Die Gruppe Butt Out von der Anti-Raucher Kampagne kommt nach South Park, um vor den Kindern eine Anti-Raucher-Show abzuziehen. Neben peinlichen Freestyle-Raps, blödem Beat-Boxing und uncoolen Tänzen haben die 4 Leute jedoch nicht viel zu vermitteln.

Kenny, Stan, Kyle und Cartman setzten sich maximal für ihre neue Nachrichtensendung in der Schule ein. Die Konkurrenz ist aber sehr stark und sie können es mit Craigs Show nicht aufnehmen. Dann droht auch noch der Sender zu schließen.

Kenny, Stan, Kyle und Cartman setzten sich maximal für ihre neue Nachrichtensendung in der Schule ein. Die Konkurrenz ist aber sehr stark und sie können es mit Craigs Show nicht aufnehmen. Dann droht auch noch der Sender zu schließen.

Die Belchers gehen am Thanksgiving-Morgen auf einen Minigolfplatz.

Die Belchers gehen am Thanksgiving-Morgen auf einen Minigolfplatz.

Bob und Linda versuchen, die Weihnachtsaufführungen aller drei Kinder gleichzeitig zu besuchen.

Bob und Linda versuchen, die Weihnachtsaufführungen aller drei Kinder gleichzeitig zu besuchen.

Als Tina des Schummelns beschuldigt wird, muss sie zur Schule zurück, um ihren Namen reinzuwaschen.

Als Tina des Schummelns beschuldigt wird, muss sie zur Schule zurück, um ihren Namen reinzuwaschen.

Als Claires Bauanfrage für den Hinterhof abgelehnt wird, kennen nur Phil und Luke den wahren Grund. Derweil verrät Pameron Cam ein Familiengeheimnis. Dieser ist dermaßen schockiert, dass er sich Hilfe von einem Therapeuten holt.

Als Claires Bauanfrage für den Hinterhof abgelehnt wird, kennen nur Phil und Luke den wahren Grund. Derweil verrät Pameron Cam ein Familiengeheimnis. Dieser ist dermaßen schockiert, dass er sich Hilfe von einem Therapeuten holt.

Als Phil starke Bauchschmerzen hat, bringt Gloria ihn für eine Notoperation ins Krankenhaus und versammelt die ganze Familie an seiner Seite. Unterdessen ist Cam wütend auf Mitchell, da sich dieser für einen anderen Mann interessiert.

Als Phil starke Bauchschmerzen hat, bringt Gloria ihn für eine Notoperation ins Krankenhaus und versammelt die ganze Familie an seiner Seite. Unterdessen ist Cam wütend auf Mitchell, da sich dieser für einen anderen Mann interessiert.

Rochelle stellt fest, dass eine ihrer Hosen aus allen Nähten platzt. Kurzum setzt sie die ganze Familie auf Diät und serviert nur mehr ungustiösen Fisch-Obst-Saft. Die übrigen Familienmitglieder tun ihr Möglichstes, um der kulinarischen Zwangsbeglückung zu entgehen.

Rochelle stellt fest, dass eine ihrer Hosen aus allen Nähten platzt. Kurzum setzt sie die ganze Familie auf Diät und serviert nur mehr ungustiösen Fisch-Obst-Saft. Die übrigen Familienmitglieder tun ihr Möglichstes, um der kulinarischen Zwangsbeglückung zu entgehen.

Während Malcolm, von Hal unterstützt, nach einem College sucht, wohnt das frischvermählte Paar Reese und Raduca in der Garage. Nur Lois ist Raduca von Anfang an ein Dorn im Auge.

Während Malcolm, von Hal unterstützt, nach einem College sucht, wohnt das frischvermählte Paar Reese und Raduca in der Garage. Nur Lois ist Raduca von Anfang an ein Dorn im Auge.

Bei einem Arztbesuch erfährt Lois, dass sie das Pfeiffersche Drüsenfieber hat. Natürlich steckt sie sofort Malcolm an, sodass beide eine Woche zusammen in Quarantäne verbringen müssen.

Bei einem Arztbesuch erfährt Lois, dass sie das Pfeiffersche Drüsenfieber hat. Natürlich steckt sie sofort Malcolm an, sodass beide eine Woche zusammen in Quarantäne verbringen müssen.

Eve und Justin haben sich getrennt. Obwohl Eve behauptet, dass es ihr gut geht, drängt ihre Mutter darauf, über ihre Gefühle zu sprechen. Mike sieht das naturgemäß anders. Er nimmt Eve mit zu einem Männerabend bei Ed, der seinen neuen rießigen Fernseher einweihen will. Vanessa, Mandy und Kristin sind inzwischen auf der Suche nach Inspirationen für Kristins Hochzeitskleid.

Eve und Justin haben sich getrennt. Obwohl Eve behauptet, dass es ihr gut geht, drängt ihre Mutter darauf, über ihre Gefühle zu sprechen. Mike sieht das naturgemäß anders. Er nimmt Eve mit zu einem Männerabend bei Ed, der seinen neuen rießigen Fernseher einweihen will. Vanessa, Mandy und Kristin sind inzwischen auf der Suche nach Inspirationen für Kristins Hochzeitskleid.

Als Vanessa und Mike einen gemütlichen Abend auf der Gartencouch verbringen, muss Vanessa öfters niesen. Sie erfahren, dass seit neuestem eine Katze, Tigger, in ihrem Garten herumstreift, die anscheinend den Larabees gehört. Was prinzipiell nicht stören würde, hätte Vanessa nicht eine Katzenhaarallergie. Einige Tage später ist Tigger verschwunden. Und Chuck taucht mit einem Überwachungsvideo bei den Baxters auf, in dem Vanessa zu sehen ist, wie sie Tigger verscheucht.

Als Vanessa und Mike einen gemütlichen Abend auf der Gartencouch verbringen, muss Vanessa öfters niesen. Sie erfahren, dass seit neuestem eine Katze, Tigger, in ihrem Garten herumstreift, die anscheinend den Larabees gehört. Was prinzipiell nicht stören würde, hätte Vanessa nicht eine Katzenhaarallergie. Einige Tage später ist Tigger verschwunden. Und Chuck taucht mit einem Überwachungsvideo bei den Baxters auf, in dem Vanessa zu sehen ist, wie sie Tigger verscheucht.

Kenny bekommt eine eigene TV-Show, als die Jungs merken, dass er alles für Geld macht. Cartmans Familie und Freunde zwingen ihn, in einem Camp abzunehmen. Er hingegen etabliert dort einen regen Handel mit illegalen Substanzen.

Kenny will verhindern, dass seine Eltern noch ein Kind zeugen. - Mit allen Mitteln! Cartman hat unterdessen andere Probleme, er will sich reifere, ältere Freunde suchen. Er benutzt dafür das Internet und hat Erfolg. Zumindest fast.

Kenny will verhindern, dass seine Eltern noch ein Kind zeugen. - Mit allen Mitteln! Cartman hat unterdessen andere Probleme, er will sich reifere, ältere Freunde suchen. Er benutzt dafür das Internet und hat Erfolg. Zumindest fast.

Stan sucht einen Nierenspender für Kyle, weil dieser eine tödliche Nierenkrankheit hat. Er stößt dabei auf viele Hindernisse, denn nicht nur glaubt Kyles Mutter nur an Naturheilkunde, auch ist Cartman der einzig mögliche Spender.

Stan sucht einen Nierenspender für Kyle, weil dieser eine tödliche Nierenkrankheit hat. Er stößt dabei auf viele Hindernisse, denn nicht nur glaubt Kyles Mutter nur an Naturheilkunde, auch ist Cartman der einzig mögliche Spender.

Steve will Francine beweisen, dass er verantwortungsbewusst sein kann. Er kümmert sich um Rogu.

Steve will Francine beweisen, dass er verantwortungsbewusst sein kann. Er kümmert sich um Rogu.

Stan blamiert sich, als er bei einem Ausflug nach "Little Columbia" jede Menge "Wissen" über Columbia preisgibt. Ein kleiner Junge hilft ihm schließlich dabei, sich wieder besser zu fühlen, doch dann läuft wieder alles schief.

Stan blamiert sich, als er bei einem Ausflug nach "Little Columbia" jede Menge "Wissen" über Columbia preisgibt. Ein kleiner Junge hilft ihm schließlich dabei, sich wieder besser zu fühlen, doch dann läuft wieder alles schief.

Hayley fährt Steve zu einem Prüfungszentrum in der Innenstadt, wo er seinen Zulassungstest für das College absolvieren soll. Sie landen jedoch in einem schlechten Vorort. Stan, Francine und Roger machen sich auf den Weg, die beiden zu retten.

Hayley fährt Steve zu einem Prüfungszentrum in der Innenstadt, wo er seinen Zulassungstest für das College absolvieren soll. Sie landen jedoch in einem schlechten Vorort. Stan, Francine und Roger machen sich auf den Weg, die beiden zu retten.

Dr. Zoidberg trifft seine große Liebe: eine Frau, die ohne Geruchssinn geboren wurde. Zoidberg könnte sie durch eine Operation heilen, doch das würde sein Glück gefährden. Dann würde sie vor seinem Gestank fliehen, wie alle anderen auch.

Nachdem die gesamte Crew wegen ihm gefeuert wurde, tauschen Fry und Leela ihre Karrierechips. Leela liefert daraufhin Pizzas aus und Fry arbeitet als Tiefkühl-Berater. Dabei trifft er seine Exfreundin Michelle und landet mit ihr in Los Angeles.

Nachdem die gesamte Crew wegen ihm gefeuert wurde, tauschen Fry und Leela ihre Karrierechips. Leela liefert daraufhin Pizzas aus und Fry arbeitet als Tiefkühl-Berater. Dabei trifft er seine Exfreundin Michelle und landet mit ihr in Los Angeles.

Bob und Linda haben eine Wette, wer von ihnen die meisten Homerun-Bälle fangen kann.

Auf einem Schultrip zu einer Apfelplantage und Louise denkt, dass etwas Unheimliches passiert.

Auf einem Schultrip zu einer Apfelplantage und Louise denkt, dass etwas Unheimliches passiert.

Bei einer Live-Übertragung im Fernsehen begeht Stans Vater den folgenschweren Fehler, das N-Wort zu sagen - und das, obwohl er kein Rassist ist. Trotzdem wird er von allen in South Park mit großer Verachtung gestraft und auch Stan bekommt sein Fett weg.

Bei einer Live-Übertragung im Fernsehen begeht Stans Vater den folgenschweren Fehler, das N-Wort zu sagen - und das, obwohl er kein Rassist ist. Trotzdem wird er von allen in South Park mit großer Verachtung gestraft und auch Stan bekommt sein Fett weg.

Cartman übernachtet oft bei Butters. Sein neues Hobby ist es, peinliche Fotos vom schlafenden Butters zu machen. Als er ein Bild von sich mit Butters Glied im Mund macht, warnen ihn seine Freunde, dass das Bild auch für Cartman peinlich sein kann.

Cartman übernachtet oft bei Butters. Sein neues Hobby ist es, peinliche Fotos vom schlafenden Butters zu machen. Als er ein Bild von sich mit Butters Glied im Mund macht, warnen ihn seine Freunde, dass das Bild auch für Cartman peinlich sein kann.

Stan und Francine haben keine Lust, auf Steves Elternabend zu gehen. Deshalb übertragen sie Roger die Vormundschaft. Er nimmt seine Rolle etwas zu ernst und sorgt bei den Besprechungen dafür, dass Steves Schulleiter gefeuert wird.

Stan und Francine haben keine Lust, auf Steves Elternabend zu gehen. Deshalb übertragen sie Roger die Vormundschaft. Er nimmt seine Rolle etwas zu ernst und sorgt bei den Besprechungen dafür, dass Steves Schulleiter gefeuert wird.

Stan trifft seine alte Liebe aus dem CIA-Ausbildungslager und hat wieder Gefühle für sie. Francine kocht vor Eifersucht. Unterdessen hat Steve aus Versehen Hayleys Unterwäsche in der Schule getragen und hat seitdem eine absolute Glückssträhne.

Hal erfährt, dass sein Vater, den er nie gekannt hat, gestorben ist. Anstatt zu trauern, versucht er nun krampfhaft, seinen Kindern ein guter Vater zu sein und erlaubt ihnen alles, was sie sonst nicht dürfen.

Hal erfährt, dass sein Vater, den er nie gekannt hat, gestorben ist. Anstatt zu trauern, versucht er nun krampfhaft, seinen Kindern ein guter Vater zu sein und erlaubt ihnen alles, was sie sonst nicht dürfen.

Lois und Hal besuchen Francis, um mit ihm den ersten Jahrestag zu feiern, seit er aufgehört hat zu trinken. Als sie ihn jedoch zu einem Treffen seiner Selbsthilfegruppe begleiten, kommt heraus, dass Francis durch Lois zum Trinken getrieben wurde.

Lois und Hal besuchen Francis, um mit ihm den ersten Jahrestag zu feiern, seit er aufgehört hat zu trinken. Als sie ihn jedoch zu einem Treffen seiner Selbsthilfegruppe begleiten, kommt heraus, dass Francis durch Lois zum Trinken getrieben wurde.

Jay belauscht Gloria, wie sie bei einem Telefonat vom Hinternversohlen spricht. Infolgedessen denkt er, dass sie dem gemeinsamen Liebesleben mehr Würze verleihen möchte. Zum Anlass von Mitchs neuem Job organisieren er und Cam eine große Feier.

Jay belauscht Gloria, wie sie bei einem Telefonat vom Hinternversohlen spricht. Infolgedessen denkt er, dass sie dem gemeinsamen Liebesleben mehr Würze verleihen möchte. Zum Anlass von Mitchs neuem Job organisieren er und Cam eine große Feier.

Als die Familie zu einer Weinprobe hinausfährt, kommt sie im Landhaus von Haleys Boss unter. Dort müssen sie eine wichtige Regel beachten: Das Diadem muss unberührt bleiben. Unterdessen werden Gloria und Mitch von Oprah zu einer Feier eingeladen.

Als die Familie zu einer Weinprobe hinausfährt, kommt sie im Landhaus von Haleys Boss unter. Dort müssen sie eine wichtige Regel beachten: Das Diadem muss unberührt bleiben. Unterdessen werden Gloria und Mitch von Oprah zu einer Feier eingeladen.

Mike möchte sich seinen langgehegten Traum erfüllen und ein Outdoor-Wildrestaurant eröffnen. Sein Boss Ed ist von der Idee jedoch wenig überzeugt. Mike bittet daraufhin Kristin um Hilfe. Er bietet ihr sogar an, seine Partnerin zu werden. Indes entdeckt Mandy ihre Liebe zu Fasanenfedern. Kurzerhand begleitet sie Eve zum ersten Mal auf die Jagd.

Mike möchte sich seinen langgehegten Traum erfüllen und ein Outdoor-Wildrestaurant eröffnen. Sein Boss Ed ist von der Idee jedoch wenig überzeugt. Mike bittet daraufhin Kristin um Hilfe. Er bietet ihr sogar an, seine Partnerin zu werden. Indes entdeckt Mandy ihre Liebe zu Fasanenfedern. Kurzerhand begleitet sie Eve zum ersten Mal auf die Jagd.

Als ein Kunde 100$Trinkgeld als Gutschein gibt, gehen Bob, Linda und die Kids shoppen.

Die Kinder beteiligen sich an einer Wrestling-Show mit Krebstier-Thematik.

Die Kinder beteiligen sich an einer Wrestling-Show mit Krebstier-Thematik.

Fry ist auf Wohnungssuche. Bender schlägt ihm vor, zu ihm zu ziehen. Fry ist begeistert, doch als er die "Wohnung" besichtigt, stellt er ernüchtert fest, dass Bender in einem Schrank wohnt. Die Freunde entscheiden, gemeinsam eine Wohnung zu suchen.

Fry ist auf Wohnungssuche. Bender schlägt ihm vor, zu ihm zu ziehen. Fry ist begeistert, doch als er die "Wohnung" besichtigt, stellt er ernüchtert fest, dass Bender in einem Schrank wohnt. Die Freunde entscheiden, gemeinsam eine Wohnung zu suchen.

Leela, Fry und Bender sollen Tiere von einem Planeten retten. Sie sind zunächst hilflos, doch dann trifft Leela auf ein kleines Lebewesen, das alles auffrisst. Sie tauft es "Nibbler". Seine Exkremente können als Treibstoff genutzt werden.

Leela, Fry und Bender sollen Tiere von einem Planeten retten. Sie sind zunächst hilflos, doch dann trifft Leela auf ein kleines Lebewesen, das alles auffrisst. Sie tauft es "Nibbler". Seine Exkremente können als Treibstoff genutzt werden.

Die Bewohner von South Park beschließen, dass sie keine Polizei mehr in der Stadt brauchen.

Die Bewohner von South Park beschließen, dass sie keine Polizei mehr in der Stadt brauchen.

Jimmys rechtschaffene Arbeit als Journalist lässt sich nicht mit PC Principals Ideologien unter einen Hut bringen. Unterdessen wird der Präsidentschaftskandidat Mr. Garrison von einem alten Freund kontaktiert und erhält erschreckende Nachrichten.

Jimmys rechtschaffene Arbeit als Journalist lässt sich nicht mit PC Principals Ideologien unter einen Hut bringen. Unterdessen wird der Präsidentschaftskandidat Mr. Garrison von einem alten Freund kontaktiert und erhält erschreckende Nachrichten.

Francine befürchtet, schwanger zu sein, und macht einen nicht sehr vertrauenswürdigen Test im Internet, um sicherzugehen. Unterdessen möchte Steve beweisen, dass er ein echter Mann ist, und legt sich eine neue Persönlichkeit als Superheld zu.

Francine befürchtet, schwanger zu sein, und macht einen nicht sehr vertrauenswürdigen Test im Internet, um sicherzugehen. Unterdessen möchte Steve beweisen, dass er ein echter Mann ist, und legt sich eine neue Persönlichkeit als Superheld zu.

Die Familie macht Urlaub, und Francine hat Stan ein Arbeitsverbot erteilt. Dieser kann sich natürlich nicht daran halten, sodass es am Ende sogar sein Chef mit Francine zu tun bekommt. Hayley und Jeff wollen ihre Beziehung auffrischen.

Mortys Gedächtnis wird wiederhergestellt. Aus diesem Grund kommt endlich die Wahrheit ans Licht.

Die Familie macht Urlaub, und Francine hat Stan ein Arbeitsverbot erteilt. Dieser kann sich natürlich nicht daran halten, sodass es am Ende sogar sein Chef mit Francine zu tun bekommt. Hayley und Jeff wollen ihre Beziehung auffrischen.

Mortys Gedächtnis wird wiederhergestellt. Aus diesem Grund kommt endlich die Wahrheit ans Licht.

Denzel verhilft Steve zu einer erfolgreichen Karriere als homosexueller Countrysänger. Malloy will nicht mehr wie ein Kind behandelt werden und wünscht sich, ein ausgewachsener Bär zu sein. Er bereut seinen Wunsch jedoch bald.

Jon Stewart kehrt zurück, um einen ungeschminkten Blick auf die Wahl 2024 zu werfen.

Jon Stewart kehrt zurück, um einen ungeschminkten Blick auf die Wahl 2024 zu werfen.

Um die Zuneigung einer Kellnerin zu gewinnen, schreibt Charlie ein Musical. Er will es in der Bar uraufführen. Doch die Vorbereitungen laufen nicht wie geplant und die Premiere steht unter keinem guten Stern.

Nach der Einladung zum Deutschen Filmpreis, findet sich Bastian am nächsten Morgen in seinem Hotelzimmer. Er ist total verkatert und kann sich an nichts mehr erinnern. Nur eine Erinnerung hat er noch und das ist die Erinnerung an Senta.

Nach der Einladung zum Deutschen Filmpreis, findet sich Bastian am nächsten Morgen in seinem Hotelzimmer. Er ist total verkatert und kann sich an nichts mehr erinnern. Nur eine Erinnerung hat er noch und das ist die Erinnerung an Senta.

Mike möchte sich seinen langgehegten Traum erfüllen und ein Outdoor-Wildrestaurant eröffnen. Sein Boss Ed ist von der Idee jedoch wenig überzeugt. Mike bittet daraufhin Kristin um Hilfe. Er bietet ihr sogar an, seine Partnerin zu werden. Indes entdeckt Mandy ihre Liebe zu Fasanenfedern. Kurzerhand begleitet sie Eve zum ersten Mal auf die Jagd.

Mike möchte sich seinen langgehegten Traum erfüllen und ein Outdoor-Wildrestaurant eröffnen. Sein Boss Ed ist von der Idee jedoch wenig überzeugt. Mike bittet daraufhin Kristin um Hilfe. Er bietet ihr sogar an, seine Partnerin zu werden. Indes entdeckt Mandy ihre Liebe zu Fasanenfedern. Kurzerhand begleitet sie Eve zum ersten Mal auf die Jagd.

Weihnachten steht vor der Tür. Mike und Vanessa schenken Kristin und Ryan eine Stange Geld für ihre bevorstehende Hochzeit. Das junge Paar könnte das Geld auch gut gebrauchen. Allerdings sind daran ein paar Bedingungen geknüpft, die den beiden sauer aufstoßen. Indes möchte Kyle bei Eds wöchentlichem Pokerturnier mitmachen. Leider hat er keine Ahnung, wie das Spiel funktioniert.

Weihnachten steht vor der Tür. Mike und Vanessa schenken Kristin und Ryan eine Stange Geld für ihre bevorstehende Hochzeit. Das junge Paar könnte das Geld auch gut gebrauchen. Allerdings sind daran ein paar Bedingungen geknüpft, die den beiden sauer aufstoßen. Indes möchte Kyle bei Eds wöchentlichem Pokerturnier mitmachen. Leider hat er keine Ahnung, wie das Spiel funktioniert.

Als Luke nach einer Feier in einer dubiosen Nachbarschaft verschwindet, suchen Manny, Phil und Gloria ihn gemeinsam. Unterdessen versucht Haley, ein Interview mit dem Gründer einer beliebten Lifestylewebsite auszumachen.

Als Luke nach einer Feier in einer dubiosen Nachbarschaft verschwindet, suchen Manny, Phil und Gloria ihn gemeinsam. Unterdessen versucht Haley, ein Interview mit dem Gründer einer beliebten Lifestylewebsite auszumachen.

Am Valentinstag rät Phil Jay zu einem Rollenspiel mit der aufgebrachten Gloria, damit diese sich wieder beruhigt. Derweil ruinieren Cam und Mitch unwillentlich Lukes Verabredung. Unterdessen schwärmt Joe plötzlich für Claire.

Am Valentinstag rät Phil Jay zu einem Rollenspiel mit der aufgebrachten Gloria, damit diese sich wieder beruhigt. Derweil ruinieren Cam und Mitch unwillentlich Lukes Verabredung. Unterdessen schwärmt Joe plötzlich für Claire.

Malcolm sucht verzweifelt nach einem anständigen Foto-Jahrbuch, und konkurrenziert nun mit den Fotografen. Lois öffnet einen Brief für Malcolm und findet einen Zuschuss für $ 10.000.

Malcolm sucht verzweifelt nach einem anständigen Foto-Jahrbuch, und konkurrenziert nun mit den Fotografen. Lois öffnet einen Brief für Malcolm und findet einen Zuschuss für $ 10.000.

Während Lois, Hal und Dewey sich auf eine verhängnisvolle Reise zu einem Klavierwettbewerb begeben, bringt die gefürchtete Großmutter ein Mädchen nach Hause.

Während Lois, Hal und Dewey sich auf eine verhängnisvolle Reise zu einem Klavierwettbewerb begeben, bringt die gefürchtete Großmutter ein Mädchen nach Hause.

In dieser Episode finden die Mitarbeiter von Hampton DeVille heraus, dass in ihrem weltweit erfolgreichen Konzern kontrolliert wird, wie oft sie sich von ihren Schreibtischen entfernen. Es kommt Unruhe im Unternehmen auf.

In dieser Episode finden die Mitarbeiter von Hampton DeVille heraus, dass in ihrem weltweit erfolgreichen Konzern kontrolliert wird, wie oft sie sich von ihren Schreibtischen entfernen. Es kommt Unruhe im Unternehmen auf.

Jimmy eröffnet einen Stripclub und ist schockiert, als seine Tochter dort als Stripperin anfängt.

Jimmy eröffnet einen Stripclub und ist schockiert, als seine Tochter dort als Stripperin anfängt.

Präsentiert werden diesmal in der Sendung die Highlights der kompletten dritten Staffel.

Präsentiert werden diesmal in der Sendung die Highlights der kompletten dritten Staffel.

Die Highlights aus der dritten Staffel STANDUP 3000 und Comedy Central Presents. Die besten Auftritte nochmal zusammengefasst. Anschnallen und los lachen, hier bleibt kein Auge trocken.

Die Highlights aus der dritten Staffel STANDUP 3000 und Comedy Central Presents. Die besten Auftritte nochmal zusammengefasst. Anschnallen und los lachen, hier bleibt kein Auge trocken.

Zahlreiche Rechtspopulisten haben sich in den Kopf gesetzt, dass die Europäische Union abgeschafft werden sollte. Großbritannien möchte ebenfalls raus dort. Die Sendung hakt nach, ob die EU nur noch auf dem Papier existiert.

Eine Seuche verwandelt Menschen stufenweise in Larry King. Nach der Verwandlung sterben sie. Hinter der Seuche wird der Vampir Grimes vermutet, der seinerseits Mark erpresst. Doch Mark hat eigentlich ganz andere Sorgen.

Eine Seuche verwandelt Menschen stufenweise in Larry King. Nach der Verwandlung sterben sie. Hinter der Seuche wird der Vampir Grimes vermutet, der seinerseits Mark erpresst. Doch Mark hat eigentlich ganz andere Sorgen.

Nachdem eine Gruppe Aliens von Löwen gefressen wurde, übernimmt "Der hungrige Hugo" das Raumschiff, um damit seine Pflegefamilie in South Park zu besuchen. Gemeinsam mit Stan, Kyle, Cartman und Kenny reist er zum Planeten Marklar.

Nachdem eine Gruppe Aliens von Löwen gefressen wurde, übernimmt "Der hungrige Hugo" das Raumschiff, um damit seine Pflegefamilie in South Park zu besuchen. Gemeinsam mit Stan, Kyle, Cartman und Kenny reist er zum Planeten Marklar.

Cartman ändert in einem Re-enactment des Bürgerkrieges als General der Konföderation die Geschichte. Inspiriert von seinem Erfolg und vom Rausch der Mitstreiter, ziehen diese weiter, um noch mehr Territorium von der Union zurückzugewinnen.

Cartman ändert in einem Re-enactment des Bürgerkrieges als General der Konföderation die Geschichte. Inspiriert von seinem Erfolg und vom Rausch der Mitstreiter, ziehen diese weiter, um noch mehr Territorium von der Union zurückzugewinnen.

Cleveland bringt seinen Sohn dazu, dass er sich einen Job sucht. Als er im "The Stool" eingestellt wird, ist Cleveland wahnsinnig stolz auf ihn. Doch als Junior schließlich für ein paar positive Veränderungen sorgt, passt das Cleveland doch nicht.

Donna verordnet Cleveland eine ballaststoffreiche Diät, von der er leider Blähungen bekommt. Als er dann auch noch erfährt, dass seine Exfrau verstorben ist, erleidet er einen Zusammenbruch.

Jemand hat das Schulklo verstopft und Mr. Mackey versucht durch intensive Befragung der 4. Klasse die Schuldigen zu finden. Cartman vermutet, dass hinter der Sache eine ähnliche Verschwörung wie hinter den Geschehnissen am 11. September stecken könnte. Mr. Mackey versucht daraufhin, den Fall mit Hilfe der Polizei zu lösen, während Cartman - eher durch Zufall - auf die wahren Hintergründe von Nine-Eleven stößt.

Jemand hat im Jungsklo ins das Urinal gekackt und nun muss der Schuldige gefunden werden. Cartman ist der Meinung, mit dieser Tat wollte wohl jemand von 11.September ablenken und schon bald wird Kyle dafür verantwortlich gemacht.

Jemand hat im Jungsklo ins das Urinal gekackt und nun muss der Schuldige gefunden werden. Cartman ist der Meinung, mit dieser Tat wollte wohl jemand von 11.September ablenken und schon bald wird Kyle dafür verantwortlich gemacht.

Inspiriert vom Unterricht in der Schule versucht Cartman alles, um in die Zukunft zu gelangen, ohne etwas von der Gegenwart mitzukriegen. Was böte sich da eher an, als sich einzufrieren? Dazu scheut er auch vor einer gefährlichen Expedition nicht zurück. Auch die Zeit, in der er wieder erwachen möchte, ist für ihn schon klar definiert: Möglichst nahe am Starttermin der Nintendo Wii.

Nachdem sich Cartman eingefroren hat um die Zeit zum Wii-Launchtermin nicht mitkriegen zu müssen, erwacht er 500 Jahre zu spät aus seinem eisigen Schlaf. Die Zukunft gefällt ihm überhaupt nicht. Nicht zuletzt, weil es in ihr keine Wii gibt, versucht Cartman alles, um wieder in die Gegenwart zurück zu finden.

Nachdem sich Cartman eingefroren hat um die Zeit zum Wii-Launchtermin nicht mitkriegen zu müssen, erwacht er 500 Jahre zu spät aus seinem eisigen Schlaf. Die Zukunft gefällt ihm überhaupt nicht. Nicht zuletzt, weil es in ihr keine Wii gibt, versucht Cartman alles, um wieder in die Gegenwart zurück zu finden.

Bob will mit Linda und den Kindern das Grab seiner Mutter besuchen.

Bob will mit Linda und den Kindern das Grab seiner Mutter besuchen.

Ein Mann, der von Neuseeland nach Nova Scotia rudern will, kommt für einen Burger ins Restaurant.

Ein Mann, der von Neuseeland nach Nova Scotia rudern will, kommt für einen Burger ins Restaurant.

Louise wird beschuldigt, in der Schule einen Diebstahl begangen zu haben.

Louise wird beschuldigt, in der Schule einen Diebstahl begangen zu haben.

Als Luke nach einer Feier in einer dubiosen Nachbarschaft verschwindet, suchen Manny, Phil und Gloria ihn gemeinsam. Unterdessen versucht Haley, ein Interview mit dem Gründer einer beliebten Lifestylewebsite auszumachen.

Als Luke nach einer Feier in einer dubiosen Nachbarschaft verschwindet, suchen Manny, Phil und Gloria ihn gemeinsam. Unterdessen versucht Haley, ein Interview mit dem Gründer einer beliebten Lifestylewebsite auszumachen.

Am Valentinstag rät Phil Jay zu einem Rollenspiel mit der aufgebrachten Gloria, damit diese sich wieder beruhigt. Derweil ruinieren Cam und Mitch unwillentlich Lukes Verabredung. Unterdessen schwärmt Joe plötzlich für Claire.

Am Valentinstag rät Phil Jay zu einem Rollenspiel mit der aufgebrachten Gloria, damit diese sich wieder beruhigt. Derweil ruinieren Cam und Mitch unwillentlich Lukes Verabredung. Unterdessen schwärmt Joe plötzlich für Claire.

Die Rap-Stars der Stunde, die "Fat Boys", geben ein Konzert in einem nahegelegenen Nachtclub. Chris und Greg sind Feuer und Flamme und würden alles dafür geben, beim Auftritt ihrer Lieblings-Rapper dabei zu sein. Greg gelingt es zwar, Karten zu ergattern - dummerweise sind er und Chris jedoch zu jung, um in den Club hineingelassen zu werden. Die Lösung des Problems ist schnell gefunden: Chris und Greg besorgen sich gefälschte Ausweise.

Die Rap-Stars der Stunde, die "Fat Boys", geben ein Konzert in einem nahegelegenen Nachtclub. Chris und Greg sind Feuer und Flamme und würden alles dafür geben, beim Auftritt ihrer Lieblings-Rapper dabei zu sein. Greg gelingt es zwar, Karten zu ergattern - dummerweise sind er und Chris jedoch zu jung, um in den Club hineingelassen zu werden. Die Lösung des Problems ist schnell gefunden: Chris und Greg besorgen sich gefälschte Ausweise.

Hal erfährt, dass sein Vater, den er nie gekannt hat, gestorben ist. Anstatt zu trauern, versucht er nun krampfhaft, seinen Kindern ein guter Vater zu sein und erlaubt ihnen alles, was sie sonst nicht dürfen.

Lois und Hal besuchen Francis, um mit ihm den ersten Jahrestag zu feiern, seit er aufgehört hat zu trinken. Als sie ihn jedoch zu einem Treffen seiner Selbsthilfegruppe begleiten, kommt heraus, dass Francis durch Lois zum Trinken getrieben wurde.

Lois und Hal besuchen Francis, um mit ihm den ersten Jahrestag zu feiern, seit er aufgehört hat zu trinken. Als sie ihn jedoch zu einem Treffen seiner Selbsthilfegruppe begleiten, kommt heraus, dass Francis durch Lois zum Trinken getrieben wurde.

Normalerweise machen Ed und Kyle Sonntag früh die Morgeninspektion im Laden. Als jedoch Kyle von seinem Recht auf Religionsfreiheit erfährt, möchte er von nun an in die Sonntagsmesse gehen. Ed droht ihm mit einer Kündigung. Während seiner Bier-Auslieferungen kommt Ryan oft an außergewöhnlichen Plätzen vorbei, die er mit einem Selfie festhält. Diese verwendet er dann auf seinem Blog auch als politische Protestfotos.

Normalerweise machen Ed und Kyle Sonntag früh die Morgeninspektion im Laden. Als jedoch Kyle von seinem Recht auf Religionsfreiheit erfährt, möchte er von nun an in die Sonntagsmesse gehen. Ed droht ihm mit einer Kündigung. Während seiner Bier-Auslieferungen kommt Ryan oft an außergewöhnlichen Plätzen vorbei, die er mit einem Selfie festhält. Diese verwendet er dann auf seinem Blog auch als politische Protestfotos.

Kyle ist besorgt: Ein Obdachloser, dem er sich angenommen hat, scheint verschwunden zu sein. Mike bittet seine Unterstützung an und startet einen Suchaufruf auf seinem Blog. Auch Mandy scheint ihr Herz für die Armen entdeckt zu haben. Sie hilft einer jungen Mutter aus dem Frauenhaus, das passende Outfit für ein Bewerbungsgespräch zu finden. Eve nimmt ihrer Schwester ihre neue uneigennützige Hilfsbereitschaft nicht ab. Doch sie wird eines Besseren belehrt.

Kyle ist besorgt: Ein Obdachloser, dem er sich angenommen hat, scheint verschwunden zu sein. Mike bittet seine Unterstützung an und startet einen Suchaufruf auf seinem Blog. Auch Mandy scheint ihr Herz für die Armen entdeckt zu haben. Sie hilft einer jungen Mutter aus dem Frauenhaus, das passende Outfit für ein Bewerbungsgespräch zu finden. Eve nimmt ihrer Schwester ihre neue uneigennützige Hilfsbereitschaft nicht ab. Doch sie wird eines Besseren belehrt.

Die Kinder behaupten, dass ihre Eltern sie missbrauchen und diese werden eingesperrt. So übernehmen die Kinder South Park und Cartman macht sich selbst zum Bürgermeister. Stan, Kyle und die Kindergartenkinder proben den Aufstand.

Die Kinder behaupten, dass ihre Eltern sie missbrauchen und diese werden eingesperrt. So übernehmen die Kinder South Park und Cartman macht sich selbst zum Bürgermeister. Stan, Kyle und die Kindergartenkinder proben den Aufstand.

Chef fordert die Änderung der Flagge von South Park, weil er sie für rassistisch hält. Es entbrennt eine heftige Diskussion und nach einer Eskalation können die Kinder in einer Diskussionsveranstaltung die Sache regeln.

Chef fordert die Änderung der Flagge von South Park, weil er sie für rassistisch hält. Es entbrennt eine heftige Diskussion und nach einer Eskalation können die Kinder in einer Diskussionsveranstaltung die Sache regeln.

Stan, Kyle, Kenny und Cartman steigen ins Popgeschäft ein, indem sie eine eigene Boyband gründen. Sie schaffen es, einen Auftritt in einem Einkaufszentrum zu regeln, aber Stans Vater will den Gig unbedingt verhindern.

Roger verpflichtet Jeff als Tänzer, um seinen ersehnten Stripklub zu eröffnen. Klaus zieht in Steves Zimmer.

Roger will endlich seinen großen Traum verwirklichen und einen Stripclub eröffnen. Zum Glück gibt es Jeff, der ihm als Protegé zur Seite steht. Außerdem zieht Klaus in Steves Zimmer.

Roger will endlich seinen großen Traum verwirklichen und einen Stripclub eröffnen. Zum Glück gibt es Jeff, der ihm als Protegé zur Seite steht. Außerdem zieht Klaus in Steves Zimmer.

Stan entführt "The Weeknd", um dem Fan Roger eine Lektion zu erteilen. Dieser hat versucht, Steve die Beulenpest zu verpassen, um den Sänger kennenzulernen. Hayley versucht währenddessen, mit dem prominenten Sänger zu schlafen.

Stev entdeckt, dass seine Mutter nie aufgehört hat, ihm ihre Muttermilch zu geben.

Stev entdeckt, dass seine Mutter nie aufgehört hat, ihm ihre Muttermilch zu geben.

Fry isst ein Rastplatz-Eiersalat-Sandwich und infiziert sich dabei mit Weltraum-Würmern. Der Professor schrumpft sofort die Crew, um die Würmer in Frys Körper zu bekämpfen. Doch Leela möchte, dass Fry die Würmer behält, denn sie machen ihn klug.

Fry isst ein Rastplatz-Eiersalat-Sandwich und infiziert sich dabei mit Weltraum-Würmern. Der Professor schrumpft sofort die Crew, um die Würmer in Frys Körper zu bekämpfen. Doch Leela möchte, dass Fry die Würmer behält, denn sie machen ihn klug.

Leela wird zum Captain ernannt. Auf ihrer ersten Mission soll sie ein Paket auf dem Mond abliefern. Fry begleitet sie. Sie besuchen einen Freizeitpark auf dem Mond. Fry ist enttäuscht, dass die Reise zum Mond zu etwas Alltäglichem geworden ist.

Leela wird zum Captain ernannt. Auf ihrer ersten Mission soll sie ein Paket auf dem Mond abliefern. Fry begleitet sie. Sie besuchen einen Freizeitpark auf dem Mond. Fry ist enttäuscht, dass die Reise zum Mond zu etwas Alltäglichem geworden ist.

Nebenan wird eine Virtual-Reality-Spielhalle eröffnet und Gene gibt sein ganzes Geld aus.

Nebenan wird eine Virtual-Reality-Spielhalle eröffnet und Gene gibt sein ganzes Geld aus.

Die Belchers gehen am Thanksgiving-Morgen auf einen Minigolfplatz.

Läuse-Alarm an der Grundschule von South Park! Die Schulleitung versucht, den Namen des Kindes zu schützen, damit es nicht den dann folgenden Hänseleien ausgesetzt ist.

Läuse-Alarm an der Grundschule von South Park! Die Schulleitung versucht, den Namen des Kindes zu schützen, damit es nicht den dann folgenden Hänseleien ausgesetzt ist. Für Cartman und Co. macht dieser Schutz der Obrigkeit die Suche nach dem Namen natürlich besonders attraktiv und so versuchen sie, den "Täter" über fragwürdige Tests zu entlarven.

Läuse-Alarm an der Grundschule von South Park! Die Schulleitung versucht, den Namen des Kindes zu schützen, damit es nicht den dann folgenden Hänseleien ausgesetzt ist. Für Cartman und Co. macht dieser Schutz der Obrigkeit die Suche nach dem Namen natürlich besonders attraktiv und so versuchen sie, den "Täter" über fragwürdige Tests zu entlarven.

In Zeiten, in denen der Terrorismus allgegenwärtig scheint, muss ein wachsamer Bürger wie Cartman sofort stutzig werden, wenn ein muslimischer Junge nach South Park zieht. Und so beginnt er eine aufwändige Recherche, die zum Ergebnis hat, das offenbar tatsächlich ein Anschlag für den Besuch von Hillary Clinton in South Park geplant ist.

Stan gerät ihm Kino mit einem Zwischenrufer in Streit und wird kräftig vermöbelt. Anstatt ihm Rückendeckung zu geben, holt Steve lieber ein Mädchen zu Hilfe. Mehr als je zuvor ist Stan überzeugt, dass sein Sohn ein waschechtes Weichei ist. Als Steve ihm beweisen will, dass er doch mutig ist, lehnt Stan dankend ab, denn wer wirklich mutig ist, muss es nicht beweisen. Francine ist fertig mit den Nerven. Sie ist mal wieder überfällig und befürchtet schwanger zu sein. Um ganz sicher zu gehen, macht so einen höchst ominösen Schwangerschaftstest im Internet.

Francine befürchtet, schwanger zu sein, und macht einen nicht sehr vertrauenswürdigen Test im Internet, um sicherzugehen. Unterdessen möchte Steve beweisen, dass er ein echter Mann ist, und legt sich eine neue Persönlichkeit als Superheld zu.

Francine befürchtet, schwanger zu sein, und macht einen nicht sehr vertrauenswürdigen Test im Internet, um sicherzugehen. Unterdessen möchte Steve beweisen, dass er ein echter Mann ist, und legt sich eine neue Persönlichkeit als Superheld zu.

Die Familie macht Urlaub, und Francine hat Stan ein Arbeitsverbot erteilt. Dieser kann sich natürlich nicht daran halten, sodass es am Ende sogar sein Chef mit Francine zu tun bekommt. Hayley und Jeff wollen ihre Beziehung auffrischen.

Reese wird von vier Mitschülerinnen ein gemeiner Streich gespielt. Lois schwört den Mädchen böse Rache.

Reese wird von vier Mitschülerinnen ein gemeiner Streich gespielt. Lois schwört den Mädchen böse Rache.

Hal geht wegen einer Zahnlücke und erhält zu seinem Entsetzen eine Rechnung über 2.000 Dollar. Malcolm und Dewey haben ein neues Hobby: Schlafen.

Hal geht wegen einer Zahnlücke und erhält zu seinem Entsetzen eine Rechnung über 2.000 Dollar. Malcolm und Dewey haben ein neues Hobby: Schlafen.

Als Haleys Vorgesetzter nach einem erfolgversprechenden Rezept für ein Produkt aus Chilischoten sucht, wittert Haley ihre Chance. Sie versucht, Gloria vom Verkauf ihres Salsadips zu überzeugen. Derweil hat Mitch eine Überraschung für Cam.

Als Haleys Vorgesetzter nach einem erfolgversprechenden Rezept für ein Produkt aus Chilischoten sucht, wittert Haley ihre Chance. Sie versucht, Gloria vom Verkauf ihres Salsadips zu überzeugen. Derweil hat Mitch eine Überraschung für Cam.

Als Dede unerwartet zu Besuch kommt, sprechen Mitch und Cam über die Rolle, die Mutter Pritchett in ihrem Leben spielt. Unterdessen warten Phil, Luke, Haley und Alex auf den richtigen Moment, um Claire schlechte Nachrichten zu überbringen.

Als Dede unerwartet zu Besuch kommt, sprechen Mitch und Cam über die Rolle, die Mutter Pritchett in ihrem Leben spielt. Unterdessen warten Phil, Luke, Haley und Alex auf den richtigen Moment, um Claire schlechte Nachrichten zu überbringen.

Mike und Vanessa werden um ihren verdienten Schönheitsschlaf gebracht. Helen, eine Nachbarin, renoviert gerade ihre Küche und macht dabei ordentlich Krach. Mike macht sich auf den Weg, um ein ernstes Wörtchen mit Helen zu reden. Dummerweise ist dieses Unterfangen nicht von Erfolg gekrönt. Unterdessen soll Eve Ed über seine Vietnamzeit interviewen.

Mike und Vanessa werden um ihren verdienten Schönheitsschlaf gebracht. Helen, eine Nachbarin, renoviert gerade ihre Küche und macht dabei ordentlich Krach. Mike macht sich auf den Weg, um ein ernstes Wörtchen mit Helen zu reden. Dummerweise ist dieses Unterfangen nicht von Erfolg gekrönt. Unterdessen soll Eve Ed über seine Vietnamzeit interviewen.

Bob erzählt Linda und den Kindern die Geschichte hinter einem alten, kaputten Radio.

Linda entführt aus Versehen fast eine Kinderbuchautorin; die Kinder helfen Mr. Frond.

Linda entführt aus Versehen fast eine Kinderbuchautorin; die Kinder helfen Mr. Frond.

Bender soll ein Paket auf dem Roboterplaneten Chapek 9 abliefern. Die menschenverachtenden Roboter auf Chapek 9 nehmen Bender gefangen, als sie erfahren, dass er für Menschen arbeitet. Leela und Fry eilen ihm zu Hilfe.

Fry hat sein Sparkonto gekündigt. Aufgrund der Zinsen, die er jahrelang kassiert hat, ist er reich. Er lädt seine Freunde zum Essen ein. Als er eine Anchovis-Pizza bestellen will, muss er erfahren, dass es diese gar nicht mehr gibt.

Fry hat sein Sparkonto gekündigt. Aufgrund der Zinsen, die er jahrelang kassiert hat, ist er reich. Er lädt seine Freunde zum Essen ein. Als er eine Anchovis-Pizza bestellen will, muss er erfahren, dass es diese gar nicht mehr gibt.

Kyle entscheidet sich für ein zwielichtiges Bündnis und damit gegen seinen Freund Stan.

Die MTV Video Music Awards 2024, moderiert von Megan Thee Stallion, ehren die größten Musikstars mit Auftritten von Künstlern wie Benson Boone, Camila Cabello, Chappell Roan, GloRilla, Halsey, Lenny Kravitz, LISA, Rauw Ale.

Kyle versucht, die Fehde zwischen den Jungen und Mädchen zu beenden. Gerald spürt Druck.

Das Programm wird noch bekannt gegeben.

Bastian will die Kratzer auspolieren, die der Filmpreis in seinem Image hinterlassen hat. Deshalb stellt er zusammen mit seiner Agentur einen bombensicheren Plan auf die Beine. Leider hat er trotz guter Planung nicht bedacht, wie Anne reagieren wird.

Keine Sendungsdaten vorhanden.

Bastian will die Kratzer auspolieren, die der Filmpreis in seinem Image hinterlassen hat. Deshalb stellt er zusammen mit seiner Agentur einen bombensicheren Plan auf die Beine. Leider hat er trotz guter Planung nicht bedacht, wie Anne reagieren wird.

Tim Allen trifft wieder auf Patricia Richardson, die seine Frau in der gefeierten Serie "Hör mal, wer da hämmert" gespielt hat. Mike zankt sich mit seiner neuen, lauten Nachbarin Helen Potts, weil sie die Nachbarn mit ihren Elektrowerkzeugen und Handwerkerprojekten ständig weckt. Doch als Vanessa und Helen schnell Freunde werden, beschließt Mike, sich einzumischen. Derweil erfährt Eve, dass Ed nicht die Art Vietnamkriegsheld ist, für den sie ihn hielt.

Mike und Vanessa werden um ihren verdienten Schönheitsschlaf gebracht. Helen, eine Nachbarin, renoviert gerade ihre Küche und macht dabei ordentlich Krach. Mike macht sich auf den Weg, um ein ernstes Wörtchen mit Helen zu reden. Dummerweise ist dieses Unterfangen nicht von Erfolg gekrönt. Unterdessen soll Eve Ed über seine Vietnamzeit interviewen.

Mike und Vanessa werden um ihren verdienten Schönheitsschlaf gebracht. Helen, eine Nachbarin, renoviert gerade ihre Küche und macht dabei ordentlich Krach. Mike macht sich auf den Weg, um ein ernstes Wörtchen mit Helen zu reden. Dummerweise ist dieses Unterfangen nicht von Erfolg gekrönt. Unterdessen soll Eve Ed über seine Vietnamzeit interviewen.

Ed erhält eine Ehrung der Stadt Denver und lässt voller Stolz ein Plakat davon anfertigen. Allerdings spielen ihm Unbekannte einen Streich und übersprayen das Plakat mit einer wenig schmeichelhaften Botschaft. Daraufhin will Mike Chuck beauftragen, das Plakat überwachen zu lassen. Doch Vanessa hat Bedenken, Berufliches mit Privatem zu vermischen, was dann erst recht für Probleme sorgt.

Als Jay zufällig mithört, wie Gloria am Telefon von Spanking redet, nimmt er an, sie sei unzufrieden im Bett. Als er versucht, ihr Feuer zu entfachen, indem er ihr genau das gibt, was sie will, merkt er, dass er vielleicht einen Fehler.

Als die Familie zu einer Weinprobe hinausfährt, kommt sie im Landhaus von Haleys Boss unter. Dort müssen sie eine wichtige Regel beachten: Das Diadem muss unberührt bleiben. Unterdessen werden Gloria und Mitch von Oprah zu einer Feier eingeladen.

Jay belauscht Gloria, wie sie bei einem Telefonat vom Hinternversohlen spricht. Infolgedessen denkt er, dass sie dem gemeinsamen Liebesleben mehr Würze verleihen möchte. Zum Anlass von Mitchs neuem Job organisieren er und Cam eine große Feier.

Jay belauscht Gloria, wie sie bei einem Telefonat vom Hinternversohlen spricht. Infolgedessen denkt er, dass sie dem gemeinsamen Liebesleben mehr Würze verleihen möchte. Zum Anlass von Mitchs neuem Job organisieren er und Cam eine große Feier.

Während Malcolm, von Hal unterstützt, nach einem College sucht, wohnt das frischvermählte Paar Reese und Raduca in der Garage. Nur Lois ist Raduca von Anfang an ein Dorn im Auge.

Als die Familie zu einer Weinprobe hinausfährt, kommt sie im Landhaus von Haleys Boss unter. Dort müssen sie eine wichtige Regel beachten: Das Diadem muss unberührt bleiben. Unterdessen werden Gloria und Mitch von Oprah zu einer Feier eingeladen.

Während Malcolm, von Hal unterstützt, nach einem College sucht, wohnt das frischvermählte Paar Reese und Raduca in der Garage. Nur Lois ist Raduca von Anfang an ein Dorn im Auge.

Während Malcolm, von Hal unterstützt, nach einem College sucht, wohnt das frischvermählte Paar Reese und Raduca in der Garage. Nur Lois ist Raduca von Anfang an ein Dorn im Auge.

Bei einem Arztbesuch erfährt Lois, dass sie das Pfeiffersche Drüsenfieber hat. Natürlich steckt sie sofort Malcolm an, sodass beide eine Woche zusammen in Quarantäne verbringen müssen.

Bei einem Arztbesuch erfährt Lois, dass sie das Pfeiffersche Drüsenfieber hat. Natürlich steckt sie sofort Malcolm an, sodass beide eine Woche zusammen in Quarantäne verbringen müssen.

Bei einem Arztbesuch erfährt Lois, dass sie das Pfeiffersche Drüsenfieber hat. Natürlich steckt sie sofort Malcolm an, sodass beide eine Woche zusammen in Quarantäne verbringen müssen.

Es ist Labor Day. Anstatt frei zu haben, machen Matt und Jake dem Namen des Feiertags alle Ehre und sind im Büro. Dort begehen sie eine schreckliche Dummheit und stellen fest, dass sie an ihrem Arbeitsplatz nicht alleine sind.

Es ist Labor Day. Anstatt frei zu haben, machen Matt und Jake dem Namen des Feiertags alle Ehre und sind im Büro. Dort begehen sie eine schreckliche Dummheit und stellen fest, dass sie an ihrem Arbeitsplatz nicht alleine sind.

Es ist Labor Day. Anstatt frei zu haben, machen Matt und Jake dem Namen des Feiertags alle Ehre und sind im Büro. Dort begehen sie eine schreckliche Dummheit und stellen fest, dass sie an ihrem Arbeitsplatz nicht alleine sind.

Jimmy wird eifersüchtig, als Petey sich mit einem reichen lokalen Geschäftsmann und Erfinder anfreundet. Gina möchte Theresa dazu überreden, sich als ihre Mutter auszugeben, damit sie einen Babybonusscheck ausgestellt bekommt.

Jimmy wird eifersüchtig, als Petey sich mit einem reichen lokalen Geschäftsmann und Erfinder anfreundet. Gina möchte Theresa dazu überreden, sich als ihre Mutter auszugeben, damit sie einen Babybonusscheck ausgestellt bekommt.

Jimmy wird eifersüchtig, als Petey sich mit einem reichen lokalen Geschäftsmann und Erfinder anfreundet. Gina möchte Theresa dazu überreden, sich als ihre Mutter auszugeben, damit sie einen Babybonusscheck ausgestellt bekommt.

Gezeigt wird jeweils ein Comedian, welcher Highlights aus seinem aktuellen Soloprogramm präsentiert.

Gezeigt wird jeweils ein Comedian, welcher Highlights aus seinem aktuellen Soloprogramm präsentiert.

Gezeigt wird jeweils ein Comedian, welcher Highlights aus seinem aktuellen Soloprogramm präsentiert.

Die Sendung präsentiert den Auftritt des Stand-up-Comedians Thomas Schmidt in Köln. Dabei erzählt unter anderem, dass er nur wegen des Karnevals und Trinken nach Köln gezogen ist und was er in den letzten Minuten beim Flugzeugabsturz machen würde.

Die Sendung präsentiert den Auftritt des Stand-up-Comedians Thomas Schmidt in Köln. Dabei erzählt unter anderem, dass er nur wegen des Karnevals und Trinken nach Köln gezogen ist und was er in den letzten Minuten beim Flugzeugabsturz machen würde.

Die Sendung präsentiert den Auftritt des Stand-up-Comedians Thomas Schmidt in Köln. Dabei erzählt unter anderem, dass er nur wegen des Karnevals und Trinken nach Köln gezogen ist und was er in den letzten Minuten beim Flugzeugabsturz machen würde.

Diese Sendung befasst sich mit der Frage, ob Gamer tatsächlich noch immer eine ungewaschene Minderheit sind. Der Moderator hat Antworten auf diese und andere Fragen. Außerdem ist Videospiel-Ikone Lara Croft zu Gast im Studio.

Diese Sendung befasst sich mit der Frage, ob Gamer tatsächlich noch immer eine ungewaschene Minderheit sind. Der Moderator hat Antworten auf diese und andere Fragen. Außerdem ist Videospiel-Ikone Lara Croft zu Gast im Studio.

Diese Sendung befasst sich mit der Frage, ob Gamer tatsächlich noch immer eine ungewaschene Minderheit sind. Der Moderator hat Antworten auf diese und andere Fragen. Außerdem ist Videospiel-Ikone Lara Croft zu Gast im Studio.

Mark und Leonard werden aus der Integrationsbehörde entlassen. Marks Schüler werden allein gelassen. Das trifft Kong besonders hart, der nicht mehr arbeiten darf. Callie und Twayne machen sich auf den Weg zur Dämonen-Konferenz.

Mark und Leonard werden aus der Integrationsbehörde entlassen. Marks Schüler werden allein gelassen. Das trifft Kong besonders hart, der nicht mehr arbeiten darf. Callie und Twayne machen sich auf den Weg zur Dämonen-Konferenz.

Cartman ändert in einem Re-enactment des Bürgerkrieges als General der Konföderation die Geschichte. Inspiriert von seinem Erfolg und vom Rausch der Mitstreiter, ziehen diese weiter, um noch mehr Territorium von der Union zurückzugewinnen.

Cartman ändert in einem Re-enactment des Bürgerkrieges als General der Konföderation die Geschichte. Inspiriert von seinem Erfolg und vom Rausch der Mitstreiter, ziehen diese weiter, um noch mehr Territorium von der Union zurückzugewinnen.

Cartman ändert in einem Re-enactment des Bürgerkrieges als General der Konföderation die Geschichte. Inspiriert von seinem Erfolg und vom Rausch der Mitstreiter, ziehen diese weiter, um noch mehr Territorium von der Union zurückzugewinnen.

Mr. Hankey der Weihnachtskot präsentiert und singt seine liebsten Weihnachtslieder. Darunter auch Acapella-Stück im Quartett von Mr. Mackey oder Cartmans eigene Version von "Stille Nacht". Außerdem sehen wir, wie Satan und Hitler in der Hölle feiern.

Mr. Hankey der Weihnachtskot präsentiert und singt seine liebsten Weihnachtslieder. Darunter auch Acapella-Stück im Quartett von Mr. Mackey oder Cartmans eigene Version von "Stille Nacht". Außerdem sehen wir, wie Satan und Hitler in der Hölle feiern.

Mr. Hankey der Weihnachtskot präsentiert und singt seine liebsten Weihnachtslieder. Darunter auch Acapella-Stück im Quartett von Mr. Mackey oder Cartmans eigene Version von "Stille Nacht". Außerdem sehen wir, wie Satan und Hitler in der Hölle feiern.

Cleveland schnappt sich seine Freunde und Donna, um mit ihnen endlich die Flitterwochen in New York nachzuholen. Doch seine Planung war völlig anders als die Realität.

Cleveland Jr. verliebt sich in eine Mitschülerin. Um ihr Herz zu gewinnen und sie zu beeindrucken, tritt er gegen den Hip-Hop-König von Stoolbend an. Cleveland und Terry sind unterdessen damit beschäftigt, sich etwas dazuzuverdienen.

Bei einer Live-Übertragung im Fernsehen begeht Stans Vater den folgenschweren Fehler, das N-Wort zu sagen - und das, obwohl er kein Rassist ist. Trotzdem wird er von allen in South Park mit großer Verachtung gestraft und auch Stan bekommt sein Fett weg.

Bei einer Live-Übertragung im Fernsehen begeht Stans Vater den folgenschweren Fehler, das N-Wort zu sagen - und das, obwohl er kein Rassist ist. Trotzdem wird er von allen in South Park mit großer Verachtung gestraft und auch Stan bekommt sein Fett weg.

Cartman übernachtet oft bei Butters. Sein neues Hobby ist es, peinliche Fotos vom schlafenden Butters zu machen. Als er ein Bild von sich mit Butters Glied im Mund macht, warnen ihn seine Freunde, dass das Bild auch für Cartman peinlich sein kann.

Cartman übernachtet oft bei Butters. Sein neues Hobby ist es, peinliche Fotos vom schlafenden Butters zu machen. Als er ein Bild von sich mit Butters Glied im Mund macht, warnen ihn seine Freunde, dass das Bild auch für Cartman peinlich sein kann.

Läuse-Alarm an der Grundschule von South Park! Die Schulleitung versucht, den Namen des Kindes zu schützen, damit es nicht den dann folgenden Hänseleien ausgesetzt ist. Für Cartman und Co. macht dieser Schutz der Obrigkeit die Suche nach dem Namen natürlich besonders attraktiv und so versuchen sie, den "Täter" über fragwürdige Tests zu entlarven.

Läuse-Alarm an der Grundschule von South Park! Die Schulleitung versucht, den Namen des Kindes zu schützen, damit es nicht den dann folgenden Hänseleien ausgesetzt ist. Für Cartman und Co. macht dieser Schutz der Obrigkeit die Suche nach dem Namen natürlich besonders attraktiv und so versuchen sie, den "Täter" über fragwürdige Tests zu entlarven.

Als die coolen Teenager anfangen, in das Restaurant zu kommen, will Tina unbedingt so sein wie sie.

Als die coolen Teenager anfangen, in das Restaurant zu kommen, will Tina unbedingt so sein wie sie.

Louise macht sich mit Tina auf die Suche nach dem perfekten Objekt für ihr allerletztes Referat.

Louise macht sich mit Tina auf die Suche nach dem perfekten Objekt für ihr allerletztes Referat.

Mit Bob im Schlepptau jagt Tina ihrem Vogelbeobachterabzeichen für die ThunderGirls hinterher.

Mit Bob im Schlepptau jagt Tina ihrem Vogelbeobachterabzeichen für die ThunderGirls hinterher.

Jay belauscht Gloria, wie sie bei einem Telefonat vom Hinternversohlen spricht. Infolgedessen denkt er, dass sie dem gemeinsamen Liebesleben mehr Würze verleihen möchte. Zum Anlass von Mitchs neuem Job organisieren er und Cam eine große Feier.

Jay belauscht Gloria, wie sie bei einem Telefonat vom Hinternversohlen spricht. Infolgedessen denkt er, dass sie dem gemeinsamen Liebesleben mehr Würze verleihen möchte. Zum Anlass von Mitchs neuem Job organisieren er und Cam eine große Feier.

Als die Familie zu einer Weinprobe hinausfährt, kommt sie im Landhaus von Haleys Boss unter. Dort müssen sie eine wichtige Regel beachten: Das Diadem muss unberührt bleiben. Unterdessen werden Gloria und Mitch von Oprah zu einer Feier eingeladen.

Als die Familie zu einer Weinprobe hinausfährt, kommt sie im Landhaus von Haleys Boss unter. Dort müssen sie eine wichtige Regel beachten: Das Diadem muss unberührt bleiben. Unterdessen werden Gloria und Mitch von Oprah zu einer Feier eingeladen.

Der PSA-Test, ein wichtiger Eignungstest fürs College, steht kurz bevor. Doch Chris hat nicht genügend Zeit, sich ausreichend vorzubereiten und greift deshalb zu unerlaubten Mitteln. Aufgrund seiner Schummelei meistert er die Prüfung mit Bravour - und wird fortan für hochbegabt gehalten.

Der PSA-Test, ein wichtiger Eignungstest fürs College, steht kurz bevor. Doch Chris hat nicht genügend Zeit, sich ausreichend vorzubereiten und greift deshalb zu unerlaubten Mitteln. Aufgrund seiner Schummelei meistert er die Prüfung mit Bravour - und wird fortan für hochbegabt gehalten.

Reese wird von vier Mitschülerinnen ein gemeiner Streich gespielt. Lois schwört den Mädchen böse Rache.

Reese wird von vier Mitschülerinnen ein gemeiner Streich gespielt. Lois schwört den Mädchen böse Rache.

Hal geht wegen einer Zahnlücke und erhält zu seinem Entsetzen eine Rechnung über 2.000 Dollar. Malcolm und Dewey haben ein neues Hobby: Schlafen.

Hal geht wegen einer Zahnlücke und erhält zu seinem Entsetzen eine Rechnung über 2.000 Dollar. Malcolm und Dewey haben ein neues Hobby: Schlafen.

Mikes und Vanessas Hochzeitstag steht bevor. Die beiden wollen sich so richtig verwöhnen lassen und fahren in ein Vier-Sterne-Hotel. Als sie wider Erwarten früher nach Hause kommen, staunen sie nicht schlecht: Mandy hat eine Party geplant. Indes lässt sich Kristin von Eds Schauergeschichten über seine gescheiterten Ehen verunsichern.

Mikes und Vanessas Hochzeitstag steht bevor. Die beiden wollen sich so richtig verwöhnen lassen und fahren in ein Vier-Sterne-Hotel. Als sie wider Erwarten früher nach Hause kommen, staunen sie nicht schlecht: Mandy hat eine Party geplant. Indes lässt sich Kristin von Eds Schauergeschichten über seine gescheiterten Ehen verunsichern.

Für Mandy geht ein lang gehegter Traum in Erfüllung: Sie bekommt einen begehrten Praktikumsplatz bei einem Top-Modedesigner in New York. Umso überraschter sind Mike und Vanessa, als ihre Tochter das Praktikum absagt. Die Eltern wollen unbedingt herausfinden, was der Grund für Mandys plötzlichen Sinneswandel ist.

Für Mandy geht ein lang gehegter Traum in Erfüllung: Sie bekommt einen begehrten Praktikumsplatz bei einem Top-Modedesigner in New York. Umso überraschter sind Mike und Vanessa, als ihre Tochter das Praktikum absagt. Die Eltern wollen unbedingt herausfinden, was der Grund für Mandys plötzlichen Sinneswandel ist.

Weihnachten steht vor der Tür und Kyle wartet auf die Ankunft von Mr. Hankey, dem Weihnachtskot. Weil dieser aber gerade in familiären Problemen steckt, liegt es an den Kindern die nötige Weihnachtsstimmung zu verbreiten.

Der Pfarrer macht den Kindern so viel Angst vor der Hölle, dass diese zu braven Christen werden. Doch je mehr sie sich in die Religion vertiefen, um so mehr Fragen tauchen bei ihnen auf, die vom Pfarrer nur schwer zu klären sind.

Der Pfarrer macht den Kindern so viel Angst vor der Hölle, dass diese zu braven Christen werden. Doch je mehr sie sich in die Religion vertiefen, um so mehr Fragen tauchen bei ihnen auf, die vom Pfarrer nur schwer zu klären sind.

Während Satan sich nicht zwischen seinen Lovern entscheiden kann, gründet Cartman eine Kirche, da dies für ihn die einzige mögliche Lösung ist, um zu Gott zu finden. Cartman hat Talent und entwickelt sich zum gefragten Guru.

Die Familie macht Urlaub, und Francine hat Stan ein Arbeitsverbot erteilt. Dieser kann sich natürlich nicht daran halten, sodass es am Ende sogar sein Chef mit Francine zu tun bekommt. Hayley und Jeff wollen ihre Beziehung auffrischen.

Die Familie macht Urlaub, und Francine hat Stan ein Arbeitsverbot erteilt. Dieser kann sich natürlich nicht daran halten, sodass es am Ende sogar sein Chef mit Francine zu tun bekommt. Hayley und Jeff wollen ihre Beziehung auffrischen.

Stan und Steve nehmen an einem eSport-Turnier teil, um die Welt zu retten. Die anderen stecken fest.

Stan und Steve nehmen an einem eSport-Turnier teil, um die Welt zu retten. Die anderen stecken fest.

Jeff entscheidet sich dazu, einen Job als Verkäufer von elastischen Leggings anzunehmen.

Jeff entscheidet sich dazu, einen Job als Verkäufer von elastischen Leggings anzunehmen.

Fry ist auf Wohnungssuche. Bender schlägt ihm vor, zu ihm zu ziehen. Fry ist begeistert, doch als er die "Wohnung" besichtigt, stellt er ernüchtert fest, dass Bender in einem Schrank wohnt. Die Freunde entscheiden, gemeinsam eine Wohnung zu suchen.

Fry ist auf Wohnungssuche. Bender schlägt ihm vor, zu ihm zu ziehen. Fry ist begeistert, doch als er die "Wohnung" besichtigt, stellt er ernüchtert fest, dass Bender in einem Schrank wohnt. Die Freunde entscheiden, gemeinsam eine Wohnung zu suchen.

Leela, Fry und Bender sollen Tiere von einem Planeten retten. Sie sind zunächst hilflos, doch dann trifft Leela auf ein kleines Lebewesen, das alles auffrisst. Sie tauft es "Nibbler". Seine Exkremente können als Treibstoff genutzt werden.

Leela, Fry und Bender sollen Tiere von einem Planeten retten. Sie sind zunächst hilflos, doch dann trifft Leela auf ein kleines Lebewesen, das alles auffrisst. Sie tauft es "Nibbler". Seine Exkremente können als Treibstoff genutzt werden.

Bob und Linda versuchen, die Weihnachtsaufführungen aller drei Kinder gleichzeitig zu besuchen.

Bob will mit Linda und den Kindern das Grab seiner Mutter besuchen.

Bob und Linda versuchen, die Weihnachtsaufführungen aller drei Kinder gleichzeitig zu besuchen.

Cartman entdeckt die Vorzüge des Tourette-Syndroms, bei dem die Betroffenen unkontrolliert fluchen. So nimmt er das Syndrom als Freibrief, in der Schule als Simulant alle möglichen Schimpfworte vor sich her zu brüllen. Als er merkt, dass man ihm die Show abnimmt, beschließt Cartman, berühmt zu werden und lädt ein TV-Team nach South Park ein, das eine Reportage über ihn drehen soll.

Cartman entdeckt die Vorzüge des Tourette-Syndroms, bei dem die Betroffenen unkontrolliert fluchen. So nimmt er das Syndrom als Freibrief, in der Schule als Simulant alle möglichen Schimpfworte vor sich her zu brüllen. Als er merkt, dass man ihm die Show abnimmt, beschließt Cartman, berühmt zu werden und lädt ein TV-Team nach South Park ein, das eine Reportage über ihn drehen soll.

Randy Marsh ist unter seinen Kumpels neuerdings der Größte: Er hat den fettesten Haufen produziert, den man sich vorstellen kann. Diesen Ruhm will Randy zum großen Frust seiner Frau in alle Welt tragen und bewirbt sich mit dem riesigen Kotstück für den Weltrekord. Fragt sich nur, wie der aktuelle Rekordhalter Bono darauf reagieren wird.

Randy Marsh ist unter seinen Kumpels neuerdings der Größte: Er hat den fettesten Haufen produziert, den man sich vorstellen kann. Diesen Ruhm will Randy zum großen Frust seiner Frau in alle Welt tragen und bewirbt sich mit dem riesigen Kotstück für den Weltrekord. Fragt sich nur, wie der aktuelle Rekordhalter Bono darauf reagieren wird.

Stan entführt "The Weeknd", um dem Fan Roger eine Lektion zu erteilen. Dieser hat versucht, Steve die Beulenpest zu verpassen, um den Sänger kennenzulernen. Hayley versucht währenddessen, mit dem prominenten Sänger zu schlafen.

Stan entführt "The Weeknd", um dem Fan Roger eine Lektion zu erteilen. Dieser hat versucht, Steve die Beulenpest zu verpassen, um den Sänger kennenzulernen. Hayley versucht währenddessen, mit dem prominenten Sänger zu schlafen.

Stev entdeckt, dass seine Mutter nie aufgehört hat, ihm ihre Muttermilch zu geben.

Stev entdeckt, dass seine Mutter nie aufgehört hat, ihm ihre Muttermilch zu geben.

Malcolm will ein Mädchen beeindrucken und nimmt deshalb am gleichen Tanzkurs wie sie teil. Schnell merkt er aber, dass sie überhaupt kein Taktgefühl hat.

Malcolm will ein Mädchen beeindrucken und nimmt deshalb am gleichen Tanzkurs wie sie teil. Schnell merkt er aber, dass sie überhaupt kein Taktgefühl hat.

Stevie muss ins Krankenhaus, Malcolm erfindet etliche Ausreden um ihn nicht besuchen zu müssen. Er will sich einfach nicht eingestehen, wie krank Stevie wirklich ist.

Stevie muss ins Krankenhaus, Malcolm erfindet etliche Ausreden um ihn nicht besuchen zu müssen. Er will sich einfach nicht eingestehen, wie krank Stevie wirklich ist.

Während eines Treffens mit Arvins Eltern trifft Haley plötzlich auf all ihre Ex-Freunde. Unterdessen nutzt die Familie die Gelegenheit eines Besuchs bei Jays Schwester, um offene Rechnungen zu begleichen. Dies läuft jedoch nicht wie geplant.

Während eines Treffens mit Arvins Eltern trifft Haley plötzlich auf all ihre Ex-Freunde. Unterdessen nutzt die Familie die Gelegenheit eines Besuchs bei Jays Schwester, um offene Rechnungen zu begleichen. Dies läuft jedoch nicht wie geplant.

Glorias Versuch, ihren Sohn und ihren neuen Ehemann einander näherzubringen, scheitert kläglich. Denn ihr Sohn nutzt jede Gelegenheit, seinen leiblichen Vater zu erwähnen. Für Jay ist dies eine äußerst harte Geduldsprobe.

Glorias Versuch, ihren Sohn und ihren neuen Ehemann einander näherzubringen, scheitert kläglich. Denn ihr Sohn nutzt jede Gelegenheit, seinen leiblichen Vater zu erwähnen. Für Jay ist dies eine äußerst harte Geduldsprobe.

Eve und Justin haben sich getrennt. Obwohl Eve behauptet, dass es ihr gut geht, drängt ihre Mutter darauf, über ihre Gefühle zu sprechen. Mike sieht das naturgemäß anders. Er nimmt Eve mit zu einem Männerabend bei Ed, der seinen neuen rießigen Fernseher einweihen will. Vanessa, Mandy und Kristin sind inzwischen auf der Suche nach Inspirationen für Kristins Hochzeitskleid.

Eve und Justin haben sich getrennt. Obwohl Eve behauptet, dass es ihr gut geht, drängt ihre Mutter darauf, über ihre Gefühle zu sprechen. Mike sieht das naturgemäß anders. Er nimmt Eve mit zu einem Männerabend bei Ed, der seinen neuen rießigen Fernseher einweihen will. Vanessa, Mandy und Kristin sind inzwischen auf der Suche nach Inspirationen für Kristins Hochzeitskleid.

Louise nimmt eine Klassenaufgabe- und einige unproduktive Kommentare von Wayne- sehr persönlich.

Als Bob erfährt, dass Lindas Mutter der Familie einen Besuch abstattet, gefällt ihm dies gar nicht. In Vorbereitung auf den hohen mütterlichen Besuch bringt Linda das Haus auf Vordermann und putzt wie eine Verrückte. In ihrem Putzwahn entdeckt sie zufällig ein Loch im Dach und bittet Bob es zu flicken. Dabei fällt Bob hinein und bleibt in den Zwischenräumen der Wände gefangen. Er spielt einen Geist, der im Restaurant herum spukt.

Als Bob erfährt, dass Lindas Mutter der Familie einen Besuch abstattet, gefällt ihm dies gar nicht. In Vorbereitung auf den hohen mütterlichen Besuch bringt Linda das Haus auf Vordermann und putzt wie eine Verrückte. In ihrem Putzwahn entdeckt sie zufällig ein Loch im Dach und bittet Bob es zu flicken. Dabei fällt Bob hinein und bleibt in den Zwischenräumen der Wände gefangen. Er spielt einen Geist, der im Restaurant herum spukt.

Fry hat aus Versehen den flüssigen Imperator getrunken. Doch anstatt bestraft zu werden, wird er zum neuen Imperator ernannt. Der alte Imperator jedoch macht ihm einen Strich durch die Rechnung und Fry wird ihn nur los, wenn er ihn ausweint.

Fry hat aus Versehen den flüssigen Imperator getrunken. Doch anstatt bestraft zu werden, wird er zum neuen Imperator ernannt. Der alte Imperator jedoch macht ihm einen Strich durch die Rechnung und Fry wird ihn nur los, wenn er ihn ausweint.

Ein Ball aus Müll, der vor vielen Jahren ins All geschossen wurde, droht auf die Erde zu stürzen. Der Professor versucht, den Crash zu verhindern. Als eine Sprengung misslingt, probiert er, den Müllball mit einem weiteren Ball aus Müll wegzuschießen.

Ein Ball aus Müll, der vor vielen Jahren ins All geschossen wurde, droht auf die Erde zu stürzen. Der Professor versucht, den Crash zu verhindern. Als eine Sprengung misslingt, probiert er, den Müllball mit einem weiteren Ball aus Müll wegzuschießen.

Eine gesamte Stadt in Colorado wird gehackt, was für einige Bewohner schwerwiegende Folgen hat. Gerald und Cartman müssen befürchten, dass sie alles verlieren, denn ihre kompletten bisherigen Aktivitäten im Internet werden veröffentlicht.

Eine gesamte Stadt in Colorado wird gehackt, was für einige Bewohner schwerwiegende Folgen hat. Gerald und Cartman müssen befürchten, dass sie alles verlieren, denn ihre kompletten bisherigen Aktivitäten im Internet werden veröffentlicht.

Tweek flippt vollkommen aus, weil Nordkorea South Park ins Visier zu nehmen scheint. Cartman ist enttäuscht, weil seine Selbstmordankündigungen ignoriert werden.

Tweek flippt vollkommen aus, weil Nordkorea South Park ins Visier zu nehmen scheint. Cartman ist enttäuscht, weil seine Selbstmordankündigungen ignoriert werden.

Jeff, Francine und Roger gründen ein Unternehmen, das Busrundfahrten anbieten soll.

Jeff, Francine und Roger gründen ein Unternehmen, das Busrundfahrten anbieten soll.

Als Stan sich verletzt, kümmert sich Francine liebevoll um ihn. Tuttle ist ein Star in Korea.

Als Stan sich verletzt, kümmert sich Francine liebevoll um ihn. Tuttle ist ein Star in Korea.

Rick und Morty schließen sich einer Gruppe Superhelden an, um die Welt zu retten.

Rick und Morty schließen sich einer Gruppe Superhelden an, um die Welt zu retten.

Beth vermasselt es als Mutter so ziemlich. Summer hat Probleme mit ihrem Körper.

Mit einem satirischen Blick werden Nachrichten aus Politik, Kultur und der Medienwelt unterhaltsam präsentiert. Berühmte Gäste und Moderatoren arbeiten aktuelle Ereignisse humoristisch auf und kommentieren die politische Weltlage.

Mit einem satirischen Blick werden Nachrichten aus Politik, Kultur und der Medienwelt unterhaltsam präsentiert. Berühmte Gäste und Moderatoren arbeiten aktuelle Ereignisse humoristisch auf und kommentieren die politische Weltlage.

Charlie erfährt, dass im Paddy's eine Hygienekontrolle stattfinden soll. Er versucht, die Bar auf Vordermann zu bringen. Doch fragwürdige Geschäfte der Clique machen seine Bemühungen schnell zunichte.

Bereits seit einigen Monaten lebt Bastian jetzt in einem neuen Viertel im Gewerbegebiet in Köln. Obwohl er dort die nette Kassiererin Hanna kennenlernt, kann er Anne nicht vergessen. Deshalb versucht, an ihre neue Telefonnummer zu kommen.

Eve und Justin haben sich getrennt. Obwohl Eve behauptet, dass es ihr gut geht, drängt ihre Mutter darauf, über ihre Gefühle zu sprechen. Mike sieht das naturgemäß anders. Er nimmt Eve mit zu einem Männerabend bei Ed, der seinen neuen rießigen Fernseher einweihen will. Vanessa, Mandy und Kristin sind inzwischen auf der Suche nach Inspirationen für Kristins Hochzeitskleid.

Als Vanessa und Mike einen gemütlichen Abend auf der Gartencouch verbringen, muss Vanessa öfters niesen. Sie erfahren, dass seit neuestem eine Katze, Tigger, in ihrem Garten herumstreift, die anscheinend den Larabees gehört. Was prinzipiell nicht stören würde, hätte Vanessa nicht eine Katzenhaarallergie. Einige Tage später ist Tigger verschwunden. Und Chuck taucht mit einem Überwachungsvideo bei den Baxters auf, in dem Vanessa zu sehen ist, wie sie Tigger verscheucht.

Als Vanessa und Mike einen gemütlichen Abend auf der Gartencouch verbringen, muss Vanessa öfters niesen. Sie erfahren, dass seit neuestem eine Katze, Tigger, in ihrem Garten herumstreift, die anscheinend den Larabees gehört. Was prinzipiell nicht stören würde, hätte Vanessa nicht eine Katzenhaarallergie. Einige Tage später ist Tigger verschwunden. Und Chuck taucht mit einem Überwachungsvideo bei den Baxters auf, in dem Vanessa zu sehen ist, wie sie Tigger verscheucht.

Als Haleys Vorgesetzter nach einem erfolgversprechenden Rezept für ein Produkt aus Chilischoten sucht, wittert Haley ihre Chance. Sie versucht, Gloria vom Verkauf ihres Salsadips zu überzeugen. Derweil hat Mitch eine Überraschung für Cam.

Als Haleys Vorgesetzter nach einem erfolgversprechenden Rezept für ein Produkt aus Chilischoten sucht, wittert Haley ihre Chance. Sie versucht, Gloria vom Verkauf ihres Salsadips zu überzeugen. Derweil hat Mitch eine Überraschung für Cam.

Als Dede unerwartet zu Besuch kommt, sprechen Mitch und Cam über die Rolle, die Mutter Pritchett in ihrem Leben spielt. Unterdessen warten Phil, Luke, Haley und Alex auf den richtigen Moment, um Claire schlechte Nachrichten zu überbringen.

Als Dede unerwartet zu Besuch kommt, sprechen Mitch und Cam über die Rolle, die Mutter Pritchett in ihrem Leben spielt. Unterdessen warten Phil, Luke, Haley und Alex auf den richtigen Moment, um Claire schlechte Nachrichten zu überbringen.

Hal erfährt, dass sein Vater, den er nie gekannt hat, gestorben ist. Anstatt zu trauern, versucht er nun krampfhaft, seinen Kindern ein guter Vater zu sein und erlaubt ihnen alles, was sie sonst nicht dürfen.

Hal erfährt, dass sein Vater, den er nie gekannt hat, gestorben ist. Anstatt zu trauern, versucht er nun krampfhaft, seinen Kindern ein guter Vater zu sein und erlaubt ihnen alles, was sie sonst nicht dürfen.

Lois und Hal besuchen Francis, um mit ihm den ersten Jahrestag zu feiern, seit er aufgehört hat zu trinken. Als sie ihn jedoch zu einem Treffen seiner Selbsthilfegruppe begleiten, kommt heraus, dass Francis durch Lois zum Trinken getrieben wurde.

Lois und Hal besuchen Francis, um mit ihm den ersten Jahrestag zu feiern, seit er aufgehört hat zu trinken. Als sie ihn jedoch zu einem Treffen seiner Selbsthilfegruppe begleiten, kommt heraus, dass Francis durch Lois zum Trinken getrieben wurde.

Eine nationale Tragödie ereignet sich und kurz danach dreht sich im Büro alles darum, wer den aufrichtigsten Social-Media-Beitrag erstellt. Ein Wettstreit, wer die besten Worte findet entflammt und hält die Belegschaft in Atem.

Eine nationale Tragödie ereignet sich und kurz danach dreht sich im Büro alles darum, wer den aufrichtigsten Social-Media-Beitrag erstellt. Ein Wettstreit, wer die besten Worte findet entflammt und hält die Belegschaft in Atem.

Jimmy und McCool konkurrieren darum, wer der bessere Mann ist. Petey sucht Rat bei Theresa.

Jimmy und McCool konkurrieren darum, wer der bessere Mann ist. Petey sucht Rat bei Theresa.

Die Highlights aus der dritten Staffel STANDUP 3000 und Comedy Central Presents. Die besten Auftritte nochmal zusammengefasst. Anschnallen und los lachen, hier bleibt kein Auge trocken.

Die Highlights aus der dritten Staffel STANDUP 3000 und Comedy Central Presents. Die besten Auftritte nochmal zusammengefasst. Anschnallen und los lachen, hier bleibt kein Auge trocken.

Für Jilet Ayse ist die Liebe das wichtigste im Leben. Sie erläutert, welche Unterschiede es gibt, wenn Türken und Allemans lieben. Es geht um Mutterliebe, Hassliebe und Geschlechtsverkehr. Auch in Konfliktsituationen unterscheiden sich beide sehr.

Für Jilet Ayse ist die Liebe das wichtigste im Leben. Sie erläutert, welche Unterschiede es gibt, wenn Türken und Allemans lieben. Es geht um Mutterliebe, Hassliebe und Geschlechtsverkehr. Auch in Konfliktsituationen unterscheiden sich beide sehr.

Der Moderator befasst sich in dieser Episode mit aktuellen Essenstrends wie Quinoa, Craftbier und Grünkohl. Außerdem geht es in eine Schlachterei, in der Karma großgeschrieben wird. Eine Food-Bloggerin zeigt zudem, was auf Instagram zu beachten ist.

Der Moderator befasst sich in dieser Episode mit aktuellen Essenstrends wie Quinoa, Craftbier und Grünkohl. Außerdem geht es in eine Schlachterei, in der Karma großgeschrieben wird. Eine Food-Bloggerin zeigt zudem, was auf Instagram zu beachten ist.

Mark soll die Mitarbeiter psychologisch evaluieren und erfährt so jede Menge über sie: Callie wünscht sich sehnlichst eine beste Freundin, Grimes steht auf Omas und Leonard will eine Bank ausrauben.

Mr. Hankey der Weihnachtskot präsentiert und singt seine liebsten Weihnachtslieder. Darunter auch Acapella-Stück im Quartett von Mr. Mackey oder Cartmans eigene Version von "Stille Nacht". Außerdem sehen wir, wie Satan und Hitler in der Hölle feiern.

Mr. Hankey der Weihnachtskot präsentiert und singt seine liebsten Weihnachtslieder. Darunter auch Acapella-Stück im Quartett von Mr. Mackey oder Cartmans eigene Version von "Stille Nacht". Außerdem sehen wir, wie Satan und Hitler in der Hölle feiern.

Cartman verkündet nach einer Analblutung, dass er seine Tage hatte und jetzt in der Pubertät ist. Um nicht hinterher zu hinken, verkünden dies auch die anderen Jungs außer Kyle. Unterdessen organisiert Jesus wegen der Jahrtausendwende ein Konzert.

Cartman verkündet nach einer Analblutung, dass er seine Tage hatte und jetzt in der Pubertät ist. Um nicht hinterher zu hinken, verkünden dies auch die anderen Jungs außer Kyle. Unterdessen organisiert Jesus wegen der Jahrtausendwende ein Konzert.

Als die coolen Teenager anfangen, in das Restaurant zu kommen, will Tina unbedingt so sein wie sie.

Louise macht sich mit Tina auf die Suche nach dem perfekten Objekt für ihr allerletztes Referat.

Als Bob erfährt, dass Lindas Mutter der Familie einen Besuch abstattet, gefällt ihm dies gar nicht. In Vorbereitung auf den hohen mütterlichen Besuch bringt Linda das Haus auf Vordermann und putzt wie eine Verrückte. In ihrem Putzwahn entdeckt sie zufällig ein Loch im Dach und bittet Bob es zu flicken. Dabei fällt Bob hinein und bleibt in den Zwischenräumen der Wände gefangen. Er spielt einen Geist, der im Restaurant herum spukt.

Als Bob erfährt, dass Lindas Mutter der Familie einen Besuch abstattet, gefällt ihm dies gar nicht. In Vorbereitung auf den hohen mütterlichen Besuch bringt Linda das Haus auf Vordermann und putzt wie eine Verrückte. In ihrem Putzwahn entdeckt sie zufällig ein Loch im Dach und bittet Bob es zu flicken. Dabei fällt Bob hinein und bleibt in den Zwischenräumen der Wände gefangen. Er spielt einen Geist, der im Restaurant herum spukt.

Ein radikaler Dokumentarfilmer platziert eine lebende Kuh vor "Bob's Burgers", um ein Statement über Fast-Food und Fleischkonsum zu machen. Bob ist außer sich vor Wut, als die Anwesenheit des Rinds beginnt, seine Kunden zu vergraulen. Zur Überraschung aller ändert Bob bald seine Meinung und behandelt das Tier wie ein vollwertiges Familienmitglied.

Ein radikaler Dokumentarfilmer platziert eine lebende Kuh vor "Bob's Burgers", um ein Statement über Fast-Food und Fleischkonsum zu machen. Bob ist außer sich vor Wut, als die Anwesenheit des Rinds beginnt, seine Kunden zu vergraulen. Zur Überraschung aller ändert Bob bald seine Meinung und behandelt das Tier wie ein vollwertiges Familienmitglied.

Tina verliebt sich in den attraktiven Capoeiralehrer Jairo. Anstatt ihren Pflichten im Restaurant nachzukommen, meldet sie sich für seine Unterrichtsstunden an. Bob ist empört und beschließt zu handeln. Er will seine Tochter zurückholen, doch dabei kommt es zu einem peinlichen Zwischenfall, der den ganzen Tag ruiniert.

Tina verliebt sich in den attraktiven Capoeiralehrer Jairo. Anstatt ihren Pflichten im Restaurant nachzukommen, meldet sie sich für seine Unterrichtsstunden an. Bob ist empört und beschließt zu handeln. Er will seine Tochter zurückholen, doch dabei kommt es zu einem peinlichen Zwischenfall, der den ganzen Tag ruiniert.

Linda entdeckt, dass es Restaurants gibt, die sogenannte Krimidinner veranstalten. Das bedeutet, dass sowohl Essen serviert als auch begleitend eine Kriminalgeschichte von Laiendarstellern dargeboten wird. Nun möchte sie auch "Bob's Burgers" zumindest einmalig in ein solches Restaurant umwandeln. Widerwillig stimmt Bob zu. In der Premierennacht ändern einige unerwartete Unterbrechungen - unter anderem ein echter Überfall auf das Restaurant - den Verlauf des eigentlich geplanten Stücks.

Linda entdeckt, dass es Restaurants gibt, die sogenannte Krimidinner veranstalten. Das bedeutet, dass sowohl Essen serviert als auch begleitend eine Kriminalgeschichte von Laiendarstellern dargeboten wird. Nun möchte sie auch "Bob's Burgers" zumindest einmalig in ein solches Restaurant umwandeln. Widerwillig stimmt Bob zu. In der Premierennacht ändern einige unerwartete Unterbrechungen - unter anderem ein echter Überfall auf das Restaurant - den Verlauf des eigentlich geplanten Stücks.

Als Claires Bauanfrage für den Hinterhof abgelehnt wird, kennen nur Phil und Luke den wahren Grund. Derweil verrät Pameron Cam ein Familiengeheimnis. Dieser ist dermaßen schockiert, dass er sich Hilfe von einem Therapeuten holt.

Als Claires Bauanfrage für den Hinterhof abgelehnt wird, kennen nur Phil und Luke den wahren Grund. Derweil verrät Pameron Cam ein Familiengeheimnis. Dieser ist dermaßen schockiert, dass er sich Hilfe von einem Therapeuten holt.

Als Phil starke Bauchschmerzen hat, bringt Gloria ihn für eine Notoperation ins Krankenhaus und versammelt die ganze Familie an seiner Seite. Unterdessen ist Cam wütend auf Mitchell, da sich dieser für einen anderen Mann interessiert.

Als Phil starke Bauchschmerzen hat, bringt Gloria ihn für eine Notoperation ins Krankenhaus und versammelt die ganze Familie an seiner Seite. Unterdessen ist Cam wütend auf Mitchell, da sich dieser für einen anderen Mann interessiert.

Als Luke nach einer Feier in einer dubiosen Nachbarschaft verschwindet, suchen Manny, Phil und Gloria ihn gemeinsam. Unterdessen versucht Haley, ein Interview mit dem Gründer einer beliebten Lifestylewebsite auszumachen.

Als Luke nach einer Feier in einer dubiosen Nachbarschaft verschwindet, suchen Manny, Phil und Gloria ihn gemeinsam. Unterdessen versucht Haley, ein Interview mit dem Gründer einer beliebten Lifestylewebsite auszumachen.

Am Valentinstag rät Phil Jay zu einem Rollenspiel mit der aufgebrachten Gloria, damit diese sich wieder beruhigt. Derweil ruinieren Cam und Mitch unwillentlich Lukes Verabredung. Unterdessen schwärmt Joe plötzlich für Claire.

Am Valentinstag rät Phil Jay zu einem Rollenspiel mit der aufgebrachten Gloria, damit diese sich wieder beruhigt. Derweil ruinieren Cam und Mitch unwillentlich Lukes Verabredung. Unterdessen schwärmt Joe plötzlich für Claire.

Cartmans neuester Coup besteht darin, zu behaupten, er habe einen Leprechaun gesehen - also jenes Wesen, das der Legende nach einen riesigen Schatz am Ende des Regenbogens versteckt hat. Er überzeugt viele seiner Freunde und Mitschüler, sich an der Suche nach dem kleinen Kobold zu beteiligen. Kyle vermutet dahinter einen neuen Streich von Cartman und verpflichtet sich sogar dazu, Cartmans Eier zu lecken, falls tatsächlich jemand den Leprechaun finden sollte.

Das große Finale in der Schlacht um Fantasie-Land steht an. Gute und böse Kreaturen bekriegen sich und Butters und Stan sind mittendrin. In der realen Welt muss Kyle sich unterdessen um zwei gewichtige Probleme kümmern: Zum einen ist da immer noch Cartman, der seinen Wettgewinn einlösen möchte und zum anderen die US-Regierung, die den Abwurf einer Atombombe plant.

Das große Finale in der Schlacht um Fantasie-Land steht an. Gute und böse Kreaturen bekriegen sich und Butters und Stan sind mittendrin. In der realen Welt muss Kyle sich unterdessen um zwei gewichtige Probleme kümmern: Zum einen ist da immer noch Cartman, der seinen Wettgewinn einlösen möchte und zum anderen die US-Regierung, die den Abwurf einer Atombombe plant.

Da Kanada zu wenig Aufmerksamkeit bekommt, führt der Leiter des "Welt Kanada Büros" das ganze Land in einen schmerzhaften, langen Streik. Die Forderung: Kanada will etwas von dem Internetgeld. Kyle, Stan und Cartman versuchen, das Geld zu besorgen. Denn sie wollen wieder ihre Lieblingssendung "Terrance & Philip" sehen, die eben aus Kanada kommt. Bei der Suche nach dem Internetgeld treffen die Jungs dabei auf einige Stars des World Wide Webs.

Da Kanada zu wenig Aufmerksamkeit bekommt, führt der Leiter des "Welt Kanada Büros" das ganze Land in einen schmerzhaften, langen Streik. Die Forderung: Kanada will etwas von dem Internetgeld. Kyle, Stan und Cartman versuchen, das Geld zu besorgen. Denn sie wollen wieder ihre Lieblingssendung "Terrance & Philip" sehen, die eben aus Kanada kommt. Bei der Suche nach dem Internetgeld treffen die Jungs dabei auf einige Stars des World Wide Webs.

Ms. Garrison möchte doch wieder ein Mann sein und lässt sich im Genlabor einen Penis züchten. Dieser wächst auf einer Maus, die aber aus dem Labor entwischt. Währenddessen übernimmt Cartman den Job als Lehrer in der Schule und hat vollen Erfolg.

Ms. Garrison möchte doch wieder ein Mann sein und lässt sich im Genlabor einen Penis züchten. Dieser wächst auf einer Maus, die aber aus dem Labor entwischt. Währenddessen übernimmt Cartman den Job als Lehrer in der Schule und hat vollen Erfolg.

Nachdem alle Panflötenspieler von den Straßen geholt wurden, bricht überall in den Städten das Chaos aus. Riesige Meerschweinchen attackieren die Bewohner. Während Stans Vater das ganze Geschehen auf seiner Videokamera festhält, wurden die Jungs von der Nationalen Sicherheit nach Peru gebracht, um den Ursprung des Übels zu finden. Dort stoßen sie in alten Tempelruinen auf eine Prophezeiung, die die Ankunft eines Auserwählten voraussagt.

Nachdem alle Panflötenspieler von den Straßen geholt wurden, bricht überall in den Städten das Chaos aus. Riesige Meerschweinchen attackieren die Bewohner. Während Stans Vater das ganze Geschehen auf seiner Videokamera festhält, wurden die Jungs von der Nationalen Sicherheit nach Peru gebracht, um den Ursprung des Übels zu finden. Dort stoßen sie in alten Tempelruinen auf eine Prophezeiung, die die Ankunft eines Auserwählten voraussagt.

Barack Obama wurde zum neuen amerikanischen Präsidenten gewählt, was alle in South Park feiern. Während also alle Bürger abgelenkt sind, stellt der neue Präsident im Weißen Haus sein Team zusammen für seinen eigentlichen Job. Stan, Kyle, Cartman und Kenny sind genervt von den Feierlichkeiten und finden so langsam heraus, was eigentlich hinter der Präsidentschaftswahl steckte.

Barack Obama wurde zum neuen amerikanischen Präsidenten gewählt, was alle in South Park feiern. Während also alle Bürger abgelenkt sind, stellt der neue Präsident im Weißen Haus sein Team zusammen für seinen eigentlichen Job. Stan, Kyle, Cartman und Kenny sind genervt von den Feierlichkeiten und finden so langsam heraus, was eigentlich hinter der Präsidentschaftswahl steckte.

Malcolm sucht verzweifelt nach einem anständigen Foto-Jahrbuch, und konkurrenziert nun mit den Fotografen. Lois öffnet einen Brief für Malcolm und findet einen Zuschuss für $ 10.000.

Malcolm sucht verzweifelt nach einem anständigen Foto-Jahrbuch, und konkurrenziert nun mit den Fotografen. Lois öffnet einen Brief für Malcolm und findet einen Zuschuss für $ 10.000.

Während Lois, Hal und Dewey sich auf eine verhängnisvolle Reise zu einem Klavierwettbewerb begeben, bringt die gefürchtete Großmutter ein Mädchen nach Hause.

Während Lois, Hal und Dewey sich auf eine verhängnisvolle Reise zu einem Klavierwettbewerb begeben, bringt die gefürchtete Großmutter ein Mädchen nach Hause.

Während Malcolm, von Hal unterstützt, nach einem College sucht, wohnt das frischvermählte Paar Reese und Raduca in der Garage. Nur Lois ist Raduca von Anfang an ein Dorn im Auge.

Während Malcolm, von Hal unterstützt, nach einem College sucht, wohnt das frischvermählte Paar Reese und Raduca in der Garage. Nur Lois ist Raduca von Anfang an ein Dorn im Auge.

Bei einem Arztbesuch erfährt Lois, dass sie das Pfeiffersche Drüsenfieber hat. Natürlich steckt sie sofort Malcolm an, sodass beide eine Woche zusammen in Quarantäne verbringen müssen.

Hal erfährt, dass sein Vater, den er nie gekannt hat, gestorben ist. Anstatt zu trauern, versucht er nun krampfhaft, seinen Kindern ein guter Vater zu sein und erlaubt ihnen alles, was sie sonst nicht dürfen.

Hal erfährt, dass sein Vater, den er nie gekannt hat, gestorben ist. Anstatt zu trauern, versucht er nun krampfhaft, seinen Kindern ein guter Vater zu sein und erlaubt ihnen alles, was sie sonst nicht dürfen.

Mike möchte sich seinen langgehegten Traum erfüllen und ein Outdoor-Wildrestaurant eröffnen. Sein Boss Ed ist von der Idee jedoch wenig überzeugt. Mike bittet daraufhin Kristin um Hilfe. Er bietet ihr sogar an, seine Partnerin zu werden. Indes entdeckt Mandy ihre Liebe zu Fasanenfedern. Kurzerhand begleitet sie Eve zum ersten Mal auf die Jagd.

Weihnachten steht vor der Tür. Mike und Vanessa schenken Kristin und Ryan eine Stange Geld für ihre bevorstehende Hochzeit. Das junge Paar könnte das Geld auch gut gebrauchen. Allerdings sind daran ein paar Bedingungen geknüpft, die den beiden sauer aufstoßen. Indes möchte Kyle bei Eds wöchentlichem Pokerturnier mitmachen. Leider hat er keine Ahnung, wie das Spiel funktioniert.

Mike und Vanessa werden um ihren verdienten Schönheitsschlaf gebracht. Helen, eine Nachbarin, renoviert gerade ihre Küche und macht dabei ordentlich Krach. Mike macht sich auf den Weg, um ein ernstes Wörtchen mit Helen zu reden. Dummerweise ist dieses Unterfangen nicht von Erfolg gekrönt. Unterdessen soll Eve Ed über seine Vietnamzeit interviewen.

Weihnachten steht vor der Tür. Mike und Vanessa schenken Kristin und Ryan eine Stange Geld für ihre bevorstehende Hochzeit. Das junge Paar könnte das Geld auch gut gebrauchen. Allerdings sind daran ein paar Bedingungen geknüpft, die den beiden sauer aufstoßen. Indes möchte Kyle bei Eds wöchentlichem Pokerturnier mitmachen. Leider hat er keine Ahnung, wie das Spiel funktioniert.

Mike und Vanessa werden um ihren verdienten Schönheitsschlaf gebracht. Helen, eine Nachbarin, renoviert gerade ihre Küche und macht dabei ordentlich Krach. Mike macht sich auf den Weg, um ein ernstes Wörtchen mit Helen zu reden. Dummerweise ist dieses Unterfangen nicht von Erfolg gekrönt. Unterdessen soll Eve Ed über seine Vietnamzeit interviewen.

Ed erhält eine Ehrung der Stadt Denver und lässt voller Stolz ein Plakat davon anfertigen. Allerdings spielen ihm Unbekannte einen Streich und übersprayen das Plakat mit einer wenig schmeichelhaften Botschaft. Daraufhin will Mike Chuck beauftragen, das Plakat überwachen zu lassen. Doch Vanessa hat Bedenken, Berufliches mit Privatem zu vermischen, was dann erst recht für Probleme sorgt.

Ed erhält eine Ehrung der Stadt Denver und lässt voller Stolz ein Plakat davon anfertigen. Allerdings spielen ihm Unbekannte einen Streich und übersprayen das Plakat mit einer wenig schmeichelhaften Botschaft. Daraufhin will Mike Chuck beauftragen, das Plakat überwachen zu lassen. Doch Vanessa hat Bedenken, Berufliches mit Privatem zu vermischen, was dann erst recht für Probleme sorgt.

Dr. Zoidberg trifft seine große Liebe: eine Frau, die ohne Geruchssinn geboren wurde. Zoidberg könnte sie durch eine Operation heilen, doch das würde sein Glück gefährden. Dann würde sie vor seinem Gestank fliehen, wie alle anderen auch.

Dr. Zoidberg trifft seine große Liebe: eine Frau, die ohne Geruchssinn geboren wurde. Zoidberg könnte sie durch eine Operation heilen, doch das würde sein Glück gefährden. Dann würde sie vor seinem Gestank fliehen, wie alle anderen auch.

Nachdem die gesamte Crew wegen ihm gefeuert wurde, tauschen Fry und Leela ihre Karrierechips. Leela liefert daraufhin Pizzas aus und Fry arbeitet als Tiefkühl-Berater. Dabei trifft er seine Exfreundin Michelle und landet mit ihr in Los Angeles.

Nachdem die gesamte Crew wegen ihm gefeuert wurde, tauschen Fry und Leela ihre Karrierechips. Leela liefert daraufhin Pizzas aus und Fry arbeitet als Tiefkühl-Berater. Dabei trifft er seine Exfreundin Michelle und landet mit ihr in Los Angeles.

Fry isst ein Rastplatz-Eiersalat-Sandwich und infiziert sich dabei mit Weltraum-Würmern. Der Professor schrumpft sofort die Crew, um die Würmer in Frys Körper zu bekämpfen. Doch Leela möchte, dass Fry die Würmer behält, denn sie machen ihn klug.

Fry isst ein Rastplatz-Eiersalat-Sandwich und infiziert sich dabei mit Weltraum-Würmern. Der Professor schrumpft sofort die Crew, um die Würmer in Frys Körper zu bekämpfen. Doch Leela möchte, dass Fry die Würmer behält, denn sie machen ihn klug.

Leela wird zum Captain ernannt. Auf ihrer ersten Mission soll sie ein Paket auf dem Mond abliefern. Fry begleitet sie. Sie besuchen einen Freizeitpark auf dem Mond. Fry ist enttäuscht, dass die Reise zum Mond zu etwas Alltäglichem geworden ist.

Leela wird zum Captain ernannt. Auf ihrer ersten Mission soll sie ein Paket auf dem Mond abliefern. Fry begleitet sie. Sie besuchen einen Freizeitpark auf dem Mond. Fry ist enttäuscht, dass die Reise zum Mond zu etwas Alltäglichem geworden ist.

Fry ist auf Wohnungssuche. Bender schlägt ihm vor, zu ihm zu ziehen. Fry ist begeistert, doch als er die "Wohnung" besichtigt, stellt er ernüchtert fest, dass Bender in einem Schrank wohnt. Die Freunde entscheiden, gemeinsam eine Wohnung zu suchen.

Fry ist auf Wohnungssuche. Bender schlägt ihm vor, zu ihm zu ziehen. Fry ist begeistert, doch als er die "Wohnung" besichtigt, stellt er ernüchtert fest, dass Bender in einem Schrank wohnt. Die Freunde entscheiden, gemeinsam eine Wohnung zu suchen.

Leela, Fry und Bender sollen Tiere von einem Planeten retten. Sie sind zunächst hilflos, doch dann trifft Leela auf ein kleines Lebewesen, das alles auffrisst. Sie tauft es "Nibbler". Seine Exkremente können als Treibstoff genutzt werden.

Leela, Fry und Bender sollen Tiere von einem Planeten retten. Sie sind zunächst hilflos, doch dann trifft Leela auf ein kleines Lebewesen, das alles auffrisst. Sie tauft es "Nibbler". Seine Exkremente können als Treibstoff genutzt werden.

Bender soll ein Paket auf dem Roboterplaneten Chapek 9 abliefern. Die menschenverachtenden Roboter auf Chapek 9 nehmen Bender gefangen, als sie erfahren, dass er für Menschen arbeitet. Leela und Fry eilen ihm zu Hilfe.

Bender soll ein Paket auf dem Roboterplaneten Chapek 9 abliefern. Die menschenverachtenden Roboter auf Chapek 9 nehmen Bender gefangen, als sie erfahren, dass er für Menschen arbeitet. Leela und Fry eilen ihm zu Hilfe.

Fry hat sein Sparkonto gekündigt. Aufgrund der Zinsen, die er jahrelang kassiert hat, ist er reich. Er lädt seine Freunde zum Essen ein. Als er eine Anchovis-Pizza bestellen will, muss er erfahren, dass es diese gar nicht mehr gibt.

Fry hat sein Sparkonto gekündigt. Aufgrund der Zinsen, die er jahrelang kassiert hat, ist er reich. Er lädt seine Freunde zum Essen ein. Als er eine Anchovis-Pizza bestellen will, muss er erfahren, dass es diese gar nicht mehr gibt.

Fry hat aus Versehen den flüssigen Imperator getrunken. Doch anstatt bestraft zu werden, wird er zum neuen Imperator ernannt. Der alte Imperator jedoch macht ihm einen Strich durch die Rechnung und Fry wird ihn nur los, wenn er ihn ausweint.

Ein Ball aus Müll, der vor vielen Jahren ins All geschossen wurde, droht auf die Erde zu stürzen. Der Professor versucht, den Crash zu verhindern. Als eine Sprengung misslingt, probiert er, den Müllball mit einem weiteren Ball aus Müll wegzuschießen.

Ein Ball aus Müll, der vor vielen Jahren ins All geschossen wurde, droht auf die Erde zu stürzen. Der Professor versucht, den Crash zu verhindern. Als eine Sprengung misslingt, probiert er, den Müllball mit einem weiteren Ball aus Müll wegzuschießen.

Steve und seine Freunde nehmen an einem wissenschaftlichen Experiment in einem Gefängnis teil, um sich etwas Geld zu verdienen. In der Zwischenzeit befasst sich Stan mit dem rätselhaften Tod seines CIA-Platzwartfreundes.

Steve und seine Freunde nehmen an einem wissenschaftlichen Experiment in einem Gefängnis teil, um sich etwas Geld zu verdienen. In der Zwischenzeit befasst sich Stan mit dem rätselhaften Tod seines CIA-Platzwartfreundes.

Steves Bemühungen, sich mit einem schwedischen Austauschstudenten anzufreunden, gehen gründlich nach hinten los. Die Familie ruft unterdessen einen Tierverhaltensforscher zu Hilfe, der sich um Klaus kümmern soll.

Steves Bemühungen, sich mit einem schwedischen Austauschstudenten anzufreunden, gehen gründlich nach hinten los. Die Familie ruft unterdessen einen Tierverhaltensforscher zu Hilfe, der sich um Klaus kümmern soll.

Stan hat große Mühe, mit dem vorzeitigen Tod seines Vaters fertigzuwerden. Währenddessen fügt eine einfache Kanufahrt der Beziehung zwischen Hayley und Jeff katastrophalen Schaden zu.

Mariner verstößt wieder einmal gegen das "Sternenflottenprotokoll" und wird deshalb von Captain Freeman dazu verdonnert, sich in Therapie zu begeben. Boimler ist unterdessen damit beschäftigt, herauszufinden, wie er Freeman beeindrucken kann.

Mariner verstößt wieder einmal gegen das "Sternenflottenprotokoll" und wird deshalb von Captain Freeman dazu verdonnert, sich in Therapie zu begeben. Boimler ist unterdessen damit beschäftigt, herauszufinden, wie er Freeman beeindrucken kann.

Boimler gerät in eine unangenehme Situation, als er aus Versehen dafür sorgt, dass die Crew der U.S.S. Cerritos von Mariners Geheimnis erfährt. Dann kommt es zu einem Notruf eines anderen Raumschiffs und ein skrupelloser Feind kommt zum Vorschein.

Boimler gerät in eine unangenehme Situation, als er aus Versehen dafür sorgt, dass die Crew der U.S.S. Cerritos von Mariners Geheimnis erfährt. Dann kommt es zu einem Notruf eines anderen Raumschiffs und ein skrupelloser Feind kommt zum Vorschein.

Jerry hat Glück bei einer Dame und Beth erinnert sich an ihre Kindheit.

Jerry hat Glück bei einer Dame und Beth erinnert sich an ihre Kindheit.

Der Präsident benötigt dringend die Hilfe von Rick und Morty, doch es kommt zu einer Konfrontation zwischen Rick und dem mächtigen Politiker. Beth macht sich derweil immer mehr Sorgen. Sie befürchtet, dass sie ein Klon ist.

Der Präsident benötigt dringend die Hilfe von Rick und Morty, doch es kommt zu einer Konfrontation zwischen Rick und dem mächtigen Politiker. Beth macht sich derweil immer mehr Sorgen. Sie befürchtet, dass sie ein Klon ist.

Korvo merkt, dass er wichtige Informationen über den Pupa in seinem Geldbeutel vergessen hat.

Verflixt! Die Solar Opposites haben ihr Raumschiff repariert und machen sich auf den Weg ins All - es sei denn, etwas geht auf urkomische Weise schief...

Verflixt! Die Solar Opposites haben ihr Raumschiff repariert und machen sich auf den Weg ins All - es sei denn, etwas geht auf urkomische Weise schief...

Rick und Morty brauchen unbedingt eine Pause, um sich von schlechten Zeiten zu erholen.

Rick und Morty machen sich auf die Suche nach der verlorenen Stadt Atlantis. Dabei stoßen sie auf eine Zitadelle, die eine eigene Gesellschaft beherbergt.

Rick und Morty machen sich auf die Suche nach der verlorenen Stadt Atlantis. Dabei stoßen sie auf eine Zitadelle, die eine eigene Gesellschaft beherbergt.

Mortys Gedächtnis wird wiederhergestellt. Aus diesem Grund kommt endlich die Wahrheit ans Licht.

Mortys Gedächtnis wird wiederhergestellt. Aus diesem Grund kommt endlich die Wahrheit ans Licht.

Ethel nimmt am jährlichen "Miss Nationalpark"-Schönheitswettbewerb teil und ist siegessicher. Connie hat ein Kindheitstrauma von Schönheitswettbewerben und warnt Ethel, doch diese bleibt bei ihrer Meinung. Da nimmt Connie kurzerhand ebenfalls teil.

Ethel nimmt am jährlichen "Miss Nationalpark"-Schönheitswettbewerb teil und ist siegessicher. Connie hat ein Kindheitstrauma von Schönheitswettbewerben und warnt Ethel, doch diese bleibt bei ihrer Meinung. Da nimmt Connie kurzerhand ebenfalls teil.

Woody muss sich damit abfinden, dass Denzel nach der Hochzeit mit Mutter Anita sein Stiefvater ist. Gerade, als er sich an den Gedanken gewöhnt hat, lassen sich die beiden wieder scheiden. Connie bewirbt sich als Kandidatin beim "Glücksrad".

Woody muss sich damit abfinden, dass Denzel nach der Hochzeit mit Mutter Anita sein Stiefvater ist. Gerade, als er sich an den Gedanken gewöhnt hat, lassen sich die beiden wieder scheiden. Connie bewirbt sich als Kandidatin beim "Glücksrad".

Dies ist die lustigste Clipshow weit und breit, und diesmal kriegen bei 'Most Ridiculous' Familien ihr Fett weg. Greg James präsentiert euch alberne Großeltern, desaströse Väter, gemeine Geschwister und Mütter, die es nicht am besten wissen.

Dies ist die lustigste Clipshow weit und breit, und diesmal kriegen bei 'Most Ridiculous' Familien ihr Fett weg. Greg James präsentiert euch alberne Großeltern, desaströse Väter, gemeine Geschwister und Mütter, die es nicht am besten wissen.

Most Ridiculous ist auf der Suche nach den dümmsten und verrücktesten Videos, die online zu finden sind.

Most Ridiculous ist auf der Suche nach den dümmsten und verrücktesten Videos, die online zu finden sind.

Mark hat frei, wird aber von Twayne zurück ins Büro geholt, um Leonard auf die Finger zu schauen. Leonard betreut einen Blob und es gelingt ihm, dass dieser sich mit Steven Hawkings Voice-Box nun endlich auch verständlich machen kann.

Mark hat frei, wird aber von Twayne zurück ins Büro geholt, um Leonard auf die Finger zu schauen. Leonard betreut einen Blob und es gelingt ihm, dass dieser sich mit Steven Hawkings Voice-Box nun endlich auch verständlich machen kann.

Mark und Leonard sollen dafür sorgen, dass die Verbaumung der Astraten nicht außer Kontrolle gerät. Callie muss sich häuten, doch das einzige, was den Schmerz des Prozesses lindern kann, ist andauernder, wilder, schmutziger Sex mit einem Menschen.

Mark und Leonard sollen dafür sorgen, dass die Verbaumung der Astraten nicht außer Kontrolle gerät. Callie muss sich häuten, doch das einzige, was den Schmerz des Prozesses lindern kann, ist andauernder, wilder, schmutziger Sex mit einem Menschen.

Eine Seuche verwandelt Menschen stufenweise in Larry King. Nach der Verwandlung sterben sie. Hinter der Seuche wird der Vampir Grimes vermutet, der seinerseits Mark erpresst. Doch Mark hat eigentlich ganz andere Sorgen.

Eine Seuche verwandelt Menschen stufenweise in Larry King. Nach der Verwandlung sterben sie. Hinter der Seuche wird der Vampir Grimes vermutet, der seinerseits Mark erpresst. Doch Mark hat eigentlich ganz andere Sorgen.

Mark und Leonard werden aus der Integrationsbehörde entlassen. Marks Schüler werden allein gelassen. Das trifft Kong besonders hart, der nicht mehr arbeiten darf. Callie und Twayne machen sich auf den Weg zur Dämonen-Konferenz.

Mark und Leonard werden aus der Integrationsbehörde entlassen. Marks Schüler werden allein gelassen. Das trifft Kong besonders hart, der nicht mehr arbeiten darf. Callie und Twayne machen sich auf den Weg zur Dämonen-Konferenz.

Jimmy entdeckt, dass sich ein Berater bei einem Filmdreh in Regina als Cheech Falcone ausgibt.

Jimmy entdeckt, dass sich ein Berater bei einem Filmdreh in Regina als Cheech Falcone ausgibt.

Als Jimmy erfährt, dass Petey in der Schule gemobbt wird, gehen er und Cheech mit ihm ins Boxstudio.

Als Jimmy erfährt, dass Petey in der Schule gemobbt wird, gehen er und Cheech mit ihm ins Boxstudio.

Jimmy eröffnet einen Stripclub und ist schockiert, als seine Tochter dort als Stripperin anfängt.

Jimmy eröffnet einen Stripclub und ist schockiert, als seine Tochter dort als Stripperin anfängt.

Jimmy wird eifersüchtig, als Petey sich mit einem reichen lokalen Geschäftsmann und Erfinder anfreundet. Gina möchte Theresa dazu überreden, sich als ihre Mutter auszugeben, damit sie einen Babybonusscheck ausgestellt bekommt.

Jimmy wird eifersüchtig, als Petey sich mit einem reichen lokalen Geschäftsmann und Erfinder anfreundet. Gina möchte Theresa dazu überreden, sich als ihre Mutter auszugeben, damit sie einen Babybonusscheck ausgestellt bekommt.

Cartmans neuester Coup besteht darin, zu behaupten, er habe einen Leprechaun gesehen - also jenes Wesen, das der Legende nach einen riesigen Schatz am Ende des Regenbogens versteckt hat. Er überzeugt viele seiner Freunde und Mitschüler, sich an der Suche nach dem kleinen Kobold zu beteiligen. Kyle vermutet dahinter einen neuen Streich von Cartman und verpflichtet sich sogar dazu, Cartmans Eier zu lecken, falls tatsächlich jemand den Leprechaun finden sollte.

Das große Finale in der Schlacht um Fantasie-Land steht an. Gute und böse Kreaturen bekriegen sich und Butters und Stan sind mittendrin. In der realen Welt muss Kyle sich unterdessen um zwei gewichtige Probleme kümmern: Zum einen ist da immer noch Cartman, der seinen Wettgewinn einlösen möchte und zum anderen die US-Regierung, die den Abwurf einer Atombombe plant.

Das große Finale in der Schlacht um Fantasie-Land steht an. Gute und böse Kreaturen bekriegen sich und Butters und Stan sind mittendrin. In der realen Welt muss Kyle sich unterdessen um zwei gewichtige Probleme kümmern: Zum einen ist da immer noch Cartman, der seinen Wettgewinn einlösen möchte und zum anderen die US-Regierung, die den Abwurf einer Atombombe plant.

Nachdem alle Panflötenspieler von den Straßen geholt wurden, bricht überall in den Städten das Chaos aus. Riesige Meerschweinchen attackieren die Bewohner. Während Stans Vater das ganze Geschehen auf seiner Videokamera festhält, wurden die Jungs von der Nationalen Sicherheit nach Peru gebracht, um den Ursprung des Übels zu finden. Dort stoßen sie in alten Tempelruinen auf eine Prophezeiung, die die Ankunft eines Auserwählten voraussagt.

Barack Obama wurde zum neuen amerikanischen Präsidenten gewählt, was alle in South Park feiern. Während also alle Bürger abgelenkt sind, stellt der neue Präsident im Weißen Haus sein Team zusammen für seinen eigentlichen Job. Stan, Kyle, Cartman und Kenny sind genervt von den Feierlichkeiten und finden so langsam heraus, was eigentlich hinter der Präsidentschaftswahl steckte.

Barack Obama wurde zum neuen amerikanischen Präsidenten gewählt, was alle in South Park feiern. Während also alle Bürger abgelenkt sind, stellt der neue Präsident im Weißen Haus sein Team zusammen für seinen eigentlichen Job. Stan, Kyle, Cartman und Kenny sind genervt von den Feierlichkeiten und finden so langsam heraus, was eigentlich hinter der Präsidentschaftswahl steckte.

Mr. Fischoeder fordert von Bob einen gelungenen Aprilscherz- sonst verliert er seinen Mietvertrag.

Mr. Fischoeder fordert von Bob einen gelungenen Aprilscherz- sonst verliert er seinen Mietvertrag.

Als ein Kunde 100$Trinkgeld als Gutschein gibt, gehen Bob, Linda und die Kids shoppen.

Als ein Kunde 100$Trinkgeld als Gutschein gibt, gehen Bob, Linda und die Kids shoppen.

Die Kinder beteiligen sich an einer Wrestling-Show mit Krebstier-Thematik.

Die Kinder beteiligen sich an einer Wrestling-Show mit Krebstier-Thematik.

Bob erzählt Linda und den Kindern die Geschichte hinter einem alten, kaputten Radio.

Bob erzählt Linda und den Kindern die Geschichte hinter einem alten, kaputten Radio.

Linda entführt aus Versehen fast eine Kinderbuchautorin; die Kinder helfen Mr. Frond.

Linda entführt aus Versehen fast eine Kinderbuchautorin; die Kinder helfen Mr. Frond.

Während eines Stromausfalls sucht Chris in der Wohnung von Mr. Levine Zuflucht. Aus Dankbarkeit beschließt er, dem alten Mann gelegentlich unter die Arme zu greifen. Doch anstatt Positives zu bewirken, verschlimmert Chris Mr. Levines Situation nur noch. Rochelle findet heraus, dass sie um ein Jahr jünger ist als gedacht und verfällt prompt dem Jugendwahn.

Während eines Stromausfalls sucht Chris in der Wohnung von Mr. Levine Zuflucht. Aus Dankbarkeit beschließt er, dem alten Mann gelegentlich unter die Arme zu greifen. Doch anstatt Positives zu bewirken, verschlimmert Chris Mr. Levines Situation nur noch. Rochelle findet heraus, dass sie um ein Jahr jünger ist als gedacht und verfällt prompt dem Jugendwahn.

Chris möchte nichts lieber, als die bevorstehende Silvesternacht auf der weltgrößten Silvesterparty am Times Square zu verbringen. Nach erheblichem Aufwand gelingt es ihm schließlich, seine Mutter von seinen Plänen zu überzeugen - unter einer Bedingung: Chris darf nur in Begleitung Erwachsener dorthin. Indes wird Julius unverhofft zum Lebensretter.

Chris möchte nichts lieber, als die bevorstehende Silvesternacht auf der weltgrößten Silvesterparty am Times Square zu verbringen. Nach erheblichem Aufwand gelingt es ihm schließlich, seine Mutter von seinen Plänen zu überzeugen - unter einer Bedingung: Chris darf nur in Begleitung Erwachsener dorthin. Indes wird Julius unverhofft zum Lebensretter.

Rochelle stellt fest, dass eine ihrer Hosen aus allen Nähten platzt. Kurzum setzt sie die ganze Familie auf Diät und serviert nur mehr ungustiösen Fisch-Obst-Saft. Die übrigen Familienmitglieder tun ihr Möglichstes, um der kulinarischen Zwangsbeglückung zu entgehen.

Rochelle stellt fest, dass eine ihrer Hosen aus allen Nähten platzt. Kurzum setzt sie die ganze Familie auf Diät und serviert nur mehr ungustiösen Fisch-Obst-Saft. Die übrigen Familienmitglieder tun ihr Möglichstes, um der kulinarischen Zwangsbeglückung zu entgehen.

Die Rap-Stars der Stunde, die "Fat Boys", geben ein Konzert in einem nahegelegenen Nachtclub. Chris und Greg sind Feuer und Flamme und würden alles dafür geben, beim Auftritt ihrer Lieblings-Rapper dabei zu sein. Greg gelingt es zwar, Karten zu ergattern - dummerweise sind er und Chris jedoch zu jung, um in den Club hineingelassen zu werden. Die Lösung des Problems ist schnell gefunden: Chris und Greg besorgen sich gefälschte Ausweise.

Die Rap-Stars der Stunde, die "Fat Boys", geben ein Konzert in einem nahegelegenen Nachtclub. Chris und Greg sind Feuer und Flamme und würden alles dafür geben, beim Auftritt ihrer Lieblings-Rapper dabei zu sein. Greg gelingt es zwar, Karten zu ergattern - dummerweise sind er und Chris jedoch zu jung, um in den Club hineingelassen zu werden. Die Lösung des Problems ist schnell gefunden: Chris und Greg besorgen sich gefälschte Ausweise.

Der PSA-Test, ein wichtiger Eignungstest fürs College, steht kurz bevor. Doch Chris hat nicht genügend Zeit, sich ausreichend vorzubereiten und greift deshalb zu unerlaubten Mitteln. Aufgrund seiner Schummelei meistert er die Prüfung mit Bravour - und wird fortan für hochbegabt gehalten.

Der PSA-Test, ein wichtiger Eignungstest fürs College, steht kurz bevor. Doch Chris hat nicht genügend Zeit, sich ausreichend vorzubereiten und greift deshalb zu unerlaubten Mitteln. Aufgrund seiner Schummelei meistert er die Prüfung mit Bravour - und wird fortan für hochbegabt gehalten.

Eve und Justin haben sich getrennt. Obwohl Eve behauptet, dass es ihr gut geht, drängt ihre Mutter darauf, über ihre Gefühle zu sprechen. Mike sieht das naturgemäß anders. Er nimmt Eve mit zu einem Männerabend bei Ed, der seinen neuen rießigen Fernseher einweihen will. Vanessa, Mandy und Kristin sind inzwischen auf der Suche nach Inspirationen für Kristins Hochzeitskleid.

Eve und Justin haben sich getrennt. Obwohl Eve behauptet, dass es ihr gut geht, drängt ihre Mutter darauf, über ihre Gefühle zu sprechen. Mike sieht das naturgemäß anders. Er nimmt Eve mit zu einem Männerabend bei Ed, der seinen neuen rießigen Fernseher einweihen will. Vanessa, Mandy und Kristin sind inzwischen auf der Suche nach Inspirationen für Kristins Hochzeitskleid.

Als Vanessa und Mike einen gemütlichen Abend auf der Gartencouch verbringen, muss Vanessa öfters niesen. Sie erfahren, dass seit neuestem eine Katze, Tigger, in ihrem Garten herumstreift, die anscheinend den Larabees gehört. Was prinzipiell nicht stören würde, hätte Vanessa nicht eine Katzenhaarallergie. Einige Tage später ist Tigger verschwunden. Und Chuck taucht mit einem Überwachungsvideo bei den Baxters auf, in dem Vanessa zu sehen ist, wie sie Tigger verscheucht.

Als Vanessa und Mike einen gemütlichen Abend auf der Gartencouch verbringen, muss Vanessa öfters niesen. Sie erfahren, dass seit neuestem eine Katze, Tigger, in ihrem Garten herumstreift, die anscheinend den Larabees gehört. Was prinzipiell nicht stören würde, hätte Vanessa nicht eine Katzenhaarallergie. Einige Tage später ist Tigger verschwunden. Und Chuck taucht mit einem Überwachungsvideo bei den Baxters auf, in dem Vanessa zu sehen ist, wie sie Tigger verscheucht.

Normalerweise machen Ed und Kyle Sonntag früh die Morgeninspektion im Laden. Als jedoch Kyle von seinem Recht auf Religionsfreiheit erfährt, möchte er von nun an in die Sonntagsmesse gehen. Ed droht ihm mit einer Kündigung. Während seiner Bier-Auslieferungen kommt Ryan oft an außergewöhnlichen Plätzen vorbei, die er mit einem Selfie festhält. Diese verwendet er dann auf seinem Blog auch als politische Protestfotos.

Normalerweise machen Ed und Kyle Sonntag früh die Morgeninspektion im Laden. Als jedoch Kyle von seinem Recht auf Religionsfreiheit erfährt, möchte er von nun an in die Sonntagsmesse gehen. Ed droht ihm mit einer Kündigung. Während seiner Bier-Auslieferungen kommt Ryan oft an außergewöhnlichen Plätzen vorbei, die er mit einem Selfie festhält. Diese verwendet er dann auf seinem Blog auch als politische Protestfotos.

Kyle ist besorgt: Ein Obdachloser, dem er sich angenommen hat, scheint verschwunden zu sein. Mike bittet seine Unterstützung an und startet einen Suchaufruf auf seinem Blog. Auch Mandy scheint ihr Herz für die Armen entdeckt zu haben. Sie hilft einer jungen Mutter aus dem Frauenhaus, das passende Outfit für ein Bewerbungsgespräch zu finden. Eve nimmt ihrer Schwester ihre neue uneigennützige Hilfsbereitschaft nicht ab. Doch sie wird eines Besseren belehrt.

Mikes und Vanessas Hochzeitstag steht bevor. Die beiden wollen sich so richtig verwöhnen lassen und fahren in ein Vier-Sterne-Hotel. Als sie wider Erwarten früher nach Hause kommen, staunen sie nicht schlecht: Mandy hat eine Party geplant. Indes lässt sich Kristin von Eds Schauergeschichten über seine gescheiterten Ehen verunsichern.

Mikes und Vanessas Hochzeitstag steht bevor. Die beiden wollen sich so richtig verwöhnen lassen und fahren in ein Vier-Sterne-Hotel. Als sie wider Erwarten früher nach Hause kommen, staunen sie nicht schlecht: Mandy hat eine Party geplant. Indes lässt sich Kristin von Eds Schauergeschichten über seine gescheiterten Ehen verunsichern.

Lois und Hal besuchen Francis, um mit ihm den ersten Jahrestag zu feiern, seit er aufgehört hat zu trinken. Als sie ihn jedoch zu einem Treffen seiner Selbsthilfegruppe begleiten, kommt heraus, dass Francis durch Lois zum Trinken getrieben wurde.

Lois und Hal besuchen Francis, um mit ihm den ersten Jahrestag zu feiern, seit er aufgehört hat zu trinken. Als sie ihn jedoch zu einem Treffen seiner Selbsthilfegruppe begleiten, kommt heraus, dass Francis durch Lois zum Trinken getrieben wurde.

Reese wird von vier Mitschülerinnen ein gemeiner Streich gespielt. Lois schwört den Mädchen böse Rache.

Reese wird von vier Mitschülerinnen ein gemeiner Streich gespielt. Lois schwört den Mädchen böse Rache.

Hal geht wegen einer Zahnlücke und erhält zu seinem Entsetzen eine Rechnung über 2.000 Dollar. Malcolm und Dewey haben ein neues Hobby: Schlafen.

Hal geht wegen einer Zahnlücke und erhält zu seinem Entsetzen eine Rechnung über 2.000 Dollar. Malcolm und Dewey haben ein neues Hobby: Schlafen.

Malcolm will ein Mädchen beeindrucken und nimmt deshalb am gleichen Tanzkurs wie sie teil. Schnell merkt er aber, dass sie überhaupt kein Taktgefühl hat.

Malcolm will ein Mädchen beeindrucken und nimmt deshalb am gleichen Tanzkurs wie sie teil. Schnell merkt er aber, dass sie überhaupt kein Taktgefühl hat.

Stevie muss ins Krankenhaus, Malcolm erfindet etliche Ausreden um ihn nicht besuchen zu müssen. Er will sich einfach nicht eingestehen, wie krank Stevie wirklich ist.

Stevie muss ins Krankenhaus, Malcolm erfindet etliche Ausreden um ihn nicht besuchen zu müssen. Er will sich einfach nicht eingestehen, wie krank Stevie wirklich ist.

Jay belauscht Gloria, wie sie bei einem Telefonat vom Hinternversohlen spricht. Infolgedessen denkt er, dass sie dem gemeinsamen Liebesleben mehr Würze verleihen möchte. Zum Anlass von Mitchs neuem Job organisieren er und Cam eine große Feier.

Jay belauscht Gloria, wie sie bei einem Telefonat vom Hinternversohlen spricht. Infolgedessen denkt er, dass sie dem gemeinsamen Liebesleben mehr Würze verleihen möchte. Zum Anlass von Mitchs neuem Job organisieren er und Cam eine große Feier.

Als die Familie zu einer Weinprobe hinausfährt, kommt sie im Landhaus von Haleys Boss unter. Dort müssen sie eine wichtige Regel beachten: Das Diadem muss unberührt bleiben. Unterdessen werden Gloria und Mitch von Oprah zu einer Feier eingeladen.

Als die Familie zu einer Weinprobe hinausfährt, kommt sie im Landhaus von Haleys Boss unter. Dort müssen sie eine wichtige Regel beachten: Das Diadem muss unberührt bleiben. Unterdessen werden Gloria und Mitch von Oprah zu einer Feier eingeladen.

Als Haleys Vorgesetzter nach einem erfolgversprechenden Rezept für ein Produkt aus Chilischoten sucht, wittert Haley ihre Chance. Sie versucht, Gloria vom Verkauf ihres Salsadips zu überzeugen. Derweil hat Mitch eine Überraschung für Cam.

Als Haleys Vorgesetzter nach einem erfolgversprechenden Rezept für ein Produkt aus Chilischoten sucht, wittert Haley ihre Chance. Sie versucht, Gloria vom Verkauf ihres Salsadips zu überzeugen. Derweil hat Mitch eine Überraschung für Cam.

Als Dede unerwartet zu Besuch kommt, sprechen Mitch und Cam über die Rolle, die Mutter Pritchett in ihrem Leben spielt. Unterdessen warten Phil, Luke, Haley und Alex auf den richtigen Moment, um Claire schlechte Nachrichten zu überbringen.

Als Dede unerwartet zu Besuch kommt, sprechen Mitch und Cam über die Rolle, die Mutter Pritchett in ihrem Leben spielt. Unterdessen warten Phil, Luke, Haley und Alex auf den richtigen Moment, um Claire schlechte Nachrichten zu überbringen.

Während eines Treffens mit Arvins Eltern trifft Haley plötzlich auf all ihre Ex-Freunde. Unterdessen nutzt die Familie die Gelegenheit eines Besuchs bei Jays Schwester, um offene Rechnungen zu begleichen. Dies läuft jedoch nicht wie geplant.

Während eines Treffens mit Arvins Eltern trifft Haley plötzlich auf all ihre Ex-Freunde. Unterdessen nutzt die Familie die Gelegenheit eines Besuchs bei Jays Schwester, um offene Rechnungen zu begleichen. Dies läuft jedoch nicht wie geplant.

Stan hat große Mühe, mit dem vorzeitigen Tod seines Vaters fertigzuwerden. Währenddessen fügt eine einfache Kanufahrt der Beziehung zwischen Hayley und Jeff katastrophalen Schaden zu.

Stan hat große Mühe, mit dem vorzeitigen Tod seines Vaters fertigzuwerden. Währenddessen fügt eine einfache Kanufahrt der Beziehung zwischen Hayley und Jeff katastrophalen Schaden zu.

Stan geht mit Steve in den Zoo und staunt nicht schlecht, als der plötzlich im Gorillagehege landet. Roger will unterdessen eine Karriere als Countrysänger starten, weil er seine Wette mit Hayley natürlich gewinnen will.

Stan geht mit Steve in den Zoo und staunt nicht schlecht, als der plötzlich im Gorillagehege landet. Roger will unterdessen eine Karriere als Countrysänger starten, weil er seine Wette mit Hayley natürlich gewinnen will.

Stan und Francine haben keine Lust, auf Steves Elternabend zu gehen. Deshalb übertragen sie Roger die Vormundschaft. Er nimmt seine Rolle etwas zu ernst und sorgt bei den Besprechungen dafür, dass Steves Schulleiter gefeuert wird.

Stan und Francine haben keine Lust, auf Steves Elternabend zu gehen. Deshalb übertragen sie Roger die Vormundschaft. Er nimmt seine Rolle etwas zu ernst und sorgt bei den Besprechungen dafür, dass Steves Schulleiter gefeuert wird.

Stan trifft seine alte Liebe aus dem CIA-Ausbildungslager und hat wieder Gefühle für sie. Francine kocht vor Eifersucht. Unterdessen hat Steve aus Versehen Hayleys Unterwäsche in der Schule getragen und hat seitdem eine absolute Glückssträhne.

Stan trifft seine alte Liebe aus dem CIA-Ausbildungslager und hat wieder Gefühle für sie. Francine kocht vor Eifersucht. Unterdessen hat Steve aus Versehen Hayleys Unterwäsche in der Schule getragen und hat seitdem eine absolute Glückssträhne.

Ein radikaler Dokumentarfilmer platziert eine lebende Kuh vor "Bob's Burgers", um ein Statement über Fast-Food und Fleischkonsum zu machen. Bob ist außer sich vor Wut, als die Anwesenheit des Rinds beginnt, seine Kunden zu vergraulen. Zur Überraschung aller ändert Bob bald seine Meinung und behandelt das Tier wie ein vollwertiges Familienmitglied.

Tina verliebt sich in den attraktiven Capoeiralehrer Jairo. Anstatt ihren Pflichten im Restaurant nachzukommen, meldet sie sich für seine Unterrichtsstunden an. Bob ist empört und beschließt zu handeln. Er will seine Tochter zurückholen, doch dabei kommt es zu einem peinlichen Zwischenfall, der den ganzen Tag ruiniert.

Tina verliebt sich in den attraktiven Capoeiralehrer Jairo. Anstatt ihren Pflichten im Restaurant nachzukommen, meldet sie sich für seine Unterrichtsstunden an. Bob ist empört und beschließt zu handeln. Er will seine Tochter zurückholen, doch dabei kommt es zu einem peinlichen Zwischenfall, der den ganzen Tag ruiniert.

Linda entdeckt, dass es Restaurants gibt, die sogenannte Krimidinner veranstalten. Das bedeutet, dass sowohl Essen serviert als auch begleitend eine Kriminalgeschichte von Laiendarstellern dargeboten wird. Nun möchte sie auch "Bob's Burgers" zumindest einmalig in ein solches Restaurant umwandeln. Widerwillig stimmt Bob zu. In der Premierennacht ändern einige unerwartete Unterbrechungen - unter anderem ein echter Überfall auf das Restaurant - den Verlauf des eigentlich geplanten Stücks.

Stan entdeckt anonyme Liebesbriefe an Francine und macht sich Sorgen wegen des heimlichen Verehrers.

Stan entdeckt anonyme Liebesbriefe an Francine und macht sich Sorgen wegen des heimlichen Verehrers.

Hayley ergreift verzweifelte Maßnahmen, um Klaus vor der drohenden Abschiebung zu retten.

Hayley ergreift verzweifelte Maßnahmen, um Klaus vor der drohenden Abschiebung zu retten.

Cartman und Butters benutzen eine Drohne, um mit ihr die Nachbarschaft auszukundschaften.

Cartman und Butters benutzen eine Drohne, um mit ihr die Nachbarschaft auszukundschaften.

Wendy gibt sich alle Mühe, um mehr Aufmerksamkeit von Stan zu bekommen. Aber sie muss sich etwas einfallen lassen, denn Stan möchte nur tun, was auch seine Freunde tun. Währenddessen kommt Randy illegalen Machenschaften auf die Schliche.

Wendy gibt sich alle Mühe, um mehr Aufmerksamkeit von Stan zu bekommen. Aber sie muss sich etwas einfallen lassen, denn Stan möchte nur tun, was auch seine Freunde tun. Währenddessen kommt Randy illegalen Machenschaften auf die Schliche.

Mariner verstößt wieder einmal gegen das "Sternenflottenprotokoll" und wird deshalb von Captain Freeman dazu verdonnert, sich in Therapie zu begeben. Boimler ist unterdessen damit beschäftigt, herauszufinden, wie er Freeman beeindrucken kann.

Mariner verstößt wieder einmal gegen das "Sternenflottenprotokoll" und wird deshalb von Captain Freeman dazu verdonnert, sich in Therapie zu begeben. Boimler ist unterdessen damit beschäftigt, herauszufinden, wie er Freeman beeindrucken kann.

Boimler gerät in eine unangenehme Situation, als er aus Versehen dafür sorgt, dass die Crew der U.S.S. Cerritos von Mariners Geheimnis erfährt. Dann kommt es zu einem Notruf eines anderen Raumschiffs und ein skrupelloser Feind kommt zum Vorschein.

Boimler gerät in eine unangenehme Situation, als er aus Versehen dafür sorgt, dass die Crew der U.S.S. Cerritos von Mariners Geheimnis erfährt. Dann kommt es zu einem Notruf eines anderen Raumschiffs und ein skrupelloser Feind kommt zum Vorschein.

Jerry hat Glück bei einer Dame und Beth erinnert sich an ihre Kindheit.

Jerry hat Glück bei einer Dame und Beth erinnert sich an ihre Kindheit.

Der Präsident benötigt dringend die Hilfe von Rick und Morty, doch es kommt zu einer Konfrontation zwischen Rick und dem mächtigen Politiker. Beth macht sich derweil immer mehr Sorgen. Sie befürchtet, dass sie ein Klon ist.

Korvo merkt, dass er wichtige Informationen über den Pupa in seinem Geldbeutel vergessen hat.

Verflixt! Die Solar Opposites haben ihr Raumschiff repariert und machen sich auf den Weg ins All - es sei denn, etwas geht auf urkomische Weise schief...

Verflixt! Die Solar Opposites haben ihr Raumschiff repariert und machen sich auf den Weg ins All - es sei denn, etwas geht auf urkomische Weise schief...

Rick und Morty brauchen unbedingt eine Pause, um sich von schlechten Zeiten zu erholen.

Rick und Morty brauchen unbedingt eine Pause, um sich von schlechten Zeiten zu erholen.

Rick und Morty machen sich auf die Suche nach der verlorenen Stadt Atlantis. Dabei stoßen sie auf eine Zitadelle, die eine eigene Gesellschaft beherbergt.

Rick und Morty machen sich auf die Suche nach der verlorenen Stadt Atlantis. Dabei stoßen sie auf eine Zitadelle, die eine eigene Gesellschaft beherbergt.