Die Jungs müssen vor dem Stadtrad Referate halten, um Mr. Garrisons Kompetenz zu beweisen. Mit von der Partie ist Tweeks, Sohn des Kaffeehausbesitzers, der behauptet, dass ihm Unterhosenwichtel jede Nacht seine Unterwäsche stehlen.

Die Jungs müssen vor dem Stadtrad Referate halten, um Mr. Garrisons Kompetenz zu beweisen. Mit von der Partie ist Tweeks, Sohn des Kaffeehausbesitzers, der behauptet, dass ihm Unterhosenwichtel jede Nacht seine Unterwäsche stehlen.

Most Ridiculous, die abgedrehteste Clipshow von allen, ist zurück. Diesmal stehen Spiele und Freizeitaktivitäten im Fokus - von extremen Gesellschaftsspielen bis hin zu wahnwitzigen Wandertouren.

Cleveland Jr. hat eine sexy neue Freundin, was in Cleveland Neid auslöst. Als die Beziehung zwischen den beiden allerdings immer ernster wird, befürchtet Cleveland, dass die Schönheit es bloß auf eine Greencard abgesehen hat.

Cleveland Jr. hat eine sexy neue Freundin, was in Cleveland Neid auslöst. Als die Beziehung zwischen den beiden allerdings immer ernster wird, befürchtet Cleveland, dass die Schönheit es bloß auf eine Greencard abgesehen hat.

Cleveland und Rallo gehen zu einer Zauberaufführung und dürfen die Show mit ihrem Trick eröffnen. Bei der Nummer fungiert Rallo als Clevelands Bauchrednerpuppe. Der Auftritt wird ein voller Erfolg.

Cleveland und Rallo gehen zu einer Zauberaufführung und dürfen die Show mit ihrem Trick eröffnen. Bei der Nummer fungiert Rallo als Clevelands Bauchrednerpuppe. Der Auftritt wird ein voller Erfolg.

Cartman startet mal wieder eine Aktion gegen Kyle und gründet die Initiative gegen "Ginger Kids". Diese soll gegen rothaarige, sommersprossige und hellhäutige Kinder hetzen. Die Jungs färben heimlich seine Haare, um ihm eine Lektion zu erteilen.

Cartman startet mal wieder eine Aktion gegen Kyle und gründet die Initiative gegen "Ginger Kids". Diese soll gegen rothaarige, sommersprossige und hellhäutige Kinder hetzen. Die Jungs färben heimlich seine Haare, um ihm eine Lektion zu erteilen.

Stans Vater holt die Jungs vom Karate ab. Dieser ist sichtlich betrunken und will ihnen seine Fahr- und Alkoholkünste zeigen. Sie sehen, wie er während des Autofahrens trinkt und dabei auch noch in eine Flasche pinkeln kann.

Stans Vater holt die Jungs vom Karate ab. Dieser ist sichtlich betrunken und will ihnen seine Fahr- und Alkoholkünste zeigen. Sie sehen, wie er während des Autofahrens trinkt und dabei auch noch in eine Flasche pinkeln kann.

Stan will über den Klimawandel nicht nur reden, sondern auch etwas tun. Deswegen will er seine Mitbürger umstimmen, sich Hybridfahrzeuge zu kaufen. Als alle zustimmen, braut sich plötzlich eine dunkle Masse über der Stadt zusammen.

Stan will über den Klimawandel nicht nur reden, sondern auch etwas tun. Deswegen will er seine Mitbürger umstimmen, sich Hybridfahrzeuge zu kaufen. Als alle zustimmen, braut sich plötzlich eine dunkle Masse über der Stadt zusammen.

Louise macht sich mit Tina auf die Suche nach dem perfekten Objekt für ihr allerletztes Referat.

Louise macht sich mit Tina auf die Suche nach dem perfekten Objekt für ihr allerletztes Referat.

Mr. Fischoeder fordert von Bob einen gelungenen Aprilscherz- sonst verliert er seinen Mietvertrag.

Mr. Fischoeder fordert von Bob einen gelungenen Aprilscherz- sonst verliert er seinen Mietvertrag.

Gayle will sich bei "Tough Stuff Island" bewerben. Linda will, dass Gayle die Demütigung erspart bleibt, die abgelehnte Kandidaten bei der Ausstrahlung ihrer Bewerbungsvideos erleben müssen. Deshalb will sie das Video sehr langweilig gestalten.

Gayle will sich bei "Tough Stuff Island" bewerben. Linda will, dass Gayle die Demütigung erspart bleibt, die abgelehnte Kandidaten bei der Ausstrahlung ihrer Bewerbungsvideos erleben müssen. Deshalb will sie das Video sehr langweilig gestalten.

Chris ist auf der Suche nach einer festen Freundin und versucht der Einfachheit halber bei Nachbarstochter Tasha sein Glück. Als die tatsächlich auf sein Werben eingeht, ist Chris zunächst überglücklich, muss allerdings bald feststellen, dass Tasha ganz schön anstrengend sein kann. Schließlich beschließt Chris, die Beziehung zu beenden - doch auch das erweist sich in diesem Fall als schwierig.

Chris ist auf der Suche nach einer festen Freundin und versucht der Einfachheit halber bei Nachbarstochter Tasha sein Glück. Als die tatsächlich auf sein Werben eingeht, ist Chris zunächst überglücklich, muss allerdings bald feststellen, dass Tasha ganz schön anstrengend sein kann. Schließlich beschließt Chris, die Beziehung zu beenden - doch auch das erweist sich in diesem Fall als schwierig.

Chris ist in Keisha verknallt, doch sein Herz bricht, als diese seinen kleinen Bruder Drew küsst.

Chris ist in Keisha verknallt, doch sein Herz bricht, als diese seinen kleinen Bruder Drew küsst.

Abe will Stevie informieren über Kittys Trennung, doch Rees ist ihm zuvor. Stevie ist so traurig, dass er nur noch durch einen Sprachcomputer mit seiner Umwelt kommuniziert. Um ihn aufzuheitern, nimmt Malcolm an einem Rollstuhl-Turnier teil.

Abe will Stevie informieren über Kittys Trennung, doch Rees ist ihm zuvor. Stevie ist so traurig, dass er nur noch durch einen Sprachcomputer mit seiner Umwelt kommuniziert. Um ihn aufzuheitern, nimmt Malcolm an einem Rollstuhl-Turnier teil.

Die Familie ist fest entschlossen, dass ihr Thanksgiving-Fest dieses Jahr nicht zur Katastrophe werden soll. Doch wieder geht alles schief: Reese ist nervig, Malcolm betrinkt sich und Francis und Piama sind schlecht gelaunt.

Die Familie ist fest entschlossen, dass ihr Thanksgiving-Fest dieses Jahr nicht zur Katastrophe werden soll. Doch wieder geht alles schief: Reese ist nervig, Malcolm betrinkt sich und Francis und Piama sind schlecht gelaunt.

Während Mike seiner Arbeit im Outdoor Man nachgeht, schaut Mandy ihm für ihre Praxisstunde zu. So kann sie sich bereits auf ihr Studium vorbereiten. Doch stellt sie dabei fest, dass Mike sich bei Konfliktlösungen seltsam verhält.

Während Mike seiner Arbeit im Outdoor Man nachgeht, schaut Mandy ihm für ihre Praxisstunde zu. So kann sie sich bereits auf ihr Studium vorbereiten. Doch stellt sie dabei fest, dass Mike sich bei Konfliktlösungen seltsam verhält.

Mike und Vanessa sind voller Vorfreude, als der Hausbesuch von Eve seit einem Jahr ansteht. Bereit seit dieser Zeitspanne ist sie bei der Air Force Academy und sie darf nun ihre Heimat besuchen. Ryan ist völlig außer sich.

Mike und Vanessa sind voller Vorfreude, als der Hausbesuch von Eve seit einem Jahr ansteht. Bereit seit dieser Zeitspanne ist sie bei der Air Force Academy und sie darf nun ihre Heimat besuchen. Ryan ist völlig außer sich.

Kyles Vater verliert das Haus an das Kasino "Die 3 Federn", das den Indianern gehört. Der Kasinoboss hat vor, South Park einzureißen, um einen Highway zu bauen. Die Einwohner setzen alles auf eine Zahl und gewinnen, doch das reicht ihnen nicht.

Kyles Vater verliert das Haus an das Kasino "Die 3 Federn", das den Indianern gehört. Der Kasinoboss hat vor, South Park einzureißen, um einen Highway zu bauen. Die Einwohner setzen alles auf eine Zahl und gewinnen, doch das reicht ihnen nicht.

Kyle, Mr. Garrison und Mr. Slave reisen nach New York, um den neuen metrosexuellen Wahn zu beenden. Dort erfahren sie, dass die angeblich schwulen Moderatoren in Wahrheit "Crab-People" sind, die mit dieser Modeerscheinung die Welt übernehmen wollen.

Kyle, Mr. Garrison und Mr. Slave reisen nach New York, um den neuen metrosexuellen Wahn zu beenden. Dort erfahren sie, dass die angeblich schwulen Moderatoren in Wahrheit "Crab-People" sind, die mit dieser Modeerscheinung die Welt übernehmen wollen.

Francines Schwester Gwen besucht sie und ihre Familie - das kann nicht gut ausgehen. Steve und Stan sind jedoch damit beschäftigt, die Kunst des Umarmens zu erlernen. Roger bekommt von Klaus Tipps für das Erzeugen von Dramatik.

Francines Schwester Gwen besucht sie und ihre Familie - das kann nicht gut ausgehen. Steve und Stan sind jedoch damit beschäftigt, die Kunst des Umarmens zu erlernen. Roger bekommt von Klaus Tipps für das Erzeugen von Dramatik.

Francines Roman wurde für einen Preis nominiert, weshalb die ganze Familie nach New York reist. Stan und Hayley treffen dort den Schauspieler Robert Wuhl, während Steve und Roger Rolli und den Beinmann wieder aufleben lassen.

Francines Roman wurde für einen Preis nominiert, weshalb die ganze Familie nach New York reist. Stan und Hayley treffen dort den Schauspieler Robert Wuhl, während Steve und Roger Rolli und den Beinmann wieder aufleben lassen.

Steve beschimpft Francine, die daraufhin beschließt, nicht mehr für ihn zu kochen. Als Steve selbst zum Kochlöffel greift, stellt sich heraus, dass er ein exzellenter Koch ist. Er tritt sogar in einer Morgensendung auf.

Steve beschimpft Francine, die daraufhin beschließt, nicht mehr für ihn zu kochen. Als Steve selbst zum Kochlöffel greift, stellt sich heraus, dass er ein exzellenter Koch ist. Er tritt sogar in einer Morgensendung auf.

Fry holt mal wieder die Vergangenheit ein. Einst hat er bei seiner Arbeit bei Fox unabsichtlich dafür gesorgt, dass eine Fernsehserie nicht zu Ende gedreht wurde. Nun greifen Aliens die Erde an und fordern die fehlenden Folgen.

Fry holt mal wieder die Vergangenheit ein. Einst hat er bei seiner Arbeit bei Fox unabsichtlich dafür gesorgt, dass eine Fernsehserie nicht zu Ende gedreht wurde. Nun greifen Aliens die Erde an und fordern die fehlenden Folgen.

Während eines Stromausfalls wegen einer Kollision im Weltraum schwängert Leela versehentlich Kiff. Das macht Amy so sauer, dass sie verschwindet und Kiff mit seiner Schwangerschaft alleine lässt. Doch sie wird von Gewissensbissen geplagt.

Während eines Stromausfalls wegen einer Kollision im Weltraum schwängert Leela versehentlich Kiff. Das macht Amy so sauer, dass sie verschwindet und Kiff mit seiner Schwangerschaft alleine lässt. Doch sie wird von Gewissensbissen geplagt.

Ein Mann, der von Neuseeland nach Nova Scotia rudern will, kommt für einen Burger ins Restaurant.

Ein Mann, der von Neuseeland nach Nova Scotia rudern will, kommt für einen Burger ins Restaurant.

Louise wird beschuldigt, in der Schule einen Diebstahl begangen zu haben.

Louise wird beschuldigt, in der Schule einen Diebstahl begangen zu haben.

Ein spezielles Sicherheitssystem im Outdoor-Man soll Joe passend zu Halloween erschrecken. Mike und Chuck wollen ihn damit so richtig einen reindrücken. Währenddessen führen Mandy, Kyle, Kristen und Ryan eine Séance durch.

Ein spezielles Sicherheitssystem im Outdoor-Man soll Joe passend zu Halloween erschrecken. Mike und Chuck wollen ihn damit so richtig einen reindrücken. Währenddessen führen Mandy, Kyle, Kristen und Ryan eine Séance durch.

Mike muss Überstunden schieben, weil Vanessa eine Austauschschülerin bei sich aufnehmen möchte. Er sieht dies als notwendigen Anlass, um bei dem Gast Eindruck zu schinden. Boyd bringt das erste Mal ein Mädchen allein nach Hause.

Mike muss Überstunden schieben, weil Vanessa eine Austauschschülerin bei sich aufnehmen möchte. Er sieht dies als notwendigen Anlass, um bei dem Gast Eindruck zu schinden. Boyd bringt das erste Mal ein Mädchen allein nach Hause.

Für eine Schulaufgabe soll Malcolm seinen Bruder heimlich filmen.

Für eine Schulaufgabe soll Malcolm seinen Bruder heimlich filmen.

Lois will, dass sich ihre älteren Söhne einen Job suchen. Reese ergattert eine lukrative Stelle als Metzger. Malcolm hingegen muss sich mit einer schlecht bezahlten Anstellung im Supermarkt zufriedengeben, bei dem auch Lois arbeitet.

Lois will, dass sich ihre älteren Söhne einen Job suchen. Reese ergattert eine lukrative Stelle als Metzger. Malcolm hingegen muss sich mit einer schlecht bezahlten Anstellung im Supermarkt zufriedengeben, bei dem auch Lois arbeitet.

Jemand hat im Jungsklo ins das Urinal gekackt und nun muss der Schuldige gefunden werden. Cartman ist der Meinung, mit dieser Tat wollte wohl jemand von 11.September ablenken und schon bald wird Kyle dafür verantwortlich gemacht.

Jemand hat im Jungsklo ins das Urinal gekackt und nun muss der Schuldige gefunden werden. Cartman ist der Meinung, mit dieser Tat wollte wohl jemand von 11.September ablenken und schon bald wird Kyle dafür verantwortlich gemacht.

Inspiriert vom Unterricht in der Schule versucht Cartman alles, um in die Zukunft zu gelangen, ohne etwas von der Gegenwart mitzukriegen. Was böte sich da eher an, als sich einzufrieren? Dazu scheut er auch vor einer gefährlichen Expedition nicht zurück. Auch die Zeit, in der er wieder erwachen möchte, ist für ihn schon klar definiert: Möglichst nahe am Starttermin der Nintendo Wii.

Inspiriert vom Unterricht in der Schule versucht Cartman alles, um in die Zukunft zu gelangen, ohne etwas von der Gegenwart mitzukriegen. Was böte sich da eher an, als sich einzufrieren? Dazu scheut er auch vor einer gefährlichen Expedition nicht zurück. Auch die Zeit, in der er wieder erwachen möchte, ist für ihn schon klar definiert: Möglichst nahe am Starttermin der Nintendo Wii.

Kenny, Stan, Kyle und Cartman setzten sich maximal für ihre neue Nachrichtensendung in der Schule ein. Die Konkurrenz ist aber sehr stark und sie können es mit Craigs Show nicht aufnehmen. Dann droht auch noch der Sender zu schließen.

Stan und seine Familie stellen die Charaktere von James Bond in einem Remake dar. Dabei muss Stan als Top-Agent den fiesen Tearjerker, der von Roger gespielt wird und die Erde durch diabolische Filme, die töten können, unsicher macht, stoppen.

Stan und seine Familie stellen die Charaktere von James Bond in einem Remake dar. Dabei muss Stan als Top-Agent den fiesen Tearjerker, der von Roger gespielt wird und die Erde durch diabolische Filme, die töten können, unsicher macht, stoppen.

Dieses Mal erleben die Smiths Geschehnisse der etwas anderen Art: Nachdem Stan sich beim weihnachtlichen Kirchgang über die Festtagsreligiösen aufgeregt hat, beschließt Francine, ihn mit Sex zu versöhnen. Währenddessen geht aber urplötzlich die Welt unter, sodass Stan und Francine sich einer post-apokalyptischen Welt gegenübersehen, in der es nur noch Roger zu geben scheint.

Dieses Mal erleben die Smiths Geschehnisse der etwas anderen Art: Nachdem Stan sich beim weihnachtlichen Kirchgang über die Festtagsreligiösen aufgeregt hat, beschließt Francine, ihn mit Sex zu versöhnen. Währenddessen geht aber urplötzlich die Welt unter, sodass Stan und Francine sich einer post-apokalyptischen Welt gegenübersehen, in der es nur noch Roger zu geben scheint.

Die Familie unternimmt einen unerwarteten Roadtrip mit Nat, dem Limousinenfahrer.

Bob wird zu einem Road Trip mit Teddy überredet. Währenddessen kämpfen Linda und die Kinder um den Titel "Mitarbeiter des Tages".

Bob wird zu einem Road Trip mit Teddy überredet. Währenddessen kämpfen Linda und die Kinder um den Titel "Mitarbeiter des Tages".

Fry und Amy haben einen Unfall. Frys einzige Überlebenschance ist, seinen Kopf auf Amys Schultern zu transplantieren, bis sich sein Körper erholt hat. So wird er Zeuge von Amys Valentinsdate. Leela verabredet sich ebenfalls zu einem Date.

Fry und Amy haben einen Unfall. Frys einzige Überlebenschance ist, seinen Kopf auf Amys Schultern zu transplantieren, bis sich sein Körper erholt hat. So wird er Zeuge von Amys Valentinsdate. Leela verabredet sich ebenfalls zu einem Date.

Fry ist chronsich unpünktlich, was ihm immer wieder Ärger einbringt. Der Professor ist sauer, weil er zu spät zur Arbeit kommt, während Leela enttäuscht ist, weil er sie versetzt hat. Darum testet der Professor seine neue Einweg-Zeitmaschine an ihm.

Fry ist chronsich unpünktlich, was ihm immer wieder Ärger einbringt. Der Professor ist sauer, weil er zu spät zur Arbeit kommt, während Leela enttäuscht ist, weil er sie versetzt hat. Darum testet der Professor seine neue Einweg-Zeitmaschine an ihm.

Gemeinsam mit einem Chor reisen die Kinder nach Costa Rica, wo sie im Regenwald entführt werden. Dort landen sie bei Einheimischen, die dafür sorgen, dass die Kinder den Regenwald mit anderen Augen sehen.

Gemeinsam mit einem Chor reisen die Kinder nach Costa Rica, wo sie im Regenwald entführt werden. Dort landen sie bei Einheimischen, die dafür sorgen, dass die Kinder den Regenwald mit anderen Augen sehen.

Mr. Garrison macht mit der Klasse einen Ausflug in das lebendige Museum Pioneer Village. Cartman wird dieses zu langweilig und so schleift er Butters mit ins nahegelegene Freizeitzentrum Super Fun Time. Währenddessen werden das Museum und die Kinder von Gangstern als Geisel genommen. Die Mitarbeiter des Museums sind allerdings so sehr in ihre Rollen vertieft, dass sie machtlos ausgeliefert sind. Die Polizei umstellt das Gelände.

Mr. Garrison macht mit der Klasse einen Ausflug in das lebendige Museum Pioneer Village. Cartman wird dieses zu langweilig und so schleift er Butters mit ins nahegelegene Freizeitzentrum Super Fun Time. Währenddessen werden das Museum und die Kinder von Gangstern als Geisel genommen. Die Mitarbeiter des Museums sind allerdings so sehr in ihre Rollen vertieft, dass sie machtlos ausgeliefert sind. Die Polizei umstellt das Gelände.

Steve versucht krampfhaft, die Aufmerksamkeit seines Vaters zu erhaschen. Dabei entdeckt er, dass Stan seit Jahren heimlich an einem ganz speziellen Automobil bastelt: Einer DeLorean DMC-12. Das Projekt ist fast vollendet, es fehlt nur noch eine sehr rare Beifahrertür. Um seinem Dad zu gefallen, setzt Steve alles daran, einen Besitzer einer solchen Tür zu lokalisieren. Als ihm dies gelingt, beginnt für Vater und Sohn eine interessante Reise.

Steve versucht krampfhaft, die Aufmerksamkeit seines Vaters zu erhaschen. Dabei entdeckt er, dass Stan seit Jahren heimlich an einem ganz speziellen Automobil bastelt: Einer DeLorean DMC-12. Das Projekt ist fast vollendet, es fehlt nur noch eine sehr rare Beifahrertür. Um seinem Dad zu gefallen, setzt Steve alles daran, einen Besitzer einer solchen Tür zu lokalisieren. Als ihm dies gelingt, beginnt für Vater und Sohn eine interessante Reise.

Snot verkraftet den Tod seines Vaters nicht gut, weshalb Steve und seine Freunde ihn zur Beerdigung begleiten. Allerdings verliebt sich Steve unterwegs. Stan und Roger streiten sich unterdessen um die Einnahmen einer gemeinsamen Erfindung.

Snot verkraftet den Tod seines Vaters nicht gut, weshalb Steve und seine Freunde ihn zur Beerdigung begleiten. Allerdings verliebt sich Steve unterwegs. Stan und Roger streiten sich unterdessen um die Einnahmen einer gemeinsamen Erfindung.

Der Teenager Morty wird von den gewöhnlichen Highschool-Problemen geplagt. Sein Großvater Rick, ein Wissenschaftler, stiftet Morty regelmäßig zu riskanten Abenteuern an. Vater Jerry sieht in Rick eine Gefährdung für seinen Sohn.

Der Teenager Morty wird von den gewöhnlichen Highschool-Problemen geplagt. Sein Großvater Rick, ein Wissenschaftler, stiftet Morty regelmäßig zu riskanten Abenteuern an. Vater Jerry sieht in Rick eine Gefährdung für seinen Sohn.

Der Präsident benötigt dringend die Hilfe von Rick und Morty, doch es kommt zu einer Konfrontation zwischen Rick und dem mächtigen Politiker. Beth macht sich derweil immer mehr Sorgen. Sie befürchtet, dass sie ein Klon ist.

Keine Sendungsdaten vorhanden.

Mit einem satirischen Blick werden Nachrichten aus Politik, Kultur und der Medienwelt unterhaltsam präsentiert. Berühmte Gäste und Moderatoren arbeiten aktuelle Ereignisse humoristisch auf und kommentieren die politische Weltlage.

Die Familie fährt ab nach Texas unter dem Vorwand einer Kaninchenshow, obwohl Deweys fettes Kaninchen keine Chance steht. Hal knackt den Jackpott und Lois ist außer sich vor Begeisterung von der Show ihres Helden Boone Vincent.

Die Jungs müssen auf Jamie passen, während Hal Windeln kaufen geht. Doch dann sind da drei Mädels, die mit ihnen ausgehen möchten. Malcolm und Reese merken, dass sie nur von ihnen ausgenutzt werden. Dewey bleibt unterdessen bei Jamie.

Die Jungs müssen auf Jamie passen, während Hal Windeln kaufen geht. Doch dann sind da drei Mädels, die mit ihnen ausgehen möchten. Malcolm und Reese merken, dass sie nur von ihnen ausgenutzt werden. Dewey bleibt unterdessen bei Jamie.

Ders kommt nicht damit klar, dass er bereits 25 wird. Blake und Adam machen sich einen Spaß daraus, ihn zu behandeln, als wäre er ein alter Mann, als sie herausfinden, dass er nicht mehr so viel Alkohl verträgt wie zuvor.

Die Jungs entwenden eine Drachenstatue von einem Spielplatz in ihrer Nachbarschaft. Sie platzieren den Drachen in ihrem Vorgarten, doch dann klauen ihn eine paar Highschool-Schüler. Die Jungs beschließen, undercover in die Highschool zu gehen.

Um an die Spitze ihres Unternehmens zu gelangen, müssen Matt und Jake unangenehme Aufgaben bewältigen. Während Matt sich zunehmend Sorgen über Jakes düstere Lebenseinstellung macht, denkt sich Hampton DeVille ein neues Firmenlogo aus.

Um an die Spitze ihres Unternehmens zu gelangen, müssen Matt und Jake unangenehme Aufgaben bewältigen. Während Matt sich zunehmend Sorgen über Jakes düstere Lebenseinstellung macht, denkt sich Hampton DeVille ein neues Firmenlogo aus.

Mit dem bevorstehenden Untergang geht jeder anders um. Hampton DeVille stürzt sich in Vorbereitungen auf die Apokalypse. Matt reicht seine Kündigung ein und Jake gibt seine ganze Kraft in ein Projekt, von dem niemand etwas weiß.

Mit dem bevorstehenden Untergang geht jeder anders um. Hampton DeVille stürzt sich in Vorbereitungen auf die Apokalypse. Matt reicht seine Kündigung ein und Jake gibt seine ganze Kraft in ein Projekt, von dem niemand etwas weiß.

Während Mike seiner Arbeit im Outdoor Man nachgeht, schaut Mandy ihm für ihre Praxisstunde zu. So kann sie sich bereits auf ihr Studium vorbereiten. Doch stellt sie dabei fest, dass Mike sich bei Konfliktlösungen seltsam verhält.

Mike und Vanessa sind voller Vorfreude, als der Hausbesuch von Eve seit einem Jahr ansteht. Bereit seit dieser Zeitspanne ist sie bei der Air Force Academy und sie darf nun ihre Heimat besuchen. Ryan ist völlig außer sich.

Mike und Vanessa sind voller Vorfreude, als der Hausbesuch von Eve seit einem Jahr ansteht. Bereit seit dieser Zeitspanne ist sie bei der Air Force Academy und sie darf nun ihre Heimat besuchen. Ryan ist völlig außer sich.

Abbi begibt sich übergücklich auf Wohnungssuche, nachdem sie für ihre Illustrationen bezahlt wurde. Für Ilana läuft es jedoch weniger gut, sie muss sich mit einem gruseligen Exfreund und der Kabelgesellschaft herumschlagen.

Abbi begibt sich übergücklich auf Wohnungssuche, nachdem sie für ihre Illustrationen bezahlt wurde. Für Ilana läuft es jedoch weniger gut, sie muss sich mit einem gruseligen Exfreund und der Kabelgesellschaft herumschlagen.

Es findet ein Buchstabierwettbewerb statt. Die Bewohner treten hierbei gegen die Peanuts-Rasselbande an. Foxxy ist die beste Buchstabiererin der Runde. Doch blöderweise setzt diese sich gerade mit einem traumatischen Kindheitserlebnis auseinander.

Es findet ein Buchstabierwettbewerb statt. Die Bewohner treten hierbei gegen die Peanuts-Rasselbande an. Foxxy ist die beste Buchstabiererin der Runde. Doch blöderweise setzt diese sich gerade mit einem traumatischen Kindheitserlebnis auseinander.

Michael Mittermeier versucht die Drogenfragen seiner Tochter zu beantworten, während Kalle Zislke erzählt, wie er in Berlin versehentlich in ein Koks-Taxi eingestiegen ist. Leila Ladaris hat Drogen als neues Hobby gefunden.

Michael Mittermeier versucht die Drogenfragen seiner Tochter zu beantworten, während Kalle Zislke erzählt, wie er in Berlin versehentlich in ein Koks-Taxi eingestiegen ist. Leila Ladaris hat Drogen als neues Hobby gefunden.

Diesmal werden wieder Gäste aus der deutschen Standup-Szene eingeladen, die sich dem gleichen Thema widmen. Dabei stehen die Comedians nacheinander im Rampenlicht und betrachten das ausgewählte Thema aus ihrem ganz persönlichen Blickwinkel.

Diesmal werden wieder Gäste aus der deutschen Standup-Szene eingeladen, die sich dem gleichen Thema widmen. Dabei stehen die Comedians nacheinander im Rampenlicht und betrachten das ausgewählte Thema aus ihrem ganz persönlichen Blickwinkel.

Früher als sozialer Abschaum bezeichnet, sind Tätowierungen heutzutage fester Bestandteil im alltäglichen Straßenbild. Ingmar rekapituliert die Entwicklung von Tattoos - von rarer Besonderheit zum omnipräsenten Massenphänomen.

Twayne veranstaltet auf einem Kreuzfahrtschiff eine wilde Party. Randall hat unterdessen weniger zu lachen, er erkrankt an der gefährlichen Pollenallergie.

Twayne veranstaltet auf einem Kreuzfahrtschiff eine wilde Party. Randall hat unterdessen weniger zu lachen, er erkrankt an der gefährlichen Pollenallergie.

Die Jungs müssen vor dem Stadtrad Referate halten, um Mr. Garrisons Kompetenz zu beweisen. Mit von der Partie ist Tweeks, Sohn des Kaffeehausbesitzers, der behauptet, dass ihm Unterhosenwichtel jede Nacht seine Unterwäsche stehlen.

Die Jungs müssen vor dem Stadtrad Referate halten, um Mr. Garrisons Kompetenz zu beweisen. Mit von der Partie ist Tweeks, Sohn des Kaffeehausbesitzers, der behauptet, dass ihm Unterhosenwichtel jede Nacht seine Unterwäsche stehlen.

Gemeinsam mit einem Chor reisen die Kinder nach Costa Rica, wo sie im Regenwald entführt werden. Dort landen sie bei Einheimischen, die dafür sorgen, dass die Kinder den Regenwald mit anderen Augen sehen.

Gemeinsam mit einem Chor reisen die Kinder nach Costa Rica, wo sie im Regenwald entführt werden. Dort landen sie bei Einheimischen, die dafür sorgen, dass die Kinder den Regenwald mit anderen Augen sehen.

In dieser Folge haben wir die lustigsten Clips von Haustieren in der 'Most Ridiculous'-Manier aufbereitet. Macht euch bereit für komische Katzen, dämliche Hunde und einen Haufen anderer Haustiere, die für Chaos sorgen.

Cleveland möchte einige kulturelle Missverständnisse mit seiner Nachbarin aus dem Weg räumen und passt als Wiedergutmachung auf ihren Sohn auf. Junior organisiert für seine Frau ein Date am Valentinstag, doch dann wird er eifersüchtig.

Cleveland möchte einige kulturelle Missverständnisse mit seiner Nachbarin aus dem Weg räumen und passt als Wiedergutmachung auf ihren Sohn auf. Junior organisiert für seine Frau ein Date am Valentinstag, doch dann wird er eifersüchtig.

Donna steckt in einer Midlife-Crisis und Cleveland verheimlicht ihr aus Angst einen Jagdausflug mit seinen Kumpels. Er kehrt von diesem Ausflug jedoch mehr oder weniger taub zurück. Um nicht aufzufliegen, stimmt er Donna einfach in allem zu.

Donna steckt in einer Midlife-Crisis und Cleveland verheimlicht ihr aus Angst einen Jagdausflug mit seinen Kumpels. Er kehrt von diesem Ausflug jedoch mehr oder weniger taub zurück. Um nicht aufzufliegen, stimmt er Donna einfach in allem zu.

Towelie ist Kellner in South Park. Er ist Drogen nicht ganz abgeneigt und verliert wegen seines starken Konsums auch seinen Job. Das veranlasst ihn dazu, sein Leben niederzuschreiben. Dank eines Auftritts bei Oprah, wird das Buch zum Kassenschlager.

Towelie ist Kellner in South Park. Er ist Drogen nicht ganz abgeneigt und verliert wegen seines starken Konsums auch seinen Job. Das veranlasst ihn dazu, sein Leben niederzuschreiben. Dank eines Auftritts bei Oprah, wird das Buch zum Kassenschlager.

Die Jungs folgen Al Gore in eine Höhle. Angeblich soll es da ein mutiertes Mischwesen geben und sie wollen es aufspüren. Das stellt sich als großer Fehler heraus, als ein Erdrutsch die Höhle verschüttet und sie ums Überleben kämpfen müssen.

Die Jungs folgen Al Gore in eine Höhle. Angeblich soll es da ein mutiertes Mischwesen geben und sie wollen es aufspüren. Das stellt sich als großer Fehler heraus, als ein Erdrutsch die Höhle verschüttet und sie ums Überleben kämpfen müssen.

Anscheinend ist Cartman von seiner Mutter nicht mehr zu kontrollieren. Deswegen bittet sie den "Hundeflüsterer" Cesar Millan, ihr zu helfen, dass er wieder auf sie hört. Cartman ist damit allerdings überhaupt nicht einverstanden.

Anscheinend ist Cartman von seiner Mutter nicht mehr zu kontrollieren. Deswegen bittet sie den "Hundeflüsterer" Cesar Millan, ihr zu helfen, dass er wieder auf sie hört. Cartman ist damit allerdings überhaupt nicht einverstanden.

Mit Bob im Schlepptau jagt Tina ihrem Vogelbeobachterabzeichen für die ThunderGirls hinterher.

Mit Bob im Schlepptau jagt Tina ihrem Vogelbeobachterabzeichen für die ThunderGirls hinterher.

Als ein Kunde 100$Trinkgeld als Gutschein gibt, gehen Bob, Linda und die Kids shoppen.

Als ein Kunde 100$Trinkgeld als Gutschein gibt, gehen Bob, Linda und die Kids shoppen.

Die Kinder beteiligen sich an einer Wrestling-Show mit Krebstier-Thematik.

Die Kinder beteiligen sich an einer Wrestling-Show mit Krebstier-Thematik.

Chirs darf den Wagen des Hausmeisters probefahren und überfährt dabei Greg. Greg bricht sich dabei glücklicherweise nur ein Bein, dennoch überlegen die beiden sich eine Notlüge, um den vorbestraften Hausmeister vor dem Gefängnis zu bewahren.

Chirs darf den Wagen des Hausmeisters probefahren und überfährt dabei Greg. Greg bricht sich dabei glücklicherweise nur ein Bein, dennoch überlegen die beiden sich eine Notlüge, um den vorbestraften Hausmeister vor dem Gefängnis zu bewahren.

Als Chris im Basketballteam der Schule mitspielen soll, wehrt er sich zunächst dagegen. Er möchte erst nicht teilnehmen, da er nicht gut im Sport ist, doch als er die Popularität der Spieler sieht, ändert er seine Meinung.

Als Chris im Basketballteam der Schule mitspielen soll, wehrt er sich zunächst dagegen. Er möchte erst nicht teilnehmen, da er nicht gut im Sport ist, doch als er die Popularität der Spieler sieht, ändert er seine Meinung.

Für eine Schulaufgabe soll Malcolm seinen Bruder heimlich filmen.

Für eine Schulaufgabe soll Malcolm seinen Bruder heimlich filmen.

Lois will, dass sich ihre älteren Söhne einen Job suchen. Reese ergattert eine lukrative Stelle als Metzger. Malcolm hingegen muss sich mit einer schlecht bezahlten Anstellung im Supermarkt zufriedengeben, bei dem auch Lois arbeitet.

Lois will, dass sich ihre älteren Söhne einen Job suchen. Reese ergattert eine lukrative Stelle als Metzger. Malcolm hingegen muss sich mit einer schlecht bezahlten Anstellung im Supermarkt zufriedengeben, bei dem auch Lois arbeitet.

Mike scheut sich weiterhin Gefühle zu zeigen, nachdem sein Vater Bud gestorben ist. Er nutzt jedoch einen ruhigen Moment, um ein vertrauliches Gespräch mit dem Verstorbenen, woraufhin sich die Situation ändert. Kristin hat zudem eine Geschäftsidee.

Mike scheut sich weiterhin Gefühle zu zeigen, nachdem sein Vater Bud gestorben ist. Er nutzt jedoch einen ruhigen Moment, um ein vertrauliches Gespräch mit dem Verstorbenen, woraufhin sich die Situation ändert. Kristin hat zudem eine Geschäftsidee.

Mike und Ed sprechen über die Zukunft von Outdoor Man, als eine feindliche Übernahme droht. Jedoch eskaliert ihre Diskussion zu einem heftigen Streit, woraufhin sie sich einig werden müssen. Vanessa ist währenddessen aus dem Häuschen..

Mike und Ed sprechen über die Zukunft von Outdoor Man, als eine feindliche Übernahme droht. Jedoch eskaliert ihre Diskussion zu einem heftigen Streit, woraufhin sie sich einig werden müssen. Vanessa ist währenddessen aus dem Häuschen..

Cartman gründet seine eigene christliche Rockband und hat unerwarteten Erfolg, während seine Freunde im Gefängnis landen.

Cartman gründet seine eigene christliche Rockband und hat unerwarteten Erfolg, während seine Freunde im Gefängnis landen.

In South Park kommt es dazu, dass alte Leute mit ihrem Auto nicht ganz sicher auf den Straßen unterwegs sind. Durch von den Senioren verursachte Unfälle kommen immer wieder Einwohner von South Park ums Leben.

In South Park kommt es dazu, dass alte Leute mit ihrem Auto nicht ganz sicher auf den Straßen unterwegs sind. Durch von den Senioren verursachte Unfälle kommen immer wieder Einwohner von South Park ums Leben.

Hayley und Steve treten einem Frauen-Inlineskating-Team bei. Unterdessen bekommen Stan und Francine Besuch von einem Gärtner, der alles zu wissen scheint. Fragt sich nur, woher er das Wissen hat.

Hayley und Steve treten einem Frauen-Inlineskating-Team bei. Unterdessen bekommen Stan und Francine Besuch von einem Gärtner, der alles zu wissen scheint. Fragt sich nur, woher er das Wissen hat.

Hayley verliebt sich bei ihrem neuen Job in einen Kollegen. Stan ist unterdessen anderweitig beschäftigt. Er spielt für Francine und Steve Chauffeur. Die beiden wollen nämlich an einem Mutter-Sohn-Tanz teilnehmen.

Hayley verliebt sich bei ihrem neuen Job in einen Kollegen. Stan ist unterdessen anderweitig beschäftigt. Er spielt für Francine und Steve Chauffeur. Die beiden wollen nämlich an einem Mutter-Sohn-Tanz teilnehmen.

Stan macht Urlaub in Los Angeles, wo er prompt der Welt des alten Hollywoods beitritt. Steve und Hayley geht es unterdessen nicht so gut - sie wurden von Roger in Hundeboxen eingesperrt und werden nun von ihm trainiert.

Stan macht Urlaub in Los Angeles, wo er prompt der Welt des alten Hollywoods beitritt. Steve und Hayley geht es unterdessen nicht so gut - sie wurden von Roger in Hundeboxen eingesperrt und werden nun von ihm trainiert.

Verwirrung auf dem Raumschiff: Leela erzählt Zapp Brannigan, dass sie mit Fry zusammen ist. Amy erzählt ihren Eltern, dass sie mit Fry zusammen ist. Auch Bender ist verliebt. Er macht einem reichen, weiblichen Roboter Avancen.

Verwirrung auf dem Raumschiff: Leela erzählt Zapp Brannigan, dass sie mit Fry zusammen ist. Amy erzählt ihren Eltern, dass sie mit Fry zusammen ist. Auch Bender ist verliebt. Er macht einem reichen, weiblichen Roboter Avancen.

Fry gewinnt eine Reise in die Fabrik des Herstellers seines Lieblingsgetränkes "Slurm". Zusammen mit Leela und Bender macht er sich auf den Weg. Einmal angekommen, passiert ein Unglück und die Freunde landen im "Slurm"-Fluss.

Fry gewinnt eine Reise in die Fabrik des Herstellers seines Lieblingsgetränkes "Slurm". Zusammen mit Leela und Bender macht er sich auf den Weg. Einmal angekommen, passiert ein Unglück und die Freunde landen im "Slurm"-Fluss.

Als die coolen Teenager anfangen, in das Restaurant zu kommen, will Tina unbedingt so sein wie sie.

Als die coolen Teenager anfangen, in das Restaurant zu kommen, will Tina unbedingt so sein wie sie.

Louise macht sich mit Tina auf die Suche nach dem perfekten Objekt für ihr allerletztes Referat.

Louise macht sich mit Tina auf die Suche nach dem perfekten Objekt für ihr allerletztes Referat.

Als Vanessas Mutter Bonnie zu Besuch kommt und Ed kennenlernt, verstehen sie sich blendend. Dies sorgt für Verwirrung in der Familie. Währenddessen haben sich Mandy und Kyle dazu bereit erklärt, Boyd etwas Nachhilfe zu geben.

Als Vanessas Mutter Bonnie zu Besuch kommt und Ed kennenlernt, verstehen sie sich blendend. Dies sorgt für Verwirrung in der Familie. Währenddessen haben sich Mandy und Kyle dazu bereit erklärt, Boyd etwas Nachhilfe zu geben.

Mandy will ihren größten Traum hinschmeißen, Modedesignerin zu werden, für den sie gekämpft hat. Sie hat jedoch herbe Rückschläge erlitten und erzählt Mike davon, der seiner Tochters ins Gewissen redet. Vanessa schaut ebenfalls auf ihre Karriere.

Mandy will ihren größten Traum hinschmeißen, Modedesignerin zu werden, für den sie gekämpft hat. Sie hat jedoch herbe Rückschläge erlitten und erzählt Mike davon, der seiner Tochters ins Gewissen redet. Vanessa schaut ebenfalls auf ihre Karriere.

Es ist Weihnachtszeit und Hal verliert für ein paar Wochen seinen Job. Er hat die Idee, mit dem Verkauf von Weihnachtsbäumen Geld für das Weihnachtsfest zu verdienen. Als die Jungs ihm anbieten mitzumachen, geht für Hal ein Traum in Erfüllung.

Es ist Weihnachtszeit und Hal verliert für ein paar Wochen seinen Job. Er hat die Idee, mit dem Verkauf von Weihnachtsbäumen Geld für das Weihnachtsfest zu verdienen. Als die Jungs ihm anbieten mitzumachen, geht für Hal ein Traum in Erfüllung.

Als die Familie frühzeitig aus dem Urlaub zurückkommen, stellen sie entsetzt fest, dass ein Straßenfest in der Nachbarschaft stattfindet. Das Fest findet jedes Jahr genau zu der Zeit statt, in der die Familie im Urlaub ist.

Als die Familie frühzeitig aus dem Urlaub zurückkommen, stellen sie entsetzt fest, dass ein Straßenfest in der Nachbarschaft stattfindet. Das Fest findet jedes Jahr genau zu der Zeit statt, in der die Familie im Urlaub ist.

Nachdem sich Cartman eingefroren hat um die Zeit zum Wii-Launchtermin nicht mitkriegen zu müssen, erwacht er 500 Jahre zu spät aus seinem eisigen Schlaf. Die Zukunft gefällt ihm überhaupt nicht. Nicht zuletzt, weil es in ihr keine Wii gibt, versucht Cartman alles, um wieder in die Gegenwart zurück zu finden.

Nachdem sich Cartman eingefroren hat um die Zeit zum Wii-Launchtermin nicht mitkriegen zu müssen, erwacht er 500 Jahre zu spät aus seinem eisigen Schlaf. Die Zukunft gefällt ihm überhaupt nicht. Nicht zuletzt, weil es in ihr keine Wii gibt, versucht Cartman alles, um wieder in die Gegenwart zurück zu finden.

Stan hat eine Pechsträhne: kein Job und kein Fahrrad mehr. Sein einziger Ausweg ist es, das örtliche "Peewee"-Eishockey-Team zu trainieren, bei dem er selbst früher wenig Erfolg hatte. Man muss sich seiner Vergangenheit stellen, um Erfolg zu haben.

Stan hat eine Pechsträhne: kein Job und kein Fahrrad mehr. Sein einziger Ausweg ist es, das örtliche "Peewee"-Eishockey-Team zu trainieren, bei dem er selbst früher wenig Erfolg hatte. Man muss sich seiner Vergangenheit stellen, um Erfolg zu haben.

Die Jungs von South Park sind sehr gute Baseballspieler und schaffen es mit ihrem Team in die Playoffs. Das bedeutet aber wenig Freizeit. Jetzt wollen sie unbedingt verlieren, um nicht die ganzen Ferien auf dem Baseball-Feld zu verbringen.

Steve versucht krampfhaft, die Aufmerksamkeit seines Vaters zu erhaschen. Dabei entdeckt er, dass Stan seit Jahren heimlich an einem ganz speziellen Automobil bastelt: Einer DeLorean DMC-12. Das Projekt ist fast vollendet, es fehlt nur noch eine sehr rare Beifahrertür. Um seinem Dad zu gefallen, setzt Steve alles daran, einen Besitzer einer solchen Tür zu lokalisieren. Als ihm dies gelingt, beginnt für Vater und Sohn eine interessante Reise.

Steve versucht krampfhaft, die Aufmerksamkeit seines Vaters zu erhaschen. Dabei entdeckt er, dass Stan seit Jahren heimlich an einem ganz speziellen Automobil bastelt: Einer DeLorean DMC-12. Das Projekt ist fast vollendet, es fehlt nur noch eine sehr rare Beifahrertür. Um seinem Dad zu gefallen, setzt Steve alles daran, einen Besitzer einer solchen Tür zu lokalisieren. Als ihm dies gelingt, beginnt für Vater und Sohn eine interessante Reise.

Snot verkraftet den Tod seines Vaters nicht gut, weshalb Steve und seine Freunde ihn zur Beerdigung begleiten. Allerdings verliebt sich Steve unterwegs. Stan und Roger streiten sich unterdessen um die Einnahmen einer gemeinsamen Erfindung.

Snot verkraftet den Tod seines Vaters nicht gut, weshalb Steve und seine Freunde ihn zur Beerdigung begleiten. Allerdings verliebt sich Steve unterwegs. Stan und Roger streiten sich unterdessen um die Einnahmen einer gemeinsamen Erfindung.

Linda will Louise ein Spielzeug auf den Nachttisch stellen. Ihr passiert dabei ein Missgeschick.

Tina meint, sie habe die Liebe ihres Lebens gefunden. Dafür verkleidet sie sich als Junge. Sie schleicht sich in ein Casting ein, um ihren Schwarm zu finden. Währenddessen sollen die Belchers Teddys Rattenbaby gesund pflegen.

Tina meint, sie habe die Liebe ihres Lebens gefunden. Dafür verkleidet sie sich als Junge. Sie schleicht sich in ein Casting ein, um ihren Schwarm zu finden. Währenddessen sollen die Belchers Teddys Rattenbaby gesund pflegen.

Kurz vor seiner Beförderung bricht Hermes zusammen und wird in den Urlaub geschickt. Die Inspektorin übernimmt seinen Job und verliebt sich in Fry. Bender wird Zeuge. Aus Angst, er könne sie verraten, entfernt die Inspektorin seine Gehirndiskette.

Kurz vor seiner Beförderung bricht Hermes zusammen und wird in den Urlaub geschickt. Die Inspektorin übernimmt seinen Job und verliebt sich in Fry. Bender wird Zeuge. Aus Angst, er könne sie verraten, entfernt die Inspektorin seine Gehirndiskette.

Fry schließt einen Deal mit dem Teufel, um Leela zu beeindrucken, bereut das aber sehr schnell. Im Gegenzug für seine Seele bekommt er die Hände des Teufels. Er kann jetzt zwar perfekt Holophonor spielen, doch Leela verliert plötzlich ihr Gehör.

Fry schließt einen Deal mit dem Teufel, um Leela zu beeindrucken, bereut das aber sehr schnell. Im Gegenzug für seine Seele bekommt er die Hände des Teufels. Er kann jetzt zwar perfekt Holophonor spielen, doch Leela verliert plötzlich ihr Gehör.

Mr. Hankey der Weihnachtskot präsentiert und singt seine liebsten Weihnachtslieder. Darunter auch Acapella-Stück im Quartett von Mr. Mackey oder Cartmans eigene Version von "Stille Nacht". Außerdem sehen wir, wie Satan und Hitler in der Hölle feiern.

Mr. Hankey der Weihnachtskot präsentiert und singt seine liebsten Weihnachtslieder. Darunter auch Acapella-Stück im Quartett von Mr. Mackey oder Cartmans eigene Version von "Stille Nacht". Außerdem sehen wir, wie Satan und Hitler in der Hölle feiern.

Die ganze Grundschule von South Park ist am Tanzen und Singen. Besonders ein neuer Junge sticht dabei heraus, obwohl er viel lieber Basketball spielen würde. Als dieser auch noch ein Duett mit Wendy singen soll, hat Stan Angst, seine Freundin zu verlieren. Er versucht Kyle, Kenny und Cartman zu überreden, auch mitzumachen. Da selbst Butters mittlerweile cooler ist als die vier Jungs, bleibt ihnen wohl keine andere Möglichkeit, als in das Musical mit einzusteigen.

Die ganze Grundschule von South Park ist am Tanzen und Singen. Besonders ein neuer Junge sticht dabei heraus, obwohl er viel lieber Basketball spielen würde. Als dieser auch noch ein Duett mit Wendy singen soll, hat Stan Angst, seine Freundin zu verlieren. Er versucht Kyle, Kenny und Cartman zu überreden, auch mitzumachen. Da selbst Butters mittlerweile cooler ist als die vier Jungs, bleibt ihnen wohl keine andere Möglichkeit, als in das Musical mit einzusteigen.

Stan kauft sich einen Whirlpool, um dem Alltagsstress hin und wieder entgehen zu können. Doch bereits nach kurzer Zeit ist er süchtig nach den wohltuenden Kräften des Pools und vernachlässigt seine Arbeit und seine Familie.

Stan kauft sich einen Whirlpool, um dem Alltagsstress hin und wieder entgehen zu können. Doch bereits nach kurzer Zeit ist er süchtig nach den wohltuenden Kräften des Pools und vernachlässigt seine Arbeit und seine Familie.

Ein wichtiges Basketballturnier steht an. Allerdings gibt es bei Roger ein Problem: sein Alter Ego Billy Jesusworth, der eine stadtbekannte Basketballlegende ist, hat sich verletzt und kann nicht die übliche Leistung bringen.

Ein wichtiges Basketballturnier steht an. Allerdings gibt es bei Roger ein Problem: sein Alter Ego Billy Jesusworth, der eine stadtbekannte Basketballlegende ist, hat sich verletzt und kann nicht die übliche Leistung bringen.

Jerry hat Glück bei einer Dame und Beth erinnert sich an ihre Kindheit.

Jerry hat Glück bei einer Dame und Beth erinnert sich an ihre Kindheit.

Terry und Korvo werden überrascht, als sie von dem Jugendamt abgeholt und mitgenommen werden.

Keine Sendungsdaten vorhanden.

Mit einem satirischen Blick werden Nachrichten aus Politik, Kultur und der Medienwelt unterhaltsam präsentiert. Berühmte Gäste und Moderatoren arbeiten aktuelle Ereignisse humoristisch auf und kommentieren die politische Weltlage.

Abe will Stevie informieren über Kittys Trennung, doch Rees ist ihm zuvor. Stevie ist so traurig, dass er nur noch durch einen Sprachcomputer mit seiner Umwelt kommuniziert. Um ihn aufzuheitern, nimmt Malcolm an einem Rollstuhl-Turnier teil.

Die Familie ist fest entschlossen, dass ihr Thanksgiving-Fest dieses Jahr nicht zur Katastrophe werden soll. Doch wieder geht alles schief: Reese ist nervig, Malcolm betrinkt sich und Francis und Piama sind schlecht gelaunt.

Die Familie ist fest entschlossen, dass ihr Thanksgiving-Fest dieses Jahr nicht zur Katastrophe werden soll. Doch wieder geht alles schief: Reese ist nervig, Malcolm betrinkt sich und Francis und Piama sind schlecht gelaunt.

Jillian muss die Verantwortung auf Arbeit übernehmen, da Alice krank ist. Sie soll von dem gesamten Team Fotos in Pyjamas für einen Kunden schießen. Doch dies ist eine große Herausforderung, da Jillian kein gutes Verhältnis mit den Mitarbeitern hat.

Jillian muss die Verantwortung auf Arbeit übernehmen, da Alice krank ist. Sie soll von dem gesamten Team Fotos in Pyjamas für einen Kunden schießen. Doch dies ist eine große Herausforderung, da Jillian kein gutes Verhältnis mit den Mitarbeitern hat.

Nach einer wilden Partynacht wachen die Jungs total verkatert auf und bemerken, dass ihr Haus komplett verwüstet ist. Daraufhin schwören sie eine Woche lang keinen Alkohol zu trinken, doch Adam ist damit nicht ganz einverstanden.

Nach einer wilden Partynacht wachen die Jungs total verkatert auf und bemerken, dass ihr Haus komplett verwüstet ist. Daraufhin schwören sie eine Woche lang keinen Alkohol zu trinken, doch Adam ist damit nicht ganz einverstanden.

Die Angestellten von Hampton DeVille unterhalten sich über Gerüchte - und wollen dabei auch die eine oder andere Rechnung zwischen Arbeitskollegen begleichen. Dadurch entstehen neue Rivalitäten aber auch überraschende Allianzen.

Die Angestellten von Hampton DeVille unterhalten sich über Gerüchte - und wollen dabei auch die eine oder andere Rechnung zwischen Arbeitskollegen begleichen. Dadurch entstehen neue Rivalitäten aber auch überraschende Allianzen.

Matt und Jake sollen unangenehme Aufträge bewältigen, die ihre Vorgesetzten nicht übernehmen wollen.

Matt und Jake sollen unangenehme Aufträge bewältigen, die ihre Vorgesetzten nicht übernehmen wollen.

Mike scheut sich weiterhin Gefühle zu zeigen, nachdem sein Vater Bud gestorben ist. Er nutzt jedoch einen ruhigen Moment, um ein vertrauliches Gespräch mit dem Verstorbenen, woraufhin sich die Situation ändert. Kristin hat zudem eine Geschäftsidee.

Mike scheut sich weiterhin Gefühle zu zeigen, nachdem sein Vater Bud gestorben ist. Er nutzt jedoch einen ruhigen Moment, um ein vertrauliches Gespräch mit dem Verstorbenen, woraufhin sich die Situation ändert. Kristin hat zudem eine Geschäftsidee.

Mike und Ed sprechen über die Zukunft von Outdoor Man, als eine feindliche Übernahme droht. Jedoch eskaliert ihre Diskussion zu einem heftigen Streit, woraufhin sie sich einig werden müssen. Vanessa ist währenddessen aus dem Häuschen..

Mike und Ed sprechen über die Zukunft von Outdoor Man, als eine feindliche Übernahme droht. Jedoch eskaliert ihre Diskussion zu einem heftigen Streit, woraufhin sie sich einig werden müssen. Vanessa ist währenddessen aus dem Häuschen..

Die zwei Freundinnen feiern Abbis Geburtstag in einem feinen Restaurant. Abbi muss akzeptieren, dass sie eine launische Zicke ist, während Ilana mit den Nebenwirkungen des teuren Essens zu kämpfen hat.

Die zwei Freundinnen feiern Abbis Geburtstag in einem feinen Restaurant. Abbi muss akzeptieren, dass sie eine launische Zicke ist, während Ilana mit den Nebenwirkungen des teuren Essens zu kämpfen hat.

Captain Hero erfährt, dass der geistig zurückgebliebene Riese und Sohn seiner Schwester, auch sein Sohn ist. Eine künstliche Befruchtung ist schuld. Clara kommt mit dem Aufmerksamkeitsverlust nach Knäuels Genesung nicht klar.

Captain Hero erfährt, dass der geistig zurückgebliebene Riese und Sohn seiner Schwester, auch sein Sohn ist. Eine künstliche Befruchtung ist schuld. Clara kommt mit dem Aufmerksamkeitsverlust nach Knäuels Genesung nicht klar.

Diesmal werden wieder Gäste aus der deutschen Standup-Szene eingeladen, die sich dem gleichen Thema widmen. Dabei stehen die Comedians nacheinander im Rampenlicht und betrachten das ausgewählte Thema aus ihrem ganz persönlichen Blickwinkel.

Diesmal werden wieder Gäste aus der deutschen Standup-Szene eingeladen, die sich dem gleichen Thema widmen. Dabei stehen die Comedians nacheinander im Rampenlicht und betrachten das ausgewählte Thema aus ihrem ganz persönlichen Blickwinkel.

Salim Samatou ist als Inder mit marokkanischen Wurzeln in zwei Welten aufgewachsen und nimmt kein Blatt vor den Mund. Wenn es um blaue Augen und Wespen geht, bringen ihn seine Analysen über Rassismus allerdings auch nicht weiter.

Salim Samatou ist als Inder mit marokkanischen Wurzeln in zwei Welten aufgewachsen und nimmt kein Blatt vor den Mund. Wenn es um blaue Augen und Wespen geht, bringen ihn seine Analysen über Rassismus allerdings auch nicht weiter.

Es geht um die fortlaufend steigenden Mietpreise in beliebten Ballungsgebieten des Landes. Es werden immer mehr fundierte Stimmen laut, welche die Mietpreisbremse und ihre tatsächliche Auswirkung auf die Mietpreise infrage stellen.

Das gibt es nur im Big Apple und in dieser Animationsserie: Ein Zombie, ein Fantasy-Freak und ein ganz normaler Sozialarbeiter treffen in New York zusammen. Mark Lilly hat es nicht leicht. Sein Mitbewohner ist ein Untoter und die Chefin ein Dämon.

Das gibt es nur im Big Apple und in dieser Animationsserie: Ein Zombie, ein Fantasy-Freak und ein ganz normaler Sozialarbeiter treffen in New York zusammen. Mark Lilly hat es nicht leicht. Sein Mitbewohner ist ein Untoter und die Chefin ein Dämon.

Gemeinsam mit einem Chor reisen die Kinder nach Costa Rica, wo sie im Regenwald entführt werden. Dort landen sie bei Einheimischen, die dafür sorgen, dass die Kinder den Regenwald mit anderen Augen sehen.

Gemeinsam mit einem Chor reisen die Kinder nach Costa Rica, wo sie im Regenwald entführt werden. Dort landen sie bei Einheimischen, die dafür sorgen, dass die Kinder den Regenwald mit anderen Augen sehen.

In South Park häufen sich die Fälle von spontaner Selbstentzündung wegen zurückgehaltener Furze und Randy Marsh ermutigt die Bewohner, ihren Gasen freien Lauf zu lassen. Inzwischen wollen die Kinder Kyles Vater helfen, eine Erektion zu bekommen.

In South Park häufen sich die Fälle von spontaner Selbstentzündung wegen zurückgehaltener Furze und Randy Marsh ermutigt die Bewohner, ihren Gasen freien Lauf zu lassen. Inzwischen wollen die Kinder Kyles Vater helfen, eine Erektion zu bekommen.

Die Sendung zeigt eine Sammlung von lustigen Internetvideos zum Thema Geschwindigkeit.

Keine Sendungsdaten vorhanden.

Um sich bei einem Tanzwettbewerb einen Platz auf dem Treppchen zu sichern, zwingt Donna Cleveland Jr. dazu, als ihr Tanzpartner aufzutreten. Doch ihr Sieg rückt in weite Ferne, als er ihr kurz vor dem Wettbewerb seine wahren Gefühle offenbart.

Cleveland greift zu Aufputschmitteln, um so viele Überstunden machen zu können, dass er sich eine Kreuzfahrt leisten kann. Er wird jedoch abhängig und muss in eine Entzugsklinik. Als er dort ausbricht, wird er von Piraten gefangen genommen.

Cleveland greift zu Aufputschmitteln, um so viele Überstunden machen zu können, dass er sich eine Kreuzfahrt leisten kann. Er wird jedoch abhängig und muss in eine Entzugsklinik. Als er dort ausbricht, wird er von Piraten gefangen genommen.

Jemand hat im Jungsklo ins das Urinal gekackt und nun muss der Schuldige gefunden werden. Cartman ist der Meinung, mit dieser Tat wollte wohl jemand von 11.September ablenken und schon bald wird Kyle dafür verantwortlich gemacht.

Jemand hat im Jungsklo ins das Urinal gekackt und nun muss der Schuldige gefunden werden. Cartman ist der Meinung, mit dieser Tat wollte wohl jemand von 11.September ablenken und schon bald wird Kyle dafür verantwortlich gemacht.

Inspiriert vom Unterricht in der Schule versucht Cartman alles, um in die Zukunft zu gelangen, ohne etwas von der Gegenwart mitzukriegen. Was böte sich da eher an, als sich einzufrieren? Dazu scheut er auch vor einer gefährlichen Expedition nicht zurück. Auch die Zeit, in der er wieder erwachen möchte, ist für ihn schon klar definiert: Möglichst nahe am Starttermin der Nintendo Wii.

Inspiriert vom Unterricht in der Schule versucht Cartman alles, um in die Zukunft zu gelangen, ohne etwas von der Gegenwart mitzukriegen. Was böte sich da eher an, als sich einzufrieren? Dazu scheut er auch vor einer gefährlichen Expedition nicht zurück. Auch die Zeit, in der er wieder erwachen möchte, ist für ihn schon klar definiert: Möglichst nahe am Starttermin der Nintendo Wii.

Nachdem sich Cartman eingefroren hat um die Zeit zum Wii-Launchtermin nicht mitkriegen zu müssen, erwacht er 500 Jahre zu spät aus seinem eisigen Schlaf. Die Zukunft gefällt ihm überhaupt nicht. Nicht zuletzt, weil es in ihr keine Wii gibt, versucht Cartman alles, um wieder in die Gegenwart zurück zu finden.

Nachdem sich Cartman eingefroren hat um die Zeit zum Wii-Launchtermin nicht mitkriegen zu müssen, erwacht er 500 Jahre zu spät aus seinem eisigen Schlaf. Die Zukunft gefällt ihm überhaupt nicht. Nicht zuletzt, weil es in ihr keine Wii gibt, versucht Cartman alles, um wieder in die Gegenwart zurück zu finden.

Linda hat sich ausgerechnet zum Muttertag eine schlimme Erkältung eingefangen. Des Weiteren verpasst sie auch noch die alljährliche Schulfeier. Da Bobs alte Kamera nicht mehr funktioniert, spielen ihre Kinder die Feier nach.

Linda hat sich ausgerechnet zum Muttertag eine schlimme Erkältung eingefangen. Des Weiteren verpasst sie auch noch die alljährliche Schulfeier. Da Bobs alte Kamera nicht mehr funktioniert, spielen ihre Kinder die Feier nach.

Tina erfindet gemeinsam mit ihrer Forschungsprojektpartnerin ein neues Gerät. Darüber können sie mit Aliens kommunizieren. Als sie eine Warnbotschaft erhalten, bekommen die beiden große Angst. Bob möchte Mini-Garderobenständer verkaufen.

Tina erfindet gemeinsam mit ihrer Forschungsprojektpartnerin ein neues Gerät. Darüber können sie mit Aliens kommunizieren. Als sie eine Warnbotschaft erhalten, bekommen die beiden große Angst. Bob möchte Mini-Garderobenständer verkaufen.

Bobs Vermieter, der auch der Beisitzer des Piers ist, hält es für eine tolle Idee, einen mechanischen Hai als Attraktion zu kaufen. Allerdings gerät der Roboter-Hai außer Kontrolle und Bob und seine Familie müssen ihn stoppen.

Bobs Vermieter, der auch der Beisitzer des Piers ist, hält es für eine tolle Idee, einen mechanischen Hai als Attraktion zu kaufen. Allerdings gerät der Roboter-Hai außer Kontrolle und Bob und seine Familie müssen ihn stoppen.

Da Chris andauernd zu spät zum Unterricht kommt, ist seine Versetzung ernsthaft gefährdet. Als ihn seine Lehrerin Mrs. Morello erneut unter Druck setzt, ist Chris derart frustriert, dass er endgültig die Schule schmeißt. Greg informiert ihn daraufhin über die Möglichkeit, einen College-Eignungstest zu absolvieren, der ihn mit Highschool-Absolventen gleichstellen würde. Chris beschließt, die Prüfung zu machen - und wartet ungeduldig auf das Ergebnis.

Da Chris andauernd zu spät zum Unterricht kommt, ist seine Versetzung ernsthaft gefährdet. Als ihn seine Lehrerin Mrs. Morello erneut unter Druck setzt, ist Chris derart frustriert, dass er endgültig die Schule schmeißt. Greg informiert ihn daraufhin über die Möglichkeit, einen College-Eignungstest zu absolvieren, der ihn mit Highschool-Absolventen gleichstellen würde. Chris beschließt, die Prüfung zu machen - und wartet ungeduldig auf das Ergebnis.

Trotz der Warnungen seiner Eltern verleiht Chris sein Fahrrad an einen Jungen. Dieser haut sofort damit ab und Chris steht vor der Frage wie er das seinen Eltern erklären soll.

Trotz der Warnungen seiner Eltern verleiht Chris sein Fahrrad an einen Jungen. Dieser haut sofort damit ab und Chris steht vor der Frage wie er das seinen Eltern erklären soll.

Es ist Weihnachtszeit und Hal verliert für ein paar Wochen seinen Job. Er hat die Idee, mit dem Verkauf von Weihnachtsbäumen Geld für das Weihnachtsfest zu verdienen. Als die Jungs ihm anbieten mitzumachen, geht für Hal ein Traum in Erfüllung.

Es ist Weihnachtszeit und Hal verliert für ein paar Wochen seinen Job. Er hat die Idee, mit dem Verkauf von Weihnachtsbäumen Geld für das Weihnachtsfest zu verdienen. Als die Jungs ihm anbieten mitzumachen, geht für Hal ein Traum in Erfüllung.

Als die Familie frühzeitig aus dem Urlaub zurückkommen, stellen sie entsetzt fest, dass ein Straßenfest in der Nachbarschaft stattfindet. Das Fest findet jedes Jahr genau zu der Zeit statt, in der die Familie im Urlaub ist.

Als die Familie frühzeitig aus dem Urlaub zurückkommen, stellen sie entsetzt fest, dass ein Straßenfest in der Nachbarschaft stattfindet. Das Fest findet jedes Jahr genau zu der Zeit statt, in der die Familie im Urlaub ist.

Ein spezielles Sicherheitssystem im Outdoor-Man soll Joe passend zu Halloween erschrecken. Mike und Chuck wollen ihn damit so richtig einen reindrücken. Währenddessen führen Mandy, Kyle, Kristen und Ryan eine Séance durch.

Ein spezielles Sicherheitssystem im Outdoor-Man soll Joe passend zu Halloween erschrecken. Mike und Chuck wollen ihn damit so richtig einen reindrücken. Währenddessen führen Mandy, Kyle, Kristen und Ryan eine Séance durch.

Mike muss Überstunden schieben, weil Vanessa eine Austauschschülerin bei sich aufnehmen möchte. Er sieht dies als notwendigen Anlass, um bei dem Gast Eindruck zu schinden. Boyd bringt das erste Mal ein Mädchen allein nach Hause.

Mike muss Überstunden schieben, weil Vanessa eine Austauschschülerin bei sich aufnehmen möchte. Er sieht dies als notwendigen Anlass, um bei dem Gast Eindruck zu schinden. Boyd bringt das erste Mal ein Mädchen allein nach Hause.

Kyle hat Geburtstag und will in den Vergügungspark nicht Cartman, sondern Butters mitnehmen. Cartman kann diese Niederlage nicht verkraften und sieht nur einen Ausweg: Er muss Butters verschwinden lassen, damit er mit auf den Auslug kann.

Kyle hat Geburtstag und will in den Vergügungspark nicht Cartman, sondern Butters mitnehmen. Cartman kann diese Niederlage nicht verkraften und sieht nur einen Ausweg: Er muss Butters verschwinden lassen, damit er mit auf den Auslug kann.

Gary zieht mit seiner mormonischen Familie nach South Park und besucht die Schule. Seine Freundlichkeit kommt bei den Freunden schlecht an, doch Stan ist mehr und mehr von der Familie begeistern, sodass auch sein Vater Randy Mormone werden will.

Gary zieht mit seiner mormonischen Familie nach South Park und besucht die Schule. Seine Freundlichkeit kommt bei den Freunden schlecht an, doch Stan ist mehr und mehr von der Familie begeistern, sodass auch sein Vater Randy Mormone werden will.

Snot verkraftet den Tod seines Vaters nicht gut, weshalb Steve und seine Freunde ihn zur Beerdigung begleiten. Allerdings verliebt sich Steve unterwegs. Stan und Roger streiten sich unterdessen um die Einnahmen einer gemeinsamen Erfindung.

Snot verkraftet den Tod seines Vaters nicht gut, weshalb Steve und seine Freunde ihn zur Beerdigung begleiten. Allerdings verliebt sich Steve unterwegs. Stan und Roger streiten sich unterdessen um die Einnahmen einer gemeinsamen Erfindung.

Francine hilft dem Nachrichtensprecher Greg aus, als der sich von Terry trennt. Unterdessen ist Roger von einem Jungen besessen, der allerdings nur in einem Spiel existiert.

Francine hilft dem Nachrichtensprecher Greg aus, als der sich von Terry trennt. Unterdessen ist Roger von einem Jungen besessen, der allerdings nur in einem Spiel existiert.

Hayley und Steve treten einem Frauen-Inlineskating-Team bei. Unterdessen bekommen Stan und Francine Besuch von einem Gärtner, der alles zu wissen scheint. Fragt sich nur, woher er das Wissen hat.

Hayley und Steve treten einem Frauen-Inlineskating-Team bei. Unterdessen bekommen Stan und Francine Besuch von einem Gärtner, der alles zu wissen scheint. Fragt sich nur, woher er das Wissen hat.

Fry und Amy haben einen Unfall. Frys einzige Überlebenschance ist, seinen Kopf auf Amys Schultern zu transplantieren, bis sich sein Körper erholt hat. So wird er Zeuge von Amys Valentinsdate. Leela verabredet sich ebenfalls zu einem Date.

Fry und Amy haben einen Unfall. Frys einzige Überlebenschance ist, seinen Kopf auf Amys Schultern zu transplantieren, bis sich sein Körper erholt hat. So wird er Zeuge von Amys Valentinsdate. Leela verabredet sich ebenfalls zu einem Date.

Fry ist chronsich unpünktlich, was ihm immer wieder Ärger einbringt. Der Professor ist sauer, weil er zu spät zur Arbeit kommt, während Leela enttäuscht ist, weil er sie versetzt hat. Darum testet der Professor seine neue Einweg-Zeitmaschine an ihm.

Fry ist chronsich unpünktlich, was ihm immer wieder Ärger einbringt. Der Professor ist sauer, weil er zu spät zur Arbeit kommt, während Leela enttäuscht ist, weil er sie versetzt hat. Darum testet der Professor seine neue Einweg-Zeitmaschine an ihm.

Mit Bob im Schlepptau jagt Tina ihrem Vogelbeobachterabzeichen für die ThunderGirls hinterher.

Mit Bob im Schlepptau jagt Tina ihrem Vogelbeobachterabzeichen für die ThunderGirls hinterher.

Mr. Fischoeder fordert von Bob einen gelungenen Aprilscherz- sonst verliert er seinen Mietvertrag.

Mr. Fischoeder fordert von Bob einen gelungenen Aprilscherz- sonst verliert er seinen Mietvertrag.

Chuck und Joe reichen am ersten Arbeitstag von Kyle in der Personalabteilung des Outdoor Man eine Beschwerde ein. Diese richtet sich gegen Mike, doch hat Kyle die Schwierigkeit zu bewältigen, dass Mike ja sein Schwiegervater ist.

Chuck und Joe reichen am ersten Arbeitstag von Kyle in der Personalabteilung des Outdoor Man eine Beschwerde ein. Diese richtet sich gegen Mike, doch hat Kyle die Schwierigkeit zu bewältigen, dass Mike ja sein Schwiegervater ist.

Mike hat Schwierigkeiten damit, ein geeignetes Weihnachtsgeschenk für Ed zu finden, doch scheint dieser bereits alles zu besitzen. Vanessa ist derweil erfreut darüber, weil Eve über die Feiertage nach Hause kommen möchte.

Mike hat Schwierigkeiten damit, ein geeignetes Weihnachtsgeschenk für Ed zu finden, doch scheint dieser bereits alles zu besitzen. Vanessa ist derweil erfreut darüber, weil Eve über die Feiertage nach Hause kommen möchte.

Malcolm bekommt die Stelle zum Chefredakteur in de Literaturmagazin der Schule zugesagt. Malcolm veröffentlicht einen Artikel, der ihn in Schwierigkeiten mit der Schulleitung bringt.

Malcolm bekommt die Stelle zum Chefredakteur in de Literaturmagazin der Schule zugesagt. Malcolm veröffentlicht einen Artikel, der ihn in Schwierigkeiten mit der Schulleitung bringt.

Lois ist nicht von dem neuen Whirlpool begeistert, den Hal hinter ihrem Rücken gekauft hat. Nach kurzer Zeit schon sammeln sich Algen im Becken und Hal steigt demonstrativ in den Pool und trägt schlimme Hautverätzungen davon.

Lois ist nicht von dem neuen Whirlpool begeistert, den Hal hinter ihrem Rücken gekauft hat. Nach kurzer Zeit schon sammeln sich Algen im Becken und Hal steigt demonstrativ in den Pool und trägt schlimme Hautverätzungen davon.

Bei einer Live-Übertragung im Fernsehen begeht Stans Vater den folgenschweren Fehler, das N-Wort zu sagen - und das, obwohl er kein Rassist ist. Trotzdem wird er von allen in South Park mit großer Verachtung gestraft und auch Stan bekommt sein Fett weg.

Bei einer Live-Übertragung im Fernsehen begeht Stans Vater den folgenschweren Fehler, das N-Wort zu sagen - und das, obwohl er kein Rassist ist. Trotzdem wird er von allen in South Park mit großer Verachtung gestraft und auch Stan bekommt sein Fett weg.

Cartman übernachtet oft bei Butters. Sein neues Hobby ist es, peinliche Fotos vom schlafenden Butters zu machen. Als er ein Bild von sich mit Butters Glied im Mund macht, warnen ihn seine Freunde, dass das Bild auch für Cartman peinlich sein kann.

Cartman übernachtet oft bei Butters. Sein neues Hobby ist es, peinliche Fotos vom schlafenden Butters zu machen. Als er ein Bild von sich mit Butters Glied im Mund macht, warnen ihn seine Freunde, dass das Bild auch für Cartman peinlich sein kann.

Cartman startet mal wieder eine Aktion gegen Kyle und gründet die Initiative gegen "Ginger Kids". Diese soll gegen rothaarige, sommersprossige und hellhäutige Kinder hetzen. Die Jungs färben heimlich seine Haare, um ihm eine Lektion zu erteilen.

Hayley verliebt sich bei ihrem neuen Job in einen Kollegen. Stan ist unterdessen anderweitig beschäftigt. Er spielt für Francine und Steve Chauffeur. Die beiden wollen nämlich an einem Mutter-Sohn-Tanz teilnehmen.

Hayley verliebt sich bei ihrem neuen Job in einen Kollegen. Stan ist unterdessen anderweitig beschäftigt. Er spielt für Francine und Steve Chauffeur. Die beiden wollen nämlich an einem Mutter-Sohn-Tanz teilnehmen.

Stan macht Urlaub in Los Angeles, wo er prompt der Welt des alten Hollywoods beitritt. Steve und Hayley geht es unterdessen nicht so gut - sie wurden von Roger in Hundeboxen eingesperrt und werden nun von ihm trainiert.

Stan macht Urlaub in Los Angeles, wo er prompt der Welt des alten Hollywoods beitritt. Steve und Hayley geht es unterdessen nicht so gut - sie wurden von Roger in Hundeboxen eingesperrt und werden nun von ihm trainiert.

Louise kann die Besessenheit von ihrem Lehrer nicht ertragen. Er ist total verrückt nach Thomas Edison, was Louise in einem Experiment nachstellen und ihn somit blamieren will.

Bob freut sich auf ein Thanksgiving-Festmahl mit seiner Familie, doch Linda möchte den Feiertag bei Herrn Fischoeder verbringen, der ein Truthahn-Stadtfest geplant hat. Eine Vogel-Attacke sorgt dort jedoch für Chaos und Bob erfreut sich an der Ruhe.

Bob freut sich auf ein Thanksgiving-Festmahl mit seiner Familie, doch Linda möchte den Feiertag bei Herrn Fischoeder verbringen, der ein Truthahn-Stadtfest geplant hat. Eine Vogel-Attacke sorgt dort jedoch für Chaos und Bob erfreut sich an der Ruhe.

Als die Crew auf dem Amazonen-Planeten landet, werden die Männer festgenommen, um Snu Snu zu machen: Sie sollen den Amazonen bis zu ihrem Tod als Liebessklaven dienen. Die Anführerin ist ein weiblicher Computer, hier ist Benders Charme gefragt.

Als die Crew auf dem Amazonen-Planeten landet, werden die Männer festgenommen, um Snu Snu zu machen: Sie sollen den Amazonen bis zu ihrem Tod als Liebessklaven dienen. Die Anführerin ist ein weiblicher Computer, hier ist Benders Charme gefragt.

Als Fry seinen Großvater 1947 vor dem Militär bewahren will, bringt er ihn versehentlich um. Damit sollte seine Existenz eigentlich enden und er verschwinden, doch merkwürdigerweise passiert nichts. Warum, erfährt er, als er seine Oma trösten will.

Als Fry seinen Großvater 1947 vor dem Militär bewahren will, bringt er ihn versehentlich um. Damit sollte seine Existenz eigentlich enden und er verschwinden, doch merkwürdigerweise passiert nichts. Warum, erfährt er, als er seine Oma trösten will.

Cartman gründet seine eigene christliche Rockband und hat unerwarteten Erfolg, während seine Freunde im Gefängnis landen.

Cartman gründet seine eigene christliche Rockband und hat unerwarteten Erfolg, während seine Freunde im Gefängnis landen.

Kyle hat Geburtstag und will in den Vergügungspark nicht Cartman, sondern Butters mitnehmen. Cartman kann diese Niederlage nicht verkraften und sieht nur einen Ausweg: Er muss Butters verschwinden lassen, damit er mit auf den Auslug kann.

Kyle hat Geburtstag und will in den Vergügungspark nicht Cartman, sondern Butters mitnehmen. Cartman kann diese Niederlage nicht verkraften und sieht nur einen Ausweg: Er muss Butters verschwinden lassen, damit er mit auf den Auslug kann.

Roger will sich einen Fernsehabend mit Barbra Streisand mit einem Vogel versüßen. Hayley versucht mit allen Mitteln, ihn davon abzuhalten, doch da hat Roger das Tier schon verspeist. Das hat fatale Folgen für seine Gesundheit. Steve und Stan bereiten sich auf den anstehenden Veteranen-Tag vor, bei dem Steve die Nationalhymne singen soll. Doch seine Stimme lässt sehr zu wünschen übrig.

Roger will sich einen Fernsehabend mit Barbra Streisand mit einem Vogel versüßen. Hayley versucht mit allen Mitteln, ihn davon abzuhalten, doch da hat Roger das Tier schon verspeist. Das hat fatale Folgen für seine Gesundheit. Steve und Stan bereiten sich auf den anstehenden Veteranen-Tag vor, bei dem Steve die Nationalhymne singen soll. Doch seine Stimme lässt sehr zu wünschen übrig.

Stan ist genervt von Jeff und Hayley, die noch immer zu Hause wohnen, weil sie beide kaum etwas verdienen, und geht mit ihnen eine Wette ein. Unterdessen hecken Steve und Roger einen Plan aus, wie sie an eine Testfahrt in ihrem Traumauto kommen.

Der Präsident benötigt dringend die Hilfe von Rick und Morty, doch es kommt zu einer Konfrontation zwischen Rick und dem mächtigen Politiker. Beth macht sich derweil immer mehr Sorgen. Sie befürchtet, dass sie ein Klon ist.

Der Präsident benötigt dringend die Hilfe von Rick und Morty, doch es kommt zu einer Konfrontation zwischen Rick und dem mächtigen Politiker. Beth macht sich derweil immer mehr Sorgen. Sie befürchtet, dass sie ein Klon ist.

Jackpot! Yumyulack lernt etwas über Highschool-Wetten.

Jackpot! Yumyulack lernt etwas über Highschool-Wetten.

Mit einem satirischen Blick werden Nachrichten aus Politik, Kultur und der Medienwelt unterhaltsam präsentiert. Berühmte Gäste und Moderatoren arbeiten aktuelle Ereignisse humoristisch auf und kommentieren die politische Weltlage.

Keine Sendungsdaten vorhanden.

Für eine Schulaufgabe soll Malcolm seinen Bruder heimlich filmen.

Lois will, dass sich ihre älteren Söhne einen Job suchen. Reese ergattert eine lukrative Stelle als Metzger. Malcolm hingegen muss sich mit einer schlecht bezahlten Anstellung im Supermarkt zufriedengeben, bei dem auch Lois arbeitet.

Lois will, dass sich ihre älteren Söhne einen Job suchen. Reese ergattert eine lukrative Stelle als Metzger. Malcolm hingegen muss sich mit einer schlecht bezahlten Anstellung im Supermarkt zufriedengeben, bei dem auch Lois arbeitet.

Die Jungs gehen auf eine Pool-Party und erfahren dort, dass Montez mehr Geld verdient.

Die Jungs gehen auf eine Pool-Party und erfahren dort, dass Montez mehr Geld verdient.

Die Jungs können sich nicht auf die Arbeit konzentrieren, da sie eine neue Kollegin bekommen.

Die Jungs können sich nicht auf die Arbeit konzentrieren, da sie eine neue Kollegin bekommen.

Jake entdeckt, wie wichtig eine Fünf-Sterne-Bewertung ist, während sich John verzweifelt um Matts Anerkennung bemüht. In der Zwischenzeit versucht Grace, aus ihrer Isolation auszubrechen und gesellschaftlich aktiver zu werden.

Jake entdeckt, wie wichtig eine Fünf-Sterne-Bewertung ist, während sich John verzweifelt um Matts Anerkennung bemüht. In der Zwischenzeit versucht Grace, aus ihrer Isolation auszubrechen und gesellschaftlich aktiver zu werden.

Um an die Spitze ihres Unternehmens zu gelangen, müssen Matt und Jake unangenehme Aufgaben bewältigen. Während Matt sich zunehmend Sorgen über Jakes düstere Lebenseinstellung macht, denkt sich Hampton DeVille ein neues Firmenlogo aus.

Um an die Spitze ihres Unternehmens zu gelangen, müssen Matt und Jake unangenehme Aufgaben bewältigen. Während Matt sich zunehmend Sorgen über Jakes düstere Lebenseinstellung macht, denkt sich Hampton DeVille ein neues Firmenlogo aus.

Ein spezielles Sicherheitssystem im Outdoor-Man soll Joe passend zu Halloween erschrecken. Mike und Chuck wollen ihn damit so richtig einen reindrücken. Währenddessen führen Mandy, Kyle, Kristen und Ryan eine Séance durch.

Ein spezielles Sicherheitssystem im Outdoor-Man soll Joe passend zu Halloween erschrecken. Mike und Chuck wollen ihn damit so richtig einen reindrücken. Währenddessen führen Mandy, Kyle, Kristen und Ryan eine Séance durch.

Mike muss Überstunden schieben, weil Vanessa eine Austauschschülerin bei sich aufnehmen möchte. Er sieht dies als notwendigen Anlass, um bei dem Gast Eindruck zu schinden. Boyd bringt das erste Mal ein Mädchen allein nach Hause.

Mike muss Überstunden schieben, weil Vanessa eine Austauschschülerin bei sich aufnehmen möchte. Er sieht dies als notwendigen Anlass, um bei dem Gast Eindruck zu schinden. Boyd bringt das erste Mal ein Mädchen allein nach Hause.

Ilana willl für Lincoln das perfekte Geschenk finden. Abbi will eine Klimaanlage für ihr Zimmer.

Ilana willl für Lincoln das perfekte Geschenk finden. Abbi will eine Klimaanlage für ihr Zimmer.

In Captain Hero's Wohnung wurde eingebrochen. Daraufhin fasst der entsetzte Superheld den Beschluss, sich einen Revolver zu besorgen, damit er sich in Zukunft selbst verteidigen kann. Doch die Situation gerät schneller als gedacht außer Kontrolle.

In Captain Hero's Wohnung wurde eingebrochen. Daraufhin fasst der entsetzte Superheld den Beschluss, sich einen Revolver zu besorgen, damit er sich in Zukunft selbst verteidigen kann. Doch die Situation gerät schneller als gedacht außer Kontrolle.

Diesmal werden wieder Gäste aus der deutschen Standup-Szene eingeladen, die sich dem gleichen Thema widmen. Dabei stehen die Comedians nacheinander im Rampenlicht und betrachten das ausgewählte Thema aus ihrem ganz persönlichen Blickwinkel.

Diesmal werden wieder Gäste aus der deutschen Standup-Szene eingeladen, die sich dem gleichen Thema widmen. Dabei stehen die Comedians nacheinander im Rampenlicht und betrachten das ausgewählte Thema aus ihrem ganz persönlichen Blickwinkel.

Maxi Gstettenbauer tritt auf und zeigt auf humorvolle Art die Tücken vom Erwachsenwerden auf.

Maxi Gstettenbauer tritt auf und zeigt auf humorvolle Art die Tücken vom Erwachsenwerden auf.

Es geht um vergangene Machtinhaber der Politik und die Fragestellung der weiblichen Führungsrolle. Darüber hinaus wird behandelt, wie das etablierte Muster der männlichen Führung und Herrschaft überhaupt ausgesetzt werden könnte.

Randall, der in voller Absicht zum Zombie geworden ist und dauernd sexuellen Abenteuern hinterher hechtet, fühlt sich wieder einmal vernachlässigt. Die Mutter von Francis Grimes kehrt zurück zu ihrem jeden Immigranten verfolgenden Sohn.

Randall, der in voller Absicht zum Zombie geworden ist und dauernd sexuellen Abenteuern hinterher hechtet, fühlt sich wieder einmal vernachlässigt. Die Mutter von Francis Grimes kehrt zurück zu ihrem jeden Immigranten verfolgenden Sohn.

In South Park häufen sich die Fälle von spontaner Selbstentzündung wegen zurückgehaltener Furze und Randy Marsh ermutigt die Bewohner, ihren Gasen freien Lauf zu lassen. Inzwischen wollen die Kinder Kyles Vater helfen, eine Erektion zu bekommen.

In South Park häufen sich die Fälle von spontaner Selbstentzündung wegen zurückgehaltener Furze und Randy Marsh ermutigt die Bewohner, ihren Gasen freien Lauf zu lassen. Inzwischen wollen die Kinder Kyles Vater helfen, eine Erektion zu bekommen.

Chefkoch verliebt sich und will aufhören zu kochen. Die Jungs wollen das unbedingt verhindern. Sie finden heraus, dass es sich bei der Frau um eine Abgesandte aus der Hölle handelt, die sich die Seele von Männern aneignet und wissen zu handeln.

Chefkoch verliebt sich und will aufhören zu kochen. Die Jungs wollen das unbedingt verhindern. Sie finden heraus, dass es sich bei der Frau um eine Abgesandte aus der Hölle handelt, die sich die Seele von Männern aneignet und wissen zu handeln.

Beim Strongwoman-Wettbewerb wird Woman mitgeteilt, dass es eine neue Transgender-Athletin namens Heather Swanson gibt. Die bärtige Athletin schlägt sich ausgezeichnet im Wettkampf. Trotzdem wird sie nicht von allen gefeiert.

Keine Sendungsdaten vorhanden.

In Zeiten, in denen der Terrorismus allgegenwärtig scheint, muss ein wachsamer Bürger wie Cartman sofort stutzig werden, wenn ein muslimischer Junge nach South Park zieht. Und so beginnt er eine aufwändige Recherche, die zum Ergebnis hat, das offenbar tatsächlich ein Anschlag für den Besuch von Hillary Clinton in South Park geplant ist.

In Zeiten, in denen der Terrorismus allgegenwärtig scheint, muss ein wachsamer Bürger wie Cartman sofort stutzig werden, wenn ein muslimischer Junge nach South Park zieht. Und so beginnt er eine aufwändige Recherche, die zum Ergebnis hat, das offenbar tatsächlich ein Anschlag für den Besuch von Hillary Clinton in South Park geplant ist.

Ms Garrison hat echte Probleme in ihrem Sexualleben. Immer, wenn sie mal wieder einen Partner verloren hat, ist sie so frustriert, dass sie ihre Wut an den Kindern ihrer Klasse auslässt und ihnen extra viele Hausaufgaben aufgibt. Dieser Zustand ändert sich grundlegend, als Ms Garrison in einer Lesbenbar ihre Gefühle für das eigene Geschlecht entdeckt. Blöd nur, dass die Bar demnächst von ein paar Persern gekauft werden soll.

Ms Garrison hat echte Probleme in ihrem Sexualleben. Immer, wenn sie mal wieder einen Partner verloren hat, ist sie so frustriert, dass sie ihre Wut an den Kindern ihrer Klasse auslässt und ihnen extra viele Hausaufgaben aufgibt. Dieser Zustand ändert sich grundlegend, als Ms Garrison in einer Lesbenbar ihre Gefühle für das eigene Geschlecht entdeckt. Blöd nur, dass die Bar demnächst von ein paar Persern gekauft werden soll.

Cartman entdeckt die Vorzüge des Tourette-Syndroms, bei dem die Betroffenen unkontrolliert fluchen. So nimmt er das Syndrom als Freibrief, in der Schule als Simulant alle möglichen Schimpfworte vor sich her zu brüllen. Als er merkt, dass man ihm die Show abnimmt, beschließt Cartman, berühmt zu werden und lädt ein TV-Team nach South Park ein, das eine Reportage über ihn drehen soll.

Cartman entdeckt die Vorzüge des Tourette-Syndroms, bei dem die Betroffenen unkontrolliert fluchen. So nimmt er das Syndrom als Freibrief, in der Schule als Simulant alle möglichen Schimpfworte vor sich her zu brüllen. Als er merkt, dass man ihm die Show abnimmt, beschließt Cartman, berühmt zu werden und lädt ein TV-Team nach South Park ein, das eine Reportage über ihn drehen soll.

Die Mädchen der vierten Klasse haben eine geheime Liste gemacht, die alle Jungs nach ihrem Aussehen von süß bis hässlich einstuft. Als die Jungs die Liste stehlen, sind sie nicht auf die Resultate vorbereitet. Vor allem Kyle leidet sehr darunter.

Die Mädchen der vierten Klasse haben eine geheime Liste gemacht, die alle Jungs nach ihrem Aussehen von süß bis hässlich einstuft. Als die Jungs die Liste stehlen, sind sie nicht auf die Resultate vorbereitet. Vor allem Kyle leidet sehr darunter.

Cartmans neuester Coup besteht darin, zu behaupten, er habe einen Leprechaun gesehen - also jenes Wesen, das der Legende nach einen riesigen Schatz am Ende des Regenbogens versteckt hat. Er überzeugt viele seiner Freunde und Mitschüler, sich an der Suche nach dem kleinen Kobold zu beteiligen. Kyle vermutet dahinter einen neuen Streich von Cartman und verpflichtet sich sogar dazu, Cartmans Eier zu lecken, falls tatsächlich jemand den Leprechaun finden sollte.

Cartmans neuester Coup besteht darin, zu behaupten, er habe einen Leprechaun gesehen - also jenes Wesen, das der Legende nach einen riesigen Schatz am Ende des Regenbogens versteckt hat. Er überzeugt viele seiner Freunde und Mitschüler, sich an der Suche nach dem kleinen Kobold zu beteiligen. Kyle vermutet dahinter einen neuen Streich von Cartman und verpflichtet sich sogar dazu, Cartmans Eier zu lecken, falls tatsächlich jemand den Leprechaun finden sollte.

Linda will nicht mehr mit Bob im Restaurant arbeiten, sie fühlt sich nicht mehr genug von ihm geschätzt und sucht sich einen neuen Job. Für die Kinder ist die Streiterei auch nicht schön, da sie nun zwischen den Fronten stehen.

Linda will nicht mehr mit Bob im Restaurant arbeiten, sie fühlt sich nicht mehr genug von ihm geschätzt und sucht sich einen neuen Job. Für die Kinder ist die Streiterei auch nicht schön, da sie nun zwischen den Fronten stehen.

Louise verliebt sich auf einem Konzert von "Boyz 4 Now" in einen der Sänger, Boo Boo. Sie kann es kaum fassen, dass ihr ein Junge so gut gefällt. Unterdessen nimmt Gene an einem Tischdekorations-Wettbewerb teil.

Linda hat sich ausgerechnet zum Muttertag eine schlimme Erkältung eingefangen. Des Weiteren verpasst sie auch noch die alljährliche Schulfeier. Da Bobs alte Kamera nicht mehr funktioniert, spielen ihre Kinder die Feier nach.

Linda hat sich ausgerechnet zum Muttertag eine schlimme Erkältung eingefangen. Des Weiteren verpasst sie auch noch die alljährliche Schulfeier. Da Bobs alte Kamera nicht mehr funktioniert, spielen ihre Kinder die Feier nach.

Tina erfindet gemeinsam mit ihrer Forschungsprojektpartnerin ein neues Gerät. Darüber können sie mit Aliens kommunizieren. Als sie eine Warnbotschaft erhalten, bekommen die beiden große Angst. Bob möchte Mini-Garderobenständer verkaufen.

Tina erfindet gemeinsam mit ihrer Forschungsprojektpartnerin ein neues Gerät. Darüber können sie mit Aliens kommunizieren. Als sie eine Warnbotschaft erhalten, bekommen die beiden große Angst. Bob möchte Mini-Garderobenständer verkaufen.

Bob freut sich auf ein Thanksgiving-Festmahl mit seiner Familie, doch Linda möchte den Feiertag bei Herrn Fischoeder verbringen, der ein Truthahn-Stadtfest geplant hat. Eine Vogel-Attacke sorgt dort jedoch für Chaos und Bob erfreut sich an der Ruhe.

Bob freut sich auf ein Thanksgiving-Festmahl mit seiner Familie, doch Linda möchte den Feiertag bei Herrn Fischoeder verbringen, der ein Truthahn-Stadtfest geplant hat. Eine Vogel-Attacke sorgt dort jedoch für Chaos und Bob erfreut sich an der Ruhe.

Gayle will sich bei "Tough Stuff Island" bewerben. Linda will, dass Gayle die Demütigung erspart bleibt, die abgelehnte Kandidaten bei der Ausstrahlung ihrer Bewerbungsvideos erleben müssen. Deshalb will sie das Video sehr langweilig gestalten.

Gayle will sich bei "Tough Stuff Island" bewerben. Linda will, dass Gayle die Demütigung erspart bleibt, die abgelehnte Kandidaten bei der Ausstrahlung ihrer Bewerbungsvideos erleben müssen. Deshalb will sie das Video sehr langweilig gestalten.

Louise verliebt sich auf einem Konzert von "Boyz 4 Now" in einen der Sänger, Boo Boo. Sie kann es kaum fassen, dass ihr ein Junge so gut gefällt. Unterdessen nimmt Gene an einem Tischdekorations-Wettbewerb teil.

Während Mike seiner Arbeit im Outdoor Man nachgeht, schaut Mandy ihm für ihre Praxisstunde zu. So kann sie sich bereits auf ihr Studium vorbereiten. Doch stellt sie dabei fest, dass Mike sich bei Konfliktlösungen seltsam verhält.

Mike und Vanessa sind voller Vorfreude, als der Hausbesuch von Eve seit einem Jahr ansteht. Bereit seit dieser Zeitspanne ist sie bei der Air Force Academy und sie darf nun ihre Heimat besuchen. Ryan ist völlig außer sich.

Mike und Vanessa sind voller Vorfreude, als der Hausbesuch von Eve seit einem Jahr ansteht. Bereit seit dieser Zeitspanne ist sie bei der Air Force Academy und sie darf nun ihre Heimat besuchen. Ryan ist völlig außer sich.

Mike scheut sich weiterhin Gefühle zu zeigen, nachdem sein Vater Bud gestorben ist. Er nutzt jedoch einen ruhigen Moment, um ein vertrauliches Gespräch mit dem Verstorbenen, woraufhin sich die Situation ändert. Kristin hat zudem eine Geschäftsidee.

Mike scheut sich weiterhin Gefühle zu zeigen, nachdem sein Vater Bud gestorben ist. Er nutzt jedoch einen ruhigen Moment, um ein vertrauliches Gespräch mit dem Verstorbenen, woraufhin sich die Situation ändert. Kristin hat zudem eine Geschäftsidee.

Mike und Ed sprechen über die Zukunft von Outdoor Man, als eine feindliche Übernahme droht. Jedoch eskaliert ihre Diskussion zu einem heftigen Streit, woraufhin sie sich einig werden müssen. Vanessa ist währenddessen aus dem Häuschen..

Mike und Ed sprechen über die Zukunft von Outdoor Man, als eine feindliche Übernahme droht. Jedoch eskaliert ihre Diskussion zu einem heftigen Streit, woraufhin sie sich einig werden müssen. Vanessa ist währenddessen aus dem Häuschen..

Die Familie fährt ab nach Texas unter dem Vorwand einer Kaninchenshow, obwohl Deweys fettes Kaninchen keine Chance steht. Hal knackt den Jackpott und Lois ist außer sich vor Begeisterung von der Show ihres Helden Boone Vincent.

Die Jungs müssen auf Jamie passen, während Hal Windeln kaufen geht. Doch dann sind da drei Mädels, die mit ihnen ausgehen möchten. Malcolm und Reese merken, dass sie nur von ihnen ausgenutzt werden. Dewey bleibt unterdessen bei Jamie.

Die Jungs müssen auf Jamie passen, während Hal Windeln kaufen geht. Doch dann sind da drei Mädels, die mit ihnen ausgehen möchten. Malcolm und Reese merken, dass sie nur von ihnen ausgenutzt werden. Dewey bleibt unterdessen bei Jamie.

Abe will Stevie informieren über Kittys Trennung, doch Rees ist ihm zuvor. Stevie ist so traurig, dass er nur noch durch einen Sprachcomputer mit seiner Umwelt kommuniziert. Um ihn aufzuheitern, nimmt Malcolm an einem Rollstuhl-Turnier teil.

Abe will Stevie informieren über Kittys Trennung, doch Rees ist ihm zuvor. Stevie ist so traurig, dass er nur noch durch einen Sprachcomputer mit seiner Umwelt kommuniziert. Um ihn aufzuheitern, nimmt Malcolm an einem Rollstuhl-Turnier teil.

Die Familie ist fest entschlossen, dass ihr Thanksgiving-Fest dieses Jahr nicht zur Katastrophe werden soll. Doch wieder geht alles schief: Reese ist nervig, Malcolm betrinkt sich und Francis und Piama sind schlecht gelaunt.

Die Familie ist fest entschlossen, dass ihr Thanksgiving-Fest dieses Jahr nicht zur Katastrophe werden soll. Doch wieder geht alles schief: Reese ist nervig, Malcolm betrinkt sich und Francis und Piama sind schlecht gelaunt.

Keine Sendungsdaten vorhanden.

.

.

Stan will über den Klimawandel nicht nur reden, sondern auch etwas tun. Deswegen will er seine Mitbürger umstimmen, sich Hybridfahrzeuge zu kaufen. Als alle zustimmen, braut sich plötzlich eine dunkle Masse über der Stadt zusammen.

Towelie ist Kellner in South Park. Er ist Drogen nicht ganz abgeneigt und verliert wegen seines starken Konsums auch seinen Job. Das veranlasst ihn dazu, sein Leben niederzuschreiben. Dank eines Auftritts bei Oprah, wird das Buch zum Kassenschlager.

Towelie ist Kellner in South Park. Er ist Drogen nicht ganz abgeneigt und verliert wegen seines starken Konsums auch seinen Job. Das veranlasst ihn dazu, sein Leben niederzuschreiben. Dank eines Auftritts bei Oprah, wird das Buch zum Kassenschlager.

Die Jungs folgen Al Gore in eine Höhle. Angeblich soll es da ein mutiertes Mischwesen geben und sie wollen es aufspüren. Das stellt sich als großer Fehler heraus, als ein Erdrutsch die Höhle verschüttet und sie ums Überleben kämpfen müssen.

Die Jungs folgen Al Gore in eine Höhle. Angeblich soll es da ein mutiertes Mischwesen geben und sie wollen es aufspüren. Das stellt sich als großer Fehler heraus, als ein Erdrutsch die Höhle verschüttet und sie ums Überleben kämpfen müssen.

Was ein ruhiger Tag am Strand werden sollte, entpuppt sich als Kampf gegen Aliens. Freiwillige kämpfen unter Brannigans Kommando, doch ihr Versuch, das Raumschiff der Aliens zu zerstören, schlägt fehl. Wütend werden die Aliens allerdings aus einem anderen Grund: Sie wollen unbedingt ihre Lieblings-Fernsehserie "Ledige weibliche Anwältin" sehen und müssen feststellen, dass die letzte Folge von Fry zerstört wurde! Nun muss die Crew herhalten und diese Folge selbst spielen ...

Fry holt mal wieder die Vergangenheit ein. Einst hat er bei seiner Arbeit bei Fox unabsichtlich dafür gesorgt, dass eine Fernsehserie nicht zu Ende gedreht wurde. Nun greifen Aliens die Erde an und fordern die fehlenden Folgen.

Fry holt mal wieder die Vergangenheit ein. Einst hat er bei seiner Arbeit bei Fox unabsichtlich dafür gesorgt, dass eine Fernsehserie nicht zu Ende gedreht wurde. Nun greifen Aliens die Erde an und fordern die fehlenden Folgen.

Während eines Stromausfalls wegen einer Kollision im Weltraum schwängert Leela versehentlich Kiff. Das macht Amy so sauer, dass sie verschwindet und Kiff mit seiner Schwangerschaft alleine lässt. Doch sie wird von Gewissensbissen geplagt.

Während eines Stromausfalls wegen einer Kollision im Weltraum schwängert Leela versehentlich Kiff. Das macht Amy so sauer, dass sie verschwindet und Kiff mit seiner Schwangerschaft alleine lässt. Doch sie wird von Gewissensbissen geplagt.

Verwirrung auf dem Raumschiff: Leela erzählt Zapp Brannigan, dass sie mit Fry zusammen ist. Amy erzählt ihren Eltern, dass sie mit Fry zusammen ist. Auch Bender ist verliebt. Er macht einem reichen, weiblichen Roboter Avancen.

Fry gewinnt eine Reise in die Fabrik des Herstellers seines Lieblingsgetränkes "Slurm". Zusammen mit Leela und Bender macht er sich auf den Weg. Einmal angekommen, passiert ein Unglück und die Freunde landen im "Slurm"-Fluss.

Fry gewinnt eine Reise in die Fabrik des Herstellers seines Lieblingsgetränkes "Slurm". Zusammen mit Leela und Bender macht er sich auf den Weg. Einmal angekommen, passiert ein Unglück und die Freunde landen im "Slurm"-Fluss.

Fry und Amy haben einen Unfall. Frys einzige Überlebenschance ist, seinen Kopf auf Amys Schultern zu transplantieren, bis sich sein Körper erholt hat. So wird er Zeuge von Amys Valentinsdate. Leela verabredet sich ebenfalls zu einem Date.

Fry und Amy haben einen Unfall. Frys einzige Überlebenschance ist, seinen Kopf auf Amys Schultern zu transplantieren, bis sich sein Körper erholt hat. So wird er Zeuge von Amys Valentinsdate. Leela verabredet sich ebenfalls zu einem Date.

Fry ist chronsich unpünktlich, was ihm immer wieder Ärger einbringt. Der Professor ist sauer, weil er zu spät zur Arbeit kommt, während Leela enttäuscht ist, weil er sie versetzt hat. Darum testet der Professor seine neue Einweg-Zeitmaschine an ihm.

Fry ist chronsich unpünktlich, was ihm immer wieder Ärger einbringt. Der Professor ist sauer, weil er zu spät zur Arbeit kommt, während Leela enttäuscht ist, weil er sie versetzt hat. Darum testet der Professor seine neue Einweg-Zeitmaschine an ihm.

Kurz vor seiner Beförderung bricht Hermes zusammen und wird in den Urlaub geschickt. Die Inspektorin übernimmt seinen Job und verliebt sich in Fry. Bender wird Zeuge. Aus Angst, er könne sie verraten, entfernt die Inspektorin seine Gehirndiskette.

Kurz vor seiner Beförderung bricht Hermes zusammen und wird in den Urlaub geschickt. Die Inspektorin übernimmt seinen Job und verliebt sich in Fry. Bender wird Zeuge. Aus Angst, er könne sie verraten, entfernt die Inspektorin seine Gehirndiskette.

Fry schließt einen Deal mit dem Teufel, um Leela zu beeindrucken, bereut das aber sehr schnell. Im Gegenzug für seine Seele bekommt er die Hände des Teufels. Er kann jetzt zwar perfekt Holophonor spielen, doch Leela verliert plötzlich ihr Gehör.

Fry schließt einen Deal mit dem Teufel, um Leela zu beeindrucken, bereut das aber sehr schnell. Im Gegenzug für seine Seele bekommt er die Hände des Teufels. Er kann jetzt zwar perfekt Holophonor spielen, doch Leela verliert plötzlich ihr Gehör.

Als die Crew auf dem Amazonen-Planeten landet, werden die Männer festgenommen, um Snu Snu zu machen: Sie sollen den Amazonen bis zu ihrem Tod als Liebessklaven dienen. Die Anführerin ist ein weiblicher Computer, hier ist Benders Charme gefragt.

Stan engagiert Jeff, damit er mit Francine ausgehen kann. Er hat jedoch den Auftrag, dafür zu sorgen, dass Francine nicht zu weit geht. In der Zwischenzeit wird Steve von Klaus entführt und gezwungen, mit ihm ein Video anzuschauen.

Stan engagiert Jeff, damit er mit Francine ausgehen kann. Er hat jedoch den Auftrag, dafür zu sorgen, dass Francine nicht zu weit geht. In der Zwischenzeit wird Steve von Klaus entführt und gezwungen, mit ihm ein Video anzuschauen.

Francine hilft dem Nachrichtensprecher Greg aus, als der sich von Terry trennt. Unterdessen ist Roger von einem Jungen besessen, der allerdings nur in einem Spiel existiert.

Francine hilft dem Nachrichtensprecher Greg aus, als der sich von Terry trennt. Unterdessen ist Roger von einem Jungen besessen, der allerdings nur in einem Spiel existiert.

Linda will nicht mehr mit Bob im Restaurant arbeiten, sie fühlt sich nicht mehr genug von ihm geschätzt und sucht sich einen neuen Job. Für die Kinder ist die Streiterei auch nicht schön, da sie nun zwischen den Fronten stehen.

Louise verliebt sich auf einem Konzert von "Boyz 4 Now" in einen der Sänger, Boo Boo. Sie kann es kaum fassen, dass ihr ein Junge so gut gefällt. Unterdessen nimmt Gene an einem Tischdekorations-Wettbewerb teil.

Louise verliebt sich auf einem Konzert von "Boyz 4 Now" in einen der Sänger, Boo Boo. Sie kann es kaum fassen, dass ihr ein Junge so gut gefällt. Unterdessen nimmt Gene an einem Tischdekorations-Wettbewerb teil.

Die Mädchen der vierten Klasse haben eine geheime Liste gemacht, die alle Jungs nach ihrem Aussehen von süß bis hässlich einstuft. Als die Jungs die Liste stehlen, sind sie nicht auf die Resultate vorbereitet. Vor allem Kyle leidet sehr darunter.

Die Mädchen der vierten Klasse haben eine geheime Liste gemacht, die alle Jungs nach ihrem Aussehen von süß bis hässlich einstuft. Als die Jungs die Liste stehlen, sind sie nicht auf die Resultate vorbereitet. Vor allem Kyle leidet sehr darunter.

Beim Strongwoman-Wettbewerb wird Woman mitgeteilt, dass es eine neue Transgender-Athletin namens Heather Swanson gibt. Die bärtige Athletin schlägt sich ausgezeichnet im Wettkampf. Trotzdem wird sie nicht von allen gefeiert.

Beim Strongwoman-Wettbewerb wird Woman mitgeteilt, dass es eine neue Transgender-Athletin namens Heather Swanson gibt. Die bärtige Athletin schlägt sich ausgezeichnet im Wettkampf. Trotzdem wird sie nicht von allen gefeiert.

Rick nutzt eine neuartige Technologie und der Rest der Familie will sie natürlich auch sofort ausprobieren. Rick gibt nach und es folgt: klassisches Rick-und-Morty-Chaos.

Rick nutzt eine neuartige Technologie und der Rest der Familie will sie natürlich auch sofort ausprobieren. Rick gibt nach und es folgt: klassisches Rick-und-Morty-Chaos.

Rick, Morty und Summer statten einer außergewöhnlichen Alienzivilisation einen Besuch ab. Während Rick und Morty von Parasiten gesteuert werden, findet Summer heraus, was es bedeutet, einen luxuriösen Lifestyle zu haben.

Rick, Morty und Summer statten einer außergewöhnlichen Alienzivilisation einen Besuch ab. Während Rick und Morty von Parasiten gesteuert werden, findet Summer heraus, was es bedeutet, einen luxuriösen Lifestyle zu haben.

Korvo und Terry erschaffen ihre eigene Männerhöhle, als sie versuchen, menschliche Männer zu sein. Darüber hinaus erschaffen sie P.A.T.R.I.C.I.A., ein Roboter, der die Männerhöhle hassen soll und auf weiblichen Sitcom-Rollen basiert.

Korvo und Terry erschaffen ihre eigene Männerhöhle, als sie versuchen, menschliche Männer zu sein. Darüber hinaus erschaffen sie P.A.T.R.I.C.I.A., ein Roboter, der die Männerhöhle hassen soll und auf weiblichen Sitcom-Rollen basiert.

Als sie von Dr. T'Ana mit einer besonderen Aufgabe betraut wird, wendet Tendi sich Hilfe suchend an Mariner. Auf der U.S.S. Cerritos muss Rutherford sich in der Zwischenzeit mit einem Rätsel der Crew auf der Brücke beschäftigen.

Als sie von Dr. T'Ana mit einer besonderen Aufgabe betraut wird, wendet Tendi sich Hilfe suchend an Mariner. Auf der U.S.S. Cerritos muss Rutherford sich in der Zwischenzeit mit einem Rätsel der Crew auf der Brücke beschäftigen.

Morty gelangt in den Besitz eines Kristalls, der ihm zeigt, wie er sterben wird. Von da an lässt er alle seine Entscheidungen von dem Kristall lenken, um das bestmögliche Ende zu erreichen. Rick versucht derweil verzweifelt, nach Hause zu kommen.

Ein fliegender, feuerspuckender Drache ist der neue, atemberaubende Begleiter von Morty. Allerdings mag der Drache Morty gar nicht so gerne und schließt sich lieber Rick an. Darüber hinaus trifft Jerry eine mysteriöse sprechende Katze.

Ein fliegender, feuerspuckender Drache ist der neue, atemberaubende Begleiter von Morty. Allerdings mag der Drache Morty gar nicht so gerne und schließt sich lieber Rick an. Darüber hinaus trifft Jerry eine mysteriöse sprechende Katze.

Der Teenager Morty wird von den gewöhnlichen Highschool-Problemen geplagt. Sein Großvater Rick, ein Wissenschaftler, stiftet Morty regelmäßig zu riskanten Abenteuern an. Vater Jerry sieht in Rick eine Gefährdung für seinen Sohn.

Der Teenager Morty wird von den gewöhnlichen Highschool-Problemen geplagt. Sein Großvater Rick, ein Wissenschaftler, stiftet Morty regelmäßig zu riskanten Abenteuern an. Vater Jerry sieht in Rick eine Gefährdung für seinen Sohn.

Korvo und Terry erschaffen ihre eigene Männerhöhle, als sie versuchen, menschliche Männer zu sein. Darüber hinaus erschaffen sie P.A.T.R.I.C.I.A., ein Roboter, der die Männerhöhle hassen soll und auf weiblichen Sitcom-Rollen basiert.

Alle Solars erschaffen Super-Goobler- die lebenden Versionen ihrer eigenen emotionalen Probleme.

Alle Solars erschaffen Super-Goobler- die lebenden Versionen ihrer eigenen emotionalen Probleme.

Als sie von Dr. T'Ana mit einer besonderen Aufgabe betraut wird, wendet Tendi sich Hilfe suchend an Mariner. Auf der U.S.S. Cerritos muss Rutherford sich in der Zwischenzeit mit einem Rätsel der Crew auf der Brücke beschäftigen.

Als sie von Dr. T'Ana mit einer besonderen Aufgabe betraut wird, wendet Tendi sich Hilfe suchend an Mariner. Auf der U.S.S. Cerritos muss Rutherford sich in der Zwischenzeit mit einem Rätsel der Crew auf der Brücke beschäftigen.

Fähnrich Boimler schließt sich der Crew von Captain Riker an, während die Mannschaft der USS Cerritos versucht, mit der Abwesenheit ihres Freundes fertig zu werden. Außerdem fordert ein Fremder den Übersetzer mit seiner Sprache voller Metaphern.

Fähnrich Boimler schließt sich der Crew von Captain Riker an, während die Mannschaft der USS Cerritos versucht, mit der Abwesenheit ihres Freundes fertig zu werden. Außerdem fordert ein Fremder den Übersetzer mit seiner Sprache voller Metaphern.

Um bei einem Bowling-Turnier als Gewinner hervorzugehen, erschafft Callie Klone von Mark. Doch als Marks Klon eine Nachricht in Callies Tagebuch aufspürt, fasst er den Beschluss, Rache zu üben. Er hängt Callie einen Mord an.

Um bei einem Bowling-Turnier als Gewinner hervorzugehen, erschafft Callie Klone von Mark. Doch als Marks Klon eine Nachricht in Callies Tagebuch aufspürt, fasst er den Beschluss, Rache zu üben. Er hängt Callie einen Mord an.

Randall will Marks Seele verkaufen. Grimes verfolgt unterdessen seinen Traum. Er gründet mit einem Teenie-Star eine Popmusik-Band.

Randall will Marks Seele verkaufen. Grimes verfolgt unterdessen seinen Traum. Er gründet mit einem Teenie-Star eine Popmusik-Band.

Twayne veranstaltet auf einem Kreuzfahrtschiff eine wilde Party. Randall hat unterdessen weniger zu lachen, er erkrankt an der gefährlichen Pollenallergie.

Twayne veranstaltet auf einem Kreuzfahrtschiff eine wilde Party. Randall hat unterdessen weniger zu lachen, er erkrankt an der gefährlichen Pollenallergie.

Das gibt es nur im Big Apple und in dieser Animationsserie: Ein Zombie, ein Fantasy-Freak und ein ganz normaler Sozialarbeiter treffen in New York zusammen. Mark Lilly hat es nicht leicht. Sein Mitbewohner ist ein Untoter und die Chefin ein Dämon.

Das gibt es nur im Big Apple und in dieser Animationsserie: Ein Zombie, ein Fantasy-Freak und ein ganz normaler Sozialarbeiter treffen in New York zusammen. Mark Lilly hat es nicht leicht. Sein Mitbewohner ist ein Untoter und die Chefin ein Dämon.

In dieser Folge werden die Highlights der Show in neuem Format zusammengefasst.

In dieser Folge werden die Highlights der Show in neuem Format zusammengefasst.

Wooldoors großer Durchbruch steht bevor: Seine Kindershow wird endlich ausgestrahlt. In dieser spricht Wooldoors von Liebe und Toleranz. Clara gefällt das überhaupt nicht. Sie meint, durch die Sendung würden die Kinder alle schwul werden.

Wooldoors großer Durchbruch steht bevor: Seine Kindershow wird endlich ausgestrahlt. In dieser spricht Wooldoors von Liebe und Toleranz. Clara gefällt das überhaupt nicht. Sie meint, durch die Sendung würden die Kinder alle schwul werden.

Es findet ein Buchstabierwettbewerb statt. Die Bewohner treten hierbei gegen die Peanuts-Rasselbande an. Foxxy ist die beste Buchstabiererin der Runde. Doch blöderweise setzt diese sich gerade mit einem traumatischen Kindheitserlebnis auseinander.

Es findet ein Buchstabierwettbewerb statt. Die Bewohner treten hierbei gegen die Peanuts-Rasselbande an. Foxxy ist die beste Buchstabiererin der Runde. Doch blöderweise setzt diese sich gerade mit einem traumatischen Kindheitserlebnis auseinander.

Captain Hero erfährt, dass der geistig zurückgebliebene Riese und Sohn seiner Schwester, auch sein Sohn ist. Eine künstliche Befruchtung ist schuld. Clara kommt mit dem Aufmerksamkeitsverlust nach Knäuels Genesung nicht klar.

Captain Hero erfährt, dass der geistig zurückgebliebene Riese und Sohn seiner Schwester, auch sein Sohn ist. Eine künstliche Befruchtung ist schuld. Clara kommt mit dem Aufmerksamkeitsverlust nach Knäuels Genesung nicht klar.

Cleveland möchte einige kulturelle Missverständnisse mit seiner Nachbarin aus dem Weg räumen und passt als Wiedergutmachung auf ihren Sohn auf. Junior organisiert für seine Frau ein Date am Valentinstag, doch dann wird er eifersüchtig.

Um sich bei einem Tanzwettbewerb einen Platz auf dem Treppchen zu sichern, zwingt Donna Cleveland Jr. dazu, als ihr Tanzpartner aufzutreten. Doch ihr Sieg rückt in weite Ferne, als er ihr kurz vor dem Wettbewerb seine wahren Gefühle offenbart.

Um sich bei einem Tanzwettbewerb einen Platz auf dem Treppchen zu sichern, zwingt Donna Cleveland Jr. dazu, als ihr Tanzpartner aufzutreten. Doch ihr Sieg rückt in weite Ferne, als er ihr kurz vor dem Wettbewerb seine wahren Gefühle offenbart.

Cleveland und Rallo gehen zu einer Zauberaufführung und dürfen die Show mit ihrem Trick eröffnen. Bei der Nummer fungiert Rallo als Clevelands Bauchrednerpuppe. Der Auftritt wird ein voller Erfolg.

Cleveland und Rallo gehen zu einer Zauberaufführung und dürfen die Show mit ihrem Trick eröffnen. Bei der Nummer fungiert Rallo als Clevelands Bauchrednerpuppe. Der Auftritt wird ein voller Erfolg.

Donna steckt in einer Midlife-Crisis und Cleveland verheimlicht ihr aus Angst einen Jagdausflug mit seinen Kumpels. Er kehrt von diesem Ausflug jedoch mehr oder weniger taub zurück. Um nicht aufzufliegen, stimmt er Donna einfach in allem zu.

Donna steckt in einer Midlife-Crisis und Cleveland verheimlicht ihr aus Angst einen Jagdausflug mit seinen Kumpels. Er kehrt von diesem Ausflug jedoch mehr oder weniger taub zurück. Um nicht aufzufliegen, stimmt er Donna einfach in allem zu.

Cleveland greift zu Aufputschmitteln, um so viele Überstunden machen zu können, dass er sich eine Kreuzfahrt leisten kann. Er wird jedoch abhängig und muss in eine Entzugsklinik. Als er dort ausbricht, wird er von Piraten gefangen genommen.

Cleveland greift zu Aufputschmitteln, um so viele Überstunden machen zu können, dass er sich eine Kreuzfahrt leisten kann. Er wird jedoch abhängig und muss in eine Entzugsklinik. Als er dort ausbricht, wird er von Piraten gefangen genommen.

Cartman übernachtet oft bei Butters. Sein neues Hobby ist es, peinliche Fotos vom schlafenden Butters zu machen. Als er ein Bild von sich mit Butters Glied im Mund macht, warnen ihn seine Freunde, dass das Bild auch für Cartman peinlich sein kann.

Cartman übernachtet oft bei Butters. Sein neues Hobby ist es, peinliche Fotos vom schlafenden Butters zu machen. Als er ein Bild von sich mit Butters Glied im Mund macht, warnen ihn seine Freunde, dass das Bild auch für Cartman peinlich sein kann.

Beim Strongwoman-Wettbewerb wird Woman mitgeteilt, dass es eine neue Transgender-Athletin namens Heather Swanson gibt. Die bärtige Athletin schlägt sich ausgezeichnet im Wettkampf. Trotzdem wird sie nicht von allen gefeiert.

Beim Strongwoman-Wettbewerb wird Woman mitgeteilt, dass es eine neue Transgender-Athletin namens Heather Swanson gibt. Die bärtige Athletin schlägt sich ausgezeichnet im Wettkampf. Trotzdem wird sie nicht von allen gefeiert.

In Zeiten, in denen der Terrorismus allgegenwärtig scheint, muss ein wachsamer Bürger wie Cartman sofort stutzig werden, wenn ein muslimischer Junge nach South Park zieht. Und so beginnt er eine aufwändige Recherche, die zum Ergebnis hat, das offenbar tatsächlich ein Anschlag für den Besuch von Hillary Clinton in South Park geplant ist.

In Zeiten, in denen der Terrorismus allgegenwärtig scheint, muss ein wachsamer Bürger wie Cartman sofort stutzig werden, wenn ein muslimischer Junge nach South Park zieht. Und so beginnt er eine aufwändige Recherche, die zum Ergebnis hat, das offenbar tatsächlich ein Anschlag für den Besuch von Hillary Clinton in South Park geplant ist.

Ms Garrison hat echte Probleme in ihrem Sexualleben. Immer, wenn sie mal wieder einen Partner verloren hat, ist sie so frustriert, dass sie ihre Wut an den Kindern ihrer Klasse auslässt und ihnen extra viele Hausaufgaben aufgibt. Dieser Zustand ändert sich grundlegend, als Ms Garrison in einer Lesbenbar ihre Gefühle für das eigene Geschlecht entdeckt. Blöd nur, dass die Bar demnächst von ein paar Persern gekauft werden soll.

Ms Garrison hat echte Probleme in ihrem Sexualleben. Immer, wenn sie mal wieder einen Partner verloren hat, ist sie so frustriert, dass sie ihre Wut an den Kindern ihrer Klasse auslässt und ihnen extra viele Hausaufgaben aufgibt. Dieser Zustand ändert sich grundlegend, als Ms Garrison in einer Lesbenbar ihre Gefühle für das eigene Geschlecht entdeckt. Blöd nur, dass die Bar demnächst von ein paar Persern gekauft werden soll.

Cartman entdeckt die Vorzüge des Tourette-Syndroms, bei dem die Betroffenen unkontrolliert fluchen. So nimmt er das Syndrom als Freibrief, in der Schule als Simulant alle möglichen Schimpfworte vor sich her zu brüllen. Als er merkt, dass man ihm die Show abnimmt, beschließt Cartman, berühmt zu werden und lädt ein TV-Team nach South Park ein, das eine Reportage über ihn drehen soll.

Roger entdeckt, dass jemand mit einer Partnerkarte seine Kreditkarte ausgereizt hat und beschließt, den Gauner zu finden. Als er diesen tatsächlich findet, macht er ihm das Leben schwer und Familie Smith gerät in ein kompliziertes Verwirrspiel.

Als eine Raupe seine schönsten Pullover zerstört, sucht Roger in seinem Kleiderschrank nach etwas zum Anziehen. Er ist entzückt, als er ein altes Kostüm findet. Doch als er damit einkaufen geht, wird er plötzlich von einem wütenden Mob verfolgt.

Hayley hat einen Praktikumsplatz beim örtlichen Nachrichtensender ergattert und arbeitet dort für eine Reporterin. Diese Reporterin ist allerdings auf gewisse Weise außergewöhnlich. Es handelt sich bei ihr nämlich um den verkleideten Roger.

Hayley hat einen Praktikumsplatz beim örtlichen Nachrichtensender ergattert und arbeitet dort für eine Reporterin. Diese Reporterin ist allerdings auf gewisse Weise außergewöhnlich. Es handelt sich bei ihr nämlich um den verkleideten Roger.

Stan und seine Familie stellen die Charaktere von James Bond in einem Remake dar. Dabei muss Stan als Top-Agent den fiesen Tearjerker, der von Roger gespielt wird und die Erde durch diabolische Filme, die töten können, unsicher macht, stoppen.

Stan und seine Familie stellen die Charaktere von James Bond in einem Remake dar. Dabei muss Stan als Top-Agent den fiesen Tearjerker, der von Roger gespielt wird und die Erde durch diabolische Filme, die töten können, unsicher macht, stoppen.

Dieses Mal erleben die Smiths Geschehnisse der etwas anderen Art: Nachdem Stan sich beim weihnachtlichen Kirchgang über die Festtagsreligiösen aufgeregt hat, beschließt Francine, ihn mit Sex zu versöhnen. Währenddessen geht aber urplötzlich die Welt unter, sodass Stan und Francine sich einer post-apokalyptischen Welt gegenübersehen, in der es nur noch Roger zu geben scheint.

Dieses Mal erleben die Smiths Geschehnisse der etwas anderen Art: Nachdem Stan sich beim weihnachtlichen Kirchgang über die Festtagsreligiösen aufgeregt hat, beschließt Francine, ihn mit Sex zu versöhnen. Währenddessen geht aber urplötzlich die Welt unter, sodass Stan und Francine sich einer post-apokalyptischen Welt gegenübersehen, in der es nur noch Roger zu geben scheint.

Gene findet eine sprechende Toilette und freundet sich mit ihr an. Sie ist Teil einer Hommage an "E.T.". Gemeinsam mit Louise und Tina muss er der Toilette helfen, dem Toilettenjäger zu entkommen, der es auf die besondere Schüssel abgesehen hat.

Gene findet eine sprechende Toilette und freundet sich mit ihr an. Sie ist Teil einer Hommage an "E.T.". Gemeinsam mit Louise und Tina muss er der Toilette helfen, dem Toilettenjäger zu entkommen, der es auf die besondere Schüssel abgesehen hat.

Die Familie unternimmt einen unerwarteten Roadtrip mit Nat, dem Limousinenfahrer.

Die Familie unternimmt einen unerwarteten Roadtrip mit Nat, dem Limousinenfahrer.

Bob wird zu einem Road Trip mit Teddy überredet. Währenddessen kämpfen Linda und die Kinder um den Titel "Mitarbeiter des Tages".

Bob wird zu einem Road Trip mit Teddy überredet. Währenddessen kämpfen Linda und die Kinder um den Titel "Mitarbeiter des Tages".

Linda will Louise ein Spielzeug auf den Nachttisch stellen. Ihr passiert dabei ein Missgeschick.

Linda will Louise ein Spielzeug auf den Nachttisch stellen. Ihr passiert dabei ein Missgeschick.

Tina meint, sie habe die Liebe ihres Lebens gefunden. Dafür verkleidet sie sich als Junge. Sie schleicht sich in ein Casting ein, um ihren Schwarm zu finden. Währenddessen sollen die Belchers Teddys Rattenbaby gesund pflegen.

Tina meint, sie habe die Liebe ihres Lebens gefunden. Dafür verkleidet sie sich als Junge. Sie schleicht sich in ein Casting ein, um ihren Schwarm zu finden. Währenddessen sollen die Belchers Teddys Rattenbaby gesund pflegen.

Chris ist es leid an seiner Schule ständig gehänselt zu werden. Kurzerhand beschließt er etwas zu unternehmen, damit er von der Schule geschmissen wird. Doch seine Eltern sind gegen einen Schulwechsel.

Chris ist es leid an seiner Schule ständig gehänselt zu werden. Kurzerhand beschließt er etwas zu unternehmen, damit er von der Schule geschmissen wird. Doch seine Eltern sind gegen einen Schulwechsel.

Chris bekommt Nachsitzen erteilt, nachdem er sich mit dem Schulschrecken Joey angelegt haben soll.

Chris bekommt Nachsitzen erteilt, nachdem er sich mit dem Schulschrecken Joey angelegt haben soll.

Chris ist in Keisha verknallt, doch sein Herz bricht, als diese seinen kleinen Bruder Drew küsst.

Chris ist in Keisha verknallt, doch sein Herz bricht, als diese seinen kleinen Bruder Drew küsst.

Als Chris im Basketballteam der Schule mitspielen soll, wehrt er sich zunächst dagegen. Er möchte erst nicht teilnehmen, da er nicht gut im Sport ist, doch als er die Popularität der Spieler sieht, ändert er seine Meinung.

Als Chris im Basketballteam der Schule mitspielen soll, wehrt er sich zunächst dagegen. Er möchte erst nicht teilnehmen, da er nicht gut im Sport ist, doch als er die Popularität der Spieler sieht, ändert er seine Meinung.

Trotz der Warnungen seiner Eltern verleiht Chris sein Fahrrad an einen Jungen. Dieser haut sofort damit ab und Chris steht vor der Frage wie er das seinen Eltern erklären soll.

Trotz der Warnungen seiner Eltern verleiht Chris sein Fahrrad an einen Jungen. Dieser haut sofort damit ab und Chris steht vor der Frage wie er das seinen Eltern erklären soll.

Lois will, dass sich ihre älteren Söhne einen Job suchen. Reese ergattert eine lukrative Stelle als Metzger. Malcolm hingegen muss sich mit einer schlecht bezahlten Anstellung im Supermarkt zufriedengeben, bei dem auch Lois arbeitet.

Lois will, dass sich ihre älteren Söhne einen Job suchen. Reese ergattert eine lukrative Stelle als Metzger. Malcolm hingegen muss sich mit einer schlecht bezahlten Anstellung im Supermarkt zufriedengeben, bei dem auch Lois arbeitet.

Es ist Weihnachtszeit und Hal verliert für ein paar Wochen seinen Job. Er hat die Idee, mit dem Verkauf von Weihnachtsbäumen Geld für das Weihnachtsfest zu verdienen. Als die Jungs ihm anbieten mitzumachen, geht für Hal ein Traum in Erfüllung.

Es ist Weihnachtszeit und Hal verliert für ein paar Wochen seinen Job. Er hat die Idee, mit dem Verkauf von Weihnachtsbäumen Geld für das Weihnachtsfest zu verdienen. Als die Jungs ihm anbieten mitzumachen, geht für Hal ein Traum in Erfüllung.

Als die Familie frühzeitig aus dem Urlaub zurückkommen, stellen sie entsetzt fest, dass ein Straßenfest in der Nachbarschaft stattfindet. Das Fest findet jedes Jahr genau zu der Zeit statt, in der die Familie im Urlaub ist.

Als die Familie frühzeitig aus dem Urlaub zurückkommen, stellen sie entsetzt fest, dass ein Straßenfest in der Nachbarschaft stattfindet. Das Fest findet jedes Jahr genau zu der Zeit statt, in der die Familie im Urlaub ist.

Malcolm bekommt die Stelle zum Chefredakteur in de Literaturmagazin der Schule zugesagt. Malcolm veröffentlicht einen Artikel, der ihn in Schwierigkeiten mit der Schulleitung bringt.

Malcolm bekommt die Stelle zum Chefredakteur in de Literaturmagazin der Schule zugesagt. Malcolm veröffentlicht einen Artikel, der ihn in Schwierigkeiten mit der Schulleitung bringt.

Lois ist nicht von dem neuen Whirlpool begeistert, den Hal hinter ihrem Rücken gekauft hat. Nach kurzer Zeit schon sammeln sich Algen im Becken und Hal steigt demonstrativ in den Pool und trägt schlimme Hautverätzungen davon.

Lois ist nicht von dem neuen Whirlpool begeistert, den Hal hinter ihrem Rücken gekauft hat. Nach kurzer Zeit schon sammeln sich Algen im Becken und Hal steigt demonstrativ in den Pool und trägt schlimme Hautverätzungen davon.

Passionierte Lehrer und eine Schuldirektorin wollen ihren Schülern zum Erfolg verhelfen.

Keine Sendungsdaten vorhanden.

Entgegen allen Ratschlägen nimmt Janine sich vor, jedes Problem selbst zu beheben, auch als sie im Flur eine flackernde Neonröhre bemerkt. Trotz der allerbesten Absichten verursacht Janine aber am Ende in der ganzen Schule neuen Ärger.

Die Lehrer bitten um neues Schulmaterial. Gregory verschönert sein Klassenzimmer.

Als in der Schule ein neues Computerprogramm eingeführt wird, freut sich Janine darauf, Barbara endlich bei etwas helfen zu können. Barbara sträubt sich gegen Veränderungen und findet sich in einer heiklen Situation wieder. Melissa überrascht Jacob.

Als Bosco sich an Bob wendet, weil er den kriminellen Burgerladenbesitzer Vincent Balicki überführen will und für diesen Undercover-Einsatz lernen soll, wie man Burger brät, wird schnell klar, dass dem Sergeant grundlegende Kochkenntnisse fehlen.

Linda will nicht mehr mit Bob im Restaurant arbeiten, sie fühlt sich nicht mehr genug von ihm geschätzt und sucht sich einen neuen Job. Für die Kinder ist die Streiterei auch nicht schön, da sie nun zwischen den Fronten stehen.

Linda will nicht mehr mit Bob im Restaurant arbeiten, sie fühlt sich nicht mehr genug von ihm geschätzt und sucht sich einen neuen Job. Für die Kinder ist die Streiterei auch nicht schön, da sie nun zwischen den Fronten stehen.

Louise verliebt sich auf einem Konzert von "Boyz 4 Now" in einen der Sänger, Boo Boo. Sie kann es kaum fassen, dass ihr ein Junge so gut gefällt. Unterdessen nimmt Gene an einem Tischdekorations-Wettbewerb teil.

Louise verliebt sich auf einem Konzert von "Boyz 4 Now" in einen der Sänger, Boo Boo. Sie kann es kaum fassen, dass ihr ein Junge so gut gefällt. Unterdessen nimmt Gene an einem Tischdekorations-Wettbewerb teil.

Stan kauft sich einen Whirlpool, um dem Alltagsstress hin und wieder entgehen zu können. Doch bereits nach kurzer Zeit ist er süchtig nach den wohltuenden Kräften des Pools und vernachlässigt seine Arbeit und seine Familie.

Stan kauft sich einen Whirlpool, um dem Alltagsstress hin und wieder entgehen zu können. Doch bereits nach kurzer Zeit ist er süchtig nach den wohltuenden Kräften des Pools und vernachlässigt seine Arbeit und seine Familie.

Ein wichtiges Basketballturnier steht an. Allerdings gibt es bei Roger ein Problem: sein Alter Ego Billy Jesusworth, der eine stadtbekannte Basketballlegende ist, hat sich verletzt und kann nicht die übliche Leistung bringen.

Ein wichtiges Basketballturnier steht an. Allerdings gibt es bei Roger ein Problem: sein Alter Ego Billy Jesusworth, der eine stadtbekannte Basketballlegende ist, hat sich verletzt und kann nicht die übliche Leistung bringen.

Nachdem eine Gruppe Aliens von Löwen gefressen wurde, übernimmt "Der hungrige Hugo" das Raumschiff, um damit seine Pflegefamilie in South Park zu besuchen. Gemeinsam mit Stan, Kyle, Cartman und Kenny reist er zum Planeten Marklar.

Nachdem eine Gruppe Aliens von Löwen gefressen wurde, übernimmt "Der hungrige Hugo" das Raumschiff, um damit seine Pflegefamilie in South Park zu besuchen. Gemeinsam mit Stan, Kyle, Cartman und Kenny reist er zum Planeten Marklar.

Butters ist davon überzeugt, in der Schule einen Vampir gesehen zu haben - er wendet sich verschreckt an seine Mitschüler, aber niemand glaubt ihm. Währenddessen sind die Goth Kids verärgert und frustriert zugleich, weil die anderen Kinder in South Park nicht den Unterschied zwischen einem Goth und einem Vampir kennen.

Butters ist davon überzeugt, in der Schule einen Vampir gesehen zu haben - er wendet sich verschreckt an seine Mitschüler, aber niemand glaubt ihm. Währenddessen sind die Goth Kids verärgert und frustriert zugleich, weil die anderen Kinder in South Park nicht den Unterschied zwischen einem Goth und einem Vampir kennen.

Als sie von Dr. T'Ana mit einer besonderen Aufgabe betraut wird, wendet Tendi sich Hilfe suchend an Mariner. Auf der U.S.S. Cerritos muss Rutherford sich in der Zwischenzeit mit einem Rätsel der Crew auf der Brücke beschäftigen.

Als sie von Dr. T'Ana mit einer besonderen Aufgabe betraut wird, wendet Tendi sich Hilfe suchend an Mariner. Auf der U.S.S. Cerritos muss Rutherford sich in der Zwischenzeit mit einem Rätsel der Crew auf der Brücke beschäftigen.

Fähnrich Boimler schließt sich der Crew von Captain Riker an, während die Mannschaft der USS Cerritos versucht, mit der Abwesenheit ihres Freundes fertig zu werden. Außerdem fordert ein Fremder den Übersetzer mit seiner Sprache voller Metaphern.

Fähnrich Boimler schließt sich der Crew von Captain Riker an, während die Mannschaft der USS Cerritos versucht, mit der Abwesenheit ihres Freundes fertig zu werden. Außerdem fordert ein Fremder den Übersetzer mit seiner Sprache voller Metaphern.

Rick nutzt eine neuartige Technologie und der Rest der Familie will sie natürlich auch sofort ausprobieren. Rick gibt nach und es folgt: klassisches Rick-und-Morty-Chaos.