Nachdem er in den Vorruhestand versetzt wurde, lebt der ehemalige Detective Jeff Jackson in ein ruhiges Leben auf Martha's Vineyard. Eine junge Kellnerin lässt sich zu sehr auf die falschen Leute ein und sucht die Hilfe des Ex-Polizisten, der sie dazu drängt, zur Polizei zu gehen. Als die Kellnerin vergiftet aufgefunden wird, wird der Fall persönlich und Jeff zieht es zurück in die Verbrechensbekämpfung, Unterstützung bekommt er von Zee.

Nachdem er in den Vorruhestand versetzt wurde, lebt der ehemalige Detective Jeff Jackson in ein ruhiges Leben auf Martha's Vineyard. Eine junge Kellnerin lässt sich zu sehr auf die falschen Leute ein und sucht die Hilfe des Ex-Polizisten, der sie dazu drängt, zur Polizei zu gehen. Als die Kellnerin vergiftet aufgefunden wird, wird der Fall persönlich und Jeff zieht es zurück in die Verbrechensbekämpfung, Unterstützung bekommt er von Zee.

Die Teams von Station 42 und Three Rock müssen eine spektakuläre und riskante Rettungsaktion durchführen, als eine gewaltige Schlammlawine Edgewater verwüstet. Bodes Freiheit steht bei seiner Bewährungsanhörung auf dem Spiel.

Die Teams von Station 42 und Three Rock müssen eine spektakuläre und riskante Rettungsaktion durchführen, als eine gewaltige Schlammlawine Edgewater verwüstet. Bodes Freiheit steht bei seiner Bewährungsanhörung auf dem Spiel.

Bode ist zurück im Gefängnis und erhält dort eine schockierende Nachricht. Nach einem massiven Erdbeben wird das Team der Station 42 in Edgewater gebraucht.

Bode ist zurück im Gefängnis und erhält dort eine schockierende Nachricht. Nach einem massiven Erdbeben wird das Team der Station 42 in Edgewater gebraucht.

Nachdem sie eine Party mit Lagerfeuer beenden mussten, folgt der nächste Einsatz für die Crew der Station 42: Sie werden zu einer gefährlichen Höhlenrettung gerufen.

Nachdem sie eine Party mit Lagerfeuer beenden mussten, folgt der nächste Einsatz für die Crew der Station 42: Sie werden zu einer gefährlichen Höhlenrettung gerufen.

Das Team von Station 42 ist bei einem gewaltigen Waldbrand im Einsatz. Eine Familie weigert sich, ihr Grundstück zu verlassen und stellt damit Jake vor eine schwierige Entscheidung.

Das Team von Station 42 ist bei einem gewaltigen Waldbrand im Einsatz. Eine Familie weigert sich, ihr Grundstück zu verlassen und stellt damit Jake vor eine schwierige Entscheidung.

Im Auftrag eines Drogenbarons wird der Pyromane Jason Duclair aus dem Gefängnis befreit und legt direkt wieder Feuer. Die Bilanz seiner neuen Freiheit sind mehrere Opfer und ein kapitaler Waldbrand. Bei der Jagd bekommt das Team Unterstützung.

Im Auftrag eines Drogenbarons wird der Pyromane Jason Duclair aus dem Gefängnis befreit und legt direkt wieder Feuer. Die Bilanz seiner neuen Freiheit sind mehrere Opfer und ein kapitaler Waldbrand. Bei der Jagd bekommt das Team Unterstützung.

Eine Anti-Drogen-Einheit wird unter Beschuss genommen; die Spur führt zu einem Tellerwäscher. Dieser wird kurz darauf mit einer Überdosis getötet, also arbeitet das Team mit einem verwundeten Polizeihund, der Zeuge eines Drogendeals war.

Eine Anti-Drogen-Einheit wird unter Beschuss genommen; die Spur führt zu einem Tellerwäscher. Dieser wird kurz darauf mit einer Überdosis getötet, also arbeitet das Team mit einem verwundeten Polizeihund, der Zeuge eines Drogendeals war.

Zwei FBI-Agenten müssen die Hinrichtung eines Syndikats-Bosses und neun seiner Männer mitanhören. Die Ermittlungen zur Verhinderung eines Bandenkrieges laufen ins Leere, doch der Ex-MI6-Mann Harry Langford unterstützt das Team.

Zwei FBI-Agenten müssen die Hinrichtung eines Syndikats-Bosses und neun seiner Männer mitanhören. Die Ermittlungen zur Verhinderung eines Bandenkrieges laufen ins Leere, doch der Ex-MI6-Mann Harry Langford unterstützt das Team.

Der Hacker Toast wurde ermordet und sensible Daten aus dem Computersystem von Five-0 gestohlen. Steve bittet Aaron Wright um Hilfe, der kürzlich von ihm inhaftiert wurde. Dieser findet den Hacker, doch dann wird Kamekona entführt.

Der Hacker Toast wurde ermordet und sensible Daten aus dem Computersystem von Five-0 gestohlen. Steve bittet Aaron Wright um Hilfe, der kürzlich von ihm inhaftiert wurde. Dieser findet den Hacker, doch dann wird Kamekona entführt.

Bei der Verfolgung eines Verdächtigen verletzt sich Burgess. Die anschließende Diagnose ist ein Schock für sie. Ein Mordfall wird plötzlich zum Vermisstenfall, allerdings mit finsterem Unterton. Voight muss eine schwere Entscheidung treffen.

Bei der Verfolgung eines Verdächtigen verletzt sich Burgess. Die anschließende Diagnose ist ein Schock für sie. Ein Mordfall wird plötzlich zum Vermisstenfall, allerdings mit finsterem Unterton. Voight muss eine schwere Entscheidung treffen.

Halstead trifft sich weiterhin heimlich mit einer Frau, die in einen aktuellen Fall verwickelt ist. Durch das Verhältnis bringt er sich in Gefahr.

Halstead trifft sich weiterhin heimlich mit einer Frau, die in einen aktuellen Fall verwickelt ist. Durch das Verhältnis bringt er sich in Gefahr.

Blake hat einige Schwierigkeiten, seine Meinung mit einem stellvertretenden Lieutenant auszutauschen. Währenddessen ermittelt Kelly und findet bei seinen Untersuchungen auf einige heiße Spuren eines skrupellosen Brandstifters.

Blake hat einige Schwierigkeiten, seine Meinung mit einem stellvertretenden Lieutenant auszutauschen. Währenddessen ermittelt Kelly und findet bei seinen Untersuchungen auf einige heiße Spuren eines skrupellosen Brandstifters.

Boden denkt über Pelhams Vergangenheit nach, während er über eine Entscheidung sinniert. Gallos Groll gegen Pelham spitzt sich zu. Brett und Ritter zwingen unterdessen Violet, sich ihren wahren Gefühlen für Gallo zu stellen.

Boden denkt über Pelhams Vergangenheit nach, während er über eine Entscheidung sinniert. Gallos Groll gegen Pelham spitzt sich zu. Brett und Ritter zwingen unterdessen Violet, sich ihren wahren Gefühlen für Gallo zu stellen.

Violet, Darren und Blake wollen beim anstehenden Winterfest ihre Brauerei vor den anderen vorstellen, während in der Feuerwache 51 allmählich Weihanchtsstimmung aufkommt. Brett hält derweil eine Präsentation vor dem Aufsichtsgremium.

Violet, Darren und Blake wollen beim anstehenden Winterfest ihre Brauerei vor den anderen vorstellen, während in der Feuerwache 51 allmählich Weihanchtsstimmung aufkommt. Brett hält derweil eine Präsentation vor dem Aufsichtsgremium.

Eine Patientin hat eine langwierige Covid-19-Erkrankung, die Sharon Goodwin aufdrückt. Maggie ist währenddessen mit Halstead beschäftigt, um einen Patienten zu behandeln, der seit über 60 Jahren in einer eisernen Lunge liegt.

Eine Patientin hat eine langwierige Covid-19-Erkrankung, die Sharon Goodwin aufdrückt. Maggie ist währenddessen mit Halstead beschäftigt, um einen Patienten zu behandeln, der seit über 60 Jahren in einer eisernen Lunge liegt.

Scott vermutet, dass sein Patient ein Drogendealer sein könnte. Marcel und Blake arbeiten mit einem arroganten Chirurgen zusammen. Charles und Vanessa helfen indes einer Patientin, die glaubt, dass sie von Parasiten befallen ist.

Scott vermutet, dass sein Patient ein Drogendealer sein könnte. Marcel und Blake arbeiten mit einem arroganten Chirurgen zusammen. Charles und Vanessa helfen indes einer Patientin, die glaubt, dass sie von Parasiten befallen ist.

Im Auftrag eines Drogenbarons wird der Pyromane Jason Duclair aus dem Gefängnis befreit und legt direkt wieder Feuer. Die Bilanz seiner neuen Freiheit sind mehrere Opfer und ein kapitaler Waldbrand. Bei der Jagd bekommt das Team Unterstützung.

Im Auftrag eines Drogenbarons wird der Pyromane Jason Duclair aus dem Gefängnis befreit und legt direkt wieder Feuer. Die Bilanz seiner neuen Freiheit sind mehrere Opfer und ein kapitaler Waldbrand. Bei der Jagd bekommt das Team Unterstützung.

Eine Anti-Drogen-Einheit wird unter Beschuss genommen; die Spur führt zu einem Tellerwäscher. Dieser wird kurz darauf mit einer Überdosis getötet, also arbeitet das Team mit einem verwundeten Polizeihund, der Zeuge eines Drogendeals war.

Eine Anti-Drogen-Einheit wird unter Beschuss genommen; die Spur führt zu einem Tellerwäscher. Dieser wird kurz darauf mit einer Überdosis getötet, also arbeitet das Team mit einem verwundeten Polizeihund, der Zeuge eines Drogendeals war.

Zwei FBI-Agenten müssen die Hinrichtung eines Syndikats-Bosses und neun seiner Männer mitanhören. Die Ermittlungen zur Verhinderung eines Bandenkrieges laufen ins Leere, doch der Ex-MI6-Mann Harry Langford unterstützt das Team.

Zwei FBI-Agenten müssen die Hinrichtung eines Syndikats-Bosses und neun seiner Männer mitanhören. Die Ermittlungen zur Verhinderung eines Bandenkrieges laufen ins Leere, doch der Ex-MI6-Mann Harry Langford unterstützt das Team.

Der Hacker Toast wurde ermordet und sensible Daten aus dem Computersystem von Five-0 gestohlen. Steve bittet Aaron Wright um Hilfe, der kürzlich von ihm inhaftiert wurde. Dieser findet den Hacker, doch dann wird Kamekona entführt.

Der Hacker Toast wurde ermordet und sensible Daten aus dem Computersystem von Five-0 gestohlen. Steve bittet Aaron Wright um Hilfe, der kürzlich von ihm inhaftiert wurde. Dieser findet den Hacker, doch dann wird Kamekona entführt.

Bei der Verfolgung eines Verdächtigen verletzt sich Burgess. Die anschließende Diagnose ist ein Schock für sie. Ein Mordfall wird plötzlich zum Vermisstenfall, allerdings mit finsterem Unterton. Voight muss eine schwere Entscheidung treffen.

Bei der Verfolgung eines Verdächtigen verletzt sich Burgess. Die anschließende Diagnose ist ein Schock für sie. Ein Mordfall wird plötzlich zum Vermisstenfall, allerdings mit finsterem Unterton. Voight muss eine schwere Entscheidung treffen.

Halstead trifft sich weiterhin heimlich mit einer Frau, die in einen aktuellen Fall verwickelt ist. Durch das Verhältnis bringt er sich in Gefahr.

Halstead trifft sich weiterhin heimlich mit einer Frau, die in einen aktuellen Fall verwickelt ist. Durch das Verhältnis bringt er sich in Gefahr.

Blake hat einige Schwierigkeiten, seine Meinung mit einem stellvertretenden Lieutenant auszutauschen. Währenddessen ermittelt Kelly und findet bei seinen Untersuchungen auf einige heiße Spuren eines skrupellosen Brandstifters.

Blake hat einige Schwierigkeiten, seine Meinung mit einem stellvertretenden Lieutenant auszutauschen. Währenddessen ermittelt Kelly und findet bei seinen Untersuchungen auf einige heiße Spuren eines skrupellosen Brandstifters.

Boden denkt über Pelhams Vergangenheit nach, während er über eine Entscheidung sinniert. Gallos Groll gegen Pelham spitzt sich zu. Brett und Ritter zwingen unterdessen Violet, sich ihren wahren Gefühlen für Gallo zu stellen.

Violet, Darren und Blake wollen beim anstehenden Winterfest ihre Brauerei vor den anderen vorstellen, während in der Feuerwache 51 allmählich Weihanchtsstimmung aufkommt. Brett hält derweil eine Präsentation vor dem Aufsichtsgremium.

Violet, Darren und Blake wollen beim anstehenden Winterfest ihre Brauerei vor den anderen vorstellen, während in der Feuerwache 51 allmählich Weihanchtsstimmung aufkommt. Brett hält derweil eine Präsentation vor dem Aufsichtsgremium.

Eine Patientin hat eine langwierige Covid-19-Erkrankung, die Sharon Goodwin aufdrückt. Maggie ist währenddessen mit Halstead beschäftigt, um einen Patienten zu behandeln, der seit über 60 Jahren in einer eisernen Lunge liegt.

Eine Patientin hat eine langwierige Covid-19-Erkrankung, die Sharon Goodwin aufdrückt. Maggie ist währenddessen mit Halstead beschäftigt, um einen Patienten zu behandeln, der seit über 60 Jahren in einer eisernen Lunge liegt.

Scott vermutet, dass sein Patient ein Drogendealer sein könnte. Marcel und Blake arbeiten mit einem arroganten Chirurgen zusammen. Charles und Vanessa helfen indes einer Patientin, die glaubt, dass sie von Parasiten befallen ist.

Scott vermutet, dass sein Patient ein Drogendealer sein könnte. Marcel und Blake arbeiten mit einem arroganten Chirurgen zusammen. Charles und Vanessa helfen indes einer Patientin, die glaubt, dass sie von Parasiten befallen ist.

Jamie und Claire fangen im North Carolina des 18. Jahrhunderts ein neues Leben an. Auf dem Areal von Jamies Tante Jocasta in River Run wollen die Frasers nach all den Anstrengungen ihres letzten Abenteuers einen Neuanfang wagen.

Jamie und Claire fangen im North Carolina des 18. Jahrhunderts ein neues Leben an. Auf dem Areal von Jamies Tante Jocasta in River Run wollen die Frasers nach all den Anstrengungen ihres letzten Abenteuers einen Neuanfang wagen.

Sam und Graham erkunden einige der Traditionen, die die schottische Kultur geprägt haben.

Sam und Graham erkunden einige der Traditionen, die die schottische Kultur geprägt haben.

Eines Tages findet der zehnjährige Elliott in seinem Schuppen einen Außerirdischen. Elliott freundet sich mit dem kleinen, schrumpeligen Alien an. Er nennt ihn "E.T." und versteckt ihn in seinem Zimmer. E.T. wird aber von großem Heimweh geplagt, und Elliott möchte seinem neuen Freund helfen, Kontakt mit seiner Familie aufzunehmen. Gleichzeitig versucht er aber, die Anwesenheit des Außerirdischen vor seinen Eltern, seiner kleinen Schwester und vor allem vor der Regierung geheim zu halten.

Eines Tages findet der zehnjährige Elliott in seinem Schuppen einen Außerirdischen. Elliott freundet sich mit dem kleinen, schrumpeligen Alien an. Er nennt ihn "E.T." und versteckt ihn in seinem Zimmer. E.T. wird aber von großem Heimweh geplagt, und Elliott möchte seinem neuen Freund helfen, Kontakt mit seiner Familie aufzunehmen. Gleichzeitig versucht er aber, die Anwesenheit des Außerirdischen vor seinen Eltern, seiner kleinen Schwester und vor allem vor der Regierung geheim zu halten.

Nachdem Jason Bourne endlich das Geheimnis seiner Identität und Vergangenheit gelüftet hat, ist er für zehn Jahre untergetaucht. Um ihm auf die Spur zu kommen, setzt CIA-Chef Robert Dewey die Cyber-Spezialistin Heather Lee auf ihn an. Diese vermutet richtig, dass Bournes alte Verbündete Nicky Parsons ebenfalls nach ihm sucht, und heftet sich an die Fersen des Duos. Bald sieht sich Bourne erneut mit einer finsteren Organisation konfrontiert, die vor nichts zurückschreckt.

Die Teams von Station 42 und Three Rock werden zu einer Chemiefabrik gerufen. Während sie dort einen Brand löschen kommt es zur Explosion und giftiges Material geht in Flammen auf.

Die Teams von Station 42 und Three Rock werden zu einer Chemiefabrik gerufen. Während sie dort einen Brand löschen kommt es zur Explosion und giftiges Material geht in Flammen auf.

Ein äußerst seltener und gefährlicher Feuertornado bringt Leben in Gefahr.

Ein äußerst seltener und gefährlicher Feuertornado bringt Leben in Gefahr.

Nachdem ein Insasse eines Feuerwehrlagers aus Three Rock entkommt, wird der Hilfssheriff beauftragt.

Nachdem ein Insasse eines Feuerwehrlagers aus Three Rock entkommt, wird der Hilfssheriff beauftragt.

Ein Todeskandidat bestellt Grover nach Florida und behauptet, er kenne den Mörder seiner Frau. Auf Hawaii treibt ein Serienkiller sein Unwesen, der seine Morde an hawaiianische Legenden anlehnt. Als er ein kleines Mädchen entführt, ist Eile geboten.

Ein Todeskandidat bestellt Grover nach Florida und behauptet, er kenne den Mörder seiner Frau. Auf Hawaii treibt ein Serienkiller sein Unwesen, der seine Morde an hawaiianische Legenden anlehnt. Als er ein kleines Mädchen entführt, ist Eile geboten.

Zwei Touristen werden brutal erschossen, doch haben zufällig ihren eigenen Mord mit dem Handy gefilmt. Five-0 ermittelt und sieht auf dem Video, dass der Mörder ein Polizist ist. Allerdings einer, der bereits seit drei Jahren tot ist.

Zwei Touristen werden brutal erschossen, doch haben zufällig ihren eigenen Mord mit dem Handy gefilmt. Five-0 ermittelt und sieht auf dem Video, dass der Mörder ein Polizist ist. Allerdings einer, der bereits seit drei Jahren tot ist.

Junior wird beim Joggen Zeuge eines Banküberfalls und benachrichtigt McGarrett. Dieser macht sich sofort auf den Weg zur Bank. Allerdings haben die Bankräuber das Gebäude schon durch einen Tunnel verlassen. Doch dann kommt es zu einem Schusswechsel.

Junior wird beim Joggen Zeuge eines Banküberfalls und benachrichtigt McGarrett. Dieser macht sich sofort auf den Weg zur Bank. Allerdings haben die Bankräuber das Gebäude schon durch einen Tunnel verlassen. Doch dann kommt es zu einem Schusswechsel.

Ronnie bittet seinen alten Freund Steve um Hilfe. Sein Kollege Jason Sachs ist bei einem Luftrennen ums Leben bekommen. Die Ermittlungen der NTSB ergeben, dass es sich um einen Pilotenfehler gehandelt haben soll. Ronnie glaubt nicht daran.

Ronnie bittet seinen alten Freund Steve um Hilfe. Sein Kollege Jason Sachs ist bei einem Luftrennen ums Leben bekommen. Die Ermittlungen der NTSB ergeben, dass es sich um einen Pilotenfehler gehandelt haben soll. Ronnie glaubt nicht daran.

Das Team fahndet nach einem illegalen Waffenhändler, doch mit den Gedanken sind die Ermittler woanders: Sie warten auf Neuigkeiten über das Schicksal von Halstead.

Das Team fahndet nach einem illegalen Waffenhändler, doch mit den Gedanken sind die Ermittler woanders: Sie warten auf Neuigkeiten über das Schicksal von Halstead.

Im Stadtviertel Canaryville steigt die Anspannung nach einer Serie von Zwischenfällen. Währenddessen hat das Geheimnis von Ruzek und Burgess Auswirkungen auf ihre Arbeit. Atwater versucht, Kontakt mit seinem Bruder aufzunehmen.

Im Stadtviertel Canaryville steigt die Anspannung nach einer Serie von Zwischenfällen. Währenddessen hat das Geheimnis von Ruzek und Burgess Auswirkungen auf ihre Arbeit. Atwater versucht, Kontakt mit seinem Bruder aufzunehmen.

Stella Kid steht kurz vor der Rückkehr zur Feuerwache 51. Darren ist besorgt um einen Polizisten, den ein schreckliches Trauma plagt. Darüber hinaus hat das Team alle Hände voll zu tun mit einem komplizierten Brand in einem Tunnel.

Stella Kid steht kurz vor der Rückkehr zur Feuerwache 51. Darren ist besorgt um einen Polizisten, den ein schreckliches Trauma plagt. Darüber hinaus hat das Team alle Hände voll zu tun mit einem komplizierten Brand in einem Tunnel.

Eine Feuerwehrfrau wird während eines Einsatzes von einer Stromleitung schwer getroffen. Sie macht direkt Pelham dafür verantwortlich. Währenddessen bekommt Violet einen Preis dafür überreicht, weil sie Heldenmut bewiesen hat.

Eine Feuerwehrfrau wird während eines Einsatzes von einer Stromleitung schwer getroffen. Sie macht direkt Pelham dafür verantwortlich. Währenddessen bekommt Violet einen Preis dafür überreicht, weil sie Heldenmut bewiesen hat.

Boden, Kidd und Severide arbeiten zusammen, um einen der ihren zu beschützen. An der Fire Academy trifft Herrmann auf einen inspirierenden jungen Mann. Auf der Feuerwache redet man unterdessen nur über die alljährliche CFD-Gala.

Boden, Kidd und Severide arbeiten zusammen, um einen der ihren zu beschützen. An der Fire Academy trifft Herrmann auf einen inspirierenden jungen Mann. Auf der Feuerwache redet man unterdessen nur über die alljährliche CFD-Gala.

Halstead hilft einer Patientin mit langwierigen Corona-Symptomen. Taylor denkt über ihr Liebesleben nach, als sie erfährt, dass die Tochter einer Patientin eine arrangierte Ehe eingeht und eine neue Familie wird aus einer Tragödie geboren.

Halstead hilft einer Patientin mit langwierigen Corona-Symptomen. Taylor denkt über ihr Liebesleben nach, als sie erfährt, dass die Tochter einer Patientin eine arrangierte Ehe eingeht und eine neue Familie wird aus einer Tragödie geboren.

Ein Patient hat einen Hirntumor und lehnt eine Behandlung von Halstead und Charles ab. Währenddessen gibt es bei einer Operation Schwierigkeiten, da bei einer Patientin die transplantierte Gebärmutter versagt und nicht mitmacht.

Ein Patient hat einen Hirntumor und lehnt eine Behandlung von Halstead und Charles ab. Währenddessen gibt es bei einer Operation Schwierigkeiten, da bei einer Patientin die transplantierte Gebärmutter versagt und nicht mitmacht.

Ein Todeskandidat bestellt Grover nach Florida und behauptet, er kenne den Mörder seiner Frau. Auf Hawaii treibt ein Serienkiller sein Unwesen, der seine Morde an hawaiianische Legenden anlehnt. Als er ein kleines Mädchen entführt, ist Eile geboten.

Ein Todeskandidat bestellt Grover nach Florida und behauptet, er kenne den Mörder seiner Frau. Auf Hawaii treibt ein Serienkiller sein Unwesen, der seine Morde an hawaiianische Legenden anlehnt. Als er ein kleines Mädchen entführt, ist Eile geboten.

Zwei Touristen werden brutal erschossen, doch haben zufällig ihren eigenen Mord mit dem Handy gefilmt. Five-0 ermittelt und sieht auf dem Video, dass der Mörder ein Polizist ist. Allerdings einer, der bereits seit drei Jahren tot ist.

Zwei Touristen werden brutal erschossen, doch haben zufällig ihren eigenen Mord mit dem Handy gefilmt. Five-0 ermittelt und sieht auf dem Video, dass der Mörder ein Polizist ist. Allerdings einer, der bereits seit drei Jahren tot ist.

Junior wird beim Joggen Zeuge eines Banküberfalls und benachrichtigt McGarrett. Dieser macht sich sofort auf den Weg zur Bank. Allerdings haben die Bankräuber das Gebäude schon durch einen Tunnel verlassen. Doch dann kommt es zu einem Schusswechsel.

Junior wird beim Joggen Zeuge eines Banküberfalls und benachrichtigt McGarrett. Dieser macht sich sofort auf den Weg zur Bank. Allerdings haben die Bankräuber das Gebäude schon durch einen Tunnel verlassen. Doch dann kommt es zu einem Schusswechsel.

Ronnie bittet seinen alten Freund Steve um Hilfe. Sein Kollege Jason Sachs ist bei einem Luftrennen ums Leben bekommen. Die Ermittlungen der NTSB ergeben, dass es sich um einen Pilotenfehler gehandelt haben soll. Ronnie glaubt nicht daran.

Ronnie bittet seinen alten Freund Steve um Hilfe. Sein Kollege Jason Sachs ist bei einem Luftrennen ums Leben bekommen. Die Ermittlungen der NTSB ergeben, dass es sich um einen Pilotenfehler gehandelt haben soll. Ronnie glaubt nicht daran.

Das Team fahndet nach einem illegalen Waffenhändler, doch mit den Gedanken sind die Ermittler woanders: Sie warten auf Neuigkeiten über das Schicksal von Halstead.

Das Team fahndet nach einem illegalen Waffenhändler, doch mit den Gedanken sind die Ermittler woanders: Sie warten auf Neuigkeiten über das Schicksal von Halstead.

Im Stadtviertel Canaryville steigt die Anspannung nach einer Serie von Zwischenfällen. Währenddessen hat das Geheimnis von Ruzek und Burgess Auswirkungen auf ihre Arbeit. Atwater versucht, Kontakt mit seinem Bruder aufzunehmen.

Im Stadtviertel Canaryville steigt die Anspannung nach einer Serie von Zwischenfällen. Währenddessen hat das Geheimnis von Ruzek und Burgess Auswirkungen auf ihre Arbeit. Atwater versucht, Kontakt mit seinem Bruder aufzunehmen.

Stella Kid steht kurz vor der Rückkehr zur Feuerwache 51. Darren ist besorgt um einen Polizisten, den ein schreckliches Trauma plagt. Darüber hinaus hat das Team alle Hände voll zu tun mit einem komplizierten Brand in einem Tunnel.

Stella Kid steht kurz vor der Rückkehr zur Feuerwache 51. Darren ist besorgt um einen Polizisten, den ein schreckliches Trauma plagt. Darüber hinaus hat das Team alle Hände voll zu tun mit einem komplizierten Brand in einem Tunnel.

Eine Feuerwehrfrau wird während eines Einsatzes von einer Stromleitung schwer getroffen. Sie macht direkt Pelham dafür verantwortlich. Währenddessen bekommt Violet einen Preis dafür überreicht, weil sie Heldenmut bewiesen hat.

Eine Feuerwehrfrau wird während eines Einsatzes von einer Stromleitung schwer getroffen. Sie macht direkt Pelham dafür verantwortlich. Währenddessen bekommt Violet einen Preis dafür überreicht, weil sie Heldenmut bewiesen hat.

Boden, Kidd und Severide arbeiten zusammen, um einen der ihren zu beschützen. An der Fire Academy trifft Herrmann auf einen inspirierenden jungen Mann. Auf der Feuerwache redet man unterdessen nur über die alljährliche CFD-Gala.

Boden, Kidd und Severide arbeiten zusammen, um einen der ihren zu beschützen. An der Fire Academy trifft Herrmann auf einen inspirierenden jungen Mann. Auf der Feuerwache redet man unterdessen nur über die alljährliche CFD-Gala.

Scott vermutet, dass sein Patient ein Drogendealer sein könnte. Marcel und Blake arbeiten mit einem arroganten Chirurgen zusammen. Charles und Vanessa helfen indes einer Patientin, die glaubt, dass sie von Parasiten befallen ist.

Scott vermutet, dass sein Patient ein Drogendealer sein könnte. Marcel und Blake arbeiten mit einem arroganten Chirurgen zusammen. Charles und Vanessa helfen indes einer Patientin, die glaubt, dass sie von Parasiten befallen ist.

Halstead hilft einer Patientin mit langwierigen Corona-Symptomen. Taylor denkt über ihr Liebesleben nach, als sie erfährt, dass die Tochter einer Patientin eine arrangierte Ehe eingeht und eine neue Familie wird aus einer Tragödie geboren.

Ein Patient hat einen Hirntumor und lehnt eine Behandlung von Halstead und Charles ab. Währenddessen gibt es bei einer Operation Schwierigkeiten, da bei einer Patientin die transplantierte Gebärmutter versagt und nicht mitmacht.

Ein Patient hat einen Hirntumor und lehnt eine Behandlung von Halstead und Charles ab. Währenddessen gibt es bei einer Operation Schwierigkeiten, da bei einer Patientin die transplantierte Gebärmutter versagt und nicht mitmacht.

Nachdem Jason Bourne endlich das Geheimnis seiner Identität und Vergangenheit gelüftet hat, ist er für zehn Jahre untergetaucht. Um ihm auf die Spur zu kommen, setzt CIA-Chef Robert Dewey die Cyber-Spezialistin Heather Lee auf ihn an. Diese vermutet richtig, dass Bournes alte Verbündete Nicky Parsons ebenfalls nach ihm sucht, und heftet sich an die Fersen des Duos. Bald sieht sich Bourne erneut mit einer finsteren Organisation konfrontiert, die vor nichts zurückschreckt.

Nachdem Jason Bourne endlich das Geheimnis seiner Identität und Vergangenheit gelüftet hat, ist er für zehn Jahre untergetaucht. Um ihm auf die Spur zu kommen, setzt CIA-Chef Robert Dewey die Cyber-Spezialistin Heather Lee auf ihn an. Diese vermutet richtig, dass Bournes alte Verbündete Nicky Parsons ebenfalls nach ihm sucht, und heftet sich an die Fersen des Duos. Bald sieht sich Bourne erneut mit einer finsteren Organisation konfrontiert, die vor nichts zurückschreckt.

Eines Tages findet der zehnjährige Elliott in seinem Schuppen einen Außerirdischen. Elliott freundet sich mit dem kleinen, schrumpeligen Alien an. Er nennt ihn "E.T." und versteckt ihn in seinem Zimmer. E.T. wird aber von großem Heimweh geplagt, und Elliott möchte seinem neuen Freund helfen, Kontakt mit seiner Familie aufzunehmen. Gleichzeitig versucht er aber, die Anwesenheit des Außerirdischen vor seinen Eltern, seiner kleinen Schwester und vor allem vor der Regierung geheim zu halten.

Die Zukunft ist in Gefahr, da die öffentliche Meinung über das Lager immer negativer wird.

Die Zukunft ist in Gefahr, da die öffentliche Meinung über das Lager immer negativer wird.

Um den Gouverneur zu beeindrucken, veranstalten Station 42 und Three Rock einen Feuerwehrball.

Um den Gouverneur zu beeindrucken, veranstalten Station 42 und Three Rock einen Feuerwehrball.

Station 42 und Three Rock bekämpfen einen gefährlichen Wahlkampfbrand.

Station 42 und Three Rock bekämpfen einen gefährlichen Wahlkampfbrand.

Der Tag der Hochzeit von Gabriela und Diego ist gekommen. Wird Gabriela tatsächlich Ja sagen? Bode verlässt die Zeremonie vorzeitig, stattdessen taucht die Polizei auf.

Der Tag der Hochzeit von Gabriela und Diego ist gekommen. Wird Gabriela tatsächlich Ja sagen? Bode verlässt die Zeremonie vorzeitig, stattdessen taucht die Polizei auf.

Eine Frau wird bewusstlos in einem Schlauchboot vor der Waikiki Bay aufgefunden. McGarrett und sein Team sollen der Sache auf den Grund gehen. Doch an Bord der Yacht erleben sie eine düstere Überraschung. Die Ermittler schweben in Lebensgefahr.

Eine Frau wird bewusstlos in einem Schlauchboot vor der Waikiki Bay aufgefunden. McGarrett und sein Team sollen der Sache auf den Grund gehen. Doch an Bord der Yacht erleben sie eine düstere Überraschung. Die Ermittler schweben in Lebensgefahr.

Detective Danny wird während seines Aufenthalts im Krankenhaus plötzlich angeschossen.

Detective Danny wird während seines Aufenthalts im Krankenhaus plötzlich angeschossen.

Danny erzählt Charlie eine Gutenachtgeschichte über eine Gruppe Weihnachtsmänner, die einen Geldtransport überfallen und fliehen. Steve und das Five-0-Team versuchen, sie zu finden und bekommen dabei tatkräftige Unterstützung.

Danny erzählt Charlie eine Gutenachtgeschichte über eine Gruppe Weihnachtsmänner, die einen Geldtransport überfallen und fliehen. Steve und das Five-0-Team versuchen, sie zu finden und bekommen dabei tatkräftige Unterstützung.

Agent Fischer, der den harten Kurs des FBIs gegen Bandenkriminalität umsetzt, wird nach einem öffentlichen Auftritt mit seiner Familie in die Luft gesprengt. Alle verhafteten Bandenmitglieder behaupten aber, nichts über den Anschlag zu wissen.

Agent Fischer, der den harten Kurs des FBIs gegen Bandenkriminalität umsetzt, wird nach einem öffentlichen Auftritt mit seiner Familie in die Luft gesprengt. Alle verhafteten Bandenmitglieder behaupten aber, nichts über den Anschlag zu wissen.

Voight macht einen Deal mit Darius Walker, um eine abtrünnige Gruppe schmutziger Polizisten zu Fall zu bringen, die Drogen handeln, die vernichtet werden sollten. Upton kollidiert mit Voight und führt ihre eigene Form der Gerechtigkeit durch.

Voight macht einen Deal mit Darius Walker, um eine abtrünnige Gruppe schmutziger Polizisten zu Fall zu bringen, die Drogen handeln, die vernichtet werden sollten. Upton kollidiert mit Voight und führt ihre eigene Form der Gerechtigkeit durch.

Burgess und das Team helfen einem Mädchen, das von Menschenschmugglern festgehalten wird.

Burgess und das Team helfen einem Mädchen, das von Menschenschmugglern festgehalten wird.

Severide und Seager tun sich zusammen, um einen Brand im Haus einer besorgten jungen Frau zu untersuchen. In der Zwischenzeit zieht Pelham in das berüchtigtste Büro von Station 51 und Kylie versucht, Kidd bei Girls on Fire zu helfen.

Severide und Seager tun sich zusammen, um einen Brand im Haus einer besorgten jungen Frau zu untersuchen. In der Zwischenzeit zieht Pelham in das berüchtigtste Büro von Station 51 und Kylie versucht, Kidd bei Girls on Fire zu helfen.

Chefkoch Hawkins tut alles, um Brett und Violet bei der Lösung eines Problems zu helfen. Kidd sucht in der Zwischenzeit einen Job als Leutnant, während ein Geist aus der Vergangenheit Mouch und Herrmann um einen Gefallen bittet.

Chefkoch Hawkins tut alles, um Brett und Violet bei der Lösung eines Problems zu helfen. Kidd sucht in der Zwischenzeit einen Job als Leutnant, während ein Geist aus der Vergangenheit Mouch und Herrmann um einen Gefallen bittet.

Nach einer Verletzung durch einen Industriebrand arbeiten Severide und Seager zusammen, um einen unbenannten Tipp zu untersuchen. Kidd sucht in der Zwischenzeit nach der richtigen Person, um die Stelle bei Truck 81 zu besetzen.

Nach einer Verletzung durch einen Industriebrand arbeiten Severide und Seager zusammen, um einen unbenannten Tipp zu untersuchen. Kidd sucht in der Zwischenzeit nach der richtigen Person, um die Stelle bei Truck 81 zu besetzen.

Ein Patient, um den sich Ancher und Asher kümmern, hat eine Verbindung zu Goodwin. Dies löst allerdings einen Streit zwischen ihnen aus. Marcel und Scott sind damit beschäftigt, den gewaltsamen Tod eines Patienten aufzuklären.

Ein Patient, um den sich Ancher und Asher kümmern, hat eine Verbindung zu Goodwin. Dies löst allerdings einen Streit zwischen ihnen aus. Marcel und Scott sind damit beschäftigt, den gewaltsamen Tod eines Patienten aufzuklären.

Will und Hannah lasen nichts unversucht, um das Baby ihrer Leihmutter zu retten. Darüber hinaus kommt ein betrunkener wirkender Patient vorbei und stellt Dylan und Maggie vor ein Rätsel, weil dieser behauptet, komplett nüchtern zu sein.

Will und Hannah lasen nichts unversucht, um das Baby ihrer Leihmutter zu retten. Darüber hinaus kommt ein betrunkener wirkender Patient vorbei und stellt Dylan und Maggie vor ein Rätsel, weil dieser behauptet, komplett nüchtern zu sein.

Eine Frau wird bewusstlos in einem Schlauchboot vor der Waikiki Bay aufgefunden. McGarrett und sein Team sollen der Sache auf den Grund gehen. Doch an Bord der Yacht erleben sie eine düstere Überraschung. Die Ermittler schweben in Lebensgefahr.

Eine Frau wird bewusstlos in einem Schlauchboot vor der Waikiki Bay aufgefunden. McGarrett und sein Team sollen der Sache auf den Grund gehen. Doch an Bord der Yacht erleben sie eine düstere Überraschung. Die Ermittler schweben in Lebensgefahr.

Detective Danny wird während seines Aufenthalts im Krankenhaus plötzlich angeschossen.

Detective Danny wird während seines Aufenthalts im Krankenhaus plötzlich angeschossen.

Danny erzählt Charlie eine Gutenachtgeschichte über eine Gruppe Weihnachtsmänner, die einen Geldtransport überfallen und fliehen. Steve und das Five-0-Team versuchen, sie zu finden und bekommen dabei tatkräftige Unterstützung.

Danny erzählt Charlie eine Gutenachtgeschichte über eine Gruppe Weihnachtsmänner, die einen Geldtransport überfallen und fliehen. Steve und das Five-0-Team versuchen, sie zu finden und bekommen dabei tatkräftige Unterstützung.

Agent Fischer, der den harten Kurs des FBIs gegen Bandenkriminalität umsetzt, wird nach einem öffentlichen Auftritt mit seiner Familie in die Luft gesprengt. Alle verhafteten Bandenmitglieder behaupten aber, nichts über den Anschlag zu wissen.

Agent Fischer, der den harten Kurs des FBIs gegen Bandenkriminalität umsetzt, wird nach einem öffentlichen Auftritt mit seiner Familie in die Luft gesprengt. Alle verhafteten Bandenmitglieder behaupten aber, nichts über den Anschlag zu wissen.

Voight macht einen Deal mit Darius Walker, um eine abtrünnige Gruppe schmutziger Polizisten zu Fall zu bringen, die Drogen handeln, die vernichtet werden sollten. Upton kollidiert mit Voight und führt ihre eigene Form der Gerechtigkeit durch.

Voight macht einen Deal mit Darius Walker, um eine abtrünnige Gruppe schmutziger Polizisten zu Fall zu bringen, die Drogen handeln, die vernichtet werden sollten. Upton kollidiert mit Voight und führt ihre eigene Form der Gerechtigkeit durch.

Burgess und das Team helfen einem Mädchen, das von Menschenschmugglern festgehalten wird.

Burgess und das Team helfen einem Mädchen, das von Menschenschmugglern festgehalten wird.

Severide und Seager tun sich zusammen, um einen Brand im Haus einer besorgten jungen Frau zu untersuchen. In der Zwischenzeit zieht Pelham in das berüchtigtste Büro von Station 51 und Kylie versucht, Kidd bei Girls on Fire zu helfen.

Severide und Seager tun sich zusammen, um einen Brand im Haus einer besorgten jungen Frau zu untersuchen. In der Zwischenzeit zieht Pelham in das berüchtigtste Büro von Station 51 und Kylie versucht, Kidd bei Girls on Fire zu helfen.

Chefkoch Hawkins tut alles, um Brett und Violet bei der Lösung eines Problems zu helfen. Kidd sucht in der Zwischenzeit einen Job als Leutnant, während ein Geist aus der Vergangenheit Mouch und Herrmann um einen Gefallen bittet.

Chefkoch Hawkins tut alles, um Brett und Violet bei der Lösung eines Problems zu helfen. Kidd sucht in der Zwischenzeit einen Job als Leutnant, während ein Geist aus der Vergangenheit Mouch und Herrmann um einen Gefallen bittet.

Nach einer Verletzung durch einen Industriebrand arbeiten Severide und Seager zusammen, um einen unbenannten Tipp zu untersuchen. Kidd sucht in der Zwischenzeit nach der richtigen Person, um die Stelle bei Truck 81 zu besetzen.

Nach einer Verletzung durch einen Industriebrand arbeiten Severide und Seager zusammen, um einen unbenannten Tipp zu untersuchen. Kidd sucht in der Zwischenzeit nach der richtigen Person, um die Stelle bei Truck 81 zu besetzen.

Ein Patient, um den sich Ancher und Asher kümmern, hat eine Verbindung zu Goodwin. Dies löst allerdings einen Streit zwischen ihnen aus. Marcel und Scott sind damit beschäftigt, den gewaltsamen Tod eines Patienten aufzuklären.

Ein Patient, um den sich Ancher und Asher kümmern, hat eine Verbindung zu Goodwin. Dies löst allerdings einen Streit zwischen ihnen aus. Marcel und Scott sind damit beschäftigt, den gewaltsamen Tod eines Patienten aufzuklären.

Will und Hannah lasen nichts unversucht, um das Baby ihrer Leihmutter zu retten. Darüber hinaus kommt ein betrunkener wirkender Patient vorbei und stellt Dylan und Maggie vor ein Rätsel, weil dieser behauptet, komplett nüchtern zu sein.

Will und Hannah lasen nichts unversucht, um das Baby ihrer Leihmutter zu retten. Darüber hinaus kommt ein betrunkener wirkender Patient vorbei und stellt Dylan und Maggie vor ein Rätsel, weil dieser behauptet, komplett nüchtern zu sein.

Eines Tages findet der zehnjährige Elliott in seinem Schuppen einen Außerirdischen. Elliott freundet sich mit dem kleinen, schrumpeligen Alien an. Er nennt ihn "E.T." und versteckt ihn in seinem Zimmer. E.T. wird aber von großem Heimweh geplagt, und Elliott möchte seinem neuen Freund helfen, Kontakt mit seiner Familie aufzunehmen. Gleichzeitig versucht er aber, die Anwesenheit des Außerirdischen vor seinen Eltern, seiner kleinen Schwester und vor allem vor der Regierung geheim zu halten.

Eines Tages findet der zehnjährige Elliott in seinem Schuppen einen Außerirdischen. Elliott freundet sich mit dem kleinen, schrumpeligen Alien an. Er nennt ihn "E.T." und versteckt ihn in seinem Zimmer. E.T. wird aber von großem Heimweh geplagt, und Elliott möchte seinem neuen Freund helfen, Kontakt mit seiner Familie aufzunehmen. Gleichzeitig versucht er aber, die Anwesenheit des Außerirdischen vor seinen Eltern, seiner kleinen Schwester und vor allem vor der Regierung geheim zu halten.

Nach einer Rettungsaktion auf dem Wasser muss das Team sich mit den Folgen auseinandersetzen.

Nach einer Rettungsaktion auf dem Wasser muss das Team sich mit den Folgen auseinandersetzen.

Während eines Rettungseinsatzes auf einem Dach wird Casey gefilmt. Das Video verbreitet sich anschließend im Internet. Mouch verschönert die Wache, indem er dort eine Bibliothek einrichtet. Hermann missachtet das Protokoll.

Griffin erfährt die Wahrheit über den Tod seines Vaters. Ein Trio will sein Geschäft erweitern.

Griffin erfährt die Wahrheit über den Tod seines Vaters. Ein Trio will sein Geschäft erweitern.

Kidd möchte in ihrer neuen Rolle als Lieutenant glänzen. Chief Hawkins möchte mehr über Brett erfahren und entschließt sich deshalb dazu, sie bei ihrem Dienst mit dem Krankenwagen zu begleiten. Casey begibt sich auf eine Reise.

Kidd möchte in ihrer neuen Rolle als Lieutenant glänzen. Chief Hawkins möchte mehr über Brett erfahren und entschließt sich deshalb dazu, sie bei ihrem Dienst mit dem Krankenwagen zu begleiten. Casey begibt sich auf eine Reise.

Casey trifft eine schwerwiegende eine Entscheidung, die ihr Leben verändern könnte. Gallo, Ritter und Violet vereinbaren in der Zwischenzeit ein Interview und ein Fotoshooting. Brett und Mouch beginnen unterdessen ihr Sanitätsprogramm.

Casey trifft eine schwerwiegende eine Entscheidung, die ihr Leben verändern könnte. Gallo, Ritter und Violet vereinbaren in der Zwischenzeit ein Interview und ein Fotoshooting. Brett und Mouch beginnen unterdessen ihr Sanitätsprogramm.

Eine große Sicherheitslücke in den Computernetzwerken der Stadt zwingt hochrangige Beamte von Firehouse 51, die Sache selbst in die Hand zu nehmen. Severide bereitet in der Zwischenzeit Ermittlungen wegen Brandstiftung vor.

Eine große Sicherheitslücke in den Computernetzwerken der Stadt zwingt hochrangige Beamte von Firehouse 51, die Sache selbst in die Hand zu nehmen. Severide bereitet in der Zwischenzeit Ermittlungen wegen Brandstiftung vor.

Blake hat einige Schwierigkeiten, seine Meinung mit einem stellvertretenden Lieutenant auszutauschen. Währenddessen ermittelt Kelly und findet bei seinen Untersuchungen auf einige heiße Spuren eines skrupellosen Brandstifters.

Blake hat einige Schwierigkeiten, seine Meinung mit einem stellvertretenden Lieutenant auszutauschen. Währenddessen ermittelt Kelly und findet bei seinen Untersuchungen auf einige heiße Spuren eines skrupellosen Brandstifters.

Boden denkt über Pelhams Vergangenheit nach, während er über eine Entscheidung sinniert. Gallos Groll gegen Pelham spitzt sich zu. Brett und Ritter zwingen unterdessen Violet, sich ihren wahren Gefühlen für Gallo zu stellen.

Boden denkt über Pelhams Vergangenheit nach, während er über eine Entscheidung sinniert. Gallos Groll gegen Pelham spitzt sich zu. Brett und Ritter zwingen unterdessen Violet, sich ihren wahren Gefühlen für Gallo zu stellen.

Violet, Darren und Blake wollen beim anstehenden Winterfest ihre Brauerei vor den anderen vorstellen, während in der Feuerwache 51 allmählich Weihanchtsstimmung aufkommt. Brett hält derweil eine Präsentation vor dem Aufsichtsgremium.

Violet, Darren und Blake wollen beim anstehenden Winterfest ihre Brauerei vor den anderen vorstellen, während in der Feuerwache 51 allmählich Weihanchtsstimmung aufkommt. Brett hält derweil eine Präsentation vor dem Aufsichtsgremium.

Nachdem Sang Min plötzlich verwundet bei Steve McGarrett aufgetaucht ist, wird schnell klar, dass wohl ein islamistischer Terrorist und Bombenexperte auf der Insel ist. Die Situation wird brenzlig, als dieser den Zündmechanismus der Bombe auslöst.

Nachdem Sang Min plötzlich verwundet bei Steve McGarrett aufgetaucht ist, wird schnell klar, dass wohl ein islamistischer Terrorist und Bombenexperte auf der Insel ist. Die Situation wird brenzlig, als dieser den Zündmechanismus der Bombe auslöst.

Eine Krankenschwester hat einen begründeten Verdacht, dass ihre 15-jährige Patientin von ihrem angeblichen Onkel misshandelt wird. Doch als sie die beiden kurz allein lässt, fliehen sie aus dem Krankenhaus. Die Ermittler suchen nach ihnen.

Eine Krankenschwester hat einen begründeten Verdacht, dass ihre 15-jährige Patientin von ihrem angeblichen Onkel misshandelt wird. Doch als sie die beiden kurz allein lässt, fliehen sie aus dem Krankenhaus. Die Ermittler suchen nach ihnen.

Privatdetektiv Harry Brown taucht unvermittelt mit einer klaffenden Wunde am Hinterkopf im Hauptquartier des Teams auf. Er erzählt, dass er die Frau eines eifersüchtigen reichen Mannes beschatten soll. Doch diese ist vor seinen Augen entführt worden.

Privatdetektiv Harry Brown taucht unvermittelt mit einer klaffenden Wunde am Hinterkopf im Hauptquartier des Teams auf. Er erzählt, dass er die Frau eines eifersüchtigen reichen Mannes beschatten soll. Doch diese ist vor seinen Augen entführt worden.

Ein Ehepaar gerät mit seiner Yacht in einen Sturm und stößt dabei auf ein Seepatrouillenschiff. Als die beiden an Bord des Schiffes gehen, finden sie jedoch die gesamte Crew tot auf. Sofort wird das Ermittlerteam benachrichtigt.

Ein Ehepaar gerät mit seiner Yacht in einen Sturm und stößt dabei auf ein Seepatrouillenschiff. Als die beiden an Bord des Schiffes gehen, finden sie jedoch die gesamte Crew tot auf. Sofort wird das Ermittlerteam benachrichtigt.

Ein SUV rammt ein Auto auf einer Kreuzung. Der 92-jährige Beifahrer des kleineren Wagens stirbt noch vor Ort. Steve und sein Team erfahren, dass es sich bei dem Toten um den letzten Zeugen von Pearl Harbor gehandelt hat.

Ein SUV rammt ein Auto auf einer Kreuzung. Der 92-jährige Beifahrer des kleineren Wagens stirbt noch vor Ort. Steve und sein Team erfahren, dass es sich bei dem Toten um den letzten Zeugen von Pearl Harbor gehandelt hat.

Captain Tanaka erzählt Danny, dass er neue Informationen zu einem ungelösten Mordfall hat, der bereits sieben Jahre zurückliegt. Anscheinend ist ein Patient, der bald aus dem Koma aufwachen wird, ein entscheidender Zeuge.

Captain Tanaka erzählt Danny, dass er neue Informationen zu einem ungelösten Mordfall hat, der bereits sieben Jahre zurückliegt. Anscheinend ist ein Patient, der bald aus dem Koma aufwachen wird, ein entscheidender Zeuge.

Steve hat von einem Guantanamo-Häftling den Hinweis bekommen, dass auf Oahu ein Anschlag stattfinden soll. Die Ermittlungen führen zu einem ominösen Uniprofessor. Der Verdacht erhärtet sich, dass eine Attacke auf ein Passagierflugzeug geplant ist.

Steve hat von einem Guantanamo-Häftling den Hinweis bekommen, dass auf Oahu ein Anschlag stattfinden soll. Die Ermittlungen führen zu einem ominösen Uniprofessor. Der Verdacht erhärtet sich, dass eine Attacke auf ein Passagierflugzeug geplant ist.

Kono erhält von einem der Mädchen, die von Emilio zur Prostitution gezwungen wurden, den Hinweis auf einen weiteren Verdächtigen. Allem Anschein nach ist Deon Miller der Kopf der Kinderschänderbande. Eine waghalsige Rettungsaktion beginnt.

Kono erhält von einem der Mädchen, die von Emilio zur Prostitution gezwungen wurden, den Hinweis auf einen weiteren Verdächtigen. Allem Anschein nach ist Deon Miller der Kopf der Kinderschänderbande. Eine waghalsige Rettungsaktion beginnt.

Im Auftrag eines Drogenbarons wird der Pyromane Jason Duclair aus dem Gefängnis befreit und legt direkt wieder Feuer. Die Bilanz seiner neuen Freiheit sind mehrere Opfer und ein kapitaler Waldbrand. Bei der Jagd bekommt das Team Unterstützung.

Im Auftrag eines Drogenbarons wird der Pyromane Jason Duclair aus dem Gefängnis befreit und legt direkt wieder Feuer. Die Bilanz seiner neuen Freiheit sind mehrere Opfer und ein kapitaler Waldbrand. Bei der Jagd bekommt das Team Unterstützung.

Eine Anti-Drogen-Einheit wird unter Beschuss genommen; die Spur führt zu einem Tellerwäscher. Dieser wird kurz darauf mit einer Überdosis getötet, also arbeitet das Team mit einem verwundeten Polizeihund, der Zeuge eines Drogendeals war.

Eine Anti-Drogen-Einheit wird unter Beschuss genommen; die Spur führt zu einem Tellerwäscher. Dieser wird kurz darauf mit einer Überdosis getötet, also arbeitet das Team mit einem verwundeten Polizeihund, der Zeuge eines Drogendeals war.

Jamie und Claire werden im North Carolina des 18. Jahrhunderts ein neues Leben beginnen. Auf dem Landbesitz von Jamies Tante Jocasta in River Run möchten die Frasers nach den Strapazen ihres letzten Abenteuers einen Neubeginn wagen.

Jamie und Claire werden im North Carolina des 18. Jahrhunderts ein neues Leben beginnen. Auf dem Landbesitz von Jamies Tante Jocasta in River Run möchten die Frasers nach den Strapazen ihres letzten Abenteuers einen Neubeginn wagen.

Jamie und Claire beginnen ein neues Leben im North Carolina des 18. Jahrhunderts. Die Frasers wollen auf dem Anwesen von Jamies Tante Jocasta in River Run nach den Anstrengungen ihres letzten Abenteuers einen Neuanfang wagen.

Jamie und Claire beginnen ein neues Leben im North Carolina des 18. Jahrhunderts. Die Frasers wollen auf dem Anwesen von Jamies Tante Jocasta in River Run nach den Anstrengungen ihres letzten Abenteuers einen Neuanfang wagen.

Jamie und Claire beginnen ein neues Leben im North Carolina des 18. Jahrhunderts. Auf dem Anwesen von Jamies Tante Jocasta in River Run wollen sie sich niederlassen. Doch auch dort scheint an allen Ecken die Gefahr zu lauern.

Jamie und Claire beginnen ein neues Leben im North Carolina des 18. Jahrhunderts. Auf dem Anwesen von Jamies Tante Jocasta in River Run wollen sie sich niederlassen. Doch auch dort scheint an allen Ecken die Gefahr zu lauern.

Was zunächst wie ein schlecht geplanter Autoraub aussieht, entpuppt sich bald als Teil eines viel größeren Plans. Die Einheit von Voight legt sich daraufhin mit einem smarten Drogenboss an, der nur mit Frauen zusammenarbeitet.

Was zunächst wie ein schlecht geplanter Autoraub aussieht, entpuppt sich bald als Teil eines viel größeren Plans. Die Einheit von Voight legt sich daraufhin mit einem smarten Drogenboss an, der nur mit Frauen zusammenarbeitet.

Im Bulgarenviertel von Chicago ist ein Mord geschehen. Doch die Ermittler treten auf der Stelle, denn niemand im Umfeld des Opfers will mit ihnen reden. Ruzek hat unterdessen einen Zusammenstoß mit einem Streifenpolizisten.

Im Bulgarenviertel von Chicago ist ein Mord geschehen. Doch die Ermittler treten auf der Stelle, denn niemand im Umfeld des Opfers will mit ihnen reden. Ruzek hat unterdessen einen Zusammenstoß mit einem Streifenpolizisten.

Eine grausame Mordserie an Jungen wirft Halstead völlig aus der Bahn. Crawford plant unterdessen, neue Gesichtserkennungssoftware einzusetzen, um einen Verdächtigen zu identifizieren, aber sein Plan geht nach hinten los.

Eine grausame Mordserie an Jungen wirft Halstead völlig aus der Bahn. Crawford plant unterdessen, neue Gesichtserkennungssoftware einzusetzen, um einen Verdächtigen zu identifizieren, aber sein Plan geht nach hinten los.

Crawford bittet die Sondereinheit um Ermittlungen zu einer gefährlichen Droge. Voight holt daraufhin Darius ins Team, doch die neue Zusammenarbeit wird von Misstrauen begleitet. Das Team muss schon bald eine Entscheidung über Darius treffen.

Crawford bittet die Sondereinheit um Ermittlungen zu einer gefährlichen Droge. Voight holt daraufhin Darius ins Team, doch die neue Zusammenarbeit wird von Misstrauen begleitet. Das Team muss schon bald eine Entscheidung über Darius treffen.

Bei der Verfolgung eines Verdächtigen verletzt sich Burgess. Die anschließende Diagnose ist ein Schock für sie. Ein Mordfall wird plötzlich zum Vermisstenfall, allerdings mit finsterem Unterton. Voight muss eine schwere Entscheidung treffen.

Bei der Verfolgung eines Verdächtigen verletzt sich Burgess. Die anschließende Diagnose ist ein Schock für sie. Ein Mordfall wird plötzlich zum Vermisstenfall, allerdings mit finsterem Unterton. Voight muss eine schwere Entscheidung treffen.

Sam und Graham beginnen eine Reise in die Vergangenheit. Vor allem gehen sie auf den Aberglauben der Vergangenheit ein, genauso wie auf die damaligen Hexenprozesse, wobei einige Menschen sterben mussten. Sam und Graham staunen.

Sam und Graham beginnen eine Reise in die Vergangenheit. Vor allem gehen sie auf den Aberglauben der Vergangenheit ein, genauso wie auf die damaligen Hexenprozesse, wobei einige Menschen sterben mussten. Sam und Graham staunen.

Ein Patient mit einem autistischen Sohn muss von Crockett und Blake behandelt werden. Darüber hinaus kümmert sich Vanessa um ein Mädchen, das Diätpillen nimmt. Diese hat sie von ihrer Mutter bekommen, was nun seine Konsequenzen hat.

Ein Patient mit einem autistischen Sohn muss von Crockett und Blake behandelt werden. Darüber hinaus kümmert sich Vanessa um ein Mädchen, das Diätpillen nimmt. Diese hat sie von ihrer Mutter bekommen, was nun seine Konsequenzen hat.

Während einer Lebertransplantation geraten Blake, Crockett sowie Randall aneinander. Darüber hinaus müssen sich Stevie und Charles zusammenreißen, da sie gemeinsame Arbeit leisten müssen, als eine Patientin nach einer Schönheitsoperation krank wird.

Während einer Lebertransplantation geraten Blake, Crockett sowie Randall aneinander. Darüber hinaus müssen sich Stevie und Charles zusammenreißen, da sie gemeinsame Arbeit leisten müssen, als eine Patientin nach einer Schönheitsoperation krank wird.

Während einer Transplantation bricht das ganze Operationsteam von Dr. Blake zusammen. Die Ursache dafür ist allerdings unbekannt. Ethan sollte sich, wenn es nach Charles geht, zusammenrappeln, um sich mit seinem Vater auszusprechen.

Während einer Transplantation bricht das ganze Operationsteam von Dr. Blake zusammen. Die Ursache dafür ist allerdings unbekannt. Ethan sollte sich, wenn es nach Charles geht, zusammenrappeln, um sich mit seinem Vater auszusprechen.

Eine schwangere Frau hat eine schwere Infektion, mit der Archer und Dylan kämpfen. Darüber hinaus bekommt Maggie eine schockierende Nachricht, während Will und Charles sich um eine Patientin kümmern, die eine Alzheimer-Diagnose bekommt.

Eine schwangere Frau hat eine schwere Infektion, mit der Archer und Dylan kämpfen. Darüber hinaus bekommt Maggie eine schockierende Nachricht, während Will und Charles sich um eine Patientin kümmern, die eine Alzheimer-Diagnose bekommt.

Stella Kid steht kurz vor der Rückkehr zur Feuerwache 51. Darren ist besorgt um einen Polizisten, den ein schreckliches Trauma plagt. Darüber hinaus hat das Team alle Hände voll zu tun mit einem komplizierten Brand in einem Tunnel.

Eine Feuerwehrfrau wird während eines Einsatzes von einer Stromleitung schwer getroffen. Sie macht direkt Pelham dafür verantwortlich. Währenddessen bekommt Violet einen Preis dafür überreicht, weil sie Heldenmut bewiesen hat.

Eine Feuerwehrfrau wird während eines Einsatzes von einer Stromleitung schwer getroffen. Sie macht direkt Pelham dafür verantwortlich. Währenddessen bekommt Violet einen Preis dafür überreicht, weil sie Heldenmut bewiesen hat.

Boden, Kidd und Severide arbeiten zusammen, um einen der ihren zu beschützen. An der Fire Academy trifft Herrmann auf einen inspirierenden jungen Mann. Auf der Feuerwache redet man unterdessen nur über die alljährliche CFD-Gala.

Boden, Kidd und Severide arbeiten zusammen, um einen der ihren zu beschützen. An der Fire Academy trifft Herrmann auf einen inspirierenden jungen Mann. Auf der Feuerwache redet man unterdessen nur über die alljährliche CFD-Gala.

Severide und Seager tun sich zusammen, um einen Brand im Haus einer besorgten jungen Frau zu untersuchen. In der Zwischenzeit zieht Pelham in das berüchtigtste Büro von Station 51 und Kylie versucht, Kidd bei Girls on Fire zu helfen.

Severide und Seager tun sich zusammen, um einen Brand im Haus einer besorgten jungen Frau zu untersuchen. In der Zwischenzeit zieht Pelham in das berüchtigtste Büro von Station 51 und Kylie versucht, Kidd bei Girls on Fire zu helfen.

Chefkoch Hawkins tut alles, um Brett und Violet bei der Lösung eines Problems zu helfen. Kidd sucht in der Zwischenzeit einen Job als Leutnant, während ein Geist aus der Vergangenheit Mouch und Herrmann um einen Gefallen bittet.

Chefkoch Hawkins tut alles, um Brett und Violet bei der Lösung eines Problems zu helfen. Kidd sucht in der Zwischenzeit einen Job als Leutnant, während ein Geist aus der Vergangenheit Mouch und Herrmann um einen Gefallen bittet.

Nach einer Verletzung durch einen Industriebrand arbeiten Severide und Seager zusammen, um einen unbenannten Tipp zu untersuchen. Kidd sucht in der Zwischenzeit nach der richtigen Person, um die Stelle bei Truck 81 zu besetzen.

Nach einer Verletzung durch einen Industriebrand arbeiten Severide und Seager zusammen, um einen unbenannten Tipp zu untersuchen. Kidd sucht in der Zwischenzeit nach der richtigen Person, um die Stelle bei Truck 81 zu besetzen.

Nachdem Jason Bourne endlich das Geheimnis seiner Identität und Vergangenheit gelüftet hat, ist er für zehn Jahre untergetaucht. Um ihm auf die Spur zu kommen, setzt CIA-Chef Robert Dewey die Cyber-Spezialistin Heather Lee auf ihn an. Diese vermutet richtig, dass Bournes alte Verbündete Nicky Parsons ebenfalls nach ihm sucht, und heftet sich an die Fersen des Duos. Bald sieht sich Bourne erneut mit einer finsteren Organisation konfrontiert, die vor nichts zurückschreckt.

Nachdem Jason Bourne endlich das Geheimnis seiner Identität und Vergangenheit gelüftet hat, ist er für zehn Jahre untergetaucht. Um ihm auf die Spur zu kommen, setzt CIA-Chef Robert Dewey die Cyber-Spezialistin Heather Lee auf ihn an. Diese vermutet richtig, dass Bournes alte Verbündete Nicky Parsons ebenfalls nach ihm sucht, und heftet sich an die Fersen des Duos. Bald sieht sich Bourne erneut mit einer finsteren Organisation konfrontiert, die vor nichts zurückschreckt.

Zwei FBI-Agenten müssen die Hinrichtung eines Syndikats-Bosses und neun seiner Männer mitanhören. Die Ermittlungen zur Verhinderung eines Bandenkrieges laufen ins Leere, doch der Ex-MI6-Mann Harry Langford unterstützt das Team.

Zwei FBI-Agenten müssen die Hinrichtung eines Syndikats-Bosses und neun seiner Männer mitanhören. Die Ermittlungen zur Verhinderung eines Bandenkrieges laufen ins Leere, doch der Ex-MI6-Mann Harry Langford unterstützt das Team.

Der Hacker Toast wurde ermordet und sensible Daten aus dem Computersystem von Five-0 gestohlen. Steve bittet Aaron Wright um Hilfe, der kürzlich von ihm inhaftiert wurde. Dieser findet den Hacker, doch dann wird Kamekona entführt.

Der Hacker Toast wurde ermordet und sensible Daten aus dem Computersystem von Five-0 gestohlen. Steve bittet Aaron Wright um Hilfe, der kürzlich von ihm inhaftiert wurde. Dieser findet den Hacker, doch dann wird Kamekona entführt.

Ein Todeskandidat bestellt Grover nach Florida und behauptet, er kenne den Mörder seiner Frau. Auf Hawaii treibt ein Serienkiller sein Unwesen, der seine Morde an hawaiianische Legenden anlehnt. Als er ein kleines Mädchen entführt, ist Eile geboten.

Ein Todeskandidat bestellt Grover nach Florida und behauptet, er kenne den Mörder seiner Frau. Auf Hawaii treibt ein Serienkiller sein Unwesen, der seine Morde an hawaiianische Legenden anlehnt. Als er ein kleines Mädchen entführt, ist Eile geboten.

Zwei Touristen werden brutal erschossen, doch haben zufällig ihren eigenen Mord mit dem Handy gefilmt. Five-0 ermittelt und sieht auf dem Video, dass der Mörder ein Polizist ist. Allerdings einer, der bereits seit drei Jahren tot ist.

Zwei Touristen werden brutal erschossen, doch haben zufällig ihren eigenen Mord mit dem Handy gefilmt. Five-0 ermittelt und sieht auf dem Video, dass der Mörder ein Polizist ist. Allerdings einer, der bereits seit drei Jahren tot ist.

Junior wird beim Joggen Zeuge eines Banküberfalls und benachrichtigt McGarrett. Dieser macht sich sofort auf den Weg zur Bank. Allerdings haben die Bankräuber das Gebäude schon durch einen Tunnel verlassen. Doch dann kommt es zu einem Schusswechsel.

Junior wird beim Joggen Zeuge eines Banküberfalls und benachrichtigt McGarrett. Dieser macht sich sofort auf den Weg zur Bank. Allerdings haben die Bankräuber das Gebäude schon durch einen Tunnel verlassen. Doch dann kommt es zu einem Schusswechsel.

Ronnie bittet seinen alten Freund Steve um Hilfe. Sein Kollege Jason Sachs ist bei einem Luftrennen ums Leben bekommen. Die Ermittlungen der NTSB ergeben, dass es sich um einen Pilotenfehler gehandelt haben soll. Ronnie glaubt nicht daran.

Ronnie bittet seinen alten Freund Steve um Hilfe. Sein Kollege Jason Sachs ist bei einem Luftrennen ums Leben bekommen. Die Ermittlungen der NTSB ergeben, dass es sich um einen Pilotenfehler gehandelt haben soll. Ronnie glaubt nicht daran.

Eine Frau wird bewusstlos in einem Schlauchboot vor der Waikiki Bay aufgefunden. McGarrett und sein Team sollen der Sache auf den Grund gehen. Doch an Bord der Yacht erleben sie eine düstere Überraschung. Die Ermittler schweben in Lebensgefahr.

Eine Frau wird bewusstlos in einem Schlauchboot vor der Waikiki Bay aufgefunden. McGarrett und sein Team sollen der Sache auf den Grund gehen. Doch an Bord der Yacht erleben sie eine düstere Überraschung. Die Ermittler schweben in Lebensgefahr.

Detective Danny wird während seines Aufenthalts im Krankenhaus plötzlich angeschossen.

Detective Danny wird während seines Aufenthalts im Krankenhaus plötzlich angeschossen.

Danny erzählt Charlie eine Gutenachtgeschichte über eine Gruppe Weihnachtsmänner, die einen Geldtransport überfallen und fliehen. Steve und das Five-0-Team versuchen, sie zu finden und bekommen dabei tatkräftige Unterstützung.

Danny erzählt Charlie eine Gutenachtgeschichte über eine Gruppe Weihnachtsmänner, die einen Geldtransport überfallen und fliehen. Steve und das Five-0-Team versuchen, sie zu finden und bekommen dabei tatkräftige Unterstützung.

Agent Fischer, der den harten Kurs des FBIs gegen Bandenkriminalität umsetzt, wird nach einem öffentlichen Auftritt mit seiner Familie in die Luft gesprengt. Alle verhafteten Bandenmitglieder behaupten aber, nichts über den Anschlag zu wissen.

Agent Fischer, der den harten Kurs des FBIs gegen Bandenkriminalität umsetzt, wird nach einem öffentlichen Auftritt mit seiner Familie in die Luft gesprengt. Alle verhafteten Bandenmitglieder behaupten aber, nichts über den Anschlag zu wissen.

Brianna reist Jahr 1769 zurück, um ihre Eltern vor einem Feuer zu bewahren, das sie andernfalls töten wird. Doch die Reise setzt ihr mehr zu als gedacht, sodass sie erst einmal wieder zu Kräften kommen muss. Zufällig wird sie von Fraser aufgenommen.

Brianna reist Jahr 1769 zurück, um ihre Eltern vor einem Feuer zu bewahren, das sie andernfalls töten wird. Doch die Reise setzt ihr mehr zu als gedacht, sodass sie erst einmal wieder zu Kräften kommen muss. Zufällig wird sie von Fraser aufgenommen.

Jamie und Claire wollen in North Carolina einen Neuanfang wagen. Nach ihrem letzten großen Abenteuer möchten sie auf dem Anwesen von Jamies Tante Jocasta in River Run ein neues Leben beginnen. Wieder warten gefährliche Situationen auf sie.

Jamie und Claire wollen in North Carolina einen Neuanfang wagen. Nach ihrem letzten großen Abenteuer möchten sie auf dem Anwesen von Jamies Tante Jocasta in River Run ein neues Leben beginnen. Wieder warten gefährliche Situationen auf sie.

Brianna versucht, sich von dem schrechklichen Erlebnis zu erholen. Roger wird derweil von Bonnet erpresst und macht sich mit ihm auf den Weg nach Philadelphia. Brianna kann ihre Eltern ausfindig machen und begibt sich mit ihnen nach Fraser's Ridge.

Brianna versucht, sich von dem schrechklichen Erlebnis zu erholen. Roger wird derweil von Bonnet erpresst und macht sich mit ihm auf den Weg nach Philadelphia. Brianna kann ihre Eltern ausfindig machen und begibt sich mit ihnen nach Fraser's Ridge.

Halstead trifft sich weiterhin heimlich mit einer Frau, die in einen aktuellen Fall verwickelt ist. Durch das Verhältnis bringt er sich in Gefahr.

Halstead trifft sich weiterhin heimlich mit einer Frau, die in einen aktuellen Fall verwickelt ist. Durch das Verhältnis bringt er sich in Gefahr.

Das Team fahndet nach einem illegalen Waffenhändler, doch mit den Gedanken sind die Ermittler woanders: Sie warten auf Neuigkeiten über das Schicksal von Halstead.

Im Stadtviertel Canaryville steigt die Anspannung nach einer Serie von Zwischenfällen. Währenddessen hat das Geheimnis von Ruzek und Burgess Auswirkungen auf ihre Arbeit. Atwater versucht, Kontakt mit seinem Bruder aufzunehmen.

Voight macht einen Deal mit Darius Walker, um eine abtrünnige Gruppe schmutziger Polizisten zu Fall zu bringen, die Drogen handeln, die vernichtet werden sollten. Upton kollidiert mit Voight und führt ihre eigene Form der Gerechtigkeit durch.

Burgess und das Team helfen einem Mädchen, das von Menschenschmugglern festgehalten wird.

Eine Patientin hat eine langwierige Covid-19-Erkrankung, die Sharon Goodwin aufdrückt. Maggie ist währenddessen mit Halstead beschäftigt, um einen Patienten zu behandeln, der seit über 60 Jahren in einer eisernen Lunge liegt.

Halstead hilft einer Patientin mit langwierigen Corona-Symptomen. Taylor denkt über ihr Liebesleben nach, als sie erfährt, dass die Tochter einer Patientin eine arrangierte Ehe eingeht und eine neue Familie wird aus einer Tragödie geboren.

Ein Patient hat einen Hirntumor und lehnt eine Behandlung von Halstead und Charles ab. Währenddessen gibt es bei einer Operation Schwierigkeiten, da bei einer Patientin die transplantierte Gebärmutter versagt und nicht mitmacht.

Ein Patient, um den sich Ancher und Asher kümmern, hat eine Verbindung zu Goodwin. Dies löst allerdings einen Streit zwischen ihnen aus. Marcel und Scott sind damit beschäftigt, den gewaltsamen Tod eines Patienten aufzuklären.

Will und Hannah lasen nichts unversucht, um das Baby ihrer Leihmutter zu retten. Darüber hinaus kommt ein betrunkener wirkender Patient vorbei und stellt Dylan und Maggie vor ein Rätsel, weil dieser behauptet, komplett nüchtern zu sein.

Der talentierte Kämpfer Robin zieht nach seiner letzten Schlacht in das Dorf eines der Krieger, der vor seinen Augen gestorben ist, und schlüpft in seine Rolle. Dort angekommen bemerkt er schnell, dass der neue Sheriff des Dorfes die Bürger bewusst unterdrückt, und gemeinsam mit anderen Kämpfern beginnt er, gegen die Korruption in Nottingham anzugehen und den Dorfbewohnern ihren rechtmäßigen Besitz zurückzugeben. Dabei lernt er die schöne Lady Marion kennen und verliert bald sein Herz.

Randall stirbt bei der Schlacht von Culloden, während Jamie gerade noch überlebt. Die schwangere Claire und Frank beginnen in Boston ein neues Leben. Frank erhält einen Job an der Harvard-Universität. Frank bemerkt, dass Claire sich von ihm entfernt.

Randall stirbt bei der Schlacht von Culloden, während Jamie gerade noch überlebt. Die schwangere Claire und Frank beginnen in Boston ein neues Leben. Frank erhält einen Job an der Harvard-Universität. Frank bemerkt, dass Claire sich von ihm entfernt.

Weil Jamie sich bei Jenny versteckt, ist die Regierung befugt, ihre ganze Familie zu durchsuchen. Jenny will Jamie beschützen und fordert die Soldaten auf, ihren Mann zu verhaften. Claire beschließt einen Kurs an der Harvard-Universität zu besuchen.

Weil Jamie sich bei Jenny versteckt, ist die Regierung befugt, ihre ganze Familie zu durchsuchen. Jenny will Jamie beschützen und fordert die Soldaten auf, ihren Mann zu verhaften. Claire beschließt einen Kurs an der Harvard-Universität zu besuchen.

Jamie trifft im Gefängnis auf Murtagh, der dringend Medikamente benötigt. Um diesem zu helfen, lässt sich Jamie zu einem Aufseher bringen - und erkennt ihn sofort. Die Ehe zwischen Charlie und Frank droht an einem Schicksalsschlag zu zerbrechen.

Jamie trifft im Gefängnis auf Murtagh, der dringend Medikamente benötigt. Um diesem zu helfen, lässt sich Jamie zu einem Aufseher bringen - und erkennt ihn sofort. Die Ehe zwischen Charlie und Frank droht an einem Schicksalsschlag zu zerbrechen.

Grover und sein Sohn stoßen zufällig auf einen gestohlenen Wagen, dessen Fahrer droht, sich selbst zu erschießen. Er ist verzweifelt, da ihm der Mord an seiner Frau angehängt wird, obwohl er beteuert, unschuldig zu sein.

Grover und sein Sohn stoßen zufällig auf einen gestohlenen Wagen, dessen Fahrer droht, sich selbst zu erschießen. Er ist verzweifelt, da ihm der Mord an seiner Frau angehängt wird, obwohl er beteuert, unschuldig zu sein.

Das Team vermutet hinter der Exhumierung einer Leiche und der Tötung eines Friedhofswärters ein Ritual oder Handel mit Gebeinen und Geweben, aber anscheinend geht es um einen Blutdiamanten. Adam ermittelt bezüglich des angekündigten Bandenkriegs.

Das Team vermutet hinter der Exhumierung einer Leiche und der Tötung eines Friedhofswärters ein Ritual oder Handel mit Gebeinen und Geweben, aber anscheinend geht es um einen Blutdiamanten. Adam ermittelt bezüglich des angekündigten Bandenkriegs.

McGarrett und Danny ermitteln im Mordfall eines Privatdetektivs, dessen Klient ebenso getötet wurde.

McGarrett und Danny ermitteln im Mordfall eines Privatdetektivs, dessen Klient ebenso getötet wurde.

Der Direktor einer Schule verschwindet spurlos. Tani und Junior ermitteln verdeckt, sehen sich jedoch mit Schweigen konfrontiert. Kaum eine Person will über den Vorfall sprechen. Adam findet unterdessen heraus, dass er von Hidoki entführt wurde.

Der Direktor einer Schule verschwindet spurlos. Tani und Junior ermitteln verdeckt, sehen sich jedoch mit Schweigen konfrontiert. Kaum eine Person will über den Vorfall sprechen. Adam findet unterdessen heraus, dass er von Hidoki entführt wurde.

Als ein Obdachloser ermordet wird, führen die Hinweise zu einem Verbrecher, der bereits seit mehreren Jahren auf der Flucht ist. Währenddessen hat Rojas eine sehr beunruhigende Begegnung mit einem jungen, geisteskranken Mann.

Als ein Obdachloser ermordet wird, führen die Hinweise zu einem Verbrecher, der bereits seit mehreren Jahren auf der Flucht ist. Währenddessen hat Rojas eine sehr beunruhigende Begegnung mit einem jungen, geisteskranken Mann.

Nach einem Raubüberfall merken die Ermittler schnell, dass es in Wahrheit um Mord geht. Als bei einem Verdächtigen Hinweise auf häusliche Gewalt auftauchen, muss Upton einen schmerzhaften Blick auf ihre eigene Kindheit werfen.

Nach einem Raubüberfall merken die Ermittler schnell, dass es in Wahrheit um Mord geht. Als bei einem Verdächtigen Hinweise auf häusliche Gewalt auftauchen, muss Upton einen schmerzhaften Blick auf ihre eigene Kindheit werfen.

Cruz freundet sich mit einem jungen Immigranten an, den er bei der Brandbekämpfung in einer Wohnung trifft. Das Team will seinem neuen Mitglied einen Streich spielen. Hawkins und Violet kämpfen darum, ihre Beziehung geheim zu halten.

Cruz freundet sich mit einem jungen Immigranten an, den er bei der Brandbekämpfung in einer Wohnung trifft. Das Team will seinem neuen Mitglied einen Streich spielen. Hawkins und Violet kämpfen darum, ihre Beziehung geheim zu halten.

Ein verdächtiges Autowrack ruft neben Severide und Kiss auch das CPD auf den Plan, da dieses gemeinsam untersucht werden muss. Unterdessen versuchen Chloe und Cruz, sich in ihrer neuen Familienkonstellation zurechtzufinden.

Ein verdächtiges Autowrack ruft neben Severide und Kiss auch das CPD auf den Plan, da dieses gemeinsam untersucht werden muss. Unterdessen versuchen Chloe und Cruz, sich in ihrer neuen Familienkonstellation zurechtzufinden.

Ein Kollege des Teams der Feuerwache 51 wird bei einem Supermarktüberfall zur Geisel. Das Team muss zusammenhalten und alle Kräfte vereinen, um auf diese Extremsituation angemessen zu reagieren und die Nerven währenddessen zu behalten.

Eine Großmutter wendet sich an das medizinische Team, weil sie ihren Enkel in Gefahr sieht. Derweil sind Vanessa und Will mit einer ehemaligen Klassenkameradin von Maggie beschäftigt. Dylan kümmert sich um die Tochter eines Mafiabosses.

Eine Großmutter wendet sich an das medizinische Team, weil sie ihren Enkel in Gefahr sieht. Derweil sind Vanessa und Will mit einer ehemaligen Klassenkameradin von Maggie beschäftigt. Dylan kümmert sich um die Tochter eines Mafiabosses.

Dylan und Ethan behandeln einen Patienten, der bei einer Drogenrazzia angeschossen wurde. Charles und Vanessa versuchen gemeinsam, einen Motivationsredner zu diagnostizieren. Bei einer schwangeren Patientin brauchen Will und Hannah die Hilfe von Crocket.

Dylan und Ethan behandeln einen Patienten, der bei einer Drogenrazzia angeschossen wurde. Charles und Vanessa versuchen gemeinsam, einen Motivationsredner zu diagnostizieren. Bei einer schwangeren Patientin brauchen Will und Hannah die Hilfe von Crocket.

Grover und sein Sohn stoßen zufällig auf einen gestohlenen Wagen, dessen Fahrer droht, sich selbst zu erschießen. Er ist verzweifelt, da ihm der Mord an seiner Frau angehängt wird, obwohl er beteuert, unschuldig zu sein.

Grover und sein Sohn stoßen zufällig auf einen gestohlenen Wagen, dessen Fahrer droht, sich selbst zu erschießen. Er ist verzweifelt, da ihm der Mord an seiner Frau angehängt wird, obwohl er beteuert, unschuldig zu sein.

Das Team vermutet hinter der Exhumierung einer Leiche und der Tötung eines Friedhofswärters ein Ritual oder Handel mit Gebeinen und Geweben, aber anscheinend geht es um einen Blutdiamanten. Adam ermittelt bezüglich des angekündigten Bandenkriegs.

Das Team vermutet hinter der Exhumierung einer Leiche und der Tötung eines Friedhofswärters ein Ritual oder Handel mit Gebeinen und Geweben, aber anscheinend geht es um einen Blutdiamanten. Adam ermittelt bezüglich des angekündigten Bandenkriegs.

McGarrett und Danny ermitteln im Mordfall eines Privatdetektivs, dessen Klient ebenso getötet wurde.

McGarrett und Danny ermitteln im Mordfall eines Privatdetektivs, dessen Klient ebenso getötet wurde.

Der Direktor einer Schule verschwindet spurlos. Tani und Junior ermitteln verdeckt, sehen sich jedoch mit Schweigen konfrontiert. Kaum eine Person will über den Vorfall sprechen. Adam findet unterdessen heraus, dass er von Hidoki entführt wurde.

Der Direktor einer Schule verschwindet spurlos. Tani und Junior ermitteln verdeckt, sehen sich jedoch mit Schweigen konfrontiert. Kaum eine Person will über den Vorfall sprechen. Adam findet unterdessen heraus, dass er von Hidoki entführt wurde.

Als ein Obdachloser ermordet wird, führen die Hinweise zu einem Verbrecher, der bereits seit mehreren Jahren auf der Flucht ist. Währenddessen hat Rojas eine sehr beunruhigende Begegnung mit einem jungen, geisteskranken Mann.

Als ein Obdachloser ermordet wird, führen die Hinweise zu einem Verbrecher, der bereits seit mehreren Jahren auf der Flucht ist. Währenddessen hat Rojas eine sehr beunruhigende Begegnung mit einem jungen, geisteskranken Mann.

Nach einem Raubüberfall merken die Ermittler schnell, dass es in Wahrheit um Mord geht. Als bei einem Verdächtigen Hinweise auf häusliche Gewalt auftauchen, muss Upton einen schmerzhaften Blick auf ihre eigene Kindheit werfen.

Nach einem Raubüberfall merken die Ermittler schnell, dass es in Wahrheit um Mord geht. Als bei einem Verdächtigen Hinweise auf häusliche Gewalt auftauchen, muss Upton einen schmerzhaften Blick auf ihre eigene Kindheit werfen.

Cruz freundet sich mit einem jungen Immigranten an, den er bei der Brandbekämpfung in einer Wohnung trifft. Das Team will seinem neuen Mitglied einen Streich spielen. Hawkins und Violet kämpfen darum, ihre Beziehung geheim zu halten.

Cruz freundet sich mit einem jungen Immigranten an, den er bei der Brandbekämpfung in einer Wohnung trifft. Das Team will seinem neuen Mitglied einen Streich spielen. Hawkins und Violet kämpfen darum, ihre Beziehung geheim zu halten.

Ein verdächtiges Autowrack ruft neben Severide und Kiss auch das CPD auf den Plan, da dieses gemeinsam untersucht werden muss. Unterdessen versuchen Chloe und Cruz, sich in ihrer neuen Familienkonstellation zurechtzufinden.

Ein verdächtiges Autowrack ruft neben Severide und Kiss auch das CPD auf den Plan, da dieses gemeinsam untersucht werden muss. Unterdessen versuchen Chloe und Cruz, sich in ihrer neuen Familienkonstellation zurechtzufinden.

Ein Kollege des Teams der Feuerwache 51 wird bei einem Supermarktüberfall zur Geisel. Das Team muss zusammenhalten und alle Kräfte vereinen, um auf diese Extremsituation angemessen zu reagieren und die Nerven währenddessen zu behalten.

Ein Kollege des Teams der Feuerwache 51 wird bei einem Supermarktüberfall zur Geisel. Das Team muss zusammenhalten und alle Kräfte vereinen, um auf diese Extremsituation angemessen zu reagieren und die Nerven währenddessen zu behalten.

Eine Großmutter wendet sich an das medizinische Team, weil sie ihren Enkel in Gefahr sieht. Derweil sind Vanessa und Will mit einer ehemaligen Klassenkameradin von Maggie beschäftigt. Dylan kümmert sich um die Tochter eines Mafiabosses.

Eine Großmutter wendet sich an das medizinische Team, weil sie ihren Enkel in Gefahr sieht. Derweil sind Vanessa und Will mit einer ehemaligen Klassenkameradin von Maggie beschäftigt. Dylan kümmert sich um die Tochter eines Mafiabosses.

Dylan und Ethan behandeln einen Patienten, der bei einer Drogenrazzia angeschossen wurde. Charles und Vanessa versuchen gemeinsam, einen Motivationsredner zu diagnostizieren. Bei einer schwangeren Patientin brauchen Will und Hannah die Hilfe von Crocket.

Dylan und Ethan behandeln einen Patienten, der bei einer Drogenrazzia angeschossen wurde. Charles und Vanessa versuchen gemeinsam, einen Motivationsredner zu diagnostizieren. Bei einer schwangeren Patientin brauchen Will und Hannah die Hilfe von Crocket.

Randall stirbt bei der Schlacht von Culloden, während Jamie gerade noch überlebt. Die schwangere Claire und Frank beginnen in Boston ein neues Leben. Frank erhält einen Job an der Harvard-Universität. Frank bemerkt, dass Claire sich von ihm entfernt.

Randall stirbt bei der Schlacht von Culloden, während Jamie gerade noch überlebt. Die schwangere Claire und Frank beginnen in Boston ein neues Leben. Frank erhält einen Job an der Harvard-Universität. Frank bemerkt, dass Claire sich von ihm entfernt.

Weil Jamie sich bei Jenny versteckt, ist die Regierung befugt, ihre ganze Familie zu durchsuchen. Jenny will Jamie beschützen und fordert die Soldaten auf, ihren Mann zu verhaften. Claire beschließt einen Kurs an der Harvard-Universität zu besuchen.

Weil Jamie sich bei Jenny versteckt, ist die Regierung befugt, ihre ganze Familie zu durchsuchen. Jenny will Jamie beschützen und fordert die Soldaten auf, ihren Mann zu verhaften. Claire beschließt einen Kurs an der Harvard-Universität zu besuchen.

Jamie trifft im Gefängnis auf Murtagh, der dringend Medikamente benötigt. Um diesem zu helfen, lässt sich Jamie zu einem Aufseher bringen - und erkennt ihn sofort. Die Ehe zwischen Charlie und Frank droht an einem Schicksalsschlag zu zerbrechen.

Um wieder Ruhe im heimischen Sumpf zu haben, lässt sich der Oger Shrek von dem bösen Lord Farquaad überreden, die schöne Prinzessin Fiona zu befreien, die in einer Schlossruine von einem Drachen bewacht wird. Ungewollte Unterstützung erhält Shrek von einem sprechenden Esel, der sich wie eine Klette an seine Fersen heftet. Doch der Kampf gegen den bösen Drachen schweißt die beiden zusammen - und auch Fiona entdeckt ihre Zuneigung zu Shrek.

Um wieder Ruhe im heimischen Sumpf zu haben, lässt sich der Oger Shrek von dem bösen Lord Farquaad überreden, die schöne Prinzessin Fiona zu befreien, die in einer Schlossruine von einem Drachen bewacht wird. Ungewollte Unterstützung erhält Shrek von einem sprechenden Esel, der sich wie eine Klette an seine Fersen heftet. Doch der Kampf gegen den bösen Drachen schweißt die beiden zusammen - und auch Fiona entdeckt ihre Zuneigung zu Shrek.

Claire, Brianna und Roger stoßen bei ihrer Suche nach Jamie auf Schwierigkeiten. Claire entscheidet sich daraufhin, die Suche zu beenden und nach Boston zurückzukehren. Jamie wird von der Tochter seines neuen Arbeitgebers Lord Dunsany erpresst.

Claire, Brianna und Roger stoßen bei ihrer Suche nach Jamie auf Schwierigkeiten. Claire entscheidet sich daraufhin, die Suche zu beenden und nach Boston zurückzukehren. Jamie wird von der Tochter seines neuen Arbeitgebers Lord Dunsany erpresst.

Jamie wird von Roger gefunden, allerdings hat diese Neuigkeit nicht den erhofften Effekt bei Claire. Des Weiteren hat sich Brianna dazu entschieden, ihr Studium abzubrechen und auszuziehen, jedoch will Claire ihre Tochter nicht alleine lassen.

Jamie wird von Roger gefunden, allerdings hat diese Neuigkeit nicht den erhofften Effekt bei Claire. Des Weiteren hat sich Brianna dazu entschieden, ihr Studium abzubrechen und auszuziehen, jedoch will Claire ihre Tochter nicht alleine lassen.

Claire gelingt es, in die Vergangenheit zurückzukehren und endlich Jamie wiederzusehen. Sofort erzählen sie sich, was in ihrem Leben weiter passiert ist, und bemerken erfreut, dass sich zwischen ihnen nicht viel verändert hat.

Claire gelingt es, in die Vergangenheit zurückzukehren und endlich Jamie wiederzusehen. Sofort erzählen sie sich, was in ihrem Leben weiter passiert ist, und bemerken erfreut, dass sich zwischen ihnen nicht viel verändert hat.

Um ein Drogenlabor auffliegen zu lassen, hilft Adam Jessie dabei einige Flaschen Chlorgas aus einer Chemiefabrik zu stehlen. Doch dieser Plan geht schief, als der Empfänger der Flaschen zwei davon an eine unbekannte Gruppe verkauft.

Um ein Drogenlabor auffliegen zu lassen, hilft Adam Jessie dabei einige Flaschen Chlorgas aus einer Chemiefabrik zu stehlen. Doch dieser Plan geht schief, als der Empfänger der Flaschen zwei davon an eine unbekannte Gruppe verkauft.

Danny trifft sich mit Brooke, der er vor 19 Jahren geholfen hat, von ihrem gewalttätigen Mann wegzukommen. Dieser Mann hatte sich als der Schütze entpuppt, der Danny in die Brust geschossen hat. Adam wird mit dem Auto angehalten.

Danny trifft sich mit Brooke, der er vor 19 Jahren geholfen hat, von ihrem gewalttätigen Mann wegzukommen. Dieser Mann hatte sich als der Schütze entpuppt, der Danny in die Brust geschossen hat. Adam wird mit dem Auto angehalten.

Während ein Brandinspektor im Hauptquartier des Five-0 Teams gravierende Mängel feststellt, bekommt Steve Besuch von Leroy Davis, der gesteht, ein ehemaliger Killer zu sein, der im Auftrag des organisierten Verbrechens 18 Menschen umgebracht hat.

Während ein Brandinspektor im Hauptquartier des Five-0 Teams gravierende Mängel feststellt, bekommt Steve Besuch von Leroy Davis, der gesteht, ein ehemaliger Killer zu sein, der im Auftrag des organisierten Verbrechens 18 Menschen umgebracht hat.

Adam beschließt nach Jessies Tod zu Kono aufs Festland zu ziehen und eröffnet Steve, dass er die Taskforce nicht länger leiten will. Seine Halbschwester Noriko, die Jessie ermordet hat, wird schließlich tot am Strand gefunden.

Adam beschließt nach Jessies Tod zu Kono aufs Festland zu ziehen und eröffnet Steve, dass er die Taskforce nicht länger leiten will. Seine Halbschwester Noriko, die Jessie ermordet hat, wird schließlich tot am Strand gefunden.

Voight nimmt die Hilfe eines reformierten Bandenmitglieds in Anspruch, um eine sehr wichtige Zeugenaussage in einem Mordfall zu erhalten. Doch es stehen viele Leben auf dem Spiel, während sich ein Bandenkrieg zusammenbraut.

Voight nimmt die Hilfe eines reformierten Bandenmitglieds in Anspruch, um eine sehr wichtige Zeugenaussage in einem Mordfall zu erhalten. Doch es stehen viele Leben auf dem Spiel, während sich ein Bandenkrieg zusammenbraut.

Das Team versucht alles, um ein Verfahren gegen den schwer fassbaren Anführer eines Drogenrings einzuleiten. Jedoch werden die Dinge kompliziert, als Rojas erkennt, dass jemand, der ihr wichtig ist, beteiligt sein könnte.

Das Team versucht alles, um ein Verfahren gegen den schwer fassbaren Anführer eines Drogenrings einzuleiten. Jedoch werden die Dinge kompliziert, als Rojas erkennt, dass jemand, der ihr wichtig ist, beteiligt sein könnte.

Die Feuerwache 51 muss einen gefährlichen Brand löschen, der durch ein abgestürztes Flugzeugtriebwerk ausgelöst wurde. Doch dann wird einer der ihren eines Diebstahls beschuldigt, der mit dem Vorfall in Verbindung steht.

Die Feuerwache 51 muss einen gefährlichen Brand löschen, der durch ein abgestürztes Flugzeugtriebwerk ausgelöst wurde. Doch dann wird einer der ihren eines Diebstahls beschuldigt, der mit dem Vorfall in Verbindung steht.

Ein guter Freund der Familie bittet Herrmann um Rat, um die geplante Eröffnung einer neuen Bar erfolgreich zu gestalten. Währenddessen kämpft Kidd darum, ihr eigenes Team trotz verschiedener Schwierigkeiten zusammenzuhalten.

Ein guter Freund der Familie bittet Herrmann um Rat, um die geplante Eröffnung einer neuen Bar erfolgreich zu gestalten. Währenddessen kämpft Kidd darum, ihr eigenes Team trotz verschiedener Schwierigkeiten zusammenzuhalten.

In dieser Folge versuchen Ritter und Mouch gemeinsam einen Mord aufzuklären. Severide und Cruz müssen währenddessen einen Brand in einem Imbisswagen unter Kontrolle bringen und Gallo versucht ein Gespräch mit Hawkins aufzunehmen.

In dieser Folge versuchen Ritter und Mouch gemeinsam einen Mord aufzuklären. Severide und Cruz müssen währenddessen einen Brand in einem Imbisswagen unter Kontrolle bringen und Gallo versucht ein Gespräch mit Hawkins aufzunehmen.

Als ein Patient von Hannah und Will eine Nierentransplantation braucht, streiten sich die beiden. Derweil müssen Ethan und Archer den Sohn des Chefarztes behandeln und Crockett steht vor einer äußerst schwierigen Entscheidung.

Als ein Patient von Hannah und Will eine Nierentransplantation braucht, streiten sich die beiden. Derweil müssen Ethan und Archer den Sohn des Chefarztes behandeln und Crockett steht vor einer äußerst schwierigen Entscheidung.

Nach dem verheerenden Brand in Halsteads Wohnung arbeiten Archer, Choi und Marcel unter Hochdruck daran, die Überlebenden zu retten. Zudem trifft Scott in dieser Folge eine wichtige Entscheidung, die sein Leben verändern wird.

Nach dem verheerenden Brand in Halsteads Wohnung arbeiten Archer, Choi und Marcel unter Hochdruck daran, die Überlebenden zu retten. Zudem trifft Scott in dieser Folge eine wichtige Entscheidung, die sein Leben verändern wird.

Um ein Drogenlabor auffliegen zu lassen, hilft Adam Jessie dabei einige Flaschen Chlorgas aus einer Chemiefabrik zu stehlen. Doch dieser Plan geht schief, als der Empfänger der Flaschen zwei davon an eine unbekannte Gruppe verkauft.

Um ein Drogenlabor auffliegen zu lassen, hilft Adam Jessie dabei einige Flaschen Chlorgas aus einer Chemiefabrik zu stehlen. Doch dieser Plan geht schief, als der Empfänger der Flaschen zwei davon an eine unbekannte Gruppe verkauft.

Danny trifft sich mit Brooke, der er vor 19 Jahren geholfen hat, von ihrem gewalttätigen Mann wegzukommen. Dieser Mann hatte sich als der Schütze entpuppt, der Danny in die Brust geschossen hat. Adam wird mit dem Auto angehalten.

Danny trifft sich mit Brooke, der er vor 19 Jahren geholfen hat, von ihrem gewalttätigen Mann wegzukommen. Dieser Mann hatte sich als der Schütze entpuppt, der Danny in die Brust geschossen hat. Adam wird mit dem Auto angehalten.

Während ein Brandinspektor im Hauptquartier des Five-0 Teams gravierende Mängel feststellt, bekommt Steve Besuch von Leroy Davis, der gesteht, ein ehemaliger Killer zu sein, der im Auftrag des organisierten Verbrechens 18 Menschen umgebracht hat.

Während ein Brandinspektor im Hauptquartier des Five-0 Teams gravierende Mängel feststellt, bekommt Steve Besuch von Leroy Davis, der gesteht, ein ehemaliger Killer zu sein, der im Auftrag des organisierten Verbrechens 18 Menschen umgebracht hat.

Adam beschließt nach Jessies Tod zu Kono aufs Festland zu ziehen und eröffnet Steve, dass er die Taskforce nicht länger leiten will. Seine Halbschwester Noriko, die Jessie ermordet hat, wird schließlich tot am Strand gefunden.

Adam beschließt nach Jessies Tod zu Kono aufs Festland zu ziehen und eröffnet Steve, dass er die Taskforce nicht länger leiten will. Seine Halbschwester Noriko, die Jessie ermordet hat, wird schließlich tot am Strand gefunden.

Voight nimmt die Hilfe eines reformierten Bandenmitglieds in Anspruch, um eine sehr wichtige Zeugenaussage in einem Mordfall zu erhalten. Doch es stehen viele Leben auf dem Spiel, während sich ein Bandenkrieg zusammenbraut.

Voight nimmt die Hilfe eines reformierten Bandenmitglieds in Anspruch, um eine sehr wichtige Zeugenaussage in einem Mordfall zu erhalten. Doch es stehen viele Leben auf dem Spiel, während sich ein Bandenkrieg zusammenbraut.

Das Team versucht alles, um ein Verfahren gegen den schwer fassbaren Anführer eines Drogenrings einzuleiten. Jedoch werden die Dinge kompliziert, als Rojas erkennt, dass jemand, der ihr wichtig ist, beteiligt sein könnte.

Das Team versucht alles, um ein Verfahren gegen den schwer fassbaren Anführer eines Drogenrings einzuleiten. Jedoch werden die Dinge kompliziert, als Rojas erkennt, dass jemand, der ihr wichtig ist, beteiligt sein könnte.

Die Feuerwache 51 muss einen gefährlichen Brand löschen, der durch ein abgestürztes Flugzeugtriebwerk ausgelöst wurde. Doch dann wird einer der ihren eines Diebstahls beschuldigt, der mit dem Vorfall in Verbindung steht.

Die Feuerwache 51 muss einen gefährlichen Brand löschen, der durch ein abgestürztes Flugzeugtriebwerk ausgelöst wurde. Doch dann wird einer der ihren eines Diebstahls beschuldigt, der mit dem Vorfall in Verbindung steht.

Ein guter Freund der Familie bittet Herrmann um Rat, um die geplante Eröffnung einer neuen Bar erfolgreich zu gestalten. Währenddessen kämpft Kidd darum, ihr eigenes Team trotz verschiedener Schwierigkeiten zusammenzuhalten.

Ein guter Freund der Familie bittet Herrmann um Rat, um die geplante Eröffnung einer neuen Bar erfolgreich zu gestalten. Währenddessen kämpft Kidd darum, ihr eigenes Team trotz verschiedener Schwierigkeiten zusammenzuhalten.

In dieser Folge versuchen Ritter und Mouch gemeinsam einen Mord aufzuklären. Severide und Cruz müssen währenddessen einen Brand in einem Imbisswagen unter Kontrolle bringen und Gallo versucht ein Gespräch mit Hawkins aufzunehmen.

In dieser Folge versuchen Ritter und Mouch gemeinsam einen Mord aufzuklären. Severide und Cruz müssen währenddessen einen Brand in einem Imbisswagen unter Kontrolle bringen und Gallo versucht ein Gespräch mit Hawkins aufzunehmen.

Als ein Patient von Hannah und Will eine Nierentransplantation braucht, streiten sich die beiden. Derweil müssen Ethan und Archer den Sohn des Chefarztes behandeln und Crockett steht vor einer äußerst schwierigen Entscheidung.

Als ein Patient von Hannah und Will eine Nierentransplantation braucht, streiten sich die beiden. Derweil müssen Ethan und Archer den Sohn des Chefarztes behandeln und Crockett steht vor einer äußerst schwierigen Entscheidung.

Nach dem verheerenden Brand in Halsteads Wohnung arbeiten Archer, Choi und Marcel unter Hochdruck daran, die Überlebenden zu retten. Zudem trifft Scott in dieser Folge eine wichtige Entscheidung, die sein Leben verändern wird.

Nach dem verheerenden Brand in Halsteads Wohnung arbeiten Archer, Choi und Marcel unter Hochdruck daran, die Überlebenden zu retten. Zudem trifft Scott in dieser Folge eine wichtige Entscheidung, die sein Leben verändern wird.

Claire, Brianna und Roger stoßen bei ihrer Suche nach Jamie auf Schwierigkeiten. Claire entscheidet sich daraufhin, die Suche zu beenden und nach Boston zurückzukehren. Jamie wird von der Tochter seines neuen Arbeitgebers Lord Dunsany erpresst.

Claire, Brianna und Roger stoßen bei ihrer Suche nach Jamie auf Schwierigkeiten. Claire entscheidet sich daraufhin, die Suche zu beenden und nach Boston zurückzukehren. Jamie wird von der Tochter seines neuen Arbeitgebers Lord Dunsany erpresst.

Jamie wird von Roger gefunden, allerdings hat diese Neuigkeit nicht den erhofften Effekt bei Claire. Des Weiteren hat sich Brianna dazu entschieden, ihr Studium abzubrechen und auszuziehen, jedoch will Claire ihre Tochter nicht alleine lassen.

Jamie wird von Roger gefunden, allerdings hat diese Neuigkeit nicht den erhofften Effekt bei Claire. Des Weiteren hat sich Brianna dazu entschieden, ihr Studium abzubrechen und auszuziehen, jedoch will Claire ihre Tochter nicht alleine lassen.

Claire gelingt es, in die Vergangenheit zurückzukehren und endlich Jamie wiederzusehen. Sofort erzählen sie sich, was in ihrem Leben weiter passiert ist, und bemerken erfreut, dass sich zwischen ihnen nicht viel verändert hat.

Nachdem Prinzessin Fiona und Shrek erst kürzlich zueinander gefunden haben, werden sie nun von Fionas Eltern in deren Heimatland "Weit Weit Weg" eingeladen. Obwohl Shrek von der Einladung nicht sonderlich begeistert ist, lässt er sich von Fiona und Esel breitschlagen. Als er in "Weit Weit Weg" neben Fiona aus der Kutsche steigt, wird ihm jedoch schnell klar, dass der Besuch der Schwiegereltern keine gute Idee war.

Ein Mann dringt in Jamies Haus ein und als Claire ihn entdeckt, kommt es zu einem Kampf. Dabei verletzt sie den Unbekannten schwer am Kopf und er stirbt. Sir Percival gelingt es, mehr über Jamies Machenschaften herauszufinden.

Bei ihrer Rückkehr nach Lallybroch stoßen Claire, Jamie und Young Ian auf wenig Gegenliebe. Jenny ist missmutig gegenüber Claire und sauer auf Jamie. Als Laoghaire erscheint, wird Jenny panisch und es kommt zu einem Unfall.

Jamie und Claire verlassen Schottland schweren Mutes und segeln zu den Westindischen Inseln. Eine Pechsträhne auf dem Schiff führt zu Unruhe bei der Besatzung. Daraufhin beginnen die abergläubischen Matrosen, nach einem Schuldigen zu suchen.

Das Five-0 Team erhält ein etwa 20 Jahre altes Video, das einen Mord in einem Motel zeigt. Mit nichts weiter als der Aufnahme als Spur, versuchen Tani, Junior und Grover, den Mörder zu finden. Harry Langford soll auf die 16-jährige Sophie aufpassen.

Jerry ermittelt undercover. Getarnt als Krankenpfleger soll er in der psychiatrischen Klinik Insider-Informationen über den Tod eines Patienten sammeln. Er findet heraus, dass der Tote Streit mit einem anderen Patienten hatte.

Die Akupunkteurin Mei Lin und ihre Tochter Cammy werden bei einem Hausbesuch Zeugen eines Mordes. Am nächsten Tag wird Mei tot aufgefunden und Cammy ist verschwunden. Five-0 muss den Mord an Mei aufklären und Cammy finden.

Junior wird als Navy-SEAL für einen Einsatz in Nigeria reaktiviert, wo eine geheime Person ausgeschaltet werden soll. Junior teilt Steve mit, dass vermutlich auch eine Geisel festgehalten wird, und dass es womöglich Steves Ersatzvater ist.

Ruzek wird Zeuge der Entführung einer Frau. Das ganze Team startet ein Rennen gegen die Zeit. Burgess versucht, außerhalb der Arbeit einen Kontakt zu Ruzek herzustellen, doch er entfernt sich auf mysteriöse Weise von ihr.

Atwater geht undercover, um eine Gruppe von Waffenschiebern auffliegen zu lassen. Dabei stößt er völlig überraschend auf einen ehemaligen Kollegen, der ebenfalls verdeckt in dem Waffenschieberring ermittelt.

Die Feuerwehr-Teams müssen ausrücken, um dringlichst einer hochschwangeren Frau zu helfen. Darüber hinaus können Stella und Kelly ihre Hochzeitslocation spontan wahrnehmen und sie hoffen, dass Casey es kurzfristig nach Chicago schafft.

Nach ihrer Hochzeit freuen sich Kidd und Severide riesig darauf, endlich ihr gemeinsames Eheleben zu beginnen. Ihre romantischen Flitterwochen nehmen jedoch leider ein jähes Ende, da ihr nächster Einsatz schon auf die beiden wartet.

Carver und Kidd arbeiten zusammen, um seinem ehemaligen Chef zu helfen. Während die Beziehung von Hawkins und Violet weiter voranschreitet, versucht sich Gallo auf andere Dinge zu fokussieren.

Eine Unterbrechung der Lieferkette hat dramatische Auswirkungen auf das Gaffney Chicago Medical Center. Die missliche Lage sorgt für mächtig Spannungen zwischen Crockett, Kai und den anderen Ärzten.

Charles und Cuevas geraten bei der Behandlung eines paranoiden Patienten aneinander. Währenddessen helfen Marcel und Taylor einem Mann, der einen riskanten neurochirurgischen Eingriff benötigt.

Das Five-0 Team erhält ein etwa 20 Jahre altes Video, das einen Mord in einem Motel zeigt. Mit nichts weiter als der Aufnahme als Spur, versuchen Tani, Junior und Grover, den Mörder zu finden. Harry Langford soll auf die 16-jährige Sophie aufpassen.

Jerry ermittelt undercover. Getarnt als Krankenpfleger soll er in der psychiatrischen Klinik Insider-Informationen über den Tod eines Patienten sammeln. Er findet heraus, dass der Tote Streit mit einem anderen Patienten hatte.

Die Akupunkteurin Mei Lin und ihre Tochter Cammy werden bei einem Hausbesuch Zeugen eines Mordes. Am nächsten Tag wird Mei tot aufgefunden und Cammy ist verschwunden. Five-0 muss den Mord an Mei aufklären und Cammy finden.

Junior wird als Navy-SEAL für einen Einsatz in Nigeria reaktiviert, wo eine geheime Person ausgeschaltet werden soll. Junior teilt Steve mit, dass vermutlich auch eine Geisel festgehalten wird, und dass es womöglich Steves Ersatzvater ist.

Ruzek wird Zeuge der Entführung einer Frau. Das ganze Team startet ein Rennen gegen die Zeit. Burgess versucht, außerhalb der Arbeit einen Kontakt zu Ruzek herzustellen, doch er entfernt sich auf mysteriöse Weise von ihr.

Atwater geht undercover, um eine Gruppe von Waffenschiebern auffliegen zu lassen. Dabei stößt er völlig überraschend auf einen ehemaligen Kollegen, der ebenfalls verdeckt in dem Waffenschieberring ermittelt.

Die Feuerwehr-Teams müssen ausrücken, um dringlichst einer hochschwangeren Frau zu helfen. Darüber hinaus können Stella und Kelly ihre Hochzeitslocation spontan wahrnehmen und sie hoffen, dass Casey es kurzfristig nach Chicago schafft.

Nach ihrer Hochzeit freuen sich Kidd und Severide riesig darauf, endlich ihr gemeinsames Eheleben zu beginnen. Ihre romantischen Flitterwochen nehmen jedoch leider ein jähes Ende, da ihr nächster Einsatz schon auf die beiden wartet.

Carver und Kidd arbeiten zusammen, um seinem ehemaligen Chef zu helfen. Während die Beziehung von Hawkins und Violet weiter voranschreitet, versucht sich Gallo auf andere Dinge zu fokussieren.

Eine Unterbrechung der Lieferkette hat dramatische Auswirkungen auf das Gaffney Chicago Medical Center. Die missliche Lage sorgt für mächtig Spannungen zwischen Crockett, Kai und den anderen Ärzten.

Charles und Cuevas geraten bei der Behandlung eines paranoiden Patienten aneinander. Währenddessen helfen Marcel und Taylor einem Mann, der einen riskanten neurochirurgischen Eingriff benötigt.

Sam und Graham erkunden einige der Traditionen, die die schottische Kultur geprägt haben.

Ein Mann dringt in Jamies Haus ein und als Claire ihn entdeckt, kommt es zu einem Kampf. Dabei verletzt sie den Unbekannten schwer am Kopf und er stirbt. Sir Percival gelingt es, mehr über Jamies Machenschaften herauszufinden.

Bei ihrer Rückkehr nach Lallybroch stoßen Claire, Jamie und Young Ian auf wenig Gegenliebe. Jenny ist missmutig gegenüber Claire und sauer auf Jamie. Als Laoghaire erscheint, wird Jenny panisch und es kommt zu einem Unfall.

Jamie und Claire verlassen Schottland schweren Mutes und segeln zu den Westindischen Inseln. Eine Pechsträhne auf dem Schiff führt zu Unruhe bei der Besatzung. Daraufhin beginnen die abergläubischen Matrosen, nach einem Schuldigen zu suchen.

Als König Harold von Weit Weit Weg schwer erkrankt, wird ausgerechnet Shrek zum Thronfolger auserkoren. Doch der grüne Oger wünscht sich nichts mehr, als in Ruhe zusammen mit seiner Frau Fiona in ihrem geliebten Sumpf zu leben. Im Sterben liegend verrät ihm der König, dass es noch einen anderen möglichen Erben gibt: seinen rebellischen Neffen Artie. Zusammen mit dem Esel und dem gestiefelten Kater macht sich Shrek auf die Suche nach dem zukünftigen Herrscher.

Clair versucht mit allen Mitteln, den Ausbruch einer Epidemie auf dem Schiff zu verhindern. Zu allem Überfluss gerät Jamie in Streit mit dem Schiffskapitän, was Fergus in ein Dilemma bringt. Er muss sich zwischen Loyalität und Liebe entscheiden.

Nach einer waghalsigen Aktion landet Claire auf einer scheinbar unbewohnten Insel, wo sie ums Überleben ringt. Gefährliche Gewässer haben die Artemis geschwächt. Jamie schafft es trotzdem, die Mannschaft fröhlich zu stimmen.

Die Artemis erreicht endlich Jamaika und bringt Jamie und Claire ihrem Ziel wieder näher. Dort erwartet die beiden unter anderem ein üppiger Ball. Auf diesem kommt es unverhofft zu einem Wiedersehen mit ehemaligen Verbündeten.

An der Küste Hawaiis taucht ein russisches U-Boot auf. Ein Offizier hatte eine Meuterei angezettelt, den Kapitän umgebracht, und das Schiff übernommen. Die Meuterei wurde niedergeschlagen, doch der Offizier konnte durch ein Torpedorohr entkommen.

Als McGarretts alter Freund ermordet wird, fällt der Tatverdacht sofort auf die anderen CIA-Agenten aus dem Team des Verstorbenen. Steve muss zu gefährlichen Maßnahmen greifen, um seinem alten Freund Gerechtigkeit zu verschaffen.

Ein Reisender und ein U.S. Marshall verschwinden während eines Linienfluges auf mysteriöse Weise. Schon bald finden Steve und sein Team heraus, dass es sich bei dem Urlauber um einen chinesischen Agenten handelt, der den U.S. Marshall umbringen will.

Bei unerträglicher Hitze arbeiten Steve und Danny auf Hochtouren, um eine Mörderin zu finden. Diese lebt unter falscher Identität auf der Insel und hat zwei Beamte auf dem Gewissen. Die Ermittlungen verlaufen schleppend.

Häftling Bode erhält eine Chance auf Wiedergutmachung. Im Gegenzug für eine kürzere Freiheitsstrafe schließt er sich der Elite-Feuerwehreinheit in seiner Heimatstadt Edgewater an.

Nach Bodes Bitte um eine Versetzung, hängt seine Zukunft in Edgewater in der Luft. Unterdessen setzt die Feuerwehr-Crew alles daran, die Stadt vor einem schweren Sturm zu schützen.

Severide arbeitet widerwillig mit Detective Pryma zusammen, um ihn bei einer polizeilichen Untersuchung zu unterstützen. Kidd bereitet unterdessen das Quartier ihres neuen Lieutenants vor.

Kidd erhält einen Einblick in das Privatleben von Carver. Mouch und Herrmann erhalten ein Geschenk.

Zu Halloween organisiert Firehouse 51 einen Tag der offenen Tür. Für die Feuerwehrleute ist es eine Gelegenheit, den Kontakt zu den Bewohnern des Stadtteils zu pflegen. Kidd und Severide retten ein Mädchen, das aus ihrer Wohnung geschmissen wurde.

Als eine U-Bahn entgleist, meldet sich Marcel freiwillig, um den Opfern zu helfen. Taylor und Halstead müssen entscheiden, ob sie bereit sind, ihre Jobs zu riskieren, um eine Patientin zu retten. Derweil streiten sich Asher und Archer.

Eines der Opfer des Zugunglücks benötigt ein Transplantat und zwingt Marcel zu improvisieren. Während sich die Lieferengpässe weiterhin auf die Notaufnahme auswirken, helfen Charles und Cuevas einem Patienten mit Amnesie.

An der Küste Hawaiis taucht ein russisches U-Boot auf. Ein Offizier hatte eine Meuterei angezettelt, den Kapitän umgebracht, und das Schiff übernommen. Die Meuterei wurde niedergeschlagen, doch der Offizier konnte durch ein Torpedorohr entkommen.

Als McGarretts alter Freund ermordet wird, fällt der Tatverdacht sofort auf die anderen CIA-Agenten aus dem Team des Verstorbenen. Steve muss zu gefährlichen Maßnahmen greifen, um seinem alten Freund Gerechtigkeit zu verschaffen.

Ein Reisender und ein U.S. Marshall verschwinden während eines Linienfluges auf mysteriöse Weise. Schon bald finden Steve und sein Team heraus, dass es sich bei dem Urlauber um einen chinesischen Agenten handelt, der den U.S. Marshall umbringen will.

Bei unerträglicher Hitze arbeiten Steve und Danny auf Hochtouren, um eine Mörderin zu finden. Diese lebt unter falscher Identität auf der Insel und hat zwei Beamte auf dem Gewissen. Die Ermittlungen verlaufen schleppend.

Häftling Bode erhält eine Chance auf Wiedergutmachung. Im Gegenzug für eine kürzere Freiheitsstrafe schließt er sich der Elite-Feuerwehreinheit in seiner Heimatstadt Edgewater an.

Nach Bodes Bitte um eine Versetzung, hängt seine Zukunft in Edgewater in der Luft. Unterdessen setzt die Feuerwehr-Crew alles daran, die Stadt vor einem schweren Sturm zu schützen.

Severide arbeitet widerwillig mit Detective Pryma zusammen, um ihn bei einer polizeilichen Untersuchung zu unterstützen. Kidd bereitet unterdessen das Quartier ihres neuen Lieutenants vor.

Kidd erhält einen Einblick in das Privatleben von Carver. Mouch und Herrmann erhalten ein Geschenk.

Zu Halloween organisiert Firehouse 51 einen Tag der offenen Tür. Für die Feuerwehrleute ist es eine Gelegenheit, den Kontakt zu den Bewohnern des Stadtteils zu pflegen. Kidd und Severide retten ein Mädchen, das aus ihrer Wohnung geschmissen wurde.

Als eine U-Bahn entgleist, meldet sich Marcel freiwillig, um den Opfern zu helfen. Taylor und Halstead müssen entscheiden, ob sie bereit sind, ihre Jobs zu riskieren, um eine Patientin zu retten. Derweil streiten sich Asher und Archer.

Eines der Opfer des Zugunglücks benötigt ein Transplantat und zwingt Marcel zu improvisieren. Während sich die Lieferengpässe weiterhin auf die Notaufnahme auswirken, helfen Charles und Cuevas einem Patienten mit Amnesie.

Sam und Graham entdecken, wie eine einzige Schlacht eine Nation völlig verändern konnte.

Clair versucht mit allen Mitteln, den Ausbruch einer Epidemie auf dem Schiff zu verhindern. Zu allem Überfluss gerät Jamie in Streit mit dem Schiffskapitän, was Fergus in ein Dilemma bringt. Er muss sich zwischen Loyalität und Liebe entscheiden.

Nach einer waghalsigen Aktion landet Claire auf einer scheinbar unbewohnten Insel, wo sie ums Überleben ringt. Gefährliche Gewässer haben die Artemis geschwächt. Jamie schafft es trotzdem, die Mannschaft fröhlich zu stimmen.

Die Artemis erreicht endlich Jamaika und bringt Jamie und Claire ihrem Ziel wieder näher. Dort erwartet die beiden unter anderem ein üppiger Ball. Auf diesem kommt es unverhofft zu einem Wiedersehen mit ehemaligen Verbündeten.

Gru ist der größte Superbösewicht der Welt und hat einen Heidenspaß daran, seinen Mitmenschen das Leben schwer zu machen. Eines Tages aber scheint ihm dieser Rang streitig gemacht zu werden: Seinem Konkurrenten Vector gelingt es, die legendäre Cheops-Pyramide zu stehlen. Tief in seinem Stolz verletzt, fasst Gru einen noch tollkühneren Plan: Zusammen mit seiner Zwergenarmee will er den größten Diebstahl der Geschichte vollziehen und den Mond klauen.

Claire sieht sich einem Katz-und-Maus-Spiel gegenüber, als sie nach dem jungen Ian sucht. Ihr Gegner ist ein alter Bekannter. Die Fraser versuchen, eine Katastrophe abzuwenden. Zu diesem Zweck eilen sie durch den Dschungel von Jamaika.

Jamie und Claire beginnen ein neues Leben im North Carolina des 18. Jahrhunderts beginnen. Auf dem Anwesen von Jamies Tante Jocasta in River Run wollen sie einen Neuanfang wagen. Doch auch hier scheint an allen Ecken die Gefahr zu lauern.

Claire und Jamie befinden sich auf der Plantage River Run in North Carolina des 18. Jahrhunderts. Diese ist im Besitz von Jamies Tante Jocasta. Als die beiden sich von den vorangehenden Strapazen erholen wollen, ereignet sich jedoch eine Tragödie.

Mit Jerrys Hilfe transportiert Junior die Leiche eines Soldaten zurück nach Hawaii. Diesem hatte er selbst zum Beitritt ins Militär geraten. Steve und Danny ermitteln im Mordfall einer unbekannten Person, die Menschenhändlern zum Opfer gefallen ist.

Als Junge wurde Jerry auf einem Campingausflug Zeuge eines Mordes. Nun beschließt er, der damaligen Tat auf den Grund zu gehen. Jerry ist entschlossen, die Leiche zu finden, bevor der Campingplatz von Investoren in Bauland umgewandelt wird.

Als ein ehemaliger SEAL-Soldat ermordet wird, steht Steve McGarrett unter Verdacht. Dieser akzeptiert die Anschuldigungen nicht, sondern beginnt auf eigene Faust, den Fall zu untersuchen. Allerdings wird seinem Plan schnell ein Ende gesetzt.

Das Restaurant von Steve und Danny öffnet erstmals für Kundschaft. Dabei trifft McGarrett auf einen Mann, der behauptet ein Freund von Steves Großvater gewesen zu sein. Er macht Steve auf einen Cold Case aus der damaligen Zeit aufmerksam.

Die Crew erreicht ein Notruf aus einem abgelegenen Waldstück. Dort angekommen gerät das Team unter Beschuss durch einen Outlaw, der seine illegal angebauten Cannabispflanzen schützen will.

Die Crew begibt sich nach einem verheerenden Gebäudeeinsturz auf Such- und Rettungsmission. Chief Sharon ist währenddessen gezwungen, eine herzzerreißende Entscheidung zu treffen.

In einem Juweliergeschäft kommt es zu einer verheerenden Explosion. Während Severide und Kidd den Vorfall untersuchen, leiten Cruz und Chloe Schritte ein, um Javi in ihre Familie aufzunehmen.

Herrmann hat die Aufgabe, den letzten Wunsch eines Mannes zu erfüllen. Kidd denkt über ihr Girls on Fire-Programm nach, nachdem eine ihrer Schülerinnen die Fire Academy abgeschlossen hat. Ein Zwischenrufer belästigt Firehouse 51.

Detective Pryma benötigt bei einem Sprengstoff-Fall Hilfe. Serveride soll ihn erneut unterstützten. Unterdessen sorgt Gallos Reaktion auf einen Anruf für Spannungen zwischen ihm und Carver.

Choi, Charles und Goodwin helfen einer frischgebackenen Mutter, die Angst davor hat, ihrem neugeborenen Baby etwas anzutun. Unterdessen muss sich Marcel an seinen unerwarteten Ruhm gewöhnen.

Im Gaffney Chicago Medical Center bahnt sich eine Krise an: Die Krankenhausbekleidung neigt sich dem Ende und zwingt das Personal zu improvisieren. Indessen schwebt Archers Sohn in Lebensgefahr.

Mit Jerrys Hilfe transportiert Junior die Leiche eines Soldaten zurück nach Hawaii. Diesem hatte er selbst zum Beitritt ins Militär geraten. Steve und Danny ermitteln im Mordfall einer unbekannten Person, die Menschenhändlern zum Opfer gefallen ist.

Als Junge wurde Jerry auf einem Campingausflug Zeuge eines Mordes. Nun beschließt er, der damaligen Tat auf den Grund zu gehen. Jerry ist entschlossen, die Leiche zu finden, bevor der Campingplatz von Investoren in Bauland umgewandelt wird.

Als ein ehemaliger SEAL-Soldat ermordet wird, steht Steve McGarrett unter Verdacht. Dieser akzeptiert die Anschuldigungen nicht, sondern beginnt auf eigene Faust, den Fall zu untersuchen. Allerdings wird seinem Plan schnell ein Ende gesetzt.

Das Restaurant von Steve und Danny öffnet erstmals für Kundschaft. Dabei trifft McGarrett auf einen Mann, der behauptet ein Freund von Steves Großvater gewesen zu sein. Er macht Steve auf einen Cold Case aus der damaligen Zeit aufmerksam.

Die Crew erreicht ein Notruf aus einem abgelegenen Waldstück. Dort angekommen gerät das Team unter Beschuss durch einen Outlaw, der seine illegal angebauten Cannabispflanzen schützen will.

Die Crew begibt sich nach einem verheerenden Gebäudeeinsturz auf Such- und Rettungsmission. Chief Sharon ist währenddessen gezwungen, eine herzzerreißende Entscheidung zu treffen.

In einem Juweliergeschäft kommt es zu einer verheerenden Explosion. Während Severide und Kidd den Vorfall untersuchen, leiten Cruz und Chloe Schritte ein, um Javi in ihre Familie aufzunehmen.

Herrmann hat die Aufgabe, den letzten Wunsch eines Mannes zu erfüllen. Kidd denkt über ihr Girls on Fire-Programm nach, nachdem eine ihrer Schülerinnen die Fire Academy abgeschlossen hat. Ein Zwischenrufer belästigt Firehouse 51.

Detective Pryma benötigt bei einem Sprengstoff-Fall Hilfe. Serveride soll ihn erneut unterstützten. Unterdessen sorgt Gallos Reaktion auf einen Anruf für Spannungen zwischen ihm und Carver.

Choi, Charles und Goodwin helfen einer frischgebackenen Mutter, die Angst davor hat, ihrem neugeborenen Baby etwas anzutun. Unterdessen muss sich Marcel an seinen unerwarteten Ruhm gewöhnen.

Im Gaffney Chicago Medical Center bahnt sich eine Krise an: Die Krankenhausbekleidung neigt sich dem Ende und zwingt das Personal zu improvisieren. Indessen schwebt Archers Sohn in Lebensgefahr.

Musik ist schon immer ein Teil der Kultur geworden. Musik bringt Menschen zusammen und vereint Familien. Die Hosts erfahren, dass Musik mehr kann als nur gute Stimmung machen. Sie werden auf eine kulinarische Reise mitgenommen.

Claire sieht sich einem Katz-und-Maus-Spiel gegenüber, als sie nach dem jungen Ian sucht. Ihr Gegner ist ein alter Bekannter. Die Fraser versuchen, eine Katastrophe abzuwenden. Zu diesem Zweck eilen sie durch den Dschungel von Jamaika.

Jamie und Claire beginnen ein neues Leben im North Carolina des 18. Jahrhunderts beginnen. Auf dem Anwesen von Jamies Tante Jocasta in River Run wollen sie einen Neuanfang wagen. Doch auch hier scheint an allen Ecken die Gefahr zu lauern.

Cruz freundet sich mit einem jungen Immigranten an, den er bei der Brandbekämpfung in einer Wohnung trifft. Das Team will seinem neuen Mitglied einen Streich spielen. Hawkins und Violet kämpfen darum, ihre Beziehung geheim zu halten.

Ein verdächtiges Autowrack ruft neben Severide und Kiss auch das CPD auf den Plan, da dieses gemeinsam untersucht werden muss. Unterdessen versuchen Chloe und Cruz, sich in ihrer neuen Familienkonstellation zurechtzufinden.

Ein Kollege des Teams der Feuerwache 51 wird bei einem Supermarktüberfall zur Geisel. Das Team muss zusammenhalten und alle Kräfte vereinen, um auf diese Extremsituation angemessen zu reagieren und die Nerven währenddessen zu behalten.

Die Feuerwache 51 muss einen gefährlichen Brand löschen, der durch ein abgestürztes Flugzeugtriebwerk ausgelöst wurde. Doch dann wird einer der ihren eines Diebstahls beschuldigt, der mit dem Vorfall in Verbindung steht.

Ein guter Freund der Familie bittet Herrmann um Rat, um die geplante Eröffnung einer neuen Bar erfolgreich zu gestalten. Währenddessen kämpft Kidd darum, ihr eigenes Team trotz verschiedener Schwierigkeiten zusammenzuhalten.

In dieser Folge versuchen Ritter und Mouch gemeinsam einen Mord aufzuklären. Severide und Cruz müssen währenddessen einen Brand in einem Imbisswagen unter Kontrolle bringen und Gallo versucht ein Gespräch mit Hawkins aufzunehmen.

Die Feuerwehr-Teams müssen ausrücken, um dringlichst einer hochschwangeren Frau zu helfen. Darüber hinaus können Stella und Kelly ihre Hochzeitslocation spontan wahrnehmen und sie hoffen, dass Casey es kurzfristig nach Chicago schafft.

Nach ihrer Hochzeit freuen sich Kidd und Severide riesig darauf, endlich ihr gemeinsames Eheleben zu beginnen. Ihre romantischen Flitterwochen nehmen jedoch leider ein jähes Ende, da ihr nächster Einsatz schon auf die beiden wartet.

Grover und sein Sohn stoßen zufällig auf einen gestohlenen Wagen, dessen Fahrer droht, sich selbst zu erschießen. Er ist verzweifelt, da ihm der Mord an seiner Frau angehängt wird, obwohl er beteuert, unschuldig zu sein.

Das Team vermutet hinter der Exhumierung einer Leiche und der Tötung eines Friedhofswärters ein Ritual oder Handel mit Gebeinen und Geweben, aber anscheinend geht es um einen Blutdiamanten. Adam ermittelt bezüglich des angekündigten Bandenkriegs.

McGarrett und Danny ermitteln im Mordfall eines Privatdetektivs, dessen Klient ebenso getötet wurde.

Der Direktor einer Schule verschwindet spurlos. Tani und Junior ermitteln verdeckt, sehen sich jedoch mit Schweigen konfrontiert. Kaum eine Person will über den Vorfall sprechen. Adam findet unterdessen heraus, dass er von Hidoki entführt wurde.

Um ein Drogenlabor auffliegen zu lassen, hilft Adam Jessie dabei einige Flaschen Chlorgas aus einer Chemiefabrik zu stehlen. Doch dieser Plan geht schief, als der Empfänger der Flaschen zwei davon an eine unbekannte Gruppe verkauft.

Danny trifft sich mit Brooke, der er vor 19 Jahren geholfen hat, von ihrem gewalttätigen Mann wegzukommen. Dieser Mann hatte sich als der Schütze entpuppt, der Danny in die Brust geschossen hat. Adam wird mit dem Auto angehalten.

Während ein Brandinspektor im Hauptquartier des Five-0 Teams gravierende Mängel feststellt, bekommt Steve Besuch von Leroy Davis, der gesteht, ein ehemaliger Killer zu sein, der im Auftrag des organisierten Verbrechens 18 Menschen umgebracht hat.

Adam beschließt nach Jessies Tod zu Kono aufs Festland zu ziehen und eröffnet Steve, dass er die Taskforce nicht länger leiten will. Seine Halbschwester Noriko, die Jessie ermordet hat, wird schließlich tot am Strand gefunden.

Das Five-0 Team erhält ein etwa 20 Jahre altes Video, das einen Mord in einem Motel zeigt. Mit nichts weiter als der Aufnahme als Spur, versuchen Tani, Junior und Grover, den Mörder zu finden. Harry Langford soll auf die 16-jährige Sophie aufpassen.

Jerry ermittelt undercover. Getarnt als Krankenpfleger soll er in der psychiatrischen Klinik Insider-Informationen über den Tod eines Patienten sammeln. Er findet heraus, dass der Tote Streit mit einem anderen Patienten hatte.

Claire kommt nicht damit zurecht, dass ihre Tochter vergewaltigt wurde. Als Brianna offenbart, dass das Kind in ihrem Bauch eine Folge der Tat sein könnte, bereitet Claire alles für eine mögliche Abtreibung vor.

Brianna kann die Worte ihres Vaters nicht verzeihen. Sie bleibt bei Jamies Tante Jocasta und wird dort in die Gesellschaft eingeführt. Dort kommt sie in Kontakt mit einem ehemaligen Freund von Jamie, welcher ihr eine große Hilfe ist.

Brianna konfrontiert eine Person aus ihrer Vergangenheit, um mit ihrem Trauma fertig zu werden. Roger freundet sich mit einem Mitgefangenen an und versucht, zu entkommen. Währenddessen planen Fergus und Marsali eine gefährliche Mission.

Als ein Obdachloser ermordet wird, führen die Hinweise zu einem Verbrecher, der bereits seit mehreren Jahren auf der Flucht ist. Währenddessen hat Rojas eine sehr beunruhigende Begegnung mit einem jungen, geisteskranken Mann.

Nach einem Raubüberfall merken die Ermittler schnell, dass es in Wahrheit um Mord geht. Als bei einem Verdächtigen Hinweise auf häusliche Gewalt auftauchen, muss Upton einen schmerzhaften Blick auf ihre eigene Kindheit werfen.

Voight nimmt die Hilfe eines reformierten Bandenmitglieds in Anspruch, um eine sehr wichtige Zeugenaussage in einem Mordfall zu erhalten. Doch es stehen viele Leben auf dem Spiel, während sich ein Bandenkrieg zusammenbraut.