Auf Befehl der Sternenflotte nimmt die Enterprise die Suche nach einem beschädigten Frachter auf. Eine Gruppe beamt sich auf den Frachter, um möglichen Überlebenden zu helfen. Die Suche nach Leben verläuft zunächst erfolglos.

Auf Befehl der Sternenflotte nimmt die Enterprise die Suche nach einem beschädigten Frachter auf. Eine Gruppe beamt sich auf den Frachter, um möglichen Überlebenden zu helfen. Die Suche nach Leben verläuft zunächst erfolglos.

Die Sendung ist zu Gast auf der "Star Wars Celebration". Auf dieser Fan-Convention können kleine und große Sternenkrieger ihrer Begeisterung für die berühmteste Science-Fiction-Saga aller Zeiten im Rahmen gleichgesinnter Fans nachgehen.

Die Sendung ist zu Gast auf der "Star Wars Celebration". Auf dieser Fan-Convention können kleine und große Sternenkrieger ihrer Begeisterung für die berühmteste Science-Fiction-Saga aller Zeiten im Rahmen gleichgesinnter Fans nachgehen.

Die Konsequenzen intensiver Raumfahrt in den letzten 60 Jahren zeigen sich auch in Form von Weltraumschrott, der eine Gefahr für Raumschiffe darstellen kann. Im Jahr 2013 schätzten Experten, dass etwa 29.000 Objekte, die größer als zehn Zentimeter sind, die Erde umkreisen. Der Kurzfilm wurde für die 6. Europäische Konferenz zum Thema Weltraumschrott erstellt.

Die Konsequenzen intensiver Raumfahrt in den letzten 60 Jahren zeigen sich auch in Form von Weltraumschrott, der eine Gefahr für Raumschiffe darstellen kann. Im Jahr 2013 schätzten Experten, dass etwa 29.000 Objekte, die größer als zehn Zentimeter sind, die Erde umkreisen. Der Kurzfilm wurde für die 6. Europäische Konferenz zum Thema Weltraumschrott erstellt.

Familie Harris ist wieder vereint und führt die Mission zur Rettung von Caroline an.

Familie Harris ist wieder vereint und führt die Mission zur Rettung von Caroline an.

Familie Harris ist wieder vereint und führt die Mission zur Rettung von Caroline an.

Die Familie Harris kehrt ins Jahr 10.000 v. Chr. zurück und ist entschlossen, einen Virus einzuführen, der alle Sinkhöhlen stoppt, obwohl dies den Rückweg versperrt. Ein unwahrscheinlicher Anführer möchte einer prähistorischen Bedrohung begegnen.

Die Familie Harris kehrt ins Jahr 10.000 v. Chr. zurück und ist entschlossen, einen Virus einzuführen, der alle Sinkhöhlen stoppt, obwohl dies den Rückweg versperrt. Ein unwahrscheinlicher Anführer möchte einer prähistorischen Bedrohung begegnen.

Die Familie Harris kehrt ins Jahr 10.000 v. Chr. zurück und ist entschlossen, einen Virus einzuführen, der alle Sinkhöhlen stoppt, obwohl dies den Rückweg versperrt. Ein unwahrscheinlicher Anführer möchte einer prähistorischen Bedrohung begegnen.

Auf der DS9 geht es mit einem Mal nicht mehr mit rechten Dingen zu. Wünsche und Träume scheinen plötzlich Wirklichkeit zu werden! Zumindest läuft auf einmal Rumpelstilzchen über Deck und allerhand andere Seltsamkeiten geschehen.

Auf der DS9 geht es mit einem Mal nicht mehr mit rechten Dingen zu. Wünsche und Träume scheinen plötzlich Wirklichkeit zu werden! Zumindest läuft auf einmal Rumpelstilzchen über Deck und allerhand andere Seltsamkeiten geschehen.

Auf der DS9 geht es mit einem Mal nicht mehr mit rechten Dingen zu. Wünsche und Träume scheinen plötzlich Wirklichkeit zu werden! Zumindest läuft auf einmal Rumpelstilzchen über Deck und allerhand andere Seltsamkeiten geschehen.

Deanna Trois Mutter Lwaxana macht mal wieder die Raumstation unsicher - getrieben von der Suche nach dem idealen Mann. Den Richtigen will sie diesmal in dem Gestaltwandler Odo gefunden zu haben. Der ist sich da nicht so sicher. Ausgerechnet da macht ein Computervirus den Systemen der Station ganz arg zu schaffen.

Deanna Trois Mutter Lwaxana macht mal wieder die Raumstation unsicher - getrieben von der Suche nach dem idealen Mann. Den Richtigen will sie diesmal in dem Gestaltwandler Odo gefunden zu haben. Der ist sich da nicht so sicher. Ausgerechnet da macht ein Computervirus den Systemen der Station ganz arg zu schaffen.

Deanna Trois Mutter Lwaxana macht mal wieder die Raumstation unsicher - getrieben von der Suche nach dem idealen Mann. Den Richtigen will sie diesmal in dem Gestaltwandler Odo gefunden zu haben. Der ist sich da nicht so sicher. Ausgerechnet da macht ein Computervirus den Systemen der Station ganz arg zu schaffen.

Mit einem Mal explodiert ein klingonisches Schiff auf der Deep Space Nine. Ausgelöst wurde das Unglück durch telepathische Energiesphären, die auf einen heftigen Kampf hindeuten. Doch die Gefahr ist noch nicht vorüber: Ein unbekanntes Wesen versucht, Odos Gedanken zu kontrollieren. Als das aber nicht gelingt, will es Kira benutzen und versucht so Sisko auszulöschen.

Mit einem Mal explodiert ein klingonisches Schiff auf der Deep Space Nine. Ausgelöst wurde das Unglück durch telepathische Energiesphären, die auf einen heftigen Kampf hindeuten. Doch die Gefahr ist noch nicht vorüber: Ein unbekanntes Wesen versucht, Odos Gedanken zu kontrollieren. Als das aber nicht gelingt, will es Kira benutzen und versucht so Sisko auszulöschen.

Mit einem Mal explodiert ein klingonisches Schiff auf der Deep Space Nine. Ausgelöst wurde das Unglück durch telepathische Energiesphären, die auf einen heftigen Kampf hindeuten. Doch die Gefahr ist noch nicht vorüber: Ein unbekanntes Wesen versucht, Odos Gedanken zu kontrollieren. Als das aber nicht gelingt, will es Kira benutzen und versucht so Sisko auszulöschen.

Ein kobeerianischer Frachter bringt einen kranken Cardassianer auf DS9, den Kira verdächtigt, ein berüchtigter Kriegsverbrecher zu sein. Dieser will jedoch seine Regierung für die in den Arbeitslagern verübten Grausamkeiten an den Bajoranern zur Rechenschaft ziehen, wird aber von einem fanatischen Bajoraner erstochen.

Ein kobeerianischer Frachter bringt einen kranken Cardassianer auf DS9, den Kira verdächtigt, ein berüchtigter Kriegsverbrecher zu sein. Dieser will jedoch seine Regierung für die in den Arbeitslagern verübten Grausamkeiten an den Bajoranern zur Rechenschaft ziehen, wird aber von einem fanatischen Bajoraner erstochen.

Ein kobeerianischer Frachter bringt einen kranken Cardassianer auf DS9, den Kira verdächtigt, ein berüchtigter Kriegsverbrecher zu sein. Dieser will jedoch seine Regierung für die in den Arbeitslagern verübten Grausamkeiten an den Bajoranern zur Rechenschaft ziehen, wird aber von einem fanatischen Bajoraner erstochen.

Wenn es nach der bajoranischen Religionsführerin Vedek Winn geht, darf Keiko O'Brien an ihrer Schule keinerlei wissenschaftliche Erklärungen mehr über das Wurmloch lehren, sonst soll die Schule geschlossen werden.

Wenn es nach der bajoranischen Religionsführerin Vedek Winn geht, darf Keiko O'Brien an ihrer Schule keinerlei wissenschaftliche Erklärungen mehr über das Wurmloch lehren, sonst soll die Schule geschlossen werden.

Wenn es nach der bajoranischen Religionsführerin Vedek Winn geht, darf Keiko O'Brien an ihrer Schule keinerlei wissenschaftliche Erklärungen mehr über das Wurmloch lehren, sonst soll die Schule geschlossen werden.

Kira und O'Brien wagen eine riskante Mission, um den Volkshelden der Bajoraner, Li Nalas, aus einem cardassianischen Arbeitslager zu befreien. Diese Tat könnte Bajor neue Hoffnung schenken, doch der Einsatz bei dieser Operation ist hoch.

Kira und O'Brien wagen eine riskante Mission, um den Volkshelden der Bajoraner, Li Nalas, aus einem cardassianischen Arbeitslager zu befreien. Diese Tat könnte Bajor neue Hoffnung schenken, doch der Einsatz bei dieser Operation ist hoch.

Kira und O'Brien wagen eine riskante Mission, um den Volkshelden der Bajoraner, Li Nalas, aus einem cardassianischen Arbeitslager zu befreien. Diese Tat könnte Bajor neue Hoffnung schenken, doch der Einsatz bei dieser Operation ist hoch.

Minister Jaro macht Volksheld Li Nalas zum neuen bajoranischen Verbindungsoffizier auf Deep Space Nine. Kira, die nun ihren Posten los ist, nimmt Vedek Bareils Einladung in sein Kloster auf Bajor an. Doch sie bleibt nicht lange untätig.

Minister Jaro macht Volksheld Li Nalas zum neuen bajoranischen Verbindungsoffizier auf Deep Space Nine. Kira, die nun ihren Posten los ist, nimmt Vedek Bareils Einladung in sein Kloster auf Bajor an. Doch sie bleibt nicht lange untätig.

Minister Jaro macht Volksheld Li Nalas zum neuen bajoranischen Verbindungsoffizier auf Deep Space Nine. Kira, die nun ihren Posten los ist, nimmt Vedek Bareils Einladung in sein Kloster auf Bajor an. Doch sie bleibt nicht lange untätig.

Die Bedrohung durch den radikalen Kreis wächst. Alle Nicht-Bajoraner werden deshalb von der DS9 evakuiert. Doch die meisten Offiziere entscheiden sich zu bleiben und Sisko bei der Verteidigung zu helfen.

Die Bedrohung durch den radikalen Kreis wächst. Alle Nicht-Bajoraner werden deshalb von der DS9 evakuiert. Doch die meisten Offiziere entscheiden sich zu bleiben und Sisko bei der Verteidigung zu helfen.

Die Bedrohung durch den radikalen Kreis wächst. Alle Nicht-Bajoraner werden deshalb von der DS9 evakuiert. Doch die meisten Offiziere entscheiden sich zu bleiben und Sisko bei der Verteidigung zu helfen.

Ein Plasmasturm bedroht die DS9. Deshalb ist die Station bis auf wenige Mutige, die die Stellung halten, evakuiert worden. Als sich ein kleines Schiff nähert, das anscheinend in Not ist, bietet die DS9 ihm Schutz und nimmt die Besatzung auf.

Ein Plasmasturm bedroht die DS9. Deshalb ist die Station bis auf wenige Mutige, die die Stellung halten, evakuiert worden. Als sich ein kleines Schiff nähert, das anscheinend in Not ist, bietet die DS9 ihm Schutz und nimmt die Besatzung auf.

Ein Plasmasturm bedroht die DS9. Deshalb ist die Station bis auf wenige Mutige, die die Stellung halten, evakuiert worden. Als sich ein kleines Schiff nähert, das anscheinend in Not ist, bietet die DS9 ihm Schutz und nimmt die Besatzung auf.

Garak wird von dem jungen Cardassianer Rugal in die Hand gebissen. Garak, selbst Cardassianer, hatte dem Jungen nur seine Hand auf die Schulter gelegt. Weshalb ist Rugal so feindselig? Wurde er auf Bajor bewusst gegen seine Landsleute aufgehetzt.

Garak wird von dem jungen Cardassianer Rugal in die Hand gebissen. Garak, selbst Cardassianer, hatte dem Jungen nur seine Hand auf die Schulter gelegt. Weshalb ist Rugal so feindselig? Wurde er auf Bajor bewusst gegen seine Landsleute aufgehetzt.

Garak wird von dem jungen Cardassianer Rugal in die Hand gebissen. Garak, selbst Cardassianer, hatte dem Jungen nur seine Hand auf die Schulter gelegt. Weshalb ist Rugal so feindselig? Wurde er auf Bajor bewusst gegen seine Landsleute aufgehetzt.

Auf Minos geraten Riker, Tasha und Data in große Gefahr, denn sie werden von hoch entwickelten Verteidigungswaffen angegriffen. Um dem Außentrupp zu helfen, beamen sich auch Picard und Dr. Crusher auf den Planeten. Doch auch sie werden angegriffen.

Auf Minos geraten Riker, Tasha und Data in große Gefahr, denn sie werden von hoch entwickelten Verteidigungswaffen angegriffen. Um dem Außentrupp zu helfen, beamen sich auch Picard und Dr. Crusher auf den Planeten. Doch auch sie werden angegriffen.

Auf Minos geraten Riker, Tasha und Data in große Gefahr, denn sie werden von hoch entwickelten Verteidigungswaffen angegriffen. Um dem Außentrupp zu helfen, beamen sich auch Picard und Dr. Crusher auf den Planeten. Doch auch sie werden angegriffen.

Die Besatzung eines Frachtschiffes bittet die Enterprise um Hilfe. Da der Frachter zu explodieren droht, gibt Picard den Befehl zur Rettung. Die Crew und deren Ladung können noch rechtzeitig an Bord gebeamt werden. Bei der geretteten Fracht handelt es sich angeblich um einen wichtigen Impfstoff, der zur Bekämpfung einer Seuche auf dem Planeten Ornara benötigt wird. Dr. Crusher untersucht den Impfstoff und entdeckt, dass es sich dabei um ein Rauschgift handelt.

Die Besatzung eines Frachtschiffes bittet die Enterprise um Hilfe. Da der Frachter zu explodieren droht, gibt Picard den Befehl zur Rettung. Die Crew und deren Ladung können noch rechtzeitig an Bord gebeamt werden. Bei der geretteten Fracht handelt es sich angeblich um einen wichtigen Impfstoff, der zur Bekämpfung einer Seuche auf dem Planeten Ornara benötigt wird. Dr. Crusher untersucht den Impfstoff und entdeckt, dass es sich dabei um ein Rauschgift handelt.

Die Besatzung eines Frachtschiffes bittet die Enterprise um Hilfe. Da der Frachter zu explodieren droht, gibt Picard den Befehl zur Rettung. Die Crew und deren Ladung können noch rechtzeitig an Bord gebeamt werden. Bei der geretteten Fracht handelt es sich angeblich um einen wichtigen Impfstoff, der zur Bekämpfung einer Seuche auf dem Planeten Ornara benötigt wird. Dr. Crusher untersucht den Impfstoff und entdeckt, dass es sich dabei um ein Rauschgift handelt.

Deanna Troi ist mit einem Shuttle, das sie von einer Konferenz zurückbringen sollte, nach einem technischen Defekt auf dem Planeten Varga II abgestürzt. Ein Außentrupp beamt sich sofort auf den Planeten, um nach ihr zu suchen.

Deanna Troi ist mit einem Shuttle, das sie von einer Konferenz zurückbringen sollte, nach einem technischen Defekt auf dem Planeten Varga II abgestürzt. Ein Außentrupp beamt sich sofort auf den Planeten, um nach ihr zu suchen.

Deanna Troi ist mit einem Shuttle, das sie von einer Konferenz zurückbringen sollte, nach einem technischen Defekt auf dem Planeten Varga II abgestürzt. Ein Außentrupp beamt sich sofort auf den Planeten, um nach ihr zu suchen.

Die Enterprise reist zu dem Planeten Sarona VIII. Auf dem Weg dorthin kommt es zu einem Zeitsprung.

Die Enterprise reist zu dem Planeten Sarona VIII. Auf dem Weg dorthin kommt es zu einem Zeitsprung.

Die Enterprise reist zu dem Planeten Sarona VIII. Auf dem Weg dorthin kommt es zu einem Zeitsprung.

Picard trifft sich mit einigen Raumschiffkapitänen. Sie äußern den Verdacht, dass es im Kommando der Sternenflotte eine Verschwörung gibt. Nachdem das Schiff von Walker Keel vernichtet wird, beschließt der Captain, den Dingen auf den Grund zu gehen.

Picard trifft sich mit einigen Raumschiffkapitänen. Sie äußern den Verdacht, dass es im Kommando der Sternenflotte eine Verschwörung gibt. Nachdem das Schiff von Walker Keel vernichtet wird, beschließt der Captain, den Dingen auf den Grund zu gehen.

Eine Flotte gigantischer Raumschiffe bedroht die Erde und plant ihre Zerstörung. US-Präsident Thomas J. Whitmore bläst zum Angriff. Am Unabhängigkeitstag will Amerika den ungeladenen Gästen aus dem All den Garaus machen. Zu den Unerschrockenen, die an dieser Mission teilnehmen, zählen Computerspezialist Levinson und Fliegerass Hiller. Um die Aliens zu besiegen, müssen sie in das Mutterschiff gelangen und den Feind von innen bekämpfen.

Eine Flotte gigantischer Raumschiffe bedroht die Erde und plant ihre Zerstörung. US-Präsident Thomas J. Whitmore bläst zum Angriff. Am Unabhängigkeitstag will Amerika den ungeladenen Gästen aus dem All den Garaus machen. Zu den Unerschrockenen, die an dieser Mission teilnehmen, zählen Computerspezialist Levinson und Fliegerass Hiller. Um die Aliens zu besiegen, müssen sie in das Mutterschiff gelangen und den Feind von innen bekämpfen.

Auf dem Planeten P3X1279 bemerkt Teal'C, dass er schon einmal dort gewesen ist. Er kennt diese Welt als Chartago und die Bewohner als Bysra. Teal'C kam einst in Apophis' Auftrag hierher, um für ihn Diener zu rekrutieren. Als O'Neill und sein Team in ein Dorf kommen, wird Teal'C von dem Bysra Hanno beschuldigt, damals seinen Vater ermordet zu haben. Teal'C wird vor Gericht gestellt und zum Tode verurteilt.

Auf dem Planeten P3X1279 bemerkt Teal'C, dass er schon einmal dort gewesen ist. Er kennt diese Welt als Chartago und die Bewohner als Bysra. Teal'C kam einst in Apophis' Auftrag hierher, um für ihn Diener zu rekrutieren. Als O'Neill und sein Team in ein Dorf kommen, wird Teal'C von dem Bysra Hanno beschuldigt, damals seinen Vater ermordet zu haben. Teal'C wird vor Gericht gestellt und zum Tode verurteilt.

Das SG1-Team findet auf dem Planeten Tollan ein furchtbares Bild der Verwüstung vor. Die Ursache ist ein Vulkanausbruch. O'Neill und seinen Leuten gelingt es, einige Tollaner durch das Stargate auf die Erde zu retten, aber die Geretteten erweisen sich als äußerst undankbar. Ihr Anführer Omoc beklagt sich über die Primitivität der Erdlinge und verlangt, auf einen zivilisierteren Planeten gebracht zu werden. Indessen untersucht das Militär das tollanische Waffensystem.

Das SG1-Team findet auf dem Planeten Tollan ein furchtbares Bild der Verwüstung vor. Die Ursache ist ein Vulkanausbruch. O'Neill und seinen Leuten gelingt es, einige Tollaner durch das Stargate auf die Erde zu retten, aber die Geretteten erweisen sich als äußerst undankbar. Ihr Anführer Omoc beklagt sich über die Primitivität der Erdlinge und verlangt, auf einen zivilisierteren Planeten gebracht zu werden. Indessen untersucht das Militär das tollanische Waffensystem.

Als SG-1 von einem feindlichen Planeten in das Sternentor flieht, geht etwas schief: Zwar schaffen es Teal'C und Daniel zurück zur Kommandozentrale, doch Jack und Sam werden in eine Gletscherspalte auf irgendeinem Planeten geschleudert. Dabei wird O'Neill schwer verletzt, sodass Sam allein im Eis nach dem Gate-Zugang graben muss. Daniel versucht fieberhaft den Standort seiner Teamkollegen ausfindig zu machen.

Als SG-1 von einem feindlichen Planeten in das Sternentor flieht, geht etwas schief: Zwar schaffen es Teal'C und Daniel zurück zur Kommandozentrale, doch Jack und Sam werden in eine Gletscherspalte auf irgendeinem Planeten geschleudert. Dabei wird O'Neill schwer verletzt, sodass Sam allein im Eis nach dem Gate-Zugang graben muss. Daniel versucht fieberhaft den Standort seiner Teamkollegen ausfindig zu machen.

Als SG-1 von einem feindlichen Planeten in das Sternentor flieht, geht etwas schief: Zwar schaffen es Teal'C und Daniel zurück zur Kommandozentrale, doch Jack und Sam werden in eine Gletscherspalte auf irgendeinem Planeten geschleudert. Dabei wird O'Neill schwer verletzt, sodass Sam allein im Eis nach dem Gate-Zugang graben muss. Daniel versucht fieberhaft den Standort seiner Teamkollegen ausfindig zu machen.

SG-1 gerät auf einem fremden Planeten in eine elektrische Falle, wodurch alle Mitglieder das Bewusstsein verlieren. Sie erwachen erst wieder in dem unterirdischen Labor des Wissenschaftlers Harlan, der behauptet, bereits 11.000 Jahre alt zu sein und seit über tausend Jahren allein auf dem Planeten zu sein. Harlan versichert der Bemannung, dass er ihre Verletzungen nicht geheilt, sondern für immer beseitigt hat. Ohne diesen Worten viel Beachtung zu schenken, kehren sie auf die Erde zurück.

SG-1 gerät auf einem fremden Planeten in eine elektrische Falle, wodurch alle Mitglieder das Bewusstsein verlieren. Sie erwachen erst wieder in dem unterirdischen Labor des Wissenschaftlers Harlan, der behauptet, bereits 11.000 Jahre alt zu sein und seit über tausend Jahren allein auf dem Planeten zu sein. Harlan versichert der Bemannung, dass er ihre Verletzungen nicht geheilt, sondern für immer beseitigt hat. Ohne diesen Worten viel Beachtung zu schenken, kehren sie auf die Erde zurück.

Während Daniel einen Stargate-Komplex erkundet, der eigentlich von den "Goa'uld" zerstört worden sein soll, entdeckt er einen geheimnisvollen Spiegel. Neugierig berührt er dessen Oberfläche. Doch als er später wieder auf die Erde zurückkehren will, landet er stattdessen in einer anderen Realität.

Während Daniel einen Stargate-Komplex erkundet, der eigentlich von den "Goa'uld" zerstört worden sein soll, entdeckt er einen geheimnisvollen Spiegel. Neugierig berührt er dessen Oberfläche. Doch als er später wieder auf die Erde zurückkehren will, landet er stattdessen in einer anderen Realität.

Daniel Jackson kehrt von seinem Abenteuer aus einer Parallelwelt zurück und versucht, die anderen vor einer Attacke der Goa'Ulds zu warnen. Doch leider verhallen seine Warnungen ungehört, denn dem Stargate-Programm droht eine ganz andere Gefahr: Der einflussreiche US-Senator Kinsey will das wissenschaftliche Programm, dessen Ziele er dubios findet, stoppen. Er beauftragt ausgerechnet Daniel damit, das Stargate außer Kraft zu setzen.

Daniel Jackson kehrt von seinem Abenteuer aus einer Parallelwelt zurück und versucht, die anderen vor einer Attacke der Goa'Ulds zu warnen. Doch leider verhallen seine Warnungen ungehört, denn dem Stargate-Programm droht eine ganz andere Gefahr: Der einflussreiche US-Senator Kinsey will das wissenschaftliche Programm, dessen Ziele er dubios findet, stoppen. Er beauftragt ausgerechnet Daniel damit, das Stargate außer Kraft zu setzen.

Trotz Daniels eindringlicher Warnung vor der drohenden Goa'Uld-Attacke soll das Stargate-Programm beendet werden. Bis zu den Zähnen bewaffnet, begibt sich "SG-1" auf eine letzte unauthorisierte Reise durch das Stargate. Dabei landen sie auf einem Goa'Uld-Raumschiff voller Jaffa-Krieger. Ausgerechnet in diesem Moment wird das Stargate außer Betrieb gesetzt und damit die Verbindung des Teams zur Erde endgültig abgeschnitten. Captain O'Neill und seine Leute sitzen in der Falle.

Trotz Daniels eindringlicher Warnung vor der drohenden Goa'Uld-Attacke soll das Stargate-Programm beendet werden. Bis zu den Zähnen bewaffnet, begibt sich "SG-1" auf eine letzte unautorisierte Reise durch das Stargate. Dabei landen sie auf einem Goa'Uld-Raumschiff voller Jaffa-Krieger. Ausgerechnet in diesem Moment wird das Stargate außer Betrieb gesetzt und damit die Verbindung des Teams zur Erde endgültig abgeschnitten. Captain O'Neill und seine Leute sitzen in der Falle.

Eine ganze Flotte von Kampfraumschiffen der Goa'Uld macht sich auf den Weg zur Erde, um sie zu zerstören. Während General Hammond erste Evakuierungsmaßnahmen vorbereitet, schmuggeln sich O'Neill und sein Team an Bord eines Raumschiffs unter dem Kommando von Apophis' Sohn Klorel. In einer lebensgefährlichen Aktion verteilen sie Sprengkörper, um den Goau'Uld-Angriff zu vereiteln. Dabei erhalten sie überraschend Unterstützung von Bra'Tac, der die Jaffa von der Herrschaft der Goa'Uld befreien will.

Eine ganze Flotte von Kampfraumschiffen der Goa'Uld macht sich auf den Weg zur Erde, um sie zu zerstören. Während General Hammond erste Evakuierungsmaßnahmen vorbereitet, schmuggeln sich O'Neill und sein Team an Bord eines Raumschiffs unter dem Kommando von Apophis' Sohn Klorel. In einer lebensgefährlichen Aktion verteilen sie Sprengkörper, um den Goau'Uld-Angriff zu vereiteln. Dabei erhalten sie überraschend Unterstützung von Bra'Tac, der die Jaffa von der Herrschaft der Goa'Uld befreien will.

SG-1 reist nach Nasya, um dort die Überlebenden eines Planeten zu retten, der von den Goa'Uld angegriffen wurde. Doch während der Mission wird Dr. Samantha Carters Körper von einem Goa'Uld übernommen, der sich in einem schwer verletzten Nasyan versteckt hielt. Der Rest des Teams bemerkt zunächst nichts davon, doch als sie zur Erde zurückkehren, erkennt Cassandra den Goa'Uld sofort.

SG-1 reist nach Nasya, um dort die Überlebenden eines Planeten zu retten, der von den Goa'Uld angegriffen wurde. Doch während der Mission wird Dr. Samantha Carters Körper von einem Goa'Uld übernommen, der sich in einem schwer verletzten Nasyan versteckt hielt. Der Rest des Teams bemerkt zunächst nichts davon, doch als sie zur Erde zurückkehren, erkennt Cassandra den Goa'Uld sofort.

Bei der Erforschung eines Planeten trifft das Team auf einen Mann, der sie um Hilfe gegen einen Verfolger namens Taldor bittet. Sie versuchen dem Mann zu helfen, bis sie herausfinden, dass er ein entflohener Mörder ist. Taldor will nur Gerechtigkeit, doch nachdem sich O'Neill und sein Team auf die Seite des Täters gestellt haben, werden sie automatisch zu Komplizen. Trotz ihrer Unschuldsbeteuerungen werden sie nach Hadante geschickt, in eine Strafwelt, auf der rohe Gewalt herrscht.

Bei der Erforschung eines Planeten trifft das Team auf einen Mann, der sie um Hilfe gegen einen Verfolger namens Taldor bittet. Sie versuchen dem Mann zu helfen, bis sie herausfinden, dass er ein entflohener Mörder ist. Taldor will nur Gerechtigkeit, doch nachdem sich O'Neill und sein Team auf die Seite des Täters gestellt haben, werden sie automatisch zu Komplizen. Trotz ihrer Unschuldsbeteuerungen werden sie nach Hadante geschickt, in eine Strafwelt, auf der rohe Gewalt herrscht.

Einer der Überlebenden wird ermordet aufgefunden. Lucas und Sam starten Ermittlungen, um den Täter zu finden, doch das gefällt nicht allen. Gavin begibt sich auf eine Mission, um Eve vor seiner schicksalhaften Vision zu retten.

Einer der Überlebenden wird ermordet aufgefunden. Lucas und Sam starten Ermittlungen, um den Täter zu finden, doch das gefällt nicht allen. Gavin begibt sich auf eine Mission, um Eve vor seiner schicksalhaften Vision zu retten.

Einer der Überlebenden gerät in die Gewalt eines rücksichtslosen Feindes - der mit dem Tod droht, wenn er nicht einen bestimmten Gegenstand bekommt. Gavin und Sam wollen die Geisel retten und werden von einem alten Freund unterstützt.

Einer der Überlebenden gerät in die Gewalt eines rücksichtslosen Feindes - der mit dem Tod droht, wenn er nicht einen bestimmten Gegenstand bekommt. Gavin und Sam wollen die Geisel retten und werden von einem alten Freund unterstützt.

Tuvok setzt Trainingseinheiten für Maquis-Personal an, weil einige von ihnen massive Schwierigkeiten mit den Vorschriften der Sternenflotte haben. Auf dem Holodeck versucht Tuvok schließlich, ein Gefühl der Eingebundenheit zu schaffen.

Tuvok setzt Trainingseinheiten für Maquis-Personal an, weil einige von ihnen massive Schwierigkeiten mit den Vorschriften der Sternenflotte haben. Auf dem Holodeck versucht Tuvok schließlich, ein Gefühl der Eingebundenheit zu schaffen.

Die Voyager entdeckt eine Rostspur im Weltraum. Die Besatzung findet ein altes Auto. Das Fahrzeug, ein 1936er Ford, wird hereingeholt und genauer untersucht. Die Voyager findet verdeckte Spuren auf einem Planeten.

Die Voyager entdeckt eine Rostspur im Weltraum. Die Besatzung findet ein altes Auto. Das Fahrzeug, ein 1936er Ford, wird hereingeholt und genauer untersucht. Die Voyager findet verdeckte Spuren auf einem Planeten.

Die Voyager entdeckt eine Rostspur im Weltraum. Die Besatzung findet ein altes Auto. Das Fahrzeug, ein 1936er Ford, wird hereingeholt und genauer untersucht. Die Voyager findet verdeckte Spuren auf einem Planeten.

Die Pakra-Zeremonie, ein altes indianisches rituelles Gebet, steht an. Dafür zieht sich Chakotay zu Ehren seines verstorbenen Vaters in ein Shuttle zurück. Alles geht gut, bis plötzlich ein Kazonen-Schiff auftaucht und Chakotay angreift. Der Offizier kann die Attacke abwehren und nimmt seinen Widersacher, den Kazon-Ogla-Jungen Kar, gefangen. Dieser hat den Auftrag, Chakotay zu töten, um sich seinen Kriegernamen zu verdienen.

Die Pakra-Zeremonie, ein altes indianisches rituelles Gebet, steht an. Dafür zieht sich Chakotay zu Ehren seines verstorbenen Vaters in ein Shuttle zurück. Alles geht gut, bis plötzlich ein Kazonen-Schiff auftaucht und Chakotay angreift. Der Offizier kann die Attacke abwehren und nimmt seinen Widersacher, den Kazon-Ogla-Jungen Kar, gefangen. Dieser hat den Auftrag, Chakotay zu töten, um sich seinen Kriegernamen zu verdienen.

Die Pakra-Zeremonie, ein altes indianisches rituelles Gebet, steht an. Dafür zieht sich Chakotay zu Ehren seines verstorbenen Vaters in ein Shuttle zurück. Alles geht gut, bis plötzlich ein Kazonen-Schiff auftaucht und Chakotay angreift. Der Offizier kann die Attacke abwehren und nimmt seinen Widersacher, den Kazon-Ogla-Jungen Kar, gefangen. Dieser hat den Auftrag, Chakotay zu töten, um sich seinen Kriegernamen zu verdienen.

Der Holodoc wird auf der verlassenen Krankenstation aktiviert. Da taucht plötzlich Torres auf und erzählt ihm, dass das Schiff von den Kazon angegriffen wurde. Ein Großteil der Crew sei geflohen oder tot, Captain Janeway wurde auf der Brücke schwer verletzt. Dank eines neuen Holosystems hat der Doktor Zugriff auf das ganze Schiff. So kann er Janeway versorgen und Neelix im Kampf gegen einen Kazon beistehen.

Der Holodoc wird auf der verlassenen Krankenstation aktiviert. Da taucht plötzlich Torres auf und erzählt ihm, dass das Schiff von den Kazon angegriffen wurde. Ein Großteil der Crew sei geflohen oder tot, Captain Janeway wurde auf der Brücke schwer verletzt. Dank eines neuen Holosystems hat der Doktor Zugriff auf das ganze Schiff. So kann er Janeway versorgen und Neelix im Kampf gegen einen Kazon beistehen.

Der Holodoc wird auf der verlassenen Krankenstation aktiviert. Da taucht plötzlich Torres auf und erzählt ihm, dass das Schiff von den Kazon angegriffen wurde. Ein Großteil der Crew sei geflohen oder tot, Captain Janeway wurde auf der Brücke schwer verletzt. Dank eines neuen Holosystems hat der Doktor Zugriff auf das ganze Schiff. So kann er Janeway versorgen und Neelix im Kampf gegen einen Kazon beistehen.

Die Voyager gerät in einen Nebel, in dem viele kleine Lebewesen herumfliegen und sich an dem Raumschiff festsetzen. Als sie zudem beginnen, den Voyager-Systemen die Energie zu entziehen, wird die Lage ernst. Für weitere Unruhe an Bord sorgt, dass Kes offenbar vorzeitig in ihr Elogium kommt - die Zeit, in der Ocampa-Frauen schwanger werden können.

Die Voyager gerät in einen Nebel, in dem viele kleine Lebewesen herumfliegen und sich an dem Raumschiff festsetzen. Als sie zudem beginnen, den Voyager-Systemen die Energie zu entziehen, wird die Lage ernst. Für weitere Unruhe an Bord sorgt, dass Kes offenbar vorzeitig in ihr Elogium kommt - die Zeit, in der Ocampa-Frauen schwanger werden können.

Die Voyager gerät in einen Nebel, in dem viele kleine Lebewesen herumfliegen und sich an dem Raumschiff festsetzen. Als sie zudem beginnen, den Voyager-Systemen die Energie zu entziehen, wird die Lage ernst. Für weitere Unruhe an Bord sorgt, dass Kes offenbar vorzeitig in ihr Elogium kommt - die Zeit, in der Ocampa-Frauen schwanger werden können.

Kim ist mit den Nerven fertig. Er ist auf der Erde in San Francisco erwacht und arbeitet dort als Ingenieur. Die Voyager und ihre Besatzung scheinen nie existiert zu haben. Dann spürt Kim jedoch einen Alien auf, der gute Nachrichten hat. Durch eine Kollision mit einem Raumschiff wurde das Raum-Zeit-Kontinuum verändert. Doch das kann rückgängig gemacht werden.

Kim ist mit den Nerven fertig. Er ist auf der Erde in San Francisco erwacht und arbeitet dort als Ingenieur. Die Voyager und ihre Besatzung scheinen nie existiert zu haben. Dann spürt Kim jedoch einen Alien auf, der gute Nachrichten hat. Durch eine Kollision mit einem Raumschiff wurde das Raum-Zeit-Kontinuum verändert. Doch das kann rückgängig gemacht werden.

Kim ist mit den Nerven fertig. Er ist auf der Erde in San Francisco erwacht und arbeitet dort als Ingenieur. Die Voyager und ihre Besatzung scheinen nie existiert zu haben. Dann spürt Kim jedoch einen Alien auf, der gute Nachrichten hat. Durch eine Kollision mit einem Raumschiff wurde das Raum-Zeit-Kontinuum verändert. Doch das kann rückgängig gemacht werden.

Die Crew veranstaltet zu Kes' zweitem Geburtstag eine Überraschungsparty auf dem Holodeck. Doch während der Feier trifft die Voyager plötzlich auf eine ungewöhnliche Raumverzerrung. Der Funkkontakt an Bord bricht ab, und unzählige Verschiebungen innerhalb der Voyager-Korridore sorgen dafür, dass der Weg zur Brücke abgeschnitten ist.

Die Crew veranstaltet zu Kes' zweitem Geburtstag eine Überraschungsparty auf dem Holodeck. Doch während der Feier trifft die Voyager plötzlich auf eine ungewöhnliche Raumverzerrung. Der Funkkontakt an Bord bricht ab, und unzählige Verschiebungen innerhalb der Voyager-Korridore sorgen dafür, dass der Weg zur Brücke abgeschnitten ist.

Auf der Suche nach Nahrungsmitteln landen Neelix und Paris auf einem fremden Planeten. Immer wieder kommt es zwischen den beiden wegen ihrer Gefühle für Kes zum Streit. Doch giftige Dämpfe und das Auftauchen eines Aliens lassen ihre persönlichen Differenzen schnell in den Hintergrund rücken. Neelix und Paris bleibt nichts anderes übrig, als in einer Höhle Unterschlupf zu suchen. Sie hoffen auf Unterstützung von der Voyager.

Auf der Suche nach Nahrungsmitteln landen Neelix und Paris auf einem fremden Planeten. Immer wieder kommt es zwischen den beiden wegen ihrer Gefühle für Kes zum Streit. Doch giftige Dämpfe und das Auftauchen eines Aliens lassen ihre persönlichen Differenzen schnell in den Hintergrund rücken. Neelix und Paris bleibt nichts anderes übrig, als in einer Höhle Unterschlupf zu suchen. Sie hoffen auf Unterstützung von der Voyager.

Auf der Suche nach Nahrungsmitteln landen Neelix und Paris auf einem fremden Planeten. Immer wieder kommt es zwischen den beiden wegen ihrer Gefühle für Kes zum Streit. Doch giftige Dämpfe und das Auftauchen eines Aliens lassen ihre persönlichen Differenzen schnell in den Hintergrund rücken. Neelix und Paris bleibt nichts anderes übrig, als in einer Höhle Unterschlupf zu suchen. Sie hoffen auf Unterstützung von der Voyager.

Vor einem Treffen mit den Bothanern entspannt sich Captain Janeway auf dem Holodeck. Dort startet sie als Programm ihren Lieblingsroman. Kurze Zeit später erscheinen plötzlich die Charaktere aus ihrem Holodeck-Abenteuer auf dem Schiff. Captain Janeway kann ihren Augen kaum trauen! Aber es kommt noch schlimmer: Ein Crewmitglied nach dem anderen wird von einer katatonischen Starre befallen. Nur der Doktor und Kes scheinen resistent zu sein.

Vor einem Treffen mit den Bothanern entspannt sich Captain Janeway auf dem Holodeck. Dort startet sie als Programm ihren Lieblingsroman. Kurze Zeit später erscheinen plötzlich die Charaktere aus ihrem Holodeck-Abenteuer auf dem Schiff. Captain Janeway kann ihren Augen kaum trauen! Aber es kommt noch schlimmer: Ein Crewmitglied nach dem anderen wird von einer katatonischen Starre befallen. Nur der Doktor und Kes scheinen resistent zu sein.

Vor einem Treffen mit den Bothanern entspannt sich Captain Janeway auf dem Holodeck. Dort startet sie als Programm ihren Lieblingsroman. Kurze Zeit später erscheinen plötzlich die Charaktere aus ihrem Holodeck-Abenteuer auf dem Schiff. Captain Janeway kann ihren Augen kaum trauen! Aber es kommt noch schlimmer: Ein Crewmitglied nach dem anderen wird von einer katatonischen Starre befallen. Nur der Doktor und Kes scheinen resistent zu sein.

Chakotay hat während einer Expedition Visionen und fühlt sich in seine Kindheit zurückversetzt. Auf einem kargen Mond entdeckt die Voyager ein geheimnisvolles Symbol. Captain Janeway gewährt eine Expedition.

Chakotay hat während einer Expedition Visionen und fühlt sich in seine Kindheit zurückversetzt. Auf einem kargen Mond entdeckt die Voyager ein geheimnisvolles Symbol. Captain Janeway gewährt eine Expedition.

Chakotay hat während einer Expedition Visionen und fühlt sich in seine Kindheit zurückversetzt. Auf einem kargen Mond entdeckt die Voyager ein geheimnisvolles Symbol. Captain Janeway gewährt eine Expedition.

Archer und Travis Mayweather landen im Gefängnis der Tandaraner. Sie haben aus Versehen eines deren Sperrgebiete überflogen. Wie sich herausstellt, sind ihre Mitgefangenen alles Suliban, die nach einem Angriff der Cabel interniert wurden. Obwohl sich die Enterprise grundsätzlich nicht einmischen darf, beschließen T'Pol und Archer gemeinsam, die Gefangenen zu befreien.

Archer und Travis Mayweather landen im Gefängnis der Tandaraner. Sie haben aus Versehen eines deren Sperrgebiete überflogen. Wie sich herausstellt, sind ihre Mitgefangenen alles Suliban, die nach einem Angriff der Cabel interniert wurden. Obwohl sich die Enterprise grundsätzlich nicht einmischen darf, beschließen T'Pol und Archer gemeinsam, die Gefangenen zu befreien.

Archer und Travis Mayweather landen im Gefängnis der Tandaraner. Sie haben aus Versehen eines deren Sperrgebiete überflogen. Wie sich herausstellt, sind ihre Mitgefangenen alles Suliban, die nach einem Angriff der Cabel interniert wurden. Obwohl sich die Enterprise grundsätzlich nicht einmischen darf, beschließen T'Pol und Archer gemeinsam, die Gefangenen zu befreien.

Bei der überstürzten Abreise der erbosten Kreetassianer bleibt ein rankenartiges Wesen in der Luftschleuse zurück und verursacht ein gefährliches Durcheinander auf der Enterprise. Zuerst werden Rostov und Kelly von ihm in Kokons eingesponnen. Dann geraten Archer und Tucker in seine Tentakel. Schon nach kurzer Zeit sind ihre Nervenbahnen mit dem des Monsters verbunden.

Bei der überstürzten Abreise der erbosten Kreetassianer bleibt ein rankenartiges Wesen in der Luftschleuse zurück und verursacht ein gefährliches Durcheinander auf der Enterprise. Zuerst werden Rostov und Kelly von ihm in Kokons eingesponnen. Dann geraten Archer und Tucker in seine Tentakel. Schon nach kurzer Zeit sind ihre Nervenbahnen mit dem des Monsters verbunden.

Archer soll die Botschafterin V'Lar vom Planeten Mazar zu einem vulkanischem Schiff bringen. Doch kaum ist die Vulkanierin an Bord, wird die Enterprise von einem marzaritischen Schiff angegriffen. Der Botschafterin werden Verbrechen vorgeworfen - sie solle sofort zurück nach Mazar. Gibt Archer dieser Forderung nach oder setzt er das Leben seiner Crew für die Vulkanier aufs Spiel.

Archer soll die Botschafterin V'Lar vom Planeten Mazar zu einem vulkanischem Schiff bringen. Doch kaum ist die Vulkanierin an Bord, wird die Enterprise von einem marzaritischen Schiff angegriffen. Der Botschafterin werden Verbrechen vorgeworfen - sie solle sofort zurück nach Mazar. Gibt Archer dieser Forderung nach oder setzt er das Leben seiner Crew für die Vulkanier aufs Spiel.

Archer soll die Botschafterin V'Lar vom Planeten Mazar zu einem vulkanischem Schiff bringen. Doch kaum ist die Vulkanierin an Bord, wird die Enterprise von einem marzaritischen Schiff angegriffen. Der Botschafterin werden Verbrechen vorgeworfen - sie solle sofort zurück nach Mazar. Gibt Archer dieser Forderung nach oder setzt er das Leben seiner Crew für die Vulkanier aufs Spiel.

Als T'Pol entdeckt, dass Archers neuer Freund Zobral ein Terrorist ist, lässt sie ihren Captain warnen. Denn der ist gerade - gemeinsam mit Tucker - auf dem heimatlichen Wüstenplaneten Zobrals zu Besuch. Mit einer Ausrede versuchen die beiden nun, den gefährlichen Mann möglichst schnell los zu werden und zur Enterprise zurückzukehren. Doch der bittet die beiden um Hilfe.

Als T'Pol entdeckt, dass Archers neuer Freund Zobral ein Terrorist ist, lässt sie ihren Captain warnen. Denn der ist gerade - gemeinsam mit Tucker - auf dem heimatlichen Wüstenplaneten Zobrals zu Besuch. Mit einer Ausrede versuchen die beiden nun, den gefährlichen Mann möglichst schnell los zu werden und zur Enterprise zurückzukehren. Doch der bittet die beiden um Hilfe.

Als T'Pol entdeckt, dass Archers neuer Freund Zobral ein Terrorist ist, lässt sie ihren Captain warnen. Denn der ist gerade - gemeinsam mit Tucker - auf dem heimatlichen Wüstenplaneten Zobrals zu Besuch. Mit einer Ausrede versuchen die beiden nun, den gefährlichen Mann möglichst schnell los zu werden und zur Enterprise zurückzukehren. Doch der bittet die beiden um Hilfe.

Endlich Urlaub! Archer, Tucker, Reed, Sato und Mayweather treffen auf Risa, einem Ferienplaneten, ein. Hier verliebt sich Sato gleich rasend in den eloquenten Ravis, Archer lernt eine sehr hübsche, aber zweifelhafte Suliban kennen und Mayweather will bald schnell wieder an Bord der Enterprise. Er hat sich beim Klettern verletzt.

Endlich Urlaub! Archer, Tucker, Reed, Sato und Mayweather treffen auf Risa, einem Ferienplaneten, ein. Hier verliebt sich Sato gleich rasend in den eloquenten Ravis, Archer lernt eine sehr hübsche, aber zweifelhafte Suliban kennen und Mayweather will bald schnell wieder an Bord der Enterprise. Er hat sich beim Klettern verletzt.

20 Jahre ist es her, seit die katastrophale erste Invasion der Aliens zurückgeschlagen wurde. Seither hat sich die Menschheit die zurückgelassene Technologie der Außerirdischen angeeignet, um sich gegen einen weiteren Angriff zu wappnen. Nun sieht sich eine neue Generation mit der Bedrohung aus dem Weltall konfrontiert, als die Aliens tatsächlich einen neuen, verheerenden Angriff starten. Alle Hoffnungen ruhen auf dem jungen Piloten Jake und auf Dylan, dem Sohn des verstorbenen Steven Hiller.

20 Jahre ist es her, seit die katastrophale erste Invasion der Aliens zurückgeschlagen wurde. Seither hat sich die Menschheit die zurückgelassene Technologie der Außerirdischen angeeignet, um sich gegen einen weiteren Angriff zu wappnen. Nun sieht sich eine neue Generation mit der Bedrohung aus dem Weltall konfrontiert, als die Aliens tatsächlich einen neuen, verheerenden Angriff starten. Alle Hoffnungen ruhen auf dem jungen Piloten Jake und auf Dylan, dem Sohn des verstorbenen Steven Hiller.

20 Jahre ist es her, seit die katastrophale erste Invasion der Aliens zurückgeschlagen wurde. Seither hat sich die Menschheit die zurückgelassene Technologie der Außerirdischen angeeignet, um sich gegen einen weiteren Angriff zu wappnen. Nun sieht sich eine neue Generation mit der Bedrohung aus dem Weltall konfrontiert, als die Aliens tatsächlich einen neuen, verheerenden Angriff starten. Alle Hoffnungen ruhen auf dem jungen Piloten Jake und auf Dylan, dem Sohn des verstorbenen Steven Hiller.

Das Team der Atlantis ist auf der Suche nach einer Energieeinheit. Der Planet Dagan beherbergt möglicherweise ein Zero Point Module, das die Stadt schützen könnte. Doch eine geheimnisvolle Bruderschaft lässt vermuten, dass der Schein nur trügt.

Das Team der Atlantis ist auf der Suche nach einer Energieeinheit. Der Planet Dagan beherbergt möglicherweise ein Zero Point Module, das die Stadt schützen könnte. Doch eine geheimnisvolle Bruderschaft lässt vermuten, dass der Schein nur trügt.

Die Mitglieder der Atlantis-Expedition verfassen Videobotschaften für ihre Freunde und Familien zu Hause. Sheppard und Teyla erkunden die Flotte der Wraith.

Die Mitglieder der Atlantis-Expedition verfassen Videobotschaften für ihre Freunde und Familien zu Hause. Sheppard und Teyla erkunden die Flotte der Wraith.

Teyla wird von schrecklichen Alpträumen geplagt. Sie erinnert sich an die Zeit, als sie und ihr Vater von den Wraith gefangengehalten wurden und Experimente über sich ergehen lassen mussten. Sie erfährt, dass sie von besonderen Menschen abstammt.

Teyla wird von schrecklichen Alpträumen geplagt. Sie erinnert sich an die Zeit, als sie und ihr Vater von den Wraith gefangengehalten wurden und Experimente über sich ergehen lassen mussten. Sie erfährt, dass sie von besonderen Menschen abstammt.

Teyla wird von schrecklichen Alpträumen geplagt. Sie erinnert sich an die Zeit, als sie und ihr Vater von den Wraith gefangengehalten wurden und Experimente über sich ergehen lassen mussten. Sie erfährt, dass sie von besonderen Menschen abstammt.

In Anbetracht der drohenden Ankunft der Wraith-Schiffe sucht das Team nach einem Zufluchtsort.

In Anbetracht der drohenden Ankunft der Wraith-Schiffe sucht das Team nach einem Zufluchtsort.

In Anbetracht der drohenden Ankunft der Wraith-Schiffe sucht das Team nach einem Zufluchtsort.

Eine neue Militäreinheit von der Erde wird durch das Stargate gesandt, um die Kontrolle über Atlantis zu übernehmen und den drohenden Angriff der Wraith abzuwehren.

Eine neue Militäreinheit von der Erde wird durch das Stargate gesandt, um die Kontrolle über Atlantis zu übernehmen und den drohenden Angriff der Wraith abzuwehren.

Als sich Aiden Ford von seinem beinahe tödlich ausgehenden Zusammenstoß mit einem Wraith erholt hat, befindet sich das Team angesichts des drohenden Angriffs der Wraith in einem Rennen gegen die Zeit. Sie müssen die Stadt retten.

Als sich Aiden Ford von seinem beinahe tödlich ausgehenden Zusammenstoß mit einem Wraith erholt hat, befindet sich das Team angesichts des drohenden Angriffs der Wraith in einem Rennen gegen die Zeit. Sie müssen die Stadt retten.

Ein mysteriöser Eindringling hat die Computer der Daedalus mit einem Virus infiziert, durch den es ihm gelingen könnte, die Kontrolle über das Raumschiff zu übernehmen.

Ein mysteriöser Eindringling hat die Computer der Daedalus mit einem Virus infiziert, durch den es ihm gelingen könnte, die Kontrolle über das Raumschiff zu übernehmen.

Ronon Dex, der bei einem Wraith-Angriff lebend davongekommen ist, ist möglicherweise die einzige Hoffnung des Teams bei der Bekämpfung des Wraith-infizierten Lt. Ford.

Ronon Dex, der bei einem Wraith-Angriff lebend davongekommen ist, ist möglicherweise die einzige Hoffnung des Teams bei der Bekämpfung des Wraith-infizierten Lt. Ford.

Aufgrund eines technischen Fehlers bei der Befreiung von McKay und Lt. Cadman aus einem Wraith-Schiff existieren beide nun gemeinsam im Körper von McKay.

Aufgrund eines technischen Fehlers bei der Befreiung von McKay und Lt. Cadman aus einem Wraith-Schiff existieren beide nun gemeinsam im Körper von McKay.

Das Team besucht einen technologisch fortgeschrittenen Planeten mit einer Zivilisation, die von den Wraith bisher auf mysteriöse Weise verschont geblieben ist.

Das Team besucht einen technologisch fortgeschrittenen Planeten mit einer Zivilisation, die von den Wraith bisher auf mysteriöse Weise verschont geblieben ist.

Familie Harris ist wieder vereint und führt die Mission zur Rettung von Caroline an.

Familie Harris ist wieder vereint und führt die Mission zur Rettung von Caroline an.

SG-1 gerät auf einem fremden Planeten in eine elektrische Falle, wodurch alle Mitglieder das Bewusstsein verlieren. Sie erwachen erst wieder in dem unterirdischen Labor des Wissenschaftlers Harlan, der behauptet, bereits 11.000 Jahre alt zu sein und seit über tausend Jahren allein auf dem Planeten zu sein. Harlan versichert der Bemannung, dass er ihre Verletzungen nicht geheilt, sondern für immer beseitigt hat. Ohne diesen Worten viel Beachtung zu schenken, kehren sie auf die Erde zurück.

SG-1 gerät auf einem fremden Planeten in eine elektrische Falle, wodurch alle Mitglieder das Bewusstsein verlieren. Sie erwachen erst wieder in dem unterirdischen Labor des Wissenschaftlers Harlan, der behauptet, bereits 11.000 Jahre alt zu sein und seit über tausend Jahren allein auf dem Planeten zu sein. Harlan versichert der Bemannung, dass er ihre Verletzungen nicht geheilt, sondern für immer beseitigt hat. Ohne diesen Worten viel Beachtung zu schenken, kehren sie auf die Erde zurück.

Während Daniel einen Stargate-Komplex erkundet, der eigentlich von den "Goa'uld" zerstört worden sein soll, entdeckt er einen geheimnisvollen Spiegel. Neugierig berührt er dessen Oberfläche. Doch als er später wieder auf die Erde zurückkehren will, landet er stattdessen in einer anderen Realität.

Während Daniel einen Stargate-Komplex erkundet, der eigentlich von den "Goa'uld" zerstört worden sein soll, entdeckt er einen geheimnisvollen Spiegel. Neugierig berührt er dessen Oberfläche. Doch als er später wieder auf die Erde zurückkehren will, landet er stattdessen in einer anderen Realität.

In Anbetracht der drohenden Ankunft der Wraith-Schiffe sucht das Team nach einem Zufluchtsort.

In Anbetracht der drohenden Ankunft der Wraith-Schiffe sucht das Team nach einem Zufluchtsort.

In Anbetracht der drohenden Ankunft der Wraith-Schiffe sucht das Team nach einem Zufluchtsort.

Eine neue Militäreinheit von der Erde wird durch das Stargate gesandt, um die Kontrolle über Atlantis zu übernehmen und den drohenden Angriff der Wraith abzuwehren.

Eine neue Militäreinheit von der Erde wird durch das Stargate gesandt, um die Kontrolle über Atlantis zu übernehmen und den drohenden Angriff der Wraith abzuwehren.

Bens Team fährt in die Wüste New Mexicos, um den Wahrheitsgehalt eines dort entstandenen Videos zu untersuchen. Es stammt wahrscheinlich aus einer nahe gelegenen Militärbasis und zeigt angeblich einen UFO-Crash. Unterdessen ist Bills Team in Nevada.

Bens Team fährt in die Wüste New Mexicos, um den Wahrheitsgehalt eines dort entstandenen Videos zu untersuchen. Es stammt wahrscheinlich aus einer nahe gelegenen Militärbasis und zeigt angeblich einen UFO-Crash. Unterdessen ist Bills Team in Nevada.

Bens Team fährt in die Wüste New Mexicos, um den Wahrheitsgehalt eines dort entstandenen Videos zu untersuchen. Es stammt wahrscheinlich aus einer nahe gelegenen Militärbasis und zeigt angeblich einen UFO-Crash. Unterdessen ist Bills Team in Nevada.

Während Daniel einen Stargate-Komplex erkundet, der eigentlich von den "Goa'uld" zerstört worden sein soll, entdeckt er einen geheimnisvollen Spiegel. Neugierig berührt er dessen Oberfläche. Doch als er später wieder auf die Erde zurückkehren will, landet er stattdessen in einer anderen Realität.

Während Daniel einen Stargate-Komplex erkundet, der eigentlich von den "Goa'uld" zerstört worden sein soll, entdeckt er einen geheimnisvollen Spiegel. Neugierig berührt er dessen Oberfläche. Doch als er später wieder auf die Erde zurückkehren will, landet er stattdessen in einer anderen Realität.

Während Daniel einen Stargate-Komplex erkundet, der eigentlich von den "Goa'uld" zerstört worden sein soll, entdeckt er einen geheimnisvollen Spiegel. Neugierig berührt er dessen Oberfläche. Doch als er später wieder auf die Erde zurückkehren will, landet er stattdessen in einer anderen Realität.

Daniel Jackson kehrt von seinem Abenteuer aus einer Parallelwelt zurück und versucht, die anderen vor einer Attacke der Goa'Ulds zu warnen. Doch leider verhallen seine Warnungen ungehört, denn dem Stargate-Programm droht eine ganz andere Gefahr: Der einflussreiche US-Senator Kinsey will das wissenschaftliche Programm, dessen Ziele er dubios findet, stoppen. Er beauftragt ausgerechnet Daniel damit, das Stargate außer Kraft zu setzen.

Daniel Jackson kehrt von seinem Abenteuer aus einer Parallelwelt zurück und versucht, die anderen vor einer Attacke der Goa'Ulds zu warnen. Doch leider verhallen seine Warnungen ungehört, denn dem Stargate-Programm droht eine ganz andere Gefahr: Der einflussreiche US-Senator Kinsey will das wissenschaftliche Programm, dessen Ziele er dubios findet, stoppen. Er beauftragt ausgerechnet Daniel damit, das Stargate außer Kraft zu setzen.

Eine neue Militäreinheit von der Erde wird durch das Stargate gesandt, um die Kontrolle über Atlantis zu übernehmen und den drohenden Angriff der Wraith abzuwehren.

Eine neue Militäreinheit von der Erde wird durch das Stargate gesandt, um die Kontrolle über Atlantis zu übernehmen und den drohenden Angriff der Wraith abzuwehren.

Eine neue Militäreinheit von der Erde wird durch das Stargate gesandt, um die Kontrolle über Atlantis zu übernehmen und den drohenden Angriff der Wraith abzuwehren.

Als sich Aiden Ford von seinem beinahe tödlich ausgehenden Zusammenstoß mit einem Wraith erholt hat, befindet sich das Team angesichts des drohenden Angriffs der Wraith in einem Rennen gegen die Zeit. Sie müssen die Stadt retten.

Als sich Aiden Ford von seinem beinahe tödlich ausgehenden Zusammenstoß mit einem Wraith erholt hat, befindet sich das Team angesichts des drohenden Angriffs der Wraith in einem Rennen gegen die Zeit. Sie müssen die Stadt retten.

Captain Archer, Tucker und TPol untersuchen ein verlassenes Spukschiff. Plötzlich stehen die drei Captain Ezral und seinen bewaffneten Mannen gegenüber. Sie hätten das Schiff, erzählen sie, nach einem Absturz nicht mehr flott bekommen. Die Neuankömmlinge machen sich sofort an die Arbeit. Doch irgendetwas scheint faul an der Geschichte. Da finden die drei einen Toten.

Captain Archer, Tucker und TPol untersuchen ein verlassenes Spukschiff. Plötzlich stehen die drei Captain Ezral und seinen bewaffneten Mannen gegenüber. Sie hätten das Schiff, erzählen sie, nach einem Absturz nicht mehr flott bekommen. Die Neuankömmlinge machen sich sofort an die Arbeit. Doch irgendetwas scheint faul an der Geschichte. Da finden die drei einen Toten.

Captain Archer, Tucker und TPol untersuchen ein verlassenes Spukschiff. Plötzlich stehen die drei Captain Ezral und seinen bewaffneten Mannen gegenüber. Sie hätten das Schiff, erzählen sie, nach einem Absturz nicht mehr flott bekommen. Die Neuankömmlinge machen sich sofort an die Arbeit. Doch irgendetwas scheint faul an der Geschichte. Da finden die drei einen Toten.

Archer und Travis Mayweather landen im Gefängnis der Tandaraner. Sie haben aus Versehen eines deren Sperrgebiete überflogen. Wie sich herausstellt, sind ihre Mitgefangenen alles Suliban, die nach einem Angriff der Cabel interniert wurden. Obwohl sich die Enterprise grundsätzlich nicht einmischen darf, beschließen T'Pol und Archer gemeinsam, die Gefangenen zu befreien.

Archer und Travis Mayweather landen im Gefängnis der Tandaraner. Sie haben aus Versehen eines deren Sperrgebiete überflogen. Wie sich herausstellt, sind ihre Mitgefangenen alles Suliban, die nach einem Angriff der Cabel interniert wurden. Obwohl sich die Enterprise grundsätzlich nicht einmischen darf, beschließen T'Pol und Archer gemeinsam, die Gefangenen zu befreien.

Archer und Travis Mayweather landen im Gefängnis der Tandaraner. Sie haben aus Versehen eines deren Sperrgebiete überflogen. Wie sich herausstellt, sind ihre Mitgefangenen alles Suliban, die nach einem Angriff der Cabel interniert wurden. Obwohl sich die Enterprise grundsätzlich nicht einmischen darf, beschließen T'Pol und Archer gemeinsam, die Gefangenen zu befreien.

Auf Befehl der Sternenflotte nimmt die Enterprise die Suche nach einem beschädigten Frachter auf. Eine Gruppe beamt sich auf den Frachter, um möglichen Überlebenden zu helfen. Die Suche nach Leben verläuft zunächst erfolglos.

Auf Befehl der Sternenflotte nimmt die Enterprise die Suche nach einem beschädigten Frachter auf. Eine Gruppe beamt sich auf den Frachter, um möglichen Überlebenden zu helfen. Die Suche nach Leben verläuft zunächst erfolglos.

Auf Minos geraten Riker, Tasha und Data in große Gefahr, denn sie werden von hoch entwickelten Verteidigungswaffen angegriffen. Um dem Außentrupp zu helfen, beamen sich auch Picard und Dr. Crusher auf den Planeten. Doch auch sie werden angegriffen.

Auf Minos geraten Riker, Tasha und Data in große Gefahr, denn sie werden von hoch entwickelten Verteidigungswaffen angegriffen. Um dem Außentrupp zu helfen, beamen sich auch Picard und Dr. Crusher auf den Planeten. Doch auch sie werden angegriffen.

Auf Minos geraten Riker, Tasha und Data in große Gefahr, denn sie werden von hoch entwickelten Verteidigungswaffen angegriffen. Um dem Außentrupp zu helfen, beamen sich auch Picard und Dr. Crusher auf den Planeten. Doch auch sie werden angegriffen.

Wenn es nach der bajoranischen Religionsführerin Vedek Winn geht, darf Keiko O'Brien an ihrer Schule keinerlei wissenschaftliche Erklärungen mehr über das Wurmloch lehren, sonst soll die Schule geschlossen werden.

Wenn es nach der bajoranischen Religionsführerin Vedek Winn geht, darf Keiko O'Brien an ihrer Schule keinerlei wissenschaftliche Erklärungen mehr über das Wurmloch lehren, sonst soll die Schule geschlossen werden.

Kira und O'Brien wagen eine riskante Mission, um den Volkshelden der Bajoraner, Li Nalas, aus einem cardassianischen Arbeitslager zu befreien. Diese Tat könnte Bajor neue Hoffnung schenken, doch der Einsatz bei dieser Operation ist hoch.

Kira und O'Brien wagen eine riskante Mission, um den Volkshelden der Bajoraner, Li Nalas, aus einem cardassianischen Arbeitslager zu befreien. Diese Tat könnte Bajor neue Hoffnung schenken, doch der Einsatz bei dieser Operation ist hoch.

Die Voyager gerät in einen Nebel, in dem viele kleine Lebewesen herumfliegen und sich an dem Raumschiff festsetzen. Als sie zudem beginnen, den Voyager-Systemen die Energie zu entziehen, wird die Lage ernst. Für weitere Unruhe an Bord sorgt, dass Kes offenbar vorzeitig in ihr Elogium kommt - die Zeit, in der Ocampa-Frauen schwanger werden können.

Die Voyager gerät in einen Nebel, in dem viele kleine Lebewesen herumfliegen und sich an dem Raumschiff festsetzen. Als sie zudem beginnen, den Voyager-Systemen die Energie zu entziehen, wird die Lage ernst. Für weitere Unruhe an Bord sorgt, dass Kes offenbar vorzeitig in ihr Elogium kommt - die Zeit, in der Ocampa-Frauen schwanger werden können.

Die Voyager gerät in einen Nebel, in dem viele kleine Lebewesen herumfliegen und sich an dem Raumschiff festsetzen. Als sie zudem beginnen, den Voyager-Systemen die Energie zu entziehen, wird die Lage ernst. Für weitere Unruhe an Bord sorgt, dass Kes offenbar vorzeitig in ihr Elogium kommt - die Zeit, in der Ocampa-Frauen schwanger werden können.

Kim ist mit den Nerven fertig. Er ist auf der Erde in San Francisco erwacht und arbeitet dort als Ingenieur. Die Voyager und ihre Besatzung scheinen nie existiert zu haben. Dann spürt Kim jedoch einen Alien auf, der gute Nachrichten hat. Durch eine Kollision mit einem Raumschiff wurde das Raum-Zeit-Kontinuum verändert. Doch das kann rückgängig gemacht werden.

Kim ist mit den Nerven fertig. Er ist auf der Erde in San Francisco erwacht und arbeitet dort als Ingenieur. Die Voyager und ihre Besatzung scheinen nie existiert zu haben. Dann spürt Kim jedoch einen Alien auf, der gute Nachrichten hat. Durch eine Kollision mit einem Raumschiff wurde das Raum-Zeit-Kontinuum verändert. Doch das kann rückgängig gemacht werden.

Der NASA-Astronaut Mark Watney wird auf dem Mars zurückgelassen, da er fälschlicherweise für tot erklärt wurde. Er versucht, nicht nur zu überleben, sondern auch Kontakt zur Erde aufzunehmen. Ihm gelingt es aufgrund seiner Fähigkeiten als Botaniker und Maschinenbauingenieur, Sauerstoff zu erzeugen und Signale an die NASA-Zentrale zu senden. Diese beginnt sogleich mit der Planung einer Rettungsaktion des "Marsianers". Zeitgleich begibt sich Watneys eigene Crew auf eine riskante Rettungsmission.

Der NASA-Astronaut Mark Watney wird auf dem Mars zurückgelassen, da er fälschlicherweise für tot erklärt wurde. Er versucht, nicht nur zu überleben, sondern auch Kontakt zur Erde aufzunehmen. Ihm gelingt es aufgrund seiner Fähigkeiten als Botaniker und Maschinenbauingenieur, Sauerstoff zu erzeugen und Signale an die NASA-Zentrale zu senden. Diese beginnt sogleich mit der Planung einer Rettungsaktion des "Marsianers". Zeitgleich begibt sich Watneys eigene Crew auf eine riskante Rettungsmission.

Der NASA-Astronaut Mark Watney wird auf dem Mars zurückgelassen, da er fälschlicherweise für tot erklärt wurde. Er versucht, nicht nur zu überleben, sondern auch Kontakt zur Erde aufzunehmen. Ihm gelingt es aufgrund seiner Fähigkeiten als Botaniker und Maschinenbauingenieur, Sauerstoff zu erzeugen und Signale an die NASA-Zentrale zu senden. Diese beginnt sogleich mit der Planung einer Rettungsaktion des "Marsianers". Zeitgleich begibt sich Watneys eigene Crew auf eine riskante Rettungsmission.

Captain Archer, Tucker und TPol untersuchen ein verlassenes Spukschiff. Plötzlich stehen die drei Captain Ezral und seinen bewaffneten Mannen gegenüber. Sie hätten das Schiff, erzählen sie, nach einem Absturz nicht mehr flott bekommen. Die Neuankömmlinge machen sich sofort an die Arbeit. Doch irgendetwas scheint faul an der Geschichte. Da finden die drei einen Toten.

Captain Archer, Tucker und TPol untersuchen ein verlassenes Spukschiff. Plötzlich stehen die drei Captain Ezral und seinen bewaffneten Mannen gegenüber. Sie hätten das Schiff, erzählen sie, nach einem Absturz nicht mehr flott bekommen. Die Neuankömmlinge machen sich sofort an die Arbeit. Doch irgendetwas scheint faul an der Geschichte. Da finden die drei einen Toten.

Captain Archer, Tucker und TPol untersuchen ein verlassenes Spukschiff. Plötzlich stehen die drei Captain Ezral und seinen bewaffneten Mannen gegenüber. Sie hätten das Schiff, erzählen sie, nach einem Absturz nicht mehr flott bekommen. Die Neuankömmlinge machen sich sofort an die Arbeit. Doch irgendetwas scheint faul an der Geschichte. Da finden die drei einen Toten.

Archer und Travis Mayweather landen im Gefängnis der Tandaraner. Sie haben aus Versehen eines deren Sperrgebiete überflogen. Wie sich herausstellt, sind ihre Mitgefangenen alles Suliban, die nach einem Angriff der Cabel interniert wurden. Obwohl sich die Enterprise grundsätzlich nicht einmischen darf, beschließen T'Pol und Archer gemeinsam, die Gefangenen zu befreien.

Archer und Travis Mayweather landen im Gefängnis der Tandaraner. Sie haben aus Versehen eines deren Sperrgebiete überflogen. Wie sich herausstellt, sind ihre Mitgefangenen alles Suliban, die nach einem Angriff der Cabel interniert wurden. Obwohl sich die Enterprise grundsätzlich nicht einmischen darf, beschließen T'Pol und Archer gemeinsam, die Gefangenen zu befreien.

Auf Befehl der Sternenflotte nimmt die Enterprise die Suche nach einem beschädigten Frachter auf. Eine Gruppe beamt sich auf den Frachter, um möglichen Überlebenden zu helfen. Die Suche nach Leben verläuft zunächst erfolglos.

Auf Befehl der Sternenflotte nimmt die Enterprise die Suche nach einem beschädigten Frachter auf. Eine Gruppe beamt sich auf den Frachter, um möglichen Überlebenden zu helfen. Die Suche nach Leben verläuft zunächst erfolglos.

Auf Befehl der Sternenflotte nimmt die Enterprise die Suche nach einem beschädigten Frachter auf. Eine Gruppe beamt sich auf den Frachter, um möglichen Überlebenden zu helfen. Die Suche nach Leben verläuft zunächst erfolglos.

Auf Minos geraten Riker, Tasha und Data in große Gefahr, denn sie werden von hoch entwickelten Verteidigungswaffen angegriffen. Um dem Außentrupp zu helfen, beamen sich auch Picard und Dr. Crusher auf den Planeten. Doch auch sie werden angegriffen.

Auf Minos geraten Riker, Tasha und Data in große Gefahr, denn sie werden von hoch entwickelten Verteidigungswaffen angegriffen. Um dem Außentrupp zu helfen, beamen sich auch Picard und Dr. Crusher auf den Planeten. Doch auch sie werden angegriffen.

Wenn es nach der bajoranischen Religionsführerin Vedek Winn geht, darf Keiko O'Brien an ihrer Schule keinerlei wissenschaftliche Erklärungen mehr über das Wurmloch lehren, sonst soll die Schule geschlossen werden.

Wenn es nach der bajoranischen Religionsführerin Vedek Winn geht, darf Keiko O'Brien an ihrer Schule keinerlei wissenschaftliche Erklärungen mehr über das Wurmloch lehren, sonst soll die Schule geschlossen werden.

Kira und O'Brien wagen eine riskante Mission, um den Volkshelden der Bajoraner, Li Nalas, aus einem cardassianischen Arbeitslager zu befreien. Diese Tat könnte Bajor neue Hoffnung schenken, doch der Einsatz bei dieser Operation ist hoch.

Kira und O'Brien wagen eine riskante Mission, um den Volkshelden der Bajoraner, Li Nalas, aus einem cardassianischen Arbeitslager zu befreien. Diese Tat könnte Bajor neue Hoffnung schenken, doch der Einsatz bei dieser Operation ist hoch.

Die Voyager gerät in einen Nebel, in dem viele kleine Lebewesen herumfliegen und sich an dem Raumschiff festsetzen. Als sie zudem beginnen, den Voyager-Systemen die Energie zu entziehen, wird die Lage ernst. Für weitere Unruhe an Bord sorgt, dass Kes offenbar vorzeitig in ihr Elogium kommt - die Zeit, in der Ocampa-Frauen schwanger werden können.

Die Voyager gerät in einen Nebel, in dem viele kleine Lebewesen herumfliegen und sich an dem Raumschiff festsetzen. Als sie zudem beginnen, den Voyager-Systemen die Energie zu entziehen, wird die Lage ernst. Für weitere Unruhe an Bord sorgt, dass Kes offenbar vorzeitig in ihr Elogium kommt - die Zeit, in der Ocampa-Frauen schwanger werden können.

Kim ist mit den Nerven fertig. Er ist auf der Erde in San Francisco erwacht und arbeitet dort als Ingenieur. Die Voyager und ihre Besatzung scheinen nie existiert zu haben. Dann spürt Kim jedoch einen Alien auf, der gute Nachrichten hat. Durch eine Kollision mit einem Raumschiff wurde das Raum-Zeit-Kontinuum verändert. Doch das kann rückgängig gemacht werden.

Kim ist mit den Nerven fertig. Er ist auf der Erde in San Francisco erwacht und arbeitet dort als Ingenieur. Die Voyager und ihre Besatzung scheinen nie existiert zu haben. Dann spürt Kim jedoch einen Alien auf, der gute Nachrichten hat. Durch eine Kollision mit einem Raumschiff wurde das Raum-Zeit-Kontinuum verändert. Doch das kann rückgängig gemacht werden.

Auf Befehl der Sternenflotte nimmt die Enterprise die Suche nach einem beschädigten Frachter auf. Eine Gruppe beamt sich auf den Frachter, um möglichen Überlebenden zu helfen. Die Suche nach Leben verläuft zunächst erfolglos.

Auf Befehl der Sternenflotte nimmt die Enterprise die Suche nach einem beschädigten Frachter auf. Eine Gruppe beamt sich auf den Frachter, um möglichen Überlebenden zu helfen. Die Suche nach Leben verläuft zunächst erfolglos.

Auf Minos geraten Riker, Tasha und Data in große Gefahr, denn sie werden von hoch entwickelten Verteidigungswaffen angegriffen. Um dem Außentrupp zu helfen, beamen sich auch Picard und Dr. Crusher auf den Planeten. Doch auch sie werden angegriffen.

Auf Minos geraten Riker, Tasha und Data in große Gefahr, denn sie werden von hoch entwickelten Verteidigungswaffen angegriffen. Um dem Außentrupp zu helfen, beamen sich auch Picard und Dr. Crusher auf den Planeten. Doch auch sie werden angegriffen.

Während Daniel einen Stargate-Komplex erkundet, der eigentlich von den "Goa'uld" zerstört worden sein soll, entdeckt er einen geheimnisvollen Spiegel. Neugierig berührt er dessen Oberfläche. Doch als er später wieder auf die Erde zurückkehren will, landet er stattdessen in einer anderen Realität.

Während Daniel einen Stargate-Komplex erkundet, der eigentlich von den "Goa'uld" zerstört worden sein soll, entdeckt er einen geheimnisvollen Spiegel. Neugierig berührt er dessen Oberfläche. Doch als er später wieder auf die Erde zurückkehren will, landet er stattdessen in einer anderen Realität.

Daniel Jackson kehrt von seinem Abenteuer aus einer Parallelwelt zurück und versucht, die anderen vor einer Attacke der Goa'Ulds zu warnen. Doch leider verhallen seine Warnungen ungehört, denn dem Stargate-Programm droht eine ganz andere Gefahr: Der einflussreiche US-Senator Kinsey will das wissenschaftliche Programm, dessen Ziele er dubios findet, stoppen. Er beauftragt ausgerechnet Daniel damit, das Stargate außer Kraft zu setzen.

Daniel Jackson kehrt von seinem Abenteuer aus einer Parallelwelt zurück und versucht, die anderen vor einer Attacke der Goa'Ulds zu warnen. Doch leider verhallen seine Warnungen ungehört, denn dem Stargate-Programm droht eine ganz andere Gefahr: Der einflussreiche US-Senator Kinsey will das wissenschaftliche Programm, dessen Ziele er dubios findet, stoppen. Er beauftragt ausgerechnet Daniel damit, das Stargate außer Kraft zu setzen.

Eine neue Militäreinheit von der Erde wird durch das Stargate gesandt, um die Kontrolle über Atlantis zu übernehmen und den drohenden Angriff der Wraith abzuwehren.

Eine neue Militäreinheit von der Erde wird durch das Stargate gesandt, um die Kontrolle über Atlantis zu übernehmen und den drohenden Angriff der Wraith abzuwehren.

Eine neue Militäreinheit von der Erde wird durch das Stargate gesandt, um die Kontrolle über Atlantis zu übernehmen und den drohenden Angriff der Wraith abzuwehren.

Als sich Aiden Ford von seinem beinahe tödlich ausgehenden Zusammenstoß mit einem Wraith erholt hat, befindet sich das Team angesichts des drohenden Angriffs der Wraith in einem Rennen gegen die Zeit. Sie müssen die Stadt retten.

Als sich Aiden Ford von seinem beinahe tödlich ausgehenden Zusammenstoß mit einem Wraith erholt hat, befindet sich das Team angesichts des drohenden Angriffs der Wraith in einem Rennen gegen die Zeit. Sie müssen die Stadt retten.

Familie Harris ist wieder vereint und führt die Mission zur Rettung von Caroline an.

Familie Harris ist wieder vereint und führt die Mission zur Rettung von Caroline an.

Daniel Jackson kehrt von seinem Abenteuer aus einer Parallelwelt zurück und versucht, die anderen vor einer Attacke der Goa'Ulds zu warnen. Doch leider verhallen seine Warnungen ungehört, denn dem Stargate-Programm droht eine ganz andere Gefahr: Der einflussreiche US-Senator Kinsey will das wissenschaftliche Programm, dessen Ziele er dubios findet, stoppen. Er beauftragt ausgerechnet Daniel damit, das Stargate außer Kraft zu setzen.

Daniel Jackson kehrt von seinem Abenteuer aus einer Parallelwelt zurück und versucht, die anderen vor einer Attacke der Goa'Ulds zu warnen. Doch leider verhallen seine Warnungen ungehört, denn dem Stargate-Programm droht eine ganz andere Gefahr: Der einflussreiche US-Senator Kinsey will das wissenschaftliche Programm, dessen Ziele er dubios findet, stoppen. Er beauftragt ausgerechnet Daniel damit, das Stargate außer Kraft zu setzen.

Trotz Daniels eindringlicher Warnung vor der drohenden Goa'Uld-Attacke soll das Stargate-Programm beendet werden. Bis zu den Zähnen bewaffnet, begibt sich "SG-1" auf eine letzte unauthorisierte Reise durch das Stargate. Dabei landen sie auf einem Goa'Uld-Raumschiff voller Jaffa-Krieger. Ausgerechnet in diesem Moment wird das Stargate außer Betrieb gesetzt und damit die Verbindung des Teams zur Erde endgültig abgeschnitten. Captain O'Neill und seine Leute sitzen in der Falle.

Trotz Daniels eindringlicher Warnung vor der drohenden Goa'Uld-Attacke soll das Stargate-Programm beendet werden. Bis zu den Zähnen bewaffnet, begibt sich "SG-1" auf eine letzte unautorisierte Reise durch das Stargate. Dabei landen sie auf einem Goa'Uld-Raumschiff voller Jaffa-Krieger. Ausgerechnet in diesem Moment wird das Stargate außer Betrieb gesetzt und damit die Verbindung des Teams zur Erde endgültig abgeschnitten. Captain O'Neill und seine Leute sitzen in der Falle.

Als sich Aiden Ford von seinem beinahe tödlich ausgehenden Zusammenstoß mit einem Wraith erholt hat, befindet sich das Team angesichts des drohenden Angriffs der Wraith in einem Rennen gegen die Zeit. Sie müssen die Stadt retten.

Als sich Aiden Ford von seinem beinahe tödlich ausgehenden Zusammenstoß mit einem Wraith erholt hat, befindet sich das Team angesichts des drohenden Angriffs der Wraith in einem Rennen gegen die Zeit. Sie müssen die Stadt retten.

Als sich Aiden Ford von seinem beinahe tödlich ausgehenden Zusammenstoß mit einem Wraith erholt hat, befindet sich das Team angesichts des drohenden Angriffs der Wraith in einem Rennen gegen die Zeit. Sie müssen die Stadt retten.

Ein mysteriöser Eindringling hat die Computer der Daedalus mit einem Virus infiziert, durch den es ihm gelingen könnte, die Kontrolle über das Raumschiff zu übernehmen.

Ein mysteriöser Eindringling hat die Computer der Daedalus mit einem Virus infiziert, durch den es ihm gelingen könnte, die Kontrolle über das Raumschiff zu übernehmen.

Archer und Travis Mayweather landen im Gefängnis der Tandaraner. Sie haben aus Versehen eines deren Sperrgebiete überflogen. Wie sich herausstellt, sind ihre Mitgefangenen alles Suliban, die nach einem Angriff der Cabel interniert wurden. Obwohl sich die Enterprise grundsätzlich nicht einmischen darf, beschließen T'Pol und Archer gemeinsam, die Gefangenen zu befreien.

Archer und Travis Mayweather landen im Gefängnis der Tandaraner. Sie haben aus Versehen eines deren Sperrgebiete überflogen. Wie sich herausstellt, sind ihre Mitgefangenen alles Suliban, die nach einem Angriff der Cabel interniert wurden. Obwohl sich die Enterprise grundsätzlich nicht einmischen darf, beschließen T'Pol und Archer gemeinsam, die Gefangenen zu befreien.

Archer und Travis Mayweather landen im Gefängnis der Tandaraner. Sie haben aus Versehen eines deren Sperrgebiete überflogen. Wie sich herausstellt, sind ihre Mitgefangenen alles Suliban, die nach einem Angriff der Cabel interniert wurden. Obwohl sich die Enterprise grundsätzlich nicht einmischen darf, beschließen T'Pol und Archer gemeinsam, die Gefangenen zu befreien.

Bei der überstürzten Abreise der erbosten Kreetassianer bleibt ein rankenartiges Wesen in der Luftschleuse zurück und verursacht ein gefährliches Durcheinander auf der Enterprise. Zuerst werden Rostov und Kelly von ihm in Kokons eingesponnen. Dann geraten Archer und Tucker in seine Tentakel. Schon nach kurzer Zeit sind ihre Nervenbahnen mit dem des Monsters verbunden.

Bei der überstürzten Abreise der erbosten Kreetassianer bleibt ein rankenartiges Wesen in der Luftschleuse zurück und verursacht ein gefährliches Durcheinander auf der Enterprise. Zuerst werden Rostov und Kelly von ihm in Kokons eingesponnen. Dann geraten Archer und Tucker in seine Tentakel. Schon nach kurzer Zeit sind ihre Nervenbahnen mit dem des Monsters verbunden.

Bei der überstürzten Abreise der erbosten Kreetassianer bleibt ein rankenartiges Wesen in der Luftschleuse zurück und verursacht ein gefährliches Durcheinander auf der Enterprise. Zuerst werden Rostov und Kelly von ihm in Kokons eingesponnen. Dann geraten Archer und Tucker in seine Tentakel. Schon nach kurzer Zeit sind ihre Nervenbahnen mit dem des Monsters verbunden.

Auf Minos geraten Riker, Tasha und Data in große Gefahr, denn sie werden von hoch entwickelten Verteidigungswaffen angegriffen. Um dem Außentrupp zu helfen, beamen sich auch Picard und Dr. Crusher auf den Planeten. Doch auch sie werden angegriffen.

Auf Minos geraten Riker, Tasha und Data in große Gefahr, denn sie werden von hoch entwickelten Verteidigungswaffen angegriffen. Um dem Außentrupp zu helfen, beamen sich auch Picard und Dr. Crusher auf den Planeten. Doch auch sie werden angegriffen.

Die Besatzung eines Frachtschiffes bittet die Enterprise um Hilfe. Da der Frachter zu explodieren droht, gibt Picard den Befehl zur Rettung. Die Crew und deren Ladung können noch rechtzeitig an Bord gebeamt werden. Bei der geretteten Fracht handelt es sich angeblich um einen wichtigen Impfstoff, der zur Bekämpfung einer Seuche auf dem Planeten Ornara benötigt wird. Dr. Crusher untersucht den Impfstoff und entdeckt, dass es sich dabei um ein Rauschgift handelt.

Die Besatzung eines Frachtschiffes bittet die Enterprise um Hilfe. Da der Frachter zu explodieren droht, gibt Picard den Befehl zur Rettung. Die Crew und deren Ladung können noch rechtzeitig an Bord gebeamt werden. Bei der geretteten Fracht handelt es sich angeblich um einen wichtigen Impfstoff, der zur Bekämpfung einer Seuche auf dem Planeten Ornara benötigt wird. Dr. Crusher untersucht den Impfstoff und entdeckt, dass es sich dabei um ein Rauschgift handelt.

Die Besatzung eines Frachtschiffes bittet die Enterprise um Hilfe. Da der Frachter zu explodieren droht, gibt Picard den Befehl zur Rettung. Die Crew und deren Ladung können noch rechtzeitig an Bord gebeamt werden. Bei der geretteten Fracht handelt es sich angeblich um einen wichtigen Impfstoff, der zur Bekämpfung einer Seuche auf dem Planeten Ornara benötigt wird. Dr. Crusher untersucht den Impfstoff und entdeckt, dass es sich dabei um ein Rauschgift handelt.

Kira und O'Brien wagen eine riskante Mission, um den Volkshelden der Bajoraner, Li Nalas, aus einem cardassianischen Arbeitslager zu befreien. Diese Tat könnte Bajor neue Hoffnung schenken, doch der Einsatz bei dieser Operation ist hoch.

Kira und O'Brien wagen eine riskante Mission, um den Volkshelden der Bajoraner, Li Nalas, aus einem cardassianischen Arbeitslager zu befreien. Diese Tat könnte Bajor neue Hoffnung schenken, doch der Einsatz bei dieser Operation ist hoch.

Minister Jaro macht Volksheld Li Nalas zum neuen bajoranischen Verbindungsoffizier auf Deep Space Nine. Kira, die nun ihren Posten los ist, nimmt Vedek Bareils Einladung in sein Kloster auf Bajor an. Doch sie bleibt nicht lange untätig.

Minister Jaro macht Volksheld Li Nalas zum neuen bajoranischen Verbindungsoffizier auf Deep Space Nine. Kira, die nun ihren Posten los ist, nimmt Vedek Bareils Einladung in sein Kloster auf Bajor an. Doch sie bleibt nicht lange untätig.

Kim ist mit den Nerven fertig. Er ist auf der Erde in San Francisco erwacht und arbeitet dort als Ingenieur. Die Voyager und ihre Besatzung scheinen nie existiert zu haben. Dann spürt Kim jedoch einen Alien auf, der gute Nachrichten hat. Durch eine Kollision mit einem Raumschiff wurde das Raum-Zeit-Kontinuum verändert. Doch das kann rückgängig gemacht werden.

Kim ist mit den Nerven fertig. Er ist auf der Erde in San Francisco erwacht und arbeitet dort als Ingenieur. Die Voyager und ihre Besatzung scheinen nie existiert zu haben. Dann spürt Kim jedoch einen Alien auf, der gute Nachrichten hat. Durch eine Kollision mit einem Raumschiff wurde das Raum-Zeit-Kontinuum verändert. Doch das kann rückgängig gemacht werden.

Die Crew veranstaltet zu Kes' zweitem Geburtstag eine Überraschungsparty auf dem Holodeck. Doch während der Feier trifft die Voyager plötzlich auf eine ungewöhnliche Raumverzerrung. Der Funkkontakt an Bord bricht ab, und unzählige Verschiebungen innerhalb der Voyager-Korridore sorgen dafür, dass der Weg zur Brücke abgeschnitten ist.

Die Crew veranstaltet zu Kes' zweitem Geburtstag eine Überraschungsparty auf dem Holodeck. Doch während der Feier trifft die Voyager plötzlich auf eine ungewöhnliche Raumverzerrung. Der Funkkontakt an Bord bricht ab, und unzählige Verschiebungen innerhalb der Voyager-Korridore sorgen dafür, dass der Weg zur Brücke abgeschnitten ist.

Eine Flotte gigantischer Raumschiffe bedroht die Erde und plant ihre Zerstörung. US-Präsident Thomas J. Whitmore bläst zum Angriff. Am Unabhängigkeitstag will Amerika den ungeladenen Gästen aus dem All den Garaus machen. Zu den Unerschrockenen, die an dieser Mission teilnehmen, zählen Computerspezialist Levinson und Fliegerass Hiller. Um die Aliens zu besiegen, müssen sie in das Mutterschiff gelangen und den Feind von innen bekämpfen.

Eine Flotte gigantischer Raumschiffe bedroht die Erde und plant ihre Zerstörung. US-Präsident Thomas J. Whitmore bläst zum Angriff. Am Unabhängigkeitstag will Amerika den ungeladenen Gästen aus dem All den Garaus machen. Zu den Unerschrockenen, die an dieser Mission teilnehmen, zählen Computerspezialist Levinson und Fliegerass Hiller. Um die Aliens zu besiegen, müssen sie in das Mutterschiff gelangen und den Feind von innen bekämpfen.

Eine Flotte gigantischer Raumschiffe bedroht die Erde und plant ihre Zerstörung. US-Präsident Thomas J. Whitmore bläst zum Angriff. Am Unabhängigkeitstag will Amerika den ungeladenen Gästen aus dem All den Garaus machen. Zu den Unerschrockenen, die an dieser Mission teilnehmen, zählen Computerspezialist Levinson und Fliegerass Hiller. Um die Aliens zu besiegen, müssen sie in das Mutterschiff gelangen und den Feind von innen bekämpfen.

Archer und Travis Mayweather landen im Gefängnis der Tandaraner. Sie haben aus Versehen eines deren Sperrgebiete überflogen. Wie sich herausstellt, sind ihre Mitgefangenen alles Suliban, die nach einem Angriff der Cabel interniert wurden. Obwohl sich die Enterprise grundsätzlich nicht einmischen darf, beschließen T'Pol und Archer gemeinsam, die Gefangenen zu befreien.

Archer und Travis Mayweather landen im Gefängnis der Tandaraner. Sie haben aus Versehen eines deren Sperrgebiete überflogen. Wie sich herausstellt, sind ihre Mitgefangenen alles Suliban, die nach einem Angriff der Cabel interniert wurden. Obwohl sich die Enterprise grundsätzlich nicht einmischen darf, beschließen T'Pol und Archer gemeinsam, die Gefangenen zu befreien.

Archer und Travis Mayweather landen im Gefängnis der Tandaraner. Sie haben aus Versehen eines deren Sperrgebiete überflogen. Wie sich herausstellt, sind ihre Mitgefangenen alles Suliban, die nach einem Angriff der Cabel interniert wurden. Obwohl sich die Enterprise grundsätzlich nicht einmischen darf, beschließen T'Pol und Archer gemeinsam, die Gefangenen zu befreien.

Bei der überstürzten Abreise der erbosten Kreetassianer bleibt ein rankenartiges Wesen in der Luftschleuse zurück und verursacht ein gefährliches Durcheinander auf der Enterprise. Zuerst werden Rostov und Kelly von ihm in Kokons eingesponnen. Dann geraten Archer und Tucker in seine Tentakel. Schon nach kurzer Zeit sind ihre Nervenbahnen mit dem des Monsters verbunden.

Bei der überstürzten Abreise der erbosten Kreetassianer bleibt ein rankenartiges Wesen in der Luftschleuse zurück und verursacht ein gefährliches Durcheinander auf der Enterprise. Zuerst werden Rostov und Kelly von ihm in Kokons eingesponnen. Dann geraten Archer und Tucker in seine Tentakel. Schon nach kurzer Zeit sind ihre Nervenbahnen mit dem des Monsters verbunden.

Auf Minos geraten Riker, Tasha und Data in große Gefahr, denn sie werden von hoch entwickelten Verteidigungswaffen angegriffen. Um dem Außentrupp zu helfen, beamen sich auch Picard und Dr. Crusher auf den Planeten. Doch auch sie werden angegriffen.

Auf Minos geraten Riker, Tasha und Data in große Gefahr, denn sie werden von hoch entwickelten Verteidigungswaffen angegriffen. Um dem Außentrupp zu helfen, beamen sich auch Picard und Dr. Crusher auf den Planeten. Doch auch sie werden angegriffen.

Auf Minos geraten Riker, Tasha und Data in große Gefahr, denn sie werden von hoch entwickelten Verteidigungswaffen angegriffen. Um dem Außentrupp zu helfen, beamen sich auch Picard und Dr. Crusher auf den Planeten. Doch auch sie werden angegriffen.

Die Besatzung eines Frachtschiffes bittet die Enterprise um Hilfe. Da der Frachter zu explodieren droht, gibt Picard den Befehl zur Rettung. Die Crew und deren Ladung können noch rechtzeitig an Bord gebeamt werden. Bei der geretteten Fracht handelt es sich angeblich um einen wichtigen Impfstoff, der zur Bekämpfung einer Seuche auf dem Planeten Ornara benötigt wird. Dr. Crusher untersucht den Impfstoff und entdeckt, dass es sich dabei um ein Rauschgift handelt.

Die Besatzung eines Frachtschiffes bittet die Enterprise um Hilfe. Da der Frachter zu explodieren droht, gibt Picard den Befehl zur Rettung. Die Crew und deren Ladung können noch rechtzeitig an Bord gebeamt werden. Bei der geretteten Fracht handelt es sich angeblich um einen wichtigen Impfstoff, der zur Bekämpfung einer Seuche auf dem Planeten Ornara benötigt wird. Dr. Crusher untersucht den Impfstoff und entdeckt, dass es sich dabei um ein Rauschgift handelt.

Kira und O'Brien wagen eine riskante Mission, um den Volkshelden der Bajoraner, Li Nalas, aus einem cardassianischen Arbeitslager zu befreien. Diese Tat könnte Bajor neue Hoffnung schenken, doch der Einsatz bei dieser Operation ist hoch.

Kira und O'Brien wagen eine riskante Mission, um den Volkshelden der Bajoraner, Li Nalas, aus einem cardassianischen Arbeitslager zu befreien. Diese Tat könnte Bajor neue Hoffnung schenken, doch der Einsatz bei dieser Operation ist hoch.

Minister Jaro macht Volksheld Li Nalas zum neuen bajoranischen Verbindungsoffizier auf Deep Space Nine. Kira, die nun ihren Posten los ist, nimmt Vedek Bareils Einladung in sein Kloster auf Bajor an. Doch sie bleibt nicht lange untätig.

Minister Jaro macht Volksheld Li Nalas zum neuen bajoranischen Verbindungsoffizier auf Deep Space Nine. Kira, die nun ihren Posten los ist, nimmt Vedek Bareils Einladung in sein Kloster auf Bajor an. Doch sie bleibt nicht lange untätig.

Kim ist mit den Nerven fertig. Er ist auf der Erde in San Francisco erwacht und arbeitet dort als Ingenieur. Die Voyager und ihre Besatzung scheinen nie existiert zu haben. Dann spürt Kim jedoch einen Alien auf, der gute Nachrichten hat. Durch eine Kollision mit einem Raumschiff wurde das Raum-Zeit-Kontinuum verändert. Doch das kann rückgängig gemacht werden.

Kim ist mit den Nerven fertig. Er ist auf der Erde in San Francisco erwacht und arbeitet dort als Ingenieur. Die Voyager und ihre Besatzung scheinen nie existiert zu haben. Dann spürt Kim jedoch einen Alien auf, der gute Nachrichten hat. Durch eine Kollision mit einem Raumschiff wurde das Raum-Zeit-Kontinuum verändert. Doch das kann rückgängig gemacht werden.

Die Crew veranstaltet zu Kes' zweitem Geburtstag eine Überraschungsparty auf dem Holodeck. Doch während der Feier trifft die Voyager plötzlich auf eine ungewöhnliche Raumverzerrung. Der Funkkontakt an Bord bricht ab, und unzählige Verschiebungen innerhalb der Voyager-Korridore sorgen dafür, dass der Weg zur Brücke abgeschnitten ist.

Die Crew veranstaltet zu Kes' zweitem Geburtstag eine Überraschungsparty auf dem Holodeck. Doch während der Feier trifft die Voyager plötzlich auf eine ungewöhnliche Raumverzerrung. Der Funkkontakt an Bord bricht ab, und unzählige Verschiebungen innerhalb der Voyager-Korridore sorgen dafür, dass der Weg zur Brücke abgeschnitten ist.

Auf Minos geraten Riker, Tasha und Data in große Gefahr, denn sie werden von hoch entwickelten Verteidigungswaffen angegriffen. Um dem Außentrupp zu helfen, beamen sich auch Picard und Dr. Crusher auf den Planeten. Doch auch sie werden angegriffen.

Auf Minos geraten Riker, Tasha und Data in große Gefahr, denn sie werden von hoch entwickelten Verteidigungswaffen angegriffen. Um dem Außentrupp zu helfen, beamen sich auch Picard und Dr. Crusher auf den Planeten. Doch auch sie werden angegriffen.

Die Besatzung eines Frachtschiffes bittet die Enterprise um Hilfe. Da der Frachter zu explodieren droht, gibt Picard den Befehl zur Rettung. Die Crew und deren Ladung können noch rechtzeitig an Bord gebeamt werden. Bei der geretteten Fracht handelt es sich angeblich um einen wichtigen Impfstoff, der zur Bekämpfung einer Seuche auf dem Planeten Ornara benötigt wird. Dr. Crusher untersucht den Impfstoff und entdeckt, dass es sich dabei um ein Rauschgift handelt.

Die Besatzung eines Frachtschiffes bittet die Enterprise um Hilfe. Da der Frachter zu explodieren droht, gibt Picard den Befehl zur Rettung. Die Crew und deren Ladung können noch rechtzeitig an Bord gebeamt werden. Bei der geretteten Fracht handelt es sich angeblich um einen wichtigen Impfstoff, der zur Bekämpfung einer Seuche auf dem Planeten Ornara benötigt wird. Dr. Crusher untersucht den Impfstoff und entdeckt, dass es sich dabei um ein Rauschgift handelt.

Daniel Jackson kehrt von seinem Abenteuer aus einer Parallelwelt zurück und versucht, die anderen vor einer Attacke der Goa'Ulds zu warnen. Doch leider verhallen seine Warnungen ungehört, denn dem Stargate-Programm droht eine ganz andere Gefahr: Der einflussreiche US-Senator Kinsey will das wissenschaftliche Programm, dessen Ziele er dubios findet, stoppen. Er beauftragt ausgerechnet Daniel damit, das Stargate außer Kraft zu setzen.

Daniel Jackson kehrt von seinem Abenteuer aus einer Parallelwelt zurück und versucht, die anderen vor einer Attacke der Goa'Ulds zu warnen. Doch leider verhallen seine Warnungen ungehört, denn dem Stargate-Programm droht eine ganz andere Gefahr: Der einflussreiche US-Senator Kinsey will das wissenschaftliche Programm, dessen Ziele er dubios findet, stoppen. Er beauftragt ausgerechnet Daniel damit, das Stargate außer Kraft zu setzen.

Trotz Daniels eindringlicher Warnung vor der drohenden Goa'Uld-Attacke soll das Stargate-Programm beendet werden. Bis zu den Zähnen bewaffnet, begibt sich "SG-1" auf eine letzte unautorisierte Reise durch das Stargate. Dabei landen sie auf einem Goa'Uld-Raumschiff voller Jaffa-Krieger. Ausgerechnet in diesem Moment wird das Stargate außer Betrieb gesetzt und damit die Verbindung des Teams zur Erde endgültig abgeschnitten. Captain O'Neill und seine Leute sitzen in der Falle.

Trotz Daniels eindringlicher Warnung vor der drohenden Goa'Uld-Attacke soll das Stargate-Programm beendet werden. Bis zu den Zähnen bewaffnet, begibt sich "SG-1" auf eine letzte unautorisierte Reise durch das Stargate. Dabei landen sie auf einem Goa'Uld-Raumschiff voller Jaffa-Krieger. Ausgerechnet in diesem Moment wird das Stargate außer Betrieb gesetzt und damit die Verbindung des Teams zur Erde endgültig abgeschnitten. Captain O'Neill und seine Leute sitzen in der Falle.

Als sich Aiden Ford von seinem beinahe tödlich ausgehenden Zusammenstoß mit einem Wraith erholt hat, befindet sich das Team angesichts des drohenden Angriffs der Wraith in einem Rennen gegen die Zeit. Sie müssen die Stadt retten.

Als sich Aiden Ford von seinem beinahe tödlich ausgehenden Zusammenstoß mit einem Wraith erholt hat, befindet sich das Team angesichts des drohenden Angriffs der Wraith in einem Rennen gegen die Zeit. Sie müssen die Stadt retten.

Als sich Aiden Ford von seinem beinahe tödlich ausgehenden Zusammenstoß mit einem Wraith erholt hat, befindet sich das Team angesichts des drohenden Angriffs der Wraith in einem Rennen gegen die Zeit. Sie müssen die Stadt retten.

Ein mysteriöser Eindringling hat die Computer der Daedalus mit einem Virus infiziert, durch den es ihm gelingen könnte, die Kontrolle über das Raumschiff zu übernehmen.

Ein mysteriöser Eindringling hat die Computer der Daedalus mit einem Virus infiziert, durch den es ihm gelingen könnte, die Kontrolle über das Raumschiff zu übernehmen.

Die Familie Harris kehrt ins Jahr 10.000 v. Chr. zurück und ist entschlossen, einen Virus einzuführen, der alle Sinkhöhlen stoppt, obwohl dies den Rückweg versperrt. Ein unwahrscheinlicher Anführer möchte einer prähistorischen Bedrohung begegnen.

Die Familie Harris kehrt ins Jahr 10.000 v. Chr. zurück und ist entschlossen, einen Virus einzuführen, der alle Sinkhöhlen stoppt, obwohl dies den Rückweg versperrt. Ein unwahrscheinlicher Anführer möchte einer prähistorischen Bedrohung begegnen.

Trotz Daniels eindringlicher Warnung vor der drohenden Goa'Uld-Attacke soll das Stargate-Programm beendet werden. Bis zu den Zähnen bewaffnet, begibt sich "SG-1" auf eine letzte unautorisierte Reise durch das Stargate. Dabei landen sie auf einem Goa'Uld-Raumschiff voller Jaffa-Krieger. Ausgerechnet in diesem Moment wird das Stargate außer Betrieb gesetzt und damit die Verbindung des Teams zur Erde endgültig abgeschnitten. Captain O'Neill und seine Leute sitzen in der Falle.

Trotz Daniels eindringlicher Warnung vor der drohenden Goa'Uld-Attacke soll das Stargate-Programm beendet werden. Bis zu den Zähnen bewaffnet, begibt sich "SG-1" auf eine letzte unautorisierte Reise durch das Stargate. Dabei landen sie auf einem Goa'Uld-Raumschiff voller Jaffa-Krieger. Ausgerechnet in diesem Moment wird das Stargate außer Betrieb gesetzt und damit die Verbindung des Teams zur Erde endgültig abgeschnitten. Captain O'Neill und seine Leute sitzen in der Falle.

Trotz Daniels eindringlicher Warnung vor der drohenden Goa'Uld-Attacke soll das Stargate-Programm beendet werden. Bis zu den Zähnen bewaffnet, begibt sich "SG-1" auf eine letzte unautorisierte Reise durch das Stargate. Dabei landen sie auf einem Goa'Uld-Raumschiff voller Jaffa-Krieger. Ausgerechnet in diesem Moment wird das Stargate außer Betrieb gesetzt und damit die Verbindung des Teams zur Erde endgültig abgeschnitten. Captain O'Neill und seine Leute sitzen in der Falle.

Eine ganze Flotte von Kampfraumschiffen der Goa'Uld macht sich auf den Weg zur Erde, um sie zu zerstören. Während General Hammond erste Evakuierungsmaßnahmen vorbereitet, schmuggeln sich O'Neill und sein Team an Bord eines Raumschiffs unter dem Kommando von Apophis' Sohn Klorel. In einer lebensgefährlichen Aktion verteilen sie Sprengkörper, um den Goau'Uld-Angriff zu vereiteln. Dabei erhalten sie überraschend Unterstützung von Bra'Tac, der die Jaffa von der Herrschaft der Goa'Uld befreien will.

Eine ganze Flotte von Kampfraumschiffen der Goa'Uld macht sich auf den Weg zur Erde, um sie zu zerstören. Während General Hammond erste Evakuierungsmaßnahmen vorbereitet, schmuggeln sich O'Neill und sein Team an Bord eines Raumschiffs unter dem Kommando von Apophis' Sohn Klorel. In einer lebensgefährlichen Aktion verteilen sie Sprengkörper, um den Goau'Uld-Angriff zu vereiteln. Dabei erhalten sie überraschend Unterstützung von Bra'Tac, der die Jaffa von der Herrschaft der Goa'Uld befreien will.

Ein mysteriöser Eindringling hat die Computer der Daedalus mit einem Virus infiziert, durch den es ihm gelingen könnte, die Kontrolle über das Raumschiff zu übernehmen.

Ein mysteriöser Eindringling hat die Computer der Daedalus mit einem Virus infiziert, durch den es ihm gelingen könnte, die Kontrolle über das Raumschiff zu übernehmen.

Ein mysteriöser Eindringling hat die Computer der Daedalus mit einem Virus infiziert, durch den es ihm gelingen könnte, die Kontrolle über das Raumschiff zu übernehmen.

Ronon Dex, der bei einem Wraith-Angriff lebend davongekommen ist, ist möglicherweise die einzige Hoffnung des Teams bei der Bekämpfung des Wraith-infizierten Lt. Ford.

Ronon Dex, der bei einem Wraith-Angriff lebend davongekommen ist, ist möglicherweise die einzige Hoffnung des Teams bei der Bekämpfung des Wraith-infizierten Lt. Ford.

Bei der überstürzten Abreise der erbosten Kreetassianer bleibt ein rankenartiges Wesen in der Luftschleuse zurück und verursacht ein gefährliches Durcheinander auf der Enterprise. Zuerst werden Rostov und Kelly von ihm in Kokons eingesponnen. Dann geraten Archer und Tucker in seine Tentakel. Schon nach kurzer Zeit sind ihre Nervenbahnen mit dem des Monsters verbunden.

Bei der überstürzten Abreise der erbosten Kreetassianer bleibt ein rankenartiges Wesen in der Luftschleuse zurück und verursacht ein gefährliches Durcheinander auf der Enterprise. Zuerst werden Rostov und Kelly von ihm in Kokons eingesponnen. Dann geraten Archer und Tucker in seine Tentakel. Schon nach kurzer Zeit sind ihre Nervenbahnen mit dem des Monsters verbunden.

Bei der überstürzten Abreise der erbosten Kreetassianer bleibt ein rankenartiges Wesen in der Luftschleuse zurück und verursacht ein gefährliches Durcheinander auf der Enterprise. Zuerst werden Rostov und Kelly von ihm in Kokons eingesponnen. Dann geraten Archer und Tucker in seine Tentakel. Schon nach kurzer Zeit sind ihre Nervenbahnen mit dem des Monsters verbunden.

Archer soll die Botschafterin V'Lar vom Planeten Mazar zu einem vulkanischem Schiff bringen. Doch kaum ist die Vulkanierin an Bord, wird die Enterprise von einem marzaritischen Schiff angegriffen. Der Botschafterin werden Verbrechen vorgeworfen - sie solle sofort zurück nach Mazar. Gibt Archer dieser Forderung nach oder setzt er das Leben seiner Crew für die Vulkanier aufs Spiel.

Archer soll die Botschafterin V'Lar vom Planeten Mazar zu einem vulkanischem Schiff bringen. Doch kaum ist die Vulkanierin an Bord, wird die Enterprise von einem marzaritischen Schiff angegriffen. Der Botschafterin werden Verbrechen vorgeworfen - sie solle sofort zurück nach Mazar. Gibt Archer dieser Forderung nach oder setzt er das Leben seiner Crew für die Vulkanier aufs Spiel.

Archer soll die Botschafterin V'Lar vom Planeten Mazar zu einem vulkanischem Schiff bringen. Doch kaum ist die Vulkanierin an Bord, wird die Enterprise von einem marzaritischen Schiff angegriffen. Der Botschafterin werden Verbrechen vorgeworfen - sie solle sofort zurück nach Mazar. Gibt Archer dieser Forderung nach oder setzt er das Leben seiner Crew für die Vulkanier aufs Spiel.

Die Besatzung eines Frachtschiffes bittet die Enterprise um Hilfe. Da der Frachter zu explodieren droht, gibt Picard den Befehl zur Rettung. Die Crew und deren Ladung können noch rechtzeitig an Bord gebeamt werden. Bei der geretteten Fracht handelt es sich angeblich um einen wichtigen Impfstoff, der zur Bekämpfung einer Seuche auf dem Planeten Ornara benötigt wird. Dr. Crusher untersucht den Impfstoff und entdeckt, dass es sich dabei um ein Rauschgift handelt.

Die Besatzung eines Frachtschiffes bittet die Enterprise um Hilfe. Da der Frachter zu explodieren droht, gibt Picard den Befehl zur Rettung. Die Crew und deren Ladung können noch rechtzeitig an Bord gebeamt werden. Bei der geretteten Fracht handelt es sich angeblich um einen wichtigen Impfstoff, der zur Bekämpfung einer Seuche auf dem Planeten Ornara benötigt wird. Dr. Crusher untersucht den Impfstoff und entdeckt, dass es sich dabei um ein Rauschgift handelt.

Deanna Troi ist mit einem Shuttle, das sie von einer Konferenz zurückbringen sollte, nach einem technischen Defekt auf dem Planeten Varga II abgestürzt. Ein Außentrupp beamt sich sofort auf den Planeten, um nach ihr zu suchen.

Deanna Troi ist mit einem Shuttle, das sie von einer Konferenz zurückbringen sollte, nach einem technischen Defekt auf dem Planeten Varga II abgestürzt. Ein Außentrupp beamt sich sofort auf den Planeten, um nach ihr zu suchen.

Deanna Troi ist mit einem Shuttle, das sie von einer Konferenz zurückbringen sollte, nach einem technischen Defekt auf dem Planeten Varga II abgestürzt. Ein Außentrupp beamt sich sofort auf den Planeten, um nach ihr zu suchen.

Minister Jaro macht Volksheld Li Nalas zum neuen bajoranischen Verbindungsoffizier auf Deep Space Nine. Kira, die nun ihren Posten los ist, nimmt Vedek Bareils Einladung in sein Kloster auf Bajor an. Doch sie bleibt nicht lange untätig.

Minister Jaro macht Volksheld Li Nalas zum neuen bajoranischen Verbindungsoffizier auf Deep Space Nine. Kira, die nun ihren Posten los ist, nimmt Vedek Bareils Einladung in sein Kloster auf Bajor an. Doch sie bleibt nicht lange untätig.

Die Bedrohung durch den radikalen Kreis wächst. Alle Nicht-Bajoraner werden deshalb von der DS9 evakuiert. Doch die meisten Offiziere entscheiden sich zu bleiben und Sisko bei der Verteidigung zu helfen.

Die Bedrohung durch den radikalen Kreis wächst. Alle Nicht-Bajoraner werden deshalb von der DS9 evakuiert. Doch die meisten Offiziere entscheiden sich zu bleiben und Sisko bei der Verteidigung zu helfen.

Die Crew veranstaltet zu Kes' zweitem Geburtstag eine Überraschungsparty auf dem Holodeck. Doch während der Feier trifft die Voyager plötzlich auf eine ungewöhnliche Raumverzerrung. Der Funkkontakt an Bord bricht ab, und unzählige Verschiebungen innerhalb der Voyager-Korridore sorgen dafür, dass der Weg zur Brücke abgeschnitten ist.

Die Crew veranstaltet zu Kes' zweitem Geburtstag eine Überraschungsparty auf dem Holodeck. Doch während der Feier trifft die Voyager plötzlich auf eine ungewöhnliche Raumverzerrung. Der Funkkontakt an Bord bricht ab, und unzählige Verschiebungen innerhalb der Voyager-Korridore sorgen dafür, dass der Weg zur Brücke abgeschnitten ist.

Auf der Suche nach Nahrungsmitteln landen Neelix und Paris auf einem fremden Planeten. Immer wieder kommt es zwischen den beiden wegen ihrer Gefühle für Kes zum Streit. Doch giftige Dämpfe und das Auftauchen eines Aliens lassen ihre persönlichen Differenzen schnell in den Hintergrund rücken. Neelix und Paris bleibt nichts anderes übrig, als in einer Höhle Unterschlupf zu suchen. Sie hoffen auf Unterstützung von der Voyager.

Auf der Suche nach Nahrungsmitteln landen Neelix und Paris auf einem fremden Planeten. Immer wieder kommt es zwischen den beiden wegen ihrer Gefühle für Kes zum Streit. Doch giftige Dämpfe und das Auftauchen eines Aliens lassen ihre persönlichen Differenzen schnell in den Hintergrund rücken. Neelix und Paris bleibt nichts anderes übrig, als in einer Höhle Unterschlupf zu suchen. Sie hoffen auf Unterstützung von der Voyager.

20 Jahre ist es her, seit die katastrophale erste Invasion der Aliens zurückgeschlagen wurde. Seither hat sich die Menschheit die zurückgelassene Technologie der Außerirdischen angeeignet, um sich gegen einen weiteren Angriff zu wappnen. Nun sieht sich eine neue Generation mit der Bedrohung aus dem Weltall konfrontiert, als die Aliens tatsächlich einen neuen, verheerenden Angriff starten. Alle Hoffnungen ruhen auf dem jungen Piloten Jake und auf Dylan, dem Sohn des verstorbenen Steven Hiller.

20 Jahre ist es her, seit die katastrophale erste Invasion der Aliens zurückgeschlagen wurde. Seither hat sich die Menschheit die zurückgelassene Technologie der Außerirdischen angeeignet, um sich gegen einen weiteren Angriff zu wappnen. Nun sieht sich eine neue Generation mit der Bedrohung aus dem Weltall konfrontiert, als die Aliens tatsächlich einen neuen, verheerenden Angriff starten. Alle Hoffnungen ruhen auf dem jungen Piloten Jake und auf Dylan, dem Sohn des verstorbenen Steven Hiller.

20 Jahre ist es her, seit die katastrophale erste Invasion der Aliens zurückgeschlagen wurde. Seither hat sich die Menschheit die zurückgelassene Technologie der Außerirdischen angeeignet, um sich gegen einen weiteren Angriff zu wappnen. Nun sieht sich eine neue Generation mit der Bedrohung aus dem Weltall konfrontiert, als die Aliens tatsächlich einen neuen, verheerenden Angriff starten. Alle Hoffnungen ruhen auf dem jungen Piloten Jake und auf Dylan, dem Sohn des verstorbenen Steven Hiller.

Die Konsequenzen intensiver Raumfahrt in den letzten 60 Jahren zeigen sich auch in Form von Weltraumschrott, der eine Gefahr für Raumschiffe darstellen kann. Im Jahr 2013 schätzten Experten, dass etwa 29.000 Objekte, die größer als zehn Zentimeter sind, die Erde umkreisen. Der Kurzfilm wurde für die 6. Europäische Konferenz zum Thema Weltraumschrott erstellt.

Die Konsequenzen intensiver Raumfahrt in den letzten 60 Jahren zeigen sich auch in Form von Weltraumschrott, der eine Gefahr für Raumschiffe darstellen kann. Im Jahr 2013 schätzten Experten, dass etwa 29.000 Objekte, die größer als zehn Zentimeter sind, die Erde umkreisen. Der Kurzfilm wurde für die 6. Europäische Konferenz zum Thema Weltraumschrott erstellt.

Die Konsequenzen intensiver Raumfahrt in den letzten 60 Jahren zeigen sich auch in Form von Weltraumschrott, der eine Gefahr für Raumschiffe darstellen kann. Im Jahr 2013 schätzten Experten, dass etwa 29.000 Objekte, die größer als zehn Zentimeter sind, die Erde umkreisen. Der Kurzfilm wurde für die 6. Europäische Konferenz zum Thema Weltraumschrott erstellt.

Bei der überstürzten Abreise der erbosten Kreetassianer bleibt ein rankenartiges Wesen in der Luftschleuse zurück und verursacht ein gefährliches Durcheinander auf der Enterprise. Zuerst werden Rostov und Kelly von ihm in Kokons eingesponnen. Dann geraten Archer und Tucker in seine Tentakel. Schon nach kurzer Zeit sind ihre Nervenbahnen mit dem des Monsters verbunden.

Bei der überstürzten Abreise der erbosten Kreetassianer bleibt ein rankenartiges Wesen in der Luftschleuse zurück und verursacht ein gefährliches Durcheinander auf der Enterprise. Zuerst werden Rostov und Kelly von ihm in Kokons eingesponnen. Dann geraten Archer und Tucker in seine Tentakel. Schon nach kurzer Zeit sind ihre Nervenbahnen mit dem des Monsters verbunden.

Bei der überstürzten Abreise der erbosten Kreetassianer bleibt ein rankenartiges Wesen in der Luftschleuse zurück und verursacht ein gefährliches Durcheinander auf der Enterprise. Zuerst werden Rostov und Kelly von ihm in Kokons eingesponnen. Dann geraten Archer und Tucker in seine Tentakel. Schon nach kurzer Zeit sind ihre Nervenbahnen mit dem des Monsters verbunden.

Archer soll die Botschafterin V'Lar vom Planeten Mazar zu einem vulkanischem Schiff bringen. Doch kaum ist die Vulkanierin an Bord, wird die Enterprise von einem marzaritischen Schiff angegriffen. Der Botschafterin werden Verbrechen vorgeworfen - sie solle sofort zurück nach Mazar. Gibt Archer dieser Forderung nach oder setzt er das Leben seiner Crew für die Vulkanier aufs Spiel.

Archer soll die Botschafterin V'Lar vom Planeten Mazar zu einem vulkanischem Schiff bringen. Doch kaum ist die Vulkanierin an Bord, wird die Enterprise von einem marzaritischen Schiff angegriffen. Der Botschafterin werden Verbrechen vorgeworfen - sie solle sofort zurück nach Mazar. Gibt Archer dieser Forderung nach oder setzt er das Leben seiner Crew für die Vulkanier aufs Spiel.

Die Besatzung eines Frachtschiffes bittet die Enterprise um Hilfe. Da der Frachter zu explodieren droht, gibt Picard den Befehl zur Rettung. Die Crew und deren Ladung können noch rechtzeitig an Bord gebeamt werden. Bei der geretteten Fracht handelt es sich angeblich um einen wichtigen Impfstoff, der zur Bekämpfung einer Seuche auf dem Planeten Ornara benötigt wird. Dr. Crusher untersucht den Impfstoff und entdeckt, dass es sich dabei um ein Rauschgift handelt.

Die Besatzung eines Frachtschiffes bittet die Enterprise um Hilfe. Da der Frachter zu explodieren droht, gibt Picard den Befehl zur Rettung. Die Crew und deren Ladung können noch rechtzeitig an Bord gebeamt werden. Bei der geretteten Fracht handelt es sich angeblich um einen wichtigen Impfstoff, der zur Bekämpfung einer Seuche auf dem Planeten Ornara benötigt wird. Dr. Crusher untersucht den Impfstoff und entdeckt, dass es sich dabei um ein Rauschgift handelt.

Die Besatzung eines Frachtschiffes bittet die Enterprise um Hilfe. Da der Frachter zu explodieren droht, gibt Picard den Befehl zur Rettung. Die Crew und deren Ladung können noch rechtzeitig an Bord gebeamt werden. Bei der geretteten Fracht handelt es sich angeblich um einen wichtigen Impfstoff, der zur Bekämpfung einer Seuche auf dem Planeten Ornara benötigt wird. Dr. Crusher untersucht den Impfstoff und entdeckt, dass es sich dabei um ein Rauschgift handelt.

Deanna Troi ist mit einem Shuttle, das sie von einer Konferenz zurückbringen sollte, nach einem technischen Defekt auf dem Planeten Varga II abgestürzt. Ein Außentrupp beamt sich sofort auf den Planeten, um nach ihr zu suchen.

Deanna Troi ist mit einem Shuttle, das sie von einer Konferenz zurückbringen sollte, nach einem technischen Defekt auf dem Planeten Varga II abgestürzt. Ein Außentrupp beamt sich sofort auf den Planeten, um nach ihr zu suchen.

Minister Jaro macht Volksheld Li Nalas zum neuen bajoranischen Verbindungsoffizier auf Deep Space Nine. Kira, die nun ihren Posten los ist, nimmt Vedek Bareils Einladung in sein Kloster auf Bajor an. Doch sie bleibt nicht lange untätig.

Minister Jaro macht Volksheld Li Nalas zum neuen bajoranischen Verbindungsoffizier auf Deep Space Nine. Kira, die nun ihren Posten los ist, nimmt Vedek Bareils Einladung in sein Kloster auf Bajor an. Doch sie bleibt nicht lange untätig.

Die Bedrohung durch den radikalen Kreis wächst. Alle Nicht-Bajoraner werden deshalb von der DS9 evakuiert. Doch die meisten Offiziere entscheiden sich zu bleiben und Sisko bei der Verteidigung zu helfen.

Die Bedrohung durch den radikalen Kreis wächst. Alle Nicht-Bajoraner werden deshalb von der DS9 evakuiert. Doch die meisten Offiziere entscheiden sich zu bleiben und Sisko bei der Verteidigung zu helfen.

Die Crew veranstaltet zu Kes' zweitem Geburtstag eine Überraschungsparty auf dem Holodeck. Doch während der Feier trifft die Voyager plötzlich auf eine ungewöhnliche Raumverzerrung. Der Funkkontakt an Bord bricht ab, und unzählige Verschiebungen innerhalb der Voyager-Korridore sorgen dafür, dass der Weg zur Brücke abgeschnitten ist.

Die Crew veranstaltet zu Kes' zweitem Geburtstag eine Überraschungsparty auf dem Holodeck. Doch während der Feier trifft die Voyager plötzlich auf eine ungewöhnliche Raumverzerrung. Der Funkkontakt an Bord bricht ab, und unzählige Verschiebungen innerhalb der Voyager-Korridore sorgen dafür, dass der Weg zur Brücke abgeschnitten ist.

Auf der Suche nach Nahrungsmitteln landen Neelix und Paris auf einem fremden Planeten. Immer wieder kommt es zwischen den beiden wegen ihrer Gefühle für Kes zum Streit. Doch giftige Dämpfe und das Auftauchen eines Aliens lassen ihre persönlichen Differenzen schnell in den Hintergrund rücken. Neelix und Paris bleibt nichts anderes übrig, als in einer Höhle Unterschlupf zu suchen. Sie hoffen auf Unterstützung von der Voyager.

Auf der Suche nach Nahrungsmitteln landen Neelix und Paris auf einem fremden Planeten. Immer wieder kommt es zwischen den beiden wegen ihrer Gefühle für Kes zum Streit. Doch giftige Dämpfe und das Auftauchen eines Aliens lassen ihre persönlichen Differenzen schnell in den Hintergrund rücken. Neelix und Paris bleibt nichts anderes übrig, als in einer Höhle Unterschlupf zu suchen. Sie hoffen auf Unterstützung von der Voyager.

Die Besatzung eines Frachtschiffes bittet die Enterprise um Hilfe. Da der Frachter zu explodieren droht, gibt Picard den Befehl zur Rettung. Die Crew und deren Ladung können noch rechtzeitig an Bord gebeamt werden. Bei der geretteten Fracht handelt es sich angeblich um einen wichtigen Impfstoff, der zur Bekämpfung einer Seuche auf dem Planeten Ornara benötigt wird. Dr. Crusher untersucht den Impfstoff und entdeckt, dass es sich dabei um ein Rauschgift handelt.

Die Besatzung eines Frachtschiffes bittet die Enterprise um Hilfe. Da der Frachter zu explodieren droht, gibt Picard den Befehl zur Rettung. Die Crew und deren Ladung können noch rechtzeitig an Bord gebeamt werden. Bei der geretteten Fracht handelt es sich angeblich um einen wichtigen Impfstoff, der zur Bekämpfung einer Seuche auf dem Planeten Ornara benötigt wird. Dr. Crusher untersucht den Impfstoff und entdeckt, dass es sich dabei um ein Rauschgift handelt.

Deanna Troi ist mit einem Shuttle, das sie von einer Konferenz zurückbringen sollte, nach einem technischen Defekt auf dem Planeten Varga II abgestürzt. Ein Außentrupp beamt sich sofort auf den Planeten, um nach ihr zu suchen.

Deanna Troi ist mit einem Shuttle, das sie von einer Konferenz zurückbringen sollte, nach einem technischen Defekt auf dem Planeten Varga II abgestürzt. Ein Außentrupp beamt sich sofort auf den Planeten, um nach ihr zu suchen.

Trotz Daniels eindringlicher Warnung vor der drohenden Goa'Uld-Attacke soll das Stargate-Programm beendet werden. Bis zu den Zähnen bewaffnet, begibt sich "SG-1" auf eine letzte unautorisierte Reise durch das Stargate. Dabei landen sie auf einem Goa'Uld-Raumschiff voller Jaffa-Krieger. Ausgerechnet in diesem Moment wird das Stargate außer Betrieb gesetzt und damit die Verbindung des Teams zur Erde endgültig abgeschnitten. Captain O'Neill und seine Leute sitzen in der Falle.

Trotz Daniels eindringlicher Warnung vor der drohenden Goa'Uld-Attacke soll das Stargate-Programm beendet werden. Bis zu den Zähnen bewaffnet, begibt sich "SG-1" auf eine letzte unautorisierte Reise durch das Stargate. Dabei landen sie auf einem Goa'Uld-Raumschiff voller Jaffa-Krieger. Ausgerechnet in diesem Moment wird das Stargate außer Betrieb gesetzt und damit die Verbindung des Teams zur Erde endgültig abgeschnitten. Captain O'Neill und seine Leute sitzen in der Falle.

Eine ganze Flotte von Kampfraumschiffen der Goa'Uld macht sich auf den Weg zur Erde, um sie zu zerstören. Während General Hammond erste Evakuierungsmaßnahmen vorbereitet, schmuggeln sich O'Neill und sein Team an Bord eines Raumschiffs unter dem Kommando von Apophis' Sohn Klorel. In einer lebensgefährlichen Aktion verteilen sie Sprengkörper, um den Goau'Uld-Angriff zu vereiteln. Dabei erhalten sie überraschend Unterstützung von Bra'Tac, der die Jaffa von der Herrschaft der Goa'Uld befreien will.

Ein mysteriöser Eindringling hat die Computer der Daedalus mit einem Virus infiziert, durch den es ihm gelingen könnte, die Kontrolle über das Raumschiff zu übernehmen.

Ein mysteriöser Eindringling hat die Computer der Daedalus mit einem Virus infiziert, durch den es ihm gelingen könnte, die Kontrolle über das Raumschiff zu übernehmen.

Ronon Dex, der bei einem Wraith-Angriff lebend davongekommen ist, ist möglicherweise die einzige Hoffnung des Teams bei der Bekämpfung des Wraith-infizierten Lt. Ford.

Einer der Überlebenden wird ermordet aufgefunden. Lucas und Sam starten Ermittlungen, um den Täter zu finden, doch das gefällt nicht allen. Gavin begibt sich auf eine Mission, um Eve vor seiner schicksalhaften Vision zu retten.

Einer der Überlebenden wird ermordet aufgefunden. Lucas und Sam starten Ermittlungen, um den Täter zu finden, doch das gefällt nicht allen. Gavin begibt sich auf eine Mission, um Eve vor seiner schicksalhaften Vision zu retten.

Eine ganze Flotte von Kampfraumschiffen der Goa'Uld macht sich auf den Weg zur Erde, um sie zu zerstören. Während General Hammond erste Evakuierungsmaßnahmen vorbereitet, schmuggeln sich O'Neill und sein Team an Bord eines Raumschiffs unter dem Kommando von Apophis' Sohn Klorel. In einer lebensgefährlichen Aktion verteilen sie Sprengkörper, um den Goau'Uld-Angriff zu vereiteln. Dabei erhalten sie überraschend Unterstützung von Bra'Tac, der die Jaffa von der Herrschaft der Goa'Uld befreien will.

Eine ganze Flotte von Kampfraumschiffen der Goa'Uld macht sich auf den Weg zur Erde, um sie zu zerstören. Während General Hammond erste Evakuierungsmaßnahmen vorbereitet, schmuggeln sich O'Neill und sein Team an Bord eines Raumschiffs unter dem Kommando von Apophis' Sohn Klorel. In einer lebensgefährlichen Aktion verteilen sie Sprengkörper, um den Goau'Uld-Angriff zu vereiteln. Dabei erhalten sie überraschend Unterstützung von Bra'Tac, der die Jaffa von der Herrschaft der Goa'Uld befreien will.

SG-1 reist nach Nasya, um dort die Überlebenden eines Planeten zu retten, der von den Goa'Uld angegriffen wurde. Doch während der Mission wird Dr. Samantha Carters Körper von einem Goa'Uld übernommen, der sich in einem schwer verletzten Nasyan versteckt hielt. Der Rest des Teams bemerkt zunächst nichts davon, doch als sie zur Erde zurückkehren, erkennt Cassandra den Goa'Uld sofort.

Ronon Dex, der bei einem Wraith-Angriff lebend davongekommen ist, ist möglicherweise die einzige Hoffnung des Teams bei der Bekämpfung des Wraith-infizierten Lt. Ford.

Ronon Dex, der bei einem Wraith-Angriff lebend davongekommen ist, ist möglicherweise die einzige Hoffnung des Teams bei der Bekämpfung des Wraith-infizierten Lt. Ford.

Aufgrund eines technischen Fehlers bei der Befreiung von McKay und Lt. Cadman aus einem Wraith-Schiff existieren beide nun gemeinsam im Körper von McKay.

Archer soll die Botschafterin V'Lar vom Planeten Mazar zu einem vulkanischem Schiff bringen. Doch kaum ist die Vulkanierin an Bord, wird die Enterprise von einem marzaritischen Schiff angegriffen. Der Botschafterin werden Verbrechen vorgeworfen - sie solle sofort zurück nach Mazar. Gibt Archer dieser Forderung nach oder setzt er das Leben seiner Crew für die Vulkanier aufs Spiel.

Archer soll die Botschafterin V'Lar vom Planeten Mazar zu einem vulkanischem Schiff bringen. Doch kaum ist die Vulkanierin an Bord, wird die Enterprise von einem marzaritischen Schiff angegriffen. Der Botschafterin werden Verbrechen vorgeworfen - sie solle sofort zurück nach Mazar. Gibt Archer dieser Forderung nach oder setzt er das Leben seiner Crew für die Vulkanier aufs Spiel.

Als T'Pol entdeckt, dass Archers neuer Freund Zobral ein Terrorist ist, lässt sie ihren Captain warnen. Denn der ist gerade - gemeinsam mit Tucker - auf dem heimatlichen Wüstenplaneten Zobrals zu Besuch. Mit einer Ausrede versuchen die beiden nun, den gefährlichen Mann möglichst schnell los zu werden und zur Enterprise zurückzukehren. Doch der bittet die beiden um Hilfe.

Als T'Pol entdeckt, dass Archers neuer Freund Zobral ein Terrorist ist, lässt sie ihren Captain warnen. Denn der ist gerade - gemeinsam mit Tucker - auf dem heimatlichen Wüstenplaneten Zobrals zu Besuch. Mit einer Ausrede versuchen die beiden nun, den gefährlichen Mann möglichst schnell los zu werden und zur Enterprise zurückzukehren. Doch der bittet die beiden um Hilfe.

Deanna Troi ist mit einem Shuttle, das sie von einer Konferenz zurückbringen sollte, nach einem technischen Defekt auf dem Planeten Varga II abgestürzt. Ein Außentrupp beamt sich sofort auf den Planeten, um nach ihr zu suchen.

Die Enterprise reist zu dem Planeten Sarona VIII. Auf dem Weg dorthin kommt es zu einem Zeitsprung.

Die Enterprise reist zu dem Planeten Sarona VIII. Auf dem Weg dorthin kommt es zu einem Zeitsprung.

Die Bedrohung durch den radikalen Kreis wächst. Alle Nicht-Bajoraner werden deshalb von der DS9 evakuiert. Doch die meisten Offiziere entscheiden sich zu bleiben und Sisko bei der Verteidigung zu helfen.

Ein Plasmasturm bedroht die DS9. Deshalb ist die Station bis auf wenige Mutige, die die Stellung halten, evakuiert worden. Als sich ein kleines Schiff nähert, das anscheinend in Not ist, bietet die DS9 ihm Schutz und nimmt die Besatzung auf.

Auf der Suche nach Nahrungsmitteln landen Neelix und Paris auf einem fremden Planeten. Immer wieder kommt es zwischen den beiden wegen ihrer Gefühle für Kes zum Streit. Doch giftige Dämpfe und das Auftauchen eines Aliens lassen ihre persönlichen Differenzen schnell in den Hintergrund rücken. Neelix und Paris bleibt nichts anderes übrig, als in einer Höhle Unterschlupf zu suchen. Sie hoffen auf Unterstützung von der Voyager.

Vor einem Treffen mit den Bothanern entspannt sich Captain Janeway auf dem Holodeck. Dort startet sie als Programm ihren Lieblingsroman. Kurze Zeit später erscheinen plötzlich die Charaktere aus ihrem Holodeck-Abenteuer auf dem Schiff. Captain Janeway kann ihren Augen kaum trauen! Aber es kommt noch schlimmer: Ein Crewmitglied nach dem anderen wird von einer katatonischen Starre befallen. Nur der Doktor und Kes scheinen resistent zu sein.

Der NASA-Astronaut Mark Watney wird auf dem Mars zurückgelassen, da er fälschlicherweise für tot erklärt wurde. Er versucht, nicht nur zu überleben, sondern auch Kontakt zur Erde aufzunehmen. Ihm gelingt es aufgrund seiner Fähigkeiten als Botaniker und Maschinenbauingenieur, Sauerstoff zu erzeugen und Signale an die NASA-Zentrale zu senden. Diese beginnt sogleich mit der Planung einer Rettungsaktion des "Marsianers". Zeitgleich begibt sich Watneys eigene Crew auf eine riskante Rettungsmission.

Der NASA-Astronaut Mark Watney wird auf dem Mars zurückgelassen, da er fälschlicherweise für tot erklärt wurde. Er versucht, nicht nur zu überleben, sondern auch Kontakt zur Erde aufzunehmen. Ihm gelingt es aufgrund seiner Fähigkeiten als Botaniker und Maschinenbauingenieur, Sauerstoff zu erzeugen und Signale an die NASA-Zentrale zu senden. Diese beginnt sogleich mit der Planung einer Rettungsaktion des "Marsianers". Zeitgleich begibt sich Watneys eigene Crew auf eine riskante Rettungsmission.

Archer soll die Botschafterin V'Lar vom Planeten Mazar zu einem vulkanischem Schiff bringen. Doch kaum ist die Vulkanierin an Bord, wird die Enterprise von einem marzaritischen Schiff angegriffen. Der Botschafterin werden Verbrechen vorgeworfen - sie solle sofort zurück nach Mazar. Gibt Archer dieser Forderung nach oder setzt er das Leben seiner Crew für die Vulkanier aufs Spiel.

Archer soll die Botschafterin V'Lar vom Planeten Mazar zu einem vulkanischem Schiff bringen. Doch kaum ist die Vulkanierin an Bord, wird die Enterprise von einem marzaritischen Schiff angegriffen. Der Botschafterin werden Verbrechen vorgeworfen - sie solle sofort zurück nach Mazar. Gibt Archer dieser Forderung nach oder setzt er das Leben seiner Crew für die Vulkanier aufs Spiel.

Als T'Pol entdeckt, dass Archers neuer Freund Zobral ein Terrorist ist, lässt sie ihren Captain warnen. Denn der ist gerade - gemeinsam mit Tucker - auf dem heimatlichen Wüstenplaneten Zobrals zu Besuch. Mit einer Ausrede versuchen die beiden nun, den gefährlichen Mann möglichst schnell los zu werden und zur Enterprise zurückzukehren. Doch der bittet die beiden um Hilfe.

Deanna Troi ist mit einem Shuttle, das sie von einer Konferenz zurückbringen sollte, nach einem technischen Defekt auf dem Planeten Varga II abgestürzt. Ein Außentrupp beamt sich sofort auf den Planeten, um nach ihr zu suchen.

Deanna Troi ist mit einem Shuttle, das sie von einer Konferenz zurückbringen sollte, nach einem technischen Defekt auf dem Planeten Varga II abgestürzt. Ein Außentrupp beamt sich sofort auf den Planeten, um nach ihr zu suchen.

Die Enterprise reist zu dem Planeten Sarona VIII. Auf dem Weg dorthin kommt es zu einem Zeitsprung.

Die Bedrohung durch den radikalen Kreis wächst. Alle Nicht-Bajoraner werden deshalb von der DS9 evakuiert. Doch die meisten Offiziere entscheiden sich zu bleiben und Sisko bei der Verteidigung zu helfen.

Ein Plasmasturm bedroht die DS9. Deshalb ist die Station bis auf wenige Mutige, die die Stellung halten, evakuiert worden. Als sich ein kleines Schiff nähert, das anscheinend in Not ist, bietet die DS9 ihm Schutz und nimmt die Besatzung auf.

Auf der Suche nach Nahrungsmitteln landen Neelix und Paris auf einem fremden Planeten. Immer wieder kommt es zwischen den beiden wegen ihrer Gefühle für Kes zum Streit. Doch giftige Dämpfe und das Auftauchen eines Aliens lassen ihre persönlichen Differenzen schnell in den Hintergrund rücken. Neelix und Paris bleibt nichts anderes übrig, als in einer Höhle Unterschlupf zu suchen. Sie hoffen auf Unterstützung von der Voyager.

Vor einem Treffen mit den Bothanern entspannt sich Captain Janeway auf dem Holodeck. Dort startet sie als Programm ihren Lieblingsroman. Kurze Zeit später erscheinen plötzlich die Charaktere aus ihrem Holodeck-Abenteuer auf dem Schiff. Captain Janeway kann ihren Augen kaum trauen! Aber es kommt noch schlimmer: Ein Crewmitglied nach dem anderen wird von einer katatonischen Starre befallen. Nur der Doktor und Kes scheinen resistent zu sein.

Deanna Troi ist mit einem Shuttle, das sie von einer Konferenz zurückbringen sollte, nach einem technischen Defekt auf dem Planeten Varga II abgestürzt. Ein Außentrupp beamt sich sofort auf den Planeten, um nach ihr zu suchen.

Die Enterprise reist zu dem Planeten Sarona VIII. Auf dem Weg dorthin kommt es zu einem Zeitsprung.

Eine ganze Flotte von Kampfraumschiffen der Goa'Uld macht sich auf den Weg zur Erde, um sie zu zerstören. Während General Hammond erste Evakuierungsmaßnahmen vorbereitet, schmuggeln sich O'Neill und sein Team an Bord eines Raumschiffs unter dem Kommando von Apophis' Sohn Klorel. In einer lebensgefährlichen Aktion verteilen sie Sprengkörper, um den Goau'Uld-Angriff zu vereiteln. Dabei erhalten sie überraschend Unterstützung von Bra'Tac, der die Jaffa von der Herrschaft der Goa'Uld befreien will.

SG-1 reist nach Nasya, um dort die Überlebenden eines Planeten zu retten, der von den Goa'Uld angegriffen wurde. Doch während der Mission wird Dr. Samantha Carters Körper von einem Goa'Uld übernommen, der sich in einem schwer verletzten Nasyan versteckt hielt. Der Rest des Teams bemerkt zunächst nichts davon, doch als sie zur Erde zurückkehren, erkennt Cassandra den Goa'Uld sofort.

Ronon Dex, der bei einem Wraith-Angriff lebend davongekommen ist, ist möglicherweise die einzige Hoffnung des Teams bei der Bekämpfung des Wraith-infizierten Lt. Ford.

Aufgrund eines technischen Fehlers bei der Befreiung von McKay und Lt. Cadman aus einem Wraith-Schiff existieren beide nun gemeinsam im Körper von McKay.

Einer der Überlebenden gerät in die Gewalt eines rücksichtslosen Feindes - der mit dem Tod droht, wenn er nicht einen bestimmten Gegenstand bekommt. Gavin und Sam wollen die Geisel retten und werden von einem alten Freund unterstützt.

SG-1 reist nach Nasya, um dort die Überlebenden eines Planeten zu retten, der von den Goa'Uld angegriffen wurde. Doch während der Mission wird Dr. Samantha Carters Körper von einem Goa'Uld übernommen, der sich in einem schwer verletzten Nasyan versteckt hielt. Der Rest des Teams bemerkt zunächst nichts davon, doch als sie zur Erde zurückkehren, erkennt Cassandra den Goa'Uld sofort.

Bei der Erforschung eines Planeten trifft das Team auf einen Mann, der sie um Hilfe gegen einen Verfolger namens Taldor bittet. Sie versuchen dem Mann zu helfen, bis sie herausfinden, dass er ein entflohener Mörder ist. Taldor will nur Gerechtigkeit, doch nachdem sich O'Neill und sein Team auf die Seite des Täters gestellt haben, werden sie automatisch zu Komplizen. Trotz ihrer Unschuldsbeteuerungen werden sie nach Hadante geschickt, in eine Strafwelt, auf der rohe Gewalt herrscht.

Aufgrund eines technischen Fehlers bei der Befreiung von McKay und Lt. Cadman aus einem Wraith-Schiff existieren beide nun gemeinsam im Körper von McKay.

Das Team besucht einen technologisch fortgeschrittenen Planeten mit einer Zivilisation, die von den Wraith bisher auf mysteriöse Weise verschont geblieben ist.

Als T'Pol entdeckt, dass Archers neuer Freund Zobral ein Terrorist ist, lässt sie ihren Captain warnen. Denn der ist gerade - gemeinsam mit Tucker - auf dem heimatlichen Wüstenplaneten Zobrals zu Besuch. Mit einer Ausrede versuchen die beiden nun, den gefährlichen Mann möglichst schnell los zu werden und zur Enterprise zurückzukehren. Doch der bittet die beiden um Hilfe.

Endlich Urlaub! Archer, Tucker, Reed, Sato und Mayweather treffen auf Risa, einem Ferienplaneten, ein. Hier verliebt sich Sato gleich rasend in den eloquenten Ravis, Archer lernt eine sehr hübsche, aber zweifelhafte Suliban kennen und Mayweather will bald schnell wieder an Bord der Enterprise. Er hat sich beim Klettern verletzt.

Die Enterprise reist zu dem Planeten Sarona VIII. Auf dem Weg dorthin kommt es zu einem Zeitsprung.

Picard trifft sich mit einigen Raumschiffkapitänen. Sie äußern den Verdacht, dass es im Kommando der Sternenflotte eine Verschwörung gibt. Nachdem das Schiff von Walker Keel vernichtet wird, beschließt der Captain, den Dingen auf den Grund zu gehen.

Ein Plasmasturm bedroht die DS9. Deshalb ist die Station bis auf wenige Mutige, die die Stellung halten, evakuiert worden. Als sich ein kleines Schiff nähert, das anscheinend in Not ist, bietet die DS9 ihm Schutz und nimmt die Besatzung auf.

Garak wird von dem jungen Cardassianer Rugal in die Hand gebissen. Garak, selbst Cardassianer, hatte dem Jungen nur seine Hand auf die Schulter gelegt. Weshalb ist Rugal so feindselig? Wurde er auf Bajor bewusst gegen seine Landsleute aufgehetzt.

Vor einem Treffen mit den Bothanern entspannt sich Captain Janeway auf dem Holodeck. Dort startet sie als Programm ihren Lieblingsroman. Kurze Zeit später erscheinen plötzlich die Charaktere aus ihrem Holodeck-Abenteuer auf dem Schiff. Captain Janeway kann ihren Augen kaum trauen! Aber es kommt noch schlimmer: Ein Crewmitglied nach dem anderen wird von einer katatonischen Starre befallen. Nur der Doktor und Kes scheinen resistent zu sein.

Chakotay hat während einer Expedition Visionen und fühlt sich in seine Kindheit zurückversetzt. Auf einem kargen Mond entdeckt die Voyager ein geheimnisvolles Symbol. Captain Janeway gewährt eine Expedition.

Eine Flotte gigantischer Raumschiffe bedroht die Erde und plant ihre Zerstörung. US-Präsident Thomas J. Whitmore bläst zum Angriff. Am Unabhängigkeitstag will Amerika den ungeladenen Gästen aus dem All den Garaus machen. Zu den Unerschrockenen, die an dieser Mission teilnehmen, zählen Computerspezialist Levinson und Fliegerass Hiller. Um die Aliens zu besiegen, müssen sie in das Mutterschiff gelangen und den Feind von innen bekämpfen.

Als T'Pol entdeckt, dass Archers neuer Freund Zobral ein Terrorist ist, lässt sie ihren Captain warnen. Denn der ist gerade - gemeinsam mit Tucker - auf dem heimatlichen Wüstenplaneten Zobrals zu Besuch. Mit einer Ausrede versuchen die beiden nun, den gefährlichen Mann möglichst schnell los zu werden und zur Enterprise zurückzukehren. Doch der bittet die beiden um Hilfe.

Endlich Urlaub! Archer, Tucker, Reed, Sato und Mayweather treffen auf Risa, einem Ferienplaneten, ein. Hier verliebt sich Sato gleich rasend in den eloquenten Ravis, Archer lernt eine sehr hübsche, aber zweifelhafte Suliban kennen und Mayweather will bald schnell wieder an Bord der Enterprise. Er hat sich beim Klettern verletzt.

Die Enterprise reist zu dem Planeten Sarona VIII. Auf dem Weg dorthin kommt es zu einem Zeitsprung.

Picard trifft sich mit einigen Raumschiffkapitänen. Sie äußern den Verdacht, dass es im Kommando der Sternenflotte eine Verschwörung gibt. Nachdem das Schiff von Walker Keel vernichtet wird, beschließt der Captain, den Dingen auf den Grund zu gehen.

Ein Plasmasturm bedroht die DS9. Deshalb ist die Station bis auf wenige Mutige, die die Stellung halten, evakuiert worden. Als sich ein kleines Schiff nähert, das anscheinend in Not ist, bietet die DS9 ihm Schutz und nimmt die Besatzung auf.

Garak wird von dem jungen Cardassianer Rugal in die Hand gebissen. Garak, selbst Cardassianer, hatte dem Jungen nur seine Hand auf die Schulter gelegt. Weshalb ist Rugal so feindselig? Wurde er auf Bajor bewusst gegen seine Landsleute aufgehetzt.

Vor einem Treffen mit den Bothanern entspannt sich Captain Janeway auf dem Holodeck. Dort startet sie als Programm ihren Lieblingsroman. Kurze Zeit später erscheinen plötzlich die Charaktere aus ihrem Holodeck-Abenteuer auf dem Schiff. Captain Janeway kann ihren Augen kaum trauen! Aber es kommt noch schlimmer: Ein Crewmitglied nach dem anderen wird von einer katatonischen Starre befallen. Nur der Doktor und Kes scheinen resistent zu sein.

Chakotay hat während einer Expedition Visionen und fühlt sich in seine Kindheit zurückversetzt. Auf einem kargen Mond entdeckt die Voyager ein geheimnisvolles Symbol. Captain Janeway gewährt eine Expedition.

Picard trifft sich mit einigen Raumschiffkapitänen. Sie äußern den Verdacht, dass es im Kommando der Sternenflotte eine Verschwörung gibt. Nachdem das Schiff von Walker Keel vernichtet wird, beschließt der Captain, den Dingen auf den Grund zu gehen.

Die Sendung ist zu Gast auf der "Star Wars Celebration". Auf dieser Fan-Convention können kleine und große Sternenkrieger ihrer Begeisterung für die berühmteste Science-Fiction-Saga aller Zeiten im Rahmen gleichgesinnter Fans nachgehen.

Das Special wirft einen genaueren Blick auf die "Destination Star Trek", das größte Fan-Event für Anhänger des kultigen Science Fiction-Franchises.

Alle kommen zusammen, um die Hochzeit von Ty und Paara zu feiern. Doch dann trübt ein umstrittener Gast die feierliche Stimmung. Lucas legt Veronica eine überraschende Strategie nahe, um die Verbindung ihres Entführers aufzudecken.

Eve und Gavin verbünden sich mit James. Gemeinsam wollen sie das Lazarus-Gebäude infiltrieren. Ihr Ziel ist es, Ty zu retten und zu verhindern, dass Kiera ihnen den Weg zurück verbaut. Veronica muss Ella retten, bevor ein tödlicher Stich sie tötet.

Kira und O'Brien wagen eine riskante Mission, um den Volkshelden der Bajoraner, Li Nalas, aus einem cardassianischen Arbeitslager zu befreien. Diese Tat könnte Bajor neue Hoffnung schenken, doch der Einsatz bei dieser Operation ist hoch.

Minister Jaro macht Volksheld Li Nalas zum neuen bajoranischen Verbindungsoffizier auf Deep Space Nine. Kira, die nun ihren Posten los ist, nimmt Vedek Bareils Einladung in sein Kloster auf Bajor an. Doch sie bleibt nicht lange untätig.

Die Bedrohung durch den radikalen Kreis wächst. Alle Nicht-Bajoraner werden deshalb von der DS9 evakuiert. Doch die meisten Offiziere entscheiden sich zu bleiben und Sisko bei der Verteidigung zu helfen.

Ein Plasmasturm bedroht die DS9. Deshalb ist die Station bis auf wenige Mutige, die die Stellung halten, evakuiert worden. Als sich ein kleines Schiff nähert, das anscheinend in Not ist, bietet die DS9 ihm Schutz und nimmt die Besatzung auf.

Garak wird von dem jungen Cardassianer Rugal in die Hand gebissen. Garak, selbst Cardassianer, hatte dem Jungen nur seine Hand auf die Schulter gelegt. Weshalb ist Rugal so feindselig? Wurde er auf Bajor bewusst gegen seine Landsleute aufgehetzt.

Die Elaysianerin Melora Pazlar ist als neue Kartographin auf der DS9. Ihr Körper verträgt keine Schwerkraft, die aber auf der Raumstation herrscht. Daher muss die Neue im Rollstuhl sitzen.

Der Große Nagus Zek will die Deep Space Nine als Plattform für Verhandlungen mit den Dosi nutzen. Sisko und Kira sind zwar skeptisch, aber das Treffen findet statt. Zek hat dafür Quark zum Chefunterhändler der Ferengi ernannt.

Quark soll der Bajoranerin Pallra heimlich eine Kassette mit wichtigen Dokumenten von der DS9 holen. Sie liegt versteckt in einem Wandfach in einem gesicherten Raum.

Sisko begegnet auf dem Promenadendeck einer geheimnisvollen Frau - prompt verliebt er sich in Fenna. Die beiden verabreden sich einige Male, doch dann verschwindet sie plötzlich. Fenna scheint Sisko etwas zu verschweigen. Währenddessen trifft auf der Raumstation der Wissenschaftler Professor Seyetik ein. Fieberhaft arbeitet dieser seit Jahren daran, eine erloschene Sonne wiederzubeleben.

Ein fremdes Volk, die "Skrreea", landen auf dem Weg nach Bajor auf der "Deep Space Nine". Einer Prophezeihung zufolge ist der am Auge des Universums liegende Planet Bajor ihre zukünftige Heimat, die sie "Kentanna" nennen. Daher wollen sie dort einreisen, die Kammer der Minister aber lehnt ihren Antrag ab. Einige "Skrreea" wollen diese Entscheidung nicht akzeptieren.

In einer alten Erdkapsel, die ziellos umhertreibt, entdecken Riker und Worf Kälteschlafkammern mit drei eingefrorenen, völlig intakten Menschen. Sie beamen sie auf die Enterprise. Dr. Crusher holt die ehemals Sterbenskranken zurück ins Leben und heilt sie. Zugleich hat Picard alle Hände voll zu tun: Aggressive Romulaner haben in der neutralen Zone zwei Außenposten zerstört.

Deanna ist schwanger und gleich der erste Fall für Dr. Pulaski, die Dr. Crusher nun nach deren Weggang ersetzt. Ein körperloses Wesen ist der Vater und schon nach drei Tagen erblickt ein Junge das Licht der Welt. Auch danach geht sein Wachstum rasant weiter.

Die Enterprise wird in ein schwarzes Loch gesogen und befindet sich plötzlich in einem Raum völliger Dunkelheit, in dem nicht einmal Sterne zur Orientierung vorhanden sind. Da beginnt ein Katz-und-Maus-Spiel - jemand macht Versuche mit dem Schiff. Es ist ein Wesen namens Nagilum, das gerne mehrere Todesarten an Menschen testen möchte. Die Crew ist gefangen und es gibt keinen Weg nach draußen.

Data und Geordi überbrücken eine Wartezeit mit Spielen auf dem Holodeck. Sie haben sich einen Sherlock-Holmes-Fall ausgesucht und wandern als Watson und Holmes durch die Hologramm-Welt. Data aber kennt die Lösung des Falls, was Geordi wenig spannend findet. Also probieren sie einen unbekannten Krimi aus. Da taucht ein Professor Moriarty auf und will eine Existenz in der realen Welt.

Ein kleiner Frachter ist defekt und die Enterprise bietet ihm ihre Hilfe an. Captain Okona nimmt sofort an und lässt sich beamen. Doch kaum auf der Enterprise angekommen, sorgt er schon für Schwierigkeiten. Denn gleich zwei Schiffe steuern nun auf die Enterprise zu und fordern die Herausgabe von Okona. Der aber beteuert seine Unschuld.

20 Jahre ist es her, seit die katastrophale erste Invasion der Aliens zurückgeschlagen wurde. Seither hat sich die Menschheit die zurückgelassene Technologie der Außerirdischen angeeignet, um sich gegen einen weiteren Angriff zu wappnen. Nun sieht sich eine neue Generation mit der Bedrohung aus dem Weltall konfrontiert, als die Aliens tatsächlich einen neuen, verheerenden Angriff starten. Alle Hoffnungen ruhen auf dem jungen Piloten Jake und auf Dylan, dem Sohn des verstorbenen Steven Hiller.

Daniel Jackson kehrt von seinem Abenteuer aus einer Parallelwelt zurück und versucht, die anderen vor einer Attacke der Goa'Ulds zu warnen. Doch leider verhallen seine Warnungen ungehört, denn dem Stargate-Programm droht eine ganz andere Gefahr: Der einflussreiche US-Senator Kinsey will das wissenschaftliche Programm, dessen Ziele er dubios findet, stoppen. Er beauftragt ausgerechnet Daniel damit, das Stargate außer Kraft zu setzen.

Trotz Daniels eindringlicher Warnung vor der drohenden Goa'Uld-Attacke soll das Stargate-Programm beendet werden. Bis zu den Zähnen bewaffnet, begibt sich "SG-1" auf eine letzte unautorisierte Reise durch das Stargate. Dabei landen sie auf einem Goa'Uld-Raumschiff voller Jaffa-Krieger. Ausgerechnet in diesem Moment wird das Stargate außer Betrieb gesetzt und damit die Verbindung des Teams zur Erde endgültig abgeschnitten. Captain O'Neill und seine Leute sitzen in der Falle.

Eine ganze Flotte von Kampfraumschiffen der Goa'Uld macht sich auf den Weg zur Erde, um sie zu zerstören. Während General Hammond erste Evakuierungsmaßnahmen vorbereitet, schmuggeln sich O'Neill und sein Team an Bord eines Raumschiffs unter dem Kommando von Apophis' Sohn Klorel. In einer lebensgefährlichen Aktion verteilen sie Sprengkörper, um den Goau'Uld-Angriff zu vereiteln. Dabei erhalten sie überraschend Unterstützung von Bra'Tac, der die Jaffa von der Herrschaft der Goa'Uld befreien will.

SG-1 reist nach Nasya, um dort die Überlebenden eines Planeten zu retten, der von den Goa'Uld angegriffen wurde. Doch während der Mission wird Dr. Samantha Carters Körper von einem Goa'Uld übernommen, der sich in einem schwer verletzten Nasyan versteckt hielt. Der Rest des Teams bemerkt zunächst nichts davon, doch als sie zur Erde zurückkehren, erkennt Cassandra den Goa'Uld sofort.

Bei der Erforschung eines Planeten trifft das Team auf einen Mann, der sie um Hilfe gegen einen Verfolger namens Taldor bittet. Sie versuchen dem Mann zu helfen, bis sie herausfinden, dass er ein entflohener Mörder ist. Taldor will nur Gerechtigkeit, doch nachdem sich O'Neill und sein Team auf die Seite des Täters gestellt haben, werden sie automatisch zu Komplizen. Trotz ihrer Unschuldsbeteuerungen werden sie nach Hadante geschickt, in eine Strafwelt, auf der rohe Gewalt herrscht.

Auf dem Planeten P7J 989 entdeckt O'Neills Team einen wunderschönen Garten und eine Kuppel voller seltsamer Metallkammern, in denen bewusstlose Personen liegen. Aber als sie die Kammern genauer inspizieren, werden sie plötzlich in diese hineingezogen und verlieren das Bewusstsein. Als sie wieder zu sich kommen, erleben sie entscheidende Momente ihres Lebens aufs Neue und versuchen den Ausgang der Ereignisse zu ändern.

Als Jack und sein Team einen unbekannten Planeten erforschen, und Daniel Prinzessin Shyla das Leben rettet, werden sie von den Goa'uld gefangen genommen und müssen in den Naquadah-Mienen arbeiten. Als Daniel bei einem Fluchtversuch verletzt wird, findet ihn Shyla und pflegt ihn gesund. Im Palast ihres Vaters versucht er über die Freilassung seiner Kollegen zu verhandeln.

O'Neill und sein Team kehren nach Cimmeria zurück, weil sie erfahren haben, dass Goa'uld den Planeten besetzt haben. SG-1 fühlt sich verantwortlich, da sie bei einem früheren Besuch "Thors Hammer", das wichtigste Verteidigungssystem dieser Welt, zerstört haben. Schon bald wird klar, dass das Team allein keine Chance gegen das Heer des grausamen Goa'uld Heru'Ur hat. Während Teal'c, O'Neill und Olaf das gegnerische Lager ausspionieren, suchen Daniel, Sam und Gairwyn nach der Halle von Thors Macht.

Eine Kapsel, die Stargate von einem sonst völlig leblosen Planeten mit auf die Erde nimmt, greift in der Stargate-Basis alle anwesenden Personen, sowie alle technischen Geräte und sogar das Gebäude an. Deshalb wird der Selbstzerstörungsmechanismus der Basis ausgelöst und alle Anwesenden, die noch nicht befallen sind, müssen das Gebäude räumen.

Auf Teal'cs Heimatplaneten Chulak hat sich seit dessen letzten Aufenthalt einiges verändert. Teal'c gilt dort als Verräter. Auch seine Frau hat ihn für tot erklärt und seinen besten Freund geheiratet. Rya'c, der Sohn der beiden, wurde von Apophis gekidnappt und einer Gehirnwäsche unterzogen, so dass er denkt, sein Vater sei ein übler Verräter. Demzufolge will er auch nicht von Teal'c und seinen Freunden vor dem gefährlichen Apophis gerettet werden.

Die Sendung ist zu Gast auf der "Star Wars Celebration". Auf dieser Fan-Convention können kleine und große Sternenkrieger ihrer Begeisterung für die berühmteste Science-Fiction-Saga aller Zeiten im Rahmen gleichgesinnter Fans nachgehen.

Astrophysiker Prof. Dr. Harald Lesch beantwortet in 35 Episoden Zuschauerfragen zu allen erdenklichen Phänomenen der Science-Fiction auf seine ganz spezielle Art und Weise: wissenschaftlich, verständlich und unterhaltsam.

Gavin glaubt, einen neuen Weg nach Hause gefunden zu haben, und bricht mit seiner Familie auf. Doch dabei kommt er seiner bedrohlichen Vision immer näher. Levi erhält eine zweite Chance, als ein alter Feind einen Deal vorschlägt.

Gavin kämpft ums Überleben; Eve und der Rest der Familie starten einen verzweifelten Versuch, alles in Ordnung zu bringen. Doch dann droht eine überraschende Wendung, sie für immer zu trennen.

Kim ist mit den Nerven fertig. Er ist auf der Erde in San Francisco erwacht und arbeitet dort als Ingenieur. Die Voyager und ihre Besatzung scheinen nie existiert zu haben. Dann spürt Kim jedoch einen Alien auf, der gute Nachrichten hat. Durch eine Kollision mit einem Raumschiff wurde das Raum-Zeit-Kontinuum verändert. Doch das kann rückgängig gemacht werden.

Die Crew veranstaltet zu Kes' zweitem Geburtstag eine Überraschungsparty auf dem Holodeck. Doch während der Feier trifft die Voyager plötzlich auf eine ungewöhnliche Raumverzerrung. Der Funkkontakt an Bord bricht ab, und unzählige Verschiebungen innerhalb der Voyager-Korridore sorgen dafür, dass der Weg zur Brücke abgeschnitten ist.

Auf der Suche nach Nahrungsmitteln landen Neelix und Paris auf einem fremden Planeten. Immer wieder kommt es zwischen den beiden wegen ihrer Gefühle für Kes zum Streit. Doch giftige Dämpfe und das Auftauchen eines Aliens lassen ihre persönlichen Differenzen schnell in den Hintergrund rücken. Neelix und Paris bleibt nichts anderes übrig, als in einer Höhle Unterschlupf zu suchen. Sie hoffen auf Unterstützung von der Voyager.

Vor einem Treffen mit den Bothanern entspannt sich Captain Janeway auf dem Holodeck. Dort startet sie als Programm ihren Lieblingsroman. Kurze Zeit später erscheinen plötzlich die Charaktere aus ihrem Holodeck-Abenteuer auf dem Schiff. Captain Janeway kann ihren Augen kaum trauen! Aber es kommt noch schlimmer: Ein Crewmitglied nach dem anderen wird von einer katatonischen Starre befallen. Nur der Doktor und Kes scheinen resistent zu sein.

Chakotay hat während einer Expedition Visionen und fühlt sich in seine Kindheit zurückversetzt. Auf einem kargen Mond entdeckt die Voyager ein geheimnisvolles Symbol. Captain Janeway gewährt eine Expedition.

Kes bekommt Hilfe von einigen mysteriösen Ocampa, ihre telepatischen Kräfte zu nutzen. Darüber hinaus wird der weibliche Gefährte des Fürsorgers gefunden; vielleicht ein Weg, wieder nach Hause zu finden.

Seska ist zurück und setzt alles daran, nicht nur Chakotay, sondern auch die Voyager zu zerstören. Janeway steht vor einer Entscheidung - soll sie auf ihre Gefühle hören und Chakotay retten oder Chakotays Bitte, nicht nach ihm zu suchen, befolgen.

Janeway und Neelix können entkommen, als sie auf einem Planeten von Mokra überfallen werden. Neelix kann die gefundenen Mineralien in Sicherheit bringen und Janeway kommt bei dem alten Caylem unter. Dieser hält den Captain für seine Tochter.

Die Voyager findet einen Roboter im Weltraum treibend. Als B'Elanna Torres ihn reaktiviert, wird sie von der empfindungsfähigen Maschine entführt. Schlussendlich gelingt es ist, die Maschine wieder zu zerstören und sich zu befreien.

Kathryn Janeway versucht, mit den Kazon eine Allianz zu schmieden. Janeway wird klar, dass Mabus hinter einem bevorstehenden Angriff steckt. Kurz darauf erscheint ein Schiff der Trabe vor dem Fenster des Raumes und eröffnet das Feuer.

Archer ist fix und fertig: Die Mission der Enterprise soll beendet werden! Ein Shuttle - mit Archer, T'Pol, Reed und Trip an Bord - hatte eine riesige Explosion ausgelöst. Dabei wurden 3.600 Paraganer getötet und deren Kolonie vollständig vernichtet. Da bekommt Archer den Hinweis, dass nicht die Enterprise für den Unfall verantwortlich ist: Jemand hat die Zeitlinie manipuliert.

Archer und der von dem Suliban Silik getötete Daniels sind in der Zukunft unterwegs. Sie sind entsetzt über das Ausmaß der Vernichtung, das die Störung der Zeitlinie nach sich zieht. In einer Bibliothek finden sie die gesuchte Lösung. Unterdessen versucht Silik in der Vergangenheit, Archer dingfest zu machen. Gelingt dem Captain die Rettung seiner Crew und der Zukunft.

T'Pol schreibt die Geschichte neu. Bei einer ausgelassenen Feier zu Ehren ihres Jahrestages auf der Enterprise erzählt sie aus alten Tagen auf der Erde. Hier war sie zu Besuch in Carbon Creek, wo ihrer und der Meinung ihrer Großmutter nach die erste Begegnung zwischen Vulkaniern und Menschen stattgefunden hatte.

Eine gefährliche Mine hat sich an die Hülle der Enterprise gehaftet. Beim Versuch, sie zu entschärfen, wird Reed von ihr an die Außenhaut des Schiffes geschleudert und sein Bein dort eingeklemmt. Archer tut alles, um mit Reeds Hilfe, die Mine unschädlich zu machen. Doch die Situation eskaliert. Muss Reed sich für die anderen opfern.

Die Enterprise braucht Hilfe. Das Schiff ist von einer romulanischen Mine entzweit worden. Auf einer unbemannten, vollautomatischen Station soll es nun innerhalb weniger Stunden wieder repariert werden. Doch da verschwindet Mayweather. Archer, TPol und Reed müssen unerlaubt ins Innere der Station. Hier machen sie eine schreckliche Entdeckung.

Der US-Fotograf Jerry Manley reist nach Südamerika und begleitet dort eine von dem Spinnenexperten Dr. James Atherton angeführte Gruppe von Wissenschaftlern, welche den venezolanischen Dschungel erkundet. In einem tiefen und von der Außenwelt abgeschnittenen Tal nahe einem Tafelberg stößt das Team auf eine neue, äußerst aggressive Spinnenart, von welcher Atherton ein betäubtes Exemplar zu Forschungszwecken mitnimmt.

Als sich Aiden Ford von seinem beinahe tödlich ausgehenden Zusammenstoß mit einem Wraith erholt hat, befindet sich das Team angesichts des drohenden Angriffs der Wraith in einem Rennen gegen die Zeit. Sie müssen die Stadt retten.

Ein mysteriöser Eindringling hat die Computer der Daedalus mit einem Virus infiziert, durch den es ihm gelingen könnte, die Kontrolle über das Raumschiff zu übernehmen.

Ronon Dex, der bei einem Wraith-Angriff lebend davongekommen ist, ist möglicherweise die einzige Hoffnung des Teams bei der Bekämpfung des Wraith-infizierten Lt. Ford.

Aufgrund eines technischen Fehlers bei der Befreiung von McKay und Lt. Cadman aus einem Wraith-Schiff existieren beide nun gemeinsam im Körper von McKay.

Das Team besucht einen technologisch fortgeschrittenen Planeten mit einer Zivilisation, die von den Wraith bisher auf mysteriöse Weise verschont geblieben ist.

McKay glaubt, auf Basis einer unausgereiften Technologie der Antiker eine neue und leistungsstarke Energiequelle für Atlantis gefunden zu haben.

Bei Experimenten mit einem Retrovirus, der das Potenzial aufweist, die Wraith in Menschen zurückzuverwandeln, gerät Col. Sheppards Leben aus Versehen in Gefahr.

Das Atlantis-Team muss so schnell wie möglich eine Möglichkeit finden, um Sheppards Verwandlung in einen Wraith aufzuhalten und rückgängig zu machen.

Das Team stößt auf einem fremden Planeten am Rande der Pegasus-Galaxie auf ein großes Antiker-Schiff namens Aurora, an dessen Bord sich noch einige Antiker befinden.

Lt. Ford, der nun über sein eigenes Team aus Supersoldaten verfügt, bittet Col. Sheppard beim Angriff auf ein Wraith-Basisschiff um Hilfe.

Alle kommen zusammen, um die Hochzeit von Ty und Paara zu feiern. Doch dann trübt ein umstrittener Gast die feierliche Stimmung. Lucas legt Veronica eine überraschende Strategie nahe, um die Verbindung ihres Entführers aufzudecken.

SG-1 reist nach Nasya, um dort die Überlebenden eines Planeten zu retten, der von den Goa'Uld angegriffen wurde. Doch während der Mission wird Dr. Samantha Carters Körper von einem Goa'Uld übernommen, der sich in einem schwer verletzten Nasyan versteckt hielt. Der Rest des Teams bemerkt zunächst nichts davon, doch als sie zur Erde zurückkehren, erkennt Cassandra den Goa'Uld sofort.

Bei der Erforschung eines Planeten trifft das Team auf einen Mann, der sie um Hilfe gegen einen Verfolger namens Taldor bittet. Sie versuchen dem Mann zu helfen, bis sie herausfinden, dass er ein entflohener Mörder ist. Taldor will nur Gerechtigkeit, doch nachdem sich O'Neill und sein Team auf die Seite des Täters gestellt haben, werden sie automatisch zu Komplizen. Trotz ihrer Unschuldsbeteuerungen werden sie nach Hadante geschickt, in eine Strafwelt, auf der rohe Gewalt herrscht.

Aufgrund eines technischen Fehlers bei der Befreiung von McKay und Lt. Cadman aus einem Wraith-Schiff existieren beide nun gemeinsam im Körper von McKay.

Das Team besucht einen technologisch fortgeschrittenen Planeten mit einer Zivilisation, die von den Wraith bisher auf mysteriöse Weise verschont geblieben ist.

Während Lanisha Berichte einer UFO-Sichtung nahe der Area 51 untersucht, fahren Larry und Devin nach Louisiana. In Larrys Heimatstaat wurde eine geistartige Gestalt in der Nähe einer Plantage gesehen.

Bei der Erforschung eines Planeten trifft das Team auf einen Mann, der sie um Hilfe gegen einen Verfolger namens Taldor bittet. Sie versuchen dem Mann zu helfen, bis sie herausfinden, dass er ein entflohener Mörder ist. Taldor will nur Gerechtigkeit, doch nachdem sich O'Neill und sein Team auf die Seite des Täters gestellt haben, werden sie automatisch zu Komplizen. Trotz ihrer Unschuldsbeteuerungen werden sie nach Hadante geschickt, in eine Strafwelt, auf der rohe Gewalt herrscht.

Auf dem Planeten P7J 989 entdeckt O'Neills Team einen wunderschönen Garten und eine Kuppel voller seltsamer Metallkammern, in denen bewusstlose Personen liegen. Aber als sie die Kammern genauer inspizieren, werden sie plötzlich in diese hineingezogen und verlieren das Bewusstsein. Als sie wieder zu sich kommen, erleben sie entscheidende Momente ihres Lebens aufs Neue und versuchen den Ausgang der Ereignisse zu ändern.

Das Team besucht einen technologisch fortgeschrittenen Planeten mit einer Zivilisation, die von den Wraith bisher auf mysteriöse Weise verschont geblieben ist.

McKay glaubt, auf Basis einer unausgereiften Technologie der Antiker eine neue und leistungsstarke Energiequelle für Atlantis gefunden zu haben.

Endlich Urlaub! Archer, Tucker, Reed, Sato und Mayweather treffen auf Risa, einem Ferienplaneten, ein. Hier verliebt sich Sato gleich rasend in den eloquenten Ravis, Archer lernt eine sehr hübsche, aber zweifelhafte Suliban kennen und Mayweather will bald schnell wieder an Bord der Enterprise. Er hat sich beim Klettern verletzt.

Archer ist fix und fertig: Die Mission der Enterprise soll beendet werden! Ein Shuttle - mit Archer, T'Pol, Reed und Trip an Bord - hatte eine riesige Explosion ausgelöst. Dabei wurden 3.600 Paraganer getötet und deren Kolonie vollständig vernichtet. Da bekommt Archer den Hinweis, dass nicht die Enterprise für den Unfall verantwortlich ist: Jemand hat die Zeitlinie manipuliert.

Picard trifft sich mit einigen Raumschiffkapitänen. Sie äußern den Verdacht, dass es im Kommando der Sternenflotte eine Verschwörung gibt. Nachdem das Schiff von Walker Keel vernichtet wird, beschließt der Captain, den Dingen auf den Grund zu gehen.

In einer alten Erdkapsel, die ziellos umhertreibt, entdecken Riker und Worf Kälteschlafkammern mit drei eingefrorenen, völlig intakten Menschen. Sie beamen sie auf die Enterprise. Dr. Crusher holt die ehemals Sterbenskranken zurück ins Leben und heilt sie. Zugleich hat Picard alle Hände voll zu tun: Aggressive Romulaner haben in der neutralen Zone zwei Außenposten zerstört.

Garak wird von dem jungen Cardassianer Rugal in die Hand gebissen. Garak, selbst Cardassianer, hatte dem Jungen nur seine Hand auf die Schulter gelegt. Weshalb ist Rugal so feindselig? Wurde er auf Bajor bewusst gegen seine Landsleute aufgehetzt.

Die Elaysianerin Melora Pazlar ist als neue Kartographin auf der DS9. Ihr Körper verträgt keine Schwerkraft, die aber auf der Raumstation herrscht. Daher muss die Neue im Rollstuhl sitzen.

Chakotay hat während einer Expedition Visionen und fühlt sich in seine Kindheit zurückversetzt. Auf einem kargen Mond entdeckt die Voyager ein geheimnisvolles Symbol. Captain Janeway gewährt eine Expedition.

Kes bekommt Hilfe von einigen mysteriösen Ocampa, ihre telepatischen Kräfte zu nutzen. Darüber hinaus wird der weibliche Gefährte des Fürsorgers gefunden; vielleicht ein Weg, wieder nach Hause zu finden.

Um für seinen einstmals brillanten und nun dementen Vater ein Gegenmittel zu finden, beginnt der Wissenschaftler Will Rodman mit Schimpansen zu experimentieren. Nach einem Vorfall im Labor bringt Will das Schimpansenbaby Caesar nach Hause und zieht den hyperintelligenten Primaten wie ein Familienmitglied groß. Als Caesar nach dem Tod von Wills Vater einen Nachbarn anfällt, wird er in ein Affenheim gesteckt, das sich als Gefängnislager für Primaten entpuppt. Caesars Zorn kennt keine Grenzen.

Die Konsequenzen intensiver Raumfahrt in den letzten 60 Jahren zeigen sich auch in Form von Weltraumschrott, der eine Gefahr für Raumschiffe darstellen kann. Im Jahr 2013 schätzten Experten, dass etwa 29.000 Objekte, die größer als zehn Zentimeter sind, die Erde umkreisen. Der Kurzfilm wurde für die 6. Europäische Konferenz zum Thema Weltraumschrott erstellt.

Endlich Urlaub! Archer, Tucker, Reed, Sato und Mayweather treffen auf Risa, einem Ferienplaneten, ein. Hier verliebt sich Sato gleich rasend in den eloquenten Ravis, Archer lernt eine sehr hübsche, aber zweifelhafte Suliban kennen und Mayweather will bald schnell wieder an Bord der Enterprise. Er hat sich beim Klettern verletzt.

Archer ist fix und fertig: Die Mission der Enterprise soll beendet werden! Ein Shuttle - mit Archer, T'Pol, Reed und Trip an Bord - hatte eine riesige Explosion ausgelöst. Dabei wurden 3.600 Paraganer getötet und deren Kolonie vollständig vernichtet. Da bekommt Archer den Hinweis, dass nicht die Enterprise für den Unfall verantwortlich ist: Jemand hat die Zeitlinie manipuliert.