Eine junges Mädchen wird ins Princeton Plainsboro Hospital eingeliefert, nachdem es beim Skaten plötzlich zusammengebrochen ist. Anfangs tappen Dr. House und sein Team im Dunkeln, doch ein Gespräch mit dem schwer kranken Bruder der Patientin bringt schließlich Licht in die Sache. Gleichzeitig beginnt für Cuddy und House ihr erster Arbeitstag als Paar, an dem die beiden feststellen müssen, dass eine Beziehung am Arbeitsplatz so einige Probleme mit sich bringt.

Eine junges Mädchen wird ins Princeton Plainsboro Hospital eingeliefert, nachdem es beim Skaten plötzlich zusammengebrochen ist. Anfangs tappen Dr. House und sein Team im Dunkeln, doch ein Gespräch mit dem schwer kranken Bruder der Patientin bringt schließlich Licht in die Sache. Gleichzeitig beginnt für Cuddy und House ihr erster Arbeitstag als Paar, an dem die beiden feststellen müssen, dass eine Beziehung am Arbeitsplatz so einige Probleme mit sich bringt.

Die bekannte Kinderbuchautorin Alice Tanner, deren Fan Dr. House ist, wird mit Krampfanfällen ins Princeton Plainsboro eingeliefert. Schnell stellt sich heraus, dass sie sich eigentlich das Leben nehmen wollte. House macht sich sogleich daran, herauszufinden, woher Alices Todessehnsucht und ihre ominösen Anfälle kommen. Zudem treffen sich House und Cuddy mit Wilson und Sam zu einem Doppel-Date.

Die bekannte Kinderbuchautorin Alice Tanner, deren Fan Dr. House ist, wird mit Krampfanfällen ins Princeton Plainsboro eingeliefert. Schnell stellt sich heraus, dass sie sich eigentlich das Leben nehmen wollte. House macht sich sogleich daran, herauszufinden, woher Alices Todessehnsucht und ihre ominösen Anfälle kommen. Zudem treffen sich House und Cuddy mit Wilson und Sam zu einem Doppel-Date.

Brennans Team identifiziert eine in einem Park entdeckte Frauenleiche als Lauren Frank, die Tochter des Software-Millionärs Steven Frank. Als Booth die Eltern aufsucht, stellt sich heraus, dass Lauren entführt worden war und der Erpresser jeden Kontakt zur Polizei untersagt hatte. Doch der Entführer scheint noch nicht zu wissen, dass die Leiche bereits gefunden wurde und verlangt erneut Lösegeld.

Brennans Team identifiziert eine in einem Park entdeckte Frauenleiche als Lauren Frank, die Tochter des Software-Millionärs Steven Frank. Als Booth die Eltern aufsucht, stellt sich heraus, dass Lauren entführt worden war und der Erpresser jeden Kontakt zur Polizei untersagt hatte. Doch der Entführer scheint noch nicht zu wissen, dass die Leiche bereits gefunden wurde und verlangt erneut Lösegeld.

Brennan und Booth untersuchen den Mord an der Afghanin Sari Nazeri, die vor einem Jahr in den USA Asyl erhielt, weil sie der CIA im Kampf gegen die Taliban geholfen hatte. Bei der Suche nach dem Mörder wird Booth daher von seinem Freund, dem CIA-Agenten Danny Beck, unterstützt. Der Mord trägt die Handschrift des Terroristen Ibrahim, aber laut Danny wurde Ibrahim ausgeschaltet.

Brennan und Booth untersuchen den Mord an der Afghanin Sari Nazeri, die vor einem Jahr in den USA Asyl erhielt, weil sie der CIA im Kampf gegen die Taliban geholfen hatte. Bei der Suche nach dem Mörder wird Booth daher von seinem Freund, dem CIA-Agenten Danny Beck, unterstützt. Der Mord trägt die Handschrift des Terroristen Ibrahim, aber laut Danny wurde Ibrahim ausgeschaltet.

In einem Klärtank wurde die Leiche von Benny Jerguson entdeckt, der wegen mehrfachen Autodiebstahls zwei Jahre im Gefängnis saß, aber kürzlich entlassen wurde. Da er vorzeitig freikam, weil er gegen seinen Mithäftling Horatio Mancini ausgesagt hat, gerät dieser ins Visier der Ermittler. Doch Mancini beteuert seine Unschuld.

In einem Klärtank wurde die Leiche von Benny Jerguson entdeckt, der wegen mehrfachen Autodiebstahls zwei Jahre im Gefängnis saß, aber kürzlich entlassen wurde. Da er vorzeitig freikam, weil er gegen seinen Mithäftling Horatio Mancini ausgesagt hat, gerät dieser ins Visier der Ermittler. Doch Mancini beteuert seine Unschuld.

Booth und Brennan untersuchen den Mord an Joe Starkel, der ein Star im Kinderfernsehen war. Die Show, die ihn berühmt gemacht hat, hatte er aber kürzlich verlassen, um eine Solokarriere zu starten. Als diese floppte, kam es zu einem heftigen Streit mit seinem Produzenten, der damit zu den Verdächtigen zählt.

Booth und Brennan untersuchen den Mord an Joe Starkel, der ein Star im Kinderfernsehen war. Die Show, die ihn berühmt gemacht hat, hatte er aber kürzlich verlassen, um eine Solokarriere zu starten. Als diese floppte, kam es zu einem heftigen Streit mit seinem Produzenten, der damit zu den Verdächtigen zählt.

Ethan versucht, einen Mann zu diagnostizieren, der keine Symptome hat. Derweil nimmt Sarahs Paranoia extreme Ausmaße an. Sie geht mit Pfefferspray gegen einen Patienten vor. Will behandelt ein Paar, das bereit ist, alles zu opfern, um ein Baby zu bekommen. Unterdessen muss Natalie eine Frau darüber informieren, dass sie als Mädchen ohne ihr Wissen sterilisiert wurde, und Goodwin und Maggie denken über einen Weg nach, die Sanitäter dazu zu bringen, mehr Patienten ins Krankenhaus einzuliefern.

Ethan versucht, einen Mann zu diagnostizieren, der keine Symptome hat. Derweil nimmt Sarahs Paranoia extreme Ausmaße an. Sie geht mit Pfefferspray gegen einen Patienten vor. Will behandelt ein Paar, das bereit ist, alles zu opfern, um ein Baby zu bekommen. Unterdessen muss Natalie eine Frau darüber informieren, dass sie als Mädchen ohne ihr Wissen sterilisiert wurde, und Goodwin und Maggie denken über einen Weg nach, die Sanitäter dazu zu bringen, mehr Patienten ins Krankenhaus einzuliefern.

Dr. Charles fühlt sich unter Druck gesetzt, als Dr. Choi und Dr. Manning seine Entscheidung hinsichtlich eines Babys kritisieren, das mit Heroinabhängigkeit geboren wird. Dr. Rhodes hat unterdessen mit Beziehungsproblemen zu kämpfen.

Dr. Charles fühlt sich unter Druck gesetzt, als Dr. Choi und Dr. Manning seine Entscheidung hinsichtlich eines Babys kritisieren, das mit Heroinabhängigkeit geboren wird. Dr. Rhodes hat unterdessen mit Beziehungsproblemen zu kämpfen.

Dr. Choi will einer Frau helfen, die unter Magersucht leidet. Dr. Reese ist nach ihrer zweiwöchigen Suspendierung zurück und wird sofort von Dr. Charles auf die Probe gestellt. Dr. Rhodes bezieht Stellung, als einer seiner Patienten gegen seinen Willen verlegt werden soll. Unterdessen versucht Dr. Halstead, Natalies Sohn dazu zu bringen, ihn zu mögen.

Dr. Choi will einer Frau helfen, die unter Magersucht leidet. Dr. Reese ist nach ihrer zweiwöchigen Suspendierung zurück und wird sofort von Dr. Charles auf die Probe gestellt. Dr. Rhodes bezieht Stellung, als einer seiner Patienten gegen seinen Willen verlegt werden soll. Unterdessen versucht Dr. Halstead, Natalies Sohn dazu zu bringen, ihn zu mögen.

Der schockierende Mord an einer Schwangeren führt das Team auf eine verzweifelte Suche nach dem Mörder und enthüllt etwas noch Schrecklicheres als erwartet. Burgess muss außerdem eine schwere Entscheidung wegen Makayla treffen.

Der schockierende Mord an einer Schwangeren führt das Team auf eine verzweifelte Suche nach dem Mörder und enthüllt etwas noch Schrecklicheres als erwartet. Burgess muss außerdem eine schwere Entscheidung wegen Makayla treffen.

Nach gewalttätigen Einbrüchen aus mehreren Häusern beginnt Upton, sich in die Affäre zu vertiefen und findet sich leider zwischen Voight und Halstead wieder. Dies führt zu weiteren Schwierigkeiten zwischen der schon angeschlagenen Beziehung.

Nach gewalttätigen Einbrüchen aus mehreren Häusern beginnt Upton, sich in die Affäre zu vertiefen und findet sich leider zwischen Voight und Halstead wieder. Dies führt zu weiteren Schwierigkeiten zwischen der schon angeschlagenen Beziehung.

Bei unerträglicher Hitze arbeiten Steve und Danny auf Hochtouren, um eine Mörderin zu finden. Diese lebt unter falscher Identität auf der Insel und hat zwei Beamte auf dem Gewissen. Die Ermittlungen verlaufen schleppend.

Bei unerträglicher Hitze arbeiten Steve und Danny auf Hochtouren, um eine Mörderin zu finden. Diese lebt unter falscher Identität auf der Insel und hat zwei Beamte auf dem Gewissen. Die Ermittlungen verlaufen schleppend.

Mit Jerrys Hilfe transportiert Junior die Leiche eines Soldaten zurück nach Hawaii. Diesem hatte er selbst zum Beitritt ins Militär geraten. Steve und Danny ermitteln im Mordfall einer unbekannten Person, die Menschenhändlern zum Opfer gefallen ist.

Mit Jerrys Hilfe transportiert Junior die Leiche eines Soldaten zurück nach Hawaii. Diesem hatte er selbst zum Beitritt ins Militär geraten. Steve und Danny ermitteln im Mordfall einer unbekannten Person, die Menschenhändlern zum Opfer gefallen ist.

Als Junge wurde Jerry auf einem Campingausflug Zeuge eines Mordes. Nun beschließt er, der damaligen Tat auf den Grund zu gehen. Jerry ist entschlossen, die Leiche zu finden, bevor der Campingplatz von Investoren in Bauland umgewandelt wird.

Als Junge wurde Jerry auf einem Campingausflug Zeuge eines Mordes. Nun beschließt er, der damaligen Tat auf den Grund zu gehen. Jerry ist entschlossen, die Leiche zu finden, bevor der Campingplatz von Investoren in Bauland umgewandelt wird.

Als ein ehemaliger SEAL-Soldat ermordet wird, steht Steve McGarrett unter Verdacht. Dieser akzeptiert die Anschuldigungen nicht, sondern beginnt auf eigene Faust, den Fall zu untersuchen. Allerdings wird seinem Plan schnell ein Ende gesetzt.

Als ein ehemaliger SEAL-Soldat ermordet wird, steht Steve McGarrett unter Verdacht. Dieser akzeptiert die Anschuldigungen nicht, sondern beginnt auf eigene Faust, den Fall zu untersuchen. Allerdings wird seinem Plan schnell ein Ende gesetzt.

Das Restaurant von Steve und Danny öffnet erstmals für Kundschaft. Dabei trifft McGarrett auf einen Mann, der behauptet ein Freund von Steves Großvater gewesen zu sein. Er macht Steve auf einen Cold Case aus der damaligen Zeit aufmerksam.

Das Restaurant von Steve und Danny öffnet erstmals für Kundschaft. Dabei trifft McGarrett auf einen Mann, der behauptet ein Freund von Steves Großvater gewesen zu sein. Er macht Steve auf einen Cold Case aus der damaligen Zeit aufmerksam.

Brennans Team identifiziert eine in einem Park entdeckte Frauenleiche als Lauren Frank, die Tochter des Software-Millionärs Steven Frank. Als Booth die Eltern aufsucht, stellt sich heraus, dass Lauren entführt worden war und der Erpresser jeden Kontakt zur Polizei untersagt hatte. Doch der Entführer scheint noch nicht zu wissen, dass die Leiche bereits gefunden wurde und verlangt erneut Lösegeld.

Brennans Team identifiziert eine in einem Park entdeckte Frauenleiche als Lauren Frank, die Tochter des Software-Millionärs Steven Frank. Als Booth die Eltern aufsucht, stellt sich heraus, dass Lauren entführt worden war und der Erpresser jeden Kontakt zur Polizei untersagt hatte. Doch der Entführer scheint noch nicht zu wissen, dass die Leiche bereits gefunden wurde und verlangt erneut Lösegeld.

Brennan und Booth untersuchen den Mord an der Afghanin Sari Nazeri, die vor einem Jahr in den USA Asyl erhielt, weil sie der CIA im Kampf gegen die Taliban geholfen hatte. Bei der Suche nach dem Mörder wird Booth daher von seinem Freund, dem CIA-Agenten Danny Beck, unterstützt. Der Mord trägt die Handschrift des Terroristen Ibrahim, aber laut Danny wurde Ibrahim ausgeschaltet.

Brennan und Booth untersuchen den Mord an der Afghanin Sari Nazeri, die vor einem Jahr in den USA Asyl erhielt, weil sie der CIA im Kampf gegen die Taliban geholfen hatte. Bei der Suche nach dem Mörder wird Booth daher von seinem Freund, dem CIA-Agenten Danny Beck, unterstützt. Der Mord trägt die Handschrift des Terroristen Ibrahim, aber laut Danny wurde Ibrahim ausgeschaltet.

In einem Klärtank wurde die Leiche von Benny Jerguson entdeckt, der wegen mehrfachen Autodiebstahls zwei Jahre im Gefängnis saß, aber kürzlich entlassen wurde. Da er vorzeitig freikam, weil er gegen seinen Mithäftling Horatio Mancini ausgesagt hat, gerät dieser ins Visier der Ermittler. Doch Mancini beteuert seine Unschuld.

In einem Klärtank wurde die Leiche von Benny Jerguson entdeckt, der wegen mehrfachen Autodiebstahls zwei Jahre im Gefängnis saß, aber kürzlich entlassen wurde. Da er vorzeitig freikam, weil er gegen seinen Mithäftling Horatio Mancini ausgesagt hat, gerät dieser ins Visier der Ermittler. Doch Mancini beteuert seine Unschuld.

Booth und Brennan untersuchen den Mord an Joe Starkel, der ein Star im Kinderfernsehen war. Die Show, die ihn berühmt gemacht hat, hatte er aber kürzlich verlassen, um eine Solokarriere zu starten. Als diese floppte, kam es zu einem heftigen Streit mit seinem Produzenten, der damit zu den Verdächtigen zählt.

Booth und Brennan untersuchen den Mord an Joe Starkel, der ein Star im Kinderfernsehen war. Die Show, die ihn berühmt gemacht hat, hatte er aber kürzlich verlassen, um eine Solokarriere zu starten. Als diese floppte, kam es zu einem heftigen Streit mit seinem Produzenten, der damit zu den Verdächtigen zählt.

Ein Transportflugzeug mit zwölf Häftlingen stürzt über Hawai ab. Die Polizei vermutet, dass der Absturz geplant war, um einem gefährlichen Kriegsverbrecher die Flucht zu ermöglichen. Tennant und Sam Hanna suchen ihn, um die Gefahr zu verhindern.

Ein Transportflugzeug mit zwölf Häftlingen stürzt über Hawai ab. Die Polizei vermutet, dass der Absturz geplant war, um einem gefährlichen Kriegsverbrecher die Flucht zu ermöglichen. Tennant und Sam Hanna suchen ihn, um die Gefahr zu verhindern.

Eine Motoradgruppe liefert sich nach einem Banküberfall eine Verfolgungsjagd mit der Polizei. Die Ermittler stoßen auf eine Gruppe junger Adrenalinjunkies. Jane versucht zu erfahren, warum Sam nach Hawai gereist ist, bisher ohne Erfolg.

Eine Motoradgruppe liefert sich nach einem Banküberfall eine Verfolgungsjagd mit der Polizei. Die Ermittler stoßen auf eine Gruppe junger Adrenalinjunkies. Jane versucht zu erfahren, warum Sam nach Hawai gereist ist, bisher ohne Erfolg.

Als ein Navy-Pilot ermordet in einem Militärresort aufgefunden wird, geht das Team undercover.

Als ein Navy-Pilot ermordet in einem Militärresort aufgefunden wird, geht das Team undercover.

Der schockierende Mord an einer Schwangeren führt das Team auf eine verzweifelte Suche nach dem Mörder und enthüllt etwas noch Schrecklicheres als erwartet. Burgess muss außerdem eine schwere Entscheidung wegen Makayla treffen.

Der schockierende Mord an einer Schwangeren führt das Team auf eine verzweifelte Suche nach dem Mörder und enthüllt etwas noch Schrecklicheres als erwartet. Burgess muss außerdem eine schwere Entscheidung wegen Makayla treffen.

Nach gewalttätigen Einbrüchen aus mehreren Häusern beginnt Upton, sich in die Affäre zu vertiefen und findet sich leider zwischen Voight und Halstead wieder. Dies führt zu weiteren Schwierigkeiten zwischen der schon angeschlagenen Beziehung.

Nach gewalttätigen Einbrüchen aus mehreren Häusern beginnt Upton, sich in die Affäre zu vertiefen und findet sich leider zwischen Voight und Halstead wieder. Dies führt zu weiteren Schwierigkeiten zwischen der schon angeschlagenen Beziehung.

Ethan versucht, einen Mann zu diagnostizieren, der keine Symptome hat. Derweil nimmt Sarahs Paranoia extreme Ausmaße an. Sie geht mit Pfefferspray gegen einen Patienten vor. Will behandelt ein Paar, das bereit ist, alles zu opfern, um ein Baby zu bekommen. Unterdessen muss Natalie eine Frau darüber informieren, dass sie als Mädchen ohne ihr Wissen sterilisiert wurde, und Goodwin und Maggie denken über einen Weg nach, die Sanitäter dazu zu bringen, mehr Patienten ins Krankenhaus einzuliefern.

Ethan versucht, einen Mann zu diagnostizieren, der keine Symptome hat. Derweil nimmt Sarahs Paranoia extreme Ausmaße an. Sie geht mit Pfefferspray gegen einen Patienten vor. Will behandelt ein Paar, das bereit ist, alles zu opfern, um ein Baby zu bekommen. Unterdessen muss Natalie eine Frau darüber informieren, dass sie als Mädchen ohne ihr Wissen sterilisiert wurde, und Goodwin und Maggie denken über einen Weg nach, die Sanitäter dazu zu bringen, mehr Patienten ins Krankenhaus einzuliefern.

Dr. Charles fühlt sich unter Druck gesetzt, als Dr. Choi und Dr. Manning seine Entscheidung hinsichtlich eines Babys kritisieren, das mit Heroinabhängigkeit geboren wird. Dr. Rhodes hat unterdessen mit Beziehungsproblemen zu kämpfen.

Dr. Charles fühlt sich unter Druck gesetzt, als Dr. Choi und Dr. Manning seine Entscheidung hinsichtlich eines Babys kritisieren, das mit Heroinabhängigkeit geboren wird. Dr. Rhodes hat unterdessen mit Beziehungsproblemen zu kämpfen.

Dr. Choi will einer Frau helfen, die unter Magersucht leidet. Dr. Reese ist nach ihrer zweiwöchigen Suspendierung zurück und wird sofort von Dr. Charles auf die Probe gestellt. Dr. Rhodes bezieht Stellung, als einer seiner Patienten gegen seinen Willen verlegt werden soll. Unterdessen versucht Dr. Halstead, Natalies Sohn dazu zu bringen, ihn zu mögen.

Dr. Choi will einer Frau helfen, die unter Magersucht leidet. Dr. Reese ist nach ihrer zweiwöchigen Suspendierung zurück und wird sofort von Dr. Charles auf die Probe gestellt. Dr. Rhodes bezieht Stellung, als einer seiner Patienten gegen seinen Willen verlegt werden soll. Unterdessen versucht Dr. Halstead, Natalies Sohn dazu zu bringen, ihn zu mögen.

Nach acht Monaten in einer Gefängniszelle mit einem gefährlichen Mörder soll House auf Bewährung freikommen. Seine Mitinsassen nutzen den Umstand, dass der ungeliebte Kollege sich nichts mehr erlauben darf, um ihn schamlos auszunehmen - ein Fehler, wie sich zeigt. House legt sich im Kampf um das Leben eines todkranken Kumpels mit dem Gefängnisarzt an und findet eine zögerliche Verbündete in der jungen Ärztin Jessica Adams.

Nach acht Monaten in einer Gefängniszelle mit einem gefährlichen Mörder soll House auf Bewährung freikommen. Seine Mitinsassen nutzen den Umstand, dass der ungeliebte Kollege sich nichts mehr erlauben darf, um ihn schamlos auszunehmen - ein Fehler, wie sich zeigt. House legt sich im Kampf um das Leben eines todkranken Kumpels mit dem Gefängnisarzt an und findet eine zögerliche Verbündete in der jungen Ärztin Jessica Adams.

House wird von einem überraschenden Besucher aus dem Gefängnis befreit, weil er im Princeton Marlboro Hospital gebraucht wird, um eine problematische Spenderlunge funktionstüchtig zu machen. Dort erwartet ihn statt seines erfahrenen Teams einzig eine junge Assistenzärztin, die zudem strafversetzt wurde. Ein schwieriger Wettlauf gegen die Zeit beginnt, zumal House feststellen muss, dass niemand auf ihn gewartet hat - am allerwenigsten sein einstiger Freund Wilson.

House wird von einem überraschenden Besucher aus dem Gefängnis befreit, weil er im Princeton Marlboro Hospital gebraucht wird, um eine problematische Spenderlunge funktionstüchtig zu machen. Dort erwartet ihn statt seines erfahrenen Teams einzig eine junge Assistenzärztin, die zudem strafversetzt wurde. Ein schwieriger Wettlauf gegen die Zeit beginnt, zumal House feststellen muss, dass niemand auf ihn gewartet hat - am allerwenigsten sein einstiger Freund Wilson.

House bietet sich eine tolle Gelegenheit, die maroden Abteilungsfinanzen zu sanieren: Er ermuntert einen unglaublich großzügigen Multimillionär dazu, eine Million für seine Heilung zu spenden. Als der Patient zudem eine Niere spenden will und Wilson im Interesse einer verzweifelten Patientin das Einverständnis für die Operation gibt, beschließt House einzugreifen.

House bietet sich eine tolle Gelegenheit, die maroden Abteilungsfinanzen zu sanieren: Er ermuntert einen unglaublich großzügigen Multimillionär dazu, eine Million für seine Heilung zu spenden. Als der Patient zudem eine Niere spenden will und Wilson im Interesse einer verzweifelten Patientin das Einverständnis für die Operation gibt, beschließt House einzugreifen.

House geht zwei für ihn typische Wetten ein. Er setzt 100 Dollar auf die Entlassung seiner Assistentin Park und ein Vielfaches davon auf seine Fähigkeit, einen kranken Firmenchef so schnell zu heilen, dass dieser seine Firma vor dem Ruin retten kann: Er kauft ein großes Aktienpaket von dessen Firma, doch dann fällt der Mann ins Koma und der Aktienkurs in die Tiefe. Auf dem Spiel steht die Zukunft seines Teams.

House geht zwei für ihn typische Wetten ein. Er setzt 100 Dollar auf die Entlassung seiner Assistentin Park und ein Vielfaches davon auf seine Fähigkeit, einen kranken Firmenchef so schnell zu heilen, dass dieser seine Firma vor dem Ruin retten kann: Er kauft ein großes Aktienpaket von dessen Firma, doch dann fällt der Mann ins Koma und der Aktienkurs in die Tiefe. Auf dem Spiel steht die Zukunft seines Teams.

Der beliebte und respektierte Bob Harris bricht zusammen und schnell wird dem Team um Dr. House klar, dass Bob dunkle Geheimnisse hat. Nachdem endlich eine Diagnose feststeht und er dringend einen Spender braucht, entschließt sich Bob, seinen Freunden gegenüber sein Fehlverhalten zu gestehen, auch wenn seine Heilung dadurch gefährdet wird. Foreman begrüßt Taub und Chase zurück und versucht, sie dazu zu bringen, Dr. House auszuspionieren.

Der beliebte und respektierte Bob Harris bricht zusammen und schnell wird dem Team um Dr. House klar, dass Bob dunkle Geheimnisse hat. Nachdem endlich eine Diagnose feststeht und er dringend einen Spender braucht, entschließt sich Bob, seinen Freunden gegenüber sein Fehlverhalten zu gestehen, auch wenn seine Heilung dadurch gefährdet wird. Foreman begrüßt Taub und Chase zurück und versucht, sie dazu zu bringen, Dr. House auszuspionieren.

Ein Knabe mit einer rätselhaften Krankheit, der mit normalen diagnostischen Mitteln nicht beizukommen ist, zwingt House und sein Team zur Suche nach dem vermeintlich toten Vater. Sie hoffen, in dessen DNA den Schlüssel zu entdecken um das Leben des Jungen zu retten. Als sie den Vater finden, erschliesst sich ihnen ein düsteres Familiengeheimnis.

Ein Knabe mit einer rätselhaften Krankheit, der mit normalen diagnostischen Mitteln nicht beizukommen ist, zwingt House und sein Team zur Suche nach dem vermeintlich toten Vater. Sie hoffen, in dessen DNA den Schlüssel zu entdecken um das Leben des Jungen zu retten. Als sie den Vater finden, erschliesst sich ihnen ein düsteres Familiengeheimnis.

Der wohlhabende Todd Mirga wird tot in seinem Panikraum aufgefunden. Auf der Beerdigung kommt es zu einer großen Überraschung: Todd taucht auf einmal auf. Die Ermittler wollen herausfinden, wer sich wirklich in der Urne befindet.

Der wohlhabende Todd Mirga wird tot in seinem Panikraum aufgefunden. Auf der Beerdigung kommt es zu einer großen Überraschung: Todd taucht auf einmal auf. Die Ermittler wollen herausfinden, wer sich wirklich in der Urne befindet.

Ein entflohener Häftling findet in einem Nationalpark die Leiche der 28-jährigen Abby Briggs. Sie war vor vier Jahren an Lupus erkrankt und bekämpfte die starken Schmerzen, unter denen sie deswegen litt, mit Cannabis. Ihr Arzt half ihr, es legal zu beziehen. Aus Dankbarkeit arbeitete sie in einer Apotheke, die Cannabis legal an andere Betroffene ausgibt.

Ein entflohener Häftling findet in einem Nationalpark die Leiche der 28-jährigen Abby Briggs. Sie war vor vier Jahren an Lupus erkrankt und bekämpfte die starken Schmerzen, unter denen sie deswegen litt, mit Cannabis. Ihr Arzt half ihr, es legal zu beziehen. Aus Dankbarkeit arbeitete sie in einer Apotheke, die Cannabis legal an andere Betroffene ausgibt.

Bei der Untersuchung der Leiche von Madeline Papadelis, die in einem Sumpf entdeckt wurde, erkennt Brennan, dass sie tiefgefroren war, ehe sie im Sumpf abgelegt wurde. Die Ermittlung führt Booth und Bones zu einem Institut für Kryogenik. Denn Madeline wollte den Körper ihrer an einer unheilbaren Krankheit verstorbenen Tochter dort einfrieren lassen, in der Hoffnung, dass man sie in der Zukunft doch noch heilen könnte.

Bei der Untersuchung der Leiche von Madeline Papadelis, die in einem Sumpf entdeckt wurde, erkennt Brennan, dass sie tiefgefroren war, ehe sie im Sumpf abgelegt wurde. Die Ermittlung führt Booth und Bones zu einem Institut für Kryogenik. Denn Madeline wollte den Körper ihrer an einer unheilbaren Krankheit verstorbenen Tochter dort einfrieren lassen, in der Hoffnung, dass man sie in der Zukunft doch noch heilen könnte.

Die Verletzungen einer Leiche aus dem Wald lassen das Team zuerst vermuten, ein weiteres Opfer des Phantomkillers vor sich zu haben. Bei der Toten handelt es sich um Stephanie McNamara, die Schwester eines anderen Opfers des Serienkillers. Stephanie und ihr Bruder Trent, der sich selbst das Leben genommen hat, stammten aus einer reichen Familie. War das der Grund, warum sie sterben musste.

Die Verletzungen einer Leiche aus dem Wald lassen das Team zuerst vermuten, ein weiteres Opfer des Phantomkillers vor sich zu haben. Bei der Toten handelt es sich um Stephanie McNamara, die Schwester eines anderen Opfers des Serienkillers. Stephanie und ihr Bruder Trent, der sich selbst das Leben genommen hat, stammten aus einer reichen Familie. War das der Grund, warum sie sterben musste.

Nachdem sie entdeckt haben, dass einer ihrer kleinen Patienten eventuell misshandelt wird, denken Dr. Choi und April darüber nach, das Sozialamt zu verständigen. Dr. Manning und Dr. Halstead haben Probleme, sich über den Umgang mit einer Familie zu einigen, die gerade ein Frühchen bekommen hat. Dr. Rhodes lässt sich unterdessen überreden, eine riskante Operation an dem weltbekannten Chirurgen Dr. Marvin Jaffrey durchzuführen.

Nachdem sie entdeckt haben, dass einer ihrer kleinen Patienten eventuell misshandelt wird, denken Dr. Choi und April darüber nach, das Sozialamt zu verständigen. Dr. Manning und Dr. Halstead haben Probleme, sich über den Umgang mit einer Familie zu einigen, die gerade ein Frühchen bekommen hat. Dr. Rhodes lässt sich unterdessen überreden, eine riskante Operation an dem weltbekannten Chirurgen Dr. Marvin Jaffrey durchzuführen.

Dr. Manning stößt sich den Kopf, während sie sich um einen Patienten kümmert, auf den aus einem fahrenden Auto geschossen wurde. Dr. Rhodes erhält derweil überraschende Informationen über die Frau, mit der er ausgegangen ist.

Dr. Manning stößt sich den Kopf, während sie sich um einen Patienten kümmert, auf den aus einem fahrenden Auto geschossen wurde. Dr. Rhodes erhält derweil überraschende Informationen über die Frau, mit der er ausgegangen ist.

Nachdem sein Nachbar erstochen worden ist, versucht Dr. Choi mithilfe von April herauszufinden, was genau vorgefallen ist. Dr. Bekkers und Dr. Rhodes' Fachkenntnis wird auf die Probe gestellt, als Noah einen Patienten falsch diagnostiziert. Dr. Charles gerät in eine unangenehme Situation, als Dr. Reeses Vater ihn ohne deren Wissen konsultiert. Unterdessen versucht Dr. Manning, ein Baby mit Keuchhusten zu retten.

Nachdem sein Nachbar erstochen worden ist, versucht Dr. Choi mithilfe von April herauszufinden, was genau vorgefallen ist. Dr. Bekkers und Dr. Rhodes' Fachkenntnis wird auf die Probe gestellt, als Noah einen Patienten falsch diagnostiziert. Dr. Charles gerät in eine unangenehme Situation, als Dr. Reeses Vater ihn ohne deren Wissen konsultiert. Unterdessen versucht Dr. Manning, ein Baby mit Keuchhusten zu retten.

Voight und das Team verfolgen einen skrupellosen Verbrecherring, dessen Geschäft in die Knie geht. Je tiefer das Team ermittelt, desto deutlicher wird das Ausmaß der Gefahr. Samantha Miller überdenkt ihre Entscheidungen.

Voight und das Team verfolgen einen skrupellosen Verbrecherring, dessen Geschäft in die Knie geht. Je tiefer das Team ermittelt, desto deutlicher wird das Ausmaß der Gefahr. Samantha Miller überdenkt ihre Entscheidungen.

Voight und das Team müssen all ihre Fähigkeiten bündeln, um den Kampf gegen ein gewaltiges kriminelles Netzwerk aufnehmen zu können. Burgess sieht sich in der Zwischenzeit mit einer extrem gefährlichen Situation konfrontiert.

Voight und das Team müssen all ihre Fähigkeiten bündeln, um den Kampf gegen ein gewaltiges kriminelles Netzwerk aufnehmen zu können. Burgess sieht sich in der Zwischenzeit mit einer extrem gefährlichen Situation konfrontiert.

Das Five-0-Team untersucht den Tod eines Einbrechers und ist auf der Suche nach einer vermissten Baseball-Karte. Lou hat noch ganz andere Probleme. Thanksgiving beschwört alte Familienkonflikte im Hause Grover wieder herauf.

Das Five-0-Team untersucht den Tod eines Einbrechers und ist auf der Suche nach einer vermissten Baseball-Karte. Lou hat noch ganz andere Probleme. Thanksgiving beschwört alte Familienkonflikte im Hause Grover wieder herauf.

Die Agents werden auf einen selbsternannten Helden aufmerksam, der das Verbrechen auf den Straßen von Hawaii auf eigene Faust bekämpft. Es ist unklar, ob der Mann im Superhelden-Kostüm zu einem Mord fähig ist oder ob es eher Schein als Sein ist.

Die Agents werden auf einen selbsternannten Helden aufmerksam, der das Verbrechen auf den Straßen von Hawaii auf eigene Faust bekämpft. Es ist unklar, ob der Mann im Superhelden-Kostüm zu einem Mord fähig ist oder ob es eher Schein als Sein ist.

McGarrett und die Kameraden, die bei der geheimen Mission mit Joe damals dabei waren, werden angegriffen. Zwei von ihnen sterben. Steve und Joe sollten sich sofort in Sicherheit bringen, doch sie gehen lieber auf Angriff.

McGarrett und die Kameraden, die bei der geheimen Mission mit Joe damals dabei waren, werden angegriffen. Zwei von ihnen sterben. Steve und Joe sollten sich sofort in Sicherheit bringen, doch sie gehen lieber auf Angriff.

Steve und seine Militärkameraden wollen Rache für ihre ermordeten Freunde. Die Suche nach dem Drahtzieher führt sie zu einem mysteriösen Mann. Unterdessen finden zwei Männer in einem Storage menschliche Knochen und alarmieren die Five-0-Agenten.

Steve und seine Militärkameraden wollen Rache für ihre ermordeten Freunde. Die Suche nach dem Drahtzieher führt sie zu einem mysteriösen Mann. Unterdessen finden zwei Männer in einem Storage menschliche Knochen und alarmieren die Five-0-Agenten.

Danny eilt ins Krankenhaus, als seine Tochter eines Nachts nach einer Party einen schweren Verkehrsunfall erleidet. Unterdessen wird Tanis Bruder Opfer einer Schlägerei. Dabei hatte er doch nur einer Freundin helfen wollen.

Danny eilt ins Krankenhaus, als seine Tochter eines Nachts nach einer Party einen schweren Verkehrsunfall erleidet. Unterdessen wird Tanis Bruder Opfer einer Schlägerei. Dabei hatte er doch nur einer Freundin helfen wollen.

Der wohlhabende Todd Mirga wird tot in seinem Panikraum aufgefunden. Auf der Beerdigung kommt es zu einer großen Überraschung: Todd taucht auf einmal auf. Die Ermittler wollen herausfinden, wer sich wirklich in der Urne befindet.

Der wohlhabende Todd Mirga wird tot in seinem Panikraum aufgefunden. Auf der Beerdigung kommt es zu einer großen Überraschung: Todd taucht auf einmal auf. Die Ermittler wollen herausfinden, wer sich wirklich in der Urne befindet.

Ein entflohener Häftling findet in einem Nationalpark die Leiche der 28-jährigen Abby Briggs. Sie war vor vier Jahren an Lupus erkrankt und bekämpfte die starken Schmerzen, unter denen sie deswegen litt, mit Cannabis. Ihr Arzt half ihr, es legal zu beziehen. Aus Dankbarkeit arbeitete sie in einer Apotheke, die Cannabis legal an andere Betroffene ausgibt.

Ein entflohener Häftling findet in einem Nationalpark die Leiche der 28-jährigen Abby Briggs. Sie war vor vier Jahren an Lupus erkrankt und bekämpfte die starken Schmerzen, unter denen sie deswegen litt, mit Cannabis. Ihr Arzt half ihr, es legal zu beziehen. Aus Dankbarkeit arbeitete sie in einer Apotheke, die Cannabis legal an andere Betroffene ausgibt.

Bei der Untersuchung der Leiche von Madeline Papadelis, die in einem Sumpf entdeckt wurde, erkennt Brennan, dass sie tiefgefroren war, ehe sie im Sumpf abgelegt wurde. Die Ermittlung führt Booth und Bones zu einem Institut für Kryogenik. Denn Madeline wollte den Körper ihrer an einer unheilbaren Krankheit verstorbenen Tochter dort einfrieren lassen, in der Hoffnung, dass man sie in der Zukunft doch noch heilen könnte.

Bei der Untersuchung der Leiche von Madeline Papadelis, die in einem Sumpf entdeckt wurde, erkennt Brennan, dass sie tiefgefroren war, ehe sie im Sumpf abgelegt wurde. Die Ermittlung führt Booth und Bones zu einem Institut für Kryogenik. Denn Madeline wollte den Körper ihrer an einer unheilbaren Krankheit verstorbenen Tochter dort einfrieren lassen, in der Hoffnung, dass man sie in der Zukunft doch noch heilen könnte.

Die Verletzungen einer Leiche aus dem Wald lassen das Team zuerst vermuten, ein weiteres Opfer des Phantomkillers vor sich zu haben. Bei der Toten handelt es sich um Stephanie McNamara, die Schwester eines anderen Opfers des Serienkillers. Stephanie und ihr Bruder Trent, der sich selbst das Leben genommen hat, stammten aus einer reichen Familie. War das der Grund, warum sie sterben musste.

Die Verletzungen einer Leiche aus dem Wald lassen das Team zuerst vermuten, ein weiteres Opfer des Phantomkillers vor sich zu haben. Bei der Toten handelt es sich um Stephanie McNamara, die Schwester eines anderen Opfers des Serienkillers. Stephanie und ihr Bruder Trent, der sich selbst das Leben genommen hat, stammten aus einer reichen Familie. War das der Grund, warum sie sterben musste.

Lucy muss einen Auftrag annehmen, der ihr ganz und gar nicht gefällt. Gemeinsam mit ihrem Team ist sie während einer Konferenz für die Sicherheit von Tatyana Sokolov zuständig, die in gefährliche Waffengeschäfte involviert sein soll.

Lucy muss einen Auftrag annehmen, der ihr ganz und gar nicht gefällt. Gemeinsam mit ihrem Team ist sie während einer Konferenz für die Sicherheit von Tatyana Sokolov zuständig, die in gefährliche Waffengeschäfte involviert sein soll.

Die Verlobte eines Marineoffiziers bittet das NCIS-Team um Hilfe, da ihr Verlobter verschwunden ist.

Die Verlobte eines Marineoffiziers bittet das NCIS-Team um Hilfe, da ihr Verlobter verschwunden ist.

Ein Marine-Soldat wird während des Trainings auf Big Island ermordet. Während das NCIS-Team versucht, den Tatverdächtigen zu fangen, kommt es zu zwei weiteren mysteriösen Morden. Die Ermittlungen führen das Team tief in den Wald.

Ein Marine-Soldat wird während des Trainings auf Big Island ermordet. Während das NCIS-Team versucht, den Tatverdächtigen zu fangen, kommt es zu zwei weiteren mysteriösen Morden. Die Ermittlungen führen das Team tief in den Wald.

Voight und das Team verfolgen einen skrupellosen Verbrecherring, dessen Geschäft in die Knie geht. Je tiefer das Team ermittelt, desto deutlicher wird das Ausmaß der Gefahr. Samantha Miller überdenkt ihre Entscheidungen.

Voight und das Team verfolgen einen skrupellosen Verbrecherring, dessen Geschäft in die Knie geht. Je tiefer das Team ermittelt, desto deutlicher wird das Ausmaß der Gefahr. Samantha Miller überdenkt ihre Entscheidungen.

Voight und das Team müssen all ihre Fähigkeiten bündeln, um den Kampf gegen ein gewaltiges kriminelles Netzwerk aufnehmen zu können. Burgess sieht sich in der Zwischenzeit mit einer extrem gefährlichen Situation konfrontiert.

Voight und das Team müssen all ihre Fähigkeiten bündeln, um den Kampf gegen ein gewaltiges kriminelles Netzwerk aufnehmen zu können. Burgess sieht sich in der Zwischenzeit mit einer extrem gefährlichen Situation konfrontiert.

Nachdem sie entdeckt haben, dass einer ihrer kleinen Patienten eventuell misshandelt wird, denken Dr. Choi und April darüber nach, das Sozialamt zu verständigen. Dr. Manning und Dr. Halstead haben Probleme, sich über den Umgang mit einer Familie zu einigen, die gerade ein Frühchen bekommen hat. Dr. Rhodes lässt sich unterdessen überreden, eine riskante Operation an dem weltbekannten Chirurgen Dr. Marvin Jaffrey durchzuführen.

Nachdem sie entdeckt haben, dass einer ihrer kleinen Patienten eventuell misshandelt wird, denken Dr. Choi und April darüber nach, das Sozialamt zu verständigen. Dr. Manning und Dr. Halstead haben Probleme, sich über den Umgang mit einer Familie zu einigen, die gerade ein Frühchen bekommen hat. Dr. Rhodes lässt sich unterdessen überreden, eine riskante Operation an dem weltbekannten Chirurgen Dr. Marvin Jaffrey durchzuführen.

Dr. Manning stößt sich den Kopf, während sie sich um einen Patienten kümmert, auf den aus einem fahrenden Auto geschossen wurde. Dr. Rhodes erhält derweil überraschende Informationen über die Frau, mit der er ausgegangen ist.

Dr. Manning stößt sich den Kopf, während sie sich um einen Patienten kümmert, auf den aus einem fahrenden Auto geschossen wurde. Dr. Rhodes erhält derweil überraschende Informationen über die Frau, mit der er ausgegangen ist.

Nachdem sein Nachbar erstochen worden ist, versucht Dr. Choi mithilfe von April herauszufinden, was genau vorgefallen ist. Dr. Bekkers und Dr. Rhodes' Fachkenntnis wird auf die Probe gestellt, als Noah einen Patienten falsch diagnostiziert. Dr. Charles gerät in eine unangenehme Situation, als Dr. Reeses Vater ihn ohne deren Wissen konsultiert. Unterdessen versucht Dr. Manning, ein Baby mit Keuchhusten zu retten.

Nachdem sein Nachbar erstochen worden ist, versucht Dr. Choi mithilfe von April herauszufinden, was genau vorgefallen ist. Dr. Bekkers und Dr. Rhodes' Fachkenntnis wird auf die Probe gestellt, als Noah einen Patienten falsch diagnostiziert. Dr. Charles gerät in eine unangenehme Situation, als Dr. Reeses Vater ihn ohne deren Wissen konsultiert. Unterdessen versucht Dr. Manning, ein Baby mit Keuchhusten zu retten.

Als sich die Symptome einer 14-jährigen Patientin des Teams im Princeton Plainsboro verschlimmern, wird klar, dass sie unter mehr leidet als emotionalen Störungen. Dr. House ist besessen davon, gegen Foremans Willen, den Tod eines vierjährigen Jungen aufzuklären und kommt in ernsthafte Schwieigkeiten. Park hat einen Verdacht, warum sich Chase in letzter Zeit so herausputzt.

Als sich die Symptome einer 14-jährigen Patientin des Teams im Princeton Plainsboro verschlimmern, wird klar, dass sie unter mehr leidet als emotionalen Störungen. Dr. House ist besessen davon, gegen Foremans Willen, den Tod eines vierjährigen Jungen aufzuklären und kommt in ernsthafte Schwieigkeiten. Park hat einen Verdacht, warum sich Chase in letzter Zeit so herausputzt.

Ein Staatsanwalt wird eingeliefert und gibt dem Team Rätsel auf. Bis man sein Haus untersucht - der Fund ändert die Diagnose. Als Foreman erfährt, dass ihn Taub und Chase verkuppeln wollen, verpasst er vor lauter Wut die Chance auf ein Date.

Ein Staatsanwalt wird eingeliefert und gibt dem Team Rätsel auf. Bis man sein Haus untersucht - der Fund ändert die Diagnose. Als Foreman erfährt, dass ihn Taub und Chase verkuppeln wollen, verpasst er vor lauter Wut die Chance auf ein Date.

House und sein Team untersuchen den Fall eines Alzheimer-Patienten, der während einer Therapie unerklärbare gewalttätige Ausbrüche hat. Das Team kommt hinter einen verborgenen Konflikt des Patienten mit seiner pflichtbewussten Ehefrau. Wilson behandelt inzwischen einen Patienten, der angibt, in seiner Ehe keine Sexualität zu haben.

House und sein Team untersuchen den Fall eines Alzheimer-Patienten, der während einer Therapie unerklärbare gewalttätige Ausbrüche hat. Das Team kommt hinter einen verborgenen Konflikt des Patienten mit seiner pflichtbewussten Ehefrau. Wilson behandelt inzwischen einen Patienten, der angibt, in seiner Ehe keine Sexualität zu haben.

Eine minderjährige Ausreißerin benötigt einen Eingriff, der die Einwilligung der Eltern erfordert. Adams will die Fürsorge einschalten, doch House ist dagegen. Zudem nutzt House sein Wissen über Foreman und dessen Affäre für eine Erpressung.

Eine minderjährige Ausreißerin benötigt einen Eingriff, der die Einwilligung der Eltern erfordert. Adams will die Fürsorge einschalten, doch House ist dagegen. Zudem nutzt House sein Wissen über Foreman und dessen Affäre für eine Erpressung.

House und sein Team müssen in einem Disziplinarverfahren aussagen, nachdem Chase von einem Patienten mit einer Psychose niedergestochen wurde. Der Untersuchungsleiter muss nun abwägen, ob das Team richtig gehandelt hat.

House und sein Team müssen in einem Disziplinarverfahren aussagen, nachdem Chase von einem Patienten mit einer Psychose niedergestochen wurde. Der Untersuchungsleiter muss nun abwägen, ob das Team richtig gehandelt hat.

Chase gerät bei der Behandlung einer Nonne, die bald ihre ewigen Gelübde ablegen will, in einen Gewissenskonflikt, denn er entwickelt Gefühle für sie. Unterdessen amüsieren sich Hause und Taub mit Lausbubenspielen.

Chase gerät bei der Behandlung einer Nonne, die bald ihre ewigen Gelübde ablegen will, in einen Gewissenskonflikt, denn er entwickelt Gefühle für sie. Unterdessen amüsieren sich Hause und Taub mit Lausbubenspielen.

In einem Brunnen wird die Leiche des Schwimmcoachs Brian Thomas gefunden, der von seiner Frau als vermisst gemeldet worden war. Tatverdächtig ist ein Student, den Brian wegen Schikanierens seiner Kommilitonen angezeigt hatte. Er bestreitet, etwas mit dem Mord zu tun zu haben, behauptet aber, Brian hätte seine Frau betrogen. Als Brennan und Sweets dieser Spur nachgehen, entdecken sie, dass Brian insgeheim ein Doppelleben geführt hat.

In einem Brunnen wird die Leiche des Schwimmcoachs Brian Thomas gefunden, der von seiner Frau als vermisst gemeldet worden war. Tatverdächtig ist ein Student, den Brian wegen Schikanierens seiner Kommilitonen angezeigt hatte. Er bestreitet, etwas mit dem Mord zu tun zu haben, behauptet aber, Brian hätte seine Frau betrogen. Als Brennan und Sweets dieser Spur nachgehen, entdecken sie, dass Brian insgeheim ein Doppelleben geführt hat.

Ein anonymer Anrufer bittet Booth um ein Treffen, weil er Informationen über die McNamaras und den Phantomkillerfall hätte. Als Booth den Anruf zurückverfolgen lässt, führt er ihn direkt zum Fundort einer Leiche. Offenbar wollte jemand unbedingt verhindern, dass sich der Anrufer, der als Internet-Blogger Wesley Foster identifiziert wird, mit Booth trifft.

Ein anonymer Anrufer bittet Booth um ein Treffen, weil er Informationen über die McNamaras und den Phantomkillerfall hätte. Als Booth den Anruf zurückverfolgen lässt, führt er ihn direkt zum Fundort einer Leiche. Offenbar wollte jemand unbedingt verhindern, dass sich der Anrufer, der als Internet-Blogger Wesley Foster identifiziert wird, mit Booth trifft.

Booth hat drei FBI-Agenten erschossen, die gewaltsam in sein Haus eingedrungen sind. Nun wurde er dafür verurteilt und muss ins Gefängnis. Schnell muss er feststellen, dass das Leben im Gefängnis alles andere als ein Zuckerschlecken ist.

Booth hat drei FBI-Agenten erschossen, die gewaltsam in sein Haus eingedrungen sind. Nun wurde er dafür verurteilt und muss ins Gefängnis. Schnell muss er feststellen, dass das Leben im Gefängnis alles andere als ein Zuckerschlecken ist.

Booth will mit allen Mitteln herausfinden, wer der Mörder von Sweets ist. Sein erster Verdacht gilt dem Chemieunternehmer Sanderson, doch der hat bereits alle Richter, Regierungsangestellte und FBI-Mitarbeiter auf seiner Seite. Zufällig erfährt Booth vom alten Wachmann Norsky, dass der ehemalige FBI-Chef J. Edgar Hoover seine Finger im Spiel hat.

Booth will mit allen Mitteln herausfinden, wer der Mörder von Sweets ist. Sein erster Verdacht gilt dem Chemieunternehmer Sanderson, doch der hat bereits alle Richter, Regierungsangestellte und FBI-Mitarbeiter auf seiner Seite. Zufällig erfährt Booth vom alten Wachmann Norsky, dass der ehemalige FBI-Chef J. Edgar Hoover seine Finger im Spiel hat.

Dr. Manning und Dr. Choi helfen einer schwangeren Jugendlichen ihr Kind in einem Obdachlosen-Zeltlager zu entbinden. Dr. Rhodes und Dr. Bekker streiten sich über die Behandlung eines Jungen, der an einer chronischen Krankheit leidet.

Dr. Manning und Dr. Choi helfen einer schwangeren Jugendlichen ihr Kind in einem Obdachlosen-Zeltlager zu entbinden. Dr. Rhodes und Dr. Bekker streiten sich über die Behandlung eines Jungen, der an einer chronischen Krankheit leidet.

Halstead und Manning haben eine Meinungsverschiedenheit, nachdem eine Frau eine Entscheidung bezüglich ihres erwachsenen Sohnes getroffen hat, der im Wachkoma liegt. Dr. Rhodes versucht hinter Dr. Bekkers Rücken einen Weg zu finden, um seinen Patienten an die Spitze der Transplantionsliste zu bekommen. Dr. Choi ist unterdessen ratlos, als eine Frau im Wartezimmer einschläft und nicht mehr aufwacht.

Halstead und Manning haben eine Meinungsverschiedenheit, nachdem eine Frau eine Entscheidung bezüglich ihres erwachsenen Sohnes getroffen hat, der im Wachkoma liegt. Dr. Rhodes versucht hinter Dr. Bekkers Rücken einen Weg zu finden, um seinen Patienten an die Spitze der Transplantionsliste zu bekommen. Dr. Choi ist unterdessen ratlos, als eine Frau im Wartezimmer einschläft und nicht mehr aufwacht.

Das Krankenhaus wird abgeriegelt, nachdem ein Baby entführt worden ist. Rhodes versucht, einen Weg zu finden, um in den Operationssaal zu gelangen, wo er bei einer Operation am offenen Herzen assistieren soll. Unterdessen sind sich Manning und Halstead bezüglich der Behandlung eines Patienten uneinig.

Das Krankenhaus wird abgeriegelt, nachdem ein Baby entführt worden ist. Rhodes versucht, einen Weg zu finden, um in den Operationssaal zu gelangen, wo er bei einer Operation am offenen Herzen assistieren soll. Unterdessen sind sich Manning und Halstead bezüglich der Behandlung eines Patienten uneinig.

Eine Mutter bringt ihre Tochter ins Krankenhaus und behauptet, das Mädchen sei besessen. Rhodes und Bekker müssen unterdessen siamesische Zwillinge retten. Halstead versucht, Mannings Aufmerksamkeit zu erregen, während Maggie ihre Optionen abwägt.

Eine Mutter bringt ihre Tochter ins Krankenhaus und behauptet, das Mädchen sei besessen. Rhodes und Bekker müssen unterdessen siamesische Zwillinge retten. Halstead versucht, Mannings Aufmerksamkeit zu erregen, während Maggie ihre Optionen abwägt.

Dr. Ava Bekker hat die Aufgabe, eine Operation in leitender Funktion durchzuführen. Als etwas schief geht, gerät sie in Schwierigkeiten. Dr. Manning und Dr. Charles müssen eine schwere Entscheidung bezüglich eines kleinen Mädchens treffen.

Dr. Ava Bekker hat die Aufgabe, eine Operation in leitender Funktion durchzuführen. Als etwas schief geht, gerät sie in Schwierigkeiten. Dr. Manning und Dr. Charles müssen eine schwere Entscheidung bezüglich eines kleinen Mädchens treffen.

Vollkommen unerwartet wird eine implodierte Leiche eines Mannes an den Strand gespült. Die Polizisten schließen aus dem implodierten Zustand der Leiche, dass dies nur durch einen ziemlich großen Druckabfall passiert sein kann.

Vollkommen unerwartet wird eine implodierte Leiche eines Mannes an den Strand gespült. Die Polizisten schließen aus dem implodierten Zustand der Leiche, dass dies nur durch einen ziemlich großen Druckabfall passiert sein kann.

Kamekona und sein Freund haben einen Auftritt auf einem hawaiianischen Festival, allerdings kommt sein Freund zu spät. Kurze Zeit später ruft Kamekona bei seinem Freund an, muss jedoch mitanhören, wie sein Freund stirbt.

Kamekona und sein Freund haben einen Auftritt auf einem hawaiianischen Festival, allerdings kommt sein Freund zu spät. Kurze Zeit später ruft Kamekona bei seinem Freund an, muss jedoch mitanhören, wie sein Freund stirbt.

Für Hawaii wird eine dringende Hurrikan-Warnung ausgesprochen und so muss die Bevölkerung ziemlich schnell vorsorglich evakuiert werden. Aus diesem Grund kommen überraschend Dannys Ex-Frau und sein Sohn bei ihm unter.

Für Hawaii wird eine dringende Hurrikan-Warnung ausgesprochen und so muss die Bevölkerung ziemlich schnell vorsorglich evakuiert werden. Aus diesem Grund kommen überraschend Dannys Ex-Frau und sein Sohn bei ihm unter.

Die erfolgreiche Mitarbeiterin einer wachsenden Kosmetik-Firma wird mit Rattengift umgebracht. Sie verblutet beim Baden, während sie einen Kurs für Meerjungfrauen absolviert. Das Five-0-Team schaltet sich ein und entdeckt üble Machenschaften.

Die erfolgreiche Mitarbeiterin einer wachsenden Kosmetik-Firma wird mit Rattengift umgebracht. Sie verblutet beim Baden, während sie einen Kurs für Meerjungfrauen absolviert. Das Five-0-Team schaltet sich ein und entdeckt üble Machenschaften.

McGarrett und sein Team sind auf der Suche nach Serienbankräubern, die zwei Millionen US-Dollar erbeutet haben. Junior hat einen Freund, der bei der Bank arbeitet, und findet heraus, dass dessen Ex-Freundin Kontakt zu den Bankräubern haben könnte.

McGarrett und sein Team sind auf der Suche nach Serienbankräubern, die zwei Millionen US-Dollar erbeutet haben. Junior hat einen Freund, der bei der Bank arbeitet, und findet heraus, dass dessen Ex-Freundin Kontakt zu den Bankräubern haben könnte.

In einem Brunnen wird die Leiche des Schwimmcoachs Brian Thomas gefunden, der von seiner Frau als vermisst gemeldet worden war. Tatverdächtig ist ein Student, den Brian wegen Schikanierens seiner Kommilitonen angezeigt hatte. Er bestreitet, etwas mit dem Mord zu tun zu haben, behauptet aber, Brian hätte seine Frau betrogen. Als Brennan und Sweets dieser Spur nachgehen, entdecken sie, dass Brian insgeheim ein Doppelleben geführt hat.

In einem Brunnen wird die Leiche des Schwimmcoachs Brian Thomas gefunden, der von seiner Frau als vermisst gemeldet worden war. Tatverdächtig ist ein Student, den Brian wegen Schikanierens seiner Kommilitonen angezeigt hatte. Er bestreitet, etwas mit dem Mord zu tun zu haben, behauptet aber, Brian hätte seine Frau betrogen. Als Brennan und Sweets dieser Spur nachgehen, entdecken sie, dass Brian insgeheim ein Doppelleben geführt hat.

Ein anonymer Anrufer bittet Booth um ein Treffen, weil er Informationen über die McNamaras und den Phantomkillerfall hätte. Als Booth den Anruf zurückverfolgen lässt, führt er ihn direkt zum Fundort einer Leiche. Offenbar wollte jemand unbedingt verhindern, dass sich der Anrufer, der als Internet-Blogger Wesley Foster identifiziert wird, mit Booth trifft.

Ein anonymer Anrufer bittet Booth um ein Treffen, weil er Informationen über die McNamaras und den Phantomkillerfall hätte. Als Booth den Anruf zurückverfolgen lässt, führt er ihn direkt zum Fundort einer Leiche. Offenbar wollte jemand unbedingt verhindern, dass sich der Anrufer, der als Internet-Blogger Wesley Foster identifiziert wird, mit Booth trifft.

Booth hat drei FBI-Agenten erschossen, die gewaltsam in sein Haus eingedrungen sind. Nun wurde er dafür verurteilt und muss ins Gefängnis. Schnell muss er feststellen, dass das Leben im Gefängnis alles andere als ein Zuckerschlecken ist.

Booth hat drei FBI-Agenten erschossen, die gewaltsam in sein Haus eingedrungen sind. Nun wurde er dafür verurteilt und muss ins Gefängnis. Schnell muss er feststellen, dass das Leben im Gefängnis alles andere als ein Zuckerschlecken ist.

Booth will mit allen Mitteln herausfinden, wer der Mörder von Sweets ist. Sein erster Verdacht gilt dem Chemieunternehmer Sanderson, doch der hat bereits alle Richter, Regierungsangestellte und FBI-Mitarbeiter auf seiner Seite. Zufällig erfährt Booth vom alten Wachmann Norsky, dass der ehemalige FBI-Chef J. Edgar Hoover seine Finger im Spiel hat.

Booth will mit allen Mitteln herausfinden, wer der Mörder von Sweets ist. Sein erster Verdacht gilt dem Chemieunternehmer Sanderson, doch der hat bereits alle Richter, Regierungsangestellte und FBI-Mitarbeiter auf seiner Seite. Zufällig erfährt Booth vom alten Wachmann Norsky, dass der ehemalige FBI-Chef J. Edgar Hoover seine Finger im Spiel hat.

Die Frau eines Marinesoldaten wird entführt und das Team beginnt die Ermittlungen, um sie zu retten, bevor es zu spät ist. Dabei entdecken die Ermittler jedoch ein dunkles Geheimnis. Sam bittet Ernie um Hilfe bei einem Computerproblem.

Die Frau eines Marinesoldaten wird entführt und das Team beginnt die Ermittlungen, um sie zu retten, bevor es zu spät ist. Dabei entdecken die Ermittler jedoch ein dunkles Geheimnis. Sam bittet Ernie um Hilfe bei einem Computerproblem.

Das Team ermittelt im Mord eines erfolgreichen Wissenschaftlers, der auf Bio-Waffen spezialisiert war. Die Teams der NCIS und NCIS Elite arbeiten eng zusammen, um den Mörder zu finden und eine tödliche Bedrohung abzuwenden.

Das Team ermittelt im Mord eines erfolgreichen Wissenschaftlers, der auf Bio-Waffen spezialisiert war. Die Teams der NCIS und NCIS Elite arbeiten eng zusammen, um den Mörder zu finden und eine tödliche Bedrohung abzuwenden.

Als ein verheerender Überfall mit einer tödlichen Biowaffe Menschenleben fordert, muss das NCIS-Team eine mysteriöse Terroristengruppe aufspüren. Ein Wettlauf gegen die Zeit beginnt, um sie von einem weiteren Anschlag abzuhalten.

Als ein verheerender Überfall mit einer tödlichen Biowaffe Menschenleben fordert, muss das NCIS-Team eine mysteriöse Terroristengruppe aufspüren. Ein Wettlauf gegen die Zeit beginnt, um sie von einem weiteren Anschlag abzuhalten.

Dr. Manning und Dr. Choi helfen einer schwangeren Jugendlichen ihr Kind in einem Obdachlosen-Zeltlager zu entbinden. Dr. Rhodes und Dr. Bekker streiten sich über die Behandlung eines Jungen, der an einer chronischen Krankheit leidet.

Dr. Manning und Dr. Choi helfen einer schwangeren Jugendlichen ihr Kind in einem Obdachlosen-Zeltlager zu entbinden. Dr. Rhodes und Dr. Bekker streiten sich über die Behandlung eines Jungen, der an einer chronischen Krankheit leidet.

Halstead und Manning haben eine Meinungsverschiedenheit, nachdem eine Frau eine Entscheidung bezüglich ihres erwachsenen Sohnes getroffen hat, der im Wachkoma liegt. Dr. Rhodes versucht hinter Dr. Bekkers Rücken einen Weg zu finden, um seinen Patienten an die Spitze der Transplantionsliste zu bekommen. Dr. Choi ist unterdessen ratlos, als eine Frau im Wartezimmer einschläft und nicht mehr aufwacht.

Halstead und Manning haben eine Meinungsverschiedenheit, nachdem eine Frau eine Entscheidung bezüglich ihres erwachsenen Sohnes getroffen hat, der im Wachkoma liegt. Dr. Rhodes versucht hinter Dr. Bekkers Rücken einen Weg zu finden, um seinen Patienten an die Spitze der Transplantionsliste zu bekommen. Dr. Choi ist unterdessen ratlos, als eine Frau im Wartezimmer einschläft und nicht mehr aufwacht.

Das Krankenhaus wird abgeriegelt, nachdem ein Baby entführt worden ist. Rhodes versucht, einen Weg zu finden, um in den Operationssaal zu gelangen, wo er bei einer Operation am offenen Herzen assistieren soll. Unterdessen sind sich Manning und Halstead bezüglich der Behandlung eines Patienten uneinig.

Das Krankenhaus wird abgeriegelt, nachdem ein Baby entführt worden ist. Rhodes versucht, einen Weg zu finden, um in den Operationssaal zu gelangen, wo er bei einer Operation am offenen Herzen assistieren soll. Unterdessen sind sich Manning und Halstead bezüglich der Behandlung eines Patienten uneinig.

Eine Mutter bringt ihre Tochter ins Krankenhaus und behauptet, das Mädchen sei besessen. Rhodes und Bekker müssen unterdessen siamesische Zwillinge retten. Halstead versucht, Mannings Aufmerksamkeit zu erregen, während Maggie ihre Optionen abwägt.

Eine Mutter bringt ihre Tochter ins Krankenhaus und behauptet, das Mädchen sei besessen. Rhodes und Bekker müssen unterdessen siamesische Zwillinge retten. Halstead versucht, Mannings Aufmerksamkeit zu erregen, während Maggie ihre Optionen abwägt.

Dr. Ava Bekker hat die Aufgabe, eine Operation in leitender Funktion durchzuführen. Als etwas schief geht, gerät sie in Schwierigkeiten. Dr. Manning und Dr. Charles müssen eine schwere Entscheidung bezüglich eines kleinen Mädchens treffen.

Dr. Ava Bekker hat die Aufgabe, eine Operation in leitender Funktion durchzuführen. Als etwas schief geht, gerät sie in Schwierigkeiten. Dr. Manning und Dr. Charles müssen eine schwere Entscheidung bezüglich eines kleinen Mädchens treffen.

Ein Eheberater bricht bei einem Vortrag zusammen und wird zu Dr. House' Team gebracht. Außerdem hat Dr. House auch privat viel zu tun: Er muss die Behörden von seiner Scheinehe überzeugen und gerät dabei komplett aus der Bahn.

Ein Eheberater bricht bei einem Vortrag zusammen und wird zu Dr. House' Team gebracht. Außerdem hat Dr. House auch privat viel zu tun: Er muss die Behörden von seiner Scheinehe überzeugen und gerät dabei komplett aus der Bahn.

Die Behandlung eines blinden und bluthustenden Patienten bringt das Team fast zur Verzweiflung. Außerdem wirft der unerwartete Besuch von seiner Mutter Dr. House komplett aus der Bahn, denn sie hat eine Mitteilung für ihn.

Die Behandlung eines blinden und bluthustenden Patienten bringt das Team fast zur Verzweiflung. Außerdem wirft der unerwartete Besuch von seiner Mutter Dr. House komplett aus der Bahn, denn sie hat eine Mitteilung für ihn.

Ein des Verrats angeklagter Soldat verweigert nach seinem Zusammenbruch die Behandlung, bis ihm das Militär Informationen über seinen Vater aushändigt. Während der Mann um Ehre und Leben kämpft, macht sich Adams Sorgen um die Gesundheit von House.

Ein des Verrats angeklagter Soldat verweigert nach seinem Zusammenbruch die Behandlung, bis ihm das Militär Informationen über seinen Vater aushändigt. Während der Mann um Ehre und Leben kämpft, macht sich Adams Sorgen um die Gesundheit von House.

Ein verletzter Eishockeyspieler, der Brüste entwickelt, bereitet dem Team Kopfzerbrechen. Derweil findet Wilson heraus, dass er einen elfjährigen Sohn aus einer gescheiterten Beziehung hat. Als er ihm begegnet, gibt es eine dramatische Wendung.

Ein verletzter Eishockeyspieler, der Brüste entwickelt, bereitet dem Team Kopfzerbrechen. Derweil findet Wilson heraus, dass er einen elfjährigen Sohn aus einer gescheiterten Beziehung hat. Als er ihm begegnet, gibt es eine dramatische Wendung.

Henry, ein junger Mann, der Blut "weint", fordert House und das Team in vielfältiger Weise. Sein Gesundheitszustand zwingt das Team zur differentialdiagnostischen Untersuchung einer Sexpuppe, während die Besonderheiten seines Beziehungslebens das Team mit eigenen Mustern konfrontiert. Auch das Verhalten von House wirft Fragen auf, der ein Casting mit Prostituierten macht, obwohl er doch mit einer attraktiven Frau verheiratet ist.

Henry, ein junger Mann, der Blut "weint", fordert House und das Team in vielfältiger Weise. Sein Gesundheitszustand zwingt das Team zur differentialdiagnostischen Untersuchung einer Sexpuppe, während die Besonderheiten seines Beziehungslebens das Team mit eigenen Mustern konfrontiert. Auch das Verhalten von House wirft Fragen auf, der ein Casting mit Prostituierten macht, obwohl er doch mit einer attraktiven Frau verheiratet ist.

Ein achtjähriger Junge hat Albträume, die seine Gesundheit beeinflussen, und House muss sich mit einem scheinbaren Fluch auseinandersetzen. Außerdem wird er auch privat von seiner Schein-Ehefrau auf eine harte Probe gestellt.

Ein achtjähriger Junge hat Albträume, die seine Gesundheit beeinflussen, und House muss sich mit einem scheinbaren Fluch auseinandersetzen. Außerdem wird er auch privat von seiner Schein-Ehefrau auf eine harte Probe gestellt.

Zwei Schulmädchen finden in einer Abflussanlage die übel zugerichtete Leiche eines Mannes. Die Ermittler finden heraus, dass es sich bei dem Toten um den vermissten Radiomoderator Hutch Whitehouse handelt. Er hat sich vor allem durch rechtsradikale und konservative Sprüche bei seinen Mitmenschen unbeliebt gemacht. Daher gibt es auch eine Menge Verdächtige, die ihn umgebracht haben könnten.

Zwei Schulmädchen finden in einer Abflussanlage die übel zugerichtete Leiche eines Mannes. Die Ermittler finden heraus, dass es sich bei dem Toten um den vermissten Radiomoderator Hutch Whitehouse handelt. Er hat sich vor allem durch rechtsradikale und konservative Sprüche bei seinen Mitmenschen unbeliebt gemacht. Daher gibt es auch eine Menge Verdächtige, die ihn umgebracht haben könnten.

Zwei Jugendliche finden am Ufer des Potomacs die Leiche von Hayes Robertson. Dem Computerspiel-Entwickler wurden die Arme und die Augen entfernt. Die Ermittlungen von Booth und Brennan führen sie zum Hayes' Mitbewohner Noah. Er soll angeblich die ganze Arbeit für Robertson gemacht haben, die er dann später als seinen Erfolg gefeiert hat.

Zwei Jugendliche finden am Ufer des Potomacs die Leiche von Hayes Robertson. Dem Computerspiel-Entwickler wurden die Arme und die Augen entfernt. Die Ermittlungen von Booth und Brennan führen sie zum Hayes' Mitbewohner Noah. Er soll angeblich die ganze Arbeit für Robertson gemacht haben, die er dann später als seinen Erfolg gefeiert hat.

Brennan soll bei dem diesjährigen forensischen Fachkongress eine Rede halten. Die Stimmung ist gut. Jeder, der in der Branche Rang und Namen hat, ist eingeladen. Doch gerade, dass Brennan ihre Rede anfangen will, wird der Feueralarm ausgelöst.

Brennan soll bei dem diesjährigen forensischen Fachkongress eine Rede halten. Die Stimmung ist gut. Jeder, der in der Branche Rang und Namen hat, ist eingeladen. Doch gerade, dass Brennan ihre Rede anfangen will, wird der Feueralarm ausgelöst.

Auf einem Feld wird die Leiche einer verwesten Frau aufgefunden. Brennan findet heraus, dass die Frau asiatischen Ursprungs gewesen sein muss, während Angela mit der Gesichtsrekonstruktion beschäftigt ist. Sie kann allerdings keinen Eintrag in den Datenbanken finden, was darauf schließen lässt, dass die Frau offensichtlich illegal in Amerika gelebt hat. Die Spur einer teuren Armbanduhr am Gelenk der Toten führt zu einer gewissen Sandra Zins.

Auf einem Feld wird die Leiche einer verwesten Frau aufgefunden. Brennan findet heraus, dass die Frau asiatischen Ursprungs gewesen sein muss, während Angela mit der Gesichtsrekonstruktion beschäftigt ist. Sie kann allerdings keinen Eintrag in den Datenbanken finden, was darauf schließen lässt, dass die Frau offensichtlich illegal in Amerika gelebt hat. Die Spur einer teuren Armbanduhr am Gelenk der Toten führt zu einer gewissen Sandra Zins.

Dr. Manning und Dr. Halstead streiten sich darüber, wie am besten mit den Eltern eines 10-jährigen Jungen, der eingeliefert wurde, umzugehen ist. Dr. Rhodes muss ein Herz retten, das der Vater von Dr. Reese als Spenderherz erhalten soll.

Dr. Manning und Dr. Halstead streiten sich darüber, wie am besten mit den Eltern eines 10-jährigen Jungen, der eingeliefert wurde, umzugehen ist. Dr. Rhodes muss ein Herz retten, das der Vater von Dr. Reese als Spenderherz erhalten soll.

Nach einer Schießerei während einer Nachbarschaftsparty in einem Park wird das Chicago Med von Opfern geradezu überrannt. Der Ansturm lässt das Krankenhaus und das Personal an seine Grenzen stoßen. Inmitten des Chaos entwirft Dr. Choi spontan einen neuen Massenunfallplan, während Dr. Manning versucht, konzentriert zu bleiben, als ihr klar wird, dass ihr Sohn und ihr Kindermädchen am Tatort gewesen sein könnten.

Nach einer Schießerei während einer Nachbarschaftsparty in einem Park wird das Chicago Med von Opfern geradezu überrannt. Der Ansturm lässt das Krankenhaus und das Personal an seine Grenzen stoßen. Inmitten des Chaos entwirft Dr. Choi spontan einen neuen Massenunfallplan, während Dr. Manning versucht, konzentriert zu bleiben, als ihr klar wird, dass ihr Sohn und ihr Kindermädchen am Tatort gewesen sein könnten.

Dr. Manning versucht, einen Jungen zu retten, der eine lebensbedrohliche Grippe hat. Als April entdeckt, dass während des Massenansturms von Verletzten Opiate gestohlen wurden, glaubt sie, dass Dr. Chois Schwester sie genommen hat.

Dr. Manning versucht, einen Jungen zu retten, der eine lebensbedrohliche Grippe hat. Als April entdeckt, dass während des Massenansturms von Verletzten Opiate gestohlen wurden, glaubt sie, dass Dr. Chois Schwester sie genommen hat.

Dr. Rhodes stellt seine Entscheidung infrage, das Team zu verlassen, das an der Trennung siamesischer Zwillinge arbeitet. Dr. Choi und April machen eine verblüffende Entdeckung über Chois Schwester Emily, und Dr. Charles erhält beunruhigende Informationen über den Vater von Dr. Reese.

Dr. Rhodes stellt seine Entscheidung infrage, das Team zu verlassen, das an der Trennung siamesischer Zwillinge arbeitet. Dr. Choi und April machen eine verblüffende Entdeckung über Chois Schwester Emily, und Dr. Charles erhält beunruhigende Informationen über den Vater von Dr. Reese.

April wird misstrauisch, denn sie fragt sich, ob Ethans Schwester erneut Drogen zu sich nimmt und Goodwin hat eine Auseinandersetzung mit dem neuen Krankenhaus-COO Gwen Garrett. In der Zwischenzeit wird Charles von seiner Vergangenheit konfrontiert.

April wird misstrauisch, denn sie fragt sich, ob Ethans Schwester erneut Drogen zu sich nimmt und Goodwin hat eine Auseinandersetzung mit dem neuen Krankenhaus-COO Gwen Garrett. In der Zwischenzeit wird Charles von seiner Vergangenheit konfrontiert.

Amanda Savage ist Dannys ehemalige Schwiegermutter und auf Buchreise in Hawaii. Sie bittet um Personenschutz. Danny bittet Steve, ihn dabei zu unterstützen. Danny wird von der Vergangenheit eingeholt, während Steve es sich gut gehen lassen kann.

Amanda Savage ist Dannys ehemalige Schwiegermutter und auf Buchreise in Hawaii. Sie bittet um Personenschutz. Danny bittet Steve, ihn dabei zu unterstützen. Danny wird von der Vergangenheit eingeholt, während Steve es sich gut gehen lassen kann.

Das Team untersucht den Mord an einem Fensterputzer. Bald stellt sich jedoch heraus, dass das Opfer in Wahrheit ein bekannter Straßenkünstler war, der offenbar in das Visier eines politisch motivierten Mörders geraten ist.

Das Team untersucht den Mord an einem Fensterputzer. Bald stellt sich jedoch heraus, dass das Opfer in Wahrheit ein bekannter Straßenkünstler war, der offenbar in das Visier eines politisch motivierten Mörders geraten ist.

Das Team ist auf der Suche nach einem Mädchen, das eine Waffe von einem Junkie gekauft hat. Dabei stellen sie fest, dass genau diese Waffe im Laufe der Jahrzehnte einen Einfluss auf das Leben von mehreren Teammitgliedern hatte.

Das Team ist auf der Suche nach einem Mädchen, das eine Waffe von einem Junkie gekauft hat. Dabei stellen sie fest, dass genau diese Waffe im Laufe der Jahrzehnte einen Einfluss auf das Leben von mehreren Teammitgliedern hatte.

Agnes Miller, eine Frau der Danny und Steve einmal geholfen haben, stirbt unerwartet und daraufhin erben die beiden eine Menge Katzenfiguren. Kurze Zeit später stellt sich heraus, dass sich unter den Katzenfiguren auch eine echte Katze befindet.

Agnes Miller, eine Frau der Danny und Steve einmal geholfen haben, stirbt unerwartet und daraufhin erben die beiden eine Menge Katzenfiguren. Kurze Zeit später stellt sich heraus, dass sich unter den Katzenfiguren auch eine echte Katze befindet.

Noleani wird als Geisel genommen und muss mit ihrem Mentor Dr. Chu einen Verbrecher operieren. Adam untersucht den Fall eines Undercover-Agenten des FBI, der kurz vor seiner Hochzeit umgebracht wurde. Die Braut war die Tochter eines Yakuza-Bosses.

Noleani wird als Geisel genommen und muss mit ihrem Mentor Dr. Chu einen Verbrecher operieren. Adam untersucht den Fall eines Undercover-Agenten des FBI, der kurz vor seiner Hochzeit umgebracht wurde. Die Braut war die Tochter eines Yakuza-Bosses.

Zwei Schulmädchen finden in einer Abflussanlage die übel zugerichtete Leiche eines Mannes. Die Ermittler finden heraus, dass es sich bei dem Toten um den vermissten Radiomoderator Hutch Whitehouse handelt. Er hat sich vor allem durch rechtsradikale und konservative Sprüche bei seinen Mitmenschen unbeliebt gemacht. Daher gibt es auch eine Menge Verdächtige, die ihn umgebracht haben könnten.

Zwei Schulmädchen finden in einer Abflussanlage die übel zugerichtete Leiche eines Mannes. Die Ermittler finden heraus, dass es sich bei dem Toten um den vermissten Radiomoderator Hutch Whitehouse handelt. Er hat sich vor allem durch rechtsradikale und konservative Sprüche bei seinen Mitmenschen unbeliebt gemacht. Daher gibt es auch eine Menge Verdächtige, die ihn umgebracht haben könnten.

Zwei Jugendliche finden am Ufer des Potomacs die Leiche von Hayes Robertson. Dem Computerspiel-Entwickler wurden die Arme und die Augen entfernt. Die Ermittlungen von Booth und Brennan führen sie zum Hayes' Mitbewohner Noah. Er soll angeblich die ganze Arbeit für Robertson gemacht haben, die er dann später als seinen Erfolg gefeiert hat.

Zwei Jugendliche finden am Ufer des Potomacs die Leiche von Hayes Robertson. Dem Computerspiel-Entwickler wurden die Arme und die Augen entfernt. Die Ermittlungen von Booth und Brennan führen sie zum Hayes' Mitbewohner Noah. Er soll angeblich die ganze Arbeit für Robertson gemacht haben, die er dann später als seinen Erfolg gefeiert hat.

Brennan soll bei dem diesjährigen forensischen Fachkongress eine Rede halten. Die Stimmung ist gut. Jeder, der in der Branche Rang und Namen hat, ist eingeladen. Doch gerade, dass Brennan ihre Rede anfangen will, wird der Feueralarm ausgelöst.

Brennan soll bei dem diesjährigen forensischen Fachkongress eine Rede halten. Die Stimmung ist gut. Jeder, der in der Branche Rang und Namen hat, ist eingeladen. Doch gerade, dass Brennan ihre Rede anfangen will, wird der Feueralarm ausgelöst.

Auf einem Feld wird die Leiche einer verwesten Frau aufgefunden. Brennan findet heraus, dass die Frau asiatischen Ursprungs gewesen sein muss, während Angela mit der Gesichtsrekonstruktion beschäftigt ist. Sie kann allerdings keinen Eintrag in den Datenbanken finden, was darauf schließen lässt, dass die Frau offensichtlich illegal in Amerika gelebt hat. Die Spur einer teuren Armbanduhr am Gelenk der Toten führt zu einer gewissen Sandra Zins.

Auf einem Feld wird die Leiche einer verwesten Frau aufgefunden. Brennan findet heraus, dass die Frau asiatischen Ursprungs gewesen sein muss, während Angela mit der Gesichtsrekonstruktion beschäftigt ist. Sie kann allerdings keinen Eintrag in den Datenbanken finden, was darauf schließen lässt, dass die Frau offensichtlich illegal in Amerika gelebt hat. Die Spur einer teuren Armbanduhr am Gelenk der Toten führt zu einer gewissen Sandra Zins.

Mitten während der absoluten Traumhochzeit von Gabriela und Diego verursacht ein spektakulärer Hubschrauberunfall Chaos, und das Team schreitet natürlich sofort zur Tat, um die Brände einzudämmen und den Opfern zu helfen.

Mitten während der absoluten Traumhochzeit von Gabriela und Diego verursacht ein spektakulärer Hubschrauberunfall Chaos, und das Team schreitet natürlich sofort zur Tat, um die Brände einzudämmen und den Opfern zu helfen.

Bode versucht, seine Haftstrafe zu verkürzen, indem er an einem Arbeitsprogramm teilnimmt. Er fühlt sich jedoch unwohl, als er in seine Heimatstadt kommt. Die Lage für Gabrielas Vater spitzt sich zu: Bekennt er sich schuldig, muss er ins Gefängnis.

Bode versucht, seine Haftstrafe zu verkürzen, indem er an einem Arbeitsprogramm teilnimmt. Er fühlt sich jedoch unwohl, als er in seine Heimatstadt kommt. Die Lage für Gabrielas Vater spitzt sich zu: Bekennt er sich schuldig, muss er ins Gefängnis.

Als Gabriela einen medizinischen Fehler vertuscht, kommt ihr Bode zu Hilfe und deckt sie. Allerdings kommt Jake den beiden auf die Spur und stellt sie anschließend zur Rede. Mannys schwerster Tag ist gekommen: Er tritt seine Haftstrafe an.

Als Gabriela einen medizinischen Fehler vertuscht, kommt ihr Bode zu Hilfe und deckt sie. Allerdings kommt Jake den beiden auf die Spur und stellt sie anschließend zur Rede. Mannys schwerster Tag ist gekommen: Er tritt seine Haftstrafe an.

Die Temperaturen sind hoch - und die Anspannung steigt mit: Das Team muss während eines hitzebedingten Stromausfalls Menschen aus einem Aufzug retten.

Die Temperaturen sind hoch - und die Anspannung steigt mit: Das Team muss während eines hitzebedingten Stromausfalls Menschen aus einem Aufzug retten.

Dr. Manning und Dr. Halstead streiten sich darüber, wie am besten mit den Eltern eines 10-jährigen Jungen, der eingeliefert wurde, umzugehen ist. Dr. Rhodes muss ein Herz retten, das der Vater von Dr. Reese als Spenderherz erhalten soll.

Dr. Manning und Dr. Halstead streiten sich darüber, wie am besten mit den Eltern eines 10-jährigen Jungen, der eingeliefert wurde, umzugehen ist. Dr. Rhodes muss ein Herz retten, das der Vater von Dr. Reese als Spenderherz erhalten soll.

Nach einer Schießerei während einer Nachbarschaftsparty in einem Park wird das Chicago Med von Opfern geradezu überrannt. Der Ansturm lässt das Krankenhaus und das Personal an seine Grenzen stoßen. Inmitten des Chaos entwirft Dr. Choi spontan einen neuen Massenunfallplan, während Dr. Manning versucht, konzentriert zu bleiben, als ihr klar wird, dass ihr Sohn und ihr Kindermädchen am Tatort gewesen sein könnten.

Nach einer Schießerei während einer Nachbarschaftsparty in einem Park wird das Chicago Med von Opfern geradezu überrannt. Der Ansturm lässt das Krankenhaus und das Personal an seine Grenzen stoßen. Inmitten des Chaos entwirft Dr. Choi spontan einen neuen Massenunfallplan, während Dr. Manning versucht, konzentriert zu bleiben, als ihr klar wird, dass ihr Sohn und ihr Kindermädchen am Tatort gewesen sein könnten.

Dr. Manning versucht, einen Jungen zu retten, der eine lebensbedrohliche Grippe hat. Als April entdeckt, dass während des Massenansturms von Verletzten Opiate gestohlen wurden, glaubt sie, dass Dr. Chois Schwester sie genommen hat.

Dr. Manning versucht, einen Jungen zu retten, der eine lebensbedrohliche Grippe hat. Als April entdeckt, dass während des Massenansturms von Verletzten Opiate gestohlen wurden, glaubt sie, dass Dr. Chois Schwester sie genommen hat.

Dr. Rhodes stellt seine Entscheidung infrage, das Team zu verlassen, das an der Trennung siamesischer Zwillinge arbeitet. Dr. Choi und April machen eine verblüffende Entdeckung über Chois Schwester Emily, und Dr. Charles erhält beunruhigende Informationen über den Vater von Dr. Reese.

April wird misstrauisch, denn sie fragt sich, ob Ethans Schwester erneut Drogen zu sich nimmt und Goodwin hat eine Auseinandersetzung mit dem neuen Krankenhaus-COO Gwen Garrett. In der Zwischenzeit wird Charles von seiner Vergangenheit konfrontiert.

Ein achtjähriger Junge hat Albträume, die seine Gesundheit beeinflussen, und House muss sich mit einem scheinbaren Fluch auseinandersetzen. Außerdem wird er auch privat von seiner Schein-Ehefrau auf eine harte Probe gestellt.

Houses Team versucht, einem kranken Mädchen zu helfen, das einer doppelten Belastung ausgesetzt ist: In ihr schlummert eine tickende genetische Zeitbombe und ihre Familie droht daran zu zerbrechen. House besucht den krebskranken Wilson.

Ein Pathologe, der sein eigenes Gehirn sezieren wollte, will nur von Dr. House behandelt werden. Doch dieser ist nicht erreichbar und so kommt es, dass Chase den komplexen Fall übernehmen muss und sich mit Lügen über Wasser hält.

Ein Student leidet unter Nasenbluten und hört die Stimme seines verstorbenen Bruders. Das Team muss herausfinden, ob die Symptome psychologisch bedingt sind. Dr. House kämpft derweil mit der Wut der Verzweiflung aufgrund von Wilsons nahendem Tod.

House möchte verhindern, vor Wilsons Tod ins Gefängnis zu müssen und nimmt die Hilfe eines Patienten an, der auch dem Tode geweiht ist. Doch dafür soll Dr. House ihn auf seinem letzten Weg begleiten. Er ahnt nicht, in welche Gefahren er sich stürzt.

Auf einem Spielplatz in Forest Hill werden die Überreste einer männlichen Leiche gefunden. Brennan und ihr Team finden schnell heraus, dass es sich bei dem Opfer um den Börsenhändler Toby Wachlin handelt. Kurz vor seinem Tod soll er seine Firma wegen eines selbstverschuldeten Fehlers um eine sechsstellige Summe gebracht haben.

Verstümmelte menschliche Überreste werden in einer Fracking-Grube gefunden. Durch eine Säure in der Grube wurden die meisten Teile schwer angegriffen und aufgelöst. Dennoch gelingt es, das Opfer, Lawrence Brooks, zu identifizieren. Brooks war ein angesehener, hochintelligenter Kreuzworträtsel-Verfasser, hatte allerdings auch viele Feinde. Unter den Verdächtigen befindet sich seine Assistentin Sherman. Es stellt sich heraus, dass Brooks trotz seines jungen Alters an Alzheimer litt.

Verstümmelte menschliche Überreste werden in einer Fracking-Grube gefunden. Durch eine Säure in der Grube wurden die meisten Teile schwer angegriffen und aufgelöst. Dennoch gelingt es, das Opfer, Lawrence Brooks, zu identifizieren. Brooks war ein angesehener, hochintelligenter Kreuzworträtsel-Verfasser, hatte allerdings auch viele Feinde. Unter den Verdächtigen befindet sich seine Assistentin Sherman. Es stellt sich heraus, dass Brooks trotz seines jungen Alters an Alzheimer litt.

Einige Teile einer männlichen Leiche werden in einem Mülleimer gefunden. Nach sorgfältiger Untersuchung kann der Tote als Professor Randall Fairbanks identifiziert werden. Fairbanks hat Experimente zur Manipulation von Menschen durchgeführt. Mit einigen seiner Studentinnen hatte er eine Affäre. Da Booth seine Führerscheinprüfung nachholen muss, soll Aubrey zusammen mit Brennan den Fall aufklären.

Einige Teile einer männlichen Leiche werden in einem Mülleimer gefunden. Nach sorgfältiger Untersuchung kann der Tote als Professor Randall Fairbanks identifiziert werden. Fairbanks hat Experimente zur Manipulation von Menschen durchgeführt. Mit einigen seiner Studentinnen hatte er eine Affäre. Da Booth seine Führerscheinprüfung nachholen muss, soll Aubrey zusammen mit Brennan den Fall aufklären.

Bones und Booth begeben sich auf eine Zeitreise in das glamouröse Hollywood der 50er Jahre. Dort machen sie sich auf die Suche nach dem berüchtigten Juwelendieb Seeley Booth. Die Jubiläumsfolge ist eine Hommage an Alfred Hitchcock.

Bones und Booth begeben sich auf eine Zeitreise in das glamouröse Hollywood der 50er Jahre. Dort machen sie sich auf die Suche nach dem berüchtigten Juwelendieb Seeley Booth. Die Jubiläumsfolge ist eine Hommage an Alfred Hitchcock.

Ethan muss überraschend eine ziemlich schwierige Entscheidung treffen, als ein kranker Junge ins Krankenhaus eingeliefert wird. Seine Entscheidung führt allerdings zu einer ziemlich komplizierten und gefährlichen Situation.

Ethan muss überraschend eine ziemlich schwierige Entscheidung treffen, als ein kranker Junge ins Krankenhaus eingeliefert wird. Seine Entscheidung führt allerdings zu einer ziemlich komplizierten und gefährlichen Situation.

Die CPD stattet Dr. Halstead einen unerwarteten Besuch ab. Ethan ist einer Frau mit chronischen Schmerzen gegenüber skeptisch. Natalie kümmert sich derweil um einen Krebspatienten, dessen Bruder sich weigert, zu helfen.

Die CPD stattet Dr. Halstead einen unerwarteten Besuch ab. Ethan ist einer Frau mit chronischen Schmerzen gegenüber skeptisch. Natalie kümmert sich derweil um einen Krebspatienten, dessen Bruder sich weigert, zu helfen.

Will muss Natalie anlügen, während Ethan und April kompromittierende Informationen über Emilys Freund finden und Ava unsicher ist, was sie mit einem Patienten machen soll, der nicht behandelt werden will.

Will muss Natalie anlügen, während Ethan und April kompromittierende Informationen über Emilys Freund finden und Ava unsicher ist, was sie mit einem Patienten machen soll, der nicht behandelt werden will.

Eine Frau, die von ihrem Mann körperlich misshandelt wurde, soll von Manning und Halstead gerettet werden. In der Zwischenzeit finden Choi und April etwas Schockierendes über einen 14-jährigen Patienten mit einer Zirrhose heraus.

Eine Frau, die von ihrem Mann körperlich misshandelt wurde, soll von Manning und Halstead gerettet werden. In der Zwischenzeit finden Choi und April etwas Schockierendes über einen 14-jährigen Patienten mit einer Zirrhose heraus.

Die Notaufnahme muss wegen eines chemischen Lecks abgeriegelt werden, das das Leben der Patienten bedroht und das Leben eines Angestellten in der Schwebe lässt. Unterdessen versuchen Rhodes und Manning, lebensrettende Operationen durchzuführen.

Die Notaufnahme muss wegen eines chemischen Lecks abgeriegelt werden, das das Leben der Patienten bedroht und das Leben eines Angestellten in der Schwebe lässt. Unterdessen versuchen Rhodes und Manning, lebensrettende Operationen durchzuführen.

Steves Schwester Mary stattet ihm einen Besuch ab, allerdings will sie nicht bei ihm wohnen, da sie gegen seine Katze allergisch ist. In der Zwischenzeit mietet sie sich ein Airbnb, allerdings legt sie sich dort mit ihrem Nachbarn an.

Steves Schwester Mary stattet ihm einen Besuch ab, allerdings will sie nicht bei ihm wohnen, da sie gegen seine Katze allergisch ist. In der Zwischenzeit mietet sie sich ein Airbnb, allerdings legt sie sich dort mit ihrem Nachbarn an.

Aaron Wright ist ein talentierter Hacker, jedoch wird er ziemlich schnell fehlgeleitet und er sollte schon lange hinter Gittern sitzen. Er taucht vollkommen überraschend auf, und McGarrett und sein Team werden in einen verwirrenden Fall verwickelt.

Aaron Wright ist ein talentierter Hacker, jedoch wird er ziemlich schnell fehlgeleitet und er sollte schon lange hinter Gittern sitzen. Er taucht vollkommen überraschend auf, und McGarrett und sein Team werden in einen verwirrenden Fall verwickelt.

Juniors Vater hat damit zu kämpfen, dass der Mann, der für den Tod seiner Tochter zu verantwortlich ist, immer noch auf freiem Fuß ist. In der Zwischenzeit hat das Team mit den verheerenden Folgen der letzten Tage zu kämpfen.

Juniors Vater hat damit zu kämpfen, dass der Mann, der für den Tod seiner Tochter zu verantwortlich ist, immer noch auf freiem Fuß ist. In der Zwischenzeit hat das Team mit den verheerenden Folgen der letzten Tage zu kämpfen.

Tani und Junior haben sich schick gemacht, denn sie gehen gemeinsam zu einer Opernaufführung - allerdings wird ihr gemeinsamer Abend gestört. Es wird überraschend ein Attentat auf den Mafiaboss Billy Sato ausgeübt.

Tani und Junior haben sich schick gemacht, denn sie gehen gemeinsam zu einer Opernaufführung - allerdings wird ihr gemeinsamer Abend gestört. Es wird überraschend ein Attentat auf den Mafiaboss Billy Sato ausgeübt.

Tani und Junior sind auf dem Rückweg von einem aufregenden Surfausflug, allerdings sehen sie etwas ziemlich Schockierendes. Ein Tunnel ist eingestürzt und die Menschen kämpfen um ihr Leben und versuchen, sich aus den Trümmern zu befreien.

Tani und Junior sind auf dem Rückweg von einem aufregenden Surfausflug, allerdings sehen sie etwas ziemlich Schockierendes. Ein Tunnel ist eingestürzt und die Menschen kämpfen um ihr Leben und versuchen, sich aus den Trümmern zu befreien.

Auf einem Spielplatz in Forest Hill werden die Überreste einer männlichen Leiche gefunden. Brennan und ihr Team finden schnell heraus, dass es sich bei dem Opfer um den Börsenhändler Toby Wachlin handelt. Kurz vor seinem Tod soll er seine Firma wegen eines selbstverschuldeten Fehlers um eine sechsstellige Summe gebracht haben.

Auf einem Spielplatz in Forest Hill werden die Überreste einer männlichen Leiche gefunden. Brennan und ihr Team finden schnell heraus, dass es sich bei dem Opfer um den Börsenhändler Toby Wachlin handelt. Kurz vor seinem Tod soll er seine Firma wegen eines selbstverschuldeten Fehlers um eine sechsstellige Summe gebracht haben.

Verstümmelte menschliche Überreste werden in einer Fracking-Grube gefunden. Durch eine Säure in der Grube wurden die meisten Teile schwer angegriffen und aufgelöst. Dennoch gelingt es, das Opfer, Lawrence Brooks, zu identifizieren. Brooks war ein angesehener, hochintelligenter Kreuzworträtsel-Verfasser, hatte allerdings auch viele Feinde. Unter den Verdächtigen befindet sich seine Assistentin Sherman. Es stellt sich heraus, dass Brooks trotz seines jungen Alters an Alzheimer litt.

Verstümmelte menschliche Überreste werden in einer Fracking-Grube gefunden. Durch eine Säure in der Grube wurden die meisten Teile schwer angegriffen und aufgelöst. Dennoch gelingt es, das Opfer, Lawrence Brooks, zu identifizieren. Brooks war ein angesehener, hochintelligenter Kreuzworträtsel-Verfasser, hatte allerdings auch viele Feinde. Unter den Verdächtigen befindet sich seine Assistentin Sherman. Es stellt sich heraus, dass Brooks trotz seines jungen Alters an Alzheimer litt.

Einige Teile einer männlichen Leiche werden in einem Mülleimer gefunden. Nach sorgfältiger Untersuchung kann der Tote als Professor Randall Fairbanks identifiziert werden. Fairbanks hat Experimente zur Manipulation von Menschen durchgeführt. Mit einigen seiner Studentinnen hatte er eine Affäre. Da Booth seine Führerscheinprüfung nachholen muss, soll Aubrey zusammen mit Brennan den Fall aufklären.

Einige Teile einer männlichen Leiche werden in einem Mülleimer gefunden. Nach sorgfältiger Untersuchung kann der Tote als Professor Randall Fairbanks identifiziert werden. Fairbanks hat Experimente zur Manipulation von Menschen durchgeführt. Mit einigen seiner Studentinnen hatte er eine Affäre. Da Booth seine Führerscheinprüfung nachholen muss, soll Aubrey zusammen mit Brennan den Fall aufklären.

Bones und Booth begeben sich auf eine Zeitreise in das glamouröse Hollywood der 50er Jahre. Dort machen sie sich auf die Suche nach dem berüchtigten Juwelendieb Seeley Booth. Die Jubiläumsfolge ist eine Hommage an Alfred Hitchcock.

Bones und Booth begeben sich auf eine Zeitreise in das glamouröse Hollywood der 50er Jahre. Dort machen sie sich auf die Suche nach dem berüchtigten Juwelendieb Seeley Booth. Die Jubiläumsfolge ist eine Hommage an Alfred Hitchcock.

In der Nähe von Edgewater ist ein Passagierflugzeug notgelandet. Die Feuerwehrleute von "Wache 42" und "Three Rock" geben ihr Bestes an der gefährlichen Unfallstelle.

In der Nähe von Edgewater ist ein Passagierflugzeug notgelandet. Die Feuerwehrleute von "Wache 42" und "Three Rock" geben ihr Bestes an der gefährlichen Unfallstelle.

Ein Feuer in einem Park bedroht ein Adlernest. Das Team muss das Feuer unter Kontrolle bringen.

Ein Feuer in einem Park bedroht ein Adlernest. Das Team muss das Feuer unter Kontrolle bringen.

Die Crew wird zu einem Cannabisladen gerufen und treffen auf einen berauschten Sicherheitsmann.

Die Crew wird zu einem Cannabisladen gerufen und treffen auf einen berauschten Sicherheitsmann.

Eine Reihe gefährlicher Feuer bedroht die Stadt. Eve Edwards trifft auf ihren Vater Elroy.

Eine Reihe gefährlicher Feuer bedroht die Stadt. Eve Edwards trifft auf ihren Vater Elroy.

Ethan muss überraschend eine ziemlich schwierige Entscheidung treffen, als ein kranker Junge ins Krankenhaus eingeliefert wird. Seine Entscheidung führt allerdings zu einer ziemlich komplizierten und gefährlichen Situation.

Ethan muss überraschend eine ziemlich schwierige Entscheidung treffen, als ein kranker Junge ins Krankenhaus eingeliefert wird. Seine Entscheidung führt allerdings zu einer ziemlich komplizierten und gefährlichen Situation.

Die CPD stattet Dr. Halstead einen unerwarteten Besuch ab. Ethan ist einer Frau mit chronischen Schmerzen gegenüber skeptisch. Natalie kümmert sich derweil um einen Krebspatienten, dessen Bruder sich weigert, zu helfen.

Die CPD stattet Dr. Halstead einen unerwarteten Besuch ab. Ethan ist einer Frau mit chronischen Schmerzen gegenüber skeptisch. Natalie kümmert sich derweil um einen Krebspatienten, dessen Bruder sich weigert, zu helfen.

Will muss Natalie anlügen, während Ethan und April kompromittierende Informationen über Emilys Freund finden und Ava unsicher ist, was sie mit einem Patienten machen soll, der nicht behandelt werden will.

Will muss Natalie anlügen, während Ethan und April kompromittierende Informationen über Emilys Freund finden und Ava unsicher ist, was sie mit einem Patienten machen soll, der nicht behandelt werden will.

Eine Frau, die von ihrem Mann körperlich misshandelt wurde, soll von Manning und Halstead gerettet werden. In der Zwischenzeit finden Choi und April etwas Schockierendes über einen 14-jährigen Patienten mit einer Zirrhose heraus.

Die Notaufnahme muss wegen eines chemischen Lecks abgeriegelt werden, das das Leben der Patienten bedroht und das Leben eines Angestellten in der Schwebe lässt. Unterdessen versuchen Rhodes und Manning, lebensrettende Operationen durchzuführen.

Nach acht Monaten in einer Gefängniszelle mit einem gefährlichen Mörder soll House auf Bewährung freikommen. Seine Mitinsassen nutzen den Umstand, dass der ungeliebte Kollege sich nichts mehr erlauben darf, um ihn schamlos auszunehmen - ein Fehler, wie sich zeigt. House legt sich im Kampf um das Leben eines todkranken Kumpels mit dem Gefängnisarzt an und findet eine zögerliche Verbündete in der jungen Ärztin Jessica Adams.

House wird von einem überraschenden Besucher aus dem Gefängnis befreit, weil er im Princeton Marlboro Hospital gebraucht wird, um eine problematische Spenderlunge funktionstüchtig zu machen. Dort erwartet ihn statt seines erfahrenen Teams einzig eine junge Assistenzärztin, die zudem strafversetzt wurde. Ein schwieriger Wettlauf gegen die Zeit beginnt, zumal House feststellen muss, dass niemand auf ihn gewartet hat - am allerwenigsten sein einstiger Freund Wilson.

House bietet sich eine tolle Gelegenheit, die maroden Abteilungsfinanzen zu sanieren: Er ermuntert einen unglaublich großzügigen Multimillionär dazu, eine Million für seine Heilung zu spenden. Als der Patient zudem eine Niere spenden will und Wilson im Interesse einer verzweifelten Patientin das Einverständnis für die Operation gibt, beschließt House einzugreifen.

House geht zwei für ihn typische Wetten ein. Er setzt 100 Dollar auf die Entlassung seiner Assistentin Park und ein Vielfaches davon auf seine Fähigkeit, einen kranken Firmenchef so schnell zu heilen, dass dieser seine Firma vor dem Ruin retten kann: Er kauft ein großes Aktienpaket von dessen Firma, doch dann fällt der Mann ins Koma und der Aktienkurs in die Tiefe. Auf dem Spiel steht die Zukunft seines Teams.

Der beliebte und respektierte Bob Harris bricht zusammen und schnell wird dem Team um Dr. House klar, dass Bob dunkle Geheimnisse hat. Nachdem endlich eine Diagnose feststeht und er dringend einen Spender braucht, entschließt sich Bob, seinen Freunden gegenüber sein Fehlverhalten zu gestehen, auch wenn seine Heilung dadurch gefährdet wird. Foreman begrüßt Taub und Chase zurück und versucht, sie dazu zu bringen, Dr. House auszuspionieren.

Ein Knabe mit einer rätselhaften Krankheit, der mit normalen diagnostischen Mitteln nicht beizukommen ist, zwingt House und sein Team zur Suche nach dem vermeintlich toten Vater. Sie hoffen, in dessen DNA den Schlüssel zu entdecken um das Leben des Jungen zu retten. Als sie den Vater finden, erschliesst sich ihnen ein düsteres Familiengeheimnis.

Als sich die Symptome einer 14-jährigen Patientin des Teams im Princeton Plainsboro verschlimmern, wird klar, dass sie unter mehr leidet als emotionalen Störungen. Dr. House ist besessen davon, gegen Foremans Willen, den Tod eines vierjährigen Jungen aufzuklären und kommt in ernsthafte Schwieigkeiten. Park hat einen Verdacht, warum sich Chase in letzter Zeit so herausputzt.

Ein Staatsanwalt wird eingeliefert und gibt dem Team Rätsel auf. Bis man sein Haus untersucht - der Fund ändert die Diagnose. Als Foreman erfährt, dass ihn Taub und Chase verkuppeln wollen, verpasst er vor lauter Wut die Chance auf ein Date.

House und sein Team untersuchen den Fall eines Alzheimer-Patienten, der während einer Therapie unerklärbare gewalttätige Ausbrüche hat. Das Team kommt hinter einen verborgenen Konflikt des Patienten mit seiner pflichtbewussten Ehefrau. Wilson behandelt inzwischen einen Patienten, der angibt, in seiner Ehe keine Sexualität zu haben.

Eine minderjährige Ausreißerin benötigt einen Eingriff, der die Einwilligung der Eltern erfordert. Adams will die Fürsorge einschalten, doch House ist dagegen. Zudem nutzt House sein Wissen über Foreman und dessen Affäre für eine Erpressung.

Der schockierende Mord an einer Schwangeren führt das Team auf eine verzweifelte Suche nach dem Mörder und enthüllt etwas noch Schrecklicheres als erwartet. Burgess muss außerdem eine schwere Entscheidung wegen Makayla treffen.

Nach gewalttätigen Einbrüchen aus mehreren Häusern beginnt Upton, sich in die Affäre zu vertiefen und findet sich leider zwischen Voight und Halstead wieder. Dies führt zu weiteren Schwierigkeiten zwischen der schon angeschlagenen Beziehung.

Das Team arbeitet mit einer Agentin aus Kalifornien zusammen, um einen Brandstifter zu fassen. Dieser hat bereits in ihrem Revier zugeschlagen und stellt sich als Serientäter heraus. Danny verbringt ein paar romantische Tage mit Amber.

McGarret und Danny arbeiten an ihrer Beziehung, während sie versuchen, eine Frau auf der Flucht zu schnappen. Sie war an einem Einbruch beteiligt und ist dafür verantwortlich, dass Diamanten im Wert von 3 Millionen Dollar verschwunden sind.

Danny wird verhaftet und Chin wird festgenommen. Es scheint, als ob das Team auseinanderbricht. Steve lässt sich auf einen Bluff ein und behauptet, er wüsste, wo Drogen lagern. Durch die Hilfe des Teams können Danny und Chin "befreit" werden.

Eine vierköpfige Spezialeinheit auf der Insel Hawaii macht Jagd auf Gangster und Verbrecher. Gemeinsam riskieren sie ihr Leben, um Kriminalfälle aufzuklären. Steve kommt nach Hawaii, um den Mörder seines Vaters ausfindig zu machen.

Clay hat den Verdacht, dass sein bester Freund und Kollege seine Frau umgebracht haben könnte. Die beiden waren anlässlich ihres 20. Hochzeitstages auf Hawaii, wo sie bei einer Wanderung in den Bergen in den Tod gestürzt sein soll.

Ein Teilnehmer eines Elvis-Imitatoren-Wettbewerbs bricht auf der Bühne plötzlich tot zusammen. Er scheint an einer Überdosis gestorben zu sein, doch die Zeichen deuten mehr und mehr auf einen kaltblütigen Mord. Die große Frage ist das "Wie".

Brennans Team identifiziert eine in einem Park entdeckte Frauenleiche als Lauren Frank, die Tochter des Software-Millionärs Steven Frank. Als Booth die Eltern aufsucht, stellt sich heraus, dass Lauren entführt worden war und der Erpresser jeden Kontakt zur Polizei untersagt hatte. Doch der Entführer scheint noch nicht zu wissen, dass die Leiche bereits gefunden wurde und verlangt erneut Lösegeld.

Brennan und Booth untersuchen den Mord an der Afghanin Sari Nazeri, die vor einem Jahr in den USA Asyl erhielt, weil sie der CIA im Kampf gegen die Taliban geholfen hatte. Bei der Suche nach dem Mörder wird Booth daher von seinem Freund, dem CIA-Agenten Danny Beck, unterstützt. Der Mord trägt die Handschrift des Terroristen Ibrahim, aber laut Danny wurde Ibrahim ausgeschaltet.

In einem Klärtank wurde die Leiche von Benny Jerguson entdeckt, der wegen mehrfachen Autodiebstahls zwei Jahre im Gefängnis saß, aber kürzlich entlassen wurde. Da er vorzeitig freikam, weil er gegen seinen Mithäftling Horatio Mancini ausgesagt hat, gerät dieser ins Visier der Ermittler. Doch Mancini beteuert seine Unschuld.

Booth und Brennan untersuchen den Mord an Joe Starkel, der ein Star im Kinderfernsehen war. Die Show, die ihn berühmt gemacht hat, hatte er aber kürzlich verlassen, um eine Solokarriere zu starten. Als diese floppte, kam es zu einem heftigen Streit mit seinem Produzenten, der damit zu den Verdächtigen zählt.

Der wohlhabende Todd Mirga wird tot in seinem Panikraum aufgefunden. Auf der Beerdigung kommt es zu einer großen Überraschung: Todd taucht auf einmal auf. Die Ermittler wollen herausfinden, wer sich wirklich in der Urne befindet.

Ein entflohener Häftling findet in einem Nationalpark die Leiche der 28-jährigen Abby Briggs. Sie war vor vier Jahren an Lupus erkrankt und bekämpfte die starken Schmerzen, unter denen sie deswegen litt, mit Cannabis. Ihr Arzt half ihr, es legal zu beziehen. Aus Dankbarkeit arbeitete sie in einer Apotheke, die Cannabis legal an andere Betroffene ausgibt.

Bei der Untersuchung der Leiche von Madeline Papadelis, die in einem Sumpf entdeckt wurde, erkennt Brennan, dass sie tiefgefroren war, ehe sie im Sumpf abgelegt wurde. Die Ermittlung führt Booth und Bones zu einem Institut für Kryogenik. Denn Madeline wollte den Körper ihrer an einer unheilbaren Krankheit verstorbenen Tochter dort einfrieren lassen, in der Hoffnung, dass man sie in der Zukunft doch noch heilen könnte.

Die Verletzungen einer Leiche aus dem Wald lassen das Team zuerst vermuten, ein weiteres Opfer des Phantomkillers vor sich zu haben. Bei der Toten handelt es sich um Stephanie McNamara, die Schwester eines anderen Opfers des Serienkillers. Stephanie und ihr Bruder Trent, der sich selbst das Leben genommen hat, stammten aus einer reichen Familie. War das der Grund, warum sie sterben musste.

In einem Brunnen wird die Leiche des Schwimmcoachs Brian Thomas gefunden, der von seiner Frau als vermisst gemeldet worden war. Tatverdächtig ist ein Student, den Brian wegen Schikanierens seiner Kommilitonen angezeigt hatte. Er bestreitet, etwas mit dem Mord zu tun zu haben, behauptet aber, Brian hätte seine Frau betrogen. Als Brennan und Sweets dieser Spur nachgehen, entdecken sie, dass Brian insgeheim ein Doppelleben geführt hat.

Ein anonymer Anrufer bittet Booth um ein Treffen, weil er Informationen über die McNamaras und den Phantomkillerfall hätte. Als Booth den Anruf zurückverfolgen lässt, führt er ihn direkt zum Fundort einer Leiche. Offenbar wollte jemand unbedingt verhindern, dass sich der Anrufer, der als Internet-Blogger Wesley Foster identifiziert wird, mit Booth trifft.

Ethan versucht, einen Mann zu diagnostizieren, der keine Symptome hat. Derweil nimmt Sarahs Paranoia extreme Ausmaße an. Sie geht mit Pfefferspray gegen einen Patienten vor. Will behandelt ein Paar, das bereit ist, alles zu opfern, um ein Baby zu bekommen. Unterdessen muss Natalie eine Frau darüber informieren, dass sie als Mädchen ohne ihr Wissen sterilisiert wurde, und Goodwin und Maggie denken über einen Weg nach, die Sanitäter dazu zu bringen, mehr Patienten ins Krankenhaus einzuliefern.

Dr. Charles fühlt sich unter Druck gesetzt, als Dr. Choi und Dr. Manning seine Entscheidung hinsichtlich eines Babys kritisieren, das mit Heroinabhängigkeit geboren wird. Dr. Rhodes hat unterdessen mit Beziehungsproblemen zu kämpfen.

Dr. Choi will einer Frau helfen, die unter Magersucht leidet. Dr. Reese ist nach ihrer zweiwöchigen Suspendierung zurück und wird sofort von Dr. Charles auf die Probe gestellt. Dr. Rhodes bezieht Stellung, als einer seiner Patienten gegen seinen Willen verlegt werden soll. Unterdessen versucht Dr. Halstead, Natalies Sohn dazu zu bringen, ihn zu mögen.

Nachdem sie entdeckt haben, dass einer ihrer kleinen Patienten eventuell misshandelt wird, denken Dr. Choi und April darüber nach, das Sozialamt zu verständigen. Dr. Manning und Dr. Halstead haben Probleme, sich über den Umgang mit einer Familie zu einigen, die gerade ein Frühchen bekommen hat. Dr. Rhodes lässt sich unterdessen überreden, eine riskante Operation an dem weltbekannten Chirurgen Dr. Marvin Jaffrey durchzuführen.

Dr. Manning stößt sich den Kopf, während sie sich um einen Patienten kümmert, auf den aus einem fahrenden Auto geschossen wurde. Dr. Rhodes erhält derweil überraschende Informationen über die Frau, mit der er ausgegangen ist.

Nachdem sein Nachbar erstochen worden ist, versucht Dr. Choi mithilfe von April herauszufinden, was genau vorgefallen ist. Dr. Bekkers und Dr. Rhodes' Fachkenntnis wird auf die Probe gestellt, als Noah einen Patienten falsch diagnostiziert. Dr. Charles gerät in eine unangenehme Situation, als Dr. Reeses Vater ihn ohne deren Wissen konsultiert. Unterdessen versucht Dr. Manning, ein Baby mit Keuchhusten zu retten.

Dr. Manning und Dr. Choi helfen einer schwangeren Jugendlichen ihr Kind in einem Obdachlosen-Zeltlager zu entbinden. Dr. Rhodes und Dr. Bekker streiten sich über die Behandlung eines Jungen, der an einer chronischen Krankheit leidet.

Halstead und Manning haben eine Meinungsverschiedenheit, nachdem eine Frau eine Entscheidung bezüglich ihres erwachsenen Sohnes getroffen hat, der im Wachkoma liegt. Dr. Rhodes versucht hinter Dr. Bekkers Rücken einen Weg zu finden, um seinen Patienten an die Spitze der Transplantionsliste zu bekommen. Dr. Choi ist unterdessen ratlos, als eine Frau im Wartezimmer einschläft und nicht mehr aufwacht.

Das Krankenhaus wird abgeriegelt, nachdem ein Baby entführt worden ist. Rhodes versucht, einen Weg zu finden, um in den Operationssaal zu gelangen, wo er bei einer Operation am offenen Herzen assistieren soll. Unterdessen sind sich Manning und Halstead bezüglich der Behandlung eines Patienten uneinig.

Captain Tanaka erzählt Danny, dass er neue Informationen zu einem ungelösten Mordfall hat, der bereits sieben Jahre zurückliegt. Anscheinend ist ein Patient, der bald aus dem Koma aufwachen wird, ein entscheidender Zeuge.

Steve hat von einem Guantanamo-Häftling den Hinweis bekommen, dass auf Oahu ein Anschlag stattfinden soll. Die Ermittlungen führen zu einem ominösen Uniprofessor. Der Verdacht erhärtet sich, dass eine Attacke auf ein Passagierflugzeug geplant ist.

Steve hat von einem Guantanamo-Häftling den Hinweis bekommen, dass auf Oahu ein Anschlag stattfinden soll. Die Ermittlungen führen zu einem ominösen Uniprofessor. Der Verdacht erhärtet sich, dass eine Attacke auf ein Passagierflugzeug geplant ist.

Kono erhält von einem der Mädchen, die von Emilio zur Prostitution gezwungen wurden, den Hinweis auf einen weiteren Verdächtigen. Allem Anschein nach ist Deon Miller der Kopf der Kinderschänderbande. Eine waghalsige Rettungsaktion beginnt.

Kono erhält von einem der Mädchen, die von Emilio zur Prostitution gezwungen wurden, den Hinweis auf einen weiteren Verdächtigen. Allem Anschein nach ist Deon Miller der Kopf der Kinderschänderbande. Eine waghalsige Rettungsaktion beginnt.

Im Auftrag eines Drogenbarons wird der Pyromane Jason Duclair aus dem Gefängnis befreit und legt direkt wieder Feuer. Die Bilanz seiner neuen Freiheit sind mehrere Opfer und ein kapitaler Waldbrand. Bei der Jagd bekommt das Team Unterstützung.

Im Auftrag eines Drogenbarons wird der Pyromane Jason Duclair aus dem Gefängnis befreit und legt direkt wieder Feuer. Die Bilanz seiner neuen Freiheit sind mehrere Opfer und ein kapitaler Waldbrand. Bei der Jagd bekommt das Team Unterstützung.

Eine Anti-Drogen-Einheit wird unter Beschuss genommen; die Spur führt zu einem Tellerwäscher. Dieser wird kurz darauf mit einer Überdosis getötet, also arbeitet das Team mit einem verwundeten Polizeihund, der Zeuge eines Drogendeals war.

Eine Anti-Drogen-Einheit wird unter Beschuss genommen; die Spur führt zu einem Tellerwäscher. Dieser wird kurz darauf mit einer Überdosis getötet, also arbeitet das Team mit einem verwundeten Polizeihund, der Zeuge eines Drogendeals war.

Voight und das Team verfolgen einen skrupellosen Verbrecherring, dessen Geschäft in die Knie geht. Je tiefer das Team ermittelt, desto deutlicher wird das Ausmaß der Gefahr. Samantha Miller überdenkt ihre Entscheidungen.

Voight und das Team verfolgen einen skrupellosen Verbrecherring, dessen Geschäft in die Knie geht. Je tiefer das Team ermittelt, desto deutlicher wird das Ausmaß der Gefahr. Samantha Miller überdenkt ihre Entscheidungen.

Voight und das Team müssen all ihre Fähigkeiten bündeln, um den Kampf gegen ein gewaltiges kriminelles Netzwerk aufnehmen zu können. Burgess sieht sich in der Zwischenzeit mit einer extrem gefährlichen Situation konfrontiert.

Voight und das Team müssen all ihre Fähigkeiten bündeln, um den Kampf gegen ein gewaltiges kriminelles Netzwerk aufnehmen zu können. Burgess sieht sich in der Zwischenzeit mit einer extrem gefährlichen Situation konfrontiert.

Morgens erwachen drei Männer mit einem furchtbaren Kater und einer Frauenleiche in der Wanne. Nolan, Mickey und Jake haben keine Ahnung, was passiert ist, und versuchen, die Leiche zu verscharren. Doch die Polizei erwischt sie und versucht herauszubekommen, was am Abend zuvor passiert ist. Stück für Stück rekonstruiert das Five-O-Team den Abend und findet nicht nur heraus, wer das Opfer ist, sondern auch, wer der eigentliche Mörder ist.

Morgens erwachen drei Männer mit einem furchtbaren Kater und einer Frauenleiche in der Wanne. Nolan, Mickey und Jake haben keine Ahnung, was passiert ist, und versuchen, die Leiche zu verscharren. Doch die Polizei erwischt sie und versucht herauszubekommen, was am Abend zuvor passiert ist. Stück für Stück rekonstruiert das Five-O-Team den Abend und findet nicht nur heraus, wer das Opfer ist, sondern auch, wer der eigentliche Mörder ist.

Kono begibt sich auf eine Reise. Als ein Sturm aufzieht, erleidet er Schiffbruch und treibt kurze Zeit später ohne Kontakt zur Außenwelt mitten auf dem Ozean. Chin spürt, dass Kono in Gefahr ist, und versucht vergeblich, Hilfe zu holen.

Kono begibt sich auf eine Reise. Als ein Sturm aufzieht, erleidet er Schiffbruch und treibt kurze Zeit später ohne Kontakt zur Außenwelt mitten auf dem Ozean. Chin spürt, dass Kono in Gefahr ist, und versucht vergeblich, Hilfe zu holen.

Bei einer vermeintlich normalen Verkehrskontrolle springt ein gefesselter Mann aus dem Kofferraum, erschießt den Fahrer und auf den Polizisten und fährt weg. Das Five-0 findet relativ bald heraus, dass es sich bei dem vermeintlichen Entführungsopfer um einen Mörder namens Andrew Pelham handelt. Doch die Verfolgungsjagd auf Pelham stellt sich als schwierig heraus, denn offenbar ist neben der Polizei und ein paar Kopfgeldjägern auch noch eine andere Person hinter ihm her.

Bei einer vermeintlich normalen Verkehrskontrolle springt ein gefesselter Mann aus dem Kofferraum, erschießt den Fahrer und auf den Polizisten und fährt weg. Das Five-0 findet relativ bald heraus, dass es sich bei dem vermeintlichen Entführungsopfer um einen Mörder namens Andrew Pelham handelt. Doch die Verfolgungsjagd auf Pelham stellt sich als schwierig heraus, denn offenbar ist neben der Polizei und ein paar Kopfgeldjägern auch noch eine andere Person hinter ihm her.

In einem notgelandeten Privatjet werden radioaktive Spuren einer Atombombe entdeckt. Das Team schafft es, den Verdächtigen zu überführen, jedoch ist es zu spät und es beginnt ein Wettlauf gegen die Zeit. Die Bombe wurden bereits gezündet.

In einem notgelandeten Privatjet werden radioaktive Spuren einer Atombombe entdeckt. Das Team schafft es, den Verdächtigen zu überführen, jedoch ist es zu spät und es beginnt ein Wettlauf gegen die Zeit. Die Bombe wurden bereits gezündet.

Das Five-0 steckt in der Ermittlung eines Mordes, der jedoch weiter in die Vergangenheit greift, als anfangs geahnt. Ein verschollener Piratenschatz soll sich auf der Insel O'ahu befinden. Ein Schatz, für den man bereit war zu töten, und das nicht nur einmal. Jerry findet Hinweise einer Schatzkarte auf einem alten Gemälde und eine blutige Schatzsuche beginnt. Unterdessen werden Kono und Adam in ihren Flitterwochen böse überrascht.

Das Five-0 steckt in der Ermittlung eines Mordes, der jedoch weiter in die Vergangenheit greift, als anfangs geahnt. Ein verschollener Piratenschatz soll sich auf der Insel O'ahu befinden. Ein Schatz, für den man bereit war zu töten, und das nicht nur einmal. Jerry findet Hinweise einer Schatzkarte auf einem alten Gemälde und eine blutige Schatzsuche beginnt. Unterdessen werden Kono und Adam in ihren Flitterwochen böse überrascht.

Bei dem Bombenräumkommando des HPD wird ein mysteriöser Koffer in einem Bank-Foyer sichergestellt. Doch anstatt des Koffers geht ein Auto direkt neben der HPD-Mannschaft hoch und tötet einen Sergeant. Kurz danach findet das Five-0 einen zweiten Koffer, der sie zu einem alten Bekannten führt. Jason Duclair, der Brandstifter, soll freigelassen werden, andernfalls droht der anonyme Täter, noch mehr Menschen umzubringen.

Bei dem Bombenräumkommando des HPD wird ein mysteriöser Koffer in einem Bank-Foyer sichergestellt. Doch anstatt des Koffers geht ein Auto direkt neben der HPD-Mannschaft hoch und tötet einen Sergeant. Kurz danach findet das Five-0 einen zweiten Koffer, der sie zu einem alten Bekannten führt. Jason Duclair, der Brandstifter, soll freigelassen werden, andernfalls droht der anonyme Täter, noch mehr Menschen umzubringen.

Booth hat drei FBI-Agenten erschossen, die gewaltsam in sein Haus eingedrungen sind. Nun wurde er dafür verurteilt und muss ins Gefängnis. Schnell muss er feststellen, dass das Leben im Gefängnis alles andere als ein Zuckerschlecken ist.

Booth hat drei FBI-Agenten erschossen, die gewaltsam in sein Haus eingedrungen sind. Nun wurde er dafür verurteilt und muss ins Gefängnis. Schnell muss er feststellen, dass das Leben im Gefängnis alles andere als ein Zuckerschlecken ist.

Booth will mit allen Mitteln herausfinden, wer der Mörder von Sweets ist. Sein erster Verdacht gilt dem Chemieunternehmer Sanderson, doch der hat bereits alle Richter, Regierungsangestellte und FBI-Mitarbeiter auf seiner Seite. Zufällig erfährt Booth vom alten Wachmann Norsky, dass der ehemalige FBI-Chef J. Edgar Hoover seine Finger im Spiel hat.

Booth will mit allen Mitteln herausfinden, wer der Mörder von Sweets ist. Sein erster Verdacht gilt dem Chemieunternehmer Sanderson, doch der hat bereits alle Richter, Regierungsangestellte und FBI-Mitarbeiter auf seiner Seite. Zufällig erfährt Booth vom alten Wachmann Norsky, dass der ehemalige FBI-Chef J. Edgar Hoover seine Finger im Spiel hat.

Zwei Schulmädchen finden in einer Abflussanlage die übel zugerichtete Leiche eines Mannes. Die Ermittler finden heraus, dass es sich bei dem Toten um den vermissten Radiomoderator Hutch Whitehouse handelt. Er hat sich vor allem durch rechtsradikale und konservative Sprüche bei seinen Mitmenschen unbeliebt gemacht. Daher gibt es auch eine Menge Verdächtige, die ihn umgebracht haben könnten.

Zwei Schulmädchen finden in einer Abflussanlage die übel zugerichtete Leiche eines Mannes. Die Ermittler finden heraus, dass es sich bei dem Toten um den vermissten Radiomoderator Hutch Whitehouse handelt. Er hat sich vor allem durch rechtsradikale und konservative Sprüche bei seinen Mitmenschen unbeliebt gemacht. Daher gibt es auch eine Menge Verdächtige, die ihn umgebracht haben könnten.

Zwei Jugendliche finden am Ufer des Potomacs die Leiche von Hayes Robertson. Dem Computerspiel-Entwickler wurden die Arme und die Augen entfernt. Die Ermittlungen von Booth und Brennan führen sie zum Hayes' Mitbewohner Noah. Er soll angeblich die ganze Arbeit für Robertson gemacht haben, die er dann später als seinen Erfolg gefeiert hat.

Zwei Jugendliche finden am Ufer des Potomacs die Leiche von Hayes Robertson. Dem Computerspiel-Entwickler wurden die Arme und die Augen entfernt. Die Ermittlungen von Booth und Brennan führen sie zum Hayes' Mitbewohner Noah. Er soll angeblich die ganze Arbeit für Robertson gemacht haben, die er dann später als seinen Erfolg gefeiert hat.

Brennan soll bei dem diesjährigen forensischen Fachkongress eine Rede halten. Die Stimmung ist gut. Jeder, der in der Branche Rang und Namen hat, ist eingeladen. Doch gerade, dass Brennan ihre Rede anfangen will, wird der Feueralarm ausgelöst.

Brennan soll bei dem diesjährigen forensischen Fachkongress eine Rede halten. Die Stimmung ist gut. Jeder, der in der Branche Rang und Namen hat, ist eingeladen. Doch gerade, dass Brennan ihre Rede anfangen will, wird der Feueralarm ausgelöst.

Auf einem Feld wird die Leiche einer verwesten Frau aufgefunden. Brennan findet heraus, dass die Frau asiatischen Ursprungs gewesen sein muss, während Angela mit der Gesichtsrekonstruktion beschäftigt ist. Sie kann allerdings keinen Eintrag in den Datenbanken finden, was darauf schließen lässt, dass die Frau offensichtlich illegal in Amerika gelebt hat. Die Spur einer teuren Armbanduhr am Gelenk der Toten führt zu einer gewissen Sandra Zins.

Auf einem Feld wird die Leiche einer verwesten Frau aufgefunden. Brennan findet heraus, dass die Frau asiatischen Ursprungs gewesen sein muss, während Angela mit der Gesichtsrekonstruktion beschäftigt ist. Sie kann allerdings keinen Eintrag in den Datenbanken finden, was darauf schließen lässt, dass die Frau offensichtlich illegal in Amerika gelebt hat. Die Spur einer teuren Armbanduhr am Gelenk der Toten führt zu einer gewissen Sandra Zins.

Auf einem Spielplatz in Forest Hill werden die Überreste einer männlichen Leiche gefunden. Brennan und ihr Team finden schnell heraus, dass es sich bei dem Opfer um den Börsenhändler Toby Wachlin handelt. Kurz vor seinem Tod soll er seine Firma wegen eines selbstverschuldeten Fehlers um eine sechsstellige Summe gebracht haben.

Auf einem Spielplatz in Forest Hill werden die Überreste einer männlichen Leiche gefunden. Brennan und ihr Team finden schnell heraus, dass es sich bei dem Opfer um den Börsenhändler Toby Wachlin handelt. Kurz vor seinem Tod soll er seine Firma wegen eines selbstverschuldeten Fehlers um eine sechsstellige Summe gebracht haben.

Verstümmelte menschliche Überreste werden in einer Fracking-Grube gefunden. Durch eine Säure in der Grube wurden die meisten Teile schwer angegriffen und aufgelöst. Dennoch gelingt es, das Opfer, Lawrence Brooks, zu identifizieren. Brooks war ein angesehener, hochintelligenter Kreuzworträtsel-Verfasser, hatte allerdings auch viele Feinde. Unter den Verdächtigen befindet sich seine Assistentin Sherman. Es stellt sich heraus, dass Brooks trotz seines jungen Alters an Alzheimer litt.

Verstümmelte menschliche Überreste werden in einer Fracking-Grube gefunden. Durch eine Säure in der Grube wurden die meisten Teile schwer angegriffen und aufgelöst. Dennoch gelingt es, das Opfer, Lawrence Brooks, zu identifizieren. Brooks war ein angesehener, hochintelligenter Kreuzworträtsel-Verfasser, hatte allerdings auch viele Feinde. Unter den Verdächtigen befindet sich seine Assistentin Sherman. Es stellt sich heraus, dass Brooks trotz seines jungen Alters an Alzheimer litt.

Einige Teile einer männlichen Leiche werden in einem Mülleimer gefunden. Nach sorgfältiger Untersuchung kann der Tote als Professor Randall Fairbanks identifiziert werden. Fairbanks hat Experimente zur Manipulation von Menschen durchgeführt. Mit einigen seiner Studentinnen hatte er eine Affäre. Da Booth seine Führerscheinprüfung nachholen muss, soll Aubrey zusammen mit Brennan den Fall aufklären.

Einige Teile einer männlichen Leiche werden in einem Mülleimer gefunden. Nach sorgfältiger Untersuchung kann der Tote als Professor Randall Fairbanks identifiziert werden. Fairbanks hat Experimente zur Manipulation von Menschen durchgeführt. Mit einigen seiner Studentinnen hatte er eine Affäre. Da Booth seine Führerscheinprüfung nachholen muss, soll Aubrey zusammen mit Brennan den Fall aufklären.

Bones und Booth begeben sich auf eine Zeitreise in das glamouröse Hollywood der 50er Jahre. Dort machen sie sich auf die Suche nach dem berüchtigten Juwelendieb Seeley Booth. Die Jubiläumsfolge ist eine Hommage an Alfred Hitchcock.

Bones und Booth begeben sich auf eine Zeitreise in das glamouröse Hollywood der 50er Jahre. Dort machen sie sich auf die Suche nach dem berüchtigten Juwelendieb Seeley Booth. Die Jubiläumsfolge ist eine Hommage an Alfred Hitchcock.

Eine Mutter bringt ihre Tochter ins Krankenhaus und behauptet, das Mädchen sei besessen. Rhodes und Bekker müssen unterdessen siamesische Zwillinge retten. Halstead versucht, Mannings Aufmerksamkeit zu erregen, während Maggie ihre Optionen abwägt.

Eine Mutter bringt ihre Tochter ins Krankenhaus und behauptet, das Mädchen sei besessen. Rhodes und Bekker müssen unterdessen siamesische Zwillinge retten. Halstead versucht, Mannings Aufmerksamkeit zu erregen, während Maggie ihre Optionen abwägt.

Dr. Ava Bekker hat die Aufgabe, eine Operation in leitender Funktion durchzuführen. Als etwas schief geht, gerät sie in Schwierigkeiten. Dr. Manning und Dr. Charles müssen eine schwere Entscheidung bezüglich eines kleinen Mädchens treffen.

Dr. Ava Bekker hat die Aufgabe, eine Operation in leitender Funktion durchzuführen. Als etwas schief geht, gerät sie in Schwierigkeiten. Dr. Manning und Dr. Charles müssen eine schwere Entscheidung bezüglich eines kleinen Mädchens treffen.

Dr. Manning und Dr. Halstead streiten sich darüber, wie am besten mit den Eltern eines 10-jährigen Jungen, der eingeliefert wurde, umzugehen ist. Dr. Rhodes muss ein Herz retten, das der Vater von Dr. Reese als Spenderherz erhalten soll.

Dr. Manning und Dr. Halstead streiten sich darüber, wie am besten mit den Eltern eines 10-jährigen Jungen, der eingeliefert wurde, umzugehen ist. Dr. Rhodes muss ein Herz retten, das der Vater von Dr. Reese als Spenderherz erhalten soll.

Nach einer Schießerei während einer Nachbarschaftsparty in einem Park wird das Chicago Med von Opfern geradezu überrannt. Der Ansturm lässt das Krankenhaus und das Personal an seine Grenzen stoßen. Inmitten des Chaos entwirft Dr. Choi spontan einen neuen Massenunfallplan, während Dr. Manning versucht, konzentriert zu bleiben, als ihr klar wird, dass ihr Sohn und ihr Kindermädchen am Tatort gewesen sein könnten.

Nach einer Schießerei während einer Nachbarschaftsparty in einem Park wird das Chicago Med von Opfern geradezu überrannt. Der Ansturm lässt das Krankenhaus und das Personal an seine Grenzen stoßen. Inmitten des Chaos entwirft Dr. Choi spontan einen neuen Massenunfallplan, während Dr. Manning versucht, konzentriert zu bleiben, als ihr klar wird, dass ihr Sohn und ihr Kindermädchen am Tatort gewesen sein könnten.

Dr. Manning versucht, einen Jungen zu retten, der eine lebensbedrohliche Grippe hat. Als April entdeckt, dass während des Massenansturms von Verletzten Opiate gestohlen wurden, glaubt sie, dass Dr. Chois Schwester sie genommen hat.

Dr. Manning versucht, einen Jungen zu retten, der eine lebensbedrohliche Grippe hat. Als April entdeckt, dass während des Massenansturms von Verletzten Opiate gestohlen wurden, glaubt sie, dass Dr. Chois Schwester sie genommen hat.

Phil ist fest entschlossen, Claire an Halloween ordentlich zu erschrecken; Gloria ist wegen ihres Alters verunsichert, nachdem jemand richtig vermutete, dass sie Jays Frau sei; Mitch und Cam gehen zum Karneval, nachdem Lily allein ausgeht.

Phil ist fest entschlossen, Claire an Halloween ordentlich zu erschrecken; Gloria ist wegen ihres Alters verunsichert, nachdem jemand richtig vermutete, dass sie Jays Frau sei; Mitch und Cam gehen zum Karneval, nachdem Lily allein ausgeht.

Dr. Rhodes stellt seine Entscheidung infrage, das Team zu verlassen, das an der Trennung siamesischer Zwillinge arbeitet. Dr. Choi und April machen eine verblüffende Entdeckung über Chois Schwester Emily, und Dr. Charles erhält beunruhigende Informationen über den Vater von Dr. Reese.

Dr. Rhodes stellt seine Entscheidung infrage, das Team zu verlassen, das an der Trennung siamesischer Zwillinge arbeitet. Dr. Choi und April machen eine verblüffende Entdeckung über Chois Schwester Emily, und Dr. Charles erhält beunruhigende Informationen über den Vater von Dr. Reese.

April wird misstrauisch, denn sie fragt sich, ob Ethans Schwester erneut Drogen zu sich nimmt und Goodwin hat eine Auseinandersetzung mit dem neuen Krankenhaus-COO Gwen Garrett. In der Zwischenzeit wird Charles von seiner Vergangenheit konfrontiert.

April wird misstrauisch, denn sie fragt sich, ob Ethans Schwester erneut Drogen zu sich nimmt und Goodwin hat eine Auseinandersetzung mit dem neuen Krankenhaus-COO Gwen Garrett. In der Zwischenzeit wird Charles von seiner Vergangenheit konfrontiert.

Ethan muss überraschend eine ziemlich schwierige Entscheidung treffen, als ein kranker Junge ins Krankenhaus eingeliefert wird. Seine Entscheidung führt allerdings zu einer ziemlich komplizierten und gefährlichen Situation.

Ethan muss überraschend eine ziemlich schwierige Entscheidung treffen, als ein kranker Junge ins Krankenhaus eingeliefert wird. Seine Entscheidung führt allerdings zu einer ziemlich komplizierten und gefährlichen Situation.

Die CPD stattet Dr. Halstead einen unerwarteten Besuch ab. Ethan ist einer Frau mit chronischen Schmerzen gegenüber skeptisch. Natalie kümmert sich derweil um einen Krebspatienten, dessen Bruder sich weigert, zu helfen.

Die CPD stattet Dr. Halstead einen unerwarteten Besuch ab. Ethan ist einer Frau mit chronischen Schmerzen gegenüber skeptisch. Natalie kümmert sich derweil um einen Krebspatienten, dessen Bruder sich weigert, zu helfen.

Die verweste Leiche einer jungen Afroamerikanerin wird in einem hohlen Baumstamm aufgefunden. Die Obduktion ergibt, dass es sich um die Hellseherin Justine Simmons handelt. Es ist jedoch seltsam, dass die Frau erst zwei Wochen nach ihrem Verschwinden von ihrem Vater als vermisst gemeldet wurde. Wenig später taucht überraschend Angelas Hellseherin und Freundin Avalon Harmonia auf.

Die verweste Leiche einer jungen Afroamerikanerin wird in einem hohlen Baumstamm aufgefunden. Die Obduktion ergibt, dass es sich um die Hellseherin Justine Simmons handelt. Es ist jedoch seltsam, dass die Frau erst zwei Wochen nach ihrem Verschwinden von ihrem Vater als vermisst gemeldet wurde. Wenig später taucht überraschend Angelas Hellseherin und Freundin Avalon Harmonia auf.

Die sterblichen Überreste der Lehrerin Mia Ferrara werden in einem verlassenen Buchladen gefunden. Ferrara hat in einer Schule unterrichtet, die in einem Problembezirk lag. Ihr Freund Hunter Ellis gilt als einer der Hauptverdächtigen. Ellis ist ein Musiker, der in kleineren Clubs auftritt. Angela findet heraus, dass er offenbar fremdgegangen ist.

Die sterblichen Überreste der Lehrerin Mia Ferrara werden in einem verlassenen Buchladen gefunden. Ferrara hat in einer Schule unterrichtet, die in einem Problembezirk lag. Ihr Freund Hunter Ellis gilt als einer der Hauptverdächtigen. Ellis ist ein Musiker, der in kleineren Clubs auftritt. Angela findet heraus, dass er offenbar fremdgegangen ist.

Brennan und ihr Team müssen eine Leiche identifizieren, die bei einer Explosion umgekommen ist. Es handelt sich dabei um den Ex-Häftling Connor Freeman, der gerade dabei war, sich wieder in die Gesellschaft zu integrieren. Er hat einen Job in einer Bäckerei gefunden, die Ex-Straftäter wieder den Einstieg in den normalen Arbeitsalltag erleichtern soll. In seinem Blut befinden sich Opiate. Nach und nach werden noch weitere Leichen gefunden.

Brennan und ihr Team müssen eine Leiche identifizieren, die bei einer Explosion umgekommen ist. Es handelt sich dabei um den Ex-Häftling Connor Freeman, der gerade dabei war, sich wieder in die Gesellschaft zu integrieren. Er hat einen Job in einer Bäckerei gefunden, die Ex-Straftäter wieder den Einstieg in den normalen Arbeitsalltag erleichtern soll. In seinem Blut befinden sich Opiate. Nach und nach werden noch weitere Leichen gefunden.

Bones und ihre Kollegen müssen eine stark verweste Leiche identifizieren. Die Verletzungsmerkmale deuten darauf hin, dass es sich um einen Scharfschützen handelt. Der Bruder des Toten gibt an, dass Tory leidenschaftlich gerne Minigolf gespielt hat. Booth und Bones statten daraufhin den nationalen Minigolf-Meisterschaften einen Besuch ab. Dort stoßen sie auf eine ganze Reihe potentieller Mörder.

Bones und ihre Kollegen müssen eine stark verweste Leiche identifizieren. Die Verletzungsmerkmale deuten darauf hin, dass es sich um einen Scharfschützen handelt. Der Bruder des Toten gibt an, dass Tory leidenschaftlich gerne Minigolf gespielt hat. Booth und Bones statten daraufhin den nationalen Minigolf-Meisterschaften einen Besuch ab. Dort stoßen sie auf eine ganze Reihe potentieller Mörder.

In dieser Episode geht es um Daniel Charles, welcher Ethan Choi davon überzeugen will, dass eine Operation nicht zwangsläufig die beste Lösung sein muss. Dies fällt ihm jedoch nicht leicht. Darüber hinaus missachtet Connor einen direkten Befehl.

In dieser Episode geht es um Daniel Charles, welcher Ethan Choi davon überzeugen will, dass eine Operation nicht zwangsläufig die beste Lösung sein muss. Dies fällt ihm jedoch nicht leicht. Darüber hinaus missachtet Connor einen direkten Befehl.

Will und Natalie bereiten sich auf ihren großen Tag vor, doch Will wird schon bald abgelenkt.

Will und Natalie bereiten sich auf ihren großen Tag vor, doch Will wird schon bald abgelenkt.

April steckt in einer gefährlichen Situation und Natalie erhält ein Update zu Will. Dr. Rhodes bereitet sich auf eine Gala vor, die seinen "Hybrid O.R." ehrt, und versucht, Dr. Bekker zu überzeugen, mitzukommen.

April steckt in einer gefährlichen Situation und Natalie erhält ein Update zu Will. Dr. Rhodes bereitet sich auf eine Gala vor, die seinen "Hybrid O.R." ehrt, und versucht, Dr. Bekker zu überzeugen, mitzukommen.

Halstead bekommt Ärger, weil er ohne Genehmigung eine schwangere Patientin behandelt. Choi engagiert sich persönlich, als er einen obdachlosen Veteranen versorgt. Rhodes und Bekker haben einen Patienten, der eine Lebertransplantation benötigt.

Halstead bekommt Ärger, weil er ohne Genehmigung eine schwangere Patientin behandelt. Choi engagiert sich persönlich, als er einen obdachlosen Veteranen versorgt. Rhodes und Bekker haben einen Patienten, der eine Lebertransplantation benötigt.

Halstead bekommt Ärger, weil er ohne Genehmigung etwas unternimmt, um seine schwangere Patientin zu behandeln. Choi engagiert sich persönlich, als er einen obdachlosen Veteranen versorgt. Rhodes und Bekker haben es mit einem Patienten zu tun, der dringend eine Lebertransplantation benötigt.

Halstead bekommt Ärger, weil er ohne Genehmigung etwas unternimmt, um seine schwangere Patientin zu behandeln. Choi engagiert sich persönlich, als er einen obdachlosen Veteranen versorgt. Rhodes und Bekker haben es mit einem Patienten zu tun, der dringend eine Lebertransplantation benötigt.

Vollkommen unerwartet wird ein Flugzeugwrack auf dem Meeresgrund gefunden. Es stellt sich heraus, dass es sich hierbei um das Wrack eines Flugzeugs handelt, das in den 80er-Jahren abgestürzt ist. Der Absturz konnte jedoch nie aufgeklärt werden.

Vollkommen unerwartet wird ein Flugzeugwrack auf dem Meeresgrund gefunden. Es stellt sich heraus, dass es sich hierbei um das Wrack eines Flugzeugs handelt, das in den 80er-Jahren abgestürzt ist. Der Absturz konnte jedoch nie aufgeklärt werden.

Als die Kidnapper einer Teenagerin tot aufgefunden werden, stellt sich heraus, dass es sich bei der jungen Frau um eine Killerin und Hackerin handelt. Adam und Grover bitten einen inhaftieren Hacker um Hilfe, um ihr auf die Spur zu kommen.

Als die Kidnapper einer Teenagerin tot aufgefunden werden, stellt sich heraus, dass es sich bei der jungen Frau um eine Killerin und Hackerin handelt. Adam und Grover bitten einen inhaftieren Hacker um Hilfe, um ihr auf die Spur zu kommen.

Halloween steht vor der Tür, aber das Five-0-Team wird wegen eines brutalen Doppelmords gerufen. Die ehemalige Nonne Edith wird überraschend mitten in ihrer Wohnung erschossen aufgefunden.

Halloween steht vor der Tür, aber das Five-0-Team wird wegen eines brutalen Doppelmords gerufen. Die ehemalige Nonne Edith wird überraschend mitten in ihrer Wohnung erschossen aufgefunden.

Das Five-0-Team findet ziemlich überraschend ein fahrerloses Auto, das Heroin transportiert. In der Zwischenzeit müssen sich Tani und Quinn mit zwei YouTubern herumschlagen, denn sie wollen unbedingt mit ihnen auf Streife gehen.

Das Five-0-Team findet ziemlich überraschend ein fahrerloses Auto, das Heroin transportiert. In der Zwischenzeit müssen sich Tani und Quinn mit zwei YouTubern herumschlagen, denn sie wollen unbedingt mit ihnen auf Streife gehen.

McGarrets Mutter wird vom CIA beschuldigt, für den Tod eines Agenten verantwortlich zu sein. Bei der Suche hilft ihm sein Kollege Junior und gemeinsam dringen sie in ein Lagerhaus eines Drogendealers ein. Dort sieht Steve etwas Schockierendes.

McGarrets Mutter wird vom CIA beschuldigt, für den Tod eines Agenten verantwortlich zu sein. Bei der Suche hilft ihm sein Kollege Junior und gemeinsam dringen sie in ein Lagerhaus eines Drogendealers ein. Dort sieht Steve etwas Schockierendes.

Die verweste Leiche einer jungen Afroamerikanerin wird in einem hohlen Baumstamm aufgefunden. Die Obduktion ergibt, dass es sich um die Hellseherin Justine Simmons handelt. Es ist jedoch seltsam, dass die Frau erst zwei Wochen nach ihrem Verschwinden von ihrem Vater als vermisst gemeldet wurde. Wenig später taucht überraschend Angelas Hellseherin und Freundin Avalon Harmonia auf.

Die verweste Leiche einer jungen Afroamerikanerin wird in einem hohlen Baumstamm aufgefunden. Die Obduktion ergibt, dass es sich um die Hellseherin Justine Simmons handelt. Es ist jedoch seltsam, dass die Frau erst zwei Wochen nach ihrem Verschwinden von ihrem Vater als vermisst gemeldet wurde. Wenig später taucht überraschend Angelas Hellseherin und Freundin Avalon Harmonia auf.

Die sterblichen Überreste der Lehrerin Mia Ferrara werden in einem verlassenen Buchladen gefunden. Ferrara hat in einer Schule unterrichtet, die in einem Problembezirk lag. Ihr Freund Hunter Ellis gilt als einer der Hauptverdächtigen. Ellis ist ein Musiker, der in kleineren Clubs auftritt. Angela findet heraus, dass er offenbar fremdgegangen ist.

Die sterblichen Überreste der Lehrerin Mia Ferrara werden in einem verlassenen Buchladen gefunden. Ferrara hat in einer Schule unterrichtet, die in einem Problembezirk lag. Ihr Freund Hunter Ellis gilt als einer der Hauptverdächtigen. Ellis ist ein Musiker, der in kleineren Clubs auftritt. Angela findet heraus, dass er offenbar fremdgegangen ist.

Brennan und ihr Team müssen eine Leiche identifizieren, die bei einer Explosion umgekommen ist. Es handelt sich dabei um den Ex-Häftling Connor Freeman, der gerade dabei war, sich wieder in die Gesellschaft zu integrieren. Er hat einen Job in einer Bäckerei gefunden, die Ex-Straftäter wieder den Einstieg in den normalen Arbeitsalltag erleichtern soll. In seinem Blut befinden sich Opiate. Nach und nach werden noch weitere Leichen gefunden.

Brennan und ihr Team müssen eine Leiche identifizieren, die bei einer Explosion umgekommen ist. Es handelt sich dabei um den Ex-Häftling Connor Freeman, der gerade dabei war, sich wieder in die Gesellschaft zu integrieren. Er hat einen Job in einer Bäckerei gefunden, die Ex-Straftäter wieder den Einstieg in den normalen Arbeitsalltag erleichtern soll. In seinem Blut befinden sich Opiate. Nach und nach werden noch weitere Leichen gefunden.

Bones und ihre Kollegen müssen eine stark verweste Leiche identifizieren. Die Verletzungsmerkmale deuten darauf hin, dass es sich um einen Scharfschützen handelt. Der Bruder des Toten gibt an, dass Tory leidenschaftlich gerne Minigolf gespielt hat. Booth und Bones statten daraufhin den nationalen Minigolf-Meisterschaften einen Besuch ab. Dort stoßen sie auf eine ganze Reihe potentieller Mörder.

Bones und ihre Kollegen müssen eine stark verweste Leiche identifizieren. Die Verletzungsmerkmale deuten darauf hin, dass es sich um einen Scharfschützen handelt. Der Bruder des Toten gibt an, dass Tory leidenschaftlich gerne Minigolf gespielt hat. Booth und Bones statten daraufhin den nationalen Minigolf-Meisterschaften einen Besuch ab. Dort stoßen sie auf eine ganze Reihe potentieller Mörder.

Da das Feuer im Chezem Valley außer Kontrolle gerät, müssen Bode und Audrey einen Weg finden, sich selbst zu retten. Manny riskiert seine Freiheit für Gabriela. Eve versucht unterdessen, ihren Vater und die Farm der Familie zu schützen.

Da das Feuer im Chezem Valley außer Kontrolle gerät, müssen Bode und Audrey einen Weg finden, sich selbst zu retten. Manny riskiert seine Freiheit für Gabriela. Eve versucht unterdessen, ihren Vater und die Farm der Familie zu schützen.

Die männlichen Mitglieder der Leone-Familie unternehmen einen Angeltrip, und entdecken dabei einen Mann in Not, der ihre Hilfe braucht. Sharon steht vor einer schwierigen Entscheidung, als ein Baby sicher bei Station 42 abgegeben wird.

Die männlichen Mitglieder der Leone-Familie unternehmen einen Angeltrip, und entdecken dabei einen Mann in Not, der ihre Hilfe braucht. Sharon steht vor einer schwierigen Entscheidung, als ein Baby sicher bei Station 42 abgegeben wird.

Das Team von Station 42 reagiert auf einen Anruf vom örtlichen Mittelalterfest. Bei dem Festival setzt ein Feuerspucker versehentlich ein Zelt voller Feuerwerkskörper in Brand. Das Team muss schnell handeln, um eine Eskalation zu verhindern.

Das Team von Station 42 reagiert auf einen Anruf vom örtlichen Mittelalterfest. Bei dem Festival setzt ein Feuerspucker versehentlich ein Zelt voller Feuerwerkskörper in Brand. Das Team muss schnell handeln, um eine Eskalation zu verhindern.

Im Trinity National Forest wird ein Mann bei einem Felssturz von Geröll begraben. Bode und Jake müssen bei einem gefährlichen Rettungsversuch die Entscheidung treffen, ob sie auf Hilfe warten oder selbst eingreifen sollen.

Im Trinity National Forest wird ein Mann bei einem Felssturz von Geröll begraben. Bode und Jake müssen bei einem gefährlichen Rettungsversuch die Entscheidung treffen, ob sie auf Hilfe warten oder selbst eingreifen sollen.

Die verweste Leiche einer jungen Afroamerikanerin wird in einem hohlen Baumstamm aufgefunden. Die Obduktion ergibt, dass es sich um die Hellseherin Justine Simmons handelt. Es ist jedoch seltsam, dass die Frau erst zwei Wochen nach ihrem Verschwinden von ihrem Vater als vermisst gemeldet wurde. Wenig später taucht überraschend Angelas Hellseherin und Freundin Avalon Harmonia auf.

Die verweste Leiche einer jungen Afroamerikanerin wird in einem hohlen Baumstamm aufgefunden. Die Obduktion ergibt, dass es sich um die Hellseherin Justine Simmons handelt. Es ist jedoch seltsam, dass die Frau erst zwei Wochen nach ihrem Verschwinden von ihrem Vater als vermisst gemeldet wurde. Wenig später taucht überraschend Angelas Hellseherin und Freundin Avalon Harmonia auf.

Die sterblichen Überreste der Lehrerin Mia Ferrara werden in einem verlassenen Buchladen gefunden. Ferrara hat in einer Schule unterrichtet, die in einem Problembezirk lag. Ihr Freund Hunter Ellis gilt als einer der Hauptverdächtigen. Ellis ist ein Musiker, der in kleineren Clubs auftritt. Angela findet heraus, dass er offenbar fremdgegangen ist.

Die sterblichen Überreste der Lehrerin Mia Ferrara werden in einem verlassenen Buchladen gefunden. Ferrara hat in einer Schule unterrichtet, die in einem Problembezirk lag. Ihr Freund Hunter Ellis gilt als einer der Hauptverdächtigen. Ellis ist ein Musiker, der in kleineren Clubs auftritt. Angela findet heraus, dass er offenbar fremdgegangen ist.

Brennan und ihr Team müssen eine Leiche identifizieren, die bei einer Explosion umgekommen ist. Es handelt sich dabei um den Ex-Häftling Connor Freeman, der gerade dabei war, sich wieder in die Gesellschaft zu integrieren. Er hat einen Job in einer Bäckerei gefunden, die Ex-Straftäter wieder den Einstieg in den normalen Arbeitsalltag erleichtern soll. In seinem Blut befinden sich Opiate. Nach und nach werden noch weitere Leichen gefunden.

Brennan und ihr Team müssen eine Leiche identifizieren, die bei einer Explosion umgekommen ist. Es handelt sich dabei um den Ex-Häftling Connor Freeman, der gerade dabei war, sich wieder in die Gesellschaft zu integrieren. Er hat einen Job in einer Bäckerei gefunden, die Ex-Straftäter wieder den Einstieg in den normalen Arbeitsalltag erleichtern soll. In seinem Blut befinden sich Opiate. Nach und nach werden noch weitere Leichen gefunden.

Bones und ihre Kollegen müssen eine stark verweste Leiche identifizieren. Die Verletzungsmerkmale deuten darauf hin, dass es sich um einen Scharfschützen handelt. Der Bruder des Toten gibt an, dass Tory leidenschaftlich gerne Minigolf gespielt hat. Booth und Bones statten daraufhin den nationalen Minigolf-Meisterschaften einen Besuch ab. Dort stoßen sie auf eine ganze Reihe potentieller Mörder.

Gloria tauft die Zwillinge insgeheim bevor Haley und Dylan nach Hause kommen; Claire muss mit den Nebenwirkungen des Fiaskos mit dem "intelligenten Kleiderschrank" zurechtkommen; Cam beginnt Streit mit dem Schulmaskottchen.

Will muss Natalie anlügen, während Ethan und April kompromittierende Informationen über Emilys Freund finden und Ava unsicher ist, was sie mit einem Patienten machen soll, der nicht behandelt werden will.

Eine Frau, die von ihrem Mann körperlich misshandelt wurde, soll von Manning und Halstead gerettet werden. In der Zwischenzeit finden Choi und April etwas Schockierendes über einen 14-jährigen Patienten mit einer Zirrhose heraus.

Die Notaufnahme muss wegen eines chemischen Lecks abgeriegelt werden, das das Leben der Patienten bedroht und das Leben eines Angestellten in der Schwebe lässt. Unterdessen versuchen Rhodes und Manning, lebensrettende Operationen durchzuführen.

In dieser Episode geht es um Daniel Charles, welcher Ethan Choi davon überzeugen will, dass eine Operation nicht zwangsläufig die beste Lösung sein muss. Dies fällt ihm jedoch nicht leicht. Darüber hinaus missachtet Connor einen direkten Befehl.

Will und Natalie bereiten sich auf ihren großen Tag vor, doch Will wird schon bald abgelenkt.

April steckt in einer gefährlichen Situation und Natalie erhält ein Update zu Will. Dr. Rhodes bereitet sich auf eine Gala vor, die seinen "Hybrid O.R." ehrt, und versucht, Dr. Bekker zu überzeugen, mitzukommen.

Brennan muss die Überreste einer Leiche identifizieren, die in einer Recyclinganlage gefunden wurde. Erste Ermittlungen ergeben, dass das Opfer erst getötet wurde und dann in der Anlage zerkleinert wurde. Es handelt sich um Jason Dover. Der Möbelpacker hatte eine Leidenschaft fürs Pokern. Booth schlägt daher vor, verdeckt im Poker-Milieu zu ermitteln. Seine Kollegen halten dies aber für keine gute Idee, da Booth früher unter Spielsucht litt.

Die übergewichtige Susan fällt in einem Bootcamp auf die menschlichen Überreste einer Leiche. Es stellt sich heraus, dass es sich bei dem Opfer um den Restaurantkritiker Chilli handelt. Brennan und Booth übernehmen den Fall. Bei ihren Ermittlungen finden sie heraus, dass Chilli durch seine harten Bewertungen viele Feinde hatte. Unter den Verdächtigen ist unter anderem eine gewisse Joanne, die Kellnerin von Brennans Lieblingsdiner. Sie hatte eine Affäre mit dem Opfer.

Die übergewichtige Susan fällt in einem Bootcamp auf die menschlichen Überreste einer Leiche. Es stellt sich heraus, dass es sich bei dem Opfer um den Restaurantkritiker Chilli handelt. Brennan und Booth übernehmen den Fall. Bei ihren Ermittlungen finden sie heraus, dass Chilli durch seine harten Bewertungen viele Feinde hatte. Unter den Verdächtigen ist unter anderem eine gewisse Joanne, die Kellnerin von Brennans Lieblingsdiner. Sie hatte eine Affäre mit dem Opfer.

Die begabte Privatschülerin Molly Delson wird tot in einem Bach aufgefunden. In dem Tagebuch der Toten ist zu lesen, dass sie oft von ihren Mitschülern gemobbt wurde und keinen Anschluss in der Schule gefunden hat. Desöfteren fallen die Namen Cayla, Arianna und Kathryn. Als die drei vernommen werden, geben sie zu, dass sie Molly nicht besonders leiden konnten, sie bestreiten jedoch, etwas mit dem Mord zu tun gehabt zu haben.

Die begabte Privatschülerin Molly Delson wird tot in einem Bach aufgefunden. In dem Tagebuch der Toten ist zu lesen, dass sie oft von ihren Mitschülern gemobbt wurde und keinen Anschluss in der Schule gefunden hat. Desöfteren fallen die Namen Cayla, Arianna und Kathryn. Als die drei vernommen werden, geben sie zu, dass sie Molly nicht besonders leiden konnten, sie bestreiten jedoch, etwas mit dem Mord zu tun gehabt zu haben.

Bones geht im Labor die alten Akten des Serienmörders Alex Rockwell durch. Dieser wurde wegen Mordes an drei Menschen zum Tode verurteilt. Kurz vor seiner Hinrichtung findet Bones Hinweise, die die Beweislage ändern könnten. Die Röntgenaufnahmen, die sie vom Gefängnisarzt erhalten hat, belegen, dass Rockwell aufgrund einer Schulterverletzuing die Morde unmöglich begangen haben kann. Booth und Caroline versuchen daher, die Hinrichtung aufzuschieben.

Bones geht im Labor die alten Akten des Serienmörders Alex Rockwell durch. Dieser wurde wegen Mordes an drei Menschen zum Tode verurteilt. Kurz vor seiner Hinrichtung findet Bones Hinweise, die die Beweislage ändern könnten. Die Röntgenaufnahmen, die sie vom Gefängnisarzt erhalten hat, belegen, dass Rockwell aufgrund einer Schulterverletzuing die Morde unmöglich begangen haben kann. Booth und Caroline versuchen daher, die Hinrichtung aufzuschieben.

Halstead versucht Manning gegenüber zu verheimlichen, dass seine Waffe gestohlen wurde. Zwischen Connor und Bekker ist die Stimmung immer noch angespannt, während sie das Risiko eingehen, einen HIV-positiven Patienten zu operieren. Hank bricht zusammen, als er einen Patienten sieht, den er von früher kennt.

Halstead versucht Manning gegenüber zu verheimlichen, dass seine Waffe gestohlen wurde. Zwischen Connor und Bekker ist die Stimmung immer noch angespannt, während sie das Risiko eingehen, einen HIV-positiven Patienten zu operieren. Hank bricht zusammen, als er einen Patienten sieht, den er von früher kennt.

Wills persönliche Probleme beeinträchtigen weiterhin seine Beziehung zu Natalie und sein Leben im Krankenhaus. Dr. Bekker versucht, etwas mit Dr. Rhodes zu klären. Goodwin stellt Maggies lebensbedrohliche Entscheidung in Frage, und Dr. Charles versucht, der Tochter eines neuen Freundes zu helfen.

Wills persönliche Probleme beeinträchtigen weiterhin seine Beziehung zu Natalie und sein Leben im Krankenhaus. Dr. Bekker versucht, etwas mit Dr. Rhodes zu klären. Goodwin stellt Maggies lebensbedrohliche Entscheidung in Frage, und Dr. Charles versucht, der Tochter eines neuen Freundes zu helfen.

Nachdem sie einen Pick-up-Truck auf einer Messe gesehen haben, müssen Natalie und Maggie spontane Entscheidungen treffen. Die Ärzte und Krankenschwestern von Chicago Med sind mit dem Zustrom von hilfsbedürftigen Patienten in höchster Alarmbereitschaft. Dr. Charles Ex-Frau kommt mit Neuigkeiten in die Stadt.

Nachdem sie einen Pick-up-Truck auf einer Messe gesehen haben, müssen Natalie und Maggie spontane Entscheidungen treffen. Die Ärzte und Krankenschwestern von Chicago Med sind mit dem Zustrom von hilfsbedürftigen Patienten in höchster Alarmbereitschaft. Dr. Charles Ex-Frau kommt mit Neuigkeiten in die Stadt.

Natalie und Will wachsen weiter auseinander. Dr. Charles bemüht sich, seine Gefühle gegenüber seiner Ex-Frau zu verarbeiten. Die persönlichen Probleme zwischen Dr. Rhodes und Dr. Bekker verursachen weiterhin Probleme im Krankenhaus.

Natalie und Will wachsen weiter auseinander. Dr. Charles bemüht sich, seine Gefühle gegenüber seiner Ex-Frau zu verarbeiten. Die persönlichen Probleme zwischen Dr. Rhodes und Dr. Bekker verursachen weiterhin Probleme im Krankenhaus.

Es rast vollkommen unerwartet ein Auto durch die Türen der Notaufnahme und Dr. Choi steht vor einer schwierigen Aufgabe, denn er muss einen Arbeiter retten, der unter den Trümmern begraben liegt. Des Weiteren befindet sich April ebenfalls in Gefahr.

Es rast vollkommen unerwartet ein Auto durch die Türen der Notaufnahme und Dr. Choi steht vor einer schwierigen Aufgabe, denn er muss einen Arbeiter retten, der unter den Trümmern begraben liegt. Des Weiteren befindet sich April ebenfalls in Gefahr.

Grover bekommt Besuch von seiner Nichte, die als aufstrebende Basketballspielerin bekannt ist. Um sie als guter Onkel in ihrer Karriere zu unterstützen, verschafft er ihr einen Termin bei dem Basketballstar Metta World Piece.

Grover bekommt Besuch von seiner Nichte, die als aufstrebende Basketballspielerin bekannt ist. Um sie als guter Onkel in ihrer Karriere zu unterstützen, verschafft er ihr einen Termin bei dem Basketballstar Metta World Piece.

Es ist Thanksgiving und während Junior und Tani den Dieb aufspüren, der das Haus seiner Eltern ausgeraubt hat, untersucht Five-0 den Mord an einem Philanthropen und den Diebstahl seines wertvollen Koa-Baums. Außerdem zieht Danny bei McGarrett ein.

Es ist Thanksgiving und während Junior und Tani den Dieb aufspüren, der das Haus seiner Eltern ausgeraubt hat, untersucht Five-0 den Mord an einem Philanthropen und den Diebstahl seines wertvollen Koa-Baums. Außerdem zieht Danny bei McGarrett ein.

Hawaii wird durch einen Serienkiller in Angst und Schrecken versetzt und Five-0 nimmt die Jagd auf. Adam bringt seine Karriere in Gefahr, als seine Freundin von Yakuza-Mitgliedern entführt wird. Derweil helfen Tani und Junior Lou bei seinem Umzug.

Hawaii wird durch einen Serienkiller in Angst und Schrecken versetzt und Five-0 nimmt die Jagd auf. Adam bringt seine Karriere in Gefahr, als seine Freundin von Yakuza-Mitgliedern entführt wird. Derweil helfen Tani und Junior Lou bei seinem Umzug.

Adam schmeißt seinen Job hin, als seine Armbanduhr an einem Tatort gefunden wird. Dementsprechend rückt er in ein äußerst verdächtiges Licht und will sich zu diesem Vorfall zunächst nicht äußern. Doch auch ein neuer Fall wartet auf das Team.

Adam schmeißt seinen Job hin, als seine Armbanduhr an einem Tatort gefunden wird. Dementsprechend rückt er in ein äußerst verdächtiges Licht und will sich zu diesem Vorfall zunächst nicht äußern. Doch auch ein neuer Fall wartet auf das Team.

Steve und seine Kollegen müssen einen Verdächtigen zur Rede stellen, nachdem eine wichtige Liste mit vertraulichen Informationen zu CIA-Agenten gestohlen wurde. Sie wenden sich hilfesuchend an Privatdetektiv Thomas Magnum und seine Partnerin.

Steve und seine Kollegen müssen einen Verdächtigen zur Rede stellen, nachdem eine wichtige Liste mit vertraulichen Informationen zu CIA-Agenten gestohlen wurde. Sie wenden sich hilfesuchend an Privatdetektiv Thomas Magnum und seine Partnerin.

Brennan muss die Überreste einer Leiche identifizieren, die in einer Recyclinganlage gefunden wurde. Erste Ermittlungen ergeben, dass das Opfer erst getötet wurde und dann in der Anlage zerkleinert wurde. Es handelt sich um Jason Dover. Der Möbelpacker hatte eine Leidenschaft fürs Pokern. Booth schlägt daher vor, verdeckt im Poker-Milieu zu ermitteln. Seine Kollegen halten dies aber für keine gute Idee, da Booth früher unter Spielsucht litt.

Brennan muss die Überreste einer Leiche identifizieren, die in einer Recyclinganlage gefunden wurde. Erste Ermittlungen ergeben, dass das Opfer erst getötet wurde und dann in der Anlage zerkleinert wurde. Es handelt sich um Jason Dover. Der Möbelpacker hatte eine Leidenschaft fürs Pokern. Booth schlägt daher vor, verdeckt im Poker-Milieu zu ermitteln. Seine Kollegen halten dies aber für keine gute Idee, da Booth früher unter Spielsucht litt.

Die übergewichtige Susan fällt in einem Bootcamp auf die menschlichen Überreste einer Leiche. Es stellt sich heraus, dass es sich bei dem Opfer um den Restaurantkritiker Chilli handelt. Brennan und Booth übernehmen den Fall. Bei ihren Ermittlungen finden sie heraus, dass Chilli durch seine harten Bewertungen viele Feinde hatte. Unter den Verdächtigen ist unter anderem eine gewisse Joanne, die Kellnerin von Brennans Lieblingsdiner. Sie hatte eine Affäre mit dem Opfer.

Die übergewichtige Susan fällt in einem Bootcamp auf die menschlichen Überreste einer Leiche. Es stellt sich heraus, dass es sich bei dem Opfer um den Restaurantkritiker Chilli handelt. Brennan und Booth übernehmen den Fall. Bei ihren Ermittlungen finden sie heraus, dass Chilli durch seine harten Bewertungen viele Feinde hatte. Unter den Verdächtigen ist unter anderem eine gewisse Joanne, die Kellnerin von Brennans Lieblingsdiner. Sie hatte eine Affäre mit dem Opfer.

Die begabte Privatschülerin Molly Delson wird tot in einem Bach aufgefunden. In dem Tagebuch der Toten ist zu lesen, dass sie oft von ihren Mitschülern gemobbt wurde und keinen Anschluss in der Schule gefunden hat. Desöfteren fallen die Namen Cayla, Arianna und Kathryn. Als die drei vernommen werden, geben sie zu, dass sie Molly nicht besonders leiden konnten, sie bestreiten jedoch, etwas mit dem Mord zu tun gehabt zu haben.

Die begabte Privatschülerin Molly Delson wird tot in einem Bach aufgefunden. In dem Tagebuch der Toten ist zu lesen, dass sie oft von ihren Mitschülern gemobbt wurde und keinen Anschluss in der Schule gefunden hat. Desöfteren fallen die Namen Cayla, Arianna und Kathryn. Als die drei vernommen werden, geben sie zu, dass sie Molly nicht besonders leiden konnten, sie bestreiten jedoch, etwas mit dem Mord zu tun gehabt zu haben.

Bones geht im Labor die alten Akten des Serienmörders Alex Rockwell durch. Dieser wurde wegen Mordes an drei Menschen zum Tode verurteilt. Kurz vor seiner Hinrichtung findet Bones Hinweise, die die Beweislage ändern könnten. Die Röntgenaufnahmen, die sie vom Gefängnisarzt erhalten hat, belegen, dass Rockwell aufgrund einer Schulterverletzuing die Morde unmöglich begangen haben kann. Booth und Caroline versuchen daher, die Hinrichtung aufzuschieben.

Bones geht im Labor die alten Akten des Serienmörders Alex Rockwell durch. Dieser wurde wegen Mordes an drei Menschen zum Tode verurteilt. Kurz vor seiner Hinrichtung findet Bones Hinweise, die die Beweislage ändern könnten. Die Röntgenaufnahmen, die sie vom Gefängnisarzt erhalten hat, belegen, dass Rockwell aufgrund einer Schulterverletzuing die Morde unmöglich begangen haben kann. Booth und Caroline versuchen daher, die Hinrichtung aufzuschieben.

Das Team rückt zu einem Brand im Stadion aus - kurz vor dem jährlichen Baseball-Derby des Bezirks.

Das Team rückt zu einem Brand im Stadion aus - kurz vor dem jährlichen Baseball-Derby des Bezirks.

Ein Routineeinsatz eskaliert zu einem Wohnungsbrand. Bode und Audrey können die Bewohnerin retten.

Ein Routineeinsatz eskaliert zu einem Wohnungsbrand. Bode und Audrey können die Bewohnerin retten.

Bode und Jake führen eine Rettungsaktion an einem Leuchtturm durch. Sie entwickelt sich zu einer Mission, die verhindern soll, dass ein Schiff während eines schweren Sturms sinkt. Eve untersucht die Ursache eines Grippeausbruchs in Three Rock.

Bode und Jake führen eine Rettungsaktion an einem Leuchtturm durch. Sie entwickelt sich zu einer Mission, die verhindern soll, dass ein Schiff während eines schweren Sturms sinkt. Eve untersucht die Ursache eines Grippeausbruchs in Three Rock.

Bode Donovan und Sheriff Mickey Fox, untersuchen den versuchten Mord an Mickeys Vater Wes Fox.

Bode Donovan und Sheriff Mickey Fox, untersuchen den versuchten Mord an Mickeys Vater Wes Fox.

Brennan muss die Überreste einer Leiche identifizieren, die in einer Recyclinganlage gefunden wurde. Erste Ermittlungen ergeben, dass das Opfer erst getötet wurde und dann in der Anlage zerkleinert wurde. Es handelt sich um Jason Dover. Der Möbelpacker hatte eine Leidenschaft fürs Pokern. Booth schlägt daher vor, verdeckt im Poker-Milieu zu ermitteln. Seine Kollegen halten dies aber für keine gute Idee, da Booth früher unter Spielsucht litt.

Brennan muss die Überreste einer Leiche identifizieren, die in einer Recyclinganlage gefunden wurde. Erste Ermittlungen ergeben, dass das Opfer erst getötet wurde und dann in der Anlage zerkleinert wurde. Es handelt sich um Jason Dover. Der Möbelpacker hatte eine Leidenschaft fürs Pokern. Booth schlägt daher vor, verdeckt im Poker-Milieu zu ermitteln. Seine Kollegen halten dies aber für keine gute Idee, da Booth früher unter Spielsucht litt.

Die übergewichtige Susan fällt in einem Bootcamp auf die menschlichen Überreste einer Leiche. Es stellt sich heraus, dass es sich bei dem Opfer um den Restaurantkritiker Chilli handelt. Brennan und Booth übernehmen den Fall. Bei ihren Ermittlungen finden sie heraus, dass Chilli durch seine harten Bewertungen viele Feinde hatte. Unter den Verdächtigen ist unter anderem eine gewisse Joanne, die Kellnerin von Brennans Lieblingsdiner. Sie hatte eine Affäre mit dem Opfer.

Die übergewichtige Susan fällt in einem Bootcamp auf die menschlichen Überreste einer Leiche. Es stellt sich heraus, dass es sich bei dem Opfer um den Restaurantkritiker Chilli handelt. Brennan und Booth übernehmen den Fall. Bei ihren Ermittlungen finden sie heraus, dass Chilli durch seine harten Bewertungen viele Feinde hatte. Unter den Verdächtigen ist unter anderem eine gewisse Joanne, die Kellnerin von Brennans Lieblingsdiner. Sie hatte eine Affäre mit dem Opfer.

Die begabte Privatschülerin Molly Delson wird tot in einem Bach aufgefunden. In dem Tagebuch der Toten ist zu lesen, dass sie oft von ihren Mitschülern gemobbt wurde und keinen Anschluss in der Schule gefunden hat. Desöfteren fallen die Namen Cayla, Arianna und Kathryn. Als die drei vernommen werden, geben sie zu, dass sie Molly nicht besonders leiden konnten, sie bestreiten jedoch, etwas mit dem Mord zu tun gehabt zu haben.

Die begabte Privatschülerin Molly Delson wird tot in einem Bach aufgefunden. In dem Tagebuch der Toten ist zu lesen, dass sie oft von ihren Mitschülern gemobbt wurde und keinen Anschluss in der Schule gefunden hat. Desöfteren fallen die Namen Cayla, Arianna und Kathryn. Als die drei vernommen werden, geben sie zu, dass sie Molly nicht besonders leiden konnten, sie bestreiten jedoch, etwas mit dem Mord zu tun gehabt zu haben.

Bones geht im Labor die alten Akten des Serienmörders Alex Rockwell durch. Dieser wurde wegen Mordes an drei Menschen zum Tode verurteilt. Kurz vor seiner Hinrichtung findet Bones Hinweise, die die Beweislage ändern könnten. Die Röntgenaufnahmen, die sie vom Gefängnisarzt erhalten hat, belegen, dass Rockwell aufgrund einer Schulterverletzuing die Morde unmöglich begangen haben kann. Booth und Caroline versuchen daher, die Hinrichtung aufzuschieben.

Während Jay, Phil und Dylan beim Modellflugzeug-Fliegen ein wenig Vater-Schwiegersohn-Zeit verbringen, versucht Hayley ein Thanksgivingessen für Phil und Claire zu kochen. Cameron und Mitchells Freunde nehmen an, dass die beiden sich getrennt haben.

Halstead bekommt Ärger, weil er ohne Genehmigung eine schwangere Patientin behandelt. Choi engagiert sich persönlich, als er einen obdachlosen Veteranen versorgt. Rhodes und Bekker haben einen Patienten, der eine Lebertransplantation benötigt.

Halstead bekommt Ärger, weil er ohne Genehmigung etwas unternimmt, um seine schwangere Patientin zu behandeln. Choi engagiert sich persönlich, als er einen obdachlosen Veteranen versorgt. Rhodes und Bekker haben es mit einem Patienten zu tun, der dringend eine Lebertransplantation benötigt.

Halstead versucht Manning gegenüber zu verheimlichen, dass seine Waffe gestohlen wurde. Zwischen Connor und Bekker ist die Stimmung immer noch angespannt, während sie das Risiko eingehen, einen HIV-positiven Patienten zu operieren. Hank bricht zusammen, als er einen Patienten sieht, den er von früher kennt.

Wills persönliche Probleme beeinträchtigen weiterhin seine Beziehung zu Natalie und sein Leben im Krankenhaus. Dr. Bekker versucht, etwas mit Dr. Rhodes zu klären. Goodwin stellt Maggies lebensbedrohliche Entscheidung in Frage, und Dr. Charles versucht, der Tochter eines neuen Freundes zu helfen.

Nachdem sie einen Pick-up-Truck auf einer Messe gesehen haben, müssen Natalie und Maggie spontane Entscheidungen treffen. Die Ärzte und Krankenschwestern von Chicago Med sind mit dem Zustrom von hilfsbedürftigen Patienten in höchster Alarmbereitschaft. Dr. Charles Ex-Frau kommt mit Neuigkeiten in die Stadt.

Natalie und Will wachsen weiter auseinander. Dr. Charles bemüht sich, seine Gefühle gegenüber seiner Ex-Frau zu verarbeiten. Die persönlichen Probleme zwischen Dr. Rhodes und Dr. Bekker verursachen weiterhin Probleme im Krankenhaus.

Arastoo ist auf dem Weg in den Iran, um seinen kranken Bruder zu unterstützen, als er entführt wird. Der Entführer ist Majid Namazi, ein ranghohes Mitglied der Regierung. Er bringt Arastoo in ein stillgelegtes Operationszentrum. Dort soll er die Todesursache einer stark verwesten Leiche herausfinden. Arastoo stellt fest, dass es sich bei dem Toten um Namazis Sohn handelt. Dank einer Ortung des Handys findet Angela Arastoos Aufenthaltsort heraus. Cam und Booth machen sich sofort auf den Weg.

Gläubige einer Baptisten-Gemeinde finden in einem Fluss die sterblichen Überreste einer Leiche. Die Obduktion ergibt, dass es sich bei dem Opfer um Leslie Hodsoll handelt. Hodsoll hat in einem Eisenwarenhandel gearbeitet und wurde bereits vermisst. Ihr Chef Ted Thompson erzählt den Ermittlern, dass Leslie eine Tochter hat, Die hat ihre Mutter jedoch nicht als vermisst gemeldet. Leslie hat seltene Keksdosen gesammelt, die unter Kennern sehr begehrt waren.

Nach einem Waldbrand wird die verkohlte Leiche des Ex-Häftlings Micah Stanbow gefunden. Die Untersuchungen ergeben allerdings, dass Stanbow nicht durch den Brand ums Leben gekommen ist, sondern schon vorher umgebracht wurde. Stanbow hatte mit seiner kriminellen Vergangenheit abgeschlossen und zusammen mit seiner Freundin Nan ein Yogastudio eröffnet. Nan berichtet den Ermittlern, dass sie eine offene Beziehung geführt haben. Somit gibt es mehrere Verdächtige.

Auf einem Obelisken wird eine aufgespießte Leiche gefunden, es fehlen jedoch jegliche Spuren. Die Ermittler erkennen in dem Mord die Handschrift eines alten Bekannten, dem Serienmörder Pelant. Dieser ist allerdings seit längerem tot. Es muss sich daher um einen Nachahmungstäter handeln. Bei dem Toten handelt es sich um den Computerspezialisten Holt, der hinter dem Geld her war, das Pelant Hodgins gestohlen hat.

Dr. Rhodes erhält einen alarmierenden Anruf, der ihn dazu bewegt, mitten während einer wichtigen Operation den OP zu verlassen. Dr. Halstead hilft einem FBI-Agenten, der in die Notaufnahme gebracht wird, und er vermutet, dass an dessen Geschichte mehr dran ist, als ihm erzählt wurde. Dr. Manning und Dr. Choi geraten in eine ernsthafte Auseinandersetzung über die ärztliche Schweigepflicht.

Das Krankenhaus muss schließen, weil ein Mann mit einer Waffe Angehörige des medizinischen Personals in seiner Gewalt hat. Goodwin muss eine schwere Entscheidung treffen. Dr. Rhodes begreift, dass die gemeinsame Zeit mit seinem Vater knapp wird.

Dr. Charles und Dr. Manning sind sich im Umgang mit einer Patientin uneinig. Diese scheint sich selbst vergiftet zu haben. Dr. Rhodes macht Dr. Bekker schwere Vorwürfe. Dr. Halstead verdächtigt Natalies neuen Freund, während Dr. Choi zu Bernie neigt.

Als Caroline Dr. Charles unerwartete Neuigkeiten überbringt, steht die Beziehung der beiden vor einer ernsten Entscheidung. Maggie lernt den neuen Freund ihrer Schwester kennen. Dr. Rhodes muss einen großen Verlust wegstecken.

Dr. Charles und Caroline schmieden große Pläne für ihre gemeinsame Zukunft. Ava kämpft um ihre Beziehung mit Connor. Agent Lee berichtet dem ahnungslosen Will über zukünftige Ereignisse, die sein Leben schon bald in Gefahr bringen könnten.