Der zehnjährige Jackson bricht während eines Basketballspiels zusammen und muss ins Krankenhaus. Dort stellen die Ärzte überraschend fest, dass es sich bei dem Jungen um einen Hermaphrodit, also halb Junge, halb Mädchen, handelt. Davon weiß Jackson selber aber nichts und die Eltern versuchen alles, um es vor ihm geheim zu halten.

Der zehnjährige Jackson bricht während eines Basketballspiels zusammen und muss ins Krankenhaus. Dort stellen die Ärzte überraschend fest, dass es sich bei dem Jungen um einen Hermaphrodit, also halb Junge, halb Mädchen, handelt. Davon weiß Jackson selber aber nichts und die Eltern versuchen alles, um es vor ihm geheim zu halten.

Der Verleger Nick Greenwald beleidigt auf einer Feier den Autor, dessen Buchveröffentlichung gerade begossen wird und den er zuvor noch gelobt hatte. Als Nick plötzlich zusammenbricht, wird er ein Fall für House und sein Team. Die Ärzte diagnostizieren eine Persönlichkeitsstörung, die sich in einem enthemmten Verhalten äußert. Dem Patienten ist es so nicht mehr möglich, höfliche Floskeln auszutauschen. House kann nicht umhin, sich Nick besonders verbunden zu fühlen.

Der Verleger Nick Greenwald beleidigt auf einer Feier den Autor, dessen Buchveröffentlichung gerade begossen wird und den er zuvor noch gelobt hatte. Als Nick plötzlich zusammenbricht, wird er ein Fall für House und sein Team. Die Ärzte diagnostizieren eine Persönlichkeitsstörung, die sich in einem enthemmten Verhalten äußert. Dem Patienten ist es so nicht mehr möglich, höfliche Floskeln auszutauschen. House kann nicht umhin, sich Nick besonders verbunden zu fühlen.

Ruzek gefährdet eine Undercover-Mission, als er eine ihm nahestehende Person entdeckt.

Die Frau eines Stadtrates wird von einem Unbekannten erschlagen. Das Chicago P.D. ermittelt. Voight wird vom First Deputy Superintendent Brennan unter Druck gesetzt. Der will, dass der hoch politische Fall schnellstmöglich abgeschlossen wird.

Die Frau eines Stadtrates wird von einem Unbekannten erschlagen. Das Chicago P.D. ermittelt. Voight wird vom First Deputy Superintendent Brennan unter Druck gesetzt. Der will, dass der hoch politische Fall schnellstmöglich abgeschlossen wird.

Die Wache 51 bekommt es während eines Brandeinsatzes mit einer Geiselnahme zu tun. Beim selben Einsatz gerät Hermann in einen Konflikt mit einem Polizisten. Unterdessen wehrt sich Severide gegen seine Versetzung zur Brandermittlung.

Die Wache 51 bekommt es während eines Brandeinsatzes mit einer Geiselnahme zu tun. Beim selben Einsatz gerät Hermann in einen Konflikt mit einem Polizisten. Unterdessen wehrt sich Severide gegen seine Versetzung zur Brandermittlung.

Severide beginnt seinen Einsatz im Büro für Brandursachenermittlung und macht sich gleich unbeliebt. Herrmann will der Ursache für einen Wohnungsbrand, der ihm persönlich nahegeht, auf den Grund gehen. Derweil läuft Kidd Gefahr, sich zu übernehmen.

Severide beginnt seinen Einsatz im Büro für Brandursachenermittlung und macht sich gleich unbeliebt. Herrmann will der Ursache für einen Wohnungsbrand, der ihm persönlich nahegeht, auf den Grund gehen. Derweil läuft Kidd Gefahr, sich zu übernehmen.

Ein unerwarteter Besuch wirft Casey aus der Bahn. Severide versucht, einen zu Unrecht wegen Brandstiftung Verurteilten zu entlasten. Kidd zahlt den Preis dafür, dass sie sich übernommen hat. Cruz will eines von Otis' alten Spielzeugen reparieren.

Ein unerwarteter Besuch wirft Casey aus der Bahn. Severide versucht, einen zu Unrecht wegen Brandstiftung Verurteilten zu entlasten. Kidd zahlt den Preis dafür, dass sie sich übernommen hat. Cruz will eines von Otis' alten Spielzeugen reparieren.

Dr. Choi hilft einem Patienten mit chronischen Schmerzen. Dr. Halstead zieht einen neuen Weg in Betracht. Währenddessen erleben Dr. Charles und Anna eine beängstigende Situation.

Dr. Choi hilft einem Patienten mit chronischen Schmerzen. Dr. Halstead zieht einen neuen Weg in Betracht. Währenddessen erleben Dr. Charles und Anna eine beängstigende Situation.

Halstead gerät in Schwierigkeiten, weil einer seiner Versuchspatienten krank wird. In Anbetracht von Stress und seiner eigenen Krankheit fällt es Choi schwer, durch den Tag zu kommen.

Eine Frau, die an Lungenversagen leidet, wird ins Krankenhaus eingeliefert. Dr. House denkt nach den ersten Untersuchungen jedoch, dass die Frau nur simuliert. Doch dieses Mal sollte er sich täuschen, denn kurze Zeit später wird auch ihr Mann mit Herzproblemen eingeliefert.

Eine Frau, die an Lungenversagen leidet, wird ins Krankenhaus eingeliefert. Dr. House denkt nach den ersten Untersuchungen jedoch, dass die Frau nur simuliert. Doch dieses Mal sollte er sich täuschen, denn kurze Zeit später wird auch ihr Mann mit Herzproblemen eingeliefert.

Liebt Cameron House? Die folgenreiche Frage beschäftigt Chase nach deren plötzlichem Rückzug. Auch House und sein Team wundern sich über die Intensität, mit der Cameron ihren Rat sucht im Fall eines Umweltschützers, der das Wohl der Erde über alles stellt. Wilson hingegen macht sich Sorgen um seinen Freund. Was ihm gelingt, schafft House nicht: die Toten loszulassen.

Liebt Cameron House? Die folgenreiche Frage beschäftigt Chase nach deren plötzlichem Rückzug. Auch House und sein Team wundern sich über die Intensität, mit der Cameron ihren Rat sucht im Fall eines Umweltschützers, der das Wohl der Erde über alles stellt. Wilson hingegen macht sich Sorgen um seinen Freund. Was ihm gelingt, schafft House nicht: die Toten loszulassen.

House erhält Hilfe aus dem Jenseits: Amber verhilft ihm zu Diagnosen aus dem Blauen, zur Verwunderung seines Teams. Im Fall eines gehörlosen Patienten jedoch, welcher der Liebe wegen nichts hören will, bringt sie ihren Exchef mit ihren Einflüsterungen in Schwierigkeiten. Chase überlässt House, Wilsons Warnung zum Trotz, die Ausrichtung seines Polterabends. Dieser bereitet sich enthusiastisch vor.

House erhält Hilfe aus dem Jenseits: Amber verhilft ihm zu Diagnosen aus dem Blauen, zur Verwunderung seines Teams. Im Fall eines gehörlosen Patienten jedoch, welcher der Liebe wegen nichts hören will, bringt sie ihren Exchef mit ihren Einflüsterungen in Schwierigkeiten. Chase überlässt House, Wilsons Warnung zum Trotz, die Ausrichtung seines Polterabends. Dieser bereitet sich enthusiastisch vor.

House sucht die Hilfe von Wilson, um seine Halluzinationen los zu werden und seine Diagnosefähigkeit wiederzuerlangen. Dessen Untersuchung endet mit einem ernüchternden Resultat: House braucht dringend einen Vicodin-Entzug. Nicht erklären kann die Sucht jedoch sein sonderbares Verhalten gegenüber einer Patientin, nachdem er sie in Lebensgefahr gebracht hat: House hat sich dafür entschuldigt! Hat er ein ernsthaftes Gehirnproblem.

House sucht die Hilfe von Wilson, um seine Halluzinationen los zu werden und seine Diagnosefähigkeit wiederzuerlangen. Dessen Untersuchung endet mit einem ernüchternden Resultat: House braucht dringend einen Vicodin-Entzug. Nicht erklären kann die Sucht jedoch sein sonderbares Verhalten gegenüber einer Patientin, nachdem er sie in Lebensgefahr gebracht hat: House hat sich dafür entschuldigt! Hat er ein ernsthaftes Gehirnproblem.

Nach ihrer gemeinsamen Nacht zeigt sich Cuddy gegenüber Gregory House gänzlich unberührt. Der verunsicherte Doktor versucht, zu beweisen, dass seine Chefin heiß auf ihn ist. Nebenbei behandelt House einen Patienten, dessen unkontrollierte linke Hand sich unverschämt gebärdet. Schließlich gelingt es House, Cuddy derart wütend zu machen, dass sie ihm ihre Gefühle offenbart. Dabei erfährt er mehr, als er eigentlich erfahren will.

Nach ihrer gemeinsamen Nacht zeigt sich Cuddy gegenüber Gregory House gänzlich unberührt. Der verunsicherte Doktor versucht, zu beweisen, dass seine Chefin heiß auf ihn ist. Nebenbei behandelt House einen Patienten, dessen unkontrollierte linke Hand sich unverschämt gebärdet. Schließlich gelingt es House, Cuddy derart wütend zu machen, dass sie ihm ihre Gefühle offenbart. Dabei erfährt er mehr, als er eigentlich erfahren will.

Während der Gedenkfeier zum Angriff auf Pearl Harbor versucht der US-Japaner David Toriyama, den Veteranen Ezra Clark umzubringen. Er soll Toriyamas Vater während des Krieges in einem Internierungslager umgebracht haben. Steve rollt den Fall neu auf.

Während der Gedenkfeier zum Angriff auf Pearl Harbor versucht der US-Japaner David Toriyama, den Veteranen Ezra Clark umzubringen. Er soll Toriyamas Vater während des Krieges in einem Internierungslager umgebracht haben. Steve rollt den Fall neu auf.

Nachdem die Leiche des Serieneinbrechers Victor Dobbs auf einem Schrottplatz aufgetaucht ist, ist es für das Five-0-Team mit der Weihnachtsstimmung vorbei. Schnell finden die Ermittler Dobbs' Kompagnon Tim Sapoli, der sie mit Informationen zu weiteren geplanten Einbrüchen versorgt und so die Mordermittlung vorantreibt. In der Zwischenzeit taucht jedoch FBI-Agentin Rebecca Conway in der Zentrale auf: Sie ist sich sicher, dass Dobbs einem Serienkiller zum Opfer fiel.

Nachdem die Leiche des Serieneinbrechers Victor Dobbs auf einem Schrottplatz aufgetaucht ist, ist es für das Five-0-Team mit der Weihnachtsstimmung vorbei. Schnell finden die Ermittler Dobbs' Kompagnon Tim Sapoli, der sie mit Informationen zu weiteren geplanten Einbrüchen versorgt und so die Mordermittlung vorantreibt. In der Zwischenzeit taucht jedoch FBI-Agentin Rebecca Conway in der Zentrale auf: Sie ist sich sicher, dass Dobbs einem Serienkiller zum Opfer fiel.

Ein Barbesitzer gerät in Schwierigkeiten, als nahe seiner Kneipe die Leiche eines Gangmitglieds gefunden wird. Von Barmann Jack Anderson fehlt ab dem Zeitpunkt jede Spur. Danny lernt unterdessen die geheimnisvolle Amber kennen, die vor Kurzem nach Hawaii kam, um ihre Vergangenheit zu vergessen.

Ein Barbesitzer gerät in Schwierigkeiten, als nahe seiner Kneipe die Leiche eines Gangmitglieds gefunden wird. Von Barmann Jack Anderson fehlt ab dem Zeitpunkt jede Spur. Danny lernt unterdessen die geheimnisvolle Amber kennen, die vor Kurzem nach Hawaii kam, um ihre Vergangenheit zu vergessen.

Chin wird vorgeworfen vor 15 Jahren den Mord an seinem Vater vertuscht zu haben. Bei dem mutmasslichen Mörder handelt es sich um Gabriel, den Bruder von Chins verstorbener Frau Malia. Chin half ihm in der Vergangenheit das eine oder andere Mal aus der Patsche.

Chin wird vorgeworfen vor 15 Jahren den Mord an seinem Vater vertuscht zu haben. Bei dem mutmasslichen Mörder handelt es sich um Gabriel, den Bruder von Chins verstorbener Frau Malia. Chin half ihm in der Vergangenheit das eine oder andere Mal aus der Patsche.

McGarret und Danny werden von einem entkommenen Verurteilten entführt, welcher das Team dazu zwingt, seine Unschuld zu beweisen. Unterdessen muss Danny sich um Grace kümmern, die in der Schule jemanden geschlagen hat.

McGarret und Danny werden von einem entkommenen Verurteilten entführt, welcher das Team dazu zwingt, seine Unschuld zu beweisen. Unterdessen muss Danny sich um Grace kümmern, die in der Schule jemanden geschlagen hat.

Hinter einer Trockenbauwand wird die mumifizierte Leiche des Immobilienmaklers Guy Ingram gefunden. Der Fall wird mysteriös: Die Tatwaffe soll nämlich in der Asservatenkammer des HPD liegen, doch der Karton ist leer.

Hinter einer Trockenbauwand wird die mumifizierte Leiche des Immobilienmaklers Guy Ingram gefunden. Der Fall wird mysteriös: Die Tatwaffe soll nämlich in der Asservatenkammer des HPD liegen, doch der Karton ist leer.

Das Schwarze Einhorn, ein Spionagesatellit aus China, stürzt vor der Küste ab. Der Ex-Spion Quan will Daten an Terroristen verkaufen und geht dabei über Leichen.

Das Schwarze Einhorn, ein Spionagesatellit aus China, stürzt vor der Küste ab. Der Ex-Spion Quan will Daten an Terroristen verkaufen und geht dabei über Leichen.

Ein alleinerziehender Lehrer wird tot in seiner Wohnung gefunden; seine Tochter ist verschwunden. Die Ermittler gehen davon aus, dass das 16-jährige Mädchen sich in der Gewalt des Mörders befindet. Doch dann kommen interessante Tatsachen ans Licht.

Ein alleinerziehender Lehrer wird tot in seiner Wohnung gefunden; seine Tochter ist verschwunden. Die Ermittler gehen davon aus, dass das 16-jährige Mädchen sich in der Gewalt des Mörders befindet. Doch dann kommen interessante Tatsachen ans Licht.

Chin und Jerry besuchen das Jahrgangstreffen ihrer Highschool-Abschlussklasse. Schon bald ruft eine Frau über die Hausanlage um Hilfe. Chin versucht, sie zu finden, doch er kommt zu spät.

Chin und Jerry besuchen das Jahrgangstreffen ihrer Highschool-Abschlussklasse. Schon bald ruft eine Frau über die Hausanlage um Hilfe. Chin versucht, sie zu finden, doch er kommt zu spät.

Das Team verdächtigt den Moscheeleiter Akeem Dabiri, ein Bombenattentat zu planen. Sie können ihm jedoch nichts nachweisen. Plötzlich detoniert tatsächlich eine Bombe und verletzt eine Polizistin. Das Team verfolgt die Verdächtigen um Akeem Dabiri.

Das Team verdächtigt den Moscheeleiter Akeem Dabiri, ein Bombenattentat zu planen. Sie können ihm jedoch nichts nachweisen. Plötzlich detoniert tatsächlich eine Bombe und verletzt eine Polizistin. Das Team verfolgt die Verdächtigen um Akeem Dabiri.

Das Team des CPD versucht, einen Drogenboss zu stürzen. Vorab gehen sie undercover. Sie wollen sich bei den jugendlichen Straßenverkäufern als Kunden etablieren und so ihren Boss herankommen. Kevin Atwater muss sich derweil entscheiden.

Das Team des CPD versucht, einen Drogenboss zu stürzen. Vorab gehen sie undercover. Sie wollen sich bei den jugendlichen Straßenverkäufern als Kunden etablieren und so ihren Boss herankommen. Kevin Atwater muss sich derweil entscheiden.

Als der Zuständigkeitsbereich der Feuerwache 51 verändert wird, kommt es zu einem Konflikt mit einer anderen Wache. Casey und Gallo machen sich auf die Suche nach einer vermissten Ausrüstung, während Brett und Foster streiten.

Als der Zuständigkeitsbereich der Feuerwache 51 verändert wird, kommt es zu einem Konflikt mit einer anderen Wache. Casey und Gallo machen sich auf die Suche nach einer vermissten Ausrüstung, während Brett und Foster streiten.

Der Streit zwischen den Feuerwachen spitzt sich zu, als Caseys Team wegen eines Ungezieferproblems für zwei Tage in der Wache 20 untergebracht wird. Chief Boden muss an einer Weiterbildung teilnehmen, die ihm die Augen öffnet.

Der Streit zwischen den Feuerwachen spitzt sich zu, als Caseys Team wegen eines Ungezieferproblems für zwei Tage in der Wache 20 untergebracht wird. Chief Boden muss an einer Weiterbildung teilnehmen, die ihm die Augen öffnet.

Es kommt an einer Privatschule zu einer Reihe von falschen Alarmauslösungen und hält 51 auf. Dies schränkt allerdings auch die Feuerwehr ein, sobald es zu einem echten Notruf kommt. Außerdem möchte Kidd Severide zum Geburtstag überraschen.

Es kommt an einer Privatschule zu einer Reihe von falschen Alarmauslösungen und hält 51 auf. Dies schränkt allerdings auch die Feuerwehr ein, sobald es zu einem echten Notruf kommt. Außerdem möchte Kidd Severide zum Geburtstag überraschen.

Ethan verschafft einem alten Kollegen aus Navy-Zeiten einen Job bei sich in der Notaufnahme. Charles steht derweil vor einer letzten Anhörung im Sorgerechtsstreit um seine Tochter. Dabei droht ihm die endgültige Trennung.

Ethan verschafft einem alten Kollegen aus Navy-Zeiten einen Job bei sich in der Notaufnahme. Charles steht derweil vor einer letzten Anhörung im Sorgerechtsstreit um seine Tochter. Dabei droht ihm die endgültige Trennung.

Maggie greift ein, als eine bedürftige Mutter Hilfe braucht. Dabei kämpft sie noch mit ihrem eigenen Trauma. Unterdessen fällt Dean immer wieder mit Provokationen gegenüber Ärzten auf. Ein Patient will sich nicht von den Ärzten behandeln lassen.

Maggie greift ein, als eine bedürftige Mutter Hilfe braucht. Dabei kämpft sie noch mit ihrem eigenen Trauma. Unterdessen fällt Dean immer wieder mit Provokationen gegenüber Ärzten auf. Ein Patient will sich nicht von den Ärzten behandeln lassen.

Morgan hat Angst, dass sie bald sterben könnte, da sich eine berüchtigte Katze neben sie gelegt hat. Immer wenn diese Katze sich neben jemanden legt, stirbt dieser. House glaubt nicht daran und gerät durch seine Ansichten mit Taub in einen Streit. Bald hat er sogar das ganze Team gegen sich und Taub ist bereit zu kündigen. Doch House lässt sich davon nicht beeindrucken.

Morgan hat Angst, dass sie bald sterben könnte, da sich eine berüchtigte Katze neben sie gelegt hat. Immer wenn diese Katze sich neben jemanden legt, stirbt dieser. House glaubt nicht daran und gerät durch seine Ansichten mit Taub in einen Streit. Bald hat er sogar das ganze Team gegen sich und Taub ist bereit zu kündigen. Doch House lässt sich davon nicht beeindrucken.

Dr. House muss sich nach einem Unfall im Krankenhaus verarzten lassen. Dort trifft er auf einen schwer verletzten jungen Mann, dessen Gehirn keinerlei Aktivität mehr zeigt, er bekommt jedoch trotzdem alles mit. House lässt ihn ins Princeton-Plainsboro verlegen, wo er sofort mit den Untersuchungen beginnt. In der Wohnung des Mannes finden Kutner und Taub die mögliche, vierbeinige Ursache für die Beschwerden.

Dr. House muss sich nach einem Unfall im Krankenhaus verarzten lassen. Dort trifft er auf einen schwer verletzten jungen Mann, dessen Gehirn keinerlei Aktivität mehr zeigt, er bekommt jedoch trotzdem alles mit. House lässt ihn ins Princeton-Plainsboro verlegen, wo er sofort mit den Untersuchungen beginnt. In der Wohnung des Mannes finden Kutner und Taub die mögliche, vierbeinige Ursache für die Beschwerden.

Eine Frau, die an Lungenversagen leidet, wird ins Krankenhaus eingeliefert. Dr. House denkt nach den ersten Untersuchungen jedoch, dass die Frau nur simuliert. Doch dieses Mal sollte er sich täuschen, denn kurze Zeit später wird auch ihr Mann mit Herzproblemen eingeliefert.

Eine Frau, die an Lungenversagen leidet, wird ins Krankenhaus eingeliefert. Dr. House denkt nach den ersten Untersuchungen jedoch, dass die Frau nur simuliert. Doch dieses Mal sollte er sich täuschen, denn kurze Zeit später wird auch ihr Mann mit Herzproblemen eingeliefert.

Liebt Cameron House? Die folgenreiche Frage beschäftigt Chase nach deren plötzlichem Rückzug. Auch House und sein Team wundern sich über die Intensität, mit der Cameron ihren Rat sucht im Fall eines Umweltschützers, der das Wohl der Erde über alles stellt. Wilson hingegen macht sich Sorgen um seinen Freund. Was ihm gelingt, schafft House nicht: die Toten loszulassen.

Liebt Cameron House? Die folgenreiche Frage beschäftigt Chase nach deren plötzlichem Rückzug. Auch House und sein Team wundern sich über die Intensität, mit der Cameron ihren Rat sucht im Fall eines Umweltschützers, der das Wohl der Erde über alles stellt. Wilson hingegen macht sich Sorgen um seinen Freund. Was ihm gelingt, schafft House nicht: die Toten loszulassen.

Das Team verdächtigt den Moscheeleiter Akeem Dabiri, ein Bombenattentat zu planen. Sie können ihm jedoch nichts nachweisen. Plötzlich detoniert tatsächlich eine Bombe und verletzt eine Polizistin. Das Team verfolgt die Verdächtigen um Akeem Dabiri.

Das Team des CPD versucht, einen Drogenboss zu stürzen. Vorab gehen sie undercover. Sie wollen sich bei den jugendlichen Straßenverkäufern als Kunden etablieren und so ihren Boss herankommen. Kevin Atwater muss sich derweil entscheiden.

Das Team des CPD versucht, einen Drogenboss zu stürzen. Vorab gehen sie undercover. Sie wollen sich bei den jugendlichen Straßenverkäufern als Kunden etablieren und so ihren Boss herankommen. Kevin Atwater muss sich derweil entscheiden.

Als der Zuständigkeitsbereich der Feuerwache 51 verändert wird, kommt es zu einem Konflikt mit einer anderen Wache. Casey und Gallo machen sich auf die Suche nach einer vermissten Ausrüstung, während Brett und Foster streiten.

Als der Zuständigkeitsbereich der Feuerwache 51 verändert wird, kommt es zu einem Konflikt mit einer anderen Wache. Casey und Gallo machen sich auf die Suche nach einer vermissten Ausrüstung, während Brett und Foster streiten.

Der Streit zwischen den Feuerwachen spitzt sich zu, als Caseys Team wegen eines Ungezieferproblems für zwei Tage in der Wache 20 untergebracht wird. Chief Boden muss an einer Weiterbildung teilnehmen, die ihm die Augen öffnet.

Der Streit zwischen den Feuerwachen spitzt sich zu, als Caseys Team wegen eines Ungezieferproblems für zwei Tage in der Wache 20 untergebracht wird. Chief Boden muss an einer Weiterbildung teilnehmen, die ihm die Augen öffnet.

Es kommt an einer Privatschule zu einer Reihe von falschen Alarmauslösungen und hält 51 auf. Dies schränkt allerdings auch die Feuerwehr ein, sobald es zu einem echten Notruf kommt. Außerdem möchte Kidd Severide zum Geburtstag überraschen.

Es kommt an einer Privatschule zu einer Reihe von falschen Alarmauslösungen und hält 51 auf. Dies schränkt allerdings auch die Feuerwehr ein, sobald es zu einem echten Notruf kommt. Außerdem möchte Kidd Severide zum Geburtstag überraschen.

Ethan verschafft einem alten Kollegen aus Navy-Zeiten einen Job bei sich in der Notaufnahme. Charles steht derweil vor einer letzten Anhörung im Sorgerechtsstreit um seine Tochter. Dabei droht ihm die endgültige Trennung.

Ethan verschafft einem alten Kollegen aus Navy-Zeiten einen Job bei sich in der Notaufnahme. Charles steht derweil vor einer letzten Anhörung im Sorgerechtsstreit um seine Tochter. Dabei droht ihm die endgültige Trennung.

Maggie greift ein, als eine bedürftige Mutter Hilfe braucht. Dabei kämpft sie noch mit ihrem eigenen Trauma. Unterdessen fällt Dean immer wieder mit Provokationen gegenüber Ärzten auf. Ein Patient will sich nicht von den Ärzten behandeln lassen.

Maggie greift ein, als eine bedürftige Mutter Hilfe braucht. Dabei kämpft sie noch mit ihrem eigenen Trauma. Unterdessen fällt Dean immer wieder mit Provokationen gegenüber Ärzten auf. Ein Patient will sich nicht von den Ärzten behandeln lassen.

Um wieder Tritt zu fassen, will House mit professioneller Hilfe gegen seine Tablettensucht ankämpfen. Er checkt in der Mayfield Klinik ein, im Glauben, nach erfolgreichem Entzug ein freier Mann zu sein. Doch Anstaltsleiter Nolan will House erst dann wieder auf Patienten loslassen, wenn er sich einer umfassenden Therapie unterzogen hat.

Um wieder Tritt zu fassen, will House mit professioneller Hilfe gegen seine Tablettensucht ankämpfen. Er checkt in der Mayfield Klinik ein, im Glauben, nach erfolgreichem Entzug ein freier Mann zu sein. Doch Anstaltsleiter Nolan will House erst dann wieder auf Patienten loslassen, wenn er sich einer umfassenden Therapie unterzogen hat.

Um wieder Tritt zu fassen, will House mit professioneller Hilfe gegen seine Tablettensucht ankämpfen. Er checkt in der Mayfield Klinik ein, im Glauben, nach erfolgreichem Entzug ein freier Mann zu sein. Doch Anstaltsleiter Nolan will House erst dann wieder auf Patienten loslassen, wenn er sich einer umfassenden Therapie unterzogen hat.

Um wieder Tritt zu fassen, will House mit professioneller Hilfe gegen seine Tablettensucht ankämpfen. Er checkt in der Mayfield Klinik ein, im Glauben, nach erfolgreichem Entzug ein freier Mann zu sein. Doch Anstaltsleiter Nolan will House erst dann wieder auf Patienten loslassen, wenn er sich einer umfassenden Therapie unterzogen hat.

Nolan hat Dr. House geraten sein Leben zu ändern und so kündigt er kurzerhand seinen Job. Seine Kollegen sind geschockt, nur Foreman freut sich darüber, da er hofft, nun endlich seinen Job zu übernehmen. Cuddy ist jedoch von seinen Fähigkeiten als Leiter der Abteilung nicht so überzeugt.

Nolan hat Dr. House geraten sein Leben zu ändern und so kündigt er kurzerhand seinen Job. Seine Kollegen sind geschockt, nur Foreman freut sich darüber, da er hofft, nun endlich seinen Job zu übernehmen. Cuddy ist jedoch von seinen Fähigkeiten als Leiter der Abteilung nicht so überzeugt.

House will wieder in seinen Job zurückkehren, doch Foreman hat nun seinen Job übernommen. Doch dann wird ein neuer Patient, der afrikanische Diktator Dibala, eingeliefert und Foreman trifft eine Entscheidung, die dem Mann das Leben kostet.

House will wieder in seinen Job zurückkehren, doch Foreman hat nun seinen Job übernommen. Doch dann wird ein neuer Patient, der afrikanische Diktator Dibala, eingeliefert und Foreman trifft eine Entscheidung, die dem Mann das Leben kostet.

Der Multimillionär Roy Randall liefert seinen Sohn bei Dr. House im Krankenhaus ab. Da dieser unter einer rätselhaften Erkrankung leidet, soll House ihn untersuchen. Doch ihm fehlt die nötige Zulassung und so soll Foreman die Abteilung übernehmen. Untersuchungen ergeben, dass der Junge an einem Degos-Syndrom leidet, das in kürzester Zeit zum Tod führt.

Der Multimillionär Roy Randall liefert seinen Sohn bei Dr. House im Krankenhaus ab. Da dieser unter einer rätselhaften Erkrankung leidet, soll House ihn untersuchen. Doch ihm fehlt die nötige Zulassung und so soll Foreman die Abteilung übernehmen. Untersuchungen ergeben, dass der Junge an einem Degos-Syndrom leidet, das in kürzester Zeit zum Tod führt.

Steve und Danny erhalten einen Tipp vom inhaftierten Waffendealer und stürmen eine Tiefgarage. Doch statt des Dealers finden sie einen geknebelten Mann. Als sie ihn befreien, explodiert eine Bombe und das gesamte Gebäude stürzt ein.

Steve und Danny erhalten einen Tipp vom inhaftierten Waffendealer und stürmen eine Tiefgarage. Doch statt des Dealers finden sie einen geknebelten Mann. Als sie ihn befreien, explodiert eine Bombe und das gesamte Gebäude stürzt ein.

Nach dem Mord an einer Reinigungskraft glaubt das Team, auf ein Drogenlabor gestoßen zu sein. Doch die aufgefundenen Chemikalien scheinen nicht zu dieser Theorie zu passen. Die wirklichen Ausmaße des Fundes werden erst später deutlich.

Nach dem Mord an einer Reinigungskraft glaubt das Team, auf ein Drogenlabor gestoßen zu sein. Doch die aufgefundenen Chemikalien scheinen nicht zu dieser Theorie zu passen. Die wirklichen Ausmaße des Fundes werden erst später deutlich.

McGarrett und Catherine reisen nach Afghanistan, um dort einen Talibankämpfer davon abzuhalten, einem Jungen zu schaden, dessen Familie vor mehreren Jahren Catherines Leben gerettet hat.

Als die Tochter von Lou Grover von einem alten Erzfeind entführt wird, sieht er sich dazu gezwungen, bei einem 100-Millionen-Dollar-Raub behilflich zu sein, um sie zurückzubekommen.

Als die Tochter von Lou Grover von einem alten Erzfeind entführt wird, sieht er sich dazu gezwungen, bei einem 100-Millionen-Dollar-Raub behilflich zu sein, um sie zurückzubekommen.

Bei Drohnenangriffen werden sieben Menschen getötet: Alles deutet auf eine Terrororganisation hin. In einem Bekenner-Anruf droht eine verfremdete Stimme damit, dass die USA für die Drohnenangriffe im Nahen Osten büßen werden.

Bei Drohnenangriffen werden sieben Menschen getötet: Alles deutet auf eine Terrororganisation hin. In einem Bekenner-Anruf droht eine verfremdete Stimme damit, dass die USA für die Drohnenangriffe im Nahen Osten büßen werden.

Ein Mädchen wird aus einer Privatschule entführt, doch es handelt sich um eine Verwechslung. Die Täter hatten es auf die Tochter eines Fabrikanten abgesehen. Ein Fehler an seinem Produkt hatte kürzlich ein zweijähriges Kind das Leben gekostet.

Ein Mädchen wird aus einer Privatschule entführt, doch es handelt sich um eine Verwechslung. Die Täter hatten es auf die Tochter eines Fabrikanten abgesehen. Ein Fehler an seinem Produkt hatte kürzlich ein zweijähriges Kind das Leben gekostet.

Der Chef einer IT-Sicherheitsfirma kommt ums Leben. Seine vermeintliche Ehefrau stellt sich allerdings als die gesuchte Verbrecherin Vanessa Hansen heraus. Sie ist hinter einem Smartphone her, um Überweisungsverschlüsselungen einer Bank zu klauen.

Der Chef einer IT-Sicherheitsfirma kommt ums Leben. Seine vermeintliche Ehefrau stellt sich allerdings als die gesuchte Verbrecherin Vanessa Hansen heraus. Sie ist hinter einem Smartphone her, um Überweisungsverschlüsselungen einer Bank zu klauen.

Als ein Killer festgenommen werden soll, wird dieser von einem Scharfschützen erschossen. Der Schütze ist Nick Mercer, der nur mit Mühe gestoppt werden kann. Er hat zwar für den Mafia-Boss Bagosa gearbeitet, ist aber zur anderen Seite übergelaufen.

Als ein Killer festgenommen werden soll, wird dieser von einem Scharfschützen erschossen. Der Schütze ist Nick Mercer, der nur mit Mühe gestoppt werden kann. Er hat zwar für den Mafia-Boss Bagosa gearbeitet, ist aber zur anderen Seite übergelaufen.

Am Grab seines Vaters lernt Steve Ellie Clayton kennen. Steve macht sich zur Aufgabe, anstelle seines Vaters den Fall zu lösen. Die Spuren führen zu einem illegal geführten Pokerclub. Vielleicht liefert der Club den entscheidenden Hinweis.

Am Grab seines Vaters lernt Steve Ellie Clayton kennen. Steve macht sich zur Aufgabe, anstelle seines Vaters den Fall zu lösen. Die Spuren führen zu einem illegal geführten Pokerclub. Vielleicht liefert der Club den entscheidenden Hinweis.

Als Antonio keine Tabletten mehr verschrieben bekommt, wendet er sich an einen Drogendealer. In dem Moment des Kaufs stürmt das CPD die Wohnung. Antonio lässt sich eine Ausrede einfallen. Die Situation spitzt sich zu, als seine Tochter entführt wird.

Als Antonio keine Tabletten mehr verschrieben bekommt, wendet er sich an einen Drogendealer. In dem Moment des Kaufs stürmt das CPD die Wohnung. Antonio lässt sich eine Ausrede einfallen. Die Situation spitzt sich zu, als seine Tochter entführt wird.

Wegen einer Reihe von Opioid-Überdosen bei Teenagern arbeitet Severide mit Sean Roman zusammen. Er vermutet schon bald, dass mehr an der Geschichte dran ist, als dieser ihm erzählt. Casey will für Brett da sein, die ihre Mutter kennenlernen will.

Wegen einer Reihe von Opioid-Überdosen bei Teenagern arbeitet Severide mit Sean Roman zusammen. Er vermutet schon bald, dass mehr an der Geschichte dran ist, als dieser ihm erzählt. Casey will für Brett da sein, die ihre Mutter kennenlernen will.

Die Ermittler suchen weiter nach dem Dealer, der für viele Überdosen verantwortlich ist. Der Täter scheint außerdem eine Verbindung zur vermissten Schwester von Sean Roman zu haben. Der Fall entwickelt sich jedoch bald zu einem Mordfall.

Die Ermittler suchen weiter nach dem Dealer, der für viele Überdosen verantwortlich ist. Der Täter scheint außerdem eine Verbindung zur vermissten Schwester von Sean Roman zu haben. Der Fall entwickelt sich jedoch bald zu einem Mordfall.

Ein neuer Feuerwehrtruck sorgt auf der Wache 51 für jede Menge Chaos und Aufregung. Severide und Boden werden angewiesen, sich mit einem alten Rivalen zu versöhnen. Unterdessen plant Foster, eine Party zu schmeißen, und Brett erhält Neuigkeiten.

Ein neuer Feuerwehrtruck sorgt auf der Wache 51 für jede Menge Chaos und Aufregung. Severide und Boden werden angewiesen, sich mit einem alten Rivalen zu versöhnen. Unterdessen plant Foster, eine Party zu schmeißen, und Brett erhält Neuigkeiten.

Eine Reihe mysteriöser Gaslecks macht die Mitglieder der Wache 51 ratlos und zerrt an ihren Nerven. Brett ist hin- und hergerissen, als ihre leibliche Mutter versucht, sie aufzuspüren. Derweil missversteht Severide seine Rolle als Cruz' Trauzeuge.

Eine Reihe mysteriöser Gaslecks macht die Mitglieder der Wache 51 ratlos und zerrt an ihren Nerven. Brett ist hin- und hergerissen, als ihre leibliche Mutter versucht, sie aufzuspüren. Derweil missversteht Severide seine Rolle als Cruz' Trauzeuge.

Bei der Behandlung eines Patienten bemerkt Crockett, dass sie beide viel gemeinsam haben. Will und Ethan streiten unterdessen über die Therapie für eine schwangere Patientin mit Herzrhythmusstörungen.

Bei der Behandlung eines Patienten bemerkt Crockett, dass sie beide viel gemeinsam haben. Will und Ethan streiten unterdessen über die Therapie für eine schwangere Patientin mit Herzrhythmusstörungen.

Dr. Choi tut sich mit einer weiteren Person zusammen, um einen berühmten Tennisspieler zu behandeln, der Angst hat, dass seine Karriere vorbei sein könnte. Die neuen Protokolle von Dr. Goodwin sorgen für Aufsehen im Krankenhaus.

Dr. Choi tut sich mit einer weiteren Person zusammen, um einen berühmten Tennisspieler zu behandeln, der Angst hat, dass seine Karriere vorbei sein könnte. Die neuen Protokolle von Dr. Goodwin sorgen für Aufsehen im Krankenhaus.

House erhält Hilfe aus dem Jenseits: Amber verhilft ihm zu Diagnosen aus dem Blauen, zur Verwunderung seines Teams. Im Fall eines gehörlosen Patienten jedoch, welcher der Liebe wegen nichts hören will, bringt sie ihren Exchef mit ihren Einflüsterungen in Schwierigkeiten. Chase überlässt House, Wilsons Warnung zum Trotz, die Ausrichtung seines Polterabends. Dieser bereitet sich enthusiastisch vor.

House erhält Hilfe aus dem Jenseits: Amber verhilft ihm zu Diagnosen aus dem Blauen, zur Verwunderung seines Teams. Im Fall eines gehörlosen Patienten jedoch, welcher der Liebe wegen nichts hören will, bringt sie ihren Exchef mit ihren Einflüsterungen in Schwierigkeiten. Chase überlässt House, Wilsons Warnung zum Trotz, die Ausrichtung seines Polterabends. Dieser bereitet sich enthusiastisch vor.

House sucht die Hilfe von Wilson, um seine Halluzinationen los zu werden und seine Diagnosefähigkeit wiederzuerlangen. Dessen Untersuchung endet mit einem ernüchternden Resultat: House braucht dringend einen Vicodin-Entzug. Nicht erklären kann die Sucht jedoch sein sonderbares Verhalten gegenüber einer Patientin, nachdem er sie in Lebensgefahr gebracht hat: House hat sich dafür entschuldigt! Hat er ein ernsthaftes Gehirnproblem.

House sucht die Hilfe von Wilson, um seine Halluzinationen los zu werden und seine Diagnosefähigkeit wiederzuerlangen. Dessen Untersuchung endet mit einem ernüchternden Resultat: House braucht dringend einen Vicodin-Entzug. Nicht erklären kann die Sucht jedoch sein sonderbares Verhalten gegenüber einer Patientin, nachdem er sie in Lebensgefahr gebracht hat: House hat sich dafür entschuldigt! Hat er ein ernsthaftes Gehirnproblem.

Nach ihrer gemeinsamen Nacht zeigt sich Cuddy gegenüber Gregory House gänzlich unberührt. Der verunsicherte Doktor versucht, zu beweisen, dass seine Chefin heiß auf ihn ist. Nebenbei behandelt House einen Patienten, dessen unkontrollierte linke Hand sich unverschämt gebärdet. Schließlich gelingt es House, Cuddy derart wütend zu machen, dass sie ihm ihre Gefühle offenbart. Dabei erfährt er mehr, als er eigentlich erfahren will.

Nach ihrer gemeinsamen Nacht zeigt sich Cuddy gegenüber Gregory House gänzlich unberührt. Der verunsicherte Doktor versucht, zu beweisen, dass seine Chefin heiß auf ihn ist. Nebenbei behandelt House einen Patienten, dessen unkontrollierte linke Hand sich unverschämt gebärdet. Schließlich gelingt es House, Cuddy derart wütend zu machen, dass sie ihm ihre Gefühle offenbart. Dabei erfährt er mehr, als er eigentlich erfahren will.

Um wieder Tritt zu fassen, will House mit professioneller Hilfe gegen seine Tablettensucht ankämpfen. Er checkt in der Mayfield Klinik ein, im Glauben, nach erfolgreichem Entzug ein freier Mann zu sein. Doch Anstaltsleiter Nolan will House erst dann wieder auf Patienten loslassen, wenn er sich einer umfassenden Therapie unterzogen hat.

Um wieder Tritt zu fassen, will House mit professioneller Hilfe gegen seine Tablettensucht ankämpfen. Er checkt in der Mayfield Klinik ein, im Glauben, nach erfolgreichem Entzug ein freier Mann zu sein. Doch Anstaltsleiter Nolan will House erst dann wieder auf Patienten loslassen, wenn er sich einer umfassenden Therapie unterzogen hat.

Als Antonio keine Tabletten mehr verschrieben bekommt, wendet er sich an einen Drogendealer. In dem Moment des Kaufs stürmt das CPD die Wohnung. Antonio lässt sich eine Ausrede einfallen. Die Situation spitzt sich zu, als seine Tochter entführt wird.

Wegen einer Reihe von Opioid-Überdosen bei Teenagern arbeitet Severide mit Sean Roman zusammen. Er vermutet schon bald, dass mehr an der Geschichte dran ist, als dieser ihm erzählt. Casey will für Brett da sein, die ihre Mutter kennenlernen will.

Wegen einer Reihe von Opioid-Überdosen bei Teenagern arbeitet Severide mit Sean Roman zusammen. Er vermutet schon bald, dass mehr an der Geschichte dran ist, als dieser ihm erzählt. Casey will für Brett da sein, die ihre Mutter kennenlernen will.

Die Ermittler suchen weiter nach dem Dealer, der für viele Überdosen verantwortlich ist. Der Täter scheint außerdem eine Verbindung zur vermissten Schwester von Sean Roman zu haben. Der Fall entwickelt sich jedoch bald zu einem Mordfall.

Die Ermittler suchen weiter nach dem Dealer, der für viele Überdosen verantwortlich ist. Der Täter scheint außerdem eine Verbindung zur vermissten Schwester von Sean Roman zu haben. Der Fall entwickelt sich jedoch bald zu einem Mordfall.

Ein neuer Feuerwehrtruck sorgt auf der Wache 51 für jede Menge Chaos und Aufregung. Severide und Boden werden angewiesen, sich mit einem alten Rivalen zu versöhnen. Unterdessen plant Foster, eine Party zu schmeißen, und Brett erhält Neuigkeiten.

Ein neuer Feuerwehrtruck sorgt auf der Wache 51 für jede Menge Chaos und Aufregung. Severide und Boden werden angewiesen, sich mit einem alten Rivalen zu versöhnen. Unterdessen plant Foster, eine Party zu schmeißen, und Brett erhält Neuigkeiten.

Eine Reihe mysteriöser Gaslecks macht die Mitglieder der Wache 51 ratlos und zerrt an ihren Nerven. Brett ist hin- und hergerissen, als ihre leibliche Mutter versucht, sie aufzuspüren. Derweil missversteht Severide seine Rolle als Cruz' Trauzeuge.

Eine Reihe mysteriöser Gaslecks macht die Mitglieder der Wache 51 ratlos und zerrt an ihren Nerven. Brett ist hin- und hergerissen, als ihre leibliche Mutter versucht, sie aufzuspüren. Derweil missversteht Severide seine Rolle als Cruz' Trauzeuge.

Bei der Behandlung eines Patienten bemerkt Crockett, dass sie beide viel gemeinsam haben. Will und Ethan streiten unterdessen über die Therapie für eine schwangere Patientin mit Herzrhythmusstörungen.

Bei der Behandlung eines Patienten bemerkt Crockett, dass sie beide viel gemeinsam haben. Will und Ethan streiten unterdessen über die Therapie für eine schwangere Patientin mit Herzrhythmusstörungen.

Dr. Choi tut sich mit einer weiteren Person zusammen, um einen berühmten Tennisspieler zu behandeln, der Angst hat, dass seine Karriere vorbei sein könnte. Die neuen Protokolle von Dr. Goodwin sorgen für Aufsehen im Krankenhaus.

Dr. Choi tut sich mit einer weiteren Person zusammen, um einen berühmten Tennisspieler zu behandeln, der Angst hat, dass seine Karriere vorbei sein könnte. Die neuen Protokolle von Dr. Goodwin sorgen für Aufsehen im Krankenhaus.

Chase hat immer noch ein schlechtes Gewissen, da er den Tod des afrikanischen Diktators Dibala mit verursacht hat. Er ertränkt seinen Frust im Alkohol. House hört derweil erneut Stimmen und hat Angst, dass er einen Rückfall erleiden könnte. Unterdessen wird ein Polizist ins Krankenhaus eingeliefert, der bei der Verfolgung eines Verbrechers von einem Dach gestürzt ist.

Chase hat immer noch ein schlechtes Gewissen, da er den Tod des afrikanischen Diktators Dibala mit verursacht hat. Er ertränkt seinen Frust im Alkohol. House hört derweil erneut Stimmen und hat Angst, dass er einen Rückfall erleiden könnte. Unterdessen wird ein Polizist ins Krankenhaus eingeliefert, der bei der Verfolgung eines Verbrechers von einem Dach gestürzt ist.

Zwei triftige Gründe "zwingen" House zur Teilnahme an einer Ärztekonferenz: Cuddy ist dabei - und Wilson will seine Karriere mit einem Vortrag über ärztliche Sterbehilfe aufs Spiel setzen. Die Aufgabe, seinen Freund von der Selbstzerstörung abzuhalten, erweist sich als wesentlich komplizierter, als Cuddy näher zu kommen. Dies gelingt ihm überraschend gut beim Tanz, wenn auch die Ernüchterung nicht lange auf sich warten lässt.

Zwei triftige Gründe "zwingen" House zur Teilnahme an einer Ärztekonferenz: Cuddy ist dabei - und Wilson will seine Karriere mit einem Vortrag über ärztliche Sterbehilfe aufs Spiel setzen. Die Aufgabe, seinen Freund von der Selbstzerstörung abzuhalten, erweist sich als wesentlich komplizierter, als Cuddy näher zu kommen. Dies gelingt ihm überraschend gut beim Tanz, wenn auch die Ernüchterung nicht lange auf sich warten lässt.

Ein kranker Pornostar sorgt für moralischen Atemstillstand im Team, allen voran bei Cameron. Sie und Ehemann Chase künden ihren Austritt aus dem Team an mit einer Begründung, die ihnen House nicht abnimmt. Dieser versucht, Taub und "Dreizehn" für die Rückkehr ins Team zu gewinnen, will sie aber keinesfalls darum bitten.

Ein kranker Pornostar sorgt für moralischen Atemstillstand im Team, allen voran bei Cameron. Sie und Ehemann Chase künden ihren Austritt aus dem Team an mit einer Begründung, die ihnen House nicht abnimmt. Dieser versucht, Taub und "Dreizehn" für die Rückkehr ins Team zu gewinnen, will sie aber keinesfalls darum bitten.

Der brillante Physiker James tut alles, um die Beziehung mit einer Freundin erträglich zu machen, die einen halb so hohen Intelligenzquotienten hat wie er selbst. Der gesundheitliche Preis dafür ist hoch. Doch Houses Interesse gilt zunächst einzig der Beziehung zwischen Cuddy und ihrem Freund Lukas. Diese will er zerstören.

Der brillante Physiker James tut alles, um die Beziehung mit einer Freundin erträglich zu machen, die einen halb so hohen Intelligenzquotienten hat wie er selbst. Der gesundheitliche Preis dafür ist hoch. Doch Houses Interesse gilt zunächst einzig der Beziehung zwischen Cuddy und ihrem Freund Lukas. Diese will er zerstören.

Wilsons fehlende professionelle Distanz zu einem befreundeten Patienten hat Folgen: Er irrt sich in der Diagnose und gerät unter Druck, als Wiedergutmachung seine eigene Gesundheit aufs Spiel zu setzen. House ist wütend auf Wilson, fürchtet insgeheim aber eher, seinen einzigen Freund zu verlieren. Cuddy zieht Wilson ins Vertrauen, dass sie eine Loft für Lukas und sich gefunden hat, doch ein unerwünschtes Ohrenpaar hört mit.

Wilsons fehlende professionelle Distanz zu einem befreundeten Patienten hat Folgen: Er irrt sich in der Diagnose und gerät unter Druck, als Wiedergutmachung seine eigene Gesundheit aufs Spiel zu setzen. House ist wütend auf Wilson, fürchtet insgeheim aber eher, seinen einzigen Freund zu verlieren. Cuddy zieht Wilson ins Vertrauen, dass sie eine Loft für Lukas und sich gefunden hat, doch ein unerwünschtes Ohrenpaar hört mit.

Sam Cole mordet an Halloween. Zwei Tote gibt es bereits, das dritte Opfer überlebt, da das Team rechtzeitig eintrifft. Er kann den Mörder identifizieren, doch als die Ermittler beim Haus des Verdächtigen eintreffen, erleben sie eine Überraschung.

Sam Cole mordet an Halloween. Zwei Tote gibt es bereits, das dritte Opfer überlebt, da das Team rechtzeitig eintrifft. Er kann den Mörder identifizieren, doch als die Ermittler beim Haus des Verdächtigen eintreffen, erleben sie eine Überraschung.

Steve wird von Wo Fat entführt und unter Drogen gesetzt. Steves Team versucht alles, um ihn zu finden. Kurz vor seiner Rettung erfährt er die Wahrheit über Wo Fat und es kommt zu einem erbitterten Kampf zwischen den beiden.

Steve wird von Wo Fat entführt und unter Drogen gesetzt. Steves Team versucht alles, um ihn zu finden. Kurz vor seiner Rettung erfährt er die Wahrheit über Wo Fat und es kommt zu einem erbitterten Kampf zwischen den beiden.

Ein Bänker und seine Frau werden ermordet. Der Verdacht fällt auf die beiden Söhne. Diese sollen nach dem Tod ihrer Eltern viel Geld erben. Doch es stellt sich heraus, dass der Vater die Familie in den Ruin trieb. Wer steckt also hinter dem Mord.

Ein Bänker und seine Frau werden ermordet. Der Verdacht fällt auf die beiden Söhne. Diese sollen nach dem Tod ihrer Eltern viel Geld erben. Doch es stellt sich heraus, dass der Vater die Familie in den Ruin trieb. Wer steckt also hinter dem Mord.

Ein Bullenreiter wird vergiftet aufgefunden. Noch während der Ermittlungen kommt es zu einer weiteren Tat, das Opfer überlegt jedoch. Die Spuren führen zum Rodeobetreiber. Es scheint, als wurde er von den beiden entlarvt.

Ein Bullenreiter wird vergiftet aufgefunden. Noch während der Ermittlungen kommt es zu einer weiteren Tat, das Opfer überlegt jedoch. Die Spuren führen zum Rodeobetreiber. Es scheint, als wurde er von den beiden entlarvt.

Brooke wird ermordet. Sie arbeitete als Hula-Tänzerin und wurde zum Escortservice gezwungen. Der Verdacht fällt auf einen ihrer Kunden, doch dieser wird ebenfalls tot aufgefunden. Die Ermittlungen führen zum Vater des Kunden.

Brooke wird ermordet. Sie arbeitete als Hula-Tänzerin und wurde zum Escortservice gezwungen. Der Verdacht fällt auf einen ihrer Kunden, doch dieser wird ebenfalls tot aufgefunden. Die Ermittlungen führen zum Vater des Kunden.

Ein Tourist wird angeschossen und sein Handgepäck gestohlen, dahinter steckt ein Kunstdieb. Eine Kunstexpertin hilft den Five-0, in die Welt der Kunst einzutauchen, um den Dieb ausfindig machen zu können, doch sie geraten in einen Hinterhalt.

Ein Tourist wird angeschossen und sein Handgepäck gestohlen, dahinter steckt ein Kunstdieb. Eine Kunstexpertin hilft den Five-0, in die Welt der Kunst einzutauchen, um den Dieb ausfindig machen zu können, doch sie geraten in einen Hinterhalt.

Eine Chirurgin wird ermordet. Es tauchen immer mehr Hinweise auf, die auf Alex Mackey hindeuten. Er soll mehrere Jungen getötet und vergraben haben. Wusste die Chirurgin davon und wurde deshalb Opfer eines brutalen Mordes.

Eine Chirurgin wird ermordet. Es tauchen immer mehr Hinweise auf, die auf Alex Mackey hindeuten. Er soll mehrere Jungen getötet und vergraben haben. Wusste die Chirurgin davon und wurde deshalb Opfer eines brutalen Mordes.

Joe White kommt mit einem hochansteckenden Patienten nach Hawaii. Der Helfer hatte sich auf den Philippinen mit einer sehr tödlichen Variante der Vogelgrippe angesteckt. Doch auf dem Weg zum Krankenhaus wird die Wagenkolonne angegriffen und der totkranke Mann entführt. Anscheinend hat jemand vor, das Virus als Waffe einzusetzen. Joe und das Team von Five-O setzen alles daran, den Sterbenskranken zu finden und das Ausbrechen einer weltweiten Epidemie zu verhindern.

Joe White kommt mit einem hochansteckenden Patienten nach Hawaii. Der Helfer hatte sich auf den Philippinen mit einer sehr tödlichen Variante der Vogelgrippe angesteckt. Doch auf dem Weg zum Krankenhaus wird die Wagenkolonne angegriffen und der totkranke Mann entführt. Anscheinend hat jemand vor, das Virus als Waffe einzusetzen. Joe und das Team von Five-O setzen alles daran, den Sterbenskranken zu finden und das Ausbrechen einer weltweiten Epidemie zu verhindern.

Die Jagd nach Roman Zedrick scheint unmöglich, denn das Team kennt nicht einmal seinen echten Namen. Ein Ex-Häftling, der schon früher Recherchen angestellt hat, soll ihnen helfen. Leider kann er sich auf Grund einer Amnesie an nichts erinnern.

Die Jagd nach Roman Zedrick scheint unmöglich, denn das Team kennt nicht einmal seinen echten Namen. Ein Ex-Häftling, der schon früher Recherchen angestellt hat, soll ihnen helfen. Leider kann er sich auf Grund einer Amnesie an nichts erinnern.

Ruzek und Voight sind sich nicht einig darüber, wie sie mit Antonios Vergehen umgehen sollen. Zeitgleich finden mehrere Carjackings statt und es kommt zu einem tödlichen Unfall. Adam wendet sich an einen Informanten, um den Fall aufzuklären.

Ruzek und Voight sind sich nicht einig darüber, wie sie mit Antonios Vergehen umgehen sollen. Zeitgleich finden mehrere Carjackings statt und es kommt zu einem tödlichen Unfall. Adam wendet sich an einen Informanten, um den Fall aufzuklären.

Nach einer Spendengala wird ein Strafverteidiger plötzlich ermordet aufgefunden. Als das CPD ermittelt, finden sie sich in der Welt der Wahlkampffinanzierung wieder. Was sie dort erfahren, lässt sie den Bürgermeisterkandidaten mit neuen Augen sehen.

Nach einer Spendengala wird ein Strafverteidiger plötzlich ermordet aufgefunden. Als das CPD ermittelt, finden sie sich in der Welt der Wahlkampffinanzierung wieder. Was sie dort erfahren, lässt sie den Bürgermeisterkandidaten mit neuen Augen sehen.

Boden hat eine neue Diät begonnen und ist deshalb gereizt. Casey und Severide haben wegen eines Einsatzes eine Auseinandersetzung. Bretts leibliche Mutter hat eine lebensverändernde Neuigkeit für sie. Eine alte Bekannte macht Hermann einen Vorschlag.

Boden hat eine neue Diät begonnen und ist deshalb gereizt. Casey und Severide haben wegen eines Einsatzes eine Auseinandersetzung. Bretts leibliche Mutter hat eine lebensverändernde Neuigkeit für sie. Eine alte Bekannte macht Hermann einen Vorschlag.

Casey und Gallo werden mit einem persönlichen Fall vertraut, nachdem es zu einem Hausbrand kommt. Darin verwickelt sind eine Frau und ihr kleiner Sohn. Außerdem will sich Hermann mehr Respekt verschaffen, während Kidd eine Idee hat, was sie tun kann.

Casey und Gallo werden mit einem persönlichen Fall vertraut, nachdem es zu einem Hausbrand kommt. Darin verwickelt sind eine Frau und ihr kleiner Sohn. Außerdem will sich Hermann mehr Respekt verschaffen, während Kidd eine Idee hat, was sie tun kann.

In einem Motel bricht ein Feuer aus, während Severide mit Seager schon einen Verdacht hat. Die Feuerwache und das Büro für Brandermittlungen werden selbst zu Amateurdetektiven, als ihnen durch ein Video bewusst wird, dass etwas nicht stimmen kann.

In einem Motel bricht ein Feuer aus, während Severide mit Seager schon einen Verdacht hat. Die Feuerwache und das Büro für Brandermittlungen werden selbst zu Amateurdetektiven, als ihnen durch ein Video bewusst wird, dass etwas nicht stimmen kann.

Dean und Dr. Choi reagieren auf ein Ereignis, das schlimme Erinnerungen in ihnen hervorruft. Als sich Carols Zustand verschlechtert, ist Dr. Manning bereit, alles zu unternehmen, damit es ihrer Mutter wieder besser geht.

Dean und Dr. Choi reagieren auf ein Ereignis, das schlimme Erinnerungen in ihnen hervorruft. Als sich Carols Zustand verschlechtert, ist Dr. Manning bereit, alles zu unternehmen, damit es ihrer Mutter wieder besser geht.

Ein Autounfall bringt Goodwin in eine Spirale, als sie versucht, einem kleinen Jungen und seiner Mutter zu helfen. Mannings geheimnisvolles Verhalten zieht in der Zwischenzeit die Aufmerksamkeit von Marcel und Halstead auf sich.

Ein Autounfall bringt Goodwin in eine Spirale, als sie versucht, einem kleinen Jungen und seiner Mutter zu helfen. Mannings geheimnisvolles Verhalten zieht in der Zwischenzeit die Aufmerksamkeit von Marcel und Halstead auf sich.

Um wieder Tritt zu fassen, will House mit professioneller Hilfe gegen seine Tablettensucht ankämpfen. Er checkt in der Mayfield Klinik ein, im Glauben, nach erfolgreichem Entzug ein freier Mann zu sein. Doch Anstaltsleiter Nolan will House erst dann wieder auf Patienten loslassen, wenn er sich einer umfassenden Therapie unterzogen hat.

Um wieder Tritt zu fassen, will House mit professioneller Hilfe gegen seine Tablettensucht ankämpfen. Er checkt in der Mayfield Klinik ein, im Glauben, nach erfolgreichem Entzug ein freier Mann zu sein. Doch Anstaltsleiter Nolan will House erst dann wieder auf Patienten loslassen, wenn er sich einer umfassenden Therapie unterzogen hat.

Nolan hat Dr. House geraten sein Leben zu ändern und so kündigt er kurzerhand seinen Job. Seine Kollegen sind geschockt, nur Foreman freut sich darüber, da er hofft, nun endlich seinen Job zu übernehmen. Cuddy ist jedoch von seinen Fähigkeiten als Leiter der Abteilung nicht so überzeugt.

Nolan hat Dr. House geraten sein Leben zu ändern und so kündigt er kurzerhand seinen Job. Seine Kollegen sind geschockt, nur Foreman freut sich darüber, da er hofft, nun endlich seinen Job zu übernehmen. Cuddy ist jedoch von seinen Fähigkeiten als Leiter der Abteilung nicht so überzeugt.

House will wieder in seinen Job zurückkehren, doch Foreman hat nun seinen Job übernommen. Doch dann wird ein neuer Patient, der afrikanische Diktator Dibala, eingeliefert und Foreman trifft eine Entscheidung, die dem Mann das Leben kostet.

House will wieder in seinen Job zurückkehren, doch Foreman hat nun seinen Job übernommen. Doch dann wird ein neuer Patient, der afrikanische Diktator Dibala, eingeliefert und Foreman trifft eine Entscheidung, die dem Mann das Leben kostet.

Der Multimillionär Roy Randall liefert seinen Sohn bei Dr. House im Krankenhaus ab. Da dieser unter einer rätselhaften Erkrankung leidet, soll House ihn untersuchen. Doch ihm fehlt die nötige Zulassung und so soll Foreman die Abteilung übernehmen. Untersuchungen ergeben, dass der Junge an einem Degos-Syndrom leidet, das in kürzester Zeit zum Tod führt.

Der Multimillionär Roy Randall liefert seinen Sohn bei Dr. House im Krankenhaus ab. Da dieser unter einer rätselhaften Erkrankung leidet, soll House ihn untersuchen. Doch ihm fehlt die nötige Zulassung und so soll Foreman die Abteilung übernehmen. Untersuchungen ergeben, dass der Junge an einem Degos-Syndrom leidet, das in kürzester Zeit zum Tod führt.

Ruzek und Voight sind sich nicht einig darüber, wie sie mit Antonios Vergehen umgehen sollen. Zeitgleich finden mehrere Carjackings statt und es kommt zu einem tödlichen Unfall. Adam wendet sich an einen Informanten, um den Fall aufzuklären.

Nach einer Spendengala wird ein Strafverteidiger plötzlich ermordet aufgefunden. Als das CPD ermittelt, finden sie sich in der Welt der Wahlkampffinanzierung wieder. Was sie dort erfahren, lässt sie den Bürgermeisterkandidaten mit neuen Augen sehen.

Boden hat eine neue Diät begonnen und ist deshalb gereizt. Casey und Severide haben wegen eines Einsatzes eine Auseinandersetzung. Bretts leibliche Mutter hat eine lebensverändernde Neuigkeit für sie. Eine alte Bekannte macht Hermann einen Vorschlag.

Boden hat eine neue Diät begonnen und ist deshalb gereizt. Casey und Severide haben wegen eines Einsatzes eine Auseinandersetzung. Bretts leibliche Mutter hat eine lebensverändernde Neuigkeit für sie. Eine alte Bekannte macht Hermann einen Vorschlag.

Casey und Gallo werden mit einem persönlichen Fall vertraut, nachdem es zu einem Hausbrand kommt. Darin verwickelt sind eine Frau und ihr kleiner Sohn. Außerdem will sich Hermann mehr Respekt verschaffen, während Kidd eine Idee hat, was sie tun kann.

Casey und Gallo werden mit einem persönlichen Fall vertraut, nachdem es zu einem Hausbrand kommt. Darin verwickelt sind eine Frau und ihr kleiner Sohn. Außerdem will sich Hermann mehr Respekt verschaffen, während Kidd eine Idee hat, was sie tun kann.

In einem Motel bricht ein Feuer aus, während Severide mit Seager schon einen Verdacht hat. Die Feuerwache und das Büro für Brandermittlungen werden selbst zu Amateurdetektiven, als ihnen durch ein Video bewusst wird, dass etwas nicht stimmen kann.

In einem Motel bricht ein Feuer aus, während Severide mit Seager schon einen Verdacht hat. Die Feuerwache und das Büro für Brandermittlungen werden selbst zu Amateurdetektiven, als ihnen durch ein Video bewusst wird, dass etwas nicht stimmen kann.

Dean und Dr. Choi reagieren auf ein Ereignis, das schlimme Erinnerungen in ihnen hervorruft. Als sich Carols Zustand verschlechtert, ist Dr. Manning bereit, alles zu unternehmen, damit es ihrer Mutter wieder besser geht.

Dean und Dr. Choi reagieren auf ein Ereignis, das schlimme Erinnerungen in ihnen hervorruft. Als sich Carols Zustand verschlechtert, ist Dr. Manning bereit, alles zu unternehmen, damit es ihrer Mutter wieder besser geht.

Ein Autounfall bringt Goodwin in eine Spirale, als sie versucht, einem kleinen Jungen und seiner Mutter zu helfen. Mannings geheimnisvolles Verhalten zieht in der Zwischenzeit die Aufmerksamkeit von Marcel und Halstead auf sich.

Ein Autounfall bringt Goodwin in eine Spirale, als sie versucht, einem kleinen Jungen und seiner Mutter zu helfen. Mannings geheimnisvolles Verhalten zieht in der Zwischenzeit die Aufmerksamkeit von Marcel und Halstead auf sich.

Ein kranker Drogendealer, der sich in einen schrecklichen Loyalitätskonflikt verwickelt hat, weckt bei House die Lust aufs Detektivspielen. Es gelingt ihm zwar, dessen Geheimnis auf die Spur zu kommen, nicht aber, ihm gesundheitlich zu helfen. House und Wilson geraten bei ihrer attraktiven Nachbarin unter Verdacht, homosexuell zu sein. Doch wie nur kann man das Gegenteil beweisen.

Ein kranker Drogendealer, der sich in einen schrecklichen Loyalitätskonflikt verwickelt hat, weckt bei House die Lust aufs Detektivspielen. Es gelingt ihm zwar, dessen Geheimnis auf die Spur zu kommen, nicht aber, ihm gesundheitlich zu helfen. House und Wilson geraten bei ihrer attraktiven Nachbarin unter Verdacht, homosexuell zu sein. Doch wie nur kann man das Gegenteil beweisen.

Ein Entschuldigungsschreiben an einen ehemaligen Schulkollegen, dem House einst übel mitspielte, führt zu einem aufschlussreichen Wiedersehen zwischen Täter und Opfer und verärgert Wilson. Eine schöne Patientin mit einem unattraktiven, aber treu ergebenen Ehemann ergötzt den männlichen Teil des Teams, während "Dreizehn" eine nüchterne Diagnose stellt. Danach wird sie vom Fall abgezogen, weil sie sich übermässig mit dem naiven Ehemann identifiziere.

Ein Entschuldigungsschreiben an einen ehemaligen Schulkollegen, dem House einst übel mitspielte, führt zu einem aufschlussreichen Wiedersehen zwischen Täter und Opfer und verärgert Wilson. Eine schöne Patientin mit einem unattraktiven, aber treu ergebenen Ehemann ergötzt den männlichen Teil des Teams, während "Dreizehn" eine nüchterne Diagnose stellt. Danach wird sie vom Fall abgezogen, weil sie sich übermässig mit dem naiven Ehemann identifiziere.

Ein verzweifelter College-Football-Star versetzt Houses Team in Aufregung. Derweil verärgert House seinen Stellvertreter Foreman, indem er insgeheim dessen verhassten und eben aus dem Gefängnis entlassenen Bruder Markus als Assistenten einstellt. Während Foreman mit Entsetzen zuschauen muss, wie House eine Grenze nach der anderen überschreitet, ist Wilson überzeugt, dass sein polarisierender Freund mit der Konfrontation der ungleichen Brüder Gutes im Schilde führt.

Ein verzweifelter College-Football-Star versetzt Houses Team in Aufregung. Derweil verärgert House seinen Stellvertreter Foreman, indem er insgeheim dessen verhassten und eben aus dem Gefängnis entlassenen Bruder Markus als Assistenten einstellt. Während Foreman mit Entsetzen zuschauen muss, wie House eine Grenze nach der anderen überschreitet, ist Wilson überzeugt, dass sein polarisierender Freund mit der Konfrontation der ungleichen Brüder Gutes im Schilde führt.

Mit einem Koitus interruptus beginnt für Doktorin Cuddy ein Tag, wie er schlimmer nicht sein könnte: Unter Dauerdruck wegen eines Apothekenskandals, House'schen Machenschaften, einer Schadensersatzklage und eines Fieberschubs ihrer Tochter, versteigt sich die Spitalchefin zu einem Ultimatum an eine Versicherungsgesellschaft, das ihre berufliche Zukunft aufs Spiel setzt. Braucht sie nun die Hilfe von Nervensäge House? Sie entscheidet sich für einen Hochseilakt ohne Sicherheitsleine.

Mit einem Koitus interruptus beginnt für Doktorin Cuddy ein Tag, wie er schlimmer nicht sein könnte: Unter Dauerdruck wegen eines Apothekenskandals, House'schen Machenschaften, einer Schadensersatzklage und eines Fieberschubs ihrer Tochter, versteigt sich die Spitalchefin zu einem Ultimatum an eine Versicherungsgesellschaft, das ihre berufliche Zukunft aufs Spiel setzt. Braucht sie nun die Hilfe von Nervensäge House? Sie entscheidet sich für einen Hochseilakt ohne Sicherheitsleine.

House und sein Team übernehmen den Fall der leidenschaftlichen Bloggerin Frankie, die mit plötzlich aufgetretenen Hämatomen unerklärlicher Herkunft ins Princeton Plainsboro eingeliefert wird. Während die Mediziner damit beschäftigt sind, die Ursache der Erkrankung zu klären, stellt Frankie jegliches Detail über ihre Ärzte und deren Diagnoseschritte ins Internet. Diese unverblümte Offenheit führt im Team zu einer hitzigen Debatte über den Wert der Privatsphäre.

House und sein Team übernehmen den Fall der leidenschaftlichen Bloggerin Frankie, die mit plötzlich aufgetretenen Hämatomen unerklärlicher Herkunft ins Princeton Plainsboro eingeliefert wird. Während die Mediziner damit beschäftigt sind, die Ursache der Erkrankung zu klären, stellt Frankie jegliches Detail über ihre Ärzte und deren Diagnoseschritte ins Internet. Diese unverblümte Offenheit führt im Team zu einer hitzigen Debatte über den Wert der Privatsphäre.

Der Tod des Reporters Julius Brennan wirft Fragen zu seiner Vergangenheit und seinem Hintergrund auf. Da stößt das Team auf eine weitere Leiche: ein ehemaliger kongolesischer Kindersoldat. Er scheint die Verbindung des Reporters zu Oahu zu sein.

Der Tod des Reporters Julius Brennan wirft Fragen zu seiner Vergangenheit und seinem Hintergrund auf. Da stößt das Team auf eine weitere Leiche: ein ehemaliger kongolesischer Kindersoldat. Er scheint die Verbindung des Reporters zu Oahu zu sein.

Das Team arbeitet mit einer Agentin aus Kalifornien zusammen, um einen Brandstifter zu fassen. Dieser hat bereits in ihrem Revier zugeschlagen und stellt sich als Serientäter heraus. Danny verbringt ein paar romantische Tage mit Amber.

Das Team arbeitet mit einer Agentin aus Kalifornien zusammen, um einen Brandstifter zu fassen. Dieser hat bereits in ihrem Revier zugeschlagen und stellt sich als Serientäter heraus. Danny verbringt ein paar romantische Tage mit Amber.

McGarret und Danny arbeiten an ihrer Beziehung, während sie versuchen, eine Frau auf der Flucht zu schnappen. Sie war an einem Einbruch beteiligt und ist dafür verantwortlich, dass Diamanten im Wert von 3 Millionen Dollar verschwunden sind.

McGarret und Danny arbeiten an ihrer Beziehung, während sie versuchen, eine Frau auf der Flucht zu schnappen. Sie war an einem Einbruch beteiligt und ist dafür verantwortlich, dass Diamanten im Wert von 3 Millionen Dollar verschwunden sind.

Danny wird verhaftet und Chin wird festgenommen. Es scheint, als ob das Team auseinanderbricht. Steve lässt sich auf einen Bluff ein und behauptet, er wüsste, wo Drogen lagern. Durch die Hilfe des Teams können Danny und Chin "befreit" werden.

Danny wird verhaftet und Chin wird festgenommen. Es scheint, als ob das Team auseinanderbricht. Steve lässt sich auf einen Bluff ein und behauptet, er wüsste, wo Drogen lagern. Durch die Hilfe des Teams können Danny und Chin "befreit" werden.

Eine vierköpfige Spezialeinheit auf der Insel Hawaii macht Jagd auf Gangster und Verbrecher. Gemeinsam riskieren sie ihr Leben, um Kriminalfälle aufzuklären. Steve kommt nach Hawaii, um den Mörder seines Vaters ausfindig zu machen.

Eine vierköpfige Spezialeinheit auf der Insel Hawaii macht Jagd auf Gangster und Verbrecher. Gemeinsam riskieren sie ihr Leben, um Kriminalfälle aufzuklären. Steve kommt nach Hawaii, um den Mörder seines Vaters ausfindig zu machen.

Clay hat den Verdacht, dass sein bester Freund und Kollege seine Frau umgebracht haben könnte. Die beiden waren anlässlich ihres 20. Hochzeitstages auf Hawaii, wo sie bei einer Wanderung in den Bergen in den Tod gestürzt sein soll.

Clay hat den Verdacht, dass sein bester Freund und Kollege seine Frau umgebracht haben könnte. Die beiden waren anlässlich ihres 20. Hochzeitstages auf Hawaii, wo sie bei einer Wanderung in den Bergen in den Tod gestürzt sein soll.

Ein Teilnehmer eines Elvis-Imitatoren-Wettbewerbs bricht auf der Bühne plötzlich tot zusammen. Er scheint an einer Überdosis gestorben zu sein, doch die Zeichen deuten mehr und mehr auf einen kaltblütigen Mord. Die große Frage ist das "Wie".

Ein Teilnehmer eines Elvis-Imitatoren-Wettbewerbs bricht auf der Bühne plötzlich tot zusammen. Er scheint an einer Überdosis gestorben zu sein, doch die Zeichen deuten mehr und mehr auf einen kaltblütigen Mord. Die große Frage ist das "Wie".

Morgens erwachen drei Männer mit einem furchtbaren Kater und einer Frauenleiche in der Wanne. Nolan, Mickey und Jake haben keine Ahnung, was passiert ist, und versuchen, die Leiche zu verscharren. Doch die Polizei erwischt sie und versucht herauszubekommen, was am Abend zuvor passiert ist. Stück für Stück rekonstruiert das Five-O-Team den Abend und findet nicht nur heraus, wer das Opfer ist, sondern auch, wer der eigentliche Mörder ist.

Morgens erwachen drei Männer mit einem furchtbaren Kater und einer Frauenleiche in der Wanne. Nolan, Mickey und Jake haben keine Ahnung, was passiert ist, und versuchen, die Leiche zu verscharren. Doch die Polizei erwischt sie und versucht herauszubekommen, was am Abend zuvor passiert ist. Stück für Stück rekonstruiert das Five-O-Team den Abend und findet nicht nur heraus, wer das Opfer ist, sondern auch, wer der eigentliche Mörder ist.

Kono begibt sich auf eine Reise. Als ein Sturm aufzieht, erleidet er Schiffbruch und treibt kurze Zeit später ohne Kontakt zur Außenwelt mitten auf dem Ozean. Chin spürt, dass Kono in Gefahr ist, und versucht vergeblich, Hilfe zu holen.

Kono begibt sich auf eine Reise. Als ein Sturm aufzieht, erleidet er Schiffbruch und treibt kurze Zeit später ohne Kontakt zur Außenwelt mitten auf dem Ozean. Chin spürt, dass Kono in Gefahr ist, und versucht vergeblich, Hilfe zu holen.

Das Team des CPD ist auf der Jagd nach einem Heroinlieferanten und kann ihn schnappen. Dabei stoßen sie jedoch auch auf einen verurteilten Verbrecher. Der wurde kurz zuvor wegen eines Verfahrensfehlers entlassen. Nun sitzt er wieder ein.

Das Team des CPD ist auf der Jagd nach einem Heroinlieferanten und kann ihn schnappen. Dabei stoßen sie jedoch auch auf einen verurteilten Verbrecher. Der wurde kurz zuvor wegen eines Verfahrensfehlers entlassen. Nun sitzt er wieder ein.

Das Chicago P.D. will endlich den Kopf eines kriminellen Unternehmens dingfest machen. Atwater geht undercover. Dann kommt es zu einer heiklen Situation. Atwater muss dem Boss seine Loyalität beweisen. Tut er es nicht, geht das nicht gut für ihn aus.

Das Chicago P.D. will endlich den Kopf eines kriminellen Unternehmens dingfest machen. Atwater geht undercover. Dann kommt es zu einer heiklen Situation. Atwater muss dem Boss seine Loyalität beweisen. Tut er es nicht, geht das nicht gut für ihn aus.

Die Stimmung ist angespannt, als eine Gruppe von Unruhestiftern die Feuerwache 51 lahmlegen will. Unterdessen muss Brett eine wichtige Entscheidung treffen. Gallo und Ritter wollen die Feuerwache ins Zeitalter der sozialen Medien führen.

Die Stimmung ist angespannt, als eine Gruppe von Unruhestiftern die Feuerwache 51 lahmlegen will. Unterdessen muss Brett eine wichtige Entscheidung treffen. Gallo und Ritter wollen die Feuerwache ins Zeitalter der sozialen Medien führen.

Severide will einspringen, als sich einer der Feuerwehrleute beim Einsatz der Wache 51 verletzt.

Severide will einspringen, als sich einer der Feuerwehrleute beim Einsatz der Wache 51 verletzt.

Die Feuerwehrwache empfängt ein neues Teammitglied, dessen Anwesenheit für Probleme sorgen könnte. Während einer gefährlichen Mission stellt Brett seine Führungsqualitäten unter Beweis. Boden findet, dass Kidd großes Potenzial hat.

Die Feuerwehrwache empfängt ein neues Teammitglied, dessen Anwesenheit für Probleme sorgen könnte. Während einer gefährlichen Mission stellt Brett seine Führungsqualitäten unter Beweis. Boden findet, dass Kidd großes Potenzial hat.

Medizinstudenten im dritten Jahr beginnen ihre Rotation in der Notaufnahme, und Maggie behält einen von ihnen im Auge. Der Mutter von Manning geht es schlechter und sie versucht zu vertushen, wie sie ihre Mutter gegen die Regeln behandelt hat.

Medizinstudenten im dritten Jahr beginnen ihre Rotation in der Notaufnahme, und Maggie behält einen von ihnen im Auge. Der Mutter von Manning geht es schlechter und sie versucht zu vertushen, wie sie ihre Mutter gegen die Regeln behandelt hat.

Marcel macht sich Sorgen, dass er einen chirurgischen Fehler gemacht hat, als ein frischer Transplantationspatient mit Komplikationen eintrifft. Halstead und Manning müssen Maßnahmen ergreifen, um ihr Unrecht wiedergutzumachen.

Marcel macht sich Sorgen, dass er einen chirurgischen Fehler gemacht hat, als ein frischer Transplantationspatient mit Komplikationen eintrifft. Halstead und Manning müssen Maßnahmen ergreifen, um ihr Unrecht wiedergutzumachen.

Chase hat immer noch ein schlechtes Gewissen, da er den Tod des afrikanischen Diktators Dibala mit verursacht hat. Er ertränkt seinen Frust im Alkohol. House hört derweil erneut Stimmen und hat Angst, dass er einen Rückfall erleiden könnte. Unterdessen wird ein Polizist ins Krankenhaus eingeliefert, der bei der Verfolgung eines Verbrechers von einem Dach gestürzt ist.

Chase hat immer noch ein schlechtes Gewissen, da er den Tod des afrikanischen Diktators Dibala mit verursacht hat. Er ertränkt seinen Frust im Alkohol. House hört derweil erneut Stimmen und hat Angst, dass er einen Rückfall erleiden könnte. Unterdessen wird ein Polizist ins Krankenhaus eingeliefert, der bei der Verfolgung eines Verbrechers von einem Dach gestürzt ist.

Zwei triftige Gründe "zwingen" House zur Teilnahme an einer Ärztekonferenz: Cuddy ist dabei - und Wilson will seine Karriere mit einem Vortrag über ärztliche Sterbehilfe aufs Spiel setzen. Die Aufgabe, seinen Freund von der Selbstzerstörung abzuhalten, erweist sich als wesentlich komplizierter, als Cuddy näher zu kommen. Dies gelingt ihm überraschend gut beim Tanz, wenn auch die Ernüchterung nicht lange auf sich warten lässt.

Zwei triftige Gründe "zwingen" House zur Teilnahme an einer Ärztekonferenz: Cuddy ist dabei - und Wilson will seine Karriere mit einem Vortrag über ärztliche Sterbehilfe aufs Spiel setzen. Die Aufgabe, seinen Freund von der Selbstzerstörung abzuhalten, erweist sich als wesentlich komplizierter, als Cuddy näher zu kommen. Dies gelingt ihm überraschend gut beim Tanz, wenn auch die Ernüchterung nicht lange auf sich warten lässt.

Ein kranker Pornostar sorgt für moralischen Atemstillstand im Team, allen voran bei Cameron. Sie und Ehemann Chase künden ihren Austritt aus dem Team an mit einer Begründung, die ihnen House nicht abnimmt. Dieser versucht, Taub und "Dreizehn" für die Rückkehr ins Team zu gewinnen, will sie aber keinesfalls darum bitten.

Ein kranker Pornostar sorgt für moralischen Atemstillstand im Team, allen voran bei Cameron. Sie und Ehemann Chase künden ihren Austritt aus dem Team an mit einer Begründung, die ihnen House nicht abnimmt. Dieser versucht, Taub und "Dreizehn" für die Rückkehr ins Team zu gewinnen, will sie aber keinesfalls darum bitten.

Der brillante Physiker James tut alles, um die Beziehung mit einer Freundin erträglich zu machen, die einen halb so hohen Intelligenzquotienten hat wie er selbst. Der gesundheitliche Preis dafür ist hoch. Doch Houses Interesse gilt zunächst einzig der Beziehung zwischen Cuddy und ihrem Freund Lukas. Diese will er zerstören.

Der brillante Physiker James tut alles, um die Beziehung mit einer Freundin erträglich zu machen, die einen halb so hohen Intelligenzquotienten hat wie er selbst. Der gesundheitliche Preis dafür ist hoch. Doch Houses Interesse gilt zunächst einzig der Beziehung zwischen Cuddy und ihrem Freund Lukas. Diese will er zerstören.

Wilsons fehlende professionelle Distanz zu einem befreundeten Patienten hat Folgen: Er irrt sich in der Diagnose und gerät unter Druck, als Wiedergutmachung seine eigene Gesundheit aufs Spiel zu setzen. House ist wütend auf Wilson, fürchtet insgeheim aber eher, seinen einzigen Freund zu verlieren. Cuddy zieht Wilson ins Vertrauen, dass sie eine Loft für Lukas und sich gefunden hat, doch ein unerwünschtes Ohrenpaar hört mit.

Ein kranker Drogendealer, der sich in einen schrecklichen Loyalitätskonflikt verwickelt hat, weckt bei House die Lust aufs Detektivspielen. Es gelingt ihm zwar, dessen Geheimnis auf die Spur zu kommen, nicht aber, ihm gesundheitlich zu helfen. House und Wilson geraten bei ihrer attraktiven Nachbarin unter Verdacht, homosexuell zu sein. Doch wie nur kann man das Gegenteil beweisen.

Ein kranker Drogendealer, der sich in einen schrecklichen Loyalitätskonflikt verwickelt hat, weckt bei House die Lust aufs Detektivspielen. Es gelingt ihm zwar, dessen Geheimnis auf die Spur zu kommen, nicht aber, ihm gesundheitlich zu helfen. House und Wilson geraten bei ihrer attraktiven Nachbarin unter Verdacht, homosexuell zu sein. Doch wie nur kann man das Gegenteil beweisen.

Ein Entschuldigungsschreiben an einen ehemaligen Schulkollegen, dem House einst übel mitspielte, führt zu einem aufschlussreichen Wiedersehen zwischen Täter und Opfer und verärgert Wilson. Eine schöne Patientin mit einem unattraktiven, aber treu ergebenen Ehemann ergötzt den männlichen Teil des Teams, während "Dreizehn" eine nüchterne Diagnose stellt. Danach wird sie vom Fall abgezogen, weil sie sich übermässig mit dem naiven Ehemann identifiziere.

Ein Entschuldigungsschreiben an einen ehemaligen Schulkollegen, dem House einst übel mitspielte, führt zu einem aufschlussreichen Wiedersehen zwischen Täter und Opfer und verärgert Wilson. Eine schöne Patientin mit einem unattraktiven, aber treu ergebenen Ehemann ergötzt den männlichen Teil des Teams, während "Dreizehn" eine nüchterne Diagnose stellt. Danach wird sie vom Fall abgezogen, weil sie sich übermässig mit dem naiven Ehemann identifiziere.

Ein verzweifelter College-Football-Star versetzt Houses Team in Aufregung. Derweil verärgert House seinen Stellvertreter Foreman, indem er insgeheim dessen verhassten und eben aus dem Gefängnis entlassenen Bruder Markus als Assistenten einstellt. Während Foreman mit Entsetzen zuschauen muss, wie House eine Grenze nach der anderen überschreitet, ist Wilson überzeugt, dass sein polarisierender Freund mit der Konfrontation der ungleichen Brüder Gutes im Schilde führt.

Ein verzweifelter College-Football-Star versetzt Houses Team in Aufregung. Derweil verärgert House seinen Stellvertreter Foreman, indem er insgeheim dessen verhassten und eben aus dem Gefängnis entlassenen Bruder Markus als Assistenten einstellt. Während Foreman mit Entsetzen zuschauen muss, wie House eine Grenze nach der anderen überschreitet, ist Wilson überzeugt, dass sein polarisierender Freund mit der Konfrontation der ungleichen Brüder Gutes im Schilde führt.

Mit einem Koitus interruptus beginnt für Doktorin Cuddy ein Tag, wie er schlimmer nicht sein könnte: Unter Dauerdruck wegen eines Apothekenskandals, House'schen Machenschaften, einer Schadensersatzklage und eines Fieberschubs ihrer Tochter, versteigt sich die Spitalchefin zu einem Ultimatum an eine Versicherungsgesellschaft, das ihre berufliche Zukunft aufs Spiel setzt. Braucht sie nun die Hilfe von Nervensäge House? Sie entscheidet sich für einen Hochseilakt ohne Sicherheitsleine.

Mit einem Koitus interruptus beginnt für Doktorin Cuddy ein Tag, wie er schlimmer nicht sein könnte: Unter Dauerdruck wegen eines Apothekenskandals, House'schen Machenschaften, einer Schadensersatzklage und eines Fieberschubs ihrer Tochter, versteigt sich die Spitalchefin zu einem Ultimatum an eine Versicherungsgesellschaft, das ihre berufliche Zukunft aufs Spiel setzt. Braucht sie nun die Hilfe von Nervensäge House? Sie entscheidet sich für einen Hochseilakt ohne Sicherheitsleine.

House und sein Team übernehmen den Fall der leidenschaftlichen Bloggerin Frankie, die mit plötzlich aufgetretenen Hämatomen unerklärlicher Herkunft ins Princeton Plainsboro eingeliefert wird. Während die Mediziner damit beschäftigt sind, die Ursache der Erkrankung zu klären, stellt Frankie jegliches Detail über ihre Ärzte und deren Diagnoseschritte ins Internet. Diese unverblümte Offenheit führt im Team zu einer hitzigen Debatte über den Wert der Privatsphäre.

House und sein Team übernehmen den Fall der leidenschaftlichen Bloggerin Frankie, die mit plötzlich aufgetretenen Hämatomen unerklärlicher Herkunft ins Princeton Plainsboro eingeliefert wird. Während die Mediziner damit beschäftigt sind, die Ursache der Erkrankung zu klären, stellt Frankie jegliches Detail über ihre Ärzte und deren Diagnoseschritte ins Internet. Diese unverblümte Offenheit führt im Team zu einer hitzigen Debatte über den Wert der Privatsphäre.

Für die mutigen Feuerwehrleute der Feuerwache 51 von Chicago sind Stress und Gefahren an der Tagesordnung. Die enorme Verantwortung, der sich die Alltagshelden ununterbrochen aussetzen, macht auch vor ihrem Privatleben nicht halt.

Für die mutigen Feuerwehrleute der Feuerwache 51 von Chicago sind Stress und Gefahren an der Tagesordnung. Die enorme Verantwortung, der sich die Alltagshelden ununterbrochen aussetzen, macht auch vor ihrem Privatleben nicht halt.

Nach dem Einsturz des U-Bahn-Tunnels behandeln Ruzek und Kidd verletzte Fahrgäste und spüren den vermissten Täter auf. Lenox spürt das Gewicht der Hoffnungen der Polizei, während sie darum kämpft, einen ihrer eigenen Leute zu retten.

Nach dem Einsturz des U-Bahn-Tunnels behandeln Ruzek und Kidd verletzte Fahrgäste und spüren den vermissten Täter auf. Lenox spürt das Gewicht der Hoffnungen der Polizei, während sie darum kämpft, einen ihrer eigenen Leute zu retten.

Dr. Choi hilft einem Patienten mit chronischen Schmerzen. Dr. Halstead zieht einen neuen Weg in Betracht. Währenddessen erleben Dr. Charles und Anna eine beängstigende Situation.

Dr. Choi hilft einem Patienten mit chronischen Schmerzen. Dr. Halstead zieht einen neuen Weg in Betracht. Währenddessen erleben Dr. Charles und Anna eine beängstigende Situation.

Halstead gerät in Schwierigkeiten, weil einer seiner Versuchspatienten krank wird. In Anbetracht von Stress und seiner eigenen Krankheit fällt es Choi schwer, durch den Tag zu kommen.

Halstead gerät in Schwierigkeiten, weil einer seiner Versuchspatienten krank wird. In Anbetracht von Stress und seiner eigenen Krankheit fällt es Choi schwer, durch den Tag zu kommen.

Ethan verschafft einem alten Kollegen aus Navy-Zeiten einen Job bei sich in der Notaufnahme. Charles steht derweil vor einer letzten Anhörung im Sorgerechtsstreit um seine Tochter. Dabei droht ihm die endgültige Trennung.

Ethan verschafft einem alten Kollegen aus Navy-Zeiten einen Job bei sich in der Notaufnahme. Charles steht derweil vor einer letzten Anhörung im Sorgerechtsstreit um seine Tochter. Dabei droht ihm die endgültige Trennung.

Maggie greift ein, als eine bedürftige Mutter Hilfe braucht. Dabei kämpft sie noch mit ihrem eigenen Trauma. Unterdessen fällt Dean immer wieder mit Provokationen gegenüber Ärzten auf. Ein Patient will sich nicht von den Ärzten behandeln lassen.

Maggie greift ein, als eine bedürftige Mutter Hilfe braucht. Dabei kämpft sie noch mit ihrem eigenen Trauma. Unterdessen fällt Dean immer wieder mit Provokationen gegenüber Ärzten auf. Ein Patient will sich nicht von den Ärzten behandeln lassen.

Bei der Behandlung eines Patienten bemerkt Crockett, dass sie beide viel gemeinsam haben. Will und Ethan streiten unterdessen über die Therapie für eine schwangere Patientin mit Herzrhythmusstörungen.

Bei der Behandlung eines Patienten bemerkt Crockett, dass sie beide viel gemeinsam haben. Will und Ethan streiten unterdessen über die Therapie für eine schwangere Patientin mit Herzrhythmusstörungen.

Dr. Choi tut sich mit einer weiteren Person zusammen, um einen berühmten Tennisspieler zu behandeln, der Angst hat, dass seine Karriere vorbei sein könnte. Die neuen Protokolle von Dr. Goodwin sorgen für Aufsehen im Krankenhaus.

Dr. Choi tut sich mit einer weiteren Person zusammen, um einen berühmten Tennisspieler zu behandeln, der Angst hat, dass seine Karriere vorbei sein könnte. Die neuen Protokolle von Dr. Goodwin sorgen für Aufsehen im Krankenhaus.

Dean und Dr. Choi reagieren auf ein Ereignis, das schlimme Erinnerungen in ihnen hervorruft. Als sich Carols Zustand verschlechtert, ist Dr. Manning bereit, alles zu unternehmen, damit es ihrer Mutter wieder besser geht.

Dean und Dr. Choi reagieren auf ein Ereignis, das schlimme Erinnerungen in ihnen hervorruft. Als sich Carols Zustand verschlechtert, ist Dr. Manning bereit, alles zu unternehmen, damit es ihrer Mutter wieder besser geht.

Ein Autounfall bringt Goodwin in eine Spirale, als sie versucht, einem kleinen Jungen und seiner Mutter zu helfen. Mannings geheimnisvolles Verhalten zieht in der Zwischenzeit die Aufmerksamkeit von Marcel und Halstead auf sich.

Ein Autounfall bringt Goodwin in eine Spirale, als sie versucht, einem kleinen Jungen und seiner Mutter zu helfen. Mannings geheimnisvolles Verhalten zieht in der Zwischenzeit die Aufmerksamkeit von Marcel und Halstead auf sich.

Medizinstudenten im dritten Jahr beginnen ihre Rotation in der Notaufnahme, und Maggie behält einen von ihnen im Auge. Der Mutter von Manning geht es schlechter und sie versucht zu vertushen, wie sie ihre Mutter gegen die Regeln behandelt hat.

Medizinstudenten im dritten Jahr beginnen ihre Rotation in der Notaufnahme, und Maggie behält einen von ihnen im Auge. Der Mutter von Manning geht es schlechter und sie versucht zu vertushen, wie sie ihre Mutter gegen die Regeln behandelt hat.

Ein Bänker und seine Frau werden ermordet. Der Verdacht fällt auf die beiden Söhne. Diese sollen nach dem Tod ihrer Eltern viel Geld erben. Doch es stellt sich heraus, dass der Vater die Familie in den Ruin trieb. Wer steckt also hinter dem Mord.

Ein Bänker und seine Frau werden ermordet. Der Verdacht fällt auf die beiden Söhne. Diese sollen nach dem Tod ihrer Eltern viel Geld erben. Doch es stellt sich heraus, dass der Vater die Familie in den Ruin trieb. Wer steckt also hinter dem Mord.

Shae hilft Olympias Team in einem Fall bei dem es um den Diebstahl von Geschäftsgeheimnissen geht. Zudem arbeiten Shae und Sarah zusammen gegen Matty..

Shae hilft Olympias Team in einem Fall bei dem es um den Diebstahl von Geschäftsgeheimnissen geht. Zudem arbeiten Shae und Sarah zusammen gegen Matty..

Olympia und Julian geraten in einem hitzigen Sorgerechtsstreit aneinander. Unterdessen manipuliert Matty das Sicherheitssystem der Firma zu ihrem Vorteil..

Olympia und Julian geraten in einem hitzigen Sorgerechtsstreit aneinander. Unterdessen manipuliert Matty das Sicherheitssystem der Firma zu ihrem Vorteil..

Ein Bullenreiter wird vergiftet aufgefunden. Noch während der Ermittlungen kommt es zu einer weiteren Tat, das Opfer überlegt jedoch. Die Spuren führen zum Rodeobetreiber. Es scheint, als wurde er von den beiden entlarvt.

Ein Bullenreiter wird vergiftet aufgefunden. Noch während der Ermittlungen kommt es zu einer weiteren Tat, das Opfer überlegt jedoch. Die Spuren führen zum Rodeobetreiber. Es scheint, als wurde er von den beiden entlarvt.

Brooke wird ermordet. Sie arbeitete als Hula-Tänzerin und wurde zum Escortservice gezwungen. Der Verdacht fällt auf einen ihrer Kunden, doch dieser wird ebenfalls tot aufgefunden. Die Ermittlungen führen zum Vater des Kunden.

Brooke wird ermordet. Sie arbeitete als Hula-Tänzerin und wurde zum Escortservice gezwungen. Der Verdacht fällt auf einen ihrer Kunden, doch dieser wird ebenfalls tot aufgefunden. Die Ermittlungen führen zum Vater des Kunden.

Ein Tourist wird angeschossen und sein Handgepäck gestohlen, dahinter steckt ein Kunstdieb. Eine Kunstexpertin hilft den Five-0, in die Welt der Kunst einzutauchen, um den Dieb ausfindig machen zu können, doch sie geraten in einen Hinterhalt.

Ein Tourist wird angeschossen und sein Handgepäck gestohlen, dahinter steckt ein Kunstdieb. Eine Kunstexpertin hilft den Five-0, in die Welt der Kunst einzutauchen, um den Dieb ausfindig machen zu können, doch sie geraten in einen Hinterhalt.

Die Wache 51 bekommt es während eines Brandeinsatzes mit einer Geiselnahme zu tun. Beim selben Einsatz gerät Hermann in einen Konflikt mit einem Polizisten. Unterdessen wehrt sich Severide gegen seine Versetzung zur Brandermittlung.

Die Wache 51 bekommt es während eines Brandeinsatzes mit einer Geiselnahme zu tun. Beim selben Einsatz gerät Hermann in einen Konflikt mit einem Polizisten. Unterdessen wehrt sich Severide gegen seine Versetzung zur Brandermittlung.

Severide beginnt seinen Einsatz im Büro für Brandursachenermittlung und macht sich gleich unbeliebt. Herrmann will der Ursache für einen Wohnungsbrand, der ihm persönlich nahegeht, auf den Grund gehen. Derweil läuft Kidd Gefahr, sich zu übernehmen.

Severide beginnt seinen Einsatz im Büro für Brandursachenermittlung und macht sich gleich unbeliebt. Herrmann will der Ursache für einen Wohnungsbrand, der ihm persönlich nahegeht, auf den Grund gehen. Derweil läuft Kidd Gefahr, sich zu übernehmen.

Ein unerwarteter Besuch wirft Casey aus der Bahn. Severide versucht, einen zu Unrecht wegen Brandstiftung Verurteilten zu entlasten. Kidd zahlt den Preis dafür, dass sie sich übernommen hat. Cruz will eines von Otis' alten Spielzeugen reparieren.

Ein unerwarteter Besuch wirft Casey aus der Bahn. Severide versucht, einen zu Unrecht wegen Brandstiftung Verurteilten zu entlasten. Kidd zahlt den Preis dafür, dass sie sich übernommen hat. Cruz will eines von Otis' alten Spielzeugen reparieren.

Als der Zuständigkeitsbereich der Feuerwache 51 verändert wird, kommt es zu einem Konflikt mit einer anderen Wache. Casey und Gallo machen sich auf die Suche nach einer vermissten Ausrüstung, während Brett und Foster streiten.

Als der Zuständigkeitsbereich der Feuerwache 51 verändert wird, kommt es zu einem Konflikt mit einer anderen Wache. Casey und Gallo machen sich auf die Suche nach einer vermissten Ausrüstung, während Brett und Foster streiten.

Der Streit zwischen den Feuerwachen spitzt sich zu, als Caseys Team wegen eines Ungezieferproblems für zwei Tage in der Wache 20 untergebracht wird. Chief Boden muss an einer Weiterbildung teilnehmen, die ihm die Augen öffnet.

Der Streit zwischen den Feuerwachen spitzt sich zu, als Caseys Team wegen eines Ungezieferproblems für zwei Tage in der Wache 20 untergebracht wird. Chief Boden muss an einer Weiterbildung teilnehmen, die ihm die Augen öffnet.

Es kommt an einer Privatschule zu einer Reihe von falschen Alarmauslösungen und hält 51 auf. Dies schränkt allerdings auch die Feuerwehr ein, sobald es zu einem echten Notruf kommt. Außerdem möchte Kidd Severide zum Geburtstag überraschen.

Es kommt an einer Privatschule zu einer Reihe von falschen Alarmauslösungen und hält 51 auf. Dies schränkt allerdings auch die Feuerwehr ein, sobald es zu einem echten Notruf kommt. Außerdem möchte Kidd Severide zum Geburtstag überraschen.

Ein neuer Feuerwehrtruck sorgt auf der Wache 51 für jede Menge Chaos und Aufregung. Severide und Boden werden angewiesen, sich mit einem alten Rivalen zu versöhnen. Unterdessen plant Foster, eine Party zu schmeißen, und Brett erhält Neuigkeiten.

Ein neuer Feuerwehrtruck sorgt auf der Wache 51 für jede Menge Chaos und Aufregung. Severide und Boden werden angewiesen, sich mit einem alten Rivalen zu versöhnen. Unterdessen plant Foster, eine Party zu schmeißen, und Brett erhält Neuigkeiten.

Zum Muttertag will Claire mit den Kindern, Manny und Gloria einen Wanderausflug machen. Die Kinder haben aber nach wenigen Metern schon keine Lust mehr und so setzt Claire schließlich die Wanderung mit Gloria allein fort.

Zum Muttertag will Claire mit den Kindern, Manny und Gloria einen Wanderausflug machen. Die Kinder haben aber nach wenigen Metern schon keine Lust mehr und so setzt Claire schließlich die Wanderung mit Gloria allein fort.

Chase hat immer noch ein schlechtes Gewissen, da er den Tod des afrikanischen Diktators Dibala mit verursacht hat. Er ertränkt seinen Frust im Alkohol. House hört derweil erneut Stimmen und hat Angst, dass er einen Rückfall erleiden könnte. Unterdessen wird ein Polizist ins Krankenhaus eingeliefert, der bei der Verfolgung eines Verbrechers von einem Dach gestürzt ist.

Chase hat immer noch ein schlechtes Gewissen, da er den Tod des afrikanischen Diktators Dibala mit verursacht hat. Er ertränkt seinen Frust im Alkohol. House hört derweil erneut Stimmen und hat Angst, dass er einen Rückfall erleiden könnte. Unterdessen wird ein Polizist ins Krankenhaus eingeliefert, der bei der Verfolgung eines Verbrechers von einem Dach gestürzt ist.

Zwei triftige Gründe "zwingen" House zur Teilnahme an einer Ärztekonferenz: Cuddy ist dabei - und Wilson will seine Karriere mit einem Vortrag über ärztliche Sterbehilfe aufs Spiel setzen. Die Aufgabe, seinen Freund von der Selbstzerstörung abzuhalten, erweist sich als wesentlich komplizierter, als Cuddy näher zu kommen. Dies gelingt ihm überraschend gut beim Tanz, wenn auch die Ernüchterung nicht lange auf sich warten lässt.

Zwei triftige Gründe "zwingen" House zur Teilnahme an einer Ärztekonferenz: Cuddy ist dabei - und Wilson will seine Karriere mit einem Vortrag über ärztliche Sterbehilfe aufs Spiel setzen. Die Aufgabe, seinen Freund von der Selbstzerstörung abzuhalten, erweist sich als wesentlich komplizierter, als Cuddy näher zu kommen. Dies gelingt ihm überraschend gut beim Tanz, wenn auch die Ernüchterung nicht lange auf sich warten lässt.

Max gerät zufällig in einen missglückten Banküberfall, bei dem sein Schwarm Sabrina verletzt wird. Steve und das Team können kein Motiv der Verbrecher ausmachen, die das erbeutete Geld nach kurzer Zeit auf dem Highway entsorgen.

Max gerät zufällig in einen missglückten Banküberfall, bei dem sein Schwarm Sabrina verletzt wird. Steve und das Team können kein Motiv der Verbrecher ausmachen, die das erbeutete Geld nach kurzer Zeit auf dem Highway entsorgen.

Während eines Ausflugs der Pfadfinder entdeckt ein Mädchen einen verletzten Mann im Wald. Als Steve den Arzt rufen will, zieht der Fremde eine Waffe und nimmt die beiden als Geiseln. Kono lernt Adams Bruder kennen.

Während eines Ausflugs der Pfadfinder entdeckt ein Mädchen einen verletzten Mann im Wald. Als Steve den Arzt rufen will, zieht der Fremde eine Waffe und nimmt die beiden als Geiseln. Kono lernt Adams Bruder kennen.

Nachdem jemand törichterweise versucht McGarretts Auto zu klauen, treffen er und Catherine auf einen Jungen, dessen Vater vermisst wird. Dieser könnte in den Wäldern von O'ahu in tödlichen Schwierigkeiten stecken.

Nachdem jemand törichterweise versucht McGarretts Auto zu klauen, treffen er und Catherine auf einen Jungen, dessen Vater vermisst wird. Dieser könnte in den Wäldern von O'ahu in tödlichen Schwierigkeiten stecken.

Der Chemie-Professor einer Universität wird tot in einem Säurebad aufgefunden. Es gibt gleich mehrere Verdächtige, die alle ein handfestes Motiv gehabt hätten.

Der Chemie-Professor einer Universität wird tot in einem Säurebad aufgefunden. Es gibt gleich mehrere Verdächtige, die alle ein handfestes Motiv gehabt hätten.

Dr. Max Bergman muss sich mit einem Geist aus seiner Vergangenheit beschäftigen, denn "The Trashmen", ein Serienmörder, ist ausgebrochen und auf der Flucht. Doch das Team glaubt, dass die Informationen über den Serienmörder nur ein Produkt seiner Phantasie ist. Max muss das Team von Five-0 überzeugen, indem er ihnen einige schockierende Informationen aus seiner Kindheit mitteilt.

Dr. Max Bergman muss sich mit einem Geist aus seiner Vergangenheit beschäftigen, denn "The Trashmen", ein Serienmörder, ist ausgebrochen und auf der Flucht. Doch das Team glaubt, dass die Informationen über den Serienmörder nur ein Produkt seiner Phantasie ist. Max muss das Team von Five-0 überzeugen, indem er ihnen einige schockierende Informationen aus seiner Kindheit mitteilt.

Ruzek gefährdet eine Undercover-Mission, als er eine ihm nahestehende Person entdeckt.

Ruzek gefährdet eine Undercover-Mission, als er eine ihm nahestehende Person entdeckt.

Die Frau eines Stadtrates wird von einem Unbekannten erschlagen. Das Chicago P.D. ermittelt. Voight wird vom First Deputy Superintendent Brennan unter Druck gesetzt. Der will, dass der hoch politische Fall schnellstmöglich abgeschlossen wird.

Die Frau eines Stadtrates wird von einem Unbekannten erschlagen. Das Chicago P.D. ermittelt. Voight wird vom First Deputy Superintendent Brennan unter Druck gesetzt. Der will, dass der hoch politische Fall schnellstmöglich abgeschlossen wird.

Das Team verdächtigt den Moscheeleiter Akeem Dabiri, ein Bombenattentat zu planen. Sie können ihm jedoch nichts nachweisen. Plötzlich detoniert tatsächlich eine Bombe und verletzt eine Polizistin. Das Team verfolgt die Verdächtigen um Akeem Dabiri.

Das Team verdächtigt den Moscheeleiter Akeem Dabiri, ein Bombenattentat zu planen. Sie können ihm jedoch nichts nachweisen. Plötzlich detoniert tatsächlich eine Bombe und verletzt eine Polizistin. Das Team verfolgt die Verdächtigen um Akeem Dabiri.

Das Team des CPD versucht, einen Drogenboss zu stürzen. Vorab gehen sie undercover. Sie wollen sich bei den jugendlichen Straßenverkäufern als Kunden etablieren und so ihren Boss herankommen. Kevin Atwater muss sich derweil entscheiden.

Das Team des CPD versucht, einen Drogenboss zu stürzen. Vorab gehen sie undercover. Sie wollen sich bei den jugendlichen Straßenverkäufern als Kunden etablieren und so ihren Boss herankommen. Kevin Atwater muss sich derweil entscheiden.

Als Antonio keine Tabletten mehr verschrieben bekommt, wendet er sich an einen Drogendealer. In dem Moment des Kaufs stürmt das CPD die Wohnung. Antonio lässt sich eine Ausrede einfallen. Die Situation spitzt sich zu, als seine Tochter entführt wird.

Als Antonio keine Tabletten mehr verschrieben bekommt, wendet er sich an einen Drogendealer. In dem Moment des Kaufs stürmt das CPD die Wohnung. Antonio lässt sich eine Ausrede einfallen. Die Situation spitzt sich zu, als seine Tochter entführt wird.

Wegen einer Reihe von Opioid-Überdosen bei Teenagern arbeitet Severide mit Sean Roman zusammen. Er vermutet schon bald, dass mehr an der Geschichte dran ist, als dieser ihm erzählt. Casey will für Brett da sein, die ihre Mutter kennenlernen will.

Wegen einer Reihe von Opioid-Überdosen bei Teenagern arbeitet Severide mit Sean Roman zusammen. Er vermutet schon bald, dass mehr an der Geschichte dran ist, als dieser ihm erzählt. Casey will für Brett da sein, die ihre Mutter kennenlernen will.

Die Ermittler suchen weiter nach dem Dealer, der für viele Überdosen verantwortlich ist. Der Täter scheint außerdem eine Verbindung zur vermissten Schwester von Sean Roman zu haben. Der Fall entwickelt sich jedoch bald zu einem Mordfall.

Die Ermittler suchen weiter nach dem Dealer, der für viele Überdosen verantwortlich ist. Der Täter scheint außerdem eine Verbindung zur vermissten Schwester von Sean Roman zu haben. Der Fall entwickelt sich jedoch bald zu einem Mordfall.

Ruzek und Voight sind sich nicht einig darüber, wie sie mit Antonios Vergehen umgehen sollen. Zeitgleich finden mehrere Carjackings statt und es kommt zu einem tödlichen Unfall. Adam wendet sich an einen Informanten, um den Fall aufzuklären.

Ruzek und Voight sind sich nicht einig darüber, wie sie mit Antonios Vergehen umgehen sollen. Zeitgleich finden mehrere Carjackings statt und es kommt zu einem tödlichen Unfall. Adam wendet sich an einen Informanten, um den Fall aufzuklären.

Shae hilft Olympias Team in einem Fall bei dem es um den Diebstahl von Geschäftsgeheimnissen geht. Zudem arbeiten Shae und Sarah zusammen gegen Matty..

Shae hilft Olympias Team in einem Fall bei dem es um den Diebstahl von Geschäftsgeheimnissen geht. Zudem arbeiten Shae und Sarah zusammen gegen Matty..

Olympia und Julian geraten in einem hitzigen Sorgerechtsstreit aneinander. Unterdessen manipuliert Matty das Sicherheitssystem der Firma zu ihrem Vorteil..

Olympia und Julian geraten in einem hitzigen Sorgerechtsstreit aneinander. Unterdessen manipuliert Matty das Sicherheitssystem der Firma zu ihrem Vorteil..

Für die mutigen Feuerwehrleute der Feuerwache 51 von Chicago sind Stress und Gefahren an der Tagesordnung. Die enorme Verantwortung, der sich die Alltagshelden ununterbrochen aussetzen, macht auch vor ihrem Privatleben nicht halt.

Für die mutigen Feuerwehrleute der Feuerwache 51 von Chicago sind Stress und Gefahren an der Tagesordnung. Die enorme Verantwortung, der sich die Alltagshelden ununterbrochen aussetzen, macht auch vor ihrem Privatleben nicht halt.

Nach dem Einsturz des U-Bahn-Tunnels behandeln Ruzek und Kidd verletzte Fahrgäste und spüren den vermissten Täter auf. Lenox spürt das Gewicht der Hoffnungen der Polizei, während sie darum kämpft, einen ihrer eigenen Leute zu retten.

Nach dem Einsturz des U-Bahn-Tunnels behandeln Ruzek und Kidd verletzte Fahrgäste und spüren den vermissten Täter auf. Lenox spürt das Gewicht der Hoffnungen der Polizei, während sie darum kämpft, einen ihrer eigenen Leute zu retten.

Eine Chirurgin wird ermordet. Es tauchen immer mehr Hinweise auf, die auf Alex Mackey hindeuten. Er soll mehrere Jungen getötet und vergraben haben. Wusste die Chirurgin davon und wurde deshalb Opfer eines brutalen Mordes.

Eine Chirurgin wird ermordet. Es tauchen immer mehr Hinweise auf, die auf Alex Mackey hindeuten. Er soll mehrere Jungen getötet und vergraben haben. Wusste die Chirurgin davon und wurde deshalb Opfer eines brutalen Mordes.

Joe White kommt mit einem hochansteckenden Patienten nach Hawaii. Der Helfer hatte sich auf den Philippinen mit einer sehr tödlichen Variante der Vogelgrippe angesteckt. Doch auf dem Weg zum Krankenhaus wird die Wagenkolonne angegriffen und der totkranke Mann entführt. Anscheinend hat jemand vor, das Virus als Waffe einzusetzen. Joe und das Team von Five-O setzen alles daran, den Sterbenskranken zu finden und das Ausbrechen einer weltweiten Epidemie zu verhindern.

Die Jagd nach Roman Zedrick scheint unmöglich, denn das Team kennt nicht einmal seinen echten Namen. Ein Ex-Häftling, der schon früher Recherchen angestellt hat, soll ihnen helfen. Leider kann er sich auf Grund einer Amnesie an nichts erinnern.

Die Jagd nach Roman Zedrick scheint unmöglich, denn das Team kennt nicht einmal seinen echten Namen. Ein Ex-Häftling, der schon früher Recherchen angestellt hat, soll ihnen helfen. Leider kann er sich auf Grund einer Amnesie an nichts erinnern.

Der Tod des Reporters Julius Brennan wirft Fragen zu seiner Vergangenheit und seinem Hintergrund auf. Da stößt das Team auf eine weitere Leiche: ein ehemaliger kongolesischer Kindersoldat. Er scheint die Verbindung des Reporters zu Oahu zu sein.

Der Tod des Reporters Julius Brennan wirft Fragen zu seiner Vergangenheit und seinem Hintergrund auf. Da stößt das Team auf eine weitere Leiche: ein ehemaliger kongolesischer Kindersoldat. Er scheint die Verbindung des Reporters zu Oahu zu sein.

Shae hilft Olympias Team in einem Fall bei dem es um den Diebstahl von Geschäftsgeheimnissen geht. Zudem arbeiten Shae und Sarah zusammen gegen Matty..

Shae hilft Olympias Team in einem Fall bei dem es um den Diebstahl von Geschäftsgeheimnissen geht. Zudem arbeiten Shae und Sarah zusammen gegen Matty..

Olympia und Julian geraten in einem hitzigen Sorgerechtsstreit aneinander. Unterdessen manipuliert Matty das Sicherheitssystem der Firma zu ihrem Vorteil..

Olympia und Julian geraten in einem hitzigen Sorgerechtsstreit aneinander. Unterdessen manipuliert Matty das Sicherheitssystem der Firma zu ihrem Vorteil..

Eine Reihe mysteriöser Gaslecks macht die Mitglieder der Wache 51 ratlos und zerrt an ihren Nerven. Brett ist hin- und hergerissen, als ihre leibliche Mutter versucht, sie aufzuspüren. Derweil missversteht Severide seine Rolle als Cruz' Trauzeuge.

Eine Reihe mysteriöser Gaslecks macht die Mitglieder der Wache 51 ratlos und zerrt an ihren Nerven. Brett ist hin- und hergerissen, als ihre leibliche Mutter versucht, sie aufzuspüren. Derweil missversteht Severide seine Rolle als Cruz' Trauzeuge.

Boden hat eine neue Diät begonnen und ist deshalb gereizt. Casey und Severide haben wegen eines Einsatzes eine Auseinandersetzung. Bretts leibliche Mutter hat eine lebensverändernde Neuigkeit für sie. Eine alte Bekannte macht Hermann einen Vorschlag.

Boden hat eine neue Diät begonnen und ist deshalb gereizt. Casey und Severide haben wegen eines Einsatzes eine Auseinandersetzung. Bretts leibliche Mutter hat eine lebensverändernde Neuigkeit für sie. Eine alte Bekannte macht Hermann einen Vorschlag.

Casey und Gallo werden mit einem persönlichen Fall vertraut, nachdem es zu einem Hausbrand kommt. Darin verwickelt sind eine Frau und ihr kleiner Sohn. Außerdem will sich Hermann mehr Respekt verschaffen, während Kidd eine Idee hat, was sie tun kann.

Casey und Gallo werden mit einem persönlichen Fall vertraut, nachdem es zu einem Hausbrand kommt. Darin verwickelt sind eine Frau und ihr kleiner Sohn. Außerdem will sich Hermann mehr Respekt verschaffen, während Kidd eine Idee hat, was sie tun kann.

In einem Motel bricht ein Feuer aus, während Severide mit Seager schon einen Verdacht hat. Die Feuerwache und das Büro für Brandermittlungen werden selbst zu Amateurdetektiven, als ihnen durch ein Video bewusst wird, dass etwas nicht stimmen kann.

In einem Motel bricht ein Feuer aus, während Severide mit Seager schon einen Verdacht hat. Die Feuerwache und das Büro für Brandermittlungen werden selbst zu Amateurdetektiven, als ihnen durch ein Video bewusst wird, dass etwas nicht stimmen kann.

Die Stimmung ist angespannt, als eine Gruppe von Unruhestiftern die Feuerwache 51 lahmlegen will. Unterdessen muss Brett eine wichtige Entscheidung treffen. Gallo und Ritter wollen die Feuerwache ins Zeitalter der sozialen Medien führen.

Die Stimmung ist angespannt, als eine Gruppe von Unruhestiftern die Feuerwache 51 lahmlegen will. Unterdessen muss Brett eine wichtige Entscheidung treffen. Gallo und Ritter wollen die Feuerwache ins Zeitalter der sozialen Medien führen.

Severide will einspringen, als sich einer der Feuerwehrleute beim Einsatz der Wache 51 verletzt.

Severide will einspringen, als sich einer der Feuerwehrleute beim Einsatz der Wache 51 verletzt.

Die Feuerwehrwache empfängt ein neues Teammitglied, dessen Anwesenheit für Probleme sorgen könnte. Während einer gefährlichen Mission stellt Brett seine Führungsqualitäten unter Beweis. Boden findet, dass Kidd großes Potenzial hat.

Die Feuerwehrwache empfängt ein neues Teammitglied, dessen Anwesenheit für Probleme sorgen könnte. Während einer gefährlichen Mission stellt Brett seine Führungsqualitäten unter Beweis. Boden findet, dass Kidd großes Potenzial hat.

Ein kranker Pornostar sorgt für moralischen Atemstillstand im Team, allen voran bei Cameron. Sie und Ehemann Chase künden ihren Austritt aus dem Team an mit einer Begründung, die ihnen House nicht abnimmt. Dieser versucht, Taub und "Dreizehn" für die Rückkehr ins Team zu gewinnen, will sie aber keinesfalls darum bitten.

Ein kranker Pornostar sorgt für moralischen Atemstillstand im Team, allen voran bei Cameron. Sie und Ehemann Chase künden ihren Austritt aus dem Team an mit einer Begründung, die ihnen House nicht abnimmt. Dieser versucht, Taub und "Dreizehn" für die Rückkehr ins Team zu gewinnen, will sie aber keinesfalls darum bitten.

Der brillante Physiker James tut alles, um die Beziehung mit einer Freundin erträglich zu machen, die einen halb so hohen Intelligenzquotienten hat wie er selbst. Der gesundheitliche Preis dafür ist hoch. Doch Houses Interesse gilt zunächst einzig der Beziehung zwischen Cuddy und ihrem Freund Lukas. Diese will er zerstören.

Der brillante Physiker James tut alles, um die Beziehung mit einer Freundin erträglich zu machen, die einen halb so hohen Intelligenzquotienten hat wie er selbst. Der gesundheitliche Preis dafür ist hoch. Doch Houses Interesse gilt zunächst einzig der Beziehung zwischen Cuddy und ihrem Freund Lukas. Diese will er zerstören.

Das Team des CPD ist auf der Jagd nach einem Heroinlieferanten und kann ihn schnappen. Dabei stoßen sie jedoch auch auf einen verurteilten Verbrecher. Der wurde kurz zuvor wegen eines Verfahrensfehlers entlassen. Nun sitzt er wieder ein.

Das Chicago P.D. will endlich den Kopf eines kriminellen Unternehmens dingfest machen. Atwater geht undercover. Dann kommt es zu einer heiklen Situation. Atwater muss dem Boss seine Loyalität beweisen. Tut er es nicht, geht das nicht gut für ihn aus.

Die Stimmung ist angespannt, als eine Gruppe von Unruhestiftern die Feuerwache 51 lahmlegen will. Unterdessen muss Brett eine wichtige Entscheidung treffen. Gallo und Ritter wollen die Feuerwache ins Zeitalter der sozialen Medien führen.

Severide will einspringen, als sich einer der Feuerwehrleute beim Einsatz der Wache 51 verletzt.

Die Feuerwehrwache empfängt ein neues Teammitglied, dessen Anwesenheit für Probleme sorgen könnte. Während einer gefährlichen Mission stellt Brett seine Führungsqualitäten unter Beweis. Boden findet, dass Kidd großes Potenzial hat.

Medizinstudenten im dritten Jahr beginnen ihre Rotation in der Notaufnahme, und Maggie behält einen von ihnen im Auge. Der Mutter von Manning geht es schlechter und sie versucht zu vertushen, wie sie ihre Mutter gegen die Regeln behandelt hat.

Marcel macht sich Sorgen, dass er einen chirurgischen Fehler gemacht hat, als ein frischer Transplantationspatient mit Komplikationen eintrifft. Halstead und Manning müssen Maßnahmen ergreifen, um ihr Unrecht wiedergutzumachen.

Ein junges Mädchen erleidet während einer Exkursion in einem Planetarium einen Anfall. In der Klinik häufen sich die Symptome unerklärlicher Herkunft. House übernimmt nach einigen fehlgeschlagenen Therapie-Ansätzen persönlich die Diagnosestellung. Die Wohngemeinschaft mit Wilson setzt House vor neue Herausforderungen, als er es wagt, die Gestaltung des gemeinsamen Apartments dem in diesen Angelegenheiten bislang nicht bewanderten Wilson zu überlassen.

In Anbetracht eines vermissten Kleinkindes wird die Klinik vollständig abgeriegelt und alle Ärzte müssen bleiben, wo sie sind.

Ein neuer Fall für das Team: Ein Mann, der bei einem Mittelalterfest einen Ritter gespielt hat, bricht am Ende des Duells zusammen.

Eine in einer offenen Ehe lebende Frau wird auf einem Date mit ihrem Freund plötzlich krank. House stellt die Beziehung von Wilson und Sam auf die Probe.

Kurz vor dem Jawort erkrankt ein Bräutigam, der noch einige Geheimnisse aus seiner vorherigen Beziehung versteckt hält.

Bei einer vermeintlich normalen Verkehrskontrolle springt ein gefesselter Mann aus dem Kofferraum, erschießt den Fahrer und auf den Polizisten und fährt weg. Das Five-0 findet relativ bald heraus, dass es sich bei dem vermeintlichen Entführungsopfer um einen Mörder namens Andrew Pelham handelt. Doch die Verfolgungsjagd auf Pelham stellt sich als schwierig heraus, denn offenbar ist neben der Polizei und ein paar Kopfgeldjägern auch noch eine andere Person hinter ihm her.

In einem notgelandeten Privatjet werden radioaktive Spuren einer Atombombe entdeckt. Das Team schafft es, den Verdächtigen zu überführen, jedoch ist es zu spät und es beginnt ein Wettlauf gegen die Zeit. Die Bombe wurden bereits gezündet.

Das Five-0 steckt in der Ermittlung eines Mordes, der jedoch weiter in die Vergangenheit greift, als anfangs geahnt. Ein verschollener Piratenschatz soll sich auf der Insel O'ahu befinden. Ein Schatz, für den man bereit war zu töten, und das nicht nur einmal. Jerry findet Hinweise einer Schatzkarte auf einem alten Gemälde und eine blutige Schatzsuche beginnt. Unterdessen werden Kono und Adam in ihren Flitterwochen böse überrascht.

Bei dem Bombenräumkommando des HPD wird ein mysteriöser Koffer in einem Bank-Foyer sichergestellt. Doch anstatt des Koffers geht ein Auto direkt neben der HPD-Mannschaft hoch und tötet einen Sergeant. Kurz danach findet das Five-0 einen zweiten Koffer, der sie zu einem alten Bekannten führt. Jason Duclair, der Brandstifter, soll freigelassen werden, andernfalls droht der anonyme Täter, noch mehr Menschen umzubringen.

Während eines Schnorchelausflugs findet ein Mann in einem Korallenriff eine Pistole, die sich unter Wasser plötzlich selbst zündet und ihn erschießt. Und wie der Zufall es will, hat dieselbe Waffe schon jemand anderen auf dem Gewissen. Ein Unbekannter wird sechs Wochen zuvor mit einem Kopfschuss ans Ufer gespült. Als sich herausstellt, dass der Besitzer dieser Pistole der unbekannte Tote selbst ist, beginnt das Five-0 mit einer verstrickten Ermittlung.

Der seit den achtziger Jahren zurückgezogen lebende Millionär Harrison Crane wird mit einem Pfeil in der Brust tot im Wald gefunden. Bei der Leiche waren fast eine Million Dollar Falschgeld. Im Zuge der Ermittlungen stellt sich heraus, dass der Exzentriker Crane wohl doch ein wenig Kontakt zur Außenwelt hatte. Zumindest hatte er eine junge Frau namens Laura Ioane unterstützt. Nun scheint sie verschwunden zu sein.

Goodwin hat nach einem Übergriff schwer mit den psychischen Nachwirkungen zu kämpfen, was ihren Alltag stark belastet. Darüber hinaus behandelt Ripley einen Patienten, dessen überfürsorgliche Eltern die Behandlung verkomplizieren.

Herrmann untersucht das zunehmende Verschwinden von Hydranten und stellt zusammen mit Kylie Nachforschungen an.

Shae hilft Olympias Team in einem Fall bei dem es um den Diebstahl von Geschäftsgeheimnissen geht. Zudem arbeiten Shae und Sarah zusammen gegen Matty..

Olympia und Julian geraten in einem hitzigen Sorgerechtsstreit aneinander. Unterdessen manipuliert Matty das Sicherheitssystem der Firma zu ihrem Vorteil..

Das Team des CPD ist hinter einem Waffenhersteller her und fährt dafür zu einer Waffenshow nach Wisconsin. Der Hersteller steht im Verdacht, Maschinenpistolen an Cop Killer zu verkaufen. Für das Team gehören die zu der übelsten Sorte Verbrecher.

Das Team deckt neue Details über einen brutalen Serienmörder auf, als eine ehemalige Informantin entführt wird, und Voight kann sich nicht länger aus einer politischen Angelegenheit heraushalten.

Brett und Mackeys Einsatz wird für beide zur Todesfalle. Allen voran Casey eilt zu Hilfe. Brett macht ihm daraufhin ein überraschendes Geständnis, während Mackey an ihrem Platz in der Wache zweifelt. Ritter bringt sich selbst in Gefahr.

Brett hat sich in Casey verliebt, aber der ist noch nicht ganz über seine Ex hinweg. Unterdessen kommt es mitten in einem Einsatz zu einer Fehlfunktion. Der Schuldige dafür ist schnell gefunden: Mouch, der daraufhin seine Fähigkeiten in Frage stellt.

Bei einem Auftrag macht Boden eine interessante Entdeckung. Die Einheit empfängt derweil einen brisanten Notruf: Ein Teammitglied muss gerettet werden. Die Aufgabe fällt Gallo zu. Mouch entfacht derweil eine alte Fehde aufs Neue.

Carol erhält eine zweite Chance im Leben, als ein neues Herz verfügbar wird. Choi und Archer finden sich mit einem alten Patienten in einer prekären Situation wieder. Halstead sieht sich mit den Folgen der gestohlenen Studienmedikation konfrontiert.

Halstead kehrt zurück, um Goodwin bei geheimen Nachforschungen im Krankenhaus zu helfen. Archer und Charles untersuchen derweil ein Paar Zwillinge. Stevie und Dylan behandeln einen jungen Patienten mit Sichelzellenanämie.

Ein junges Mädchen erleidet während einer Exkursion in einem Planetarium einen Anfall. In der Klinik häufen sich die Symptome unerklärlicher Herkunft. House übernimmt nach einigen fehlgeschlagenen Therapie-Ansätzen persönlich die Diagnosestellung. Die Wohngemeinschaft mit Wilson setzt House vor neue Herausforderungen, als er es wagt, die Gestaltung des gemeinsamen Apartments dem in diesen Angelegenheiten bislang nicht bewanderten Wilson zu überlassen.

In Anbetracht eines vermissten Kleinkindes wird die Klinik vollständig abgeriegelt und alle Ärzte müssen bleiben, wo sie sind.

Ein neuer Fall für das Team: Ein Mann, der bei einem Mittelalterfest einen Ritter gespielt hat, bricht am Ende des Duells zusammen.

Das Team des CPD ist hinter einem Waffenhersteller her und fährt dafür zu einer Waffenshow nach Wisconsin. Der Hersteller steht im Verdacht, Maschinenpistolen an Cop Killer zu verkaufen. Für das Team gehören die zu der übelsten Sorte Verbrecher.

Das Team deckt neue Details über einen brutalen Serienmörder auf, als eine ehemalige Informantin entführt wird, und Voight kann sich nicht länger aus einer politischen Angelegenheit heraushalten.

Brett und Mackeys Einsatz wird für beide zur Todesfalle. Allen voran Casey eilt zu Hilfe. Brett macht ihm daraufhin ein überraschendes Geständnis, während Mackey an ihrem Platz in der Wache zweifelt. Ritter bringt sich selbst in Gefahr.

Brett hat sich in Casey verliebt, aber der ist noch nicht ganz über seine Ex hinweg. Unterdessen kommt es mitten in einem Einsatz zu einer Fehlfunktion. Der Schuldige dafür ist schnell gefunden: Mouch, der daraufhin seine Fähigkeiten in Frage stellt.

Bei einem Auftrag macht Boden eine interessante Entdeckung. Die Einheit empfängt derweil einen brisanten Notruf: Ein Teammitglied muss gerettet werden. Die Aufgabe fällt Gallo zu. Mouch entfacht derweil eine alte Fehde aufs Neue.

Carol erhält eine zweite Chance im Leben, als ein neues Herz verfügbar wird. Choi und Archer finden sich mit einem alten Patienten in einer prekären Situation wieder. Halstead sieht sich mit den Folgen der gestohlenen Studienmedikation konfrontiert.

Halstead kehrt zurück, um Goodwin bei geheimen Nachforschungen im Krankenhaus zu helfen. Archer und Charles untersuchen derweil ein Paar Zwillinge. Stevie und Dylan behandeln einen jungen Patienten mit Sichelzellenanämie.

House berichtet Dr. Nolan von einer Frau mit Amnesie, die an einer weiteren rätselhaften Erkrankung leidet. Doch etwas anderes bereitet House Sorgen.

Ein eingestürzter Kran begräbt eine Frau im Schutt. House muss seine Zeit und Aufmerksamkeit zwischen ihr und dem bewusstlosen Kranführer aufteilen.

Nachdem House und Cuddy endlich zueinander gefunden haben, genießen sie ihre Zweisamkeit, stehen einer möglichen gemeinsamen Zukunft aber dennoch skeptisch gegenüber. Unterdessen muss sich House' Team um den einzigen Neurochirurgen im Krankenhaus kümmern, der von einer mysteriösen Krankheit befallen zu sein scheint. Die Zeit drängt: Sollte er nicht bald wieder einsatzbereit sein, droht dem Princeton Plainsboro der Verlust seines Status als Level 1-Trauma-Zentrum.

Eine junges Mädchen wird ins Princeton Plainsboro Hospital eingeliefert, nachdem es beim Skaten plötzlich zusammengebrochen ist. Anfangs tappen Dr. House und sein Team im Dunkeln, doch ein Gespräch mit dem schwer kranken Bruder der Patientin bringt schließlich Licht in die Sache. Gleichzeitig beginnt für Cuddy und House ihr erster Arbeitstag als Paar, an dem die beiden feststellen müssen, dass eine Beziehung am Arbeitsplatz so einige Probleme mit sich bringt.

Die bekannte Kinderbuchautorin Alice Tanner, deren Fan Dr. House ist, wird mit Krampfanfällen ins Princeton Plainsboro eingeliefert. Schnell stellt sich heraus, dass sie sich eigentlich das Leben nehmen wollte. House macht sich sogleich daran, herauszufinden, woher Alices Todessehnsucht und ihre ominösen Anfälle kommen. Zudem treffen sich House und Cuddy mit Wilson und Sam zu einem Doppel-Date.

Kevin Harper, Besitzer einer größeren Restaurantkette, befindet sich mitten in einer Anhörung, als völlig unerwartet ein Motorradfahrer ins Gebäude rauscht und ihn mit einem Kopfschuss tötet. Mit einem todesmutigen Sprung auf das Dach des Nachbargebäudes verschwindet der unbekannte Killer. Einen Grund für Feinde gab es, denn Harper wurde der Unterschlagung beschuldigt und außerdem bedroht.

Halloween steht vor der Tür und die ganze Insel ist in Gruselstimmung. Jedoch scheinen es einige damit ernster zu meinen als gedacht. Ein Trupp maskierter Männer überfällt eine Blutbank und klaut massenweise Blutspenden. Gleichzeitig werden auf einer Horror-Adventure-Farm menschliche Körperteile gefunden, die auf einen Serienkiller hinweisen.

Steve lädt Lynn, eine attraktive Psychologin, zu einem Tauchausflug ein. Doch die Harmonie des ersten Dates schwindet schnell. Beim Erkunden der naheliegenden Insel entdecken die beiden ein verlassenes Flugzeug. Die Entdeckung hat Folgen.

Das Gaunerpärchen Katie und Hank stiehlt Wertgegenstände von Touristen am Flughafen. Kurz nach einem Raubzug wird sie von einem maskierten Mann erschossen. Kono muss sich indes mit einer unangenehmen Wahrheit über Adam auseinandersetzen.

Eine Schweinehüterin findet beim Füttern einen bereits von den Schweinen halb zerfressenen Leichnam. Wie Five-0 kurz darauf herausfindet, handelt es sich um einen Wirtschaftsprofessor der Universität, der jedoch alles andere als beliebt bei seinen Studenten war. Nun holt Dannys unbekannte BWL-Vergangenheit ihn ein und Steve schickt ihn als getarnten Aushilfsprofessor in die Uni, um dort mehr über den Mord an Professor Thomas herausfinden zu können.

Der amtierende Boxweltmeister Devon Haynes tritt gegen den lokalen Boxhelden Luke Nakano an. Doch bereits vor dem Kampf entstehen eine Menge Spannungen. Vor laufender Kamera entsteht eine Schlägerei zwischen dem Titelverteidiger Haynes und Luke Nakanos Bruder Ben. Kurz darauf wird Ben tot in einem Hinterhof gefunden. Die Hinweise scheinen eindeutig zu sein. Doch bald muss das Team von Five-0 feststellen, dass hinter diesem Mord noch ein größeres Verbrechen steckt.

Kamekonas kriminelle Vergangenheit holt ihn ein, als sein alter Komplize Levi aus dem Knast entlassen wird und ihn für neue Geschäfte einspannen will. Kamekona, der bereits seine zweite Chance bekommen hat, erweist sich Chin erneut als erkenntlich und hilft ihm bei der Ermittlung gegen seinen ehemaligen Kumpel Levi und ein paar Drogendealer. Unterdessen werden Steve und Danny in den Zwangsurlaub geschickt, wo beide erneut an ihrem Umgang miteinander arbeiten sollen.

Nachdem Steves schwer erkrankte Tante Deb ihren Mann Leonard verloren hat, will sie nun ihre und Leonards Lebensträume abarbeiten. Unterdessen entdeckt ein Junge im Wald einen alten japanischen Spion-Bunker und wird schwer angeschossen. Der Täter flieht und nimmt eine Tonne Sprengstoff mit sich. Die Ladung ist jedoch zu schwer für seinen Laster und es ist nur eine Frage der Zeit, bis diese Ladung explodiert und jede Menge Menschen in den Tod reißt.

Während Chin, Kono, Danny und Steve einen freien Tag am Strand beim Surfen genießen, reist Lou erneut nach Chicago, um einer offenen Rechnung auf den Grund zu gehen. Sein bester Freund Clay, dem er nach wie vor unterstellt, seine Frau umgebracht zu haben, hat jedoch mehr als nur ein gut gehütetes Geheimnis. Lou ist überzeugt davon, unterschlagenes Geld in Clays Haus zu finden. Und wie sich bald herausstellt, hat Lou recht behalten.

Als ein Bürgermeisterkandidat von einem unbekannten Scharfschützen niedergeschossen wird, beginnt für das Chicago Police Department ein Wettlauf gegen die Zeit. Die Polizisten müssen den Schützen ausfindig machen, bevor noch mehr Opfer fallen.

Weil ein Gang-Krieg droht, müssen Voight und Ray Price einen Friedensgipfel organisieren, um das Blutvergießen zu beenden, bevor weitere unschuldige Menschen verletzt werden. Burgess macht sich derweil Gedanken über ihre Zukunft mit Blair.

Die Feuerwehreinheit 51 ist bei einem gefährlichen Lagerhausbrand vor Ort. Cruz und Herrmann sind in einem Aufzug des zehnstöckigen Gebäudes gefangen. Jegliche Kommunikation ist abgeschnitten und die Zeit rennt.

Gallo missachtet bei einer brenzligen Rettungsaktion Caseys Befehle. Dieser ist deswegen außer sich. Das Team erhält derweil zahlreiche verdächtige Anrufe. Brett und Mackey fragen sich, was dahintersteckt, und suchen nach Antworten.

Ein Brand in einem Obdachlosencamp stellt Casey und Severide vor viele ungelöste Fragen. Während Cruz nur knapp einem tragischen Unglück entkommt, leistet Ritter bei einem Opfer Hilfe.

Vanessa und Archer können sich auf die Behandlungsmethode für einen Patienten einigen.

Ein unehrlicher Patient erschwert Scott und Halstead die Behandlung. Währenddessen versuchen Vanessa, Marcel und Charles, eine junge Frau von einer lebenswichtigen Operation zu überzeugen.

Eine in einer offenen Ehe lebende Frau wird auf einem Date mit ihrem Freund plötzlich krank. House stellt die Beziehung von Wilson und Sam auf die Probe.

Kurz vor dem Jawort erkrankt ein Bräutigam, der noch einige Geheimnisse aus seiner vorherigen Beziehung versteckt hält.

House berichtet Dr. Nolan von einer Frau mit Amnesie, die an einer weiteren rätselhaften Erkrankung leidet. Doch etwas anderes bereitet House Sorgen.

Ein eingestürzter Kran begräbt eine Frau im Schutt. House muss seine Zeit und Aufmerksamkeit zwischen ihr und dem bewusstlosen Kranführer aufteilen.

Als ein Bürgermeisterkandidat von einem unbekannten Scharfschützen niedergeschossen wird, beginnt für das Chicago Police Department ein Wettlauf gegen die Zeit. Die Polizisten müssen den Schützen ausfindig machen, bevor noch mehr Opfer fallen.

Weil ein Gang-Krieg droht, müssen Voight und Ray Price einen Friedensgipfel organisieren, um das Blutvergießen zu beenden, bevor weitere unschuldige Menschen verletzt werden. Burgess macht sich derweil Gedanken über ihre Zukunft mit Blair.

Die Feuerwehreinheit 51 ist bei einem gefährlichen Lagerhausbrand vor Ort. Cruz und Herrmann sind in einem Aufzug des zehnstöckigen Gebäudes gefangen. Jegliche Kommunikation ist abgeschnitten und die Zeit rennt.

Gallo missachtet bei einer brenzligen Rettungsaktion Caseys Befehle. Dieser ist deswegen außer sich. Das Team erhält derweil zahlreiche verdächtige Anrufe. Brett und Mackey fragen sich, was dahintersteckt, und suchen nach Antworten.

Ein Brand in einem Obdachlosencamp stellt Casey und Severide vor viele ungelöste Fragen. Während Cruz nur knapp einem tragischen Unglück entkommt, leistet Ritter bei einem Opfer Hilfe.

Vanessa und Archer können sich auf die Behandlungsmethode für einen Patienten einigen.

Ein unehrlicher Patient erschwert Scott und Halstead die Behandlung. Währenddessen versuchen Vanessa, Marcel und Charles, eine junge Frau von einer lebenswichtigen Operation zu überzeugen.

Die Patientin Margaret McPherson landet mit unkontrollierbarem Brechreiz und starker Übelkeit im Spital. Das Team um Dr. House nimmt sich des Falles an und erkennt bald, dass die Frau in Bezug auf ihre Identität gelogen hat. Um ihrer mysteriösen Erkrankung auf den Grund zu gehen, machen sich die Ärzte daran, in ihrer Vergangenheit nach Hinweisen zu suchen. Indes engagiert Chase eine neue Kollegin, die Dreizehn ersetzen soll.

Ein Neugeborenes wird mit Lungen- und Leberproblemen ins Princeton Plainsboro eingeliefert und die Ärzte müssen um sein Leben kämpfen. Im Zuge der Behandlung stößt Kinderärztin Dr. Cheng zum Team. Taub hält diese für die perfekte Kandidatin für Dreizehns Position, weiß allerdings noch nicht, wie er Dr. House dazu bringen kann, sie aufzunehmen. Dieser soll unterdessen für Cuddys Tochter Babysitter spielen.

Es ist Wahlkampfzeit, als Joe Dugan, Kampagnenmanager des Senators von New Jersey, mit einer temporären Lähmung ins Princeton Plainsboro eingeliefert wird. House und sein Team können sich die Symptome zunächst nicht erklären, da sie scheinbar aus dem Nichts gekommen sind.

Ein Mädchen wird mit Verdacht auf Pocken eingeliefert. Das Team glaubt zunächst nicht an die Diagnose. Als jedoch ihr Stiefvater auch erkrankt, muss das Krankenhaus sofort unter Quarantäne gestellt werden und House darf nicht zu seiner Patientin.

Ein Mann lässt sich kreuzigen - als Pakt mit Gott und zum Schutz seiner Tochter vor Krebs. Als er dabei erkrankt, verweigert er die Behandlung, um den Pakt nicht zu brechen. Sofort ist Dr. House interessiert an dem Fall.

Es ist Valentinstag und das Team von Five-0 wird an einen Tatort gerufen, an dem der Valentinstag kein schönes Ende nahm. Alle Hinweise lassen darauf schließen, dass der Ehemann seine Frau betrogen hat. Eine Waffe wurde abgefeuert und die Ehefrau, Mrs. Launa Cruz, liegt schwer verletzt im Koma. Doch ganz so simpel wie das Team diesen Fall einschätzt, ist er nicht, denn kurz darauf wird auch der Ehemann, Mr. Cruz, tot aufgefunden.

Neil ist Autist und Parkplatzwächter. Sein Leben läuft in geregelten Abläufen, bis er eines Morgens seinen besten Freund erschossen zu Hause vorfindet. Obwohl ihn die Ereignisse sichtlich durcheinandergebracht haben, ist das Five-0 auf seine Mithilfe angewiesen, denn nur er kennt den wahren Grund für den Mord an seinem Freund. Bald stellt sich heraus, dass sich außerdem noch ein mysteriöser Banküberfall ereignet hat.

Steves alter Bekannter Odell kommt zum Haareschneiden vorbei. Jedoch möchte Steve mehr von ihm als nur eine neue Frisur, er braucht Odell als Anwalt. Sang Min, der mit Five-0 schon lange zusammenarbeitet, wird des Mordes verdächtigt. Um seine Unschuld zu beweisen, braucht es einen guten Anwalt, der die anderen Straftaten von Sang Min diplomatisch aus der Verhandlung heraushalten kann. Doch die Zusammenarbeit zwischen Anwalt und Mandant ist nicht gerade leicht.

Eine vermeintliche Chirurgin tötet ein Unfallopfer im OP wegen des USB-Sticks in seinem Bauch. Der Tote hatte den Datenträger wahrscheinlich von dem Cyber-Strategen Chris Dalton erhalten. Plötzlich tritt Bundesstaatsanwalt Coughlin auf den Plan.

Am Strand von Oahu werden zwei Männer an einem Rettungsring angespült, einer von Ihnen tot mit einer Schussverletzung. Der Überlebende berichtet den Ermittlern, dass er kein Mörder, sondern ein Flüchtling ist. Er erzählt von einem illegalen Fischerboot, auf welchem er und einige andere Männer zur Arbeit gefangen und versklavt wurden. Schnell findet sich eine Verbindung zu Graham Clark, einem Menschenhändler, der dem Five-0 schon einmal durch die Lappen ging.

Steve und Lou gehen gemeinsam frühstücken, als Lou plötzlich herausstürmt und sich draußen hitzig mit einem Mann unterhält. Ehe Steve sich versieht, ist Lou wie vom Erdboden verschluckt. Wie sich kurze Zeit später herausstellt, war Lou Teil einer verdeckten Ermittlung in Philadelphia, ist aufgeflogen und nun mit seiner Familie auf der Flucht. Der zuständige Agent, der den Grovers bei der Flucht helfen soll, scheint jedoch nicht so integer zu sein, wie er sich gibt.

Jerry ist glücklich, denn seine kleine Schwester ist zu Besuch. Das Team von Five-0, und ganz besonders Eric, traut seinen Augen kaum. Die kleine Isabel Ortega sieht ihrem Bruder so gar nicht ähnlich. Doch die hübsche Jurastudentin kommt nicht ganz ohne Grund, denn eine Nacht zuvor befreite sich ein wilder Elefant und läuft mitten in der Stadt frei herum.

Eine chemische Explosion in einem Gefängnisbus sorgt für jede Menge Opfer. Den Überlebenden, denen die Flucht gelungen ist, sind jedoch einige der gefährlichsten Verbrecher von Halawa und Adam ist mitten unter ihnen. Das HPD geht auf Verfolgungsjagd, auf der nicht ganz klar wird, ob Adam nun für oder gegen sie arbeitet. Kono befürchtet, er könnte den Deal mit Gabriel angenommen haben.

Die Entführung einer jungen Studentin lässt das Five-0-Team mit jeder Menge Fragen zurück, denn alle Hinweise führen zu einem IT-Kriminellen und Hacker mit Namen Jacob Holm. Der Grund, wieso er dieses Mädchen entführt hat, könnte untergründiger kaum sein, denn er will sie weder töten noch erpressen: Er zwingt seine Opfer zur Selbstjustiz im Internet. Danach sperrt er sie ein und überlässt sie ihren Schuldgefühlen. Das Team muss schnell handeln, um das schmutzige Spiel zu stoppen.

Nachdem Burgess' Freund ermordet wurde, laufen die Ermittlungen des Chicago P.D. auf Hochtouren. Doch sie stoßen auf eine dunkle Seite und es werden heikle Informationen aufgedeckt, von denen sie alle keine Ahnung hatten.

Das Team verfolgt eine Bande, die Medikamententransporte überfällt, um Drogen zu klauen. Doch es stellt sich heraus, dass sie die gewalttätigen Überfälle nicht aus reiner Geldgier durchziehen. Dahinter steckt eine viel kompliziertere Geschichte.

Ein Einsatz an einem vertrauten Ort löst gemischte Gefühle aus. Herrmann fährt in den Urlaub.

Mouch, Gallo, Ritter und Mackey sind bereit fürs Training. Casey erleidet eine Kopfverletzung.

Nach einer Serie verdächtiger Brände macht sich das Team der Feuerwache 51 auf die Suche nach der Ursache. Caseys Sorgen wachsen. Mouch arbeitet an der Erfüllung eines lange gehegten Traums.

Charles hilft Scott bei der Behandlung eines Schizophrenie-Patienten. Stevie, Maggie und Vanessa überprüfen eine Krebsdiagnose. Derweil präsentiert Will eine neue medizinische Methode.

Einige Kinder haben ADHS-Fehldiagnosen, um die sich Dylan und Charles kümmern müssen. Crocket ist derweil mit der Behandlung einer Tochter eines Transplantationschirurgen beschäftigt, während Will und Stevie mit ihren Egos kämpfen.

Mitchell und Cameron suchen nach einem Erwachsenen, der sich um Lily kümmern kann, falls sie mal sterben sollten. Claire und Phil scheiden jedoch schon sehr schnell aus.

Nachdem House und Cuddy endlich zueinander gefunden haben, genießen sie ihre Zweisamkeit, stehen einer möglichen gemeinsamen Zukunft aber dennoch skeptisch gegenüber. Unterdessen muss sich House' Team um den einzigen Neurochirurgen im Krankenhaus kümmern, der von einer mysteriösen Krankheit befallen zu sein scheint. Die Zeit drängt: Sollte er nicht bald wieder einsatzbereit sein, droht dem Princeton Plainsboro der Verlust seines Status als Level 1-Trauma-Zentrum.

Eine junges Mädchen wird ins Princeton Plainsboro Hospital eingeliefert, nachdem es beim Skaten plötzlich zusammengebrochen ist. Anfangs tappen Dr. House und sein Team im Dunkeln, doch ein Gespräch mit dem schwer kranken Bruder der Patientin bringt schließlich Licht in die Sache. Gleichzeitig beginnt für Cuddy und House ihr erster Arbeitstag als Paar, an dem die beiden feststellen müssen, dass eine Beziehung am Arbeitsplatz so einige Probleme mit sich bringt.

Die bekannte Kinderbuchautorin Alice Tanner, deren Fan Dr. House ist, wird mit Krampfanfällen ins Princeton Plainsboro eingeliefert. Schnell stellt sich heraus, dass sie sich eigentlich das Leben nehmen wollte. House macht sich sogleich daran, herauszufinden, woher Alices Todessehnsucht und ihre ominösen Anfälle kommen. Zudem treffen sich House und Cuddy mit Wilson und Sam zu einem Doppel-Date.

Die Patientin Margaret McPherson landet mit unkontrollierbarem Brechreiz und starker Übelkeit im Spital. Das Team um Dr. House nimmt sich des Falles an und erkennt bald, dass die Frau in Bezug auf ihre Identität gelogen hat. Um ihrer mysteriösen Erkrankung auf den Grund zu gehen, machen sich die Ärzte daran, in ihrer Vergangenheit nach Hinweisen zu suchen. Indes engagiert Chase eine neue Kollegin, die Dreizehn ersetzen soll.

Nachdem Burgess' Freund ermordet wurde, laufen die Ermittlungen des Chicago P.D. auf Hochtouren. Doch sie stoßen auf eine dunkle Seite und es werden heikle Informationen aufgedeckt, von denen sie alle keine Ahnung hatten.

Das Team verfolgt eine Bande, die Medikamententransporte überfällt, um Drogen zu klauen. Doch es stellt sich heraus, dass sie die gewalttätigen Überfälle nicht aus reiner Geldgier durchziehen. Dahinter steckt eine viel kompliziertere Geschichte.

Ein Einsatz an einem vertrauten Ort löst gemischte Gefühle aus. Herrmann fährt in den Urlaub.

Mouch, Gallo, Ritter und Mackey sind bereit fürs Training. Casey erleidet eine Kopfverletzung.

Nach einer Serie verdächtiger Brände macht sich das Team der Feuerwache 51 auf die Suche nach der Ursache. Caseys Sorgen wachsen. Mouch arbeitet an der Erfüllung eines lange gehegten Traums.

Charles hilft Scott bei der Behandlung eines Schizophrenie-Patienten. Stevie, Maggie und Vanessa überprüfen eine Krebsdiagnose. Derweil präsentiert Will eine neue medizinische Methode.

Einige Kinder haben ADHS-Fehldiagnosen, um die sich Dylan und Charles kümmern müssen. Crocket ist derweil mit der Behandlung einer Tochter eines Transplantationschirurgen beschäftigt, während Will und Stevie mit ihren Egos kämpfen.

Ein Musiker rettet einer Frau in der U-Bahn-Station das Leben und verliert ohne ersichtlichen Grund das Bewusstsein. Dr. House kommt durch einen Zufall hinter das wahre Problem des Mannes. Ihm steht außerdem ein Treffen mit Cuddys Eltern bevor.

Der Ausbilder einer Besserungsanstalt bricht mit Rückenschmerzen zusammen. Erst als einer seiner Schützlinge ähnliche Symptome hat, kommt das Team dem Problem näher. Denn die beiden Patienten sind durch mehr verbunden, als zunächst angenommen wurde.

Cuddys Mutter wird mit Herzproblemen in die Klinik eingeliefert. Sie weigert sich jedoch, eine Behandlung durch Dr. House vornehmen zu lassen. Als sie ihn als ihren Arzt feuert, agiert er im Hintergrund weiter. Dies bringt Komplikationen mit sich.

Eine Frau wird mit vorübergehenden Lähmungen eingewiesen. Dr. House interessiert sich jedoch für etwas anderes: ihr perfektes Erinnerungsvermögen. Bei einem Besuch ihrer Schwester regt sich die Patientin so sehr auf, dass sie kaum noch Luft bekommt.

Dr. House nimmt an einem Berufsinformationstag an einer Schule teil und erzählt den Schülern Fantasiegeschichten: Ein Mann hat angeblich seine Lunge hochgehustet. Doch House hat auch noch mit anderen Problemen zu kämpfen: Cuddy ist sauer auf ihn.

Vanessa Diaz, eine junge alleinerziehende Mutter, wird ermordet in ihrer Wohnung aufgefunden. Als Hirsch beim Säubern des Tatorts auf einen geheimen Schutzraum stößt, wird er kurzerhand vom vermeintlichen Mörder attackiert.

Nachdem mehrere tote Drogenopfer angeschleppt wurden, riecht Five-0 Verdacht und kommt schließlich Gabriel auf die Schliche. Dieser ist jedoch angeschossen und schwer verwundet. Bei dem Versuch, Gabriel ins Krankenhaus zu schaffen, um ihn der Justiz zu überlassen, gerät das Five-0 in einen Hinterhalt, denn offenbar sind nicht nur sie hinter Gabriel her. Michelle Shioma hat es irgendwie geschafft, das HPD abzuhören und attackiert das Team immer wieder.

Bei einem verdeckten Flugzeug-Einsatz, in dem Danny und Steve versuchen, den Drogenboss zu überführen, der für viele Todesopfer verantwortlich ist, wird Steve mehrfach angeschossen. Bewusstlos im Cockpit des Flugzeugs ist nun Danny der einzige Mann, der die Maschine landen muss. Nachdem die Triebwerke ausgefallen und der Treibstoff ausgelaufen ist, kann er das Flugzeug nur noch Notwassern. Danny entschließt sich, die Maschine auf dem Strand zu landen.

Ein Mörder hat es auf Serienkiller abgesehen und markiert seine Opfer mit Schachfiguren.

Das Model Casta Mitchell wird erwürgt aufgefunden. Der erste Verdacht fällt auf den ehrenrührig suspendierten MI6-Agenten Harry Langfort, doch diese Annahme erweist sich als nicht haltbar, als er vom Team der Five-0 aufgegriffen wird.

FBI-Profilerin Alicia findet eine Leiche in ihrem Bett. Sie beschließt, McGarret auf der Jagd nach dem Mörder zu unterstützen.

Steve und Alicia befragen die Polizeipsychologin Dr. Madison Gray nach Detective Lau, um mehr Anhaltspunkte im Schachfiguren-Serienkiller-Fall zu kriegen. Dabei fällt Alicia auf, dass Dr. Gray ein Buch über Schach im Mittelalter im Regal stehen hat.

Adam kommt endlich aus dem Gefängnis frei. Allerdings will er einem ehemaligen Mitgefangenen noch einen kleinen Gefallen tun. Als ein kugelsicherer Bulldozer mit Absicht in einen Schießstand rast, wird das Ermittler-Team gerufen.

Es ist Halloween und das Team entdeckt die Leiche von Marjorie Webb, die scheinbar von einem Poltergeist heimgesucht und zu Tode erschreckt wurde. Webb war als spirituelles Fernsehmedium bekannt. Ihr Haus soll eine düstere Vergangenheit haben.

Antonio ist noch immer nicht ganz rehabilitiert. Besonders seine Schuldgefühle machen ihm zu schaffen. Währenddessen muss er sich allerdings darauf konzentrieren, einen großen Drogenhändler zu schnappen. Danach kann er sich seinen Problemen widmen.

Kelton steht kurz vor seinem Wahlsieg. Das würde die Auflösung der Intelligence Unit bedeuten. Das Team versucht alles, um diesen Schritt zu verhindern. Doch sie müssen einsehen, dass sie gegen die Macht der Politik keine Chance haben.

Ein neuer Rekrut mit Verbindungen zum Chicago Fire Department stellt die Geduld von Severide auf die Probe. Violet erhält eine mysteriöse Notiz, die sie und Brett auf die Jagd nach der Person schickt, die sie geschrieben hat.

Während Mouch einen unglaublichen Einsatz hinter sich bringt, richten sich alle Augen auf einen mysteriösen Mann, der geholfen hat, seinen Nachbarn zu retten. Casey macht sich Sorgen um seine Zukunft beim Chicago Fire Department.

Eine mysteriöse Anruferin, die in Gefahr ist, verlässt sich voll und ganz auf Kidd, um sie und ihren Bruder zu retten. Außerdem unterstützt die Feuerwehr Cruz dabei, sich auf die bald anstehende Vaterschaft vorzubereiten.