Marshall arbeitet gerade am wichtigsten Fall seiner gesamten Karriere. Da kommt ausgerechnet sein ehemaliger Studienkollege und größter Widersacher Brad daher und besticht die weibliche Jury mit seinen körperlichen Reizen.

Marshall arbeitet gerade am wichtigsten Fall seiner gesamten Karriere. Da kommt ausgerechnet sein ehemaliger Studienkollege und größter Widersacher Brad daher und besticht die weibliche Jury mit seinen körperlichen Reizen.

Robin ist bis über beide Ohren verliebt, allerdings schon wieder in Barney. Aus diesem Grund will sie sich selbst therapieren und greift zu außergewöhnlichen Maßnahmen. Ted kümmert sich um Marvin und erlebt sein erstes Krabbeln.

Robin ist bis über beide Ohren verliebt, allerdings schon wieder in Barney. Aus diesem Grund will sie sich selbst therapieren und greift zu außergewöhnlichen Maßnahmen. Ted kümmert sich um Marvin und erlebt sein erstes Krabbeln.

Robin will Patrice beweisen, dass Barney ein Schwein ist, und bricht in dessen Wohnung ein. Sie will sein geheimes Plazbook stehlen, um es der verliebten Patrice zu zeigen. Doch dann kommen Barney und Patrice nach Hause.

Robin will Patrice beweisen, dass Barney ein Schwein ist, und bricht in dessen Wohnung ein. Sie will sein geheimes Plazbook stehlen, um es der verliebten Patrice zu zeigen. Doch dann kommen Barney und Patrice nach Hause.

Zur großen Eröffnungsfeier von Teds Wolkenkratzer lädt er unter anderem seinen alten Professor ein, welcher nie wirklich an ihn geglaubt hat. Ted möchte ihm damit beweisen, was für ein großartiger und begabter Architekt aus ihm geworden ist.

Zur großen Eröffnungsfeier von Teds Wolkenkratzer lädt er unter anderem seinen alten Professor ein, welcher nie wirklich an ihn geglaubt hat. Ted möchte ihm damit beweisen, was für ein großartiger und begabter Architekt aus ihm geworden ist.

Zur großen Eröffnungsfeier von Teds Wolkenkratzer lädt er unter anderem seinen alten Professor ein, welcher nie wirklich an ihn geglaubt hat. Ted möchte ihm damit beweisen, was für ein großartiger und begabter Architekt aus ihm geworden ist.

Barney will seiner Freundin Patrice einen Heiratsantrag machen und verpflichtet Ted zum Schweigen. Der hat immer noch Gefühle für Robin, die allerdings Barney liebt. Derweil verbringen Lily und Marschall ihre erste Nacht ohne Marvin.

Barney will seiner Freundin Patrice einen Heiratsantrag machen und verpflichtet Ted zum Schweigen. Der hat immer noch Gefühle für Robin, die allerdings Barney liebt. Derweil verbringen Lily und Marschall ihre erste Nacht ohne Marvin.

Barney trifft sich mit Robins Vater, um ihn um die Hand seiner Tochter zu bitten. Robins konservativer Vater hat sich alleridings mittlerweile in einen Countrysänger verwandelt.

Barney trifft sich mit Robins Vater, um ihn um die Hand seiner Tochter zu bitten. Robins konservativer Vater hat sich alleridings mittlerweile in einen Countrysänger verwandelt.

Ted trifft sich mit einer 20-jährigen Frau und Barney spielt den Moralapostel. Das könnte allerdings daran liegen, dass er selbst schon lange keinen One-Night-Stand mehr hatte.

Ted trifft sich mit einer 20-jährigen Frau und Barney spielt den Moralapostel. Das könnte allerdings daran liegen, dass er selbst schon lange keinen One-Night-Stand mehr hatte.

Tapfer springt Maxwell ins Wasser, um Fran zu retten. Den beiden gelingt es aber unglücklicherweise nicht, wieder an Deck zu gelangen, und so treiben sie auf eine einsame Insel ab. Das menschenleere Eiland ist genau der richtige Ort für ein frischvermähltes Ehepaar. Frans romantische Stimmung verfliegt allerdings, als Maxwell von einem Insekt k.o. gestochen wird.

Tapfer springt Maxwell ins Wasser, um Fran zu retten. Den beiden gelingt es aber unglücklicherweise nicht, wieder an Deck zu gelangen, und so treiben sie auf eine einsame Insel ab. Das menschenleere Eiland ist genau der richtige Ort für ein frischvermähltes Ehepaar. Frans romantische Stimmung verfliegt allerdings, als Maxwell von einem Insekt k.o. gestochen wird.

Fran ist mit Maxwell zu einer Party bei einem wichtigen Geldgeber eingeladen, den Maxwell unbedingt für sich gewinnen will. Er beschwört Fran, sich vornehm und zurückhaltend zu benehmen. Kaum sind sie dort, reiht sich ein Unglück ans andere. Die Tragödie scheint perfekt, als Fran durch einen Unfall sogar den Tod des Gastgebers verschuldet.

Fran ist mit Maxwell zu einer Party bei einem wichtigen Geldgeber eingeladen, den Maxwell unbedingt für sich gewinnen will. Er beschwört Fran, sich vornehm und zurückhaltend zu benehmen. Kaum sind sie dort, reiht sich ein Unglück ans andere. Die Tragödie scheint perfekt, als Fran durch einen Unfall sogar den Tod des Gastgebers verschuldet.

Maxwell passiert in einem Interview etwas Unverzeihliches: Statt "meine Frau", nennt er Fran "meine Nanny". Gekränkt beschließt Fran daraufhin, ein neues Kindermädchen einzustellen. Diese merkt schon am ersten Tag, dass sie im Hause Sheffield eigentlich gar nicht gebraucht wird.

Maxwell passiert in einem Interview etwas Unverzeihliches: Statt "meine Frau", nennt er Fran "meine Nanny". Gekränkt beschließt Fran daraufhin, ein neues Kindermädchen einzustellen. Diese merkt schon am ersten Tag, dass sie im Hause Sheffield eigentlich gar nicht gebraucht wird.

Die Eltern von Maxwells verstorbener Frau Sara kommen zu Besuch. Maxwell ist sehr aufgeregt. Bislang hat er es nicht gewagt, ihnen von seiner erneuten Heirat zu erzählen, geschweige denn davon, dass Fran Saras Kinder adoptieren will. Frans Versuch, einen gute Figur zu machen, scheitert dann auch kläglich.

Die Eltern von Maxwells verstorbener Frau Sara kommen zu Besuch. Maxwell ist sehr aufgeregt. Bislang hat er es nicht gewagt, ihnen von seiner erneuten Heirat zu erzählen, geschweige denn davon, dass Fran Saras Kinder adoptieren will. Frans Versuch, einen gute Figur zu machen, scheitert dann auch kläglich.

Die Familie Banks trifft Vorbereitungen für das Osterfest. Will hat dem kleinen Nicky einen Hasen geschenkt, den Phil jedoch ersetzen muss, nachdem er sich aus Versehen draufgesetzt hat. Carlton und Ashley möchten beide das Solo in der Kirche singen.

Die Familie Banks trifft Vorbereitungen für das Osterfest. Will hat dem kleinen Nicky einen Hasen geschenkt, den Phil jedoch ersetzen muss, nachdem er sich aus Versehen draufgesetzt hat. Carlton und Ashley möchten beide das Solo in der Kirche singen.

Sonderfolge: Will Smith gibt eine Führung hinter die Kulissen der Sendung und zeigt Outtakes, bei denen die Schauspieler während der Dreharbeiten spontan anfangen zu lachen oder gar ihren Text vergessen.

Sonderfolge: Will Smith gibt eine Führung hinter die Kulissen der Sendung und zeigt Outtakes, bei denen die Schauspieler während der Dreharbeiten spontan anfangen zu lachen oder gar ihren Text vergessen.

Carlton kann es nicht glauben, als er hört, dass sein Lieblingsrennpferd eingeschläfert werden soll. Er beschließt spontan, es zu retten und es im Garten der Banks unterzubringen. Ashley will in einem Cola-Spot auftreten.

Carlton kann es nicht glauben, als er hört, dass sein Lieblingsrennpferd eingeschläfert werden soll. Er beschließt spontan, es zu retten und es im Garten der Banks unterzubringen. Ashley will in einem Cola-Spot auftreten.

Will springt spontan ein, als Carlton seinen Vater versetzt und ihn nicht als Partner zum Golfturnier begleiten will. Als er jedoch sieht, dass die Beiden großen Spaß gemeinsam haben, wird er eifersüchtig und bereut seine Entscheidung.

Will springt spontan ein, als Carlton seinen Vater versetzt und ihn nicht als Partner zum Golfturnier begleiten will. Als er jedoch sieht, dass die Beiden großen Spaß gemeinsam haben, wird er eifersüchtig und bereut seine Entscheidung.

Sue lernt für die Führerscheinprüfung, doch erste Versuche mit Mike und Frankie als Fahrlehrer enden in einem Debakel. Als Brick zu Halloween Unmengen von erbettelten Süssigkeiten isst, ändert sich seine Persönlichkeit total: Er ist plötzlich kommunikativ und zeigt ungeahnte soziale Kompetenzen. Und zur Überraschung seiner Eltern interessiert Axl sich nun für Politik und die Wahlen.

Sue lernt für die Führerscheinprüfung, doch erste Versuche mit Mike und Frankie als Fahrlehrer enden in einem Debakel. Als Brick zu Halloween Unmengen von erbettelten Süssigkeiten isst, ändert sich seine Persönlichkeit total: Er ist plötzlich kommunikativ und zeigt ungeahnte soziale Kompetenzen. Und zur Überraschung seiner Eltern interessiert Axl sich nun für Politik und die Wahlen.

Frankie beginnt eine Ausbildung zur Zahnarzthelferin. Doch schon am ersten Tag macht sie einen schlechten Eindruck bei der strengen Kursleiterin Mrs. Armwood. Axls gebrochener Fuß könnte seine Sportstipendien fürs College gefährden. Deshalb wollen seine Eltern, dass er in der Schule seine Noten verbessert und organisieren eine Nachhilfe-Lehrerin für ihn.

Frankie beginnt eine Ausbildung zur Zahnarzthelferin. Doch schon am ersten Tag macht sie einen schlechten Eindruck bei der strengen Kursleiterin Mrs. Armwood. Axls gebrochener Fuß könnte seine Sportstipendien fürs College gefährden. Deshalb wollen seine Eltern, dass er in der Schule seine Noten verbessert und organisieren eine Nachhilfe-Lehrerin für ihn.

Um allen zu zeigen, was für eine tolle Patriotin sie ist, lädt Frankie zu Thanksgiving zwei Marinesoldaten zum großen Familienessen ein. Dabei soll sich die ganze Familie von ihrer besten Seite zeigen. Axls Fußverletzung ist schneller auskuriert als gedacht und so kann er am entscheidenden Football-Spiel teilnehmen. Bei seiner Nachhilfe-Lehrerin Cassidy scheint er jedoch weniger Glück zu haben.

Um allen zu zeigen, was für eine tolle Patriotin sie ist, lädt Frankie zu Thanksgiving zwei Marinesoldaten zum großen Familienessen ein. Dabei soll sich die ganze Familie von ihrer besten Seite zeigen. Axls Fußverletzung ist schneller auskuriert als gedacht und so kann er am entscheidenden Football-Spiel teilnehmen. Bei seiner Nachhilfe-Lehrerin Cassidy scheint er jedoch weniger Glück zu haben.

Weihnachten steht vor der Tür, doch Frankie und Mike haben kein Geld für Geschenke übrig. Um ihren Kindern die große Enttäuschung unter dem Christbaum zu ersparen, nimmt Franke einen Job in einem Supermarkt an. Sie hofft dort Mitarbeiterrabatt zu bekommen. Dann erfährt sie jedoch, dass sie dafür 20 Tage beschäftigt sein muss. In der Zwischenzeit soll Brick eine kleine Rolle in einer Schulaufführung übernehmen.

Weihnachten steht vor der Tür, doch Frankie und Mike haben kein Geld für Geschenke übrig. Um ihren Kindern die große Enttäuschung unter dem Christbaum zu ersparen, nimmt Franke einen Job in einem Supermarkt an. Sie hofft dort Mitarbeiterrabatt zu bekommen. Dann erfährt sie jedoch, dass sie dafür 20 Tage beschäftigt sein muss. In der Zwischenzeit soll Brick eine kleine Rolle in einer Schulaufführung übernehmen.

Doug fühlt sich von Deacon vernachlässigt, der mehr Zeit mit seinem neuen afro-amerikanischen Freund verbringt als mit ihm. Daher versucht er, seine eigenen Wurzeln zu finden - in der Hip-Hop-Szene. Carries Maniküre will ihr keinen Termin mehr geben.

Doug fühlt sich von Deacon vernachlässigt, der mehr Zeit mit seinem neuen afro-amerikanischen Freund verbringt als mit ihm. Daher versucht er, seine eigenen Wurzeln zu finden - in der Hip-Hop-Szene. Carries Maniküre will ihr keinen Termin mehr geben.

Carrie findet heraus, dass sich Arthur zum Geburtstag wünscht, mehr Zeit mit Doug zu verbringen. Daher überredet sie Doug, Arthur statt Deacon zum letzten College-Basketballspiel nach St. Louis mitzunehmen. Auch Carrie bekommt eine Überraschung.

Carrie findet heraus, dass sich Arthur zum Geburtstag wünscht, mehr Zeit mit Doug zu verbringen. Daher überredet sie Doug, Arthur statt Deacon zum letzten College-Basketballspiel nach St. Louis mitzunehmen. Auch Carrie bekommt eine Überraschung.

Holly ist verärgert, da sie Carrie zwar mit ihrem Van zum Einkaufen gefahren hat, Carrie ihr aber nicht hilft. Doug hat ein Problem mit einer unaufmerksamen Bedienung im Restaurant. Arthur macht eine Party mit seinen Freunden aus dem Seniorenheim.

Holly ist verärgert, da sie Carrie zwar mit ihrem Van zum Einkaufen gefahren hat, Carrie ihr aber nicht hilft. Doug hat ein Problem mit einer unaufmerksamen Bedienung im Restaurant. Arthur macht eine Party mit seinen Freunden aus dem Seniorenheim.

Als Carrie in einem Geschäft nicht bedient wird, nimmt sie Werbeartikel mit. Doch dann stoppt sie in einer Kirche und bekommt Gewissensbisse. Doug rät Fremden, den Schwiegervater nicht bei sich aufzunehmen. Arthur stört Hollys Date.

Als Carrie in einem Geschäft nicht bedient wird, nimmt sie Werbeartikel mit. Doch dann stoppt sie in einer Kirche und bekommt Gewissensbisse. Doug rät Fremden, den Schwiegervater nicht bei sich aufzunehmen. Arthur stört Hollys Date.

Arthur gibt zu Hause eine Dinnerparty für seine Freunde. Als er mitkriegt, dass Hollys Vater mit seinen guten Geschichten der Star des Abends ist, wird er sauer.

Arthur gibt zu Hause eine Dinnerparty für seine Freunde. Als er mitkriegt, dass Hollys Vater mit seinen guten Geschichten der Star des Abends ist, wird er sauer.

Doug lädt Carrie zu einem romantischen Skiwochenende ein - hauptsächlich, weil jedes Paar auf der Reise gratis einen Plasmafernseher erhält. Als Carrie das mitbekommt, ist sie natürlich stocksauer.

Doug lädt Carrie zu einem romantischen Skiwochenende ein - hauptsächlich, weil jedes Paar auf der Reise gratis einen Plasmafernseher erhält. Als Carrie das mitbekommt, ist sie natürlich stocksauer.

Als ihr Nachbar stirbt, wird Carries und Dougs Trauer ziemlich schnell hinweggefegt von der Hoffnung, sein Haus günstig zu kaufen und teurer weiterzuverkaufen.

Als ihr Nachbar stirbt, wird Carries und Dougs Trauer ziemlich schnell hinweggefegt von der Hoffnung, sein Haus günstig zu kaufen und teurer weiterzuverkaufen.

Doug muss Überzeugungsarbeit leisten, um Carrie zu einem Kurs im Pole Dancing zu überreden. Doch nach den ersten Stunden gefällt es ihr überraschend gut.

Doug muss Überzeugungsarbeit leisten, um Carrie zu einem Kurs im Pole Dancing zu überreden. Doch nach den ersten Stunden gefällt es ihr überraschend gut.

Alan zieht aus, da seine Freundin Kandi und er in Las Vegas eine Million Dollar gewonnen haben. Charlie kehrt zu seinem ausschweifenden Lebensstil zurück und schmeißt wilde Partys, die bald ausarten. Doch dann steht Alan plötzlich wieder vor der Tür.

Alan zieht aus, da seine Freundin Kandi und er in Las Vegas eine Million Dollar gewonnen haben. Charlie kehrt zu seinem ausschweifenden Lebensstil zurück und schmeißt wilde Partys, die bald ausarten. Doch dann steht Alan plötzlich wieder vor der Tür.

Charlie aht die Hochzeit mit Mia abgesagt und fühlt sich deswegen mies. Unterdessen versucht sich Alan bei ihm einzuschleimen, da er immerhin verantwortlich für die Absage war.

Charlie aht die Hochzeit mit Mia abgesagt und fühlt sich deswegen mies. Unterdessen versucht sich Alan bei ihm einzuschleimen, da er immerhin verantwortlich für die Absage war.

Charlie will eine Surferin beeindrucken und versucht, seine nicht vorhandenen Surf-Fertigkeiten zu demonstrieren. Dabei ertrinkt er fast und kann gerade noch von einem Rettungsschwimmer per Reanimation gerettet werden.

Charlie will eine Surferin beeindrucken und versucht, seine nicht vorhandenen Surf-Fertigkeiten zu demonstrieren. Dabei ertrinkt er fast und kann gerade noch von einem Rettungsschwimmer per Reanimation gerettet werden.

Caroline ist schockiert, als ihr Kindermädchen Antonia stirbt. Sie überredet Max, mit ihr auf die Beerdigung zu gehen. Caroline ist sich sicher, von ihrer Familie mit offenen Armen empfangen zu werden. Doch dabei täuscht sie sich gewaltig.

Caroline ist schockiert, als ihr Kindermädchen Antonia stirbt. Sie überredet Max, mit ihr auf die Beerdigung zu gehen. Caroline ist sich sicher, von ihrer Familie mit offenen Armen empfangen zu werden. Doch dabei täuscht sie sich gewaltig.

Caroline verliebt sich in Nicholas, einen von Max' Lehrern von der Konditorenschule. Sie haben eine unglaubliche Zeit miteinander, doch dann findet Caroline etwas heraus, von dem sie sich wünscht, dass es nie passiert wäre.

Caroline verliebt sich in Nicholas, einen von Max' Lehrern von der Konditorenschule. Sie haben eine unglaubliche Zeit miteinander, doch dann findet Caroline etwas heraus, von dem sie sich wünscht, dass es nie passiert wäre.

Rajs attraktive Schwester Priya kommt zu Besuch nach Los Angeles. Schnell macht Raj Howard klar, dass er die Finger von ihr zu lassen hat, woraufhin dieser empört reagiert, da er schließlich mit Bernadette zusammen ist. Außerdem haben er und Leonard bereits vor Jahren einen Pakt geschlossen, der besagt, dass sich keiner der beiden je an Priya heranmachen wird. Doch Leonard hat das Versprechen längst gebrochen.

Rajs attraktive Schwester Priya kommt zu Besuch nach Los Angeles. Schnell macht Raj Howard klar, dass er die Finger von ihr zu lassen hat, woraufhin dieser empört reagiert, da er schließlich mit Bernadette zusammen ist. Außerdem haben er und Leonard bereits vor Jahren einen Pakt geschlossen, der besagt, dass sich keiner der beiden je an Priya heranmachen wird. Doch Leonard hat das Versprechen längst gebrochen.

Howard erhält ein einzigartiges Angebot: Er hat die Möglichkeit an einem Satellitenprojekt des Verteidigungsministeriums mitzuarbeiten, vorausgesetzt die Prüfung durch das FBI verläuft positiv. Hierfür werden Howards Freunde einer Befragung unterzogen, die Aufschluss über seinen persönlichen Hintergrund geben soll. Dabei muss Raj seinen Alkoholpegel erhöhen, um mit der attraktiven FBI-Agentin reden zu können, die von Leonard selbstsicher angebaggert wird.

Howard erhält ein einzigartiges Angebot: Er hat die Möglichkeit an einem Satellitenprojekt des Verteidigungsministeriums mitzuarbeiten, vorausgesetzt die Prüfung durch das FBI verläuft positiv. Hierfür werden Howards Freunde einer Befragung unterzogen, die Aufschluss über seinen persönlichen Hintergrund geben soll. Dabei muss Raj seinen Alkoholpegel erhöhen, um mit der attraktiven FBI-Agentin reden zu können, die von Leonard selbstsicher angebaggert wird.

Mit 21 Sekunden Zusatzmaterial wird der Kinoklassiker Indiana Jones Jäger des verlorenen Schatzes im Kino gezeigt, den Sheldon, Leonard, Raj und Howard auf keinen Fall verpassen wollen. Da Penny und Bernadette von der Idee wenig begeistert sind, beschließen sie stattdessen einen gemeinsamen Mädchen-Abend zu machen.

Mit 21 Sekunden Zusatzmaterial wird der Kinoklassiker Indiana Jones Jäger des verlorenen Schatzes im Kino gezeigt, den Sheldon, Leonard, Raj und Howard auf keinen Fall verpassen wollen. Da Penny und Bernadette von der Idee wenig begeistert sind, beschließen sie stattdessen einen gemeinsamen Mädchen-Abend zu machen.

Pennys Vater Wyatt ist zu Besuch und weil dieser restlos begeistert von Leonard ist und Penny nicht länger über das Thema reden will, behauptet sie, dass sie längst wieder ein Paar seien, und küsst Leonard vor den Augen ihres Vaters.

Pennys Vater Wyatt ist zu Besuch und weil dieser restlos begeistert von Leonard ist und Penny nicht länger über das Thema reden will, behauptet sie, dass sie längst wieder ein Paar seien, und küsst Leonard vor den Augen ihres Vaters.

Alan und Kandi wollen beide das Sorgerecht für ihren Hund Chester. Er will Judiths Anwalt kontaktieren, doch Kandi hat ihn bereits engagiert und sogar eine Affäre mit ihm. Kurzerhand entführt Alan Chester. Derweil hilft Charlie dem verliebten Jake.

Alan und Kandi wollen beide das Sorgerecht für ihren Hund Chester. Er will Judiths Anwalt kontaktieren, doch Kandi hat ihn bereits engagiert und sogar eine Affäre mit ihm. Kurzerhand entführt Alan Chester. Derweil hilft Charlie dem verliebten Jake.

Endlich! Alans Exfrau Judith will wieder heiraten, sodass Alan ihr keine Alimente mehr bezahlen müsste. Es gibt nur ein Problem: Jake akzeptiert Judiths Verlobten Herb nicht als Stiefvater.

Endlich! Alans Exfrau Judith will wieder heiraten, sodass Alan ihr keine Alimente mehr bezahlen müsste. Es gibt nur ein Problem: Jake akzeptiert Judiths Verlobten Herb nicht als Stiefvater.

Charlies aktuelle Freundin Lydia ist die reinste Zicke. Keiner kann sie leiden - außer Charlie. Lydia ist arrogant, schnippisch, anmaßend und Immobilienmaklerin.

Charlies aktuelle Freundin Lydia ist die reinste Zicke. Keiner kann sie leiden - außer Charlie. Lydia ist arrogant, schnippisch, anmaßend und Immobilienmaklerin.

Wegen des starken Schneefalls in New York bleiben die Kunden im Cupcake-Laden und im Diner aus. Diese Gelegenheit will Max nutzen, um mit Deke für die Konditorenschule zu lernen. Doch nun scheint sie Gefühle für Deke zu entwickeln.

Wegen des starken Schneefalls in New York bleiben die Kunden im Cupcake-Laden und im Diner aus. Diese Gelegenheit will Max nutzen, um mit Deke für die Konditorenschule zu lernen. Doch nun scheint sie Gefühle für Deke zu entwickeln.

Caroline fürchtet um ihr Leben, als ein unbekanntes Auto vor dem Diner abgeschleppt wird, während Max und Deke fröhlich daten. Dass Dekes Wohnung einer Müllhalde gleicht, scheint Max nicht weiter zu stören, der Sex ist fantastisch.

Caroline fürchtet um ihr Leben, als ein unbekanntes Auto vor dem Diner abgeschleppt wird, während Max und Deke fröhlich daten. Dass Dekes Wohnung einer Müllhalde gleicht, scheint Max nicht weiter zu stören, der Sex ist fantastisch.

Harley sucht ihren Platz in der Bat-Familie und in ihrer Rolle als Heldin im Dienste des Guten, während Ivy darum kämpft, sich als neue CEO der "Legion of Doom" Respekt zu verschaffen. Parallel dazu fordert Professor Pyg in Gotham weitere Opfer.

Harley sucht ihren Platz in der Bat-Familie und in ihrer Rolle als Heldin im Dienste des Guten, während Ivy darum kämpft, sich als neue CEO der "Legion of Doom" Respekt zu verschaffen. Parallel dazu fordert Professor Pyg in Gotham weitere Opfer.

Harley wollte eigentlich direkt in die Bat-Familie eintreten, aber das Team ist der Meinung, dass sie noch nicht bereit ist und bittet sie, Alfred zu assistieren. Ivy besucht eine Netzwerkveranstaltung für böse Geschäftsfrauen.

Harley wollte eigentlich direkt in die Bat-Familie eintreten, aber das Team ist der Meinung, dass sie noch nicht bereit ist und bittet sie, Alfred zu assistieren. Ivy besucht eine Netzwerkveranstaltung für böse Geschäftsfrauen.

Summer und Morty können sich absolut gar nicht von ihrer neuen ultrarealistischen Videospielkonsole trennen und sitzen voller Spannung davor. Darüber hinaus steht eines der Lieblingsfeiertage der ganzen Familie Smith an.

Summer und Morty können sich absolut gar nicht von ihrer neuen ultrarealistischen Videospielkonsole trennen und sitzen voller Spannung davor. Darüber hinaus steht eines der Lieblingsfeiertage der ganzen Familie Smith an.

Rick nutzt eine neuartige Technologie und der Rest der Familie will sie natürlich auch sofort ausprobieren. Rick gibt nach und es folgt: klassisches Rick-und-Morty-Chaos.

Rick nutzt eine neuartige Technologie und der Rest der Familie will sie natürlich auch sofort ausprobieren. Rick gibt nach und es folgt: klassisches Rick-und-Morty-Chaos.

Die Familie Banks trifft Vorbereitungen für das Osterfest. Will hat dem kleinen Nicky einen Hasen geschenkt, den Phil jedoch ersetzen muss, nachdem er sich aus Versehen draufgesetzt hat. Carlton und Ashley möchten beide das Solo in der Kirche singen.

Die Familie Banks trifft Vorbereitungen für das Osterfest. Will hat dem kleinen Nicky einen Hasen geschenkt, den Phil jedoch ersetzen muss, nachdem er sich aus Versehen draufgesetzt hat. Carlton und Ashley möchten beide das Solo in der Kirche singen.

Sonderfolge: Will Smith gibt eine Führung hinter die Kulissen der Sendung und zeigt Outtakes, bei denen die Schauspieler während der Dreharbeiten spontan anfangen zu lachen oder gar ihren Text vergessen.

Sonderfolge: Will Smith gibt eine Führung hinter die Kulissen der Sendung und zeigt Outtakes, bei denen die Schauspieler während der Dreharbeiten spontan anfangen zu lachen oder gar ihren Text vergessen.

Carlton kann es nicht glauben, als er hört, dass sein Lieblingsrennpferd eingeschläfert werden soll. Er beschließt spontan, es zu retten und es im Garten der Banks unterzubringen. Ashley will in einem Cola-Spot auftreten.

Carlton kann es nicht glauben, als er hört, dass sein Lieblingsrennpferd eingeschläfert werden soll. Er beschließt spontan, es zu retten und es im Garten der Banks unterzubringen. Ashley will in einem Cola-Spot auftreten.

Will springt spontan ein, als Carlton seinen Vater versetzt und ihn nicht als Partner zum Golfturnier begleiten will. Als er jedoch sieht, dass die Beiden großen Spaß gemeinsam haben, wird er eifersüchtig und bereut seine Entscheidung.

Will springt spontan ein, als Carlton seinen Vater versetzt und ihn nicht als Partner zum Golfturnier begleiten will. Als er jedoch sieht, dass die Beiden großen Spaß gemeinsam haben, wird er eifersüchtig und bereut seine Entscheidung.

Charlie trifft auf seine Ex-Freundin Miss Pasternak, die einst Jakes Sportlehrerin war. Doch das ist vorbei, denn nachdem Charlie sich getrennt hatte, fiel sie in ein tiefes Loch. Sie wohnt in einem Motel und arbeitet als Stripperin. Charlie empfindet Mitleid für sie und beschließt ihr zu helfen. Er stellt sie als Privatlehrerin ein und lässt sie bei sich wohnen. Alan wird auf das Sofa verfrachtet und muss sein Zimmer hergeben. Doch später muss er die Folgen dafür tragen.

Charlie trifft auf seine Ex-Freundin Miss Pasternak, die einst Jakes Sportlehrerin war. Doch das ist vorbei, denn nachdem Charlie sich getrennt hatte, fiel sie in ein tiefes Loch. Sie wohnt in einem Motel und arbeitet als Stripperin. Charlie empfindet Mitleid für sie und beschließt ihr zu helfen. Er stellt sie als Privatlehrerin ein und lässt sie bei sich wohnen. Alan wird auf das Sofa verfrachtet und muss sein Zimmer hergeben. Doch später muss er die Folgen dafür tragen.

Judith und Herb haben Eheprobleme, was zur Folge hat, dass Herb auszieht. Alan freut sich wahnsinnig und sieht seine große Chance gekommen. Unter einem Vorwand besucht er Judith und schleimt sich erfolgreich bei ihr ein - sie landen zusammen im Bett.

Judith und Herb haben Eheprobleme, was zur Folge hat, dass Herb auszieht. Alan freut sich wahnsinnig und sieht seine große Chance gekommen. Unter einem Vorwand besucht er Judith und schleimt sich erfolgreich bei ihr ein - sie landen zusammen im Bett.

Alan gesteht seinem Bruder Charlie, dass er Bedenken wegen einer neuen Beziehung mit seiner Exfrau Judith hat, nachdem diese sich kürzlich von ihrem neuen Ehemann Herb getrennt hat. Als sein Sohn Jake dazukommt, wechselt Charlie das Thema: Er gibt vor, sich mit Alan darüber beraten zu haben, ob Jake in eine Militärschule gehen sollte. Jake ist entsetzt. Von jetzt an hat Charlie ein wundervolles Druckmittel gegen seinen Neffen in der Hand.

Alan gesteht seinem Bruder Charlie, dass er Bedenken wegen einer neuen Beziehung mit seiner Exfrau Judith hat, nachdem diese sich kürzlich von ihrem neuen Ehemann Herb getrennt hat. Als sein Sohn Jake dazukommt, wechselt Charlie das Thema: Er gibt vor, sich mit Alan darüber beraten zu haben, ob Jake in eine Militärschule gehen sollte. Jake ist entsetzt. Von jetzt an hat Charlie ein wundervolles Druckmittel gegen seinen Neffen in der Hand.

Charlies Freundin Chelsea hat genug davon, täglich den weiten Weg zu fahren, um bei Charlie zu übernachten. So überwindet sich Charlie und übernachtet zum ersten Mal bei Chelsea. Doch die neue Umgebung lässt ihn kein Auge zutun.

Charlies Freundin Chelsea hat genug davon, täglich den weiten Weg zu fahren, um bei Charlie zu übernachten. So überwindet sich Charlie und übernachtet zum ersten Mal bei Chelsea. Doch die neue Umgebung lässt ihn kein Auge zutun.

Alan bringt Charlies Auto zur Reparatur. Dabei lernt er Diane kennen, die es jedoch nur auf Charlies Auto abgesehen hat. Unterdessen hat sich Jake verliebt.

Alan bringt Charlies Auto zur Reparatur. Dabei lernt er Diane kennen, die es jedoch nur auf Charlies Auto abgesehen hat. Unterdessen hat sich Jake verliebt.

Als Evelyn anbietet, die Finanzierung von Jakes Studium zu übernehmen, zieht Alan in Erwägung, frühzeitig in den Ruhestand zu treten. Indes offenbart Jake ein Talent, das ohnehin infrage stellt, ob er zukünftig einer College-Ausbildung bedarf.

Als Evelyn anbietet, die Finanzierung von Jakes Studium zu übernehmen, zieht Alan in Erwägung, frühzeitig in den Ruhestand zu treten. Indes offenbart Jake ein Talent, das ohnehin infrage stellt, ob er zukünftig einer College-Ausbildung bedarf.

Überraschend stirbt Charlys Freund Andy. Bei der Beerdigung befällt Charly eine Vision seines eigenen Todes. Angewidert von seinem Verhalten beschließt er, seinen Lebenswandel sofort aufzugeben.

Überraschend stirbt Charlys Freund Andy. Bei der Beerdigung befällt Charly eine Vision seines eigenen Todes. Angewidert von seinem Verhalten beschließt er, seinen Lebenswandel sofort aufzugeben.

Aus Bequemlichkeit beginnt Alan ein Verhältnis mit seiner Vorzimmerdame Melissa. Doch als er sie zu Hause besucht, macht er Bekanntschaft mit ihrer ständig bekifften Mutter.

Harley sucht ihren Platz in der Bat-Familie und in ihrer Rolle als Heldin im Dienste des Guten, während Ivy darum kämpft, sich als neue CEO der "Legion of Doom" Respekt zu verschaffen. Parallel dazu fordert Professor Pyg in Gotham weitere Opfer.

Harley sucht ihren Platz in der Bat-Familie und in ihrer Rolle als Heldin im Dienste des Guten, während Ivy darum kämpft, sich als neue CEO der "Legion of Doom" Respekt zu verschaffen. Parallel dazu fordert Professor Pyg in Gotham weitere Opfer.

Harley wollte eigentlich direkt in die Bat-Familie eintreten, aber das Team ist der Meinung, dass sie noch nicht bereit ist und bittet sie, Alfred zu assistieren. Ivy besucht eine Netzwerkveranstaltung für böse Geschäftsfrauen.

Harley wollte eigentlich direkt in die Bat-Familie eintreten, aber das Team ist der Meinung, dass sie noch nicht bereit ist und bittet sie, Alfred zu assistieren. Ivy besucht eine Netzwerkveranstaltung für böse Geschäftsfrauen.

Zur großen Eröffnungsfeier von Teds Wolkenkratzer lädt er unter anderem seinen alten Professor ein, welcher nie wirklich an ihn geglaubt hat. Ted möchte ihm damit beweisen, was für ein großartiger und begabter Architekt aus ihm geworden ist.

Zur großen Eröffnungsfeier von Teds Wolkenkratzer lädt er unter anderem seinen alten Professor ein, welcher nie wirklich an ihn geglaubt hat. Ted möchte ihm damit beweisen, was für ein großartiger und begabter Architekt aus ihm geworden ist.

Barney will seiner Freundin Patrice einen Heiratsantrag machen und verpflichtet Ted zum Schweigen. Der hat immer noch Gefühle für Robin, die allerdings Barney liebt. Derweil verbringen Lily und Marschall ihre erste Nacht ohne Marvin.

Barney will seiner Freundin Patrice einen Heiratsantrag machen und verpflichtet Ted zum Schweigen. Der hat immer noch Gefühle für Robin, die allerdings Barney liebt. Derweil verbringen Lily und Marschall ihre erste Nacht ohne Marvin.

Barney trifft sich mit Robins Vater, um ihn um die Hand seiner Tochter zu bitten. Robins konservativer Vater hat sich alleridings mittlerweile in einen Countrysänger verwandelt.

Barney trifft sich mit Robins Vater, um ihn um die Hand seiner Tochter zu bitten. Robins konservativer Vater hat sich alleridings mittlerweile in einen Countrysänger verwandelt.

Ted trifft sich mit einer 20-jährigen Frau und Barney spielt den Moralapostel. Das könnte allerdings daran liegen, dass er selbst schon lange keinen One-Night-Stand mehr hatte.

Ted trifft sich mit einer 20-jährigen Frau und Barney spielt den Moralapostel. Das könnte allerdings daran liegen, dass er selbst schon lange keinen One-Night-Stand mehr hatte.

Ted lernt, scheinbar durch einen Zufall, die attraktive Jeanette kennen. Dann stellt sich aber heraus, dass diese das Treffen arangiert hat, weil sie schon länger ein Auge auf Ted geworfen hat.

Ted lernt, scheinbar durch einen Zufall, die attraktive Jeanette kennen. Dann stellt sich aber heraus, dass diese das Treffen arangiert hat, weil sie schon länger ein Auge auf Ted geworfen hat.

Ted ist mit seiner Beziehung nicht glücklich, denn Jeanette entpuppt sich immer mehr als verrückte, unberechenbare Person.

Ted ist mit seiner Beziehung nicht glücklich, denn Jeanette entpuppt sich immer mehr als verrückte, unberechenbare Person.

Der Captain ruft Ted unerwartet an. Die Gang versucht zu rekonstruieren, was genau bei der letzten Begegnung mit dem Captain passierte.

Der Captain ruft Ted unerwartet an. Die Gang versucht zu rekonstruieren, was genau bei der letzten Begegnung mit dem Captain passierte.

Nachdem sich Ted und Jeannette getrennt haben, versucht sich Barney als Kuppler, indem er das vermeintlich zerstörte Playbook nutzt. Währenddessen hat Marshall einige peinliche Situationen bei der Eröffnung einer Kunstgalerie zu bewältigen.

Nachdem sich Ted und Jeannette getrennt haben, versucht sich Barney als Kuppler, indem er das vermeintlich zerstörte Playbook nutzt. Währenddessen hat Marshall einige peinliche Situationen bei der Eröffnung einer Kunstgalerie zu bewältigen.

Maggie hat einen neuen Freund: Das Unterwäschemodel Michael. Fran ist begeistert von dem gut aussehenden jungen Mann, Maxwell hat allerdings so seine Bedenken. Er fragt sich, wovon Michael leben will, wenn er einmal nicht mehr modelt. Als Maggie beschließt, mit ihrem Freund zusammenzuziehen, kommen auch Fran ernste Zweifel.

Maggie hat einen neuen Freund: Das Unterwäschemodel Michael. Fran ist begeistert von dem gut aussehenden jungen Mann, Maxwell hat allerdings so seine Bedenken. Er fragt sich, wovon Michael leben will, wenn er einmal nicht mehr modelt. Als Maggie beschließt, mit ihrem Freund zusammenzuziehen, kommen auch Fran ernste Zweifel.

Maggie befürchtet, schwanger zu sein. Fran organisiert heimlich einen Schwangerschaftstest für sie, doch Maxwell kommt dahinter. Erbost schickt er Maggie zur Gynäkologin, damit sie den Test unter ärztlicher Aufsicht wiederholt. Fran lässt sich zur Sicherheit gleich mituntersuchen und erlebt eine freudige Überraschung.

Maggie befürchtet, schwanger zu sein. Fran organisiert heimlich einen Schwangerschaftstest für sie, doch Maxwell kommt dahinter. Erbost schickt er Maggie zur Gynäkologin, damit sie den Test unter ärztlicher Aufsicht wiederholt. Fran lässt sich zur Sicherheit gleich mituntersuchen und erlebt eine freudige Überraschung.

Maxwell entschlüpft eine babyfeindliche Bemerkung, gerade als ihm Fran mitteilen will, dass sie ein Kind erwartet. Sehr aufgewühlt rennt Fran daraufhin in den Central Park. Als sie sich wieder beruhigt hat, schütteln sie heftige Krämpfe. Im Krankenhaus entschuldigt sich Maxwell für seine abfällige Äußerung. Doch wie es aussieht, hat Fran das Baby verloren.

Maxwell entschlüpft eine babyfeindliche Bemerkung, gerade als ihm Fran mitteilen will, dass sie ein Kind erwartet. Sehr aufgewühlt rennt Fran daraufhin in den Central Park. Als sie sich wieder beruhigt hat, schütteln sie heftige Krämpfe. Im Krankenhaus entschuldigt sich Maxwell für seine abfällige Äußerung. Doch wie es aussieht, hat Fran das Baby verloren.

Fran will endlich schwanger werden. Aus lauter Verzweiflung wendet sie sich an einen chinesischen Kräuterkundler, der ihr ein paar Kekse mit aphrodisierender Wirkung verschreibt. Dummerweise aber lässt Fran die köstliche Medizin versehentlich auf dem Küchentisch liegen. Nichts ahnend naschen Niles und C.C. davon.

Fran will endlich schwanger werden. Aus lauter Verzweiflung wendet sie sich an einen chinesischen Kräuterkundler, der ihr ein paar Kekse mit aphrodisierender Wirkung verschreibt. Dummerweise aber lässt Fran die köstliche Medizin versehentlich auf dem Küchentisch liegen. Nichts ahnend naschen Niles und C.C. davon.

Carltons Vorbild, William Shatner, soll in Hilarys Talkshow auftreten. Als Will mit Shatner zum Billardspielen verabredet ist, überkommt Carlton der Neid. In einem Streit mit Will wird dem unbeteiligten Shatner versehentlich ein Zahn ausgeschlagen.

Carltons Vorbild, William Shatner, soll in Hilarys Talkshow auftreten. Als Will mit Shatner zum Billardspielen verabredet ist, überkommt Carlton der Neid. In einem Streit mit Will wird dem unbeteiligten Shatner versehentlich ein Zahn ausgeschlagen.

Der Geburtstag von Onkel Phil entpuppt sich als Wendepunkt für alle Familienmitglieder, außer für Will. Deshalb erfindet prompt eine Lüge. Er erzählt seiner Familie, dass er endlich auszieht und sogar schon eine Wohnung gefunden hat.

Der Geburtstag von Onkel Phil entpuppt sich als Wendepunkt für alle Familienmitglieder, außer für Will. Deshalb erfindet prompt eine Lüge. Er erzählt seiner Familie, dass er endlich auszieht und sogar schon eine Wohnung gefunden hat.

Nachdem Will seine Familie angelogen hat, dass er auszieht und auch schon eine neue Wohnung gefunden hat, hat er große Probleme, seiner Lüge nachzukommen. Er findet keine Wohnung und muss seine Lüge beichten, da das Haus der Banks verkauft wird.

Nachdem Will seine Familie angelogen hat, dass er auszieht und auch schon eine neue Wohnung gefunden hat, hat er große Probleme, seiner Lüge nachzukommen. Er findet keine Wohnung und muss seine Lüge beichten, da das Haus der Banks verkauft wird.

Der 17-jährige Will wohnt in West-Philadelphia. Obwohl er eigentlich recht intelligent ist, verbringt er seine Zeit lieber mit seinen Kumpels auf der Straße. Als die Situation zu brenzlig wird, schickt die Mutter Will nach Bel-Air zu ihren Verwandten.

Der 17-jährige Will wohnt in West-Philadelphia. Obwohl er eigentlich recht intelligent ist, verbringt er seine Zeit lieber mit seinen Kumpels auf der Straße. Als die Situation zu brenzlig wird, schickt die Mutter Will nach Bel-Air zu ihren Verwandten.

Um allen zu zeigen, was für eine tolle Patriotin sie ist, lädt Frankie zu Thanksgiving zwei Marinesoldaten zum großen Familienessen ein. Dabei soll sich die ganze Familie von ihrer besten Seite zeigen. Axls Fußverletzung ist schneller auskuriert als gedacht und so kann er am entscheidenden Football-Spiel teilnehmen. Bei seiner Nachhilfe-Lehrerin Cassidy scheint er jedoch weniger Glück zu haben.

Um allen zu zeigen, was für eine tolle Patriotin sie ist, lädt Frankie zu Thanksgiving zwei Marinesoldaten zum großen Familienessen ein. Dabei soll sich die ganze Familie von ihrer besten Seite zeigen. Axls Fußverletzung ist schneller auskuriert als gedacht und so kann er am entscheidenden Football-Spiel teilnehmen. Bei seiner Nachhilfe-Lehrerin Cassidy scheint er jedoch weniger Glück zu haben.

Weihnachten steht vor der Tür, doch Frankie und Mike haben kein Geld für Geschenke übrig. Um ihren Kindern die große Enttäuschung unter dem Christbaum zu ersparen, nimmt Franke einen Job in einem Supermarkt an. Sie hofft dort Mitarbeiterrabatt zu bekommen. Dann erfährt sie jedoch, dass sie dafür 20 Tage beschäftigt sein muss. In der Zwischenzeit soll Brick eine kleine Rolle in einer Schulaufführung übernehmen.

Weihnachten steht vor der Tür, doch Frankie und Mike haben kein Geld für Geschenke übrig. Um ihren Kindern die große Enttäuschung unter dem Christbaum zu ersparen, nimmt Franke einen Job in einem Supermarkt an. Sie hofft dort Mitarbeiterrabatt zu bekommen. Dann erfährt sie jedoch, dass sie dafür 20 Tage beschäftigt sein muss. In der Zwischenzeit soll Brick eine kleine Rolle in einer Schulaufführung übernehmen.

Frankies und Mikes 20-jähriger Hochzeitstag steht kurz bevor. Sue möchte gerne eine Überraschungsfeier veranstalten, aber niemand scheint sich dafür zu interessieren. Sie versucht Alex und Brick davon zu überzeugen, ihr zu helfen. Doch anstatt einer romantischen Feier bricht ein Streit zwischen Frankie und Mike aus.

Frankies und Mikes 20-jähriger Hochzeitstag steht kurz bevor. Sue möchte gerne eine Überraschungsfeier veranstalten, aber niemand scheint sich dafür zu interessieren. Sie versucht Alex und Brick davon zu überzeugen, ihr zu helfen. Doch anstatt einer romantischen Feier bricht ein Streit zwischen Frankie und Mike aus.

Axl ist schockiert, als er und seine Schwester Sue denselben Lebenskunde-Kurs in der Schule besuchen müssen. Zu allem Übel sollen die beiden zudem noch eine Arbeitsgruppe bilden. Der Schulpsychologe versucht, auf die Bitte der Eltern hin, Brick zu zeigen, wie man Freunde findet. Währenddessen streiten sich Frankie und Mike mit der Versicherung, die einen Schaden an Frankies Auto nicht bezahlen möchte.

Axl ist schockiert, als er und seine Schwester Sue denselben Lebenskunde-Kurs in der Schule besuchen müssen. Zu allem Übel sollen die beiden zudem noch eine Arbeitsgruppe bilden. Der Schulpsychologe versucht, auf die Bitte der Eltern hin, Brick zu zeigen, wie man Freunde findet. Währenddessen streiten sich Frankie und Mike mit der Versicherung, die einen Schaden an Frankies Auto nicht bezahlen möchte.

Arthur gibt zu Hause eine Dinnerparty für seine Freunde. Als er mitkriegt, dass Hollys Vater mit seinen guten Geschichten der Star des Abends ist, wird er sauer.

Arthur gibt zu Hause eine Dinnerparty für seine Freunde. Als er mitkriegt, dass Hollys Vater mit seinen guten Geschichten der Star des Abends ist, wird er sauer.

Doug lädt Carrie zu einem romantischen Skiwochenende ein - hauptsächlich, weil jedes Paar auf der Reise gratis einen Plasmafernseher erhält. Als Carrie das mitbekommt, ist sie natürlich stocksauer.

Doug lädt Carrie zu einem romantischen Skiwochenende ein - hauptsächlich, weil jedes Paar auf der Reise gratis einen Plasmafernseher erhält. Als Carrie das mitbekommt, ist sie natürlich stocksauer.

Als ihr Nachbar stirbt, wird Carries und Dougs Trauer ziemlich schnell hinweggefegt von der Hoffnung, sein Haus günstig zu kaufen und teurer weiterzuverkaufen.

Als ihr Nachbar stirbt, wird Carries und Dougs Trauer ziemlich schnell hinweggefegt von der Hoffnung, sein Haus günstig zu kaufen und teurer weiterzuverkaufen.

Doug muss Überzeugungsarbeit leisten, um Carrie zu einem Kurs im Pole Dancing zu überreden. Doch nach den ersten Stunden gefällt es ihr überraschend gut.

Doug muss Überzeugungsarbeit leisten, um Carrie zu einem Kurs im Pole Dancing zu überreden. Doch nach den ersten Stunden gefällt es ihr überraschend gut.

Carrie und Doug hören ein zufällig aufgezeichnetes Streitgespräch und bekommen Angst um ihre Ehe. Sie überlegen, zu einem Therapeuten zu gehen. Währenddessen hat Arthur vor, die Aufzeichnung anderweitig im Seniorenheim zu nutzen.

Carrie und Doug hören ein zufällig aufgezeichnetes Streitgespräch und bekommen Angst um ihre Ehe. Sie überlegen, zu einem Therapeuten zu gehen. Währenddessen hat Arthur vor, die Aufzeichnung anderweitig im Seniorenheim zu nutzen.

Doug erzählt Carrie, dass er zehnjähriges Dienstjubiläum hat, aber Carrie erinnert sich, dass dies vor drei Monaten gewesen ist. Er hält sie von einem Anruf bei IPS ab und gibt zu, dass er sie angelogen hatte, um mit ihr zu schlafen.

Doug erzählt Carrie, dass er zehnjähriges Dienstjubiläum hat, aber Carrie erinnert sich, dass dies vor drei Monaten gewesen ist. Er hält sie von einem Anruf bei IPS ab und gibt zu, dass er sie angelogen hatte, um mit ihr zu schlafen.

Als Doug auf die Grillparty seines neuen Kollegen nicht eingeladen wird, versucht er herauszufinden, was Jared gegen ihn hat, und arrangiert eine gemeinsame Paketauslieferungstour. Auch Carrie merkt, dass sie von ihren Kollegen nicht gemocht wird.

Als Doug auf die Grillparty seines neuen Kollegen nicht eingeladen wird, versucht er herauszufinden, was Jared gegen ihn hat, und arrangiert eine gemeinsame Paketauslieferungstour. Auch Carrie merkt, dass sie von ihren Kollegen nicht gemocht wird.

Dougs Stammlokal benennt eines seiner Sandwichs nach Deacon. Doch Doug erinnert sich, dass er das Sandwich kreiert hatte. Holly verkündet, dass sie mit ihrem Freund nach Manhattan ziehe und daher Arthur nicht mehr zum Spazierengehen mitnehmen könne.

Dougs Stammlokal benennt eines seiner Sandwichs nach Deacon. Doch Doug erinnert sich, dass er das Sandwich kreiert hatte. Holly verkündet, dass sie mit ihrem Freund nach Manhattan ziehe und daher Arthur nicht mehr zum Spazierengehen mitnehmen könne.

Alan und Kandi wollen beide das Sorgerecht für ihren Hund Chester. Er will Judiths Anwalt kontaktieren, doch Kandi hat ihn bereits engagiert und sogar eine Affäre mit ihm. Kurzerhand entführt Alan Chester. Derweil hilft Charlie dem verliebten Jake.

Alan und Kandi wollen beide das Sorgerecht für ihren Hund Chester. Er will Judiths Anwalt kontaktieren, doch Kandi hat ihn bereits engagiert und sogar eine Affäre mit ihm. Kurzerhand entführt Alan Chester. Derweil hilft Charlie dem verliebten Jake.

Endlich! Alans Exfrau Judith will wieder heiraten, sodass Alan ihr keine Alimente mehr bezahlen müsste. Es gibt nur ein Problem: Jake akzeptiert Judiths Verlobten Herb nicht als Stiefvater.

Charlies aktuelle Freundin Lydia ist die reinste Zicke. Keiner kann sie leiden - außer Charlie. Lydia ist arrogant, schnippisch, anmaßend und Immobilienmaklerin.

Charlies aktuelle Freundin Lydia ist die reinste Zicke. Keiner kann sie leiden - außer Charlie. Lydia ist arrogant, schnippisch, anmaßend und Immobilienmaklerin.

Wegen des starken Schneefalls in New York bleiben die Kunden im Cupcake-Laden und im Diner aus. Diese Gelegenheit will Max nutzen, um mit Deke für die Konditorenschule zu lernen. Doch nun scheint sie Gefühle für Deke zu entwickeln.

Wegen des starken Schneefalls in New York bleiben die Kunden im Cupcake-Laden und im Diner aus. Diese Gelegenheit will Max nutzen, um mit Deke für die Konditorenschule zu lernen. Doch nun scheint sie Gefühle für Deke zu entwickeln.

Caroline fürchtet um ihr Leben, als ein unbekanntes Auto vor dem Diner abgeschleppt wird, während Max und Deke fröhlich daten. Dass Dekes Wohnung einer Müllhalde gleicht, scheint Max nicht weiter zu stören, der Sex ist fantastisch.

Caroline fürchtet um ihr Leben, als ein unbekanntes Auto vor dem Diner abgeschleppt wird, während Max und Deke fröhlich daten. Dass Dekes Wohnung einer Müllhalde gleicht, scheint Max nicht weiter zu stören, der Sex ist fantastisch.

Mit 21 Sekunden Zusatzmaterial wird der Kinoklassiker Indiana Jones Jäger des verlorenen Schatzes im Kino gezeigt, den Sheldon, Leonard, Raj und Howard auf keinen Fall verpassen wollen. Da Penny und Bernadette von der Idee wenig begeistert sind, beschließen sie stattdessen einen gemeinsamen Mädchen-Abend zu machen.

Mit 21 Sekunden Zusatzmaterial wird der Kinoklassiker Indiana Jones Jäger des verlorenen Schatzes im Kino gezeigt, den Sheldon, Leonard, Raj und Howard auf keinen Fall verpassen wollen. Da Penny und Bernadette von der Idee wenig begeistert sind, beschließen sie stattdessen einen gemeinsamen Mädchen-Abend zu machen.

Pennys Vater Wyatt ist zu Besuch und weil dieser restlos begeistert von Leonard ist und Penny nicht länger über das Thema reden will, behauptet sie, dass sie längst wieder ein Paar seien, und küsst Leonard vor den Augen ihres Vaters.

Pennys Vater Wyatt ist zu Besuch und weil dieser restlos begeistert von Leonard ist und Penny nicht länger über das Thema reden will, behauptet sie, dass sie längst wieder ein Paar seien, und küsst Leonard vor den Augen ihres Vaters.

Zwischen Howard und Raj kommt es zum Streit, weil sie sich nicht darüber einigen können, wer im Falle eines radioaktiven Unfalls zum Superheld und wer zu dessen Gehilfen mutieren würde. Um Licht in die Sache zu bringen und dem Streit ein Ende zu setzen, wollen sie eine Reihe von Mutproben hinter sich bringen.

Zwischen Howard und Raj kommt es zum Streit, weil sie sich nicht darüber einigen können, wer im Falle eines radioaktiven Unfalls zum Superheld und wer zu dessen Gehilfen mutieren würde. Um Licht in die Sache zu bringen und dem Streit ein Ende zu setzen, wollen sie eine Reihe von Mutproben hinter sich bringen.

Sheldon hat ein selbstentworfenes Kartenspiel entwickelt und ist gerade dabei Leonard, Howard und Raj zu besiegen, als plötzlich Penny mit Zack auftaucht und ihnen mitteilt, dass sie es nochmal miteinander versuchen. Um sich klar auf Leonards Seite zu schlagen, machen sich die vier Freunde lustig über Zack, der kein Wort davon versteht.

Sheldon hat ein selbstentworfenes Kartenspiel entwickelt und ist gerade dabei Leonard, Howard und Raj zu besiegen, als plötzlich Penny mit Zack auftaucht und ihnen mitteilt, dass sie es nochmal miteinander versuchen. Um sich klar auf Leonards Seite zu schlagen, machen sich die vier Freunde lustig über Zack, der kein Wort davon versteht.

Bertas Tochter Naomi ist hochschwanger von einem abgehalfterten Drogendealer. Um ihrer Tochter eine Lektion in Sachen Verantwortung beizubringen, lässt Berta sie bei Charlie putzen.

Bertas Tochter Naomi ist hochschwanger von einem abgehalfterten Drogendealer. Um ihrer Tochter eine Lektion in Sachen Verantwortung beizubringen, lässt Berta sie bei Charlie putzen.

Alan kann nicht schlafen. Deshalb geht er joggen und hofft, dadurch müde zu werden. Doch dann wird er fälschlicherweise für einen Bankräuber gehalten und verhaftet. Währenddessen flirtet Charlie mit der attraktiven Mutter von Jakes Freundin.

Alan kann nicht schlafen. Deshalb geht er joggen und hofft, dadurch müde zu werden. Doch dann wird er fälschlicherweise für einen Bankräuber gehalten und verhaftet. Währenddessen flirtet Charlie mit der attraktiven Mutter von Jakes Freundin.

Alan drückt sich einmal mehr vor dem Bezahlen. Charlie ist es allerdings langsam leid, ständig für seinen Bruder mitbezahlen zu müssen, und will nicht mehr nachgeben.

Alan drückt sich einmal mehr vor dem Bezahlen. Charlie ist es allerdings langsam leid, ständig für seinen Bruder mitbezahlen zu müssen, und will nicht mehr nachgeben.

Caroline und Max laden ihre Freunde in Dekes Container ein, um ihn allen vorzustellen. Bei dieser Gelegenheit entdeckt Caroline Dekes großes Geheimnis. Er ist nämlich nicht so arm, wie der Müllcontainer, in dem er haust, vermuten lässt.

Caroline und Max laden ihre Freunde in Dekes Container ein, um ihn allen vorzustellen. Bei dieser Gelegenheit entdeckt Caroline Dekes großes Geheimnis. Er ist nämlich nicht so arm, wie der Müllcontainer, in dem er haust, vermuten lässt.

Max ist dahintergekommen, dass Deke eigentlich reich ist. Sie macht daher mit ihm Schluss. Sie glaubt nicht, dass die Beziehung auf lange Zeit funktionieren wird. Doch dann unternimmt Deke etwas Außergewöhnliches, um Max zurückzugewinnen.

Max ist dahintergekommen, dass Deke eigentlich reich ist. Sie macht daher mit ihm Schluss. Sie glaubt nicht, dass die Beziehung auf lange Zeit funktionieren wird. Doch dann unternimmt Deke etwas Außergewöhnliches, um Max zurückzugewinnen.

Speer und Reißzahn werden mit einem höher entwickelten menschlichen Wesen konfrontiert.

Speer und Reißzahn werden mit einem höher entwickelten menschlichen Wesen konfrontiert.

Nachdem Mira entführt wurde, wagen sich Spear und Fang ins Ungewisse, um sie zu retten.

Nachdem Mira entführt wurde, wagen sich Spear und Fang ins Ungewisse, um sie zu retten.

Die Smiths gehen bei ihrem Lieblingschinarestaurant essen und lesen ihren Glückskeksspruch laut vor.

Die Smiths gehen bei ihrem Lieblingschinarestaurant essen und lesen ihren Glückskeksspruch laut vor.

Die alten Erdenherrscher wollen die Geschäftspraktiken ändern, was Rick so rein gar nicht gefällt.

Die alten Erdenherrscher wollen die Geschäftspraktiken ändern, was Rick so rein gar nicht gefällt.

Carltons Vorbild, William Shatner, soll in Hilarys Talkshow auftreten. Als Will mit Shatner zum Billardspielen verabredet ist, überkommt Carlton der Neid. In einem Streit mit Will wird dem unbeteiligten Shatner versehentlich ein Zahn ausgeschlagen.

Carltons Vorbild, William Shatner, soll in Hilarys Talkshow auftreten. Als Will mit Shatner zum Billardspielen verabredet ist, überkommt Carlton der Neid. In einem Streit mit Will wird dem unbeteiligten Shatner versehentlich ein Zahn ausgeschlagen.

Der Geburtstag von Onkel Phil entpuppt sich als Wendepunkt für alle Familienmitglieder, außer für Will. Deshalb erfindet prompt eine Lüge. Er erzählt seiner Familie, dass er endlich auszieht und sogar schon eine Wohnung gefunden hat.

Der Geburtstag von Onkel Phil entpuppt sich als Wendepunkt für alle Familienmitglieder, außer für Will. Deshalb erfindet prompt eine Lüge. Er erzählt seiner Familie, dass er endlich auszieht und sogar schon eine Wohnung gefunden hat.

Nachdem Will seine Familie angelogen hat, dass er auszieht und auch schon eine neue Wohnung gefunden hat, hat er große Probleme, seiner Lüge nachzukommen. Er findet keine Wohnung und muss seine Lüge beichten, da das Haus der Banks verkauft wird.

Nachdem Will seine Familie angelogen hat, dass er auszieht und auch schon eine neue Wohnung gefunden hat, hat er große Probleme, seiner Lüge nachzukommen. Er findet keine Wohnung und muss seine Lüge beichten, da das Haus der Banks verkauft wird.

Der 17-jährige Will wohnt in West-Philadelphia. Obwohl er eigentlich recht intelligent ist, verbringt er seine Zeit lieber mit seinen Kumpels auf der Straße. Als die Situation zu brenzlig wird, schickt die Mutter Will nach Bel-Air zu ihren Verwandten.

Der 17-jährige Will wohnt in West-Philadelphia. Obwohl er eigentlich recht intelligent ist, verbringt er seine Zeit lieber mit seinen Kumpels auf der Straße. Als die Situation zu brenzlig wird, schickt die Mutter Will nach Bel-Air zu ihren Verwandten.

Alan bringt Charlies Auto zur Reparatur. Dabei lernt er Diane kennen, die es jedoch nur auf Charlies Auto abgesehen hat. Unterdessen hat sich Jake verliebt.

Alan bringt Charlies Auto zur Reparatur. Dabei lernt er Diane kennen, die es jedoch nur auf Charlies Auto abgesehen hat. Unterdessen hat sich Jake verliebt.

Als Evelyn anbietet, die Finanzierung von Jakes Studium zu übernehmen, zieht Alan in Erwägung, frühzeitig in den Ruhestand zu treten. Indes offenbart Jake ein Talent, das ohnehin infrage stellt, ob er zukünftig einer College-Ausbildung bedarf.

Als Evelyn anbietet, die Finanzierung von Jakes Studium zu übernehmen, zieht Alan in Erwägung, frühzeitig in den Ruhestand zu treten. Indes offenbart Jake ein Talent, das ohnehin infrage stellt, ob er zukünftig einer College-Ausbildung bedarf.

Überraschend stirbt Charlys Freund Andy. Bei der Beerdigung befällt Charly eine Vision seines eigenen Todes. Angewidert von seinem Verhalten beschließt er, seinen Lebenswandel sofort aufzugeben.

Überraschend stirbt Charlys Freund Andy. Bei der Beerdigung befällt Charly eine Vision seines eigenen Todes. Angewidert von seinem Verhalten beschließt er, seinen Lebenswandel sofort aufzugeben.

Aus Bequemlichkeit beginnt Alan ein Verhältnis mit seiner Vorzimmerdame Melissa. Doch als er sie zu Hause besucht, macht er Bekanntschaft mit ihrer ständig bekifften Mutter.

Aus Bequemlichkeit beginnt Alan ein Verhältnis mit seiner Vorzimmerdame Melissa. Doch als er sie zu Hause besucht, macht er Bekanntschaft mit ihrer ständig bekifften Mutter.

Judith erwartet ein Kind. Alan ist der festen Überzeugung, er sei der Vater, weil sie eine gemeinsame Nacht verbracht haben. Er lässt nichts unversucht, in die Erziehung des Kindes miteinbezogen zu werden. Herb zweifelt an seiner Vaterschaft.

Judith erwartet ein Kind. Alan ist der festen Überzeugung, er sei der Vater, weil sie eine gemeinsame Nacht verbracht haben. Er lässt nichts unversucht, in die Erziehung des Kindes miteinbezogen zu werden. Herb zweifelt an seiner Vaterschaft.

Melissa setzt sich in den Kopf, für Alan eine Überraschungsparty zu dessen 40. Geburtstag zu organisieren. Sie bittet Evelyn um Hilfe. Doch deren Reaktion lässt Melissa daran zweifeln, dass Alan in seiner eigenen Familie genug Liebe widerfährt. Als die Party auch noch katastrophal ausfällt, besteht Melissa darauf, dass Alan bei ihr einzieht. Dieser ist bewegt, da er noch nie derart umsorgt wurde und packt seine Sachen.

Melissa setzt sich in den Kopf, für Alan eine Überraschungsparty zu dessen 40. Geburtstag zu organisieren. Sie bittet Evelyn um Hilfe. Doch deren Reaktion lässt Melissa daran zweifeln, dass Alan in seiner eigenen Familie genug Liebe widerfährt. Als die Party auch noch katastrophal ausfällt, besteht Melissa darauf, dass Alan bei ihr einzieht. Dieser ist bewegt, da er noch nie derart umsorgt wurde und packt seine Sachen.

Charlie wird von seiner Freundin Chelsea verlassen, weil sie mit ihrer Beziehung, die nur aus Sex, Essen und Fernsehen besteht, unzufrieden ist. Charlie, der zwanghaft Süßes essen muss, sucht seine Psychologin Dr. Freeman auf.

Charlie wird von seiner Freundin Chelsea verlassen, weil sie mit ihrer Beziehung, die nur aus Sex, Essen und Fernsehen besteht, unzufrieden ist. Charlie, der zwanghaft Süßes essen muss, sucht seine Psychologin Dr. Freeman auf.

Als Charlie einen Abend ohne Chelsea genießt, klopft Wanda, eine ehemalige Geliebte, an seine Tür.

Als Charlie einen Abend ohne Chelsea genießt, klopft Wanda, eine ehemalige Geliebte, an seine Tür.

Das Batmobil verliert einen Reifen. Die Macher der Serie stellen sich die Frage, was geschieht, wenn der Moderator Chris Hanson mit seiner Show einen Verbrecher einmal nicht fassen kann. Und Gyro-Robo fügt "D&D" ein wenig Tiefgang hinzu. Jack Sparrow kommt für einen Abend zu Besuch.

Das Batmobil verliert einen Reifen. Die Macher der Serie stellen sich die Frage, was geschieht, wenn der Moderator Chris Hanson mit seiner Show einen Verbrecher einmal nicht fassen kann. Und Gyro-Robo fügt "D&D" ein wenig Tiefgang hinzu. Jack Sparrow kommt für einen Abend zu Besuch.

Indiana Jones weiß, wann er die Augen schließen muss. Die Autobots trauern um ein gefallenes Mitglied ihrer Gruppe. Zudem gehen die Macher der Serie der Frage nach, was eigentlich im "Yellow Submarine" so passiert. Die neuesten Transporter werden präsentiert.

Indiana Jones weiß, wann er die Augen schließen muss. Die Autobots trauern um ein gefallenes Mitglied ihrer Gruppe. Zudem gehen die Macher der Serie der Frage nach, was eigentlich im "Yellow Submarine" so passiert. Die neuesten Transporter werden präsentiert.

Nachdem Batman einen neuen Blick auf Two-Face werfen konnte, feiert G.I. Joe seine Dienstjahre in der US-Army. Die Macher der Serie stellen sich zudem vor, wie der nächste Film aus der Reihe "Eine für 4" wohl aussehen könnte. Und es gibt einen Vorgeschmack auf den Film "Der dunkle Kristall" für eine neue Zuschauergeneration.

Nachdem Batman einen neuen Blick auf Two-Face werfen konnte, feiert G.I. Joe seine Dienstjahre in der US-Army. Die Macher der Serie stellen sich zudem vor, wie der nächste Film aus der Reihe "Eine für 4" wohl aussehen könnte. Und es gibt einen Vorgeschmack auf den Film "Der dunkle Kristall" für eine neue Zuschauergeneration.

Ted lernt, scheinbar durch einen Zufall, die attraktive Jeanette kennen. Dann stellt sich aber heraus, dass diese das Treffen arangiert hat, weil sie schon länger ein Auge auf Ted geworfen hat.

Ted lernt, scheinbar durch einen Zufall, die attraktive Jeanette kennen. Dann stellt sich aber heraus, dass diese das Treffen arangiert hat, weil sie schon länger ein Auge auf Ted geworfen hat.

Ted ist mit seiner Beziehung nicht glücklich, denn Jeanette entpuppt sich immer mehr als verrückte, unberechenbare Person.

Ted ist mit seiner Beziehung nicht glücklich, denn Jeanette entpuppt sich immer mehr als verrückte, unberechenbare Person.

Der Captain ruft Ted unerwartet an. Die Gang versucht zu rekonstruieren, was genau bei der letzten Begegnung mit dem Captain passierte.

Der Captain ruft Ted unerwartet an. Die Gang versucht zu rekonstruieren, was genau bei der letzten Begegnung mit dem Captain passierte.

Nachdem sich Ted und Jeannette getrennt haben, versucht sich Barney als Kuppler, indem er das vermeintlich zerstörte Playbook nutzt. Währenddessen hat Marshall einige peinliche Situationen bei der Eröffnung einer Kunstgalerie zu bewältigen.

Nachdem sich Ted und Jeannette getrennt haben, versucht sich Barney als Kuppler, indem er das vermeintlich zerstörte Playbook nutzt. Währenddessen hat Marshall einige peinliche Situationen bei der Eröffnung einer Kunstgalerie zu bewältigen.

Barney und Robin wollen bald heiraten und zusammenziehen. Doch sie möchte nicht bei ihm einziehen und will, dass er sein Apartment verkauft. Derweil streiten sich Marshall und Lily, da sie wegen ihres Jobs kaum Zeit mit ihrer Familie verbringt.

Barney und Robin wollen bald heiraten und zusammenziehen. Doch sie möchte nicht bei ihm einziehen und will, dass er sein Apartment verkauft. Derweil streiten sich Marshall und Lily, da sie wegen ihres Jobs kaum Zeit mit ihrer Familie verbringt.

Marshall erfindet im MacLaren's einen neuen Cocktail, doch der Respekt dafür gebührt plötzlich Robin. Das kann Marshall so nicht auf sich sitzen lassen. Ted fühlt sich unterdessen einsam, weil er niemanden hat, mit dem er sein Leben teilten kann.

Marshall erfindet im MacLaren's einen neuen Cocktail, doch der Respekt dafür gebührt plötzlich Robin. Das kann Marshall so nicht auf sich sitzen lassen. Ted fühlt sich unterdessen einsam, weil er niemanden hat, mit dem er sein Leben teilten kann.

Lily bekommt vom Captain das Angebot, für ein Jahr nach Rom, Italien zu gehen. Sie lehnt zuerst ab, da sie Angst hat, Marshall würde das wegen seines guten Jobs nicht wollen.

Lily bekommt vom Captain das Angebot, für ein Jahr nach Rom, Italien zu gehen. Sie lehnt zuerst ab, da sie Angst hat, Marshall würde das wegen seines guten Jobs nicht wollen.

Ted und Marshall planen für Barney einen Junggesellenabschied, während Robin sich mit Barneys Mutter trifft. Robin hat einen fürchterlichen Abend, genauso wie Barney, bei dem alles schiefgeht.

Ted und Marshall planen für Barney einen Junggesellenabschied, während Robin sich mit Barneys Mutter trifft. Robin hat einen fürchterlichen Abend, genauso wie Barney, bei dem alles schiefgeht.

Fran treiben ihre vergeblichen Versuche, schwanger zu werden, an den Rand des Wahnsinns. Damit sie wieder auf andere Gedanken kommt, nimmt Maxwell sie mit auf die Thanksgiving-Party von Präsident Clinton im noblen Wintersport-Ort Aspen. Fran ist überglücklich, den amerikanischen Präsidenten kennen zu lernen. Die Begegnung entspannt sie so sehr, dass in der darauf folgenden Nacht problemlos ein Kind gezeugt wird.

Fran treiben ihre vergeblichen Versuche, schwanger zu werden, an den Rand des Wahnsinns. Damit sie wieder auf andere Gedanken kommt, nimmt Maxwell sie mit auf die Thanksgiving-Party von Präsident Clinton im noblen Wintersport-Ort Aspen. Fran ist überglücklich, den amerikanischen Präsidenten kennen zu lernen. Die Begegnung entspannt sie so sehr, dass in der darauf folgenden Nacht problemlos ein Kind gezeugt wird.

Fran möchte Weihnachten mit der gesamten Familie verbringen, doch Maxwell muss geschäftlich nach Boston und nimmt gleich auch Grace mit, um ihr ihre zukünftige Schule zu zeigen. Während der Fahrt beschließt Maxwell, Fran zuliebe umzukehren, unglücklicherweise bleiben er und Grace aber mit dem Wagen im Schnee stecken. Wegen der winterlichen Witterung besteht kaum Hoffnung, dass sie gerettet werden können.

Fran möchte Weihnachten mit der gesamten Familie verbringen, doch Maxwell muss geschäftlich nach Boston und nimmt gleich auch Grace mit, um ihr ihre zukünftige Schule zu zeigen. Während der Fahrt beschließt Maxwell, Fran zuliebe umzukehren, unglücklicherweise bleiben er und Grace aber mit dem Wagen im Schnee stecken. Wegen der winterlichen Witterung besteht kaum Hoffnung, dass sie gerettet werden können.

Frans reiche Tante Frieda ist sauer auf Sylvia, weil sie ihr verboten hat, auf Frans Hochzeit vorzusingen. Von Rachsucht getrieben, kauft sie das Haus auf, in dem Frans Eltern wohnen und wirft diese aus der Wohnung. Daraufhin zieht Sylvia bei den Sheffields ein - und mit ihr das Chaos.

Frans reiche Tante Frieda ist sauer auf Sylvia, weil sie ihr verboten hat, auf Frans Hochzeit vorzusingen. Von Rachsucht getrieben, kauft sie das Haus auf, in dem Frans Eltern wohnen und wirft diese aus der Wohnung. Daraufhin zieht Sylvia bei den Sheffields ein - und mit ihr das Chaos.

Fran hat eine Methode entdeckt, schwierige Situationen zu meistern: Sie befragt einfach ihr Spiegelbild. Zu ihrer eigenen Überraschung funktioniert dieser Trick und sichert Maxwell sogar einen lukrativen Geschäftsgewinn.

Fran hat eine Methode entdeckt, schwierige Situationen zu meistern: Sie befragt einfach ihr Spiegelbild. Zu ihrer eigenen Überraschung funktioniert dieser Trick und sichert Maxwell sogar einen lukrativen Geschäftsgewinn.

Noch nicht lange bei den Banks und schon sorgt Will für Trubel in der Familie. Damit Ashley lernt vernünftig Musik zu spielen, hat Will ihre Geige verkauft und ihr ein Schlagzeug gekauft. Onkel Phil findet das natürlich überhaupt nicht gut.

Noch nicht lange bei den Banks und schon sorgt Will für Trubel in der Familie. Damit Ashley lernt vernünftig Musik zu spielen, hat Will ihre Geige verkauft und ihr ein Schlagzeug gekauft. Onkel Phil findet das natürlich überhaupt nicht gut.

Will trifft ein wunderschönes Mädchen auf dem Golfplatz. Er ist sofort hin und weg. Carlton erklärt ihm jedoch, dass er nie an sie rankommen wird, da ihr Vater sie wie ein Schäferhund bewacht. Nur ein gut situierter Mann hätte vielleicht Chancen.

Will trifft ein wunderschönes Mädchen auf dem Golfplatz. Er ist sofort hin und weg. Carlton erklärt ihm jedoch, dass er nie an sie rankommen wird, da ihr Vater sie wie ein Schäferhund bewacht. Nur ein gut situierter Mann hätte vielleicht Chancen.

Onkel Phil hat den "Urban Spirit Award" bekommen und ist nun mächtig stolz. Er will das natürlich dementsprechend feiern und lädt Will und seine Eltern zu einem feinen Essen ein. Will versteht sich auf Anhieb richtig super mit Oma Banks.

Onkel Phil hat den "Urban Spirit Award" bekommen und ist nun mächtig stolz. Er will das natürlich dementsprechend feiern und lädt Will und seine Eltern zu einem feinen Essen ein. Will versteht sich auf Anhieb richtig super mit Oma Banks.

Will vermisst seinen Kumpel Ice-Tray. Um ihn aufzuheitern, schlägt Vivian vor, dass er doch mal vorbeikommen könnte. Ice-Tray ist aber ein ziemlicher Bad Boy, der nur Spaß im Kopf hat. Als er sich in Hilary verliebt, beginnen die Probleme.

Will vermisst seinen Kumpel Ice-Tray. Um ihn aufzuheitern, schlägt Vivian vor, dass er doch mal vorbeikommen könnte. Ice-Tray ist aber ein ziemlicher Bad Boy, der nur Spaß im Kopf hat. Als er sich in Hilary verliebt, beginnen die Probleme.

Frankies und Mikes 20-jähriger Hochzeitstag steht kurz bevor. Sue möchte gerne eine Überraschungsfeier veranstalten, aber niemand scheint sich dafür zu interessieren. Sie versucht Alex und Brick davon zu überzeugen, ihr zu helfen. Doch anstatt einer romantischen Feier bricht ein Streit zwischen Frankie und Mike aus.

Frankies und Mikes 20-jähriger Hochzeitstag steht kurz bevor. Sue möchte gerne eine Überraschungsfeier veranstalten, aber niemand scheint sich dafür zu interessieren. Sie versucht Alex und Brick davon zu überzeugen, ihr zu helfen. Doch anstatt einer romantischen Feier bricht ein Streit zwischen Frankie und Mike aus.

Axl ist schockiert, als er und seine Schwester Sue denselben Lebenskunde-Kurs in der Schule besuchen müssen. Zu allem Übel sollen die beiden zudem noch eine Arbeitsgruppe bilden. Der Schulpsychologe versucht, auf die Bitte der Eltern hin, Brick zu zeigen, wie man Freunde findet. Währenddessen streiten sich Frankie und Mike mit der Versicherung, die einen Schaden an Frankies Auto nicht bezahlen möchte.

Axl ist schockiert, als er und seine Schwester Sue denselben Lebenskunde-Kurs in der Schule besuchen müssen. Zu allem Übel sollen die beiden zudem noch eine Arbeitsgruppe bilden. Der Schulpsychologe versucht, auf die Bitte der Eltern hin, Brick zu zeigen, wie man Freunde findet. Währenddessen streiten sich Frankie und Mike mit der Versicherung, die einen Schaden an Frankies Auto nicht bezahlen möchte.

Frankie und Mike wollen mehr Zeit mit ihren Kindern verbringen. Daher beschließen sie, jedem Kind einen Spezialtag zu schenken, an dem es alleine entscheidet, was unternommen wird. Axl nimmt seine Eltern mit zum Paintball spielen, Brick besteht auf den Besuch einer Science-Fiction-Konvention, und Sue hat 17 verschiedene Aktivitäten für Frankie und Mike vorbereitet.

Frankie und Mike wollen mehr Zeit mit ihren Kindern verbringen. Daher beschließen sie, jedem Kind einen Spezialtag zu schenken, an dem es alleine entscheidet, was unternommen wird. Axl nimmt seine Eltern mit zum Paintball spielen, Brick besteht auf den Besuch einer Science-Fiction-Konvention, und Sue hat 17 verschiedene Aktivitäten für Frankie und Mike vorbereitet.

Eine neue Familie zieht in die Straße der Hecks, und Frankie kann es nicht lassen, ihren ungeselligen Mann hinter seinem Rücken mit Jeff, dem Neuen von nebenan, zu verabreden. Als Mike bei dem Treffen von Frankies Aktion erfährt, zeigt er sich selbstredend wenig erfreut. Doch das hält Frankie nicht davon ab, ein weiteres Treffen zu vereinbaren.

Eine neue Familie zieht in die Straße der Hecks, und Frankie kann es nicht lassen, ihren ungeselligen Mann hinter seinem Rücken mit Jeff, dem Neuen von nebenan, zu verabreden. Als Mike bei dem Treffen von Frankies Aktion erfährt, zeigt er sich selbstredend wenig erfreut. Doch das hält Frankie nicht davon ab, ein weiteres Treffen zu vereinbaren.

Carrie und Doug hören ein zufällig aufgezeichnetes Streitgespräch und bekommen Angst um ihre Ehe. Sie überlegen, zu einem Therapeuten zu gehen. Währenddessen hat Arthur vor, die Aufzeichnung anderweitig im Seniorenheim zu nutzen.

Carrie und Doug hören ein zufällig aufgezeichnetes Streitgespräch und bekommen Angst um ihre Ehe. Sie überlegen, zu einem Therapeuten zu gehen. Währenddessen hat Arthur vor, die Aufzeichnung anderweitig im Seniorenheim zu nutzen.

Doug erzählt Carrie, dass er zehnjähriges Dienstjubiläum hat, aber Carrie erinnert sich, dass dies vor drei Monaten gewesen ist. Er hält sie von einem Anruf bei IPS ab und gibt zu, dass er sie angelogen hatte, um mit ihr zu schlafen.

Doug erzählt Carrie, dass er zehnjähriges Dienstjubiläum hat, aber Carrie erinnert sich, dass dies vor drei Monaten gewesen ist. Er hält sie von einem Anruf bei IPS ab und gibt zu, dass er sie angelogen hatte, um mit ihr zu schlafen.

Als Doug auf die Grillparty seines neuen Kollegen nicht eingeladen wird, versucht er herauszufinden, was Jared gegen ihn hat, und arrangiert eine gemeinsame Paketauslieferungstour. Auch Carrie merkt, dass sie von ihren Kollegen nicht gemocht wird.

Als Doug auf die Grillparty seines neuen Kollegen nicht eingeladen wird, versucht er herauszufinden, was Jared gegen ihn hat, und arrangiert eine gemeinsame Paketauslieferungstour. Auch Carrie merkt, dass sie von ihren Kollegen nicht gemocht wird.

Dougs Stammlokal benennt eines seiner Sandwichs nach Deacon. Doch Doug erinnert sich, dass er das Sandwich kreiert hatte. Holly verkündet, dass sie mit ihrem Freund nach Manhattan ziehe und daher Arthur nicht mehr zum Spazierengehen mitnehmen könne.

Dougs Stammlokal benennt eines seiner Sandwichs nach Deacon. Doch Doug erinnert sich, dass er das Sandwich kreiert hatte. Holly verkündet, dass sie mit ihrem Freund nach Manhattan ziehe und daher Arthur nicht mehr zum Spazierengehen mitnehmen könne.

Carrie erwischt Doug beim Flirten mit seiner hübschen Friseurin Lori und ist außer sich. Sie selbst allerdings genießt eine Massage von ihrem Trainer. Spence lässt Lou Ferrigno hängen, als Adam West zusagt, mit ihm zum Scifi-Treffen zu gehen.

Carrie erwischt Doug beim Flirten mit seiner hübschen Friseurin Lori und ist außer sich. Sie selbst allerdings genießt eine Massage von ihrem Trainer. Spence lässt Lou Ferrigno hängen, als Adam West zusagt, mit ihm zum Scifi-Treffen zu gehen.

Doug organisiert ein Wochenende in einer Pension, doch die ist voller Katzen und ihre älteren Gastgeber sehen in Doug ihren verlorenen Sohn. Carrie will die Bleibe wechseln. Arthur lädt eine Dame aus dem Seniorenheim ein, um sie zu verführen.

Doug organisiert ein Wochenende in einer Pension, doch die ist voller Katzen und ihre älteren Gastgeber sehen in Doug ihren verlorenen Sohn. Carrie will die Bleibe wechseln. Arthur lädt eine Dame aus dem Seniorenheim ein, um sie zu verführen.

Doug und Carrie wollen, dass Deacon und Kelly ihre Nachbarn werden, aber die beiden sind nicht begeistert. Deacon erklärt Doug, es sei wegen Carrie, und Kelly erzählt Carrie, es sei wegen Doug. Danny und Spence streiten wegen einer schönen Frau.

Doug und Carrie wollen, dass Deacon und Kelly ihre Nachbarn werden, aber die beiden sind nicht begeistert. Deacon erklärt Doug, es sei wegen Carrie, und Kelly erzählt Carrie, es sei wegen Doug. Danny und Spence streiten wegen einer schönen Frau.

Doug singt in einer Karaoke-Bar so toll, dass er daraufhin E-Mails von einer Frau bekommt. Als er zu überschwänglich wird, sperrt Carrie seinen E-Mail-Account, doch als er ihn wieder entsperrt, haben sich die E-Mails verändert.

Doug singt in einer Karaoke-Bar so toll, dass er daraufhin E-Mails von einer Frau bekommt. Als er zu überschwänglich wird, sperrt Carrie seinen E-Mail-Account, doch als er ihn wieder entsperrt, haben sich die E-Mails verändert.

Bertas Tochter Naomi ist hochschwanger von einem abgehalfterten Drogendealer. Um ihrer Tochter eine Lektion in Sachen Verantwortung beizubringen, lässt Berta sie bei Charlie putzen.

Bertas Tochter Naomi ist hochschwanger von einem abgehalfterten Drogendealer. Um ihrer Tochter eine Lektion in Sachen Verantwortung beizubringen, lässt Berta sie bei Charlie putzen.

Alan kann nicht schlafen. Deshalb geht er joggen und hofft, dadurch müde zu werden. Doch dann wird er fälschlicherweise für einen Bankräuber gehalten und verhaftet. Währenddessen flirtet Charlie mit der attraktiven Mutter von Jakes Freundin.

Alan kann nicht schlafen. Deshalb geht er joggen und hofft, dadurch müde zu werden. Doch dann wird er fälschlicherweise für einen Bankräuber gehalten und verhaftet. Währenddessen flirtet Charlie mit der attraktiven Mutter von Jakes Freundin.

Alan drückt sich einmal mehr vor dem Bezahlen. Charlie ist es allerdings langsam leid, ständig für seinen Bruder mitbezahlen zu müssen, und will nicht mehr nachgeben.

Alan drückt sich einmal mehr vor dem Bezahlen. Charlie ist es allerdings langsam leid, ständig für seinen Bruder mitbezahlen zu müssen, und will nicht mehr nachgeben.

Caroline und Max laden ihre Freunde in Dekes Container ein, um ihn allen vorzustellen. Bei dieser Gelegenheit entdeckt Caroline Dekes großes Geheimnis. Er ist nämlich nicht so arm, wie der Müllcontainer, in dem er haust, vermuten lässt.

Caroline und Max laden ihre Freunde in Dekes Container ein, um ihn allen vorzustellen. Bei dieser Gelegenheit entdeckt Caroline Dekes großes Geheimnis. Er ist nämlich nicht so arm, wie der Müllcontainer, in dem er haust, vermuten lässt.

Max ist dahintergekommen, dass Deke eigentlich reich ist. Sie macht daher mit ihm Schluss. Sie glaubt nicht, dass die Beziehung auf lange Zeit funktionieren wird. Doch dann unternimmt Deke etwas Außergewöhnliches, um Max zurückzugewinnen.

Max ist dahintergekommen, dass Deke eigentlich reich ist. Sie macht daher mit ihm Schluss. Sie glaubt nicht, dass die Beziehung auf lange Zeit funktionieren wird. Doch dann unternimmt Deke etwas Außergewöhnliches, um Max zurückzugewinnen.

Zwischen Howard und Raj kommt es zum Streit, weil sie sich nicht darüber einigen können, wer im Falle eines radioaktiven Unfalls zum Superheld und wer zu dessen Gehilfen mutieren würde. Um Licht in die Sache zu bringen und dem Streit ein Ende zu setzen, wollen sie eine Reihe von Mutproben hinter sich bringen.

Zwischen Howard und Raj kommt es zum Streit, weil sie sich nicht darüber einigen können, wer im Falle eines radioaktiven Unfalls zum Superheld und wer zu dessen Gehilfen mutieren würde. Um Licht in die Sache zu bringen und dem Streit ein Ende zu setzen, wollen sie eine Reihe von Mutproben hinter sich bringen.

Sheldon hat ein selbstentworfenes Kartenspiel entwickelt und ist gerade dabei Leonard, Howard und Raj zu besiegen, als plötzlich Penny mit Zack auftaucht und ihnen mitteilt, dass sie es nochmal miteinander versuchen. Um sich klar auf Leonards Seite zu schlagen, machen sich die vier Freunde lustig über Zack, der kein Wort davon versteht.

Sheldon hat ein selbstentworfenes Kartenspiel entwickelt und ist gerade dabei Leonard, Howard und Raj zu besiegen, als plötzlich Penny mit Zack auftaucht und ihnen mitteilt, dass sie es nochmal miteinander versuchen. Um sich klar auf Leonards Seite zu schlagen, machen sich die vier Freunde lustig über Zack, der kein Wort davon versteht.

Leonard glaubt, eine gewinnbringende Idee geboren zu haben: Er will eine App entwickeln, mit der sich Gleichungen schnell und einfach berechnen lassen. Gemeinsam mit seinen Freunden beginnt er mit der Arbeit, wobei Sheldon versucht, die Führung zu übernehmen und damit einen Streit provoziert. Beleidigt beschließt Sheldon, ohne Leonard an dem Projekt weiterzuarbeiten und Howard und Raj für sein Team zu gewinnen.

Leonard glaubt, eine gewinnbringende Idee geboren zu haben: Er will eine App entwickeln, mit der sich Gleichungen schnell und einfach berechnen lassen. Gemeinsam mit seinen Freunden beginnt er mit der Arbeit, wobei Sheldon versucht, die Führung zu übernehmen und damit einen Streit provoziert. Beleidigt beschließt Sheldon, ohne Leonard an dem Projekt weiterzuarbeiten und Howard und Raj für sein Team zu gewinnen.

Penny lässt sich von Amy überreden, mit dem Wissenschaftler-Quartett zu einem Wochenend-Symposium zu fahren. Schon bei der Anfahrt bereut sie ihren Entschluss, und dann gestaltet sich auch noch die Zimmeraufteilung im Hotel als äußerst mühsam. Howards Laune ist ebenfalls im Keller. Es wurmt ihn, dass auch Bernadettes gutaussehender Ex-Freund am Kongress teilnimmt.

Penny lässt sich von Amy überreden, mit dem Wissenschaftler-Quartett zu einem Wochenend-Symposium zu fahren. Schon bei der Anfahrt bereut sie ihren Entschluss, und dann gestaltet sich auch noch die Zimmeraufteilung im Hotel als äußerst mühsam. Howards Laune ist ebenfalls im Keller. Es wurmt ihn, dass auch Bernadettes gutaussehender Ex-Freund am Kongress teilnimmt.

Die Harper-Brüder sind den Frauen verfallen. Alan versucht verzweifelt, seine Ex-Frau Kandi dazu zu überreden, ihr teures Appartement zu verkaufen. Kandi versteht es jedoch, ihn immer wieder vom Gegenteil zu überzeugen.

Die Harper-Brüder sind den Frauen verfallen. Alan versucht verzweifelt, seine Ex-Frau Kandi dazu zu überreden, ihr teures Appartement zu verkaufen. Kandi versteht es jedoch, ihn immer wieder vom Gegenteil zu überzeugen.

Charlie freut sich auf einen Weihnachtsabend im Bett mit seiner neuen Flamme Gloria. Doch Charlies Haus ist voll mit vielen ungebetenen Gästen.

Charlie freut sich auf einen Weihnachtsabend im Bett mit seiner neuen Flamme Gloria. Doch Charlies Haus ist voll mit vielen ungebetenen Gästen.

Berta ist völlig übermüdet, weil ihre Tochter Naomi einen neuen Liebhaber hat. Berta muss ständig nachts auf deren Baby aufpassen.

Berta ist völlig übermüdet, weil ihre Tochter Naomi einen neuen Liebhaber hat. Berta muss ständig nachts auf deren Baby aufpassen.

Caroline ist immer noch unübersehbar in Nicolas verknallt, doch er ist verheiratet. Sie will sich nicht mit einem vergebenen Mann einlassen und versucht, ihm aus dem Weg zu gehen, was sich nicht gerade als einfach erweist. Nicolas lädt sie sogar zum Abendessen ein. Caroline nimmt die Einladung an - jedoch mit Max und Deke im Schlepptau.

Caroline ist immer noch unübersehbar in Nicolas verknallt, doch er ist verheiratet. Sie will sich nicht mit einem vergebenen Mann einlassen und versucht, ihm aus dem Weg zu gehen, was sich nicht gerade als einfach erweist. Nicolas lädt sie sogar zum Abendessen ein. Caroline nimmt die Einladung an - jedoch mit Max und Deke im Schlepptau.

Nicolas versucht weiterhin hartnäckig, Caroline für sich zu gewinnen. Der Franzose verspricht ihr, seine Frau für sie zu verlassen, und lädt sie ein, dabei zu sein. Da seine Frau gerade in New York ist, passiert dies schneller, als Caroline lieb ist.

Nicolas versucht weiterhin hartnäckig, Caroline für sich zu gewinnen. Der Franzose verspricht ihr, seine Frau für sie zu verlassen, und lädt sie ein, dabei zu sein. Da seine Frau gerade in New York ist, passiert dies schneller, als Caroline lieb ist.

Spear und Fang befinden sich in einem fremden Land und werden voneinander getrennt.

Spear und Fang befinden sich in einem fremden Land und werden voneinander getrennt.

Speer und Reißzahn suchen unnachgiebig nach Mira und stoßen auf ein Dorf furchteinflößender Krieger.

Rick und Morty landen in einer verwirrenden Situation. Gemeinsam erinnern sie sich an frühere Abenteuer, was zu einer Auseinandersetzung mit einem alten Feind führt.

Rick und Morty landen in einer verwirrenden Situation. Gemeinsam erinnern sie sich an frühere Abenteuer, was zu einer Auseinandersetzung mit einem alten Feind führt.

Rick ist erschöpft, weil immer mehr lustige, aber auch sehr merkwürdige Charaktere auftauchen. Morty drängt ihn dazu, eine Therapie zu machen und herauszufinden, warum es so viele Schurken ausgerechnet auf ihn abgesehen haben.

Rick ist erschöpft, weil immer mehr lustige, aber auch sehr merkwürdige Charaktere auftauchen. Morty drängt ihn dazu, eine Therapie zu machen und herauszufinden, warum es so viele Schurken ausgerechnet auf ihn abgesehen haben.

Noch nicht lange bei den Banks und schon sorgt Will für Trubel in der Familie. Damit Ashley lernt vernünftig Musik zu spielen, hat Will ihre Geige verkauft und ihr ein Schlagzeug gekauft. Onkel Phil findet das natürlich überhaupt nicht gut.

Noch nicht lange bei den Banks und schon sorgt Will für Trubel in der Familie. Damit Ashley lernt vernünftig Musik zu spielen, hat Will ihre Geige verkauft und ihr ein Schlagzeug gekauft. Onkel Phil findet das natürlich überhaupt nicht gut.

Will trifft ein wunderschönes Mädchen auf dem Golfplatz. Er ist sofort hin und weg. Carlton erklärt ihm jedoch, dass er nie an sie rankommen wird, da ihr Vater sie wie ein Schäferhund bewacht. Nur ein gut situierter Mann hätte vielleicht Chancen.

Will trifft ein wunderschönes Mädchen auf dem Golfplatz. Er ist sofort hin und weg. Carlton erklärt ihm jedoch, dass er nie an sie rankommen wird, da ihr Vater sie wie ein Schäferhund bewacht. Nur ein gut situierter Mann hätte vielleicht Chancen.

Onkel Phil hat den "Urban Spirit Award" bekommen und ist nun mächtig stolz. Er will das natürlich dementsprechend feiern und lädt Will und seine Eltern zu einem feinen Essen ein. Will versteht sich auf Anhieb richtig super mit Oma Banks.

Onkel Phil hat den "Urban Spirit Award" bekommen und ist nun mächtig stolz. Er will das natürlich dementsprechend feiern und lädt Will und seine Eltern zu einem feinen Essen ein. Will versteht sich auf Anhieb richtig super mit Oma Banks.

Will vermisst seinen Kumpel Ice-Tray. Um ihn aufzuheitern, schlägt Vivian vor, dass er doch mal vorbeikommen könnte. Ice-Tray ist aber ein ziemlicher Bad Boy, der nur Spaß im Kopf hat. Als er sich in Hilary verliebt, beginnen die Probleme.

Will vermisst seinen Kumpel Ice-Tray. Um ihn aufzuheitern, schlägt Vivian vor, dass er doch mal vorbeikommen könnte. Ice-Tray ist aber ein ziemlicher Bad Boy, der nur Spaß im Kopf hat. Als er sich in Hilary verliebt, beginnen die Probleme.

Judith erwartet ein Kind. Alan ist der festen Überzeugung, er sei der Vater, weil sie eine gemeinsame Nacht verbracht haben. Er lässt nichts unversucht, in die Erziehung des Kindes miteinbezogen zu werden. Herb zweifelt an seiner Vaterschaft.

Judith erwartet ein Kind. Alan ist der festen Überzeugung, er sei der Vater, weil sie eine gemeinsame Nacht verbracht haben. Er lässt nichts unversucht, in die Erziehung des Kindes miteinbezogen zu werden. Herb zweifelt an seiner Vaterschaft.

Melissa setzt sich in den Kopf, für Alan eine Überraschungsparty zu dessen 40. Geburtstag zu organisieren. Sie bittet Evelyn um Hilfe. Doch deren Reaktion lässt Melissa daran zweifeln, dass Alan in seiner eigenen Familie genug Liebe widerfährt. Als die Party auch noch katastrophal ausfällt, besteht Melissa darauf, dass Alan bei ihr einzieht. Dieser ist bewegt, da er noch nie derart umsorgt wurde und packt seine Sachen.

Melissa setzt sich in den Kopf, für Alan eine Überraschungsparty zu dessen 40. Geburtstag zu organisieren. Sie bittet Evelyn um Hilfe. Doch deren Reaktion lässt Melissa daran zweifeln, dass Alan in seiner eigenen Familie genug Liebe widerfährt. Als die Party auch noch katastrophal ausfällt, besteht Melissa darauf, dass Alan bei ihr einzieht. Dieser ist bewegt, da er noch nie derart umsorgt wurde und packt seine Sachen.

Charlie wird von seiner Freundin Chelsea verlassen, weil sie mit ihrer Beziehung, die nur aus Sex, Essen und Fernsehen besteht, unzufrieden ist. Charlie, der zwanghaft Süßes essen muss, sucht seine Psychologin Dr. Freeman auf.

Charlie wird von seiner Freundin Chelsea verlassen, weil sie mit ihrer Beziehung, die nur aus Sex, Essen und Fernsehen besteht, unzufrieden ist. Charlie, der zwanghaft Süßes essen muss, sucht seine Psychologin Dr. Freeman auf.

Als Charlie einen Abend ohne Chelsea genießt, klopft Wanda, eine ehemalige Geliebte, an seine Tür.

Als Charlie einen Abend ohne Chelsea genießt, klopft Wanda, eine ehemalige Geliebte, an seine Tür.

Charlie gesteht Chelsea seine Gefühle. Statt sein Liebesgeständnis zu erwidern, bedankt sie sich. Die Beziehung ist für Charlie damit aus dem Gleichgewicht geraten. Er will nicht locker lassen und Chelsea dazu bringen, "Ich liebe dich" zu sagen.

Charlie gesteht Chelsea seine Gefühle. Statt sein Liebesgeständnis zu erwidern, bedankt sie sich. Die Beziehung ist für Charlie damit aus dem Gleichgewicht geraten. Er will nicht locker lassen und Chelsea dazu bringen, "Ich liebe dich" zu sagen.

Charlies Liebe für Chelsea wird auf eine harte Probe gestellt, als sie krank im Bett liegt. Grund dafür ist, dass er das Katzenklo in ihrer Wohnung für sie säubern soll. Charlie denkt sogar darüber nach, Chelsea zu verlassen.

Charlies Liebe für Chelsea wird auf eine harte Probe gestellt, als sie krank im Bett liegt. Grund dafür ist, dass er das Katzenklo in ihrer Wohnung für sie säubern soll. Charlie denkt sogar darüber nach, Chelsea zu verlassen.

Chelsea entdeckt ein Foto von Charlies Ex-Flamme auf Charlies Handy und verlässt ihn daraufhin. Herb, der auf die launische Phase von Judith, die kurz vor der Geburt steht, nicht klar und bittet Charlie und Alan um einen Männerabend.

Chelsea entdeckt ein Foto von Charlies Ex-Flamme auf Charlies Handy und verlässt ihn daraufhin. Herb, der auf die launische Phase von Judith, die kurz vor der Geburt steht, nicht klar und bittet Charlie und Alan um einen Männerabend.

Zum eigenen Schutz Charlie hatte gegenüber Chelsea behauptet, seine Mutter lebe in Italien. Schließlich lässt sich ein Treffen von Chelsea und Evelyn aber doch nicht vermeiden. Charlie bricht jedoch fast in Panik aus, als er merkt, dass die beiden beginnen, sich anzufreunden. Da hilft nur ein gut platzierter Gegenschlag.

Zum eigenen Schutz Charlie hatte gegenüber Chelsea behauptet, seine Mutter lebe in Italien. Schließlich lässt sich ein Treffen von Chelsea und Evelyn aber doch nicht vermeiden. Charlie bricht jedoch fast in Panik aus, als er merkt, dass die beiden beginnen, sich anzufreunden. Da hilft nur ein gut platzierter Gegenschlag.

John Connor erhält seinen ersten Terminator. Megaphone ruinieren das Leben aller Bürger. Ein neues Videospiel erscheint. Auf Fantasy Island erscheinen ein paar ungebetene Gäste und Cobra Commander versucht etwas bei einem Drive-in zu bestellen.

John Connor erhält seinen ersten Terminator. Megaphone ruinieren das Leben aller Bürger. Ein neues Videospiel erscheint. Auf Fantasy Island erscheinen ein paar ungebetene Gäste und Cobra Commander versucht etwas bei einem Drive-in zu bestellen.

Jason Bourne erhält eine neue Identität und der neue Bachelor ist in Wirklichkeit eine Bestie. Die Schöpfer der Serie werfen zudem einen schrägen Blick auf den Heiligen Gral. Eine Figur weiß, wie man die Dinge beschleunigt.

Jason Bourne erhält eine neue Identität und der neue Bachelor ist in Wirklichkeit eine Bestie. Die Schöpfer der Serie werfen zudem einen schrägen Blick auf den Heiligen Gral. Eine Figur weiß, wie man die Dinge beschleunigt.

Die Macher der Serie beschäftigen sich mit dem Ursprung der "Wuzzels" und zeigen ein ganz neues Spin-off von Alfred Hitchcocks Klassiker "Das Fenster zum Hof". Zudem gibt es dieses Mal ein super kitschiges Staffelfinale.

Die Macher der Serie beschäftigen sich mit dem Ursprung der "Wuzzels" und zeigen ein ganz neues Spin-off von Alfred Hitchcocks Klassiker "Das Fenster zum Hof". Zudem gibt es dieses Mal ein super kitschiges Staffelfinale.

Barney und Robin wollen bald heiraten und zusammenziehen. Doch sie möchte nicht bei ihm einziehen und will, dass er sein Apartment verkauft. Derweil streiten sich Marshall und Lily, da sie wegen ihres Jobs kaum Zeit mit ihrer Familie verbringt.

Barney und Robin wollen bald heiraten und zusammenziehen. Doch sie möchte nicht bei ihm einziehen und will, dass er sein Apartment verkauft. Derweil streiten sich Marshall und Lily, da sie wegen ihres Jobs kaum Zeit mit ihrer Familie verbringt.

Marshall erfindet im MacLaren's einen neuen Cocktail, doch der Respekt dafür gebührt plötzlich Robin. Das kann Marshall so nicht auf sich sitzen lassen. Ted fühlt sich unterdessen einsam, weil er niemanden hat, mit dem er sein Leben teilten kann.

Marshall erfindet im MacLaren's einen neuen Cocktail, doch der Respekt dafür gebührt plötzlich Robin. Das kann Marshall so nicht auf sich sitzen lassen. Ted fühlt sich unterdessen einsam, weil er niemanden hat, mit dem er sein Leben teilten kann.

Lily bekommt vom Captain das Angebot, für ein Jahr nach Rom, Italien zu gehen. Sie lehnt zuerst ab, da sie Angst hat, Marshall würde das wegen seines guten Jobs nicht wollen.

Lily bekommt vom Captain das Angebot, für ein Jahr nach Rom, Italien zu gehen. Sie lehnt zuerst ab, da sie Angst hat, Marshall würde das wegen seines guten Jobs nicht wollen.

Maxwell gibt eine Dinnerparty für die High Society. Als die feinen Damen sich über Frans Herkunft lustig machen, flüchtet sie weinend in den Park. Dort klagt sie einem Obdachlosen ihr Leid. Sie bietet ihm an, bei ihr vorbeizukommen, wenn er ein warmes Essen möchte. Der Mann erscheint wirklich kurz darauf im Hause Sheffield. Er ist aber kein Obdachloser, sondern Preston Collier, einer der reichsten Männer von New York.

Maxwell gibt eine Dinnerparty für die High Society. Als die feinen Damen sich über Frans Herkunft lustig machen, flüchtet sie weinend in den Park. Dort klagt sie einem Obdachlosen ihr Leid. Sie bietet ihm an, bei ihr vorbeizukommen, wenn er ein warmes Essen möchte. Der Mann erscheint wirklich kurz darauf im Hause Sheffield. Er ist aber kein Obdachloser, sondern Preston Collier, einer der reichsten Männer von New York.

Sammy bittet Fran, seinem Enkel Irwin einen Job am Broadway zu verschaffen. Es trifft sich gut, dass Maxwell gerade verzweifelt einen Hauptdarsteller für sein neues Rap-Musical sucht. Fran hat Sammy jedoch nicht richtig zugehört: Irwin ist kein Rapper, sondern Trapper. Maxwell ist stinksauer. Da Fran befürchtet, Maxwell könnte die Verlobung wieder lösen, bringt sie Irwin das Rappen bei. Zum Glück hat dieser Talent.

Sammy bittet Fran, seinem Enkel Irwin einen Job am Broadway zu verschaffen. Es trifft sich gut, dass Maxwell gerade verzweifelt einen Hauptdarsteller für sein neues Rap-Musical sucht. Fran hat Sammy jedoch nicht richtig zugehört: Irwin ist kein Rapper, sondern Trapper. Maxwell ist stinksauer. Da Fran befürchtet, Maxwell könnte die Verlobung wieder lösen, bringt sie Irwin das Rappen bei. Zum Glück hat dieser Talent.

Fran und Val besuchen ein Klassentreffen, bei dem sie viele alte Bekannte wiedersehen, so auch den beliebten Klassenclown Ray Barone. Doch als die besten Freundinnen aus der Schulzeit verbittert erzählen, dass sie inzwischen geschieden sind und die Ehe jede Beziehung zerstöre, wird Frans Vorfreude auf ihre Hochzeit mit Maxwell entschieden gedämpft.

Fran und Val besuchen ein Klassentreffen, bei dem sie viele alte Bekannte wiedersehen, so auch den beliebten Klassenclown Ray Barone. Doch als die besten Freundinnen aus der Schulzeit verbittert erzählen, dass sie inzwischen geschieden sind und die Ehe jede Beziehung zerstöre, wird Frans Vorfreude auf ihre Hochzeit mit Maxwell entschieden gedämpft.

Die Sheffields sind vollauf mit ihren Hochzeitsvorbereitungen beschäftigt. Da erreicht Maxwell die Nachricht, dass sein Vater gestorben ist. Die gesamte Familie wird zur Testamentsvollstreckung gebeten. Zu ihrem übergroßen Entsetzen erbt ausschließlich Conception, James Sheffields uneheliche Tochter. Als C.C. dazu sarkastisch bemerkt, dass Maxwell sich jetzt wohl eine reiche Frau suchen müsse, sieht Fran sich gezwungen, zu handeln.

Die Sheffields sind vollauf mit ihren Hochzeitsvorbereitungen beschäftigt. Da erreicht Maxwell die Nachricht, dass sein Vater gestorben ist. Die gesamte Familie wird zur Testamentsvollstreckung gebeten. Zu ihrem übergroßen Entsetzen erbt ausschließlich Conception, James Sheffields uneheliche Tochter. Als C.C. dazu sarkastisch bemerkt, dass Maxwell sich jetzt wohl eine reiche Frau suchen müsse, sieht Fran sich gezwungen, zu handeln.

Maxwell bittet Fran, einen Ehevertrag zu unterschreiben. Fran weigert sich, vor allem wegen der darin enthaltenen Klausel, ihr Gewicht unter Kontrolle zu halten. Der Streit eskaliert schließlich während des Termins bei der Hochzeitsfotografin. Sylvia und Val versuchen, Fran umzustimmen. Kurz darauf hat Brighton einen Unfall. Fran ändert daraufhin ihre Meinung, doch auch Maxwell ist inzwischen zur Vernunft gekommen.

Maxwell bittet Fran, einen Ehevertrag zu unterschreiben. Fran weigert sich, vor allem wegen der darin enthaltenen Klausel, ihr Gewicht unter Kontrolle zu halten. Der Streit eskaliert schließlich während des Termins bei der Hochzeitsfotografin. Sylvia und Val versuchen, Fran umzustimmen. Kurz darauf hat Brighton einen Unfall. Fran ändert daraufhin ihre Meinung, doch auch Maxwell ist inzwischen zur Vernunft gekommen.

Beim Junggesellenabschied erfährt Maxwell von Frans kurzer Liaison mit seinem Bruder Nigel. Vor 18 Monaten wäre Fran beinahe mit ihm durchgebrannt. Maxwell macht ihr endlose Vorhaltungen. In dieser Situation kommt Fran ausgerechnet C.C. zu Hilfe. Sie erzählt ihr, dass Maxwell in den letzten fünf Jahren auch nicht gerade ein Engel gewesen ist.

Beim Junggesellenabschied erfährt Maxwell von Frans kurzer Liaison mit seinem Bruder Nigel. Vor 18 Monaten wäre Fran beinahe mit ihm durchgebrannt. Maxwell macht ihr endlose Vorhaltungen. In dieser Situation kommt Fran ausgerechnet C.C. zu Hilfe. Sie erzählt ihr, dass Maxwell in den letzten fünf Jahren auch nicht gerade ein Engel gewesen ist.

Fran fährt mit Sylvia und Val nach New Jersey, um schicke Unterwäsche für die Hochzeitsnacht zu besorgen. Auf dem Rückweg haben sie eine Reifenpanne. Da kein Reserverad vorhanden ist, müssen sie wohl oder übel zu Fuß gehen. Inzwischen erscheint Maxwells verstorbene Frau in seinem Arbeitszimmer, um ihm ihren Segen für die bevorstehende Hochzeit zu geben.

Fran fährt mit Sylvia und Val nach New Jersey, um schicke Unterwäsche für die Hochzeitsnacht zu besorgen. Auf dem Rückweg haben sie eine Reifenpanne. Da kein Reserverad vorhanden ist, müssen sie wohl oder übel zu Fuß gehen. Inzwischen erscheint Maxwells verstorbene Frau in seinem Arbeitszimmer, um ihm ihren Segen für die bevorstehende Hochzeit zu geben.

Eine unbedachte Aussage von Maxwells Schwester Jocelyn bewirkt, dass die Hochzeit im letzten Moment beinahe platzt. Doch Maxwell gelingt es, Fran von seiner Liebe zu überzeugen und die beiden geben sich das Jawort. Nach der rauschenden Hochzeitsfeier besteigt das Paar eine Jacht, um in die Flitterwochen zu fahren. Als Fran sich für ein Foto auf die Reling setzt, verliert sie das Gleichgewicht und fällt ins Wasser.

Eine unbedachte Aussage von Maxwells Schwester Jocelyn bewirkt, dass die Hochzeit im letzten Moment beinahe platzt. Doch Maxwell gelingt es, Fran von seiner Liebe zu überzeugen und die beiden geben sich das Jawort. Nach der rauschenden Hochzeitsfeier besteigt das Paar eine Jacht, um in die Flitterwochen zu fahren. Als Fran sich für ein Foto auf die Reling setzt, verliert sie das Gleichgewicht und fällt ins Wasser.

Tapfer springt Maxwell ins Wasser, um Fran zu retten. Den beiden gelingt es aber unglücklicherweise nicht, wieder an Deck zu gelangen, und so treiben sie auf eine einsame Insel ab. Das menschenleere Eiland ist genau der richtige Ort für ein frischvermähltes Ehepaar. Frans romantische Stimmung verfliegt allerdings, als Maxwell von einem Insekt k.o. gestochen wird.

Tapfer springt Maxwell ins Wasser, um Fran zu retten. Den beiden gelingt es aber unglücklicherweise nicht, wieder an Deck zu gelangen, und so treiben sie auf eine einsame Insel ab. Das menschenleere Eiland ist genau der richtige Ort für ein frischvermähltes Ehepaar. Frans romantische Stimmung verfliegt allerdings, als Maxwell von einem Insekt k.o. gestochen wird.

Fran ist mit Maxwell zu einer Party bei einem wichtigen Geldgeber eingeladen, den Maxwell unbedingt für sich gewinnen will. Er beschwört Fran, sich vornehm und zurückhaltend zu benehmen. Kaum sind sie dort, reiht sich ein Unglück ans andere. Die Tragödie scheint perfekt, als Fran durch einen Unfall sogar den Tod des Gastgebers verschuldet.

Fran ist mit Maxwell zu einer Party bei einem wichtigen Geldgeber eingeladen, den Maxwell unbedingt für sich gewinnen will. Er beschwört Fran, sich vornehm und zurückhaltend zu benehmen. Kaum sind sie dort, reiht sich ein Unglück ans andere. Die Tragödie scheint perfekt, als Fran durch einen Unfall sogar den Tod des Gastgebers verschuldet.

Die beiden CIA-Agenten Tuck und Frank sind harte Kerle, die dem anderen blind vertrauen und sich gegenseitig unterstützen. Doch dann finden sie heraus, dass sie mit derselben Frau ausgehen. Das können die beiden nicht auf sich sitzen lassen, und ein erbitterter Konkurrenzkampf beginnt. Dabei scheuen sie nicht davor zurück, ihre erprobten Mittel, die sie eigentlich für ihre Arbeit benutzen, gegeneinander einzusetzen.

Die beiden CIA-Agenten Tuck und Frank sind harte Kerle, die dem anderen blind vertrauen und sich gegenseitig unterstützen. Doch dann finden sie heraus, dass sie mit derselben Frau ausgehen. Das können die beiden nicht auf sich sitzen lassen, und ein erbitterter Konkurrenzkampf beginnt. Dabei scheuen sie nicht davor zurück, ihre erprobten Mittel, die sie eigentlich für ihre Arbeit benutzen, gegeneinander einzusetzen.

Sheldon nimmt an einem Kartenturnier Teil, als er feststellt, dass sein Erzfeind Wil Wheaton mit dabei ist. Der "Star Trek"-Darsteller hat Sheldon, einen großen Fan, vor Jahren stark enttäuscht und nun ist für Sheldon die Zeit der Rache gekommen.

Sheldon nimmt an einem Kartenturnier Teil, als er feststellt, dass sein Erzfeind Wil Wheaton mit dabei ist. Der "Star Trek"-Darsteller hat Sheldon, einen großen Fan, vor Jahren stark enttäuscht und nun ist für Sheldon die Zeit der Rache gekommen.

Die vier Freunde fechten gemeinsam einen Drachenkampf aus und als Howard Rajs kostbaren indischen Drachen zerstört, droht ihre Freundschaft zu zerbrechen. Um besser zu Pennys Freunden zu passen, bittet Leonard Sheldon, ihm Football zu erklären.

Die vier Freunde fechten gemeinsam einen Drachenkampf aus und als Howard Rajs kostbaren indischen Drachen zerstört, droht ihre Freundschaft zu zerbrechen. Um besser zu Pennys Freunden zu passen, bittet Leonard Sheldon, ihm Football zu erklären.

Penny erzählt Leonard, dass ein befreundeter Musiker, der zufällig in die Stadt kommt, ein paar Tage bei ihr übernachten will. Der unsichere und eifersüchtige Leonard kocht vor Wut und beginnt einen Streit mit Penny, die sich im Recht sieht. Als sich plötzlich auch noch Howard und Raj in die Haare bekommen, hält der friedensliebende Sheldon es nicht mehr aus: Er verkriecht sich im Comicbuchladen.

Penny erzählt Leonard, dass ein befreundeter Musiker, der zufällig in die Stadt kommt, ein paar Tage bei ihr übernachten will. Der unsichere und eifersüchtige Leonard kocht vor Wut und beginnt einen Streit mit Penny, die sich im Recht sieht. Als sich plötzlich auch noch Howard und Raj in die Haare bekommen, hält der friedensliebende Sheldon es nicht mehr aus: Er verkriecht sich im Comicbuchladen.

Als Leonard, Raj und Howard zelten sind, um in der freien Natur den Meteoritenschauer der Leoniden zu beobachten, lernt der kontaktfreudige Howard schnell zwei etwas ältere Damen kennen, die ihm Kekse schenken. Ohne Bedenken teilt er die Kekse mit seinen Freunden. Sheldon ist indes alleine in der Wohnung geblieben und genießt die Ruhe - bis er Penny nebenan um Hilfe schreien hört.

Als Leonard, Raj und Howard zelten sind, um in der freien Natur den Meteoritenschauer der Leoniden zu beobachten, lernt der kontaktfreudige Howard schnell zwei etwas ältere Damen kennen, die ihm Kekse schenken. Ohne Bedenken teilt er die Kekse mit seinen Freunden. Sheldon ist indes alleine in der Wohnung geblieben und genießt die Ruhe - bis er Penny nebenan um Hilfe schreien hört.

Sheldon hat ein wichtiges Radiointerview und erzählt allen davon. Kripke sieht darin die perfekte Gelegenheit, Sheldon wieder einmal hereinzulegen und verlegt heimlich eine Heliumleitung in Sheldons Büro. Als der Moderator anruft, blamiert sich Sheldon mit seiner neuen Stimme im ganzen Land. Er schwört Rache! Howard versucht indes, die Sache mit Bernadette nicht zu vermasseln.

Sheldon hat ein wichtiges Radiointerview und erzählt allen davon. Kripke sieht darin die perfekte Gelegenheit, Sheldon wieder einmal hereinzulegen und verlegt heimlich eine Heliumleitung in Sheldons Büro. Als der Moderator anruft, blamiert sich Sheldon mit seiner neuen Stimme im ganzen Land. Er schwört Rache! Howard versucht indes, die Sache mit Bernadette nicht zu vermasseln.

Sheldon unternimmt den Versuch, Penny die Arbeit von Leonard zu erklären. Wolowitz wird derweil sehr eifersüchtig, als Leonard beginnt, mit seiner neuen Freundin Zeit zu verbringen.

Sheldon unternimmt den Versuch, Penny die Arbeit von Leonard zu erklären. Wolowitz wird derweil sehr eifersüchtig, als Leonard beginnt, mit seiner neuen Freundin Zeit zu verbringen.

Leonards Mutter stattet ihrem Sohn zu Weihnachten einen Besuch ab. Er ist bereits nervös, da er vermutet, dass sie nichts von seiner Beziehung mit Penny halten wird. Bei dem Besuch werden jedoch noch weiterer Geheimnisse zutage befördert.

Leonards Mutter stattet ihrem Sohn zu Weihnachten einen Besuch ab. Er ist bereits nervös, da er vermutet, dass sie nichts von seiner Beziehung mit Penny halten wird. Bei dem Besuch werden jedoch noch weiterer Geheimnisse zutage befördert.

Während Sheldon und Raj an der Universität auf einer Party sind, findet Leonard heraus, dass Penny an übersinnliche Phänomene glaubt, und ist schockiert, außerdem freuen sich Leonard und Wolowitz auf ein Doppeldate mit ihren Freundinnen.

Während Sheldon und Raj an der Universität auf einer Party sind, findet Leonard heraus, dass Penny an übersinnliche Phänomene glaubt, und ist schockiert, außerdem freuen sich Leonard und Wolowitz auf ein Doppeldate mit ihren Freundinnen.

Bei einem gemeinsamen Abendessen lernt Charlie die Richterin Linda kennen und verliebt sich, doch sie empfindet ganz anders. Dennoch hört Charlie nicht auf, sie anzurufen und zu terrorisieren, bis sie ihn schließlich verhaften lässt.

Bei einem gemeinsamen Abendessen lernt Charlie die Richterin Linda kennen und verliebt sich, doch sie empfindet ganz anders. Dennoch hört Charlie nicht auf, sie anzurufen und zu terrorisieren, bis sie ihn schließlich verhaften lässt.

Charlie begegnet drei Frauen, die ihn alle an seine Stalkerin Rose erinnern. Er fliegt nach London, um zu sehen, ob Rose noch dort lebt. Bei seinem Besuch fallen ihm leider nicht die drei Perücken auf, die sehr verdächtig scheinen.

Charlie begegnet drei Frauen, die ihn alle an seine Stalkerin Rose erinnern. Er fliegt nach London, um zu sehen, ob Rose noch dort lebt. Bei seinem Besuch fallen ihm leider nicht die drei Perücken auf, die sehr verdächtig scheinen.

Um das Haushaltsbudget zu vergrößern wird Alan zum Versuchskaninchen in einem Labor. Unterdessen lernt Charlie den vierjährigen Sohn seiner neuen Freundin kennen und bemüht sich, diesen zu amüsieren.

Um das Haushaltsbudget zu vergrößern wird Alan zum Versuchskaninchen in einem Labor. Unterdessen lernt Charlie den vierjährigen Sohn seiner neuen Freundin kennen und bemüht sich, diesen zu amüsieren.

Linda wird zur Richterin des Jahres gekürt, weigert sich anfänglich aber, Charlie zum Bankett einzuladen. Als sie ihn dann doch bittet, mitzukommen, verpasst ihm Evelyn versehentlich eine Woodstock-Droge statt ein Beruhigungsmittel.

Linda wird zur Richterin des Jahres gekürt, weigert sich anfänglich aber, Charlie zum Bankett einzuladen. Als sie ihn dann doch bittet, mitzukommen, verpasst ihm Evelyn versehentlich eine Woodstock-Droge statt ein Beruhigungsmittel.

Nach einem Streit mit Charlie zieht Alan mit Jake bei Evelyn ein. Diese ist wenig begeistert und versucht die zerstrittenen Brüder mit allen Mitteln wieder zusammenzubringen.

Nach einem Streit mit Charlie zieht Alan mit Jake bei Evelyn ein. Diese ist wenig begeistert und versucht die zerstrittenen Brüder mit allen Mitteln wieder zusammenzubringen.

Charlie findet einen Produzenten für seine Kinderlieder, dabei mag er Kinder überhaupt nicht. Eigentlich hat Charlie es nämlich auf die alleinerziehenden Mütter seiner jungen Fans abgesehen.

Charlie findet einen Produzenten für seine Kinderlieder, dabei mag er Kinder überhaupt nicht. Eigentlich hat Charlie es nämlich auf die alleinerziehenden Mütter seiner jungen Fans abgesehen.

Evelyn und Teddy werden heiraten. Auf der Verlobungsfeier sind Alan und Charlie darum bemüht, möglichst gute Ausreden dafür zu finden, die Party früher verlassen zu können. Da erscheint Teddys Tochter Courtney, eine umwerfende Frau. Alan und Charlie haben es nun überhaupt nicht mehr so eilig, das Weite zu suchen.

Evelyn und Teddy werden heiraten. Auf der Verlobungsfeier sind Alan und Charlie darum bemüht, möglichst gute Ausreden dafür zu finden, die Party früher verlassen zu können. Da erscheint Teddys Tochter Courtney, eine umwerfende Frau. Alan und Charlie haben es nun überhaupt nicht mehr so eilig, das Weite zu suchen.

George und Dale begeben sich an die mexikanische Grenze, um Meemaw und Georgie, die wegen Zigarettenschmuggels im Gefängnis sitzen, auszulösen. Missy und Sheldon treffen erstmals auf Mandy, die plötzlich bei den Coopers vor der Tür steht.

George und Dale begeben sich an die mexikanische Grenze, um Meemaw und Georgie, die wegen Zigarettenschmuggels im Gefängnis sitzen, auszulösen. Missy und Sheldon treffen erstmals auf Mandy, die plötzlich bei den Coopers vor der Tür steht.

Die Zwillinge überlegen fieberhaft, wie sie der Familie finanziell helfen können. Während Sheldon glaubt, seine Ideen für neue Raumschiff Enterprise-Folgen verkaufen zu können, nimmt Missy einen Job in Sheldons geliebtem Comicbuchladen an.

Die Zwillinge überlegen fieberhaft, wie sie der Familie finanziell helfen können. Während Sheldon glaubt, seine Ideen für neue Raumschiff Enterprise-Folgen verkaufen zu können, nimmt Missy einen Job in Sheldons geliebtem Comicbuchladen an.

Obwohl sich Mary eigentlich über Meemaws Liebe für Groschenromane lustig macht, nimmt sie doch einmal eines der Büchlein zur Hand. Daraufhin ist sie überzeugt, selbst eine bessere Romanautorin sein zu können und verliert sich in ihrer Fantasie.

Obwohl sich Mary eigentlich über Meemaws Liebe für Groschenromane lustig macht, nimmt sie doch einmal eines der Büchlein zur Hand. Daraufhin ist sie überzeugt, selbst eine bessere Romanautorin sein zu können und verliert sich in ihrer Fantasie.

Sheldon soll Brendas Sohn Billy Nachhilfe in Mathematik geben. Das läuft zuerst auch ganz gut, doch als Sheldon auf eine Frage keine Antwort hat, kommt er in eine persönliche Krise. Mary versucht unterdessen, Missys schlechte Laune aufzuheitern.

Sheldon soll Brendas Sohn Billy Nachhilfe in Mathematik geben. Das läuft zuerst auch ganz gut, doch als Sheldon auf eine Frage keine Antwort hat, kommt er in eine persönliche Krise. Mary versucht unterdessen, Missys schlechte Laune aufzuheitern.

Um ihr Casino zu erweitern, will Meemaw eine Partnerschaft mit Dale eingehen. Doch der soll davor Pokerautomaten aus Mississippi stehlen. Sheldon wird unterdessen Wohnheimaufseher, um dem nächtlichen Lärm einhalt zu gebieten.

Um ihr Casino zu erweitern, will Meemaw eine Partnerschaft mit Dale eingehen. Doch der soll davor Pokerautomaten aus Mississippi stehlen. Sheldon wird unterdessen Wohnheimaufseher, um dem nächtlichen Lärm einhalt zu gebieten.

Um Mandy zu beeindrucken, verkauft Georgie sein Auto für eine Familienkutsche und gibt ihr eine Führung durch Meemaws Videothek. Doch Mandy bemerkt schnell, dass in den Hinterzimmern des Ladens einiges nicht mit rechten Dingen zugeht.

Um Mandy zu beeindrucken, verkauft Georgie sein Auto für eine Familienkutsche und gibt ihr eine Führung durch Meemaws Videothek. Doch Mandy bemerkt schnell, dass in den Hinterzimmern des Ladens einiges nicht mit rechten Dingen zugeht.

Die unterkühlte FBI-Agentin Sarah Ashburn ist unter ihren Kollegen alles andere als beliebt. Als sie nach Boston versetzt wird, um dort der Mafia auf die Schliche zu kommen, muss sie sich mit Bostons bester Polizistin Joyce Nelson auseinandersetzen, die kein Blatt vor den Mund nimmt. Die beiden von Grund auf verschiedenen Frauen haben bisher nicht sonderlich viele Erfahrungen im Bereich "Teamwork" gesammelt. So nimmt das Chaos seinen Lauf.

Die unterkühlte FBI-Agentin Sarah Ashburn ist unter ihren Kollegen alles andere als beliebt. Als sie nach Boston versetzt wird, um dort der Mafia auf die Schliche zu kommen, muss sie sich mit Bostons bester Polizistin Joyce Nelson auseinandersetzen, die kein Blatt vor den Mund nimmt. Die beiden von Grund auf verschiedenen Frauen haben bisher nicht sonderlich viele Erfahrungen im Bereich "Teamwork" gesammelt. So nimmt das Chaos seinen Lauf.

Charlie leiht sich von Alan 38 Dollar, um nicht Geldautomaten aufsuchen zu müssen. Er verspricht, das Geld am Tag darauf zurückzugeben. Als Alan am nächsten Morgen die Rückzahlung der Schulden einfordert, verweigert ihm Charlie dies.

Charlie leiht sich von Alan 38 Dollar, um nicht Geldautomaten aufsuchen zu müssen. Er verspricht, das Geld am Tag darauf zurückzugeben. Als Alan am nächsten Morgen die Rückzahlung der Schulden einfordert, verweigert ihm Charlie dies.

Alan kann sich am Wochenende nicht um Jake kümmern, da er sich abwechselnd mit zwei Frauen trifft. Um sein Gewissen zu erleichtern, besticht er Jake mit 20 Dollar. Alan gelingt es jedoch nicht, Charlie ebenso leicht abzufertigen.

Alan kann sich am Wochenende nicht um Jake kümmern, da er sich abwechselnd mit zwei Frauen trifft. Um sein Gewissen zu erleichtern, besticht er Jake mit 20 Dollar. Alan gelingt es jedoch nicht, Charlie ebenso leicht abzufertigen.

Da Alan sein Auto nicht zur Verfügung hat, muss Charlie ihn zur Arbeit fahren. Als er das Vorzimmer betritt, fällt ihm sofort die attraktive Sekräterin, Melissa, auf. Er interessiert sich für sie, doch Alan bittet seinen Bruder, es sein zu lassen. Doch Charlie kann nicht anders, er ist sich sicher, dass er mit Melissa eine richtige Beziehung haben könnte. Als sie schließlich doch bei ihm einzieht, werden Alans Zweifel bestätigt.

Da Alan sein Auto nicht zur Verfügung hat, muss Charlie ihn zur Arbeit fahren. Als er das Vorzimmer betritt, fällt ihm sofort die attraktive Sekräterin, Melissa, auf. Er interessiert sich für sie, doch Alan bittet seinen Bruder, es sein zu lassen. Doch Charlie kann nicht anders, er ist sich sicher, dass er mit Melissa eine richtige Beziehung haben könnte. Als sie schließlich doch bei ihm einzieht, werden Alans Zweifel bestätigt.

Charlie trifft auf seine Ex-Freundin Miss Pasternak, die einst Jakes Sportlehrerin war. Doch das ist vorbei, denn nachdem Charlie sich getrennt hatte, fiel sie in ein tiefes Loch. Sie wohnt in einem Motel und arbeitet als Stripperin. Charlie empfindet Mitleid für sie und beschließt ihr zu helfen. Er stellt sie als Privatlehrerin ein und lässt sie bei sich wohnen. Alan wird auf das Sofa verfrachtet und muss sein Zimmer hergeben. Doch später muss er die Folgen dafür tragen.

Charlie trifft auf seine Ex-Freundin Miss Pasternak, die einst Jakes Sportlehrerin war. Doch das ist vorbei, denn nachdem Charlie sich getrennt hatte, fiel sie in ein tiefes Loch. Sie wohnt in einem Motel und arbeitet als Stripperin. Charlie empfindet Mitleid für sie und beschließt ihr zu helfen. Er stellt sie als Privatlehrerin ein und lässt sie bei sich wohnen. Alan wird auf das Sofa verfrachtet und muss sein Zimmer hergeben. Doch später muss er die Folgen dafür tragen.

Judith und Herb haben Eheprobleme, was zur Folge hat, dass Herb auszieht. Alan freut sich wahnsinnig und sieht seine große Chance gekommen. Unter einem Vorwand besucht er Judith und schleimt sich erfolgreich bei ihr ein - sie landen zusammen im Bett.

Judith und Herb haben Eheprobleme, was zur Folge hat, dass Herb auszieht. Alan freut sich wahnsinnig und sieht seine große Chance gekommen. Unter einem Vorwand besucht er Judith und schleimt sich erfolgreich bei ihr ein - sie landen zusammen im Bett.

Alan gesteht seinem Bruder Charlie, dass er Bedenken wegen einer neuen Beziehung mit seiner Exfrau Judith hat, nachdem diese sich kürzlich von ihrem neuen Ehemann Herb getrennt hat. Als sein Sohn Jake dazukommt, wechselt Charlie das Thema: Er gibt vor, sich mit Alan darüber beraten zu haben, ob Jake in eine Militärschule gehen sollte. Jake ist entsetzt. Von jetzt an hat Charlie ein wundervolles Druckmittel gegen seinen Neffen in der Hand.

Alan gesteht seinem Bruder Charlie, dass er Bedenken wegen einer neuen Beziehung mit seiner Exfrau Judith hat, nachdem diese sich kürzlich von ihrem neuen Ehemann Herb getrennt hat. Als sein Sohn Jake dazukommt, wechselt Charlie das Thema: Er gibt vor, sich mit Alan darüber beraten zu haben, ob Jake in eine Militärschule gehen sollte. Jake ist entsetzt. Von jetzt an hat Charlie ein wundervolles Druckmittel gegen seinen Neffen in der Hand.

Charlies Freundin Chelsea hat genug davon, täglich den weiten Weg zu fahren, um bei Charlie zu übernachten. So überwindet sich Charlie und übernachtet zum ersten Mal bei Chelsea. Doch die neue Umgebung lässt ihn kein Auge zutun.

Charlies Freundin Chelsea hat genug davon, täglich den weiten Weg zu fahren, um bei Charlie zu übernachten. So überwindet sich Charlie und übernachtet zum ersten Mal bei Chelsea. Doch die neue Umgebung lässt ihn kein Auge zutun.

Alan bringt Charlies Auto zur Reparatur. Dabei lernt er Diane kennen, die es jedoch nur auf Charlies Auto abgesehen hat. Unterdessen hat sich Jake verliebt.

Alan bringt Charlies Auto zur Reparatur. Dabei lernt er Diane kennen, die es jedoch nur auf Charlies Auto abgesehen hat. Unterdessen hat sich Jake verliebt.

Als Evelyn anbietet, die Finanzierung von Jakes Studium zu übernehmen, zieht Alan in Erwägung, frühzeitig in den Ruhestand zu treten. Indes offenbart Jake ein Talent, das ohnehin infrage stellt, ob er zukünftig einer College-Ausbildung bedarf.

Als Evelyn anbietet, die Finanzierung von Jakes Studium zu übernehmen, zieht Alan in Erwägung, frühzeitig in den Ruhestand zu treten. Indes offenbart Jake ein Talent, das ohnehin infrage stellt, ob er zukünftig einer College-Ausbildung bedarf.

Überraschend stirbt Charlys Freund Andy. Bei der Beerdigung befällt Charly eine Vision seines eigenen Todes. Angewidert von seinem Verhalten beschließt er, seinen Lebenswandel sofort aufzugeben.

Überraschend stirbt Charlys Freund Andy. Bei der Beerdigung befällt Charly eine Vision seines eigenen Todes. Angewidert von seinem Verhalten beschließt er, seinen Lebenswandel sofort aufzugeben.

Die unterkühlte FBI-Agentin Sarah Ashburn ist unter ihren Kollegen alles andere als beliebt. Als sie nach Boston versetzt wird, um dort der Mafia auf die Schliche zu kommen, muss sie sich mit Bostons bester Polizistin Joyce Nelson auseinandersetzen, die kein Blatt vor den Mund nimmt. Die beiden von Grund auf verschiedenen Frauen haben bisher nicht sonderlich viele Erfahrungen im Bereich "Teamwork" gesammelt. So nimmt das Chaos seinen Lauf.

Die unterkühlte FBI-Agentin Sarah Ashburn ist unter ihren Kollegen alles andere als beliebt. Als sie nach Boston versetzt wird, um dort der Mafia auf die Schliche zu kommen, muss sie sich mit Bostons bester Polizistin Joyce Nelson auseinandersetzen, die kein Blatt vor den Mund nimmt. Die beiden von Grund auf verschiedenen Frauen haben bisher nicht sonderlich viele Erfahrungen im Bereich "Teamwork" gesammelt. So nimmt das Chaos seinen Lauf.

Während Thor in Asgard Weihnachten feiert, setzt der Weihnachtsmann die Walther PPK auf die Liste der bösen Dinge. Die Macher der Serie nehmen sich die Geschichte "Das Geschenk der Weisen" vor. Und wer braucht schon Rudolph mit der roten Nase, wenn der Weihnachtsmann doch auch das Rentier Comet hat.

Während Thor in Asgard Weihnachten feiert, setzt der Weihnachtsmann die Walther PPK auf die Liste der bösen Dinge. Die Macher der Serie nehmen sich die Geschichte "Das Geschenk der Weisen" vor. Und wer braucht schon Rudolph mit der roten Nase, wenn der Weihnachtsmann doch auch das Rentier Comet hat.

Charlie leiht sich von Alan 38 Dollar, um nicht Geldautomaten aufsuchen zu müssen. Er verspricht, das Geld am Tag darauf zurückzugeben. Als Alan am nächsten Morgen die Rückzahlung der Schulden einfordert, verweigert ihm Charlie dies.

Charlie leiht sich von Alan 38 Dollar, um nicht Geldautomaten aufsuchen zu müssen. Er verspricht, das Geld am Tag darauf zurückzugeben. Als Alan am nächsten Morgen die Rückzahlung der Schulden einfordert, verweigert ihm Charlie dies.

Alan kann sich am Wochenende nicht um Jake kümmern, da er sich abwechselnd mit zwei Frauen trifft. Um sein Gewissen zu erleichtern, besticht er Jake mit 20 Dollar. Alan gelingt es jedoch nicht, Charlie ebenso leicht abzufertigen.

Alan kann sich am Wochenende nicht um Jake kümmern, da er sich abwechselnd mit zwei Frauen trifft. Um sein Gewissen zu erleichtern, besticht er Jake mit 20 Dollar. Alan gelingt es jedoch nicht, Charlie ebenso leicht abzufertigen.

Da Alan sein Auto nicht zur Verfügung hat, muss Charlie ihn zur Arbeit fahren. Als er das Vorzimmer betritt, fällt ihm sofort die attraktive Sekräterin, Melissa, auf. Er interessiert sich für sie, doch Alan bittet seinen Bruder, es sein zu lassen. Doch Charlie kann nicht anders, er ist sich sicher, dass er mit Melissa eine richtige Beziehung haben könnte. Als sie schließlich doch bei ihm einzieht, werden Alans Zweifel bestätigt.

Da Alan sein Auto nicht zur Verfügung hat, muss Charlie ihn zur Arbeit fahren. Als er das Vorzimmer betritt, fällt ihm sofort die attraktive Sekräterin, Melissa, auf. Er interessiert sich für sie, doch Alan bittet seinen Bruder, es sein zu lassen. Doch Charlie kann nicht anders, er ist sich sicher, dass er mit Melissa eine richtige Beziehung haben könnte. Als sie schließlich doch bei ihm einzieht, werden Alans Zweifel bestätigt.

Charlie trifft auf seine Ex-Freundin Miss Pasternak, die einst Jakes Sportlehrerin war. Doch das ist vorbei, denn nachdem Charlie sich getrennt hatte, fiel sie in ein tiefes Loch. Sie wohnt in einem Motel und arbeitet als Stripperin. Charlie empfindet Mitleid für sie und beschließt ihr zu helfen. Er stellt sie als Privatlehrerin ein und lässt sie bei sich wohnen. Alan wird auf das Sofa verfrachtet und muss sein Zimmer hergeben. Doch später muss er die Folgen dafür tragen.

Charlie trifft auf seine Ex-Freundin Miss Pasternak, die einst Jakes Sportlehrerin war. Doch das ist vorbei, denn nachdem Charlie sich getrennt hatte, fiel sie in ein tiefes Loch. Sie wohnt in einem Motel und arbeitet als Stripperin. Charlie empfindet Mitleid für sie und beschließt ihr zu helfen. Er stellt sie als Privatlehrerin ein und lässt sie bei sich wohnen. Alan wird auf das Sofa verfrachtet und muss sein Zimmer hergeben. Doch später muss er die Folgen dafür tragen.

Judith und Herb haben Eheprobleme, was zur Folge hat, dass Herb auszieht. Alan freut sich wahnsinnig und sieht seine große Chance gekommen. Unter einem Vorwand besucht er Judith und schleimt sich erfolgreich bei ihr ein - sie landen zusammen im Bett.

Judith und Herb haben Eheprobleme, was zur Folge hat, dass Herb auszieht. Alan freut sich wahnsinnig und sieht seine große Chance gekommen. Unter einem Vorwand besucht er Judith und schleimt sich erfolgreich bei ihr ein - sie landen zusammen im Bett.

Alan gesteht seinem Bruder Charlie, dass er Bedenken wegen einer neuen Beziehung mit seiner Exfrau Judith hat, nachdem diese sich kürzlich von ihrem neuen Ehemann Herb getrennt hat. Als sein Sohn Jake dazukommt, wechselt Charlie das Thema: Er gibt vor, sich mit Alan darüber beraten zu haben, ob Jake in eine Militärschule gehen sollte. Jake ist entsetzt. Von jetzt an hat Charlie ein wundervolles Druckmittel gegen seinen Neffen in der Hand.

Alan gesteht seinem Bruder Charlie, dass er Bedenken wegen einer neuen Beziehung mit seiner Exfrau Judith hat, nachdem diese sich kürzlich von ihrem neuen Ehemann Herb getrennt hat. Als sein Sohn Jake dazukommt, wechselt Charlie das Thema: Er gibt vor, sich mit Alan darüber beraten zu haben, ob Jake in eine Militärschule gehen sollte. Jake ist entsetzt. Von jetzt an hat Charlie ein wundervolles Druckmittel gegen seinen Neffen in der Hand.

Charlies Freundin Chelsea hat genug davon, täglich den weiten Weg zu fahren, um bei Charlie zu übernachten. So überwindet sich Charlie und übernachtet zum ersten Mal bei Chelsea. Doch die neue Umgebung lässt ihn kein Auge zutun.

Charlies Freundin Chelsea hat genug davon, täglich den weiten Weg zu fahren, um bei Charlie zu übernachten. So überwindet sich Charlie und übernachtet zum ersten Mal bei Chelsea. Doch die neue Umgebung lässt ihn kein Auge zutun.

Maxwell passiert in einem Interview etwas Unverzeihliches: Statt "meine Frau", nennt er Fran "meine Nanny". Gekränkt beschließt Fran daraufhin, ein neues Kindermädchen einzustellen. Diese merkt schon am ersten Tag, dass sie im Hause Sheffield eigentlich gar nicht gebraucht wird.

Maxwell passiert in einem Interview etwas Unverzeihliches: Statt "meine Frau", nennt er Fran "meine Nanny". Gekränkt beschließt Fran daraufhin, ein neues Kindermädchen einzustellen. Diese merkt schon am ersten Tag, dass sie im Hause Sheffield eigentlich gar nicht gebraucht wird.

Die Eltern von Maxwells verstorbener Frau Sara kommen zu Besuch. Maxwell ist sehr aufgeregt. Bislang hat er es nicht gewagt, ihnen von seiner erneuten Heirat zu erzählen, geschweige denn davon, dass Fran Saras Kinder adoptieren will. Frans Versuch, einen gute Figur zu machen, scheitert dann auch kläglich.

Die Eltern von Maxwells verstorbener Frau Sara kommen zu Besuch. Maxwell ist sehr aufgeregt. Bislang hat er es nicht gewagt, ihnen von seiner erneuten Heirat zu erzählen, geschweige denn davon, dass Fran Saras Kinder adoptieren will. Frans Versuch, einen gute Figur zu machen, scheitert dann auch kläglich.

Maggie hat einen neuen Freund: Das Unterwäschemodel Michael. Fran ist begeistert von dem gut aussehenden jungen Mann, Maxwell hat allerdings so seine Bedenken. Er fragt sich, wovon Michael leben will, wenn er einmal nicht mehr modelt. Als Maggie beschließt, mit ihrem Freund zusammenzuziehen, kommen auch Fran ernste Zweifel.

Maggie hat einen neuen Freund: Das Unterwäschemodel Michael. Fran ist begeistert von dem gut aussehenden jungen Mann, Maxwell hat allerdings so seine Bedenken. Er fragt sich, wovon Michael leben will, wenn er einmal nicht mehr modelt. Als Maggie beschließt, mit ihrem Freund zusammenzuziehen, kommen auch Fran ernste Zweifel.

Maggie befürchtet, schwanger zu sein. Fran organisiert heimlich einen Schwangerschaftstest für sie, doch Maxwell kommt dahinter. Erbost schickt er Maggie zur Gynäkologin, damit sie den Test unter ärztlicher Aufsicht wiederholt. Fran lässt sich zur Sicherheit gleich mituntersuchen und erlebt eine freudige Überraschung.

Maggie befürchtet, schwanger zu sein. Fran organisiert heimlich einen Schwangerschaftstest für sie, doch Maxwell kommt dahinter. Erbost schickt er Maggie zur Gynäkologin, damit sie den Test unter ärztlicher Aufsicht wiederholt. Fran lässt sich zur Sicherheit gleich mituntersuchen und erlebt eine freudige Überraschung.

Maxwell entschlüpft eine babyfeindliche Bemerkung, gerade als ihm Fran mitteilen will, dass sie ein Kind erwartet. Sehr aufgewühlt rennt Fran daraufhin in den Central Park. Als sie sich wieder beruhigt hat, schütteln sie heftige Krämpfe. Im Krankenhaus entschuldigt sich Maxwell für seine abfällige Äußerung. Doch wie es aussieht, hat Fran das Baby verloren.

Maxwell entschlüpft eine babyfeindliche Bemerkung, gerade als ihm Fran mitteilen will, dass sie ein Kind erwartet. Sehr aufgewühlt rennt Fran daraufhin in den Central Park. Als sie sich wieder beruhigt hat, schütteln sie heftige Krämpfe. Im Krankenhaus entschuldigt sich Maxwell für seine abfällige Äußerung. Doch wie es aussieht, hat Fran das Baby verloren.

Fran will endlich schwanger werden. Aus lauter Verzweiflung wendet sie sich an einen chinesischen Kräuterkundler, der ihr ein paar Kekse mit aphrodisierender Wirkung verschreibt. Dummerweise aber lässt Fran die köstliche Medizin versehentlich auf dem Küchentisch liegen. Nichts ahnend naschen Niles und C.C. davon.

Fran will endlich schwanger werden. Aus lauter Verzweiflung wendet sie sich an einen chinesischen Kräuterkundler, der ihr ein paar Kekse mit aphrodisierender Wirkung verschreibt. Dummerweise aber lässt Fran die köstliche Medizin versehentlich auf dem Küchentisch liegen. Nichts ahnend naschen Niles und C.C. davon.

Fran treiben ihre vergeblichen Versuche, schwanger zu werden, an den Rand des Wahnsinns. Damit sie wieder auf andere Gedanken kommt, nimmt Maxwell sie mit auf die Thanksgiving-Party von Präsident Clinton im noblen Wintersport-Ort Aspen. Fran ist überglücklich, den amerikanischen Präsidenten kennen zu lernen. Die Begegnung entspannt sie so sehr, dass in der darauf folgenden Nacht problemlos ein Kind gezeugt wird.

Fran treiben ihre vergeblichen Versuche, schwanger zu werden, an den Rand des Wahnsinns. Damit sie wieder auf andere Gedanken kommt, nimmt Maxwell sie mit auf die Thanksgiving-Party von Präsident Clinton im noblen Wintersport-Ort Aspen. Fran ist überglücklich, den amerikanischen Präsidenten kennen zu lernen. Die Begegnung entspannt sie so sehr, dass in der darauf folgenden Nacht problemlos ein Kind gezeugt wird.

Fran möchte Weihnachten mit der gesamten Familie verbringen, doch Maxwell muss geschäftlich nach Boston und nimmt gleich auch Grace mit, um ihr ihre zukünftige Schule zu zeigen. Während der Fahrt beschließt Maxwell, Fran zuliebe umzukehren, unglücklicherweise bleiben er und Grace aber mit dem Wagen im Schnee stecken. Wegen der winterlichen Witterung besteht kaum Hoffnung, dass sie gerettet werden können.

Fran möchte Weihnachten mit der gesamten Familie verbringen, doch Maxwell muss geschäftlich nach Boston und nimmt gleich auch Grace mit, um ihr ihre zukünftige Schule zu zeigen. Während der Fahrt beschließt Maxwell, Fran zuliebe umzukehren, unglücklicherweise bleiben er und Grace aber mit dem Wagen im Schnee stecken. Wegen der winterlichen Witterung besteht kaum Hoffnung, dass sie gerettet werden können.

Frans reiche Tante Frieda ist sauer auf Sylvia, weil sie ihr verboten hat, auf Frans Hochzeit vorzusingen. Von Rachsucht getrieben, kauft sie das Haus auf, in dem Frans Eltern wohnen und wirft diese aus der Wohnung. Daraufhin zieht Sylvia bei den Sheffields ein - und mit ihr das Chaos.

Frans reiche Tante Frieda ist sauer auf Sylvia, weil sie ihr verboten hat, auf Frans Hochzeit vorzusingen. Von Rachsucht getrieben, kauft sie das Haus auf, in dem Frans Eltern wohnen und wirft diese aus der Wohnung. Daraufhin zieht Sylvia bei den Sheffields ein - und mit ihr das Chaos.

Fran hat eine Methode entdeckt, schwierige Situationen zu meistern: Sie befragt einfach ihr Spiegelbild. Zu ihrer eigenen Überraschung funktioniert dieser Trick und sichert Maxwell sogar einen lukrativen Geschäftsgewinn.

Fran hat eine Methode entdeckt, schwierige Situationen zu meistern: Sie befragt einfach ihr Spiegelbild. Zu ihrer eigenen Überraschung funktioniert dieser Trick und sichert Maxwell sogar einen lukrativen Geschäftsgewinn.

Ashley hat die hochnäsigen Mitschüler auf der Elite-Schule nicht ausgehalten und die Schule gewechselt. Weil ihr Vater davon aber nichts weiß, bittet sie Will, an seiner Stelle als ihr Vater beim Elterntag aufzutreten. Leider geht der Plan nicht auf.

Ashley hat die hochnäsigen Mitschüler auf der Elite-Schule nicht ausgehalten und die Schule gewechselt. Weil ihr Vater davon aber nichts weiß, bittet sie Will, an seiner Stelle als ihr Vater beim Elterntag aufzutreten. Leider geht der Plan nicht auf.

Phil weigert sich, Vivian auf die 25-Jahr-Feier einer beliebten Fernsehshow zu begleiten. In dieser Show hatte er ihr damals seinen Heiratsantrag gemacht. Da Phil nun aber die Kamera scheut, nimmt Vivian kurzerhand Will mit auf die Feier.

Phil weigert sich, Vivian auf die 25-Jahr-Feier einer beliebten Fernsehshow zu begleiten. In dieser Show hatte er ihr damals seinen Heiratsantrag gemacht. Da Phil nun aber die Kamera scheut, nimmt Vivian kurzerhand Will mit auf die Feier.

Will verliert eine Schlägerei auf der Bowlingbahn, als ein Macho Lisa bedrängt. Nachdem sie den Rüppel mit ein paar Schlägen niedergestreckt hat, fühlt sich Will in seiner Ehre als Mann gekränkt und hat eine echte Schnapsidee.

Will verliert eine Schlägerei auf der Bowlingbahn, als ein Macho Lisa bedrängt. Nachdem sie den Rüppel mit ein paar Schlägen niedergestreckt hat, fühlt sich Will in seiner Ehre als Mann gekränkt und hat eine echte Schnapsidee.

Ein Freund von Lisa veröffentlicht einen Artikel in einer Zeitung. Kurzerhand beschließt Will, ebenfalls etwas zu veröffentlichen - Fotos von seiner Nachbarschaft. Unter diesen befindet sich ein Bild, das die Zeitungen brennend interessiert.

Ein Freund von Lisa veröffentlicht einen Artikel in einer Zeitung. Kurzerhand beschließt Will, ebenfalls etwas zu veröffentlichen - Fotos von seiner Nachbarschaft. Unter diesen befindet sich ein Bild, das die Zeitungen brennend interessiert.

Lisa hat eine Verabredung mit einem Freund namens Dana, was Will unheimlich eifersüchtig macht. Um sich zu rächen, verabredet auch er sich mit jemand Anderem. Sein Plan geht jedoch nicht auf, denn er muss während des Dates ständig an Lisa denken.

Lisa hat eine Verabredung mit einem Freund namens Dana, was Will unheimlich eifersüchtig macht. Um sich zu rächen, verabredet auch er sich mit jemand Anderem. Sein Plan geht jedoch nicht auf, denn er muss während des Dates ständig an Lisa denken.

Die Kinder der Familie Banks suchen das Testament von Onkel Phil, um herauszufinden, wer sein Lieblingskind ist. Unterdessen läuft das Kennenlernen zwischen Will und Lisas Vater viel besser als erwartet, denn dieser ist total begeistert von Will.

Die Kinder der Familie Banks suchen das Testament von Onkel Phil, um herauszufinden, wer sein Lieblingskind ist. Unterdessen läuft das Kennenlernen zwischen Will und Lisas Vater viel besser als erwartet, denn dieser ist total begeistert von Will.

Hilary hat sich ein Haus gekauft, das jedoch völlig leer ist. Ganz bekümmert bedient sie sich deshalb in der Villa ihrer Eltern. Unterdessen machen Will und Carlton einen Männer-Skiurlaub. Das glaubt zumindest Carlton - bis plötzlich Lisa auftaucht.

Hilary hat sich ein Haus gekauft, das jedoch völlig leer ist. Ganz bekümmert bedient sie sich deshalb in der Villa ihrer Eltern. Unterdessen machen Will und Carlton einen Männer-Skiurlaub. Das glaubt zumindest Carlton - bis plötzlich Lisa auftaucht.

Will lügt Lisa an, dass er mit seinen Freunden zu einem Basketballspiel geht. In Wirklichkeit geht er jedoch auf eine Party. Als Lisa auf eben dieser Party auftaucht, ist der Ärger groß. Doch dann bietet sich Will eine Chance für eine Notlüge.

Will lügt Lisa an, dass er mit seinen Freunden zu einem Basketballspiel geht. In Wirklichkeit geht er jedoch auf eine Party. Als Lisa auf eben dieser Party auftaucht, ist der Ärger groß. Doch dann bietet sich Will eine Chance für eine Notlüge.

Als Will und Carlton am Geldautomaten überfallen werden, fängt Will eine Kugel für Carlton ab. Im Krankenhaus stellt Wills Mutter Vy fest, dass Lisa mittlerweile die wichtigste Person im Leben ihres Sohns ist, und Carlton kauft sich eine Waffe.

Als Will und Carlton am Geldautomaten überfallen werden, fängt Will eine Kugel für Carlton ab. Im Krankenhaus stellt Wills Mutter Vy fest, dass Lisa mittlerweile die wichtigste Person im Leben ihres Sohns ist, und Carlton kauft sich eine Waffe.

Nachdem sich Lisa so rührend um ihn gekümmert hat, macht Will ihr einen Heiratsantrag. Doch seine Familie findet das überstürzt und auch Lisa ist sich unsicher und lehnt den Antrag ab. Will ist bestürzt und zieht sich zurück.

Nachdem sich Lisa so rührend um ihn gekümmert hat, macht Will ihr einen Heiratsantrag. Doch seine Familie findet das überstürzt und auch Lisa ist sich unsicher und lehnt den Antrag ab. Will ist bestürzt und zieht sich zurück.

Die unterkühlte FBI-Agentin Sarah Ashburn ist unter ihren Kollegen alles andere als beliebt. Als sie nach Boston versetzt wird, um dort der Mafia auf die Schliche zu kommen, muss sie sich mit Bostons bester Polizistin Joyce Nelson auseinandersetzen, die kein Blatt vor den Mund nimmt. Die beiden von Grund auf verschiedenen Frauen haben bisher nicht sonderlich viele Erfahrungen im Bereich "Teamwork" gesammelt. So nimmt das Chaos seinen Lauf.

Die unterkühlte FBI-Agentin Sarah Ashburn ist unter ihren Kollegen alles andere als beliebt. Als sie nach Boston versetzt wird, um dort der Mafia auf die Schliche zu kommen, muss sie sich mit Bostons bester Polizistin Joyce Nelson auseinandersetzen, die kein Blatt vor den Mund nimmt. Die beiden von Grund auf verschiedenen Frauen haben bisher nicht sonderlich viele Erfahrungen im Bereich "Teamwork" gesammelt. So nimmt das Chaos seinen Lauf.

Zu ihrem Schrecken muss Caroline erfahren, dass Candy-Andy seinen Süßwarenladen geschlossen hat. Caroline macht sich daraufhin auf den Weg zu einem Wahrsager, um Klarheit über ihre Zukunft zu erlangen. Doch was sie hört, gefällt ihr nicht.

Zu ihrem Schrecken muss Caroline erfahren, dass Candy-Andy seinen Süßwarenladen geschlossen hat. Caroline macht sich daraufhin auf den Weg zu einem Wahrsager, um Klarheit über ihre Zukunft zu erlangen. Doch was sie hört, gefällt ihr nicht.

Max lernt einen Typen kennen, der bei einer Plattenfirma arbeitet und sich so in sie verknallt, dass er ihr und Caroline anbietet, sie für die Grammys im Privatflugzeug nach Los Angeles zu fliegen.

Max lernt einen Typen kennen, der bei einer Plattenfirma arbeitet und sich so in sie verknallt, dass er ihr und Caroline anbietet, sie für die Grammys im Privatflugzeug nach Los Angeles zu fliegen.

Caroline und Max müssen einen teuren Preis dafür bezahlen, dass sie versuchen, einen Straßenmusiker aus der Gegend vor ihrem Cupcake-Laden zu vertreiben.

Caroline und Max müssen einen teuren Preis dafür bezahlen, dass sie versuchen, einen Straßenmusiker aus der Gegend vor ihrem Cupcake-Laden zu vertreiben.

Max Black und Caroline Channing versuchen, ihr Cupcake-Geschäft zu retten, indem sie Carolines reiche aber gefühlskalte Tante nach Geld fragen.

Max Black und Caroline Channing versuchen, ihr Cupcake-Geschäft zu retten, indem sie Carolines reiche aber gefühlskalte Tante nach Geld fragen.

Als die Mädchen Aushilfsjobs in einem Büro bekommen, wird Max vom Chef angebaggert, während Caroline versucht, die Karriereleiter zu erklimmen.

Als die Mädchen Aushilfsjobs in einem Büro bekommen, wird Max vom Chef angebaggert, während Caroline versucht, die Karriereleiter zu erklimmen.

Ein heftiges Date von Sophie und Oleg endet damit, dass in der Decke von Max' Wohnung plötzlich ein Loch prangt. Da der Vorfall Carolines Nachtruhe gestört hat, kommt sie am nächsten Tag einmal mehr zu spät zur Arbeit. Der resultierende Streit mit Han gerät außer Kontrolle und endet damit, dass Han Caroline kündigt.

Ein heftiges Date von Sophie und Oleg endet damit, dass in der Decke von Max' Wohnung plötzlich ein Loch prangt. Da der Vorfall Carolines Nachtruhe gestört hat, kommt sie am nächsten Tag einmal mehr zu spät zur Arbeit. Der resultierende Streit mit Han gerät außer Kontrolle und endet damit, dass Han Caroline kündigt.

Caroline lädt ihren Exfreund Andy auf ein Sex-Date ein. Als sie sich am nächsten Tag gleich wieder mit ihm treffen will, kommen Max Zweifel, ob Caroline nicht doch noch Gefühle für ihren Verflossenen hat. Caroline hat allerdings ein dringlicheres Problem, denn seit dem Intermezzo mit Andy plagt sie ein Jucken in der Leistengegend - hat er sie etwa mit einer Geschlechtskrankheit angesteckt? Han macht sich unterdessen im Internet auf die Suche nach einer Frau.

Caroline lädt ihren Exfreund Andy auf ein Sex-Date ein. Als sie sich am nächsten Tag gleich wieder mit ihm treffen will, kommen Max Zweifel, ob Caroline nicht doch noch Gefühle für ihren Verflossenen hat. Caroline hat allerdings ein dringlicheres Problem, denn seit dem Intermezzo mit Andy plagt sie ein Jucken in der Leistengegend - hat er sie etwa mit einer Geschlechtskrankheit angesteckt? Han macht sich unterdessen im Internet auf die Suche nach einer Frau.

Als Carolines Pferd Chestnut ein Hufeisen verliert, stellt sich heraus, dass auch die restlichen Hufe getauscht werden müssen. Für die kostspielige Runderneuerung fehlt jedoch das nötige Geld. Das Blatt wendet sich, als ein Mitarbeiter von "Law & Order" das Diner als Drehort für eine Mordszene mieten will. Als der Regisseur eine Schauspielerin feuert, bietet er Caroline die Rolle an. Allerdings hat die Sache einen Haken.

Als Carolines Pferd Chestnut ein Hufeisen verliert, stellt sich heraus, dass auch die restlichen Hufe getauscht werden müssen. Für die kostspielige Runderneuerung fehlt jedoch das nötige Geld. Das Blatt wendet sich, als ein Mitarbeiter von "Law & Order" das Diner als Drehort für eine Mordszene mieten will. Als der Regisseur eine Schauspielerin feuert, bietet er Caroline die Rolle an. Allerdings hat die Sache einen Haken.

Die schüchterne Angela hat gerade das College beendet, als sie einen der gefragtesten Jobs in New York ergattert. Sie darf in dem beliebten Modemagazin "Runaway" als Assistentin der Chefin Miranda Priestley arbeiten. Das Mauerblümchen passt jedoch so gar nicht in die Modebranche, in der Eitelkeit, Neid und Manipulation vorherrschen, und eckt mit ihrer überkandidelten Chefin wiederholt an. Aufgeben will sie jedoch noch lange nicht.

Die schüchterne Angela hat gerade das College beendet, als sie einen der gefragtesten Jobs in New York ergattert. Sie darf in dem beliebten Modemagazin "Runaway" als Assistentin der Chefin Miranda Priestley arbeiten. Das Mauerblümchen passt jedoch so gar nicht in die Modebranche, in der Eitelkeit, Neid und Manipulation vorherrschen, und eckt mit ihrer überkandidelten Chefin wiederholt an. Aufgeben will sie jedoch noch lange nicht.