In vielen Fällen machen die sozialen Medien Menschen das Leben schwer. Ständig empfängt man Nachrichten aus der Familien-Whatsapp-Gruppe oder wird mit Videos konfrontiert. In der Sendung geht es darum, ob es überhaupt noch ohne "Social Media" geht.

Randall nimmt an einer Reality-Soap namens "Night Terrors" teil. Mark hält nichts davon, wird aber plötzlich selbst Star der Dungearee-Produktion. Leonard kämpft währenddessen mit der Eingliederung des Trolls Quaggle.

Randall nimmt an einer Reality-Soap namens "Night Terrors" teil. Mark hält nichts davon, wird aber plötzlich selbst Star der Dungearee-Produktion. Leonard kämpft währenddessen mit der Eingliederung des Trolls Quaggle.

Die Kinder sind begeistert von einem japanischen Computerspiel und werden selber immer japanischer. Als sich herausstellt, dass es sich um einen japanischen Komplott handelt, rücken die Eltern zum Gegenschlag aus.

Die Kinder sind begeistert von einem japanischen Computerspiel und werden selber immer japanischer. Als sich herausstellt, dass es sich um einen japanischen Komplott handelt, rücken die Eltern zum Gegenschlag aus.

Die Kinder machen bei einem Buchstabierwettbewerb mit und verlieren am Ende gegen die einzigen zwei Kinder, die von ihren eigenen Eltern unterrichtet worden sind: Mark und Rebecca. Durch Kyle geraten sie in Kontakt mit der "echten Welt".

Die Kinder machen bei einem Buchstabierwettbewerb mit und verlieren am Ende gegen die einzigen zwei Kinder, die von ihren eigenen Eltern unterrichtet worden sind: Mark und Rebecca. Durch Kyle geraten sie in Kontakt mit der "echten Welt".

In dieser Folge zeigen die Jüngsten, wie sie Menschen nicht nur wegen ihrer Niedlichkeit zum Lachen bringen können. Sei es der unkonventionelle Weg, ein Klettergerüst zu erobern, beim Rutschen Lichtgeschwindigkeit zu erreichen, wie man sich kreativ in den Darstellenden Künsten übt, oder eine Treppenhausrevolution anzettelt.

Keine Sendungsdaten vorhanden.

Robertas Aushilfslehrerin will ihr eine wichtige Lektion erteilen und ermutigt sie deshalb, ihr Äußeres zu verändern. Kurz: Sie will sie in einen Fatsuit stecken. Unterdessen will Cleveland mit seinen Freunden eine Achterbahn verkaufen.

Robertas Aushilfslehrerin will ihr eine wichtige Lektion erteilen und ermutigt sie deshalb, ihr Äußeres zu verändern. Kurz: Sie will sie in einen Fatsuit stecken. Unterdessen will Cleveland mit seinen Freunden eine Achterbahn verkaufen.

Cleveland bringt seinen Sohn dazu, dass er sich einen Job sucht. Als er im "The Stool" eingestellt wird, ist Cleveland wahnsinnig stolz auf ihn. Doch als Junior schließlich für ein paar positive Veränderungen sorgt, passt das Cleveland doch nicht.

Cleveland bringt seinen Sohn dazu, dass er sich einen Job sucht. Als er im "The Stool" eingestellt wird, ist Cleveland wahnsinnig stolz auf ihn. Doch als Junior schließlich für ein paar positive Veränderungen sorgt, passt das Cleveland doch nicht.

Die Jungs sind begeistert von rumänischen Fünflinge, die im Zirkus Kunststücke vorführen. Sofort wollen sie das auch nachmachen, scheitern aber kläglich. Kenny macht aber dafür Karriere als Opernstar in Europa.

Kenny will verhindern, dass seine Eltern noch ein Kind zeugen. - Mit allen Mitteln! Cartman hat unterdessen andere Probleme, er will sich reifere, ältere Freunde suchen. Er benutzt dafür das Internet und hat Erfolg. Zumindest fast.

Kenny will verhindern, dass seine Eltern noch ein Kind zeugen. - Mit allen Mitteln! Cartman hat unterdessen andere Probleme, er will sich reifere, ältere Freunde suchen. Er benutzt dafür das Internet und hat Erfolg. Zumindest fast.

Stan sucht einen Nierenspender für Kyle, weil dieser eine tödliche Nierenkrankheit hat. Er stößt dabei auf viele Hindernisse, denn nicht nur glaubt Kyles Mutter nur an Naturheilkunde, auch ist Cartman der einzig mögliche Spender.

Stan sucht einen Nierenspender für Kyle, weil dieser eine tödliche Nierenkrankheit hat. Er stößt dabei auf viele Hindernisse, denn nicht nur glaubt Kyles Mutter nur an Naturheilkunde, auch ist Cartman der einzig mögliche Spender.

Zeke steckt in Schwierigkeiten. Die Belcher-Kinder und Jimmy Jr. können verhindern, dass er auf eine Disziplinarschule verwiesen wird. Währenddessen versucht Tina, den Plan zu vereiteln, damit sie Jimmy Jr. ganz für sich allein hat.

Zeke steckt in Schwierigkeiten. Die Belcher-Kinder und Jimmy Jr. können verhindern, dass er auf eine Disziplinarschule verwiesen wird. Währenddessen versucht Tina, den Plan zu vereiteln, damit sie Jimmy Jr. ganz für sich allein hat.

Louise macht sich auf eine gefährliche Reise, als sie sieht, dass Rudy eine Modelbrücke hat, die explodiert. Sie nimmt dazu auch ihre Geschwister mit. Mort versucht derweil verzweifelt, Bob, Linda und Teddy das Meditieren beizubringen.

Louise macht sich auf eine gefährliche Reise, als sie sieht, dass Rudy eine Modelbrücke hat, die explodiert. Sie nimmt dazu auch ihre Geschwister mit. Mort versucht derweil verzweifelt, Bob, Linda und Teddy das Meditieren beizubringen.

Mr. Fischoeder engagiert Bob als seinen persönlichen Koch, um auf der geheimen Insel seines exklusiven Klubs einen Glamping-Trip zu machen. Währenddessen gibt Linda den Kindern einen Intensivkurs über das richtige Benehmen auf einer Cocktailparty.

Mr. Fischoeder engagiert Bob als seinen persönlichen Koch, um auf der geheimen Insel seines exklusiven Klubs einen Glamping-Trip zu machen. Währenddessen gibt Linda den Kindern einen Intensivkurs über das richtige Benehmen auf einer Cocktailparty.

Chris ist es leid, dass sein kleiner Bruder immer in besser als er selbst ist. Er beschließt deshalb, Karate-Unterricht zu nehmen. Doch als die beiden Brüder schließlich gegeneinander kämpfen, bricht Chris seinem Bruder gleich den Arm.

Chris ist es leid, dass sein kleiner Bruder immer in besser als er selbst ist. Er beschließt deshalb, Karate-Unterricht zu nehmen. Doch als die beiden Brüder schließlich gegeneinander kämpfen, bricht Chris seinem Bruder gleich den Arm.

Julius' Bruder Louis kommt zum diesjährigen Thanksgiving-Dinner, und Julius will zeigen, was er kann. Er plant auch Chris ein, um ihm bei den Vorbereitungen für das Abendessen zu helfen, doch dies endet in einer Katastrophe.

Julius' Bruder Louis kommt zum diesjährigen Thanksgiving-Dinner, und Julius will zeigen, was er kann. Er plant auch Chris ein, um ihm bei den Vorbereitungen für das Abendessen zu helfen, doch dies endet in einer Katastrophe.

Malcolms Hochbegabten-Klasse veranstaltet ein Picknick, zu dem auch die Familien geladen sind. Es dauert nicht lange und Malcolms Sippe stürzt die geruhsame Veranstaltung in ein heilloses Durcheinander. Als Malcolm eine Bombe bastelt, die auch tatsächlich explodiert, ist das Chaos perfekt.

Malcolms Hochbegabten-Klasse veranstaltet ein Picknick, zu dem auch die Familien geladen sind. Es dauert nicht lange und Malcolms Sippe stürzt die geruhsame Veranstaltung in ein heilloses Durcheinander. Als Malcolm eine Bombe bastelt, die auch tatsächlich explodiert, ist das Chaos perfekt.

Ewey Reese und Malcolm holen Lois im Supermarkt ab und verursachen dabei das absolute Chaos. Als Dewey dann auch noch klaut, verliert Lois ihren Job.

Ewey Reese und Malcolm holen Lois im Supermarkt ab und verursachen dabei das absolute Chaos. Als Dewey dann auch noch klaut, verliert Lois ihren Job.

Mike liebt es, Eve Fahrstunden zu geben. Doch als er merkt, dass Vanessa immer weniger Zeit mit ihren Töchtern verbringt und so langsam den Kontakt zu ihnen verliert, überlässt er diese Aufgabe Vanessa. Eve ist von der Idee nicht sonderlich begeistert, dass sie nun in Zukunft mit ihrer Mutter das Autofahren üben soll. Sie findet aber auch keine andere Tätigkeit, die sie und ihre Mutter gemein haben.

Mike liebt es, Eve Fahrstunden zu geben. Doch als er merkt, dass Vanessa immer weniger Zeit mit ihren Töchtern verbringt und so langsam den Kontakt zu ihnen verliert, überlässt er diese Aufgabe Vanessa. Eve ist von der Idee nicht sonderlich begeistert, dass sie nun in Zukunft mit ihrer Mutter das Autofahren üben soll. Sie findet aber auch keine andere Tätigkeit, die sie und ihre Mutter gemein haben.

Mandy ist neu auf dem College und verglichen zur Highschool kein beliebtes "It-Girl". Sie fühlt sich ziemlich einsam und nimmt deshalb ständig ihren Freund Kyle mit. Vanessa macht ihr den Vorschlag, in eine Studentenverbindung einzutreten, um neue Leute kennenzulernen. Tatsächlich stellt sie fest, dass sie eigentlich keine Zeit für eine Verbindung und für einen Freund hat. Währenddessen versucht sich Ed als "Undercover Boss".

Mandy ist neu auf dem College und verglichen zur Highschool kein beliebtes "It-Girl". Sie fühlt sich ziemlich einsam und nimmt deshalb ständig ihren Freund Kyle mit. Vanessa macht ihr den Vorschlag, in eine Studentenverbindung einzutreten, um neue Leute kennenzulernen. Tatsächlich stellt sie fest, dass sie eigentlich keine Zeit für eine Verbindung und für einen Freund hat. Währenddessen versucht sich Ed als "Undercover Boss".

Pfarrer Maxis Predigten gegen Halloween helfen nicht. Es wird trotzdem gefeiert und es steht auch der Auftritt der Band Korn an. Doch Piratengeister am Pier lassen das Konzert ausfallen. Währenddessen verschwindet auch Kyles Oma aus ihrem Grab.

Pfarrer Maxis Predigten gegen Halloween helfen nicht. Es wird trotzdem gefeiert und es steht auch der Auftritt der Band Korn an. Doch Piratengeister am Pier lassen das Konzert ausfallen. Währenddessen verschwindet auch Kyles Oma aus ihrem Grab.

Die Kinder sind begeistert von einem japanischen Computerspiel und werden selber immer japanischer. Als sich herausstellt, dass es sich um einen japanischen Komplott handelt, rücken die Eltern zum Gegenschlag aus.

Die Kinder sind begeistert von einem japanischen Computerspiel und werden selber immer japanischer. Als sich herausstellt, dass es sich um einen japanischen Komplott handelt, rücken die Eltern zum Gegenschlag aus.

Hayley und Steve treten einem Frauen-Inlineskating-Team bei. Unterdessen bekommen Stan und Francine Besuch von einem Gärtner, der alles zu wissen scheint. Fragt sich nur, woher er das Wissen hat.

Hayley und Steve treten einem Frauen-Inlineskating-Team bei. Unterdessen bekommen Stan und Francine Besuch von einem Gärtner, der alles zu wissen scheint. Fragt sich nur, woher er das Wissen hat.

Stan muss mit ansehen, wie ein Paar bei einem dramatischen Autounfall ums Leben kommt. Um das Gesehene zu verarbeiten, sucht er einen Psychiater auf. Unterdessen sind Roger und Klaus bei einer Weinprobe.

Francines Schwester Gwen besucht sie und ihre Familie - das kann nicht gut ausgehen. Steve und Stan sind jedoch damit beschäftigt, die Kunst des Umarmens zu erlernen. Roger bekommt von Klaus Tipps für das Erzeugen von Dramatik.

Francines Schwester Gwen besucht sie und ihre Familie - das kann nicht gut ausgehen. Steve und Stan sind jedoch damit beschäftigt, die Kunst des Umarmens zu erlernen. Roger bekommt von Klaus Tipps für das Erzeugen von Dramatik.

Fry entdeckt, dass Leela eine singende Beule am Hintern hat und stellt ein Video davon ins Internet. Er befindet sich mit Bender in einem Wettstreit, wer zuerst eine Million Follower in der Nachrichten-App "Twitcher" hat.

Kif macht mit Amy Schluss, weil sie einfach nicht aufhören kann, mit anderen Männern zu flirten. Die verliebt sich daraufhin in Bender, deshalb startet er eine Kampagne zur Legalisierung der robosexuellen Ehe zwischen Mensch und Roboter.

Bob trifft auf einen abtrünnigen und kompromisslosen Radio-DJ, der sein persönlicher Held ist. Währenddessen ist Den Belchers mit seinem Latein am Ende, weil ihm die ganze Situation über den Kopf wächst, um sein Comeback zu starten.

Bob trifft auf einen abtrünnigen und kompromisslosen Radio-DJ, der sein persönlicher Held ist. Währenddessen ist Den Belchers mit seinem Latein am Ende, weil ihm die ganze Situation über den Kopf wächst, um sein Comeback zu starten.

Es ist kostenloser Eistag. In der Schule müssen die Kinder an einem Lauf teilnehmen. Sie schmieden einen Plan, um nicht teilnehmen zu müssen. Bob und Linda wollen günstige Tickets für eine Show im Wharf Arts Center bekommen.

Es ist kostenloser Eistag. In der Schule müssen die Kinder an einem Lauf teilnehmen. Sie schmieden einen Plan, um nicht teilnehmen zu müssen. Bob und Linda wollen günstige Tickets für eine Show im Wharf Arts Center bekommen.

Mike wird verdächtigt, Werbeplakate seines Nachbarn für die Wahl ins Schulamt gestohlen zu haben. Der Verdacht ist gar nicht so weit hergeholt: Es ist allgemein bekannt, dass Mike ihn nicht ausstehen kann. Eve wird von einem Jungen umworben.

Mike wird verdächtigt, Werbeplakate seines Nachbarn für die Wahl ins Schulamt gestohlen zu haben. Der Verdacht ist gar nicht so weit hergeholt: Es ist allgemein bekannt, dass Mike ihn nicht ausstehen kann. Eve wird von einem Jungen umworben.

Als ein Nachbar Eve Konkurrenz im Schneeräumen macht, verschafft Mike ihm eine Stelle im Laden, als er sieht, wie viele Jobs der Mann annehmen muss, um seine Familie zu ernähren. Mandy und Kyle schaffen es, offen über ihre Gefühle zu sprechen.

Als ein Nachbar Eve Konkurrenz im Schneeräumen macht, verschafft Mike ihm eine Stelle im Laden, als er sieht, wie viele Jobs der Mann annehmen muss, um seine Familie zu ernähren. Mandy und Kyle schaffen es, offen über ihre Gefühle zu sprechen.

Hal ist großer Fan von Stock-Car-Rennen und will mit seinem Söhnen zu einem solchen Rennen gehen. Bei dem Ausflug geht aber so ziemlich alles schief.

Hal ist großer Fan von Stock-Car-Rennen und will mit seinem Söhnen zu einem solchen Rennen gehen. Bei dem Ausflug geht aber so ziemlich alles schief.

Niemand will zur Beerdigung von Lois' Tante gehen, weil keiner diese leiden konnte. Alle haben was Besseres zu tun, außer Reese, aber der hat einen ganz eigenen Grund, warum er zur Trauerfeier gehen möchte.

Niemand will zur Beerdigung von Lois' Tante gehen, weil keiner diese leiden konnte. Alle haben was Besseres zu tun, außer Reese, aber der hat einen ganz eigenen Grund, warum er zur Trauerfeier gehen möchte.

Während Satan sich nicht zwischen seinen Lovern entscheiden kann, gründet Cartman eine Kirche, da dies für ihn die einzige mögliche Lösung ist, um zu Gott zu finden. Cartman hat Talent und entwickelt sich zum gefragten Guru.

Während Satan sich nicht zwischen seinen Lovern entscheiden kann, gründet Cartman eine Kirche, da dies für ihn die einzige mögliche Lösung ist, um zu Gott zu finden. Cartman hat Talent und entwickelt sich zum gefragten Guru.

Die Jungs kommen in die vierte Klasse und machen der neuen Lehrerin Ms. Choksondik das Leben schwer. Diese sucht Rat bei Mr. Garrison, der als Eremit in den Bergen lebt. Unterdessen wollen die Jungs in die guten alten Schulzeiten zurückreisen.

Die Jungs kommen in die vierte Klasse und machen der neuen Lehrerin Ms. Choksondik das Leben schwer. Diese sucht Rat bei Mr. Garrison, der als Eremit in den Bergen lebt. Unterdessen wollen die Jungs in die guten alten Schulzeiten zurückreisen.

Timmys Lehrer diagnostizieren bei ihm das Aufmerksamkeitsdefizit-Syndrom. Prompt bekommt er von einem Arzt Ritalin verschrieben. Auch von den Hausaufgaben wird er befreit, was bei den anderen Schülern für Neid sorgt.

Stan macht Urlaub in Los Angeles, wo er prompt der Welt des alten Hollywoods beitritt. Steve und Hayley geht es unterdessen nicht so gut - sie wurden von Roger in Hundeboxen eingesperrt und werden nun von ihm trainiert.

Stan macht Urlaub in Los Angeles, wo er prompt der Welt des alten Hollywoods beitritt. Steve und Hayley geht es unterdessen nicht so gut - sie wurden von Roger in Hundeboxen eingesperrt und werden nun von ihm trainiert.

Stan macht mit der Familie Skiurlaub in der Stadt, in der er bereits als Kind in den Ferien war.

Stan macht mit der Familie Skiurlaub in der Stadt, in der er bereits als Kind in den Ferien war.

Tina und Bob nehmen am Karton-Bootrennen teil, aber Tina hält Bob für einen schlechten Bootsbauer.

Im Unterricht wird es ganz schön gruselig, als Tina irgendwie einen Schweinefötus sezieren soll. Darüber hinaus kämpfen Bob und Tina äußerst schwer damit, einenwirklich gigantischen Klumpen Ohrenschmalz unter Kontrolle zu bringen.

Im Unterricht wird es ganz schön gruselig, als Tina irgendwie einen Schweinefötus sezieren soll. Darüber hinaus kämpfen Bob und Tina äußerst schwer damit, einenwirklich gigantischen Klumpen Ohrenschmalz unter Kontrolle zu bringen.

Fry ist chronsich unpünktlich, was ihm immer wieder Ärger einbringt. Der Professor ist sauer, weil er zu spät zur Arbeit kommt, während Leela enttäuscht ist, weil er sie versetzt hat. Darum testet der Professor seine neue Einweg-Zeitmaschine an ihm.

Fry ist chronsich unpünktlich, was ihm immer wieder Ärger einbringt. Der Professor ist sauer, weil er zu spät zur Arbeit kommt, während Leela enttäuscht ist, weil er sie versetzt hat. Darum testet der Professor seine neue Einweg-Zeitmaschine an ihm.

Auf der Erde tauchen plötzlich Katzen auf, die Menschen und Tiere zu hypnotisieren scheinen. Ihr Planet ist unbewohnbar, weil er sich nicht mehr dreht, doch Amys Erfindung könnte das ändern. Das würde allerdings das Ende der Erde bedeuten.

Auf der Erde tauchen plötzlich Katzen auf, die Menschen und Tiere zu hypnotisieren scheinen. Ihr Planet ist unbewohnbar, weil er sich nicht mehr dreht, doch Amys Erfindung könnte das ändern. Das würde allerdings das Ende der Erde bedeuten.

Randy wird sich über seine Rolle beim Covid-19-Ausbruch klar, und die Pandemie stellt South Park vor Herausforderungen.

Randy wird sich über seine Rolle beim Covid-19-Ausbruch klar, und die Pandemie stellt South Park vor Herausforderungen.

"American Dad" wird an einen chinesischen Geschäftsmann verkauft, mit dem nicht zu spaßen ist. Als Stan dessen Hochzeitstag vergisst, lässt er Francine prompt in eine Irrenanstalt einweisen.

Stan schreibt beim Autofahren eine SMS und verursacht einen Unfall. Vor der Polizei gibt er das allerdings nicht zu und tischt eine Lüge auf, die dazu führt, dass er künftig Medikamente gegen Krampfanfälle nehmen muss. Die verursachen Nebenwirkungen.

Stan schreibt beim Autofahren eine SMS und verursacht einen Unfall. Vor der Polizei gibt er das allerdings nicht zu und tischt eine Lüge auf, die dazu führt, dass er künftig Medikamente gegen Krampfanfälle nehmen muss. Die verursachen Nebenwirkungen.

Thanksgiving bei Familie Smith: Rick und Morty müssen eine Begnadigung des Präsidenten erwirken.

Morty verliebt sich in eine Umwelt-Superheldin, während Rick und Summer zu einer apokalyptischen Kneipentour aufbrechen.

Morty verliebt sich in eine Umwelt-Superheldin, während Rick und Summer zu einer apokalyptischen Kneipentour aufbrechen.

Keine Sendungsdaten vorhanden.

Malcolm darf bei Stevie übernachten. Die beiden schleichen sich in der Nacht aus dem Haus, um in die Spielhalle zu kommen. Doch zunächst müssen die beiden, Stevies Rollstuhl suchen, denn dieser wurde geklaut.

Francis flüchtet aus der Militärakademie, um mit seiner Angebeteten Beebee ein Leben voller Liebe in Kanada zu führen. Bis dahin versteckt er sich im Garten seiner Eltern. Inzwischen will Dewey ein Monster steinigen, das angeblich hinter dem Haus wohnt. Francis macht schmerzhafte Bekanntschaft mit Deweys Wurfgeschossen.

Malcolm darf bei Stevie übernachten. Die beiden schleichen sich in der Nacht aus dem Haus, um in die Spielhalle zu kommen. Doch zunächst müssen die beiden, Stevies Rollstuhl suchen, denn dieser wurde geklaut.

Francis flüchtet aus der Militärakademie, um mit seiner Angebeteten Beebee ein Leben voller Liebe in Kanada zu führen. Bis dahin versteckt er sich im Garten seiner Eltern. Inzwischen will Dewey ein Monster steinigen, das angeblich hinter dem Haus wohnt. Francis macht schmerzhafte Bekanntschaft mit Deweys Wurfgeschossen.

Die Clique will einem interessierten Geschäftsführer eines Brettspielherstellers ihr selbstentwickeltes Spiel vorführen. Doch die Eigenarten des Spiels lassen die Präsentation schnell aus dem Ruder laufen.

Billigere Mieten, mehr Platz und Dees miese Laune bringen Mac und Dennis dazu, in einen Vorort zu ziehen. Doch die beiden lernen auf die harte Tour, dass sie fürs Leben in der Stadt geschaffen sind.

Die Clique will einem interessierten Geschäftsführer eines Brettspielherstellers ihr selbstentwickeltes Spiel vorführen. Doch die Eigenarten des Spiels lassen die Präsentation schnell aus dem Ruder laufen.

Billigere Mieten, mehr Platz und Dees miese Laune bringen Mac und Dennis dazu, in einen Vorort zu ziehen. Doch die beiden lernen auf die harte Tour, dass sie fürs Leben in der Stadt geschaffen sind.

Nathan platziert eine kontroverse Werbeanzeige auf einem Tierfriedhof. Außerdem holt er sich Tipps bei einer Fokusgruppe, um beliebter zu werden. Schließlich entwickelt Nathan eine Methode, um ein Haus in sechs Minuten zu reinigen.

Nathan überzeugt einen Mechaniker, die Richtigkeit seiner Kostenvoranschläge mit einem Lügendetektor unter Beweis zu stellen. Und er positioniert Sue Stanford zu einer Geist-Maklerin um.

Nathan überzeugt einen Mechaniker, die Richtigkeit seiner Kostenvoranschläge mit einem Lügendetektor unter Beweis zu stellen. Und er positioniert Sue Stanford zu einer Geist-Maklerin um.

Nathan platziert eine kontroverse Werbeanzeige auf einem Tierfriedhof. Außerdem holt er sich Tipps bei einer Fokusgruppe, um beliebter zu werden. Schließlich entwickelt Nathan eine Methode, um ein Haus in sechs Minuten zu reinigen.

Mike liebt es, Eve Fahrstunden zu geben. Doch als er merkt, dass Vanessa immer weniger Zeit mit ihren Töchtern verbringt und so langsam den Kontakt zu ihnen verliert, überlässt er diese Aufgabe Vanessa. Eve ist von der Idee nicht sonderlich begeistert, dass sie nun in Zukunft mit ihrer Mutter das Autofahren üben soll. Sie findet aber auch keine andere Tätigkeit, die sie und ihre Mutter gemein haben.

Mandy ist neu auf dem College und verglichen zur Highschool kein beliebtes "It-Girl". Sie fühlt sich ziemlich einsam und nimmt deshalb ständig ihren Freund Kyle mit. Vanessa macht ihr den Vorschlag, in eine Studentenverbindung einzutreten, um neue Leute kennenzulernen. Tatsächlich stellt sie fest, dass sie eigentlich keine Zeit für eine Verbindung und für einen Freund hat. Währenddessen versucht sich Ed als "Undercover Boss".

Mandy ist neu auf dem College und verglichen zur Highschool kein beliebtes "It-Girl". Sie fühlt sich ziemlich einsam und nimmt deshalb ständig ihren Freund Kyle mit. Vanessa macht ihr den Vorschlag, in eine Studentenverbindung einzutreten, um neue Leute kennenzulernen. Tatsächlich stellt sie fest, dass sie eigentlich keine Zeit für eine Verbindung und für einen Freund hat. Währenddessen versucht sich Ed als "Undercover Boss".

Mike liebt es, Eve Fahrstunden zu geben. Doch als er merkt, dass Vanessa immer weniger Zeit mit ihren Töchtern verbringt und so langsam den Kontakt zu ihnen verliert, überlässt er diese Aufgabe Vanessa. Eve ist von der Idee nicht sonderlich begeistert, dass sie nun in Zukunft mit ihrer Mutter das Autofahren üben soll. Sie findet aber auch keine andere Tätigkeit, die sie und ihre Mutter gemein haben.

Jordan und Keegan spielen zusammen eine epische Partie "Flicker", ein MMA-Kämpfer geht zu weit, wenn er seine Gegner beschimpft, und auf einer Hochzeitsfeier möchte ein Gast, dass der DJ ein paar "Old School"-Songs spielt.

Jordan und Keegan spielen zusammen eine epische Partie "Flicker", ein MMA-Kämpfer geht zu weit, wenn er seine Gegner beschimpft, und auf einer Hochzeitsfeier möchte ein Gast, dass der DJ ein paar "Old School"-Songs spielt.

Petey findet zu Gott, als Jimmy ihn mit einer Prostituierten zusammenbringen will.

Petey findet zu Gott, als Jimmy ihn mit einer Prostituierten zusammenbringen will.

In dieser Sendung gibt es für die drei anwesenden Comedians nur ein Thema. Moderator Maxi Gstettenbauer lädt wieder einmal drei Comedians zu sich in die Show ein. Diesmal sprechen die Gäste alle über das Thema Reiselust.

In dieser Sendung gibt es für die drei anwesenden Comedians nur ein Thema. Moderator Maxi Gstettenbauer lädt wieder einmal drei Comedians zu sich in die Show ein. Diesmal sprechen die Gäste alle über das Thema Reiselust.

Öczan Cosar hat eine merkwürdige Beziehung zum Aberglauben, Helene Bockhorst ist neuerdings Fan vom Oktoberfest und Lukas Wandke versteht die Frau seines Bruders nicht! Das reinste Beziehungschaos.

Öczan Cosar hat eine merkwürdige Beziehung zum Aberglauben, Helene Bockhorst ist neuerdings Fan vom Oktoberfest und Lukas Wandke versteht die Frau seines Bruders nicht! Das reinste Beziehungschaos.

Die Sendung geht darauf ein, was es heutzutage eigentlich bedeutet, deutsch zu sein. Klar ist, dass die Automobilindustrie und die komplizierte Sprache eine große Rolle spielen, doch möglicherweise braucht Deutschland ein Rebranding.

Die Sendung geht darauf ein, was es heutzutage eigentlich bedeutet, deutsch zu sein. Klar ist, dass die Automobilindustrie und die komplizierte Sprache eine große Rolle spielen, doch möglicherweise braucht Deutschland ein Rebranding.

Callies mysteriöse Zechalech-Zeremonie steht bevor und Mark kauft schnell ein Geschenk und stellt sich als benötigtes Menschenwesen zur Verfügung. Doch er ahnt nicht, was das eigentlich bedeutet.

Callies mysteriöse Zechalech-Zeremonie steht bevor und Mark kauft schnell ein Geschenk und stellt sich als benötigtes Menschenwesen zur Verfügung. Doch er ahnt nicht, was das eigentlich bedeutet.

Die Kinder machen bei einem Buchstabierwettbewerb mit und verlieren am Ende gegen die einzigen zwei Kinder, die von ihren eigenen Eltern unterrichtet worden sind: Mark und Rebecca. Durch Kyle geraten sie in Kontakt mit der "echten Welt".

Die Kinder machen bei einem Buchstabierwettbewerb mit und verlieren am Ende gegen die einzigen zwei Kinder, die von ihren eigenen Eltern unterrichtet worden sind: Mark und Rebecca. Durch Kyle geraten sie in Kontakt mit der "echten Welt".

Nachdem eine Gruppe Aliens von Löwen gefressen wurde, übernimmt "Der hungrige Hugo" das Raumschiff, um damit seine Pflegefamilie in South Park zu besuchen. Gemeinsam mit Stan, Kyle, Cartman und Kenny reist er zum Planeten Marklar.

Nachdem eine Gruppe Aliens von Löwen gefressen wurde, übernimmt "Der hungrige Hugo" das Raumschiff, um damit seine Pflegefamilie in South Park zu besuchen. Gemeinsam mit Stan, Kyle, Cartman und Kenny reist er zum Planeten Marklar.

Bei der Sendung "Most Ridiculous" geht es in dieser Folge um die Welt der Gauner. Immer wieder kommt es zu unglaublich lustigen Pannen, die mit der Kamera festgehalten wurden. Diese bringen jeden zum Lachen und lassen kein Auge trocken.

Cleveland nimmt sich einer Gruppe Jugendstraftäter an. Auf seiner Mission, ihnen zu helfen, macht er jedoch einen dummen Fehler, der zur Folge hat, dass er Probleme mit der ansässigen Gang bekommt. Doch seine neue Truppe steht treu hinter ihm.

Cleveland nimmt sich einer Gruppe Jugendstraftäter an. Auf seiner Mission, ihnen zu helfen, macht er jedoch einen dummen Fehler, der zur Folge hat, dass er Probleme mit der ansässigen Gang bekommt. Doch seine neue Truppe steht treu hinter ihm.

Cleveland schnappt sich seine Freunde und Donna, um mit ihnen endlich die Flitterwochen in New York nachzuholen. Doch seine Planung war völlig anders als die Realität.

Cleveland schnappt sich seine Freunde und Donna, um mit ihnen endlich die Flitterwochen in New York nachzuholen. Doch seine Planung war völlig anders als die Realität.

Chef fordert die Änderung der Flagge von South Park, weil er sie für rassistisch hält. Es entbrennt eine heftige Diskussion und nach einer Eskalation können die Kinder in einer Diskussionsveranstaltung die Sache regeln.

Stan, Kyle, Kenny und Cartman steigen ins Popgeschäft ein, indem sie eine eigene Boyband gründen. Sie schaffen es, einen Auftritt in einem Einkaufszentrum zu regeln, aber Stans Vater will den Gig unbedingt verhindern.

Stan, Kyle, Kenny und Cartman steigen ins Popgeschäft ein, indem sie eine eigene Boyband gründen. Sie schaffen es, einen Auftritt in einem Einkaufszentrum zu regeln, aber Stans Vater will den Gig unbedingt verhindern.

Der Pfarrer macht den Kindern so viel Angst vor der Hölle, dass diese zu braven Christen werden. Doch je mehr sie sich in die Religion vertiefen, um so mehr Fragen tauchen bei ihnen auf, die vom Pfarrer nur schwer zu klären sind.

Der Pfarrer macht den Kindern so viel Angst vor der Hölle, dass diese zu braven Christen werden. Doch je mehr sie sich in die Religion vertiefen, um so mehr Fragen tauchen bei ihnen auf, die vom Pfarrer nur schwer zu klären sind.

Als Bob in einen Unfall mit vier Autos vor dem Restaurant verwickelt ist, gestaltet sich die Suche nach dem Schuldigen schwieriger als gedacht.

Bob wird unmittelbar vor einem Restaurant in einen Unfall mit vier Autos verwickelt. Er hat sich die Suche nach einem Schuldigen sehr einfach vorgestellt, doch kommt es völlig anders, als er dies zunächst angenommen hat.

Bob erfährt, dass seine Burger Teddys Gesundheit schaden und wird daraufhin Teddys Trainings-Partner. Die beiden melden sich bei einem Stuntman-Trainingslager an, wo ihre Freundschaft auf den Prüfstand gestellt wird.

Als Bob erfährt, dass seine Burger Teddys Gesundheit schaden, wird er zu seinem Trainer. Sie melden sich zusammen in einem Stuntman-Trainingslager an, wo ihre Freundschaft auf die Probe gestellt wird.

Als Bob erfährt, dass seine Burger Teddys Gesundheit schaden, wird er zu seinem Trainer. Sie melden sich zusammen in einem Stuntman-Trainingslager an, wo ihre Freundschaft auf die Probe gestellt wird.

Als Tina eine Mentorin für eine Viertklässlerin werden soll, hat sie direkt Hunderte Ideen dafür. Ihr wird die Schülerin Kaylee Morgenstern zugeteilt, die sich schnell erdrückt von Tinas Aufgaben. Bob und Linda schauen sich das Fitnessstudio an.

Als Chris mal wieder auf Docs Laden aufpasst, wird er von Malvo ausgeraubt. Aus Angst vor Malvos Rache gibt Chris der Polizei eine falsche Täterbeschreibung. Doc vermutet,dass Chris nicht die Wahrheit sagt.

Als Chris mal wieder auf Docs Laden aufpasst, wird er von Malvo ausgeraubt. Aus Angst vor Malvos Rache gibt Chris der Polizei eine falsche Täterbeschreibung. Doc vermutet,dass Chris nicht die Wahrheit sagt.

fUm Verantwortungsbewusstsein zu lernen sollen die Schüler eine Woche lang auf rohe Eier aufpassen. Chris ist überzeugt, dass er ein leichtes Spiel haben wird und ausgerechnet da verliert er das Ei.

fUm Verantwortungsbewusstsein zu lernen sollen die Schüler eine Woche lang auf rohe Eier aufpassen. Chris ist überzeugt, dass er ein leichtes Spiel haben wird und ausgerechnet da verliert er das Ei.

Hal ist großer Fan von Stock-Car-Rennen und will mit seinem Söhnen zu einem solchen Rennen gehen. Bei dem Ausflug geht aber so ziemlich alles schief.

Hal ist großer Fan von Stock-Car-Rennen und will mit seinem Söhnen zu einem solchen Rennen gehen. Bei dem Ausflug geht aber so ziemlich alles schief.

Niemand will zur Beerdigung von Lois' Tante gehen, weil keiner diese leiden konnte. Alle haben was Besseres zu tun, außer Reese, aber der hat einen ganz eigenen Grund, warum er zur Trauerfeier gehen möchte.

Kristen ist richtig gut in ihrem neuen Job in Johns Restaurant. Doch dann küsst ihr Boss sie plötzlich und das bringt Kirsten zum Nachdenken. Währenddessen liefern sich Eve und Mike einen Wettbewerb und testen, wer besser im Erschrecken ist.

Kristen ist richtig gut in ihrem neuen Job in Johns Restaurant. Doch dann küsst ihr Boss sie plötzlich und das bringt Kirsten zum Nachdenken. Währenddessen liefern sich Eve und Mike einen Wettbewerb und testen, wer besser im Erschrecken ist.

Vanessa soll an Boyds Schule zu Halloween für eine tolle Party sorgen. Sie wird richtig kreativ und geht in der Gestaltung einer Spuklandschaft richtig auf. Doch als Boyd das Gelände testet, wird schnell klar, dass Vanessa zu weit gegangen ist.

Vanessa soll an Boyds Schule zu Halloween für eine tolle Party sorgen. Sie wird richtig kreativ und geht in der Gestaltung einer Spuklandschaft richtig auf. Doch als Boyd das Gelände testet, wird schnell klar, dass Vanessa zu weit gegangen ist.

Die Kinder machen bei einem Buchstabierwettbewerb mit und verlieren am Ende gegen die einzigen zwei Kinder, die von ihren eigenen Eltern unterrichtet worden sind: Mark und Rebecca. Durch Kyle geraten sie in Kontakt mit der "echten Welt".

Nachdem eine Gruppe Aliens von Löwen gefressen wurde, übernimmt "Der hungrige Hugo" das Raumschiff, um damit seine Pflegefamilie in South Park zu besuchen. Gemeinsam mit Stan, Kyle, Cartman und Kenny reist er zum Planeten Marklar.

Nachdem eine Gruppe Aliens von Löwen gefressen wurde, übernimmt "Der hungrige Hugo" das Raumschiff, um damit seine Pflegefamilie in South Park zu besuchen. Gemeinsam mit Stan, Kyle, Cartman und Kenny reist er zum Planeten Marklar.

Die CIA muss sparen, weshalb sie Stan als Sicherheitswächter auf den College-Campus versetzen. Roger ist unterdessen damit beschäftigt, das Einkommen der Familie aufzubessern, indem er eine Frühstückspension eröffnet.

Die CIA muss sparen, weshalb sie Stan als Sicherheitswächter auf den College-Campus versetzen. Roger ist unterdessen damit beschäftigt, das Einkommen der Familie aufzubessern, indem er eine Frühstückspension eröffnet.

Francines Roman wurde für einen Preis nominiert, weshalb die ganze Familie nach New York reist. Stan und Hayley treffen dort den Schauspieler Robert Wuhl, während Steve und Roger Rolli und den Beinmann wieder aufleben lassen.

Francines Roman wurde für einen Preis nominiert, weshalb die ganze Familie nach New York reist. Stan und Hayley treffen dort den Schauspieler Robert Wuhl, während Steve und Roger Rolli und den Beinmann wieder aufleben lassen.

Steve beschimpft Francine, die daraufhin beschließt, nicht mehr für ihn zu kochen. Als Steve selbst zum Kochlöffel greift, stellt sich heraus, dass er ein exzellenter Koch ist. Er tritt sogar in einer Morgensendung auf.

Steve beschimpft Francine, die daraufhin beschließt, nicht mehr für ihn zu kochen. Als Steve selbst zum Kochlöffel greift, stellt sich heraus, dass er ein exzellenter Koch ist. Er tritt sogar in einer Morgensendung auf.

Als Fry versehentlich den Bart Da Vincis zerstört, kommt ein verschollenes Dokument zum Vorschein. Es soll zu einer von Da Vincis größten Erfindungen führen. Auf der Suche danach trifft die Crew den Meister selbst, der ist jedoch schwer genervt.

Professor Farnsworth stellt zufällig fest, dass Bender einen Defekt hat: Er ist nicht unsterblich. Bender kann das nicht verstehen, bei der letzten Inspektion hat Prüfer Nummer fünf nichts beanstandet. Hermes hilft ihm bei der Suche nach dem Prüfer.

Professor Farnsworth stellt zufällig fest, dass Bender einen Defekt hat: Er ist nicht unsterblich. Bender kann das nicht verstehen, bei der letzten Inspektion hat Prüfer Nummer fünf nichts beanstandet. Hermes hilft ihm bei der Suche nach dem Prüfer.

Linda wurde von Joanne, der scheinbar perfekten Vorsitzenden des Elternverbands, inspiriert und möchte sich auch einbringen. Bob will derweil einen Baumarktbesitzer aufmuntern, der einen Witz über seinen kürzlich weggeflogenen Vogel gemacht hat.

Linda wurde von Joanne, der scheinbar perfekten Vorsitzenden des Elternverbands, inspiriert und möchte sich auch einbringen. Bob will derweil einen Baumarktbesitzer aufmuntern, der einen Witz über seinen kürzlich weggeflogenen Vogel gemacht hat.

Zeke steckt in Schwierigkeiten. Die Belcher-Kinder und Jimmy Jr. können verhindern, dass er auf eine Disziplinarschule verwiesen wird. Währenddessen versucht Tina, den Plan zu vereiteln, damit sie Jimmy Jr. ganz für sich allein hat.

Zeke steckt in Schwierigkeiten. Die Belcher-Kinder und Jimmy Jr. können verhindern, dass er auf eine Disziplinarschule verwiesen wird. Währenddessen versucht Tina, den Plan zu vereiteln, damit sie Jimmy Jr. ganz für sich allein hat.

Vanessa fühlt sich schuldig, nachdem Mandy wegen ihr die Beziehung mit Kyle beendet hat. Sie selbst hat ihrer Tochter immerhin ins Gewissen geredet. Sie versucht, die Situation zu bereinigen, doch dadurch wird alles nur noch schlimmer.

Vanessa fühlt sich schuldig, nachdem Mandy wegen ihr die Beziehung mit Kyle beendet hat. Sie selbst hat ihrer Tochter immerhin ins Gewissen geredet. Sie versucht, die Situation zu bereinigen, doch dadurch wird alles nur noch schlimmer.

Mikes Vater Bud möchte einen Marihuanaladen eröffnen. Mike sieht sich daraufhin gefangen zwischen den Ansprüchen, gleichzeitig seinen Vater zu unterstützen und seine Familie vor den Einflüssen dieser Droge zu schützen.

Reese ist in die Cheerleaderin Wendy aus seiner Schule verliebt. Er beschließt, selbst Cheerleader zu werden, um ihr näher zu kommen.

Malcolm will mit den anderen Kindern Rollhockey auf Inlineskates spielen. Darüber bricht zwischen ihm und seinem Vater ein gewaltiger Streit los.

Malcolm will mit den anderen Kindern Rollhockey auf Inlineskates spielen. Darüber bricht zwischen ihm und seinem Vater ein gewaltiger Streit los.

Cartman hat einen neuen Minicomputer, doch ein Cyborg aus der Zukunft will ihm diesen abluchsen. Der Computer soll nämlich der Grund für das Ende der Menschheit in der Zukunft sein. Unterdessen kämpft Mr. Garrison mit der Klassensprecherwahl.

Cartman hat einen neuen Minicomputer, doch ein Cyborg aus der Zukunft will ihm diesen abluchsen. Der Computer soll nämlich der Grund für das Ende der Menschheit in der Zukunft sein. Unterdessen kämpft Mr. Garrison mit der Klassensprecherwahl.

Kenny bekommt eine eigene TV-Show, als die Jungs merken, dass er alles für Geld macht. Cartmans Familie und Freunde zwingen ihn, in einem Camp abzunehmen. Er hingegen etabliert dort einen regen Handel mit illegalen Substanzen.

Kenny bekommt eine eigene TV-Show, als die Jungs merken, dass er alles für Geld macht. Cartmans Familie und Freunde zwingen ihn, in einem Camp abzunehmen. Er hingegen etabliert dort einen regen Handel mit illegalen Substanzen.

Die Jungs sind begeistert von rumänischen Fünflinge, die im Zirkus Kunststücke vorführen. Sofort wollen sie das auch nachmachen, scheitern aber kläglich. Kenny macht aber dafür Karriere als Opernstar in Europa.

"American Dad" wird an einen chinesischen Geschäftsmann verkauft, mit dem nicht zu spaßen ist. Als Stan dessen Hochzeitstag vergisst, lässt er Francine prompt in eine Irrenanstalt einweisen.

"American Dad" wird an einen chinesischen Geschäftsmann verkauft, mit dem nicht zu spaßen ist. Als Stan dessen Hochzeitstag vergisst, lässt er Francine prompt in eine Irrenanstalt einweisen.

Stan schreibt beim Autofahren eine SMS und verursacht einen Unfall. Vor der Polizei gibt er das allerdings nicht zu und tischt eine Lüge auf, die dazu führt, dass er künftig Medikamente gegen Krampfanfälle nehmen muss. Die verursachen Nebenwirkungen.

Stan schreibt beim Autofahren eine SMS und verursacht einen Unfall. Vor der Polizei gibt er das allerdings nicht zu und tischt eine Lüge auf, die dazu führt, dass er künftig Medikamente gegen Krampfanfälle nehmen muss. Die verursachen Nebenwirkungen.

Die Familie fährt in ein Einkaufszentrum, da Bob eine neue Hose für eine bevorstehende Hochzeitsfeier braucht. Dort gerät aber jeder schnell in merkwürdige Situationen, woraufhin Bob sich alleine auf die Suche nach einer passenden Hose machen muss.

Um die allerbesten Familienfotos zu machen, schleppt Linda Bob und die Kinder in die Natur.

Um die allerbesten Familienfotos zu machen, schleppt Linda Bob und die Kinder in die Natur.

Weil Evolutionsverfechter Farnsworth sich mit Kreationisten anlegt, muss die Crew auf einen Asteroiden fliehen. Dort setzt er Miniroboter aus, die sich tatsächlich entwickeln. Der Professor stellt sich als ihr Schöpfer vor und landet vor Gericht.

Weil Evolutionsverfechter Farnsworth sich mit Kreationisten anlegt, muss die Crew auf einen Asteroiden fliehen. Dort setzt er Miniroboter aus, die sich tatsächlich entwickeln. Der Professor stellt sich als ihr Schöpfer vor und landet vor Gericht.

Professor Farnsworth hat eine Körper-Tausch-Maschine entwickelt, von der die Crew begeistert ist. In ihrer Euphorie tauschen die Mitarbeiter so oft untereinander die Körper, dass irgendwann niemand mehr einen Überblick hat.

Professor Farnsworth hat eine Körper-Tausch-Maschine entwickelt, von der die Crew begeistert ist. In ihrer Euphorie tauschen die Mitarbeiter so oft untereinander die Körper, dass irgendwann niemand mehr einen Überblick hat.

Während die Bewohner von South Park den Impfstoff gegen Corona fordern, versucht eine aggressive Gruppe die Jungen davon abzuhalten, ihren Lehrer Mr. Garrison zu impfen. Randy gibt zu, dass er eine Rolle bei der Ausbreitung der Epidemie gespielt hat.

Während die Bewohner von South Park den Impfstoff gegen Corona fordern, versucht eine aggressive Gruppe die Jungen davon abzuhalten, ihren Lehrer Mr. Garrison zu impfen. Randy gibt zu, dass er eine Rolle bei der Ausbreitung der Epidemie gespielt hat.

Wieder einmal steht Weihnachten vor der Tür und Familie Smith ist von den bevorstehenden Feiertagen vollkommen in Beschlag genommen. Dabei gerät allerdings Roger ein wenig ins Hintertreffen, was der Außerirdische der Familie schrecklich übel nimmt. Kurzerhand besucht er Snot, bei dem nicht Weihnachten, sondern Hanukkah gefeiert wird. Es dauert nicht lange, bis Roger zum Judentum konvertiert.

Wieder einmal steht Weihnachten vor der Tür und Familie Smith ist von den bevorstehenden Feiertagen vollkommen in Beschlag genommen. Dabei gerät allerdings Roger ein wenig ins Hintertreffen, was der Außerirdische der Familie schrecklich übel nimmt. Kurzerhand besucht er Snot, bei dem nicht Weihnachten, sondern Hanukkah gefeiert wird. Es dauert nicht lange, bis Roger zum Judentum konvertiert.

Nach einem Einbruch in der Nachbarschaft ist Francine besorgt. Stan klügelt ein ganz eigenes Sicherheitssystem für die Familie aus. Steve belegt unterdessen Kurse am College. Er möchte auch so entspannt ans Lernen herangehen wie Hayley.

Nach einem Einbruch in der Nachbarschaft ist Francine besorgt. Stan klügelt ein ganz eigenes Sicherheitssystem für die Familie aus. Steve belegt unterdessen Kurse am College. Er möchte auch so entspannt ans Lernen herangehen wie Hayley.

Die Familie Smith glaubt, dass jemand Jagd auf sie macht. Die Frage ist nur, wer es ist.

Die Familie Smith glaubt, dass jemand Jagd auf sie macht. Die Frage ist nur, wer es ist.

Es ist Yumyulacks Geburtstag.

Es ist Yumyulacks Geburtstag.

Keine Sendungsdaten vorhanden.

Desi Lydic spricht mit dem Autor Richard Reeves, Präsident des American Institute for Boys and Men und Senior Fellow an der Brookings Institution, über sein Buch "Von Jungen und Männern".

Ewey Reese und Malcolm holen Lois im Supermarkt ab und verursachen dabei das absolute Chaos. Als Dewey dann auch noch klaut, verliert Lois ihren Job.

Malcolms Hochbegabten-Klasse veranstaltet ein Picknick, zu dem auch die Familien geladen sind. Es dauert nicht lange und Malcolms Sippe stürzt die geruhsame Veranstaltung in ein heilloses Durcheinander. Als Malcolm eine Bombe bastelt, die auch tatsächlich explodiert, ist das Chaos perfekt.

Malcolms Hochbegabten-Klasse veranstaltet ein Picknick, zu dem auch die Familien geladen sind. Es dauert nicht lange und Malcolms Sippe stürzt die geruhsame Veranstaltung in ein heilloses Durcheinander. Als Malcolm eine Bombe bastelt, die auch tatsächlich explodiert, ist das Chaos perfekt.

Nach einem Sturz aus dem Fenster glaubt Frank, er befinde sich wieder im Jahr 2006. Die Clique ergreift die Gelegenheit beim Schopf, um ein paar alte Fehler zu korrigieren.

Die Clique will Dennis' beschlagnahmten Geländewagen zurückholen. Frank versucht dabei mitzumachen, doch Drogen, ein Krankenhausbesuch und Bill Ponderosa drohen das zu verhindern.

Die Clique will Dennis' beschlagnahmten Geländewagen zurückholen. Frank versucht dabei mitzumachen, doch Drogen, ein Krankenhausbesuch und Bill Ponderosa drohen das zu verhindern.

Nathan inszeniert einen Filmdreh, um die Verkaufszahlen eines Souvenir-Shops in Hollywood zu erhöhen. Aber sein Plan wird kompliziert, als er herausfindet, dass er dabei Betrug begangen haben könnte.

Nathan inszeniert einen Filmdreh, um die Verkaufszahlen eines Souvenir-Shops in Hollywood zu erhöhen. Aber sein Plan wird kompliziert, als er herausfindet, dass er dabei Betrug begangen haben könnte.

Nathan hilft einem Spirituosenladen dabei, Alkohol an minderjährige Kunden zu verkaufen. Ein Kammerjäger lernt in einem Hotel bei seiner Arbeit unerkannt zu bleiben.

Nathan hilft einem Spirituosenladen dabei, Alkohol an minderjährige Kunden zu verkaufen. Ein Kammerjäger lernt in einem Hotel bei seiner Arbeit unerkannt zu bleiben.

Vanessa soll an Boyds Schule zu Halloween für eine tolle Party sorgen. Sie wird richtig kreativ und geht in der Gestaltung einer Spuklandschaft richtig auf. Doch als Boyd das Gelände testet, wird schnell klar, dass Vanessa zu weit gegangen ist.

Vanessa soll an Boyds Schule zu Halloween für eine tolle Party sorgen. Sie wird richtig kreativ und geht in der Gestaltung einer Spuklandschaft richtig auf. Doch als Boyd das Gelände testet, wird schnell klar, dass Vanessa zu weit gegangen ist.

Kristen ist richtig gut in ihrem neuen Job in Johns Restaurant. Doch dann küsst ihr Boss sie plötzlich und das bringt Kirsten zum Nachdenken. Währenddessen liefern sich Eve und Mike einen Wettbewerb und testen, wer besser im Erschrecken ist.

Kristen ist richtig gut in ihrem neuen Job in Johns Restaurant. Doch dann küsst ihr Boss sie plötzlich und das bringt Kirsten zum Nachdenken. Währenddessen liefern sich Eve und Mike einen Wettbewerb und testen, wer besser im Erschrecken ist.

In dieser Episode möchte "Präsident Obama" wie jeder andere behandelt werden. Jordan sieht sich eine Wohnung von einem dubiosen Vermieter an und bei einer Bar-Mizwa versuchen zwei Handlanger, die Gäste in Partystimmung zu bringen.

In dieser Episode möchte "Präsident Obama" wie jeder andere behandelt werden. Jordan sieht sich eine Wohnung von einem dubiosen Vermieter an und bei einer Bar-Mizwa versuchen zwei Handlanger, die Gäste in Partystimmung zu bringen.

McCool ist gezwungen, sich selbst zu demütigen, nachdem er ein Pokerspiel gegen Jimmy verloren hat.

McCool ist gezwungen, sich selbst zu demütigen, nachdem er ein Pokerspiel gegen Jimmy verloren hat.

In dieser Sendung gibt es für die drei anwesenden Comedians nur ein Thema. Moderator Maxi Gstettenbauer lädt Marcel Mann, Quichotte und Lisa Feller zu sich in die Show ein, damit sie über Landpommeranzen und Dorfdeppen sprechen.

In dieser Sendung gibt es für die drei anwesenden Comedians nur ein Thema. Moderator Maxi Gstettenbauer lädt Marcel Mann, Quichotte und Lisa Feller zu sich in die Show ein, damit sie über Landpommeranzen und Dorfdeppen sprechen.

Comedy Central und Maxi Gstettenbauer lassen jeweils drei Comedians ein Set zum gleichen Thema performen. Ob Männer & Frauen, die Arbeitswelt oder sonstige Alltagsprobleme - bei Comedy Central Presents STANDUP 3000 ist nichts vor den Comedians sicher.

Comedy Central und Maxi Gstettenbauer lassen jeweils drei Comedians ein Set zum gleichen Thema performen. Ob Männer & Frauen, die Arbeitswelt oder sonstige Alltagsprobleme - bei Comedy Central Presents STANDUP 3000 ist nichts vor den Comedians sicher.

In Deutschland wird der öffentliche Raum zunehmend von unzähligen Kameras überwacht und auch der Moderator hat das Gefühl, im Studio irgendwie von Kameras beobachtet zu werden. Die Sendung geht darauf ein, ob die Freiheit noch zu retten ist.

In Deutschland wird der öffentliche Raum zunehmend von unzähligen Kameras überwacht und auch der Moderator hat das Gefühl, im Studio irgendwie von Kameras beobachtet zu werden. Die Sendung geht darauf ein, ob die Freiheit noch zu retten ist.

Twayne schließt die Behörde wegen Renovierungsarbeiten und will gegen Manbirds kämpfen. Callie übernimmt in seiner Abwesenheit die Leitung des Unternehmens und Mark gerät mit dem Fund eines Findelkindes ins Zentrum der Kämpfe.

Twayne schließt die Behörde wegen Renovierungsarbeiten und will gegen Manbirds kämpfen. Callie übernimmt in seiner Abwesenheit die Leitung des Unternehmens und Mark gerät mit dem Fund eines Findelkindes ins Zentrum der Kämpfe.

Nachdem eine Gruppe Aliens von Löwen gefressen wurde, übernimmt "Der hungrige Hugo" das Raumschiff, um damit seine Pflegefamilie in South Park zu besuchen. Gemeinsam mit Stan, Kyle, Cartman und Kenny reist er zum Planeten Marklar.

Nachdem eine Gruppe Aliens von Löwen gefressen wurde, übernimmt "Der hungrige Hugo" das Raumschiff, um damit seine Pflegefamilie in South Park zu besuchen. Gemeinsam mit Stan, Kyle, Cartman und Kenny reist er zum Planeten Marklar.

Cartman ändert in einem Re-enactment des Bürgerkrieges als General der Konföderation die Geschichte. Inspiriert von seinem Erfolg und vom Rausch der Mitstreiter, ziehen diese weiter, um noch mehr Territorium von der Union zurückzugewinnen.

Cartman ändert in einem Re-enactment des Bürgerkrieges als General der Konföderation die Geschichte. Inspiriert von seinem Erfolg und vom Rausch der Mitstreiter, ziehen diese weiter, um noch mehr Territorium von der Union zurückzugewinnen.

Diemsal geht es unter anderem um die Welt der Körper-Pannen. Immer wieder kommt es zu unglaublich lustigen Momente, die mit der Kamera festgehalten wurden. Diese Pannen bringen jeden zum Lachen und lassen kein Auge trocken.

Keine Sendungsdaten vorhanden.

Cleveland kommt hinter Holts Geheimnis, dass seine Freundin eine teure Gummipuppe ist. Er wünscht sich für seinen Freund jedoch eine echte Frau, weshalb er ihm ein Date mit einer Kollegin organisiert. Die stellt sich aber als sehr heißblütig heraus.

Cleveland kommt hinter Holts Geheimnis, dass seine Freundin eine teure Gummipuppe ist. Er wünscht sich für seinen Freund jedoch eine echte Frau, weshalb er ihm ein Date mit einer Kollegin organisiert. Die stellt sich aber als sehr heißblütig heraus.

Cleveland und Donna werden am Geldautomaten überfallen. Anschließend wird in der ganzen Stadt die heldenhafte Geschichte erzählt, wie Cleveland Donna und sich gerettet hat. Doch dann kommt die ganze Wahrheit ans Licht.

Cleveland und Donna werden am Geldautomaten überfallen. Anschließend wird in der ganzen Stadt die heldenhafte Geschichte erzählt, wie Cleveland Donna und sich gerettet hat. Doch dann kommt die ganze Wahrheit ans Licht.

Während Satan sich nicht zwischen seinen Lovern entscheiden kann, gründet Cartman eine Kirche, da dies für ihn die einzige mögliche Lösung ist, um zu Gott zu finden. Cartman hat Talent und entwickelt sich zum gefragten Guru.

Während Satan sich nicht zwischen seinen Lovern entscheiden kann, gründet Cartman eine Kirche, da dies für ihn die einzige mögliche Lösung ist, um zu Gott zu finden. Cartman hat Talent und entwickelt sich zum gefragten Guru.

Die Jungs kommen in die vierte Klasse und machen der neuen Lehrerin Ms. Choksondik das Leben schwer. Diese sucht Rat bei Mr. Garrison, der als Eremit in den Bergen lebt. Unterdessen wollen die Jungs in die guten alten Schulzeiten zurückreisen.

Cartman hat einen neuen Minicomputer, doch ein Cyborg aus der Zukunft will ihm diesen abluchsen. Der Computer soll nämlich der Grund für das Ende der Menschheit in der Zukunft sein. Unterdessen kämpft Mr. Garrison mit der Klassensprecherwahl.

Cartman hat einen neuen Minicomputer, doch ein Cyborg aus der Zukunft will ihm diesen abluchsen. Der Computer soll nämlich der Grund für das Ende der Menschheit in der Zukunft sein. Unterdessen kämpft Mr. Garrison mit der Klassensprecherwahl.

Lindas Schwester Gayle holt Bob von seinem Zahnarzt Dr. Yap ab. Da Bob unter Narkose ist, verwechselt er sie mit Linda und küsst sie. Gayle verliebt sich in Bob, und dieser bittet Dr. Yap um Hilfe.

Bob ist beim Zahnarzt Dr. Yap. Gayle, Lindas Schwester, holt ihn von dort ab. Unter dem Narkoseeinfluss verwechselt er Gayle mit Linda und küsst sie, woraufhin sie sich in ihn verliebt. Um Hilfe bittend, wendet er sich an Dr. Yap.

Bob will Linda zum Jahrestag überraschen, aber er hat nicht mit den Kindern gerechnet.

Bob will Linda zum Jahrestag überraschen, aber er hat nicht mit den Kindern gerechnet.

Bob und Gene sammeln Pilze. Tina denkt, dass sie mit ihrer neuen Brille Superkräfte hätte.

Bob und Gene sammeln Pilze. Tina denkt, dass sie mit ihrer neuen Brille Superkräfte hätte.

Mr. Edwards führt das "Buddy-System" für Chris und Caruso um die beiden zu versöhnen. Bei einem Schulausflug sollen die beiden Jungs den ganzen Tag zusammenbleiben und aufeinander aufpassen.

Mr. Edwards führt das "Buddy-System" für Chris und Caruso um die beiden zu versöhnen. Bei einem Schulausflug sollen die beiden Jungs den ganzen Tag zusammenbleiben und aufeinander aufpassen.

Der neue Vertretungslehrer Mr. Newton ist Afroamerikaner und Chris glaubt sich im Vorteil. Doch da hat er sich geirrt, denn Mr. Newton ist streng und scheint es auf Chris abgesehen zu haben. Der überlegt sich wie der den Pauker wieder loswird.

Der neue Vertretungslehrer Mr. Newton ist Afroamerikaner und Chris glaubt sich im Vorteil. Doch da hat er sich geirrt, denn Mr. Newton ist streng und scheint es auf Chris abgesehen zu haben. Der überlegt sich wie der den Pauker wieder loswird.

Reese ist in die Cheerleaderin Wendy aus seiner Schule verliebt. Er beschließt, selbst Cheerleader zu werden, um ihr näher zu kommen.

Reese ist in die Cheerleaderin Wendy aus seiner Schule verliebt. Er beschließt, selbst Cheerleader zu werden, um ihr näher zu kommen.

Malcolm will mit den anderen Kindern Rollhockey auf Inlineskates spielen. Darüber bricht zwischen ihm und seinem Vater ein gewaltiger Streit los.

Malcolm will mit den anderen Kindern Rollhockey auf Inlineskates spielen. Darüber bricht zwischen ihm und seinem Vater ein gewaltiger Streit los.

Mike wird verdächtigt, Werbeplakate seines Nachbarn für die Wahl ins Schulamt gestohlen zu haben. Der Verdacht ist gar nicht so weit hergeholt: Es ist allgemein bekannt, dass Mike ihn nicht ausstehen kann. Eve wird von einem Jungen umworben.

Als ein Nachbar Eve Konkurrenz im Schneeräumen macht, verschafft Mike ihm eine Stelle im Laden, als er sieht, wie viele Jobs der Mann annehmen muss, um seine Familie zu ernähren. Mandy und Kyle schaffen es, offen über ihre Gefühle zu sprechen.

Als ein Nachbar Eve Konkurrenz im Schneeräumen macht, verschafft Mike ihm eine Stelle im Laden, als er sieht, wie viele Jobs der Mann annehmen muss, um seine Familie zu ernähren. Mandy und Kyle schaffen es, offen über ihre Gefühle zu sprechen.

Stan sucht einen Nierenspender für Kyle, weil dieser eine tödliche Nierenkrankheit hat. Er stößt dabei auf viele Hindernisse, denn nicht nur glaubt Kyles Mutter nur an Naturheilkunde, auch ist Cartman der einzig mögliche Spender.

Stan sucht einen Nierenspender für Kyle, weil dieser eine tödliche Nierenkrankheit hat. Er stößt dabei auf viele Hindernisse, denn nicht nur glaubt Kyles Mutter nur an Naturheilkunde, auch ist Cartman der einzig mögliche Spender.

Stan, Kyle, Kenny und Cartman steigen ins Popgeschäft ein, indem sie eine eigene Boyband gründen. Sie schaffen es, einen Auftritt in einem Einkaufszentrum zu regeln, aber Stans Vater will den Gig unbedingt verhindern.

Stan, Kyle, Kenny und Cartman steigen ins Popgeschäft ein, indem sie eine eigene Boyband gründen. Sie schaffen es, einen Auftritt in einem Einkaufszentrum zu regeln, aber Stans Vater will den Gig unbedingt verhindern.

Stan schreibt beim Autofahren eine SMS und verursacht einen Unfall. Vor der Polizei gibt er das allerdings nicht zu und tischt eine Lüge auf, die dazu führt, dass er künftig Medikamente gegen Krampfanfälle nehmen muss. Die verursachen Nebenwirkungen.

Stan schreibt beim Autofahren eine SMS und verursacht einen Unfall. Vor der Polizei gibt er das allerdings nicht zu und tischt eine Lüge auf, die dazu führt, dass er künftig Medikamente gegen Krampfanfälle nehmen muss. Die verursachen Nebenwirkungen.

Hayley und Steve treten einem Frauen-Inlineskating-Team bei. Unterdessen bekommen Stan und Francine Besuch von einem Gärtner, der alles zu wissen scheint. Fragt sich nur, woher er das Wissen hat.

Hayley und Steve treten einem Frauen-Inlineskating-Team bei. Unterdessen bekommen Stan und Francine Besuch von einem Gärtner, der alles zu wissen scheint. Fragt sich nur, woher er das Wissen hat.

Francine hat genug: Immerzu machen sich alle anderen über sie lustig. Jetzt reicht es ihr endgültig. Sie will endlich ein Hobby durchziehen und hat Bodybuilding für sich entdeckt. Doch dann nimmt sie an einem Wettbewerb teil, der katastrophal endet.

Francine hat genug: Immerzu machen sich alle anderen über sie lustig. Jetzt reicht es ihr endgültig. Sie will endlich ein Hobby durchziehen und hat Bodybuilding für sich entdeckt. Doch dann nimmt sie an einem Wettbewerb teil, der katastrophal endet.

Fry ist chronsich unpünktlich, was ihm immer wieder Ärger einbringt. Der Professor ist sauer, weil er zu spät zur Arbeit kommt, während Leela enttäuscht ist, weil er sie versetzt hat. Darum testet der Professor seine neue Einweg-Zeitmaschine an ihm.

Fry ist chronsich unpünktlich, was ihm immer wieder Ärger einbringt. Der Professor ist sauer, weil er zu spät zur Arbeit kommt, während Leela enttäuscht ist, weil er sie versetzt hat. Darum testet der Professor seine neue Einweg-Zeitmaschine an ihm.

Auf der Erde tauchen plötzlich Katzen auf, die Menschen und Tiere zu hypnotisieren scheinen. Ihr Planet ist unbewohnbar, weil er sich nicht mehr dreht, doch Amys Erfindung könnte das ändern. Das würde allerdings das Ende der Erde bedeuten.

Auf der Erde tauchen plötzlich Katzen auf, die Menschen und Tiere zu hypnotisieren scheinen. Ihr Planet ist unbewohnbar, weil er sich nicht mehr dreht, doch Amys Erfindung könnte das ändern. Das würde allerdings das Ende der Erde bedeuten.

Bob wird unmittelbar vor einem Restaurant in einen Unfall mit vier Autos verwickelt. Er hat sich die Suche nach einem Schuldigen sehr einfach vorgestellt, doch kommt es völlig anders, als er dies zunächst angenommen hat.

Louise macht sich auf eine gefährliche Reise, als sie sieht, dass Rudy eine Modelbrücke hat, die explodiert. Sie nimmt dazu auch ihre Geschwister mit. Mort versucht derweil verzweifelt, Bob, Linda und Teddy das Meditieren beizubringen.

Louise macht sich auf eine gefährliche Reise, als sie sieht, dass Rudy eine Modelbrücke hat, die explodiert. Sie nimmt dazu auch ihre Geschwister mit. Mort versucht derweil verzweifelt, Bob, Linda und Teddy das Meditieren beizubringen.

Bob wird unmittelbar vor einem Restaurant in einen Unfall mit vier Autos verwickelt. Er hat sich die Suche nach einem Schuldigen sehr einfach vorgestellt, doch kommt es völlig anders, als er dies zunächst angenommen hat.

Nachdem Bud seinem Urenkel Boyd den Hintern versohlt hat als dieser vor ein fahrendes Auto gelaufen ist, ist er überrascht, dass Mike Kristin und Ryan recht darin gibt, dass solch eine Art der Bestrafung keinesfalls als letzte Lösung für ein Problem in Frage kommen sollte. Unterdessen bekommt Kyle von Mandy einen speziellen Hut geschenkt, was wiederum für ein paar Irritationen und Missverständnisse sorgt.

Vanessa schenkt Boyd eine "magische" Elfenpuppe, doch Ryan möchte sie überzeugen, dass es nur eine gewöhnliche Puppe ist. Leider hat er sich hier mit der Falschen angelegt. Währenddessen legt sich Mandy für Haushälterin Blanca richtig ins Zeug.

Vanessa schenkt Boyd eine "magische" Elfenpuppe, doch Ryan möchte sie überzeugen, dass es nur eine gewöhnliche Puppe ist. Leider hat er sich hier mit der Falschen angelegt. Währenddessen legt sich Mandy für Haushälterin Blanca richtig ins Zeug.

Nachdem Bud seinem Urenkel Boyd den Hintern versohlt hat als dieser vor ein fahrendes Auto gelaufen ist, ist er überrascht, dass Mike Kristin und Ryan recht darin gibt, dass solch eine Art der Bestrafung keinesfalls als letzte Lösung für ein Problem in Frage kommen sollte. Unterdessen bekommt Kyle von Mandy einen speziellen Hut geschenkt, was wiederum für ein paar Irritationen und Missverständnisse sorgt.

Weil Lois für ein paar Tage verreist ist, kann Malcolm mehr oder weniger frei tun was er will. Und als erstes bastelt er mit den Nachbarskindern an einem Killer-Roboter.

Malcolms Mutter hält Augen und Ohren offen, und so bleibt keiner der Streiche, die Malcolm und seine Brüder aushecken, unentdeckt.

Malcolms Mutter hält Augen und Ohren offen, und so bleibt keiner der Streiche, die Malcolm und seine Brüder aushecken, unentdeckt.

Weil Lois für ein paar Tage verreist ist, kann Malcolm mehr oder weniger frei tun was er will. Und als erstes bastelt er mit den Nachbarskindern an einem Killer-Roboter.

Die Kinder behaupten, dass ihre Eltern sie missbrauchen und diese werden eingesperrt. So übernehmen die Kinder South Park und Cartman macht sich selbst zum Bürgermeister. Stan, Kyle und die Kindergartenkinder proben den Aufstand.

Weihnachten steht vor der Tür und Kyle wartet auf die Ankunft von Mr. Hankey, dem Weihnachtskot. Weil dieser aber gerade in familiären Problemen steckt, liegt es an den Kindern die nötige Weihnachtsstimmung zu verbreiten.

Weihnachten steht vor der Tür und Kyle wartet auf die Ankunft von Mr. Hankey, dem Weihnachtskot. Weil dieser aber gerade in familiären Problemen steckt, liegt es an den Kindern die nötige Weihnachtsstimmung zu verbreiten.

Kenny will verhindern, dass seine Eltern noch ein Kind zeugen. - Mit allen Mitteln! Cartman hat unterdessen andere Probleme, er will sich reifere, ältere Freunde suchen. Er benutzt dafür das Internet und hat Erfolg. Zumindest fast.

Kenny will verhindern, dass seine Eltern noch ein Kind zeugen. - Mit allen Mitteln! Cartman hat unterdessen andere Probleme, er will sich reifere, ältere Freunde suchen. Er benutzt dafür das Internet und hat Erfolg. Zumindest fast.

Francines Roman wurde für einen Preis nominiert, weshalb die ganze Familie nach New York reist. Stan und Hayley treffen dort den Schauspieler Robert Wuhl, während Steve und Roger Rolli und den Beinmann wieder aufleben lassen.

Francines Roman wurde für einen Preis nominiert, weshalb die ganze Familie nach New York reist. Stan und Hayley treffen dort den Schauspieler Robert Wuhl, während Steve und Roger Rolli und den Beinmann wieder aufleben lassen.

Steve beschimpft Francine, die daraufhin beschließt, nicht mehr für ihn zu kochen. Als Steve selbst zum Kochlöffel greift, stellt sich heraus, dass er ein exzellenter Koch ist. Er tritt sogar in einer Morgensendung auf.

Steve beschimpft Francine, die daraufhin beschließt, nicht mehr für ihn zu kochen. Als Steve selbst zum Kochlöffel greift, stellt sich heraus, dass er ein exzellenter Koch ist. Er tritt sogar in einer Morgensendung auf.

Bob plant eine Privatvorführung eines ganz besonderen Films in seinem eigenen Restaurant. Dafür kommt sogar der Hauptdarsteller vorbei, um Autogramme zu verteilen. Doch alles geht schief, als der Star die Veranstaltung selber sabotiert.

Nachdem er fünf Jahre lang auf der Warteliste ist, kann Bob endlich seinen ersehnten Truthahn abholen. Bob behandelt den Truthahn fast wie ein Familienmitglied. Doch als er ihn zubereiten will, funktioniert die Gasleitung nicht richtig.

Nachdem er fünf Jahre lang auf der Warteliste ist, kann Bob endlich seinen ersehnten Truthahn abholen. Bob behandelt den Truthahn fast wie ein Familienmitglied. Doch als er ihn zubereiten will, funktioniert die Gasleitung nicht richtig.

Weil seine Frau Ndnd herumnörgelt, er erobere zu wenig, nimmt Imperator Lrrr die Erde ins Visier. Er landet aber auf einer Comic-Convention, wo ihn niemand ernst nimmt. Leela hat Mitleid mit ihm und will dem Imperator mit seiner Frau helfen.

Weil seine Frau Ndnd herumnörgelt, er erobere zu wenig, nimmt Imperator Lrrr die Erde ins Visier. Er landet aber auf einer Comic-Convention, wo ihn niemand ernst nimmt. Leela hat Mitleid mit ihm und will dem Imperator mit seiner Frau helfen.

Als Fry ausplaudert, dass Leela kein Alien, sondern eine Mutantin ist, wird die Crew verhaftet. Sie werden zur Strafe in die Kanalisation geworfen, worüber Leela so wütend ist, dass sie eine Revolution der Mutanten ins Rollen bringt.

Als Fry ausplaudert, dass Leela kein Alien, sondern eine Mutantin ist, wird die Crew verhaftet. Sie werden zur Strafe in die Kanalisation geworfen, worüber Leela so wütend ist, dass sie eine Revolution der Mutanten ins Rollen bringt.

Die Schüler dürfen am wichtigsten Tag des Jahres nicht im Pyjama zur Schule gehen.

Die Schüler dürfen am wichtigsten Tag des Jahres nicht im Pyjama zur Schule gehen.

Stan muss bestürzt feststellen, dass er einen der wichtigsten Texte der Geschichte falsch ausgelegt hat. Randy ist derweil bei einer Cannabis-Ausstellung und stößt auf eine schockierende Entdeckung. Token versucht, ihm zu helfen.

Stan muss bestürzt feststellen, dass er einen der wichtigsten Texte der Geschichte falsch ausgelegt hat. Randy ist derweil bei einer Cannabis-Ausstellung und stößt auf eine schockierende Entdeckung. Token versucht, ihm zu helfen.

Stan freut sich riesig, als Zähler für die Volkszählung ausgewählt worden zu sein. Als er erfährt, dass auch Hayley engagiert wurde, liefert er sich mit ihr einen heillosen Wettkampf. Klaus hat sich indes eine Kamera gekauft und findet eine Muse.

Steve und Roger erfahren zufällig, dass es einen geheimen Orden der Eierdiebe geben soll. Während Roger dort sofort aufgenommen werden will, schließt Steve sich Umweltschützern an. Francine punktet indes mit einer neuen Fertigsoße für Nudeln.

Steve und Roger erfahren zufällig, dass es einen geheimen Orden der Eierdiebe geben soll. Während Roger dort sofort aufgenommen werden will, schließt Steve sich Umweltschützern an. Francine punktet indes mit einer neuen Fertigsoße für Nudeln.

Stan freut sich riesig, als Zähler für die Volkszählung ausgewählt worden zu sein. Als er erfährt, dass auch Hayley engagiert wurde, liefert er sich mit ihr einen heillosen Wettkampf. Klaus hat sich indes eine Kamera gekauft und findet eine Muse.

Morty verliebt sich in eine Umwelt-Superheldin, während Rick und Summer zu einer apokalyptischen Kneipentour aufbrechen.

Morty verliebt sich in eine Umwelt-Superheldin, während Rick und Summer zu einer apokalyptischen Kneipentour aufbrechen.

Korvo merkt, dass er wichtige Informationen über den Pupa in seinem Geldbeutel vergessen hat.

Keine Sendungsdaten vorhanden.

Desi Lydic spricht mit der Schauspielerin Marianne Jean-Baptiste über ihren neuen Film "Hard Truths".

Niemand will zur Beerdigung von Lois' Tante gehen, weil keiner diese leiden konnte. Alle haben was Besseres zu tun, außer Reese, aber der hat einen ganz eigenen Grund, warum er zur Trauerfeier gehen möchte.

Hal ist großer Fan von Stock-Car-Rennen und will mit seinem Söhnen zu einem solchen Rennen gehen. Bei dem Ausflug geht aber so ziemlich alles schief.

Hal ist großer Fan von Stock-Car-Rennen und will mit seinem Söhnen zu einem solchen Rennen gehen. Bei dem Ausflug geht aber so ziemlich alles schief.

Die Clique unternimmt einen Ausflug in die Pocono Mountains, um Ski zu fahren. Frank fasst sofort den Plan, das Ski-Resort in einen exklusiven Club für Reiche zu verwandeln. Charlie macht derweil seine eigenen Erfahrungen auf den Hängen.

Die Clique unternimmt einen Ausflug in die Pocono Mountains, um Ski zu fahren. Frank fasst sofort den Plan, das Ski-Resort in einen exklusiven Club für Reiche zu verwandeln. Charlie macht derweil seine eigenen Erfahrungen auf den Hängen.

Liam McPoyle verklagt Bill Ponderosa wegen des Verlustes seines Auges während des Maureen-Ponderosa-Hochzeitsmassakers. Prompt brechen in der Clique alte Konflikte wieder aus.

Liam McPoyle verklagt Bill Ponderosa wegen des Verlustes seines Auges während des Maureen-Ponderosa-Hochzeitsmassakers. Prompt brechen in der Clique alte Konflikte wieder aus.

Nathan platziert eine kontroverse Werbeanzeige auf einem Tierfriedhof. Außerdem holt er sich Tipps bei einer Fokusgruppe, um beliebter zu werden. Schließlich entwickelt Nathan eine Methode, um ein Haus in sechs Minuten zu reinigen.

Nathan platziert eine kontroverse Werbeanzeige auf einem Tierfriedhof. Außerdem holt er sich Tipps bei einer Fokusgruppe, um beliebter zu werden. Schließlich entwickelt Nathan eine Methode, um ein Haus in sechs Minuten zu reinigen.

Nathan nutzt die Satirefreiheit, um einem Café in Schwierigkeiten zu helfen.

Nathan nutzt die Satirefreiheit, um einem Café in Schwierigkeiten zu helfen.

Als ein Nachbar Eve Konkurrenz im Schneeräumen macht, verschafft Mike ihm eine Stelle im Laden, als er sieht, wie viele Jobs der Mann annehmen muss, um seine Familie zu ernähren. Mandy und Kyle schaffen es, offen über ihre Gefühle zu sprechen.

Als ein Nachbar Eve Konkurrenz im Schneeräumen macht, verschafft Mike ihm eine Stelle im Laden, als er sieht, wie viele Jobs der Mann annehmen muss, um seine Familie zu ernähren. Mandy und Kyle schaffen es, offen über ihre Gefühle zu sprechen.

Mike wird verdächtigt, Werbeplakate seines Nachbarn für die Wahl ins Schulamt gestohlen zu haben. Der Verdacht ist gar nicht so weit hergeholt: Es ist allgemein bekannt, dass Mike ihn nicht ausstehen kann. Eve wird von einem Jungen umworben.

Mike wird verdächtigt, Werbeplakate seines Nachbarn für die Wahl ins Schulamt gestohlen zu haben. Der Verdacht ist gar nicht so weit hergeholt: Es ist allgemein bekannt, dass Mike ihn nicht ausstehen kann. Eve wird von einem Jungen umworben.

Jordan und Keegan ruinieren ein Bürgerkriegs-Reenactment und geben Einblick in Obamas College-Jahre.

Jordan und Keegan ruinieren ein Bürgerkriegs-Reenactment und geben Einblick in Obamas College-Jahre.

Jimmy und Cheech wollen im nahe gelegenen Moose Jaw nach Al Capones verstecktem Tresor suchen.

Jimmy und Cheech wollen im nahe gelegenen Moose Jaw nach Al Capones verstecktem Tresor suchen.

Öczan Cosar hat eine merkwürdige Beziehung zum Aberglauben, Helene Bockhorst ist neuerdings Fan vom Oktoberfest und Lukas Wandke versteht die Frau seines Bruders nicht! Das reinste Beziehungschaos.

Öczan Cosar hat eine merkwürdige Beziehung zum Aberglauben, Helene Bockhorst ist neuerdings Fan vom Oktoberfest und Lukas Wandke versteht die Frau seines Bruders nicht! Das reinste Beziehungschaos.

Missverständnisse können auch sehr lustig sein, dies beweisen die Comedians auf der Bühne.

Missverständnisse können auch sehr lustig sein, dies beweisen die Comedians auf der Bühne.

Rassismus hat in Deutschland leider eine langjährige Geschichte und ist auch heute noch präsent. Aber auch in den USA kommt es immer wieder zu Fällen von "Islamophobie" und "Mexiko-Bashing". Die Sendung hinterfragt, woher Rassismus stammt.

Rassismus hat in Deutschland leider eine langjährige Geschichte und ist auch heute noch präsent. Aber auch in den USA kommt es immer wieder zu Fällen von "Islamophobie" und "Mexiko-Bashing". Die Sendung hinterfragt, woher Rassismus stammt.

Twayne und Callie wollen verdeckt in Leonards geheimer Zaubererschule ermiteln, wo er Schüler trainiert. Dafür infiltrieren sie das geheime Zauberergelände, indem sie in 24 Stunden lang ein Sommerlager mit Mark errichten.

Twayne und Callie wollen verdeckt in Leonards geheimer Zaubererschule ermiteln, wo er Schüler trainiert. Dafür infiltrieren sie das geheime Zauberergelände, indem sie in 24 Stunden lang ein Sommerlager mit Mark errichten.

Cartman ändert in einem Re-enactment des Bürgerkrieges als General der Konföderation die Geschichte. Inspiriert von seinem Erfolg und vom Rausch der Mitstreiter, ziehen diese weiter, um noch mehr Territorium von der Union zurückzugewinnen.

Cartman ändert in einem Re-enactment des Bürgerkrieges als General der Konföderation die Geschichte. Inspiriert von seinem Erfolg und vom Rausch der Mitstreiter, ziehen diese weiter, um noch mehr Territorium von der Union zurückzugewinnen.

Mr. Hankey der Weihnachtskot präsentiert und singt seine liebsten Weihnachtslieder. Darunter auch Acapella-Stück im Quartett von Mr. Mackey oder Cartmans eigene Version von "Stille Nacht". Außerdem sehen wir, wie Satan und Hitler in der Hölle feiern.

Mr. Hankey der Weihnachtskot präsentiert und singt seine liebsten Weihnachtslieder. Darunter auch Acapella-Stück im Quartett von Mr. Mackey oder Cartmans eigene Version von "Stille Nacht". Außerdem sehen wir, wie Satan und Hitler in der Hölle feiern.

Cartmans Großvater ist verstorben. Während sich der Rest der Familie 14 Dollar und 12 Cent teilen muss, erbt Cartman eine Million. Damit erfüllt er sich seinen Traum und kauft einen Vergnügungspark, zu dem nur er Zutritt hat.

Cartman findet per Zufall einen verunglückten Lastwagen voll gepackt mit abgetriebenen Föten. Er weiß, dass sie viel Geld wert sind und lagert sie in seinem Garten. Zum selben Zeitpunkt wird Kenny unheilbar krank und muss bald sterben.

Cartman findet per Zufall einen verunglückten Lastwagen voll gepackt mit abgetriebenen Föten. Er weiß, dass sie viel Geld wert sind und lagert sie in seinem Garten. Zum selben Zeitpunkt wird Kenny unheilbar krank und muss bald sterben.

Cartman, Stan und Kyle nehmen Butters nach Kennys Tod in ihre Clique auf. Zum Dank dafür lädt Butters Vater ihre Eltern zum Essen ein und macht ihnen den Vorschlag ein kostenloses Wochenende in Aspen zu verbringen.

Cartman, Stan und Kyle nehmen Butters nach Kennys Tod in ihre Clique auf. Zum Dank dafür lädt Butters Vater ihre Eltern zum Essen ein und macht ihnen den Vorschlag ein kostenloses Wochenende in Aspen zu verbringen.

Der Geist von Kenny treibt in Cartman sein Unwesen und dieser versucht alles, um ihn loszuwerden. Nach einem erfolglosen Versuch bei einem Fernsehmedium, schickt ihn Chefkoch zu seinen Eltern in Schottland, damit diese ihm den Geist austreiben.

Der Geist von Kenny treibt in Cartman sein Unwesen und dieser versucht alles, um ihn loszuwerden. Nach einem erfolglosen Versuch bei einem Fernsehmedium, schickt ihn Chefkoch zu seinen Eltern in Schottland, damit diese ihm den Geist austreiben.

Stan und Butters bekommen Besuch von sich selbst aus der Zukunft und sind wenig erfreut darüber. Denn ihre Alter-Egos sind abgekämpfte Drogenabhängige, ohne Job und Perspektiven. Bald wird ihnen aber klar, dass es sich um einen Trick handelt.

Stan und Butters bekommen Besuch von sich selbst aus der Zukunft und sind wenig erfreut darüber. Denn ihre Alter-Egos sind abgekämpfte Drogenabhängige, ohne Job und Perspektiven. Bald wird ihnen aber klar, dass es sich um einen Trick handelt.

Jimmy findet heraus, dass alle Leute aus South Park Christopher Reeves besser finden als ihn, weil er aus seiner schlechten Situation das beste machen will. Doch da Jimmy dies auch macht, weiß er nicht, was der Unterschied ist.

Jimmy findet heraus, dass alle Leute aus South Park Christopher Reeves besser finden als ihn, weil er aus seiner schlechten Situation das beste machen will. Doch da Jimmy dies auch macht, weiß er nicht, was der Unterschied ist.

Jimmy Pesto knackt den Highscore bei einem Burger-Videospiel. Aber statt seines eigenen Namens, schreibt er "Bob stinkt" in die Gewinnerliste. Das hat zur Folge, dass Bob süchtig nach dem Spiel wird, denn das kann er nicht auf sich sitzen lassen.

Jimmy Pesto knackt den Highscore bei einem Burger-Videospiel. Aber statt seines eigenen Namens, schreibt er "Bob stinkt" in die Gewinnerliste. Das hat zur Folge, dass Bob süchtig nach dem Spiel wird, denn das kann er nicht auf sich sitzen lassen.

Gene glaubt, dass er kein guter Baseball-Spieler ist, weshalb ihn Linda in einem Trainingslager anmelden will. Allerdings ist das ein ziemlich teurer Spaß, den sie sich da leisten wollen. Tina wird unterdessen koffeinsüchtig.

Gene glaubt, dass er kein guter Baseball-Spieler ist, weshalb ihn Linda in einem Trainingslager anmelden will. Allerdings ist das ein ziemlich teurer Spaß, den sie sich da leisten wollen. Tina wird unterdessen koffeinsüchtig.

Bob ist beim Zahnarzt Dr. Yap. Gayle, Lindas Schwester, holt ihn von dort ab. Unter dem Narkoseeinfluss verwechselt er Gayle mit Linda und küsst sie, woraufhin sie sich in ihn verliebt. Um Hilfe bittend, wendet er sich an Dr. Yap.

Bob ist beim Zahnarzt Dr. Yap. Gayle, Lindas Schwester, holt ihn von dort ab. Unter dem Narkoseeinfluss verwechselt er Gayle mit Linda und küsst sie, woraufhin sie sich in ihn verliebt. Um Hilfe bittend, wendet er sich an Dr. Yap.

Bob will Linda zum Jahrestag überraschen, aber er hat nicht mit den Kindern gerechnet.

Bob will Linda zum Jahrestag überraschen, aber er hat nicht mit den Kindern gerechnet.

Nachdem er fünf Jahre lang auf der Warteliste ist, kann Bob endlich seinen ersehnten Truthahn abholen. Bob behandelt den Truthahn fast wie ein Familienmitglied. Doch als er ihn zubereiten will, funktioniert die Gasleitung nicht richtig.

Nachdem er fünf Jahre lang auf der Warteliste ist, kann Bob endlich seinen ersehnten Truthahn abholen. Bob behandelt den Truthahn fast wie ein Familienmitglied. Doch als er ihn zubereiten will, funktioniert die Gasleitung nicht richtig.

Mr. Fischoeder engagiert Bob als seinen persönlichen Koch, um auf der geheimen Insel seines exklusiven Klubs einen Glamping-Trip zu machen. Währenddessen gibt Linda den Kindern einen Intensivkurs über das richtige Benehmen auf einer Cocktailparty.

Mr. Fischoeder engagiert Bob als seinen persönlichen Koch, um auf der geheimen Insel seines exklusiven Klubs einen Glamping-Trip zu machen. Währenddessen gibt Linda den Kindern einen Intensivkurs über das richtige Benehmen auf einer Cocktailparty.

Mike liebt es, Eve Fahrstunden zu geben. Doch als er merkt, dass Vanessa immer weniger Zeit mit ihren Töchtern verbringt und so langsam den Kontakt zu ihnen verliert, überlässt er diese Aufgabe Vanessa. Eve ist von der Idee nicht sonderlich begeistert, dass sie nun in Zukunft mit ihrer Mutter das Autofahren üben soll. Sie findet aber auch keine andere Tätigkeit, die sie und ihre Mutter gemein haben.

Mike liebt es, Eve Fahrstunden zu geben. Doch als er merkt, dass Vanessa immer weniger Zeit mit ihren Töchtern verbringt und so langsam den Kontakt zu ihnen verliert, überlässt er diese Aufgabe Vanessa. Eve ist von der Idee nicht sonderlich begeistert, dass sie nun in Zukunft mit ihrer Mutter das Autofahren üben soll. Sie findet aber auch keine andere Tätigkeit, die sie und ihre Mutter gemein haben.

Mandy ist neu auf dem College und verglichen zur Highschool kein beliebtes "It-Girl". Sie fühlt sich ziemlich einsam und nimmt deshalb ständig ihren Freund Kyle mit. Vanessa macht ihr den Vorschlag, in eine Studentenverbindung einzutreten, um neue Leute kennenzulernen. Tatsächlich stellt sie fest, dass sie eigentlich keine Zeit für eine Verbindung und für einen Freund hat. Währenddessen versucht sich Ed als "Undercover Boss".

Mandy ist neu auf dem College und verglichen zur Highschool kein beliebtes "It-Girl". Sie fühlt sich ziemlich einsam und nimmt deshalb ständig ihren Freund Kyle mit. Vanessa macht ihr den Vorschlag, in eine Studentenverbindung einzutreten, um neue Leute kennenzulernen. Tatsächlich stellt sie fest, dass sie eigentlich keine Zeit für eine Verbindung und für einen Freund hat. Währenddessen versucht sich Ed als "Undercover Boss".

Kristen ist richtig gut in ihrem neuen Job in Johns Restaurant. Doch dann küsst ihr Boss sie plötzlich und das bringt Kirsten zum Nachdenken. Währenddessen liefern sich Eve und Mike einen Wettbewerb und testen, wer besser im Erschrecken ist.

Kristen ist richtig gut in ihrem neuen Job in Johns Restaurant. Doch dann küsst ihr Boss sie plötzlich und das bringt Kirsten zum Nachdenken. Währenddessen liefern sich Eve und Mike einen Wettbewerb und testen, wer besser im Erschrecken ist.

Vanessa soll an Boyds Schule zu Halloween für eine tolle Party sorgen. Sie wird richtig kreativ und geht in der Gestaltung einer Spuklandschaft richtig auf. Doch als Boyd das Gelände testet, wird schnell klar, dass Vanessa zu weit gegangen ist.

Vanessa soll an Boyds Schule zu Halloween für eine tolle Party sorgen. Sie wird richtig kreativ und geht in der Gestaltung einer Spuklandschaft richtig auf. Doch als Boyd das Gelände testet, wird schnell klar, dass Vanessa zu weit gegangen ist.

Malcolm darf bei Stevie übernachten. Die beiden schleichen sich in der Nacht aus dem Haus, um in die Spielhalle zu kommen. Doch zunächst müssen die beiden, Stevies Rollstuhl suchen, denn dieser wurde geklaut.

Malcolm darf bei Stevie übernachten. Die beiden schleichen sich in der Nacht aus dem Haus, um in die Spielhalle zu kommen. Doch zunächst müssen die beiden, Stevies Rollstuhl suchen, denn dieser wurde geklaut.

Francis flüchtet aus der Militärakademie, um mit seiner Angebeteten Beebee ein Leben voller Liebe in Kanada zu führen. Bis dahin versteckt er sich im Garten seiner Eltern. Inzwischen will Dewey ein Monster steinigen, das angeblich hinter dem Haus wohnt. Francis macht schmerzhafte Bekanntschaft mit Deweys Wurfgeschossen.

Francis flüchtet aus der Militärakademie, um mit seiner Angebeteten Beebee ein Leben voller Liebe in Kanada zu führen. Bis dahin versteckt er sich im Garten seiner Eltern. Inzwischen will Dewey ein Monster steinigen, das angeblich hinter dem Haus wohnt. Francis macht schmerzhafte Bekanntschaft mit Deweys Wurfgeschossen.

Malcolms Hochbegabten-Klasse veranstaltet ein Picknick, zu dem auch die Familien geladen sind. Es dauert nicht lange und Malcolms Sippe stürzt die geruhsame Veranstaltung in ein heilloses Durcheinander. Als Malcolm eine Bombe bastelt, die auch tatsächlich explodiert, ist das Chaos perfekt.

Malcolms Hochbegabten-Klasse veranstaltet ein Picknick, zu dem auch die Familien geladen sind. Es dauert nicht lange und Malcolms Sippe stürzt die geruhsame Veranstaltung in ein heilloses Durcheinander. Als Malcolm eine Bombe bastelt, die auch tatsächlich explodiert, ist das Chaos perfekt.

Ewey Reese und Malcolm holen Lois im Supermarkt ab und verursachen dabei das absolute Chaos. Als Dewey dann auch noch klaut, verliert Lois ihren Job.

Ewey Reese und Malcolm holen Lois im Supermarkt ab und verursachen dabei das absolute Chaos. Als Dewey dann auch noch klaut, verliert Lois ihren Job.

Hal ist großer Fan von Stock-Car-Rennen und will mit seinem Söhnen zu einem solchen Rennen gehen. Bei dem Ausflug geht aber so ziemlich alles schief.

Hal ist großer Fan von Stock-Car-Rennen und will mit seinem Söhnen zu einem solchen Rennen gehen. Bei dem Ausflug geht aber so ziemlich alles schief.

Cartmans Großvater ist verstorben. Während sich der Rest der Familie 14 Dollar und 12 Cent teilen muss, erbt Cartman eine Million. Damit erfüllt er sich seinen Traum und kauft einen Vergnügungspark, zu dem nur er Zutritt hat.

Cartman findet per Zufall einen verunglückten Lastwagen voll gepackt mit abgetriebenen Föten. Er weiß, dass sie viel Geld wert sind und lagert sie in seinem Garten. Zum selben Zeitpunkt wird Kenny unheilbar krank und muss bald sterben.

Cartman findet per Zufall einen verunglückten Lastwagen voll gepackt mit abgetriebenen Föten. Er weiß, dass sie viel Geld wert sind und lagert sie in seinem Garten. Zum selben Zeitpunkt wird Kenny unheilbar krank und muss bald sterben.

Cartman, Stan und Kyle nehmen Butters nach Kennys Tod in ihre Clique auf. Zum Dank dafür lädt Butters Vater ihre Eltern zum Essen ein und macht ihnen den Vorschlag ein kostenloses Wochenende in Aspen zu verbringen.

Cartman, Stan und Kyle nehmen Butters nach Kennys Tod in ihre Clique auf. Zum Dank dafür lädt Butters Vater ihre Eltern zum Essen ein und macht ihnen den Vorschlag ein kostenloses Wochenende in Aspen zu verbringen.

Der Geist von Kenny treibt in Cartman sein Unwesen und dieser versucht alles, um ihn loszuwerden. Nach einem erfolglosen Versuch bei einem Fernsehmedium, schickt ihn Chefkoch zu seinen Eltern in Schottland, damit diese ihm den Geist austreiben.

Der Geist von Kenny treibt in Cartman sein Unwesen und dieser versucht alles, um ihn loszuwerden. Nach einem erfolglosen Versuch bei einem Fernsehmedium, schickt ihn Chefkoch zu seinen Eltern in Schottland, damit diese ihm den Geist austreiben.

Fry entdeckt, dass Leela eine singende Beule am Hintern hat und stellt ein Video davon ins Internet. Er befindet sich mit Bender in einem Wettstreit, wer zuerst eine Million Follower in der Nachrichten-App "Twitcher" hat.

Fry entdeckt, dass Leela eine singende Beule am Hintern hat und stellt ein Video davon ins Internet. Er befindet sich mit Bender in einem Wettstreit, wer zuerst eine Million Follower in der Nachrichten-App "Twitcher" hat.

Kif macht mit Amy Schluss, weil sie einfach nicht aufhören kann, mit anderen Männern zu flirten. Die verliebt sich daraufhin in Bender, deshalb startet er eine Kampagne zur Legalisierung der robosexuellen Ehe zwischen Mensch und Roboter.

Kif macht mit Amy Schluss, weil sie einfach nicht aufhören kann, mit anderen Männern zu flirten. Die verliebt sich daraufhin in Bender, deshalb startet er eine Kampagne zur Legalisierung der robosexuellen Ehe zwischen Mensch und Roboter.

Als Fry versehentlich den Bart Da Vincis zerstört, kommt ein verschollenes Dokument zum Vorschein. Es soll zu einer von Da Vincis größten Erfindungen führen. Auf der Suche danach trifft die Crew den Meister selbst, der ist jedoch schwer genervt.

Als Fry versehentlich den Bart Da Vincis zerstört, kommt ein verschollenes Dokument zum Vorschein. Es soll zu einer von Da Vincis größten Erfindungen führen. Auf der Suche danach trifft die Crew den Meister selbst, der ist jedoch schwer genervt.

Professor Farnsworth stellt zufällig fest, dass Bender einen Defekt hat: Er ist nicht unsterblich. Bender kann das nicht verstehen, bei der letzten Inspektion hat Prüfer Nummer fünf nichts beanstandet. Hermes hilft ihm bei der Suche nach dem Prüfer.

Professor Farnsworth stellt zufällig fest, dass Bender einen Defekt hat: Er ist nicht unsterblich. Bender kann das nicht verstehen, bei der letzten Inspektion hat Prüfer Nummer fünf nichts beanstandet. Hermes hilft ihm bei der Suche nach dem Prüfer.

Fry ist chronsich unpünktlich, was ihm immer wieder Ärger einbringt. Der Professor ist sauer, weil er zu spät zur Arbeit kommt, während Leela enttäuscht ist, weil er sie versetzt hat. Darum testet der Professor seine neue Einweg-Zeitmaschine an ihm.

Fry ist chronsich unpünktlich, was ihm immer wieder Ärger einbringt. Der Professor ist sauer, weil er zu spät zur Arbeit kommt, während Leela enttäuscht ist, weil er sie versetzt hat. Darum testet der Professor seine neue Einweg-Zeitmaschine an ihm.

Auf der Erde tauchen plötzlich Katzen auf, die Menschen und Tiere zu hypnotisieren scheinen. Ihr Planet ist unbewohnbar, weil er sich nicht mehr dreht, doch Amys Erfindung könnte das ändern. Das würde allerdings das Ende der Erde bedeuten.

Auf der Erde tauchen plötzlich Katzen auf, die Menschen und Tiere zu hypnotisieren scheinen. Ihr Planet ist unbewohnbar, weil er sich nicht mehr dreht, doch Amys Erfindung könnte das ändern. Das würde allerdings das Ende der Erde bedeuten.

Weil Evolutionsverfechter Farnsworth sich mit Kreationisten anlegt, muss die Crew auf einen Asteroiden fliehen. Dort setzt er Miniroboter aus, die sich tatsächlich entwickeln. Der Professor stellt sich als ihr Schöpfer vor und landet vor Gericht.

Weil Evolutionsverfechter Farnsworth sich mit Kreationisten anlegt, muss die Crew auf einen Asteroiden fliehen. Dort setzt er Miniroboter aus, die sich tatsächlich entwickeln. Der Professor stellt sich als ihr Schöpfer vor und landet vor Gericht.

Professor Farnsworth hat eine Körper-Tausch-Maschine entwickelt, von der die Crew begeistert ist. In ihrer Euphorie tauschen die Mitarbeiter so oft untereinander die Körper, dass irgendwann niemand mehr einen Überblick hat.

Professor Farnsworth hat eine Körper-Tausch-Maschine entwickelt, von der die Crew begeistert ist. In ihrer Euphorie tauschen die Mitarbeiter so oft untereinander die Körper, dass irgendwann niemand mehr einen Überblick hat.

Weil seine Frau Ndnd herumnörgelt, er erobere zu wenig, nimmt Imperator Lrrr die Erde ins Visier. Er landet aber auf einer Comic-Convention, wo ihn niemand ernst nimmt. Leela hat Mitleid mit ihm und will dem Imperator mit seiner Frau helfen.

Als Fry ausplaudert, dass Leela kein Alien, sondern eine Mutantin ist, wird die Crew verhaftet. Sie werden zur Strafe in die Kanalisation geworfen, worüber Leela so wütend ist, dass sie eine Revolution der Mutanten ins Rollen bringt.

Stan muss mit ansehen, wie ein Paar bei einem dramatischen Autounfall ums Leben kommt. Um das Gesehene zu verarbeiten, sucht er einen Psychiater auf. Unterdessen sind Roger und Klaus bei einer Weinprobe.

Hayley ist entsetzt, als sie sieht, unter welch schlechten Bedingungen die Mitarbeiter der CIA arbeiten müssen, und überzeugt alle bis auf Stan, in Streik zu treten. Bullock ist von Hayleys Engagement so begeistert, dass er ihr einen Job anbietet. Steve, Roger, Francine und Klaus schauen sich indes zuhause alle Episoden von "Breaking Bad" an und machen dabei eine überraschende Entdeckung.

Hayley ist entsetzt, als sie sieht, unter welch schlechten Bedingungen die Mitarbeiter der CIA arbeiten müssen, und überzeugt alle bis auf Stan, in Streik zu treten. Bullock ist von Hayleys Engagement so begeistert, dass er ihr einen Job anbietet. Steve, Roger, Francine und Klaus schauen sich indes zuhause alle Episoden von "Breaking Bad" an und machen dabei eine überraschende Entdeckung.

Hayley verliebt sich bei ihrem neuen Job in einen Kollegen. Stan ist unterdessen anderweitig beschäftigt. Er spielt für Francine und Steve Chauffeur. Die beiden wollen nämlich an einem Mutter-Sohn-Tanz teilnehmen.

Hayley verliebt sich bei ihrem neuen Job in einen Kollegen. Stan ist unterdessen anderweitig beschäftigt. Er spielt für Francine und Steve Chauffeur. Die beiden wollen nämlich an einem Mutter-Sohn-Tanz teilnehmen.

Francine veranstaltet eine Dinnerparty trotz eines Serienmörders, der die Stadt terrorisiert. Als die Lichter ausgehen und die Gäste zu verschwinden beginnen, übernimmt Roger die Verantwortung für die Lösung des Rätsels.

Francine veranstaltet eine Dinnerparty trotz eines Serienmörders, der die Stadt terrorisiert. Als die Lichter ausgehen und die Gäste zu verschwinden beginnen, übernimmt Roger die Verantwortung für die Lösung des Rätsels.

Mariner verstößt wieder einmal gegen das "Sternenflottenprotokoll" und wird deshalb von Captain Freeman dazu verdonnert, sich in Therapie zu begeben. Boimler ist unterdessen damit beschäftigt, herauszufinden, wie er Freeman beeindrucken kann.

Mariner verstößt wieder einmal gegen das "Sternenflottenprotokoll" und wird deshalb von Captain Freeman dazu verdonnert, sich in Therapie zu begeben. Boimler ist unterdessen damit beschäftigt, herauszufinden, wie er Freeman beeindrucken kann.

Freundschaften sind nicht immer ganz einfach. Das wird Rick klar, als ein lieber Freund in Gefahr ist und Rick die Verantwortung für seine Rettung übernehmen muss. Ricky findet heraus, dass Tammy und Birdperson eine Tochter haben.

Freundschaften sind nicht immer ganz einfach. Das wird Rick klar, als ein lieber Freund in Gefahr ist und Rick die Verantwortung für seine Rettung übernehmen muss. Ricky findet heraus, dass Tammy und Birdperson eine Tochter haben.

Rick lernt neue Kumpel kennen, und auch Morty findet unterdessen einen neuen Freund.

Rick lernt neue Kumpel kennen, und auch Morty findet unterdessen einen neuen Freund.

Die Solars sitzen in dem mit Stockfotos gefüllten Stockiverse fest.

Die Solars sitzen in dem mit Stockfotos gefüllten Stockiverse fest.

Verflixt! Die Solar Opposites haben ihr Raumschiff repariert und machen sich auf den Weg ins All - es sei denn, etwas geht auf urkomische Weise schief...

Rick führt ein Experiment durch, das kolossal scheitert. Bei dem misslungenen Versuch erschafft er Monster, die das gesamte Land in Gefahr bringen.

Summer und Morty klauen Ricks Auto, um einen neuen Mitschüler zu beeindrucken. Rick und Jerry gönnen sich indes einen Männerabend.

Summer und Morty klauen Ricks Auto. Rick und Jerry gönnen sich derweil einen Männerabend.

Ricks gescheitertes Experiment bringt Monster hervor, die das gesamte Land in Gefahr bringen.

Thanksgiving bei Familie Smith: Rick und Morty müssen eine Begnadigung des Präsidenten erwirken.

Die Solars sitzen in dem mit Stockfotos gefüllten Stockiverse fest.

Die Solars sitzen in dem mit Stockfotos gefüllten Stockiverse fest.

Verflixt! Die Solar Opposites haben ihr Raumschiff repariert und machen sich auf den Weg ins All - es sei denn, etwas geht auf urkomische Weise schief...

Die Solars sitzen in dem mit Stockfotos gefüllten Stockiverse fest.

Diese Episode zeigt unter anderem ein Ranking der größten Angeber des Internets.

Diese Episode zeigt unter anderem ein Ranking der größten Angeber des Internets.

Diese Episode zeigt unter anderem, wie man am besten nicht einen Skilift betreten sollte.

Callies Vater lädt Mark auf den Landsitz der Familie ein, um dort die Feiertage zu verbringen. Mark kann fast nichts mehr überraschen, aber dennoch gefällt es ihm nicht, dass er mit Twayne einen Kampf auf Leben und Tod bestehen soll.

Callies Vater lädt Mark auf den Landsitz der Familie ein, um dort die Feiertage zu verbringen. Mark kann fast nichts mehr überraschen, aber dennoch gefällt es ihm nicht, dass er mit Twayne einen Kampf auf Leben und Tod bestehen soll.

Randall nimmt an einer Reality-Soap namens "Night Terrors" teil. Mark hält nichts davon, wird aber plötzlich selbst Star der Dungearee-Produktion. Leonard kämpft währenddessen mit der Eingliederung des Trolls Quaggle.

Randall nimmt an einer Reality-Soap namens "Night Terrors" teil. Mark hält nichts davon, wird aber plötzlich selbst Star der Dungearee-Produktion. Leonard kämpft währenddessen mit der Eingliederung des Trolls Quaggle.

Callies mysteriöse Zechalech-Zeremonie steht bevor und Mark kauft schnell ein Geschenk und stellt sich als benötigtes Menschenwesen zur Verfügung. Doch er ahnt nicht, was das eigentlich bedeutet.

Callies mysteriöse Zechalech-Zeremonie steht bevor und Mark kauft schnell ein Geschenk und stellt sich als benötigtes Menschenwesen zur Verfügung. Doch er ahnt nicht, was das eigentlich bedeutet.

Twayne schließt die Behörde wegen Renovierungsarbeiten und will gegen Manbirds kämpfen. Callie übernimmt in seiner Abwesenheit die Leitung des Unternehmens und Mark gerät mit dem Fund eines Findelkindes ins Zentrum der Kämpfe.

Twayne schließt die Behörde wegen Renovierungsarbeiten und will gegen Manbirds kämpfen. Callie übernimmt in seiner Abwesenheit die Leitung des Unternehmens und Mark gerät mit dem Fund eines Findelkindes ins Zentrum der Kämpfe.

Als die Mafia einen Anschlag auf Jimmys Cousin befiehlt, soll der in den Zeugenschutz.

Als die Mafia einen Anschlag auf Jimmys Cousin befiehlt, soll der in den Zeugenschutz.

Jimmy und McCool konkurrieren darum, wer der bessere Mann ist. Petey sucht Rat bei Theresa.

Jimmy und McCool konkurrieren darum, wer der bessere Mann ist. Petey sucht Rat bei Theresa.

Petey findet zu Gott, als Jimmy ihn mit einer Prostituierten zusammenbringen will.

Petey findet zu Gott, als Jimmy ihn mit einer Prostituierten zusammenbringen will.

McCool ist gezwungen, sich selbst zu demütigen, nachdem er ein Pokerspiel gegen Jimmy verloren hat.

McCool ist gezwungen, sich selbst zu demütigen, nachdem er ein Pokerspiel gegen Jimmy verloren hat.

Cleveland nimmt sich einer Gruppe Jugendstraftäter an. Auf seiner Mission, ihnen zu helfen, macht er jedoch einen dummen Fehler, der zur Folge hat, dass er Probleme mit der ansässigen Gang bekommt. Doch seine neue Truppe steht treu hinter ihm.

Cleveland kommt hinter Holts Geheimnis, dass seine Freundin eine teure Gummipuppe ist. Er wünscht sich für seinen Freund jedoch eine echte Frau, weshalb er ihm ein Date mit einer Kollegin organisiert. Die stellt sich aber als sehr heißblütig heraus.

Cleveland bringt seinen Sohn dazu, dass er sich einen Job sucht. Als er im "The Stool" eingestellt wird, ist Cleveland wahnsinnig stolz auf ihn. Doch als Junior schließlich für ein paar positive Veränderungen sorgt, passt das Cleveland doch nicht.

Cleveland schnappt sich seine Freunde und Donna, um mit ihnen endlich die Flitterwochen in New York nachzuholen. Doch seine Planung war völlig anders als die Realität.

Cleveland schnappt sich seine Freunde und Donna, um mit ihnen endlich die Flitterwochen in New York nachzuholen. Doch seine Planung war völlig anders als die Realität.

Cleveland und Donna werden am Geldautomaten überfallen. Anschließend wird in der ganzen Stadt die heldenhafte Geschichte erzählt, wie Cleveland Donna und sich gerettet hat. Doch dann kommt die ganze Wahrheit ans Licht.

Cleveland und Donna werden am Geldautomaten überfallen. Anschließend wird in der ganzen Stadt die heldenhafte Geschichte erzählt, wie Cleveland Donna und sich gerettet hat. Doch dann kommt die ganze Wahrheit ans Licht.

Cartmans Großvater ist verstorben. Während sich der Rest der Familie 14 Dollar und 12 Cent teilen muss, erbt Cartman eine Million. Damit erfüllt er sich seinen Traum und kauft einen Vergnügungspark, zu dem nur er Zutritt hat.

Cartman findet per Zufall einen verunglückten Lastwagen voll gepackt mit abgetriebenen Föten. Er weiß, dass sie viel Geld wert sind und lagert sie in seinem Garten. Zum selben Zeitpunkt wird Kenny unheilbar krank und muss bald sterben.

Stan und Butters bekommen Besuch von sich selbst aus der Zukunft und sind wenig erfreut darüber. Denn ihre Alter-Egos sind abgekämpfte Drogenabhängige, ohne Job und Perspektiven. Bald wird ihnen aber klar, dass es sich um einen Trick handelt.

Jimmy findet heraus, dass alle Leute aus South Park Christopher Reeves besser finden als ihn, weil er aus seiner schlechten Situation das beste machen will. Doch da Jimmy dies auch macht, weiß er nicht, was der Unterschied ist.

Mike wird verdächtigt, Werbeplakate seines Nachbarn für die Wahl ins Schulamt gestohlen zu haben. Der Verdacht ist gar nicht so weit hergeholt: Es ist allgemein bekannt, dass Mike ihn nicht ausstehen kann. Eve wird von einem Jungen umworben.

Als ein Nachbar Eve Konkurrenz im Schneeräumen macht, verschafft Mike ihm eine Stelle im Laden, als er sieht, wie viele Jobs der Mann annehmen muss, um seine Familie zu ernähren. Mandy und Kyle schaffen es, offen über ihre Gefühle zu sprechen.

Als ein Nachbar Eve Konkurrenz im Schneeräumen macht, verschafft Mike ihm eine Stelle im Laden, als er sieht, wie viele Jobs der Mann annehmen muss, um seine Familie zu ernähren. Mandy und Kyle schaffen es, offen über ihre Gefühle zu sprechen.

Vanessa fühlt sich schuldig, nachdem Mandy wegen ihr die Beziehung mit Kyle beendet hat. Sie selbst hat ihrer Tochter immerhin ins Gewissen geredet. Sie versucht, die Situation zu bereinigen, doch dadurch wird alles nur noch schlimmer.

Vanessa fühlt sich schuldig, nachdem Mandy wegen ihr die Beziehung mit Kyle beendet hat. Sie selbst hat ihrer Tochter immerhin ins Gewissen geredet. Sie versucht, die Situation zu bereinigen, doch dadurch wird alles nur noch schlimmer.

Mikes Vater Bud möchte einen Marihuanaladen eröffnen. Mike sieht sich daraufhin gefangen zwischen den Ansprüchen, gleichzeitig seinen Vater zu unterstützen und seine Familie vor den Einflüssen dieser Droge zu schützen.

Mikes Vater Bud möchte einen Marihuanaladen eröffnen. Mike sieht sich daraufhin gefangen zwischen den Ansprüchen, gleichzeitig seinen Vater zu unterstützen und seine Familie vor den Einflüssen dieser Droge zu schützen.

Nachdem Bud seinem Urenkel Boyd den Hintern versohlt hat als dieser vor ein fahrendes Auto gelaufen ist, ist er überrascht, dass Mike Kristin und Ryan recht darin gibt, dass solch eine Art der Bestrafung keinesfalls als letzte Lösung für ein Problem in Frage kommen sollte. Unterdessen bekommt Kyle von Mandy einen speziellen Hut geschenkt, was wiederum für ein paar Irritationen und Missverständnisse sorgt.

Nachdem Bud seinem Urenkel Boyd den Hintern versohlt hat als dieser vor ein fahrendes Auto gelaufen ist, ist er überrascht, dass Mike Kristin und Ryan recht darin gibt, dass solch eine Art der Bestrafung keinesfalls als letzte Lösung für ein Problem in Frage kommen sollte. Unterdessen bekommt Kyle von Mandy einen speziellen Hut geschenkt, was wiederum für ein paar Irritationen und Missverständnisse sorgt.

Chris halt all seine Versprechen als Schulsprecher ignoriert und die Schüler sind sauer. Rochelles Bruder Michael nistet sich bei der Familie ein und frisst ihnen die Haare vom Kopf.

Chris halt all seine Versprechen als Schulsprecher ignoriert und die Schüler sind sauer. Rochelles Bruder Michael nistet sich bei der Familie ein und frisst ihnen die Haare vom Kopf.

Seit Chris Julius' Glückssocken trägt, läuft plötzlich alles wie am Schnürchen. Deshalb glaubt Chris auch nicht für den Test am nächsten Tag lernen zu müssen.

Seit Chris Julius' Glückssocken trägt, läuft plötzlich alles wie am Schnürchen. Deshalb glaubt Chris auch nicht für den Test am nächsten Tag lernen zu müssen.

Julius' Bruder Louis kommt zum diesjährigen Thanksgiving-Dinner, und Julius will zeigen, was er kann. Er plant auch Chris ein, um ihm bei den Vorbereitungen für das Abendessen zu helfen, doch dies endet in einer Katastrophe.

fUm Verantwortungsbewusstsein zu lernen sollen die Schüler eine Woche lang auf rohe Eier aufpassen. Chris ist überzeugt, dass er ein leichtes Spiel haben wird und ausgerechnet da verliert er das Ei.

fUm Verantwortungsbewusstsein zu lernen sollen die Schüler eine Woche lang auf rohe Eier aufpassen. Chris ist überzeugt, dass er ein leichtes Spiel haben wird und ausgerechnet da verliert er das Ei.

Der neue Vertretungslehrer Mr. Newton ist Afroamerikaner und Chris glaubt sich im Vorteil. Doch da hat er sich geirrt, denn Mr. Newton ist streng und scheint es auf Chris abgesehen zu haben. Der überlegt sich wie der den Pauker wieder loswird.

Der neue Vertretungslehrer Mr. Newton ist Afroamerikaner und Chris glaubt sich im Vorteil. Doch da hat er sich geirrt, denn Mr. Newton ist streng und scheint es auf Chris abgesehen zu haben. Der überlegt sich wie der den Pauker wieder loswird.

Niemand will zur Beerdigung von Lois' Tante gehen, weil keiner diese leiden konnte. Alle haben was Besseres zu tun, außer Reese, aber der hat einen ganz eigenen Grund, warum er zur Trauerfeier gehen möchte.

Niemand will zur Beerdigung von Lois' Tante gehen, weil keiner diese leiden konnte. Alle haben was Besseres zu tun, außer Reese, aber der hat einen ganz eigenen Grund, warum er zur Trauerfeier gehen möchte.

Reese ist in die Cheerleaderin Wendy aus seiner Schule verliebt. Er beschließt, selbst Cheerleader zu werden, um ihr näher zu kommen.

Reese ist in die Cheerleaderin Wendy aus seiner Schule verliebt. Er beschließt, selbst Cheerleader zu werden, um ihr näher zu kommen.

Malcolm will mit den anderen Kindern Rollhockey auf Inlineskates spielen. Darüber bricht zwischen ihm und seinem Vater ein gewaltiger Streit los.

Malcolm will mit den anderen Kindern Rollhockey auf Inlineskates spielen. Darüber bricht zwischen ihm und seinem Vater ein gewaltiger Streit los.

Weil Lois für ein paar Tage verreist ist, kann Malcolm mehr oder weniger frei tun was er will. Und als erstes bastelt er mit den Nachbarskindern an einem Killer-Roboter.

Weil Lois für ein paar Tage verreist ist, kann Malcolm mehr oder weniger frei tun was er will. Und als erstes bastelt er mit den Nachbarskindern an einem Killer-Roboter.

Malcolms Mutter hält Augen und Ohren offen, und so bleibt keiner der Streiche, die Malcolm und seine Brüder aushecken, unentdeckt.

Malcolms Mutter hält Augen und Ohren offen, und so bleibt keiner der Streiche, die Malcolm und seine Brüder aushecken, unentdeckt.

Bob muss an Thanksgiving die verletzte Gayle abholen, doch ein Schneesturm erschwert den Heimweg. Dadurch geraten die Feierlichkeiten in Gefahr, denn Bob ist für die Zubereitung des Truthahns zuständig.

Bob muss an Thanksgiving die verletzte Gayle abholen, doch ein Schneesturm erschwert den Heimweg. Dadurch geraten die Feierlichkeiten in Gefahr, denn Bob ist für die Zubereitung des Truthahns zuständig.

Tina und Bob nehmen am Karton-Bootrennen teil, aber Tina hält Bob für einen schlechten Bootsbauer.

Tina und Bob nehmen am Karton-Bootrennen teil, aber Tina hält Bob für einen schlechten Bootsbauer.

Im Unterricht wird es ganz schön gruselig, als Tina irgendwie einen Schweinefötus sezieren soll. Darüber hinaus kämpfen Bob und Tina äußerst schwer damit, einenwirklich gigantischen Klumpen Ohrenschmalz unter Kontrolle zu bringen.

Die Familie fährt in ein Einkaufszentrum, da Bob eine neue Hose für eine bevorstehende Hochzeitsfeier braucht. Dort gerät aber jeder schnell in merkwürdige Situationen, woraufhin Bob sich alleine auf die Suche nach einer passenden Hose machen muss.

Um die allerbesten Familienfotos zu machen, schleppt Linda Bob und die Kinder in die Natur.

Um die allerbesten Familienfotos zu machen, schleppt Linda Bob und die Kinder in die Natur.

Francine veranstaltet eine Dinnerparty trotz eines Serienmörders, der die Stadt terrorisiert. Als die Lichter ausgehen und die Gäste zu verschwinden beginnen, übernimmt Roger die Verantwortung für die Lösung des Rätsels.

Francine veranstaltet eine Dinnerparty trotz eines Serienmörders, der die Stadt terrorisiert. Als die Lichter ausgehen und die Gäste zu verschwinden beginnen, übernimmt Roger die Verantwortung für die Lösung des Rätsels.

Hayley ist entsetzt, als sie sieht, unter welch schlechten Bedingungen die Mitarbeiter der CIA arbeiten müssen, und überzeugt alle bis auf Stan, in Streik zu treten. Bullock ist von Hayleys Engagement so begeistert, dass er ihr einen Job anbietet. Steve, Roger, Francine und Klaus schauen sich indes zuhause alle Episoden von "Breaking Bad" an und machen dabei eine überraschende Entdeckung.

Hayley ist entsetzt, als sie sieht, unter welch schlechten Bedingungen die Mitarbeiter der CIA arbeiten müssen, und überzeugt alle bis auf Stan, in Streik zu treten. Bullock ist von Hayleys Engagement so begeistert, dass er ihr einen Job anbietet. Steve, Roger, Francine und Klaus schauen sich indes zuhause alle Episoden von "Breaking Bad" an und machen dabei eine überraschende Entdeckung.

"American Dad" wird an einen chinesischen Geschäftsmann verkauft, mit dem nicht zu spaßen ist. Als Stan dessen Hochzeitstag vergisst, lässt er Francine prompt in eine Irrenanstalt einweisen.

Hayley verliebt sich bei ihrem neuen Job in einen Kollegen. Stan ist unterdessen anderweitig beschäftigt. Er spielt für Francine und Steve Chauffeur. Die beiden wollen nämlich an einem Mutter-Sohn-Tanz teilnehmen.

Hayley verliebt sich bei ihrem neuen Job in einen Kollegen. Stan ist unterdessen anderweitig beschäftigt. Er spielt für Francine und Steve Chauffeur. Die beiden wollen nämlich an einem Mutter-Sohn-Tanz teilnehmen.

Linda passiert auf einem Straßenfest ein Fehler, der ihren Lieblingswaschbären gefährdet.

Jimmy Pesto knackt den Highscore bei einem Burger-Videospiel. Aber statt seines eigenen Namens, schreibt er "Bob stinkt" in die Gewinnerliste. Das hat zur Folge, dass Bob süchtig nach dem Spiel wird, denn das kann er nicht auf sich sitzen lassen.

Jimmy Pesto knackt den Highscore bei einem Burger-Videospiel. Aber statt seines eigenen Namens, schreibt er "Bob stinkt" in die Gewinnerliste. Das hat zur Folge, dass Bob süchtig nach dem Spiel wird, denn das kann er nicht auf sich sitzen lassen.

Gene glaubt, dass er kein guter Baseball-Spieler ist, weshalb ihn Linda in einem Trainingslager anmelden will. Allerdings ist das ein ziemlich teurer Spaß, den sie sich da leisten wollen. Tina wird unterdessen koffeinsüchtig.

Gene glaubt, dass er kein guter Baseball-Spieler ist, weshalb ihn Linda in einem Trainingslager anmelden will. Allerdings ist das ein ziemlich teurer Spaß, den sie sich da leisten wollen. Tina wird unterdessen koffeinsüchtig.

Roger überzeugt Stan davon, dass er eine Herzattacke gehabt hat. Er wird schließlich süchtig nach Nahtoderfahrungen. Außerdem statten Steve und Klaus der Arizona State University einen Besuch ab. Steve wird schikaniert.

Roger überzeugt Stan davon, dass er eine Herzattacke gehabt hat. Er wird schließlich süchtig nach Nahtoderfahrungen. Außerdem statten Steve und Klaus der Arizona State University einen Besuch ab. Steve wird schikaniert.

Nach einem Einbruch in der Nachbarschaft ist Francine besorgt. Stan klügelt ein ganz eigenes Sicherheitssystem für die Familie aus. Steve belegt unterdessen Kurse am College. Er möchte auch so entspannt ans Lernen herangehen wie Hayley.

Nach einem Einbruch in der Nachbarschaft ist Francine besorgt. Stan klügelt ein ganz eigenes Sicherheitssystem für die Familie aus. Steve belegt unterdessen Kurse am College. Er möchte auch so entspannt ans Lernen herangehen wie Hayley.

Kyle macht sich Sorgen um Ike, als er erfährt, was genau bei einer Beschneidung passiert. Unterdessen verliert der Schulpsychologe Mr. Mackey seinen Job und schlittert ganz schnell in die Drogenabhängigkeit und den sozialen Abgrund.

Kyle macht sich Sorgen um Ike, als er erfährt, was genau bei einer Beschneidung passiert. Unterdessen verliert der Schulpsychologe Mr. Mackey seinen Job und schlittert ganz schnell in die Drogenabhängigkeit und den sozialen Abgrund.

Kanada hat eine App für Handys entwickelt, das die Sucht der Schwachen ausnutzt, um Geld für den Aufbau des Landes zu machen. Stan ist abhängig von dem neuen Handyspiel von Terrance und Phillip. Als Randy das herausfindet, mischt er sich ein.

Kanada hat eine App für Handys entwickelt, das die Sucht der Schwachen ausnutzt, um Geld für den Aufbau des Landes zu machen. Stan ist abhängig von dem neuen Handyspiel von Terrance und Phillip. Als Randy das herausfindet, mischt er sich ein.

Mariner verstößt wieder einmal gegen das "Sternenflottenprotokoll" und wird deshalb von Captain Freeman dazu verdonnert, sich in Therapie zu begeben. Boimler ist unterdessen damit beschäftigt, herauszufinden, wie er Freeman beeindrucken kann.

Mariner verstößt wieder einmal gegen das "Sternenflottenprotokoll" und wird deshalb von Captain Freeman dazu verdonnert, sich in Therapie zu begeben. Boimler ist unterdessen damit beschäftigt, herauszufinden, wie er Freeman beeindrucken kann.

Boimler gerät in eine unangenehme Situation, als er aus Versehen dafür sorgt, dass die Crew der U.S.S. Cerritos von Mariners Geheimnis erfährt. Dann kommt es zu einem Notruf eines anderen Raumschiffs und ein skrupelloser Feind kommt zum Vorschein.

Boimler gerät in eine unangenehme Situation, als er aus Versehen dafür sorgt, dass die Crew der U.S.S. Cerritos von Mariners Geheimnis erfährt. Dann kommt es zu einem Notruf eines anderen Raumschiffs und ein skrupelloser Feind kommt zum Vorschein.

Freundschaften sind nicht immer ganz einfach. Das wird Rick klar, als ein lieber Freund in Gefahr ist und Rick die Verantwortung für seine Rettung übernehmen muss. Ricky findet heraus, dass Tammy und Birdperson eine Tochter haben.

Freundschaften sind nicht immer ganz einfach. Das wird Rick klar, als ein lieber Freund in Gefahr ist und Rick die Verantwortung für seine Rettung übernehmen muss. Ricky findet heraus, dass Tammy und Birdperson eine Tochter haben.

Rick lernt neue Kumpel kennen, und auch Morty findet unterdessen einen neuen Freund.

Rick lernt neue Kumpel kennen, und auch Morty findet unterdessen einen neuen Freund.

Die Solars sitzen in dem mit Stockfotos gefüllten Stockiverse fest.

Verflixt! Die Solar Opposites haben ihr Raumschiff repariert und machen sich auf den Weg ins All - es sei denn, etwas geht auf urkomische Weise schief...

Verflixt! Die Solar Opposites haben ihr Raumschiff repariert und machen sich auf den Weg ins All - es sei denn, etwas geht auf urkomische Weise schief...

Ricks gescheitertes Experiment bringt Monster hervor, die das gesamte Land in Gefahr bringen.

Ricks gescheitertes Experiment bringt Monster hervor, die das gesamte Land in Gefahr bringen.

Summer und Morty klauen Ricks Auto. Rick und Jerry gönnen sich derweil einen Männerabend.

Summer und Morty klauen Ricks Auto. Rick und Jerry gönnen sich derweil einen Männerabend.

Thanksgiving bei Familie Smith: Rick und Morty müssen eine Begnadigung des Präsidenten erwirken.