Booth und Brennan bleiben während eines Stromausfalls im Aufzug stecken. Übers Handy erfahren die beiden, dass eine, mit einem tödlichen Virus infizierte Leiche ins Jeffersonian gebracht wurde. Der Mörder hat sich daher eventuell bei ihm angesteckt. Brennan muss die Untersuchungen im Jeffersonian aus dem Fahrstuhl aus leiten.

An der Grenze zwischen Amerika und Kanada werden einzelne Fußpaare ans Land geschwemmt. Da die Füße sowohl auf der amerikanischen, als auch auf der kanadischen Seite liegen, führt der kanadische Podologe Dr. Douglas Filmore die Ermittlungen. Brennan hat allerdings Bedenken, trotzdem müssen sie zusammenarbeiten.

An der Grenze zwischen Amerika und Kanada werden einzelne Fußpaare ans Land geschwemmt. Da die Füße sowohl auf der amerikanischen, als auch auf der kanadischen Seite liegen, führt der kanadische Podologe Dr. Douglas Filmore die Ermittlungen. Brennan hat allerdings Bedenken, trotzdem müssen sie zusammenarbeiten.

Ein Pärchen findet bei einem Waldspaziergang die Überreste eines Menschen. Die Leiche waren mit Schmetterlingen übersät, was dem Team des Jeffersonian komisch vorkommt. Ebenso wurde dem Toten das Herz entfernt. Ebenfalls stellt sich heraus, dass auf den Knochen Bisswunden vorhanden sind. Durch eine Anfrage bei den Touristenhotels kommt heraus, dass es sich bei dem Toten um Lee Coleman handelt, einem Fernsehmoderator.

Ein Pärchen findet bei einem Waldspaziergang die Überreste eines Menschen. Die Leiche waren mit Schmetterlingen übersät, was dem Team des Jeffersonian komisch vorkommt. Ebenso wurde dem Toten das Herz entfernt. Ebenfalls stellt sich heraus, dass auf den Knochen Bisswunden vorhanden sind. Durch eine Anfrage bei den Touristenhotels kommt heraus, dass es sich bei dem Toten um Lee Coleman handelt, einem Fernsehmoderator.

Die große Eröffnung der Notaufnahme findet ihr jähes Ende, als zahlreiche Opfer eines Hochbahnunglücks eingeliefert werden. Das Ärzte-Team hat plötzlich alle Hände voll zu tun und auch die junge Medizinstudentin Sarah wird gebraucht.

Die große Eröffnung der Notaufnahme findet ihr jähes Ende, als zahlreiche Opfer eines Hochbahnunglücks eingeliefert werden. Das Ärzte-Team hat plötzlich alle Hände voll zu tun und auch die junge Medizinstudentin Sarah wird gebraucht.

Dr. Choi stellt fest, dass eine junge Patientin gerade ein Baby entbunden haben muss. Sofort beginnt die fieberhafte Suche nach dem Kind. Dr. Manning will der jungen Mutter unbedingt helfen. Zudem kommt ein hypochondrischer Mann in die Notaufnahme.

Dr. Choi stellt fest, dass eine junge Patientin gerade ein Baby entbunden haben muss. Sofort beginnt die fieberhafte Suche nach dem Kind. Dr. Manning will der jungen Mutter unbedingt helfen. Zudem kommt ein hypochondrischer Mann in die Notaufnahme.

Als Dr. Rhodes durch Zufall auf seine Schwester Claire trifft, sieht er sich gewzungen, sich mit seiner Vergangenheit auseinanderzusetzen. Dr. Manning rät einer jungen Musikerin zu einer rettenden Operation, die jedoch ihr Gehör zerstören könnte.

Als Dr. Rhodes durch Zufall auf seine Schwester Claire trifft, sieht er sich gewzungen, sich mit seiner Vergangenheit auseinanderzusetzen. Dr. Manning rät einer jungen Musikerin zu einer rettenden Operation, die jedoch ihr Gehör zerstören könnte.

Als Bürgermeister Kelton ermordet aufgefunden wird, gerät Voight, dessen Verhältnis zu dem Stadtoberhaupt alles andere als gut war, unter Verdacht. Upton und Halstead setzen alles daran, die Unschuld ihres Sergeanten zu beweisen.

Als Bürgermeister Kelton ermordet aufgefunden wird, gerät Voight, dessen Verhältnis zu dem Stadtoberhaupt alles andere als gut war, unter Verdacht. Upton und Halstead setzen alles daran, die Unschuld ihres Sergeanten zu beweisen.

Atwater wird in ein gefährliches Drogenkartell eingeschleust. Bald entdeckt er, dass es hinter der Fassade des Anführers ein Geheimnis zu geben scheint. Halstead versucht derweil, sich Atwaters Undercover-Mission anzuschließen.

Atwater wird in ein gefährliches Drogenkartell eingeschleust. Bald entdeckt er, dass es hinter der Fassade des Anführers ein Geheimnis zu geben scheint. Halstead versucht derweil, sich Atwaters Undercover-Mission anzuschließen.

Während eines Schnorchelausflugs findet ein Mann in einem Korallenriff eine Pistole, die sich unter Wasser plötzlich selbst zündet und ihn erschießt. Und wie der Zufall es will, hat dieselbe Waffe schon jemand anderen auf dem Gewissen. Ein Unbekannter wird sechs Wochen zuvor mit einem Kopfschuss ans Ufer gespült. Als sich herausstellt, dass der Besitzer dieser Pistole der unbekannte Tote selbst ist, beginnt das Five-0 mit einer verstrickten Ermittlung.

Während eines Schnorchelausflugs findet ein Mann in einem Korallenriff eine Pistole, die sich unter Wasser plötzlich selbst zündet und ihn erschießt. Und wie der Zufall es will, hat dieselbe Waffe schon jemand anderen auf dem Gewissen. Ein Unbekannter wird sechs Wochen zuvor mit einem Kopfschuss ans Ufer gespült. Als sich herausstellt, dass der Besitzer dieser Pistole der unbekannte Tote selbst ist, beginnt das Five-0 mit einer verstrickten Ermittlung.

Der seit den achtziger Jahren zurückgezogen lebende Millionär Harrison Crane wird mit einem Pfeil in der Brust tot im Wald gefunden. Bei der Leiche waren fast eine Million Dollar Falschgeld. Im Zuge der Ermittlungen stellt sich heraus, dass der Exzentriker Crane wohl doch ein wenig Kontakt zur Außenwelt hatte. Zumindest hatte er eine junge Frau namens Laura Ioane unterstützt. Nun scheint sie verschwunden zu sein.

Der seit den achtziger Jahren zurückgezogen lebende Millionär Harrison Crane wird mit einem Pfeil in der Brust tot im Wald gefunden. Bei der Leiche waren fast eine Million Dollar Falschgeld. Im Zuge der Ermittlungen stellt sich heraus, dass der Exzentriker Crane wohl doch ein wenig Kontakt zur Außenwelt hatte. Zumindest hatte er eine junge Frau namens Laura Ioane unterstützt. Nun scheint sie verschwunden zu sein.

Kevin Harper, Besitzer einer größeren Restaurantkette, befindet sich mitten in einer Anhörung, als völlig unerwartet ein Motorradfahrer ins Gebäude rauscht und ihn mit einem Kopfschuss tötet. Mit einem todesmutigen Sprung auf das Dach des Nachbargebäudes verschwindet der unbekannte Killer. Einen Grund für Feinde gab es, denn Harper wurde der Unterschlagung beschuldigt und außerdem bedroht.

Kevin Harper, Besitzer einer größeren Restaurantkette, befindet sich mitten in einer Anhörung, als völlig unerwartet ein Motorradfahrer ins Gebäude rauscht und ihn mit einem Kopfschuss tötet. Mit einem todesmutigen Sprung auf das Dach des Nachbargebäudes verschwindet der unbekannte Killer. Einen Grund für Feinde gab es, denn Harper wurde der Unterschlagung beschuldigt und außerdem bedroht.

Halloween steht vor der Tür und die ganze Insel ist in Gruselstimmung. Jedoch scheinen es einige damit ernster zu meinen als gedacht. Ein Trupp maskierter Männer überfällt eine Blutbank und klaut massenweise Blutspenden. Gleichzeitig werden auf einer Horror-Adventure-Farm menschliche Körperteile gefunden, die auf einen Serienkiller hinweisen.

Halloween steht vor der Tür und die ganze Insel ist in Gruselstimmung. Jedoch scheinen es einige damit ernster zu meinen als gedacht. Ein Trupp maskierter Männer überfällt eine Blutbank und klaut massenweise Blutspenden. Gleichzeitig werden auf einer Horror-Adventure-Farm menschliche Körperteile gefunden, die auf einen Serienkiller hinweisen.

Steve lädt Lynn, eine attraktive Psychologin, zu einem Tauchausflug ein. Doch die Harmonie des ersten Dates schwindet schnell. Beim Erkunden der naheliegenden Insel entdecken die beiden ein verlassenes Flugzeug. Die Entdeckung hat Folgen.

Steve lädt Lynn, eine attraktive Psychologin, zu einem Tauchausflug ein. Doch die Harmonie des ersten Dates schwindet schnell. Beim Erkunden der naheliegenden Insel entdecken die beiden ein verlassenes Flugzeug. Die Entdeckung hat Folgen.

Der Scharfschütze Jacob Broadsky hat einen Mann aus dem Zeugenschutzprogramm ermordet. Booth versucht seinen Ex-Kollegen schon seit längerer Zeit hinter Gitter zu bringen. Brennan vergleicht die beiden, doch Booth hat ein Problem damit. Angela versucht anhand des Projektils aus der Waffe herauszufinden, wo Broadsky als nächstes zuschlagen wird.

Der Scharfschütze Jacob Broadsky hat einen Mann aus dem Zeugenschutzprogramm ermordet. Booth versucht seinen Ex-Kollegen schon seit längerer Zeit hinter Gitter zu bringen. Brennan vergleicht die beiden, doch Booth hat ein Problem damit. Angela versucht anhand des Projektils aus der Waffe herauszufinden, wo Broadsky als nächstes zuschlagen wird.

Booth und Brennan bleiben während eines Stromausfalls im Aufzug stecken. Übers Handy erfahren die beiden, dass eine, mit einem tödlichen Virus infizierte Leiche ins Jeffersonian gebracht wurde. Der Mörder hat sich daher eventuell bei ihm angesteckt. Brennan muss die Untersuchungen im Jeffersonian aus dem Fahrstuhl aus leiten.

Booth und Brennan bleiben während eines Stromausfalls im Aufzug stecken. Übers Handy erfahren die beiden, dass eine, mit einem tödlichen Virus infizierte Leiche ins Jeffersonian gebracht wurde. Der Mörder hat sich daher eventuell bei ihm angesteckt. Brennan muss die Untersuchungen im Jeffersonian aus dem Fahrstuhl aus leiten.

An der Grenze zwischen Amerika und Kanada werden einzelne Fußpaare ans Land geschwemmt. Da die Füße sowohl auf der amerikanischen, als auch auf der kanadischen Seite liegen, führt der kanadische Podologe Dr. Douglas Filmore die Ermittlungen. Brennan hat allerdings Bedenken, trotzdem müssen sie zusammenarbeiten.

An der Grenze zwischen Amerika und Kanada werden einzelne Fußpaare ans Land geschwemmt. Da die Füße sowohl auf der amerikanischen, als auch auf der kanadischen Seite liegen, führt der kanadische Podologe Dr. Douglas Filmore die Ermittlungen. Brennan hat allerdings Bedenken, trotzdem müssen sie zusammenarbeiten.

Ein Pärchen findet bei einem Waldspaziergang die Überreste eines Menschen. Die Leiche waren mit Schmetterlingen übersät, was dem Team des Jeffersonian komisch vorkommt. Ebenso wurde dem Toten das Herz entfernt. Ebenfalls stellt sich heraus, dass auf den Knochen Bisswunden vorhanden sind. Durch eine Anfrage bei den Touristenhotels kommt heraus, dass es sich bei dem Toten um Lee Coleman handelt, einem Fernsehmoderator.

Ein Pärchen findet bei einem Waldspaziergang die Überreste eines Menschen. Die Leiche waren mit Schmetterlingen übersät, was dem Team des Jeffersonian komisch vorkommt. Ebenso wurde dem Toten das Herz entfernt. Ebenfalls stellt sich heraus, dass auf den Knochen Bisswunden vorhanden sind. Durch eine Anfrage bei den Touristenhotels kommt heraus, dass es sich bei dem Toten um Lee Coleman handelt, einem Fernsehmoderator.

Auf Honolulu verunglückt ein Versuchsflieger der US-Navy. Die Agentin Jane Tennant und ihr Team untersuchen, wer und was hinter dem Unglück steckt. Es besteht das Risiko, dass durch das Unglück Staatsgeheimnisse bekannt werden.

Auf Honolulu verunglückt ein Versuchsflieger der US-Navy. Die Agentin Jane Tennant und ihr Team untersuchen, wer und was hinter dem Unglück steckt. Es besteht das Risiko, dass durch das Unglück Staatsgeheimnisse bekannt werden.

Tennant und das NCIS müssen ein berüchtigtes Team internationaler Diebe aufknöpfen, bevor sie ihren letzten großen Job erledigen und von der Bildfläche verschwinden. Kai sucht nach einem neuen Wohnort. Lucy und Whistler haben einen Streit.

Tennant und das NCIS müssen ein berüchtigtes Team internationaler Diebe aufknöpfen, bevor sie ihren letzten großen Job erledigen und von der Bildfläche verschwinden. Kai sucht nach einem neuen Wohnort. Lucy und Whistler haben einen Streit.

In der Nähe des Aloha-Stadions wird ein Navy-Anwerber in seinem Wagen aufgefunden. Was wie ein Raubüberfall aussehen sollte, entpuppt sich bei der Untersuchung durch das Team von Navy-CIS als Mord. Die Untersuchung führt das Team zu einer Surf-Gang.

In der Nähe des Aloha-Stadions wird ein Navy-Anwerber in seinem Wagen aufgefunden. Was wie ein Raubüberfall aussehen sollte, entpuppt sich bei der Untersuchung durch das Team von Navy-CIS als Mord. Die Untersuchung führt das Team zu einer Surf-Gang.

Als Bürgermeister Kelton ermordet aufgefunden wird, gerät Voight, dessen Verhältnis zu dem Stadtoberhaupt alles andere als gut war, unter Verdacht. Upton und Halstead setzen alles daran, die Unschuld ihres Sergeanten zu beweisen.

Als Bürgermeister Kelton ermordet aufgefunden wird, gerät Voight, dessen Verhältnis zu dem Stadtoberhaupt alles andere als gut war, unter Verdacht. Upton und Halstead setzen alles daran, die Unschuld ihres Sergeanten zu beweisen.

Atwater wird in ein gefährliches Drogenkartell eingeschleust. Bald entdeckt er, dass es hinter der Fassade des Anführers ein Geheimnis zu geben scheint. Halstead versucht derweil, sich Atwaters Undercover-Mission anzuschließen.

Atwater wird in ein gefährliches Drogenkartell eingeschleust. Bald entdeckt er, dass es hinter der Fassade des Anführers ein Geheimnis zu geben scheint. Halstead versucht derweil, sich Atwaters Undercover-Mission anzuschließen.

Die große Eröffnung der Notaufnahme findet ihr jähes Ende, als zahlreiche Opfer eines Hochbahnunglücks eingeliefert werden. Das Ärzte-Team hat plötzlich alle Hände voll zu tun und auch die junge Medizinstudentin Sarah wird gebraucht.

Die große Eröffnung der Notaufnahme findet ihr jähes Ende, als zahlreiche Opfer eines Hochbahnunglücks eingeliefert werden. Das Ärzte-Team hat plötzlich alle Hände voll zu tun und auch die junge Medizinstudentin Sarah wird gebraucht.

Dr. Choi stellt fest, dass eine junge Patientin gerade ein Baby entbunden haben muss. Sofort beginnt die fieberhafte Suche nach dem Kind. Dr. Manning will der jungen Mutter unbedingt helfen. Zudem kommt ein hypochondrischer Mann in die Notaufnahme.

Dr. Choi stellt fest, dass eine junge Patientin gerade ein Baby entbunden haben muss. Sofort beginnt die fieberhafte Suche nach dem Kind. Dr. Manning will der jungen Mutter unbedingt helfen. Zudem kommt ein hypochondrischer Mann in die Notaufnahme.

Als Dr. Rhodes durch Zufall auf seine Schwester Claire trifft, sieht er sich gewzungen, sich mit seiner Vergangenheit auseinanderzusetzen. Dr. Manning rät einer jungen Musikerin zu einer rettenden Operation, die jedoch ihr Gehör zerstören könnte.

Als Dr. Rhodes durch Zufall auf seine Schwester Claire trifft, sieht er sich gewzungen, sich mit seiner Vergangenheit auseinanderzusetzen. Dr. Manning rät einer jungen Musikerin zu einer rettenden Operation, die jedoch ihr Gehör zerstören könnte.

Dr. House muss seinen Arbeitsalltag allein bestreiten, denn Foreman, Cameron und Chase haben wegen seines Verhaltens gekündigt. Doch für die Suche neuer Kandidaten bleibt zunächst keine Zeit, denn ein komplizierter Fall fordert Dr. House heraus.

Dr. House muss seinen Arbeitsalltag allein bestreiten, denn Foreman, Cameron und Chase haben wegen seines Verhaltens gekündigt. Doch für die Suche neuer Kandidaten bleibt zunächst keine Zeit, denn ein komplizierter Fall fordert Dr. House heraus.

Dr. House soll einer Air-Force-Pilotin helfen, die anonym behandelt werden möchte, um ihre Karriere nicht zu gefährden. Sie hat ein außergewöhnliches Problem: Sie kann mit ihren Augen hören. Dr. House nutzt den Fall, um neue Mitarbeiter zu testen.

Dr. House soll einer Air-Force-Pilotin helfen, die anonym behandelt werden möchte, um ihre Karriere nicht zu gefährden. Sie hat ein außergewöhnliches Problem: Sie kann mit ihren Augen hören. Dr. House nutzt den Fall, um neue Mitarbeiter zu testen.

Dr. House spielt mit seinen Bewerbern weiterhin perfide Spielchen. Sie sollen in Gruppen gegeneinander antreten und die Diagnose für einen stark gefährdeten Patienten finden. Währenddessen gerät ein Streit zwischen House und Wilson außer Kontrolle.

Dr. House spielt mit seinen Bewerbern weiterhin perfide Spielchen. Sie sollen in Gruppen gegeneinander antreten und die Diagnose für einen stark gefährdeten Patienten finden. Währenddessen gerät ein Streit zwischen House und Wilson außer Kontrolle.

Kurz vor dem Kandidaten-Showdown müssen die Bewerber eine Frau behandeln, die unerklärliche Halluzinationen hat und niemanden an sich heranlässt. Während Foreman Cuddy nach einem Job fragt, muss House sich entscheiden, welchen Bewerber er entlässt.

Kurz vor dem Kandidaten-Showdown müssen die Bewerber eine Frau behandeln, die unerklärliche Halluzinationen hat und niemanden an sich heranlässt. Während Foreman Cuddy nach einem Job fragt, muss House sich entscheiden, welchen Bewerber er entlässt.

Was tun mit einem Kranken, der sich weder an seinen Namen noch an seine Herkunft erinnern kann? Dr. House' Neugier ist geweckt und er übernimmt den Fall des "Spieglers". Denn der Patient übernimmt die Handlungsweisen anderer Menschen.

Was tun mit einem Kranken, der sich weder an seinen Namen noch an seine Herkunft erinnern kann? Dr. House' Neugier ist geweckt und er übernimmt den Fall des "Spieglers". Denn der Patient übernimmt die Handlungsweisen anderer Menschen.

Endlich zeigt Dr. House einmal aufrichtiges Interesse an einem Fall. Doch bevor er der jungen Rennfahrerin helfen kann, klopft das CIA an seine Tür. House soll den ratlosen CIA-Ärzten unter die Arme greifen und einen ihrer Agenten heilen.

Endlich zeigt Dr. House einmal aufrichtiges Interesse an einem Fall. Doch bevor er der jungen Rennfahrerin helfen kann, klopft das CIA an seine Tür. House soll den ratlosen CIA-Ärzten unter die Arme greifen und einen ihrer Agenten heilen.

In den Everglades wurden die sterblichen Überreste einer männlichen Leiche gefunden. Anhand der Seriennummer des Glasauges finden Botth und Brennan schnell heraus, dass es sich um Sam Nozik handelt, der seit zehn Tagen vermisst wird. Kurz vor seinem Verschwinden hat Nozik ein Fragment einer Seekarte aus einem Museum gestohlen, die einen verborgenen Schatz anzeigt.

In den Everglades wurden die sterblichen Überreste einer männlichen Leiche gefunden. Anhand der Seriennummer des Glasauges finden Botth und Brennan schnell heraus, dass es sich um Sam Nozik handelt, der seit zehn Tagen vermisst wird. Kurz vor seinem Verschwinden hat Nozik ein Fragment einer Seekarte aus einem Museum gestohlen, die einen verborgenen Schatz anzeigt.

Die Überreste des Werbetexters Ross Dixon werden in einem Blumenkübel gefunden. Der Tote hat vor über einem Jahr sämtliche soziale Kontakte abgebrochen. Die Spur der Ermittler führt zu einer Therapiegruppe, in der man radikal die Wahrheit sagen muss. Das kann unter den Teilnehmern schnell zu Spannungen führen. Booth und Brennan gehen davon aus, dass der Mörder von Dixon in der Therapiegruppe sitzt.

Die Überreste des Werbetexters Ross Dixon werden in einem Blumenkübel gefunden. Der Tote hat vor über einem Jahr sämtliche soziale Kontakte abgebrochen. Die Spur der Ermittler führt zu einer Therapiegruppe, in der man radikal die Wahrheit sagen muss. Das kann unter den Teilnehmern schnell zu Spannungen führen. Booth und Brennan gehen davon aus, dass der Mörder von Dixon in der Therapiegruppe sitzt.

Brennan wird zu einem ungewöhnlichen Fall hinzugezogen: Ein Polizist hat ein gehörloses junges Mädchen aufgefunden, das voller Blut war und ihn mit einem Messer bedrohte, als er sich näherte. Bones und Booth sollen herausfinden, wer sie ist und was ihr zugestoßen ist. Röntgenaufnahmen zeigen, dass sie seit Jahren misshandelt worden ist. Aber als sich herausstellt, dass das Blut an ihrer Kleidung zu einer Leiche passt, die gerade entdeckt wurde, sieht es so aus, als sei sie selbst Täterin.

Brennan wird zu einem ungewöhnlichen Fall hinzugezogen: Ein Polizist hat ein gehörloses junges Mädchen aufgefunden, das voller Blut war und ihn mit einem Messer bedrohte, als er sich näherte. Bones und Booth sollen herausfinden, wer sie ist und was ihr zugestoßen ist. Röntgenaufnahmen zeigen, dass sie seit Jahren misshandelt worden ist. Aber als sich herausstellt, dass das Blut an ihrer Kleidung zu einer Leiche passt, die gerade entdeckt wurde, sieht es so aus, als sei sie selbst Täterin.

Booth ist noch immer auf der Suche nach dem Scharfschützen Jacob Broadsky, der schon mehrere Menschen erschossen hat, die seiner Meinung nach den Tod verdient hatten. Als Booth erfährt, dass Broadsky am Grab seiner Freundin gesehen wurde, geht er dorthin und entdeckt auf dem Grab ein Handy, das sofort klingelt. Broadsky warnt ihn vor den Folgen, sollte er sich ihm weiter in den Weg stellen. Doch Booth ignoriert die Drohung.

Booth ist noch immer auf der Suche nach dem Scharfschützen Jacob Broadsky, der schon mehrere Menschen erschossen hat, die seiner Meinung nach den Tod verdient hatten. Als Booth erfährt, dass Broadsky am Grab seiner Freundin gesehen wurde, geht er dorthin und entdeckt auf dem Grab ein Handy, das sofort klingelt. Broadsky warnt ihn vor den Folgen, sollte er sich ihm weiter in den Weg stellen. Doch Booth ignoriert die Drohung.

Als im Kino eine Schießerei ausbricht, haben die Ärzte alle Hände voll zu tun. Dr. Manning behandelt einen essgestörten Teenager und bittet Dr. Charles um Rat, doch dessen unkonventionellen Methoden beunruhigen sie und auch die Mutter der Patientin.

Als im Kino eine Schießerei ausbricht, haben die Ärzte alle Hände voll zu tun. Dr. Manning behandelt einen essgestörten Teenager und bittet Dr. Charles um Rat, doch dessen unkonventionellen Methoden beunruhigen sie und auch die Mutter der Patientin.

Sharon bekommt Besuch von der Homeland Security, nachdem zwei blinde Passagiere aus einem Flugzeug schwer verletzt in die Notaufnahme eingeliefert wurden. Sarah muss währenddessen einem Jungen eine herzzerreißende Nachricht überbringen.

Sharon bekommt Besuch von der Homeland Security, nachdem zwei blinde Passagiere aus einem Flugzeug schwer verletzt in die Notaufnahme eingeliefert wurden. Sarah muss währenddessen einem Jungen eine herzzerreißende Nachricht überbringen.

Sharon setzt ihren Job für einen Patienten aufs Spiel, der eine lebensnotwendige Knochenmarkstransplantation benötigt. Während die Eltern von Dr. Manning zu Besuch in Chicago sind, kümmert sich Connor um zwei Opfer von Fahrerflucht.

Sharon setzt ihren Job für einen Patienten aufs Spiel, der eine lebensnotwendige Knochenmarkstransplantation benötigt. Während die Eltern von Dr. Manning zu Besuch in Chicago sind, kümmert sich Connor um zwei Opfer von Fahrerflucht.

Was zunächst wie ein schlecht geplanter Autoraub aussieht, entpuppt sich bald als Teil eines viel größeren Plans. Die Einheit von Voight legt sich daraufhin mit einem smarten Drogenboss an, der nur mit Frauen zusammenarbeitet.

Was zunächst wie ein schlecht geplanter Autoraub aussieht, entpuppt sich bald als Teil eines viel größeren Plans. Die Einheit von Voight legt sich daraufhin mit einem smarten Drogenboss an, der nur mit Frauen zusammenarbeitet.

Im Bulgarenviertel von Chicago ist ein Mord geschehen. Doch die Ermittler treten auf der Stelle, denn niemand im Umfeld des Opfers will mit ihnen reden. Ruzek hat unterdessen einen Zusammenstoß mit einem Streifenpolizisten.

Im Bulgarenviertel von Chicago ist ein Mord geschehen. Doch die Ermittler treten auf der Stelle, denn niemand im Umfeld des Opfers will mit ihnen reden. Ruzek hat unterdessen einen Zusammenstoß mit einem Streifenpolizisten.

Das Gaunerpärchen Katie und Hank stiehlt Wertgegenstände von Touristen am Flughafen. Kurz nach einem Raubzug wird sie von einem maskierten Mann erschossen. Kono muss sich indes mit einer unangenehmen Wahrheit über Adam auseinandersetzen.

Das Gaunerpärchen Katie und Hank stiehlt Wertgegenstände von Touristen am Flughafen. Kurz nach einem Raubzug wird sie von einem maskierten Mann erschossen. Kono muss sich indes mit einer unangenehmen Wahrheit über Adam auseinandersetzen.

Eine Schweinehüterin findet beim Füttern einen bereits von den Schweinen halb zerfressenen Leichnam. Wie Five-0 kurz darauf herausfindet, handelt es sich um einen Wirtschaftsprofessor der Universität, der jedoch alles andere als beliebt bei seinen Studenten war. Nun holt Dannys unbekannte BWL-Vergangenheit ihn ein und Steve schickt ihn als getarnten Aushilfsprofessor in die Uni, um dort mehr über den Mord an Professor Thomas herausfinden zu können.

Eine Schweinehüterin findet beim Füttern einen bereits von den Schweinen halb zerfressenen Leichnam. Wie Five-0 kurz darauf herausfindet, handelt es sich um einen Wirtschaftsprofessor der Universität, der jedoch alles andere als beliebt bei seinen Studenten war. Nun holt Dannys unbekannte BWL-Vergangenheit ihn ein und Steve schickt ihn als getarnten Aushilfsprofessor in die Uni, um dort mehr über den Mord an Professor Thomas herausfinden zu können.

Der amtierende Boxweltmeister Devon Haynes tritt gegen den lokalen Boxhelden Luke Nakano an. Doch bereits vor dem Kampf entstehen eine Menge Spannungen. Vor laufender Kamera entsteht eine Schlägerei zwischen dem Titelverteidiger Haynes und Luke Nakanos Bruder Ben. Kurz darauf wird Ben tot in einem Hinterhof gefunden. Die Hinweise scheinen eindeutig zu sein. Doch bald muss das Team von Five-0 feststellen, dass hinter diesem Mord noch ein größeres Verbrechen steckt.

Der amtierende Boxweltmeister Devon Haynes tritt gegen den lokalen Boxhelden Luke Nakano an. Doch bereits vor dem Kampf entstehen eine Menge Spannungen. Vor laufender Kamera entsteht eine Schlägerei zwischen dem Titelverteidiger Haynes und Luke Nakanos Bruder Ben. Kurz darauf wird Ben tot in einem Hinterhof gefunden. Die Hinweise scheinen eindeutig zu sein. Doch bald muss das Team von Five-0 feststellen, dass hinter diesem Mord noch ein größeres Verbrechen steckt.

Kamekonas kriminelle Vergangenheit holt ihn ein, als sein alter Komplize Levi aus dem Knast entlassen wird und ihn für neue Geschäfte einspannen will. Kamekona, der bereits seine zweite Chance bekommen hat, erweist sich Chin erneut als erkenntlich und hilft ihm bei der Ermittlung gegen seinen ehemaligen Kumpel Levi und ein paar Drogendealer. Unterdessen werden Steve und Danny in den Zwangsurlaub geschickt, wo beide erneut an ihrem Umgang miteinander arbeiten sollen.

Kamekonas kriminelle Vergangenheit holt ihn ein, als sein alter Komplize Levi aus dem Knast entlassen wird und ihn für neue Geschäfte einspannen will. Kamekona, der bereits seine zweite Chance bekommen hat, erweist sich Chin erneut als erkenntlich und hilft ihm bei der Ermittlung gegen seinen ehemaligen Kumpel Levi und ein paar Drogendealer. Unterdessen werden Steve und Danny in den Zwangsurlaub geschickt, wo beide erneut an ihrem Umgang miteinander arbeiten sollen.

Nachdem Steves schwer erkrankte Tante Deb ihren Mann Leonard verloren hat, will sie nun ihre und Leonards Lebensträume abarbeiten. Unterdessen entdeckt ein Junge im Wald einen alten japanischen Spion-Bunker und wird schwer angeschossen. Der Täter flieht und nimmt eine Tonne Sprengstoff mit sich. Die Ladung ist jedoch zu schwer für seinen Laster und es ist nur eine Frage der Zeit, bis diese Ladung explodiert und jede Menge Menschen in den Tod reißt.

Nachdem Steves schwer erkrankte Tante Deb ihren Mann Leonard verloren hat, will sie nun ihre und Leonards Lebensträume abarbeiten. Unterdessen entdeckt ein Junge im Wald einen alten japanischen Spion-Bunker und wird schwer angeschossen. Der Täter flieht und nimmt eine Tonne Sprengstoff mit sich. Die Ladung ist jedoch zu schwer für seinen Laster und es ist nur eine Frage der Zeit, bis diese Ladung explodiert und jede Menge Menschen in den Tod reißt.

In den Everglades wurden die sterblichen Überreste einer männlichen Leiche gefunden. Anhand der Seriennummer des Glasauges finden Botth und Brennan schnell heraus, dass es sich um Sam Nozik handelt, der seit zehn Tagen vermisst wird. Kurz vor seinem Verschwinden hat Nozik ein Fragment einer Seekarte aus einem Museum gestohlen, die einen verborgenen Schatz anzeigt.

In den Everglades wurden die sterblichen Überreste einer männlichen Leiche gefunden. Anhand der Seriennummer des Glasauges finden Botth und Brennan schnell heraus, dass es sich um Sam Nozik handelt, der seit zehn Tagen vermisst wird. Kurz vor seinem Verschwinden hat Nozik ein Fragment einer Seekarte aus einem Museum gestohlen, die einen verborgenen Schatz anzeigt.

Die Überreste des Werbetexters Ross Dixon werden in einem Blumenkübel gefunden. Der Tote hat vor über einem Jahr sämtliche soziale Kontakte abgebrochen. Die Spur der Ermittler führt zu einer Therapiegruppe, in der man radikal die Wahrheit sagen muss. Das kann unter den Teilnehmern schnell zu Spannungen führen. Booth und Brennan gehen davon aus, dass der Mörder von Dixon in der Therapiegruppe sitzt.

Die Überreste des Werbetexters Ross Dixon werden in einem Blumenkübel gefunden. Der Tote hat vor über einem Jahr sämtliche soziale Kontakte abgebrochen. Die Spur der Ermittler führt zu einer Therapiegruppe, in der man radikal die Wahrheit sagen muss. Das kann unter den Teilnehmern schnell zu Spannungen führen. Booth und Brennan gehen davon aus, dass der Mörder von Dixon in der Therapiegruppe sitzt.

Brennan wird zu einem ungewöhnlichen Fall hinzugezogen: Ein Polizist hat ein gehörloses junges Mädchen aufgefunden, das voller Blut war und ihn mit einem Messer bedrohte, als er sich näherte. Bones und Booth sollen herausfinden, wer sie ist und was ihr zugestoßen ist. Röntgenaufnahmen zeigen, dass sie seit Jahren misshandelt worden ist. Aber als sich herausstellt, dass das Blut an ihrer Kleidung zu einer Leiche passt, die gerade entdeckt wurde, sieht es so aus, als sei sie selbst Täterin.

Brennan wird zu einem ungewöhnlichen Fall hinzugezogen: Ein Polizist hat ein gehörloses junges Mädchen aufgefunden, das voller Blut war und ihn mit einem Messer bedrohte, als er sich näherte. Bones und Booth sollen herausfinden, wer sie ist und was ihr zugestoßen ist. Röntgenaufnahmen zeigen, dass sie seit Jahren misshandelt worden ist. Aber als sich herausstellt, dass das Blut an ihrer Kleidung zu einer Leiche passt, die gerade entdeckt wurde, sieht es so aus, als sei sie selbst Täterin.

Booth ist noch immer auf der Suche nach dem Scharfschützen Jacob Broadsky, der schon mehrere Menschen erschossen hat, die seiner Meinung nach den Tod verdient hatten. Als Booth erfährt, dass Broadsky am Grab seiner Freundin gesehen wurde, geht er dorthin und entdeckt auf dem Grab ein Handy, das sofort klingelt. Broadsky warnt ihn vor den Folgen, sollte er sich ihm weiter in den Weg stellen. Doch Booth ignoriert die Drohung.

Booth ist noch immer auf der Suche nach dem Scharfschützen Jacob Broadsky, der schon mehrere Menschen erschossen hat, die seiner Meinung nach den Tod verdient hatten. Als Booth erfährt, dass Broadsky am Grab seiner Freundin gesehen wurde, geht er dorthin und entdeckt auf dem Grab ein Handy, das sofort klingelt. Broadsky warnt ihn vor den Folgen, sollte er sich ihm weiter in den Weg stellen. Doch Booth ignoriert die Drohung.

Als mitten auf der Straße der Marine Kaleo Whitman mit einer Bauchschusswunde vom Pferd fällt, stellen sich den Ermittlern einige Fragen. Das NCIS-Team wittert Ungereimtheiten und wendet sich an Whitmans Familie, eine Gruppe hawaiianischer Cowbows.

Als mitten auf der Straße der Marine Kaleo Whitman mit einer Bauchschusswunde vom Pferd fällt, stellen sich den Ermittlern einige Fragen. Das NCIS-Team wittert Ungereimtheiten und wendet sich an Whitmans Familie, eine Gruppe hawaiianischer Cowbows.

Am Strand von Honolulu wird der japanische Marinesoldat Shogo Oda erstochen aufgefunden. Er ist mit seinen Kameraden der Operation Iron Cloud, ein computerbasiertes Training mit dem Schwerpunkt Raketenabwehr, nachgegangen.

Am Strand von Honolulu wird der japanische Marinesoldat Shogo Oda erstochen aufgefunden. Er ist mit seinen Kameraden der Operation Iron Cloud, ein computerbasiertes Training mit dem Schwerpunkt Raketenabwehr, nachgegangen.

Das Team ist dieses Mal damit beschäftigt, einen entführten Social-Media-Star zu finden. Dabei findet das NCIS heraus, dass weder ihr Ehemann, noch ihre Follower zu wissen scheinen, wer sie tatsächlich ist. Das Team ist sich uneins über Whistler.

Das Team ist dieses Mal damit beschäftigt, einen entführten Social-Media-Star zu finden. Dabei findet das NCIS heraus, dass weder ihr Ehemann, noch ihre Follower zu wissen scheinen, wer sie tatsächlich ist. Das Team ist sich uneins über Whistler.

Was zunächst wie ein schlecht geplanter Autoraub aussieht, entpuppt sich bald als Teil eines viel größeren Plans. Die Einheit von Voight legt sich daraufhin mit einem smarten Drogenboss an, der nur mit Frauen zusammenarbeitet.

Was zunächst wie ein schlecht geplanter Autoraub aussieht, entpuppt sich bald als Teil eines viel größeren Plans. Die Einheit von Voight legt sich daraufhin mit einem smarten Drogenboss an, der nur mit Frauen zusammenarbeitet.

Im Bulgarenviertel von Chicago ist ein Mord geschehen. Doch die Ermittler treten auf der Stelle, denn niemand im Umfeld des Opfers will mit ihnen reden. Ruzek hat unterdessen einen Zusammenstoß mit einem Streifenpolizisten.

Im Bulgarenviertel von Chicago ist ein Mord geschehen. Doch die Ermittler treten auf der Stelle, denn niemand im Umfeld des Opfers will mit ihnen reden. Ruzek hat unterdessen einen Zusammenstoß mit einem Streifenpolizisten.

Als im Kino eine Schießerei ausbricht, haben die Ärzte alle Hände voll zu tun. Dr. Manning behandelt einen essgestörten Teenager und bittet Dr. Charles um Rat, doch dessen unkonventionellen Methoden beunruhigen sie und auch die Mutter der Patientin.

Als im Kino eine Schießerei ausbricht, haben die Ärzte alle Hände voll zu tun. Dr. Manning behandelt einen essgestörten Teenager und bittet Dr. Charles um Rat, doch dessen unkonventionellen Methoden beunruhigen sie und auch die Mutter der Patientin.

Sharon bekommt Besuch von der Homeland Security, nachdem zwei blinde Passagiere aus einem Flugzeug schwer verletzt in die Notaufnahme eingeliefert wurden. Sarah muss währenddessen einem Jungen eine herzzerreißende Nachricht überbringen.

Sharon bekommt Besuch von der Homeland Security, nachdem zwei blinde Passagiere aus einem Flugzeug schwer verletzt in die Notaufnahme eingeliefert wurden. Sarah muss währenddessen einem Jungen eine herzzerreißende Nachricht überbringen.

Sharon setzt ihren Job für einen Patienten aufs Spiel, der eine lebensnotwendige Knochenmarkstransplantation benötigt. Während die Eltern von Dr. Manning zu Besuch in Chicago sind, kümmert sich Connor um zwei Opfer von Fahrerflucht.

Sharon setzt ihren Job für einen Patienten aufs Spiel, der eine lebensnotwendige Knochenmarkstransplantation benötigt. Während die Eltern von Dr. Manning zu Besuch in Chicago sind, kümmert sich Connor um zwei Opfer von Fahrerflucht.

Der junge Kenny soll endlich das Leben eines normalen Teenagers leben, denn zeit seines Lebens leidet er unter einem entstellten Kopf. Doch während der Operation treten massive Komplikationen auf, die zunächst keinen Sinn ergeben.

Der junge Kenny soll endlich das Leben eines normalen Teenagers leben, denn zeit seines Lebens leidet er unter einem entstellten Kopf. Doch während der Operation treten massive Komplikationen auf, die zunächst keinen Sinn ergeben.

Ein Zauberer, der einen Herzstillstand erlitten hat und zudem zahlreiche diffuse Symptome aufweist, wird ins Krankenhaus eingeliefert. House nutzt den Fall, um seinem Team erneut auf den Zahn zu fühlen. Denn er kennt die Lösung bereits.

Ein Zauberer, der einen Herzstillstand erlitten hat und zudem zahlreiche diffuse Symptome aufweist, wird ins Krankenhaus eingeliefert. House nutzt den Fall, um seinem Team erneut auf den Zahn zu fühlen. Denn er kennt die Lösung bereits.

Das Team hat Probleme mit dem neuen Fall: einem Rockstar und Junkie mit einer Vielzahl unterschiedlicher Symptome. Cuddy setzt Dr. House unter Druck und verlangt, dass er sich endlich für zwei Bewerber entscheidet, ist dann aber nicht einverstanden.

Das Team hat Probleme mit dem neuen Fall: einem Rockstar und Junkie mit einer Vielzahl unterschiedlicher Symptome. Cuddy setzt Dr. House unter Druck und verlangt, dass er sich endlich für zwei Bewerber entscheidet, ist dann aber nicht einverstanden.

Eine junge Mutter mit mysteriösen Lähmungserscheinungen macht dem Team Sorgen. Die Lage ist ernst, doch House ist mit den Diagnosen seiner Mitarbeiter nicht zufrieden. Außerdem bringt er durch einen hinterhältigen Geschenke-Austausch Unruhe ins Team.

Eine junge Mutter mit mysteriösen Lähmungserscheinungen macht dem Team Sorgen. Die Lage ist ernst, doch House ist mit den Diagnosen seiner Mitarbeiter nicht zufrieden. Außerdem bringt er durch einen hinterhältigen Geschenke-Austausch Unruhe ins Team.

Dr. House muss aus der Ferne diagnostizieren, da die erkrankte Psychologin Cate am Südpol im Eis festsitzt. Als die Lage immer ernster und fast aussichtslos wird, müssen die Ärzte Cates Mitarbeiter bitten, einen gefährlichen Eingriff vorzunehmen.

Dr. House muss aus der Ferne diagnostizieren, da die erkrankte Psychologin Cate am Südpol im Eis festsitzt. Als die Lage immer ernster und fast aussichtslos wird, müssen die Ärzte Cates Mitarbeiter bitten, einen gefährlichen Eingriff vorzunehmen.

Der rätselhafte Zusammenbruch einer jüdischen Braut soll von Dr. House aufgeklärt werden. Um herauszufinden, was die Frau hat, geht das Team in ihre Wohnung und findet heraus, dass sie vor der Hochzeit ein wildes Leben mit Drogen und Sex geführt hat.

Der rätselhafte Zusammenbruch einer jüdischen Braut soll von Dr. House aufgeklärt werden. Um herauszufinden, was die Frau hat, geht das Team in ihre Wohnung und findet heraus, dass sie vor der Hochzeit ein wildes Leben mit Drogen und Sex geführt hat.

Auf einer Bowlingbahn wird die Leiche eines Mannes entdeckt, der von den Jeffersonian-Mitarbeitern als Jeff Fowler identifiziert wird. Da Fowler Mitglied eines ambitionierten Bowlingteams war, dem auch Brennans Vater Max angehört, beginnen Bones und Booth mit ihren Nachforschungen bei ihm. Von Max erfahren sie, dass Fowler wegen seiner Angeberei wenig beliebt war und sich mit jedem aus dem Team schon mal angelegt hatte.

Auf einer Bowlingbahn wird die Leiche eines Mannes entdeckt, der von den Jeffersonian-Mitarbeitern als Jeff Fowler identifiziert wird. Da Fowler Mitglied eines ambitionierten Bowlingteams war, dem auch Brennans Vater Max angehört, beginnen Bones und Booth mit ihren Nachforschungen bei ihm. Von Max erfahren sie, dass Fowler wegen seiner Angeberei wenig beliebt war und sich mit jedem aus dem Team schon mal angelegt hatte.

Obwohl Brennan hochschwanger ist, untersucht sie die Überreste einer Frau, die von Paintball-Spielern entdeckt wurde und offenbar erschlagen wurde. Die Tote wird als Claire Serrano identifiziert, die vor sechs Monaten verschwunden und erst kürzlich zu ihrem Mann zurückgekehrt war - aber ohne sich erinnern zu können, wo sie in der Zwischenzeit war. Sweets vermutet, dass ein traumatisches Erlebnis die Amnesie bewirkt hat.

Obwohl Brennan hochschwanger ist, untersucht sie die Überreste einer Frau, die von Paintball-Spielern entdeckt wurde und offenbar erschlagen wurde. Die Tote wird als Claire Serrano identifiziert, die vor sechs Monaten verschwunden und erst kürzlich zu ihrem Mann zurückgekehrt war - aber ohne sich erinnern zu können, wo sie in der Zwischenzeit war. Sweets vermutet, dass ein traumatisches Erlebnis die Amnesie bewirkt hat.

Tina Thomas, die regelmäßig und erfolgreich an Wettessen teilnahm und kurz vor einem hochdotierten Turnier stand, wird tot in einem Terrarium aufgefunden. Brennan und ihr neuer Assistent entdecken DNS-Spuren, die Brian Tobin belasten, der Tina gecoacht hat und kurz vor ihrem Tod bei ihr war. Doch er beteuert seine Unschuld und erzählt, dass Tina das Wettessen aufgeben wollte.

Tina Thomas, die regelmäßig und erfolgreich an Wettessen teilnahm und kurz vor einem hochdotierten Turnier stand, wird tot in einem Terrarium aufgefunden. Brennan und ihr neuer Assistent entdecken DNS-Spuren, die Brian Tobin belasten, der Tina gecoacht hat und kurz vor ihrem Tod bei ihr war. Doch er beteuert seine Unschuld und erzählt, dass Tina das Wettessen aufgeben wollte.

Brennan und Booth untersuchen den Mord an der Spielzeug-Designerin Debra Cortez, deren Leiche zusammen mit einer Puppe eingeschweißt in Plastik gefunden wurde. Von Debras Chefin erfahren die Ermittler, dass sie sehr gut war und mit ihrer neuen Kreation sicher einen weiteren Erfolg erzielt hätte. Daher verdächtigt Booth zunächst einen der anderen Designer der Firma, der zudem kein Alibi hat.

Brennan und Booth untersuchen den Mord an der Spielzeug-Designerin Debra Cortez, deren Leiche zusammen mit einer Puppe eingeschweißt in Plastik gefunden wurde. Von Debras Chefin erfahren die Ermittler, dass sie sehr gut war und mit ihrer neuen Kreation sicher einen weiteren Erfolg erzielt hätte. Daher verdächtigt Booth zunächst einen der anderen Designer der Firma, der zudem kein Alibi hat.

Ein Prinz aus Saudi-Arabien besteht in darauf, dass Dr. David Downey ihn operiert. Nach ihrer Rückkehr aus dem Mutterschutz behandelt Natalie einen Teenager. Derweil entwickelt sich zwischen Sarah und einem Labortechniker eine Romanze.

Ein Prinz aus Saudi-Arabien besteht in darauf, dass Dr. David Downey ihn operiert. Nach ihrer Rückkehr aus dem Mutterschutz behandelt Natalie einen Teenager. Derweil entwickelt sich zwischen Sarah und einem Labortechniker eine Romanze.

Dr. Halstead setzt sich über eine Patientenverfügung hinweg, die eine Reanimation ausschließt. Dem Krankenhaus droht deshalb nun eine Klage. Während Sarah und April einen Obdachlosen behandeln, kümmert sich Dr. Choi um einen bipolaren Patienten.

Dr. Halstead setzt sich über eine Patientenverfügung hinweg, die eine Reanimation ausschließt. Dem Krankenhaus droht deshalb nun eine Klage. Während Sarah und April einen Obdachlosen behandeln, kümmert sich Dr. Choi um einen bipolaren Patienten.

Dr. Rhodes und Dr. Downey vergessen ihre Differenzen, um gemeinsam einen Helden des 11. September zu operieren. Sarah denkt darüber nach, wo sie ihre Zeit als Assistenzärztin verbringen soll. Choi kümmert sich um einen verletzten Hockeyspieler.

Dr. Rhodes und Dr. Downey vergessen ihre Differenzen, um gemeinsam einen Helden des 11. September zu operieren. Sarah denkt darüber nach, wo sie ihre Zeit als Assistenzärztin verbringen soll. Choi kümmert sich um einen verletzten Hockeyspieler.

Eine grausame Mordserie an Jungen wirft Halstead völlig aus der Bahn. Crawford plant unterdessen, neue Gesichtserkennungssoftware einzusetzen, um einen Verdächtigen zu identifizieren, aber sein Plan geht nach hinten los.

Eine grausame Mordserie an Jungen wirft Halstead völlig aus der Bahn. Crawford plant unterdessen, neue Gesichtserkennungssoftware einzusetzen, um einen Verdächtigen zu identifizieren, aber sein Plan geht nach hinten los.

Crawford bittet die Sondereinheit um Ermittlungen zu einer gefährlichen Droge. Voight holt daraufhin Darius ins Team, doch die neue Zusammenarbeit wird von Misstrauen begleitet. Das Team muss schon bald eine Entscheidung über Darius treffen.

Crawford bittet die Sondereinheit um Ermittlungen zu einer gefährlichen Droge. Voight holt daraufhin Darius ins Team, doch die neue Zusammenarbeit wird von Misstrauen begleitet. Das Team muss schon bald eine Entscheidung über Darius treffen.

Während Chin, Kono, Danny und Steve einen freien Tag am Strand beim Surfen genießen, reist Lou erneut nach Chicago, um einer offenen Rechnung auf den Grund zu gehen. Sein bester Freund Clay, dem er nach wie vor unterstellt, seine Frau umgebracht zu haben, hat jedoch mehr als nur ein gut gehütetes Geheimnis. Lou ist überzeugt davon, unterschlagenes Geld in Clays Haus zu finden. Und wie sich bald herausstellt, hat Lou recht behalten.

Während Chin, Kono, Danny und Steve einen freien Tag am Strand beim Surfen genießen, reist Lou erneut nach Chicago, um einer offenen Rechnung auf den Grund zu gehen. Sein bester Freund Clay, dem er nach wie vor unterstellt, seine Frau umgebracht zu haben, hat jedoch mehr als nur ein gut gehütetes Geheimnis. Lou ist überzeugt davon, unterschlagenes Geld in Clays Haus zu finden. Und wie sich bald herausstellt, hat Lou recht behalten.

Es ist Valentinstag und das Team von Five-0 wird an einen Tatort gerufen, an dem der Valentinstag kein schönes Ende nahm. Alle Hinweise lassen darauf schließen, dass der Ehemann seine Frau betrogen hat. Eine Waffe wurde abgefeuert und die Ehefrau, Mrs. Launa Cruz, liegt schwer verletzt im Koma. Doch ganz so simpel wie das Team diesen Fall einschätzt, ist er nicht, denn kurz darauf wird auch der Ehemann, Mr. Cruz, tot aufgefunden.

Es ist Valentinstag und das Team von Five-0 wird an einen Tatort gerufen, an dem der Valentinstag kein schönes Ende nahm. Alle Hinweise lassen darauf schließen, dass der Ehemann seine Frau betrogen hat. Eine Waffe wurde abgefeuert und die Ehefrau, Mrs. Launa Cruz, liegt schwer verletzt im Koma. Doch ganz so simpel wie das Team diesen Fall einschätzt, ist er nicht, denn kurz darauf wird auch der Ehemann, Mr. Cruz, tot aufgefunden.

Neil ist Autist und Parkplatzwächter. Sein Leben läuft in geregelten Abläufen, bis er eines Morgens seinen besten Freund erschossen zu Hause vorfindet. Obwohl ihn die Ereignisse sichtlich durcheinandergebracht haben, ist das Five-0 auf seine Mithilfe angewiesen, denn nur er kennt den wahren Grund für den Mord an seinem Freund. Bald stellt sich heraus, dass sich außerdem noch ein mysteriöser Banküberfall ereignet hat.

Neil ist Autist und Parkplatzwächter. Sein Leben läuft in geregelten Abläufen, bis er eines Morgens seinen besten Freund erschossen zu Hause vorfindet. Obwohl ihn die Ereignisse sichtlich durcheinandergebracht haben, ist das Five-0 auf seine Mithilfe angewiesen, denn nur er kennt den wahren Grund für den Mord an seinem Freund. Bald stellt sich heraus, dass sich außerdem noch ein mysteriöser Banküberfall ereignet hat.

Steves alter Bekannter Odell kommt zum Haareschneiden vorbei. Jedoch möchte Steve mehr von ihm als nur eine neue Frisur, er braucht Odell als Anwalt. Sang Min, der mit Five-0 schon lange zusammenarbeitet, wird des Mordes verdächtigt. Um seine Unschuld zu beweisen, braucht es einen guten Anwalt, der die anderen Straftaten von Sang Min diplomatisch aus der Verhandlung heraushalten kann. Doch die Zusammenarbeit zwischen Anwalt und Mandant ist nicht gerade leicht.

Steves alter Bekannter Odell kommt zum Haareschneiden vorbei. Jedoch möchte Steve mehr von ihm als nur eine neue Frisur, er braucht Odell als Anwalt. Sang Min, der mit Five-0 schon lange zusammenarbeitet, wird des Mordes verdächtigt. Um seine Unschuld zu beweisen, braucht es einen guten Anwalt, der die anderen Straftaten von Sang Min diplomatisch aus der Verhandlung heraushalten kann. Doch die Zusammenarbeit zwischen Anwalt und Mandant ist nicht gerade leicht.

Eine vermeintliche Chirurgin tötet ein Unfallopfer im OP wegen des USB-Sticks in seinem Bauch. Der Tote hatte den Datenträger wahrscheinlich von dem Cyber-Strategen Chris Dalton erhalten. Plötzlich tritt Bundesstaatsanwalt Coughlin auf den Plan.

Eine vermeintliche Chirurgin tötet ein Unfallopfer im OP wegen des USB-Sticks in seinem Bauch. Der Tote hatte den Datenträger wahrscheinlich von dem Cyber-Strategen Chris Dalton erhalten. Plötzlich tritt Bundesstaatsanwalt Coughlin auf den Plan.

Auf einer Bowlingbahn wird die Leiche eines Mannes entdeckt, der von den Jeffersonian-Mitarbeitern als Jeff Fowler identifiziert wird. Da Fowler Mitglied eines ambitionierten Bowlingteams war, dem auch Brennans Vater Max angehört, beginnen Bones und Booth mit ihren Nachforschungen bei ihm. Von Max erfahren sie, dass Fowler wegen seiner Angeberei wenig beliebt war und sich mit jedem aus dem Team schon mal angelegt hatte.

Auf einer Bowlingbahn wird die Leiche eines Mannes entdeckt, der von den Jeffersonian-Mitarbeitern als Jeff Fowler identifiziert wird. Da Fowler Mitglied eines ambitionierten Bowlingteams war, dem auch Brennans Vater Max angehört, beginnen Bones und Booth mit ihren Nachforschungen bei ihm. Von Max erfahren sie, dass Fowler wegen seiner Angeberei wenig beliebt war und sich mit jedem aus dem Team schon mal angelegt hatte.

Obwohl Brennan hochschwanger ist, untersucht sie die Überreste einer Frau, die von Paintball-Spielern entdeckt wurde und offenbar erschlagen wurde. Die Tote wird als Claire Serrano identifiziert, die vor sechs Monaten verschwunden und erst kürzlich zu ihrem Mann zurückgekehrt war - aber ohne sich erinnern zu können, wo sie in der Zwischenzeit war. Sweets vermutet, dass ein traumatisches Erlebnis die Amnesie bewirkt hat.

Obwohl Brennan hochschwanger ist, untersucht sie die Überreste einer Frau, die von Paintball-Spielern entdeckt wurde und offenbar erschlagen wurde. Die Tote wird als Claire Serrano identifiziert, die vor sechs Monaten verschwunden und erst kürzlich zu ihrem Mann zurückgekehrt war - aber ohne sich erinnern zu können, wo sie in der Zwischenzeit war. Sweets vermutet, dass ein traumatisches Erlebnis die Amnesie bewirkt hat.

Tina Thomas, die regelmäßig und erfolgreich an Wettessen teilnahm und kurz vor einem hochdotierten Turnier stand, wird tot in einem Terrarium aufgefunden. Brennan und ihr neuer Assistent entdecken DNS-Spuren, die Brian Tobin belasten, der Tina gecoacht hat und kurz vor ihrem Tod bei ihr war. Doch er beteuert seine Unschuld und erzählt, dass Tina das Wettessen aufgeben wollte.

Tina Thomas, die regelmäßig und erfolgreich an Wettessen teilnahm und kurz vor einem hochdotierten Turnier stand, wird tot in einem Terrarium aufgefunden. Brennan und ihr neuer Assistent entdecken DNS-Spuren, die Brian Tobin belasten, der Tina gecoacht hat und kurz vor ihrem Tod bei ihr war. Doch er beteuert seine Unschuld und erzählt, dass Tina das Wettessen aufgeben wollte.

Brennan und Booth untersuchen den Mord an der Spielzeug-Designerin Debra Cortez, deren Leiche zusammen mit einer Puppe eingeschweißt in Plastik gefunden wurde. Von Debras Chefin erfahren die Ermittler, dass sie sehr gut war und mit ihrer neuen Kreation sicher einen weiteren Erfolg erzielt hätte. Daher verdächtigt Booth zunächst einen der anderen Designer der Firma, der zudem kein Alibi hat.

Brennan und Booth untersuchen den Mord an der Spielzeug-Designerin Debra Cortez, deren Leiche zusammen mit einer Puppe eingeschweißt in Plastik gefunden wurde. Von Debras Chefin erfahren die Ermittler, dass sie sehr gut war und mit ihrer neuen Kreation sicher einen weiteren Erfolg erzielt hätte. Daher verdächtigt Booth zunächst einen der anderen Designer der Firma, der zudem kein Alibi hat.

Der Freund einer Rettungsschwimmerin wird tot aufgefunden und das Team verdächtigt einen Mann aus ihrer Vergangenheit. Die Ermittler sind sich sicher, dass die junge Frau weitaus mehr über den Mord weiß als sie zugeben möchte.

Der Freund einer Rettungsschwimmerin wird tot aufgefunden und das Team verdächtigt einen Mann aus ihrer Vergangenheit. Die Ermittler sind sich sicher, dass die junge Frau weitaus mehr über den Mord weiß als sie zugeben möchte.

Bei einer Zeremonie zur Rückgabe von Land an das hawaiianische Volk wird eine Leiche aufgefunden. Die Ermittler finden eine Spur, die sie zu einem Unternehmer auf der Insel führt. Bald zeigt sich, dass er das Opfer besser kannte als er zugeben will.

Bei einer Zeremonie zur Rückgabe von Land an das hawaiianische Volk wird eine Leiche aufgefunden. Die Ermittler finden eine Spur, die sie zu einem Unternehmer auf der Insel führt. Bald zeigt sich, dass er das Opfer besser kannte als er zugeben will.

Der Jahrestag des Angriffs auf Pearl Harbor steht bevor und dann wird die Leiche eines vor 80 Jahren gestorbenen Soldaten gefunden. Eine DNA-Analyse führt zu einer Identifikation des Opfers, doch dieses ist offenbar noch am Leben.

Der Jahrestag des Angriffs auf Pearl Harbor steht bevor und dann wird die Leiche eines vor 80 Jahren gestorbenen Soldaten gefunden. Eine DNA-Analyse führt zu einer Identifikation des Opfers, doch dieses ist offenbar noch am Leben.

Eine grausame Mordserie an Jungen wirft Halstead völlig aus der Bahn. Crawford plant unterdessen, neue Gesichtserkennungssoftware einzusetzen, um einen Verdächtigen zu identifizieren, aber sein Plan geht nach hinten los.

Eine grausame Mordserie an Jungen wirft Halstead völlig aus der Bahn. Crawford plant unterdessen, neue Gesichtserkennungssoftware einzusetzen, um einen Verdächtigen zu identifizieren, aber sein Plan geht nach hinten los.

Crawford bittet die Sondereinheit um Ermittlungen zu einer gefährlichen Droge. Voight holt daraufhin Darius ins Team, doch die neue Zusammenarbeit wird von Misstrauen begleitet. Das Team muss schon bald eine Entscheidung über Darius treffen.

Crawford bittet die Sondereinheit um Ermittlungen zu einer gefährlichen Droge. Voight holt daraufhin Darius ins Team, doch die neue Zusammenarbeit wird von Misstrauen begleitet. Das Team muss schon bald eine Entscheidung über Darius treffen.

Ein Prinz aus Saudi-Arabien besteht in darauf, dass Dr. David Downey ihn operiert. Nach ihrer Rückkehr aus dem Mutterschutz behandelt Natalie einen Teenager. Derweil entwickelt sich zwischen Sarah und einem Labortechniker eine Romanze.

Ein Prinz aus Saudi-Arabien besteht in darauf, dass Dr. David Downey ihn operiert. Nach ihrer Rückkehr aus dem Mutterschutz behandelt Natalie einen Teenager. Derweil entwickelt sich zwischen Sarah und einem Labortechniker eine Romanze.

Dr. Halstead setzt sich über eine Patientenverfügung hinweg, die eine Reanimation ausschließt. Dem Krankenhaus droht deshalb nun eine Klage. Während Sarah und April einen Obdachlosen behandeln, kümmert sich Dr. Choi um einen bipolaren Patienten.

Dr. Halstead setzt sich über eine Patientenverfügung hinweg, die eine Reanimation ausschließt. Dem Krankenhaus droht deshalb nun eine Klage. Während Sarah und April einen Obdachlosen behandeln, kümmert sich Dr. Choi um einen bipolaren Patienten.

Dr. Rhodes und Dr. Downey vergessen ihre Differenzen, um gemeinsam einen Helden des 11. September zu operieren. Sarah denkt darüber nach, wo sie ihre Zeit als Assistenzärztin verbringen soll. Choi kümmert sich um einen verletzten Hockeyspieler.

Dr. Rhodes und Dr. Downey vergessen ihre Differenzen, um gemeinsam einen Helden des 11. September zu operieren. Sarah denkt darüber nach, wo sie ihre Zeit als Assistenzärztin verbringen soll. Choi kümmert sich um einen verletzten Hockeyspieler.

Jemand, der immer und zu jedem nett ist, ist laut Dr. House krank. Deswegen sieht er in Jeffs übermäßig freundlichen Verhalten ein Symptom und forscht nach. Außerdem versucht er, das Verhältnis von Wilson und Amber zu zerstören.

Jemand, der immer und zu jedem nett ist, ist laut Dr. House krank. Deswegen sieht er in Jeffs übermäßig freundlichen Verhalten ein Symptom und forscht nach. Außerdem versucht er, das Verhältnis von Wilson und Amber zu zerstören.

Dr. House beschließt, den Hauptdarsteller seiner Lieblings-TV-Serie zu entführen, um zu erfahren, wie es in der Serie weitergeht. Doch nach der Entlassung des Schauspielers bricht dieser plötzlich zusammen. Er will sich aber nicht helfen lassen.

Dr. House beschließt, den Hauptdarsteller seiner Lieblings-TV-Serie zu entführen, um zu erfahren, wie es in der Serie weitergeht. Doch nach der Entlassung des Schauspielers bricht dieser plötzlich zusammen. Er will sich aber nicht helfen lassen.

Dr. House wacht verletzt in einem Striplokal auf und kann sich an nichts erinnern. Er lässt sich hypnotisieren, um herauszufinden, was passiert ist. Während der Hypnose macht er eine furchtbare Entdeckung - jemand leidet an einer tödlichen Krankheit.

Dr. House wacht verletzt in einem Striplokal auf und kann sich an nichts erinnern. Er lässt sich hypnotisieren, um herauszufinden, was passiert ist. Während der Hypnose macht er eine furchtbare Entdeckung - jemand leidet an einer tödlichen Krankheit.

Amber ist in einem lebensbedrohlichen Zustand, doch die Ärzte finden keine Erklärung dafür. Dr. House hat eine zweite Traumbegegnung mit ihr und hat schlimme Befürchtungen. Er entscheidet sich daraufhin für einen riskanten Eingriff.

Amber ist in einem lebensbedrohlichen Zustand, doch die Ärzte finden keine Erklärung dafür. Dr. House hat eine zweite Traumbegegnung mit ihr und hat schlimme Befürchtungen. Er entscheidet sich daraufhin für einen riskanten Eingriff.

Das Verhältnis zwischen House und seinem besten Freund und Kollegen Wilson ist seit dem Tod von Amber angespannt. Wilson beschuldigt House und überlegt, zu kündigen.

Das Verhältnis zwischen House und seinem besten Freund und Kollegen Wilson ist seit dem Tod von Amber angespannt. Wilson beschuldigt House und überlegt, zu kündigen.

Eine Organspende wird für einige Patienten zu einer tödlichen Falle. Das Team von Dr. House kämpft um das Überleben der Patienten, denen die infizierten Organe transplantiert wurden.

Eine Organspende wird für einige Patienten zu einer tödlichen Falle. Das Team von Dr. House kämpft um das Überleben der Patienten, denen die infizierten Organe transplantiert wurden.

Im Amt für unzustellbare Briefe werden mehrere Pakete mit Leichenteilen entdeckt. Da eine Überprüfung ergibt, dass die angegebenen Absender und Empfänger gefälscht sind, hat der Täter offenbar gehofft, dass die Leiche so nie entdeckt werden würde. Das Opfer wird als Oliver Lawrence identifiziert, der zusammen mit seinen Kollegen im Lotto gewonnen hatte, aber scheinbar um seinen Anteil am Gewinn betrogen wurde.

Im Amt für unzustellbare Briefe werden mehrere Pakete mit Leichenteilen entdeckt. Da eine Überprüfung ergibt, dass die angegebenen Absender und Empfänger gefälscht sind, hat der Täter offenbar gehofft, dass die Leiche so nie entdeckt werden würde. Das Opfer wird als Oliver Lawrence identifiziert, der zusammen mit seinen Kollegen im Lotto gewonnen hatte, aber scheinbar um seinen Anteil am Gewinn betrogen wurde.

Brennan und Booth untersuchen die Überreste eines Tornado-Jägers, der offenbar starb, als er einem Wirbelsturm gefolgt ist. Doch die Aufnahmen, die er kurz vor seinem Tod gemacht hat, lassen vermuten, dass er nicht durch den Tornado starb, sondern ermordet wurde. Als die Leiche im Jeffersonian genauer untersucht wird, stellt sich heraus, dass er tatsächlich durch mehrere Schläge auf den Kopf umkam.

Brennan und Booth untersuchen die Überreste eines Tornado-Jägers, der offenbar starb, als er einem Wirbelsturm gefolgt ist. Doch die Aufnahmen, die er kurz vor seinem Tod gemacht hat, lassen vermuten, dass er nicht durch den Tornado starb, sondern ermordet wurde. Als die Leiche im Jeffersonian genauer untersucht wird, stellt sich heraus, dass er tatsächlich durch mehrere Schläge auf den Kopf umkam.

An einem Lincoln-Denkmal werden menschliche Überreste gefunden. Außerdem hat der Mörder mit menschlichem Blut eine kryptische Nachricht auf dem Denkmal hinterlassen. Brennan erkennt, dass die Wirbel des Opfers ungewöhnlich angeordnet wurden. Offenbar wollte der Täter so eine weitere Nachricht schicken.

An einem Lincoln-Denkmal werden menschliche Überreste gefunden. Außerdem hat der Mörder mit menschlichem Blut eine kryptische Nachricht auf dem Denkmal hinterlassen. Brennan erkennt, dass die Wirbel des Opfers ungewöhnlich angeordnet wurden. Offenbar wollte der Täter so eine weitere Nachricht schicken.

In der Kanalisation werden die Überreste des Betrügers Rob Lazebnik entdeckt, der vor vier Wochen aus dem Gefängnis floh. Die Tatortuntersuchung beweist aber, dass er schon im Gefängnis getötet wurde und die Flucht fingiert war. Daher befragen Booth und die hochschwangere Brennan die übrigen Insassen des Jamestown Gefängnisses, um den Mörder aufzuspüren.

In der Kanalisation werden die Überreste des Betrügers Rob Lazebnik entdeckt, der vor vier Wochen aus dem Gefängnis floh. Die Tatortuntersuchung beweist aber, dass er schon im Gefängnis getötet wurde und die Flucht fingiert war. Daher befragen Booth und die hochschwangere Brennan die übrigen Insassen des Jamestown Gefängnisses, um den Mörder aufzuspüren.

Dr. Rhodes und Dr. Choi streiten sich wegen eines sterbenden Patienten. Währenddessen versuchen Sarah und Dr. Zanetti, einem Patienten mit einer falschen Diagnose zu helfen, während Dr. Manning ein junges Mädchen behandelt.

Dr. Rhodes und Dr. Choi streiten sich wegen eines sterbenden Patienten. Währenddessen versuchen Sarah und Dr. Zanetti, einem Patienten mit einer falschen Diagnose zu helfen, während Dr. Manning ein junges Mädchen behandelt.

Krankenschwester Maggie wird verhaftet, weil sie einem Patienten ohne dessen Zustimmung kein Blut abnehmen wollte. Dr. Manning und Sharon behandeln derweil die fragwürdigen Verletzungen eines Babys einer alleinerziehenden Mutter.

Krankenschwester Maggie wird verhaftet, weil sie einem Patienten ohne dessen Zustimmung kein Blut abnehmen wollte. Dr. Manning und Sharon behandeln derweil die fragwürdigen Verletzungen eines Babys einer alleinerziehenden Mutter.

Dr. Halstead und Sharon Goodwin müssen sich mit dem ungewöhnlichen Wunsch des Ehemannes einer kürzlich verstorbenen Patientin auseinandersetzen. Er will sich deren Eizellen einpflanzen lassen. Die beiden Ärzte machen eine erstaunliche Entdeckung. Ein Patient von Dr. Choi will sich einen Arm entfernen lassen, weil er das Gefühl hat, der gehöre nicht zu ihm. Unterdessen freundet sich Schwester Sexton mit dem Vater eines Jungen an, der Magnete verschluckt hat.

Dr. Halstead und Sharon Goodwin müssen sich mit dem ungewöhnlichen Wunsch des Ehemannes einer kürzlich verstorbenen Patientin auseinandersetzen. Er will sich deren Eizellen einpflanzen lassen. Die beiden Ärzte machen eine erstaunliche Entdeckung. Ein Patient von Dr. Choi will sich einen Arm entfernen lassen, weil er das Gefühl hat, der gehöre nicht zu ihm. Unterdessen freundet sich Schwester Sexton mit dem Vater eines Jungen an, der Magnete verschluckt hat.

Bei der Verfolgung eines Verdächtigen verletzt sich Burgess. Die anschließende Diagnose ist ein Schock für sie. Ein Mordfall wird plötzlich zum Vermisstenfall, allerdings mit finsterem Unterton. Voight muss eine schwere Entscheidung treffen.

Bei der Verfolgung eines Verdächtigen verletzt sich Burgess. Die anschließende Diagnose ist ein Schock für sie. Ein Mordfall wird plötzlich zum Vermisstenfall, allerdings mit finsterem Unterton. Voight muss eine schwere Entscheidung treffen.

Halstead trifft sich weiterhin heimlich mit einer Frau, die in einen aktuellen Fall verwickelt ist. Durch das Verhältnis bringt er sich in Gefahr.

Halstead trifft sich weiterhin heimlich mit einer Frau, die in einen aktuellen Fall verwickelt ist. Durch das Verhältnis bringt er sich in Gefahr.

Am Strand von Oahu werden zwei Männer an einem Rettungsring angespült, einer von Ihnen tot mit einer Schussverletzung. Der Überlebende berichtet den Ermittlern, dass er kein Mörder, sondern ein Flüchtling ist. Er erzählt von einem illegalen Fischerboot, auf welchem er und einige andere Männer zur Arbeit gefangen und versklavt wurden. Schnell findet sich eine Verbindung zu Graham Clark, einem Menschenhändler, der dem Five-0 schon einmal durch die Lappen ging.

Am Strand von Oahu werden zwei Männer an einem Rettungsring angespült, einer von Ihnen tot mit einer Schussverletzung. Der Überlebende berichtet den Ermittlern, dass er kein Mörder, sondern ein Flüchtling ist. Er erzählt von einem illegalen Fischerboot, auf welchem er und einige andere Männer zur Arbeit gefangen und versklavt wurden. Schnell findet sich eine Verbindung zu Graham Clark, einem Menschenhändler, der dem Five-0 schon einmal durch die Lappen ging.

Steve und Lou gehen gemeinsam frühstücken, als Lou plötzlich herausstürmt und sich draußen hitzig mit einem Mann unterhält. Ehe Steve sich versieht, ist Lou wie vom Erdboden verschluckt. Wie sich kurze Zeit später herausstellt, war Lou Teil einer verdeckten Ermittlung in Philadelphia, ist aufgeflogen und nun mit seiner Familie auf der Flucht. Der zuständige Agent, der den Grovers bei der Flucht helfen soll, scheint jedoch nicht so integer zu sein, wie er sich gibt.

Steve und Lou gehen gemeinsam frühstücken, als Lou plötzlich herausstürmt und sich draußen hitzig mit einem Mann unterhält. Ehe Steve sich versieht, ist Lou wie vom Erdboden verschluckt. Wie sich kurze Zeit später herausstellt, war Lou Teil einer verdeckten Ermittlung in Philadelphia, ist aufgeflogen und nun mit seiner Familie auf der Flucht. Der zuständige Agent, der den Grovers bei der Flucht helfen soll, scheint jedoch nicht so integer zu sein, wie er sich gibt.

Jerry ist glücklich, denn seine kleine Schwester ist zu Besuch. Das Team von Five-0, und ganz besonders Eric, traut seinen Augen kaum. Die kleine Isabel Ortega sieht ihrem Bruder so gar nicht ähnlich. Doch die hübsche Jurastudentin kommt nicht ganz ohne Grund, denn eine Nacht zuvor befreite sich ein wilder Elefant und läuft mitten in der Stadt frei herum.

Jerry ist glücklich, denn seine kleine Schwester ist zu Besuch. Das Team von Five-0, und ganz besonders Eric, traut seinen Augen kaum. Die kleine Isabel Ortega sieht ihrem Bruder so gar nicht ähnlich. Doch die hübsche Jurastudentin kommt nicht ganz ohne Grund, denn eine Nacht zuvor befreite sich ein wilder Elefant und läuft mitten in der Stadt frei herum.

Eine chemische Explosion in einem Gefängnisbus sorgt für jede Menge Opfer. Den Überlebenden, denen die Flucht gelungen ist, sind jedoch einige der gefährlichsten Verbrecher von Halawa und Adam ist mitten unter ihnen. Das HPD geht auf Verfolgungsjagd, auf der nicht ganz klar wird, ob Adam nun für oder gegen sie arbeitet. Kono befürchtet, er könnte den Deal mit Gabriel angenommen haben.

Eine chemische Explosion in einem Gefängnisbus sorgt für jede Menge Opfer. Den Überlebenden, denen die Flucht gelungen ist, sind jedoch einige der gefährlichsten Verbrecher von Halawa und Adam ist mitten unter ihnen. Das HPD geht auf Verfolgungsjagd, auf der nicht ganz klar wird, ob Adam nun für oder gegen sie arbeitet. Kono befürchtet, er könnte den Deal mit Gabriel angenommen haben.

Die Entführung einer jungen Studentin lässt das Five-0-Team mit jeder Menge Fragen zurück, denn alle Hinweise führen zu einem IT-Kriminellen und Hacker mit Namen Jacob Holm. Der Grund, wieso er dieses Mädchen entführt hat, könnte untergründiger kaum sein, denn er will sie weder töten noch erpressen: Er zwingt seine Opfer zur Selbstjustiz im Internet. Danach sperrt er sie ein und überlässt sie ihren Schuldgefühlen. Das Team muss schnell handeln, um das schmutzige Spiel zu stoppen.

Die Entführung einer jungen Studentin lässt das Five-0-Team mit jeder Menge Fragen zurück, denn alle Hinweise führen zu einem IT-Kriminellen und Hacker mit Namen Jacob Holm. Der Grund, wieso er dieses Mädchen entführt hat, könnte untergründiger kaum sein, denn er will sie weder töten noch erpressen: Er zwingt seine Opfer zur Selbstjustiz im Internet. Danach sperrt er sie ein und überlässt sie ihren Schuldgefühlen. Das Team muss schnell handeln, um das schmutzige Spiel zu stoppen.

Im Amt für unzustellbare Briefe werden mehrere Pakete mit Leichenteilen entdeckt. Da eine Überprüfung ergibt, dass die angegebenen Absender und Empfänger gefälscht sind, hat der Täter offenbar gehofft, dass die Leiche so nie entdeckt werden würde. Das Opfer wird als Oliver Lawrence identifiziert, der zusammen mit seinen Kollegen im Lotto gewonnen hatte, aber scheinbar um seinen Anteil am Gewinn betrogen wurde.

Im Amt für unzustellbare Briefe werden mehrere Pakete mit Leichenteilen entdeckt. Da eine Überprüfung ergibt, dass die angegebenen Absender und Empfänger gefälscht sind, hat der Täter offenbar gehofft, dass die Leiche so nie entdeckt werden würde. Das Opfer wird als Oliver Lawrence identifiziert, der zusammen mit seinen Kollegen im Lotto gewonnen hatte, aber scheinbar um seinen Anteil am Gewinn betrogen wurde.

Brennan und Booth untersuchen die Überreste eines Tornado-Jägers, der offenbar starb, als er einem Wirbelsturm gefolgt ist. Doch die Aufnahmen, die er kurz vor seinem Tod gemacht hat, lassen vermuten, dass er nicht durch den Tornado starb, sondern ermordet wurde. Als die Leiche im Jeffersonian genauer untersucht wird, stellt sich heraus, dass er tatsächlich durch mehrere Schläge auf den Kopf umkam.

Brennan und Booth untersuchen die Überreste eines Tornado-Jägers, der offenbar starb, als er einem Wirbelsturm gefolgt ist. Doch die Aufnahmen, die er kurz vor seinem Tod gemacht hat, lassen vermuten, dass er nicht durch den Tornado starb, sondern ermordet wurde. Als die Leiche im Jeffersonian genauer untersucht wird, stellt sich heraus, dass er tatsächlich durch mehrere Schläge auf den Kopf umkam.

An einem Lincoln-Denkmal werden menschliche Überreste gefunden. Außerdem hat der Mörder mit menschlichem Blut eine kryptische Nachricht auf dem Denkmal hinterlassen. Brennan erkennt, dass die Wirbel des Opfers ungewöhnlich angeordnet wurden. Offenbar wollte der Täter so eine weitere Nachricht schicken.

An einem Lincoln-Denkmal werden menschliche Überreste gefunden. Außerdem hat der Mörder mit menschlichem Blut eine kryptische Nachricht auf dem Denkmal hinterlassen. Brennan erkennt, dass die Wirbel des Opfers ungewöhnlich angeordnet wurden. Offenbar wollte der Täter so eine weitere Nachricht schicken.

In der Kanalisation werden die Überreste des Betrügers Rob Lazebnik entdeckt, der vor vier Wochen aus dem Gefängnis floh. Die Tatortuntersuchung beweist aber, dass er schon im Gefängnis getötet wurde und die Flucht fingiert war. Daher befragen Booth und die hochschwangere Brennan die übrigen Insassen des Jamestown Gefängnisses, um den Mörder aufzuspüren.

In der Kanalisation werden die Überreste des Betrügers Rob Lazebnik entdeckt, der vor vier Wochen aus dem Gefängnis floh. Die Tatortuntersuchung beweist aber, dass er schon im Gefängnis getötet wurde und die Flucht fingiert war. Daher befragen Booth und die hochschwangere Brennan die übrigen Insassen des Jamestown Gefängnisses, um den Mörder aufzuspüren.

Das NCIS trifft auf das Whistler-Team, als sie einen Schiffscontainer mit Schmuggelwaffen untersuchen. Tennant debatiert darüber, den Vater von Alex Freund zu inhaftieren, auch wenn ihr bewusst ist, dass sie damit ihre Freundschaft aus Spiel setzt.

Das NCIS trifft auf das Whistler-Team, als sie einen Schiffscontainer mit Schmuggelwaffen untersuchen. Tennant debatiert darüber, den Vater von Alex Freund zu inhaftieren, auch wenn ihr bewusst ist, dass sie damit ihre Freundschaft aus Spiel setzt.

Das Beweismaterial wird gestohlen, das eigentlich einen Drogenboss überführen soll. Lucy ermittelt daher verdeckt bei einem Pokerturnier, um herauszufinden, wer hinter diesem Verbrechen steckt. Ihr Ex-Whistleblower taucht plötzlich in der Stadt auf.

Das Beweismaterial wird gestohlen, das eigentlich einen Drogenboss überführen soll. Lucy ermittelt daher verdeckt bei einem Pokerturnier, um herauszufinden, wer hinter diesem Verbrechen steckt. Ihr Ex-Whistleblower taucht plötzlich in der Stadt auf.

Ein Navy-Offizier verstirbt plötzlich bei der Arbeit und es gibt eine Spur zum chinesischen Geheimdienst. Das NCIS-Team arbeitet mit einem Agenten aus Neuseeland zusammen, um die Verantwortlichen für das Attentat zu finden.

Ein Navy-Offizier verstirbt plötzlich bei der Arbeit und es gibt eine Spur zum chinesischen Geheimdienst. Das NCIS-Team arbeitet mit einem Agenten aus Neuseeland zusammen, um die Verantwortlichen für das Attentat zu finden.

Bei der Verfolgung eines Verdächtigen verletzt sich Burgess. Die anschließende Diagnose ist ein Schock für sie. Ein Mordfall wird plötzlich zum Vermisstenfall, allerdings mit finsterem Unterton. Voight muss eine schwere Entscheidung treffen.

Bei der Verfolgung eines Verdächtigen verletzt sich Burgess. Die anschließende Diagnose ist ein Schock für sie. Ein Mordfall wird plötzlich zum Vermisstenfall, allerdings mit finsterem Unterton. Voight muss eine schwere Entscheidung treffen.

Halstead trifft sich weiterhin heimlich mit einer Frau, die in einen aktuellen Fall verwickelt ist. Durch das Verhältnis bringt er sich in Gefahr.

Halstead trifft sich weiterhin heimlich mit einer Frau, die in einen aktuellen Fall verwickelt ist. Durch das Verhältnis bringt er sich in Gefahr.

Dr. Rhodes und Dr. Choi streiten sich wegen eines sterbenden Patienten. Währenddessen versuchen Sarah und Dr. Zanetti, einem Patienten mit einer falschen Diagnose zu helfen, während Dr. Manning ein junges Mädchen behandelt.

Dr. Rhodes und Dr. Choi streiten sich wegen eines sterbenden Patienten. Währenddessen versuchen Sarah und Dr. Zanetti, einem Patienten mit einer falschen Diagnose zu helfen, während Dr. Manning ein junges Mädchen behandelt.

Krankenschwester Maggie wird verhaftet, weil sie einem Patienten ohne dessen Zustimmung kein Blut abnehmen wollte. Dr. Manning und Sharon behandeln derweil die fragwürdigen Verletzungen eines Babys einer alleinerziehenden Mutter.

Krankenschwester Maggie wird verhaftet, weil sie einem Patienten ohne dessen Zustimmung kein Blut abnehmen wollte. Dr. Manning und Sharon behandeln derweil die fragwürdigen Verletzungen eines Babys einer alleinerziehenden Mutter.

Dr. Halstead und Sharon Goodwin müssen sich mit dem ungewöhnlichen Wunsch des Ehemannes einer kürzlich verstorbenen Patientin auseinandersetzen. Er will sich deren Eizellen einpflanzen lassen. Die beiden Ärzte machen eine erstaunliche Entdeckung. Ein Patient von Dr. Choi will sich einen Arm entfernen lassen, weil er das Gefühl hat, der gehöre nicht zu ihm. Unterdessen freundet sich Schwester Sexton mit dem Vater eines Jungen an, der Magnete verschluckt hat.

Dr. Halstead und Sharon Goodwin müssen sich mit dem ungewöhnlichen Wunsch des Ehemannes einer kürzlich verstorbenen Patientin auseinandersetzen. Er will sich deren Eizellen einpflanzen lassen. Die beiden Ärzte machen eine erstaunliche Entdeckung. Ein Patient von Dr. Choi will sich einen Arm entfernen lassen, weil er das Gefühl hat, der gehöre nicht zu ihm. Unterdessen freundet sich Schwester Sexton mit dem Vater eines Jungen an, der Magnete verschluckt hat.

Ein Maler hat ganz plötzlich das Malen verlernt und wendet sich an Dr. House. Bei den Untersuchungen macht House eine erschreckende Entdeckung.

Ein Maler hat ganz plötzlich das Malen verlernt und wendet sich an Dr. House. Bei den Untersuchungen macht House eine erschreckende Entdeckung.

Eine junge Asiatin erleidet plötzlich einen Krampfanfall und wird ins Princeton Plainsboro eingeliefert. House findet schnell die Ursache für ihren Anfall: Sie hat einige Stahlstifte im Kopf.

Eine junge Asiatin erleidet plötzlich einen Krampfanfall und wird ins Princeton Plainsboro eingeliefert. House findet schnell die Ursache für ihren Anfall: Sie hat einige Stahlstifte im Kopf.

Nach einer leidenschaftlichen Nacht mit Nummer 13 wird eine junge Frau in das Krankenhaus eingeliefert. Dr. House vermutet, dass die Frau an einer tödlichen Krankheit leidet.

Nach einer leidenschaftlichen Nacht mit Nummer 13 wird eine junge Frau in das Krankenhaus eingeliefert. Dr. House vermutet, dass die Frau an einer tödlichen Krankheit leidet.

Cuddys großer Traum geht schon bald in Erfüllung - sie wird Mutter. Leider hält das Glück nicht allzu lange an.

Cuddys großer Traum geht schon bald in Erfüllung - sie wird Mutter. Leider hält das Glück nicht allzu lange an.

House ist am Ende seiner Weisheit angelangt, als ein schwer kranker Patient sich weigert ins Krankenhaus zu kommen. Außerdem hat Dr. House Cuddy geküsst.

House ist am Ende seiner Weisheit angelangt, als ein schwer kranker Patient sich weigert ins Krankenhaus zu kommen. Außerdem hat Dr. House Cuddy geküsst.

Wilson will House dazu überreden, endlich Klarheit in seine Beziehung mit Cuddy zu bringen. Allerdings hat Wilson keinen Erfolg dabei. Foreman darf an einer Studie bei Cuddy teilnehmen, aber nur, wenn er seine Arbeit besser macht als House.

Wilson will House dazu überreden, endlich Klarheit in seine Beziehung mit Cuddy zu bringen. Allerdings hat Wilson keinen Erfolg dabei. Foreman darf an einer Studie bei Cuddy teilnehmen, aber nur, wenn er seine Arbeit besser macht als House.

Schon am ersten Tag nach ihrer Babypause untersucht Brennan mit Booth einen Mord: Barb, die Frau eines Farmers, wurde offenbar von einem Sattelschlepper zu Tode geschleift. Doch der Fahrer des Lasters beteuert, die Frau nicht gesehen zu haben. Von Barbs Mann erfahren Bones und Booth, dass sie eine fanatische Schnäppchenjägerin war und kurz vor ihrem Tod in dem nahegelegenen Supermarkt einkaufen war.

Schon am ersten Tag nach ihrer Babypause untersucht Brennan mit Booth einen Mord: Barb, die Frau eines Farmers, wurde offenbar von einem Sattelschlepper zu Tode geschleift. Doch der Fahrer des Lasters beteuert, die Frau nicht gesehen zu haben. Von Barbs Mann erfahren Bones und Booth, dass sie eine fanatische Schnäppchenjägerin war und kurz vor ihrem Tod in dem nahegelegenen Supermarkt einkaufen war.

Auf einem Müllplatz fallen tote Vögel und menschliche Überreste vom Himmel, die blau verfärbt sind. Der Tote wird als Hairstylist Santiago identifiziert. Während Bones nach der Todesursache und dem Grund für die Farbe sucht, befragt Booth die Verdächtigen. Santiago wurde von drei Kundinnen vermisst gemeldet. Alle drei gestehen eine Affäre mit ihm, leugnen aber, ihn getötet zu haben.

Auf einem Müllplatz fallen tote Vögel und menschliche Überreste vom Himmel, die blau verfärbt sind. Der Tote wird als Hairstylist Santiago identifiziert. Während Bones nach der Todesursache und dem Grund für die Farbe sucht, befragt Booth die Verdächtigen. Santiago wurde von drei Kundinnen vermisst gemeldet. Alle drei gestehen eine Affäre mit ihm, leugnen aber, ihn getötet zu haben.

Bones und Booth untersuchen den Mord an Tony Cole, einem Trucker, der Werkzeuge auslieferte. Seine Frau verdächtigt Coles Kollegen Karl Singler. Denn Singler habe sich nicht nur dauernd über Coles mangelnde Körpergröße mokiert, sondern sei auch auf dessen Route scharf gewesen.

Bones und Booth untersuchen den Mord an Tony Cole, einem Trucker, der Werkzeuge auslieferte. Seine Frau verdächtigt Coles Kollegen Karl Singler. Denn Singler habe sich nicht nur dauernd über Coles mangelnde Körpergröße mokiert, sondern sei auch auf dessen Route scharf gewesen.

Brennan und Booth untersuchen den Mord an Tug Babcock und finden heraus, dass es zwischen Tugs Familie und den Mobleys eine schon seit Generationen andauernde Familienfehde gibt. Die Babocks sind deshalb davon überzeugt, dass die Mobleys Tug getötet haben. Doch auch der Chef einer Bergbau-Firma hätte ein Motiv gehabt, weil er auf dem Land der Familien wertvolle Kupfervorhaben entdeckt hatte.

Brennan und Booth untersuchen den Mord an Tug Babcock und finden heraus, dass es zwischen Tugs Familie und den Mobleys eine schon seit Generationen andauernde Familienfehde gibt. Die Babocks sind deshalb davon überzeugt, dass die Mobleys Tug getötet haben. Doch auch der Chef einer Bergbau-Firma hätte ein Motiv gehabt, weil er auf dem Land der Familien wertvolle Kupfervorhaben entdeckt hatte.

Ein Patient klagt darüber, dass er sein Herz im Kopf schlagen hört. Dr. Choi und Dr. Charles wollen ihm helfen. Dr. Manning behandelt einen Jungen mit einem gebrochenen Handgelenk, während Sarah versucht, Gründe für ihre Angstzustände zu finden.

Ein Patient klagt darüber, dass er sein Herz im Kopf schlagen hört. Dr. Choi und Dr. Charles wollen ihm helfen. Dr. Manning behandelt einen Jungen mit einem gebrochenen Handgelenk, während Sarah versucht, Gründe für ihre Angstzustände zu finden.

Dr. Manning und Dr. Charles behandeln eine 16-jährige Patientin, die über Bauchschmerzen klagt. April ist derweil nicht gerade begeistert, als sie erfährt, dass Noah ein florierendes Nebengeschäft betreibt, bei dem auch ihr Freund Tate mitmischt.

Dr. Manning und Dr. Charles behandeln eine 16-jährige Patientin, die über Bauchschmerzen klagt. April ist derweil nicht gerade begeistert, als sie erfährt, dass Noah ein florierendes Nebengeschäft betreibt, bei dem auch ihr Freund Tate mitmischt.

Dr. Rhodes und Dr. Downey geraten aneinander, weil sie sich über die Behandlung eines Patienten mit Herzproblemen nicht einig sind. Währenddessen werden Dr. Choi und Sylvie Brett zu einem Mann mit einer schlimmen Beinverletzung gerufen.

Dr. Rhodes und Dr. Downey geraten aneinander, weil sie sich über die Behandlung eines Patienten mit Herzproblemen nicht einig sind. Währenddessen werden Dr. Choi und Sylvie Brett zu einem Mann mit einer schlimmen Beinverletzung gerufen.

Das Team fahndet nach einem illegalen Waffenhändler, doch mit den Gedanken sind die Ermittler woanders: Sie warten auf Neuigkeiten über das Schicksal von Halstead.

Das Team fahndet nach einem illegalen Waffenhändler, doch mit den Gedanken sind die Ermittler woanders: Sie warten auf Neuigkeiten über das Schicksal von Halstead.

Im Stadtviertel Canaryville steigt die Anspannung nach einer Serie von Zwischenfällen. Währenddessen hat das Geheimnis von Ruzek und Burgess Auswirkungen auf ihre Arbeit. Atwater versucht, Kontakt mit seinem Bruder aufzunehmen.

Im Stadtviertel Canaryville steigt die Anspannung nach einer Serie von Zwischenfällen. Währenddessen hat das Geheimnis von Ruzek und Burgess Auswirkungen auf ihre Arbeit. Atwater versucht, Kontakt mit seinem Bruder aufzunehmen.

Vanessa Diaz, eine junge alleinerziehende Mutter, wird ermordet in ihrer Wohnung aufgefunden. Als Hirsch beim Säubern des Tatorts auf einen geheimen Schutzraum stößt, wird er kurzerhand vom vermeintlichen Mörder attackiert.

Vanessa Diaz, eine junge alleinerziehende Mutter, wird ermordet in ihrer Wohnung aufgefunden. Als Hirsch beim Säubern des Tatorts auf einen geheimen Schutzraum stößt, wird er kurzerhand vom vermeintlichen Mörder attackiert.

Nachdem mehrere tote Drogenopfer angeschleppt wurden, riecht Five-0 Verdacht und kommt schließlich Gabriel auf die Schliche. Dieser ist jedoch angeschossen und schwer verwundet. Bei dem Versuch, Gabriel ins Krankenhaus zu schaffen, um ihn der Justiz zu überlassen, gerät das Five-0 in einen Hinterhalt, denn offenbar sind nicht nur sie hinter Gabriel her. Michelle Shioma hat es irgendwie geschafft, das HPD abzuhören und attackiert das Team immer wieder.

Nachdem mehrere tote Drogenopfer angeschleppt wurden, riecht Five-0 Verdacht und kommt schließlich Gabriel auf die Schliche. Dieser ist jedoch angeschossen und schwer verwundet. Bei dem Versuch, Gabriel ins Krankenhaus zu schaffen, um ihn der Justiz zu überlassen, gerät das Five-0 in einen Hinterhalt, denn offenbar sind nicht nur sie hinter Gabriel her. Michelle Shioma hat es irgendwie geschafft, das HPD abzuhören und attackiert das Team immer wieder.

Bei einem verdeckten Flugzeug-Einsatz, in dem Danny und Steve versuchen, den Drogenboss zu überführen, der für viele Todesopfer verantwortlich ist, wird Steve mehrfach angeschossen. Bewusstlos im Cockpit des Flugzeugs ist nun Danny der einzige Mann, der die Maschine landen muss. Nachdem die Triebwerke ausgefallen und der Treibstoff ausgelaufen ist, kann er das Flugzeug nur noch Notwassern. Danny entschließt sich, die Maschine auf dem Strand zu landen.

Bei einem verdeckten Flugzeug-Einsatz, in dem Danny und Steve versuchen, den Drogenboss zu überführen, der für viele Todesopfer verantwortlich ist, wird Steve mehrfach angeschossen. Bewusstlos im Cockpit des Flugzeugs ist nun Danny der einzige Mann, der die Maschine landen muss. Nachdem die Triebwerke ausgefallen und der Treibstoff ausgelaufen ist, kann er das Flugzeug nur noch Notwassern. Danny entschließt sich, die Maschine auf dem Strand zu landen.

Ein Mörder hat es auf Serienkiller abgesehen und markiert seine Opfer mit Schachfiguren.

Ein Mörder hat es auf Serienkiller abgesehen und markiert seine Opfer mit Schachfiguren.

Das Model Casta Mitchell wird erwürgt aufgefunden. Der erste Verdacht fällt auf den ehrenrührig suspendierten MI6-Agenten Harry Langfort, doch diese Annahme erweist sich als nicht haltbar, als er vom Team der Five-0 aufgegriffen wird.

Das Model Casta Mitchell wird erwürgt aufgefunden. Der erste Verdacht fällt auf den ehrenrührig suspendierten MI6-Agenten Harry Langfort, doch diese Annahme erweist sich als nicht haltbar, als er vom Team der Five-0 aufgegriffen wird.

Schon am ersten Tag nach ihrer Babypause untersucht Brennan mit Booth einen Mord: Barb, die Frau eines Farmers, wurde offenbar von einem Sattelschlepper zu Tode geschleift. Doch der Fahrer des Lasters beteuert, die Frau nicht gesehen zu haben. Von Barbs Mann erfahren Bones und Booth, dass sie eine fanatische Schnäppchenjägerin war und kurz vor ihrem Tod in dem nahegelegenen Supermarkt einkaufen war.

Schon am ersten Tag nach ihrer Babypause untersucht Brennan mit Booth einen Mord: Barb, die Frau eines Farmers, wurde offenbar von einem Sattelschlepper zu Tode geschleift. Doch der Fahrer des Lasters beteuert, die Frau nicht gesehen zu haben. Von Barbs Mann erfahren Bones und Booth, dass sie eine fanatische Schnäppchenjägerin war und kurz vor ihrem Tod in dem nahegelegenen Supermarkt einkaufen war.

Auf einem Müllplatz fallen tote Vögel und menschliche Überreste vom Himmel, die blau verfärbt sind. Der Tote wird als Hairstylist Santiago identifiziert. Während Bones nach der Todesursache und dem Grund für die Farbe sucht, befragt Booth die Verdächtigen. Santiago wurde von drei Kundinnen vermisst gemeldet. Alle drei gestehen eine Affäre mit ihm, leugnen aber, ihn getötet zu haben.

Auf einem Müllplatz fallen tote Vögel und menschliche Überreste vom Himmel, die blau verfärbt sind. Der Tote wird als Hairstylist Santiago identifiziert. Während Bones nach der Todesursache und dem Grund für die Farbe sucht, befragt Booth die Verdächtigen. Santiago wurde von drei Kundinnen vermisst gemeldet. Alle drei gestehen eine Affäre mit ihm, leugnen aber, ihn getötet zu haben.

Bones und Booth untersuchen den Mord an Tony Cole, einem Trucker, der Werkzeuge auslieferte. Seine Frau verdächtigt Coles Kollegen Karl Singler. Denn Singler habe sich nicht nur dauernd über Coles mangelnde Körpergröße mokiert, sondern sei auch auf dessen Route scharf gewesen.

Bones und Booth untersuchen den Mord an Tony Cole, einem Trucker, der Werkzeuge auslieferte. Seine Frau verdächtigt Coles Kollegen Karl Singler. Denn Singler habe sich nicht nur dauernd über Coles mangelnde Körpergröße mokiert, sondern sei auch auf dessen Route scharf gewesen.

Brennan und Booth untersuchen den Mord an Tug Babcock und finden heraus, dass es zwischen Tugs Familie und den Mobleys eine schon seit Generationen andauernde Familienfehde gibt. Die Babocks sind deshalb davon überzeugt, dass die Mobleys Tug getötet haben. Doch auch der Chef einer Bergbau-Firma hätte ein Motiv gehabt, weil er auf dem Land der Familien wertvolle Kupfervorhaben entdeckt hatte.

Brennan und Booth untersuchen den Mord an Tug Babcock und finden heraus, dass es zwischen Tugs Familie und den Mobleys eine schon seit Generationen andauernde Familienfehde gibt. Die Babocks sind deshalb davon überzeugt, dass die Mobleys Tug getötet haben. Doch auch der Chef einer Bergbau-Firma hätte ein Motiv gehabt, weil er auf dem Land der Familien wertvolle Kupfervorhaben entdeckt hatte.

Jane ermittelt weiter in Maggies Entführung und kommt der schockierenden Wahrheit auf die Spur.

Jane ermittelt weiter in Maggies Entführung und kommt der schockierenden Wahrheit auf die Spur.

Ein Ultraschallgerät löst bei mehreren Marines Kopfschmerzen und Blutungen in den Ohren aus. Sie brechen bei einem Volleyballspiel zusammen. Tennant muss sich derweil einer Untersuchungskommission stellen, die gegen Shaw ermittelt.

Ein Ultraschallgerät löst bei mehreren Marines Kopfschmerzen und Blutungen in den Ohren aus. Sie brechen bei einem Volleyballspiel zusammen. Tennant muss sich derweil einer Untersuchungskommission stellen, die gegen Shaw ermittelt.

Jesse macht einen entspannten Segelausflug mit seiner Tochter, doch dann entführen Kriminelle ihr Boot. Für das Team beginnt ein Wettlauf gegen die Zeit, bei dem sie Jesses Tochter finden und vor den Entführern zu retten müssen.

Jesse macht einen entspannten Segelausflug mit seiner Tochter, doch dann entführen Kriminelle ihr Boot. Für das Team beginnt ein Wettlauf gegen die Zeit, bei dem sie Jesses Tochter finden und vor den Entführern zu retten müssen.

Das Team fahndet nach einem illegalen Waffenhändler, doch mit den Gedanken sind die Ermittler woanders: Sie warten auf Neuigkeiten über das Schicksal von Halstead.

Das Team fahndet nach einem illegalen Waffenhändler, doch mit den Gedanken sind die Ermittler woanders: Sie warten auf Neuigkeiten über das Schicksal von Halstead.

Im Stadtviertel Canaryville steigt die Anspannung nach einer Serie von Zwischenfällen. Währenddessen hat das Geheimnis von Ruzek und Burgess Auswirkungen auf ihre Arbeit. Atwater versucht, Kontakt mit seinem Bruder aufzunehmen.

Im Stadtviertel Canaryville steigt die Anspannung nach einer Serie von Zwischenfällen. Währenddessen hat das Geheimnis von Ruzek und Burgess Auswirkungen auf ihre Arbeit. Atwater versucht, Kontakt mit seinem Bruder aufzunehmen.

Ein Patient klagt darüber, dass er sein Herz im Kopf schlagen hört. Dr. Choi und Dr. Charles wollen ihm helfen. Dr. Manning behandelt einen Jungen mit einem gebrochenen Handgelenk, während Sarah versucht, Gründe für ihre Angstzustände zu finden.

Ein Patient klagt darüber, dass er sein Herz im Kopf schlagen hört. Dr. Choi und Dr. Charles wollen ihm helfen. Dr. Manning behandelt einen Jungen mit einem gebrochenen Handgelenk, während Sarah versucht, Gründe für ihre Angstzustände zu finden.

Dr. Manning und Dr. Charles behandeln eine 16-jährige Patientin, die über Bauchschmerzen klagt. April ist derweil nicht gerade begeistert, als sie erfährt, dass Noah ein florierendes Nebengeschäft betreibt, bei dem auch ihr Freund Tate mitmischt.

Dr. Manning und Dr. Charles behandeln eine 16-jährige Patientin, die über Bauchschmerzen klagt. April ist derweil nicht gerade begeistert, als sie erfährt, dass Noah ein florierendes Nebengeschäft betreibt, bei dem auch ihr Freund Tate mitmischt.

Dr. Rhodes und Dr. Downey geraten aneinander, weil sie sich über die Behandlung eines Patienten mit Herzproblemen nicht einig sind. Währenddessen werden Dr. Choi und Sylvie Brett zu einem Mann mit einer schlimmen Beinverletzung gerufen.

Dr. Rhodes und Dr. Downey geraten aneinander, weil sie sich über die Behandlung eines Patienten mit Herzproblemen nicht einig sind. Währenddessen werden Dr. Choi und Sylvie Brett zu einem Mann mit einer schlimmen Beinverletzung gerufen.

In der Notaufnahme herrscht Hochbetrieb, als plötzlich einer der Wartenden eine Pistole zückt und gleich mehrere Personen - unter ihnen auch House - als Geiseln nimmt.

In der Notaufnahme herrscht Hochbetrieb, als plötzlich einer der Wartenden eine Pistole zückt und gleich mehrere Personen - unter ihnen auch House - als Geiseln nimmt.

Emmy, die allen als Gesundheitspäpstin bekannt ist, bricht bei einem Werbespot-Dreh zusammen. Sie wird zu Dr. House ins Krankenhaus eingeliefert. Die Ärzte stellen mit Entsetzen fest, dass sie sich einen Magenbypass legen hat lassen. Dies bestreitet sie aber, bis House sie in die Mangel nimmt.

Emmy, die allen als Gesundheitspäpstin bekannt ist, bricht bei einem Werbespot-Dreh zusammen. Sie wird zu Dr. House ins Krankenhaus eingeliefert. Die Ärzte stellen mit Entsetzen fest, dass sie sich einen Magenbypass legen hat lassen. Dies bestreitet sie aber, bis House sie in die Mangel nimmt.

Nathalie wird auf der Weihnachtsfeier der Schule von den Mitschülerinnen gemobbt. Daraufhin bricht sie zusammen und muss ins Krankenhaus gebracht werden. Eine neue Patientin kommt zu House und behauptet, dass sie schwanger sei, ohne Geschlechtsverkehr gehabt zu haben.

Nathalie wird auf der Weihnachtsfeier der Schule von den Mitschülerinnen gemobbt. Daraufhin bricht sie zusammen und muss ins Krankenhaus gebracht werden. Eine neue Patientin kommt zu House und behauptet, dass sie schwanger sei, ohne Geschlechtsverkehr gehabt zu haben.

Der neue Patient von House leidet unter ständigen Schmerzen und will sich das Leben nehmen. Im Krankenhaus wird er sämtlichen Tests unterzogen, jedoch ohne Erfolg. Die Ärzte können die Ursache für seine Schmerzen nicht herausfinden.

Der neue Patient von House leidet unter ständigen Schmerzen und will sich das Leben nehmen. Im Krankenhaus wird er sämtlichen Tests unterzogen, jedoch ohne Erfolg. Die Ärzte können die Ursache für seine Schmerzen nicht herausfinden.

Während sich Cuddy zu Hause um Joy kümmert, hütet Cameron an deren statt Doktor House. Die Interimschefin übergibt House den Fall einer kranken Heilpädagogin, die eine erstaunliche Geduld gegenüber ihren nervenaufreibenden Schützlingen zeigt. House nutzt den Fall umgehend für ein Verwirrspiel mit Cameron. Indessen beklagt Cuddy ihre fehlenden mütterlichen Gefühle für ihr Baby, dessen Geschrei dem aussichtslos scheinenden Fall eine überraschende Wende beschert.

Während sich Cuddy zu Hause um Joy kümmert, hütet Cameron an deren statt Doktor House. Die Interimschefin übergibt House den Fall einer kranken Heilpädagogin, die eine erstaunliche Geduld gegenüber ihren nervenaufreibenden Schützlingen zeigt. House nutzt den Fall umgehend für ein Verwirrspiel mit Cameron. Indessen beklagt Cuddy ihre fehlenden mütterlichen Gefühle für ihr Baby, dessen Geschrei dem aussichtslos scheinenden Fall eine überraschende Wende beschert.

Als Bürgermeister Kelton ermordet aufgefunden wird, gerät Voight, dessen Verhältnis zu dem Stadtoberhaupt alles andere als gut war, unter Verdacht. Upton und Halstead setzen alles daran, die Unschuld ihres Sergeanten zu beweisen.

Als Bürgermeister Kelton ermordet aufgefunden wird, gerät Voight, dessen Verhältnis zu dem Stadtoberhaupt alles andere als gut war, unter Verdacht. Upton und Halstead setzen alles daran, die Unschuld ihres Sergeanten zu beweisen.

Atwater wird in ein gefährliches Drogenkartell eingeschleust. Bald entdeckt er, dass es hinter der Fassade des Anführers ein Geheimnis zu geben scheint. Halstead versucht derweil, sich Atwaters Undercover-Mission anzuschließen.

Atwater wird in ein gefährliches Drogenkartell eingeschleust. Bald entdeckt er, dass es hinter der Fassade des Anführers ein Geheimnis zu geben scheint. Halstead versucht derweil, sich Atwaters Undercover-Mission anzuschließen.

Was zunächst wie ein schlecht geplanter Autoraub aussieht, entpuppt sich bald als Teil eines viel größeren Plans. Die Einheit von Voight legt sich daraufhin mit einem smarten Drogenboss an, der nur mit Frauen zusammenarbeitet.

Im Bulgarenviertel von Chicago ist ein Mord geschehen. Doch die Ermittler treten auf der Stelle, denn niemand im Umfeld des Opfers will mit ihnen reden. Ruzek hat unterdessen einen Zusammenstoß mit einem Streifenpolizisten.

Eine grausame Mordserie an Jungen wirft Halstead völlig aus der Bahn. Crawford plant unterdessen, neue Gesichtserkennungssoftware einzusetzen, um einen Verdächtigen zu identifizieren, aber sein Plan geht nach hinten los.

Crawford bittet die Sondereinheit um Ermittlungen zu einer gefährlichen Droge. Voight holt daraufhin Darius ins Team, doch die neue Zusammenarbeit wird von Misstrauen begleitet. Das Team muss schon bald eine Entscheidung über Darius treffen.

Bei der Verfolgung eines Verdächtigen verletzt sich Burgess. Die anschließende Diagnose ist ein Schock für sie. Ein Mordfall wird plötzlich zum Vermisstenfall, allerdings mit finsterem Unterton. Voight muss eine schwere Entscheidung treffen.

Halstead trifft sich weiterhin heimlich mit einer Frau, die in einen aktuellen Fall verwickelt ist. Durch das Verhältnis bringt er sich in Gefahr.

Als die Mitglieder des Five-0-Teams einen Mordfall untersuchen, führt die Spur zu einem Texas Ranger, der nach Hawaii kam, um dort nach seiner Tochter zu suchen. Adam und Kono kämpfen unterdessen um ihr Leben.

Ein verlorenes Artefakt stellt sich als Schlüssel zur erfolgreichen Lösung eines zweifachen Mordfalls heraus. Deshalb bittet das Team einen Verschwörungstheoretiker um Unterstützung.

Nachdem ein ungebetener Hochzeitsgast ermordet worden ist, wird die flüchtige Braut zur Hauptverdächtigen. Diese landet jedoch mit dem Auto im Graben. Als sie um Hilfe bittet, macht ein Samariter die Sache noch schlimmer.

Ein scheinbar ungefährlicher Überwachungsjob endet tödlich. In der Hoffnung, Kono retten zu können, denkt Adam derweil darüber nach, ein großes Opfer zu bringen.

Als Halloween auch auf Hawaii Einzug hält, wird ein Mann erschossen, der sich wie ein Zombie verhält. Das Team von Five-0 muss sich beeilen, um einen Verrückten aufzuhalten, der schreckliche Experimente an Menschen durchführt.

Während sie sich mit dem Mord an einem verdeckten Ermittler befassen, werden McGarrett und das Team von Five-0 plötzlich auch als Babysitter in Anspruch genommen. Denn Marya wird plötzlich krank und das adoptierte Kind muss beaufsichtigt werden.

Der Scharfschütze Jacob Broadsky hat einen Mann aus dem Zeugenschutzprogramm ermordet. Booth versucht seinen Ex-Kollegen schon seit längerer Zeit hinter Gitter zu bringen. Brennan vergleicht die beiden, doch Booth hat ein Problem damit. Angela versucht anhand des Projektils aus der Waffe herauszufinden, wo Broadsky als nächstes zuschlagen wird.

Booth und Brennan bleiben während eines Stromausfalls im Aufzug stecken. Übers Handy erfahren die beiden, dass eine, mit einem tödlichen Virus infizierte Leiche ins Jeffersonian gebracht wurde. Der Mörder hat sich daher eventuell bei ihm angesteckt. Brennan muss die Untersuchungen im Jeffersonian aus dem Fahrstuhl aus leiten.

An der Grenze zwischen Amerika und Kanada werden einzelne Fußpaare ans Land geschwemmt. Da die Füße sowohl auf der amerikanischen, als auch auf der kanadischen Seite liegen, führt der kanadische Podologe Dr. Douglas Filmore die Ermittlungen. Brennan hat allerdings Bedenken, trotzdem müssen sie zusammenarbeiten.

Ein Pärchen findet bei einem Waldspaziergang die Überreste eines Menschen. Die Leiche waren mit Schmetterlingen übersät, was dem Team des Jeffersonian komisch vorkommt. Ebenso wurde dem Toten das Herz entfernt. Ebenfalls stellt sich heraus, dass auf den Knochen Bisswunden vorhanden sind. Durch eine Anfrage bei den Touristenhotels kommt heraus, dass es sich bei dem Toten um Lee Coleman handelt, einem Fernsehmoderator.

In den Everglades wurden die sterblichen Überreste einer männlichen Leiche gefunden. Anhand der Seriennummer des Glasauges finden Botth und Brennan schnell heraus, dass es sich um Sam Nozik handelt, der seit zehn Tagen vermisst wird. Kurz vor seinem Verschwinden hat Nozik ein Fragment einer Seekarte aus einem Museum gestohlen, die einen verborgenen Schatz anzeigt.

Die Überreste des Werbetexters Ross Dixon werden in einem Blumenkübel gefunden. Der Tote hat vor über einem Jahr sämtliche soziale Kontakte abgebrochen. Die Spur der Ermittler führt zu einer Therapiegruppe, in der man radikal die Wahrheit sagen muss. Das kann unter den Teilnehmern schnell zu Spannungen führen. Booth und Brennan gehen davon aus, dass der Mörder von Dixon in der Therapiegruppe sitzt.

Brennan wird zu einem ungewöhnlichen Fall hinzugezogen: Ein Polizist hat ein gehörloses junges Mädchen aufgefunden, das voller Blut war und ihn mit einem Messer bedrohte, als er sich näherte. Bones und Booth sollen herausfinden, wer sie ist und was ihr zugestoßen ist. Röntgenaufnahmen zeigen, dass sie seit Jahren misshandelt worden ist. Aber als sich herausstellt, dass das Blut an ihrer Kleidung zu einer Leiche passt, die gerade entdeckt wurde, sieht es so aus, als sei sie selbst Täterin.

Booth ist noch immer auf der Suche nach dem Scharfschützen Jacob Broadsky, der schon mehrere Menschen erschossen hat, die seiner Meinung nach den Tod verdient hatten. Als Booth erfährt, dass Broadsky am Grab seiner Freundin gesehen wurde, geht er dorthin und entdeckt auf dem Grab ein Handy, das sofort klingelt. Broadsky warnt ihn vor den Folgen, sollte er sich ihm weiter in den Weg stellen. Doch Booth ignoriert die Drohung.

Auf einer Bowlingbahn wird die Leiche eines Mannes entdeckt, der von den Jeffersonian-Mitarbeitern als Jeff Fowler identifiziert wird. Da Fowler Mitglied eines ambitionierten Bowlingteams war, dem auch Brennans Vater Max angehört, beginnen Bones und Booth mit ihren Nachforschungen bei ihm. Von Max erfahren sie, dass Fowler wegen seiner Angeberei wenig beliebt war und sich mit jedem aus dem Team schon mal angelegt hatte.

Obwohl Brennan hochschwanger ist, untersucht sie die Überreste einer Frau, die von Paintball-Spielern entdeckt wurde und offenbar erschlagen wurde. Die Tote wird als Claire Serrano identifiziert, die vor sechs Monaten verschwunden und erst kürzlich zu ihrem Mann zurückgekehrt war - aber ohne sich erinnern zu können, wo sie in der Zwischenzeit war. Sweets vermutet, dass ein traumatisches Erlebnis die Amnesie bewirkt hat.

Die große Eröffnung der Notaufnahme findet ihr jähes Ende, als zahlreiche Opfer eines Hochbahnunglücks eingeliefert werden. Das Ärzte-Team hat plötzlich alle Hände voll zu tun und auch die junge Medizinstudentin Sarah wird gebraucht.

Dr. Choi stellt fest, dass eine junge Patientin gerade ein Baby entbunden haben muss. Sofort beginnt die fieberhafte Suche nach dem Kind. Dr. Manning will der jungen Mutter unbedingt helfen. Zudem kommt ein hypochondrischer Mann in die Notaufnahme.

Als Dr. Rhodes durch Zufall auf seine Schwester Claire trifft, sieht er sich gewzungen, sich mit seiner Vergangenheit auseinanderzusetzen. Dr. Manning rät einer jungen Musikerin zu einer rettenden Operation, die jedoch ihr Gehör zerstören könnte.

Als im Kino eine Schießerei ausbricht, haben die Ärzte alle Hände voll zu tun. Dr. Manning behandelt einen essgestörten Teenager und bittet Dr. Charles um Rat, doch dessen unkonventionellen Methoden beunruhigen sie und auch die Mutter der Patientin.

Sharon bekommt Besuch von der Homeland Security, nachdem zwei blinde Passagiere aus einem Flugzeug schwer verletzt in die Notaufnahme eingeliefert wurden. Sarah muss währenddessen einem Jungen eine herzzerreißende Nachricht überbringen.

Sharon setzt ihren Job für einen Patienten aufs Spiel, der eine lebensnotwendige Knochenmarkstransplantation benötigt. Während die Eltern von Dr. Manning zu Besuch in Chicago sind, kümmert sich Connor um zwei Opfer von Fahrerflucht.

Ein Prinz aus Saudi-Arabien besteht in darauf, dass Dr. David Downey ihn operiert. Nach ihrer Rückkehr aus dem Mutterschutz behandelt Natalie einen Teenager. Derweil entwickelt sich zwischen Sarah und einem Labortechniker eine Romanze.

Dr. Halstead setzt sich über eine Patientenverfügung hinweg, die eine Reanimation ausschließt. Dem Krankenhaus droht deshalb nun eine Klage. Während Sarah und April einen Obdachlosen behandeln, kümmert sich Dr. Choi um einen bipolaren Patienten.

Dr. Rhodes und Dr. Downey vergessen ihre Differenzen, um gemeinsam einen Helden des 11. September zu operieren. Sarah denkt darüber nach, wo sie ihre Zeit als Assistenzärztin verbringen soll. Choi kümmert sich um einen verletzten Hockeyspieler.

Danny springt kurzfristig für seine Ex-Frau als Aufsichtsperson bei Graces Schulball ein. Während er auf der Herrentoilette unter vier Augen mit Will redet, stürmen Terroristen den Ballsaal und halten die anwesenden Schüler als Geiseln.

Als Jerrys Freundin Susie ihm ihre neuesten Erkenntnisse im Mordfall Kennedy berichten will, wird sie urplötzlich aus dem Hinterhalt von einem unbekannten Scharfschützen niedergeschossen. Das Team ist dem Täter auf der Spur.

Der 18-jährige Reese Holland macht wegen Angstzuständen eine Hypnose-Therapie. Dabei erinnert er sich, dass er vor zehn Jahren mitbekommen hat, wie jemand eine Leiche im Wald vergraben hat. Der Fall der vermissten Maggie Reed wird neu aufgerollt.

Chin erhält an seinem Geburtstag einen beunruhigenden Anruf von Maria Morales: Sara ist auf dem Nachhauseweg von der Schule entführt worden. Die Agenten fliegen sofort nach Mexiko, um das Mädchen zu retten. Doch der Fall entpuppt sich als schwierig.

Dem Team gelingt es, Chin Ho vor dem mexikanischen Drogen-Kartell zu retten. Da Sara in Mexiko nicht sicher ist, übertragen Jorge und Maria das Sorgerecht auf Chin, der Sara wieder mit nach Hawaii nehmen soll. Chin ist unglaublich dankbar.

Das Team fahndet nach einem illegalen Waffenhändler, doch mit den Gedanken sind die Ermittler woanders: Sie warten auf Neuigkeiten über das Schicksal von Halstead.

Im Stadtviertel Canaryville steigt die Anspannung nach einer Serie von Zwischenfällen. Währenddessen hat das Geheimnis von Ruzek und Burgess Auswirkungen auf ihre Arbeit. Atwater versucht, Kontakt mit seinem Bruder aufzunehmen.

Grover und Steve wollen einen Parksünder mahnen und geraten in die Schusslinie von Gangstern. Der Parksünder entpuppt sich als begabter Hacker mit Kontakten zu diversen Terrororganisationen.

Ein Mitglied des Secret Service wird ermordet, als der Präsident nach Oahu reist. McGarretts Tante Deb kommt zu Besuch und erzählt ein unglaubliches Geheimnis.

Während der Gedenkfeier zum Angriff auf Pearl Harbor versucht der US-Japaner David Toriyama, den Veteranen Ezra Clark umzubringen. Er soll Toriyamas Vater während des Krieges in einem Internierungslager umgebracht haben. Steve rollt den Fall neu auf.

Nachdem die Leiche des Serieneinbrechers Victor Dobbs auf einem Schrottplatz aufgetaucht ist, ist es für das Five-0-Team mit der Weihnachtsstimmung vorbei. Schnell finden die Ermittler Dobbs' Kompagnon Tim Sapoli, der sie mit Informationen zu weiteren geplanten Einbrüchen versorgt und so die Mordermittlung vorantreibt. In der Zwischenzeit taucht jedoch FBI-Agentin Rebecca Conway in der Zentrale auf: Sie ist sich sicher, dass Dobbs einem Serienkiller zum Opfer fiel.

Ein Barbesitzer gerät in Schwierigkeiten, als nahe seiner Kneipe die Leiche eines Gangmitglieds gefunden wird. Von Barmann Jack Anderson fehlt ab dem Zeitpunkt jede Spur. Danny lernt unterdessen die geheimnisvolle Amber kennen, die vor Kurzem nach Hawaii kam, um ihre Vergangenheit zu vergessen.

Chin wird vorgeworfen vor 15 Jahren den Mord an seinem Vater vertuscht zu haben. Bei dem mutmasslichen Mörder handelt es sich um Gabriel, den Bruder von Chins verstorbener Frau Malia. Chin half ihm in der Vergangenheit das eine oder andere Mal aus der Patsche.

Tina Thomas, die regelmäßig und erfolgreich an Wettessen teilnahm und kurz vor einem hochdotierten Turnier stand, wird tot in einem Terrarium aufgefunden. Brennan und ihr neuer Assistent entdecken DNS-Spuren, die Brian Tobin belasten, der Tina gecoacht hat und kurz vor ihrem Tod bei ihr war. Doch er beteuert seine Unschuld und erzählt, dass Tina das Wettessen aufgeben wollte.

Brennan und Booth untersuchen den Mord an der Spielzeug-Designerin Debra Cortez, deren Leiche zusammen mit einer Puppe eingeschweißt in Plastik gefunden wurde. Von Debras Chefin erfahren die Ermittler, dass sie sehr gut war und mit ihrer neuen Kreation sicher einen weiteren Erfolg erzielt hätte. Daher verdächtigt Booth zunächst einen der anderen Designer der Firma, der zudem kein Alibi hat.

Im Amt für unzustellbare Briefe werden mehrere Pakete mit Leichenteilen entdeckt. Da eine Überprüfung ergibt, dass die angegebenen Absender und Empfänger gefälscht sind, hat der Täter offenbar gehofft, dass die Leiche so nie entdeckt werden würde. Das Opfer wird als Oliver Lawrence identifiziert, der zusammen mit seinen Kollegen im Lotto gewonnen hatte, aber scheinbar um seinen Anteil am Gewinn betrogen wurde.

Brennan und Booth untersuchen die Überreste eines Tornado-Jägers, der offenbar starb, als er einem Wirbelsturm gefolgt ist. Doch die Aufnahmen, die er kurz vor seinem Tod gemacht hat, lassen vermuten, dass er nicht durch den Tornado starb, sondern ermordet wurde. Als die Leiche im Jeffersonian genauer untersucht wird, stellt sich heraus, dass er tatsächlich durch mehrere Schläge auf den Kopf umkam.

An einem Lincoln-Denkmal werden menschliche Überreste gefunden. Außerdem hat der Mörder mit menschlichem Blut eine kryptische Nachricht auf dem Denkmal hinterlassen. Brennan erkennt, dass die Wirbel des Opfers ungewöhnlich angeordnet wurden. Offenbar wollte der Täter so eine weitere Nachricht schicken.

In der Kanalisation werden die Überreste des Betrügers Rob Lazebnik entdeckt, der vor vier Wochen aus dem Gefängnis floh. Die Tatortuntersuchung beweist aber, dass er schon im Gefängnis getötet wurde und die Flucht fingiert war. Daher befragen Booth und die hochschwangere Brennan die übrigen Insassen des Jamestown Gefängnisses, um den Mörder aufzuspüren.

Schon am ersten Tag nach ihrer Babypause untersucht Brennan mit Booth einen Mord: Barb, die Frau eines Farmers, wurde offenbar von einem Sattelschlepper zu Tode geschleift. Doch der Fahrer des Lasters beteuert, die Frau nicht gesehen zu haben. Von Barbs Mann erfahren Bones und Booth, dass sie eine fanatische Schnäppchenjägerin war und kurz vor ihrem Tod in dem nahegelegenen Supermarkt einkaufen war.

Auf einem Müllplatz fallen tote Vögel und menschliche Überreste vom Himmel, die blau verfärbt sind. Der Tote wird als Hairstylist Santiago identifiziert. Während Bones nach der Todesursache und dem Grund für die Farbe sucht, befragt Booth die Verdächtigen. Santiago wurde von drei Kundinnen vermisst gemeldet. Alle drei gestehen eine Affäre mit ihm, leugnen aber, ihn getötet zu haben.

Bones und Booth untersuchen den Mord an Tony Cole, einem Trucker, der Werkzeuge auslieferte. Seine Frau verdächtigt Coles Kollegen Karl Singler. Denn Singler habe sich nicht nur dauernd über Coles mangelnde Körpergröße mokiert, sondern sei auch auf dessen Route scharf gewesen.

Brennan und Booth untersuchen den Mord an Tug Babcock und finden heraus, dass es zwischen Tugs Familie und den Mobleys eine schon seit Generationen andauernde Familienfehde gibt. Die Babocks sind deshalb davon überzeugt, dass die Mobleys Tug getötet haben. Doch auch der Chef einer Bergbau-Firma hätte ein Motiv gehabt, weil er auf dem Land der Familien wertvolle Kupfervorhaben entdeckt hatte.

Dr. Rhodes und Dr. Choi streiten sich wegen eines sterbenden Patienten. Währenddessen versuchen Sarah und Dr. Zanetti, einem Patienten mit einer falschen Diagnose zu helfen, während Dr. Manning ein junges Mädchen behandelt.

Krankenschwester Maggie wird verhaftet, weil sie einem Patienten ohne dessen Zustimmung kein Blut abnehmen wollte. Dr. Manning und Sharon behandeln derweil die fragwürdigen Verletzungen eines Babys einer alleinerziehenden Mutter.

Dr. Halstead und Sharon Goodwin müssen sich mit dem ungewöhnlichen Wunsch des Ehemannes einer kürzlich verstorbenen Patientin auseinandersetzen. Er will sich deren Eizellen einpflanzen lassen. Die beiden Ärzte machen eine erstaunliche Entdeckung. Ein Patient von Dr. Choi will sich einen Arm entfernen lassen, weil er das Gefühl hat, der gehöre nicht zu ihm. Unterdessen freundet sich Schwester Sexton mit dem Vater eines Jungen an, der Magnete verschluckt hat.

Ein Patient klagt darüber, dass er sein Herz im Kopf schlagen hört. Dr. Choi und Dr. Charles wollen ihm helfen. Dr. Manning behandelt einen Jungen mit einem gebrochenen Handgelenk, während Sarah versucht, Gründe für ihre Angstzustände zu finden.

Dr. Manning und Dr. Charles behandeln eine 16-jährige Patientin, die über Bauchschmerzen klagt. April ist derweil nicht gerade begeistert, als sie erfährt, dass Noah ein florierendes Nebengeschäft betreibt, bei dem auch ihr Freund Tate mitmischt.

Dr. Rhodes und Dr. Downey geraten aneinander, weil sie sich über die Behandlung eines Patienten mit Herzproblemen nicht einig sind. Währenddessen werden Dr. Choi und Sylvie Brett zu einem Mann mit einer schlimmen Beinverletzung gerufen.

Das Verhältnis zwischen House und seinem besten Freund und Kollegen Wilson ist seit dem Tod von Amber angespannt. Wilson beschuldigt House und überlegt, zu kündigen.

Eine Organspende wird für einige Patienten zu einer tödlichen Falle. Das Team von Dr. House kämpft um das Überleben der Patienten, denen die infizierten Organe transplantiert wurden.

Ein Maler hat ganz plötzlich das Malen verlernt und wendet sich an Dr. House. Bei den Untersuchungen macht House eine erschreckende Entdeckung.

In L.A. wird Brennans Roman verfilmt. Als sie das Set besucht, entdeckt sie, dass die vermeintliche Film-Leiche echt ist. Um herauszufinden, um wen es sich dabei handelt und wie die Leiche dort gelandet ist, beginnen Brennan und Booth sofort zu ermitteln. Als Angela das Opfer als den Direktor des Studios identifiziert, sucht Brennan nach möglichen Tatverdächtigen. Doch Booth ist abgelenkt.

Brennan und Booth verhindern, dass Christopher Pelant vorzeitig entlassen wird, indem sie dem Richter darlegen, dass das Computergenie mutmaßlich zwei Menschen ermordet hat. Kurz darauf werden sie zu einem weiteren Mord gerufen. Das Opfer wird als Ethan Sawyer identifiziert, ein Mentor und alter Freund von Bones. Die Ermittler vermuten, dass Pelant hinter der Tat steckt.

Drei Monate sind vergangen, seit Brennan untergetaucht ist, um sich einer Mordanklage zu entziehen. Während Angela noch immer Pelants Code zu knacken versucht, muss Booth Dienst am Schreibtisch tun. Agent Flynn und Cam untersuchen indessen den Mord an einer Lehrerin, die seit zehn Jahren als vermisst gilt. Angela wird klar, dass es sich um eines von Pelants frühen Opfern handelt.

Booth und Brennan untersuchen den Mord an einem erfolgreichen Scheidungsanwalt, der eine ganze Reihe von Feinden mit Mordmotiven hatte. Die Ermittlung wird darüber hinaus dadurch erschwert, dass die Frau des Opfers den Ermittlern entscheidende Informationen verschweigt. Bei der Befragung der Verdächtigen wird außerdem klar, dass es seit Brennans Rückkehr Spannungen zwischen ihr und Booth gibt.

April und Dr. Halstead behandeln einen Obdachlosen, der sich ein Bein gebrochen hat. Dr. Manning, die noch um ihren verstorbenen Mann trauert, stellt fest, dass sie ihren Ehering verloren hat. Ein religiöser Patient lehnt eine Behandlung ab.

Dr. Rhodes sorgt sich um die Betreuung seines Mentors Dr. Downey, während sich Goodwin mit persönlichen Problemen herumschlägt. Derweil steht Sarah kurz vor dem Ende ihrer gesamten Ausbildung, doch noch immer ist sie unschlüssig.

Dr. Rhodes hat in der Chirurgieabteilung Probleme mit seinem Vorgesetzten Dr. Latham. Schon bei einem ersten gemeinsamen Eingriff streiten sie sich heftig. Sarah erhält von Dr. Charles ein verlockendes Angebot, über das sie nachdenken muss.

Voight macht einen Deal mit Darius Walker, um eine abtrünnige Gruppe schmutziger Polizisten zu Fall zu bringen, die Drogen handeln, die vernichtet werden sollten. Upton kollidiert mit Voight und führt ihre eigene Form der Gerechtigkeit durch.

Burgess und das Team helfen einem Mädchen, das von Menschenschmugglern festgehalten wird.

FBI-Profilerin Alicia findet eine Leiche in ihrem Bett. Sie beschließt, McGarret auf der Jagd nach dem Mörder zu unterstützen.

Steve und Alicia befragen die Polizeipsychologin Dr. Madison Gray nach Detective Lau, um mehr Anhaltspunkte im Schachfiguren-Serienkiller-Fall zu kriegen. Dabei fällt Alicia auf, dass Dr. Gray ein Buch über Schach im Mittelalter im Regal stehen hat.

Adam kommt endlich aus dem Gefängnis frei. Allerdings will er einem ehemaligen Mitgefangenen noch einen kleinen Gefallen tun. Als ein kugelsicherer Bulldozer mit Absicht in einen Schießstand rast, wird das Ermittler-Team gerufen.

Es ist Halloween und das Team entdeckt die Leiche von Marjorie Webb, die scheinbar von einem Poltergeist heimgesucht und zu Tode erschreckt wurde. Webb war als spirituelles Fernsehmedium bekannt. Ihr Haus soll eine düstere Vergangenheit haben.

Steves Date mit seiner Freundin Lynn wird überraschenderweise von seiner Ex-Freundin Catherine unterbrochen. Er erfährt, dass seine Mutter bei dem Versuch Yao Fat aus einem Gefängnis zu befreien, geschnappt wurde. Steve soll ihr nun helfen.

In L.A. wird Brennans Roman verfilmt. Als sie das Set besucht, entdeckt sie, dass die vermeintliche Film-Leiche echt ist. Um herauszufinden, um wen es sich dabei handelt und wie die Leiche dort gelandet ist, beginnen Brennan und Booth sofort zu ermitteln. Als Angela das Opfer als den Direktor des Studios identifiziert, sucht Brennan nach möglichen Tatverdächtigen. Doch Booth ist abgelenkt.

Brennan und Booth verhindern, dass Christopher Pelant vorzeitig entlassen wird, indem sie dem Richter darlegen, dass das Computergenie mutmaßlich zwei Menschen ermordet hat. Kurz darauf werden sie zu einem weiteren Mord gerufen. Das Opfer wird als Ethan Sawyer identifiziert, ein Mentor und alter Freund von Bones. Die Ermittler vermuten, dass Pelant hinter der Tat steckt.

Drei Monate sind vergangen, seit Brennan untergetaucht ist, um sich einer Mordanklage zu entziehen. Während Angela noch immer Pelants Code zu knacken versucht, muss Booth Dienst am Schreibtisch tun. Agent Flynn und Cam untersuchen indessen den Mord an einer Lehrerin, die seit zehn Jahren als vermisst gilt. Angela wird klar, dass es sich um eines von Pelants frühen Opfern handelt.

Booth und Brennan untersuchen den Mord an einem erfolgreichen Scheidungsanwalt, der eine ganze Reihe von Feinden mit Mordmotiven hatte. Die Ermittlung wird darüber hinaus dadurch erschwert, dass die Frau des Opfers den Ermittlern entscheidende Informationen verschweigt. Bei der Befragung der Verdächtigen wird außerdem klar, dass es seit Brennans Rückkehr Spannungen zwischen ihr und Booth gibt.

Kai geht undercover in einem Restaurant, um mehr über einen Verdächtigen zu erfahren. Doch es dauert nicht lang, bis er in eine brenzlige Situation gerät. Tennant hat derweil mit persönlichen Problemen zu kämpfen und widerspricht seinem Vater.

Bei der Inspektion eines Damms kommt ein Marinesoldat ums Leben. Was zunächst wie ein Unfall aussieht, stellt sich allerdings bald als Mord heraus. Die verantwortliche Gruppe droht sogar, die Strom- und Wasserversorgung zu unterbrechen.

Das Team bekommt Verstärkung bei der Suche nach einem wichtigen Zeugen auf Hawaii.

Voight macht einen Deal mit Darius Walker, um eine abtrünnige Gruppe schmutziger Polizisten zu Fall zu bringen, die Drogen handeln, die vernichtet werden sollten. Upton kollidiert mit Voight und führt ihre eigene Form der Gerechtigkeit durch.

Burgess und das Team helfen einem Mädchen, das von Menschenschmugglern festgehalten wird.

April und Dr. Halstead behandeln einen Obdachlosen, der sich ein Bein gebrochen hat. Dr. Manning, die noch um ihren verstorbenen Mann trauert, stellt fest, dass sie ihren Ehering verloren hat. Ein religiöser Patient lehnt eine Behandlung ab.

Dr. Rhodes sorgt sich um die Betreuung seines Mentors Dr. Downey, während sich Goodwin mit persönlichen Problemen herumschlägt. Derweil steht Sarah kurz vor dem Ende ihrer gesamten Ausbildung, doch noch immer ist sie unschlüssig.

Dr. Rhodes hat in der Chirurgieabteilung Probleme mit seinem Vorgesetzten Dr. Latham. Schon bei einem ersten gemeinsamen Eingriff streiten sie sich heftig. Sarah erhält von Dr. Charles ein verlockendes Angebot, über das sie nachdenken muss.

House hat Ärger mit Cuddy, die sauer auf ihn ist, weil er sie ständig wegen des Babys fertig macht. Da er allerdings auch mit Cameron Streit hat, muss Cuddy ihren Bürojob wieder aufnehmen. Nun versucht die Krankenhauschefin natürlich alles, um ihm das Leben möglich schwer zu machen.

Dr. House bearbeitet Pfarrer Daniel Bresson, der nach einem Zusammenbruch an Halluzinationen litt. Cameron stellt bei dem Patienten eine Alkoholvergiftung fest, doch Dr. House ist ganz anderer Meinung.

Der zehnjährige Jackson bricht während eines Basketballspiels zusammen und muss ins Krankenhaus. Dort stellen die Ärzte überraschend fest, dass es sich bei dem Jungen um einen Hermaphrodit, also halb Junge, halb Mädchen, handelt. Davon weiß Jackson selber aber nichts und die Eltern versuchen alles, um es vor ihm geheim zu halten.

Der Verleger Nick Greenwald beleidigt auf einer Feier den Autor, dessen Buchveröffentlichung gerade begossen wird und den er zuvor noch gelobt hatte. Als Nick plötzlich zusammenbricht, wird er ein Fall für House und sein Team. Die Ärzte diagnostizieren eine Persönlichkeitsstörung, die sich in einem enthemmten Verhalten äußert. Dem Patienten ist es so nicht mehr möglich, höfliche Floskeln auszutauschen. House kann nicht umhin, sich Nick besonders verbunden zu fühlen.

Morgan hat Angst, dass sie bald sterben könnte, da sich eine berüchtigte Katze neben sie gelegt hat. Immer wenn diese Katze sich neben jemanden legt, stirbt dieser. House glaubt nicht daran und gerät durch seine Ansichten mit Taub in einen Streit. Bald hat er sogar das ganze Team gegen sich und Taub ist bereit zu kündigen. Doch House lässt sich davon nicht beeindrucken.

Dr. House muss sich nach einem Unfall im Krankenhaus verarzten lassen. Dort trifft er auf einen schwer verletzten jungen Mann, dessen Gehirn keinerlei Aktivität mehr zeigt, er bekommt jedoch trotzdem alles mit. House lässt ihn ins Princeton-Plainsboro verlegen, wo er sofort mit den Untersuchungen beginnt. In der Wohnung des Mannes finden Kutner und Taub die mögliche, vierbeinige Ursache für die Beschwerden.

In einer Tiefgarage wird ein Mann durch eine Explosion getötet. Da Booth etwas anderes erledigen muss, soll seine Kollegin Olivia Sparling das Jeffersonian bei den Ermittlungen unterstützen. Brennan untersucht die Überreste nach Hinweisen auf die Identität des Opfers. Aufgrund ihrer Angaben rekonstruiert Angela schließlich das Gesicht und identifiziert den Toten so als Robert Carlson. Doch als Sparling und Sweets Carlsons Ehefrau informieren wollen, taucht der vermeintlich Tote dort auf.

Booth und Brennan untersuchen den Mord an Jared Drew, der offenbar in Folge einer Schusswunde starb. Er musste offenbar vor kurzem seinen Eisenwarenladen aufgeben und nahm seither die unterschiedlichsten Jobs an, um finanziell über die Runden zu kommen. Daisy entdeckt schließlich eine tiefe Schnittwunde an der Leiche, die von einem reinrassigen sibirischen Tiger stammt.

Booth und Brennan untersuchen den Tod einer Frau, deren Leiche viele tiefe Schnittwunden aufweist. Das Opfer wird als Jessica Pearson identifiziert, die mit Brooke Guminski eine bekannte Apfelmussorte vertrieben hat. Während Hodgins und Fisher untersuchen, mit welcher Waffe Jessica getötet wurde, befragen Booth, Brennan und Sweets mögliche Verdächtige.

Um den Teamgeist ihrer Assistenten zu verbessern, beauftragt Brennan diese mit der Identifizierung der bislang anonym gebliebenen Toten im Jeffersonian. Während die meisten gut vorankommen, widmet sich Arastoo einer Leiche, die sich jeder Identifizierung zu entziehen scheint. Diverse Tests zeigen, dass das Opfer zehn Tage nach den Anschlägen des 11. September 2001 starb, und zwar ganz in der Nähe des Pentagons.

Dr. Choi wird während einer seiner Behandlungen mit seiner eigenen Vergangenheit konfrontiert. In der Zwischenzeit behandeln Dr. Rhodes und Dr. Manning jeweils ein Baby und Dr. Manning muss eine ziemlich wichtige Entscheidung treffen.

Bei der Behandlung eines Indonesiers vermuten die Ärzte, dass er eine exotische Krankheit aus seinem Heimatland mitgebracht hat. Bei einer Familienfeier erfährt Dr. Halstead ein gut gehütetes Geheimnis von Maggies Schwester.

Die Tochter von Dr. Charles hat an ihrem ersten Arbeitstag gleich alle Hände voll zu tun. Mehrere Patienten leiden unter einer seltenen Infektionskrankheit. Dr. Rhodes und Dr. Choi kümmern sich um einen demenzkranken Patienten.

Als ein Obdachloser ermordet wird, führen die Hinweise zu einem Verbrecher, der bereits seit mehreren Jahren auf der Flucht ist. Währenddessen hat Rojas eine sehr beunruhigende Begegnung mit einem jungen, geisteskranken Mann.

Nach einem Raubüberfall merken die Ermittler schnell, dass es in Wahrheit um Mord geht. Als bei einem Verdächtigen Hinweise auf häusliche Gewalt auftauchen, muss Upton einen schmerzhaften Blick auf ihre eigene Kindheit werfen.

Danny springt kurzfristig für seine Ex-Frau als Aufsichtsperson bei Graces Schulball ein. Während er auf der Herrentoilette unter vier Augen mit Will redet, stürmen Terroristen den Ballsaal und halten die anwesenden Schüler als Geiseln.

Als Jerrys Freundin Susie ihm ihre neuesten Erkenntnisse im Mordfall Kennedy berichten will, wird sie urplötzlich aus dem Hinterhalt von einem unbekannten Scharfschützen niedergeschossen. Das Team ist dem Täter auf der Spur.

Der 18-jährige Reese Holland macht wegen Angstzuständen eine Hypnose-Therapie. Dabei erinnert er sich, dass er vor zehn Jahren mitbekommen hat, wie jemand eine Leiche im Wald vergraben hat. Der Fall der vermissten Maggie Reed wird neu aufgerollt.

Chin erhält an seinem Geburtstag einen beunruhigenden Anruf von Maria Morales: Sara ist auf dem Nachhauseweg von der Schule entführt worden. Die Agenten fliegen sofort nach Mexiko, um das Mädchen zu retten. Doch der Fall entpuppt sich als schwierig.

Dem Team gelingt es, Chin Ho vor dem mexikanischen Drogen-Kartell zu retten. Da Sara in Mexiko nicht sicher ist, übertragen Jorge und Maria das Sorgerecht auf Chin, der Sara wieder mit nach Hawaii nehmen soll. Chin ist unglaublich dankbar.

In einer Tiefgarage wird ein Mann durch eine Explosion getötet. Da Booth etwas anderes erledigen muss, soll seine Kollegin Olivia Sparling das Jeffersonian bei den Ermittlungen unterstützen. Brennan untersucht die Überreste nach Hinweisen auf die Identität des Opfers. Aufgrund ihrer Angaben rekonstruiert Angela schließlich das Gesicht und identifiziert den Toten so als Robert Carlson. Doch als Sparling und Sweets Carlsons Ehefrau informieren wollen, taucht der vermeintlich Tote dort auf.

Booth und Brennan untersuchen den Mord an Jared Drew, der offenbar in Folge einer Schusswunde starb. Er musste offenbar vor kurzem seinen Eisenwarenladen aufgeben und nahm seither die unterschiedlichsten Jobs an, um finanziell über die Runden zu kommen. Daisy entdeckt schließlich eine tiefe Schnittwunde an der Leiche, die von einem reinrassigen sibirischen Tiger stammt.

Booth und Brennan untersuchen den Tod einer Frau, deren Leiche viele tiefe Schnittwunden aufweist. Das Opfer wird als Jessica Pearson identifiziert, die mit Brooke Guminski eine bekannte Apfelmussorte vertrieben hat. Während Hodgins und Fisher untersuchen, mit welcher Waffe Jessica getötet wurde, befragen Booth, Brennan und Sweets mögliche Verdächtige.

Um den Teamgeist ihrer Assistenten zu verbessern, beauftragt Brennan diese mit der Identifizierung der bislang anonym gebliebenen Toten im Jeffersonian. Während die meisten gut vorankommen, widmet sich Arastoo einer Leiche, die sich jeder Identifizierung zu entziehen scheint. Diverse Tests zeigen, dass das Opfer zehn Tage nach den Anschlägen des 11. September 2001 starb, und zwar ganz in der Nähe des Pentagons.

Ein Schmugglerboot ist gekentert und die illegalen exotischen Tiere an Board bedrohen die Insel. Ein Mann wird von einer der geschmuggelten Raubkatzen angefallen und das NCIS-Team folgt der Spur, in der Hoffnung, die Täter zu fassen.

Lucy erfährt, dass Whistler eine Beförderung in Washington ausgeschlagen hat, um in Hawaii bleiben zu können. Ein Seemann von der Navy wird in einen Mord verwickelt und das Team wird gerufen, um an einem freien Tag in dem Fall zu ermitteln.

Captain Milius kehrt nach Hawaii zurück, um einen geheimen Gefangenenaustausch durchzuführen. Daraufhin engagiert er Jane als persönlichen Bodyguard und reist mit ihr zu den Philippinen, wo der Austausch stattfinden soll.

Als ein Obdachloser ermordet wird, führen die Hinweise zu einem Verbrecher, der bereits seit mehreren Jahren auf der Flucht ist. Währenddessen hat Rojas eine sehr beunruhigende Begegnung mit einem jungen, geisteskranken Mann.

Nach einem Raubüberfall merken die Ermittler schnell, dass es in Wahrheit um Mord geht. Als bei einem Verdächtigen Hinweise auf häusliche Gewalt auftauchen, muss Upton einen schmerzhaften Blick auf ihre eigene Kindheit werfen.