Sue steht kurz vor dem Ende ihrer Highschool-Zeit und plant deshalb eine große Abschlussfeier. Brick soll eine Klasse überspringen und ab Herbst in die Highschool gehen, damit hätte er auch einen Abschluss vor sich. Kurzerhand möchte er mit seiner Schwester zusammen feiern, was Sue natürlich ätzend findet. Frankie hat alle Mühe, die beiden Streithähne zu besänftigen.

Sue steht kurz vor dem Ende ihrer Highschool-Zeit und plant deshalb eine große Abschlussfeier. Brick soll eine Klasse überspringen und ab Herbst in die Highschool gehen, damit hätte er auch einen Abschluss vor sich. Kurzerhand möchte er mit seiner Schwester zusammen feiern, was Sue natürlich ätzend findet. Frankie hat alle Mühe, die beiden Streithähne zu besänftigen.

Sue wünscht sich, von der ganzen Familie zum College gebracht zu werden, hat aber zu viel Gepäck für ein Auto. Cindy möchte mit Brick den nächsten Schritt der Beziehung machen, doch dieser hat keine Ahnung, was sie damit meint.

Sue wünscht sich, von der ganzen Familie zum College gebracht zu werden, hat aber zu viel Gepäck für ein Auto. Cindy möchte mit Brick den nächsten Schritt der Beziehung machen, doch dieser hat keine Ahnung, was sie damit meint.

Während Sue auf ihre Mitbewohnerin wartet, terrorisiert sie Frankie und Mike mit ihrem Heimweh. Zu aller Überraschung kümmert Axl sich um sie und macht ihr Mut. Brick hat Schwierigkeiten in der Schule, doch seine Eltern beachten ihn nicht.

Während Sue auf ihre Mitbewohnerin wartet, terrorisiert sie Frankie und Mike mit ihrem Heimweh. Zu aller Überraschung kümmert Axl sich um sie und macht ihr Mut. Brick hat Schwierigkeiten in der Schule, doch seine Eltern beachten ihn nicht.

Als Sue ihr Herz bei Devin ausschüttet, verrät sie dabei versehentlich, wie sehr Axl sie liebt. Mike trägt ein Hawaiihemd zu einem Treffen mit Freunden und kauft sich plötzlich ein Motorrad, was Frankie als Midlife-Crisis deutet.

Als Sue ihr Herz bei Devin ausschüttet, verrät sie dabei versehentlich, wie sehr Axl sie liebt. Mike trägt ein Hawaiihemd zu einem Treffen mit Freunden und kauft sich plötzlich ein Motorrad, was Frankie als Midlife-Crisis deutet.

Maggie hat einen neuen Freund: Das Unterwäschemodel Michael. Fran ist begeistert von dem gut aussehenden jungen Mann, Maxwell hat allerdings so seine Bedenken. Er fragt sich, wovon Michael leben will, wenn er einmal nicht mehr modelt. Als Maggie beschließt, mit ihrem Freund zusammenzuziehen, kommen auch Fran ernste Zweifel.

Maggie hat einen neuen Freund: Das Unterwäschemodel Michael. Fran ist begeistert von dem gut aussehenden jungen Mann, Maxwell hat allerdings so seine Bedenken. Er fragt sich, wovon Michael leben will, wenn er einmal nicht mehr modelt. Als Maggie beschließt, mit ihrem Freund zusammenzuziehen, kommen auch Fran ernste Zweifel.

Maggie befürchtet, schwanger zu sein. Fran organisiert heimlich einen Schwangerschaftstest für sie, doch Maxwell kommt dahinter. Erbost schickt er Maggie zur Gynäkologin, damit sie den Test unter ärztlicher Aufsicht wiederholt. Fran lässt sich zur Sicherheit gleich mituntersuchen und erlebt eine freudige Überraschung.

Maggie befürchtet, schwanger zu sein. Fran organisiert heimlich einen Schwangerschaftstest für sie, doch Maxwell kommt dahinter. Erbost schickt er Maggie zur Gynäkologin, damit sie den Test unter ärztlicher Aufsicht wiederholt. Fran lässt sich zur Sicherheit gleich mituntersuchen und erlebt eine freudige Überraschung.

Maxwell entschlüpft eine babyfeindliche Bemerkung, gerade als ihm Fran mitteilen will, dass sie ein Kind erwartet. Sehr aufgewühlt rennt Fran daraufhin in den Central Park. Als sie sich wieder beruhigt hat, schütteln sie heftige Krämpfe. Im Krankenhaus entschuldigt sich Maxwell für seine abfällige Äußerung. Doch wie es aussieht, hat Fran das Baby verloren.

Maxwell entschlüpft eine babyfeindliche Bemerkung, gerade als ihm Fran mitteilen will, dass sie ein Kind erwartet. Sehr aufgewühlt rennt Fran daraufhin in den Central Park. Als sie sich wieder beruhigt hat, schütteln sie heftige Krämpfe. Im Krankenhaus entschuldigt sich Maxwell für seine abfällige Äußerung. Doch wie es aussieht, hat Fran das Baby verloren.

Fran will endlich schwanger werden. Aus lauter Verzweiflung wendet sie sich an einen chinesischen Kräuterkundler, der ihr ein paar Kekse mit aphrodisierender Wirkung verschreibt. Dummerweise aber lässt Fran die köstliche Medizin versehentlich auf dem Küchentisch liegen. Nichts ahnend naschen Niles und C.C. davon.

Fran will endlich schwanger werden. Aus lauter Verzweiflung wendet sie sich an einen chinesischen Kräuterkundler, der ihr ein paar Kekse mit aphrodisierender Wirkung verschreibt. Dummerweise aber lässt Fran die köstliche Medizin versehentlich auf dem Küchentisch liegen. Nichts ahnend naschen Niles und C.C. davon.

Die Familie Banks trifft Vorbereitungen für das Osterfest. Will hat dem kleinen Nicky einen Hasen geschenkt, den Phil jedoch ersetzen muss, nachdem er sich aus Versehen draufgesetzt hat. Carlton und Ashley möchten beide das Solo in der Kirche singen.

Die Familie Banks trifft Vorbereitungen für das Osterfest. Will hat dem kleinen Nicky einen Hasen geschenkt, den Phil jedoch ersetzen muss, nachdem er sich aus Versehen draufgesetzt hat. Carlton und Ashley möchten beide das Solo in der Kirche singen.

Sonderfolge: Will Smith gibt eine Führung hinter die Kulissen der Sendung und zeigt Outtakes, bei denen die Schauspieler während der Dreharbeiten spontan anfangen zu lachen oder gar ihren Text vergessen.

Sonderfolge: Will Smith gibt eine Führung hinter die Kulissen der Sendung und zeigt Outtakes, bei denen die Schauspieler während der Dreharbeiten spontan anfangen zu lachen oder gar ihren Text vergessen.

Carlton kann es nicht glauben, als er hört, dass sein Lieblingsrennpferd eingeschläfert werden soll. Er beschließt spontan, es zu retten und es im Garten der Banks unterzubringen. Ashley will in einem Cola-Spot auftreten.

Carlton kann es nicht glauben, als er hört, dass sein Lieblingsrennpferd eingeschläfert werden soll. Er beschließt spontan, es zu retten und es im Garten der Banks unterzubringen. Ashley will in einem Cola-Spot auftreten.

Will springt spontan ein, als Carlton seinen Vater versetzt und ihn nicht als Partner zum Golfturnier begleiten will. Als er jedoch sieht, dass die Beiden großen Spaß gemeinsam haben, wird er eifersüchtig und bereut seine Entscheidung.

Will springt spontan ein, als Carlton seinen Vater versetzt und ihn nicht als Partner zum Golfturnier begleiten will. Als er jedoch sieht, dass die Beiden großen Spaß gemeinsam haben, wird er eifersüchtig und bereut seine Entscheidung.

Brick findet heraus, dass Sue im Auto schläft, weil ihre Mitbewohnerin Holly schrecklich ist. Frankie ist schockiert, als Mike nicht nur in eine Geschäftsidee seines Bruders investiert, sondern die beiden auch noch Erfolg haben.

Brick findet heraus, dass Sue im Auto schläft, weil ihre Mitbewohnerin Holly schrecklich ist. Frankie ist schockiert, als Mike nicht nur in eine Geschäftsidee seines Bruders investiert, sondern die beiden auch noch Erfolg haben.

Brick besucht Sue am College und verläuft sich bei einem Spaziergang auf dem Campus. Statt ihres gemeisamen Essens verbringen Sue und Logan den Abend mit der Suche nach Brick. Frankie macht sich große Sorgen über Mikes merkwürdiges Verhalten.

Brick besucht Sue am College und verläuft sich bei einem Spaziergang auf dem Campus. Statt ihres gemeisamen Essens verbringen Sue und Logan den Abend mit der Suche nach Brick. Frankie macht sich große Sorgen über Mikes merkwürdiges Verhalten.

An Halloween entdeckt Brick an einem Haus ein Gemälde, das aussieht wie er. Auch alles andere dort erinnert ihn an sich. Frankie ist sauer auf Axl, Kenny und Hutch, weil sie nur faul auf der Couch lümmeln und nicht im Haushalt mithelfen.

An Halloween entdeckt Brick an einem Haus ein Gemälde, das aussieht wie er. Auch alles andere dort erinnert ihn an sich. Frankie ist sauer auf Axl, Kenny und Hutch, weil sie nur faul auf der Couch lümmeln und nicht im Haushalt mithelfen.

Die ganze Familie freut sich auf das bevorstehende Homecomingfest, bei dem Mike den Cornhole-Wettbewerb gewinnen will. Doch Axl hat ein Magen-Darm-Virus vom College eingeschleppt, das nach und nach die ganze Familie erwischt.

Die ganze Familie freut sich auf das bevorstehende Homecomingfest, bei dem Mike den Cornhole-Wettbewerb gewinnen will. Doch Axl hat ein Magen-Darm-Virus vom College eingeschleppt, das nach und nach die ganze Familie erwischt.

Während die Kinder ins Camp fahren, nutzen Martin und Lena die sturmfreie Bude, um eine alte Tradition wiederaufleben zu lassen. Gemeinsam feiern sie im Hinterhof mit all ihren Freundinnen und Freunden eine große Gartenparty.

Während die Kinder ins Camp fahren, nutzen Martin und Lena die sturmfreie Bude, um eine alte Tradition wiederaufleben zu lassen. Gemeinsam feiern sie im Hinterhof mit all ihren Freundinnen und Freunden eine große Gartenparty.

Nach ihrer Nacht mit Martin verliert Lena bei einem Haushaltsunfall kurz das Bewusstsein. Sie will die Finger von ihrem Ex-Mann lassen. Arthur und Camille folgen Lisa, um herauszufinden, ob sie mit Martins Baby schwanger ist.

Nach ihrer Nacht mit Martin verliert Lena bei einem Haushaltsunfall kurz das Bewusstsein. Sie will die Finger von ihrem Ex-Mann lassen. Arthur und Camille folgen Lisa, um herauszufinden, ob sie mit Martins Baby schwanger ist.

Es scheint, als würde Lisa ein Kind von Martin erwarten. Lena will ihre Liebesbeziehung mit ihrem Ex-Mann beenden. Doch Martin will Lena nicht so einfach aufgeben. Er bittet seine Ex-Frau, ihm Zeit zu geben, um mit Lisa zu reden.

Es scheint, als würde Lisa ein Kind von Martin erwarten. Lena will ihre Liebesbeziehung mit ihrem Ex-Mann beenden. Doch Martin will Lena nicht so einfach aufgeben. Er bittet seine Ex-Frau, ihm Zeit zu geben, um mit Lisa zu reden.

Martin ist wegen des Geständnisses seiner Ex-Frau immer noch sehr verärgert. Wie angekündigt, will er das Haus angeblich zum Verkauf anbieten und behauptet, bereits eine Maklerin an der Angel zu haben. Lena hält das alles jedoch für einen Bluff.

Martin ist wegen des Geständnisses seiner Ex-Frau immer noch sehr verärgert. Wie angekündigt, will er das Haus angeblich zum Verkauf anbieten und behauptet, bereits eine Maklerin an der Angel zu haben. Lena hält das alles jedoch für einen Bluff.

Doug hat einen neuen Job als Wasserfilterverkäufer von seinem Nachbarn aufgeschwatzt bekommen. Voller Ehrgeiz stürzt er sich in die Arbeit, doch Carrie ist davon nicht begeistert. Kurze Zeit später muss auch Doug einsehen, dass er nicht viel Erfolg damit hat.

Doug hat einen neuen Job als Wasserfilterverkäufer von seinem Nachbarn aufgeschwatzt bekommen. Voller Ehrgeiz stürzt er sich in die Arbeit, doch Carrie ist davon nicht begeistert. Kurze Zeit später muss auch Doug einsehen, dass er nicht viel Erfolg damit hat.

Doug will Carrie in sein Lieblingsrestaurant einladen, obwohl sie überhaupt keine Lust darauf hat. Als ihr das Essen dann noch mit den von ihr verhassten Kapern serviert wird, rastet sie aus und macht ihm eine Szene. Zuhause verbietet sie ihm, jemals wieder in das Restaurant zu gehen.

Doug will Carrie in sein Lieblingsrestaurant einladen, obwohl sie überhaupt keine Lust darauf hat. Als ihr das Essen dann noch mit den von ihr verhassten Kapern serviert wird, rastet sie aus und macht ihm eine Szene. Zuhause verbietet sie ihm, jemals wieder in das Restaurant zu gehen.

Diesmal geht es um Doug, welcher tatsächlich ein neues Lieblingsrestaurant finden kann. Es heißt Fiorino's. Carrie hat zwar keine Lust dorthin zu gehen, wird jedoch von Doug trotzdem dorthin geschleppt. Sie bekommt Kapern.

Diesmal geht es um Doug, welcher tatsächlich ein neues Lieblingsrestaurant finden kann. Es heißt Fiorino's. Carrie hat zwar keine Lust dorthin zu gehen, wird jedoch von Doug trotzdem dorthin geschleppt. Sie bekommt Kapern.

Carrie und Doug wollen zusammen in Urlaub fahren, nur das Reiseziel muss noch gefunden werden. Carrie würde gerne nach Paris reisen, während Doug lieber mit dem Wohnmobil wegfahren will. Als Doug sich durchsetzen kann, lädt Carrie aus Wut Arthur mit auf die Reise ein.

Carrie und Doug wollen zusammen in Urlaub fahren, nur das Reiseziel muss noch gefunden werden. Carrie würde gerne nach Paris reisen, während Doug lieber mit dem Wohnmobil wegfahren will. Als Doug sich durchsetzen kann, lädt Carrie aus Wut Arthur mit auf die Reise ein.

Carrie steht auf Dougs heißblütigen Kollegen Rico, der die Latina in ihr weckt. Aus Spaß imitiert Doug für Carrie den Akzent seines Kollegen, was Carrie ganz scharf macht. Immer öfter verlangt sie von Doug, dass er ihr den "Rico" gibt.

Carrie steht auf Dougs heißblütigen Kollegen Rico, der die Latina in ihr weckt. Aus Spaß imitiert Doug für Carrie den Akzent seines Kollegen, was Carrie ganz scharf macht. Immer öfter verlangt sie von Doug, dass er ihr den "Rico" gibt.

Dougs Chef feiert sein 20-jähriges Firmenjubiläum und Carrie bittet Doug eine Karte zu schreiben. Da ihm nichts einfällt, schreibt Carrie den Text, von dem Dougs Chef ganz begeistert ist. Daraufhin bittet er Doug, dass er auf dem Bankett eine unterhaltsame Spottrede zu halten.

Dougs Chef feiert sein 20-jähriges Firmenjubiläum und Carrie bittet Doug eine Karte zu schreiben. Da ihm nichts einfällt, schreibt Carrie den Text, von dem Dougs Chef ganz begeistert ist. Daraufhin bittet er Doug, dass er auf dem Bankett eine unterhaltsame Spottrede zu halten.

Carrie hält Doug für zu dick und bittet ihn, 25 Kilo abzunehmen, was ihn sehr erschüttert. Als er dann auch noch mitkriegt, dass Carrie sein neues Hemd in einem Laden für Übergrößen gekauft hat, stürzt er in eine Lebenskrise.

Carrie hält Doug für zu dick und bittet ihn, 25 Kilo abzunehmen, was ihn sehr erschüttert. Als er dann auch noch mitkriegt, dass Carrie sein neues Hemd in einem Laden für Übergrößen gekauft hat, stürzt er in eine Lebenskrise.

Carrie entschließt sich, ihren College-Abschluss nachzuholen. Doug ist davon nicht sonderlich begeistert. Sie beginnt begeistert mit dem Studium und muss nach kurzer Zeit feststellen, dass sie das Fach gar nicht interessiert.

Carrie entschließt sich, ihren College-Abschluss nachzuholen. Doug ist davon nicht sonderlich begeistert. Sie beginnt begeistert mit dem Studium und muss nach kurzer Zeit feststellen, dass sie das Fach gar nicht interessiert.

Alan beauftragt eine Scheidungsanwältin, um die Probleme mit Judith, seiner Noch-Ehefrau, zu lösen. Die Anwältin Laura denkt, dass Charlies ständiger Frauenwechsel, das Sorgerecht für Jake gefährden könnte und so redet sie mit Charlie, ganz privat. Die beiden schlafen miteinander und Charlie akzeptiert, von nun an Lauras Liebhaber zu sein. Zunächst freut sich Charlie, jedoch kann sich das ganz schnell wieder ändern.

Alan beauftragt eine Scheidungsanwältin, um die Probleme mit Judith, seiner Noch-Ehefrau, zu lösen. Die Anwältin Laura denkt, dass Charlies ständiger Frauenwechsel, das Sorgerecht für Jake gefährden könnte und so redet sie mit Charlie, ganz privat. Die beiden schlafen miteinander und Charlie akzeptiert, von nun an Lauras Liebhaber zu sein. Zunächst freut sich Charlie, jedoch kann sich das ganz schnell wieder ändern.

Judith bittet Alan inständig darum, Jake zu einer Psychologin zu bringen. Schließlich gibt er nach und bringt ihn dort hin. Währenddessen bemerkt Charlie, dass Alan schlafwandelt und überlegt sich woher das kommen könnte. Er fragt sogar seine Mutter, Evelyn und Jakes Psychologin, Dr. Linda Freeman, um Rat. Plötzlich kommt ihm eine ausgezeichnete Idee, wie er ihn vom ständigen und lästigen Schlafwandeln abbringen kann.

Judith bittet Alan inständig darum, Jake zu einer Psychologin zu bringen. Schließlich gibt er nach und bringt ihn dort hin. Währenddessen bemerkt Charlie, dass Alan schlafwandelt und überlegt sich woher das kommen könnte. Er fragt sogar seine Mutter, Evelyn und Jakes Psychologin, Dr. Linda Freeman, um Rat. Plötzlich kommt ihm eine ausgezeichnete Idee, wie er ihn vom ständigen und lästigen Schlafwandeln abbringen kann.

Als Jake zu seiner Mutter kommt und frauenfeindliche Phrasen von sich gibt, ist für Judith klar woher der Wind weht. Sein Onkel Charlie ist da der einzige Verdächtige. Blöd für Charlie, dass gerade da ihre Selbsthilfegruppe anwesend war.

Als Jake zu seiner Mutter kommt und frauenfeindliche Phrasen von sich gibt, ist für Judith klar woher der Wind weht. Sein Onkel Charlie ist da der einzige Verdächtige. Blöd für Charlie, dass gerade da ihre Selbsthilfegruppe anwesend war.

Emily stellt den Hundetrainer Roman Park ein, der völlig unbeabsichtigt die Bürodynamik stört. Frank wird von Patel für seine Position als Gewerkschaftsvertreter herausgefordert. Shred erfährt, dass Bettany ihn nicht mag.

Emily stellt den Hundetrainer Roman Park ein, der völlig unbeabsichtigt die Bürodynamik stört. Frank wird von Patel für seine Position als Gewerkschaftsvertreter herausgefordert. Shred erfährt, dass Bettany ihn nicht mag.

Frank, frustriert von Dating-Apps, bittet Emily um Hilfe bei der Partnersuche im echten Leben. Sie soll ein persönliches Treffen arrangieren. Unterdessen beschließen Shred und Patel, die Renovierungen ihrer Investitionsimmobilie.

Frank, frustriert von Dating-Apps, bittet Emily um Hilfe bei der Partnersuche im echten Leben. Sie soll ein persönliches Treffen arrangieren. Unterdessen beschließen Shred und Patel, die Renovierungen ihrer Investitionsimmobilie.

Während Sheldon den Grund für seine Abneigung gegen alles enthüllt, was mit Weihnachten zu tun hat, kommen sich Raj und Amy am Frauenabend bei ein paar Drinks näher.

Während Sheldon den Grund für seine Abneigung gegen alles enthüllt, was mit Weihnachten zu tun hat, kommen sich Raj und Amy am Frauenabend bei ein paar Drinks näher.

Sheldon bringt die Clique in Schwierigkeiten, als sein Gespräch mit Alex über ihre Avancen gegenüber Leonard unerwartet ausartet.

Sheldon bringt die Clique in Schwierigkeiten, als sein Gespräch mit Alex über ihre Avancen gegenüber Leonard unerwartet ausartet.

Auf der Fahrt zum Comic-Kongress in Bakersfield haben die Jungs nicht nur Glück und zu Hause finden die Mädchen plötzlich Gefallen an Comics.

Auf der Fahrt zum Comic-Kongress in Bakersfield haben die Jungs nicht nur Glück und zu Hause finden die Mädchen plötzlich Gefallen an Comics.

Als sein Selbstvertrauen durch Kripke einen Dämpfer erhält, macht Sheldon ein schockierendes Geständnis. Bernadette ist stinksauer, weil Howard zu viel Geld ausgibt.

Als sein Selbstvertrauen durch Kripke einen Dämpfer erhält, macht Sheldon ein schockierendes Geständnis. Bernadette ist stinksauer, weil Howard zu viel Geld ausgibt.

Charlie erfährt, dass er doch kein Vater geworden ist, und ist erleichtert. Um sicherzustellen, dass das auch in der Zukunft nicht passiert, möchte er sich sterilisieren lassen. Damit er aber trotzdem die Möglichkeit hat, falls er es sich später anders überlegt, rät ihm sein Arzt Dr. Sperlock, sein Sperma einfrieren zu lassen. Charlie ahnt noch nicht, dass bei der Operation und der Samenspende so einiges schieflaufen wird.

Charlie erfährt, dass er doch kein Vater geworden ist, und ist erleichtert. Um sicherzustellen, dass das auch in der Zukunft nicht passiert, möchte er sich sterilisieren lassen. Damit er aber trotzdem die Möglichkeit hat, falls er es sich später anders überlegt, rät ihm sein Arzt Dr. Sperlock, sein Sperma einfrieren zu lassen. Charlie ahnt noch nicht, dass bei der Operation und der Samenspende so einiges schieflaufen wird.

Alan findet heraus, dass Charlie Mitglied einer exklusiven Männergruppe ist, und bittet seinen Bruder, ihn als neues Mitglied zu empfehlen. Die Situation spitzt sich zu, als Alan herausfindet, dass er nicht zu Judiths Party eingeladen ist.

Alan findet heraus, dass Charlie Mitglied einer exklusiven Männergruppe ist, und bittet seinen Bruder, ihn als neues Mitglied zu empfehlen. Die Situation spitzt sich zu, als Alan herausfindet, dass er nicht zu Judiths Party eingeladen ist.

Charlie begleitet Alan zu seiner Ex-Frau Judith. Als sie klingeln, steht plötzlich Dr. Melnick, der Kinderarzt seines Sohnes Jake, im Bademantel in der Tür. Alan muss im Falle von Judiths Wiederverheiratung keine Alimente mehr für Jake zahlen.

Charlie begleitet Alan zu seiner Ex-Frau Judith. Als sie klingeln, steht plötzlich Dr. Melnick, der Kinderarzt seines Sohnes Jake, im Bademantel in der Tür. Alan muss im Falle von Judiths Wiederverheiratung keine Alimente mehr für Jake zahlen.

Max und Caroline versuchen Nash zu überzeugen, zukünftig als Model zu arbeiten, so dass sie als ihre Manager viel Geld verdienen können. Sophie und Oleg beschließen, einen Monat vor der Hochzeit keinen Sex mehr zu haben.

Max und Caroline versuchen Nash zu überzeugen, zukünftig als Model zu arbeiten, so dass sie als ihre Manager viel Geld verdienen können. Sophie und Oleg beschließen, einen Monat vor der Hochzeit keinen Sex mehr zu haben.

Caroline und Max versuchen noch immer, ein Model aus Nash zu machen, um als seine Manager zu arbeiten. Der Plan wird jedoch von der plötzlichen Ankunft von Nashs Mutter in New York bedroht. Sie will ihren Sohn unverzüglich mit nach Irland nehmen.

Caroline und Max versuchen noch immer, ein Model aus Nash zu machen, um als seine Manager zu arbeiten. Der Plan wird jedoch von der plötzlichen Ankunft von Nashs Mutter in New York bedroht. Sie will ihren Sohn unverzüglich mit nach Irland nehmen.

Jeff versucht, die Ehe mit Hayley zu retten, indem er mehr Offenheit und Ehrlichkeit in ihrer Beziehung fordert. Hayley reagiert jedoch ablehnend auf diesen Vorschlag, was zu Spannungen zwischen dem Paar führt und ihre Eheprobleme verstärkt.

Jeff versucht, die Ehe mit Hayley zu retten, indem er mehr Offenheit und Ehrlichkeit in ihrer Beziehung fordert. Hayley reagiert jedoch ablehnend auf diesen Vorschlag, was zu Spannungen zwischen dem Paar führt und ihre Eheprobleme verstärkt.

Speer und Reißzahn suchen unnachgiebig nach Mira und stoßen auf ein Dorf furchteinflößender Krieger.

Speer und Reißzahn suchen unnachgiebig nach Mira und stoßen auf ein Dorf furchteinflößender Krieger.

Seth Green sucht bei befreundeten Starts Unterstützung für die nächste Staffel. Der Lone Ranger präsentiert seine Schießfertigkeiten. "Just The Good Parts" zeigt von Filmen wie "Lawrence in Arabien" oder "King Kong" nur die Höhepunkte.

Seth Green sucht bei befreundeten Starts Unterstützung für die nächste Staffel. Der Lone Ranger präsentiert seine Schießfertigkeiten. "Just The Good Parts" zeigt von Filmen wie "Lawrence in Arabien" oder "King Kong" nur die Höhepunkte.

Die Macher der Serie haben sich mit der Frage beschäftigt, wer für den Bau der Tempel in Indiana Jones verantwortlich war. Zudem bereitet sich Jason Voorhees auf Freitag, den 13. vor. Die Mitglieder der Gerechtigkeitsliga sollen einen Tag lang einen Kumpel mit zu ihrer Arbeit bringen.

Die Macher der Serie haben sich mit der Frage beschäftigt, wer für den Bau der Tempel in Indiana Jones verantwortlich war. Zudem bereitet sich Jason Voorhees auf Freitag, den 13. vor. Die Mitglieder der Gerechtigkeitsliga sollen einen Tag lang einen Kumpel mit zu ihrer Arbeit bringen.

Der Ticketverkauf zu "Pluto Nash - Im Kampf gegen die Mondmafia" hat ein Nachspiel. Die Macher der Serie gehen zudem der Frage nach, wie das Sexleben von James Bond in Wahrheit aussieht. Während Tony Stark einen Verbündeten findet, als er vor den Terroristen flieht, geht Skeletors Plan nicht auf, einen perfekten He-Man-Klon zu schaffen.

Der Ticketverkauf zu "Pluto Nash - Im Kampf gegen die Mondmafia" hat ein Nachspiel. Die Macher der Serie gehen zudem der Frage nach, wie das Sexleben von James Bond in Wahrheit aussieht. Während Tony Stark einen Verbündeten findet, als er vor den Terroristen flieht, geht Skeletors Plan nicht auf, einen perfekten He-Man-Klon zu schaffen.

Die Macher der Serie können mit einem Outtake aus "Daredevil" aufwarten und zeigen, wie man einen Werwolf töten kann. Dieses Jahr ist der Weihnachtsmann eine Mischung aus Santa Claus und Frosty. Hannah Montana hat eine ganz besondere Verabredung.

Die Macher der Serie können mit einem Outtake aus "Daredevil" aufwarten und zeigen, wie man einen Werwolf töten kann. Dieses Jahr ist der Weihnachtsmann eine Mischung aus Santa Claus und Frosty. Hannah Montana hat eine ganz besondere Verabredung.

Die Familie Banks trifft Vorbereitungen für das Osterfest. Will hat dem kleinen Nicky einen Hasen geschenkt, den Phil jedoch ersetzen muss, nachdem er sich aus Versehen draufgesetzt hat. Carlton und Ashley möchten beide das Solo in der Kirche singen.

Die Familie Banks trifft Vorbereitungen für das Osterfest. Will hat dem kleinen Nicky einen Hasen geschenkt, den Phil jedoch ersetzen muss, nachdem er sich aus Versehen draufgesetzt hat. Carlton und Ashley möchten beide das Solo in der Kirche singen.

Sonderfolge: Will Smith gibt eine Führung hinter die Kulissen der Sendung und zeigt Outtakes, bei denen die Schauspieler während der Dreharbeiten spontan anfangen zu lachen oder gar ihren Text vergessen.

Sonderfolge: Will Smith gibt eine Führung hinter die Kulissen der Sendung und zeigt Outtakes, bei denen die Schauspieler während der Dreharbeiten spontan anfangen zu lachen oder gar ihren Text vergessen.

Carlton kann es nicht glauben, als er hört, dass sein Lieblingsrennpferd eingeschläfert werden soll. Er beschließt spontan, es zu retten und es im Garten der Banks unterzubringen. Ashley will in einem Cola-Spot auftreten.

Carlton kann es nicht glauben, als er hört, dass sein Lieblingsrennpferd eingeschläfert werden soll. Er beschließt spontan, es zu retten und es im Garten der Banks unterzubringen. Ashley will in einem Cola-Spot auftreten.

Will springt spontan ein, als Carlton seinen Vater versetzt und ihn nicht als Partner zum Golfturnier begleiten will. Als er jedoch sieht, dass die Beiden großen Spaß gemeinsam haben, wird er eifersüchtig und bereut seine Entscheidung.

Will springt spontan ein, als Carlton seinen Vater versetzt und ihn nicht als Partner zum Golfturnier begleiten will. Als er jedoch sieht, dass die Beiden großen Spaß gemeinsam haben, wird er eifersüchtig und bereut seine Entscheidung.

Jeff versucht, die Ehe mit Hayley zu retten, indem er mehr Offenheit und Ehrlichkeit in ihrer Beziehung fordert. Hayley reagiert jedoch ablehnend auf diesen Vorschlag, was zu Spannungen zwischen dem Paar führt und ihre Eheprobleme verstärkt.

Jeff versucht, die Ehe mit Hayley zu retten, indem er mehr Offenheit und Ehrlichkeit in ihrer Beziehung fordert. Hayley reagiert jedoch ablehnend auf diesen Vorschlag, was zu Spannungen zwischen dem Paar führt und ihre Eheprobleme verstärkt.

Speer und Reißzahn suchen unnachgiebig nach Mira und stoßen auf ein Dorf furchteinflößender Krieger.

Speer und Reißzahn suchen unnachgiebig nach Mira und stoßen auf ein Dorf furchteinflößender Krieger.

Seth Green sucht bei befreundeten Starts Unterstützung für die nächste Staffel. Der Lone Ranger präsentiert seine Schießfertigkeiten. "Just The Good Parts" zeigt von Filmen wie "Lawrence in Arabien" oder "King Kong" nur die Höhepunkte.

Seth Green sucht bei befreundeten Starts Unterstützung für die nächste Staffel. Der Lone Ranger präsentiert seine Schießfertigkeiten. "Just The Good Parts" zeigt von Filmen wie "Lawrence in Arabien" oder "King Kong" nur die Höhepunkte.

Die Macher der Serie haben sich mit der Frage beschäftigt, wer für den Bau der Tempel in Indiana Jones verantwortlich war. Zudem bereitet sich Jason Voorhees auf Freitag, den 13. vor. Die Mitglieder der Gerechtigkeitsliga sollen einen Tag lang einen Kumpel mit zu ihrer Arbeit bringen.

Die Macher der Serie haben sich mit der Frage beschäftigt, wer für den Bau der Tempel in Indiana Jones verantwortlich war. Zudem bereitet sich Jason Voorhees auf Freitag, den 13. vor. Die Mitglieder der Gerechtigkeitsliga sollen einen Tag lang einen Kumpel mit zu ihrer Arbeit bringen.

Der Ticketverkauf zu "Pluto Nash - Im Kampf gegen die Mondmafia" hat ein Nachspiel. Die Macher der Serie gehen zudem der Frage nach, wie das Sexleben von James Bond in Wahrheit aussieht. Während Tony Stark einen Verbündeten findet, als er vor den Terroristen flieht, geht Skeletors Plan nicht auf, einen perfekten He-Man-Klon zu schaffen.

Der Ticketverkauf zu "Pluto Nash - Im Kampf gegen die Mondmafia" hat ein Nachspiel. Die Macher der Serie gehen zudem der Frage nach, wie das Sexleben von James Bond in Wahrheit aussieht. Während Tony Stark einen Verbündeten findet, als er vor den Terroristen flieht, geht Skeletors Plan nicht auf, einen perfekten He-Man-Klon zu schaffen.

Die Macher der Serie können mit einem Outtake aus "Daredevil" aufwarten und zeigen, wie man einen Werwolf töten kann. Dieses Jahr ist der Weihnachtsmann eine Mischung aus Santa Claus und Frosty. Hannah Montana hat eine ganz besondere Verabredung.

Die Macher der Serie können mit einem Outtake aus "Daredevil" aufwarten und zeigen, wie man einen Werwolf töten kann. Dieses Jahr ist der Weihnachtsmann eine Mischung aus Santa Claus und Frosty. Hannah Montana hat eine ganz besondere Verabredung.

Maggie hat einen neuen Freund: Das Unterwäschemodel Michael. Fran ist begeistert von dem gut aussehenden jungen Mann, Maxwell hat allerdings so seine Bedenken. Er fragt sich, wovon Michael leben will, wenn er einmal nicht mehr modelt. Als Maggie beschließt, mit ihrem Freund zusammenzuziehen, kommen auch Fran ernste Zweifel.

Maggie hat einen neuen Freund: Das Unterwäschemodel Michael. Fran ist begeistert von dem gut aussehenden jungen Mann, Maxwell hat allerdings so seine Bedenken. Er fragt sich, wovon Michael leben will, wenn er einmal nicht mehr modelt. Als Maggie beschließt, mit ihrem Freund zusammenzuziehen, kommen auch Fran ernste Zweifel.

Maggie befürchtet, schwanger zu sein. Fran organisiert heimlich einen Schwangerschaftstest für sie, doch Maxwell kommt dahinter. Erbost schickt er Maggie zur Gynäkologin, damit sie den Test unter ärztlicher Aufsicht wiederholt. Fran lässt sich zur Sicherheit gleich mituntersuchen und erlebt eine freudige Überraschung.

Maggie befürchtet, schwanger zu sein. Fran organisiert heimlich einen Schwangerschaftstest für sie, doch Maxwell kommt dahinter. Erbost schickt er Maggie zur Gynäkologin, damit sie den Test unter ärztlicher Aufsicht wiederholt. Fran lässt sich zur Sicherheit gleich mituntersuchen und erlebt eine freudige Überraschung.

Maxwell entschlüpft eine babyfeindliche Bemerkung, gerade als ihm Fran mitteilen will, dass sie ein Kind erwartet. Sehr aufgewühlt rennt Fran daraufhin in den Central Park. Als sie sich wieder beruhigt hat, schütteln sie heftige Krämpfe. Im Krankenhaus entschuldigt sich Maxwell für seine abfällige Äußerung. Doch wie es aussieht, hat Fran das Baby verloren.

Maxwell entschlüpft eine babyfeindliche Bemerkung, gerade als ihm Fran mitteilen will, dass sie ein Kind erwartet. Sehr aufgewühlt rennt Fran daraufhin in den Central Park. Als sie sich wieder beruhigt hat, schütteln sie heftige Krämpfe. Im Krankenhaus entschuldigt sich Maxwell für seine abfällige Äußerung. Doch wie es aussieht, hat Fran das Baby verloren.

Fran will endlich schwanger werden. Aus lauter Verzweiflung wendet sie sich an einen chinesischen Kräuterkundler, der ihr ein paar Kekse mit aphrodisierender Wirkung verschreibt. Dummerweise aber lässt Fran die köstliche Medizin versehentlich auf dem Küchentisch liegen. Nichts ahnend naschen Niles und C.C. davon.

Fran will endlich schwanger werden. Aus lauter Verzweiflung wendet sie sich an einen chinesischen Kräuterkundler, der ihr ein paar Kekse mit aphrodisierender Wirkung verschreibt. Dummerweise aber lässt Fran die köstliche Medizin versehentlich auf dem Küchentisch liegen. Nichts ahnend naschen Niles und C.C. davon.

Brick findet heraus, dass Sue im Auto schläft, weil ihre Mitbewohnerin Holly schrecklich ist. Frankie ist schockiert, als Mike nicht nur in eine Geschäftsidee seines Bruders investiert, sondern die beiden auch noch Erfolg haben.

Brick findet heraus, dass Sue im Auto schläft, weil ihre Mitbewohnerin Holly schrecklich ist. Frankie ist schockiert, als Mike nicht nur in eine Geschäftsidee seines Bruders investiert, sondern die beiden auch noch Erfolg haben.

Brick besucht Sue am College und verläuft sich bei einem Spaziergang auf dem Campus. Statt ihres gemeisamen Essens verbringen Sue und Logan den Abend mit der Suche nach Brick. Frankie macht sich große Sorgen über Mikes merkwürdiges Verhalten.

Brick besucht Sue am College und verläuft sich bei einem Spaziergang auf dem Campus. Statt ihres gemeisamen Essens verbringen Sue und Logan den Abend mit der Suche nach Brick. Frankie macht sich große Sorgen über Mikes merkwürdiges Verhalten.

An Halloween entdeckt Brick an einem Haus ein Gemälde, das aussieht wie er. Auch alles andere dort erinnert ihn an sich. Frankie ist sauer auf Axl, Kenny und Hutch, weil sie nur faul auf der Couch lümmeln und nicht im Haushalt mithelfen.

An Halloween entdeckt Brick an einem Haus ein Gemälde, das aussieht wie er. Auch alles andere dort erinnert ihn an sich. Frankie ist sauer auf Axl, Kenny und Hutch, weil sie nur faul auf der Couch lümmeln und nicht im Haushalt mithelfen.

Frankie und ihre Familie freuen sich schon auf das große Homecomingfest. Dieses Mal will Mike unbedingt beim Cornhole-Wettbewerb gewinnen. Leider kommt alles ganz anders als geplant. Eine Magen-Darm-Grippe, die Axl eingeschleppt hat, macht Mikes Absichten zunichte. Die Krankheit verursacht nach und nach unangenehme Symptome bei den Hecks, das Highschool-Fest droht ins Wasser zu fallen.

Die ganze Familie freut sich auf das bevorstehende Homecomingfest, bei dem Mike den Cornhole-Wettbewerb gewinnen will. Doch Axl hat ein Magen-Darm-Virus vom College eingeschleppt, das nach und nach die ganze Familie erwischt.

Fran treiben ihre vergeblichen Versuche, schwanger zu werden, an den Rand des Wahnsinns. Damit sie wieder auf andere Gedanken kommt, nimmt Maxwell sie mit auf die Thanksgiving-Party von Präsident Clinton im noblen Wintersport-Ort Aspen. Fran ist überglücklich, den amerikanischen Präsidenten kennen zu lernen. Die Begegnung entspannt sie so sehr, dass in der darauf folgenden Nacht problemlos ein Kind gezeugt wird.

Fran treiben ihre vergeblichen Versuche, schwanger zu werden, an den Rand des Wahnsinns. Damit sie wieder auf andere Gedanken kommt, nimmt Maxwell sie mit auf die Thanksgiving-Party von Präsident Clinton im noblen Wintersport-Ort Aspen. Fran ist überglücklich, den amerikanischen Präsidenten kennen zu lernen. Die Begegnung entspannt sie so sehr, dass in der darauf folgenden Nacht problemlos ein Kind gezeugt wird.

Fran möchte Weihnachten mit der gesamten Familie verbringen, doch Maxwell muss geschäftlich nach Boston und nimmt gleich auch Grace mit, um ihr ihre zukünftige Schule zu zeigen. Während der Fahrt beschließt Maxwell, Fran zuliebe umzukehren, unglücklicherweise bleiben er und Grace aber mit dem Wagen im Schnee stecken. Wegen der winterlichen Witterung besteht kaum Hoffnung, dass sie gerettet werden können.

Fran möchte Weihnachten mit der gesamten Familie verbringen, doch Maxwell muss geschäftlich nach Boston und nimmt gleich auch Grace mit, um ihr ihre zukünftige Schule zu zeigen. Während der Fahrt beschließt Maxwell, Fran zuliebe umzukehren, unglücklicherweise bleiben er und Grace aber mit dem Wagen im Schnee stecken. Wegen der winterlichen Witterung besteht kaum Hoffnung, dass sie gerettet werden können.

Frans reiche Tante Frieda ist sauer auf Sylvia, weil sie ihr verboten hat, auf Frans Hochzeit vorzusingen. Von Rachsucht getrieben, kauft sie das Haus auf, in dem Frans Eltern wohnen und wirft diese aus der Wohnung. Daraufhin zieht Sylvia bei den Sheffields ein - und mit ihr das Chaos.

Frans reiche Tante Frieda ist sauer auf Sylvia, weil sie ihr verboten hat, auf Frans Hochzeit vorzusingen. Von Rachsucht getrieben, kauft sie das Haus auf, in dem Frans Eltern wohnen und wirft diese aus der Wohnung. Daraufhin zieht Sylvia bei den Sheffields ein - und mit ihr das Chaos.

Fran hat eine Methode entdeckt, schwierige Situationen zu meistern: Sie befragt einfach ihr Spiegelbild. Zu ihrer eigenen Überraschung funktioniert dieser Trick und sichert Maxwell sogar einen lukrativen Geschäftsgewinn.

Fran hat eine Methode entdeckt, schwierige Situationen zu meistern: Sie befragt einfach ihr Spiegelbild. Zu ihrer eigenen Überraschung funktioniert dieser Trick und sichert Maxwell sogar einen lukrativen Geschäftsgewinn.

Carltons Vorbild, William Shatner, soll in Hilarys Talkshow auftreten. Als Will mit Shatner zum Billardspielen verabredet ist, überkommt Carlton der Neid. In einem Streit mit Will wird dem unbeteiligten Shatner versehentlich ein Zahn ausgeschlagen.

Carltons Vorbild, William Shatner, soll in Hilarys Talkshow auftreten. Als Will mit Shatner zum Billardspielen verabredet ist, überkommt Carlton der Neid. In einem Streit mit Will wird dem unbeteiligten Shatner versehentlich ein Zahn ausgeschlagen.

Der Geburtstag von Onkel Phil entpuppt sich als Wendepunkt für alle Familienmitglieder, außer für Will. Deshalb erfindet prompt eine Lüge. Er erzählt seiner Familie, dass er endlich auszieht und sogar schon eine Wohnung gefunden hat.

Der Geburtstag von Onkel Phil entpuppt sich als Wendepunkt für alle Familienmitglieder, außer für Will. Deshalb erfindet prompt eine Lüge. Er erzählt seiner Familie, dass er endlich auszieht und sogar schon eine Wohnung gefunden hat.

Nachdem Will seine Familie angelogen hat, dass er auszieht und auch schon eine neue Wohnung gefunden hat, hat er große Probleme, seiner Lüge nachzukommen. Er findet keine Wohnung und muss seine Lüge beichten, da das Haus der Banks verkauft wird.

Nachdem Will seine Familie angelogen hat, dass er auszieht und auch schon eine neue Wohnung gefunden hat, hat er große Probleme, seiner Lüge nachzukommen. Er findet keine Wohnung und muss seine Lüge beichten, da das Haus der Banks verkauft wird.

Der 17-jährige Will wohnt in West-Philadelphia. Obwohl er eigentlich recht intelligent ist, verbringt er seine Zeit lieber mit seinen Kumpels auf der Straße. Als die Situation zu brenzlig wird, schickt die Mutter Will nach Bel-Air zu ihren Verwandten.

Der 17-jährige Will wohnt in West-Philadelphia. Obwohl er eigentlich recht intelligent ist, verbringt er seine Zeit lieber mit seinen Kumpels auf der Straße. Als die Situation zu brenzlig wird, schickt die Mutter Will nach Bel-Air zu ihren Verwandten.

Da Frankie an Thanksgiving arbeiten muss, beschließt die Familie, das Fest auf Juni zu verlegen. Das erweist sich aber als schlechte Idee, denn Sue muss eine Dreifachschicht arbeiten, Axl ist am Boden zerstört und Mike und Brick spielen Poker.

Da Frankie an Thanksgiving arbeiten muss, beschließt die Familie, das Fest auf Juni zu verlegen. Das erweist sich aber als schlechte Idee, denn Sue muss eine Dreifachschicht arbeiten, Axl ist am Boden zerstört und Mike und Brick spielen Poker.

Frankie wird zu einer Tagung nach Des Moines geschickt und überredet Mike, sie zu begleiten. Mikes Vater soll währenddessen auf Brick aufpassen, erweist sich jedoch nicht als geeigneter Babysitter. Axl hat es auf das freie Bett bei Sue abgesehen.

Frankie wird zu einer Tagung nach Des Moines geschickt und überredet Mike, sie zu begleiten. Mikes Vater soll währenddessen auf Brick aufpassen, erweist sich jedoch nicht als geeigneter Babysitter. Axl hat es auf das freie Bett bei Sue abgesehen.

Um dem alljährlichen Weihnachtsstress zu entgehen, beschließt die Familie, zu Hause zu bleiben. Frankie und Mike wollen ein ruhiges und besinnliches Fest und planen, sich die Weihnachtsmesse im Fernsehen anzusehen. Dieser Plan geht jedoch nicht auf.

Um dem alljährlichen Weihnachtsstress zu entgehen, beschließt die Familie, zu Hause zu bleiben. Frankie und Mike wollen ein ruhiges und besinnliches Fest und planen, sich die Weihnachtsmesse im Fernsehen anzusehen. Dieser Plan geht jedoch nicht auf.

Sue bewirbt sich für eine Studentenverbindung und lernt dabei Lexie kennen. Axl versucht Mike die sozialen Netzwerke zu erklären, damit dieser sie für sein Windelgeschäft nutzen kann. Frankie stellt fest, dass Brick langsam erwachsen wird.

Sue bewirbt sich für eine Studentenverbindung und lernt dabei Lexie kennen. Axl versucht Mike die sozialen Netzwerke zu erklären, damit dieser sie für sein Windelgeschäft nutzen kann. Frankie stellt fest, dass Brick langsam erwachsen wird.

Es scheint, als würde Lisa ein Kind von Martin erwarten. Lena will ihre Liebesbeziehung mit ihrem Ex-Mann beenden. Doch Martin will Lena nicht so einfach aufgeben. Er bittet seine Ex-Frau, ihm Zeit zu geben, um mit Lisa zu reden.

Es scheint, als würde Lisa ein Kind von Martin erwarten. Lena will ihre Liebesbeziehung mit ihrem Ex-Mann beenden. Doch Martin will Lena nicht so einfach aufgeben. Er bittet seine Ex-Frau, ihm Zeit zu geben, um mit Lisa zu reden.

Martin ist wegen des Geständnisses seiner Ex-Frau immer noch sehr verärgert. Wie angekündigt, will er das Haus angeblich zum Verkauf anbieten und behauptet, bereits eine Maklerin an der Angel zu haben. Lena hält das alles jedoch für einen Bluff.

Martin ist wegen des Geständnisses seiner Ex-Frau immer noch sehr verärgert. Wie angekündigt, will er das Haus angeblich zum Verkauf anbieten und behauptet, bereits eine Maklerin an der Angel zu haben. Lena hält das alles jedoch für einen Bluff.

Martin will das gemeinsame Haus immer noch verkaufen, doch es muss erst repariert werden. Als Lena den Bauunternehmer Vlad vergrault, geht der Rosenkrieg in die nächste Runde. Martin schrumpft Lenas Lieblingspullover im Trockner.

Martin will das gemeinsame Haus immer noch verkaufen, doch es muss erst repariert werden. Als Lena den Bauunternehmer Vlad vergrault, geht der Rosenkrieg in die nächste Runde. Martin schrumpft Lenas Lieblingspullover im Trockner.

Als der Bauunternehmer Vlad mit seinem Team anrückt, kann Lena sich nicht lange zurückhalten. Sie will unbedingt die Kontrolle über die Renovierung behalten und mischt sich ständig in alles ein. Martin beschließt mit Mason, campen zu gehen.

Als der Bauunternehmer Vlad mit seinem Team anrückt, kann Lena sich nicht lange zurückhalten. Sie will unbedingt die Kontrolle über die Renovierung behalten und mischt sich ständig in alles ein. Martin beschließt mit Mason, campen zu gehen.

Carrie steht auf Dougs heißblütigen Kollegen Rico, der die Latina in ihr weckt. Aus Spaß imitiert Doug für Carrie den Akzent seines Kollegen, was Carrie ganz scharf macht. Immer öfter verlangt sie von Doug, dass er ihr den "Rico" gibt.

Carrie steht auf Dougs heißblütigen Kollegen Rico, der die Latina in ihr weckt. Aus Spaß imitiert Doug für Carrie den Akzent seines Kollegen, was Carrie ganz scharf macht. Immer öfter verlangt sie von Doug, dass er ihr den "Rico" gibt.

Dougs Chef feiert sein 20-jähriges Firmenjubiläum und Carrie bittet Doug eine Karte zu schreiben. Da ihm nichts einfällt, schreibt Carrie den Text, von dem Dougs Chef ganz begeistert ist. Daraufhin bittet er Doug, dass er auf dem Bankett eine unterhaltsame Spottrede zu halten.

Dougs Chef feiert sein 20-jähriges Firmenjubiläum und Carrie bittet Doug eine Karte zu schreiben. Da ihm nichts einfällt, schreibt Carrie den Text, von dem Dougs Chef ganz begeistert ist. Daraufhin bittet er Doug, dass er auf dem Bankett eine unterhaltsame Spottrede zu halten.

Carrie hält Doug für zu dick und bittet ihn, 25 Kilo abzunehmen, was ihn sehr erschüttert. Als er dann auch noch mitkriegt, dass Carrie sein neues Hemd in einem Laden für Übergrößen gekauft hat, stürzt er in eine Lebenskrise.

Carrie hält Doug für zu dick und bittet ihn, 25 Kilo abzunehmen, was ihn sehr erschüttert. Als er dann auch noch mitkriegt, dass Carrie sein neues Hemd in einem Laden für Übergrößen gekauft hat, stürzt er in eine Lebenskrise.

Carrie entschließt sich, ihren College-Abschluss nachzuholen. Doug ist davon nicht sonderlich begeistert. Sie beginnt begeistert mit dem Studium und muss nach kurzer Zeit feststellen, dass sie das Fach gar nicht interessiert.

Carrie entschließt sich, ihren College-Abschluss nachzuholen. Doug ist davon nicht sonderlich begeistert. Sie beginnt begeistert mit dem Studium und muss nach kurzer Zeit feststellen, dass sie das Fach gar nicht interessiert.

Doug kauft sich gegen Carries Willen einen neuen Wagen, da der alte ständig Ärger macht. Als Dougs Gewerkschaft dann noch in Streik tritt, ist Carrie stinksauer und muss Überstunden schieben, da die beiden sonst kein Geld mehr haben. Doug hingegen liegt auf der faulen Haut, so dass sich Carrie eine gerechte Strafe für ihn ausdenkt.

Doug kauft sich gegen Carries Willen einen neuen Wagen, da der alte ständig Ärger macht. Als Dougs Gewerkschaft dann noch in Streik tritt, ist Carrie stinksauer und muss Überstunden schieben, da die beiden sonst kein Geld mehr haben. Doug hingegen liegt auf der faulen Haut, so dass sich Carrie eine gerechte Strafe für ihn ausdenkt.

Doug übernimmt während eines Streiks einen Job als Aushilfslehrer an der Schule seiner Schwester. Doch gleich die erste Stunde wird zur Katastrophe. Er macht sich vor den Schülern total lächerlich. Als er ausrastet, wird er gefeuert.

Doug übernimmt während eines Streiks einen Job als Aushilfslehrer an der Schule seiner Schwester. Doch gleich die erste Stunde wird zur Katastrophe. Er macht sich vor den Schülern total lächerlich. Als er ausrastet, wird er gefeuert.

Doug weiß nichts mit seiner freien Zeit anzufangen. Carrie kommt mit Kelly auf die Idee, ihre lethargischen Männer zu einer Spielgruppe zusammenzubringen. Nach anfänglichen Schwierigkeiten ergreift Arthur, Doug und Deacon schnell der Ehrgeiz.

Doug weiß nichts mit seiner freien Zeit anzufangen. Carrie kommt mit Kelly auf die Idee, ihre lethargischen Männer zu einer Spielgruppe zusammenzubringen. Nach anfänglichen Schwierigkeiten ergreift Arthur, Doug und Deacon schnell der Ehrgeiz.

Carrie und Doug erinnern sich daran, wer von beiden dem anderen zuerst seine Liebe gestanden hat. Dabei kommt ihnen das Thanksgivingfest in Erinnerung, bei dem Doug zum ersten Mal auf Carries Eltern traf. Diese gerieten an dem Abend allerdings in einen riesigen Streit miteinander.

Carrie und Doug erinnern sich daran, wer von beiden dem anderen zuerst seine Liebe gestanden hat. Dabei kommt ihnen das Thanksgivingfest in Erinnerung, bei dem Doug zum ersten Mal auf Carries Eltern traf. Diese gerieten an dem Abend allerdings in einen riesigen Streit miteinander.

Charlie erfährt, dass er doch kein Vater geworden ist, und ist erleichtert. Um sicherzustellen, dass das auch in der Zukunft nicht passiert, möchte er sich sterilisieren lassen. Damit er aber trotzdem die Möglichkeit hat, falls er es sich später anders überlegt, rät ihm sein Arzt Dr. Sperlock, sein Sperma einfrieren zu lassen. Charlie ahnt noch nicht, dass bei der Operation und der Samenspende so einiges schieflaufen wird.

Charlie erfährt, dass er doch kein Vater geworden ist, und ist erleichtert. Um sicherzustellen, dass das auch in der Zukunft nicht passiert, möchte er sich sterilisieren lassen. Damit er aber trotzdem die Möglichkeit hat, falls er es sich später anders überlegt, rät ihm sein Arzt Dr. Sperlock, sein Sperma einfrieren zu lassen. Charlie ahnt noch nicht, dass bei der Operation und der Samenspende so einiges schieflaufen wird.

Alan findet heraus, dass Charlie Mitglied einer exklusiven Männergruppe ist, und bittet seinen Bruder, ihn als neues Mitglied zu empfehlen. Die Situation spitzt sich zu, als Alan herausfindet, dass er nicht zu Judiths Party eingeladen ist.

Alan findet heraus, dass Charlie Mitglied einer exklusiven Männergruppe ist, und bittet seinen Bruder, ihn als neues Mitglied zu empfehlen. Die Situation spitzt sich zu, als Alan herausfindet, dass er nicht zu Judiths Party eingeladen ist.

Charlie begleitet Alan zu seiner Ex-Frau Judith. Als sie klingeln, steht plötzlich Dr. Melnick, der Kinderarzt seines Sohnes Jake, im Bademantel in der Tür. Alan muss im Falle von Judiths Wiederverheiratung keine Alimente mehr für Jake zahlen.

Charlie begleitet Alan zu seiner Ex-Frau Judith. Als sie klingeln, steht plötzlich Dr. Melnick, der Kinderarzt seines Sohnes Jake, im Bademantel in der Tür. Alan muss im Falle von Judiths Wiederverheiratung keine Alimente mehr für Jake zahlen.

Max und Caroline versuchen Nash zu überzeugen, zukünftig als Model zu arbeiten, so dass sie als ihre Manager viel Geld verdienen können. Sophie und Oleg beschließen, einen Monat vor der Hochzeit keinen Sex mehr zu haben.

Max und Caroline versuchen Nash zu überzeugen, zukünftig als Model zu arbeiten, so dass sie als ihre Manager viel Geld verdienen können. Sophie und Oleg beschließen, einen Monat vor der Hochzeit keinen Sex mehr zu haben.

Caroline und Max versuchen noch immer, ein Model aus Nash zu machen, um als seine Manager zu arbeiten. Der Plan wird jedoch von der plötzlichen Ankunft von Nashs Mutter in New York bedroht. Sie will ihren Sohn unverzüglich mit nach Irland nehmen.

Caroline und Max versuchen noch immer, ein Model aus Nash zu machen, um als seine Manager zu arbeiten. Der Plan wird jedoch von der plötzlichen Ankunft von Nashs Mutter in New York bedroht. Sie will ihren Sohn unverzüglich mit nach Irland nehmen.

Auf der Fahrt zum Comic-Kongress in Bakersfield haben die Jungs nicht nur Glück und zu Hause finden die Mädchen plötzlich Gefallen an Comics.

Auf der Fahrt zum Comic-Kongress in Bakersfield haben die Jungs nicht nur Glück und zu Hause finden die Mädchen plötzlich Gefallen an Comics.

Als sein Selbstvertrauen durch Kripke einen Dämpfer erhält, macht Sheldon ein schockierendes Geständnis. Bernadette ist stinksauer, weil Howard zu viel Geld ausgibt.

Als sein Selbstvertrauen durch Kripke einen Dämpfer erhält, macht Sheldon ein schockierendes Geständnis. Bernadette ist stinksauer, weil Howard zu viel Geld ausgibt.

Nach einem Streit mit Sheldon zieht Leonard zu Penny, was eine Kettenreaktion unzufriedener Mitbewohner nach sich zieht, die von Wohnung zu Wohnung ziehen.

Nach einem Streit mit Sheldon zieht Leonard zu Penny, was eine Kettenreaktion unzufriedener Mitbewohner nach sich zieht, die von Wohnung zu Wohnung ziehen.

Leonard tut sein Bestes, um Penny mit dem perfekten Geschenk zum Valentinstag zu überraschen. Bei ihrem romantischen Abendessen läuft jedoch nicht alles nach Plan.

Leonard tut sein Bestes, um Penny mit dem perfekten Geschenk zum Valentinstag zu überraschen. Bei ihrem romantischen Abendessen läuft jedoch nicht alles nach Plan.

Jake hat seiner Lehrerin Miss Pasternak den Finger gezeigt. Nun läuft er Gefahr, aus der Schule geworfen zu werden. Charlie versucht Schadensbegrenzung zu betreiben und bietet seinen ganzen Charme bei Miss Pasternak auf.

Jake hat seiner Lehrerin Miss Pasternak den Finger gezeigt. Nun läuft er Gefahr, aus der Schule geworfen zu werden. Charlie versucht Schadensbegrenzung zu betreiben und bietet seinen ganzen Charme bei Miss Pasternak auf.

Jake ist vom neuen Freund seiner Mutter beeindruckt und spricht nur in den höchsten Tönen von ihm. Alan fürchtet, sein Sohn könnte sich von ihm abwenden, und versucht, mit dem Nebenbuhler mitzuhalten. Indes borgt sich Charlies Mutter sein Auto aus.

Jake ist vom neuen Freund seiner Mutter beeindruckt und spricht nur in den höchsten Tönen von ihm. Alan fürchtet, sein Sohn könnte sich von ihm abwenden, und versucht, mit dem Nebenbuhler mitzuhalten. Indes borgt sich Charlies Mutter sein Auto aus.

Während Alan vergeblich versucht, seinem Sohn Jake mehr Disziplin bei der Erledigung seiner Hausaufgaben zu vermitteln, gerät Charlie an eine Frau, die ihn total verunsichert. Denn die attraktive Sherri erliegt nicht hilflos seinem Charme.

Während Alan vergeblich versucht, seinem Sohn Jake mehr Disziplin bei der Erledigung seiner Hausaufgaben zu vermitteln, gerät Charlie an eine Frau, die ihn total verunsichert. Denn die attraktive Sherri erliegt nicht hilflos seinem Charme.

Caroline und Max nehmen an der Eröffnungsfeier einer neuen Filiale des Szene-Lokals "The High" am Flughafen teil. Währenddessen hat Sophie die Vermutung, dass hinter Olegs Hochzeitsplänen ein ganz anderes Motiv steckt, als zunächst angenommen.

Caroline und Max nehmen an der Eröffnungsfeier einer neuen Filiale des Szene-Lokals "The High" am Flughafen teil. Währenddessen hat Sophie die Vermutung, dass hinter Olegs Hochzeitsplänen ein ganz anderes Motiv steckt, als zunächst angenommen.

Sophies Hochzeitskleid ist angekommen und liegt am Flughafen zur Abholung bereit. Caroline und Max machen sich sofort auf den Weg, um das Kleid rechtzeitig zu bekommen. Am Flughafen macht ihnen der Zoll jedoch einen Strich durch die Rechnung.

Sophies Hochzeitskleid ist angekommen und liegt am Flughafen zur Abholung bereit. Caroline und Max machen sich sofort auf den Weg, um das Kleid rechtzeitig zu bekommen. Am Flughafen macht ihnen der Zoll jedoch einen Strich durch die Rechnung.

Mira wurde von dem Kriegerclan versklavt. Speer und Reißzahn setzen alles daran, sie zu retten.

Mira wurde von dem Kriegerclan versklavt. Speer und Reißzahn setzen alles daran, sie zu retten.

Die wahre Geschichte der Menschheit wird enthüllt, als es zu einer Nacht des Grauens kommt.

Die wahre Geschichte der Menschheit wird enthüllt, als es zu einer Nacht des Grauens kommt.

Joey Fatone verrät seine Idee für einen neuen Sketch, in dem er die Hauptrolle spielen kann. Und SpongeBob Schwammkopf erfährt, dass es für Sandy gar nicht so leicht ist, eine Prinzessin zu sein. Wenn man sich das A-Team nicht leisten kann, ist es an der Zeit, das B-Team zu rufen.

Joey Fatone verrät seine Idee für einen neuen Sketch, in dem er die Hauptrolle spielen kann. Und SpongeBob Schwammkopf erfährt, dass es für Sandy gar nicht so leicht ist, eine Prinzessin zu sein. Wenn man sich das A-Team nicht leisten kann, ist es an der Zeit, das B-Team zu rufen.

Billy Dee Williams ist verärgert, weil ihn die meisten Leute nur mit seiner Rolle als Lando Calrissian in "Star Wars" in Verbindung bringen. Rambo hat indes Schwierigkeiten, seine Gefühle zu artikulieren. Und K.I.T.T. aus "Knight Rider" muss sich mit ein paar sehr anstrengenden Marotten seines Fahrers abfinden.

Billy Dee Williams ist verärgert, weil ihn die meisten Leute nur mit seiner Rolle als Lando Calrissian in "Star Wars" in Verbindung bringen. Rambo hat indes Schwierigkeiten, seine Gefühle zu artikulieren. Und K.I.T.T. aus "Knight Rider" muss sich mit ein paar sehr anstrengenden Marotten seines Fahrers abfinden.

Charlie aus der Schokoladenfabrik erfährt, dass die Oompa Loompas heimlich gesundes Essen in seine Essenskreationen geschmuggelt haben. Zudem findet der Sechs-Millionen-Dollar-Mann heraus, wieso er sich nicht mit Bionic Woman anlegen sollte, der Elefant Babar gerät mitten in die Französische Revolution und Roger Rabbit sowie O.J. Simpson hecken einen perfiden Plan aus.

Charlie aus der Schokoladenfabrik erfährt, dass die Oompa Loompas heimlich gesundes Essen in seine Essenskreationen geschmuggelt haben. Zudem findet der Sechs-Millionen-Dollar-Mann heraus, wieso er sich nicht mit Bionic Woman anlegen sollte, der Elefant Babar gerät mitten in die Französische Revolution und Roger Rabbit sowie O.J. Simpson hecken einen perfiden Plan aus.

"Star Trek II: Der Zorn des Khan" wird zu einem Musical umgearbeitet. Speed Racer nimmt am NASCAR-Rennen teil und ein junger Iron-Man-Fan erhält die Chance seines Lebens, als er sich als wahrer Held beweisen kann. Der Zauberer von Oz kann unter Beweis stellen, dass mehr in ihm steckt, als alle bislang glaubten und "The Hills" treffen auf "The Hills have Eyes - Hügel mit blutigen Augen".

"Star Trek II: Der Zorn des Khan" wird zu einem Musical umgearbeitet. Speed Racer nimmt am NASCAR-Rennen teil und ein junger Iron-Man-Fan erhält die Chance seines Lebens, als er sich als wahrer Held beweisen kann. Der Zauberer von Oz kann unter Beweis stellen, dass mehr in ihm steckt, als alle bislang glaubten und "The Hills" treffen auf "The Hills have Eyes - Hügel mit blutigen Augen".

Carltons Vorbild, William Shatner, soll in Hilarys Talkshow auftreten. Als Will mit Shatner zum Billardspielen verabredet ist, überkommt Carlton der Neid. In einem Streit mit Will wird dem unbeteiligten Shatner versehentlich ein Zahn ausgeschlagen.

Carltons Vorbild, William Shatner, soll in Hilarys Talkshow auftreten. Als Will mit Shatner zum Billardspielen verabredet ist, überkommt Carlton der Neid. In einem Streit mit Will wird dem unbeteiligten Shatner versehentlich ein Zahn ausgeschlagen.

Der Geburtstag von Onkel Phil entpuppt sich als Wendepunkt für alle Familienmitglieder, außer für Will. Deshalb erfindet prompt eine Lüge. Er erzählt seiner Familie, dass er endlich auszieht und sogar schon eine Wohnung gefunden hat.

Der Geburtstag von Onkel Phil entpuppt sich als Wendepunkt für alle Familienmitglieder, außer für Will. Deshalb erfindet prompt eine Lüge. Er erzählt seiner Familie, dass er endlich auszieht und sogar schon eine Wohnung gefunden hat.

Nachdem Will seine Familie angelogen hat, dass er auszieht und auch schon eine neue Wohnung gefunden hat, hat er große Probleme, seiner Lüge nachzukommen. Er findet keine Wohnung und muss seine Lüge beichten, da das Haus der Banks verkauft wird.

Nachdem Will seine Familie angelogen hat, dass er auszieht und auch schon eine neue Wohnung gefunden hat, hat er große Probleme, seiner Lüge nachzukommen. Er findet keine Wohnung und muss seine Lüge beichten, da das Haus der Banks verkauft wird.

Der 17-jährige Will wohnt in West-Philadelphia. Obwohl er eigentlich recht intelligent ist, verbringt er seine Zeit lieber mit seinen Kumpels auf der Straße. Als die Situation zu brenzlig wird, schickt die Mutter Will nach Bel-Air zu ihren Verwandten.

Der 17-jährige Will wohnt in West-Philadelphia. Obwohl er eigentlich recht intelligent ist, verbringt er seine Zeit lieber mit seinen Kumpels auf der Straße. Als die Situation zu brenzlig wird, schickt die Mutter Will nach Bel-Air zu ihren Verwandten.

Mira wurde von dem Kriegerclan versklavt. Speer und Reißzahn setzen alles daran, sie zu retten.

Mira wurde von dem Kriegerclan versklavt. Speer und Reißzahn setzen alles daran, sie zu retten.

Die wahre Geschichte der Menschheit wird enthüllt, als es zu einer Nacht des Grauens kommt.

Die wahre Geschichte der Menschheit wird enthüllt, als es zu einer Nacht des Grauens kommt.

Joey Fatone verrät seine Idee für einen neuen Sketch, in dem er die Hauptrolle spielen kann. Und SpongeBob Schwammkopf erfährt, dass es für Sandy gar nicht so leicht ist, eine Prinzessin zu sein. Wenn man sich das A-Team nicht leisten kann, ist es an der Zeit, das B-Team zu rufen.

Joey Fatone verrät seine Idee für einen neuen Sketch, in dem er die Hauptrolle spielen kann. Und SpongeBob Schwammkopf erfährt, dass es für Sandy gar nicht so leicht ist, eine Prinzessin zu sein. Wenn man sich das A-Team nicht leisten kann, ist es an der Zeit, das B-Team zu rufen.

Billy Dee Williams ist verärgert, weil ihn die meisten Leute nur mit seiner Rolle als Lando Calrissian in "Star Wars" in Verbindung bringen. Rambo hat indes Schwierigkeiten, seine Gefühle zu artikulieren. Und K.I.T.T. aus "Knight Rider" muss sich mit ein paar sehr anstrengenden Marotten seines Fahrers abfinden.

Billy Dee Williams ist verärgert, weil ihn die meisten Leute nur mit seiner Rolle als Lando Calrissian in "Star Wars" in Verbindung bringen. Rambo hat indes Schwierigkeiten, seine Gefühle zu artikulieren. Und K.I.T.T. aus "Knight Rider" muss sich mit ein paar sehr anstrengenden Marotten seines Fahrers abfinden.

Charlie aus der Schokoladenfabrik erfährt, dass die Oompa Loompas heimlich gesundes Essen in seine Essenskreationen geschmuggelt haben. Zudem findet der Sechs-Millionen-Dollar-Mann heraus, wieso er sich nicht mit Bionic Woman anlegen sollte, der Elefant Babar gerät mitten in die Französische Revolution und Roger Rabbit sowie O.J. Simpson hecken einen perfiden Plan aus.

Charlie aus der Schokoladenfabrik erfährt, dass die Oompa Loompas heimlich gesundes Essen in seine Essenskreationen geschmuggelt haben. Zudem findet der Sechs-Millionen-Dollar-Mann heraus, wieso er sich nicht mit Bionic Woman anlegen sollte, der Elefant Babar gerät mitten in die Französische Revolution und Roger Rabbit sowie O.J. Simpson hecken einen perfiden Plan aus.

"Star Trek II: Der Zorn des Khan" wird zu einem Musical umgearbeitet. Speed Racer nimmt am NASCAR-Rennen teil und ein junger Iron-Man-Fan erhält die Chance seines Lebens, als er sich als wahrer Held beweisen kann. Der Zauberer von Oz kann unter Beweis stellen, dass mehr in ihm steckt, als alle bislang glaubten und "The Hills" treffen auf "The Hills have Eyes - Hügel mit blutigen Augen".

"Star Trek II: Der Zorn des Khan" wird zu einem Musical umgearbeitet. Speed Racer nimmt am NASCAR-Rennen teil und ein junger Iron-Man-Fan erhält die Chance seines Lebens, als er sich als wahrer Held beweisen kann. Der Zauberer von Oz kann unter Beweis stellen, dass mehr in ihm steckt, als alle bislang glaubten und "The Hills" treffen auf "The Hills have Eyes - Hügel mit blutigen Augen".

Fran treiben ihre vergeblichen Versuche, schwanger zu werden, an den Rand des Wahnsinns. Damit sie wieder auf andere Gedanken kommt, nimmt Maxwell sie mit auf die Thanksgiving-Party von Präsident Clinton im noblen Wintersport-Ort Aspen. Fran ist überglücklich, den amerikanischen Präsidenten kennen zu lernen. Die Begegnung entspannt sie so sehr, dass in der darauf folgenden Nacht problemlos ein Kind gezeugt wird.

Fran treiben ihre vergeblichen Versuche, schwanger zu werden, an den Rand des Wahnsinns. Damit sie wieder auf andere Gedanken kommt, nimmt Maxwell sie mit auf die Thanksgiving-Party von Präsident Clinton im noblen Wintersport-Ort Aspen. Fran ist überglücklich, den amerikanischen Präsidenten kennen zu lernen. Die Begegnung entspannt sie so sehr, dass in der darauf folgenden Nacht problemlos ein Kind gezeugt wird.

Fran möchte Weihnachten mit der gesamten Familie verbringen, doch Maxwell muss geschäftlich nach Boston und nimmt gleich auch Grace mit, um ihr ihre zukünftige Schule zu zeigen. Während der Fahrt beschließt Maxwell, Fran zuliebe umzukehren, unglücklicherweise bleiben er und Grace aber mit dem Wagen im Schnee stecken. Wegen der winterlichen Witterung besteht kaum Hoffnung, dass sie gerettet werden können.

Fran möchte Weihnachten mit der gesamten Familie verbringen, doch Maxwell muss geschäftlich nach Boston und nimmt gleich auch Grace mit, um ihr ihre zukünftige Schule zu zeigen. Während der Fahrt beschließt Maxwell, Fran zuliebe umzukehren, unglücklicherweise bleiben er und Grace aber mit dem Wagen im Schnee stecken. Wegen der winterlichen Witterung besteht kaum Hoffnung, dass sie gerettet werden können.

Frans reiche Tante Frieda ist sauer auf Sylvia, weil sie ihr verboten hat, auf Frans Hochzeit vorzusingen. Von Rachsucht getrieben, kauft sie das Haus auf, in dem Frans Eltern wohnen und wirft diese aus der Wohnung. Daraufhin zieht Sylvia bei den Sheffields ein - und mit ihr das Chaos.

Frans reiche Tante Frieda ist sauer auf Sylvia, weil sie ihr verboten hat, auf Frans Hochzeit vorzusingen. Von Rachsucht getrieben, kauft sie das Haus auf, in dem Frans Eltern wohnen und wirft diese aus der Wohnung. Daraufhin zieht Sylvia bei den Sheffields ein - und mit ihr das Chaos.

Fran hat eine Methode entdeckt, schwierige Situationen zu meistern: Sie befragt einfach ihr Spiegelbild. Zu ihrer eigenen Überraschung funktioniert dieser Trick und sichert Maxwell sogar einen lukrativen Geschäftsgewinn.

Fran hat eine Methode entdeckt, schwierige Situationen zu meistern: Sie befragt einfach ihr Spiegelbild. Zu ihrer eigenen Überraschung funktioniert dieser Trick und sichert Maxwell sogar einen lukrativen Geschäftsgewinn.

Da Frankie an Thanksgiving arbeiten muss, beschließt die Familie, das Fest auf Juni zu verlegen. Das erweist sich aber als schlechte Idee, denn Sue muss eine Dreifachschicht arbeiten, Axl ist am Boden zerstört und Mike und Brick spielen Poker.

Da Frankie an Thanksgiving arbeiten muss, beschließt die Familie, das Fest auf Juni zu verlegen. Das erweist sich aber als schlechte Idee, denn Sue muss eine Dreifachschicht arbeiten, Axl ist am Boden zerstört und Mike und Brick spielen Poker.

Frankie wird zu einer Tagung nach Des Moines geschickt und überredet Mike, sie zu begleiten. Mikes Vater soll währenddessen auf Brick aufpassen, erweist sich jedoch nicht als geeigneter Babysitter. Axl hat es auf das freie Bett bei Sue abgesehen.

Frankie wird zu einer Tagung nach Des Moines geschickt und überredet Mike, sie zu begleiten. Mikes Vater soll währenddessen auf Brick aufpassen, erweist sich jedoch nicht als geeigneter Babysitter. Axl hat es auf das freie Bett bei Sue abgesehen.

Um dem alljährlichen Weihnachtsstress zu entgehen, beschließt die Familie, zu Hause zu bleiben. Frankie und Mike wollen ein ruhiges und besinnliches Fest und planen, sich die Weihnachtsmesse im Fernsehen anzusehen. Dieser Plan geht jedoch nicht auf.

Um dem alljährlichen Weihnachtsstress zu entgehen, beschließt die Familie, zu Hause zu bleiben. Frankie und Mike wollen ein ruhiges und besinnliches Fest und planen, sich die Weihnachtsmesse im Fernsehen anzusehen. Dieser Plan geht jedoch nicht auf.

Sue bewirbt sich für eine Studentenverbindung und lernt dabei Lexie kennen. Axl versucht Mike die sozialen Netzwerke zu erklären, damit dieser sie für sein Windelgeschäft nutzen kann. Frankie stellt fest, dass Brick langsam erwachsen wird.

Sue bewirbt sich für eine Studentenverbindung und lernt dabei Lexie kennen. Axl versucht Mike die sozialen Netzwerke zu erklären, damit dieser sie für sein Windelgeschäft nutzen kann. Frankie stellt fest, dass Brick langsam erwachsen wird.

Fran begleitet Brighton zu einem Vorstellungsgespräch nach Harvard. Dort treffen sie einige seiner künftigen Studienkollegen. Als plötzlich ein Streit unter den Jugendlichen ausbricht, hat Fran ein mulmiges Gefühl. Sie glaubt, dass der Grund für die Prügelei darin liegt, dass sie nie auf dem College gewesen ist und Brighton sich dafür schämt. Wie sich herausstellt, liegt Fran aber vollkommen falsch damit.

Fran begleitet Brighton zu einem Vorstellungsgespräch nach Harvard. Dort treffen sie einige seiner künftigen Studienkollegen. Als plötzlich ein Streit unter den Jugendlichen ausbricht, hat Fran ein mulmiges Gefühl. Sie glaubt, dass der Grund für die Prügelei darin liegt, dass sie nie auf dem College gewesen ist und Brighton sich dafür schämt. Wie sich herausstellt, liegt Fran aber vollkommen falsch damit.

Maxwell schwebt im siebten Himmel: Eines seiner Theaterstücke wurde von einem Filmkonzern gekauft und soll nun als Serie in Hollywood verfilmt werden. Damit Maxwell als Produzent mitwirken kann, plant die Familie den Umzug und sucht ein Haus in Beverly Hills. Fran ist deprimiert, weil sie dann von ihrer Mutter getrennt sein wird, und überredet Maxwell, ihre Eltern in den Umzug einzuplanen.

Maxwell schwebt im siebten Himmel: Eines seiner Theaterstücke wurde von einem Filmkonzern gekauft und soll nun als Serie in Hollywood verfilmt werden. Damit Maxwell als Produzent mitwirken kann, plant die Familie den Umzug und sucht ein Haus in Beverly Hills. Fran ist deprimiert, weil sie dann von ihrer Mutter getrennt sein wird, und überredet Maxwell, ihre Eltern in den Umzug einzuplanen.

Maxwell schwebt im siebten Himmel: Eines seiner Theaterstücke wurde von einem Filmkonzern gekauft und soll nun als Serie in Hollywood verfilmt werden. Damit Maxwell als Produzent mitwirken kann, plant die Familie den Umzug und sucht ein Haus in Beverly Hills. Fran ist deprimiert, weil sie dann von ihrer Mutter getrennt sein wird, und überredet Maxwell, ihre Eltern in den Umzug einzuplanen.

Nach Sylvias Geständnis, dass sie eine Affäre hat, steht die Ehe von Frans Eltern vor dem Aus. Maxwell und Fran laden die beiden anlässlich ihres Hochzeitstages in ein romantisches Restaurant ein, damit Morty seine Frau zurückerobern kann. Aber dort trifft Frans Vater ausgerechnet auf Dr. Rasso, seinen Nebenbuhler. Dieser ist überzeugt, dass Sylvia zu ihrem Mann zurückkehren würde, wenn Morty sie nur mit den richtigen Worten darum bitten würde.

Nach Sylvias Geständnis, dass sie eine Affäre hat, steht die Ehe von Frans Eltern vor dem Aus. Maxwell und Fran laden die beiden anlässlich ihres Hochzeitstages in ein romantisches Restaurant ein, damit Morty seine Frau zurückerobern kann. Aber dort trifft Frans Vater ausgerechnet auf Dr. Rasso, seinen Nebenbuhler. Dieser ist überzeugt, dass Sylvia zu ihrem Mann zurückkehren würde, wenn Morty sie nur mit den richtigen Worten darum bitten würde.

Nach Sylvias Geständnis, dass sie eine Affäre hat, steht die Ehe von Frans Eltern vor dem Aus. Maxwell und Fran laden die beiden anlässlich ihres Hochzeitstages in ein romantisches Restaurant ein, damit Morty seine Frau zurückerobern kann. Aber dort trifft Frans Vater ausgerechnet auf Dr. Rasso, seinen Nebenbuhler. Dieser ist überzeugt, dass Sylvia zu ihrem Mann zurückkehren würde, wenn Morty sie nur mit den richtigen Worten darum bitten würde.

Niles möchte unbedingt ein Theaterstück produzieren. Als Maxwell die Zusammenarbeit verweigert, springt Fran für ihn ein. Sie und Niles haben keinen Namen in der Branche, deshalb geben sie sich als Maxwell und C.C. aus. Das klappt auch. Die beiden verstoßen jedoch gegen so viele arbeitsrechtliche Vorschriften, dass sie in den größten Schlamassel geraten und erst recht Maxwells Hilfe benötigen.

Niles möchte unbedingt ein Theaterstück produzieren. Als Maxwell die Zusammenarbeit verweigert, springt Fran für ihn ein. Sie und Niles haben keinen Namen in der Branche, deshalb geben sie sich als Maxwell und C.C. aus. Das klappt auch. Die beiden verstoßen jedoch gegen so viele arbeitsrechtliche Vorschriften, dass sie in den größten Schlamassel geraten und erst recht Maxwells Hilfe benötigen.

Niles möchte unbedingt ein Theaterstück produzieren. Als Maxwell die Zusammenarbeit verweigert, springt Fran für ihn ein. Sie und Niles haben keinen Namen in der Branche, deshalb geben sie sich als Maxwell und C.C. aus. Das klappt auch. Die beiden verstoßen jedoch gegen so viele arbeitsrechtliche Vorschriften, dass sie in den größten Schlamassel geraten und erst recht Maxwells Hilfe benötigen.

Noch nicht lange bei den Banks und schon sorgt Will für Trubel in der Familie. Damit Ashley lernt vernünftig Musik zu spielen, hat Will ihre Geige verkauft und ihr ein Schlagzeug gekauft. Onkel Phil findet das natürlich überhaupt nicht gut.

Noch nicht lange bei den Banks und schon sorgt Will für Trubel in der Familie. Damit Ashley lernt vernünftig Musik zu spielen, hat Will ihre Geige verkauft und ihr ein Schlagzeug gekauft. Onkel Phil findet das natürlich überhaupt nicht gut.

Noch nicht lange bei den Banks und schon sorgt Will für Trubel in der Familie. Damit Ashley lernt vernünftig Musik zu spielen, hat Will ihre Geige verkauft und ihr ein Schlagzeug gekauft. Onkel Phil findet das natürlich überhaupt nicht gut.

Will trifft ein wunderschönes Mädchen auf dem Golfplatz. Er ist sofort hin und weg. Carlton erklärt ihm jedoch, dass er nie an sie rankommen wird, da ihr Vater sie wie ein Schäferhund bewacht. Nur ein gut situierter Mann hätte vielleicht Chancen.

Will trifft ein wunderschönes Mädchen auf dem Golfplatz. Er ist sofort hin und weg. Carlton erklärt ihm jedoch, dass er nie an sie rankommen wird, da ihr Vater sie wie ein Schäferhund bewacht. Nur ein gut situierter Mann hätte vielleicht Chancen.

Will trifft ein wunderschönes Mädchen auf dem Golfplatz. Er ist sofort hin und weg. Carlton erklärt ihm jedoch, dass er nie an sie rankommen wird, da ihr Vater sie wie ein Schäferhund bewacht. Nur ein gut situierter Mann hätte vielleicht Chancen.

Onkel Phil hat den "Urban Spirit Award" bekommen und ist nun mächtig stolz. Er will das natürlich dementsprechend feiern und lädt Will und seine Eltern zu einem feinen Essen ein. Will versteht sich auf Anhieb richtig super mit Oma Banks.

Onkel Phil hat den "Urban Spirit Award" bekommen und ist nun mächtig stolz. Er will das natürlich dementsprechend feiern und lädt Will und seine Eltern zu einem feinen Essen ein. Will versteht sich auf Anhieb richtig super mit Oma Banks.

Onkel Phil hat den "Urban Spirit Award" bekommen und ist nun mächtig stolz. Er will das natürlich dementsprechend feiern und lädt Will und seine Eltern zu einem feinen Essen ein. Will versteht sich auf Anhieb richtig super mit Oma Banks.

Will vermisst seinen Kumpel Ice-Tray. Um ihn aufzuheitern, schlägt Vivian vor, dass er doch mal vorbeikommen könnte. Ice-Tray ist aber ein ziemlicher Bad Boy, der nur Spaß im Kopf hat. Als er sich in Hilary verliebt, beginnen die Probleme.

Will vermisst seinen Kumpel Ice-Tray. Um ihn aufzuheitern, schlägt Vivian vor, dass er doch mal vorbeikommen könnte. Ice-Tray ist aber ein ziemlicher Bad Boy, der nur Spaß im Kopf hat. Als er sich in Hilary verliebt, beginnen die Probleme.

Will vermisst seinen Kumpel Ice-Tray. Um ihn aufzuheitern, schlägt Vivian vor, dass er doch mal vorbeikommen könnte. Ice-Tray ist aber ein ziemlicher Bad Boy, der nur Spaß im Kopf hat. Als er sich in Hilary verliebt, beginnen die Probleme.

Axls Praktikum bei Little Betty beginnt; voller Vorfreude steht er im Büro. Seine Ambitionen werden allerdings schnell zerstört, als er für seinen Vorgesetzten Jack Kershaw sowie sämtliche Kollegen Kaffee holen soll. Professor Grant fordert Sue heraus, die Welt nicht mehr durch die rosarote Brille zu sehen und kritischer zu denken. Sue kann mit Grants Aussage jedoch überhaupt nichts anfangen.

Axls Praktikum bei Little Betty beginnt; voller Vorfreude steht er im Büro. Seine Ambitionen werden allerdings schnell zerstört, als er für seinen Vorgesetzten Jack Kershaw sowie sämtliche Kollegen Kaffee holen soll. Professor Grant fordert Sue heraus, die Welt nicht mehr durch die rosarote Brille zu sehen und kritischer zu denken. Sue kann mit Grants Aussage jedoch überhaupt nichts anfangen.

Axls Praktikum bei Little Betty beginnt; voller Vorfreude steht er im Büro. Seine Ambitionen werden allerdings schnell zerstört, als er für seinen Vorgesetzten Jack Kershaw sowie sämtliche Kollegen Kaffee holen soll. Professor Grant fordert Sue heraus, die Welt nicht mehr durch die rosarote Brille zu sehen und kritischer zu denken. Sue kann mit Grants Aussage jedoch überhaupt nichts anfangen.

Frankies 50. Geburtstag steht bevor. Mike plant zusammen mit Axl und Brick eine Überraschungsparty. Derweil wird Sue am College ausgelacht, nachdem sie in ihrem Studentenwohnheim einen Flyer für eine ihrer verschwundenen Socken angebracht hat. Brick hat es derzeit nicht leicht: Coach Babbitt hat es sich in den Kopf gesetzt, aus dem Jungen einen Top-Sportler zu machen.

Frankies 50. Geburtstag steht bevor. Mike plant zusammen mit Axl und Brick eine Überraschungsparty. Derweil wird Sue am College ausgelacht, nachdem sie in ihrem Studentenwohnheim einen Flyer für eine ihrer verschwundenen Socken angebracht hat. Brick hat es derzeit nicht leicht: Coach Babbitt hat es sich in den Kopf gesetzt, aus dem Jungen einen Top-Sportler zu machen.

Frankies 50. Geburtstag steht bevor. Mike plant zusammen mit Axl und Brick eine Überraschungsparty. Derweil wird Sue am College ausgelacht, nachdem sie in ihrem Studentenwohnheim einen Flyer für eine ihrer verschwundenen Socken angebracht hat. Brick hat es derzeit nicht leicht: Coach Babbitt hat es sich in den Kopf gesetzt, aus dem Jungen einen Top-Sportler zu machen.

Sues Mitbewohnerin kauft ständig Sachen für das Zimmer ohne zu fragen und will die Hälfte des Geldes von Sue. Brick verwandelt sich in einen Regie-Tyrann und wird von seinen Mitschülern gehasst, während Axl ein Geheimnis von seinem Boss erfährt.

Sues Mitbewohnerin kauft ständig Sachen für das Zimmer ohne zu fragen und will die Hälfte des Geldes von Sue. Brick verwandelt sich in einen Regie-Tyrann und wird von seinen Mitschülern gehasst, während Axl ein Geheimnis von seinem Boss erfährt.

Sues Mitbewohnerin kauft ständig Sachen für das Zimmer ohne zu fragen und will die Hälfte des Geldes von Sue. Brick verwandelt sich in einen Regie-Tyrann und wird von seinen Mitschülern gehasst, während Axl ein Geheimnis von seinem Boss erfährt.

Als Brick zum ersten Mal ins Kino geht, sieht er dort einen Trailer, der ihn sehr verärgert. Er findet den beworbenen Film so schlecht, dass er unbedingt den Kinostart verhindern will. Frankie und Mike geraten in einen schlimmen Streit.

Als Brick zum ersten Mal ins Kino geht, sieht er dort einen Trailer, der ihn sehr verärgert. Er findet den beworbenen Film so schlecht, dass er unbedingt den Kinostart verhindern will. Frankie und Mike geraten in einen schlimmen Streit.

Als Brick zum ersten Mal ins Kino geht, sieht er dort einen Trailer, der ihn sehr verärgert. Er findet den beworbenen Film so schlecht, dass er unbedingt den Kinostart verhindern will. Frankie und Mike geraten in einen schlimmen Streit.

Martin will das gemeinsame Haus immer noch verkaufen, doch es muss erst repariert werden. Als Lena den Bauunternehmer Vlad vergrault, geht der Rosenkrieg in die nächste Runde. Martin schrumpft Lenas Lieblingspullover im Trockner.

Martin will das gemeinsame Haus immer noch verkaufen, doch es muss erst repariert werden. Als Lena den Bauunternehmer Vlad vergrault, geht der Rosenkrieg in die nächste Runde. Martin schrumpft Lenas Lieblingspullover im Trockner.

Martin will das gemeinsame Haus immer noch verkaufen, doch es muss erst repariert werden. Als Lena den Bauunternehmer Vlad vergrault, geht der Rosenkrieg in die nächste Runde. Martin schrumpft Lenas Lieblingspullover im Trockner.

Als der Bauunternehmer Vlad mit seinem Team anrückt, kann Lena sich nicht lange zurückhalten. Sie will unbedingt die Kontrolle über die Renovierung behalten und mischt sich ständig in alles ein. Martin beschließt mit Mason, campen zu gehen.

Als der Bauunternehmer Vlad mit seinem Team anrückt, kann Lena sich nicht lange zurückhalten. Sie will unbedingt die Kontrolle über die Renovierung behalten und mischt sich ständig in alles ein. Martin beschließt mit Mason, campen zu gehen.

Als der Bauunternehmer Vlad mit seinem Team anrückt, kann Lena sich nicht lange zurückhalten. Sie will unbedingt die Kontrolle über die Renovierung behalten und mischt sich ständig in alles ein. Martin beschließt mit Mason, campen zu gehen.

Lena möchte Maya während ihrer Schwangerschaft voll zur Seite stehen. Leider meint sie es etwas zu gut mit ihrer Schwester und kann sich mit praktischen Ratschlägen nicht zurückhalten. Doch bald reißt Maya der Geduldsfaden.

Lena möchte Maya während ihrer Schwangerschaft voll zur Seite stehen. Leider meint sie es etwas zu gut mit ihrer Schwester und kann sich mit praktischen Ratschlägen nicht zurückhalten. Doch bald reißt Maya der Geduldsfaden.

Lena möchte Maya während ihrer Schwangerschaft voll zur Seite stehen. Leider meint sie es etwas zu gut mit ihrer Schwester und kann sich mit praktischen Ratschlägen nicht zurückhalten. Doch bald reißt Maya der Geduldsfaden.

Zu Lenas Überraschung hat Vlad die Arbeit am Haus bereits abgeschlossen. Damit alles perfekt ist, bittet sie den Bauunternehmer, sich auch noch um die Garage zu kümmern. Später hilft sie Vlad, ein schwieriges Kundengespräch zu führen.

Zu Lenas Überraschung hat Vlad die Arbeit am Haus bereits abgeschlossen. Damit alles perfekt ist, bittet sie den Bauunternehmer, sich auch noch um die Garage zu kümmern. Später hilft sie Vlad, ein schwieriges Kundengespräch zu führen.

Zu Lenas Überraschung hat Vlad die Arbeit am Haus bereits abgeschlossen. Damit alles perfekt ist, bittet sie den Bauunternehmer, sich auch noch um die Garage zu kümmern. Später hilft sie Vlad, ein schwieriges Kundengespräch zu führen.

Doug kauft sich gegen Carries Willen einen neuen Wagen, da der alte ständig Ärger macht. Als Dougs Gewerkschaft dann noch in Streik tritt, ist Carrie stinksauer und muss Überstunden schieben, da die beiden sonst kein Geld mehr haben. Doug hingegen liegt auf der faulen Haut, so dass sich Carrie eine gerechte Strafe für ihn ausdenkt.

Doug kauft sich gegen Carries Willen einen neuen Wagen, da der alte ständig Ärger macht. Als Dougs Gewerkschaft dann noch in Streik tritt, ist Carrie stinksauer und muss Überstunden schieben, da die beiden sonst kein Geld mehr haben. Doug hingegen liegt auf der faulen Haut, so dass sich Carrie eine gerechte Strafe für ihn ausdenkt.

Doug kauft sich gegen Carries Willen einen neuen Wagen, da der alte ständig Ärger macht. Als Dougs Gewerkschaft dann noch in Streik tritt, ist Carrie stinksauer und muss Überstunden schieben, da die beiden sonst kein Geld mehr haben. Doug hingegen liegt auf der faulen Haut, so dass sich Carrie eine gerechte Strafe für ihn ausdenkt.

Doug übernimmt während eines Streiks einen Job als Aushilfslehrer an der Schule seiner Schwester. Doch gleich die erste Stunde wird zur Katastrophe. Er macht sich vor den Schülern total lächerlich. Als er ausrastet, wird er gefeuert.

Doug übernimmt während eines Streiks einen Job als Aushilfslehrer an der Schule seiner Schwester. Doch gleich die erste Stunde wird zur Katastrophe. Er macht sich vor den Schülern total lächerlich. Als er ausrastet, wird er gefeuert.

Doug übernimmt während eines Streiks einen Job als Aushilfslehrer an der Schule seiner Schwester. Doch gleich die erste Stunde wird zur Katastrophe. Er macht sich vor den Schülern total lächerlich. Als er ausrastet, wird er gefeuert.

Doug weiß nichts mit seiner freien Zeit anzufangen. Carrie kommt mit Kelly auf die Idee, ihre lethargischen Männer zu einer Spielgruppe zusammenzubringen. Nach anfänglichen Schwierigkeiten ergreift Arthur, Doug und Deacon schnell der Ehrgeiz.

Doug weiß nichts mit seiner freien Zeit anzufangen. Carrie kommt mit Kelly auf die Idee, ihre lethargischen Männer zu einer Spielgruppe zusammenzubringen. Nach anfänglichen Schwierigkeiten ergreift Arthur, Doug und Deacon schnell der Ehrgeiz.

Doug weiß nichts mit seiner freien Zeit anzufangen. Carrie kommt mit Kelly auf die Idee, ihre lethargischen Männer zu einer Spielgruppe zusammenzubringen. Nach anfänglichen Schwierigkeiten ergreift Arthur, Doug und Deacon schnell der Ehrgeiz.

Carrie und Doug erinnern sich daran, wer von beiden dem anderen zuerst seine Liebe gestanden hat. Dabei kommt ihnen das Thanksgivingfest in Erinnerung, bei dem Doug zum ersten Mal auf Carries Eltern traf. Diese gerieten an dem Abend allerdings in einen riesigen Streit miteinander.

Carrie und Doug erinnern sich daran, wer von beiden dem anderen zuerst seine Liebe gestanden hat. Dabei kommt ihnen das Thanksgivingfest in Erinnerung, bei dem Doug zum ersten Mal auf Carries Eltern traf. Diese gerieten an dem Abend allerdings in einen riesigen Streit miteinander.

Carrie und Doug erinnern sich daran, wer von beiden dem anderen zuerst seine Liebe gestanden hat. Dabei kommt ihnen das Thanksgivingfest in Erinnerung, bei dem Doug zum ersten Mal auf Carries Eltern traf. Diese gerieten an dem Abend allerdings in einen riesigen Streit miteinander.

Carrie und Doug passen auf auf Deacons kleinen Sohn auf, weil er zu einer Beerdigung muss. Der Tag verläuft besser, als die beiden erwartet haben, doch als sie abends wilde Liebesstunden im Bett verbringen, kommt der kleine Kirby unverhofft ins Zimmer und erwischt Carrie und Doug in flagranti.

Carrie und Doug passen auf auf Deacons kleinen Sohn auf, weil er zu einer Beerdigung muss. Der Tag verläuft besser, als die beiden erwartet haben, doch als sie abends wilde Liebesstunden im Bett verbringen, kommt der kleine Kirby unverhofft ins Zimmer und erwischt Carrie und Doug in flagranti.

Carrie und Doug passen auf auf Deacons kleinen Sohn auf, weil er zu einer Beerdigung muss. Der Tag verläuft besser, als die beiden erwartet haben, doch als sie abends wilde Liebesstunden im Bett verbringen, kommt der kleine Kirby unverhofft ins Zimmer und erwischt Carrie und Doug in flagranti.

Doug veröffentlicht Deacons Nummer aus Spaß in einem S&M-Magazin. Doch Deacon lässt nicht lange auf seine Rache warten. Er organisiert eine Wahl zum "Mister April", die Doug gewinnt. Zum Fotoshooting muss er ein rosa Schirmchen, Manschetten und eine bauchfreie Weste tragen.

Doug veröffentlicht Deacons Nummer aus Spaß in einem S&M-Magazin. Doch Deacon lässt nicht lange auf seine Rache warten. Er organisiert eine Wahl zum "Mister April", die Doug gewinnt. Zum Fotoshooting muss er ein rosa Schirmchen, Manschetten und eine bauchfreie Weste tragen.

Doug veröffentlicht Deacons Nummer aus Spaß in einem S&M-Magazin. Doch Deacon lässt nicht lange auf seine Rache warten. Er organisiert eine Wahl zum "Mister April", die Doug gewinnt. Zum Fotoshooting muss er ein rosa Schirmchen, Manschetten und eine bauchfreie Weste tragen.

Doug kauft Carrie einen Fotoapparat zu Weihnachten. Als alle Sekretärinnen in ihrem Büro eine noch bessere Kamera bekommen, schenkt Carrie ihre an Kelly weiter. Leider ist das Modell jedoch viel teurer als die Kamera, die Kelly von Deacon bekommt.

Doug kauft Carrie einen Fotoapparat zu Weihnachten. Als alle Sekretärinnen in ihrem Büro eine noch bessere Kamera bekommen, schenkt Carrie ihre an Kelly weiter. Leider ist das Modell jedoch viel teurer als die Kamera, die Kelly von Deacon bekommt.

Doug kauft Carrie einen Fotoapparat zu Weihnachten. Als alle Sekretärinnen in ihrem Büro eine noch bessere Kamera bekommen, schenkt Carrie ihre an Kelly weiter. Leider ist das Modell jedoch viel teurer als die Kamera, die Kelly von Deacon bekommt.

Carrie und Doug werden zur Hochzeit ihrer Freunde Guy und Lisa eingeladen. Die beiden haben jedoch überhaupt keine Lust, nach Maryland zu fahren und haben einen Plan ausgeheckt, bei dem ihnen Deacon und Kelly helfen sollen. Doch der Plan geht nach hinten los und so machen sich die beiden auf nach Maryland.

Carrie und Doug werden zur Hochzeit ihrer Freunde Guy und Lisa eingeladen. Die beiden haben jedoch überhaupt keine Lust, nach Maryland zu fahren und haben einen Plan ausgeheckt, bei dem ihnen Deacon und Kelly helfen sollen. Doch der Plan geht nach hinten los und so machen sich die beiden auf nach Maryland.

Carrie und Doug werden zur Hochzeit ihrer Freunde Guy und Lisa eingeladen. Die beiden haben jedoch überhaupt keine Lust, nach Maryland zu fahren und haben einen Plan ausgeheckt, bei dem ihnen Deacon und Kelly helfen sollen. Doch der Plan geht nach hinten los und so machen sich die beiden auf nach Maryland.

Jake hat seiner Lehrerin Miss Pasternak den Finger gezeigt. Nun läuft er Gefahr, aus der Schule geworfen zu werden. Charlie versucht Schadensbegrenzung zu betreiben und bietet seinen ganzen Charme bei Miss Pasternak auf.

Jake hat seiner Lehrerin Miss Pasternak den Finger gezeigt. Nun läuft er Gefahr, aus der Schule geworfen zu werden. Charlie versucht Schadensbegrenzung zu betreiben und bietet seinen ganzen Charme bei Miss Pasternak auf.

Jake hat seiner Lehrerin Miss Pasternak den Finger gezeigt. Nun läuft er Gefahr, aus der Schule geworfen zu werden. Charlie versucht Schadensbegrenzung zu betreiben und bietet seinen ganzen Charme bei Miss Pasternak auf.

Jake ist vom neuen Freund seiner Mutter beeindruckt und spricht nur in den höchsten Tönen von ihm. Alan fürchtet, sein Sohn könnte sich von ihm abwenden, und versucht, mit dem Nebenbuhler mitzuhalten. Indes borgt sich Charlies Mutter sein Auto aus.

Jake ist vom neuen Freund seiner Mutter beeindruckt und spricht nur in den höchsten Tönen von ihm. Alan fürchtet, sein Sohn könnte sich von ihm abwenden, und versucht, mit dem Nebenbuhler mitzuhalten. Indes borgt sich Charlies Mutter sein Auto aus.

Jake ist vom neuen Freund seiner Mutter beeindruckt und spricht nur in den höchsten Tönen von ihm. Alan fürchtet, sein Sohn könnte sich von ihm abwenden, und versucht, mit dem Nebenbuhler mitzuhalten. Indes borgt sich Charlies Mutter sein Auto aus.

Während Alan vergeblich versucht, seinem Sohn Jake mehr Disziplin bei der Erledigung seiner Hausaufgaben zu vermitteln, gerät Charlie an eine Frau, die ihn total verunsichert. Denn die attraktive Sherri erliegt nicht hilflos seinem Charme.

Während Alan vergeblich versucht, seinem Sohn Jake mehr Disziplin bei der Erledigung seiner Hausaufgaben zu vermitteln, gerät Charlie an eine Frau, die ihn total verunsichert. Denn die attraktive Sherri erliegt nicht hilflos seinem Charme.

Während Alan vergeblich versucht, seinem Sohn Jake mehr Disziplin bei der Erledigung seiner Hausaufgaben zu vermitteln, gerät Charlie an eine Frau, die ihn total verunsichert. Denn die attraktive Sherri erliegt nicht hilflos seinem Charme.

Caroline und Max nehmen an der Eröffnungsfeier einer neuen Filiale des Szene-Lokals "The High" am Flughafen teil. Währenddessen hat Sophie die Vermutung, dass hinter Olegs Hochzeitsplänen ein ganz anderes Motiv steckt, als zunächst angenommen.

Caroline und Max nehmen an der Eröffnungsfeier einer neuen Filiale des Szene-Lokals "The High" am Flughafen teil. Währenddessen hat Sophie die Vermutung, dass hinter Olegs Hochzeitsplänen ein ganz anderes Motiv steckt, als zunächst angenommen.

Caroline und Max nehmen an der Eröffnungsfeier einer neuen Filiale des Szene-Lokals "The High" am Flughafen teil. Währenddessen hat Sophie die Vermutung, dass hinter Olegs Hochzeitsplänen ein ganz anderes Motiv steckt, als zunächst angenommen.

Sophies Hochzeitskleid ist angekommen und liegt am Flughafen zur Abholung bereit. Caroline und Max machen sich sofort auf den Weg, um das Kleid rechtzeitig zu bekommen. Am Flughafen macht ihnen der Zoll jedoch einen Strich durch die Rechnung.

Sophies Hochzeitskleid ist angekommen und liegt am Flughafen zur Abholung bereit. Caroline und Max machen sich sofort auf den Weg, um das Kleid rechtzeitig zu bekommen. Am Flughafen macht ihnen der Zoll jedoch einen Strich durch die Rechnung.

Sophies Hochzeitskleid ist angekommen und liegt am Flughafen zur Abholung bereit. Caroline und Max machen sich sofort auf den Weg, um das Kleid rechtzeitig zu bekommen. Am Flughafen macht ihnen der Zoll jedoch einen Strich durch die Rechnung.

Nach einem Streit mit Sheldon zieht Leonard zu Penny, was eine Kettenreaktion unzufriedener Mitbewohner nach sich zieht, die von Wohnung zu Wohnung ziehen.

Nach einem Streit mit Sheldon zieht Leonard zu Penny, was eine Kettenreaktion unzufriedener Mitbewohner nach sich zieht, die von Wohnung zu Wohnung ziehen.

Nach einem Streit mit Sheldon zieht Leonard zu Penny, was eine Kettenreaktion unzufriedener Mitbewohner nach sich zieht, die von Wohnung zu Wohnung ziehen.

Leonard tut sein Bestes, um Penny mit dem perfekten Geschenk zum Valentinstag zu überraschen. Bei ihrem romantischen Abendessen läuft jedoch nicht alles nach Plan.

Leonard tut sein Bestes, um Penny mit dem perfekten Geschenk zum Valentinstag zu überraschen. Bei ihrem romantischen Abendessen läuft jedoch nicht alles nach Plan.

Leonard tut sein Bestes, um Penny mit dem perfekten Geschenk zum Valentinstag zu überraschen. Bei ihrem romantischen Abendessen läuft jedoch nicht alles nach Plan.

Nach einem misslungenen Date will Koothrappali seine Wohnung nie mehr verlassen. Sheldon ist von Pennys Schauspieltalent beeindruckt.

Nach einem misslungenen Date will Koothrappali seine Wohnung nie mehr verlassen. Sheldon ist von Pennys Schauspieltalent beeindruckt.

Nach einem misslungenen Date will Koothrappali seine Wohnung nie mehr verlassen. Sheldon ist von Pennys Schauspieltalent beeindruckt.

Sheldon, Howard und Leonard versuchen vergeblich, junge Mädchen für die Wissenschaft zu begeistern. Raj und Lucy stoßen indes auf die perfekte Kommunikationsmethode.

Sheldon, Howard und Leonard versuchen vergeblich, junge Mädchen für die Wissenschaft zu begeistern. Raj und Lucy stoßen indes auf die perfekte Kommunikationsmethode.

Sheldon, Howard und Leonard versuchen vergeblich, junge Mädchen für die Wissenschaft zu begeistern. Raj und Lucy stoßen indes auf die perfekte Kommunikationsmethode.

Evelyn beschuldigt ihren Sohn Alan, er habe als Kind in einem Spielzeuggeschäft Knetmasse gestohlen. Alan weist den Vorwurf zurück, obwohl der Kaufhausdetektiv die Ware damals in Alans Tasche fand. Alan befürchtet, ein zweites, böses Ich zu haben.

Evelyn beschuldigt ihren Sohn Alan, er habe als Kind in einem Spielzeuggeschäft Knetmasse gestohlen. Alan weist den Vorwurf zurück, obwohl der Kaufhausdetektiv die Ware damals in Alans Tasche fand. Alan befürchtet, ein zweites, böses Ich zu haben.

Evelyn beschuldigt ihren Sohn Alan, er habe als Kind in einem Spielzeuggeschäft Knetmasse gestohlen. Alan weist den Vorwurf zurück, obwohl der Kaufhausdetektiv die Ware damals in Alans Tasche fand. Alan befürchtet, ein zweites, böses Ich zu haben.

Alan und Charlie wird klar, dass sie von Jake keinen Respekt verlangen können, wenn sie nicht mit gutem Beispiel vorangehen. Daher beschließen sie, ihre Mutter Evelyn von nun an netter zu behandeln. Als Evelyn kurz darauf ihre Söhne in Anwesenheit von Jake bittet, eine Party für sie zu geben, bleibt Alan und Charlie nichts anderes übrig, als zuzustimmen. Deshalb engagieren sie Bertas Schwester Daisy, die neben einem Angler-Laden auch einen Partyservice leitet.

Alan und Charlie wird klar, dass sie von Jake keinen Respekt verlangen können, wenn sie nicht mit gutem Beispiel vorangehen. Daher beschließen sie, ihre Mutter Evelyn von nun an netter zu behandeln. Als Evelyn kurz darauf ihre Söhne in Anwesenheit von Jake bittet, eine Party für sie zu geben, bleibt Alan und Charlie nichts anderes übrig, als zuzustimmen. Deshalb engagieren sie Bertas Schwester Daisy, die neben einem Angler-Laden auch einen Partyservice leitet.

Alan und Charlie wird klar, dass sie von Jake keinen Respekt verlangen können, wenn sie nicht mit gutem Beispiel vorangehen. Daher beschließen sie, ihre Mutter Evelyn von nun an netter zu behandeln. Als Evelyn kurz darauf ihre Söhne in Anwesenheit von Jake bittet, eine Party für sie zu geben, bleibt Alan und Charlie nichts anderes übrig, als zuzustimmen. Deshalb engagieren sie Bertas Schwester Daisy, die neben einem Angler-Laden auch einen Partyservice leitet.

Nach seiner langweiligen Ehe mit Judith lernt Alan eine Frau kennen, mit der er Spaß haben kann: Nancy scheint alles zu haben, was er sich wünscht. Nachdem er Nancy erst seit ein paar Tagen kennt, beschließt Alan, ihr einen Heiratsantrag zu machen.

Nach seiner langweiligen Ehe mit Judith lernt Alan eine Frau kennen, mit der er Spaß haben kann: Nancy scheint alles zu haben, was er sich wünscht. Nachdem er Nancy erst seit ein paar Tagen kennt, beschließt Alan, ihr einen Heiratsantrag zu machen.

Nach seiner langweiligen Ehe mit Judith lernt Alan eine Frau kennen, mit der er Spaß haben kann: Nancy scheint alles zu haben, was er sich wünscht. Nachdem er Nancy erst seit ein paar Tagen kennt, beschließt Alan, ihr einen Heiratsantrag zu machen.

Max und Caroline sind schockiert, weil der Häuserblock, in dem sich ihr Diner und der Laden befindet, abgerissen werden soll. Gemeinsam mit ihren Nachbarn wollen sie das verhindern. Sophie glaubt, dass sie schwanger ist.

Max und Caroline sind schockiert, weil der Häuserblock, in dem sich ihr Diner und der Laden befindet, abgerissen werden soll. Gemeinsam mit ihren Nachbarn wollen sie das verhindern. Sophie glaubt, dass sie schwanger ist.

Max und Caroline sind schockiert, weil der Häuserblock, in dem sich ihr Diner und der Laden befindet, abgerissen werden soll. Gemeinsam mit ihren Nachbarn wollen sie das verhindern. Sophie glaubt, dass sie schwanger ist.

Max und Caroline werden zu einem Probetag in ein angesagtes Fitnessstudio eingeladen. Caroline wirft direkt ein Auge auf den Trainer Brian. Um die weiteren Vorzüge des Fitnessstudios genießen zu können, nehmen die Mädchen einen Job an der Saftbar an.

Max und Caroline werden zu einem Probetag in ein angesagtes Fitnessstudio eingeladen. Caroline wirft direkt ein Auge auf den Trainer Brian. Um die weiteren Vorzüge des Fitnessstudios genießen zu können, nehmen die Mädchen einen Job an der Saftbar an.

Max und Caroline werden zu einem Probetag in ein angesagtes Fitnessstudio eingeladen. Caroline wirft direkt ein Auge auf den Trainer Brian. Um die weiteren Vorzüge des Fitnessstudios genießen zu können, nehmen die Mädchen einen Job an der Saftbar an.

Speer, Reißzahn und Mira haben ein Dorf fast ausgerottet und werden von den Hinterbliebenen gejagt.

Speer, Reißzahn und Mira haben ein Dorf fast ausgerottet und werden von den Hinterbliebenen gejagt.

Speer, Reißzahn und Mira haben ein Dorf fast ausgerottet und werden von den Hinterbliebenen gejagt.

Reißzahn, Mira und Speer sind auf dem Heimweg, als ihnen auf dem Meer eine Bedrohung begegnet.

Reißzahn, Mira und Speer sind auf dem Heimweg, als ihnen auf dem Meer eine Bedrohung begegnet.

Ein erwachsener Mann findet heraus, was an Inu Yasha so besonders ist, Leo von den Thundercats ergattert einen Job als Wetteransager und Punky Brewster wird zu einer Frau - jedoch mit erschreckendem Ergebnis. Der Bösewicht Joker aus der US-Zeichentrickserie Batman muss erst auf die Anklagebank und schließlich ins Gefängnis. Im Arkham Asylum macht er sich sowohl Freunde als auch Feinde.

Ein erwachsener Mann findet heraus, was an Inu Yasha so besonders ist, Leo von den Thundercats ergattert einen Job als Wetteransager und Punky Brewster wird zu einer Frau - jedoch mit erschreckendem Ergebnis. Der Bösewicht Joker aus der US-Zeichentrickserie Batman muss erst auf die Anklagebank und schließlich ins Gefängnis. Im Arkham Asylum macht er sich sowohl Freunde als auch Feinde.

In kleinen Monchichis stecken ungeahnte Kräfte. Es kommt heraus, wie Freddy Krueger einst damit begann, unschuldige Kinder und Erwachsene zu terrorisieren. Zudem lernt King Kong, wieso riesige Gorillas nicht ausgerechnet auf hohen Gebäuden herumspringen sollten. Und Criss Angel versucht, Harry Potter und die anderen Hogwarts-Schüler mit seinen Tricks in Erstaunen zu versetzen.

In kleinen Monchichis stecken ungeahnte Kräfte. Es kommt heraus, wie Freddy Krueger einst damit begann, unschuldige Kinder und Erwachsene zu terrorisieren. Zudem lernt King Kong, wieso riesige Gorillas nicht ausgerechnet auf hohen Gebäuden herumspringen sollten. Und Criss Angel versucht, Harry Potter und die anderen Hogwarts-Schüler mit seinen Tricks in Erstaunen zu versetzen.

Die Nerds von "Robot Chicken" erfahren eine Geschlechtsumwandlung durch Ranma 1/2 und der Schrecken vom Amazonas versucht, seine eigenen Frühstücksflocken zu verkaufen. In der dritten Staffel von "Star Trek: The Next Generation" will man eine neue Figur einbauen, was jedoch unerwartete Folgen hat. Dakota Fanning versucht, ihren neuesten Film vorzustellen, gerät dabei aber in die Bredouille.

Die Nerds von "Robot Chicken" erfahren eine Geschlechtsumwandlung durch Ranma 1/2 und der Schrecken vom Amazonas versucht, seine eigenen Frühstücksflocken zu verkaufen. In der dritten Staffel von "Star Trek: The Next Generation" will man eine neue Figur einbauen, was jedoch unerwartete Folgen hat. Dakota Fanning versucht, ihren neuesten Film vorzustellen, gerät dabei aber in die Bredouille.

Dracula und ein paar Werwölfe müssen auf die harte Tour lernen, wieso man Simon Belmont von "Castlevania" nicht beleidigt. Die Nerds erfahren, wie schlimm die Foltermethode Waterboarding ist. Und Gordon Gekko, der Cousin von Kermit dem Frosch, erzählt kleinen Kindern vom Wert der Gier. Jean Claude Van Damme übernimmt die Hauptrolle in einem Action-Remake des Filmklassikers "Vom Winde verweht".

Dracula und ein paar Werwölfe müssen auf die harte Tour lernen, wieso man Simon Belmont von "Castlevania" nicht beleidigt. Die Nerds erfahren, wie schlimm die Foltermethode Waterboarding ist. Und Gordon Gekko, der Cousin von Kermit dem Frosch, erzählt kleinen Kindern vom Wert der Gier. Jean Claude Van Damme übernimmt die Hauptrolle in einem Action-Remake des Filmklassikers "Vom Winde verweht".

Noch nicht lange bei den Banks und schon sorgt Will für Trubel in der Familie. Damit Ashley lernt vernünftig Musik zu spielen, hat Will ihre Geige verkauft und ihr ein Schlagzeug gekauft. Onkel Phil findet das natürlich überhaupt nicht gut.

Noch nicht lange bei den Banks und schon sorgt Will für Trubel in der Familie. Damit Ashley lernt vernünftig Musik zu spielen, hat Will ihre Geige verkauft und ihr ein Schlagzeug gekauft. Onkel Phil findet das natürlich überhaupt nicht gut.

Noch nicht lange bei den Banks und schon sorgt Will für Trubel in der Familie. Damit Ashley lernt vernünftig Musik zu spielen, hat Will ihre Geige verkauft und ihr ein Schlagzeug gekauft. Onkel Phil findet das natürlich überhaupt nicht gut.

Will trifft ein wunderschönes Mädchen auf dem Golfplatz. Er ist sofort hin und weg. Carlton erklärt ihm jedoch, dass er nie an sie rankommen wird, da ihr Vater sie wie ein Schäferhund bewacht. Nur ein gut situierter Mann hätte vielleicht Chancen.

Will trifft ein wunderschönes Mädchen auf dem Golfplatz. Er ist sofort hin und weg. Carlton erklärt ihm jedoch, dass er nie an sie rankommen wird, da ihr Vater sie wie ein Schäferhund bewacht. Nur ein gut situierter Mann hätte vielleicht Chancen.

Will trifft ein wunderschönes Mädchen auf dem Golfplatz. Er ist sofort hin und weg. Carlton erklärt ihm jedoch, dass er nie an sie rankommen wird, da ihr Vater sie wie ein Schäferhund bewacht. Nur ein gut situierter Mann hätte vielleicht Chancen.

Onkel Phil hat den "Urban Spirit Award" bekommen und ist nun mächtig stolz. Er will das natürlich dementsprechend feiern und lädt Will und seine Eltern zu einem feinen Essen ein. Will versteht sich auf Anhieb richtig super mit Oma Banks.

Onkel Phil hat den "Urban Spirit Award" bekommen und ist nun mächtig stolz. Er will das natürlich dementsprechend feiern und lädt Will und seine Eltern zu einem feinen Essen ein. Will versteht sich auf Anhieb richtig super mit Oma Banks.

Onkel Phil hat den "Urban Spirit Award" bekommen und ist nun mächtig stolz. Er will das natürlich dementsprechend feiern und lädt Will und seine Eltern zu einem feinen Essen ein. Will versteht sich auf Anhieb richtig super mit Oma Banks.

Will vermisst seinen Kumpel Ice-Tray. Um ihn aufzuheitern, schlägt Vivian vor, dass er doch mal vorbeikommen könnte. Ice-Tray ist aber ein ziemlicher Bad Boy, der nur Spaß im Kopf hat. Als er sich in Hilary verliebt, beginnen die Probleme.

Will vermisst seinen Kumpel Ice-Tray. Um ihn aufzuheitern, schlägt Vivian vor, dass er doch mal vorbeikommen könnte. Ice-Tray ist aber ein ziemlicher Bad Boy, der nur Spaß im Kopf hat. Als er sich in Hilary verliebt, beginnen die Probleme.

Will vermisst seinen Kumpel Ice-Tray. Um ihn aufzuheitern, schlägt Vivian vor, dass er doch mal vorbeikommen könnte. Ice-Tray ist aber ein ziemlicher Bad Boy, der nur Spaß im Kopf hat. Als er sich in Hilary verliebt, beginnen die Probleme.

Speer, Reißzahn und Mira haben ein Dorf fast ausgerottet und werden von den Hinterbliebenen gejagt.

Speer, Reißzahn und Mira haben ein Dorf fast ausgerottet und werden von den Hinterbliebenen gejagt.

Speer, Reißzahn und Mira haben ein Dorf fast ausgerottet und werden von den Hinterbliebenen gejagt.

Reißzahn, Mira und Speer sind auf dem Heimweg, als ihnen auf dem Meer eine Bedrohung begegnet.

Reißzahn, Mira und Speer sind auf dem Heimweg, als ihnen auf dem Meer eine Bedrohung begegnet.

Ein erwachsener Mann findet heraus, was an Inu Yasha so besonders ist, Leo von den Thundercats ergattert einen Job als Wetteransager und Punky Brewster wird zu einer Frau - jedoch mit erschreckendem Ergebnis. Der Bösewicht Joker aus der US-Zeichentrickserie Batman muss erst auf die Anklagebank und schließlich ins Gefängnis. Im Arkham Asylum macht er sich sowohl Freunde als auch Feinde.

Ein erwachsener Mann findet heraus, was an Inu Yasha so besonders ist, Leo von den Thundercats ergattert einen Job als Wetteransager und Punky Brewster wird zu einer Frau - jedoch mit erschreckendem Ergebnis. Der Bösewicht Joker aus der US-Zeichentrickserie Batman muss erst auf die Anklagebank und schließlich ins Gefängnis. Im Arkham Asylum macht er sich sowohl Freunde als auch Feinde.

In kleinen Monchichis stecken ungeahnte Kräfte. Es kommt heraus, wie Freddy Krueger einst damit begann, unschuldige Kinder und Erwachsene zu terrorisieren. Zudem lernt King Kong, wieso riesige Gorillas nicht ausgerechnet auf hohen Gebäuden herumspringen sollten. Und Criss Angel versucht, Harry Potter und die anderen Hogwarts-Schüler mit seinen Tricks in Erstaunen zu versetzen.

In kleinen Monchichis stecken ungeahnte Kräfte. Es kommt heraus, wie Freddy Krueger einst damit begann, unschuldige Kinder und Erwachsene zu terrorisieren. Zudem lernt King Kong, wieso riesige Gorillas nicht ausgerechnet auf hohen Gebäuden herumspringen sollten. Und Criss Angel versucht, Harry Potter und die anderen Hogwarts-Schüler mit seinen Tricks in Erstaunen zu versetzen.

Die Nerds von "Robot Chicken" erfahren eine Geschlechtsumwandlung durch Ranma 1/2 und der Schrecken vom Amazonas versucht, seine eigenen Frühstücksflocken zu verkaufen. In der dritten Staffel von "Star Trek: The Next Generation" will man eine neue Figur einbauen, was jedoch unerwartete Folgen hat. Dakota Fanning versucht, ihren neuesten Film vorzustellen, gerät dabei aber in die Bredouille.

Die Nerds von "Robot Chicken" erfahren eine Geschlechtsumwandlung durch Ranma 1/2 und der Schrecken vom Amazonas versucht, seine eigenen Frühstücksflocken zu verkaufen. In der dritten Staffel von "Star Trek: The Next Generation" will man eine neue Figur einbauen, was jedoch unerwartete Folgen hat. Dakota Fanning versucht, ihren neuesten Film vorzustellen, gerät dabei aber in die Bredouille.

Dracula und ein paar Werwölfe müssen auf die harte Tour lernen, wieso man Simon Belmont von "Castlevania" nicht beleidigt. Die Nerds erfahren, wie schlimm die Foltermethode Waterboarding ist. Und Gordon Gekko, der Cousin von Kermit dem Frosch, erzählt kleinen Kindern vom Wert der Gier. Jean Claude Van Damme übernimmt die Hauptrolle in einem Action-Remake des Filmklassikers "Vom Winde verweht".

Dracula und ein paar Werwölfe müssen auf die harte Tour lernen, wieso man Simon Belmont von "Castlevania" nicht beleidigt. Die Nerds erfahren, wie schlimm die Foltermethode Waterboarding ist. Und Gordon Gekko, der Cousin von Kermit dem Frosch, erzählt kleinen Kindern vom Wert der Gier. Jean Claude Van Damme übernimmt die Hauptrolle in einem Action-Remake des Filmklassikers "Vom Winde verweht".

Fran begleitet Brighton zu einem Vorstellungsgespräch nach Harvard. Dort treffen sie einige seiner künftigen Studienkollegen. Als plötzlich ein Streit unter den Jugendlichen ausbricht, hat Fran ein mulmiges Gefühl. Sie glaubt, dass der Grund für die Prügelei darin liegt, dass sie nie auf dem College gewesen ist und Brighton sich dafür schämt. Wie sich herausstellt, liegt Fran aber vollkommen falsch damit.

Fran begleitet Brighton zu einem Vorstellungsgespräch nach Harvard. Dort treffen sie einige seiner künftigen Studienkollegen. Als plötzlich ein Streit unter den Jugendlichen ausbricht, hat Fran ein mulmiges Gefühl. Sie glaubt, dass der Grund für die Prügelei darin liegt, dass sie nie auf dem College gewesen ist und Brighton sich dafür schämt. Wie sich herausstellt, liegt Fran aber vollkommen falsch damit.

Fran begleitet Brighton zu einem Vorstellungsgespräch nach Harvard. Dort treffen sie einige seiner künftigen Studienkollegen. Als plötzlich ein Streit unter den Jugendlichen ausbricht, hat Fran ein mulmiges Gefühl. Sie glaubt, dass der Grund für die Prügelei darin liegt, dass sie nie auf dem College gewesen ist und Brighton sich dafür schämt. Wie sich herausstellt, liegt Fran aber vollkommen falsch damit.

Maxwell schwebt im siebten Himmel: Eines seiner Theaterstücke wurde von einem Filmkonzern gekauft und soll nun als Serie in Hollywood verfilmt werden. Damit Maxwell als Produzent mitwirken kann, plant die Familie den Umzug und sucht ein Haus in Beverly Hills. Fran ist deprimiert, weil sie dann von ihrer Mutter getrennt sein wird, und überredet Maxwell, ihre Eltern in den Umzug einzuplanen.

Maxwell schwebt im siebten Himmel: Eines seiner Theaterstücke wurde von einem Filmkonzern gekauft und soll nun als Serie in Hollywood verfilmt werden. Damit Maxwell als Produzent mitwirken kann, plant die Familie den Umzug und sucht ein Haus in Beverly Hills. Fran ist deprimiert, weil sie dann von ihrer Mutter getrennt sein wird, und überredet Maxwell, ihre Eltern in den Umzug einzuplanen.

Maxwell schwebt im siebten Himmel: Eines seiner Theaterstücke wurde von einem Filmkonzern gekauft und soll nun als Serie in Hollywood verfilmt werden. Damit Maxwell als Produzent mitwirken kann, plant die Familie den Umzug und sucht ein Haus in Beverly Hills. Fran ist deprimiert, weil sie dann von ihrer Mutter getrennt sein wird, und überredet Maxwell, ihre Eltern in den Umzug einzuplanen.

Nach Sylvias Geständnis, dass sie eine Affäre hat, steht die Ehe von Frans Eltern vor dem Aus. Maxwell und Fran laden die beiden anlässlich ihres Hochzeitstages in ein romantisches Restaurant ein, damit Morty seine Frau zurückerobern kann. Aber dort trifft Frans Vater ausgerechnet auf Dr. Rasso, seinen Nebenbuhler. Dieser ist überzeugt, dass Sylvia zu ihrem Mann zurückkehren würde, wenn Morty sie nur mit den richtigen Worten darum bitten würde.

Nach Sylvias Geständnis, dass sie eine Affäre hat, steht die Ehe von Frans Eltern vor dem Aus. Maxwell und Fran laden die beiden anlässlich ihres Hochzeitstages in ein romantisches Restaurant ein, damit Morty seine Frau zurückerobern kann. Aber dort trifft Frans Vater ausgerechnet auf Dr. Rasso, seinen Nebenbuhler. Dieser ist überzeugt, dass Sylvia zu ihrem Mann zurückkehren würde, wenn Morty sie nur mit den richtigen Worten darum bitten würde.

Nach Sylvias Geständnis, dass sie eine Affäre hat, steht die Ehe von Frans Eltern vor dem Aus. Maxwell und Fran laden die beiden anlässlich ihres Hochzeitstages in ein romantisches Restaurant ein, damit Morty seine Frau zurückerobern kann. Aber dort trifft Frans Vater ausgerechnet auf Dr. Rasso, seinen Nebenbuhler. Dieser ist überzeugt, dass Sylvia zu ihrem Mann zurückkehren würde, wenn Morty sie nur mit den richtigen Worten darum bitten würde.

Niles möchte unbedingt ein Theaterstück produzieren. Als Maxwell die Zusammenarbeit verweigert, springt Fran für ihn ein. Sie und Niles haben keinen Namen in der Branche, deshalb geben sie sich als Maxwell und C.C. aus. Das klappt auch. Die beiden verstoßen jedoch gegen so viele arbeitsrechtliche Vorschriften, dass sie in den größten Schlamassel geraten und erst recht Maxwells Hilfe benötigen.

Niles möchte unbedingt ein Theaterstück produzieren. Als Maxwell die Zusammenarbeit verweigert, springt Fran für ihn ein. Sie und Niles haben keinen Namen in der Branche, deshalb geben sie sich als Maxwell und C.C. aus. Das klappt auch. Die beiden verstoßen jedoch gegen so viele arbeitsrechtliche Vorschriften, dass sie in den größten Schlamassel geraten und erst recht Maxwells Hilfe benötigen.

Niles möchte unbedingt ein Theaterstück produzieren. Als Maxwell die Zusammenarbeit verweigert, springt Fran für ihn ein. Sie und Niles haben keinen Namen in der Branche, deshalb geben sie sich als Maxwell und C.C. aus. Das klappt auch. Die beiden verstoßen jedoch gegen so viele arbeitsrechtliche Vorschriften, dass sie in den größten Schlamassel geraten und erst recht Maxwells Hilfe benötigen.

Axls Praktikum bei Little Betty beginnt; voller Vorfreude steht er im Büro. Seine Ambitionen werden allerdings schnell zerstört, als er für seinen Vorgesetzten Jack Kershaw sowie sämtliche Kollegen Kaffee holen soll. Professor Grant fordert Sue heraus, die Welt nicht mehr durch die rosarote Brille zu sehen und kritischer zu denken. Sue kann mit Grants Aussage jedoch überhaupt nichts anfangen.

Axls Praktikum bei Little Betty beginnt; voller Vorfreude steht er im Büro. Seine Ambitionen werden allerdings schnell zerstört, als er für seinen Vorgesetzten Jack Kershaw sowie sämtliche Kollegen Kaffee holen soll. Professor Grant fordert Sue heraus, die Welt nicht mehr durch die rosarote Brille zu sehen und kritischer zu denken. Sue kann mit Grants Aussage jedoch überhaupt nichts anfangen.

Axls Praktikum bei Little Betty beginnt; voller Vorfreude steht er im Büro. Seine Ambitionen werden allerdings schnell zerstört, als er für seinen Vorgesetzten Jack Kershaw sowie sämtliche Kollegen Kaffee holen soll. Professor Grant fordert Sue heraus, die Welt nicht mehr durch die rosarote Brille zu sehen und kritischer zu denken. Sue kann mit Grants Aussage jedoch überhaupt nichts anfangen.

Frankies 50. Geburtstag steht bevor. Mike plant zusammen mit Axl und Brick eine Überraschungsparty. Derweil wird Sue am College ausgelacht, nachdem sie in ihrem Studentenwohnheim einen Flyer für eine ihrer verschwundenen Socken angebracht hat. Brick hat es derzeit nicht leicht: Coach Babbitt hat es sich in den Kopf gesetzt, aus dem Jungen einen Top-Sportler zu machen.

Frankies 50. Geburtstag steht bevor. Mike plant zusammen mit Axl und Brick eine Überraschungsparty. Derweil wird Sue am College ausgelacht, nachdem sie in ihrem Studentenwohnheim einen Flyer für eine ihrer verschwundenen Socken angebracht hat. Brick hat es derzeit nicht leicht: Coach Babbitt hat es sich in den Kopf gesetzt, aus dem Jungen einen Top-Sportler zu machen.

Frankies 50. Geburtstag steht bevor. Mike plant zusammen mit Axl und Brick eine Überraschungsparty. Derweil wird Sue am College ausgelacht, nachdem sie in ihrem Studentenwohnheim einen Flyer für eine ihrer verschwundenen Socken angebracht hat. Brick hat es derzeit nicht leicht: Coach Babbitt hat es sich in den Kopf gesetzt, aus dem Jungen einen Top-Sportler zu machen.

Sues Mitbewohnerin kauft ständig Sachen für das Zimmer ohne zu fragen und will die Hälfte des Geldes von Sue. Brick verwandelt sich in einen Regie-Tyrann und wird von seinen Mitschülern gehasst, während Axl ein Geheimnis von seinem Boss erfährt.

Sues Mitbewohnerin kauft ständig Sachen für das Zimmer ohne zu fragen und will die Hälfte des Geldes von Sue. Brick verwandelt sich in einen Regie-Tyrann und wird von seinen Mitschülern gehasst, während Axl ein Geheimnis von seinem Boss erfährt.

Sues Mitbewohnerin kauft ständig Sachen für das Zimmer ohne zu fragen und will die Hälfte des Geldes von Sue. Brick verwandelt sich in einen Regie-Tyrann und wird von seinen Mitschülern gehasst, während Axl ein Geheimnis von seinem Boss erfährt.

Als Brick zum ersten Mal ins Kino geht, sieht er dort einen Trailer, der ihn sehr verärgert. Er findet den beworbenen Film so schlecht, dass er unbedingt den Kinostart verhindern will. Frankie und Mike geraten in einen schlimmen Streit.

Als Brick zum ersten Mal ins Kino geht, sieht er dort einen Trailer, der ihn sehr verärgert. Er findet den beworbenen Film so schlecht, dass er unbedingt den Kinostart verhindern will. Frankie und Mike geraten in einen schlimmen Streit.

Als Brick zum ersten Mal ins Kino geht, sieht er dort einen Trailer, der ihn sehr verärgert. Er findet den beworbenen Film so schlecht, dass er unbedingt den Kinostart verhindern will. Frankie und Mike geraten in einen schlimmen Streit.

Nachdem C.C. seinen Heiratsantrag abgelehnt hat, ist Niles am Boden zerstört und will kündigen. Als Maxwell daraufhin C.C. bittet, sich bei Niles zu entschuldigen, kündigt C.C.ebenfalls. Währenddessen versuchen sich Fran und Maxwell auf ihre Elternrolle vorzubereiten. An zwei sehr naturgetreuen Puppen üben sie schon einmal das Leben mit Zwillingen. Natürlich schreien die Plastik-Babys ausgerechnet immer im falschen Moment.

Nachdem C.C. seinen Heiratsantrag abgelehnt hat, ist Niles am Boden zerstört und will kündigen. Als Maxwell daraufhin C.C. bittet, sich bei Niles zu entschuldigen, kündigt C.C.ebenfalls. Währenddessen versuchen sich Fran und Maxwell auf ihre Elternrolle vorzubereiten. An zwei sehr naturgetreuen Puppen üben sie schon einmal das Leben mit Zwillingen. Natürlich schreien die Plastik-Babys ausgerechnet immer im falschen Moment.

Fran stöbert zufällig alte Liebesbriefe ihrer Großmutter Yetta auf. Ihrer Meinung nach würden sie sich hervorragend für ein Musical eignen, doch Maxwell hat zunächst kein Vertrauen in den Stoff. Erst als sein größter Konkurrent Andrew Lloyd Webber Feuer fängt, ändert Maxwell seine Meinung. Inzwischen hat Webber Yetta aber schon nach Paris eingeladen, um ihr die Rechte an dem Stoff abzukaufen.

Fran stöbert zufällig alte Liebesbriefe ihrer Großmutter Yetta auf. Ihrer Meinung nach würden sie sich hervorragend für ein Musical eignen, doch Maxwell hat zunächst kein Vertrauen in den Stoff. Erst als sein größter Konkurrent Andrew Lloyd Webber Feuer fängt, ändert Maxwell seine Meinung. Inzwischen hat Webber Yetta aber schon nach Paris eingeladen, um ihr die Rechte an dem Stoff abzukaufen.

Maggie geht mit ihrem Freund Michael nach Japan. Bevor sie die Reise antreten, heiraten die beiden. Als Fran am Tag der Trauung erfährt, dass Barbara Streisand und James Brolin zur Hochzeit kommen wollen, setzen bei ihr vor lauter Aufregung die Wehen ein.

Maggie geht mit ihrem Freund Michael nach Japan. Bevor sie die Reise antreten, heiraten die beiden. Als Fran am Tag der Trauung erfährt, dass Barbara Streisand und James Brolin zur Hochzeit kommen wollen, setzen bei ihr vor lauter Aufregung die Wehen ein.

Fran erfährt von einer Wahrsagerin, dass Maxwell in Kalifornien eine Affäre mit einer Blondine eingehen will. Zunächst schenkt sie der Prophezeiung keinen Glauben. Als weitere Weissagungen sich aber als wahr herausstellen, gerät Fran in Panik. Gemeinsam mit Niles fährt sie Maxwell und C.C. hinterher, um die beiden bei ihrer Geschäftsreise nach Beverly Hills genau zu beobachten.

Fran erfährt von einer Wahrsagerin, dass Maxwell in Kalifornien eine Affäre mit einer Blondine eingehen will. Zunächst schenkt sie der Prophezeiung keinen Glauben. Als weitere Weissagungen sich aber als wahr herausstellen, gerät Fran in Panik. Gemeinsam mit Niles fährt sie Maxwell und C.C. hinterher, um die beiden bei ihrer Geschäftsreise nach Beverly Hills genau zu beobachten.

Phil und seine Frau sind mit ein paar Arbeitskollegen von Phil nach Palm Springs gefahren. Will überredet einen Kollegen, sein Auto doch nach Florida zu überführen. Obwohl Carlton das Auto überführen soll, versteckt sich Will heimlich in dem Auto.

Phil und seine Frau sind mit ein paar Arbeitskollegen von Phil nach Palm Springs gefahren. Will überredet einen Kollegen, sein Auto doch nach Florida zu überführen. Obwohl Carlton das Auto überführen soll, versteckt sich Will heimlich in dem Auto.

Will ist scharf auf Mädchen. Deshalb tritt er dem Lyrik-Club in seiner Schule bei, denn dort gibt es jede Menge von denen. Eines der Mädchen fällt ihm besonders auf. Um sie zu beeindrucken, trägt er ein Gedicht eines erfundenen Dichters vor.

Will ist scharf auf Mädchen. Deshalb tritt er dem Lyrik-Club in seiner Schule bei, denn dort gibt es jede Menge von denen. Eines der Mädchen fällt ihm besonders auf. Um sie zu beeindrucken, trägt er ein Gedicht eines erfundenen Dichters vor.

Hilary schmeißt eine riesengroße Halloween-Party. Die Familie fährt in ein Einkaufszentrum, um passende Kostüme zu finden. Während der Rest der Familie sich prächtig amüsiert, kassieren Will und Carlton eine Niederlage nach der anderen.

Hilary schmeißt eine riesengroße Halloween-Party. Die Familie fährt in ein Einkaufszentrum, um passende Kostüme zu finden. Während der Rest der Familie sich prächtig amüsiert, kassieren Will und Carlton eine Niederlage nach der anderen.

Melinda hat sich entschieden: Sie will Carlton zu der Party begleiten. Will ist dementsprechend ziemlich niedergeschlagen. Dennoch erscheint er später auf der Party, jedoch noch immer ohne Begleitung. Dann taucht Cindy auf: schön und hinreißend.

Melinda hat sich entschieden: Sie will Carlton zu der Party begleiten. Will ist dementsprechend ziemlich niedergeschlagen. Dennoch erscheint er später auf der Party, jedoch noch immer ohne Begleitung. Dann taucht Cindy auf: schön und hinreißend.

Als Brick zu einer Bar-Mizwa eingeladen wird, will Mike auch aus ihm einen Mann machen. Sue versucht, auf einer Party zu flirten, jedoch ohne Erfolg. Also probiert Frankie, es ihr beizubringen. Axl und Hutch ziehen in ein Wohnmobil.

Als Brick zu einer Bar-Mizwa eingeladen wird, will Mike auch aus ihm einen Mann machen. Sue versucht, auf einer Party zu flirten, jedoch ohne Erfolg. Also probiert Frankie, es ihr beizubringen. Axl und Hutch ziehen in ein Wohnmobil.

Frankie ist froh, Sue und Axl wieder bemuttern zu können, weil ihnen Weisheitszähne gezogen wurden. Um nicht übergangen zu werden, stellt Brick dafür Regeln auf. Rusty Exfrau könnte ihn und Mike um die gesamten Windel-Gewinne bringen.

Frankie ist froh, Sue und Axl wieder bemuttern zu können, weil ihnen Weisheitszähne gezogen wurden. Um nicht übergangen zu werden, stellt Brick dafür Regeln auf. Rusty Exfrau könnte ihn und Mike um die gesamten Windel-Gewinne bringen.

Weil die Geschäfte gut laufen, überrascht Mike die Familie mit einem Kurzurlaub in Kentucky. Da Frankie fürchtet, sich zu langweilen, fragt sie die Donahues, ob sie nicht mitkommen wollen. Darüber ist Mike gar nicht glücklich.

Weil die Geschäfte gut laufen, überrascht Mike die Familie mit einem Kurzurlaub in Kentucky. Da Frankie fürchtet, sich zu langweilen, fragt sie die Donahues, ob sie nicht mitkommen wollen. Darüber ist Mike gar nicht glücklich.

Sue ist in ihren Professor verknallt und schmachtet ihn so heftig an, dass er sie darauf anspricht. Frankie versucht, Kontakt zu den anderen Eltern aus Bricks Klasse aufzunehmen, doch die scheinen keinerlei Interesse daran zu haben.

Sue ist in ihren Professor verknallt und schmachtet ihn so heftig an, dass er sie darauf anspricht. Frankie versucht, Kontakt zu den anderen Eltern aus Bricks Klasse aufzunehmen, doch die scheinen keinerlei Interesse daran zu haben.

Lena möchte Maya während ihrer Schwangerschaft voll zur Seite stehen. Leider meint sie es etwas zu gut mit ihrer Schwester und kann sich mit praktischen Ratschlägen nicht zurückhalten. Doch bald reißt Maya der Geduldsfaden.

Lena möchte Maya während ihrer Schwangerschaft voll zur Seite stehen. Leider meint sie es etwas zu gut mit ihrer Schwester und kann sich mit praktischen Ratschlägen nicht zurückhalten. Doch bald reißt Maya der Geduldsfaden.

Zu Lenas Überraschung hat Vlad die Arbeit am Haus bereits abgeschlossen. Damit alles perfekt ist, bittet sie den Bauunternehmer, sich auch noch um die Garage zu kümmern. Später hilft sie Vlad, ein schwieriges Kundengespräch zu führen.

Zu Lenas Überraschung hat Vlad die Arbeit am Haus bereits abgeschlossen. Damit alles perfekt ist, bittet sie den Bauunternehmer, sich auch noch um die Garage zu kümmern. Später hilft sie Vlad, ein schwieriges Kundengespräch zu führen.

Lena genießt es, Vlad zu küssen. Bei der gemeinsamen Arbeit ist es ihr dann aber unangenehm, wie sehr Vlad sie anhimmelt. Martin und Paige haben ihr nächste Verabredung zu Paige verlegt, um mehr Privatsphäre zu bekommen.

Lena genießt es, Vlad zu küssen. Bei der gemeinsamen Arbeit ist es ihr dann aber unangenehm, wie sehr Vlad sie anhimmelt. Martin und Paige haben ihr nächste Verabredung zu Paige verlegt, um mehr Privatsphäre zu bekommen.

Lena hat einen erotischen Traum von Martin. Als sie ihren Ex-Mann anschließend heimlich beobachtet, schlägt sie sich den Kopf am Kühlschrank an und muss zum Zahnarzt. Im Wartezimmer bietet ihr eine Mitpatientin eine Kräutermedizin an.

Lena hat einen erotischen Traum von Martin. Als sie ihren Ex-Mann anschließend heimlich beobachtet, schlägt sie sich den Kopf am Kühlschrank an und muss zum Zahnarzt. Im Wartezimmer bietet ihr eine Mitpatientin eine Kräutermedizin an.

Carrie und Doug passen auf auf Deacons kleinen Sohn auf, weil er zu einer Beerdigung muss. Der Tag verläuft besser, als die beiden erwartet haben, doch als sie abends wilde Liebesstunden im Bett verbringen, kommt der kleine Kirby unverhofft ins Zimmer und erwischt Carrie und Doug in flagranti.

Carrie und Doug passen auf auf Deacons kleinen Sohn auf, weil er zu einer Beerdigung muss. Der Tag verläuft besser, als die beiden erwartet haben, doch als sie abends wilde Liebesstunden im Bett verbringen, kommt der kleine Kirby unverhofft ins Zimmer und erwischt Carrie und Doug in flagranti.

Doug veröffentlicht Deacons Nummer aus Spaß in einem S&M-Magazin. Doch Deacon lässt nicht lange auf seine Rache warten. Er organisiert eine Wahl zum "Mister April", die Doug gewinnt. Zum Fotoshooting muss er ein rosa Schirmchen, Manschetten und eine bauchfreie Weste tragen.

Doug veröffentlicht Deacons Nummer aus Spaß in einem S&M-Magazin. Doch Deacon lässt nicht lange auf seine Rache warten. Er organisiert eine Wahl zum "Mister April", die Doug gewinnt. Zum Fotoshooting muss er ein rosa Schirmchen, Manschetten und eine bauchfreie Weste tragen.

Doug kauft Carrie einen Fotoapparat zu Weihnachten. Als alle Sekretärinnen in ihrem Büro eine noch bessere Kamera bekommen, schenkt Carrie ihre an Kelly weiter. Leider ist das Modell jedoch viel teurer als die Kamera, die Kelly von Deacon bekommt.

Doug kauft Carrie einen Fotoapparat zu Weihnachten. Als alle Sekretärinnen in ihrem Büro eine noch bessere Kamera bekommen, schenkt Carrie ihre an Kelly weiter. Leider ist das Modell jedoch viel teurer als die Kamera, die Kelly von Deacon bekommt.

Carrie und Doug werden zur Hochzeit ihrer Freunde Guy und Lisa eingeladen. Die beiden haben jedoch überhaupt keine Lust, nach Maryland zu fahren und haben einen Plan ausgeheckt, bei dem ihnen Deacon und Kelly helfen sollen. Doch der Plan geht nach hinten los und so machen sich die beiden auf nach Maryland.

Carrie und Doug werden zur Hochzeit ihrer Freunde Guy und Lisa eingeladen. Die beiden haben jedoch überhaupt keine Lust, nach Maryland zu fahren und haben einen Plan ausgeheckt, bei dem ihnen Deacon und Kelly helfen sollen. Doch der Plan geht nach hinten los und so machen sich die beiden auf nach Maryland.

Doug will den nächsten Superbowl unbedingt auf einen High Definition Fernseher sehen. Leider kann er sich ein solches High Tech-Gerät nicht leisten. Als er zufällig mitkriegt, dass Carries Chef Pruzan, der einen solchen Fernseher besitzt, auf seine Schwester Stephanie steht, versucht er diese zu verkuppeln. Sein Plan verläuft leider nicht so, wie er sich das erhofft hat.

Doug will den nächsten Superbowl unbedingt auf einen High Definition Fernseher sehen. Leider kann er sich ein solches High Tech-Gerät nicht leisten. Als er zufällig mitkriegt, dass Carries Chef Pruzan, der einen solchen Fernseher besitzt, auf seine Schwester Stephanie steht, versucht er diese zu verkuppeln. Sein Plan verläuft leider nicht so, wie er sich das erhofft hat.

Carrie engagiert sich für ein soziales Projekt ihrer Firma, bei dem es darum geht, gefährdeten Teenagern zu helfen. Allerdings stellt Carrie fest, dass sie nicht gerade den besten Einfluss auf ihren Schützling hat. Doug und seine Kollegen ärgern sich darüber, dass ihnen die Kuriere von Priority Plus inzwischen sogar ihre Stammplätze in ihrer Lieblingskneipe streitig machen. Trotzdem freundet sich Doug mit dem Priority-Fahrer Jack an.

Carrie engagiert sich für ein soziales Projekt ihrer Firma, bei dem es darum geht, gefährdeten Teenagern zu helfen. Allerdings stellt Carrie fest, dass sie nicht gerade den besten Einfluss auf ihren Schützling hat. Doug und seine Kollegen ärgern sich darüber, dass ihnen die Kuriere von Priority Plus inzwischen sogar ihre Stammplätze in ihrer Lieblingskneipe streitig machen. Trotzdem freundet sich Doug mit dem Priority-Fahrer Jack an.

Doug ist geschockt, als er sieht, wie sich Deacon mit einer fremden Frau zum Essen trifft. Als er Carrie davon berichtet, ist sie der Meinung, dass Deacon seiner Frau Kelly alles beichten muss, auch wenn sie nur zusammen gegessen haben. Daraufhin entsteht zwischen Doug und Carrie eine Grundsatzdiskussion.

Doug ist geschockt, als er sieht, wie sich Deacon mit einer fremden Frau zum Essen trifft. Als er Carrie davon berichtet, ist sie der Meinung, dass Deacon seiner Frau Kelly alles beichten muss, auch wenn sie nur zusammen gegessen haben. Daraufhin entsteht zwischen Doug und Carrie eine Grundsatzdiskussion.

Carrie liest in einer Zeitschrift, dass viele Paare mangelnde Kommunikation durch Sex kompensieren. Also verordnet sie Doug eine zweiwöchige Sex-Pause, um ihre Kommunikation zu verbessern. Arthur hat eine Frau im Senioren-Wohnheim kennengelernt, die angeblich mal eine Affäre mit Frank Sinatra hatte.

Carrie liest in einer Zeitschrift, dass viele Paare mangelnde Kommunikation durch Sex kompensieren. Also verordnet sie Doug eine zweiwöchige Sex-Pause, um ihre Kommunikation zu verbessern. Arthur hat eine Frau im Senioren-Wohnheim kennengelernt, die angeblich mal eine Affäre mit Frank Sinatra hatte.

Evelyn beschuldigt ihren Sohn Alan, er habe als Kind in einem Spielzeuggeschäft Knetmasse gestohlen. Alan weist den Vorwurf zurück, obwohl der Kaufhausdetektiv die Ware damals in Alans Tasche fand. Alan befürchtet, ein zweites, böses Ich zu haben.

Evelyn beschuldigt ihren Sohn Alan, er habe als Kind in einem Spielzeuggeschäft Knetmasse gestohlen. Alan weist den Vorwurf zurück, obwohl der Kaufhausdetektiv die Ware damals in Alans Tasche fand. Alan befürchtet, ein zweites, böses Ich zu haben.

Alan und Charlie wird klar, dass sie von Jake keinen Respekt verlangen können, wenn sie nicht mit gutem Beispiel vorangehen. Daher beschließen sie, ihre Mutter Evelyn von nun an netter zu behandeln. Als Evelyn kurz darauf ihre Söhne in Anwesenheit von Jake bittet, eine Party für sie zu geben, bleibt Alan und Charlie nichts anderes übrig, als zuzustimmen. Deshalb engagieren sie Bertas Schwester Daisy, die neben einem Angler-Laden auch einen Partyservice leitet.

Alan und Charlie wird klar, dass sie von Jake keinen Respekt verlangen können, wenn sie nicht mit gutem Beispiel vorangehen. Daher beschließen sie, ihre Mutter Evelyn von nun an netter zu behandeln. Als Evelyn kurz darauf ihre Söhne in Anwesenheit von Jake bittet, eine Party für sie zu geben, bleibt Alan und Charlie nichts anderes übrig, als zuzustimmen. Deshalb engagieren sie Bertas Schwester Daisy, die neben einem Angler-Laden auch einen Partyservice leitet.

Nach seiner langweiligen Ehe mit Judith lernt Alan eine Frau kennen, mit der er Spaß haben kann: Nancy scheint alles zu haben, was er sich wünscht. Nachdem er Nancy erst seit ein paar Tagen kennt, beschließt Alan, ihr einen Heiratsantrag zu machen.

Nach seiner langweiligen Ehe mit Judith lernt Alan eine Frau kennen, mit der er Spaß haben kann: Nancy scheint alles zu haben, was er sich wünscht. Nachdem er Nancy erst seit ein paar Tagen kennt, beschließt Alan, ihr einen Heiratsantrag zu machen.

Max und Caroline sind schockiert, weil der Häuserblock, in dem sich ihr Diner und der Laden befindet, abgerissen werden soll. Gemeinsam mit ihren Nachbarn wollen sie das verhindern. Sophie glaubt, dass sie schwanger ist.

Max und Caroline sind schockiert, weil der Häuserblock, in dem sich ihr Diner und der Laden befindet, abgerissen werden soll. Gemeinsam mit ihren Nachbarn wollen sie das verhindern. Sophie glaubt, dass sie schwanger ist.

Max und Caroline werden zu einem Probetag in ein angesagtes Fitnessstudio eingeladen. Caroline wirft direkt ein Auge auf den Trainer Brian. Um die weiteren Vorzüge des Fitnessstudios genießen zu können, nehmen die Mädchen einen Job an der Saftbar an.

Max und Caroline werden zu einem Probetag in ein angesagtes Fitnessstudio eingeladen. Caroline wirft direkt ein Auge auf den Trainer Brian. Um die weiteren Vorzüge des Fitnessstudios genießen zu können, nehmen die Mädchen einen Job an der Saftbar an.

Nach einem misslungenen Date will Koothrappali seine Wohnung nie mehr verlassen. Sheldon ist von Pennys Schauspieltalent beeindruckt.

Nach einem misslungenen Date will Koothrappali seine Wohnung nie mehr verlassen. Sheldon ist von Pennys Schauspieltalent beeindruckt.

Sheldon, Howard und Leonard versuchen vergeblich, junge Mädchen für die Wissenschaft zu begeistern. Raj und Lucy stoßen indes auf die perfekte Kommunikationsmethode.

Sheldon, Howard und Leonard versuchen vergeblich, junge Mädchen für die Wissenschaft zu begeistern. Raj und Lucy stoßen indes auf die perfekte Kommunikationsmethode.

Sheldon findet einen ungeöffneten Brief von Howards Vater, den er Howard zum 18. Geburtstag schrieb. Die Clique tut ihr Bestes, um Howard aufzumuntern.

Sheldon findet einen ungeöffneten Brief von Howards Vater, den er Howard zum 18. Geburtstag schrieb. Die Clique tut ihr Bestes, um Howard aufzumuntern.

An der Universität wird eine Stelle frei. Wie sich herausstellt, sitzt Frau Davis aus der Personalabteilung im Entscheidungskomitee. Möge der Konkurrenzkampf beginnen.

An der Universität wird eine Stelle frei. Wie sich herausstellt, sitzt Frau Davis aus der Personalabteilung im Entscheidungskomitee. Möge der Konkurrenzkampf beginnen.

Charlie flüchtet von einem misslungenen Date und geht in einen Coffee Shop, wo er auf seine Ex-Freundin Lisa trifft - die einzige Frau, mit der er sich jemals eine Ehe hätte vorstellen können. Lisa hat inzwischen eine kleine Tochter, hat sich aber von ihrem Mann getrennt. Charlie hofft auf eine neue Chance bei Lisa und behauptet deshalb sogar, er könne sich eine feste Bindung mit ihr und dem Kind vorstellen.

Charlie flüchtet von einem misslungenen Date und geht in einen Coffee Shop, wo er auf seine Ex-Freundin Lisa trifft - die einzige Frau, mit der er sich jemals eine Ehe hätte vorstellen können. Lisa hat inzwischen eine kleine Tochter, hat sich aber von ihrem Mann getrennt. Charlie hofft auf eine neue Chance bei Lisa und behauptet deshalb sogar, er könne sich eine feste Bindung mit ihr und dem Kind vorstellen.

Jake muss für die Schule einen Aufsatz über "Der Herr der Fliegen" schreiben. Da er dazu keine Lust hat, leistet er lieber Charlie Gesellschaft, der den Titelsong zu einer neuen Zeichentrickserie schreiben soll. Die Serie basiert auf einem von Jakes Lieblings-Comics, doch auch Charlie ist zu faul zum Lesen. Jake schlägt ihm daher einen Deal vor. Alan freundet sich indessen mit Rose an - und ignoriert dabei geflissentlich alle Warnungen seines Bruders.

Jake muss für die Schule einen Aufsatz über "Der Herr der Fliegen" schreiben. Da er dazu keine Lust hat, leistet er lieber Charlie Gesellschaft, der den Titelsong zu einer neuen Zeichentrickserie schreiben soll. Die Serie basiert auf einem von Jakes Lieblings-Comics, doch auch Charlie ist zu faul zum Lesen. Jake schlägt ihm daher einen Deal vor. Alan freundet sich indessen mit Rose an - und ignoriert dabei geflissentlich alle Warnungen seines Bruders.

Charlie ist erstaunt, als ihm eine unbekannte Frau in einer Bar eine klare Abfuhr erteilt. Noch mehr wundert ihn allerdings, dass plötzlich viele ihm total unbekannte Frauen pikante Details aus seinem Privatleben kennen.

Charlie ist erstaunt, als ihm eine unbekannte Frau in einer Bar eine klare Abfuhr erteilt. Noch mehr wundert ihn allerdings, dass plötzlich viele ihm total unbekannte Frauen pikante Details aus seinem Privatleben kennen.

Als Caroline auf ihren Ex-Freund Andy trifft, beschleichen sie Zweifel, ob die Trennung von ihm die richtige Entscheidung war. Denn eigentlich ist Andy genau der Richtige für sie - doch er steht kurz vor seiner Hochzeit mit seiner neuen Freundin.

Als Caroline auf ihren Ex-Freund Andy trifft, beschleichen sie Zweifel, ob die Trennung von ihm die richtige Entscheidung war. Denn eigentlich ist Andy genau der Richtige für sie - doch er steht kurz vor seiner Hochzeit mit seiner neuen Freundin.

Ein scheinbar geschlechtsloser Kunde mit dem Namen "Ich" möchte bei Max und Caroline Cupcakes bestellen. Max' loses Mundwerk führt jedoch dazu, dass er sich diskriminiert fühlt, und er ruft die LGBTQ-Community dazu auf, den Laden zu boykottieren.

Ein scheinbar geschlechtsloser Kunde mit dem Namen "Ich" möchte bei Max und Caroline Cupcakes bestellen. Max' loses Mundwerk führt jedoch dazu, dass er sich diskriminiert fühlt, und er ruft die LGBTQ-Community dazu auf, den Laden zu boykottieren.

Die grausame Königin des gewaltigen Kriegsschiffs Koloss zwingt Speer und Reißzahn, für sie zu kämpfen. Doch dann zettelt Speer eine Revolution an, um sich vom Einfluss der ägyptischen Königin zu lösen.

Die grausame Königin des gewaltigen Kriegsschiffs Koloss zwingt Speer und Reißzahn, für sie zu kämpfen. Doch dann zettelt Speer eine Revolution an, um sich vom Einfluss der ägyptischen Königin zu lösen.

Speer, Reißzahn und Mira flüchten vor einer gefährlichen Königin, die ihnen auf den Fersen ist.

Speer, Reißzahn und Mira flüchten vor einer gefährlichen Königin, die ihnen auf den Fersen ist.

Superman zieht sich aus. Die Schöpfer der Serie gehen der Frage nach, wie das neue Wii-Spiel aussehen könnte. Und die Schlümpfe nehmen es mit den Schnorchels auf.

Superman zieht sich aus. Die Schöpfer der Serie gehen der Frage nach, wie das neue Wii-Spiel aussehen könnte. Und die Schlümpfe nehmen es mit den Schnorchels auf.

Das Batmobil verliert einen Reifen. Die Macher der Serie stellen sich die Frage, was geschieht, wenn der Moderator Chris Hanson mit seiner Show einen Verbrecher einmal nicht fassen kann. Und Gyro-Robo fügt "D&D" ein wenig Tiefgang hinzu. Jack Sparrow kommt für einen Abend zu Besuch.

Das Batmobil verliert einen Reifen. Die Macher der Serie stellen sich die Frage, was geschieht, wenn der Moderator Chris Hanson mit seiner Show einen Verbrecher einmal nicht fassen kann. Und Gyro-Robo fügt "D&D" ein wenig Tiefgang hinzu. Jack Sparrow kommt für einen Abend zu Besuch.

Indiana Jones weiß, wann er die Augen schließen muss. Die Autobots trauern um ein gefallenes Mitglied ihrer Gruppe. Zudem gehen die Macher der Serie der Frage nach, was eigentlich im "Yellow Submarine" so passiert. Die neuesten Transporter werden präsentiert.

Indiana Jones weiß, wann er die Augen schließen muss. Die Autobots trauern um ein gefallenes Mitglied ihrer Gruppe. Zudem gehen die Macher der Serie der Frage nach, was eigentlich im "Yellow Submarine" so passiert. Die neuesten Transporter werden präsentiert.

Nachdem Batman einen neuen Blick auf Two-Face werfen konnte, feiert G.I. Joe seine Dienstjahre in der US-Army. Die Macher der Serie stellen sich zudem vor, wie der nächste Film aus der Reihe "Eine für 4" wohl aussehen könnte. Und es gibt einen Vorgeschmack auf den Film "Der dunkle Kristall" für eine neue Zuschauergeneration.

Nachdem Batman einen neuen Blick auf Two-Face werfen konnte, feiert G.I. Joe seine Dienstjahre in der US-Army. Die Macher der Serie stellen sich zudem vor, wie der nächste Film aus der Reihe "Eine für 4" wohl aussehen könnte. Und es gibt einen Vorgeschmack auf den Film "Der dunkle Kristall" für eine neue Zuschauergeneration.

Phil und seine Frau sind mit ein paar Arbeitskollegen von Phil nach Palm Springs gefahren. Will überredet einen Kollegen, sein Auto doch nach Florida zu überführen. Obwohl Carlton das Auto überführen soll, versteckt sich Will heimlich in dem Auto.

Phil und seine Frau sind mit ein paar Arbeitskollegen von Phil nach Palm Springs gefahren. Will überredet einen Kollegen, sein Auto doch nach Florida zu überführen. Obwohl Carlton das Auto überführen soll, versteckt sich Will heimlich in dem Auto.

Will ist scharf auf Mädchen. Deshalb tritt er dem Lyrik-Club in seiner Schule bei, denn dort gibt es jede Menge von denen. Eines der Mädchen fällt ihm besonders auf. Um sie zu beeindrucken, trägt er ein Gedicht eines erfundenen Dichters vor.

Will ist scharf auf Mädchen. Deshalb tritt er dem Lyrik-Club in seiner Schule bei, denn dort gibt es jede Menge von denen. Eines der Mädchen fällt ihm besonders auf. Um sie zu beeindrucken, trägt er ein Gedicht eines erfundenen Dichters vor.

Hilary schmeißt eine riesengroße Halloween-Party. Die Familie fährt in ein Einkaufszentrum, um passende Kostüme zu finden. Während der Rest der Familie sich prächtig amüsiert, kassieren Will und Carlton eine Niederlage nach der anderen.

Hilary schmeißt eine riesengroße Halloween-Party. Die Familie fährt in ein Einkaufszentrum, um passende Kostüme zu finden. Während der Rest der Familie sich prächtig amüsiert, kassieren Will und Carlton eine Niederlage nach der anderen.

Melinda hat sich entschieden: Sie will Carlton zu der Party begleiten. Will ist dementsprechend ziemlich niedergeschlagen. Dennoch erscheint er später auf der Party, jedoch noch immer ohne Begleitung. Dann taucht Cindy auf: schön und hinreißend.

Melinda hat sich entschieden: Sie will Carlton zu der Party begleiten. Will ist dementsprechend ziemlich niedergeschlagen. Dennoch erscheint er später auf der Party, jedoch noch immer ohne Begleitung. Dann taucht Cindy auf: schön und hinreißend.

Die grausame Königin des gewaltigen Kriegsschiffs Koloss zwingt Speer und Reißzahn, für sie zu kämpfen. Doch dann zettelt Speer eine Revolution an, um sich vom Einfluss der ägyptischen Königin zu lösen.

Die grausame Königin des gewaltigen Kriegsschiffs Koloss zwingt Speer und Reißzahn, für sie zu kämpfen. Doch dann zettelt Speer eine Revolution an, um sich vom Einfluss der ägyptischen Königin zu lösen.

Speer, Reißzahn und Mira flüchten vor einer gefährlichen Königin, die ihnen auf den Fersen ist.