Mały, czerwony motocykl Ricky Zoom oraz jego sympatyczni koledzy - Loop, Scootio i DJ - ścigają się po torze sportowym, próbują nowych akrobacji w parku i przeżywają niesamowite przygody.

Mały, czerwony motocykl Ricky Zoom oraz jego sympatyczni koledzy - Loop, Scootio i DJ - ścigają się po torze sportowym, próbują nowych akrobacji w parku i przeżywają niesamowite przygody.

Mały, czerwony motocykl Ricky Zoom oraz jego sympatyczni koledzy - Loop, Scootio i DJ - ścigają się po torze sportowym, próbują nowych akrobacji w parku i przeżywają niesamowite przygody.

Mały, czerwony motocykl Ricky Zoom oraz jego sympatyczni koledzy - Loop, Scootio i DJ - ścigają się po torze sportowym, próbują nowych akrobacji w parku i przeżywają niesamowite przygody.

Mały, czerwony motocykl Ricky Zoom oraz jego sympatyczni koledzy - Loop, Scootio i DJ - ścigają się po torze sportowym, próbują nowych akrobacji w parku i przeżywają niesamowite przygody.

Mały, czerwony motocykl Ricky Zoom oraz jego sympatyczni koledzy - Loop, Scootio i DJ - ścigają się po torze sportowym, próbują nowych akrobacji w parku i przeżywają niesamowite przygody.

Mały, czerwony motocykl Ricky Zoom oraz jego sympatyczni koledzy - Loop, Scootio i DJ - ścigają się po torze sportowym, próbują nowych akrobacji w parku i przeżywają niesamowite przygody.

Mały, czerwony motocykl Ricky Zoom oraz jego sympatyczni koledzy - Loop, Scootio i DJ - ścigają się po torze sportowym, próbują nowych akrobacji w parku i przeżywają niesamowite przygody.

Mały, czerwony motocykl Ricky Zoom oraz jego sympatyczni koledzy - Loop, Scootio i DJ - ścigają się po torze sportowym, próbują nowych akrobacji w parku i przeżywają niesamowite przygody.

Mały, czerwony motocykl Ricky Zoom oraz jego sympatyczni koledzy - Loop, Scootio i DJ - ścigają się po torze sportowym, próbują nowych akrobacji w parku i przeżywają niesamowite przygody.

Mały, czerwony motocykl Ricky Zoom oraz jego sympatyczni koledzy - Loop, Scootio i DJ - ścigają się po torze sportowym, próbują nowych akrobacji w parku i przeżywają niesamowite przygody.

Mały, czerwony motocykl Ricky Zoom oraz jego sympatyczni koledzy - Loop, Scootio i DJ - ścigają się po torze sportowym, próbują nowych akrobacji w parku i przeżywają niesamowite przygody.

Mały, czerwony motocykl Ricky Zoom oraz jego sympatyczni koledzy - Loop, Scootio i DJ - ścigają się po torze sportowym, próbują nowych akrobacji w parku i przeżywają niesamowite przygody.

Mały, czerwony motocykl Ricky Zoom oraz jego sympatyczni koledzy - Loop, Scootio i DJ - ścigają się po torze sportowym, próbują nowych akrobacji w parku i przeżywają niesamowite przygody.

Mały, czerwony motocykl Ricky Zoom oraz jego sympatyczni koledzy - Loop, Scootio i DJ - ścigają się po torze sportowym, próbują nowych akrobacji w parku i przeżywają niesamowite przygody.

Mały, czerwony motocykl Ricky Zoom oraz jego sympatyczni koledzy - Loop, Scootio i DJ - ścigają się po torze sportowym, próbują nowych akrobacji w parku i przeżywają niesamowite przygody.

Mały, czerwony motocykl Ricky Zoom oraz jego sympatyczni koledzy - Loop, Scootio i DJ - ścigają się po torze sportowym, próbują nowych akrobacji w parku i przeżywają niesamowite przygody.

Mały, czerwony motocykl Ricky Zoom oraz jego sympatyczni koledzy - Loop, Scootio i DJ - ścigają się po torze sportowym, próbują nowych akrobacji w parku i przeżywają niesamowite przygody.

Mały, czerwony motocykl Ricky Zoom oraz jego sympatyczni koledzy - Loop, Scootio i DJ - ścigają się po torze sportowym, próbują nowych akrobacji w parku i przeżywają niesamowite przygody.

Mały, czerwony motocykl Ricky Zoom oraz jego sympatyczni koledzy - Loop, Scootio i DJ - ścigają się po torze sportowym, próbują nowych akrobacji w parku i przeżywają niesamowite przygody.

Mały, czerwony motocykl Ricky Zoom oraz jego sympatyczni koledzy - Loop, Scootio i DJ - ścigają się po torze sportowym, próbują nowych akrobacji w parku i przeżywają niesamowite przygody.

Oficer Bunker powierza Ricky'emu i jego kumplom opiekę nad jego zabawnym stoiskiem z balonami podczas targów Wheelford. Kumple odkrywają, że pani Bikely jeździ na rowerze we śnie, rowerowym odpowiedniku lunatykowania.

Gareth postanawia zabrać całą ekipę w góry na kulig, ale nie sprawdza prognozy pogody, co sprawia, że plan nie wypala.

Ricky i kumple pomagają Blipowi zostać dobrym przywódcą w polowaniu na jajka wielkanocne. Ricky jest zdenerwowany, gdy Loop zostaje ukoronowany klasowym pomocnikiem Crosswalk zamiast niego.

Norman głośno trąbi o swoim najnowszym przedsięwzięciu, wielkim cyrku w parku, który, jak obiecuje, będzie największym widowiskiem na świecie.

Na szkolnych targach, Loop psuje Mega Beat Blaster DJ i Scootio, które zbudowali na potrzeby swojego projektu show and tell. Steel Awesome wykorzystuje Hanka i Helen do badań nad swoją kolejną rolą filmową.

Ben i Hannah wybierają się na morską wycieczkę w kajakach, ale kontuzja utrudnia im powrót.

Ricky podsłuchuje w swoim awaryjnym radiu film Steel Awesome i myśli, że to prawdziwy spisek Mufflerkrunk, który ma zahipnotyzować wszystkich w mieście.

Norman i Mandy zaprzyjaźniają się z pingwinem, który uciekł z ogrodu zoologicznego w Newtown.

Całe miasteczko zbiera się w parku Pontypandy. Zabawę niszczy pożar w namiocie z fajerwerkami.

Mały, czerwony motocykl Ricky Zoom oraz jego sympatyczni koledzy - Loop, Scootio i DJ - ścigają się po torze sportowym, próbują nowych akrobacji w parku i przeżywają niesamowite przygody.

Kapitanowie Steel i Boyce opowiadają o nadzwyczajnych przypadkach, z jakimi się spotkali. Tymczasem Bronwyn szykuje niespodziankę dla milionowego klienta: z dużego, drewnianego tortu ma wyskoczyć Norman.

Ricky i kumple pomagają Maxwellowi w garażu, gdy ten skręca szprychy. Ricky przypadkowo wyrzuca najstarsze i najbardziej wyjątkowe światło awaryjne swojego taty.

Harcerze z Pontypandy spędzają dzień w remizie, by zdobyć odznakę dzielnego strażaka. Norman jest przekonany, że on szkolenia nie potrzebuje, ponieważ wszystkie niezbędne umiejętności i wiedzę zdobył podczas grania na komputerze.

Mały, czerwony motocykl Ricky Zoom oraz jego sympatyczni koledzy - Loop, Scootio i DJ - ścigają się po torze sportowym, próbują nowych akrobacji w parku i przeżywają niesamowite przygody.

Norman chce ulepić najładniejszego bałwana w Pontypandy. Prosi więc Dylis o jej najlpesze ubrania i złości się, gdy ta mu odmiawia. Zabiera jednak najlepszy szalik mamy i bardzo go brudzi, a potem próbuje go wyczyścić.

W nowym komiksie Steel Awesome pojawia się szokujący zwrot akcji. Scootio programuje swojego Scootbopsa, by dokonywał napraw tak jak Maxwell, ale szybciej.

Kiedy z powodu ostrego bólu kręgosłupa kapitan Steel przebywa w domu, na zastępstwo przybywa kapitan Boyce, który jest tak bardzo przejęty nowymi obowiązkami, że aż sam utrudnia sobie pracę.

Mały, czerwony motocykl Ricky Zoom oraz jego sympatyczni koledzy - Loop, Scootio i DJ - ścigają się po torze sportowym, próbują nowych akrobacji w parku i przeżywają niesamowite przygody.

Elvis ma być gwiazdą wieczornego koncertu charytatywnego. Potrzebna mu jest olbrzymia gitara, po którą wyrusza z Mike'em. W drodze powrotnej psuje się samochód, którym jadą. Koncert może się nie odbyć.

Mandy Flood po raz pierwszy sama wyrusza żaglówką w morze, a Elvis po raz pierwszy pomaga Penny podczas przeglądu technicznego Neptuna. Oboje mają nadzieję, że przejdą te próby pomyślnie.

Mały, czerwony motocykl Ricky Zoom oraz jego sympatyczni koledzy - Loop, Scootio i DJ - ścigają się po torze sportowym, próbują nowych akrobacji w parku i przeżywają niesamowite przygody.

Sara i James zapominają o zamknięciu klatki Norisa - świnki morskiej, którą niedawno dostali od Sama. Noris ucieka do piwnicy i tam przegryza kabel od lodówki. Nie wiadomo, czy kapitan Steel będzie zadowolony, że świnka dostała jego imię.

Mały, czerwony motocykl Ricky Zoom oraz jego sympatyczni koledzy - Loop, Scootio i DJ - ścigają się po torze sportowym, próbują nowych akrobacji w parku i przeżywają niesamowite przygody.

Sara przekonuje Jamesa do udziału w zimowym konkursie fotograficznym. Podczas śnieżycy oni i Goose chowają się w jaskini, której wejście zasypuje lawina. Strażacy muszą wykorzystać swój najnowszy sprzęt, żeby odnaleźć zaginionych.

Mały, czerwony motocykl Ricky Zoom oraz jego sympatyczni koledzy - Loop, Scootio i DJ - ścigają się po torze sportowym, próbują nowych akrobacji w parku i przeżywają niesamowite przygody.

Przygotowania do święta kolejowego w Pontypandy są już niemal zakończone, kiedy mała Lilly dostrzega ogień. Okazuje się wówczas, że Sam i jego koledzy muszą uratować maszynę parową.

Norman zapomina o dodaniu kilku śrubek do nowo powstałego domku na drzewie. Kiedy dzieci wspinają się po drzewie, domek niebezpiecznie zaczyna przechylać się na jedną ze stron. Strażacy Pontypandy muszą ruszyć na pomoc.

Gdy ukazuje się książka opisująca wspinaczkowe przygody Moose'a Robertsa, mieszkańcy Pontypandy są nią zachwyceni. Zachęcona Mandy próbuje zdobyć Wielką Górę podczas szkolnej wycieczki.

Norman za wszelką cenę próbuje się dostać do Księgi Rekordów. Niestety wyprawa kończy się tym, że Norman zwisa nad krawędzią klifu. Z kolei Steel ćwiczy swoje ruchy taneczne przed coroczną kolacją taneczną.

Gdy Penny i Sam wracają do remizy z akcji ratowania Błyskawicy i jej pasażerów, dostają kolejne zadanie do wykonania. Elvis bowiem zbił kubek oficera Steela i próbował go skleić, ale klej okazał się na tyle mocny, że skleił nie tylko kubek.

Joe i Trevor organizują przyjęcie w ogrodzie, podczas którego wybuchają dwa pożary: jedno przez grilla zasilanego energią słoneczną, a drugi przez promienie słoneczne oświetlające szkło. Pontypandy znów potrzebuje pomocy strażaka Sama.

Garet martwi się brakiem pasażerów. Sara, chcąc pomóc dziadkowi, udaje, że widziała potwora, który powrócił do Pontypandyness. Moose przygotowuje się na zwiekszoną liczbę turystów.

Podczas wspólnej wędrówki Norman jest zdeterminowany, żeby przynieść najwięcej skał z gór, dlatego chowa swoje znaleziska w plecaku Moose'a. Przez ciężki ekwipunek wspinacz spada ze szczytu.

Remiza strażacka jest w pogotowiu na wypadek wszystkich nieszczęść, które Norman może spowodować, gdy razem z Mandy wypłyną w morze, by zdobyć odznaki wędkarskie. Wezwanie pojawia się dwukrotnie, ale nie z powodu Normana.

Ponieważ jest wyjątkowo mroźno i śnieżnie, Norman, na czas wyjazdu do Newtown, powierza opiekę nad swoimi owcami Elvisowi. Ten zabiera je do remizy. Ze względu na trudne warunki drogowe, autobus zjeżdża z drogi.

Norman wraz z Mandy decydują się na własną rękę poszukać ogromnego żółwia, który niedawno był widziany wzdłuż wybrzeża Pontypandy. Jednak podczas ryzykownej podróży gubią się na morzu.

Zbliża się Halloween, a Norman wpada na kolejny pomysł. Chłopiec postanawia zgarnąć wszystkie halloweenowe cukierki z Pontypandy. Namawia do współpracy swojego kuzyna, Dereka. Z kolei Elvis próbuje nauczyć się nowej sztuczki.

Charlie, Dilys, Norman i James udają się na poszukiwanie skarbów. Mają ze sobą mapę, która kiedyś należała do jednego z piratów. Kiedy Norman słyszy sygnały dobiegające z latarni morskiej, myśli, że to odgłosy zjawy statku pirackiego, i ucieka.

Gdy Charlie i Sam byli chłopcami, wszystko, co robili razem, udawało się im. Tym razem Charlie zabiera dzieci kutrem na wycieczkę, podczas której James zauważa olbrzymią ławicę ryb.

Podczas wyprawy na górę Pontypandy Lily i Sarah zaprzyjaźniają się z małą owieczką. Dziewczyny są zauroczone zwierzątkiem. Z kolei na stacji Steele traci swoje przekąski: dżem i tosty.

Podczas inspekcji na stacji kolejowej kapitan Steel odkrywa swój pierwszy wóz strażacki - Bessie, który jeździ jedynie po torach. Razem z bliźniętami czyści go z kurzu i pajęczyn, a przy tym zastanawia się, czy jeszcze mógłby się do czegoś przydać.

W Pontypandy odbywa się pokaz zwierząt domowych. Sarah, James, Mandy oraz Norman postanawiają wziąć udział w konkursie. Przyjaciele rywalizują o to, które z ich zwierząt uzyska tytuł najlepszego w całym mieście.

W remizie przecieka rura. Elvis stara się zatkać ją palcem. Potrzebny jest Mike, ale ten, goniony przez kulę śnieżną puszczoną przez Normana i Dereka, wpada do studni. Tymczasem rura zaczyna przeciekać w kolejnych miejscach.

Podczas pikniku mrówki wchodzą na Normana, kiedy ten próbuje bawić się w chowanego. Chłopiec stara się ze wszystkich sił ściągnąć owady ze swoich spodni, jednak przez przypadek wznieca pożar.

Kiedy Trevor łapie grypę, Tom Thomas i Moose Roberts zabierają dzieci na wycieczkę w góry. Każdy z nich chce udowodnić, że to on jest królem gór. Ich kłótnie doprowadzają jedynie do tego, że dzieci muszą wzywać na pomoc Sama.

Autobus Trevora, wiozący dziewczyny na koncert ich ulubionego boysbandu, psuje się w śniegu. Mandy postanawia wyruszyć na własną rękę, jednak po drodze napotyka na liczne problemy, zwłaszcza gdy decyduje się skrócić trasę.

W Pontypandy po opadach deszczu ziemia zamienia się błoto. Norman podczas oczekiwania na rodziców rzuca nim w Mandy, ale część mazi wpada do wnętrza samochodu. Obiecuje go umyć, jednak podczas wycieczki do latarni zmienia zdanie.

Sam odgrywa główną rolę w nowym programie w Pontypandy, który opowiada o słynnym piracie. Hannah i Norman nie mogą dojść do porozumienia w sprawie dekoracji statku, dlatego każde z nich przystraja własną połowę pirackiej łajby.

Strażacy z Pontypandy oragnizaują konkurs na najładniejsze oświetlenie bożonarodzeniowe. Niezdrowa rywalizacja pomiędzy Normanem a Jamesem i Sarą doprowadza do katastrofy. Jednak trofeum należy komuś wręczyć.

Mandy postanawia odmienić ogród swojej mamy, aby był najpiękniejszym w okolicy. Jednak potężny wąż ogrodowy, szalona kosiarka oraz zderzenie z workiem nawozu tworzą tylko chaos. Okazuje się, że bycie ogrodnikiem nie jest wcale takie proste.

Pani Chen, Lilly i Penny mają spędzić miły babski wieczór u Helen i Mandy. Mike w tym czasie wybiera się na męski wieczór ze strażakami w remizie. Okazuje się, że nie wszystko idzie zgodnie z planem, zarówno w domu Floodów, jak i w remizie.

Bronwlyn, córka Garetha, jest pełna obaw, ponieważ jej tata ma przygotować pokaz fajerwerków. Gdy była małą dziewczynką, pokazy taty zawsze kończyły się pożarem. Charlie, mąż Bronwlyn, postanawia poprawić wszystko to, co przygotował teść.

Sam i załoga przybywają do weterynarza Lizzie i znajdują Woolly'ego utkwionego na dachu. Pionierzy są z Trevorem, próbując zdobyć odznaki za czytanie map.

Dzicy Traperzy, czyli Tom i Goose, pomagają Mandy i Normanowi wytropić lisa, który zakrada się do ogródka Floodów. Tymczasem Elvis słabo radzi sobie podczas egzaminu na rozszerzone prawo jazdy.

Są urodziny Sama, a Charlie kazał Joe zrobić Samowi zdalnie sterowany model Jupitera jako prezent niespodziankę.

Norman nie jest zachwycony, że w konkursie na najładniejszy zamek z piasku podczas pikniku znalazł się w drużynie z małą Lilly. Robi wszystko, żeby się jej pozbyć. Radar nie może znieść śpiewania Elvisa.

Norman, James, Sarah i Mandy idą zagrać w Castles and Kings w ruinach, a Gareth buduje im kartonowego smoka do wykorzystania w ich grze.

Z okazji chińskiego nowego roku pani Chen zabiera dzieci w góry, by mogły wypuścić zrobione przez nie lampiony. Niestety zmienia się wiatr i wypuszczenie lampionów grozi pożarem lasu. Wszystkie dzieci posłusznie gaszą świeczki, z wyjątkiem Normana.

Sarah, James i Hannah przypadkiem doprowadzają do pożaru, gdy próbują przyrządzić pizze na galę.

Pokaz fajerwerków staje się źródłem problemów. Nowy ratownik pomaga przeprowadzić akcję ratunkową.

Norman chce psa i opiekuje się psiakiem cioci Phyllis, aby udowodnić, jak dobrym może być właścicielem, ale pies nie zrobi niczego, o co poprosi Norman.

Mały, czerwony motocykl Ricky Zoom oraz jego sympatyczni koledzy - Loop, Scootio i DJ - ścigają się po torze sportowym, próbują nowych akrobacji w parku i przeżywają niesamowite przygody.

Pani Chen wybiera się na wycieczkę szkolną do ruin, ale kiedy Trevor pojawia się z autobusem, najwyraźniej nie działa dobrze.

Mały, czerwony motocykl Ricky Zoom oraz jego sympatyczni koledzy - Loop, Scootio i DJ - ścigają się po torze sportowym, próbują nowych akrobacji w parku i przeżywają niesamowite przygody.

Norman kręci film o międzynarodowym szpiegu, ale niestety biedny James został wciągnięty w rolę jego dublera.

Mały, czerwony motocykl Ricky Zoom oraz jego sympatyczni koledzy - Loop, Scootio i DJ - ścigają się po torze sportowym, próbują nowych akrobacji w parku i przeżywają niesamowite przygody.

Podczas gdy Lizzie bada Radara, Hannah zostaje odpowiedzialna za centrum weterynaryjne i nieumyślnie pozwala lisowi na ucieczkę.

Mały, czerwony motocykl Ricky Zoom oraz jego sympatyczni koledzy - Loop, Scootio i DJ - ścigają się po torze sportowym, próbują nowych akrobacji w parku i przeżywają niesamowite przygody.

Jest jesień i wcześnie robi się ciemno, więc Sarah i James planują urządzić upiorne przyjęcie w Wholefish Café dla swoich przyjaciół.

Mały, czerwony motocykl Ricky Zoom oraz jego sympatyczni koledzy - Loop, Scootio i DJ - ścigają się po torze sportowym, próbują nowych akrobacji w parku i przeżywają niesamowite przygody.

Sam przybywa do warsztatu Mike'a, aby znaleźć Elvisa i Mike'a na próbie do koncertu, ale kłótnia szybko się nasila i zespół się rozpada.

Mały, czerwony motocykl Ricky Zoom oraz jego sympatyczni koledzy - Loop, Scootio i DJ - ścigają się po torze sportowym, próbują nowych akrobacji w parku i przeżywają niesamowite przygody.

Norman jest podekscytowany oglądaniem wydarzenia sportowego roku, meczu piłki nożnej pomiędzy Flaming Hoses i Pontypandy United.

Mały, czerwony motocykl Ricky Zoom oraz jego sympatyczni koledzy - Loop, Scootio i DJ - ścigają się po torze sportowym, próbują nowych akrobacji w parku i przeżywają niesamowite przygody.

Mandy gubi się podczas wycieczki szkolnej, gdy postanawia pobiec za nietoperzem do górskiej jaskini.

Pani Bikely zasypia na lekcji. Mało tego, zasypia także również w trakcie jazdy po ulicy. Ricky i jego przyjaciele postanawiają odkryć, dlaczego ich nauczycielka nie śpi po nocach i odsypia w ciągu dnia.

Komendant straży pożarnej Boyce wdraża nowy program ćwiczeń, ale kiedy wybucha pożar, większość załogi jest zbyt ranna, aby z nim walczyć.

Toczenie sera przez wzgórze jest jedną z ulubionych rozrywek w Pontypandy, z której miasto słynie. Jednak Norman postanawia wytoczyć nową ścieżkę, prowadząc ser przez skraj urwiska i wpada w kłopoty.

Pociąg zaczyna płonąć podczas przeprawy przez góry. Strażacy muszą zmierzyć się ze śnieżycą.

Kiedy nadchodzą śnieżne dni, Moose postanawia otworzyć śnieżną krainę. Kiedy Sarah i James odkrywają, że nie ma tam lodowiska, postanawiają pojeździć na zamarzniętym jeziorze. Jednak cienki lód pęka i Sam musi ruszyć na pomoc.

Tom i Moose robią wiklinowego misia z pionierami Pontypandy, ale sprawy przybierają zły obrót, gdy ten wpada do ogniska.

Norman próbuje swoich sił jako magik, ponieważ ma być gwiazdą na własnym występie ze sztuczkami magicznymi. Nagle w Pontypandy pojawia się specjalna inspekcja z marszałkiem straży pożarnej na czele.

Norman i Mandy ignorują ostrzeżenie Mike'a, by nie używać dmuchanego zamku, zanim zostanie on zabezpieczony, i dryfują, gdy podmuch wiatru wyrzuca go w morze.

Dzieciaki wyruszają wraz z panem Evansem na wycieczkę pełną przygód, jednak ich żaglówka natrafia na mieliznę. Teraz to strażak Sam musi zrobić wszystko, żeby uratować młodych marynarzy.

Sarah i James przez cały dzień towarzyszą dowódcy stacji, Bazylemu Steelowi, oraz dziadkowi Garethowi. Mężczyźni konkurują ze sobą o to, który z nich bardziej zaciekawi dzieci, ale wkrótce obaj przegrywają.

Mike zapomina o zabezpieczeniu reflektorów oświetlających lodowisko, przez co się przewracają.

Norman ma razem z kilkoma kolegami zostać na noc w domu Mandy, ale mama pakuje mu nie tę piżamę, której chciał, więc całą noc musi ją ukrywać, żeby nikt nie widział tak dziecinnego stroju.

Charlie jest na plaży z Jamesem i Sarą, ale za każdym razem, gdy coś robi, kończy się to katastrofą i sprawia, że wygląda niefajnie.

Charlie demonstruje Bronwyn i Benowi swoją odwagę, gdy ich łódź wywraca się do góry dnem.

Zazdrosny Norman postanawia popisać się swoimi umiejętnościami i przypadkowo wywołuje pożar.

Hannah organizuje dla swojego taty i Mandy wycieczkę latającym balonem. Cała rodzina super się bawi.

Gareth postanawia zabrać całą ekipę w góry na kulig, ale nie sprawdza prognozy pogody, co sprawia, że plan nie wypala.

Norman reżyseruje film na górze i przypadkowo powoduje lawinę. Wiele osób jest w niebezpieczeństwie.

Norman głośno trąbi o swoim najnowszym przedsięwzięciu, wielkim cyrku w parku, który, jak obiecuje, będzie największym widowiskiem na świecie.

Tata Mike'a i Shannon próbują odzyskać utraconą młodość i wziąć udział w lokalnym wyścigu gokartów.

Ben i Hannah wybierają się na morską wycieczkę w kajakach, ale kontuzja utrudnia im powrót.

Norman zapomina o dodaniu kilku śrubek do nowo powstałego domku na drzewie. Kiedy dzieci wspinają się po drzewie, domek niebezpiecznie zaczyna przechylać się na jedną ze stron. Strażacy Pontypandy muszą ruszyć na pomoc.

Norman i Mandy zaprzyjaźniają się z pingwinem, który uciekł z ogrodu zoologicznego w Newtown.

Norman za wszelką cenę próbuje się dostać do Księgi Rekordów. Niestety wyprawa kończy się tym, że Norman zwisa nad krawędzią klifu. Z kolei Steel ćwiczy swoje ruchy taneczne przed coroczną kolacją taneczną.

Całe miasteczko zbiera się w parku Pontypandy. Zabawę niszczy pożar w namiocie z fajerwerkami.

Joe i Trevor organizują przyjęcie w ogrodzie, podczas którego wybuchają dwa pożary: jedno przez grilla zasilanego energią słoneczną, a drugi przez promienie słoneczne oświetlające szkło. Pontypandy znów potrzebuje pomocy strażaka Sama.

JJ i inne najmłodsze dzieci przeżywają liczne przygody, w których śpiewają i tańczą, a dzięki tworzonym przy tej okazji teledyskom pomagają przedszkolakom w nauce liter, cyfr, odgłosów zwierząt i kolorów.

JJ i inne najmłodsze dzieci przeżywają liczne przygody, w których śpiewają i tańczą, a dzięki tworzonym przy tej okazji teledyskom pomagają przedszkolakom w nauce liter, cyfr, odgłosów zwierząt i kolorów.

Program muzyczny z piosenkami wykonywanymi przez ulubionego bohatera dzieci - Cocomelona.

JJ i inne najmłodsze dzieci przeżywają liczne przygody, w których śpiewają i tańczą, a dzięki tworzonym przy tej okazji teledyskom pomagają przedszkolakom w nauce liter, cyfr, odgłosów zwierząt i kolorów.

JJ i inne najmłodsze dzieci przeżywają liczne przygody, w których śpiewają i tańczą, a dzięki tworzonym przy tej okazji teledyskom pomagają przedszkolakom w nauce liter, cyfr, odgłosów zwierząt i kolorów.

Program muzyczny z piosenkami wykonywanymi przez ulubionego bohatera dzieci - Cocomelona.

JJ i inne najmłodsze dzieci przeżywają liczne przygody, w których śpiewają i tańczą, a dzięki tworzonym przy tej okazji teledyskom pomagają przedszkolakom w nauce liter, cyfr, odgłosów zwierząt i kolorów.

JJ i inne najmłodsze dzieci przeżywają liczne przygody, w których śpiewają i tańczą, a dzięki tworzonym przy tej okazji teledyskom pomagają przedszkolakom w nauce liter, cyfr, odgłosów zwierząt i kolorów.

Program muzyczny z piosenkami wykonywanymi przez ulubionego bohatera dzieci - Cocomelona.

JJ i inne najmłodsze dzieci przeżywają liczne przygody, w których śpiewają i tańczą, a dzięki tworzonym przy tej okazji teledyskom pomagają przedszkolakom w nauce liter, cyfr, odgłosów zwierząt i kolorów.

JJ i inne najmłodsze dzieci przeżywają liczne przygody, w których śpiewają i tańczą, a dzięki tworzonym przy tej okazji teledyskom pomagają przedszkolakom w nauce liter, cyfr, odgłosów zwierząt i kolorów.

Program muzyczny z piosenkami wykonywanymi przez ulubionego bohatera dzieci - Cocomelona.

JJ i inne najmłodsze dzieci przeżywają liczne przygody, w których śpiewają i tańczą, a dzięki tworzonym przy tej okazji teledyskom pomagają przedszkolakom w nauce liter, cyfr, odgłosów zwierząt i kolorów.

JJ i inne najmłodsze dzieci przeżywają liczne przygody, w których śpiewają i tańczą, a dzięki tworzonym przy tej okazji teledyskom pomagają przedszkolakom w nauce liter, cyfr, odgłosów zwierząt i kolorów.

Program muzyczny z piosenkami wykonywanymi przez ulubionego bohatera dzieci - Cocomelona.

JJ i inne najmłodsze dzieci przeżywają liczne przygody, w których śpiewają i tańczą, a dzięki tworzonym przy tej okazji teledyskom pomagają przedszkolakom w nauce liter, cyfr, odgłosów zwierząt i kolorów.

JJ i inne najmłodsze dzieci przeżywają liczne przygody, w których śpiewają i tańczą, a dzięki tworzonym przy tej okazji teledyskom pomagają przedszkolakom w nauce liter, cyfr, odgłosów zwierząt i kolorów.

Program muzyczny z piosenkami wykonywanymi przez ulubionego bohatera dzieci - Cocomelona.

JJ i inne najmłodsze dzieci przeżywają liczne przygody, w których śpiewają i tańczą, a dzięki tworzonym przy tej okazji teledyskom pomagają przedszkolakom w nauce liter, cyfr, odgłosów zwierząt i kolorów.

JJ i inne najmłodsze dzieci przeżywają liczne przygody, w których śpiewają i tańczą, a dzięki tworzonym przy tej okazji teledyskom pomagają przedszkolakom w nauce liter, cyfr, odgłosów zwierząt i kolorów.

Program muzyczny z piosenkami wykonywanymi przez ulubionego bohatera dzieci - Cocomelona.

JJ i inne najmłodsze dzieci przeżywają liczne przygody, w których śpiewają i tańczą, a dzięki tworzonym przy tej okazji teledyskom pomagają przedszkolakom w nauce liter, cyfr, odgłosów zwierząt i kolorów.

Program muzyczny z piosenkami wykonywanymi przez ulubionego bohatera dzieci - Cocomelona.

JJ i inne najmłodsze dzieci przeżywają liczne przygody, w których śpiewają i tańczą, a dzięki tworzonym przy tej okazji teledyskom pomagają przedszkolakom w nauce liter, cyfr, odgłosów zwierząt i kolorów.

JJ i inne najmłodsze dzieci przeżywają liczne przygody, w których śpiewają i tańczą, a dzięki tworzonym przy tej okazji teledyskom pomagają przedszkolakom w nauce liter, cyfr, odgłosów zwierząt i kolorów.

Program muzyczny z piosenkami wykonywanymi przez ulubionego bohatera dzieci - Cocomelona.

Mały, czerwony motocykl Ricky Zoom oraz jego sympatyczni koledzy - Loop, Scootio i DJ - ścigają się po torze sportowym, próbują nowych akrobacji w parku i przeżywają niesamowite przygody.

Mały, czerwony motocykl Ricky Zoom oraz jego sympatyczni koledzy - Loop, Scootio i DJ - ścigają się po torze sportowym, próbują nowych akrobacji w parku i przeżywają niesamowite przygody.

Mały, czerwony motocykl Ricky Zoom oraz jego sympatyczni koledzy - Loop, Scootio i DJ - ścigają się po torze sportowym, próbują nowych akrobacji w parku i przeżywają niesamowite przygody.

Mały, czerwony motocykl Ricky Zoom oraz jego sympatyczni koledzy - Loop, Scootio i DJ - ścigają się po torze sportowym, próbują nowych akrobacji w parku i przeżywają niesamowite przygody.

Maxwell jest przekonany, że widzi niezidentyfikowany pojazd latający, ale okazuje się, że to tylko dron Scootia. Urządzenie zmusza Maxwella, oficera Bunkera i jego przyjaciół do rozpoczęcia pościgu.

Mały, czerwony motocykl Ricky Zoom oraz jego sympatyczni koledzy - Loop, Scootio i DJ - ścigają się po torze sportowym, próbują nowych akrobacji w parku i przeżywają niesamowite przygody.

Loop czuje się prawdziwym motocyklem ratunkowym po tym, jak Oficer Bunker wręcza mu fałszywy medal za odzyskanie balonu Bustera. Ale kiedy Loop próbuje samotnie uratować Whoopie i Freda Whizzbanga, Ricky musi interweniować.

Mały, czerwony motocykl Ricky Zoom oraz jego sympatyczni koledzy - Loop, Scootio i DJ - ścigają się po torze sportowym, próbują nowych akrobacji w parku i przeżywają niesamowite przygody.

Ricky próbuje pobić swój rekord prędkości, ale mały wnuk Oficera Bunkera, Buster, tak bardzo pilnuje przestrzegania wszystkich zasad, że Ricky wątpi, czy w ogóle zdoła kiedykolwiek ruszyć z linii startu.

Mały, czerwony motocykl Ricky Zoom oraz jego sympatyczni koledzy - Loop, Scootio i DJ - ścigają się po torze sportowym, próbują nowych akrobacji w parku i przeżywają niesamowite przygody.

Ricky i przyjaciele pomagają uszkodzonemu Maxwellowi uporządkować zagracony garaż. Zdają sobie sprawę, że nie będzie to proste zadanie, gdy docierają do całego szeregu motocykli wymagających naprawy.

Mały, czerwony motocykl Ricky Zoom oraz jego sympatyczni koledzy - Loop, Scootio i DJ - ścigają się po torze sportowym, próbują nowych akrobacji w parku i przeżywają niesamowite przygody.

Mały, czerwony motocykl Ricky Zoom oraz jego sympatyczni koledzy - Loop, Scootio i DJ - ścigają się po torze sportowym, próbują nowych akrobacji w parku i przeżywają niesamowite przygody.

Mały, czerwony motocykl Ricky Zoom oraz jego sympatyczni koledzy - Loop, Scootio i DJ - ścigają się po torze sportowym, próbują nowych akrobacji w parku i przeżywają niesamowite przygody.

Blik jeździ z pustymi opakowaniami pizzy. Okazuje się, że ćwiczy dostarczanie pizzy, ponieważ zamierza ustanowić rekord dostawcy. Przyjaciele postanawiają pomóc mu w przygotowaniach.

Mały, czerwony motocykl Ricky Zoom oraz jego sympatyczni koledzy - Loop, Scootio i DJ - ścigają się po torze sportowym, próbują nowych akrobacji w parku i przeżywają niesamowite przygody.

Mały, czerwony motocykl Ricky Zoom oraz jego sympatyczni koledzy - Loop, Scootio i DJ - ścigają się po torze sportowym, próbują nowych akrobacji w parku i przeżywają niesamowite przygody.

Mały, czerwony motocykl Ricky Zoom oraz jego sympatyczni koledzy - Loop, Scootio i DJ - ścigają się po torze sportowym, próbują nowych akrobacji w parku i przeżywają niesamowite przygody.

Mały, czerwony motocykl Ricky Zoom oraz jego sympatyczni koledzy - Loop, Scootio i DJ - ścigają się po torze sportowym, próbują nowych akrobacji w parku i przeżywają niesamowite przygody.

Mały, czerwony motocykl Ricky Zoom oraz jego sympatyczni koledzy - Loop, Scootio i DJ - ścigają się po torze sportowym, próbują nowych akrobacji w parku i przeżywają niesamowite przygody.

Mały, czerwony motocykl Ricky Zoom oraz jego sympatyczni koledzy - Loop, Scootio i DJ - ścigają się po torze sportowym, próbują nowych akrobacji w parku i przeżywają niesamowite przygody.

Mały, czerwony motocykl Ricky Zoom oraz jego sympatyczni koledzy - Loop, Scootio i DJ - ścigają się po torze sportowym, próbują nowych akrobacji w parku i przeżywają niesamowite przygody.

Mały, czerwony motocykl Ricky Zoom oraz jego sympatyczni koledzy - Loop, Scootio i DJ - ścigają się po torze sportowym, próbują nowych akrobacji w parku i przeżywają niesamowite przygody.

Podczas wspólnej wędrówki Norman jest zdeterminowany, żeby przynieść najwięcej skał z gór, dlatego chowa swoje znaleziska w plecaku Moose'a. Przez ciężki ekwipunek wspinacz spada ze szczytu.

Mały, czerwony motocykl Ricky Zoom oraz jego sympatyczni koledzy - Loop, Scootio i DJ - ścigają się po torze sportowym, próbują nowych akrobacji w parku i przeżywają niesamowite przygody.

Norman wraz z Mandy decydują się na własną rękę poszukać ogromnego żółwia, który niedawno był widziany wzdłuż wybrzeża Pontypandy. Jednak podczas ryzykownej podróży gubią się na morzu.

Charlie, Dilys, Norman i James udają się na poszukiwanie skarbów. Mają ze sobą mapę, która kiedyś należała do jednego z piratów. Kiedy Norman słyszy sygnały dobiegające z latarni morskiej, myśli, że to odgłosy zjawy statku pirackiego, i ucieka.

Mały, czerwony motocykl Ricky Zoom oraz jego sympatyczni koledzy - Loop, Scootio i DJ - ścigają się po torze sportowym, próbują nowych akrobacji w parku i przeżywają niesamowite przygody.

Podczas wyprawy na górę Pontypandy Lily i Sarah zaprzyjaźniają się z małą owieczką. Dziewczyny są zauroczone zwierzątkiem. Z kolei na stacji Steele traci swoje przekąski: dżem i tosty.

Mały, czerwony motocykl Ricky Zoom oraz jego sympatyczni koledzy - Loop, Scootio i DJ - ścigają się po torze sportowym, próbują nowych akrobacji w parku i przeżywają niesamowite przygody.

W Pontypandy odbywa się pokaz zwierząt domowych. Sarah, James, Mandy oraz Norman postanawiają wziąć udział w konkursie. Przyjaciele rywalizują o to, które z ich zwierząt uzyska tytuł najlepszego w całym mieście.

Mały, czerwony motocykl Ricky Zoom oraz jego sympatyczni koledzy - Loop, Scootio i DJ - ścigają się po torze sportowym, próbują nowych akrobacji w parku i przeżywają niesamowite przygody.

Podczas pikniku mrówki wchodzą na Normana, kiedy ten próbuje bawić się w chowanego. Chłopiec stara się ze wszystkich sił ściągnąć owady ze swoich spodni, jednak przez przypadek wznieca pożar.

Mały, czerwony motocykl Ricky Zoom oraz jego sympatyczni koledzy - Loop, Scootio i DJ - ścigają się po torze sportowym, próbują nowych akrobacji w parku i przeżywają niesamowite przygody.

Autobus Trevora, wiozący dziewczyny na koncert ich ulubionego boysbandu, psuje się w śniegu. Mandy postanawia wyruszyć na własną rękę, jednak po drodze napotyka na liczne problemy, zwłaszcza gdy decyduje się skrócić trasę.

Mały, czerwony motocykl Ricky Zoom oraz jego sympatyczni koledzy - Loop, Scootio i DJ - ścigają się po torze sportowym, próbują nowych akrobacji w parku i przeżywają niesamowite przygody.

Sam odgrywa główną rolę w nowym programie w Pontypandy, który opowiada o słynnym piracie. Hannah i Norman nie mogą dojść do porozumienia w sprawie dekoracji statku, dlatego każde z nich przystraja własną połowę pirackiej łajby.

Oficer Bunker powierza Ricky'emu i jego kumplom opiekę nad jego zabawnym stoiskiem z balonami podczas targów Wheelford. Kumple odkrywają, że pani Bikely jeździ na rowerze we śnie, rowerowym odpowiedniku lunatykowania.

Mandy postanawia odmienić ogród swojej mamy, aby był najpiękniejszym w okolicy. Jednak potężny wąż ogrodowy, szalona kosiarka oraz zderzenie z workiem nawozu tworzą tylko chaos. Okazuje się, że bycie ogrodnikiem nie jest wcale takie proste.

Sam i załoga przybywają do weterynarza Lizzie i znajdują Woolly'ego utkwionego na dachu. Pionierzy są z Trevorem, próbując zdobyć odznaki za czytanie map.

Ricky i kumple pomagają Blipowi zostać dobrym przywódcą w polowaniu na jajka wielkanocne. Ricky jest zdenerwowany, gdy Loop zostaje ukoronowany klasowym pomocnikiem Crosswalk zamiast niego.

Są urodziny Sama, a Charlie kazał Joe zrobić Samowi zdalnie sterowany model Jupitera jako prezent niespodziankę.

Na szkolnych targach, Loop psuje Mega Beat Blaster DJ i Scootio, które zbudowali na potrzeby swojego projektu show and tell. Steel Awesome wykorzystuje Hanka i Helen do badań nad swoją kolejną rolą filmową.

Norman, James, Sarah i Mandy idą zagrać w Castles and Kings w ruinach, a Gareth buduje im kartonowego smoka do wykorzystania w ich grze.

Ricky podsłuchuje w swoim awaryjnym radiu film Steel Awesome i myśli, że to prawdziwy spisek Mufflerkrunk, który ma zahipnotyzować wszystkich w mieście.

Sarah, James i Hannah przypadkiem doprowadzają do pożaru, gdy próbują przyrządzić pizze na galę.

Mały, czerwony motocykl Ricky Zoom oraz jego sympatyczni koledzy - Loop, Scootio i DJ - ścigają się po torze sportowym, próbują nowych akrobacji w parku i przeżywają niesamowite przygody.

Norman chce psa i opiekuje się psiakiem cioci Phyllis, aby udowodnić, jak dobrym może być właścicielem, ale pies nie zrobi niczego, o co poprosi Norman.

Sara i James zapominają o zamknięciu klatki Norisa - świnki morskiej, którą niedawno dostali od Sama. Noris ucieka do piwnicy i tam przegryza kabel od lodówki. Nie wiadomo, czy kapitan Steel będzie zadowolony, że świnka dostała jego imię.

Pani Chen wybiera się na wycieczkę szkolną do ruin, ale kiedy Trevor pojawia się z autobusem, najwyraźniej nie działa dobrze.

Sara przekonuje Jamesa do udziału w zimowym konkursie fotograficznym. Podczas śnieżycy oni i Goose chowają się w jaskini, której wejście zasypuje lawina. Strażacy muszą wykorzystać swój najnowszy sprzęt, żeby odnaleźć zaginionych.

Norman kręci film o międzynarodowym szpiegu, ale niestety biedny James został wciągnięty w rolę jego dublera.

Przygotowania do święta kolejowego w Pontypandy są już niemal zakończone, kiedy mała Lilly dostrzega ogień. Okazuje się wówczas, że Sam i jego koledzy muszą uratować maszynę parową.

Podczas gdy Lizzie bada Radara, Hannah zostaje odpowiedzialna za centrum weterynaryjne i nieumyślnie pozwala lisowi na ucieczkę.

Gdy ukazuje się książka opisująca wspinaczkowe przygody Moose'a Robertsa, mieszkańcy Pontypandy są nią zachwyceni. Zachęcona Mandy próbuje zdobyć Wielką Górę podczas szkolnej wycieczki.

Jest jesień i wcześnie robi się ciemno, więc Sarah i James planują urządzić upiorne przyjęcie w Wholefish Café dla swoich przyjaciół.

Gdy Penny i Sam wracają do remizy z akcji ratowania Błyskawicy i jej pasażerów, dostają kolejne zadanie do wykonania. Elvis bowiem zbił kubek oficera Steela i próbował go skleić, ale klej okazał się na tyle mocny, że skleił nie tylko kubek.

Norman jest podekscytowany oglądaniem wydarzenia sportowego roku, meczu piłki nożnej pomiędzy Flaming Hoses i Pontypandy United.

Garet martwi się brakiem pasażerów. Sara, chcąc pomóc dziadkowi, udaje, że widziała potwora, który powrócił do Pontypandyness. Moose przygotowuje się na zwiekszoną liczbę turystów.

Mandy gubi się podczas wycieczki szkolnej, gdy postanawia pobiec za nietoperzem do górskiej jaskini.

Remiza strażacka jest w pogotowiu na wypadek wszystkich nieszczęść, które Norman może spowodować, gdy razem z Mandy wypłyną w morze, by zdobyć odznaki wędkarskie. Wezwanie pojawia się dwukrotnie, ale nie z powodu Normana.

Komendant straży pożarnej Boyce wdraża nowy program ćwiczeń, ale kiedy wybucha pożar, większość załogi jest zbyt ranna, aby z nim walczyć.

Ponieważ jest wyjątkowo mroźno i śnieżnie, Norman, na czas wyjazdu do Newtown, powierza opiekę nad swoimi owcami Elvisowi. Ten zabiera je do remizy. Ze względu na trudne warunki drogowe, autobus zjeżdża z drogi.

Pociąg zaczyna płonąć podczas przeprawy przez góry. Strażacy muszą zmierzyć się ze śnieżycą.

Zbliża się Halloween, a Norman wpada na kolejny pomysł. Chłopiec postanawia zgarnąć wszystkie halloweenowe cukierki z Pontypandy. Namawia do współpracy swojego kuzyna, Dereka. Z kolei Elvis próbuje nauczyć się nowej sztuczki.

Tom i Moose robią wiklinowego misia z pionierami Pontypandy, ale sprawy przybierają zły obrót, gdy ten wpada do ogniska.

Gdy Charlie i Sam byli chłopcami, wszystko, co robili razem, udawało się im. Tym razem Charlie zabiera dzieci kutrem na wycieczkę, podczas której James zauważa olbrzymią ławicę ryb.

Norman i Mandy ignorują ostrzeżenie Mike'a, by nie używać dmuchanego zamku, zanim zostanie on zabezpieczony, i dryfują, gdy podmuch wiatru wyrzuca go w morze.

Podczas inspekcji na stacji kolejowej kapitan Steel odkrywa swój pierwszy wóz strażacki - Bessie, który jeździ jedynie po torach. Razem z bliźniętami czyści go z kurzu i pajęczyn, a przy tym zastanawia się, czy jeszcze mógłby się do czegoś przydać.

Mike zapomina o zabezpieczeniu reflektorów oświetlających lodowisko, przez co się przewracają.

W remizie przecieka rura. Elvis stara się zatkać ją palcem. Potrzebny jest Mike, ale ten, goniony przez kulę śnieżną puszczoną przez Normana i Dereka, wpada do studni. Tymczasem rura zaczyna przeciekać w kolejnych miejscach.

Charlie jest na plaży z Jamesem i Sarą, ale za każdym razem, gdy coś robi, kończy się to katastrofą i sprawia, że wygląda niefajnie.

Zazdrosny Norman postanawia popisać się swoimi umiejętnościami i przypadkowo wywołuje pożar.

Kiedy Trevor łapie grypę, Tom Thomas i Moose Roberts zabierają dzieci na wycieczkę w góry. Każdy z nich chce udowodnić, że to on jest królem gór. Ich kłótnie doprowadzają jedynie do tego, że dzieci muszą wzywać na pomoc Sama.

Gareth postanawia zabrać całą ekipę w góry na kulig, ale nie sprawdza prognozy pogody, co sprawia, że plan nie wypala.

W Pontypandy po opadach deszczu ziemia zamienia się błoto. Norman podczas oczekiwania na rodziców rzuca nim w Mandy, ale część mazi wpada do wnętrza samochodu. Obiecuje go umyć, jednak podczas wycieczki do latarni zmienia zdanie.

Norman głośno trąbi o swoim najnowszym przedsięwzięciu, wielkim cyrku w parku, który, jak obiecuje, będzie największym widowiskiem na świecie.

Strażacy z Pontypandy oragnizaują konkurs na najładniejsze oświetlenie bożonarodzeniowe. Niezdrowa rywalizacja pomiędzy Normanem a Jamesem i Sarą doprowadza do katastrofy. Jednak trofeum należy komuś wręczyć.

Ben i Hannah wybierają się na morską wycieczkę w kajakach, ale kontuzja utrudnia im powrót.

Pani Chen, Lilly i Penny mają spędzić miły babski wieczór u Helen i Mandy. Mike w tym czasie wybiera się na męski wieczór ze strażakami w remizie. Okazuje się, że nie wszystko idzie zgodnie z planem, zarówno w domu Floodów, jak i w remizie.

Norman i Mandy zaprzyjaźniają się z pingwinem, który uciekł z ogrodu zoologicznego w Newtown.

Bronwlyn, córka Garetha, jest pełna obaw, ponieważ jej tata ma przygotować pokaz fajerwerków. Gdy była małą dziewczynką, pokazy taty zawsze kończyły się pożarem. Charlie, mąż Bronwlyn, postanawia poprawić wszystko to, co przygotował teść.

Mały, czerwony motocykl Ricky Zoom oraz jego sympatyczni koledzy - Loop, Scootio i DJ - ścigają się po torze sportowym, próbują nowych akrobacji w parku i przeżywają niesamowite przygody.

Dzicy Traperzy, czyli Tom i Goose, pomagają Mandy i Normanowi wytropić lisa, który zakrada się do ogródka Floodów. Tymczasem Elvis słabo radzi sobie podczas egzaminu na rozszerzone prawo jazdy.

Mały, czerwony motocykl Ricky Zoom oraz jego sympatyczni koledzy - Loop, Scootio i DJ - ścigają się po torze sportowym, próbują nowych akrobacji w parku i przeżywają niesamowite przygody.

Norman nie jest zachwycony, że w konkursie na najładniejszy zamek z piasku podczas pikniku znalazł się w drużynie z małą Lilly. Robi wszystko, żeby się jej pozbyć. Radar nie może znieść śpiewania Elvisa.

Mały, czerwony motocykl Ricky Zoom oraz jego sympatyczni koledzy - Loop, Scootio i DJ - ścigają się po torze sportowym, próbują nowych akrobacji w parku i przeżywają niesamowite przygody.

Z okazji chińskiego nowego roku pani Chen zabiera dzieci w góry, by mogły wypuścić zrobione przez nie lampiony. Niestety zmienia się wiatr i wypuszczenie lampionów grozi pożarem lasu. Wszystkie dzieci posłusznie gaszą świeczki, z wyjątkiem Normana.

Mały, czerwony motocykl Ricky Zoom oraz jego sympatyczni koledzy - Loop, Scootio i DJ - ścigają się po torze sportowym, próbują nowych akrobacji w parku i przeżywają niesamowite przygody.

Pokaz fajerwerków staje się źródłem problemów. Nowy ratownik pomaga przeprowadzić akcję ratunkową.

Mały, czerwony motocykl Ricky Zoom oraz jego sympatyczni koledzy - Loop, Scootio i DJ - ścigają się po torze sportowym, próbują nowych akrobacji w parku i przeżywają niesamowite przygody.

Toczenie sera przez wzgórze jest jedną z ulubionych rozrywek w Pontypandy, z której miasto słynie. Jednak Norman postanawia wytoczyć nową ścieżkę, prowadząc ser przez skraj urwiska i wpada w kłopoty.

Mały, czerwony motocykl Ricky Zoom oraz jego sympatyczni koledzy - Loop, Scootio i DJ - ścigają się po torze sportowym, próbują nowych akrobacji w parku i przeżywają niesamowite przygody.

Kiedy nadchodzą śnieżne dni, Moose postanawia otworzyć śnieżną krainę. Kiedy Sarah i James odkrywają, że nie ma tam lodowiska, postanawiają pojeździć na zamarzniętym jeziorze. Jednak cienki lód pęka i Sam musi ruszyć na pomoc.

Mały, czerwony motocykl Ricky Zoom oraz jego sympatyczni koledzy - Loop, Scootio i DJ - ścigają się po torze sportowym, próbują nowych akrobacji w parku i przeżywają niesamowite przygody.

Norman próbuje swoich sił jako magik, ponieważ ma być gwiazdą na własnym występie ze sztuczkami magicznymi. Nagle w Pontypandy pojawia się specjalna inspekcja z marszałkiem straży pożarnej na czele.

Mały, czerwony motocykl Ricky Zoom oraz jego sympatyczni koledzy - Loop, Scootio i DJ - ścigają się po torze sportowym, próbują nowych akrobacji w parku i przeżywają niesamowite przygody.

Dzieciaki wyruszają wraz z panem Evansem na wycieczkę pełną przygód, jednak ich żaglówka natrafia na mieliznę. Teraz to strażak Sam musi zrobić wszystko, żeby uratować młodych marynarzy.

Całe miasteczko zbiera się w parku Pontypandy. Zabawę niszczy pożar w namiocie z fajerwerkami.

Sarah i James przez cały dzień towarzyszą dowódcy stacji, Bazylemu Steelowi, oraz dziadkowi Garethowi. Mężczyźni konkurują ze sobą o to, który z nich bardziej zaciekawi dzieci, ale wkrótce obaj przegrywają.

Kapitanowie Steel i Boyce opowiadają o nadzwyczajnych przypadkach, z jakimi się spotkali. Tymczasem Bronwyn szykuje niespodziankę dla milionowego klienta: z dużego, drewnianego tortu ma wyskoczyć Norman.

Norman ma razem z kilkoma kolegami zostać na noc w domu Mandy, ale mama pakuje mu nie tę piżamę, której chciał, więc całą noc musi ją ukrywać, żeby nikt nie widział tak dziecinnego stroju.

Harcerze z Pontypandy spędzają dzień w remizie, by zdobyć odznakę dzielnego strażaka. Norman jest przekonany, że on szkolenia nie potrzebuje, ponieważ wszystkie niezbędne umiejętności i wiedzę zdobył podczas grania na komputerze.

Charlie demonstruje Bronwyn i Benowi swoją odwagę, gdy ich łódź wywraca się do góry dnem.

Norman chce ulepić najładniejszego bałwana w Pontypandy. Prosi więc Dylis o jej najlpesze ubrania i złości się, gdy ta mu odmiawia. Zabiera jednak najlepszy szalik mamy i bardzo go brudzi, a potem próbuje go wyczyścić.

Kiedy z powodu ostrego bólu kręgosłupa kapitan Steel przebywa w domu, na zastępstwo przybywa kapitan Boyce, który jest tak bardzo przejęty nowymi obowiązkami, że aż sam utrudnia sobie pracę.

Hannah organizuje dla swojego taty i Mandy wycieczkę latającym balonem. Cała rodzina super się bawi.

Elvis ma być gwiazdą wieczornego koncertu charytatywnego. Potrzebna mu jest olbrzymia gitara, po którą wyrusza z Mike'em. W drodze powrotnej psuje się samochód, którym jadą. Koncert może się nie odbyć.

Norman reżyseruje film na górze i przypadkowo powoduje lawinę. Wiele osób jest w niebezpieczeństwie.

Mandy Flood po raz pierwszy sama wyrusza żaglówką w morze, a Elvis po raz pierwszy pomaga Penny podczas przeglądu technicznego Neptuna. Oboje mają nadzieję, że przejdą te próby pomyślnie.

Tata Mike'a i Shannon próbują odzyskać utraconą młodość i wziąć udział w lokalnym wyścigu gokartów.

Sara i James zapominają o zamknięciu klatki Norisa - świnki morskiej, którą niedawno dostali od Sama. Noris ucieka do piwnicy i tam przegryza kabel od lodówki. Nie wiadomo, czy kapitan Steel będzie zadowolony, że świnka dostała jego imię.

Norman zapomina o dodaniu kilku śrubek do nowo powstałego domku na drzewie. Kiedy dzieci wspinają się po drzewie, domek niebezpiecznie zaczyna przechylać się na jedną ze stron. Strażacy Pontypandy muszą ruszyć na pomoc.

Sara przekonuje Jamesa do udziału w zimowym konkursie fotograficznym. Podczas śnieżycy oni i Goose chowają się w jaskini, której wejście zasypuje lawina. Strażacy muszą wykorzystać swój najnowszy sprzęt, żeby odnaleźć zaginionych.

Norman za wszelką cenę próbuje się dostać do Księgi Rekordów. Niestety wyprawa kończy się tym, że Norman zwisa nad krawędzią klifu. Z kolei Steel ćwiczy swoje ruchy taneczne przed coroczną kolacją taneczną.

Przygotowania do święta kolejowego w Pontypandy są już niemal zakończone, kiedy mała Lilly dostrzega ogień. Okazuje się wówczas, że Sam i jego koledzy muszą uratować maszynę parową.

Joe i Trevor organizują przyjęcie w ogrodzie, podczas którego wybuchają dwa pożary: jedno przez grilla zasilanego energią słoneczną, a drugi przez promienie słoneczne oświetlające szkło. Pontypandy znów potrzebuje pomocy strażaka Sama.

Gdy ukazuje się książka opisująca wspinaczkowe przygody Moose'a Robertsa, mieszkańcy Pontypandy są nią zachwyceni. Zachęcona Mandy próbuje zdobyć Wielką Górę podczas szkolnej wycieczki.

Podczas wspólnej wędrówki Norman jest zdeterminowany, żeby przynieść najwięcej skał z gór, dlatego chowa swoje znaleziska w plecaku Moose'a. Przez ciężki ekwipunek wspinacz spada ze szczytu.

Gdy Penny i Sam wracają do remizy z akcji ratowania Błyskawicy i jej pasażerów, dostają kolejne zadanie do wykonania. Elvis bowiem zbił kubek oficera Steela i próbował go skleić, ale klej okazał się na tyle mocny, że skleił nie tylko kubek.

Norman wraz z Mandy decydują się na własną rękę poszukać ogromnego żółwia, który niedawno był widziany wzdłuż wybrzeża Pontypandy. Jednak podczas ryzykownej podróży gubią się na morzu.

Garet martwi się brakiem pasażerów. Sara, chcąc pomóc dziadkowi, udaje, że widziała potwora, który powrócił do Pontypandyness. Moose przygotowuje się na zwiekszoną liczbę turystów.

JJ i inne najmłodsze dzieci przeżywają liczne przygody, w których śpiewają i tańczą, a dzięki tworzonym przy tej okazji teledyskom pomagają przedszkolakom w nauce liter, cyfr, odgłosów zwierząt i kolorów.

JJ i inne najmłodsze dzieci przeżywają liczne przygody, w których śpiewają i tańczą, a dzięki tworzonym przy tej okazji teledyskom pomagają przedszkolakom w nauce liter, cyfr, odgłosów zwierząt i kolorów.

Program muzyczny z piosenkami wykonywanymi przez ulubionego bohatera dzieci - Cocomelona.

JJ i inne najmłodsze dzieci przeżywają liczne przygody, w których śpiewają i tańczą, a dzięki tworzonym przy tej okazji teledyskom pomagają przedszkolakom w nauce liter, cyfr, odgłosów zwierząt i kolorów.

JJ i inne najmłodsze dzieci przeżywają liczne przygody, w których śpiewają i tańczą, a dzięki tworzonym przy tej okazji teledyskom pomagają przedszkolakom w nauce liter, cyfr, odgłosów zwierząt i kolorów.

JJ i inne najmłodsze dzieci przeżywają liczne przygody, w których śpiewają i tańczą, a dzięki tworzonym przy tej okazji teledyskom pomagają przedszkolakom w nauce liter, cyfr, odgłosów zwierząt i kolorów.

JJ i inne najmłodsze dzieci przeżywają liczne przygody, w których śpiewają i tańczą, a dzięki tworzonym przy tej okazji teledyskom pomagają przedszkolakom w nauce liter, cyfr, odgłosów zwierząt i kolorów.

JJ i inne najmłodsze dzieci przeżywają liczne przygody, w których śpiewają i tańczą, a dzięki tworzonym przy tej okazji teledyskom pomagają przedszkolakom w nauce liter, cyfr, odgłosów zwierząt i kolorów.

JJ i inne najmłodsze dzieci przeżywają liczne przygody, w których śpiewają i tańczą, a dzięki tworzonym przy tej okazji teledyskom pomagają przedszkolakom w nauce liter, cyfr, odgłosów zwierząt i kolorów.

JJ i inne najmłodsze dzieci przeżywają liczne przygody, w których śpiewają i tańczą, a dzięki tworzonym przy tej okazji teledyskom pomagają przedszkolakom w nauce liter, cyfr, odgłosów zwierząt i kolorów.

JJ i inne najmłodsze dzieci przeżywają liczne przygody, w których śpiewają i tańczą, a dzięki tworzonym przy tej okazji teledyskom pomagają przedszkolakom w nauce liter, cyfr, odgłosów zwierząt i kolorów.

JJ i inne najmłodsze dzieci przeżywają liczne przygody, w których śpiewają i tańczą, a dzięki tworzonym przy tej okazji teledyskom pomagają przedszkolakom w nauce liter, cyfr, odgłosów zwierząt i kolorów.

JJ i inne najmłodsze dzieci przeżywają liczne przygody, w których śpiewają i tańczą, a dzięki tworzonym przy tej okazji teledyskom pomagają przedszkolakom w nauce liter, cyfr, odgłosów zwierząt i kolorów.

JJ i inne najmłodsze dzieci przeżywają liczne przygody, w których śpiewają i tańczą, a dzięki tworzonym przy tej okazji teledyskom pomagają przedszkolakom w nauce liter, cyfr, odgłosów zwierząt i kolorów.

JJ i inne najmłodsze dzieci przeżywają liczne przygody, w których śpiewają i tańczą, a dzięki tworzonym przy tej okazji teledyskom pomagają przedszkolakom w nauce liter, cyfr, odgłosów zwierząt i kolorów.

JJ i inne najmłodsze dzieci przeżywają liczne przygody, w których śpiewają i tańczą, a dzięki tworzonym przy tej okazji teledyskom pomagają przedszkolakom w nauce liter, cyfr, odgłosów zwierząt i kolorów.

JJ i inne najmłodsze dzieci przeżywają liczne przygody, w których śpiewają i tańczą, a dzięki tworzonym przy tej okazji teledyskom pomagają przedszkolakom w nauce liter, cyfr, odgłosów zwierząt i kolorów.

JJ i inne najmłodsze dzieci przeżywają liczne przygody, w których śpiewają i tańczą, a dzięki tworzonym przy tej okazji teledyskom pomagają przedszkolakom w nauce liter, cyfr, odgłosów zwierząt i kolorów.

Remiza strażacka jest w pogotowiu na wypadek wszystkich nieszczęść, które Norman może spowodować, gdy razem z Mandy wypłyną w morze, by zdobyć odznaki wędkarskie. Wezwanie pojawia się dwukrotnie, ale nie z powodu Normana.

Sam odgrywa główną rolę w nowym programie w Pontypandy, który opowiada o słynnym piracie. Hannah i Norman nie mogą dojść do porozumienia w sprawie dekoracji statku, dlatego każde z nich przystraja własną połowę pirackiej łajby.

Ponieważ jest wyjątkowo mroźno i śnieżnie, Norman, na czas wyjazdu do Newtown, powierza opiekę nad swoimi owcami Elvisowi. Ten zabiera je do remizy. Ze względu na trudne warunki drogowe, autobus zjeżdża z drogi.

Mandy postanawia odmienić ogród swojej mamy, aby był najpiękniejszym w okolicy. Jednak potężny wąż ogrodowy, szalona kosiarka oraz zderzenie z workiem nawozu tworzą tylko chaos. Okazuje się, że bycie ogrodnikiem nie jest wcale takie proste.

Zbliża się Halloween, a Norman wpada na kolejny pomysł. Chłopiec postanawia zgarnąć wszystkie halloweenowe cukierki z Pontypandy. Namawia do współpracy swojego kuzyna, Dereka. Z kolei Elvis próbuje nauczyć się nowej sztuczki.

Sam i załoga przybywają do weterynarza Lizzie i znajdują Woolly'ego utkwionego na dachu. Pionierzy są z Trevorem, próbując zdobyć odznaki za czytanie map.

Gdy Charlie i Sam byli chłopcami, wszystko, co robili razem, udawało się im. Tym razem Charlie zabiera dzieci kutrem na wycieczkę, podczas której James zauważa olbrzymią ławicę ryb.

Są urodziny Sama, a Charlie kazał Joe zrobić Samowi zdalnie sterowany model Jupitera jako prezent niespodziankę.

Podczas inspekcji na stacji kolejowej kapitan Steel odkrywa swój pierwszy wóz strażacki - Bessie, który jeździ jedynie po torach. Razem z bliźniętami czyści go z kurzu i pajęczyn, a przy tym zastanawia się, czy jeszcze mógłby się do czegoś przydać.

Norman, James, Sarah i Mandy idą zagrać w Castles and Kings w ruinach, a Gareth buduje im kartonowego smoka do wykorzystania w ich grze.

Kiedy Trevor łapie grypę, Tom Thomas i Moose Roberts zabierają dzieci na wycieczkę w góry. Każdy z nich chce udowodnić, że to on jest królem gór. Ich kłótnie doprowadzają jedynie do tego, że dzieci muszą wzywać na pomoc Sama.

Sarah, James i Hannah przypadkiem doprowadzają do pożaru, gdy próbują przyrządzić pizze na galę.

W Pontypandy po opadach deszczu ziemia zamienia się błoto. Norman podczas oczekiwania na rodziców rzuca nim w Mandy, ale część mazi wpada do wnętrza samochodu. Obiecuje go umyć, jednak podczas wycieczki do latarni zmienia zdanie.

Norman chce psa i opiekuje się psiakiem cioci Phyllis, aby udowodnić, jak dobrym może być właścicielem, ale pies nie zrobi niczego, o co poprosi Norman.

Strażacy z Pontypandy oragnizaują konkurs na najładniejsze oświetlenie bożonarodzeniowe. Niezdrowa rywalizacja pomiędzy Normanem a Jamesem i Sarą doprowadza do katastrofy. Jednak trofeum należy komuś wręczyć.

Pani Chen wybiera się na wycieczkę szkolną do ruin, ale kiedy Trevor pojawia się z autobusem, najwyraźniej nie działa dobrze.

Pani Chen, Lilly i Penny mają spędzić miły babski wieczór u Helen i Mandy. Mike w tym czasie wybiera się na męski wieczór ze strażakami w remizie. Okazuje się, że nie wszystko idzie zgodnie z planem, zarówno w domu Floodów, jak i w remizie.

Norman kręci film o międzynarodowym szpiegu, ale niestety biedny James został wciągnięty w rolę jego dublera.

Bronwlyn, córka Garetha, jest pełna obaw, ponieważ jej tata ma przygotować pokaz fajerwerków. Gdy była małą dziewczynką, pokazy taty zawsze kończyły się pożarem. Charlie, mąż Bronwlyn, postanawia poprawić wszystko to, co przygotował teść.

Podczas gdy Lizzie bada Radara, Hannah zostaje odpowiedzialna za centrum weterynaryjne i nieumyślnie pozwala lisowi na ucieczkę.

Dzicy Traperzy, czyli Tom i Goose, pomagają Mandy i Normanowi wytropić lisa, który zakrada się do ogródka Floodów. Tymczasem Elvis słabo radzi sobie podczas egzaminu na rozszerzone prawo jazdy.

Jest jesień i wcześnie robi się ciemno, więc Sarah i James planują urządzić upiorne przyjęcie w Wholefish Café dla swoich przyjaciół.

Norman nie jest zachwycony, że w konkursie na najładniejszy zamek z piasku podczas pikniku znalazł się w drużynie z małą Lilly. Robi wszystko, żeby się jej pozbyć. Radar nie może znieść śpiewania Elvisa.

Sam przybywa do warsztatu Mike'a, aby znaleźć Elvisa i Mike'a na próbie do koncertu, ale kłótnia szybko się nasila i zespół się rozpada.

Z okazji chińskiego nowego roku pani Chen zabiera dzieci w góry, by mogły wypuścić zrobione przez nie lampiony. Niestety zmienia się wiatr i wypuszczenie lampionów grozi pożarem lasu. Wszystkie dzieci posłusznie gaszą świeczki, z wyjątkiem Normana.

Pokaz fajerwerków staje się źródłem problemów. Nowy ratownik pomaga przeprowadzić akcję ratunkową.

Norman jest podekscytowany oglądaniem wydarzenia sportowego roku, meczu piłki nożnej pomiędzy Flaming Hoses i Pontypandy United.

Toczenie sera przez wzgórze jest jedną z ulubionych rozrywek w Pontypandy, z której miasto słynie. Jednak Norman postanawia wytoczyć nową ścieżkę, prowadząc ser przez skraj urwiska i wpada w kłopoty.

Mandy gubi się podczas wycieczki szkolnej, gdy postanawia pobiec za nietoperzem do górskiej jaskini.

Kiedy nadchodzą śnieżne dni, Moose postanawia otworzyć śnieżną krainę. Kiedy Sarah i James odkrywają, że nie ma tam lodowiska, postanawiają pojeździć na zamarzniętym jeziorze. Jednak cienki lód pęka i Sam musi ruszyć na pomoc.

Komendant straży pożarnej Boyce wdraża nowy program ćwiczeń, ale kiedy wybucha pożar, większość załogi jest zbyt ranna, aby z nim walczyć.

Norman próbuje swoich sił jako magik, ponieważ ma być gwiazdą na własnym występie ze sztuczkami magicznymi. Nagle w Pontypandy pojawia się specjalna inspekcja z marszałkiem straży pożarnej na czele.

Pociąg zaczyna płonąć podczas przeprawy przez góry. Strażacy muszą zmierzyć się ze śnieżycą.

Dzieciaki wyruszają wraz z panem Evansem na wycieczkę pełną przygód, jednak ich żaglówka natrafia na mieliznę. Teraz to strażak Sam musi zrobić wszystko, żeby uratować młodych marynarzy.

Sarah i James przez cały dzień towarzyszą dowódcy stacji, Bazylemu Steelowi, oraz dziadkowi Garethowi. Mężczyźni konkurują ze sobą o to, który z nich bardziej zaciekawi dzieci, ale wkrótce obaj przegrywają.

Tom i Moose robią wiklinowego misia z pionierami Pontypandy, ale sprawy przybierają zły obrót, gdy ten wpada do ogniska.

Norman ma razem z kilkoma kolegami zostać na noc w domu Mandy, ale mama pakuje mu nie tę piżamę, której chciał, więc całą noc musi ją ukrywać, żeby nikt nie widział tak dziecinnego stroju.

Norman i Mandy ignorują ostrzeżenie Mike'a, by nie używać dmuchanego zamku, zanim zostanie on zabezpieczony, i dryfują, gdy podmuch wiatru wyrzuca go w morze.

Charlie demonstruje Bronwyn i Benowi swoją odwagę, gdy ich łódź wywraca się do góry dnem.

Mike zapomina o zabezpieczeniu reflektorów oświetlających lodowisko, przez co się przewracają.

Hannah organizuje dla swojego taty i Mandy wycieczkę latającym balonem. Cała rodzina super się bawi.

Charlie jest na plaży z Jamesem i Sarą, ale za każdym razem, gdy coś robi, kończy się to katastrofą i sprawia, że wygląda niefajnie.

Norman reżyseruje film na górze i przypadkowo powoduje lawinę. Wiele osób jest w niebezpieczeństwie.

Tata Mike'a i Shannon próbują odzyskać utraconą młodość i wziąć udział w lokalnym wyścigu gokartów.

Zazdrosny Norman postanawia popisać się swoimi umiejętnościami i przypadkowo wywołuje pożar.

Norman zapomina o dodaniu kilku śrubek do nowo powstałego domku na drzewie. Kiedy dzieci wspinają się po drzewie, domek niebezpiecznie zaczyna przechylać się na jedną ze stron. Strażacy Pontypandy muszą ruszyć na pomoc.

Gareth postanawia zabrać całą ekipę w góry na kulig, ale nie sprawdza prognozy pogody, co sprawia, że plan nie wypala.

Norman za wszelką cenę próbuje się dostać do Księgi Rekordów. Niestety wyprawa kończy się tym, że Norman zwisa nad krawędzią klifu. Z kolei Steel ćwiczy swoje ruchy taneczne przed coroczną kolacją taneczną.

Norman głośno trąbi o swoim najnowszym przedsięwzięciu, wielkim cyrku w parku, który, jak obiecuje, będzie największym widowiskiem na świecie.

Joe i Trevor organizują przyjęcie w ogrodzie, podczas którego wybuchają dwa pożary: jedno przez grilla zasilanego energią słoneczną, a drugi przez promienie słoneczne oświetlające szkło. Pontypandy znów potrzebuje pomocy strażaka Sama.

Ben i Hannah wybierają się na morską wycieczkę w kajakach, ale kontuzja utrudnia im powrót.

Podczas wspólnej wędrówki Norman jest zdeterminowany, żeby przynieść najwięcej skał z gór, dlatego chowa swoje znaleziska w plecaku Moose'a. Przez ciężki ekwipunek wspinacz spada ze szczytu.

Norman wraz z Mandy decydują się na własną rękę poszukać ogromnego żółwia, który niedawno był widziany wzdłuż wybrzeża Pontypandy. Jednak podczas ryzykownej podróży gubią się na morzu.

Norman i Mandy zaprzyjaźniają się z pingwinem, który uciekł z ogrodu zoologicznego w Newtown.

Charlie, Dilys, Norman i James udają się na poszukiwanie skarbów. Mają ze sobą mapę, która kiedyś należała do jednego z piratów. Kiedy Norman słyszy sygnały dobiegające z latarni morskiej, myśli, że to odgłosy zjawy statku pirackiego, i ucieka.

Całe miasteczko zbiera się w parku Pontypandy. Zabawę niszczy pożar w namiocie z fajerwerkami.

Podczas wyprawy na górę Pontypandy Lily i Sarah zaprzyjaźniają się z małą owieczką. Dziewczyny są zauroczone zwierzątkiem. Z kolei na stacji Steele traci swoje przekąski: dżem i tosty.

Kapitanowie Steel i Boyce opowiadają o nadzwyczajnych przypadkach, z jakimi się spotkali. Tymczasem Bronwyn szykuje niespodziankę dla milionowego klienta: z dużego, drewnianego tortu ma wyskoczyć Norman.

W Pontypandy odbywa się pokaz zwierząt domowych. Sarah, James, Mandy oraz Norman postanawiają wziąć udział w konkursie. Przyjaciele rywalizują o to, które z ich zwierząt uzyska tytuł najlepszego w całym mieście.

Harcerze z Pontypandy spędzają dzień w remizie, by zdobyć odznakę dzielnego strażaka. Norman jest przekonany, że on szkolenia nie potrzebuje, ponieważ wszystkie niezbędne umiejętności i wiedzę zdobył podczas grania na komputerze.

Podczas pikniku mrówki wchodzą na Normana, kiedy ten próbuje bawić się w chowanego. Chłopiec stara się ze wszystkich sił ściągnąć owady ze swoich spodni, jednak przez przypadek wznieca pożar.

Autobus Trevora, wiozący dziewczyny na koncert ich ulubionego boysbandu, psuje się w śniegu. Mandy postanawia wyruszyć na własną rękę, jednak po drodze napotyka na liczne problemy, zwłaszcza gdy decyduje się skrócić trasę.

Norman chce ulepić najładniejszego bałwana w Pontypandy. Prosi więc Dylis o jej najlpesze ubrania i złości się, gdy ta mu odmiawia. Zabiera jednak najlepszy szalik mamy i bardzo go brudzi, a potem próbuje go wyczyścić.

Sam odgrywa główną rolę w nowym programie w Pontypandy, który opowiada o słynnym piracie. Hannah i Norman nie mogą dojść do porozumienia w sprawie dekoracji statku, dlatego każde z nich przystraja własną połowę pirackiej łajby.

Kiedy z powodu ostrego bólu kręgosłupa kapitan Steel przebywa w domu, na zastępstwo przybywa kapitan Boyce, który jest tak bardzo przejęty nowymi obowiązkami, że aż sam utrudnia sobie pracę.

Mandy postanawia odmienić ogród swojej mamy, aby był najpiękniejszym w okolicy. Jednak potężny wąż ogrodowy, szalona kosiarka oraz zderzenie z workiem nawozu tworzą tylko chaos. Okazuje się, że bycie ogrodnikiem nie jest wcale takie proste.

Elvis ma być gwiazdą wieczornego koncertu charytatywnego. Potrzebna mu jest olbrzymia gitara, po którą wyrusza z Mike'em. W drodze powrotnej psuje się samochód, którym jadą. Koncert może się nie odbyć.

Sam i załoga przybywają do weterynarza Lizzie i znajdują Woolly'ego utkwionego na dachu. Pionierzy są z Trevorem, próbując zdobyć odznaki za czytanie map.

Mandy Flood po raz pierwszy sama wyrusza żaglówką w morze, a Elvis po raz pierwszy pomaga Penny podczas przeglądu technicznego Neptuna. Oboje mają nadzieję, że przejdą te próby pomyślnie.

Są urodziny Sama, a Charlie kazał Joe zrobić Samowi zdalnie sterowany model Jupitera jako prezent niespodziankę.

Sara i James zapominają o zamknięciu klatki Norisa - świnki morskiej, którą niedawno dostali od Sama. Noris ucieka do piwnicy i tam przegryza kabel od lodówki. Nie wiadomo, czy kapitan Steel będzie zadowolony, że świnka dostała jego imię.

Sarah, James i Hannah przypadkiem doprowadzają do pożaru, gdy próbują przyrządzić pizze na galę.

Sara przekonuje Jamesa do udziału w zimowym konkursie fotograficznym. Podczas śnieżycy oni i Goose chowają się w jaskini, której wejście zasypuje lawina. Strażacy muszą wykorzystać swój najnowszy sprzęt, żeby odnaleźć zaginionych.

Norman chce psa i opiekuje się psiakiem cioci Phyllis, aby udowodnić, jak dobrym może być właścicielem, ale pies nie zrobi niczego, o co poprosi Norman.

Przygotowania do święta kolejowego w Pontypandy są już niemal zakończone, kiedy mała Lilly dostrzega ogień. Okazuje się wówczas, że Sam i jego koledzy muszą uratować maszynę parową.

Pani Chen wybiera się na wycieczkę szkolną do ruin, ale kiedy Trevor pojawia się z autobusem, najwyraźniej nie działa dobrze.

Gdy ukazuje się książka opisująca wspinaczkowe przygody Moose'a Robertsa, mieszkańcy Pontypandy są nią zachwyceni. Zachęcona Mandy próbuje zdobyć Wielką Górę podczas szkolnej wycieczki.

Norman kręci film o międzynarodowym szpiegu, ale niestety biedny James został wciągnięty w rolę jego dublera.

Gdy Penny i Sam wracają do remizy z akcji ratowania Błyskawicy i jej pasażerów, dostają kolejne zadanie do wykonania. Elvis bowiem zbił kubek oficera Steela i próbował go skleić, ale klej okazał się na tyle mocny, że skleił nie tylko kubek.

Podczas gdy Lizzie bada Radara, Hannah zostaje odpowiedzialna za centrum weterynaryjne i nieumyślnie pozwala lisowi na ucieczkę.

Jest jesień i wcześnie robi się ciemno, więc Sarah i James planują urządzić upiorne przyjęcie w Wholefish Café dla swoich przyjaciół.

Garet martwi się brakiem pasażerów. Sara, chcąc pomóc dziadkowi, udaje, że widziała potwora, który powrócił do Pontypandyness. Moose przygotowuje się na zwiekszoną liczbę turystów.

Sam przybywa do warsztatu Mike'a, aby znaleźć Elvisa i Mike'a na próbie do koncertu, ale kłótnia szybko się nasila i zespół się rozpada.

Remiza strażacka jest w pogotowiu na wypadek wszystkich nieszczęść, które Norman może spowodować, gdy razem z Mandy wypłyną w morze, by zdobyć odznaki wędkarskie. Wezwanie pojawia się dwukrotnie, ale nie z powodu Normana.

Norman jest podekscytowany oglądaniem wydarzenia sportowego roku, meczu piłki nożnej pomiędzy Flaming Hoses i Pontypandy United.

Ponieważ jest wyjątkowo mroźno i śnieżnie, Norman, na czas wyjazdu do Newtown, powierza opiekę nad swoimi owcami Elvisowi. Ten zabiera je do remizy. Ze względu na trudne warunki drogowe, autobus zjeżdża z drogi.

Mandy gubi się podczas wycieczki szkolnej, gdy postanawia pobiec za nietoperzem do górskiej jaskini.

Ricky i kumple pomagają Maxwellowi w garażu, gdy ten skręca szprychy. Ricky przypadkowo wyrzuca najstarsze i najbardziej wyjątkowe światło awaryjne swojego taty.

Mały, czerwony motocykl Ricky Zoom oraz jego sympatyczni koledzy - Loop, Scootio i DJ - ścigają się po torze sportowym, próbują nowych akrobacji w parku i przeżywają niesamowite przygody.

Mały, czerwony motocykl Ricky Zoom oraz jego sympatyczni koledzy - Loop, Scootio i DJ - ścigają się po torze sportowym, próbują nowych akrobacji w parku i przeżywają niesamowite przygody.

Mały, czerwony motocykl Ricky Zoom oraz jego sympatyczni koledzy - Loop, Scootio i DJ - ścigają się po torze sportowym, próbują nowych akrobacji w parku i przeżywają niesamowite przygody.

W nowym komiksie Steel Awesome pojawia się szokujący zwrot akcji. Scootio programuje swojego Scootbopsa, by dokonywał napraw tak jak Maxwell, ale szybciej.

Mały, czerwony motocykl Ricky Zoom oraz jego sympatyczni koledzy - Loop, Scootio i DJ - ścigają się po torze sportowym, próbują nowych akrobacji w parku i przeżywają niesamowite przygody.

Mały, czerwony motocykl Ricky Zoom oraz jego sympatyczni koledzy - Loop, Scootio i DJ - ścigają się po torze sportowym, próbują nowych akrobacji w parku i przeżywają niesamowite przygody.

Mały, czerwony motocykl Ricky Zoom oraz jego sympatyczni koledzy - Loop, Scootio i DJ - ścigają się po torze sportowym, próbują nowych akrobacji w parku i przeżywają niesamowite przygody.

Mały, czerwony motocykl Ricky Zoom oraz jego sympatyczni koledzy - Loop, Scootio i DJ - ścigają się po torze sportowym, próbują nowych akrobacji w parku i przeżywają niesamowite przygody.

Mały, czerwony motocykl Ricky Zoom oraz jego sympatyczni koledzy - Loop, Scootio i DJ - ścigają się po torze sportowym, próbują nowych akrobacji w parku i przeżywają niesamowite przygody.

Mały, czerwony motocykl Ricky Zoom oraz jego sympatyczni koledzy - Loop, Scootio i DJ - ścigają się po torze sportowym, próbują nowych akrobacji w parku i przeżywają niesamowite przygody.

Mały, czerwony motocykl Ricky Zoom oraz jego sympatyczni koledzy - Loop, Scootio i DJ - ścigają się po torze sportowym, próbują nowych akrobacji w parku i przeżywają niesamowite przygody.

Mały, czerwony motocykl Ricky Zoom oraz jego sympatyczni koledzy - Loop, Scootio i DJ - ścigają się po torze sportowym, próbują nowych akrobacji w parku i przeżywają niesamowite przygody.

Mały, czerwony motocykl Ricky Zoom oraz jego sympatyczni koledzy - Loop, Scootio i DJ - ścigają się po torze sportowym, próbują nowych akrobacji w parku i przeżywają niesamowite przygody.

Shaker jest wschodzącą gwiazdą piłki nożnej. Chce osiągnąć sukces, ale najpierw musi udowodnić, że zasługuje na członkostwo w drużynie Supa Strikas. Drużyna wyrusza w swoją sportową podróż.

Shaker jest wschodzącą gwiazdą piłki nożnej. Chce osiągnąć sukces, ale najpierw musi udowodnić, że zasługuje na członkostwo w drużynie Supa Strikas. Drużyna wyrusza w swoją sportową podróż.

Luźny Joe jest podekscytowany, gdy podpisuje kontrakt z czołowym wydawnictwem muzycznym. Kiedy jednak za bardzo opanowuje go myśl o show-biznesie, traci formę, którą musi odzyskać przed kluczowym meczem.

Luźny Joe jest podekscytowany, gdy podpisuje kontrakt z czołowym wydawnictwem muzycznym. Kiedy jednak za bardzo opanowuje go myśl o show-biznesie, traci formę, którą musi odzyskać przed kluczowym meczem.

Pod rozkazami największych rywali Supa Strikas włamywaczka zostawia pluskwę w ośrodku treningowym.

Supa Strikas zostają rozgromieni w trakcie meczu na plaży z zespołem Palmentieri. Pomóc im może tylko Edwin, legendarny piłkarz, który jeszcze 30 lat temu grał w tym zespole, ale zniknął.

Supa Strikas podróżują do Meksyku, gdzie spotykają najlepszego bramkarza w Super Lidze.

Pod rozkazami największych rywali Supa Strikas włamywaczka zostawia pluskwę w ośrodku treningowym.

Gdy Supa Strikas przygotowują się do rozegrania meczu z byłym zespołem Skrętnego Tygrysa, ukazuje się DVD przedstawiające tajne ruchy ich kolegi. W związku z tym Tygrys musi szybko wymyślić nowe techniki.

Supa Strikas podróżują do Meksyku, gdzie spotykają najlepszego bramkarza w Super Lidze.

Supa Strikas przybywa do Hiszpanii, aby zagrać z Barką FC i słynnym napastnikiem Riano.

Gdy Supa Strikas przygotowują się do rozegrania meczu z byłym zespołem Skrętnego Tygrysa, ukazuje się DVD przedstawiające tajne ruchy ich kolegi. W związku z tym Tygrys musi szybko wymyślić nowe techniki.

Bo pomaga miejscowym więźniom, trenując ich drużynę piłkarską. Knuckles zamienia się z nim miejscem.

JJ i inne najmłodsze dzieci przeżywają liczne przygody, w których śpiewają i tańczą, a dzięki tworzonym przy tej okazji teledyskom pomagają przedszkolakom w nauce liter, cyfr, odgłosów zwierząt i kolorów.

JJ i inne najmłodsze dzieci przeżywają liczne przygody, w których śpiewają i tańczą, a dzięki tworzonym przy tej okazji teledyskom pomagają przedszkolakom w nauce liter, cyfr, odgłosów zwierząt i kolorów.

JJ i inne najmłodsze dzieci przeżywają liczne przygody, w których śpiewają i tańczą, a dzięki tworzonym przy tej okazji teledyskom pomagają przedszkolakom w nauce liter, cyfr, odgłosów zwierząt i kolorów.

JJ i inne najmłodsze dzieci przeżywają liczne przygody, w których śpiewają i tańczą, a dzięki tworzonym przy tej okazji teledyskom pomagają przedszkolakom w nauce liter, cyfr, odgłosów zwierząt i kolorów.

JJ i inne najmłodsze dzieci przeżywają liczne przygody, w których śpiewają i tańczą, a dzięki tworzonym przy tej okazji teledyskom pomagają przedszkolakom w nauce liter, cyfr, odgłosów zwierząt i kolorów.

JJ i inne najmłodsze dzieci przeżywają liczne przygody, w których śpiewają i tańczą, a dzięki tworzonym przy tej okazji teledyskom pomagają przedszkolakom w nauce liter, cyfr, odgłosów zwierząt i kolorów.

JJ i inne najmłodsze dzieci przeżywają liczne przygody, w których śpiewają i tańczą, a dzięki tworzonym przy tej okazji teledyskom pomagają przedszkolakom w nauce liter, cyfr, odgłosów zwierząt i kolorów.

JJ i inne najmłodsze dzieci przeżywają liczne przygody, w których śpiewają i tańczą, a dzięki tworzonym przy tej okazji teledyskom pomagają przedszkolakom w nauce liter, cyfr, odgłosów zwierząt i kolorów.

JJ i inne najmłodsze dzieci przeżywają liczne przygody, w których śpiewają i tańczą, a dzięki tworzonym przy tej okazji teledyskom pomagają przedszkolakom w nauce liter, cyfr, odgłosów zwierząt i kolorów.

JJ i inne najmłodsze dzieci przeżywają liczne przygody, w których śpiewają i tańczą, a dzięki tworzonym przy tej okazji teledyskom pomagają przedszkolakom w nauce liter, cyfr, odgłosów zwierząt i kolorów.

JJ i inne najmłodsze dzieci przeżywają liczne przygody, w których śpiewają i tańczą, a dzięki tworzonym przy tej okazji teledyskom pomagają przedszkolakom w nauce liter, cyfr, odgłosów zwierząt i kolorów.

JJ i inne najmłodsze dzieci przeżywają liczne przygody, w których śpiewają i tańczą, a dzięki tworzonym przy tej okazji teledyskom pomagają przedszkolakom w nauce liter, cyfr, odgłosów zwierząt i kolorów.

JJ i inne najmłodsze dzieci przeżywają liczne przygody, w których śpiewają i tańczą, a dzięki tworzonym przy tej okazji teledyskom pomagają przedszkolakom w nauce liter, cyfr, odgłosów zwierząt i kolorów.

JJ i inne najmłodsze dzieci przeżywają liczne przygody, w których śpiewają i tańczą, a dzięki tworzonym przy tej okazji teledyskom pomagają przedszkolakom w nauce liter, cyfr, odgłosów zwierząt i kolorów.

Supa Strikas przybywa do Hiszpanii, aby zagrać z Barką FC i słynnym napastnikiem Riano.

Poziom stresu trenera stale rośnie. Najwyższy czas na odpoczynek w łóżku i relaks.

Bo pomaga miejscowym więźniom, trenując ich drużynę piłkarską. Knuckles zamienia się z nim miejscem.

Blok mówi tylko w swoim ojczystym języku - komunikuje się z innymi za pomocą sygnałów.

Wszystko idzie niezgodnie z planem ćwiczeń Shakesa. Wkrótce dochodzi do kontuzji.

Rozpoczyna się odliczanie do finału Superligi. Supa Strikas ma walczyć ze swoimi starymi rywalami.

Samolubna zabawa El Matadora przyprawia Strikas o ból głowy. Trener wysyła go do Solinezji.

Shaker gra w zespole piłki nożnej, który bierze udział w meczach wchodzących w skład Super Ligi. On i jego koledzy poznają nowych ludzi i uczą się różnych sztuczek, by wykorzystywać je w kolejnych rozgrywkach.

Kiedy Trevor łapie grypę, Tom Thomas i Moose Roberts zabierają dzieci na wycieczkę w góry. Każdy z nich chce udowodnić, że to on jest królem gór. Ich kłótnie doprowadzają jedynie do tego, że dzieci muszą wzywać na pomoc Sama.

Komendant straży pożarnej Boyce wdraża nowy program ćwiczeń, ale kiedy wybucha pożar, większość załogi jest zbyt ranna, aby z nim walczyć.

W Pontypandy po opadach deszczu ziemia zamienia się błoto. Norman podczas oczekiwania na rodziców rzuca nim w Mandy, ale część mazi wpada do wnętrza samochodu. Obiecuje go umyć, jednak podczas wycieczki do latarni zmienia zdanie.

Strażacy z Pontypandy oragnizaują konkurs na najładniejsze oświetlenie bożonarodzeniowe. Niezdrowa rywalizacja pomiędzy Normanem a Jamesem i Sarą doprowadza do katastrofy. Jednak trofeum należy komuś wręczyć.

Pani Chen, Lilly i Penny mają spędzić miły babski wieczór u Helen i Mandy. Mike w tym czasie wybiera się na męski wieczór ze strażakami w remizie. Okazuje się, że nie wszystko idzie zgodnie z planem, zarówno w domu Floodów, jak i w remizie.

Norman i Mandy ignorują ostrzeżenie Mike'a, by nie używać dmuchanego zamku, zanim zostanie on zabezpieczony, i dryfują, gdy podmuch wiatru wyrzuca go w morze.

Bronwlyn, córka Garetha, jest pełna obaw, ponieważ jej tata ma przygotować pokaz fajerwerków. Gdy była małą dziewczynką, pokazy taty zawsze kończyły się pożarem. Charlie, mąż Bronwlyn, postanawia poprawić wszystko to, co przygotował teść.

Mike zapomina o zabezpieczeniu reflektorów oświetlających lodowisko, przez co się przewracają.

Dzicy Traperzy, czyli Tom i Goose, pomagają Mandy i Normanowi wytropić lisa, który zakrada się do ogródka Floodów. Tymczasem Elvis słabo radzi sobie podczas egzaminu na rozszerzone prawo jazdy.

Charlie jest na plaży z Jamesem i Sarą, ale za każdym razem, gdy coś robi, kończy się to katastrofą i sprawia, że wygląda niefajnie.

Norman nie jest zachwycony, że w konkursie na najładniejszy zamek z piasku podczas pikniku znalazł się w drużynie z małą Lilly. Robi wszystko, żeby się jej pozbyć. Radar nie może znieść śpiewania Elvisa.

Zazdrosny Norman postanawia popisać się swoimi umiejętnościami i przypadkowo wywołuje pożar.

Z okazji chińskiego nowego roku pani Chen zabiera dzieci w góry, by mogły wypuścić zrobione przez nie lampiony. Niestety zmienia się wiatr i wypuszczenie lampionów grozi pożarem lasu. Wszystkie dzieci posłusznie gaszą świeczki, z wyjątkiem Normana.

Gareth postanawia zabrać całą ekipę w góry na kulig, ale nie sprawdza prognozy pogody, co sprawia, że plan nie wypala.

Mały, czerwony motocykl Ricky Zoom oraz jego sympatyczni koledzy - Loop, Scootio i DJ - ścigają się po torze sportowym, próbują nowych akrobacji w parku i przeżywają niesamowite przygody.

Mały, czerwony motocykl Ricky Zoom oraz jego sympatyczni koledzy - Loop, Scootio i DJ - ścigają się po torze sportowym, próbują nowych akrobacji w parku i przeżywają niesamowite przygody.

Pani Bikely zasypia na lekcji. Mało tego, zasypia także również w trakcie jazdy po ulicy. Ricky i jego przyjaciele postanawiają odkryć, dlaczego ich nauczycielka nie śpi po nocach i odsypia w ciągu dnia.

Mały, czerwony motocykl Ricky Zoom oraz jego sympatyczni koledzy - Loop, Scootio i DJ - ścigają się po torze sportowym, próbują nowych akrobacji w parku i przeżywają niesamowite przygody.

Mały, czerwony motocykl Ricky Zoom oraz jego sympatyczni koledzy - Loop, Scootio i DJ - ścigają się po torze sportowym, próbują nowych akrobacji w parku i przeżywają niesamowite przygody.

Mały, czerwony motocykl Ricky Zoom oraz jego sympatyczni koledzy - Loop, Scootio i DJ - ścigają się po torze sportowym, próbują nowych akrobacji w parku i przeżywają niesamowite przygody.

Mały, czerwony motocykl Ricky Zoom oraz jego sympatyczni koledzy - Loop, Scootio i DJ - ścigają się po torze sportowym, próbują nowych akrobacji w parku i przeżywają niesamowite przygody.

Maxwell jest przekonany, że widzi niezidentyfikowany pojazd latający, ale okazuje się, że to tylko dron Scootia. Urządzenie zmusza Maxwella, oficera Bunkera i jego przyjaciół do rozpoczęcia pościgu.

Mały, czerwony motocykl Ricky Zoom oraz jego sympatyczni koledzy - Loop, Scootio i DJ - ścigają się po torze sportowym, próbują nowych akrobacji w parku i przeżywają niesamowite przygody.

Loop czuje się prawdziwym motocyklem ratunkowym po tym, jak Oficer Bunker wręcza mu fałszywy medal za odzyskanie balonu Bustera. Ale kiedy Loop próbuje samotnie uratować Whoopie i Freda Whizzbanga, Ricky musi interweniować.

Mały, czerwony motocykl Ricky Zoom oraz jego sympatyczni koledzy - Loop, Scootio i DJ - ścigają się po torze sportowym, próbują nowych akrobacji w parku i przeżywają niesamowite przygody.

Ricky i przyjaciele pomagają uszkodzonemu Maxwellowi uporządkować zagracony garaż. Zdają sobie sprawę, że nie będzie to proste zadanie, gdy docierają do całego szeregu motocykli wymagających naprawy.

Mały, czerwony motocykl Ricky Zoom oraz jego sympatyczni koledzy - Loop, Scootio i DJ - ścigają się po torze sportowym, próbują nowych akrobacji w parku i przeżywają niesamowite przygody.

Mały, czerwony motocykl Ricky Zoom oraz jego sympatyczni koledzy - Loop, Scootio i DJ - ścigają się po torze sportowym, próbują nowych akrobacji w parku i przeżywają niesamowite przygody.

Mały, czerwony motocykl Ricky Zoom oraz jego sympatyczni koledzy - Loop, Scootio i DJ - ścigają się po torze sportowym, próbują nowych akrobacji w parku i przeżywają niesamowite przygody.

Blik jeździ z pustymi opakowaniami pizzy. Okazuje się, że ćwiczy dostarczanie pizzy, ponieważ zamierza ustanowić rekord dostawcy. Przyjaciele postanawiają pomóc mu w przygotowaniach.

Mały, czerwony motocykl Ricky Zoom oraz jego sympatyczni koledzy - Loop, Scootio i DJ - ścigają się po torze sportowym, próbują nowych akrobacji w parku i przeżywają niesamowite przygody.

Mały, czerwony motocykl Ricky Zoom oraz jego sympatyczni koledzy - Loop, Scootio i DJ - ścigają się po torze sportowym, próbują nowych akrobacji w parku i przeżywają niesamowite przygody.

Mały, czerwony motocykl Ricky Zoom oraz jego sympatyczni koledzy - Loop, Scootio i DJ - ścigają się po torze sportowym, próbują nowych akrobacji w parku i przeżywają niesamowite przygody.

Mały, czerwony motocykl Ricky Zoom oraz jego sympatyczni koledzy - Loop, Scootio i DJ - ścigają się po torze sportowym, próbują nowych akrobacji w parku i przeżywają niesamowite przygody.

Mały, czerwony motocykl Ricky Zoom oraz jego sympatyczni koledzy - Loop, Scootio i DJ - ścigają się po torze sportowym, próbują nowych akrobacji w parku i przeżywają niesamowite przygody.

Mały, czerwony motocykl Ricky Zoom oraz jego sympatyczni koledzy - Loop, Scootio i DJ - ścigają się po torze sportowym, próbują nowych akrobacji w parku i przeżywają niesamowite przygody.

Mały, czerwony motocykl Ricky Zoom oraz jego sympatyczni koledzy - Loop, Scootio i DJ - ścigają się po torze sportowym, próbują nowych akrobacji w parku i przeżywają niesamowite przygody.

Mały, czerwony motocykl Ricky Zoom oraz jego sympatyczni koledzy - Loop, Scootio i DJ - ścigają się po torze sportowym, próbują nowych akrobacji w parku i przeżywają niesamowite przygody.

Mały, czerwony motocykl Ricky Zoom oraz jego sympatyczni koledzy - Loop, Scootio i DJ - ścigają się po torze sportowym, próbują nowych akrobacji w parku i przeżywają niesamowite przygody.

Mały, czerwony motocykl Ricky Zoom oraz jego sympatyczni koledzy - Loop, Scootio i DJ - ścigają się po torze sportowym, próbują nowych akrobacji w parku i przeżywają niesamowite przygody.

Mały, czerwony motocykl Ricky Zoom oraz jego sympatyczni koledzy - Loop, Scootio i DJ - ścigają się po torze sportowym, próbują nowych akrobacji w parku i przeżywają niesamowite przygody.

Mały, czerwony motocykl Ricky Zoom oraz jego sympatyczni koledzy - Loop, Scootio i DJ - ścigają się po torze sportowym, próbują nowych akrobacji w parku i przeżywają niesamowite przygody.

Norman głośno trąbi o swoim najnowszym przedsięwzięciu, wielkim cyrku w parku, który, jak obiecuje, będzie największym widowiskiem na świecie.

Pokaz fajerwerków staje się źródłem problemów. Nowy ratownik pomaga przeprowadzić akcję ratunkową.

Ben i Hannah wybierają się na morską wycieczkę w kajakach, ale kontuzja utrudnia im powrót.

Toczenie sera przez wzgórze jest jedną z ulubionych rozrywek w Pontypandy, z której miasto słynie. Jednak Norman postanawia wytoczyć nową ścieżkę, prowadząc ser przez skraj urwiska i wpada w kłopoty.

Norman i Mandy zaprzyjaźniają się z pingwinem, który uciekł z ogrodu zoologicznego w Newtown.

Kiedy nadchodzą śnieżne dni, Moose postanawia otworzyć śnieżną krainę. Kiedy Sarah i James odkrywają, że nie ma tam lodowiska, postanawiają pojeździć na zamarzniętym jeziorze. Jednak cienki lód pęka i Sam musi ruszyć na pomoc.

Całe miasteczko zbiera się w parku Pontypandy. Zabawę niszczy pożar w namiocie z fajerwerkami.

Norman próbuje swoich sił jako magik, ponieważ ma być gwiazdą na własnym występie ze sztuczkami magicznymi. Nagle w Pontypandy pojawia się specjalna inspekcja z marszałkiem straży pożarnej na czele.

Kapitanowie Steel i Boyce opowiadają o nadzwyczajnych przypadkach, z jakimi się spotkali. Tymczasem Bronwyn szykuje niespodziankę dla milionowego klienta: z dużego, drewnianego tortu ma wyskoczyć Norman.

Harcerze z Pontypandy spędzają dzień w remizie, by zdobyć odznakę dzielnego strażaka. Norman jest przekonany, że on szkolenia nie potrzebuje, ponieważ wszystkie niezbędne umiejętności i wiedzę zdobył podczas grania na komputerze.

Dzieciaki wyruszają wraz z panem Evansem na wycieczkę pełną przygód, jednak ich żaglówka natrafia na mieliznę. Teraz to strażak Sam musi zrobić wszystko, żeby uratować młodych marynarzy.

Norman chce ulepić najładniejszego bałwana w Pontypandy. Prosi więc Dylis o jej najlpesze ubrania i złości się, gdy ta mu odmiawia. Zabiera jednak najlepszy szalik mamy i bardzo go brudzi, a potem próbuje go wyczyścić.

Sarah i James przez cały dzień towarzyszą dowódcy stacji, Bazylemu Steelowi, oraz dziadkowi Garethowi. Mężczyźni konkurują ze sobą o to, który z nich bardziej zaciekawi dzieci, ale wkrótce obaj przegrywają.

Kiedy z powodu ostrego bólu kręgosłupa kapitan Steel przebywa w domu, na zastępstwo przybywa kapitan Boyce, który jest tak bardzo przejęty nowymi obowiązkami, że aż sam utrudnia sobie pracę.

Norman ma razem z kilkoma kolegami zostać na noc w domu Mandy, ale mama pakuje mu nie tę piżamę, której chciał, więc całą noc musi ją ukrywać, żeby nikt nie widział tak dziecinnego stroju.

Elvis ma być gwiazdą wieczornego koncertu charytatywnego. Potrzebna mu jest olbrzymia gitara, po którą wyrusza z Mike'em. W drodze powrotnej psuje się samochód, którym jadą. Koncert może się nie odbyć.

Charlie demonstruje Bronwyn i Benowi swoją odwagę, gdy ich łódź wywraca się do góry dnem.

Mandy Flood po raz pierwszy sama wyrusza żaglówką w morze, a Elvis po raz pierwszy pomaga Penny podczas przeglądu technicznego Neptuna. Oboje mają nadzieję, że przejdą te próby pomyślnie.

Sara i James zapominają o zamknięciu klatki Norisa - świnki morskiej, którą niedawno dostali od Sama. Noris ucieka do piwnicy i tam przegryza kabel od lodówki. Nie wiadomo, czy kapitan Steel będzie zadowolony, że świnka dostała jego imię.

Hannah organizuje dla swojego taty i Mandy wycieczkę latającym balonem. Cała rodzina super się bawi.

Sara przekonuje Jamesa do udziału w zimowym konkursie fotograficznym. Podczas śnieżycy oni i Goose chowają się w jaskini, której wejście zasypuje lawina. Strażacy muszą wykorzystać swój najnowszy sprzęt, żeby odnaleźć zaginionych.

Norman reżyseruje film na górze i przypadkowo powoduje lawinę. Wiele osób jest w niebezpieczeństwie.

Przygotowania do święta kolejowego w Pontypandy są już niemal zakończone, kiedy mała Lilly dostrzega ogień. Okazuje się wówczas, że Sam i jego koledzy muszą uratować maszynę parową.

Tata Mike'a i Shannon próbują odzyskać utraconą młodość i wziąć udział w lokalnym wyścigu gokartów.

Gdy ukazuje się książka opisująca wspinaczkowe przygody Moose'a Robertsa, mieszkańcy Pontypandy są nią zachwyceni. Zachęcona Mandy próbuje zdobyć Wielką Górę podczas szkolnej wycieczki.

Norman zapomina o dodaniu kilku śrubek do nowo powstałego domku na drzewie. Kiedy dzieci wspinają się po drzewie, domek niebezpiecznie zaczyna przechylać się na jedną ze stron. Strażacy Pontypandy muszą ruszyć na pomoc.

Gdy Penny i Sam wracają do remizy z akcji ratowania Błyskawicy i jej pasażerów, dostają kolejne zadanie do wykonania. Elvis bowiem zbił kubek oficera Steela i próbował go skleić, ale klej okazał się na tyle mocny, że skleił nie tylko kubek.

Garet martwi się brakiem pasażerów. Sara, chcąc pomóc dziadkowi, udaje, że widziała potwora, który powrócił do Pontypandyness. Moose przygotowuje się na zwiekszoną liczbę turystów.

Norman za wszelką cenę próbuje się dostać do Księgi Rekordów. Niestety wyprawa kończy się tym, że Norman zwisa nad krawędzią klifu. Z kolei Steel ćwiczy swoje ruchy taneczne przed coroczną kolacją taneczną.

Remiza strażacka jest w pogotowiu na wypadek wszystkich nieszczęść, które Norman może spowodować, gdy razem z Mandy wypłyną w morze, by zdobyć odznaki wędkarskie. Wezwanie pojawia się dwukrotnie, ale nie z powodu Normana.

Joe i Trevor organizują przyjęcie w ogrodzie, podczas którego wybuchają dwa pożary: jedno przez grilla zasilanego energią słoneczną, a drugi przez promienie słoneczne oświetlające szkło. Pontypandy znów potrzebuje pomocy strażaka Sama.

Ponieważ jest wyjątkowo mroźno i śnieżnie, Norman, na czas wyjazdu do Newtown, powierza opiekę nad swoimi owcami Elvisowi. Ten zabiera je do remizy. Ze względu na trudne warunki drogowe, autobus zjeżdża z drogi.

Podczas wspólnej wędrówki Norman jest zdeterminowany, żeby przynieść najwięcej skał z gór, dlatego chowa swoje znaleziska w plecaku Moose'a. Przez ciężki ekwipunek wspinacz spada ze szczytu.

Zbliża się Halloween, a Norman wpada na kolejny pomysł. Chłopiec postanawia zgarnąć wszystkie halloweenowe cukierki z Pontypandy. Namawia do współpracy swojego kuzyna, Dereka. Z kolei Elvis próbuje nauczyć się nowej sztuczki.

Norman wraz z Mandy decydują się na własną rękę poszukać ogromnego żółwia, który niedawno był widziany wzdłuż wybrzeża Pontypandy. Jednak podczas ryzykownej podróży gubią się na morzu.

Gdy Charlie i Sam byli chłopcami, wszystko, co robili razem, udawało się im. Tym razem Charlie zabiera dzieci kutrem na wycieczkę, podczas której James zauważa olbrzymią ławicę ryb.

Charlie, Dilys, Norman i James udają się na poszukiwanie skarbów. Mają ze sobą mapę, która kiedyś należała do jednego z piratów. Kiedy Norman słyszy sygnały dobiegające z latarni morskiej, myśli, że to odgłosy zjawy statku pirackiego, i ucieka.

W remizie przecieka rura. Elvis stara się zatkać ją palcem. Potrzebny jest Mike, ale ten, goniony przez kulę śnieżną puszczoną przez Normana i Dereka, wpada do studni. Tymczasem rura zaczyna przeciekać w kolejnych miejscach.

Podczas wyprawy na górę Pontypandy Lily i Sarah zaprzyjaźniają się z małą owieczką. Dziewczyny są zauroczone zwierzątkiem. Z kolei na stacji Steele traci swoje przekąski: dżem i tosty.

Kiedy Trevor łapie grypę, Tom Thomas i Moose Roberts zabierają dzieci na wycieczkę w góry. Każdy z nich chce udowodnić, że to on jest królem gór. Ich kłótnie doprowadzają jedynie do tego, że dzieci muszą wzywać na pomoc Sama.

W Pontypandy odbywa się pokaz zwierząt domowych. Sarah, James, Mandy oraz Norman postanawiają wziąć udział w konkursie. Przyjaciele rywalizują o to, które z ich zwierząt uzyska tytuł najlepszego w całym mieście.

W Pontypandy po opadach deszczu ziemia zamienia się błoto. Norman podczas oczekiwania na rodziców rzuca nim w Mandy, ale część mazi wpada do wnętrza samochodu. Obiecuje go umyć, jednak podczas wycieczki do latarni zmienia zdanie.

Podczas pikniku mrówki wchodzą na Normana, kiedy ten próbuje bawić się w chowanego. Chłopiec stara się ze wszystkich sił ściągnąć owady ze swoich spodni, jednak przez przypadek wznieca pożar.

Strażacy z Pontypandy oragnizaują konkurs na najładniejsze oświetlenie bożonarodzeniowe. Niezdrowa rywalizacja pomiędzy Normanem a Jamesem i Sarą doprowadza do katastrofy. Jednak trofeum należy komuś wręczyć.

Autobus Trevora, wiozący dziewczyny na koncert ich ulubionego boysbandu, psuje się w śniegu. Mandy postanawia wyruszyć na własną rękę, jednak po drodze napotyka na liczne problemy, zwłaszcza gdy decyduje się skrócić trasę.

Pani Chen, Lilly i Penny mają spędzić miły babski wieczór u Helen i Mandy. Mike w tym czasie wybiera się na męski wieczór ze strażakami w remizie. Okazuje się, że nie wszystko idzie zgodnie z planem, zarówno w domu Floodów, jak i w remizie.

Bronwlyn, córka Garetha, jest pełna obaw, ponieważ jej tata ma przygotować pokaz fajerwerków. Gdy była małą dziewczynką, pokazy taty zawsze kończyły się pożarem. Charlie, mąż Bronwlyn, postanawia poprawić wszystko to, co przygotował teść.

Sam odgrywa główną rolę w nowym programie w Pontypandy, który opowiada o słynnym piracie. Hannah i Norman nie mogą dojść do porozumienia w sprawie dekoracji statku, dlatego każde z nich przystraja własną połowę pirackiej łajby.

Dzicy Traperzy, czyli Tom i Goose, pomagają Mandy i Normanowi wytropić lisa, który zakrada się do ogródka Floodów. Tymczasem Elvis słabo radzi sobie podczas egzaminu na rozszerzone prawo jazdy.

Mandy postanawia odmienić ogród swojej mamy, aby był najpiękniejszym w okolicy. Jednak potężny wąż ogrodowy, szalona kosiarka oraz zderzenie z workiem nawozu tworzą tylko chaos. Okazuje się, że bycie ogrodnikiem nie jest wcale takie proste.

Norman nie jest zachwycony, że w konkursie na najładniejszy zamek z piasku podczas pikniku znalazł się w drużynie z małą Lilly. Robi wszystko, żeby się jej pozbyć. Radar nie może znieść śpiewania Elvisa.

Sam i załoga przybywają do weterynarza Lizzie i znajdują Woolly'ego utkwionego na dachu. Pionierzy są z Trevorem, próbując zdobyć odznaki za czytanie map.

Z okazji chińskiego nowego roku pani Chen zabiera dzieci w góry, by mogły wypuścić zrobione przez nie lampiony. Niestety zmienia się wiatr i wypuszczenie lampionów grozi pożarem lasu. Wszystkie dzieci posłusznie gaszą świeczki, z wyjątkiem Normana.

JJ i inne najmłodsze dzieci przeżywają liczne przygody, w których śpiewają i tańczą, a dzięki tworzonym przy tej okazji teledyskom pomagają przedszkolakom w nauce liter, cyfr, odgłosów zwierząt i kolorów.

JJ i inne najmłodsze dzieci przeżywają liczne przygody, w których śpiewają i tańczą, a dzięki tworzonym przy tej okazji teledyskom pomagają przedszkolakom w nauce liter, cyfr, odgłosów zwierząt i kolorów.

JJ i inne najmłodsze dzieci przeżywają liczne przygody, w których śpiewają i tańczą, a dzięki tworzonym przy tej okazji teledyskom pomagają przedszkolakom w nauce liter, cyfr, odgłosów zwierząt i kolorów.

JJ i inne najmłodsze dzieci przeżywają liczne przygody, w których śpiewają i tańczą, a dzięki tworzonym przy tej okazji teledyskom pomagają przedszkolakom w nauce liter, cyfr, odgłosów zwierząt i kolorów.

JJ i inne najmłodsze dzieci przeżywają liczne przygody, w których śpiewają i tańczą, a dzięki tworzonym przy tej okazji teledyskom pomagają przedszkolakom w nauce liter, cyfr, odgłosów zwierząt i kolorów.

JJ i inne najmłodsze dzieci przeżywają liczne przygody, w których śpiewają i tańczą, a dzięki tworzonym przy tej okazji teledyskom pomagają przedszkolakom w nauce liter, cyfr, odgłosów zwierząt i kolorów.

JJ i inne najmłodsze dzieci przeżywają liczne przygody, w których śpiewają i tańczą, a dzięki tworzonym przy tej okazji teledyskom pomagają przedszkolakom w nauce liter, cyfr, odgłosów zwierząt i kolorów.

JJ i inne najmłodsze dzieci przeżywają liczne przygody, w których śpiewają i tańczą, a dzięki tworzonym przy tej okazji teledyskom pomagają przedszkolakom w nauce liter, cyfr, odgłosów zwierząt i kolorów.

JJ i inne najmłodsze dzieci przeżywają liczne przygody, w których śpiewają i tańczą, a dzięki tworzonym przy tej okazji teledyskom pomagają przedszkolakom w nauce liter, cyfr, odgłosów zwierząt i kolorów.

JJ i inne najmłodsze dzieci przeżywają liczne przygody, w których śpiewają i tańczą, a dzięki tworzonym przy tej okazji teledyskom pomagają przedszkolakom w nauce liter, cyfr, odgłosów zwierząt i kolorów.

JJ i inne najmłodsze dzieci przeżywają liczne przygody, w których śpiewają i tańczą, a dzięki tworzonym przy tej okazji teledyskom pomagają przedszkolakom w nauce liter, cyfr, odgłosów zwierząt i kolorów.