Die Darsteller der Fernsehserie "Domina" und ihre Rollen werden eingehend vorgestellt.

Die Darsteller der Fernsehserie "Domina" und ihre Rollen werden eingehend vorgestellt.

Larry entschließt sich, dass er die Besuche bei seinem Psychologen beenden muss, nachdem er ihn am Strand mit einem Stringtanga gesehen hat. Außerdem versucht der Regisseur und Darsteller Rob Reiner, Larry davon zu überzeugen, bei einer Promi-Auktion zugunsten einer mysteriösen Krankheit namens Groat's Syndrome mitzumachen.

Larry entschließt sich, dass er die Besuche bei seinem Psychologen beenden muss, nachdem er ihn am Strand mit einem Stringtanga gesehen hat. Außerdem versucht der Regisseur und Darsteller Rob Reiner, Larry davon zu überzeugen, bei einer Promi-Auktion zugunsten einer mysteriösen Krankheit namens Groat's Syndrome mitzumachen.

Larry verspricht einem Akupunkturspezialisten 5000 Dollar, falls es ihm gelingt, Larrys Rückenprobleme zu kurieren. Wenig später bittet ihn ein Drehbuchautor, ihm genau diese Summe zu leihen. Er verspricht, das Geld zurückzuzahlen, sobald sein Vater gestorben sei und das Erbe ausgezahlt werde. Das könne nicht mehr lange dauern. Larry ist empört.

Larry verspricht einem Akupunkturspezialisten 5000 Dollar, falls es ihm gelingt, Larrys Rückenprobleme zu kurieren. Wenig später bittet ihn ein Drehbuchautor, ihm genau diese Summe zu leihen. Er verspricht, das Geld zurückzuzahlen, sobald sein Vater gestorben sei und das Erbe ausgezahlt werde. Das könne nicht mehr lange dauern. Larry ist empört.

Bei einem Screening einer Miniserie trifft Larry die Tochter eines hohen Tieres beim Fernsehsender ABC. Die Kleine bringt ihn dazu, das Haar ihrer Lieblingspuppe zu schneiden. Was Larry prompt in Schwierigkeiten bringt, denn als sie erfährt, dass das Haar nicht nachwächst, ist sie untröstlich und will sich bei ihrem Vater beschweren.

Larry bekommt von Jeff Freikarten für ein Spiel der L.A. Lakers. Obwohl Larry die Lakers nicht mag, geht er zusammen mit Richard Lewis zum Spiel. Versehntlich bringt Larry Shaquille O'Neal, den Star der berühmten Basketballmannschaft, zu Fall. Doch am Ende hilft ihm die Geschichte sogar weiter.

Larry bekommt von Jeff Freikarten für ein Spiel der L.A. Lakers. Obwohl Larry die Lakers nicht mag, geht er zusammen mit Richard Lewis zum Spiel. Versehntlich bringt Larry Shaquille O'Neal, den Star der berühmten Basketballmannschaft, zu Fall. Doch am Ende hilft ihm die Geschichte sogar weiter.

Larry fliegt mit seiner Frau Cheryl zur Hochzeit ihrer Schwester und ist schockiert darüber, dass sein zukünftiger Schwager vom Judentum zum Christentum konvertieren will. Richard Lewis wirft Larry vor, er habe eine wichtige Nachricht gestohlen.

Larry fliegt mit seiner Frau Cheryl zur Hochzeit ihrer Schwester und ist schockiert darüber, dass sein zukünftiger Schwager vom Judentum zum Christentum konvertieren will. Richard Lewis wirft Larry vor, er habe eine wichtige Nachricht gestohlen.

Nachdem der US-Präsident sein Amt niedergelegt hat, ist Selina Meyers große Stunde gekommen. Doch für ihre erste Rede als Präsidentin der Vereinigten Staaten von Amerika muss ihr Team noch rasch ein Problem lösen: Sie muss in der Ansprache zwei komplett gegensätzliche Statements abgeben, ohne völlig unglaubwürdig zu erscheinen.

Nachdem der US-Präsident sein Amt niedergelegt hat, ist Selina Meyers große Stunde gekommen. Doch für ihre erste Rede als Präsidentin der Vereinigten Staaten von Amerika muss ihr Team noch rasch ein Problem lösen: Sie muss in der Ansprache zwei komplett gegensätzliche Statements abgeben, ohne völlig unglaubwürdig zu erscheinen.

Selinas Team steckt in den Vorbereitungen für ein Treffen mit dem israelischen Premierminister. Kommunikationschef Mike experimentiert gerade mit einem neuen Look für seine öffentlichen Auftritte, als Amy erfährt, dass Selina einen neuen Kommunikationschef anheuern will.

Selinas Team steckt in den Vorbereitungen für ein Treffen mit dem israelischen Premierminister. Kommunikationschef Mike experimentiert gerade mit einem neuen Look für seine öffentlichen Auftritte, als Amy erfährt, dass Selina einen neuen Kommunikationschef anheuern will.

Nach einem Datenleak macht sich Selinas Team auf die fieberhafte Suche nach einem Sündenbock. Dan beauftragt Jonah, sich um Feuerwerk für eine Kampagne zu kümmern und Selina ist erstmals Gastgeberin der Osterparty im Garten des Weißen Hauses.

Nach einem Datenleak macht sich Selinas Team auf die fieberhafte Suche nach einem Sündenbock. Dan beauftragt Jonah, sich um Feuerwerk für eine Kampagne zu kümmern und Selina ist erstmals Gastgeberin der Osterparty im Garten des Weißen Hauses.

Präsidentin Selina Meyer absolviert eine erfolgreiche Reise zu Friedensgesprächen in Jordanien, Ägypten und Israel. Zum Abschluss steht ein historisch bemerkenswerter Besuch im Iran an.

Präsidentin Selina Meyer absolviert eine erfolgreiche Reise zu Friedensgesprächen in Jordanien, Ägypten und Israel. Zum Abschluss steht ein historisch bemerkenswerter Besuch im Iran an.

Im Jahre 1989 versuchen die jungen Jesse, Judy und Baby Billy die Neuigkeiten von Aimee-Leighs Schwangerschaft zu verarbeiten. Jeder hat seine eigene Art, damit umzugehen. Eli unternimmt Versuche, das Familienimperium zu erweitern.

Im Jahre 1989 versuchen die jungen Jesse, Judy und Baby Billy die Neuigkeiten von Aimee-Leighs Schwangerschaft zu verarbeiten. Jeder hat seine eigene Art, damit umzugehen. Eli unternimmt Versuche, das Familienimperium zu erweitern.

Judy wird erpresst und fragt Amber um Rat. Kelvin versucht, ein Leben ohne Keefe zu meistern.

Judy wird erpresst und fragt Amber um Rat. Kelvin versucht, ein Leben ohne Keefe zu meistern.

Der Konflikt zwischen den Montgomerys und den Gemstones steigt. Eli steht vor einer Entscheidung.

Der Konflikt zwischen den Montgomerys und den Gemstones steigt. Eli steht vor einer Entscheidung.

Lyra und Will entdecken eine neue Welt, und das Magisterium auf die jüngsten Ereignisse.

Lyra und Will entdecken eine neue Welt, und das Magisterium auf die jüngsten Ereignisse.

Lyra und Will entdecken eine neue Welt, und das Magisterium auf die jüngsten Ereignisse.

Lyra und Will suchen in Oxford nach Antworten. Das Magisterium steht vor einer Entscheidung.

Lyra und Will suchen in Oxford nach Antworten. Das Magisterium steht vor einer Entscheidung.

Lyra und Will suchen in Oxford nach Antworten. Das Magisterium steht vor einer Entscheidung.

Lyra beschließt, auf ihr Bauchgefühl zu hören, und ignoriert den Rat ihres Alethiometers.

Lyra beschließt, auf ihr Bauchgefühl zu hören, und ignoriert den Rat ihres Alethiometers.

Lyra beschließt, auf ihr Bauchgefühl zu hören, und ignoriert den Rat ihres Alethiometers.

Will und Lyra schmieden einen Plan, der ungeahnt gefährliche Konsequenzen haben könnte.

Will und Lyra schmieden einen Plan, der ungeahnt gefährliche Konsequenzen haben könnte.

Will und Lyra schmieden einen Plan, der ungeahnt gefährliche Konsequenzen haben könnte.

Will und Lyra begeben sich auf ein gefährliches Abenteuer, unterdessen geht Mary ein Risiko ein.

Will und Lyra begeben sich auf ein gefährliches Abenteuer, unterdessen geht Mary ein Risiko ein.

Will und Lyra begeben sich auf ein gefährliches Abenteuer, unterdessen geht Mary ein Risiko ein.

Lyra und Will finden heraus, dass sie Verbündete haben, die ihnen bei der Suche nach Wills Vater helfen können. Das Magisterium erfährt unterdessen schockierende Nachrichten. Mrs. Coulter begegnet derweil einem eindrucksvollen Feind.

Lyra und Will finden heraus, dass sie Verbündete haben, die ihnen bei der Suche nach Wills Vater helfen können. Das Magisterium erfährt unterdessen schockierende Nachrichten. Mrs. Coulter begegnet derweil einem eindrucksvollen Feind.

Lyra und Will finden heraus, dass sie Verbündete haben, die ihnen bei der Suche nach Wills Vater helfen können. Das Magisterium erfährt unterdessen schockierende Nachrichten. Mrs. Coulter begegnet derweil einem eindrucksvollen Feind.

Die Zeit wird langsam knapp und Wills Vater ist noch immer verschwunden. Jopari und Lee überleben einen Absturz und versuchen, den Träger des magischen Messers aufzuspüren. Ruta erzählt Serafina unterdessen von Asriels Plänen.

Die Zeit wird langsam knapp und Wills Vater ist noch immer verschwunden. Jopari und Lee überleben einen Absturz und versuchen, den Träger des magischen Messers aufzuspüren. Ruta erzählt Serafina unterdessen von Asriels Plänen.

Die Zeit wird langsam knapp und Wills Vater ist noch immer verschwunden. Jopari und Lee überleben einen Absturz und versuchen, den Träger des magischen Messers aufzuspüren. Ruta erzählt Serafina unterdessen von Asriels Plänen.

Die schlafende Lyra träumt von einem geheimnisvollen Ort, während sie von Mrs. Coulter gefangen gehalten wird. Dort trifft sie jedoch eine vertraute Person wieder: Roger. Will ist auf der Suche nach Lyra und trifft auf unerwartete Verbündete.

Die schlafende Lyra träumt von einem geheimnisvollen Ort, während sie von Mrs. Coulter gefangen gehalten wird. Dort trifft sie jedoch eine vertraute Person wieder: Roger. Will ist auf der Suche nach Lyra und trifft auf unerwartete Verbündete.

Die schlafende Lyra träumt von einem geheimnisvollen Ort, während sie von Mrs. Coulter gefangen gehalten wird. Dort trifft sie jedoch eine vertraute Person wieder: Roger. Will ist auf der Suche nach Lyra und trifft auf unerwartete Verbündete.

Will gibt Lyra nicht auf und will sie unter allen Umständen in Sicherheit bringen. Derweil kommt das Magisterium Mrs. Coulter Schritt für Schritt näher. Außerdem wird Asriels Stützpunkt durch unerwartete Besucher erschüttert.

Will gibt Lyra nicht auf und will sie unter allen Umständen in Sicherheit bringen. Derweil kommt das Magisterium Mrs. Coulter Schritt für Schritt näher. Außerdem wird Asriels Stützpunkt durch unerwartete Besucher erschüttert.

Will gibt Lyra nicht auf und will sie unter allen Umständen in Sicherheit bringen. Derweil kommt das Magisterium Mrs. Coulter Schritt für Schritt näher. Außerdem wird Asriels Stützpunkt durch unerwartete Besucher erschüttert.

Lyra und Will benötigen dringend Hilfe, da ihr Magisches Messer kaputtgegangen ist und sie es wieder reparieren müssen. Währenddessen lässt Mrs. Coulter nicht locker, um die Republik von Asriel komplett ins Chaos zu stürzen.

Lyra und Will benötigen dringend Hilfe, da ihr Magisches Messer kaputtgegangen ist und sie es wieder reparieren müssen. Währenddessen lässt Mrs. Coulter nicht locker, um die Republik von Asriel komplett ins Chaos zu stürzen.

Lyra und Will benötigen dringend Hilfe, da ihr Magisches Messer kaputtgegangen ist und sie es wieder reparieren müssen. Währenddessen lässt Mrs. Coulter nicht locker, um die Republik von Asriel komplett ins Chaos zu stürzen.

Lyra und Will befinden sich an einem Ort, von dem noch nie jemand wiedergekehrt ist.

Lyra und Will befinden sich an einem Ort, von dem noch nie jemand wiedergekehrt ist.

Will und Lyra haben sich dazu entschieden, ins Land der Toten zu reisen, um dort nach Roger zu suchen. Die Herausforderung ist jedoch eine größere, als sie zunächst annehmen. Zudem riskiert Mrs. Coulter ihr Leben, um Lyra zu retten.

Will und Lyra haben sich dazu entschieden, ins Land der Toten zu reisen, um dort nach Roger zu suchen. Die Herausforderung ist jedoch eine größere, als sie zunächst annehmen. Zudem riskiert Mrs. Coulter ihr Leben, um Lyra zu retten.

Lyra und Will versuchen, wieder aus dem Land der Toten zu entkommen, wo sie Roger retten wollten. Währenddessen machen Asriel und Mrs. Coulter eine überraschende und verblüffende Entdeckung, die sie zugleich auch äußerst schockiert.

Lyra und Will versuchen, wieder aus dem Land der Toten zu entkommen, wo sie Roger retten wollten. Währenddessen machen Asriel und Mrs. Coulter eine überraschende und verblüffende Entdeckung, die sie zugleich auch äußerst schockiert.

Will und Lyra sind auf der Suche nach ihren Dämonen, während der Krieg auf dem Schlachtfeld weiterhin tobt. Darüber hinaus haben Mrs. Coulter und Asriel alle Hände damit voll zu tun, ihren schlimmsten Feind herauszufordern.

Will und Lyra sind auf der Suche nach ihren Dämonen, während der Krieg auf dem Schlachtfeld weiterhin tobt. Darüber hinaus haben Mrs. Coulter und Asriel alle Hände damit voll zu tun, ihren schlimmsten Feind herauszufordern.

Will und Lyra sind auf der Suche nach ihren Dämonen, während der Krieg auf dem Schlachtfeld weiterhin tobt. Darüber hinaus haben Mrs. Coulter und Asriel alle Hände damit voll zu tun, ihren schlimmsten Feind herauszufordern.

Marys Geschichte verändert das gesamte Geschehen, als Mary wieder mit Lyra und Will vereint ist. Bevor sie die Situation jedoch richtigstellen können, müssen Lyra und Will ein letztes Opfer bringen, mit dem sie nicht gerechnet haben.

Marys Geschichte verändert das gesamte Geschehen, als Mary wieder mit Lyra und Will vereint ist. Bevor sie die Situation jedoch richtigstellen können, müssen Lyra und Will ein letztes Opfer bringen, mit dem sie nicht gerechnet haben.

Marys Geschichte verändert das gesamte Geschehen, als Mary wieder mit Lyra und Will vereint ist. Bevor sie die Situation jedoch richtigstellen können, müssen Lyra und Will ein letztes Opfer bringen, mit dem sie nicht gerechnet haben.

Nachdem der US-Präsident sein Amt niedergelegt hat, ist Selina Meyers große Stunde gekommen. Doch für ihre erste Rede als Präsidentin der Vereinigten Staaten von Amerika muss ihr Team noch rasch ein Problem lösen: Sie muss in der Ansprache zwei komplett gegensätzliche Statements abgeben, ohne völlig unglaubwürdig zu erscheinen.

Nachdem der US-Präsident sein Amt niedergelegt hat, ist Selina Meyers große Stunde gekommen. Doch für ihre erste Rede als Präsidentin der Vereinigten Staaten von Amerika muss ihr Team noch rasch ein Problem lösen: Sie muss in der Ansprache zwei komplett gegensätzliche Statements abgeben, ohne völlig unglaubwürdig zu erscheinen.

Selinas Team steckt in den Vorbereitungen für ein Treffen mit dem israelischen Premierminister. Kommunikationschef Mike experimentiert gerade mit einem neuen Look für seine öffentlichen Auftritte, als Amy erfährt, dass Selina einen neuen Kommunikationschef anheuern will.

Selinas Team steckt in den Vorbereitungen für ein Treffen mit dem israelischen Premierminister. Kommunikationschef Mike experimentiert gerade mit einem neuen Look für seine öffentlichen Auftritte, als Amy erfährt, dass Selina einen neuen Kommunikationschef anheuern will.

Nach einem Datenleak macht sich Selinas Team auf die fieberhafte Suche nach einem Sündenbock. Dan beauftragt Jonah, sich um Feuerwerk für eine Kampagne zu kümmern und Selina ist erstmals Gastgeberin der Osterparty im Garten des Weißen Hauses.

Nach einem Datenleak macht sich Selinas Team auf die fieberhafte Suche nach einem Sündenbock. Dan beauftragt Jonah, sich um Feuerwerk für eine Kampagne zu kümmern und Selina ist erstmals Gastgeberin der Osterparty im Garten des Weißen Hauses.

Präsidentin Selina Meyer absolviert eine erfolgreiche Reise zu Friedensgesprächen in Jordanien, Ägypten und Israel. Zum Abschluss steht ein historisch bemerkenswerter Besuch im Iran an.

Präsidentin Selina Meyer absolviert eine erfolgreiche Reise zu Friedensgesprächen in Jordanien, Ägypten und Israel. Zum Abschluss steht ein historisch bemerkenswerter Besuch im Iran an.

Wer ist der Pinguin? Hauptdarsteller Colin Farrell, Produzent Matt Reeves u.a. erklären ihre Darstellung von Batmans Gegenspieler, der im Mittelpunkt ihrer neuen Serie The Penguin steht.

Wer ist der Pinguin? Hauptdarsteller Colin Farrell, Produzent Matt Reeves u.a. erklären ihre Darstellung von Batmans Gegenspieler, der im Mittelpunkt ihrer neuen Serie The Penguin steht.

Im Jahre 1989 versuchen die jungen Jesse, Judy und Baby Billy die Neuigkeiten von Aimee-Leighs Schwangerschaft zu verarbeiten. Jeder hat seine eigene Art, damit umzugehen. Eli unternimmt Versuche, das Familienimperium zu erweitern.

Im Jahre 1989 versuchen die jungen Jesse, Judy und Baby Billy die Neuigkeiten von Aimee-Leighs Schwangerschaft zu verarbeiten. Jeder hat seine eigene Art, damit umzugehen. Eli unternimmt Versuche, das Familienimperium zu erweitern.

Judy wird erpresst und fragt Amber um Rat. Kelvin versucht, ein Leben ohne Keefe zu meistern.

Judy wird erpresst und fragt Amber um Rat. Kelvin versucht, ein Leben ohne Keefe zu meistern.

Larry bekommt ein erotisches Angebot von einer Masseurin. Anschließend verfolgt ihn die Angst, das Medium seiner Frau Cheryl könne dahinterkommen. Außerdem klaut Larry in einem Restaurant Gabeln und wird prompt dabei ertappt. Natürlich muss er für seine Untaten auf ironische Weise büßen.

Larry bekommt ein erotisches Angebot von einer Masseurin. Anschließend verfolgt ihn die Angst, das Medium seiner Frau Cheryl könne dahinterkommen. Außerdem klaut Larry in einem Restaurant Gabeln und wird prompt dabei ertappt. Natürlich muss er für seine Untaten auf ironische Weise büßen.

Larry, Jeff und Ted wollen gemeinsam ein Restaurant eröffnen. Larry macht sich auf die Suche nach passenden Outfits für die Kellner und verpasst dabei die Dinner-Party seines Zahnarztes. Stattdessen findet er sich auf der Geburtstagsparty von Teds Tochter wieder und muss dort eine schmerzhafte Erfahrung machen.

Larry, Jeff und Ted wollen gemeinsam ein Restaurant eröffnen. Larry macht sich auf die Suche nach passenden Outfits für die Kellner und verpasst dabei die Dinner-Party seines Zahnarztes. Stattdessen findet er sich auf der Geburtstagsparty von Teds Tochter wieder und muss dort eine schmerzhafte Erfahrung machen.

Larry lädt Richard Lewis und seine neue Freundin nach hause zum Essen ein. Weil sein neues Handy nicht richtig funktioniert, verpasst Cheryl eine wichtige Information und Richards Freundin, die an einer Erdnussallergie leidet, bekommt einen fürchterlichen Haut-Ausschlag - und das kurz bevor sie mit Richard auf die Verleihung der Emmys gehen wollte.

Larry ist eifersüchtig, weil seine Frau Cheryl einen neuen Tennispartner hat. Um sie von ihm fernzuhalten, verabredet er sich mit ihr zum Match. Während Larry sich darüber aufregt, dass Cheryl beim schlagen stöhnt, verliert er das Spiel. Auf der Suche nach einem neuen Restaurant-Chef machen Larry, Ted und Jeff ein Probessen, das dank Larry zu einem peinlichen Erlebnis wird.

Larry ist eifersüchtig, weil seine Frau Cheryl einen neuen Tennispartner hat. Um sie von ihm fernzuhalten, verabredet er sich mit ihr zum Match. Während Larry sich darüber aufregt, dass Cheryl beim schlagen stöhnt, verliert er das Spiel. Auf der Suche nach einem neuen Restaurant-Chef machen Larry, Ted und Jeff ein Probessen, das dank Larry zu einem peinlichen Erlebnis wird.

Larry ist auf eine Pool-Party eingeladen. Als seinetwegen die Nanny des Gastgeber-Haushalts gefeuert wird, vermittelt er die Frau an Jeff und Susie. Doch die Nanny scheint nicht die beste Wahl zu sein. Inzwischen versucht Richard Lewis verzweifelt, als Erfinder einer populären Phrase Anerkennung zu bekommen.

Larry ist auf eine Pool-Party eingeladen. Als seinetwegen die Nanny des Gastgeber-Haushalts gefeuert wird, vermittelt er die Frau an Jeff und Susie. Doch die Nanny scheint nicht die beste Wahl zu sein. Inzwischen versucht Richard Lewis verzweifelt, als Erfinder einer populären Phrase Anerkennung zu bekommen.

Auf dem Parteikongress sind Präsidentin Selina und ihr Team fieberhaft damit beschäftigt, eine interne Krise abzuwenden. Selina hat eine langjährige Bekannte als Beraterin eingestellt. Doch diese treibt Amy in den Wahnsinn.

Auf dem Parteikongress sind Präsidentin Selina und ihr Team fieberhaft damit beschäftigt, eine interne Krise abzuwenden. Selina hat eine langjährige Bekannte als Beraterin eingestellt. Doch diese treibt Amy in den Wahnsinn.

Selina besucht ohne ihr Team eine Benefizveranstaltung. Als sich ein Hurricane ankündigt, sieht es so aus, als könnte Selina von dem Sturm profitieren.

Selina besucht ohne ihr Team eine Benefizveranstaltung. Als sich ein Hurricane ankündigt, sieht es so aus, als könnte Selina von dem Sturm profitieren.

Selina ist zutiefst erschüttert durch einen dramatischen Vorfall im Weißen Haus. Mike verkündet unterdessen vor der Presse den Families First-Gesetzesentwurf und Jonah und Richard verraten unabsichtlich ein Geheimnis.

Selina ist zutiefst erschüttert durch einen dramatischen Vorfall im Weißen Haus. Mike verkündet unterdessen vor der Presse den Families First-Gesetzesentwurf und Jonah und Richard verraten unabsichtlich ein Geheimnis.

Nachdem der Families First-Gesetzentwurf immer mehr Schwierigkeiten bereitet, trifft sich Gary heimlich mit Dan und Amy, um die beiden auf seine Seite zu ziehen. Als Selina mit Grippe im Bett liegt, nutzt ihr Team die Chance, um gegen den Gesetztenwurf vorzugehen.

Nachdem der Families First-Gesetzentwurf immer mehr Schwierigkeiten bereitet, trifft sich Gary heimlich mit Dan und Amy, um die beiden auf seine Seite zu ziehen. Als Selina mit Grippe im Bett liegt, nutzt ihr Team die Chance, um gegen den Gesetztenwurf vorzugehen.

Die Gemstone-Geschwister finden zurück zu ihren Liebsten. Chuck erwägt seine Optionen.

Die Gemstone-Geschwister finden zurück zu ihren Liebsten. Chuck erwägt seine Optionen.

Die Gemstone-Geschwister finden zurück zu ihren Liebsten. Chuck erwägt seine Optionen.

Die Geschwister liefern sich eine Schlacht, doch ein Wunder Gottes verändert alles.

Die Geschwister liefern sich eine Schlacht, doch ein Wunder Gottes verändert alles.

Die Geschwister liefern sich eine Schlacht, doch ein Wunder Gottes verändert alles.

Es wird ein Blick in die Vergangenheit geworfen: Der junge Gauner Elijah Gemstone schließt sich im Jahr 1862 den Konföderierten an und gibt sich vor ihnen als Priester aus. Der Schwindel entpuppt sich als gewinnbringendes Geschäft.

Es wird ein Blick in die Vergangenheit geworfen: Der junge Gauner Elijah Gemstone schließt sich im Jahr 1862 den Konföderierten an und gibt sich vor ihnen als Priester aus. Der Schwindel entpuppt sich als gewinnbringendes Geschäft.

Es wird ein Blick in die Vergangenheit geworfen: Der junge Gauner Elijah Gemstone schließt sich im Jahr 1862 den Konföderierten an und gibt sich vor ihnen als Priester aus. Der Schwindel entpuppt sich als gewinnbringendes Geschäft.

Frances lebt mit ihrem Mann Robert und zwei Kindern in einem idyllischen New Yorker Vorort. Doch das eintönige Eheleben und die Alltagsstreitigkeiten lassen einen folgenschweren Entschluss in ihr reifen: Sie will die Trennung.

Frances lebt mit ihrem Mann Robert und zwei Kindern in einem idyllischen New Yorker Vorort. Doch das eintönige Eheleben und die Alltagsstreitigkeiten lassen einen folgenschweren Entschluss in ihr reifen: Sie will die Trennung.

Frances lebt mit ihrem Mann Robert und zwei Kindern in einem idyllischen New Yorker Vorort. Doch das eintönige Eheleben und die Alltagsstreitigkeiten lassen einen folgenschweren Entschluss in ihr reifen: Sie will die Trennung.

Frances bereut bereits ihre Entscheidung, sich scheiden zu lassen, und will mit ihrem Mann Robert über alles reden. Doch der weiß von Frances' Liebhaber, tauscht kurzerhand die Schlösser im Haus aus und setzt Frances vor die Tür.

Frances bereut bereits ihre Entscheidung, sich scheiden zu lassen, und will mit ihrem Mann Robert über alles reden. Doch der weiß von Frances' Liebhaber, tauscht kurzerhand die Schlösser im Haus aus und setzt Frances vor die Tür.

Frances bereut bereits ihre Entscheidung, sich scheiden zu lassen, und will mit ihrem Mann Robert über alles reden. Doch der weiß von Frances' Liebhaber, tauscht kurzerhand die Schlösser im Haus aus und setzt Frances vor die Tür.

Frances und Robert besuchen eine Paartherapie. Doch Robert will vor allem wissen, wie oft Frances mit Julien geschlafen hat. Später sucht Robert auf seiner Baustelle unbeholfen Kontakt zu anderen Männern, um über seine Beziehungsprobleme zu reden.

Frances und Robert besuchen eine Paartherapie. Doch Robert will vor allem wissen, wie oft Frances mit Julien geschlafen hat. Später sucht Robert auf seiner Baustelle unbeholfen Kontakt zu anderen Männern, um über seine Beziehungsprobleme zu reden.

Frances und Robert besuchen eine Paartherapie. Doch Robert will vor allem wissen, wie oft Frances mit Julien geschlafen hat. Später sucht Robert auf seiner Baustelle unbeholfen Kontakt zu anderen Männern, um über seine Beziehungsprobleme zu reden.

Frances und ihr Mann Robert haben sich entschlossen, die Trennung zu vollziehen, und suchen eine Mediatorin auf. Für die Scheidung müssen sie ihre Finanzen offenlegen und zuvor den Kindern die Wahrheit möglichst schonend beibringen.

Frances und ihr Mann Robert haben sich entschlossen, die Trennung zu vollziehen, und suchen eine Mediatorin auf. Für die Scheidung müssen sie ihre Finanzen offenlegen und zuvor den Kindern die Wahrheit möglichst schonend beibringen.

Frances und ihr Mann Robert haben sich entschlossen, die Trennung zu vollziehen, und suchen eine Mediatorin auf. Für die Scheidung müssen sie ihre Finanzen offenlegen und zuvor den Kindern die Wahrheit möglichst schonend beibringen.

Nate und Claire erhalten den Auftrag, die Leiche eines Mannes aus Seattle zu überführen. Und zwar auf dem Landweg, denn der Verstorbene litt zu Lebzeiten unter heftiger Flugangst. In seiner alten Heimatstadt trifft Nate prompt mit Exfreundin Lisa zusammen, die noch immer an ihm hängt. David kümmert sich unterdessen um Keiths kleine Nichte Taylor.

Nate und Claire erhalten den Auftrag, die Leiche eines Mannes aus Seattle zu überführen. Und zwar auf dem Landweg, denn der Verstorbene litt zu Lebzeiten unter heftiger Flugangst. In seiner alten Heimatstadt trifft Nate prompt mit Exfreundin Lisa zusammen, die noch immer an ihm hängt. David kümmert sich unterdessen um Keiths kleine Nichte Taylor.

Nate und Claire erhalten den Auftrag, die Leiche eines Mannes aus Seattle zu überführen. Und zwar auf dem Landweg, denn der Verstorbene litt zu Lebzeiten unter heftiger Flugangst. In seiner alten Heimatstadt trifft Nate prompt mit Exfreundin Lisa zusammen, die noch immer an ihm hängt. David kümmert sich unterdessen um Keiths kleine Nichte Taylor.

Der Tod einer einsamen Frau, die weder Freunde noch Verwandte hatte, beschäftigt Ruth ganz besonders. In Davids vielversprechender neuer Beziehung mit dem Anwalt Ben ziehen dunkle Wolken auf, als Keith wieder vor der Tür steht. Brenda sucht unterdessen nach einer Muse für ihre literarischen Ambitionen. Die Prostituierte Melissa kommt ihr da gerade recht.

Der Tod einer einsamen Frau, die weder Freunde noch Verwandte hatte, beschäftigt Ruth ganz besonders. In Davids vielversprechender neuer Beziehung mit dem Anwalt Ben ziehen dunkle Wolken auf, als Keith wieder vor der Tür steht. Brenda sucht unterdessen nach einer Muse für ihre literarischen Ambitionen. Die Prostituierte Melissa kommt ihr da gerade recht.

Der Tod einer einsamen Frau, die weder Freunde noch Verwandte hatte, beschäftigt Ruth ganz besonders. In Davids vielversprechender neuer Beziehung mit dem Anwalt Ben ziehen dunkle Wolken auf, als Keith wieder vor der Tür steht. Brenda sucht unterdessen nach einer Muse für ihre literarischen Ambitionen. Die Prostituierte Melissa kommt ihr da gerade recht.

Nucky Thompson muss sich in seinem Prozess auf das Schlimmste gefasst machen: Staatsanwältin Ester Randolph will ihn wegen des Mordes an Hans Schroeder drankriegen. Margaret quält sich mit dem Gedanken, dass ihre Sünden Emilys Krankheit verursacht haben. Aber Nucky zeigt für ihren neu entdeckten Glauben kein Verständnis.

Nucky Thompson muss sich in seinem Prozess auf das Schlimmste gefasst machen: Staatsanwältin Ester Randolph will ihn wegen des Mordes an Hans Schroeder drankriegen. Margaret quält sich mit dem Gedanken, dass ihre Sünden Emilys Krankheit verursacht haben. Aber Nucky zeigt für ihren neu entdeckten Glauben kein Verständnis.

Nucky Thompson muss sich in seinem Prozess auf das Schlimmste gefasst machen: Staatsanwältin Ester Randolph will ihn wegen des Mordes an Hans Schroeder drankriegen. Margaret quält sich mit dem Gedanken, dass ihre Sünden Emilys Krankheit verursacht haben. Aber Nucky zeigt für ihren neu entdeckten Glauben kein Verständnis.

Jimmy Darmody geht auf Chalky Whites Forderungen ein, um den Streik zu beenden. Auch mit Nucky Thomson will Jimmy wieder Frieden schließen. Der bereitet sich unterdessen auf seinen Prozess vor. Margaret erhält ein Angebot von Staatsanwältin Esther Randolph. Schließlich muss sie eine Entscheidung treffen, die ihr Leben für immer verändern könnte.

Jimmy Darmody geht auf Chalky Whites Forderungen ein, um den Streik zu beenden. Auch mit Nucky Thomson will Jimmy wieder Frieden schließen. Der bereitet sich unterdessen auf seinen Prozess vor. Margaret erhält ein Angebot von Staatsanwältin Esther Randolph. Schließlich muss sie eine Entscheidung treffen, die ihr Leben für immer verändern könnte.

Jimmy Darmody geht auf Chalky Whites Forderungen ein, um den Streik zu beenden. Auch mit Nucky Thomson will Jimmy wieder Frieden schließen. Der bereitet sich unterdessen auf seinen Prozess vor. Margaret erhält ein Angebot von Staatsanwältin Esther Randolph. Schließlich muss sie eine Entscheidung treffen, die ihr Leben für immer verändern könnte.

Die Welt des Waisenmädchens Lyra Belacqua wird durch ihren Onkel, Lord Asriel, auf den Kopf gestellt. Dieser kehrt unerwartet aus dem hohen Norden zurück. Gleichzeitig stattet die noble Mrs. Coulter dem Jordan-College einen Besuch ab.

Die Welt des Waisenmädchens Lyra Belacqua wird durch ihren Onkel, Lord Asriel, auf den Kopf gestellt. Dieser kehrt unerwartet aus dem hohen Norden zurück. Gleichzeitig stattet die noble Mrs. Coulter dem Jordan-College einen Besuch ab.

Die Welt des Waisenmädchens Lyra Belacqua wird durch ihren Onkel, Lord Asriel, auf den Kopf gestellt. Dieser kehrt unerwartet aus dem hohen Norden zurück. Gleichzeitig stattet die noble Mrs. Coulter dem Jordan-College einen Besuch ab.

Lyras neues Leben in London beginnt. Sie ist entschlossen, Roger mit Mrs. Coulters Hilfe zu finden, muss sich jedoch erst an das vornehme Leben gewöhnen. Die Gyptians setzen ihre Suche nach den vermissten Kindern und den Gobblers fort.

Lyras neues Leben in London beginnt. Sie ist entschlossen, Roger mit Mrs. Coulters Hilfe zu finden, muss sich jedoch erst an das vornehme Leben gewöhnen. Die Gyptians setzen ihre Suche nach den vermissten Kindern und den Gobblers fort.

Lyras neues Leben in London beginnt. Sie ist entschlossen, Roger mit Mrs. Coulters Hilfe zu finden, muss sich jedoch erst an das vornehme Leben gewöhnen. Die Gyptians setzen ihre Suche nach den vermissten Kindern und den Gobblers fort.

Brautmutter Bertha muss sich mit Gerüchten und einer widerwilligen Braut auseinandersetzen.

Im Jahr 1882 verlässt ein Mädchen seine Heimat Pennsylvania, um sich bei seinen reichen Tanten in New York niederzulassen. Da sich die Welt in einem Umbruch befindet, muss die junge Frau entscheiden, ob sie sich mit ihr verändern will.

König James reist nach Schottland; George und sein jüngerer Bruder Kit dürfen ihn begleiten.

König James reist nach Schottland; George und sein jüngerer Bruder Kit dürfen ihn begleiten.

König James reist nach Schottland; George und sein jüngerer Bruder Kit dürfen ihn begleiten.

Brautmutter Bertha muss sich mit Gerüchten und einer widerwilligen Braut auseinandersetzen.

Im Jahr 1882 verlässt ein Mädchen seine Heimat Pennsylvania, um sich bei seinen reichen Tanten in New York niederzulassen. Da sich die Welt in einem Umbruch befindet, muss die junge Frau entscheiden, ob sie sich mit ihr verändern will.

Brautmutter Bertha muss sich mit Gerüchten und einer widerwilligen Braut auseinandersetzen.

Arya Stark wird Zeugin, als die Bruderschaft ohne Banner über Sandor Clegane, genannt der Bluthund, richtet. Ihr Halbbruder Jon Schnee muss sich unterdessen bei den Wildlingen beweisen. Am Hof von Königsmund versuchen die Tyrells und die Lannisters, mit strategischen Hochzeiten weitreichende Bündnisse zu knüpfen.

Arya Stark wird Zeugin, als die Bruderschaft ohne Banner über Sandor Clegane, genannt der Bluthund, richtet. Ihr Halbbruder Jon Schnee muss sich unterdessen bei den Wildlingen beweisen. Am Hof von Königsmund versuchen die Tyrells und die Lannisters, mit strategischen Hochzeiten weitreichende Bündnisse zu knüpfen.

Arya Stark wird Zeugin, als die Bruderschaft ohne Banner über Sandor Clegane, genannt der Bluthund, richtet. Ihr Halbbruder Jon Schnee muss sich unterdessen bei den Wildlingen beweisen. Am Hof von Königsmund versuchen die Tyrells und die Lannisters, mit strategischen Hochzeiten weitreichende Bündnisse zu knüpfen.

Familienoberhaupt Tywin Lannister, Großvater des Königs, plant weitreichende strategische Allianzen für seinen Clan: Seine Kinder Cersei und Tyrion sollen das Bündnis mit den Tyrells mit einer Ehe besiegeln. Weder sie noch ihre zukünftigen Gatten sind begeistert. Robb Stark, König des Nordens, muss derweil den Preis abwägen, um sein Bündnis mit dem Hause Frey wiederherzustellen. Und Jon Schnee und seine geliebte Ygritte müssen sich einem gewaltigen Aufstieg stellen.

Familienoberhaupt Tywin Lannister, Großvater des Königs, plant weitreichende strategische Allianzen für seinen Clan: Seine Kinder Cersei und Tyrion sollen das Bündnis mit den Tyrells mit einer Ehe besiegeln. Weder sie noch ihre zukünftigen Gatten sind begeistert. Robb Stark, König des Nordens, muss derweil den Preis abwägen, um sein Bündnis mit dem Hause Frey wiederherzustellen. Und Jon Schnee und seine geliebte Ygritte müssen sich einem gewaltigen Aufstieg stellen.

Die Welt des Waisenmädchens Lyra Belacqua wird durch ihren Onkel, Lord Asriel, auf den Kopf gestellt. Dieser kehrt unerwartet aus dem hohen Norden zurück. Gleichzeitig stattet die noble Mrs. Coulter dem Jordan-College einen Besuch ab.

Die Welt des Waisenmädchens Lyra Belacqua wird durch ihren Onkel, Lord Asriel, auf den Kopf gestellt. Dieser kehrt unerwartet aus dem hohen Norden zurück. Gleichzeitig stattet die noble Mrs. Coulter dem Jordan-College einen Besuch ab.

Lyras neues Leben in London beginnt. Sie ist entschlossen, Roger mit Mrs. Coulters Hilfe zu finden, muss sich jedoch erst an das vornehme Leben gewöhnen. Die Gyptians setzen ihre Suche nach den vermissten Kindern und den Gobblers fort.

Lyras neues Leben in London beginnt. Sie ist entschlossen, Roger mit Mrs. Coulters Hilfe zu finden, muss sich jedoch erst an das vornehme Leben gewöhnen. Die Gyptians setzen ihre Suche nach den vermissten Kindern und den Gobblers fort.

Die Sendung blickt hinter die Kulissen von "House of the Dragon" und zeigt Interviews mit dem Cast. Unter anderem geht es darum, wie der Eiserne Thron und Balerions Schädel mit dem Spezialeffekten und dem Bühnenbild erschaffen wurden.

Die Sendung blickt hinter die Kulissen von "House of the Dragon" und zeigt Interviews mit dem Cast. Unter anderem geht es darum, wie der Eiserne Thron und Balerions Schädel mit dem Spezialeffekten und dem Bühnenbild erschaffen wurden.

Frances lebt mit ihrem Mann Robert und zwei Kindern in einem idyllischen New Yorker Vorort. Doch das eintönige Eheleben und die Alltagsstreitigkeiten lassen einen folgenschweren Entschluss in ihr reifen: Sie will die Trennung.

Frances lebt mit ihrem Mann Robert und zwei Kindern in einem idyllischen New Yorker Vorort. Doch das eintönige Eheleben und die Alltagsstreitigkeiten lassen einen folgenschweren Entschluss in ihr reifen: Sie will die Trennung.

Frances bereut bereits ihre Entscheidung, sich scheiden zu lassen, und will mit ihrem Mann Robert über alles reden. Doch der weiß von Frances' Liebhaber, tauscht kurzerhand die Schlösser im Haus aus und setzt Frances vor die Tür.

Frances bereut bereits ihre Entscheidung, sich scheiden zu lassen, und will mit ihrem Mann Robert über alles reden. Doch der weiß von Frances' Liebhaber, tauscht kurzerhand die Schlösser im Haus aus und setzt Frances vor die Tür.

Frances und Robert besuchen eine Paartherapie. Doch Robert will vor allem wissen, wie oft Frances mit Julien geschlafen hat. Später sucht Robert auf seiner Baustelle unbeholfen Kontakt zu anderen Männern, um über seine Beziehungsprobleme zu reden.

Frances und Robert besuchen eine Paartherapie. Doch Robert will vor allem wissen, wie oft Frances mit Julien geschlafen hat. Später sucht Robert auf seiner Baustelle unbeholfen Kontakt zu anderen Männern, um über seine Beziehungsprobleme zu reden.

Frances und ihr Mann Robert haben sich entschlossen, die Trennung zu vollziehen, und suchen eine Mediatorin auf. Für die Scheidung müssen sie ihre Finanzen offenlegen und zuvor den Kindern die Wahrheit möglichst schonend beibringen.

Frances und ihr Mann Robert haben sich entschlossen, die Trennung zu vollziehen, und suchen eine Mediatorin auf. Für die Scheidung müssen sie ihre Finanzen offenlegen und zuvor den Kindern die Wahrheit möglichst schonend beibringen.

Larrys und Cherlys Freundin Wanda warnt die beiden vor einem Terroranschlag auf L.A. Mit hoher Wahrscheinlichkeit solle dieser am Wochenende verübt werden. Cheryl möchte aber nicht die Stadt verlassen, da sie eine bevorstehende Wohltätigkeitsveranstaltung mit der Sängerin Alanis Morisette nicht verpassen möchte.

Larrys und Cherlys Freundin Wanda warnt die beiden vor einem Terroranschlag auf L.A. Mit hoher Wahrscheinlichkeit solle dieser am Wochenende verübt werden. Cheryl möchte aber nicht die Stadt verlassen, da sie eine bevorstehende Wohltätigkeitsveranstaltung mit der Sängerin Alanis Morisette nicht verpassen möchte.

Nachdem Larry von Dreharbeiten mit Martin Scorsese zurückgekehrt ist, muss er feststellen, dass ihn niemand über den Tod seiner Mutter informiert hat. Sogar die Beerdigung hat er verpasst. Larry regt sich über seine Familie auf, hat aber keine Probleme damit, den Tod seiner Mutter einige Male als Ausrede und zu seinem Vorteil zu benutzen.

Nachdem Larry von Dreharbeiten mit Martin Scorsese zurückgekehrt ist, muss er feststellen, dass ihn niemand über den Tod seiner Mutter informiert hat. Sogar die Beerdigung hat er verpasst. Larry regt sich über seine Familie auf, hat aber keine Probleme damit, den Tod seiner Mutter einige Male als Ausrede und zu seinem Vorteil zu benutzen.

Jeff bringt Familienhund Oscar mit in das Restaurant, das er mit Larry und Ted eröffnen möchte und da Oscar früher Leichenspürhund war, sind alle alarmiert, als er im Restaurant anfängt zu bellen. Die Polizei kommt und leitet Ermittlungen ein.

Larry lernt Wandas Verlobten kennen, den Rapper Krazee Eyez-Killa. Er hört ihm bei einem Auftritt zu und macht ihm anschließend Vorschläge zur Verbesserung seiner Song-Texte. Im Laufe der Unterhaltung verraten sich die beiden Details über ihre sexuellen Vorlieben und Abneigungen. Natürlich machen die Informationen bald die Runde und sorgen für Aufruhr bei ihren Frauen.

Larry lernt Wandas Verlobten kennen, den Rapper Krazee Eyez-Killa. Er hört ihm bei einem Auftritt zu und macht ihm anschließend Vorschläge zur Verbesserung seiner Song-Texte. Im Laufe der Unterhaltung verraten sich die beiden Details über ihre sexuellen Vorlieben und Abneigungen. Natürlich machen die Informationen bald die Runde und sorgen für Aufruhr bei ihren Frauen.

In der Nacht des 23. Dezember bekommt Larry Hunger und isst einige Kekse, die er im Kühlschrank findet. Leider handelte es sich bei seinem Mitternachts-Snack um Jesus und andere Figuren, die Cheryls Schwester für das Weihnachtsfest vorbereitet hat.

In der Nacht des 23. Dezember bekommt Larry Hunger und isst einige Kekse, die er im Kühlschrank findet. Leider handelte es sich bei seinem Mitternachts-Snack um Jesus und andere Figuren, die Cheryls Schwester für das Weihnachtsfest vorbereitet hat.

Während sich Selina der Presse stellt, muss ihr Team vor einem Kongressausschuss zur Datenpanne bei der Families First-Abstimmung Rede und Antwort stehen.

Während sich Selina der Presse stellt, muss ihr Team vor einem Kongressausschuss zur Datenpanne bei der Families First-Abstimmung Rede und Antwort stehen.

Der Wahlabend ist angebrochen und nun entscheidet sich, ob Selina Präsidentin bleibt. Bei allen liegen die Nerven blank.

Der Wahlabend ist angebrochen und nun entscheidet sich, ob Selina Präsidentin bleibt. Bei allen liegen die Nerven blank.

Die Wahlnacht endet ohne Entscheidung. Selina sucht nach einem Weg, doch noch zu gewinnen und Präsidentin von Amerika zu bleiben. Amy weigert sich, in Nevada eine Stimmnachzählung in die Wege zu führen. Indes muss Dan über eine neue Karriere nachdenken und Mike verkündet, dass er und Wendy ein Kind adoptieren wollen.

Die Wahlnacht endet ohne Entscheidung. Selina sucht nach einem Weg, doch noch zu gewinnen und Präsidentin von Amerika zu bleiben. Amy weigert sich, in Nevada eine Stimmnachzählung in die Wege zu führen. Indes muss Dan über eine neue Karriere nachdenken und Mike verkündet, dass er und Wendy ein Kind adoptieren wollen.

Selina bootet ihren internen Rivalen Tom James aus und heuert den Berater Bob Bradley, bekannt als "Der Adler", an. Mike bereitet sich derweil auf die Ankunft seines Adoptivkinds vor, während Kent versucht, das Alter von Sue herauszufinden.

Selina bootet ihren internen Rivalen Tom James aus und heuert den Berater Bob Bradley, bekannt als "Der Adler", an. Mike bereitet sich derweil auf die Ankunft seines Adoptivkinds vor, während Kent versucht, das Alter von Sue herauszufinden.

Die Gemstones machen sich auf die Suche nach ihrem verschwundenen Vater. Während der Vorbereitungen für einen Spendenmarathon zu Ehren ihrer verstorbenen Mutter trifft die Familie Aimee-Leighs beste Freundin Lori wieder.

Die Gemstones machen sich auf die Suche nach ihrem verschwundenen Vater. Während der Vorbereitungen für einen Spendenmarathon zu Ehren ihrer verstorbenen Mutter trifft die Familie Aimee-Leighs beste Freundin Lori wieder.

Der konkurrierende Clan der Simkins eröffnet Kirchen im angestammten Gebiet der Prediger-Familie Gemstone. Kelvin gewinnt einen Preis.

Der konkurrierende Clan der Simkins eröffnet Kirchen im angestammten Gebiet der Prediger-Familie Gemstone. Kelvin gewinnt einen Preis.

Familie Gemstone verbringt ein Wochenende am See. Die Geschwister wollen die Erinnerung an ihre tote Mutter wecken - und so einen Keil in die neue Beziehung ihres Vaters treiben.

Familie Gemstone verbringt ein Wochenende am See. Die Geschwister wollen die Erinnerung an ihre tote Mutter wecken - und so einen Keil in die neue Beziehung ihres Vaters treiben.

Obwohl sich Frances und Robert auf eine Mediation geeinigt hatten, sucht Robert heimlich einen Anwalt auf. Zudem will er Investoren für einen geplanten Indoor-Trampolinpark finden. Frances mietet indes einen Laden in Hastings für ihre Galerie.

Obwohl sich Frances und Robert auf eine Mediation geeinigt hatten, sucht Robert heimlich einen Anwalt auf. Zudem will er Investoren für einen geplanten Indoor-Trampolinpark finden. Frances mietet indes einen Laden in Hastings für ihre Galerie.

Weihnachten steht vor der Tür: Frances und Robert entscheiden sich, das Familienfest ein letztes Mal gemeinsam bei Frances' Eltern zu feiern. Doch die wissen bislang noch gar nichts von den Scheidungsplänen ihrer Tochter.

Weihnachten steht vor der Tür: Frances und Robert entscheiden sich, das Familienfest ein letztes Mal gemeinsam bei Frances' Eltern zu feiern. Doch die wissen bislang noch gar nichts von den Scheidungsplänen ihrer Tochter.

Auf der Suche nach einer neuen Beziehung kassiert Robert einige Abfuhren. Gleichzeitig erfährt Frances von ihrem Anwalt niederschmetternde Neuigkeiten: Robert hat im Laufe ihrer Ehe jede Menge Schulden angehäuft und das gemeinsame Haus beliehen.

Auf der Suche nach einer neuen Beziehung kassiert Robert einige Abfuhren. Gleichzeitig erfährt Frances von ihrem Anwalt niederschmetternde Neuigkeiten: Robert hat im Laufe ihrer Ehe jede Menge Schulden angehäuft und das gemeinsame Haus beliehen.

Frances ist versucht ihren Hut für einen neuen Job in den Ring zu werfen, aber Dallas warnt sie, dass sie das teuer zu stehen kommen könnte, sollte sie den Job tatsächlich bekommen. Nick stellt Diane eine Option in Aussicht, von der sie dachte, dass sie längst abgehakt sei. Frances ist überrascht wie glücklich Robert trotz der Scheidung zu sein scheint.

Frances ist versucht ihren Hut für einen neuen Job in den Ring zu werfen, aber Dallas warnt sie, dass sie das teuer zu stehen kommen könnte, sollte sie den Job tatsächlich bekommen. Nick stellt Diane eine Option in Aussicht, von der sie dachte, dass sie längst abgehakt sei. Frances ist überrascht wie glücklich Robert trotz der Scheidung zu sein scheint.

Eine wählerische Witwe sorgt bei den Fishers für Aufregung und schließlich für ein weiteres Angebot des Konkurrenzunternehmens Kroehner. Ruth hat unterdessen andere Sorgen: Ihre entfremdete Schwester Sarah kommt überraschend zu Besuch. Nate und Brenda haben freudige Neuigkeiten zu verkünden. Doch ein feuchtfröhliches Familiendinner mit Nikolai scheint dafür der falsche Anlass.

Eine wählerische Witwe sorgt bei den Fishers für Aufregung und schließlich für ein weiteres Angebot des Konkurrenzunternehmens Kroehner. Ruth hat unterdessen andere Sorgen: Ihre entfremdete Schwester Sarah kommt überraschend zu Besuch. Nate und Brenda haben freudige Neuigkeiten zu verkünden. Doch ein feuchtfröhliches Familiendinner mit Nikolai scheint dafür der falsche Anlass.

Im Bestattungsinstitut der Fishers steht ein jüdisches Begräbnis an. Nate sucht deshalb Hilfe bei einem weiblichen Rabbi. Claire macht auf Tante Sarahs Party die Bekanntschaft eines faszinierenden jungen Mannes. Ruth lädt Robbie zum Dinner ein, um einem weiteren einsamen Abend zu entgehen. Doch sein Gerede geht ihr schon bald auf die Nerven.

Im Bestattungsinstitut der Fishers steht ein jüdisches Begräbnis an. Nate sucht deshalb Hilfe bei einem weiblichen Rabbi. Claire macht auf Tante Sarahs Party die Bekanntschaft eines faszinierenden jungen Mannes. Ruth lädt Robbie zum Dinner ein, um einem weiteren einsamen Abend zu entgehen. Doch sein Gerede geht ihr schon bald auf die Nerven.

Jahreswechsel 1922/23 in Atlantic City: Stadtkämmerer Nucky Thompson gibt eine rauschende Silvesterparty - und muss sogleich eine heikle Entscheidung treffen. Damit kommt er bei dem empfindlichen Gangster Gyp Rossetti gar nicht gut an. Unterdessen baut sich Gillian nach Jimmy Darmodys Tod eine neue Existenz auf und Prohibitions-Agent Van Alden gerät in eine Auseinandersetzung, die seiner Karriere eine neue Wendung gibt.

Jahreswechsel 1922/23 in Atlantic City: Stadtkämmerer Nucky Thompson gibt eine rauschende Silvesterparty - und muss sogleich eine heikle Entscheidung treffen. Damit kommt er bei dem empfindlichen Gangster Gyp Rossetti gar nicht gut an. Unterdessen baut sich Gillian nach Jimmy Darmodys Tod eine neue Existenz auf und Prohibitions-Agent Van Alden gerät in eine Auseinandersetzung, die seiner Karriere eine neue Wendung gibt.

Nucky Thompson bekommt Ärger mit Gaston Means, einem Sonderermittler mit besten Verbindungen zum Generalstaatsanwalt. Margaret stößt unterdessen in St. Theresa mit ihren guten Absichten auf Widerstand bei Patienten und bei einem idealistischen Doktor. Gyp Rosetti verlängert seinen Aufenthalt in Tabor Heights, einer kleinen Stadt auf halbem Weg zwischen New York und Atlantic City. Dort plant er einen strategischen Stützpunkt zu errichten.

Nucky Thompson bekommt Ärger mit Gaston Means, einem Sonderermittler mit besten Verbindungen zum Generalstaatsanwalt. Margaret stößt unterdessen in St. Theresa mit ihren guten Absichten auf Widerstand bei Patienten und bei einem idealistischen Doktor. Gyp Rosetti verlängert seinen Aufenthalt in Tabor Heights, einer kleinen Stadt auf halbem Weg zwischen New York und Atlantic City. Dort plant er einen strategischen Stützpunkt zu errichten.

Nach ihrer Entführung lernt Lyra eine neue Gruppe kennen und bekommt unerwartete Hilfe. Es fällt ihr allerdings nicht leicht, zu entscheiden, wem sie wirklich vertrauen kann. Außerdem erfährt sie mehr über ihre Vergangenheit.

Nach ihrer Entführung lernt Lyra eine neue Gruppe kennen und bekommt unerwartete Hilfe. Es fällt ihr allerdings nicht leicht, zu entscheiden, wem sie wirklich vertrauen kann. Außerdem erfährt sie mehr über ihre Vergangenheit.

Lyra sucht nach Hilfe bei den Hexen, einem Luftfahrer aus Texas und bei einem gepanzerten Bären.

Lyra sucht nach Hilfe bei den Hexen, einem Luftfahrer aus Texas und bei einem gepanzerten Bären.

Lyra sucht nach Hilfe bei den Hexen, einem Luftfahrer aus Texas und bei einem gepanzerten Bären.

Der Familienvater Timothy trifft die Entscheidung, dass sich alle an das Telefonverbot halten müssen, als auch sein Sohn Anrufe aus dem Unternehmen erhält. Währenddessen findet sich Chelsea in einer gefährlichen Situation wieder.

Der Familienvater Timothy trifft die Entscheidung, dass sich alle an das Telefonverbot halten müssen, als auch sein Sohn Anrufe aus dem Unternehmen erhält. Währenddessen findet sich Chelsea in einer gefährlichen Situation wieder.

Der Familienvater Timothy trifft die Entscheidung, dass sich alle an das Telefonverbot halten müssen, als auch sein Sohn Anrufe aus dem Unternehmen erhält. Währenddessen findet sich Chelsea in einer gefährlichen Situation wieder.

Jaclyn nimmt ihre Kameradinnen in ein benachbartes Resort mit. Dort findet sie aber nicht die Partystimmung vor, die sie sich erhofft hat. Derweil erzählt Rick endlich Chloe von seiner äußerst intressanten Vergangenheit.

Jaclyn nimmt ihre Kameradinnen in ein benachbartes Resort mit. Dort findet sie aber nicht die Partystimmung vor, die sie sich erhofft hat. Derweil erzählt Rick endlich Chloe von seiner äußerst intressanten Vergangenheit.

Chloe überredet Lochlan, Saxon und Chelsea, die Party auf der Jacht fortzusetzen. Währenddessen gehen Jaclyn, Laurie und Kate mit Valentin und seinen Kameraden in einen Club. Rick besucht einen alten Freund.

Chloe überredet Lochlan, Saxon und Chelsea, die Party auf der Jacht fortzusetzen. Währenddessen gehen Jaclyn, Laurie und Kate mit Valentin und seinen Kameraden in einen Club. Rick besucht einen alten Freund.

Chloe überredet Lochlan, Saxon und Chelsea, die Party auf der Jacht fortzusetzen. Währenddessen gehen Jaclyn, Laurie und Kate mit Valentin und seinen Kameraden in einen Club. Rick besucht einen alten Freund.

Daenerys Targaryen will mit ihrer Armee die 200.000 Sklaven von Yunkai befreien. Doch Yunkais Herrscher haben mächtige Freunde. Sansa Stark ist beunruhigt über ihre Aussichten: Sie soll den kleinwüchsigen Tyrion Lannister heiraten, um ihre Familien zu verbinden. Doch auch Tyrions Geliebte Shae ist davon nicht begeistert. Brienne von Tarth muss sich derweil in Harrenhal einem furchtbaren Gegner stellen.

Daenerys Targaryen will mit ihrer Armee die 200.000 Sklaven von Yunkai befreien. Doch Yunkais Herrscher haben mächtige Freunde. Sansa Stark ist beunruhigt über ihre Aussichten: Sie soll den kleinwüchsigen Tyrion Lannister heiraten, um ihre Familien zu verbinden. Doch auch Tyrions Geliebte Shae ist davon nicht begeistert. Brienne von Tarth muss sich derweil in Harrenhal einem furchtbaren Gegner stellen.

Am Hof von Königsmund klingen die Hochzeitsglocken. Tyrion Lannister und Sansa Stark heiraten, um das Bündnis ihrer Familien zu besiegeln, und verbringen ihre erste Nacht miteinander. Daenerys Targaryen bereitet sich unterdessen auf ihren Krieg gegen Yunkai vor und trifft deren gefährlichen Heerführer Mero, der als der "Bastard des Titanen" bekannt ist.

Am Hof von Königsmund klingen die Hochzeitsglocken. Tyrion Lannister und Sansa Stark heiraten, um das Bündnis ihrer Familien zu besiegeln, und verbringen ihre erste Nacht miteinander. Daenerys Targaryen bereitet sich unterdessen auf ihren Krieg gegen Yunkai vor und trifft deren gefährlichen Heerführer Mero, der als der "Bastard des Titanen" bekannt ist.

Am Hof von Königsmund klingen die Hochzeitsglocken. Tyrion Lannister und Sansa Stark heiraten, um das Bündnis ihrer Familien zu besiegeln, und verbringen ihre erste Nacht miteinander. Daenerys Targaryen bereitet sich unterdessen auf ihren Krieg gegen Yunkai vor und trifft deren gefährlichen Heerführer Mero, der als der "Bastard des Titanen" bekannt ist.

Nach ihrer Entführung lernt Lyra eine neue Gruppe kennen und bekommt unerwartete Hilfe. Es fällt ihr allerdings nicht leicht, zu entscheiden, wem sie wirklich vertrauen kann. Außerdem erfährt sie mehr über ihre Vergangenheit.

Nach ihrer Entführung lernt Lyra eine neue Gruppe kennen und bekommt unerwartete Hilfe. Es fällt ihr allerdings nicht leicht, zu entscheiden, wem sie wirklich vertrauen kann. Außerdem erfährt sie mehr über ihre Vergangenheit.

Lyra sucht nach Hilfe bei den Hexen, einem Luftfahrer aus Texas und bei einem gepanzerten Bären.

Lyra sucht nach Hilfe bei den Hexen, einem Luftfahrer aus Texas und bei einem gepanzerten Bären.

Es gibt Einblicke hinter die Kulissen des Sets von "Domina" in den Cinecittà-Studios in Rom.

Es gibt Einblicke hinter die Kulissen des Sets von "Domina" in den Cinecittà-Studios in Rom.

Obwohl sich Frances und Robert auf eine Mediation geeinigt hatten, sucht Robert heimlich einen Anwalt auf. Zudem will er Investoren für einen geplanten Indoor-Trampolinpark finden. Frances mietet indes einen Laden in Hastings für ihre Galerie.

Obwohl sich Frances und Robert auf eine Mediation geeinigt hatten, sucht Robert heimlich einen Anwalt auf. Zudem will er Investoren für einen geplanten Indoor-Trampolinpark finden. Frances mietet indes einen Laden in Hastings für ihre Galerie.

Weihnachten steht vor der Tür: Frances und Robert entscheiden sich, das Familienfest ein letztes Mal gemeinsam bei Frances' Eltern zu feiern. Doch die wissen bislang noch gar nichts von den Scheidungsplänen ihrer Tochter.

Weihnachten steht vor der Tür: Frances und Robert entscheiden sich, das Familienfest ein letztes Mal gemeinsam bei Frances' Eltern zu feiern. Doch die wissen bislang noch gar nichts von den Scheidungsplänen ihrer Tochter.

Auf der Suche nach einer neuen Beziehung kassiert Robert einige Abfuhren. Gleichzeitig erfährt Frances von ihrem Anwalt niederschmetternde Neuigkeiten: Robert hat im Laufe ihrer Ehe jede Menge Schulden angehäuft und das gemeinsame Haus beliehen.

Auf der Suche nach einer neuen Beziehung kassiert Robert einige Abfuhren. Gleichzeitig erfährt Frances von ihrem Anwalt niederschmetternde Neuigkeiten: Robert hat im Laufe ihrer Ehe jede Menge Schulden angehäuft und das gemeinsame Haus beliehen.

Frances ist versucht ihren Hut für einen neuen Job in den Ring zu werfen, aber Dallas warnt sie, dass sie das teuer zu stehen kommen könnte, sollte sie den Job tatsächlich bekommen. Nick stellt Diane eine Option in Aussicht, von der sie dachte, dass sie längst abgehakt sei. Frances ist überrascht wie glücklich Robert trotz der Scheidung zu sein scheint.

Frances ist versucht ihren Hut für einen neuen Job in den Ring zu werfen, aber Dallas warnt sie, dass sie das teuer zu stehen kommen könnte, sollte sie den Job tatsächlich bekommen. Nick stellt Diane eine Option in Aussicht, von der sie dachte, dass sie längst abgehakt sei. Frances ist überrascht wie glücklich Robert trotz der Scheidung zu sein scheint.

Kurz vor der Eröffnung von Bobos Restaurant findet Larry heraus, dass sein Restaurant-Chef eine Perücke trägt. Nun kann er dem Mann nicht mehr trauen und sucht Ersatz. Larry vetraut Männern, die zu ihrer Glatze stehen, weil er selbst kaum Haare auf dem Kopf hat. Als er den neuen Chef nach diesem Kriterium aussucht, übersieht er, dass der Mann an Tourette leidet. Dies führt zu einer besonderen Eröffnung des Lokals.

Kurz vor der Eröffnung von Bobos Restaurant findet Larry heraus, dass sein Restaurant-Chef eine Perücke trägt. Nun kann er dem Mann nicht mehr trauen und sucht Ersatz. Larry vetraut Männern, die zu ihrer Glatze stehen, weil er selbst kaum Haare auf dem Kopf hat. Als er den neuen Chef nach diesem Kriterium aussucht, übersieht er, dass der Mann an Tourette leidet. Dies führt zu einer besonderen Eröffnung des Lokals.

Zufällig trifft der Regisseur und Komiker Mel Brooks in einer Karaoke-Bar auf Larry David und ist begeistert von dessen Gesangstalent. Prompt lädt er Larry ein, für sein Broadway-Stück "The Producers" vorzusingen. Als er später seinen potenziellen Co-Star Ben Stiller trifft, weigert sich Larry, ihm die Hand zu geben.

Zufällig trifft der Regisseur und Komiker Mel Brooks in einer Karaoke-Bar auf Larry David und ist begeistert von dessen Gesangstalent. Prompt lädt er Larry ein, für sein Broadway-Stück "The Producers" vorzusingen. Als er später seinen potenziellen Co-Star Ben Stiller trifft, weigert sich Larry, ihm die Hand zu geben.

Larry ist zur Geburtstagsparty von Ben Stiller eingeladen und erscheint ohne Geschenk. Tatsächlich hatte Ben zwar gesagt, dass er keine Geschenke brauche, aber außer Larry waren alle anderen Gäste so höflich, dennoch ein Geschenk mitzubringen.

Comedy-Star Ben Stiller weigert sich, länger mit Larry zusammenzuarbeiten, und verlässt entnervt das Ensemble von "The Producers". Larry macht sich indessen auf die Suche nach einer Partnerin für Michael, einen befreundeten blinden Pianisten. In einer islamischen Fundamentalistin glaubt er, die passende Frau gefunden zu haben.

Comedy-Star Ben Stiller weigert sich, länger mit Larry zusammenzuarbeiten, und verlässt entnervt das Ensemble von "The Producers". Larry macht sich indessen auf die Suche nach einer Partnerin für Michael, einen befreundeten blinden Pianisten. In einer islamischen Fundamentalistin glaubt er, die passende Frau gefunden zu haben.

Larry David glaubt, dass der Metereologe der Wettervorhersage absichtlich Regen ankündigt, um den Golfplatz ganz für sich allein zu haben. Wütend stürmt er auf das Grün und beschimpft den Wettermoderator. Da dieser gerade mit Larrys Zahnarzt golft, bekommt der auch gleich einige Vorwürfe zu hören.

Larry David glaubt, dass der Metereologe der Wettervorhersage absichtlich Regen ankündigt, um den Golfplatz ganz für sich allein zu haben. Wütend stürmt er auf das Grün und beschimpft den Wettermoderator. Da dieser gerade mit Larrys Zahnarzt golft, bekommt der auch gleich einige Vorwürfe zu hören.

Mike ist gestresst, weil er sich um das Nachspiel eines heiklen und extrem unpassenden Tweets von Selina kümmern muss. Amy wird währenddessen zunehmend von Bob in Beschlag genommen und reagiert genervt.

Mike ist gestresst, weil er sich um das Nachspiel eines heiklen und extrem unpassenden Tweets von Selina kümmern muss. Amy wird währenddessen zunehmend von Bob in Beschlag genommen und reagiert genervt.

Amy und Dan finden heraus, dass O'Brians Leute mit falschen Karten spielen und einen Protest initiiert haben. Sie beauftragen Jonah, für Selina ebenfalls eine öffentlichkeitswirksame Demonstration zu organisieren.

Amy und Dan finden heraus, dass O'Brians Leute mit falschen Karten spielen und einen Protest initiiert haben. Sie beauftragen Jonah, für Selina ebenfalls eine öffentlichkeitswirksame Demonstration zu organisieren.

Selina feiert den Thanksgiving-Tag, indem sie sich einer Schönheits-OP unterzieht. Als in ihrer Abwesenheit einige ernste Salmonellen-Vergiftungen durch Truthahnfleisch die Bevölkerung beunruhigen, soll Tom James die Krise abwenden.

Selina feiert den Thanksgiving-Tag, indem sie sich einer Schönheits-OP unterzieht. Als in ihrer Abwesenheit einige ernste Salmonellen-Vergiftungen durch Truthahnfleisch die Bevölkerung beunruhigen, soll Tom James die Krise abwenden.

Das Land steht kurz vor dem finanziellen Zusammenbruch und Selina muss eine schwierige Entscheidung treffen. Währenddessen versucht Selinas Tochter Catherine, ihre Mutter zu erreichen, um ihr eine wichtige Neuigkeit mitzuteilen.

Das Land steht kurz vor dem finanziellen Zusammenbruch und Selina muss eine schwierige Entscheidung treffen. Währenddessen versucht Selinas Tochter Catherine, ihre Mutter zu erreichen, um ihr eine wichtige Neuigkeit mitzuteilen.

Lori steckt in einer schwierigen Lage. Baby Billy versucht grünes Licht für sein neuestes Projekt zu bekommen. Zwischen Kelvin und Vance kommt es zur Konfrontation.

Lori steckt in einer schwierigen Lage. Baby Billy versucht grünes Licht für sein neuestes Projekt zu bekommen. Zwischen Kelvin und Vance kommt es zur Konfrontation.

Im Jahr 2002 nehmen Lori und Aimee-Lee gemeinsam ein Album auf. Dabei sucht Lori bei ihrer besten Freundin Hilfe für ihre scheiternde Ehe.

Im Jahr 2002 nehmen Lori und Aimee-Lee gemeinsam ein Album auf. Dabei sucht Lori bei ihrer besten Freundin Hilfe für ihre scheiternde Ehe.

Eli stellt sich einem gefährlichen Gegner. Baby Billy hat Schwierigkeiten am Set. Judy hat Probleme mit Affen. Keefe arbeitet daran, Kevin aus seinem Baumhaus zu holen.

Eli stellt sich einem gefährlichen Gegner. Baby Billy hat Schwierigkeiten am Set. Judy hat Probleme mit Affen. Keefe arbeitet daran, Kevin aus seinem Baumhaus zu holen.

Im Kampf um das Sorgerecht hat Frances schlechte Aussichten: Da sie Vollzeit arbeitet, kümmert sich Robert um Arzttermine und Schulveranstaltungen ihrer gemeinsamen Kinder Tom und Leila. Frances beschließt, mehr Zeit mit den Kindern zu verbringen. Als Roberts Anwalt durchblicken lässt, dass er sie als Mutter für untauglich hält, ist sie wütend. Auf einer Party eskaliert die Situation.

Im Kampf um das Sorgerecht hat Frances schlechte Aussichten: Da sie Vollzeit arbeitet, kümmert sich Robert um Arzttermine und Schulveranstaltungen ihrer gemeinsamen Kinder Tom und Leila. Frances beschließt, mehr Zeit mit den Kindern zu verbringen. Als Roberts Anwalt durchblicken lässt, dass er sie als Mutter für untauglich hält, ist sie wütend. Auf einer Party eskaliert die Situation.

Kaum sind die zermürbenden Spannungen zwischen Frances und Robert abgeklungen, gießt der neue Anwalt von Frances wieder Öl ins Feuer. Die Scheidung wird erneut zum Kriegsschauplatz. Bei der Eröffnung ihrer Galerie überrascht Frances ihren Vater mit einem Geständnis.

Kaum sind die zermürbenden Spannungen zwischen Frances und Robert abgeklungen, gießt der neue Anwalt von Frances wieder Öl ins Feuer. Die Scheidung wird erneut zum Kriegsschauplatz. Bei der Eröffnung ihrer Galerie überrascht Frances ihren Vater mit einem Geständnis.

Die Scheidung von Frances und Robert ist offiziell, aber auf die erste Erleichterung folgen ganz reale Probleme: Frances wird von Schlafstörungen geplagt, Robert muss sich in seiner neuen Situation zurechtfinden und braucht dringend einen Job.

Die Scheidung von Frances und Robert ist offiziell, aber auf die erste Erleichterung folgen ganz reale Probleme: Frances wird von Schlafstörungen geplagt, Robert muss sich in seiner neuen Situation zurechtfinden und braucht dringend einen Job.

Frances hat damit zu kämpfen, dass sie von ihrer Tochter Lila mehr und mehr verachtet wird. Robert muss unterdessen seinen Unterhalt als Bauarbeiter verdienen. Er trifft Janice wieder, während Frances von Diane überrascht wird.

Frances hat damit zu kämpfen, dass sie von ihrer Tochter Lila mehr und mehr verachtet wird. Robert muss unterdessen seinen Unterhalt als Bauarbeiter verdienen. Er trifft Janice wieder, während Frances von Diane überrascht wird.

Weihnachten im Haus der Fishers: Genau ein Jahr zuvor starb Familienoberhaupt Nathaniel. Der Jahrestag ruft in Ruth und den Kindern alte Erinnerungen wach. Margaret Chenowith bringt am Heiligabend einen Überraschungsgast mit, von dem Nate und Brenda alles andere als begeistert sind. Unterdessen kommen sich Keith und David bei Ruths Weihnachtsessen wieder näher.

Weihnachten im Haus der Fishers: Genau ein Jahr zuvor starb Familienoberhaupt Nathaniel. Der Jahrestag ruft in Ruth und den Kindern alte Erinnerungen wach. Margaret Chenowith bringt am Heiligabend einen Überraschungsgast mit, von dem Nate und Brenda alles andere als begeistert sind. Unterdessen kommen sich Keith und David bei Ruths Weihnachtsessen wieder näher.

Ruths Geduld wird auf eine harte Probe gestellt, als sie dahinter kommt, wie Nicolai sich die Verletzungen zugezogen hat. Brendas Eskapaden liefern ihr zwar ausreichend Stoff für ihr Buch. Doch zunehmend kommen ihr Zweifel an dem eingeschlagenen Weg. David ist happy. Er und Keith sind wieder ein Paar. Weniger glücklich ist sein Lover. Keith hat Probleme mit seiner drogensüchtigen Schwester.

Ruths Geduld wird auf eine harte Probe gestellt, als sie dahinter kommt, wie Nicolai sich die Verletzungen zugezogen hat. Brendas Eskapaden liefern ihr zwar ausreichend Stoff für ihr Buch. Doch zunehmend kommen ihr Zweifel an dem eingeschlagenen Weg. David ist happy. Er und Keith sind wieder ein Paar. Weniger glücklich ist sein Lover. Keith hat Probleme mit seiner drogensüchtigen Schwester.

Ein Alptraum wühlt Nucky derart auf, dass er einem Wunsch Margarets endlich nachkommt: Gemeinsam mit ihr soll er von der Kirche geehrt werden. Mit Gyp vereinbart Nucky einen einmaligen Deal für eine Schnapslieferung. Aber die wahren Ziele des Gangsters bleiben für Nucky weiterhin im Dunkeln. Unterdessen versucht Agent Van Alden, seine Kollegen etwas besser kennenzulernen - und bereut dies schon wenig später.

Ein Alptraum wühlt Nucky derart auf, dass er einem Wunsch Margarets endlich nachkommt: Gemeinsam mit ihr soll er von der Kirche geehrt werden. Mit Gyp vereinbart Nucky einen einmaligen Deal für eine Schnapslieferung. Aber die wahren Ziele des Gangsters bleiben für Nucky weiterhin im Dunkeln. Unterdessen versucht Agent Van Alden, seine Kollegen etwas besser kennenzulernen - und bereut dies schon wenig später.

Nucky und Owen schnappen einen jungen Schnapsdieb. Aber dann kommt den beiden das FBI dazwischen. Jetzt müssen die beiden gemeinsam mit dem altklugen Täter eine ganze Nacht in ihrem Versteck ausharren. Während der Abwesenheit seines Bosses trifft Mickey eine Entscheidung, die weit reichende Konsequenzen für Nucky and Gyp hat. Unterdessen eskaliert in Chicago der Streit zwischen Al Capone und Dion O'Banion.

Nucky und Owen schnappen einen jungen Schnapsdieb. Aber dann kommt den beiden das FBI dazwischen. Jetzt müssen die beiden gemeinsam mit dem altklugen Täter eine ganze Nacht in ihrem Versteck ausharren. Während der Abwesenheit seines Bosses trifft Mickey eine Entscheidung, die weit reichende Konsequenzen für Nucky and Gyp hat. Unterdessen eskaliert in Chicago der Streit zwischen Al Capone und Dion O'Banion.

Lyra und Iorek schlagen einen neuen Weg ein und entdecken dabei einen schockierenden, wichtigen Hinweis. Die Suche nach ihrem Freund Roger und den anderen vermissten Kindern macht dadurch große Fortschritte.

Lyra und Iorek schlagen einen neuen Weg ein und entdecken dabei einen schockierenden, wichtigen Hinweis. Die Suche nach ihrem Freund Roger und den anderen vermissten Kindern macht dadurch große Fortschritte.

Lyra erfährt die schreckliche Wahrheit über die Aktivitäten der Gobbler im Norden. Sie nimmt all ihren Mut und Scharfsinn zusammen, um sich selbst und die anderen in Bolvangar zu befreien und sie alle vor einem bösen Schicksal zu bewahren.

Nach dem Abschied von Jules am Bahnhof ist Rue am Boden zerstört. Enttäuscht flüchtet sie sich erneut in die Drogen. Dabei steht Weihnachten kurz vor der Tür..

Nach dem Abschied von Jules am Bahnhof ist Rue am Boden zerstört. Enttäuscht flüchtet sie sich erneut in die Drogen. Dabei steht Weihnachten kurz vor der Tür..

In einer Therapiestunde mit ihrer Psychologin denkt Jules über das vergangene Jahr und ihre gemeinsame Zeit mit Rue nach, die sie alleine am Bahnhof zurückließ..

In einer Therapiestunde mit ihrer Psychologin denkt Jules über das vergangene Jahr und ihre gemeinsame Zeit mit Rue nach, die sie alleine am Bahnhof zurückließ..

Jessa besucht zusammen mit Hannah ihren Dad Salvatore, der mit seiner neuen Freundin Petula auf dem Land wohnt. Salvatore hat sich offensichtlich nie besonders um Jessa gekümmert und ist nicht sehr zuverlässig. Bei einem gemeinsamen Ausflug von Hannah und Jessa mit Frank, dem Sohn Petulas und dessen Freund Tyler, kommt es zum sehr hurtigen Sex zwischen Hannah und Frank.

Jessa besucht zusammen mit Hannah ihren Dad Salvatore, der mit seiner neuen Freundin Petula auf dem Land wohnt. Salvatore hat sich offensichtlich nie besonders um Jessa gekümmert und ist nicht sehr zuverlässig. Bei einem gemeinsamen Ausflug von Hannah und Jessa mit Frank, dem Sohn Petulas und dessen Freund Tyler, kommt es zum sehr hurtigen Sex zwischen Hannah und Frank.

Die Deadline für die Buchabgabe rückt näher. Hannah fühlt sich unter Druck gesetzt und fällt zurück in alte Verhaltensmuster aus ihrer Collegezeit. Ihre Eltern bemerken das Problem und gehen mit ihr zum Arzt. Indes besucht Adam ein Treffen der Anonymen Alkoholiker. Dort trifft er auf Cloris, die ihn mit ihrer Tochter verkuppeln möchte, und Marnie reagiert neidisch auf Charlies beruflichen Erfolg.

Die Deadline für die Buchabgabe rückt näher. Hannah fühlt sich unter Druck gesetzt und fällt zurück in alte Verhaltensmuster aus ihrer Collegezeit. Ihre Eltern bemerken das Problem und gehen mit ihr zum Arzt. Indes besucht Adam ein Treffen der Anonymen Alkoholiker. Dort trifft er auf Cloris, die ihn mit ihrer Tochter verkuppeln möchte, und Marnie reagiert neidisch auf Charlies beruflichen Erfolg.

Die Deadline für die Buchabgabe rückt näher. Hannah fühlt sich unter Druck gesetzt und fällt zurück in alte Verhaltensmuster aus ihrer Collegezeit. Ihre Eltern bemerken das Problem und gehen mit ihr zum Arzt. Indes besucht Adam ein Treffen der Anonymen Alkoholiker. Dort trifft er auf Cloris, die ihn mit ihrer Tochter verkuppeln möchte, und Marnie reagiert neidisch auf Charlies beruflichen Erfolg.

Adam und seine neue Freundin Natalia verstehen sich blendend. Indes entwickeln sich Hannahs zwanghafte Handlungen zu einem echten Problem, als sie beginnt, sich selbst zu verletzen und infolgedessen ins Krankenhaus muss. Charlie gibt eine Party für seine Mitarbeiter, zu der auch Marnie einlädt. Ihm zu Ehren singt Marnie einen Song, mit dem sie sich zum Gespött des Abends macht.

Adam und seine neue Freundin Natalia verstehen sich blendend. Indes entwickeln sich Hannahs zwanghafte Handlungen zu einem echten Problem, als sie beginnt, sich selbst zu verletzen und infolgedessen ins Krankenhaus muss. Charlie gibt eine Party für seine Mitarbeiter, zu der auch Marnie einlädt. Ihm zu Ehren singt Marnie einen Song, mit dem sie sich zum Gespött des Abends macht.

Adam und seine neue Freundin Natalia verstehen sich blendend. Indes entwickeln sich Hannahs zwanghafte Handlungen zu einem echten Problem, als sie beginnt, sich selbst zu verletzen und infolgedessen ins Krankenhaus muss. Charlie gibt eine Party für seine Mitarbeiter, zu der auch Marnie einlädt. Ihm zu Ehren singt Marnie einen Song, mit dem sie sich zum Gespött des Abends macht.

Hannah leidet an ihrer Trommelfellverletzung und an ihrer Zwangsneurose, worunter wiederum die Arbeit an ihrem Buch leidet, was David nicht erfreut, weshalb er ihr mit einer Klage droht. Marnie und Charlie gestehen sich endgültig ihre Liebe und letztendlich finden auch Hannah und Adam wieder zusammen. Nur Shoshanna und Ray haben ein offensichtliches Problem.

Hannah leidet an ihrer Trommelfellverletzung und an ihrer Zwangsneurose, worunter wiederum die Arbeit an ihrem Buch leidet, was David nicht erfreut, weshalb er ihr mit einer Klage droht. Marnie und Charlie gestehen sich endgültig ihre Liebe und letztendlich finden auch Hannah und Adam wieder zusammen. Nur Shoshanna und Ray haben ein offensichtliches Problem.

Hannah leidet an ihrer Trommelfellverletzung und an ihrer Zwangsneurose, worunter wiederum die Arbeit an ihrem Buch leidet, was David nicht erfreut, weshalb er ihr mit einer Klage droht. Marnie und Charlie gestehen sich endgültig ihre Liebe und letztendlich finden auch Hannah und Adam wieder zusammen. Nur Shoshanna und Ray haben ein offensichtliches Problem.

Lyra und Iorek schlagen einen neuen Weg ein und entdecken dabei einen schockierenden, wichtigen Hinweis. Die Suche nach ihrem Freund Roger und den anderen vermissten Kindern macht dadurch große Fortschritte.

Lyra und Iorek schlagen einen neuen Weg ein und entdecken dabei einen schockierenden, wichtigen Hinweis. Die Suche nach ihrem Freund Roger und den anderen vermissten Kindern macht dadurch große Fortschritte.

Lyra und Iorek schlagen einen neuen Weg ein und entdecken dabei einen schockierenden, wichtigen Hinweis. Die Suche nach ihrem Freund Roger und den anderen vermissten Kindern macht dadurch große Fortschritte.

Lyra erfährt die schreckliche Wahrheit über die Aktivitäten der Gobbler im Norden. Sie nimmt all ihren Mut und Scharfsinn zusammen, um sich selbst und die anderen in Bolvangar zu befreien und sie alle vor einem bösen Schicksal zu bewahren.

Lyra erfährt die schreckliche Wahrheit über die Aktivitäten der Gobbler im Norden. Sie nimmt all ihren Mut und Scharfsinn zusammen, um sich selbst und die anderen in Bolvangar zu befreien und sie alle vor einem bösen Schicksal zu bewahren.

Lyra erfährt die schreckliche Wahrheit über die Aktivitäten der Gobbler im Norden. Sie nimmt all ihren Mut und Scharfsinn zusammen, um sich selbst und die anderen in Bolvangar zu befreien und sie alle vor einem bösen Schicksal zu bewahren.

Wer ist der Pinguin? Hauptdarsteller Colin Farrell, Produzent Matt Reeves u.a. erklären ihre Darstellung von Batmans Gegenspieler, der im Mittelpunkt ihrer neuen Serie The Penguin steht.

Wer ist der Pinguin? Hauptdarsteller Colin Farrell, Produzent Matt Reeves u.a. erklären ihre Darstellung von Batmans Gegenspieler, der im Mittelpunkt ihrer neuen Serie The Penguin steht.

Im Kampf um das Sorgerecht hat Frances schlechte Aussichten: Da sie Vollzeit arbeitet, kümmert sich Robert um Arzttermine und Schulveranstaltungen ihrer gemeinsamen Kinder Tom und Leila. Frances beschließt, mehr Zeit mit den Kindern zu verbringen. Als Roberts Anwalt durchblicken lässt, dass er sie als Mutter für untauglich hält, ist sie wütend. Auf einer Party eskaliert die Situation.

Im Kampf um das Sorgerecht hat Frances schlechte Aussichten: Da sie Vollzeit arbeitet, kümmert sich Robert um Arzttermine und Schulveranstaltungen ihrer gemeinsamen Kinder Tom und Leila. Frances beschließt, mehr Zeit mit den Kindern zu verbringen. Als Roberts Anwalt durchblicken lässt, dass er sie als Mutter für untauglich hält, ist sie wütend. Auf einer Party eskaliert die Situation.

Kaum sind die zermürbenden Spannungen zwischen Frances und Robert abgeklungen, gießt der neue Anwalt von Frances wieder Öl ins Feuer. Die Scheidung wird erneut zum Kriegsschauplatz. Bei der Eröffnung ihrer Galerie überrascht Frances ihren Vater mit einem Geständnis.

Kaum sind die zermürbenden Spannungen zwischen Frances und Robert abgeklungen, gießt der neue Anwalt von Frances wieder Öl ins Feuer. Die Scheidung wird erneut zum Kriegsschauplatz. Bei der Eröffnung ihrer Galerie überrascht Frances ihren Vater mit einem Geständnis.

Die Scheidung von Frances und Robert ist offiziell, aber auf die erste Erleichterung folgen ganz reale Probleme: Frances wird von Schlafstörungen geplagt, Robert muss sich in seiner neuen Situation zurechtfinden und braucht dringend einen Job.

Die Scheidung von Frances und Robert ist offiziell, aber auf die erste Erleichterung folgen ganz reale Probleme: Frances wird von Schlafstörungen geplagt, Robert muss sich in seiner neuen Situation zurechtfinden und braucht dringend einen Job.

Frances hat damit zu kämpfen, dass sie von ihrer Tochter Lila mehr und mehr verachtet wird. Robert muss unterdessen seinen Unterhalt als Bauarbeiter verdienen. Er trifft Janice wieder, während Frances von Diane überrascht wird.

Frances hat damit zu kämpfen, dass sie von ihrer Tochter Lila mehr und mehr verachtet wird. Robert muss unterdessen seinen Unterhalt als Bauarbeiter verdienen. Er trifft Janice wieder, während Frances von Diane überrascht wird.

Mike ist gestresst, weil er sich um das Nachspiel eines heiklen und extrem unpassenden Tweets von Selina kümmern muss. Amy wird währenddessen zunehmend von Bob in Beschlag genommen und reagiert genervt.

Mike ist gestresst, weil er sich um das Nachspiel eines heiklen und extrem unpassenden Tweets von Selina kümmern muss. Amy wird währenddessen zunehmend von Bob in Beschlag genommen und reagiert genervt.

Amy und Dan finden heraus, dass O'Brians Leute mit falschen Karten spielen und einen Protest initiiert haben. Sie beauftragen Jonah, für Selina ebenfalls eine öffentlichkeitswirksame Demonstration zu organisieren.

Amy und Dan finden heraus, dass O'Brians Leute mit falschen Karten spielen und einen Protest initiiert haben. Sie beauftragen Jonah, für Selina ebenfalls eine öffentlichkeitswirksame Demonstration zu organisieren.

Bei den Proben zu "The Producers" trifft Larry auf David Schwimmer und gibt ihm ungebetene Ratschläge. Später benimmt sich Larry auf einer Feier seines Zahnarztes Dr. Funkhouser im Golfclub so daneben, dass er prompt herausgeschmissen wird. Aber um in einem anderen Country-Club aufgenommen zu werden, müssen sich Larry und Cheryl als Republikaner ausgeben.

Bei den Proben zu "The Producers" trifft Larry auf David Schwimmer und gibt ihm ungebetene Ratschläge. Später benimmt sich Larry auf einer Feier seines Zahnarztes Dr. Funkhouser im Golfclub so daneben, dass er prompt herausgeschmissen wird. Aber um in einem anderen Country-Club aufgenommen zu werden, müssen sich Larry und Cheryl als Republikaner ausgeben.

Larry wird als Geschworener für einen Prozess vorgeschlagen. Um ausgeschlossen zu werden, macht er dem Richter gegenüber eine rassistische Bemerkung. Er möchte nämlich zu einem Spiel der Dodgers gehen und seinem Vater Marihuana besorgen.

Larry wird als Geschworener für einen Prozess vorgeschlagen. Um ausgeschlossen zu werden, macht er dem Richter gegenüber eine rassistische Bemerkung. Er möchte nämlich zu einem Spiel der Dodgers gehen und seinem Vater Marihuana besorgen.

Cheryl bittet Larry, ein Geschenk zur Geburt von Betty Dusenberrys Baby zu kaufen. Larry überlegt, ob er auch ein Geschenk für die Leihmutter besorgen muss. Ganz unbeliebt macht er sich schließlich, als er diese auch noch dazu bringen will, das Kind doch lieber selbst zu behalten.

Cheryl bittet Larry, ein Geschenk zur Geburt von Betty Dusenberrys Baby zu kaufen. Larry überlegt, ob er auch ein Geschenk für die Leihmutter besorgen muss. Ganz unbeliebt macht er sich schließlich, als er diese auch noch dazu bringen will, das Kind doch lieber selbst zu behalten.

Larry beauftragt den indianischen Pflanzenexperten Wandering Bear, eine Giftpflanze aus dem Garten zu entfernen. Außerdem plagt er sich mit seiner Assistentin Antoinette, die aus Liebeskummer so abgelenkt ist, dass sie ihre Arbeit vernachlässigt. Larry kann sie jedoch nicht feuern, weil sie zuviel über ihn weiß. Als Larrys Frau Cheryl mit Unterleibsproblemen kämpft, fragt Larry kurzerhand den Gärtner um Rat.

Larry beauftragt den indianischen Pflanzenexperten Wandering Bear, eine Giftpflanze aus dem Garten zu entfernen. Außerdem plagt er sich mit seiner Assistentin Antoinette, die aus Liebeskummer so abgelenkt ist, dass sie ihre Arbeit vernachlässigt. Larry kann sie jedoch nicht feuern, weil sie zuviel über ihn weiß. Als Larrys Frau Cheryl mit Unterleibsproblemen kämpft, fragt Larry kurzerhand den Gärtner um Rat.

Larry konsultiert einen Rabbi, um zu klären, ob er an seinem zehnten Hochzeitstag Sex mit einer anderen Frau haben darf. Zu Larrys Dinner-Party kündigt der Rabbi einen Überlebenden als Begleitung an. Es kommt zu Verwicklungen, da Larry glaubt, es handelt sich um einen Holocaust-Überlebenden. Tatsächlich ist der Gast aber ein Star der gleichnamigen TV-Serie.

Larry konsultiert einen Rabbi, um zu klären, ob er an seinem zehnten Hochzeitstag Sex mit einer anderen Frau haben darf. Zu Larrys Dinner-Party kündigt der Rabbi einen Überlebenden als Begleitung an. Es kommt zu Verwicklungen, da Larry glaubt, es handelt sich um einen Holocaust-Überlebenden. Tatsächlich ist der Gast aber ein Star der gleichnamigen TV-Serie.

Nachdem Catherine vor ihrer Mutter und deren Mitarbeitern eröffnet hat, dass sie die Secret-Service-Agentin Marjorie liebt, ist das Medieninteresse an ihrem Coming-out groß. Auf dem Kongressball geht Selina auf Stimmenfang. Sie verspricht verschiedenen Abgeordneten Posten und stellt ihren Vize Tom James beim Tanz zur Rede.

Nachdem Catherine vor ihrer Mutter und deren Mitarbeitern eröffnet hat, dass sie die Secret-Service-Agentin Marjorie liebt, ist das Medieninteresse an ihrem Coming-out groß. Auf dem Kongressball geht Selina auf Stimmenfang. Sie verspricht verschiedenen Abgeordneten Posten und stellt ihren Vize Tom James beim Tanz zur Rede.

Kurz vor Weihnachten nimmt Selina Catherine nach Camp David mit. Unterdessen versuchen Amy und Dan, Jonah zu vermenschlichen.

Kurz vor Weihnachten nimmt Selina Catherine nach Camp David mit. Unterdessen versuchen Amy und Dan, Jonah zu vermenschlichen.

Catherines Dokumentation über ihre Mutter beleuchtet den emotionalen Stress ihrer Präsidentschafts-Kandidatur. Sie enthüllt dabei auch, dass Selina insgeheim plant, ihren Kommunikationschef Mike zu feuern.

Catherines Dokumentation über ihre Mutter beleuchtet den emotionalen Stress ihrer Präsidentschafts-Kandidatur. Sie enthüllt dabei auch, dass Selina insgeheim plant, ihren Kommunikationschef Mike zu feuern.

Der Tag der Entscheidung ist gekommen und Selina und ihr Stab machen sich für den Amtsantritt bereit. Derweil leidet Mike unter Erschöpfung. Selinas Tochter Catherine bekommt ein Umstyling und ihr wird ein neues Aussehen verpasst.

Der Tag der Entscheidung ist gekommen und Selina und ihr Stab machen sich für den Amtsantritt bereit. Derweil leidet Mike unter Erschöpfung. Selinas Tochter Catherine bekommt ein Umstyling und ihr wird ein neues Aussehen verpasst.

Eine der Äffinen ist BJ allerbeste Freundin. Seine Frau Judy will sie loswerden. Patriarch Eli versucht unterdessen die Scherben einzusammeln.

Eine der Äffinen ist BJ allerbeste Freundin. Seine Frau Judy will sie loswerden. Patriarch Eli versucht unterdessen die Scherben einzusammeln.

Die Familie Gemstone wird von einem Schicksalsschlag erschüttert. Daraufhin beschließen sie, sich auf eine Reise nach Galilee Gulch zu begeben. An diesem besonderen Ort sehen sie sich einer ultimativen Prüfung ihres Glaubens konfrontiert.

Die Familie Gemstone wird von einem Schicksalsschlag erschüttert. Daraufhin beschließen sie, sich auf eine Reise nach Galilee Gulch zu begeben. An diesem besonderen Ort sehen sie sich einer ultimativen Prüfung ihres Glaubens konfrontiert.

Das Filmteam eines Superheldenfilms von Maximum Studios wird von Problemen geplagt. Der Regieassistent Dan tut alles, damit das Projekt nicht scheitert. Da kommt es plötzlich auch noch zu dramatischen Umstrukturierungen.

Das Filmteam eines Superheldenfilms von Maximum Studios wird von Problemen geplagt. Der Regieassistent Dan tut alles, damit das Projekt nicht scheitert. Da kommt es plötzlich auch noch zu dramatischen Umstrukturierungen.

Nick entschuldigt sich mit einer schmerzhaften Umarmung bei Robert dafür, dass er ihm ein schlechter Freund war. Frances erhält unterdessen ein Angebot für ein Date und entdeckt eine neue, bisher unbekannte Künstlerin.

Nick entschuldigt sich mit einer schmerzhaften Umarmung bei Robert dafür, dass er ihm ein schlechter Freund war. Frances erhält unterdessen ein Angebot für ein Date und entdeckt eine neue, bisher unbekannte Künstlerin.

Als Roberts Vater ins Krankenhaus eingeliefert wird, fühlt sich Frances verpflichtet, ihrem Ex-Mann beizustehen. Nostalgische Gefühle kommen auf und eins führt zum anderen. Unterdessen nutzt Tom die Chance, Diane durch die Stadt zu fahren.

Als Roberts Vater ins Krankenhaus eingeliefert wird, fühlt sich Frances verpflichtet, ihrem Ex-Mann beizustehen. Nostalgische Gefühle kommen auf und eins führt zum anderen. Unterdessen nutzt Tom die Chance, Diane durch die Stadt zu fahren.

Frances ist verärgert, als sie erfährt, dass ihr Ex-Mann Robert seine Freundin Jackie schon den Kindern vorgestellt hat. Es kommt allerdings noch schlimmer: Robert taucht mit ihr bei Nick und Diane auf. Diane soll mehr über sie herausfinden.

Frances ist verärgert, als sie erfährt, dass ihr Ex-Mann Robert seine Freundin Jackie schon den Kindern vorgestellt hat. Es kommt allerdings noch schlimmer: Robert taucht mit ihr bei Nick und Diane auf. Diane soll mehr über sie herausfinden.

Als Robert Tom dabei erwischt, wie er mit Jackies Tochter Sex hat, stört sich die gar nicht daran. Außerdem ist Frances damit beschäftigt, eine Ausstellung mit Sylvias Bildern vorzubereiten. Robert und Frances gehen wieder zum Eheberater.

Als Robert Tom dabei erwischt, wie er mit Jackies Tochter Sex hat, stört sich die gar nicht daran. Außerdem ist Frances damit beschäftigt, eine Ausstellung mit Sylvias Bildern vorzubereiten. Robert und Frances gehen wieder zum Eheberater.

David legt sich ins Zeug, um die Risse in der Beziehung zu Keith zu flicken, doch Keiths Schwester Karla verbirgt ein Geheimnis und macht die Sache dadurch nicht leichter. Claire schlägt sich mit Gedanken an ihre Zukunft nach der High School herum.

David legt sich ins Zeug, um die Risse in der Beziehung zu Keith zu flicken, doch Keiths Schwester Karla verbirgt ein Geheimnis und macht die Sache dadurch nicht leichter. Claire schlägt sich mit Gedanken an ihre Zukunft nach der High School herum.

Nate und Brenda suchen Rat bei Rabbi Ari. Der fordert sie auf, in Zukunft ehrlicher miteinander umzugehen. Frederico bezweifelt indessen, dass die ältere Dame auf seinem Tisch eines natürlichen Todes gestorben ist. Deshalb muss sich seine Frau Vanessa, Pflegerin in einem Altenheim, eine Überprüfung gefallen lassen. Und ein unzufriedener Klient erhebt Klage gegen Fisher & Sons.

Nate und Brenda suchen Rat bei Rabbi Ari. Der fordert sie auf, in Zukunft ehrlicher miteinander umzugehen. Frederico bezweifelt indessen, dass die ältere Dame auf seinem Tisch eines natürlichen Todes gestorben ist. Deshalb muss sich seine Frau Vanessa, Pflegerin in einem Altenheim, eine Überprüfung gefallen lassen. Und ein unzufriedener Klient erhebt Klage gegen Fisher & Sons.

Arnold Rothstein macht gegenüber Nucky seinem Ärger wegen der Schwierigkeiten beim Alkoholschmuggel Luft. Und er schickt eine unmissverständliche Nachricht an Gyp Rossetti. Agent Van Alden and Sigrid erhalten unterdessen unerwarteten Besuch.

Arnold Rothstein macht gegenüber Nucky seinem Ärger wegen der Schwierigkeiten beim Alkoholschmuggel Luft. Und er schickt eine unmissverständliche Nachricht an Gyp Rossetti. Agent Van Alden and Sigrid erhalten unterdessen unerwarteten Besuch.

Nachdem er von Harry Daughertys Handlangern in Washington festgehalten wurde, bittet Nucky seine ehemalige Erzfeindin Esther Randolph um Hilfe. Zudem macht Justizermittler Gaston Means ihm ein allzu verlockendes Angebot. In Atlantic City untersucht Owen unterdessen einen verdächtigen Brand und Gillian Darmody findet endlich Ersatz für den verstorbenen Jimmy.

Nachdem er von Harry Daughertys Handlangern in Washington festgehalten wurde, bittet Nucky seine ehemalige Erzfeindin Esther Randolph um Hilfe. Zudem macht Justizermittler Gaston Means ihm ein allzu verlockendes Angebot. In Atlantic City untersucht Owen unterdessen einen verdächtigen Brand und Gillian Darmody findet endlich Ersatz für den verstorbenen Jimmy.

Lyra ist auf sich allein gestellt. Sie muss ihre Fähigkeiten benutzen, um einen Feind zu täuschen.

Lyra ist auf sich allein gestellt. Sie muss ihre Fähigkeiten benutzen, um einen Feind zu täuschen.

Während das Magisterium näher kommt, erfährt Lyra in Svalbard mehr Details über Asriels Rebellion. Für ihre Unterstützung muss Lyra jedoch einen hohen persönlichen Preis bezahlen. Lord Boreal sucht währenddessen weiterhin nach Will.

Während das Magisterium näher kommt, erfährt Lyra in Svalbard mehr Details über Asriels Rebellion. Für ihre Unterstützung muss Lyra jedoch einen hohen persönlichen Preis bezahlen. Lord Boreal sucht währenddessen weiterhin nach Will.

Fast alle trauen auf der Beerdigung von Lady Laena Velaryon, die ihrem Drachen Vhagar befohlen hatte, sie zu töten. Nur ihr Ehemann scheint seltsam unberührt. Unterdessen verlangt Rhaenyra von Daemon Antworten auf ihre Fragen.

Fast alle trauen auf der Beerdigung von Lady Laena Velaryon, die ihrem Drachen Vhagar befohlen hatte, sie zu töten. Nur ihr Ehemann scheint seltsam unberührt. Unterdessen verlangt Rhaenyra von Daemon Antworten auf ihre Fragen.

Viserys ist sehr krank und verwechselt im Delirium seine Frau Alicent mit seiner Tochter Rhaenyra. Er richtet einen Appell an seine Familie, ihre Differenzen zum Wohle des Reiches beizulegen. Alicent muss sich um ein Verbrechen im Haus kümmern.

Viserys ist sehr krank und verwechselt im Delirium seine Frau Alicent mit seiner Tochter Rhaenyra. Er richtet einen Appell an seine Familie, ihre Differenzen zum Wohle des Reiches beizulegen. Alicent muss sich um ein Verbrechen im Haus kümmern.

Robb trifft Walder Frey und Edmure dessen Braut. Jon steht seine härteste Prüfung bevor. Bran entdeckt eine neue Gabe. Daario und Jorah besprechen, wie sie Yunkai erobern können. Haus Frey und Haus Tully schließen sich zusammen.

Robb trifft Walder Frey und Edmure dessen Braut. Jon steht seine härteste Prüfung bevor. Bran entdeckt eine neue Gabe. Daario und Jorah besprechen, wie sie Yunkai erobern können. Haus Frey und Haus Tully schließen sich zusammen.

Walder Frey hat Robb und Catelyn Stark auf der Hochzeit von Edmure und Roslin ermordet! Doch Tyrion Lannister hat eine düstere Vermutung, wer wirklich hinter dem Attentat steckt. Jaime Lannister und Brienne von Tarth kehren derweil unerkannt nach Königsmund zurück. Und Daenerys Targaryen wird von den Sklaven von Yunkai als Befreierin gefeiert.

Walder Frey hat Robb und Catelyn Stark auf der Hochzeit von Edmure und Roslin ermordet! Doch Tyrion Lannister hat eine düstere Vermutung, wer wirklich hinter dem Attentat steckt. Jaime Lannister und Brienne von Tarth kehren derweil unerkannt nach Königsmund zurück. Und Daenerys Targaryen wird von den Sklaven von Yunkai als Befreierin gefeiert.

Lyra ist auf sich allein gestellt. Sie muss ihre Fähigkeiten benutzen, um einen Feind zu täuschen.

Lyra ist auf sich allein gestellt. Sie muss ihre Fähigkeiten benutzen, um einen Feind zu täuschen.

Während das Magisterium näher kommt, erfährt Lyra in Svalbard mehr Details über Asriels Rebellion. Für ihre Unterstützung muss Lyra jedoch einen hohen persönlichen Preis bezahlen. Lord Boreal sucht währenddessen weiterhin nach Will.

Während das Magisterium näher kommt, erfährt Lyra in Svalbard mehr Details über Asriels Rebellion. Für ihre Unterstützung muss Lyra jedoch einen hohen persönlichen Preis bezahlen. Lord Boreal sucht währenddessen weiterhin nach Will.

Nick entschuldigt sich mit einer schmerzhaften Umarmung bei Robert dafür, dass er ihm ein schlechter Freund war. Frances erhält unterdessen ein Angebot für ein Date und entdeckt eine neue, bisher unbekannte Künstlerin.

Nick entschuldigt sich mit einer schmerzhaften Umarmung bei Robert dafür, dass er ihm ein schlechter Freund war. Frances erhält unterdessen ein Angebot für ein Date und entdeckt eine neue, bisher unbekannte Künstlerin.

Als Roberts Vater ins Krankenhaus eingeliefert wird, fühlt sich Frances verpflichtet, ihrem Ex-Mann beizustehen. Nostalgische Gefühle kommen auf und eins führt zum anderen. Unterdessen nutzt Tom die Chance, Diane durch die Stadt zu fahren.

Als Roberts Vater ins Krankenhaus eingeliefert wird, fühlt sich Frances verpflichtet, ihrem Ex-Mann beizustehen. Nostalgische Gefühle kommen auf und eins führt zum anderen. Unterdessen nutzt Tom die Chance, Diane durch die Stadt zu fahren.

Frances ist verärgert, als sie erfährt, dass ihr Ex-Mann Robert seine Freundin Jackie schon den Kindern vorgestellt hat. Es kommt allerdings noch schlimmer: Robert taucht mit ihr bei Nick und Diane auf. Diane soll mehr über sie herausfinden.

Frances ist verärgert, als sie erfährt, dass ihr Ex-Mann Robert seine Freundin Jackie schon den Kindern vorgestellt hat. Es kommt allerdings noch schlimmer: Robert taucht mit ihr bei Nick und Diane auf. Diane soll mehr über sie herausfinden.

Als Robert Tom dabei erwischt, wie er mit Jackies Tochter Sex hat, stört sich die gar nicht daran. Außerdem ist Frances damit beschäftigt, eine Ausstellung mit Sylvias Bildern vorzubereiten. Robert und Frances gehen wieder zum Eheberater.

Als Robert Tom dabei erwischt, wie er mit Jackies Tochter Sex hat, stört sich die gar nicht daran. Außerdem ist Frances damit beschäftigt, eine Ausstellung mit Sylvias Bildern vorzubereiten. Robert und Frances gehen wieder zum Eheberater.

Es gibt Einblicke hinter die Kulissen des Sets von "Domina" in den Cinecittà-Studios in Rom.

Es gibt Einblicke hinter die Kulissen des Sets von "Domina" in den Cinecittà-Studios in Rom.

Nachdem Catherine vor ihrer Mutter und deren Mitarbeitern eröffnet hat, dass sie die Secret-Service-Agentin Marjorie liebt, ist das Medieninteresse an ihrem Coming-out groß. Auf dem Kongressball geht Selina auf Stimmenfang. Sie verspricht verschiedenen Abgeordneten Posten und stellt ihren Vize Tom James beim Tanz zur Rede.

Nachdem Catherine vor ihrer Mutter und deren Mitarbeitern eröffnet hat, dass sie die Secret-Service-Agentin Marjorie liebt, ist das Medieninteresse an ihrem Coming-out groß. Auf dem Kongressball geht Selina auf Stimmenfang. Sie verspricht verschiedenen Abgeordneten Posten und stellt ihren Vize Tom James beim Tanz zur Rede.

Kurz vor Weihnachten nimmt Selina Catherine nach Camp David mit. Unterdessen versuchen Amy und Dan, Jonah zu vermenschlichen.

Kurz vor Weihnachten nimmt Selina Catherine nach Camp David mit. Unterdessen versuchen Amy und Dan, Jonah zu vermenschlichen.

Larry fliegt mit David Schwimmer nach New York zur Premiere von "The Producers". Auf der Bühne vergisst Larry seinen Text, verträgt sich aber mit David, mit dem er seit den Proben im Dauerclinch lag. Regisseur Mel Brooks ist dennoch nicht begeistert. Jeff bemüht sich derweil, für Larry eine Frau zu finden, denn der Seitensprung - das Geschenk von Cheryl zum Hochzeitstag - steht noch aus.

Larry fliegt mit David Schwimmer nach New York zur Premiere von "The Producers". Auf der Bühne vergisst Larry seinen Text, verträgt sich aber mit David, mit dem er seit den Proben im Dauerclinch lag. Regisseur Mel Brooks ist dennoch nicht begeistert. Jeff bemüht sich derweil, für Larry eine Frau zu finden, denn der Seitensprung - das Geschenk von Cheryl zum Hochzeitstag - steht noch aus.

Nach einer Nahtoderfahrung wird Larry plötzlich religiös und verhält sich wie ein strenggläubiger Jude. In seinem Lieblingsimbiss wurde ein Sandwich nach ihm benannt, aber Larry mag die Zutaten nicht. Also versucht er, mit Ted Danson das ihm gewidmete Sandwich zu tauschen. Dieser weigert sich aber, da sein Sandwich im Gegensatz zu Larrys ein wohlschmeckender Klassiker ist.

Nach einer Nahtoderfahrung wird Larry plötzlich religiös und verhält sich wie ein strenggläubiger Jude. In seinem Lieblingsimbiss wurde ein Sandwich nach ihm benannt, aber Larry mag die Zutaten nicht. Also versucht er, mit Ted Danson das ihm gewidmete Sandwich zu tauschen. Dieser weigert sich aber, da sein Sandwich im Gegensatz zu Larrys ein wohlschmeckender Klassiker ist.

Larry glaubt, dass er einst adoptiert wurde, und beauftragt den Detektiv Omar Jones, um Genaueres herauszufinden. Da Omar aber nur in gemeinnützigen Fällen recherchiert, verspricht Larry, sich im Gegenzug für wohltätige Zwecke einzusetzen. Wanda Sykes beschuldigt indessen Larry, absichtlich einen rassistischen Hund adoptiert zu haben.

Larry glaubt, dass er einst adoptiert wurde, und beauftragt den Detektiv Omar Jones, um Genaueres herauszufinden. Da Omar aber nur in gemeinnützigen Fällen recherchiert, verspricht Larry, sich im Gegenzug für wohltätige Zwecke einzusetzen. Wanda Sykes beschuldigt indessen Larry, absichtlich einen rassistischen Hund adoptiert zu haben.

Larry findet es schwul, dass sich sein Schwiegervater eine Kette mit einem Nagel, ein Werbeprodukt zu dem Film "Die Passion Christi", im Internet bestellt hat. Ebenso regt er sich über Susies Tochter auf, weil sie im Alter von elf Jahren immer noch an die Zahnfee glaubt.

Larry findet es schwul, dass sich sein Schwiegervater eine Kette mit einem Nagel, ein Werbeprodukt zu dem Film "Die Passion Christi", im Internet bestellt hat. Ebenso regt er sich über Susies Tochter auf, weil sie im Alter von elf Jahren immer noch an die Zahnfee glaubt.

Ein Jahr nach der Niederlage gegen Laura Montez versucht Selina Meyer verzweifelt, wieder politische Macht zu gewinnen. Mit einem Interview in der TV-Morningshow ihres Ex-Mitarbeiters Dan Egan will sie sich wieder ins Gespräch bringen.

Ein Jahr nach der Niederlage gegen Laura Montez versucht Selina Meyer verzweifelt, wieder politische Macht zu gewinnen. Mit einem Interview in der TV-Morningshow ihres Ex-Mitarbeiters Dan Egan will sie sich wieder ins Gespräch bringen.

Gegen eine Spende soll die Bibliothek des Smith College nach Selina benannt werden. Jonah wird unterdessen von seinen Beratern zum Speed-Dating geschickt, und Catherine und Marjorie geben eine wichtige Neuigkeit bekannt.

Gegen eine Spende soll die Bibliothek des Smith College nach Selina benannt werden. Jonah wird unterdessen von seinen Beratern zum Speed-Dating geschickt, und Catherine und Marjorie geben eine wichtige Neuigkeit bekannt.

Selina reist im Auftrag von Staatssekretär Doyle mit einer Delegation nach Georgien, um die ersten freien Wahlen des Landes zu überwachen. Vor Ort wird sie von beiden Präsidentschaftskandidaten bestochen, und Finnlands Ex-Premierministerin Minna Häkkinen belästigt Selina mit Vertraulichkeiten. In der Heimat treffen sich Catherine und Marjorie mit Dan, den sie als Samenspender gewinnen wollen.

Selina reist im Auftrag von Staatssekretär Doyle mit einer Delegation nach Georgien, um die ersten freien Wahlen des Landes zu überwachen. Vor Ort wird sie von beiden Präsidentschaftskandidaten bestochen, und Finnlands Ex-Premierministerin Minna Häkkinen belästigt Selina mit Vertraulichkeiten. In der Heimat treffen sich Catherine und Marjorie mit Dan, den sie als Samenspender gewinnen wollen.

Nach dem Tod von Richter Tenny kursieren Gerüchte um seine Nachfolge am Obersten Gerichtshof. Weil Mike aus Versehen dementiert, dass Selina im Gespräch ist, landet sie auf der Liste der Kandidaten. Dan, Catherine und Marjorie erfahren das Untersuchungsergebnis von Dans Samenspende.

Nach dem Tod von Richter Tenny kursieren Gerüchte um seine Nachfolge am Obersten Gerichtshof. Weil Mike aus Versehen dementiert, dass Selina im Gespräch ist, landet sie auf der Liste der Kandidaten. Dan, Catherine und Marjorie erfahren das Untersuchungsergebnis von Dans Samenspende.

In der Hoffnung, noch vor Feierabend einen aufwendigen Stunt fertigzustellen, sieht sich Dan unaufgeforderter Kritik von Dag ausgesetzt. Währenddessen gibt Anita sich als neueste Produzentin des Films aus und Eric verlangt weitere Komparsen.

In der Hoffnung, noch vor Feierabend einen aufwendigen Stunt fertigzustellen, sieht sich Dan unaufgeforderter Kritik von Dag ausgesetzt. Währenddessen gibt Anita sich als neueste Produzentin des Films aus und Eric verlangt weitere Komparsen.

Die Medien sind der Meinung, dass Maximum Studios ein Frauenproblem hat. Deshalb bittet Anita die Crew, Möglichkeiten zu finden, die einzige weibliche Figur des Films zu verbessern. Unterdessen fordert Adams Nahrungsergänzungskur ihren Tribut.

Die Medien sind der Meinung, dass Maximum Studios ein Frauenproblem hat. Deshalb bittet Anita die Crew, Möglichkeiten zu finden, die einzige weibliche Figur des Films zu verbessern. Unterdessen fordert Adams Nahrungsergänzungskur ihren Tribut.

Daniel versucht, das letzte bisschen Motivation zu bewahren, während sich die Crew auf den Cameo-Auftritt eines beliebten Superhelden des Studios vor. Doch dann geraten sie mit einem anderen Film der Maximum-Reihe in Konflikt.

Daniel versucht, das letzte bisschen Motivation zu bewahren, während sich die Crew auf den Cameo-Auftritt eines beliebten Superhelden des Studios vor. Doch dann geraten sie mit einem anderen Film der Maximum-Reihe in Konflikt.

Als Peter zum Set des neuesten Hits von Maximum gerufen wird, wird Dag hinzugezogen, um bei Adams Unsicherheiten zu helfen. Anita hat Mühe, einige ungewöhnliche Produktplatzierungen aufzuzeichnen. Eric hat es mit einer verärgerten Crew zu tun.

Als Peter zum Set des neuesten Hits von Maximum gerufen wird, wird Dag hinzugezogen, um bei Adams Unsicherheiten zu helfen. Anita hat Mühe, einige ungewöhnliche Produktplatzierungen aufzuzeichnen. Eric hat es mit einer verärgerten Crew zu tun.

Frances lernt bei einer Auktion einen einflussreichen Galeristen kennen. Sie lädt ihn zu ihrer Vernissage ein. Doch er scheint an mehr als ihrer Kunst interessiert zu sein. Außerdem beschließen Robert und Jackie, Geschäftspartner zu werden.

Frances lernt bei einer Auktion einen einflussreichen Galeristen kennen. Sie lädt ihn zu ihrer Vernissage ein. Doch er scheint an mehr als ihrer Kunst interessiert zu sein. Außerdem beschließen Robert und Jackie, Geschäftspartner zu werden.

Robert will die Sommerferien gerne mit Jackie und den Kindern in Italien verbringen. Das passt Frances überhaupt nicht. Noch dazu überrascht Sylvia Frances mit einer weiteren schlechten Nachricht. Roberts und Jackies Geschäft macht Fortschritte.

Robert will die Sommerferien gerne mit Jackie und den Kindern in Italien verbringen. Das passt Frances überhaupt nicht. Noch dazu überrascht Sylvia Frances mit einer weiteren schlechten Nachricht. Roberts und Jackies Geschäft macht Fortschritte.

Frances und ihr Ex Robert stellen fest, dass ihr neues Leben nach der Scheidung komplizierter ist als erwartet: Frances braucht eine Arbeit, und Roberts Verlobte hat Probleme in der Schwangerschaft. Auch die Befangenheit zwischen ihnen bleibt.

Frances und ihr Ex Robert stellen fest, dass ihr neues Leben nach der Scheidung komplizierter ist als erwartet: Frances braucht eine Arbeit, und Roberts Verlobte hat Probleme in der Schwangerschaft. Auch die Befangenheit zwischen ihnen bleibt.

Roberts und Jackies Hochzeit steht unmittelbar bevor. Robert gesteht seiner Ex-Frau Frances, dass er Bedenken hat, noch einmal mit einer neuen Familie ganz von vorne anzufangen. Frances bereitet sich derweil auf einen Trip mit Henry vor.

Roberts und Jackies Hochzeit steht unmittelbar bevor. Robert gesteht seiner Ex-Frau Frances, dass er Bedenken hat, noch einmal mit einer neuen Familie ganz von vorne anzufangen. Frances bereitet sich derweil auf einen Trip mit Henry vor.

Der Tod eines alten Freundes ruft in Federico Erinnerungen an jene Zeit wach, als er in das Beerdigungsgeschäft einstieg. Ruth wird klar, welch tiefe Gefühle Nikolai ihr gegenüber hegt. Nate kommt indessen hinter Brendas geheime Aktivitäten. Die Spannungen zwischen den beiden spitzen sich zu.

Der Tod eines alten Freundes ruft in Federico Erinnerungen an jene Zeit wach, als er in das Beerdigungsgeschäft einstieg. Ruth wird klar, welch tiefe Gefühle Nikolai ihr gegenüber hegt. Nate kommt indessen hinter Brendas geheime Aktivitäten. Die Spannungen zwischen den beiden spitzen sich zu.

Eine unangekündigte Inspektion im Beerdigungsinstitut bringt den Fishers gehörigen Ärger ein. Für Federico erweist sich die Sache aber als Riesenchance. Ruth ist mit ihrer Beziehung zu Nikolai alles andere als zufrieden und kündigt ihren Job in seinem Blumenladen. Indessen gerät Nate unter Zugzwang: Er muss endlich etwas gegen seine Krankheit unternehmen.

Eine unangekündigte Inspektion im Beerdigungsinstitut bringt den Fishers gehörigen Ärger ein. Für Federico erweist sich die Sache aber als Riesenchance. Ruth ist mit ihrer Beziehung zu Nikolai alles andere als zufrieden und kündigt ihren Job in seinem Blumenladen. Indessen gerät Nate unter Zugzwang: Er muss endlich etwas gegen seine Krankheit unternehmen.

Ostersonntag in Atlantic City: Eli nutzt das Familientreffen der Thompsons, um wieder Nuckys Gunst zu erringen. Während Richard und Tommy den ganzen Tag bei den Sagorskys zu Gast sind, bringt Gillian zu Hause ein Opfer für ihre Zukunft. Unterdessen sucht Gyp Rosetti in New York Joe Masseria auf.

Ostersonntag in Atlantic City: Eli nutzt das Familientreffen der Thompsons, um wieder Nuckys Gunst zu erringen. Während Richard und Tommy den ganzen Tag bei den Sagorskys zu Gast sind, bringt Gillian zu Hause ein Opfer für ihre Zukunft. Unterdessen sucht Gyp Rosetti in New York Joe Masseria auf.

Gillian macht endlich ihren Frieden mit Jimmys Tod, allerdings nicht mit Nucky, der für seinen Tod verantwortlich ist. Da taucht Gyp Rossetti auf und bietet sich ihr als Verbündeter an. Um seine Schuld gegenüber Dion O'Banion abzutragen, nimmt Agent Van Alden an einem Treffen zwischen Al Capone und Johnny Torrio teil. Unterdessen bietet Nucky Finanzminister Mellon ein Geschäft an.

Gillian macht endlich ihren Frieden mit Jimmys Tod, allerdings nicht mit Nucky, der für seinen Tod verantwortlich ist. Da taucht Gyp Rossetti auf und bietet sich ihr als Verbündeter an. Um seine Schuld gegenüber Dion O'Banion abzutragen, nimmt Agent Van Alden an einem Treffen zwischen Al Capone und Johnny Torrio teil. Unterdessen bietet Nucky Finanzminister Mellon ein Geschäft an.

Lyra und Will entdecken eine neue Welt, und das Magisterium auf die jüngsten Ereignisse.

Lyra und Will entdecken eine neue Welt, und das Magisterium auf die jüngsten Ereignisse.

Lyra und Will suchen in Oxford nach Antworten. Das Magisterium steht vor einer Entscheidung.

Lyra und Will suchen in Oxford nach Antworten. Das Magisterium steht vor einer Entscheidung.

Ein grausiges Beweisstück bringt Detective Hart dazu, nach einer langen Zeit voller Spannungen endlich einen Waffenstillstand mit Cohle zu schließen. Er hilft ihm, eine Serie von Fällen zu untersuchen, bei denen Frauen verschwanden. Sie alle stehen mit dem Mord an Dora Lange in Verbindung. Die Spuren führen bis zur Tuttle-Familie.

Ein grausiges Beweisstück bringt Detective Hart dazu, nach einer langen Zeit voller Spannungen endlich einen Waffenstillstand mit Cohle zu schließen. Er hilft ihm, eine Serie von Fällen zu untersuchen, bei denen Frauen verschwanden. Sie alle stehen mit dem Mord an Dora Lange in Verbindung. Die Spuren führen bis zur Tuttle-Familie.

Die Befragung von Steve Geraci bringt zwar neue Informationen, aber nicht den erhofften Durchbruch. Unversehens finden sich die Detectives Hart und Cohle wieder ganz am Anfang. Aber dann bringt sie ein Detail auf einem Foto auf eine neue Spur in ihrem langjährigen Fall. Eine Spur, die letztlich in einer mörderischen Konfrontation endet.

Die Befragung von Steve Geraci bringt zwar neue Informationen, aber nicht den erhofften Durchbruch. Unversehens finden sich die Detectives Hart und Cohle wieder ganz am Anfang. Aber dann bringt sie ein Detail auf einem Foto auf eine neue Spur in ihrem langjährigen Fall. Eine Spur, die letztlich in einer mörderischen Konfrontation endet.

Nach der Roten Hochzeit, bei der Catelyn Stark und ihr Sohn Robb ums Leben kamen, scheinen die Lannisters die Macht über die Königreiche endgültig zurückerobert zu haben. In Königsmund trauert Sansa um ihre Angehörigen und Jaime versucht, wieder einen Platz am Hofe zu finden. Jon Schnee muss sich für seine Taten rechtfertigen und Daenerys verfolgt weiterhin das Ziel, alle Sklaven zu befreien.

Nach der Roten Hochzeit, bei der Catelyn Stark und ihr Sohn Robb ums Leben kamen, scheinen die Lannisters die Macht über die Königreiche endgültig zurückerobert zu haben. In Königsmund trauert Sansa um ihre Angehörigen und Jaime versucht, wieder einen Platz am Hofe zu finden. Jon Schnee muss sich für seine Taten rechtfertigen und Daenerys verfolgt weiterhin das Ziel, alle Sklaven zu befreien.

Tyrion Lannister hilft seinem Bruder Jaime, der seine Schwerthand verloren hat. König Joffrey lädt mit seiner Verlobten Margaery Tyrell zu einem Frühstück. Auf Drachenstein verliert Stannis Baratheon derweil die Geduld mit Davos.

Tyrion Lannister hilft seinem Bruder Jaime, der seine Schwerthand verloren hat. König Joffrey lädt mit seiner Verlobten Margaery Tyrell zu einem Frühstück. Auf Drachenstein verliert Stannis Baratheon derweil die Geduld mit Davos.

Lyra und Will entdecken eine neue Welt, und das Magisterium auf die jüngsten Ereignisse.

Lyra und Will entdecken eine neue Welt, und das Magisterium auf die jüngsten Ereignisse.

Lyra und Will suchen in Oxford nach Antworten. Das Magisterium steht vor einer Entscheidung.

Lyra und Will suchen in Oxford nach Antworten. Das Magisterium steht vor einer Entscheidung.

Frances lernt bei einer Auktion einen einflussreichen Galeristen kennen. Sie lädt ihn zu ihrer Vernissage ein. Doch er scheint an mehr als ihrer Kunst interessiert zu sein. Außerdem beschließen Robert und Jackie, Geschäftspartner zu werden.

Frances lernt bei einer Auktion einen einflussreichen Galeristen kennen. Sie lädt ihn zu ihrer Vernissage ein. Doch er scheint an mehr als ihrer Kunst interessiert zu sein. Außerdem beschließen Robert und Jackie, Geschäftspartner zu werden.

Robert will die Sommerferien gerne mit Jackie und den Kindern in Italien verbringen. Das passt Frances überhaupt nicht. Noch dazu überrascht Sylvia Frances mit einer weiteren schlechten Nachricht. Roberts und Jackies Geschäft macht Fortschritte.

Robert will die Sommerferien gerne mit Jackie und den Kindern in Italien verbringen. Das passt Frances überhaupt nicht. Noch dazu überrascht Sylvia Frances mit einer weiteren schlechten Nachricht. Roberts und Jackies Geschäft macht Fortschritte.

Frances und ihr Ex Robert stellen fest, dass ihr neues Leben nach der Scheidung komplizierter ist als erwartet: Frances braucht eine Arbeit, und Roberts Verlobte hat Probleme in der Schwangerschaft. Auch die Befangenheit zwischen ihnen bleibt.

Frances und ihr Ex Robert stellen fest, dass ihr neues Leben nach der Scheidung komplizierter ist als erwartet: Frances braucht eine Arbeit, und Roberts Verlobte hat Probleme in der Schwangerschaft. Auch die Befangenheit zwischen ihnen bleibt.

Roberts und Jackies Hochzeit steht unmittelbar bevor. Robert gesteht seiner Ex-Frau Frances, dass er Bedenken hat, noch einmal mit einer neuen Familie ganz von vorne anzufangen. Frances bereitet sich derweil auf einen Trip mit Henry vor.

Roberts und Jackies Hochzeit steht unmittelbar bevor. Robert gesteht seiner Ex-Frau Frances, dass er Bedenken hat, noch einmal mit einer neuen Familie ganz von vorne anzufangen. Frances bereitet sich derweil auf einen Trip mit Henry vor.

Die Schöpfer und Mitwirkenden von "The Last of Us" gewähren einen Blick hinter die Kulissen.

Die Schöpfer und Mitwirkenden von "The Last of Us" gewähren einen Blick hinter die Kulissen.

Die Schöpfer und Mitwirkenden von "The Last of Us" gewähren einen Blick hinter die Kulissen.

Die Schöpfer und Mitwirkenden von "The Last of Us" gewähren einen Blick hinter die Kulissen.

Ein Jahr nach der Niederlage gegen Laura Montez versucht Selina Meyer verzweifelt, wieder politische Macht zu gewinnen. Mit einem Interview in der TV-Morningshow ihres Ex-Mitarbeiters Dan Egan will sie sich wieder ins Gespräch bringen.

Gegen eine Spende soll die Bibliothek des Smith College nach Selina benannt werden. Jonah wird unterdessen von seinen Beratern zum Speed-Dating geschickt, und Catherine und Marjorie geben eine wichtige Neuigkeit bekannt.

Larry erklärt Yoshi, einem befreundeten japanischen Kunsthändler, dass dessen Großvater kein echter Kamikaze-Pilot gewesen sein könne, denn schließlich würde er ja jetzt mit Larrys Vater im Altersheim leben. Sinn eines Kamikaze-Flugs sei es jedoch dabei zu sterben. Zutiefst gekränkt durch Larrys Worte versucht Yoshi sich umzubringen.

Larrys Freund Richard Lewis benötigt eine Nierentransplantation. Er hofft auf die Hilfe seiner Freunde, da sein Cousin sich weigert, ihm eine Niere zu spenden. Larry streitet mit Jeff darüber, wer von ihnen beiden infrage kommt und beschließt, sich in Zukunft gesündere Freunde zu suchen.

Larry ist neidisch auf Jeff, der in Hugh Hefners Playboy Mansion eingeladen wurde. Doch da Cheryl ohnehin schon sauer auf ihn ist, beschließt Larry ebenfalls hinzugehen. Dort stellt Larry begeistert fest, dass Hugh das gleiche Smoking Jacket besitzt wie er.

Larry trifft einen Mann namens Rick, der ein großer Seinfeld-Fan ist, und lädt ihn nach Hause ein. Cheryl ist erfreut über Larrys soziale Geste - bis sie von Larry erfährt, dass Rick ein Triebtäter ist.

Weil die Aussichten auf eine Organspende schlecht stehen, bietet Richard seinen geliebten und wertvollen Home-Run-Ball von Mickey Mantle gegen Larrys Niere. Larry beschließt dagegen, sich mit Ben Heineman, den orthodox-jüdischen Leiter des Nieren-Konsortiums, anzufreunden, um Richard ganz oben auf die Transplantations-Warteliste zu bringen.

Amy und Richard beichten Selina, dass nun doch keine Bibliothek nach ihr benannt wird. Als Mike mit Selina an ihrer Biografie arbeitet, tauchen sie tief in Selinas Familiengeschichte ein, was Gary eifersüchtig macht. Außerdem bekommt Gary von Selina den Auftrag, ihre Statue bei Madame Tussauds an einen besseren Platz zu verschieben.

Selina reist nach Katar. Unterdessen erhält Dan in Washington unerwarteten Besuch eines Repräsentanten der Personalabteilung. Catherine und Marjorie haben große Neuigkeiten.

Selina arbeitet an ihrer Biografie. Unterdessen bereitet ihr Team die Porträt-Enthüllungs-Zeremonie vor. Jonah will unbedingt auf die Gästeliste kommen. Unterdessen arbeitet Dan eifrig an seiner Bildschirmpräsenz.

Selina geht auf eine Reise. Dan begeistert Jonah und bekommt ein begehrtes Vorstellungsgespräch. Amy überzeugt Selina davon, ihr die Verantwortung für den chaotischen Mike zu übertragen.

Dan versucht, die Moral zu stärken, als die Filmcrew wegen eines weiteren viel zu langen Drehtages mit einem Aufstand droht. Eric kann es kaum fassen, als er hört, dass sein großes Idol dem Filmstudio einen Besuch abstatten will.

Während der Dreharbeiten in Armenien sieht Eric einen Artikel, der Maximum Studios für den miserablen Zustand des Kinos verantwortlich macht. Dag ergreift die Chance, Erster Assistent zu werden, bis eine Szene ins Chaos mündet.

Nachdem Anita beunruhigende Neuigkeiten über Tecto entdeckt, schmiedet Dan einen Plan. Währenddessen versucht Dag, den armenischen Behörden auszuweichen. Außerdem wird Peters letzter Drehtag von einem Vorfall am Set überschattet.

Während die Kanzlerin sich auf die Feierlichkeiten des alljährlichen Siegestages des Regimes vorbereitet, trifft Herbert Zubak im Palast ein und wird über die Gesundheitsvorrichtungen seiner neuen Vorgesetzten unterrichtet.

Nicholas ist besorgt über Zubaks wachsenden Einfluss auf seine Frau, die Kanzlerin Elena Vernham. Diese empfängt unterdessen die US-Senatorin Judith Holt, um ein Abkommen auszuhandeln.

Kanzlerin Elena schickt Zubak an ihrer Stelle zu einer Sitzung des Kabinetts. Nach einer Geburtstagsparty für ihren verstorbenen Vater ordnet sie eine kontroverse Militäroperation an - und schickt Zubak an die Front.

Als Zubak Keplingers Aufenthaltsort herausfindet, versucht Elena, den Ausgang eines tragischen Unfalls zu minimieren. Agnes steht vor einer Loyalitätsprobe, als ihr ein Angebot von einer unbekannten Quelle vorgelegt wird.

Als Weihnachten naht ist Elena fest entschlossen, ihr Volk nicht im Stich zu lassen - obwohl ihr geraten wurde, den Palast zu verlassen. Schiff, Singer und Huber stellen sich ein Szenario vor, in dem der Kanzler abgesetzt werden könnte.

Nachdem die Palastmauern überwunden worden sind, sind Elena und Zubak auf der Flucht. Sie suchen die Hilfe eines gewöhnlichen Bürgers, um der Gefangennahme durch die Rebellen zu entgehen. Elena setzt ihre Fähigkeiten ein, um an der Macht zu bleiben.

Eine Ermittlerin versucht, einen lokalen Mordfall zu lösen, der eine Kleinstadt in Pennsylvania auseinanderzureißen droht. Neben den komplizierten Ermittlungen muss sie außerdem darum kämpfen, die Kontrolle über ihr Privatleben zu behalten.

Mare besucht eine grausige Mordszene, bevor sie den wütenden Vater des Opfers informiert. Mare befragt außerdem Verdächtige in dem Fall und heißt den Detective Colin Zabel, der zur Unterstützung hinzugezogen wurde, eisig willkommen.

Während Mare und Colin neue physische Beweise analysieren, führen Telefonaufzeichnungen zu einem unwahrscheinlichen Verdächtigen. Nachdem Mare Helen wegen eines möglichen Sorgerechtsstreites angegriffen hat, erhält sie von Richard Ratschläge.

Als Mare gezwungen ist, den Fall in den Hintergrund zu rücken, befragt Colin einen örtlichen Priester über die vagen Umstände, die ihn in die Pfarrei gebracht haben. Ein anonymer Anruf gibt Dawn Hoffnung, dass Katie noch am Leben sein könnte.

In ihrer Therapie erzählt Mare von der Geschichte ihrer Familie. Lori versucht, dem Ausbruch ihres Sohnes in der Schule auf den Grund zu gehen. Mare trifft sich mit einer Quelle, um eine mögliche Verbindung zu den Fällen zu finden.

Mare kehrt zur Arbeit zurück und kümmert sich wieder um das ermordete Mädchen. Während der Ermittlungen wird das Fahrrad des Opfers im Fluss gefunden und die Polizistin muss sich den Dämonen ihrer eigenen Vergangenheit stellen.

Mare kann in letzter Sekunde verhindern, dass John Billy erschießt. John gesteht daraufhin, Erin getötet zu haben. Doch dann tauchen neue Hinweise auf, die den ganzen Fall noch einmal in einem anderen Licht erscheinen lassen.

Während die Kanzlerin sich auf die Feierlichkeiten des alljährlichen Siegestages des Regimes vorbereitet, trifft Herbert Zubak im Palast ein und wird über die Gesundheitsvorrichtungen seiner neuen Vorgesetzten unterrichtet.

Nicholas ist besorgt über Zubaks wachsenden Einfluss auf seine Frau, die Kanzlerin Elena Vernham. Diese empfängt unterdessen die US-Senatorin Judith Holt, um ein Abkommen auszuhandeln.

Kanzlerin Elena schickt Zubak an ihrer Stelle zu einer Sitzung des Kabinetts. Nach einer Geburtstagsparty für ihren verstorbenen Vater ordnet sie eine kontroverse Militäroperation an - und schickt Zubak an die Front.

Als Zubak Keplingers Aufenthaltsort herausfindet, versucht Elena, den Ausgang eines tragischen Unfalls zu minimieren. Agnes steht vor einer Loyalitätsprobe, als ihr ein Angebot von einer unbekannten Quelle vorgelegt wird.

Als Weihnachten naht ist Elena fest entschlossen, ihr Volk nicht im Stich zu lassen - obwohl ihr geraten wurde, den Palast zu verlassen. Schiff, Singer und Huber stellen sich ein Szenario vor, in dem der Kanzler abgesetzt werden könnte.

Nachdem die Palastmauern überwunden worden sind, sind Elena und Zubak auf der Flucht. Sie suchen die Hilfe eines gewöhnlichen Bürgers, um der Gefangennahme durch die Rebellen zu entgehen. Elena setzt ihre Fähigkeiten ein, um an der Macht zu bleiben.

Während der Dreharbeiten in Armenien sieht Eric einen Artikel, der Maximum Studios für den miserablen Zustand des Kinos verantwortlich macht. Dag ergreift die Chance, Erster Assistent zu werden, bis eine Szene ins Chaos mündet.

Larry bringt einen koreanischen Buchmacher mit zu Jeff und Susie. Als der Gast deren Hund Oscar sieht, ist der begeistert. Am nächsten Tag ist der Deutsche Schäferhund verschwunden und Larry verdächtigt seinen Buchmacher, den Hund als leckere Mahlzeit entführt zu haben.

Larry erfährt, dass er adoptiert wurde, und reist nach Arizona, um seine biologischen Eltern kennenzulernen. Er ist schockiert, als er erfährt, dass er eigentlich gar kein Jude ist. Nach einem Kirchenbesuch eilt Larry zurück nach Los Angeles, um Richard seine Niere zu spenden.

Cheryl möchte eine obdachlose Familie aufnehmen, die vor dem Hurrikan Edna aus ihrem Haus fliehen musste. Nachdem sie die Blacks vom Flughafen abgeholt haben, macht Larry ständig Witze über den Nachnamen der Familie, denn die Blacks sind tatsächlich Afroamerikaner.

Bei einer Wohltätigkeitsveranstaltung wird Larry namentlich als Spender erwähnt, während sein Freund Ted anonym spendet. Da aber trotzdem jeder von Teds Spende zu wissen scheint, regt sich Larry auf: Er stehe nun als Angeber da, während Ted bescheiden wirkt und allein die ganzen Sympathien der Gäste erhält.

Larry beklagt sich bitter bei Jeff über seinen Freund Marty Funkhouser, der sich nach dem Tod seiner Mutter nicht für Larrys Beileidsschreiben bedankt hat. Um bessere Laune zu bekommen, will Larry Eis essen gehen. Doch als Larry ewig in der Schlange des Eisladens warten muss, beginnt er prompt einen Streit mit einer Kundin und der Verkäuferin.

Selinas Buch ist endlich angekommen. Jonah steht kurz vor einem wichtigen Meeting. Dan, Ben und Kent gehen gemeinsam aus.

Selina und ihr Team bereiten sich auf den ersten Spatenstich für den Bau der Bibliothek vor. Amy versucht, ihre neue Rolle für sich zu definieren. Jonah bittet Dan, Ben und Kent um Hilfe.

Selina bewertet ihre vergangenen und aktuellen Kampagnen. Jonahs Privatleben weckt das Interesse der Presse. Amy trifft eine wichtige Entscheidung.

Bei einer Veranstaltung für reiche Spender beschäftigt sich Selina mit potenziellen Gegnern und Verbündeten. Amys Verhalten weckt Garys Verdacht.

Nach dem Tod des Gangsterbosses Carmine Falcone versucht Oswald, das kriminelle Machtvakuum in Gotham City zu füllen und sieht den jungen Victor Aguilar als potenziellen Rekruten; Sofia und Alberto versuchen indes, ihre Familie zu vereinen.

Sofia bemüht sich, ihre Familie zusammenzuhalten. Unterdessen stellt Oswald Victor auf die Probe.

In der Hoffnung, die Zukunft des Drogenhandels in Gotham kontrollieren zu können, müssen Oz und Sofia zuerst die Leichen in ihrem Keller beseitigen. Unterdessen ist Victor zwischen seinem neuen und alten Leben hin- und hergerissen.

Sofia erinnert sich daran, wie sie einst in der Psychiatrie landete - und dort zehn Jahre lang ums Überleben kämpfte. Jetzt schmiedet sie Pläne für eine hoffnungsvollere Zukunft.

Die Maronis haben sich Oz' neues Drogengeschäft unter den Nagel gerissen. Er setzt alles daran, es ihnen wieder abzujagen. Sofia versucht unterdessen, sich ein neues Leben aufzubauen.

Während Sofia und Sal alles daransetzen, ihn aufzuspüren, versucht Oz seine Macht in der Stadt auszuweiten - mit allen Mitteln. Victor trifft derweil plötzlich auf einen alten Weggefährten.

Oz kämpft verzweifelt darum, seine Familie zu retten - und ebenso sein Business. Unterdessen macht Sofia eine schockierende Entdeckung.

Exklusiv bei Sky, unmittelbar nach der Weltpremiere: Colin Farrell steigt in Matt Reeves spektakulärer Crimeserie als Batmans Gegenspieler zum berüchtigten Gangsterboss von Gotham City auf.

Im Jahr 1995 hatten die beiden Detectives Rust Cohle und Martin Hart den grausigen Ritualmord an einer Prostituierten in Louisiana untersucht. 17 Jahre später sollen die beiden grundverschiedenen Männer den Fall erneut aufrollen. Die Suche nach dem Killer führt sie zugleich in die dunkelsten Winkel ihrer eigenen Vergangenheit.

Die Detectives Rust Cohle und Martin Hart stehen unter enormem Druck, im Mordfall Dora Lange endlich Ergebnisse zu liefern. Ein Kollege warnt sie, dass sie den Fall an eine neue Okkultismus-Task-Force verlieren könnten. Da stoßen sie auf eine Spur, die sie von einem Bordell auf dem Land zu einer niedergebrannten Kirche führt. Unterdessen belastet der Job zusehends Martins Ehe mit Maggie.

Ein verborgenes Bild in der abgebrannten Kirche führt die Detectives Rust Cohle und Martin Hart zu einer evangelikalen Gemeinde, die neue Hinweise hat: Dora Lange wurde kurz vor dem Mord zusammen mit einem großen Mann gesehen. Unterdessen durchforstet Cohle einige alte Fälle auf der Suche nach Parallelen und stößt tatsächlich auf eine Verbindung.

Hart and Cohle sind auf der Jagd nach einem neuen Verdächtigen: Reggie Ledoux, ein Drogenkoch, der gemeinsam mit Dora Langes Ehemann im Knast saß. Um ihn aufzuspüren, schlüpft Cohle in eine alte Identität aus seinen Drogentagen. Doch die Undercoveraktion führt ihn und Hart bald auf gefährliches Terrain, wo Recht und Gesetz nichts gelten.

Eine brutale Wendung führt zur Lösung des Dora-Lange-Falles. Cohle and Hart werden als Helden gefeiert. Nach dem Ende der Ermittlungen scheinen endlich für alle Beteiligten ruhigere Zeiten anzubrechen. Während Hart zu seiner Familie zurückkehrt, wagt Cohle eine neue Beziehung und erwirbt sich den Ruf eines exzellenten Verhörspezialisten.

Im Jahr 2002 kommt Detective Cohle allmählich zu der Überzeugung, dass er und sein Partner Hart 1995 im Dora-Lange-Fall etwas Wesentliches übersehen haben. Auf eigene Faust untersucht er eine merkwürdige Verbindung zwischen dem Verschwinden einiger Kinder in der Gegend und dem Wellsprings-Programm des Predigers Billy Lee Tuttle.

Ein grausiges Beweisstück bringt Detective Hart dazu, nach einer langen Zeit voller Spannungen endlich einen Waffenstillstand mit Cohle zu schließen. Er hilft ihm, eine Serie von Fällen zu untersuchen, bei denen Frauen verschwanden. Sie alle stehen mit dem Mord an Dora Lange in Verbindung. Die Spuren führen bis zur Tuttle-Familie.

Die Befragung von Steve Geraci bringt zwar neue Informationen, aber nicht den erhofften Durchbruch. Unversehens finden sich die Detectives Hart und Cohle wieder ganz am Anfang. Aber dann bringt sie ein Detail auf einem Foto auf eine neue Spur in ihrem langjährigen Fall. Eine Spur, die letztlich in einer mörderischen Konfrontation endet.

Es gibt Einblicke hinter die Kulissen des Sets von "Domina" in den Cinecittà-Studios in Rom.

Larry bringt einen koreanischen Buchmacher mit zu Jeff und Susie. Als der Gast deren Hund Oscar sieht, ist der begeistert. Am nächsten Tag ist der Deutsche Schäferhund verschwunden und Larry verdächtigt seinen Buchmacher, den Hund als leckere Mahlzeit entführt zu haben.

Larry erfährt, dass er adoptiert wurde, und reist nach Arizona, um seine biologischen Eltern kennenzulernen. Er ist schockiert, als er erfährt, dass er eigentlich gar kein Jude ist. Nach einem Kirchenbesuch eilt Larry zurück nach Los Angeles, um Richard seine Niere zu spenden.

Selinas Buch ist endlich angekommen. Jonah steht kurz vor einem wichtigen Meeting. Dan, Ben und Kent gehen gemeinsam aus.

Selina und ihr Team bereiten sich auf den ersten Spatenstich für den Bau der Bibliothek vor. Amy versucht, ihre neue Rolle für sich zu definieren. Jonah bittet Dan, Ben und Kent um Hilfe.

Larry hat mehrere Toilettenprobleme: Zuhause gibt es nur noch raues Umweltpapier, was ihn dazu zwingt, im Büro das stille Örtchen zu besuchen. Doch dort wacht Assistentin Cha Cha über seine Toiletten-Gewohnheiten und plaudert diese obendrein gegenüber Richard aus. Auch die Blacks beschweren sich über die unkomfortablen Hygieneartikel im Haus und hecken mit Larry einen Plan aus.

Larry und Cheryl sind auf Teds Geburtstagsparty eingeladen, doch natürlich geht an diesem Abend alles schief: Erst zeigt sich Ted wenig beeindruckt von Larrys Geschenk, einem Freak-Buch mit Bildern von seltsamen Leuten. Dann streitet Larry mit Ted wegen eines Kellners und schließlich betrinkt sich auch noch Larrys Fahrer Charlie.

Cheryl liegt krank im Bett und so muss Larry das Familienleben organisieren: Er soll Cheryl versorgen, zu Keishas Schulaufführung gehen und Loretta zu einem Bewerbungsgespräch fahren. Natürlich schafft Larry es, alle unglücklich zu machen. Nur Larrys Vater Nat profitiert von einem besonderen Geschenk, das er von seinem Sohn erhält.

Cheryl befindet sich auf einem sehr turbulenten Flug und bangt um ihr Leben. Sie ruft Larry an, doch der hat keine Zeit für seine verängstigte Frau und vertröstet sie auf später. Cheryl schnappt sich daraufhin die Hand ihres Sitznachbarn und beschließt in diesem Moment, Larry zu verlassen.

Larry besucht Jeff im Krankenhaus und berichtet, dass er nicht länger ohne Sex auskommt. Als sie gemeinsam in der Cafeteria essen, klaut Jeff heimlich Larrys Pommes Frites. Doch eine Ärztin verrät Jeff und kommt mit Larry ins Gespräch. Larry sieht die Gelegenheit für ein erstes Date nach der Trennung von Cheryl.

Im Vorfeld der ersten Debatte macht Selina einen neuen Kampagnenvorschlag. Doch Jonahs Kommentare erzeugen Rückschläge. Währenddessen brechen Dan und Amy zu einem Ausflug auf.

Selina und ihr Team suchen in South Carolina prominente Unterstützung. Gary bekommt eine lang erwartete Beförderung. Marjorie übertrifft sich in ihrer neuen Rolle selbst.

Als sie mehr und mehr unter Druck stehen im Anlauf auf den Super-Dienstag, besucht Selina Mike, um von Andrews rechtlichen Problemen abzulenken. Jonah und Amy setzen derweil ihre Anti-Selina-Kampagne fort und Dan versucht, Richard auszunutzen.

Selina versucht, ein Treffen mit ihrem finnischen Kontakt, Minna, zu organisieren und Gary hilft Catherine, ein großes Event zu planen. Jonah und Amy senden in Pennsylvania eine Anti-Impf-Nachricht aus und Richard hat einen neuen Gegner.

Das Luxusraumschiff "Avenue 5" befindet sich auf einem Vergnügungstrip zum Saturn, als plötzlich technische Probleme auftreten. Captain Ryan Clark und seine Crew setzen alles daran, die aufgebrachten Passagiere zu beruhigen.

Während Rav und ihr Team eine Rettungsmission planen, hat der Ingenieur Cyrus eine überraschend optimistische Theorie über die Zukunft von "Avenue 5". Judd tätigt eine großzügige Spende, um eines verstorbenen Crewmitglieds zu gedenken.

Sounddesigner Brett ist frustriert vom Familienleben und der abgekühlten Beziehung zu seiner Frau Michelle. Bretts bester Freund, der arbeitslose Schauspieler Alex, will seine Zelte in L.A. abbrechen, übernachtet jedoch noch einige Tage in Bretts Haus. Dort kommt er Michelles Schwester Tina näher, die nach einer Trennung ebenso verzweifelt ist wie er.

Zwischen Alex und Tina, die beide auf der Couch der Piersons Zuflucht gefunden haben, wachsen die Spannungen. Spannung wiederum ist genau das, was Brett und Michelle Pierson in ihrem Liebesleben vermissen. Mit ein paar Hilfsmitteln will Michelle wieder Schwung ins Bett bringen, doch die lang geplante Liebesnacht gerät völlig außer Kontrolle.

Tom schreibt in einem provozierenden Essay, warum er nicht aufs College gehen will. Prompt geraten Robert und Frances darüber in Streit, wie sie mit der Haltung ihres Sohnes umgehen sollen. Und dann taucht auch Roberts Schwester unangekündigt auf.

Frances und ihr Ex-Mann Robert verabreden sich gemeinsam mit ihren neuen Partnern zum Abendessen. Das stellt beide Beziehungen auf die Probe. Frances gelingt in der Arbeit ein großer Erfolg und Dallas wird mit einem schwierigen Kunden konfrontiert.

Robert und Frances werden zusammengebracht, als sie Lilas Auswärtsspiel begleiten.