämpft Deacon mit der Vereinbarkeit von Beruf und Familie.

Als die Leiche eines Navy-Lieutenants auftaucht, erinnert sich Gibbs an einen alten Fall, in dem eine Prostituierte für den Mord verurteilt wurde. Als das Team mit ihr sprechen will, kommt es in ihrem Gefängnis zu einem Mord an einem Wärter.

Als die Leiche eines Navy-Lieutenants auftaucht, erinnert sich Gibbs an einen alten Fall, in dem eine Prostituierte für den Mord verurteilt wurde. Als das Team mit ihr sprechen will, kommt es in ihrem Gefängnis zu einem Mord an einem Wärter.

Gibbs und sein Team ermitteln, warum Ducky von der Afghanin Mosuma Daoub angegriffen wurde. Bei den Untersuchungen stoßen sie auf dunkle Schatten aus Duckys Vergangenheit.

Gibbs und sein Team ermitteln, warum Ducky von der Afghanin Mosuma Daoub angegriffen wurde. Bei den Untersuchungen stoßen sie auf dunkle Schatten aus Duckys Vergangenheit.

Rebecca Jennings und ihr Verlobter melden deren Vater, einen Geheimdienstangestellten als vermisst. Leider stellt sich schon bald heraus, dass der Mann ermordet wurde.

Rebecca Jennings und ihr Verlobter melden deren Vater, einen Geheimdienstangestellten als vermisst. Leider stellt sich schon bald heraus, dass der Mann ermordet wurde.

Die Leiche eines Marines wird gefunden, neben ihm steht eine Dienstnummer in Blut geschrieben. Gibbs muss entsetzt feststellen, dass es sich um seine Nummer handelt. Er erhält daraufhin einen heißen Tipp seines ehemaligen Chefs.

Die Leiche eines Marines wird gefunden, neben ihm steht eine Dienstnummer in Blut geschrieben. Gibbs muss entsetzt feststellen, dass es sich um seine Nummer handelt. Er erhält daraufhin einen heißen Tipp seines ehemaligen Chefs.

Das Team tritt in Aktion, als Yakuza-Attentäter in L.A. auftauchen und es auf einige mysteriöse japanische Auswanderer abgesehen haben. Nichelle sieht ihren Job in Gefahr, als ein Kollege sie beschuldigt, Bestechungsgelder anzunehmen.

Das Team tritt in Aktion, als Yakuza-Attentäter in L.A. auftauchen und es auf einige mysteriöse japanische Auswanderer abgesehen haben. Nichelle sieht ihren Job in Gefahr, als ein Kollege sie beschuldigt, Bestechungsgelder anzunehmen.

Ein chilenischer Waffenhändler entführt eine Frau und ihre Tochter. Als er seinem Bruder begegnet, ist Tan gezwungen, seiner Familie die Scheidung von Bonnie zu gestehen. Hondo erfährt, dass Hicks ein Jobangebot erhalten hat.

Ein chilenischer Waffenhändler entführt eine Frau und ihre Tochter. Als er seinem Bruder begegnet, ist Tan gezwungen, seiner Familie die Scheidung von Bonnie zu gestehen. Hondo erfährt, dass Hicks ein Jobangebot erhalten hat.

Street entdeckt, dass ein Biker-Club einen Vorrat an panzerbrechenden Kugeln gestohlen hat und einen tödlichen Raubüberfall plant. Hondo kämpft mit den Veränderungen am Arbeitsplatz. Nichelle gerät mit einem ehemaligen Kollegen aneinander.

Street entdeckt, dass ein Biker-Club einen Vorrat an panzerbrechenden Kugeln gestohlen hat und einen tödlichen Raubüberfall plant. Hondo kämpft mit den Veränderungen am Arbeitsplatz. Nichelle gerät mit einem ehemaligen Kollegen aneinander.

Nachdem ein Gefängnistransporter umgekippt ist, jagt Hondo drei flüchtige Frauen - darunter eine Serienmörderin, die kurz vor einem Amoklauf steht. Während Annie zur Arbeit zurückkehrt, kämpft Deacon mit der Vereinbarkeit von Beruf und Familie.

Nachdem ein Gefängnistransporter umgekippt ist, jagt Hondo drei flüchtige Frauen - darunter eine Serienmörderin, die kurz vor einem Amoklauf steht. Während Annie zur Arbeit zurückkehrt, kämpft Deacon mit der Vereinbarkeit von Beruf und Familie.

Larry versucht, aus dem plötzlichen Tod eines Freundes Kapital zu schlagen. Außerdem geht er gegen Diskriminierung in einem angesagten Restaurant vor. Richard verbringt wieder einen auffällig erfolgreichen Tag auf dem Golfplatz.

Larry versucht, aus dem plötzlichen Tod eines Freundes Kapital zu schlagen. Außerdem geht er gegen Diskriminierung in einem angesagten Restaurant vor. Richard verbringt wieder einen auffällig erfolgreichen Tag auf dem Golfplatz.

Ein namhafter Schauspieler gibt Larry Tipps für eine zukünftige Rolle. Larry mischt sich unterdessen in den Verkauf des Hauses von Cheryls Schwester ein und sorgt für jede Menge Probleme bei einer Dinnerparty, die Richards Freundin veranstaltet.

Ein namhafter Schauspieler gibt Larry Tipps für eine zukünftige Rolle. Larry mischt sich unterdessen in den Verkauf des Hauses von Cheryls Schwester ein und sorgt für jede Menge Probleme bei einer Dinnerparty, die Richards Freundin veranstaltet.

Larry legt sich eine schlechte Gewohnheit zu und zeigt Mitgefühl mit einer Kellnerin.

Larry legt sich eine schlechte Gewohnheit zu und zeigt Mitgefühl mit einer Kellnerin.

Larry hat eine unangenehme Begegnung und holt sich eine zweite Meinung zu seinem Knieproblem ein.

Larry hat eine unangenehme Begegnung und holt sich eine zweite Meinung zu seinem Knieproblem ein.

Hannah besucht den preisgekrönten Schriftsteller Chuck Palmer. Der hat sie zu sich in sein Appartment eingeladen, nachdem sie einen Artikel über ihn geschrieben hat, in dem sie behauptet, dass er Collegestudentinnen zum Sex gezwungen haben soll. Palmer bestreitet dies und legt Hannah seine Sicht der Dinge dar. In dem Gespräch kommen sich die beiden schließlich näher.

Hannah besucht den preisgekrönten Schriftsteller Chuck Palmer. Der hat sie zu sich in sein Appartment eingeladen, nachdem sie einen Artikel über ihn geschrieben hat, in dem sie behauptet, dass er Collegestudentinnen zum Sex gezwungen haben soll. Palmer bestreitet dies und legt Hannah seine Sicht der Dinge dar. In dem Gespräch kommen sich die beiden schließlich näher.

Hannah erhält ein Angebot, das ihr Leben als Autorin dramatisch verändern könnte. Marnie genießt ihre Unabhängigkeit, worunter ihre Beziehung zu Ray leidet. Auch Jessas und Adams junge Liebe gerät ins Wanken und Shoshanna scheint beruflich angekommen zu sein.

Hannah erhält ein Angebot, das ihr Leben als Autorin dramatisch verändern könnte. Marnie genießt ihre Unabhängigkeit, worunter ihre Beziehung zu Ray leidet. Auch Jessas und Adams junge Liebe gerät ins Wanken und Shoshanna scheint beruflich angekommen zu sein.

Adam und Jessa beginnen, erste Szenen für ihren Film zu drehen. Hannahs Mutter kann nicht akzeptieren, dass ein neues Kapitel in ihrem Leben begonnen hat. Marnie ist nicht gut darin, Ray aufzumuntern.

Adam und Jessa beginnen, erste Szenen für ihren Film zu drehen. Hannahs Mutter kann nicht akzeptieren, dass ein neues Kapitel in ihrem Leben begonnen hat. Marnie ist nicht gut darin, Ray aufzumuntern.

Marnie versucht Desi zu überreden, den geplanten Auftritt auf dem Geburtstag ihrer Mutter durchzuziehen. Hannah erhält von ihrem Vater einen Ratschlag zu einer wichtigen Entscheidung. Elijah hilft einem Kollegen, sich für ein Vorsprechen vorzubereiten.

Elijah bereitet sich auf das offene Casting für ein neues Broadway-Musical vor, als er plötzlich von einem unerwarteten Besucher aus der Bahn geworfen wird. Marnie plagen indes Geldsorgen. Da ihre Mutter ihr außer einem Platz zum Schlafen nichts anbieten kann, will sie ihren Schmuck verpfänden und muss erfahren, dass die schönen Stücke nichts wert sind. Hannah spricht mit Paul-Louis.

Elijah bereitet sich auf das offene Casting für ein neues Broadway-Musical vor, als er plötzlich von einem unerwarteten Besucher aus der Bahn geworfen wird. Marnie plagen indes Geldsorgen. Da ihre Mutter ihr außer einem Platz zum Schlafen nichts anbieten kann, will sie ihren Schmuck verpfänden und muss erfahren, dass die schönen Stücke nichts wert sind. Hannah spricht mit Paul-Louis.

Adam sucht Hannah auf und überrascht sie mit dem Vorschlag, das Kind zusammen großzuziehen. Nach einem gemeinsam verbrachten Tag ist den beiden aber klar, dass sie keine Zukunft miteinander haben. Jessa verbringt den Tag indes alleine und lernt bald einen Mann kennen. Shoshanna und Ray treffen sich mit Shoshs ehemaliger Chefin Abigail zum Mittagessen.

Adam sucht Hannah auf und überrascht sie mit dem Vorschlag, das Kind zusammen großzuziehen. Nach einem gemeinsam verbrachten Tag ist den beiden aber klar, dass sie keine Zukunft miteinander haben. Jessa verbringt den Tag indes alleine und lernt bald einen Mann kennen. Shoshanna und Ray treffen sich mit Shoshs ehemaliger Chefin Abigail zum Mittagessen.

Larry will bei einem Meeting bei Netflix sein neues Serienprojekt verkaufen. Aber sein Musikgeschmack und ein defekter Toilettensitz drohen das Projekt zu verhindern.

Larry will bei einem Meeting bei Netflix sein neues Serienprojekt verkaufen. Aber sein Musikgeschmack und ein defekter Toilettensitz drohen das Projekt zu verhindern.

Verzweifelt bittet Larry Cheryl um Hilfe für das Casting seiner neuen Serie. Dann heckt er einen irren Plan aus, der sein Projekt tatsächlich noch retten könnte.

Verzweifelt bittet Larry Cheryl um Hilfe für das Casting seiner neuen Serie. Dann heckt er einen irren Plan aus, der sein Projekt tatsächlich noch retten könnte.

Larry nimmt Cheryls Rabbiner zum Golfen mit. Dafür bittet er sie um einen Gefallen. Larry und der Tierschutzaktivist Woody Harrelson geraten aneinander.

Larry nimmt Cheryls Rabbiner zum Golfen mit. Dafür bittet er sie um einen Gefallen. Larry und der Tierschutzaktivist Woody Harrelson geraten aneinander.

Larry hat ein Date mit Gabby McAfee in einem japanischen Sushi-Restaurant. Dabei tauscht er mit ihr Geheimnisse aus - und schreit sich mit dem Küchenchef an.

Larry hat Schwierigkeiten mit seinem zierlichen weiblichen Chauffeur und seinem übergewichtigen Dachdecker. Er spricht mit Seth Rogen über eine Gastrolle in seiner neuen Show.

Larry hat Schwierigkeiten mit seinem zierlichen weiblichen Chauffeur und seinem übergewichtigen Dachdecker. Er spricht mit Seth Rogen über eine Gastrolle in seiner neuen Show.

Nach der Erschießung eines Mitglieds von 20-SQUAD leiten Hondo und das Team eine stadtweite Fahndung nach dem verantwortlichen Raubkommando ein. Deacons Pläne für seine Zukunft geraten ins Stocken. Powell und Alfaro geraten aneinander.

Nach der Erschießung eines Mitglieds von 20-SQUAD leiten Hondo und das Team eine stadtweite Fahndung nach dem verantwortlichen Raubkommando ein. Deacons Pläne für seine Zukunft geraten ins Stocken. Powell und Alfaro geraten aneinander.

Deacon beschäftigt sich mit einer Familie, die sich in Erwartung des Weltuntergangs in ihrem Haus verbarrikadiert. In der Zwischenzeit gerät Tan mit einem Reporter aneinander, der darüber berichtet, und ein verbaler Schlagabtausch beginnt.

Deacon beschäftigt sich mit einer Familie, die sich in Erwartung des Weltuntergangs in ihrem Haus verbarrikadiert. In der Zwischenzeit gerät Tan mit einem Reporter aneinander, der darüber berichtet, und ein verbaler Schlagabtausch beginnt.

Als eine weibliche Räuberbande mehrere reiche VIPs in eine Falle lockt und tötet, werden Hondo und 20-SQUAD gerufen, um die FBI-Agentin Jackie Vasquez bei der Ergreifung der gefährlichen Flüchtigen zu unterstützen, bevor die Zahl der Toten steigt.

Als eine weibliche Räuberbande mehrere reiche VIPs in eine Falle lockt und tötet, werden Hondo und 20-SQUAD gerufen, um die FBI-Agentin Jackie Vasquez bei der Ergreifung der gefährlichen Flüchtigen zu unterstützen, bevor die Zahl der Toten steigt.

Die Gruppe versucht, einen kaltblütigen Heckenschützen aufzuspüren, der Los Angeles terrorisiert. Tan stellt seine Führungsqualitäten infrage. Powell und Alfaro messen sich währenddessen in einem klassischen S.W.A.T.-Spiel.

Larry will bei einem Meeting bei Netflix sein neues Serienprojekt verkaufen. Aber sein Musikgeschmack und ein defekter Toilettensitz drohen das Projekt zu verhindern.

Larry will bei einem Meeting bei Netflix sein neues Serienprojekt verkaufen. Aber sein Musikgeschmack und ein defekter Toilettensitz drohen das Projekt zu verhindern.

Verzweifelt bittet Larry Cheryl um Hilfe für das Casting seiner neuen Serie. Dann heckt er einen irren Plan aus, der sein Projekt tatsächlich noch retten könnte.

Verzweifelt bittet Larry Cheryl um Hilfe für das Casting seiner neuen Serie. Dann heckt er einen irren Plan aus, der sein Projekt tatsächlich noch retten könnte.

Larry nimmt Cheryls Rabbiner zum Golfen mit. Dafür bittet er sie um einen Gefallen. Larry und der Tierschutzaktivist Woody Harrelson geraten aneinander.

Larry nimmt Cheryls Rabbiner zum Golfen mit. Dafür bittet er sie um einen Gefallen. Larry und der Tierschutzaktivist Woody Harrelson geraten aneinander.

Larry hat ein Date mit Gabby McAfee in einem japanischen Sushi-Restaurant. Dabei tauscht er mit ihr Geheimnisse aus - und schreit sich mit dem Küchenchef an.

Larry hat ein Date mit Gabby McAfee in einem japanischen Sushi-Restaurant. Dabei tauscht er mit ihr Geheimnisse aus - und schreit sich mit dem Küchenchef an.

Larry hat Schwierigkeiten mit seinem zierlichen weiblichen Chauffeur und seinem übergewichtigen Dachdecker. Er spricht mit Seth Rogen über eine Gastrolle in seiner neuen Show.

Larry hat Schwierigkeiten mit seinem zierlichen weiblichen Chauffeur und seinem übergewichtigen Dachdecker. Er spricht mit Seth Rogen über eine Gastrolle in seiner neuen Show.

Nach der Erschießung eines Mitglieds von 20-SQUAD leiten Hondo und das Team eine stadtweite Fahndung nach dem verantwortlichen Raubkommando ein. Deacons Pläne für seine Zukunft geraten ins Stocken. Powell und Alfaro geraten aneinander.

Nach der Erschießung eines Mitglieds von 20-SQUAD leiten Hondo und das Team eine stadtweite Fahndung nach dem verantwortlichen Raubkommando ein. Deacons Pläne für seine Zukunft geraten ins Stocken. Powell und Alfaro geraten aneinander.

Deacon beschäftigt sich mit einer Familie, die sich in Erwartung des Weltuntergangs in ihrem Haus verbarrikadiert. In der Zwischenzeit gerät Tan mit einem Reporter aneinander, der darüber berichtet, und ein verbaler Schlagabtausch beginnt.

Deacon beschäftigt sich mit einer Familie, die sich in Erwartung des Weltuntergangs in ihrem Haus verbarrikadiert. In der Zwischenzeit gerät Tan mit einem Reporter aneinander, der darüber berichtet, und ein verbaler Schlagabtausch beginnt.

Als eine weibliche Räuberbande mehrere reiche VIPs in eine Falle lockt und tötet, werden Hondo und 20-SQUAD gerufen, um die FBI-Agentin Jackie Vasquez bei der Ergreifung der gefährlichen Flüchtigen zu unterstützen, bevor die Zahl der Toten steigt.

Die Gruppe versucht, einen kaltblütigen Heckenschützen aufzuspüren, der Los Angeles terrorisiert. Tan stellt seine Führungsqualitäten infrage. Powell und Alfaro messen sich währenddessen in einem klassischen S.W.A.T.-Spiel.

Die Gruppe versucht, einen kaltblütigen Heckenschützen aufzuspüren, der Los Angeles terrorisiert. Tan stellt seine Führungsqualitäten infrage. Powell und Alfaro messen sich währenddessen in einem klassischen S.W.A.T.-Spiel.

Gibbs und Tony müssen die Rollen tauschen, damit ein alter Fall von Tony gelöst werden kann. Der Hauptbelastungszeuge aus dem damaligen Fall ist ermordet worden.

Gibbs und Tony müssen die Rollen tauschen, damit ein alter Fall von Tony gelöst werden kann. Der Hauptbelastungszeuge aus dem damaligen Fall ist ermordet worden.

Ein Kollege von Gibbs, Special Agent Patterson, wird ermordet. Kurz vor seinem Tod hat er Abby ein Gemälde mit radioaktiv verseuchten Farben geschickt. Gibbs und Tony begeben sich auf die Suche nach dem Maler des Bildes.

Ein Kollege von Gibbs, Special Agent Patterson, wird ermordet. Kurz vor seinem Tod hat er Abby ein Gemälde mit radioaktiv verseuchten Farben geschickt. Gibbs und Tony begeben sich auf die Suche nach dem Maler des Bildes.

Direktor Vance bringt von einem Besuch in Washington eine alte Freundin mit. Taras Bruder Tyler war bis zu seiner Ermordung der beste Freund von Vance und nun will Vance den Mord aufklären, allerdings ohne die Hilfe von Gibbs.

Direktor Vance bringt von einem Besuch in Washington eine alte Freundin mit. Taras Bruder Tyler war bis zu seiner Ermordung der beste Freund von Vance und nun will Vance den Mord aufklären, allerdings ohne die Hilfe von Gibbs.

Noah, der Sohn eines Navy-Kommandanten, findet auf dem Stützpunkt eine Waffe. Als seine Mutter sie entdeckt, meldet sie sich beim NCIS und Noah gibt zu, die Waffe nicht auf dem Spielplatz, sondern im Wald neben einer Leiche gefunden zu haben.

Noah, der Sohn eines Navy-Kommandanten, findet auf dem Stützpunkt eine Waffe. Als seine Mutter sie entdeckt, meldet sie sich beim NCIS und Noah gibt zu, die Waffe nicht auf dem Spielplatz, sondern im Wald neben einer Leiche gefunden zu haben.

Nach der Erschießung eines Mitglieds von 20-SQUAD leiten Hondo und das Team eine stadtweite Fahndung nach dem verantwortlichen Raubkommando ein. Deacons Pläne für seine Zukunft geraten ins Stocken. Powell und Alfaro geraten aneinander.

Nach der Erschießung eines Mitglieds von 20-SQUAD leiten Hondo und das Team eine stadtweite Fahndung nach dem verantwortlichen Raubkommando ein. Deacons Pläne für seine Zukunft geraten ins Stocken. Powell und Alfaro geraten aneinander.

Deacon beschäftigt sich mit einer Familie, die sich in Erwartung des Weltuntergangs in ihrem Haus verbarrikadiert. In der Zwischenzeit gerät Tan mit einem Reporter aneinander, der darüber berichtet, und ein verbaler Schlagabtausch beginnt.

Deacon beschäftigt sich mit einer Familie, die sich in Erwartung des Weltuntergangs in ihrem Haus verbarrikadiert. In der Zwischenzeit gerät Tan mit einem Reporter aneinander, der darüber berichtet, und ein verbaler Schlagabtausch beginnt.

Als eine weibliche Räuberbande mehrere reiche VIPs in eine Falle lockt und tötet, werden Hondo und 20-SQUAD gerufen, um die FBI-Agentin Jackie Vasquez bei der Ergreifung der gefährlichen Flüchtigen zu unterstützen, bevor die Zahl der Toten steigt.

Als eine weibliche Räuberbande mehrere reiche VIPs in eine Falle lockt und tötet, werden Hondo und 20-SQUAD gerufen, um die FBI-Agentin Jackie Vasquez bei der Ergreifung der gefährlichen Flüchtigen zu unterstützen, bevor die Zahl der Toten steigt.

Die Gruppe versucht, einen kaltblütigen Heckenschützen aufzuspüren, der Los Angeles terrorisiert. Tan stellt seine Führungsqualitäten infrage. Powell und Alfaro messen sich währenddessen in einem klassischen S.W.A.T.-Spiel.

Die Gruppe versucht, einen kaltblütigen Heckenschützen aufzuspüren, der Los Angeles terrorisiert. Tan stellt seine Führungsqualitäten infrage. Powell und Alfaro messen sich währenddessen in einem klassischen S.W.A.T.-Spiel.

Einen Monat nach ihrer privaten Trauung bleibt Ann Walker noch in York unter der Obhut ihres Arztes. Anne Lister geht währenddessen mit neuem Elan an die Renovierung von Shibden Hall, um den Einzug ihrer Frau vorzubereiten.

Einen Monat nach ihrer privaten Trauung bleibt Ann Walker noch in York unter der Obhut ihres Arztes. Anne Lister geht währenddessen mit neuem Elan an die Renovierung von Shibden Hall, um den Einzug ihrer Frau vorzubereiten.

Eine frühere Flamme droht Anne Listers idyllische Flitterwochen in Frankreich zu zerstören, indem sie Ann Walker Details aus ihrer komplizierten romantischen Vergangenheit offenbart. Am Fuße des Mont Blanc stellt Ann ihre Frau zur Rede.

Eine frühere Flamme droht Anne Listers idyllische Flitterwochen in Frankreich zu zerstören, indem sie Ann Walker Details aus ihrer komplizierten romantischen Vergangenheit offenbart. Am Fuße des Mont Blanc stellt Ann ihre Frau zur Rede.

Das Paar startet eine Charmeoffensive bei Anns Verwandten, um ihnen zu zeigen, dass sie in Shibden Hall glücklich ist. Die Ankunft der Eisenbahn in Yorkshire fasziniert Anne. Ebenso ist sie ständig in Gedanken bei Mariana Lawton, die verzweifelt ist.

Das Paar startet eine Charmeoffensive bei Anns Verwandten, um ihnen zu zeigen, dass sie in Shibden Hall glücklich ist. Die Ankunft der Eisenbahn in Yorkshire fasziniert Anne. Ebenso ist sie ständig in Gedanken bei Mariana Lawton, die verzweifelt ist.

Marnie versucht Desi zu überreden, den geplanten Auftritt auf dem Geburtstag ihrer Mutter durchzuziehen. Hannah erhält von ihrem Vater einen Ratschlag zu einer wichtigen Entscheidung. Elijah hilft einem Kollegen, sich für ein Vorsprechen vorzubereiten.

Marnie versucht Desi zu überreden, den geplanten Auftritt auf dem Geburtstag ihrer Mutter durchzuziehen. Hannah erhält von ihrem Vater einen Ratschlag zu einer wichtigen Entscheidung. Elijah hilft einem Kollegen, sich für ein Vorsprechen vorzubereiten.

Elijah bereitet sich auf das offene Casting für ein neues Broadway-Musical vor, als er plötzlich von einem unerwarteten Besucher aus der Bahn geworfen wird. Marnie plagen indes Geldsorgen. Da ihre Mutter ihr außer einem Platz zum Schlafen nichts anbieten kann, will sie ihren Schmuck verpfänden und muss erfahren, dass die schönen Stücke nichts wert sind. Hannah spricht mit Paul-Louis.

Elijah bereitet sich auf das offene Casting für ein neues Broadway-Musical vor, als er plötzlich von einem unerwarteten Besucher aus der Bahn geworfen wird. Marnie plagen indes Geldsorgen. Da ihre Mutter ihr außer einem Platz zum Schlafen nichts anbieten kann, will sie ihren Schmuck verpfänden und muss erfahren, dass die schönen Stücke nichts wert sind. Hannah spricht mit Paul-Louis.

Adam sucht Hannah auf und überrascht sie mit dem Vorschlag, das Kind zusammen großzuziehen. Nach einem gemeinsam verbrachten Tag ist den beiden aber klar, dass sie keine Zukunft miteinander haben. Jessa verbringt den Tag indes alleine und lernt bald einen Mann kennen. Shoshanna und Ray treffen sich mit Shoshs ehemaliger Chefin Abigail zum Mittagessen.

Nach einem wichtigen Meeting braucht Hannah dringend den Rat ihrer Freunde, kann aber niemanden erreichen.

Nach einem wichtigen Meeting braucht Hannah dringend den Rat ihrer Freunde, kann aber niemanden erreichen.

Marnie besucht Hannah in deren neuem Zuhause und bietet ihr ihre Hilfe an. Hannah tut sich noch schwer mit ihrer neuen Lebenssituation. Ihre Mutter ist ebenfalls bereit, sie zu unterstützen, doch Hannah will wieder vor der Verantwortung davonlaufen.

Marnie besucht Hannah in deren neuem Zuhause und bietet ihr ihre Hilfe an. Hannah tut sich noch schwer mit ihrer neuen Lebenssituation. Ihre Mutter ist ebenfalls bereit, sie zu unterstützen, doch Hannah will wieder vor der Verantwortung davonlaufen.

Vor dem Wahltag freundet sich Larry mit einer Kandidatin an. Am Set seiner neuen Serie versucht er, einen Konflikt zwischen dem Darsteller seines jungen Alter Egos und dem Ausstatter zu schlichten.

Vor dem Wahltag freundet sich Larry mit einer Kandidatin an. Am Set seiner neuen Serie versucht er, einen Konflikt zwischen dem Darsteller seines jungen Alter Egos und dem Ausstatter zu schlichten.

Larry entschuldigt sich bei der Stadträtin Irma Kostroski für sein Verhalten bei der Wahl und versucht, sich mit ihr zu versöhnen. Zudem ermutigt er Leon, sein Talent für Eheberatung zu Geld zu machen.

Larry entschuldigt sich bei der Stadträtin Irma Kostroski für sein Verhalten bei der Wahl und versucht, sich mit ihr zu versöhnen. Zudem ermutigt er Leon, sein Talent für Eheberatung zu Geld zu machen.

Jeff sucht gemeinsam mit Larry nach einem teuren Versöhnungsgeschenk für Susie. Zudem versucht Larry, Irma zu einer Intim-OP zu ermutigen, nach der sie vorübergehend keinen Sex mehr haben darf.

Jeff sucht gemeinsam mit Larry nach einem teuren Versöhnungsgeschenk für Susie. Zudem versucht Larry, Irma zu einer Intim-OP zu ermutigen, nach der sie vorübergehend keinen Sex mehr haben darf.

Larry soll in seinem Haus einen Empfang für einen amerikanischen Helden ausrichten. Er gibt einem Mormonen ungefragte Ratschläge für die Ehe und stiehlt Schuhe aus einer Holocaust-Ausstellung.

Larry soll in seinem Haus einen Empfang für einen amerikanischen Helden ausrichten. Er gibt einem Mormonen ungefragte Ratschläge für die Ehe und stiehlt Schuhe aus einer Holocaust-Ausstellung.

Larry fährt nach Atlanta, um die Geburtstagsfeier eines prominenten Geschäftsmannes zu besuchen. Dort soll er sich freundlich und aufrichtig benehmen, was Larry nicht einfach findet. Leon nutzt diese Gelegenheit, um Auntie Rae zu besuchen.

Larry fährt nach Atlanta, um die Geburtstagsfeier eines prominenten Geschäftsmannes zu besuchen. Dort soll er sich freundlich und aufrichtig benehmen, was Larry nicht einfach findet. Leon nutzt diese Gelegenheit, um Auntie Rae zu besuchen.

Tan befindet sich auf einer Ein-Mann-Mission, um seine neue Geliebte und ihre Journalistenkollegen zu retten, als Söldner das Abendessen eines Korrespondenten mit eleganter Krawatte übernehmen. Hondo und Nichelle kehren nach Hause zurück.

Tan befindet sich auf einer Ein-Mann-Mission, um seine neue Geliebte und ihre Journalistenkollegen zu retten, als Söldner das Abendessen eines Korrespondenten mit eleganter Krawatte übernehmen. Hondo und Nichelle kehren nach Hause zurück.

Als eine Gruppe gewalttätiger Ökoterroristen den jugendlichen Sohn eines Managers eines Energieunternehmens entführt, muss das Team die verdrehten Motive der Entführer entschlüsseln, bevor es eine Rettungsmission mit hohem Risiko durchführt.

Als eine Gruppe gewalttätiger Ökoterroristen den jugendlichen Sohn eines Managers eines Energieunternehmens entführt, muss das Team die verdrehten Motive der Entführer entschlüsseln, bevor es eine Rettungsmission mit hohem Risiko durchführt.

Eine gewalttätige Zelle von Extremisten will sich rächen, indem sie halb Los Angeles in die Luft jagt und dabei möglicherweise Tausende tötet. Hondo fragt sich derweil, ob er noch das Zeug dazu hat, die Truppe zu führen.

Eine gewalttätige Zelle von Extremisten will sich rächen, indem sie halb Los Angeles in die Luft jagt und dabei möglicherweise Tausende tötet. Hondo fragt sich derweil, ob er noch das Zeug dazu hat, die Truppe zu führen.

In seiner neuen Mission wird es für den Einsatzleiter Hondo persönlich. Das Team macht sich auf die Suche nach vermissten Schülern und ihrem Busfahrer. Am Steuer befindet sich Hondos ehemaliger Footballtrainer aus Schulzeiten.

In seiner neuen Mission wird es für den Einsatzleiter Hondo persönlich. Das Team macht sich auf die Suche nach vermissten Schülern und ihrem Busfahrer. Am Steuer befindet sich Hondos ehemaliger Footballtrainer aus Schulzeiten.

Vor dem Wahltag freundet sich Larry mit einer Kandidatin an. Am Set seiner neuen Serie versucht er, einen Konflikt zwischen dem Darsteller seines jungen Alter Egos und dem Ausstatter zu schlichten.

Vor dem Wahltag freundet sich Larry mit einer Kandidatin an. Am Set seiner neuen Serie versucht er, einen Konflikt zwischen dem Darsteller seines jungen Alter Egos und dem Ausstatter zu schlichten.

Larry entschuldigt sich bei der Stadträtin Irma Kostroski für sein Verhalten bei der Wahl und versucht, sich mit ihr zu versöhnen. Zudem ermutigt er Leon, sein Talent für Eheberatung zu Geld zu machen.

Larry entschuldigt sich bei der Stadträtin Irma Kostroski für sein Verhalten bei der Wahl und versucht, sich mit ihr zu versöhnen. Zudem ermutigt er Leon, sein Talent für Eheberatung zu Geld zu machen.

Jeff sucht gemeinsam mit Larry nach einem teuren Versöhnungsgeschenk für Susie. Zudem versucht Larry, Irma zu einer Intim-OP zu ermutigen, nach der sie vorübergehend keinen Sex mehr haben darf.

Jeff sucht gemeinsam mit Larry nach einem teuren Versöhnungsgeschenk für Susie. Zudem versucht Larry, Irma zu einer Intim-OP zu ermutigen, nach der sie vorübergehend keinen Sex mehr haben darf.

Larry soll in seinem Haus einen Empfang für einen amerikanischen Helden ausrichten. Er gibt einem Mormonen ungefragte Ratschläge für die Ehe und stiehlt Schuhe aus einer Holocaust-Ausstellung.

Larry soll in seinem Haus einen Empfang für einen amerikanischen Helden ausrichten. Er gibt einem Mormonen ungefragte Ratschläge für die Ehe und stiehlt Schuhe aus einer Holocaust-Ausstellung.

Larry fährt nach Atlanta, um die Geburtstagsfeier eines prominenten Geschäftsmannes zu besuchen. Dort soll er sich freundlich und aufrichtig benehmen, was Larry nicht einfach findet. Leon nutzt diese Gelegenheit, um Auntie Rae zu besuchen.

Larry fährt nach Atlanta, um die Geburtstagsfeier eines prominenten Geschäftsmannes zu besuchen. Dort soll er sich freundlich und aufrichtig benehmen, was Larry nicht einfach findet. Leon nutzt diese Gelegenheit, um Auntie Rae zu besuchen.

Tan befindet sich auf einer Ein-Mann-Mission, um seine neue Geliebte und ihre Journalistenkollegen zu retten, als Söldner das Abendessen eines Korrespondenten mit eleganter Krawatte übernehmen. Hondo und Nichelle kehren nach Hause zurück.

Tan befindet sich auf einer Ein-Mann-Mission, um seine neue Geliebte und ihre Journalistenkollegen zu retten, als Söldner das Abendessen eines Korrespondenten mit eleganter Krawatte übernehmen. Hondo und Nichelle kehren nach Hause zurück.

Als eine Gruppe gewalttätiger Ökoterroristen den jugendlichen Sohn eines Managers eines Energieunternehmens entführt, muss das Team die verdrehten Motive der Entführer entschlüsseln, bevor es eine Rettungsmission mit hohem Risiko durchführt.

Als eine Gruppe gewalttätiger Ökoterroristen den jugendlichen Sohn eines Managers eines Energieunternehmens entführt, muss das Team die verdrehten Motive der Entführer entschlüsseln, bevor es eine Rettungsmission mit hohem Risiko durchführt.

Eine gewalttätige Zelle von Extremisten will sich rächen, indem sie halb Los Angeles in die Luft jagt und dabei möglicherweise Tausende tötet. Hondo fragt sich derweil, ob er noch das Zeug dazu hat, die Truppe zu führen.

Eine gewalttätige Zelle von Extremisten will sich rächen, indem sie halb Los Angeles in die Luft jagt und dabei möglicherweise Tausende tötet. Hondo fragt sich derweil, ob er noch das Zeug dazu hat, die Truppe zu führen.

In seiner neuen Mission wird es für den Einsatzleiter Hondo persönlich. Das Team macht sich auf die Suche nach vermissten Schülern und ihrem Busfahrer. Am Steuer befindet sich Hondos ehemaliger Footballtrainer aus Schulzeiten.

In seiner neuen Mission wird es für den Einsatzleiter Hondo persönlich. Das Team macht sich auf die Suche nach vermissten Schülern und ihrem Busfahrer. Am Steuer befindet sich Hondos ehemaliger Footballtrainer aus Schulzeiten.

Der CIA-Agent Kort bittet Gibbs um Hilfe bei einem Fall. Er will den Gangsterboss Siravo und dessen Imperium hochgehen lassen.

Der CIA-Agent Kort bittet Gibbs um Hilfe bei einem Fall. Er will den Gangsterboss Siravo und dessen Imperium hochgehen lassen.

Ein Mediziner verschwindet, deshalb soll Abby seine Forschungen zu einem Heilmittel für eine ominöse Krankheit abschließen. Sie ist erfolgreich, doch dann merkt sie, dass sie eine Biowaffe entwickelt hat und plötzlich ist die Waffe verschwunden.

Ein Mediziner verschwindet, deshalb soll Abby seine Forschungen zu einem Heilmittel für eine ominöse Krankheit abschließen. Sie ist erfolgreich, doch dann merkt sie, dass sie eine Biowaffe entwickelt hat und plötzlich ist die Waffe verschwunden.

Ein Marine wird in Washington grausam gefoltert und ermordet. Neben Gibbs und seinen Leuten versucht auch ein NCIS-Team um Special Agent Macy, den Fall aufzuklären. Es stellt sich heraus, dass dieser Fall komplexer ist, als bisher angenommen.

Ein Marine wird in Washington grausam gefoltert und ermordet. Neben Gibbs und seinen Leuten versucht auch ein NCIS-Team um Special Agent Macy, den Fall aufzuklären. Es stellt sich heraus, dass dieser Fall komplexer ist, als bisher angenommen.

Zusammen mit Gibbs und seinen Kollegen kommt das NCIS-Team um Special Agent Macy dem Waffenhändler auf die Schliche. Um die Ermittlungen zu beschleunigen, arbeitet Callen derweil undercover, doch dann nimmt der Fall eine überraschende Wende.

Zusammen mit Gibbs und seinen Kollegen kommt das NCIS-Team um Special Agent Macy dem Waffenhändler auf die Schliche. Um die Ermittlungen zu beschleunigen, arbeitet Callen derweil undercover, doch dann nimmt der Fall eine überraschende Wende.

Tan befindet sich auf einer Ein-Mann-Mission, um seine neue Geliebte und ihre Journalistenkollegen zu retten, als Söldner das Abendessen eines Korrespondenten mit eleganter Krawatte übernehmen. Hondo und Nichelle kehren nach Hause zurück.

Tan befindet sich auf einer Ein-Mann-Mission, um seine neue Geliebte und ihre Journalistenkollegen zu retten, als Söldner das Abendessen eines Korrespondenten mit eleganter Krawatte übernehmen. Hondo und Nichelle kehren nach Hause zurück.

Als eine Gruppe gewalttätiger Ökoterroristen den jugendlichen Sohn eines Managers eines Energieunternehmens entführt, muss das Team die verdrehten Motive der Entführer entschlüsseln, bevor es eine Rettungsmission mit hohem Risiko durchführt.

Als eine Gruppe gewalttätiger Ökoterroristen den jugendlichen Sohn eines Managers eines Energieunternehmens entführt, muss das Team die verdrehten Motive der Entführer entschlüsseln, bevor es eine Rettungsmission mit hohem Risiko durchführt.

Eine gewalttätige Zelle von Extremisten will sich rächen, indem sie halb Los Angeles in die Luft jagt und dabei möglicherweise Tausende tötet. Hondo fragt sich derweil, ob er noch das Zeug dazu hat, die Truppe zu führen.

Eine gewalttätige Zelle von Extremisten will sich rächen, indem sie halb Los Angeles in die Luft jagt und dabei möglicherweise Tausende tötet. Hondo fragt sich derweil, ob er noch das Zeug dazu hat, die Truppe zu führen.

In seiner neuen Mission wird es für den Einsatzleiter Hondo persönlich. Das Team macht sich auf die Suche nach vermissten Schülern und ihrem Busfahrer. Am Steuer befindet sich Hondos ehemaliger Footballtrainer aus Schulzeiten.

In seiner neuen Mission wird es für den Einsatzleiter Hondo persönlich. Das Team macht sich auf die Suche nach vermissten Schülern und ihrem Busfahrer. Am Steuer befindet sich Hondos ehemaliger Footballtrainer aus Schulzeiten.

Ihre komplizierte Vergangenheit mit Mariana holt Anne Lister während einer Reise nach Lawton Hall wieder ein. Zurück in Shibden bei ihren Schwiegereltern erhält Ann Walker Besuch von ihren sich einmischenden, hinterhältigen Cousinen.

Ihre komplizierte Vergangenheit mit Mariana holt Anne Lister während einer Reise nach Lawton Hall wieder ein. Zurück in Shibden bei ihren Schwiegereltern erhält Ann Walker Besuch von ihren sich einmischenden, hinterhältigen Cousinen.

Anne setzt sich für die Torys ein, als sie entschlossen Mariana Lawton hinter sich lassen will, um weiter nach Shibden Hall zu ziehen. Im Jahr 1835 stehen allerlei Änderungen an, wie die Wahlen sowie eine Revolution in Halifax.

Anne setzt sich für die Torys ein, als sie entschlossen Mariana Lawton hinter sich lassen will, um weiter nach Shibden Hall zu ziehen. Im Jahr 1835 stehen allerlei Änderungen an, wie die Wahlen sowie eine Revolution in Halifax.

Zwischen Anne Lister und Ann Walker beginnt es, ernsthafte Schwierigkeiten in der Ehe zu geben. Anne Lister weigert sich trotz einer demütigenden Meldung in einer Zeitung, sich öffentlich wegen ihrer Sexualität einschüchtern zu lassen.

Zwischen Anne Lister und Ann Walker beginnt es, ernsthafte Schwierigkeiten in der Ehe zu geben. Anne Lister weigert sich trotz einer demütigenden Meldung in einer Zeitung, sich öffentlich wegen ihrer Sexualität einschüchtern zu lassen.

Adam sucht Hannah auf und überrascht sie mit dem Vorschlag, das Kind zusammen großzuziehen. Nach einem gemeinsam verbrachten Tag ist den beiden aber klar, dass sie keine Zukunft miteinander haben. Jessa verbringt den Tag indes alleine und lernt bald einen Mann kennen. Shoshanna und Ray treffen sich mit Shoshs ehemaliger Chefin Abigail zum Mittagessen.

Adam sucht Hannah auf und überrascht sie mit dem Vorschlag, das Kind zusammen großzuziehen. Nach einem gemeinsam verbrachten Tag ist den beiden aber klar, dass sie keine Zukunft miteinander haben. Jessa verbringt den Tag indes alleine und lernt bald einen Mann kennen. Shoshanna und Ray treffen sich mit Shoshs ehemaliger Chefin Abigail zum Mittagessen.

Nach einem wichtigen Meeting braucht Hannah dringend den Rat ihrer Freunde, kann aber niemanden erreichen.

Nach einem wichtigen Meeting braucht Hannah dringend den Rat ihrer Freunde, kann aber niemanden erreichen.

Marnie besucht Hannah in deren neuem Zuhause und bietet ihr ihre Hilfe an. Hannah tut sich noch schwer mit ihrer neuen Lebenssituation. Ihre Mutter ist ebenfalls bereit, sie zu unterstützen, doch Hannah will wieder vor der Verantwortung davonlaufen.

Adam sucht Hannah auf und überrascht sie mit dem Vorschlag, das Kind zusammen großzuziehen. Nach einem gemeinsam verbrachten Tag ist den beiden aber klar, dass sie keine Zukunft miteinander haben. Jessa verbringt den Tag indes alleine und lernt bald einen Mann kennen. Shoshanna und Ray treffen sich mit Shoshs ehemaliger Chefin Abigail zum Mittagessen.

Nach einem wichtigen Meeting braucht Hannah dringend den Rat ihrer Freunde, kann aber niemanden erreichen.

Marnie besucht Hannah in deren neuem Zuhause und bietet ihr ihre Hilfe an. Hannah tut sich noch schwer mit ihrer neuen Lebenssituation. Ihre Mutter ist ebenfalls bereit, sie zu unterstützen, doch Hannah will wieder vor der Verantwortung davonlaufen.

Larry sitzt immer noch in Atlanta fest. Sein Quartier hat einen Garten, dessen Gestaltung Larry aber ausgesprochen fragwürdig findet. Unterdessen bereut Jeff, dass er Larrys Ratschlag für ein Geburtstagsgeschenk für Susie angenommen hat.

Larry belauscht auf dem Golfplatz eine Trainingsstunde. Die Tipps verbessern sein Spiel immens.

Eine Nachricht in der Herrenumkleide des Golfclubs sorgt zwischen Larry und Irma für Streit. Ihr Paarberater übertritt eine Grenze, was die Situation weiter eskalieren lässt. Das Paar sieht sich mit Vertrauensproblemen und einer Krise konfrontiert.

In der Synagoge kommt es zu einem Vorfall. Daraufhin bittet Larry seine Freunde, für ihn zu bürgen.

Larry versucht, seine Zeit im Bad besser zu nutzen. Susie verfolgt eine neue Geschäftsidee.

Eine Serie brutaler Raubüberfälle auf Drogenlagerhäuser erschüttert Los Angeles.

Das Team wird mit Gefängnisaufstand konfrontiert, gerät aber in noch größere Gefahr, als eine Bombe explodiert und Häftlinge aus ihren Zellen entkommen. Unter ihnen ist auch jemand, der einen persönlichen Groll gegen Hondo hegt.

Der schwarze Polizist Daniel (Criminal Minds-Star Shemar Moore) muss als Leiter eines S.W.A.T.-Teams zwischen Straße und Staatsgewalt vermitteln.

Tan ist erschüttert, als seine Freundin entführt wird. Hinter der Entführung steckt ein Kartell.

Larry sitzt immer noch in Atlanta fest. Sein Quartier hat einen Garten, dessen Gestaltung Larry aber ausgesprochen fragwürdig findet. Unterdessen bereut Jeff, dass er Larrys Ratschlag für ein Geburtstagsgeschenk für Susie angenommen hat.

Larry belauscht auf dem Golfplatz eine Trainingsstunde. Die Tipps verbessern sein Spiel immens.

Eine Nachricht in der Herrenumkleide des Golfclubs sorgt zwischen Larry und Irma für Streit. Ihr Paarberater übertritt eine Grenze, was die Situation weiter eskalieren lässt. Das Paar sieht sich mit Vertrauensproblemen und einer Krise konfrontiert.

In der Synagoge kommt es zu einem Vorfall. Daraufhin bittet Larry seine Freunde, für ihn zu bürgen.

Larry versucht, seine Zeit im Bad besser zu nutzen. Susie verfolgt eine neue Geschäftsidee.

Eine Serie brutaler Raubüberfälle auf Drogenlagerhäuser erschüttert Los Angeles.

Das Team wird mit Gefängnisaufstand konfrontiert, gerät aber in noch größere Gefahr, als eine Bombe explodiert und Häftlinge aus ihren Zellen entkommen. Unter ihnen ist auch jemand, der einen persönlichen Groll gegen Hondo hegt.

Der schwarze Polizist Daniel (Criminal Minds-Star Shemar Moore) muss als Leiter eines S.W.A.T.-Teams zwischen Straße und Staatsgewalt vermitteln.

Tan ist erschüttert, als seine Freundin entführt wird. Hinter der Entführung steckt ein Kartell.

Tom Sherman, der Kollege von Agent Julia Foster-Yates, wird ermordet. Bei den Ermittlungen die Gibbs und Fornell leiten gerät Foster-Yates selbst unter Mordverdacht, den sie aber schnell entkräften kann. Die Spur führt die Ermittler schließlich zu Abin Tabal, dem Kopf der Terrorzelle. Doch als sie in seiner Wohnung ankommen, finden sie ihn tot auf dem Boden. Vielleicht hat er sich selbst umgebracht, um etwas zu vertuschen.

Nachdem Tony Zivas Freund Rivkin in Notwehr erschossen hat, brodelt es im Team, denn Ziva glaubt, dass Tony aus Eifersucht gehandelt hat. Um zur Terrorbekämpfung mit dem Mossad zusammenzuarbeiten, fliegt Vance mit Gibbs, Ziva und Tony nach Tel Aviv.

Mossad-Agentin Ziva wird vermisst, nachdem nach Nordafrika aufbricht, um dem Terroristen Saleem Ulman auf die Spur zu kommen. Ihre Kollegen Tony und McGee begeben sich auf die Suche nach ihr und stellen Erschreckendes fest.

Der bizarre Tod eines Marines und zwei seiner Freunde scheint mit Gibbs Vergangenheit verknüpft zu sein.

Eine Serie brutaler Raubüberfälle auf Drogenlagerhäuser erschüttert Los Angeles.

Das Team wird mit Gefängnisaufstand konfrontiert, gerät aber in noch größere Gefahr, als eine Bombe explodiert und Häftlinge aus ihren Zellen entkommen. Unter ihnen ist auch jemand, der einen persönlichen Groll gegen Hondo hegt.

Der schwarze Polizist Daniel (Criminal Minds-Star Shemar Moore) muss als Leiter eines S.W.A.T.-Teams zwischen Straße und Staatsgewalt vermitteln.

Tan ist erschüttert, als seine Freundin entführt wird. Hinter der Entführung steckt ein Kartell.

Anne und Ann treiben den Vorschlag zur Aufteilung des Walker-Landes voran, was Captain Sutherland verärgert. Doch Anns Entschlossenheit, sich ihren Anteil am Familienbesitz zu sichern, löst in ihrer Familie helle Aufregung aus.

Bei ihrer Rückkehr nach Halifax wird Listers und Anns Reise von Spannungen überschattet. Darüber hinaus bekommt Lister erschütternde Nachrichten, während Captain Sutherland dazu entschlossen ist, ihren Ruf völlig zu zerstören.

Frankreich, 1942: Im von Nazi-Deutschland besetzten U-Boot-Hafen La Rochelle bereitet sich die U-612 auf ihre Jungfernfahrt vor. Unterdessen kommt die Übersetzerin Simone Strasser in der Hafenstadt an.

Kaleun Hoffmann lässt die Besatzung Übungen absolvieren, die Männer würden jedoch lieber in den Krieg ziehen. An Land versucht Simone unterdessen, die Vorfälle der letzten Nacht zu verstehen.

An Bord der U-612 spitzen sich die Konflikte zwischen Tennstedt und Hoffmann zu. Die Widerstandskämpferin Carla Monroe plant eine waghalsige Aktion in La Rochelle.

Nach dem feindlichen Angriff schwindet der Zusammenhalt an Bord der U-612. Die Rivalität zwischen Hoffmann und Tennstedt und die Spannungen innerhalb der Crew drohen die Mission zu gefährden.

Nachdem Greenwood das Boot verlassen hat, kommt überraschend ein neuer Gast an Bord und schürt die Loyalitätskämpfe weiter an. In La Rochelle entwickelt sich unterdessen die Beziehung zwischen Simone und Carla.

Die U-612 befindet sich in einer aussichtslosen Lage. Inzwischen arrangiert sich Simone in dem gefährlichen Beziehungsdreieck mit Hagen Forster und Carla.

Im Dezember 1942 erhält der U-Boot-Kapitän Johannes von Reinhartz den Auftrag zu einer geheimen Mission. Simone riskiert unterdessen ihr Leben für eine jüdische Familie. Hoffmann sucht Gerechtigkeit und will New York verlassen.

Nach einem Tipp spürt Forster eine versteckte jüdische Familie auf. Wrangel beginnt, seinen Rivalen Reinhartz mit der U-612 zu verfolgen. In New York erhält der Rechtsanwalt Berger Informationen, die Hoffmanns Rückreise ermöglichen könnten.

Während der Jagd auf U-822 wächst Wrangels Frustration über seine Mannschaft. Greenwood erpresst währenddessen mehr wichtige Informationen von Hoffmann. Margot steckt mit den Goldblatts in St. Rémy fest und weiß nicht mehr weiter.

Um die Stimmung an Bord zu heben, lädt von Reinhartz seine Mannschaft zum Schwimmen ein - mit fatalen Folgen. Hoffmann fasst Vertrauen zu Cassandra. Margot findet in Duval einen Verbündeten, während Foster und Anatole St. Remy erreichen.

Als Wrangel die U-822 endlich in Sichtweite hat und von seinen Männern alles abfordert, gerät Reinhartz stets mehr unter Druck und verliert vollends den Rückhalt seiner Mannschaft. Margot versucht verzweifelt, Elias zu retten.

Auf dem Meer haben Wrangel und Reinhartz mit ihren Mannschaften zu kämpfen. In New York erfährt Berger, dass Hoffmann für Sam Greenwood arbeitet. Den jüdischen Familien aus La Rochelle steht der Transport nach Polen bevor.

Hoffmann ist schwer verletzt und bittet Cassandra, mit ihm die Stadt zu verlassen. Wrangel und von Reinhartz liefern sich unterdessen ein höchst dramatisches Gefecht und Margot ist über einen Verrat entsetzt.

Hoffmann schafft es trotz seiner Verletzung zum vereinbarten Treffpunkt. Margot setzt ihren riskanten Plan in die Tat um, damit die Goldblatts vor dem Abtransport gerettet werden können. U-822 bewegt sich auf die US-Küste zu.

Im Frühjahr 1943 macht sich Ehrenberg in Kiel bereit für den Einsatz seiner U-Boote. Minderjährige sollen die Besatzung des Unterwassergefährts bilden. Wilhelm Hoffmann wird von seinem Schwiegersohn gebeten, an seinem Empfang teilzunehmen.

Die neuen Matrosen von U-949 geraten mitten in Kiel in einen unvorhergesehenen Kampf. Währenddessen ist Forster in Lissabon unterwegs, um in dem Mordfall Dorfmann zu ermitteln. Zudem reist der Royal-Navy-Kapitän Swinburne nach Liverpool.

Die Befehle von dem Kommandanten Buchner bei einer Testfahrt von U-949 bringt sie in Gefahr. Währenddessen ist Forster in einem Casino unterwegs, um einer heißen Spur nachzugehen. Dabei trifft er allerdings auf die Deutsche Bettina Gruber.

Forster schafft einen Verräter außer Landes, während Ehrenberg in Kiel eine folgenschwere Entscheidung trifft. Darüber hinaus ist Swinburne damit beauftragt, mit technologisch fortgeschrittenen Schiffen in See zu stechen.

Wilhelm Hoffmann gerät in einen Streit mit Hannie, als er die Wahrheit über seinen Sohn Klaus erfährt. Währenddessen muss sich Ehrenberg von Greta verabschieden. Darüber hinaus weisen Forsters Pläne in Portugal große Lücken auf.

Der Zerstörer von Swinburne kann auf dem Atlantischen Ozean zwei U-Boote ausschalten und jagt daraufhin U-949. Darüber hinaus kann Forster ein heimliches Treffen belauschen, das sich zwischen Konsul Gruber und dem Amerikaner Gardiner abspielt.

Um schwere Fracht in Form von Gold zu übernehmen, trifft U-949 auf ein japanisches Boot. Währenddessen bekommt Wilhelm Hoffmann eine Einladung nach Lissabon. Zudem verrät Forster Klaus Hoffmann, was er weiß.

Wilhelm Hoffmann kommt in Lissabon an, während sich Forster und Klaus Hoffmann bei der Portugiesin Ines verstecken. Zuvor kommt es zu einer Bombenexplosion. Darüber hinaus ist U-949 auf der Suche nach einem neuen Ziel.

Als Klaus Hoffmann den deutschen Agenten Weiss heimlich folgt, erfährt er wertvolle Informationen. Darüber hinaus kommt U-949 durch Swinburnes Zerstörer in Beschuss. Kommandant Buchern wagt ein schwieriges Manöver.

Ehrenberg kommt zurück nach Kiel, während U-949 in Portugal das Gold entladen kann. Greta ist wieder zurück bei ihrem Mann. Klaus Hoffmann und Forster beginnen ihre Erpressung und kommen damit endlich an ihr lang ersehntes Ziel.

Franz Buchner ist mit dem U-949 im Einsatz. Ein Spitzel an Bord entzweit seine Crew.

Robert Ehrenberg unterstützt den Widerstand der Marine und gibt Klaus Hoffmann einen Hinweis.

Kommandant Buchner erreicht die Küste von Neapel. Auch Klaus Hoffmann ist auf dem Weg dorthin. Seine Schwester Hannie begegnet der zwölfjährigen Hertha..

Klaus Hoffmann befehligt die marode U-330 auf einem geheimen Tauchgang, doch nicht alle Männer trauen ihm. Hannie will Hertha bei sich aufnehmen. Stabsoffizier Heinrich Gluck muss sich entscheiden..

Nach einem riskanten Manöver taucht die U-330 neben einem Schiff der US-Navy auf.

Schulz tötet zum zweiten Mal mit eigener Hand. In Neapel wartet ein Mann mit einem Mordauftrag.

In der sengend heißen Wüste Kuwaits wartet eine Eliteeinheit der US-Marines auf ihren Einsatz gegen den Irak. Langeweile, viel zu enge Zelte und ein Wüstensturm drücken die Laune der abenteuerlüsternen Männer unter Kommandeur Brad Iceman Colbert. Gerüchte über Jennifer Lopez' Tod machen die Runde und der Journalist Evan Wright wird dem Trupp zugeteilt. Er soll über die Einsätze des Teams berichten.

Kuwait: US-Einheit Bravo hat bei Nasiriyah ein erstes Gefecht mit irakischen Truppen. Von dem ängstlichen Generalmajor Mattis aufgefordert, befiehlt Oberleutnant Ferrando die Überquerung des Euphrat, um die Stadt zu erobern. Nach zunächst wenig Gegenwehr geraten die Männer um Sergeant Colbert in ihr erstes Scharmützel. Und der zufriedene Trombley kann seinen ersten Toten zählen.

Mit Entsetzen wird die Kompanie um Sergeant Iceman Colbert Zeuge eines Überfalls: Eine US-Truppe tötet ausnahmslos alle Bewohner eines Dorfes. Bravo soll indes einen Flugplatz einnehmen. Weil der Zug nur schleppend vorankommt, befiehlt Godfather Ferrando, auch in der Nacht zu marschieren und alle Iraker gefangenzunehmen. Trombley zögert nicht und schießt sofort. Und entdeckt dann, dass er zwei Jungen getroffen hat.

Das erste Aufklärungsbatallion konnte den Flugplatz einnehmen, hat sich aber auf Meilen vom Rest der amerikanischen Truppen entfernt. Die Männer nutzen die Zeit um zu rasten und sich neu zu gruppieren. Da der verlassene Versorgungs-LKW geplündert und zerstört wurde, müssen sich die Soldaten mit nur noch einer Mahlzeit am Tag begnügen. Dann erhält die Kompanie den Auftrag, den Körper eines ermordeten Marine zu bergen.

Das erste Aufklärungsbatallion soll die Einheit Bravo über eine feindliche Brücke geleiten. Schnell merken die Soldaten, dass die Iraker die Brücke noch nicht aufgegeben haben. Unter der besonnenen Führung Colberts gelingt der verlustfreie Rückzug. Gemeinsam mit Bravo 3 versuchen die Soldaten nochmals, die Brücke einzunehmen. Am nächsten Morgen begutachten sie die Toten. Und erkennen, dass ihr Feind nicht der ist, den sie erwartet haben.

Der übereifrige Führungsstil von Captain America sorgt für Unruhe bei den Soldaten. Encino Man fordert von Fick, seine Entscheidungen nicht länger infrage zu stellen. Das erste Aufklärungsbatallion erhält den Befehl, aus Bagdad fliehende Zivilisten zu eskortieren. Allen ist klar, dass der Krieg bald endet. Das verdrießt Ferrando, der sich unbedingt als Held beweisen will.

Team Bravo erreicht Bagdad. Die Soldaten verbarrikadieren sich in einer ehemaligen Zigarettenfabrik. Da es nur einen Übersetzer gibt, kann die Einheit nur sporadisch Patrouillen in die Stadt schicken. Dabei erkennen die Amerikaner wie unfassbar groß die Probleme der Iraker sind. Sie wollen helfen, aber sich widersprechende Befehle und kulturelle Missverständnisse erschweren die Aufgabe.

Memphis, 1972. US-Marine Mac Conway kehrt aus dem Vietnamkrieg zu seiner Frau Joni heim. Doch eine Rückkehr in sein altes Leben scheint unmöglich. Die Öffentlichkeit dämonisiert den Veteranen, Freunde und Familie meiden ihn. Als Mac auch noch seinen Job verliert, trifft er eine verhängnisvolle Entscheidung: Ebenso wie sein Kriegskamerad Arthur lässt er sich als Killer vom Gangster "Der Broker" anheuern.

Buddy, ein Handlanger des "Brokers", überredet Mac zu einem brisanten Job: Er soll ihm bei einem gefährlichen Waffendeal den Rücken freihalten. Joni, die ohnehin unter Macs launischem Verhalten leidet, kommt allmählich an ihre nervlichen Grenzen, als zwei Detectives sie zum Tod eines Kollegen befragen. Arthurs Ehefrau Ruth macht unterdessen die Bekanntschaft des undurchsichtigen Moses.

Nach einem Drohanruf von Suggs sorgt sich Mac um die Sicherheit von Joni. Er bittet den "Broker" um Hilfe. Unterdessen muss Buddy eine üble Beinwunde zu Hause bei seiner Mutter auskurieren. Moses, der nebenher als Musiker in einem Nachtclub spielt, erhält vom "Broker" eine neue Aufgabe: Er soll ein wachsames Auge auf Mac haben.

Suggs ist immer noch auf freiem Fuß. Mac und Joni tauchen deshalb erst einmal in einem abgelegenen Motel unter. Dessen Besitzer Harlow erweist sich als ausgesprochen freundlich, doch dummerweise steckt er bis zum Hals in Schwierigkeiten. In Memphis stattet unterdessen Suggs der Zeitungsredaktion, in der Joni arbeitet, einen ungebetenen Besuch ab.

Auf Jonis unablässiges Drängen bittet Mac endlich seinen Vater um Hilfe. Unterdessen meldet sich auch der "Broker" wieder und nimmt Mac auf einen beunruhigenden Ausflug mit. In Memphis kommt es zu gewalttätigen Rassenunruhen, in die auch Ruth und ihr Sohn Marcus geraten.

Mac erhält vom "Broker" einen neuen, brisanten Auftrag. Joni bietet sich unterdessen eine verlockende Chance, die Mac endlich aus der finanziellen Abhängigkeit vom "Broker" lösen könnte. Moses lernt Ruth und ihre Familie besser kennen, gerade als wegen der Rassenunruhen eine Ausgangssperre über Memphis verhängt wird.

Joni setzt Mac unter Druck, endlich ihr Haus zu verkaufen. Doch der nimmt stattdessen einen neuen Auftrag des "Brokers" an, einen gewichtigen lokalen Drogengangster auszuschalten. Buddy steckt eine neue Position für sich ab: Er will künftig als unabhängiger Auftragnehmer für den "Broker" arbeiten. Detective Olsen muss unterdessen private und berufliche Rückschläge wegstecken.

Mac und Buddy nehmen ein neues Ziel ins Visier. Doch der Anschlag geht diesmal nicht ohne Kollateralschäden ab. Aber das ist nicht das einzige Problem: Mac sieht sich mit den Dämonen seines Kriegseinsatzes in Vietnam konfrontiert. Außerdem muss er eine Rechnung mit einem alten Gegner begleichen.

Die Folge zeigt Krimibestsellerautorin Rita Falk bei ihr zu Hause. Zusätzlich erzählt ihr Agent von Rita Falks literarischen Anfängen und ihr Mann verrät, dass einige Fälle, die Krimi-Kommissar Franz Eberhofer lösen muss, durchaus realen Bezug haben.

Die Banker von Pierpoint bereiten den Börsengang des grünen Energieunternehmens Lumi vor. Der richtige Umgang mit dessen sonderbaren Boss Sir Henry Muck bereitet Robert aber grosse Probleme.

Die Banker von Pierpoint versuchen den Börsengang von Lumi zum Erfolg zu führen.

Eric, Yasmin und Robert besuchen eine internationale Klimakonferenz in der Schweiz.

Rishi geht ein großes Risiko ein, das seine Position am Schreibtisch gefährden könnte.

Robert erkennt, dass einige mächtige Wesen ihn als Schachfigur in einer Schlacht benutzen wollen.

Harper macht Petra einen Vorschlag. Gemeinsam besuchen sie Londons Top-Investmentbanken.

Ausgerechnet zu seiner 150-Jahr-Feier wird Pierpoint mit einer Krise konfrontiert. Das Team arbeitet die ganze Nacht durch, um eine Katastrophe abzuwenden.

Bei Pierpoint bricht eine neue Ära an. Yasmin und Robert machen einen Ausflug aufs Land.

Ein Bekannter aus dem Golfclub bittet Larry um einen Gefallen. Doch er verlangt zu viel von Larry.

Richard bittet Larry um Hilfe: Er möchte einen Oldtimer kaufen. Doch Larrys achtloses Verhalten hat unerwünschte Konsequenzen. Jeff schmiedet unterdessen Pläne, Larry mit einer Vollmacht auszustatten.

Ein Missverständnis mit der Masseurin Cheryl bedroht Larrys öffentliches Image. Schließlich fällt die öffentliche Wahrnehmung von Larry noch weiter, als er COVID an die falsche Person überträgt.

Zurück in Atlanta mischt Larry sich in Richards Liebesleben ein und lüftet ein Geheimnis von Cheryl.

Bei zwei Schießereien in Frauenkliniken kommen zwei medizinische Fachkräfte ums Leben.

Das junge indische Paar Anu und Vasu wird bei einem Angriff mit Schusswaffen schwer verletzt. Hondo und Nichelle sind sich unterdessen in einer wichtigen Erziehungsfrage uneinig.

Hondo und sein Team versuchen, einen Atomangriff auf Los Angeles zu verhindern.

Als Hondo erfährt, dass ein Kopfgeld von einer Million Dollar auf ihn ausgesetzt ist, macht sich das Team auf die Suche nach dem mysteriösen Feind aus Hondos Vergangenheit. Außerdem streiten sich Deacon und Tan über Tans Änderungen an der Akademie.

Ein Bekannter aus dem Golfclub bittet Larry um einen Gefallen. Doch er verlangt zu viel von Larry.

Richard bittet Larry um Hilfe: Er möchte einen Oldtimer kaufen. Doch Larrys achtloses Verhalten hat unerwünschte Konsequenzen. Jeff schmiedet unterdessen Pläne, Larry mit einer Vollmacht auszustatten.

Ein Missverständnis mit der Masseurin Cheryl bedroht Larrys öffentliches Image. Schließlich fällt die öffentliche Wahrnehmung von Larry noch weiter, als er COVID an die falsche Person überträgt.

Zurück in Atlanta mischt Larry sich in Richards Liebesleben ein und lüftet ein Geheimnis von Cheryl.

Bei zwei Schießereien in Frauenkliniken kommen zwei medizinische Fachkräfte ums Leben.

Das junge indische Paar Anu und Vasu wird bei einem Angriff mit Schusswaffen schwer verletzt. Hondo und Nichelle sind sich unterdessen in einer wichtigen Erziehungsfrage uneinig.

Hondo und sein Team versuchen, einen Atomangriff auf Los Angeles zu verhindern.

Als Hondo erfährt, dass ein Kopfgeld von einer Million Dollar auf ihn ausgesetzt ist, macht sich das Team auf die Suche nach dem mysteriösen Feind aus Hondos Vergangenheit. Außerdem streiten sich Deacon und Tan über Tans Änderungen an der Akademie.

Als man einen Blogger, der den NCIS wegen einer Vertuschung angeklagt hat, tot auffindet, muss das NCIS Team herausfinden, wer ihn getötet hat und den abgeschlossenen Fall, dieser Anklage, wieder aufrollen.

Die Ermittler stoßen auf die Überreste eines ermordeten Marines. Der Fall nimmt jedoch eine völlig unerwartete Wendung, als sich im Laufe der Ermittlungen herausstellt, dass eine Verbindung zwischen dem Toten und Ziva besteht.

Man findet einen Marine, der für seine Vorliebe für Streiche bekannt ist, an Halloween tot auf. Das NCIS Team untersucht den Fall und merkt schnell, dass seine Streiche möglicherweise der Grund waren, weshalb ihn jemand tötete.

Man findet eines von Gibbs Booten mit zwei ermordeten Soldaten vor, und nun muss er untersuchen, inwieweit sein Mentor Mike Franks in die Sache involviert ist. Dazu muss Gibbs eine mögliche internationale Konfrontation wegen des Falles verhindern.

Bei zwei Schießereien in Frauenkliniken kommen zwei medizinische Fachkräfte ums Leben.

Das junge indische Paar Anu und Vasu wird bei einem Angriff mit Schusswaffen schwer verletzt. Hondo und Nichelle sind sich unterdessen in einer wichtigen Erziehungsfrage uneinig.

Hondo und sein Team versuchen, einen Atomangriff auf Los Angeles zu verhindern.

Als Hondo erfährt, dass ein Kopfgeld von einer Million Dollar auf ihn ausgesetzt ist, macht sich das Team auf die Suche nach dem mysteriösen Feind aus Hondos Vergangenheit. Außerdem streiten sich Deacon und Tan über Tans Änderungen an der Akademie.

Ein Bekannter aus dem Golfclub bittet Larry um einen Gefallen. Doch er verlangt zu viel von Larry.

Richard bittet Larry um Hilfe: Er möchte einen Oldtimer kaufen. Doch Larrys achtloses Verhalten hat unerwünschte Konsequenzen. Jeff schmiedet unterdessen Pläne, Larry mit einer Vollmacht auszustatten.

Ein Missverständnis mit der Masseurin Cheryl bedroht Larrys öffentliches Image. Schließlich fällt die öffentliche Wahrnehmung von Larry noch weiter, als er COVID an die falsche Person überträgt.

Zurück in Atlanta mischt Larry sich in Richards Liebesleben ein und lüftet ein Geheimnis von Cheryl.

Mit den Gesangstexten für "West Side Story" macht Stephen Sondheim 1957 erstmals auf sich aufmerksam. Als Komponist schafft er Musicals, die heute als Meilensteine des Genres gelten. Seine Erfolgsgeschichte wird hier verfolgt.

Am Flughafen JFK in New York kommen verpackte Süßigkeiten an, die aber nicht allen Freude bereiten. Bei einem Reisenden kommt es zu einer Identitätsverwechslung, die fast gravierende Folgen hätte. Die Poststelle kommt krummen Geschäften auf die Spur.

Ein Mann gibt an, für eine Hochzeit angereist zu sein, doch die Beamten glauben ihm nicht. Ein kanadischer Reisender wird zornig, weil er festgehalten wird. Die Untersuchung eines Paketes aus China geht nur zögerlich voran.

Die vielen Gepäckstücke eines Einreisenden aus Kolumbien lassen die Beamten stutzig werden; der Mann wirkt außerdem sehr angespannt. In Detroit wird eine Schwangere befragt und bekommt Probleme. Ein Paket aus Indien wird aufgehalten.

In Detroit wird ein Autodieb geschnappt und eine Familie wiedervereint. In New York wird ein Passagier verdächtigt, zu schmuggeln, weil er sich so auffällig nervös benimmt. Ein Amerikaner will mit seinen Reptilien reisen.

Am Flughafen JFK untersuchen die Beamten Rucksäcke nach Drogen und werden fündig. Ein Fahrer in Washington ist mit dem Fahrzeug einer anderen Person unterwegs. Ein Mann aus Detroit trifft eine schlechte Entscheidung und handelt sich Ärger ein.

Die Beamten der Hundestaffel von Michigan decken erfolgreich ein Verbrechen auf. Am Flughafen von Detroit wird blutbeflecktes Gepäck gefunden. Ein Kanadier und ein Paket in Kohlepapier erregen die Aufmerksamkeit der Beamten.

Ein Reisender in New York bekommt wegen seiner fragwürdigen Vergangenheit Probleme. Die Poststelle entdeckt Schmuggelware, eine Mutter und ihr Sohn werden in Detroit der Geldwäsche bezichtigt. Ein Flüchtiger wird gesehen.

In New York wird ein Schmuggelfall aufgedeckt, in den interne Nahrungsmittellieferanten verwickelt sind. Am Flughafen in Washington geraten zwei Deutsche in Schwierigkeiten. Eine Gruppe Freunde, die gemeinsam reist, wird getrennt.

Ein kanadischer Cowboy gerät unter Verdacht, eigentlich ein Drogenkurier zu sein. Ein ungeduldiger Shopper zieht mit seinem Benehmen die Aufmerksamkeit der Beamten in Detroit auf sich. Das Gepäck eines unkooperativen Reisenden wird untersucht.

Ein Geschäftsmann aus Nigeria wird nochmal untersucht. Ein Ehepaar will gefälschte Waren schmuggeln.

Grenzbeamte nehmen sich einen Spediteur vor, der als Drogenkurier zu arbeiten scheint. Unterdessen lügt ein kanadischer DJ über die Herkunft seines amerikanischen Nummernschildes offenbar.

Zwei Backpacker haben einige verdächtige Souvenirs in ihren Rucksäcken. Die Beamten der Poststelle des JFK Airport untersuchen derweil zwei dubiose Pakete. Einem Mann wird wegen Waffenbesitzes die Einreise nach Kanada verwehrt.

Das Team bekommt es mit einer Geiselnahme zu tun. Hondo erhält Besuch von seiner Familie.

Das Team versucht, ein vermisstes Mädchen zu finden, das aus ihrem Garten entführt wurde. Die kleine spielte im Garten ihres Elternhauses, als sie auf einmal verschwand. Das S.W.A.T.-Team hat schon einen Verdächtigen, den unauffälliger Buchhalter.

Daniel Harrelson wird nach einem Fehler seines Bosses Leiter des S.W.A.T.-Teams in Los Angeles. Er und sein Team kämpfen gegen Drogendealer, Terroristen und Gangs und werden immer dann gerufen, wenn alle anderen Behörden nicht mehr weiterwissen.

Powell und Gamble machen eine gemeinsame Wanderung. Dabei stoßen sie auf eine illegale Marihuana-Farm. Bald bekommen sie es mit einem gefährlichen Drogenkartell zu tun.

Der chinesische Martial-Arts-Kämpfer Ah Sahm kommt im Jahr 1878 in San Francisco an. Dort schließt er sich kurz darauf den Hop Wei Tong, einer der brutalsten Gangsterbanden Chinatowns, an. Die Polizei ist der Bande auf den Fersen.

Young Jun beschließt, eine Nachricht an Long Zii zu senden, indem er eine Lieferung Opium im Hafen abfängt. Big Bill und Lee inspizieren den Tatort eines Mordes neben einer irischen Bar und Ah Sahm zahlt den Preis für seinen Mut.

Leary setzt Pennys Vater, den Industriellen Byron Mercer, unter Druck, seine Männer für einen Auftrag anzuheuern. Hop Wei zeigt Ah Sahm die kalte Schulter und Buckley fordert Mai Ling auf, einen Krieg mit den Hop Wei zu starten.

Als Big Bill sich durch seine Spielexzesse kompromittiert findet, sieht er nach dem Überfall auf eine Opiumhöhle eine Lösung. Nach einem Treffen mit den Anführern der Fung Hai bietet Mai Ling Ah Sahm einen Ausweg, um einen Krieg zu verhindern.

Das Team bekommt es mit einer Geiselnahme zu tun. Hondo erhält Besuch von seiner Familie.

Das Team versucht, ein vermisstes Mädchen zu finden, das aus ihrem Garten entführt wurde. Die kleine spielte im Garten ihres Elternhauses, als sie auf einmal verschwand. Das S.W.A.T.-Team hat schon einen Verdächtigen, den unauffälliger Buchhalter.

Daniel Harrelson wird nach einem Fehler seines Bosses Leiter des S.W.A.T.-Teams in Los Angeles. Er und sein Team kämpfen gegen Drogendealer, Terroristen und Gangs und werden immer dann gerufen, wenn alle anderen Behörden nicht mehr weiterwissen.

Powell und Gamble machen eine gemeinsame Wanderung. Dabei stoßen sie auf eine illegale Marihuana-Farm. Bald bekommen sie es mit einem gefährlichen Drogenkartell zu tun.

Die Ermittler gehen bei Untersuchung der Leiche eines Navy-Arztes von einem professionellen Mord aus. Eine nordkoreanische Agentin scheint auf ihrem ganz persönlichen Rachefeldzug zu sein. Director Vance und das Team ermitteln.

Das Team ist in Washington und dort ist der Strom ausgefallen. Sie finden die tote Navy Leutnant Emma Paxton, die postum in Verdacht gerät, an dem Einbruch in der Server-Firma SwiftCast beteiligt gewesen zu sein.

Im Sattler-Institut helfen hochbegabte Kinder bei der Forschung und Entwicklung von Militärstrategien. Ein Marine Corporale war dort Aufseher, doch nun wurde er ermordet. Bei den Ermittlungen findet Abby in einer Collage von Angela Kelp, einem der Kinder, extrem geheime Funkstörsignale. Schließlich stößt das Team noch auf die Information, dass die Daten illegal nach China verkauft worden sind. Zu allem Überfluss wird auch noch Angela entführt.

Der zum Islam konvertierten Navy Leutnants Thomas Ellis wird zur Weihnachtszeit in einem Park tot aufgefunden. Sein Vater, ein ehemaliger Navy-Offizier und mittlerweile Reverend, gerät schnell unter Verdacht. Gibbs Vater kommt zu Besuch, da er durch einen Überfall ein schwerwiegendes Trauma erlitten hat.

Das Team bekommt es mit einer Geiselnahme zu tun. Hondo erhält Besuch von seiner Familie.

Das Team versucht, ein vermisstes Mädchen zu finden, das aus ihrem Garten entführt wurde. Die kleine spielte im Garten ihres Elternhauses, als sie auf einmal verschwand. Das S.W.A.T.-Team hat schon einen Verdächtigen, den unauffälliger Buchhalter.

Daniel Harrelson wird nach einem Fehler seines Bosses Leiter des S.W.A.T.-Teams in Los Angeles. Er und sein Team kämpfen gegen Drogendealer, Terroristen und Gangs und werden immer dann gerufen, wenn alle anderen Behörden nicht mehr weiterwissen.

Powell und Gamble machen eine gemeinsame Wanderung. Dabei stoßen sie auf eine illegale Marihuana-Farm. Bald bekommen sie es mit einem gefährlichen Drogenkartell zu tun.