Batiatus po pohřbu otce připravuje pomstu, jeho konec však bude hořký.Popis dílu Hořký konecRekapitulace minulého dílu. Na dvoře Batiatusova domu je prováděn pohřební obřad za Tituse, na jeho počest se symbolicky utkají jeho gladiátoři mezi sebou. Batiatus chystá lest na Tulliuse, snaží se ho vylákat na konec města s tím, že mu chce pod nosem prodat Gannicuse, tam si na něj a jeho poskoky počíhá s jeho gladiátory, všichni jsou povražděni až na Tulliuse a Vettiuse, Tullius je později ubodán v útrobách arény a zazděn, Vettius uzavře domluvu se Soloniusem a ten získá všechny... gladiátory, co vlastnil Tullius, na otevření nové arény. Tak Solonius zabírá místo, které tak dlouho chtěl Ba tiatus. To, že podrazil Batiatuse, je jen proto, jaký sobec doopravdy Batiatus je, nekouká na přátele a jde hlava nehlava. Začíná hlavní bitva v nové aréně, proti sobě nastoupí Batiatusovi gladiátoři se Soloniusovou školou, je to neuvěřitelně krvavá podívaná, kde se písek v nové aréně mění v krvavou lázeň. Gannicus bojuje jako lev, kde každý zabitý gladiátor jeho rukou je pomyslně za smrt jeho tajně milované Mellity, první bitva je u konce. Batiatusovi gladiátoři odcházejí jako vítězové. V zákulisí arény se těší Crixus, jak konečně porazí Gannicuse, nastává kýžený okamžik, rozhodující bitva, kde bude vítěz jenom jeden, a ten se stane nejlepším gladiátorem večera. Kolem všech gladiátorů v aréně zapalují kruh z ohně, kdo vypadne z kruhu, končí ve hře, kdo padne v kruhu, končí svou pouť na zemi. Nastává peklo na zemi, souboje jsou neuvěřitelně vyrovnané, po delší době mají Batiatusovi muži navrch. V aréně zůstává jen Gannicus a gladiátor od Soloniuse, Gannicus je už skoro poražen, když se v něm zvedne poslední kousek síly a protivníka zničí ranou oštěpu do hlavy, protivník je mrtev. Gannicus se stává vítězným gladiátorem zahajovacích her, v nové aréně. Všichni lidé v hledišti vyvolávají jediné jméno, Gannicus, Gannicus, Gannicus. Batiatus dostává od Římanů nabídky na zamluvení Gannicuse na jejich hry, v tu chvíli prožívá neuvěřitelný pocit štěstí, Solonius navrhuje, aby Gannicus dostal za svůj výkon svobodu, to se ovšem nezamlouvá Batiatusovi, ale pod nátlakem situace souhlasí, Gannicus je osvobozen. Druhý den se Gannicus loučí se všemi gladiátory od Batiatuse a ti mohutně vyvolávají jeho jméno. Batiatus od té chvíle přesune svou důvěru na Crixuse, ten jim má nahradit odchozího Gannicuse. Gannicus předává Crixovi přívěšek, který dostal, když se stal nejlepším bojovníkem domu, a se slovy "Nos ho s větší úctou než já," Gannicus odchází za svobodou. Batiatus po odchodu Gannicuse, pobízí Doctoreho, aby začal nový výcvik. Batiatuse a jeho ženu Lucretii však nečeká dobrý konec, budou oba zabiti ve vlastním domě, tím končí jméno Batiatus, a jeho gladiátorská škola tak nabere hořký konec.

Tím S.W.A.T. sa zúčastňuje na ťažkých vyjednávaniach s rodinou, ktorá si vzala za rukojemníka miestneho strážnika, po tom čo boli nútení sa vysťahovať kvôli štátom nariadenému zhabaniu pôdy. Hondo rozmýšľa nad svojimi životnými rozhodnutiami, keď pomáha otcovi v jeho zdravotnej kríze a Chrisin vzťah s Kirou a Tyom vstúpi do kritického bodu.

Poručík námorníctva bol zavraždený. Naposledy bol videný v spoločnosti thajských tajných agentov.Popis dílu StínPři zkouškách nového torpéda ponorkovým loďstvem, civilní operátor vynálezce zbraně navede torpédo na civilní cíl - dopravní loď. Později přivede torpédo do stavu vyčkávání plaví se souběžně s cílem stejnou rychlostí. Vojenští operátoři nejsou schopni zbraň deaktivovat a civilista předává námořnictvu své požadavky. Rabb a jeho další kolegyně por. Austinová bývalá počítačová odbornice dostanou úkol pokusit se zabránit katastrofě. Ve chvíli, kdy je jasné, že by Austinová časově situaci... nemusela zvládnout, por. Rabb vymyslí malou lest, kterou sám pachatel deaktivuje torpédo.

Po tom, čo obyvatelia námornej základne zistia, že im v noci vykradli autá, tím nájde prepojenie na sériu zvláštnych zločinov a identifikuje nečakaného páchateľa. Whistlerová má problémy s neochotným informátorom a Alex rieši možnosti štúdia na vysokej škole.

Tím S.W.A.T. hľadá zlodejov na úteku, ktorí ukradli špičkovú technológiu, termálny rezač, ktorý rozreže takmer všetko. Aby ich chytili, musí tím identifikovať ich cieľ. Chris čelí nerovnováhe vo svojom vzťahu s Kirou a Tyom. Street zvažuje, že povie Hicksovi o svojom vzťah s jeho dcérou Molly.

Tím S.W.A.T. sa zúčastňuje na ťažkých vyjednávaniach s rodinou, ktorá si vzala za rukojemníka miestneho strážnika, po tom čo boli nútení sa vysťahovať kvôli štátom nariadenému zhabaniu pôdy. Hondo rozmýšľa nad svojimi životnými rozhodnutiami, keď pomáha otcovi v jeho zdravotnej kríze a Chrisin vzťah s Kirou a Tyom vstúpi do kritického bodu.

Poručík námorníctva bol zavraždený. Naposledy bol videný v spoločnosti thajských tajných agentov.Popis dílu StínPři zkouškách nového torpéda ponorkovým loďstvem, civilní operátor vynálezce zbraně navede torpédo na civilní cíl - dopravní loď. Později přivede torpédo do stavu vyčkávání plaví se souběžně s cílem stejnou rychlostí. Vojenští operátoři nejsou schopni zbraň deaktivovat a civilista předává námořnictvu své požadavky. Rabb a jeho další kolegyně por. Austinová bývalá počítačová odbornice dostanou úkol pokusit se zabránit katastrofě. Ve chvíli, kdy je jasné, že by Austinová časově situaci... nemusela zvládnout, por. Rabb vymyslí malou lest, kterou sám pachatel deaktivuje torpédo.

Po tom, čo obyvatelia námornej základne zistia, že im v noci vykradli autá, tím nájde prepojenie na sériu zvláštnych zločinov a identifikuje nečakaného páchateľa. Whistlerová má problémy s neochotným informátorom a Alex rieši možnosti štúdia na vysokej škole.

Na ulici v arabské čtvrti vybuchla série bomb, která zničila krámky několika místních obchodníků. K útokům na internetu se přihlásí neznámí teroristé, kteří vyhrožují místním kvůli laxnímu přístupu k víře. Carrie se s Alem pouští po stopě, která je přivede k mladé pyrotechničce, která se nedávno vrátila z mise v Iráku.

Lucifer and Chloe investigate the murder of a youth counselor.

Klenotnictví pana Holta bylo za jeho nepřítomnosti vykradeno a přepadení mělo fatální následky - jednu prodavačku pachatel zastřelil, druhou těžce zranil. Při přehrávání záběrů z bezpečnostní kamery objevil komisař Brandtner podivnou věc: rozkaz k vydání peněz a šperků zazněl z walkmanu. Proč pachatel nemluvil? Obával se snad, že by ho prodavačky poznaly po hlase? Podezření padá na majitele obchodu, jenž ho podpoří útěkem z policejního okrsku. Proč by ale střílel na své zaměstnankyně? Neměla... nakonec loupež maskovat docela jiný motiv vraždy? Popis dílu Strašlivá pravdaV jedné vídeňské restauraci vybuchne nástražná puma a kromě moha lidí zabije i ruského zástupce ministerstva obchodu pro Evropu - Žukova. Policie je na místě téměř okamžitě a také se jí brzy podaří identifikovat útočníka. Ten se snaží utéci, ale v patách má policistu - psovoda a jeho psa Rexe. Policista je však zastřelen a pes zraněn. Na místě zasahuje i komisař Richard Moser, který atentátníka těžce zraní. Rozbíhá se vyšetřování, ale Mosera navíc zajímá i osud Rexe. Pokud pes nebude... akceptovat nového pána, bude zřejmě utracen. Rex teskní po pánovi, nežere nepije a nikoho nechce poslouchat . Moser však ví, jak na něj, a tak ho Rex přijímá jako svého pána. Komisař bere psa s sebou na místo činu a Rex ho navede na důležitou stopu a pak dokonce pronásleduje i skutečného pachatele. Záhada je vyřešena a Rex se stává plnohodnotným členem policejního oddělení.

Léky jsou drahé a v některých východních zemích se jich pořád nedostává, není tedy divu, že často bývají předmětem čilého nezákonného obchodu. Dobře organizovaný gang operující na rakouském území krade pro jistotu hned celá nákladní auta převážející medikamenty. Řidiči buď kývnou lupičům na spolupráci, nebo zemřou. Komisař Brandtner dlouho nemůže najít žádnou stopu k hlavě bandy. Mrtvol a ztracených kamionů přibývá, vídeňská kriminálka z toho začíná být více než nervózní.

Pilot havaruje počas testovania nového navigačného systému. Spoločnosť ktorá vyrobila software obviňuje pilota. Harm poznal pilota osobne, preto sa ujme jeho prípadu.Popis dílu DezertérPor. Rabb a por. Austinová vyšetřují nehodu při ostrých střelbách u dělostřeleckého praporu. Zde při určování cílových souřadnic jeden z naváděcích důstojníků zaměnil údaje. Střely tudíž explodovaly v jiném místě, než byl cíl. V místě dopadu se nacházela pěchotní jednotka. Její členové byli vážně zraněni. Při vyšetřování se zjistí, že odpovědný poručík byl zřejmě opilý. Rabb a Austinová se při vyšetřování musí potýkat s neochotou a jak později zjistí i s falšováním důkazů. Por. Austinová... však naštěstí přijde na způsob jak odhalit pravdu.

Tím S.W.A.T. spojí sily s divíziou organizovaného zločinu v Los Angeles, aby zachránili strážnika, ktorý bol unesený počas nepodarenej misie v utajení. A Chris bude čeliť problému, ako upokojiť rodičov uneseného strážnika bez toho, aby im mohla povedať isté tajné podrobnosti ohľadom vyšetrovania.

Úloha tímu S.W.A.T. poskytnúť ochranu magnátovi je ohrozená nájomnými vrahmi, ktorí sú odhodlaní ho zlikvidovať ešte pred tým, než sa postaví pred Medzinárodný trestný súd. Hondov otec sa snaží zlepšiť si vzťah s Charice, Hondovou matkou. Streeta požiada jeho nevlastný brat Nate o pomoc so skorumpovaným šéfom a Deacon neochotne zisťuje možnosti terapie pre svoju dcéru Lilu.

Kapitán Milius sa vracia na Havaj, keď tím NCIS stíha nebezpečný ciel.

Uprostřed městského parku je nalezena mrtvá dívka. Policisté zjistí, že mrtvá Suzanne měla velmi pěkné místo v seznamovací kanceláři a přesto u ní v bytě najdou pytlík s drogou. Jenže pitva potvrdí, že dívka drogy nebrala, a že byla uškrcena. Tetování na jejím těle policisty přivede k jejímu snoubenci z kanceláře. Ten potvrdí, že oba chtěli z kanceláře odejít a začít spolu nový život.Popis dílu True IdentitySledovanie stôp podľa Watersonovej fotografie inej ženy v Suzanninom byte vedie Carrie a Ala na stretnutie skupiny Anonymní narkomani, kde sa dozvedia, že žena z fotografie a Suzanne sú v skutočnosti Maria Torres a Claire Johnson. Po tom, ako nájdu Mariin byt vybielený, Carrie si všimne cestovný termohrnček ako ten v Rossovej kancelárii a ukáže sa, že ide o maskované zariadenie na ukladanie dát, vyvinuté pre ministerstvo obrany. Jay hrnček rozoberá a nachádza utajené finančné údaje, ktoré... Claire ukradla zo spisu klienta Platinum Select pre mexický drogový kartel za účelom prania špinavých peňazí. Po tom, ako sa Jay dozvedá, že bývalý priateľ Claire, ktorý bol zároveň partner v schéme, bol zabitý kartelom v Mexiku, Al prichádza k záveru, že Claire si zmenila meno a presťahovala sa do New Yorku, aby mohla ďalej pracovať a vyhla sa smrti. Po tom, ako pitva preukáže, že Claire bola zaškrtená opaskom podobným tomu, na ktorý sa Carrie pamätá z Platinum Select, vracia sa spolu s Alom vypočuť Jakea. Keď sa však tento pokúša utiecť do bezpečia k nájomným vrahom kartelu, tí naňho strieľajú. Jake sa priznáva, že pracoval s Claire a že ju zabil po tom, ako sa dozvedel, že je zamilovaná do Craiga. Na Jakeov tip sa Al a Carrie vyberajú do Catskills do zrubu, ktorý vlastnia Claire a Craig, kde sa ukrýva Maria. Keď prichádzajú nájomní vrahovia, Carrie a Al sa vystavia nebezpečenstvu a zatýkajú ich, posielajúc Mariu do bezpečia ochrany svedkov. Vražda pracovníčky luxusnej zoznamovacej agentúry odhaľuje jej minulosť a privádza Carrie a Ala zoči-voči smrtiacemu drogovému kartelu.

When a food chemist is found dead, Lucifer and Chloe's investigation pits them against an unexpected face - criminal defense attorney Charlotte Richards. Everyone is caught off guard when they see her back in the precinct. As Lucifer tries to understand her return, he makes a shocking discovery that helps solve the case.

V úvodní epizodě se ocitáme v gladiátorské aréně, kde neznámý thrácký vězeň sleduje, jak je jeho druh roztrhán na kusy. Z vyprahlého písku v Capui se v myšlenkách vrací domů, do šťavnatě zelených lesů Thrákie, kde se před několika měsíci rozloučil se svou ženou Surou a připojil se k římské armádě v čele s legátem Glaberem. Když však po bitvě zjistí, že k jeho vesnici míří horda barbarů, uprchne, aby Suru zachránil. Jejich setkání však netrvá dlouho. Spartakus, který je považován za zběha, je... zajat, Sura je uvržena do otroctví a její muž má zemřít v gladiátorské aréně. Při prvním boji však zvítězí a ocitne se ve škole gladiátorů, kterou vlastní Batiatus a jeho žena Lukrécie.Popis dílu Rudý hadŘímský velitel se snaží přemluvit Thráky ke spolupráci v boji proti Getům. Slíbí vyhlazení Getů, kteří Thrákii odjakživa napadali. Vše je domluveno, za svítání armáda vyrazí. Mladý Thrák Spartakus se loučí s manželkou Súrou, která ho varuje, protože měla v noci zjevení, ve kterém klečel před rudým hadem. Brzy se strhne krvelačná bitva. Římané se však zapojí až v závěru a pouze odeženou přeživší Gety. Bitva bude pokračovat následující den. Římský vůdce, kterého nečekaně přijela navštívit... žena, žádá dobrovolníky, aby sledovali armádu protivníků. Spartakus vyráží a vidí, že se armáda odklán í, chce je obejít, a dostat se tak k nehlídaným vesnicím. Velitel však nechce nic takového slyšet. Bránit nějaké vesnice nemá v plánu. Spartakus se bouří a s ním i další muži. Římský vůdce skončí v bahně, jezdci, kteří byli s ním, jsou zabiti. Getové jsou už u vesnic. Narazí na Spartakovu ženu, chtějí ji zajmout, Spartakus však včas zasáhne. Vesnice je ale vypálena a dvojice se nemá kam vrátit. Druhého dne se chtějí vydat na jih, kde by měli narazit na Spartakovy blízké. Po probuzení jsou ale zajati římským vůdcem, který překvapivě nezemřel.

V ohrožení života se ocitne sám ředitel NCIS. Do domu se mu totiž vloupou lupiči a Vance jednoho z nich zabije. NCIS útok bere velmi vážně a agent Parker ředitele varuje, aby nejezdil na služební cestu do Berlína. Když ale Vance na cestě trvá, Parker se rozhodne jet s ním. Udělá dobře, v Berlíně je napadena Vanceova přítelkyně Lena.Popis dílu OchránceV ohrození života sa ocitne sám riaditeľ NCIS. Do domu sa mu totiž vlámu lupiči a Vance jedného z nich zabije. NCIS útok berie veľmi vážne a agent Parker riaditeľa varuje, aby nejazdil na služobnú cestu do Berlína. Keď ale Vance na ceste trvá, Parker sa rozhodne ísť s ním. Urobí dobre, v Berlíne je napadnutá Vanceova priateľka Lena.

Uprostřed městského parku je nalezena mrtvá dívka. Policisté zjistí, že mrtvá Suzanne měla velmi pěkné místo v seznamovací kanceláři a přesto u ní v bytě najdou pytlík s drogou. Jenže pitva potvrdí, že dívka drogy nebrala, a že byla uškrcena. Tetování na jejím těle policisty přivede k jejímu snoubenci z kanceláře. Ten potvrdí, že oba chtěli z kanceláře odejít a začít spolu nový život.Popis dílu True IdentitySledovanie stôp podľa Watersonovej fotografie inej ženy v Suzanninom byte vedie Carrie a Ala na stretnutie skupiny Anonymní narkomani, kde sa dozvedia, že žena z fotografie a Suzanne sú v skutočnosti Maria Torres a Claire Johnson. Po tom, ako nájdu Mariin byt vybielený, Carrie si všimne cestovný termohrnček ako ten v Rossovej kancelárii a ukáže sa, že ide o maskované zariadenie na ukladanie dát, vyvinuté pre ministerstvo obrany. Jay hrnček rozoberá a nachádza utajené finančné údaje, ktoré... Claire ukradla zo spisu klienta Platinum Select pre mexický drogový kartel za účelom prania špinavých peňazí. Po tom, ako sa Jay dozvedá, že bývalý priateľ Claire, ktorý bol zároveň partner v schéme, bol zabitý kartelom v Mexiku, Al prichádza k záveru, že Claire si zmenila meno a presťahovala sa do New Yorku, aby mohla ďalej pracovať a vyhla sa smrti. Po tom, ako pitva preukáže, že Claire bola zaškrtená opaskom podobným tomu, na ktorý sa Carrie pamätá z Platinum Select, vracia sa spolu s Alom vypočuť Jakea. Keď sa však tento pokúša utiecť do bezpečia k nájomným vrahom kartelu, tí naňho strieľajú. Jake sa priznáva, že pracoval s Claire a že ju zabil po tom, ako sa dozvedel, že je zamilovaná do Craiga. Na Jakeov tip sa Al a Carrie vyberajú do Catskills do zrubu, ktorý vlastnia Claire a Craig, kde sa ukrýva Maria. Keď prichádzajú nájomní vrahovia, Carrie a Al sa vystavia nebezpečenstvu a zatýkajú ich, posielajúc Mariu do bezpečia ochrany svedkov. Vražda pracovníčky luxusnej zoznamovacej agentúry odhaľuje jej minulosť a privádza Carrie a Ala zoči-voči smrtiacemu drogovému kartelu.

When a food chemist is found dead, Lucifer and Chloe's investigation pits them against an unexpected face - criminal defense attorney Charlotte Richards. Everyone is caught off guard when they see her back in the precinct. As Lucifer tries to understand her return, he makes a shocking discovery that helps solve the case.

V úvodní epizodě se ocitáme v gladiátorské aréně, kde neznámý thrácký vězeň sleduje, jak je jeho druh roztrhán na kusy. Z vyprahlého písku v Capui se v myšlenkách vrací domů, do šťavnatě zelených lesů Thrákie, kde se před několika měsíci rozloučil se svou ženou Surou a připojil se k římské armádě v čele s legátem Glaberem. Když však po bitvě zjistí, že k jeho vesnici míří horda barbarů, uprchne, aby Suru zachránil. Jejich setkání však netrvá dlouho. Spartakus, který je považován za zběha, je... zajat, Sura je uvržena do otroctví a její muž má zemřít v gladiátorské aréně. Při prvním boji však zvítězí a ocitne se ve škole gladiátorů, kterou vlastní Batiatus a jeho žena Lukrécie.Popis dílu Rudý hadŘímský velitel se snaží přemluvit Thráky ke spolupráci v boji proti Getům. Slíbí vyhlazení Getů, kteří Thrákii odjakživa napadali. Vše je domluveno, za svítání armáda vyrazí. Mladý Thrák Spartakus se loučí s manželkou Súrou, která ho varuje, protože měla v noci zjevení, ve kterém klečel před rudým hadem. Brzy se strhne krvelačná bitva. Římané se však zapojí až v závěru a pouze odeženou přeživší Gety. Bitva bude pokračovat následující den. Římský vůdce, kterého nečekaně přijela navštívit... žena, žádá dobrovolníky, aby sledovali armádu protivníků. Spartakus vyráží a vidí, že se armáda odklán í, chce je obejít, a dostat se tak k nehlídaným vesnicím. Velitel však nechce nic takového slyšet. Bránit nějaké vesnice nemá v plánu. Spartakus se bouří a s ním i další muži. Římský vůdce skončí v bahně, jezdci, kteří byli s ním, jsou zabiti. Getové jsou už u vesnic. Narazí na Spartakovu ženu, chtějí ji zajmout, Spartakus však včas zasáhne. Vesnice je ale vypálena a dvojice se nemá kam vrátit. Druhého dne se chtějí vydat na jih, kde by měli narazit na Spartakovy blízké. Po probuzení jsou ale zajati římským vůdcem, který překvapivě nezemřel.

V ohrožení života se ocitne sám ředitel NCIS. Do domu se mu totiž vloupou lupiči a Vance jednoho z nich zabije. NCIS útok bere velmi vážně a agent Parker ředitele varuje, aby nejezdil na služební cestu do Berlína. Když ale Vance na cestě trvá, Parker se rozhodne jet s ním. Udělá dobře, v Berlíně je napadena Vanceova přítelkyně Lena.Popis dílu OchránceV ohrození života sa ocitne sám riaditeľ NCIS. Do domu sa mu totiž vlámu lupiči a Vance jedného z nich zabije. NCIS útok berie veľmi vážne a agent Parker riaditeľa varuje, aby nejazdil na služobnú cestu do Berlína. Keď ale Vance na ceste trvá, Parker sa rozhodne ísť s ním. Urobí dobre, v Berlíne je napadnutá Vanceova priateľka Lena.

Po vražde japonského námorníka sa vyšetrovanie prepojí s podobným prípadom v Japonsku. Tennantová sa dostane do sporu s japonským detektívom, ktorý je presvedčený, že vinníčkou je Američanka s temnou minulosťou.

When a food chemist is found dead, Lucifer and Chloe's investigation pits them against an unexpected face - criminal defense attorney Charlotte Richards. Everyone is caught off guard when they see her back in the precinct. As Lucifer tries to understand her return, he makes a shocking discovery that helps solve the case.

V úvodní epizodě se ocitáme v gladiátorské aréně, kde neznámý thrácký vězeň sleduje, jak je jeho druh roztrhán na kusy. Z vyprahlého písku v Capui se v myšlenkách vrací domů, do šťavnatě zelených lesů Thrákie, kde se před několika měsíci rozloučil se svou ženou Surou a připojil se k římské armádě v čele s legátem Glaberem. Když však po bitvě zjistí, že k jeho vesnici míří horda barbarů, uprchne, aby Suru zachránil. Jejich setkání však netrvá dlouho. Spartakus, který je považován za zběha, je... zajat, Sura je uvržena do otroctví a její muž má zemřít v gladiátorské aréně. Při prvním boji však zvítězí a ocitne se ve škole gladiátorů, kterou vlastní Batiatus a jeho žena Lukrécie.Popis dílu Rudý hadŘímský velitel se snaží přemluvit Thráky ke spolupráci v boji proti Getům. Slíbí vyhlazení Getů, kteří Thrákii odjakživa napadali. Vše je domluveno, za svítání armáda vyrazí. Mladý Thrák Spartakus se loučí s manželkou Súrou, která ho varuje, protože měla v noci zjevení, ve kterém klečel před rudým hadem. Brzy se strhne krvelačná bitva. Římané se však zapojí až v závěru a pouze odeženou přeživší Gety. Bitva bude pokračovat následující den. Římský vůdce, kterého nečekaně přijela navštívit... žena, žádá dobrovolníky, aby sledovali armádu protivníků. Spartakus vyráží a vidí, že se armáda odklán í, chce je obejít, a dostat se tak k nehlídaným vesnicím. Velitel však nechce nic takového slyšet. Bránit nějaké vesnice nemá v plánu. Spartakus se bouří a s ním i další muži. Římský vůdce skončí v bahně, jezdci, kteří byli s ním, jsou zabiti. Getové jsou už u vesnic. Narazí na Spartakovu ženu, chtějí ji zajmout, Spartakus však včas zasáhne. Vesnice je ale vypálena a dvojice se nemá kam vrátit. Druhého dne se chtějí vydat na jih, kde by měli narazit na Spartakovy blízké. Po probuzení jsou ale zajati římským vůdcem, který překvapivě nezemřel.

Bohyně spravedlnosti nemá nadarmo oči zavázané šátkem, a tak Reno Raines není zdaleka jediný nevinný člověk, unikající před falešným nařčením ze zločinu. Náhoda tomu chce, že jej Bobby Sixkiller vyšle pátrat po muži, o němž Reno záhy zjistí, že má navlas podobný osud jako on. Ještě ke všemu má ale v patách bandu zabijáků, kteří velmi dobře vědí, že uprchlík se bude za každou cenu chtít setkat se svou manželkou. Reno a Bobby se tak z pronásledovatelů stávají pomocníky muže na útěku.

Úloha tímu S.W.A.T. poskytnúť ochranu magnátovi je ohrozená nájomnými vrahmi, ktorí sú odhodlaní ho zlikvidovať ešte pred tým, než sa postaví pred Medzinárodný trestný súd. Hondov otec sa snaží zlepšiť si vzťah s Charice, Hondovou matkou. Streeta požiada jeho nevlastný brat Nate o pomoc so skorumpovaným šéfom a Deacon neochotne zisťuje možnosti terapie pre svoju dcéru Lilu.

Pilot havaruje počas testovania nového navigačného systému. Spoločnosť ktorá vyrobila software obviňuje pilota. Harm poznal pilota osobne, preto sa ujme jeho prípadu.Popis dílu DezertérPor. Rabb a por. Austinová vyšetřují nehodu při ostrých střelbách u dělostřeleckého praporu. Zde při určování cílových souřadnic jeden z naváděcích důstojníků zaměnil údaje. Střely tudíž explodovaly v jiném místě, než byl cíl. V místě dopadu se nacházela pěchotní jednotka. Její členové byli vážně zraněni. Při vyšetřování se zjistí, že odpovědný poručík byl zřejmě opilý. Rabb a Austinová se při vyšetřování musí potýkat s neochotou a jak později zjistí i s falšováním důkazů. Por. Austinová... však naštěstí přijde na způsob jak odhalit pravdu.

Kapitán Milius sa vracia na Havaj, keď tím NCIS stíha nebezpečný ciel.

Tím S.W.A.T. spojí sily s divíziou organizovaného zločinu v Los Angeles, aby zachránili strážnika, ktorý bol unesený počas nepodarenej misie v utajení. A Chris bude čeliť problému, ako upokojiť rodičov uneseného strážnika bez toho, aby im mohla povedať isté tajné podrobnosti ohľadom vyšetrovania.

Úloha tímu S.W.A.T. poskytnúť ochranu magnátovi je ohrozená nájomnými vrahmi, ktorí sú odhodlaní ho zlikvidovať ešte pred tým, než sa postaví pred Medzinárodný trestný súd. Hondov otec sa snaží zlepšiť si vzťah s Charice, Hondovou matkou. Streeta požiada jeho nevlastný brat Nate o pomoc so skorumpovaným šéfom a Deacon neochotne zisťuje možnosti terapie pre svoju dcéru Lilu.

Pilot havaruje počas testovania nového navigačného systému. Spoločnosť ktorá vyrobila software obviňuje pilota. Harm poznal pilota osobne, preto sa ujme jeho prípadu.Popis dílu DezertérPor. Rabb a por. Austinová vyšetřují nehodu při ostrých střelbách u dělostřeleckého praporu. Zde při určování cílových souřadnic jeden z naváděcích důstojníků zaměnil údaje. Střely tudíž explodovaly v jiném místě, než byl cíl. V místě dopadu se nacházela pěchotní jednotka. Její členové byli vážně zraněni. Při vyšetřování se zjistí, že odpovědný poručík byl zřejmě opilý. Rabb a Austinová se při vyšetřování musí potýkat s neochotou a jak později zjistí i s falšováním důkazů. Por. Austinová... však naštěstí přijde na způsob jak odhalit pravdu.

Kapitán Milius sa vracia na Havaj, keď tím NCIS stíha nebezpečný ciel.

Uprostřed městského parku je nalezena mrtvá dívka. Policisté zjistí, že mrtvá Suzanne měla velmi pěkné místo v seznamovací kanceláři a přesto u ní v bytě najdou pytlík s drogou. Jenže pitva potvrdí, že dívka drogy nebrala, a že byla uškrcena. Tetování na jejím těle policisty přivede k jejímu snoubenci z kanceláře. Ten potvrdí, že oba chtěli z kanceláře odejít a začít spolu nový život.Popis dílu True IdentitySledovanie stôp podľa Watersonovej fotografie inej ženy v Suzanninom byte vedie Carrie a Ala na stretnutie skupiny Anonymní narkomani, kde sa dozvedia, že žena z fotografie a Suzanne sú v skutočnosti Maria Torres a Claire Johnson. Po tom, ako nájdu Mariin byt vybielený, Carrie si všimne cestovný termohrnček ako ten v Rossovej kancelárii a ukáže sa, že ide o maskované zariadenie na ukladanie dát, vyvinuté pre ministerstvo obrany. Jay hrnček rozoberá a nachádza utajené finančné údaje, ktoré... Claire ukradla zo spisu klienta Platinum Select pre mexický drogový kartel za účelom prania špinavých peňazí. Po tom, ako sa Jay dozvedá, že bývalý priateľ Claire, ktorý bol zároveň partner v schéme, bol zabitý kartelom v Mexiku, Al prichádza k záveru, že Claire si zmenila meno a presťahovala sa do New Yorku, aby mohla ďalej pracovať a vyhla sa smrti. Po tom, ako pitva preukáže, že Claire bola zaškrtená opaskom podobným tomu, na ktorý sa Carrie pamätá z Platinum Select, vracia sa spolu s Alom vypočuť Jakea. Keď sa však tento pokúša utiecť do bezpečia k nájomným vrahom kartelu, tí naňho strieľajú. Jake sa priznáva, že pracoval s Claire a že ju zabil po tom, ako sa dozvedel, že je zamilovaná do Craiga. Na Jakeov tip sa Al a Carrie vyberajú do Catskills do zrubu, ktorý vlastnia Claire a Craig, kde sa ukrýva Maria. Keď prichádzajú nájomní vrahovia, Carrie a Al sa vystavia nebezpečenstvu a zatýkajú ich, posielajúc Mariu do bezpečia ochrany svedkov. Vražda pracovníčky luxusnej zoznamovacej agentúry odhaľuje jej minulosť a privádza Carrie a Ala zoči-voči smrtiacemu drogovému kartelu.

When a food chemist is found dead, Lucifer and Chloe's investigation pits them against an unexpected face - criminal defense attorney Charlotte Richards. Everyone is caught off guard when they see her back in the precinct. As Lucifer tries to understand her return, he makes a shocking discovery that helps solve the case.

Komisaři Brandtner a Böck měli štěstí: na policejním plese vyhráli v tombole vyhlídkový let balonem. Zábava se ale okamžitě změnila ve služební záležitost, když se detektivové z výšky stali svědky přepadení banky. Útěk pachatelů mají před sebou jako na dlani a podávají o něm vysílačkou zprávy kolegům. Po přistání vyšetřování pokračuje a chytrý Rex při něm také dostane příležitost ukázat, co umí. Bankovní lupiči by se zkrátka neměli ostražitě rozhlížet jen kolem sebe - i z oblohy je může... někdo sledovat! Popis dílu SmolařV jedné vídeňské restauraci vybuchne nástražná puma a kromě moha lidí zabije i ruského zástupce ministerstva obchodu pro Evropu - Žukova. Policie je na místě téměř okamžitě a také se jí brzy podaří identifikovat útočníka. Ten se snaží utéci, ale v patách má policistu - psovoda a jeho psa Rexe. Policista je však zastřelen a pes zraněn. Na místě zasahuje i komisař Richard Moser, který atentátníka těžce zraní. Rozbíhá se vyšetřování, ale Mosera navíc zajímá i osud Rexe. Pokud pes nebude... akceptovat nového pána, bude zřejmě utracen. Rex teskní po pánovi, nežere nepije a nikoho nechce poslouchat . Moser však ví, jak na něj, a tak ho Rex přijímá jako svého pána. Komisař bere psa s sebou na místo činu a Rex ho navede na důležitou stopu a pak dokonce pronásleduje i skutečného pachatele. Záhada je vyřešena a Rex se stává plnohodnotným členem policejního oddělení.

Podezřelý ruský obchodník se stane obětí atentátu v centru Vídně! Na Rexe jsou však všichni atentátníci krátcí...Popis dílu Zdánlivě snadný případRomantická schůzka cizoložných milenců skončila tragicky: Zuzana do Günthera při hádce strčila tak nešťastně, že přepadl přes zábradlí a zřítil se z nevysokého srázu. Zůstal ležet v bezvědomí a vyděšená žena se rozběhla pro svého manžela, povoláním lékaře. V tu chvíli pro ni byla pomoc raněnému důležitější než osobní problémy. Doktor se na místo nehody vydal sám a po návratu Zuzaně sdělil, že svého soka už nezastihl živého. Pitva však prokázala, že příčinou smrti byla rána tupým předmětem do... týla.

Por. H. Rabb a por. M. Austinová vyšetřují vraždy námořních důstojníků. Jejich těla byla nalezena mezi náhrobky Arlingtonského národního hřbitova. Stopy vedou na thajské velvyslanectví. Poručíci jsou přesvědčeni, že vrahem je velvyslanec. Teprve když se Rabb sám ocitá v nebezpečí života, Mag přijde na to, že vraždila velvyslancova žena. Na poslední chvíli se jí podaří zabránit vraždě Rabba.Popis dílu Deja vuHarm a Meg vyšetrujú násilnú smrť námorného dôstojníka na Arlingtonskom cintoríne. Celá záležitosť je o to znepokojujúcejšia, že na rovnakom mieste došlo v minulosti k niekoľkým podobným vraždám. Tá posledná sa stala po recepcii na francúzskej ambasáde. Stopa vedie k thajskému veľvyslancovi a jeho žene, očarujúcej bytosti, ktorej klady dokáže z dvojice vyšetrovateľov oceniť predovšetkým Harm. Ale len dovtedy, kým mu nepripomeniete jeho vietnamskú priateľku, ktorá bola nedávno takisto zavraždená.

Street je rozpoltený medzi jeho povinnosťami voči S.W.A.T. a záväzku k nevlastnému bratovi Nateovi, keď je Nate zapletený do kriminálneho podniku, ktorý ich môže oboch zničiť. Tím SWAT tiež stíha bezohľadnú skupinu, ktorá používa smrtiacu silu pri vykrádaní kasín. A Buck príde za Deaconom, aby mu ponúkol partnerstvo v súkromnej bezpečnostnej agentúre.

Hondo a tím S.W.A.T. pomôžou Streetovi, ktorý riskuje svoj život, aby pomohol svojmu nevlastnému bratovi Nateovi odtrhnúť sa od drogového kartelu.

Počas výsluchu podozrivého v helikoptére dôjde k havárii. Tennantová musí využiť všetky svoje schopnosti, aby zachránila seba aj ostatných pasažierov.

Ve své šatně je nalezen zastřelený herec Fletcher Sayers. První podezřelou stopou je nalezený scénář, který policisty přivede k Freddymu Albertsonovi, pracovníkovi tamní úklidové firmy, jenž po Sayersovi chtěl, aby si jeho práci přečetl.Popis dílu Moving OnPodľa Lestera bol Sayers zapletený do environmentálneho súdneho sporu s uhoľnou spoločnosťou z Kentucky, ktorú vlastní Lamar Musgrove. Napriek jeho násilnej minulosti voči tým, ktorí mu prišli do cesty, Musgrove trvá na tom, že ho nezabil a že sa vybral do New Yorku vyjednávať vyrovnanie, pričom Sayers zrušil ich stretnutie v poslednej chvíli. Po vylúčení Musgrova z okruhu podozrivých zavedú Carriene spomienky Carrie a Ala do temného sídliskového baru, kde sa Sayers tajne stretol so svojou... bývalou priateľkou Sheilou Evans. Zatiaľ čo bulvár tvrdí, že sa stretli znova, Sheila hovorí, že Saye rs chcel kontakt na imigračného právnika pre ženu z Maďarska, o ktorej si myslí, že s ňou má Sayers pomer. Medzitým zavolá Lester a hovorí, že sa niekto dobýja do jeho bytu a keď tam príde Carrie, nájde ho zastreleného. V Lesterovom byte spomienka na hotelovú obálku s kľúčom, ktorá chýba z jeho zbierky suvenírov zavedie Carrie a Ala do Sayersovej izby v Seaver House. Keď sa však stopy z hotelovej izby nezhodujú s tým, čo si pamätá zo šatne, kde bol zabitý, Carrie zistí, že Weinstock upozornil políciu na vraždu niekoľko hodín po tom, ako zaplatil súkromnému detektívovi, aby odpratal z miesta všetko, čo môže oneskoriť nakrúcanie. Carrie vystopuje ženu, ktorú si pamätá z fotografie v šatni - je z upratovacej služby, kde pracoval Albertson. Carrie zistí aj to, že ide o maskovaný gang zneužívajúci ľudí na prácu, a Sayers mal gang vyzradiť. Spomínajúc si na konverzáciu, ktorú započula počas vypočúvania Albertsona, si Carrie uvedomí, že vodca gangu Malone zobral svojich "zamestnancov.

Popis není k dispozici.

Spartakus je zasvěcen do nového života plného násilí. Doctore, který je hlavním trenérem gladiátorů, ho přinutí, aby bojoval s Crixem, tím však jeho utrpení jen začíná. Když školu navštíví Glaber, sdělí Spartakovi, že znásilnil jeho ženu a ještě před tím, než ji prodal jistému Syřanovi, si s ní užili i jeho vojáci. Zoufalý Spartakus překypuje hněvem a nenávistí a Doctore se domnívá, že nezkrotného Thráka nelze vycvičit. Batiatus však je přesvědčen, že by se z něho mohl stát velký gladiátor.... Slíbí Spartakovi, že najde jeho ženu, pokud přijme svůj úděl. Spartakus souhlasí... Popis dílu Sacramentum GladiatorumVe druhém díle, nazvaném: Sacramentum Gladiatorum, se Spartakus ocitá v gladiátorské škole. Quintus Batiatus ho koupil, přestože je ve finanční tísni. Spartakus mezi ostatními není vítán, největším odpůrcem je Gal Crixus. Brzy je tu první trénink gladiátorů, přichází jejich velitel. Po několika slovech přichází promluvit také Batiatus. Všichni jsou si vědomi toho, co Spartakus dokázal, ale o to nepřátelštější na něj jsou. Když Batiatus říká, že v boji s jeho nejlepšími gladiátory by zemřel,... chystá se cvičný boj Spartaka a Crixa. Spartakus ale odmítá vzít meč a bojovat, když se ale velitel otáčí, chce na něj zaútočit a souboj s Crixem začíná. Brzy se ale ocitá Spartakus po výprasku na zemi. Zabit není jen díky Batiatovi, který chce, aby byl živ během zítřejší návštěvy delegáta Claudia Glabera. Výcvik bojovníků pak pokračuje, stejně tak zhoršování se Batiatovy finanční krize. Bojovníci včetně Spartaka celou noc chodí v kruhu s trámy na ramenou, druhý den jedí a pokračují ve výcviku. Spartakus se u jídla setkává s mužem, který zařizuje sázky a má zájem na jeho přežití. Dostává od něj chléb, brzy je ale odveden do vězení, kde s ním hovoří Glaber. Mluví o Súře- Spartakově ženě, prý je živá, provokuje ho tím, že mu přináší kus látky, kterou jí Spartakus navlékl na stehno. Říká mu také, že ji jeho muži znásilnili a nakonec ji prodal do Sírie. Glauberův cíl výpravy byla zřejmě pouze rozmluva se Spartakem, protože se ihned chystá zase odjet zpět do Říma, Batiatův plán, uskutečnit gladiátorské zápasy tak zřejmě nevyjde. Když se Spartakus vrátí z vězení, jeden z cvičenců mu předvádí, co doposud natrénovali. Má navrch, ale když Spartakus spatří Glabera, musí ho zastavit až velitel gladiátorů, jinak by cvičence nejspíše ubil. Ten také sbírá ze země kus látky, který Spartakovi vypadl. Batiatus řeší, jak se dostat k penězům a chtěl by k tomu Spartaka využít, protože ho stál nemalou sumu, velitel gladiátorů mu předává kus látky, neví ale, o co se jedná. Se Spartakem se pak Batiatus schází, snaží se z něj dostat, co ho motivuje v boji, když hovoří o jeho ženě, Batiatus mu dává nabídku- Spartakus pro něj bude bojovat a on zařídí nalezení jeho ženy. Nezbývá mu než souhlasit. První zkouška ho čeká večer, kdy se utká v závěrečné zkoušce gladiátorů- protivníkem mu bude kdo jiný než Crixus. Po dlouhém odhodlávání se začíná boj, Spartakus sice končí na zádech, a je jen krůček od své smrti, Crixa ale shazuje z plošiny, na které bojují a ten končí v prachu na lopatkách. Spartakovým odříkáním gladiátorského slibu pak díl končí.

Tým NCIS vyšetřuje vraždu jejich kolegy z agentury, který hlídal kamarádův byt. Vyšetřovatelé se snaží najít kočku, která se nacházela v bytě a mohla by mít za drápy kůži vraha. Patolog objeví v krvi mrtvého stopy sezamového oleje. To je divné, muž byl na sezam alergický.Popis dílu Bojovník za dobroTím NCIS vyšetruje vraždu ich kolegu z agentúry, ktorý strážil kamarátov byt. Vyšetrovatelia sa snažia nájsť mačku, ktorá sa nachádzala v byte a mohla by mať za pazúrmi kožu vraha. Patológ objaví v krvi mŕtveho stopy sezamového oleja. To je zvláštne, muž bol totiž na sezam alergický.

Ve své šatně je nalezen zastřelený herec Fletcher Sayers. První podezřelou stopou je nalezený scénář, který policisty přivede k Freddymu Albertsonovi, pracovníkovi tamní úklidové firmy, jenž po Sayersovi chtěl, aby si jeho práci přečetl.Popis dílu Moving OnPodľa Lestera bol Sayers zapletený do environmentálneho súdneho sporu s uhoľnou spoločnosťou z Kentucky, ktorú vlastní Lamar Musgrove. Napriek jeho násilnej minulosti voči tým, ktorí mu prišli do cesty, Musgrove trvá na tom, že ho nezabil a že sa vybral do New Yorku vyjednávať vyrovnanie, pričom Sayers zrušil ich stretnutie v poslednej chvíli. Po vylúčení Musgrova z okruhu podozrivých zavedú Carriene spomienky Carrie a Ala do temného sídliskového baru, kde sa Sayers tajne stretol so svojou... bývalou priateľkou Sheilou Evans. Zatiaľ čo bulvár tvrdí, že sa stretli znova, Sheila hovorí, že Saye rs chcel kontakt na imigračného právnika pre ženu z Maďarska, o ktorej si myslí, že s ňou má Sayers pomer. Medzitým zavolá Lester a hovorí, že sa niekto dobýja do jeho bytu a keď tam príde Carrie, nájde ho zastreleného. V Lesterovom byte spomienka na hotelovú obálku s kľúčom, ktorá chýba z jeho zbierky suvenírov zavedie Carrie a Ala do Sayersovej izby v Seaver House. Keď sa však stopy z hotelovej izby nezhodujú s tým, čo si pamätá zo šatne, kde bol zabitý, Carrie zistí, že Weinstock upozornil políciu na vraždu niekoľko hodín po tom, ako zaplatil súkromnému detektívovi, aby odpratal z miesta všetko, čo môže oneskoriť nakrúcanie. Carrie vystopuje ženu, ktorú si pamätá z fotografie v šatni - je z upratovacej služby, kde pracoval Albertson. Carrie zistí aj to, že ide o maskovaný gang zneužívajúci ľudí na prácu, a Sayers mal gang vyzradiť. Spomínajúc si na konverzáciu, ktorú započula počas vypočúvania Albertsona, si Carrie uvedomí, že vodca gangu Malone zobral svojich "zamestnancov.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Spartakus je zasvěcen do nového života plného násilí. Doctore, který je hlavním trenérem gladiátorů, ho přinutí, aby bojoval s Crixem, tím však jeho utrpení jen začíná. Když školu navštíví Glaber, sdělí Spartakovi, že znásilnil jeho ženu a ještě před tím, než ji prodal jistému Syřanovi, si s ní užili i jeho vojáci. Zoufalý Spartakus překypuje hněvem a nenávistí a Doctore se domnívá, že nezkrotného Thráka nelze vycvičit. Batiatus však je přesvědčen, že by se z něho mohl stát velký gladiátor.... Slíbí Spartakovi, že najde jeho ženu, pokud přijme svůj úděl. Spartakus souhlasí... Popis dílu Sacramentum GladiatorumVe druhém díle, nazvaném: Sacramentum Gladiatorum, se Spartakus ocitá v gladiátorské škole. Quintus Batiatus ho koupil, přestože je ve finanční tísni. Spartakus mezi ostatními není vítán, největším odpůrcem je Gal Crixus. Brzy je tu první trénink gladiátorů, přichází jejich velitel. Po několika slovech přichází promluvit také Batiatus. Všichni jsou si vědomi toho, co Spartakus dokázal, ale o to nepřátelštější na něj jsou. Když Batiatus říká, že v boji s jeho nejlepšími gladiátory by zemřel,... chystá se cvičný boj Spartaka a Crixa. Spartakus ale odmítá vzít meč a bojovat, když se ale velitel otáčí, chce na něj zaútočit a souboj s Crixem začíná. Brzy se ale ocitá Spartakus po výprasku na zemi. Zabit není jen díky Batiatovi, který chce, aby byl živ během zítřejší návštěvy delegáta Claudia Glabera. Výcvik bojovníků pak pokračuje, stejně tak zhoršování se Batiatovy finanční krize. Bojovníci včetně Spartaka celou noc chodí v kruhu s trámy na ramenou, druhý den jedí a pokračují ve výcviku. Spartakus se u jídla setkává s mužem, který zařizuje sázky a má zájem na jeho přežití. Dostává od něj chléb, brzy je ale odveden do vězení, kde s ním hovoří Glaber. Mluví o Súře- Spartakově ženě, prý je živá, provokuje ho tím, že mu přináší kus látky, kterou jí Spartakus navlékl na stehno. Říká mu také, že ji jeho muži znásilnili a nakonec ji prodal do Sírie. Glauberův cíl výpravy byla zřejmě pouze rozmluva se Spartakem, protože se ihned chystá zase odjet zpět do Říma, Batiatův plán, uskutečnit gladiátorské zápasy tak zřejmě nevyjde. Když se Spartakus vrátí z vězení, jeden z cvičenců mu předvádí, co doposud natrénovali. Má navrch, ale když Spartakus spatří Glabera, musí ho zastavit až velitel gladiátorů, jinak by cvičence nejspíše ubil. Ten také sbírá ze země kus látky, který Spartakovi vypadl. Batiatus řeší, jak se dostat k penězům a chtěl by k tomu Spartaka využít, protože ho stál nemalou sumu, velitel gladiátorů mu předává kus látky, neví ale, o co se jedná. Se Spartakem se pak Batiatus schází, snaží se z něj dostat, co ho motivuje v boji, když hovoří o jeho ženě, Batiatus mu dává nabídku- Spartakus pro něj bude bojovat a on zařídí nalezení jeho ženy. Nezbývá mu než souhlasit. První zkouška ho čeká večer, kdy se utká v závěrečné zkoušce gladiátorů- protivníkem mu bude kdo jiný než Crixus. Po dlouhém odhodlávání se začíná boj, Spartakus sice končí na zádech, a je jen krůček od své smrti, Crixa ale shazuje z plošiny, na které bojují a ten končí v prachu na lopatkách. Spartakovým odříkáním gladiátorského slibu pak díl končí.

Spartakus je zasvěcen do nového života plného násilí. Doctore, který je hlavním trenérem gladiátorů, ho přinutí, aby bojoval s Crixem, tím však jeho utrpení jen začíná. Když školu navštíví Glaber, sdělí Spartakovi, že znásilnil jeho ženu a ještě před tím, než ji prodal jistému Syřanovi, si s ní užili i jeho vojáci. Zoufalý Spartakus překypuje hněvem a nenávistí a Doctore se domnívá, že nezkrotného Thráka nelze vycvičit. Batiatus však je přesvědčen, že by se z něho mohl stát velký gladiátor.... Slíbí Spartakovi, že najde jeho ženu, pokud přijme svůj úděl. Spartakus souhlasí... Popis dílu Sacramentum GladiatorumVe druhém díle, nazvaném: Sacramentum Gladiatorum, se Spartakus ocitá v gladiátorské škole. Quintus Batiatus ho koupil, přestože je ve finanční tísni. Spartakus mezi ostatními není vítán, největším odpůrcem je Gal Crixus. Brzy je tu první trénink gladiátorů, přichází jejich velitel. Po několika slovech přichází promluvit také Batiatus. Všichni jsou si vědomi toho, co Spartakus dokázal, ale o to nepřátelštější na něj jsou. Když Batiatus říká, že v boji s jeho nejlepšími gladiátory by zemřel,... chystá se cvičný boj Spartaka a Crixa. Spartakus ale odmítá vzít meč a bojovat, když se ale velitel otáčí, chce na něj zaútočit a souboj s Crixem začíná. Brzy se ale ocitá Spartakus po výprasku na zemi. Zabit není jen díky Batiatovi, který chce, aby byl živ během zítřejší návštěvy delegáta Claudia Glabera. Výcvik bojovníků pak pokračuje, stejně tak zhoršování se Batiatovy finanční krize. Bojovníci včetně Spartaka celou noc chodí v kruhu s trámy na ramenou, druhý den jedí a pokračují ve výcviku. Spartakus se u jídla setkává s mužem, který zařizuje sázky a má zájem na jeho přežití. Dostává od něj chléb, brzy je ale odveden do vězení, kde s ním hovoří Glaber. Mluví o Súře- Spartakově ženě, prý je živá, provokuje ho tím, že mu přináší kus látky, kterou jí Spartakus navlékl na stehno. Říká mu také, že ji jeho muži znásilnili a nakonec ji prodal do Sírie. Glauberův cíl výpravy byla zřejmě pouze rozmluva se Spartakem, protože se ihned chystá zase odjet zpět do Říma, Batiatův plán, uskutečnit gladiátorské zápasy tak zřejmě nevyjde. Když se Spartakus vrátí z vězení, jeden z cvičenců mu předvádí, co doposud natrénovali. Má navrch, ale když Spartakus spatří Glabera, musí ho zastavit až velitel gladiátorů, jinak by cvičence nejspíše ubil. Ten také sbírá ze země kus látky, který Spartakovi vypadl. Batiatus řeší, jak se dostat k penězům a chtěl by k tomu Spartaka využít, protože ho stál nemalou sumu, velitel gladiátorů mu předává kus látky, neví ale, o co se jedná. Se Spartakem se pak Batiatus schází, snaží se z něj dostat, co ho motivuje v boji, když hovoří o jeho ženě, Batiatus mu dává nabídku- Spartakus pro něj bude bojovat a on zařídí nalezení jeho ženy. Nezbývá mu než souhlasit. První zkouška ho čeká večer, kdy se utká v závěrečné zkoušce gladiátorů- protivníkem mu bude kdo jiný než Crixus. Po dlouhém odhodlávání se začíná boj, Spartakus sice končí na zádech, a je jen krůček od své smrti, Crixa ale shazuje z plošiny, na které bojují a ten končí v prachu na lopatkách. Spartakovým odříkáním gladiátorského slibu pak díl končí.

Tým NCIS vyšetřuje vraždu jejich kolegy z agentury, který hlídal kamarádův byt. Vyšetřovatelé se snaží najít kočku, která se nacházela v bytě a mohla by mít za drápy kůži vraha. Patolog objeví v krvi mrtvého stopy sezamového oleje. To je divné, muž byl na sezam alergický.Popis dílu Bojovník za dobroTím NCIS vyšetruje vraždu ich kolegu z agentúry, ktorý strážil kamarátov byt. Vyšetrovatelia sa snažia nájsť mačku, ktorá sa nachádzala v byte a mohla by mať za pazúrmi kožu vraha. Patológ objaví v krvi mŕtveho stopy sezamového oleja. To je zvláštne, muž bol totiž na sezam alergický.

Tým NCIS vyšetřuje vraždu jejich kolegy z agentury, který hlídal kamarádův byt. Vyšetřovatelé se snaží najít kočku, která se nacházela v bytě a mohla by mít za drápy kůži vraha. Patolog objeví v krvi mrtvého stopy sezamového oleje. To je divné, muž byl na sezam alergický.Popis dílu Bojovník za dobroTím NCIS vyšetruje vraždu ich kolegu z agentúry, ktorý strážil kamarátov byt. Vyšetrovatelia sa snažia nájsť mačku, ktorá sa nachádzala v byte a mohla by mať za pazúrmi kožu vraha. Patológ objaví v krvi mŕtveho stopy sezamového oleja. To je zvláštne, muž bol totiž na sezam alergický.

Zmiznutie manželky námorného dôstojníka odhalí prekvapivé prepojenie na CIA. Tennantová musí spolupracovať s Whistlerovou, aby zachránili život rukojemníka.

Zmiznutie manželky námorného dôstojníka odhalí prekvapivé prepojenie na CIA. Tennantová musí spolupracovať s Whistlerovou, aby zachránili život rukojemníka.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Spartakus je zasvěcen do nového života plného násilí. Doctore, který je hlavním trenérem gladiátorů, ho přinutí, aby bojoval s Crixem, tím však jeho utrpení jen začíná. Když školu navštíví Glaber, sdělí Spartakovi, že znásilnil jeho ženu a ještě před tím, než ji prodal jistému Syřanovi, si s ní užili i jeho vojáci. Zoufalý Spartakus překypuje hněvem a nenávistí a Doctore se domnívá, že nezkrotného Thráka nelze vycvičit. Batiatus však je přesvědčen, že by se z něho mohl stát velký gladiátor.... Slíbí Spartakovi, že najde jeho ženu, pokud přijme svůj úděl. Spartakus souhlasí... Popis dílu Sacramentum GladiatorumVe druhém díle, nazvaném: Sacramentum Gladiatorum, se Spartakus ocitá v gladiátorské škole. Quintus Batiatus ho koupil, přestože je ve finanční tísni. Spartakus mezi ostatními není vítán, největším odpůrcem je Gal Crixus. Brzy je tu první trénink gladiátorů, přichází jejich velitel. Po několika slovech přichází promluvit také Batiatus. Všichni jsou si vědomi toho, co Spartakus dokázal, ale o to nepřátelštější na něj jsou. Když Batiatus říká, že v boji s jeho nejlepšími gladiátory by zemřel,... chystá se cvičný boj Spartaka a Crixa. Spartakus ale odmítá vzít meč a bojovat, když se ale velitel otáčí, chce na něj zaútočit a souboj s Crixem začíná. Brzy se ale ocitá Spartakus po výprasku na zemi. Zabit není jen díky Batiatovi, který chce, aby byl živ během zítřejší návštěvy delegáta Claudia Glabera. Výcvik bojovníků pak pokračuje, stejně tak zhoršování se Batiatovy finanční krize. Bojovníci včetně Spartaka celou noc chodí v kruhu s trámy na ramenou, druhý den jedí a pokračují ve výcviku. Spartakus se u jídla setkává s mužem, který zařizuje sázky a má zájem na jeho přežití. Dostává od něj chléb, brzy je ale odveden do vězení, kde s ním hovoří Glaber. Mluví o Súře- Spartakově ženě, prý je živá, provokuje ho tím, že mu přináší kus látky, kterou jí Spartakus navlékl na stehno. Říká mu také, že ji jeho muži znásilnili a nakonec ji prodal do Sírie. Glauberův cíl výpravy byla zřejmě pouze rozmluva se Spartakem, protože se ihned chystá zase odjet zpět do Říma, Batiatův plán, uskutečnit gladiátorské zápasy tak zřejmě nevyjde. Když se Spartakus vrátí z vězení, jeden z cvičenců mu předvádí, co doposud natrénovali. Má navrch, ale když Spartakus spatří Glabera, musí ho zastavit až velitel gladiátorů, jinak by cvičence nejspíše ubil. Ten také sbírá ze země kus látky, který Spartakovi vypadl. Batiatus řeší, jak se dostat k penězům a chtěl by k tomu Spartaka využít, protože ho stál nemalou sumu, velitel gladiátorů mu předává kus látky, neví ale, o co se jedná. Se Spartakem se pak Batiatus schází, snaží se z něj dostat, co ho motivuje v boji, když hovoří o jeho ženě, Batiatus mu dává nabídku- Spartakus pro něj bude bojovat a on zařídí nalezení jeho ženy. Nezbývá mu než souhlasit. První zkouška ho čeká večer, kdy se utká v závěrečné zkoušce gladiátorů- protivníkem mu bude kdo jiný než Crixus. Po dlouhém odhodlávání se začíná boj, Spartakus sice končí na zádech, a je jen krůček od své smrti, Crixa ale shazuje z plošiny, na které bojují a ten končí v prachu na lopatkách. Spartakovým odříkáním gladiátorského slibu pak díl končí.

Spartakus je zasvěcen do nového života plného násilí. Doctore, který je hlavním trenérem gladiátorů, ho přinutí, aby bojoval s Crixem, tím však jeho utrpení jen začíná. Když školu navštíví Glaber, sdělí Spartakovi, že znásilnil jeho ženu a ještě před tím, než ji prodal jistému Syřanovi, si s ní užili i jeho vojáci. Zoufalý Spartakus překypuje hněvem a nenávistí a Doctore se domnívá, že nezkrotného Thráka nelze vycvičit. Batiatus však je přesvědčen, že by se z něho mohl stát velký gladiátor.... Slíbí Spartakovi, že najde jeho ženu, pokud přijme svůj úděl. Spartakus souhlasí... Popis dílu Sacramentum GladiatorumVe druhém díle, nazvaném: Sacramentum Gladiatorum, se Spartakus ocitá v gladiátorské škole. Quintus Batiatus ho koupil, přestože je ve finanční tísni. Spartakus mezi ostatními není vítán, největším odpůrcem je Gal Crixus. Brzy je tu první trénink gladiátorů, přichází jejich velitel. Po několika slovech přichází promluvit také Batiatus. Všichni jsou si vědomi toho, co Spartakus dokázal, ale o to nepřátelštější na něj jsou. Když Batiatus říká, že v boji s jeho nejlepšími gladiátory by zemřel,... chystá se cvičný boj Spartaka a Crixa. Spartakus ale odmítá vzít meč a bojovat, když se ale velitel otáčí, chce na něj zaútočit a souboj s Crixem začíná. Brzy se ale ocitá Spartakus po výprasku na zemi. Zabit není jen díky Batiatovi, který chce, aby byl živ během zítřejší návštěvy delegáta Claudia Glabera. Výcvik bojovníků pak pokračuje, stejně tak zhoršování se Batiatovy finanční krize. Bojovníci včetně Spartaka celou noc chodí v kruhu s trámy na ramenou, druhý den jedí a pokračují ve výcviku. Spartakus se u jídla setkává s mužem, který zařizuje sázky a má zájem na jeho přežití. Dostává od něj chléb, brzy je ale odveden do vězení, kde s ním hovoří Glaber. Mluví o Súře- Spartakově ženě, prý je živá, provokuje ho tím, že mu přináší kus látky, kterou jí Spartakus navlékl na stehno. Říká mu také, že ji jeho muži znásilnili a nakonec ji prodal do Sírie. Glauberův cíl výpravy byla zřejmě pouze rozmluva se Spartakem, protože se ihned chystá zase odjet zpět do Říma, Batiatův plán, uskutečnit gladiátorské zápasy tak zřejmě nevyjde. Když se Spartakus vrátí z vězení, jeden z cvičenců mu předvádí, co doposud natrénovali. Má navrch, ale když Spartakus spatří Glabera, musí ho zastavit až velitel gladiátorů, jinak by cvičence nejspíše ubil. Ten také sbírá ze země kus látky, který Spartakovi vypadl. Batiatus řeší, jak se dostat k penězům a chtěl by k tomu Spartaka využít, protože ho stál nemalou sumu, velitel gladiátorů mu předává kus látky, neví ale, o co se jedná. Se Spartakem se pak Batiatus schází, snaží se z něj dostat, co ho motivuje v boji, když hovoří o jeho ženě, Batiatus mu dává nabídku- Spartakus pro něj bude bojovat a on zařídí nalezení jeho ženy. Nezbývá mu než souhlasit. První zkouška ho čeká večer, kdy se utká v závěrečné zkoušce gladiátorů- protivníkem mu bude kdo jiný než Crixus. Po dlouhém odhodlávání se začíná boj, Spartakus sice končí na zádech, a je jen krůček od své smrti, Crixa ale shazuje z plošiny, na které bojují a ten končí v prachu na lopatkách. Spartakovým odříkáním gladiátorského slibu pak díl končí.

Nejedno chlapecké srdce zahoří vášní k motorkám. Ne každý si s nimi ale ví rady tak dobře, jako to uměl Jimmy Warren. Bohužel ho tenhle koníček zavedl do gangu mladistvých a nakonec ho stál i život. Jeho matka vypsala odměnu 25 000 dolarů za chycení Jimmyho vraha. Reno Raines se svou motorkou snadno pronikne do gangu, svým chováním ale brzy začne být podezřelý. Dopadení Jimmyho vraha bude pěkně těžká záležitost.

Hondo a tím S.W.A.T. pomôžou Streetovi, ktorý riskuje svoj život, aby pomohol svojmu nevlastnému bratovi Nateovi odtrhnúť sa od drogového kartelu.

Por. H. Rabb a por. M. Austinová vyšetřují vraždy námořních důstojníků. Jejich těla byla nalezena mezi náhrobky Arlingtonského národního hřbitova. Stopy vedou na thajské velvyslanectví. Poručíci jsou přesvědčeni, že vrahem je velvyslanec. Teprve když se Rabb sám ocitá v nebezpečí života, Mag přijde na to, že vraždila velvyslancova žena. Na poslední chvíli se jí podaří zabránit vraždě Rabba.Popis dílu Deja vuHarm a Meg vyšetrujú násilnú smrť námorného dôstojníka na Arlingtonskom cintoríne. Celá záležitosť je o to znepokojujúcejšia, že na rovnakom mieste došlo v minulosti k niekoľkým podobným vraždám. Tá posledná sa stala po recepcii na francúzskej ambasáde. Stopa vedie k thajskému veľvyslancovi a jeho žene, očarujúcej bytosti, ktorej klady dokáže z dvojice vyšetrovateľov oceniť predovšetkým Harm. Ale len dovtedy, kým mu nepripomeniete jeho vietnamskú priateľku, ktorá bola nedávno takisto zavraždená.

Počas výsluchu podozrivého v helikoptére dôjde k havárii. Tennantová musí využiť všetky svoje schopnosti, aby zachránila seba aj ostatných pasažierov.

Street je rozpoltený medzi jeho povinnosťami voči S.W.A.T. a záväzku k nevlastnému bratovi Nateovi, keď je Nate zapletený do kriminálneho podniku, ktorý ich môže oboch zničiť. Tím SWAT tiež stíha bezohľadnú skupinu, ktorá používa smrtiacu silu pri vykrádaní kasín. A Buck príde za Deaconom, aby mu ponúkol partnerstvo v súkromnej bezpečnostnej agentúre.

Hondo a tím S.W.A.T. pomôžou Streetovi, ktorý riskuje svoj život, aby pomohol svojmu nevlastnému bratovi Nateovi odtrhnúť sa od drogového kartelu.

Por. H. Rabb a por. M. Austinová vyšetřují vraždy námořních důstojníků. Jejich těla byla nalezena mezi náhrobky Arlingtonského národního hřbitova. Stopy vedou na thajské velvyslanectví. Poručíci jsou přesvědčeni, že vrahem je velvyslanec. Teprve když se Rabb sám ocitá v nebezpečí života, Mag přijde na to, že vraždila velvyslancova žena. Na poslední chvíli se jí podaří zabránit vraždě Rabba.Popis dílu Deja vuHarm a Meg vyšetrujú násilnú smrť námorného dôstojníka na Arlingtonskom cintoríne. Celá záležitosť je o to znepokojujúcejšia, že na rovnakom mieste došlo v minulosti k niekoľkým podobným vraždám. Tá posledná sa stala po recepcii na francúzskej ambasáde. Stopa vedie k thajskému veľvyslancovi a jeho žene, očarujúcej bytosti, ktorej klady dokáže z dvojice vyšetrovateľov oceniť predovšetkým Harm. Ale len dovtedy, kým mu nepripomeniete jeho vietnamskú priateľku, ktorá bola nedávno takisto zavraždená.

Počas výsluchu podozrivého v helikoptére dôjde k havárii. Tennantová musí využiť všetky svoje schopnosti, aby zachránila seba aj ostatných pasažierov.

Ve své šatně je nalezen zastřelený herec Fletcher Sayers. První podezřelou stopou je nalezený scénář, který policisty přivede k Freddymu Albertsonovi, pracovníkovi tamní úklidové firmy, jenž po Sayersovi chtěl, aby si jeho práci přečetl.Popis dílu Moving OnPodľa Lestera bol Sayers zapletený do environmentálneho súdneho sporu s uhoľnou spoločnosťou z Kentucky, ktorú vlastní Lamar Musgrove. Napriek jeho násilnej minulosti voči tým, ktorí mu prišli do cesty, Musgrove trvá na tom, že ho nezabil a že sa vybral do New Yorku vyjednávať vyrovnanie, pričom Sayers zrušil ich stretnutie v poslednej chvíli. Po vylúčení Musgrova z okruhu podozrivých zavedú Carriene spomienky Carrie a Ala do temného sídliskového baru, kde sa Sayers tajne stretol so svojou... bývalou priateľkou Sheilou Evans. Zatiaľ čo bulvár tvrdí, že sa stretli znova, Sheila hovorí, že Saye rs chcel kontakt na imigračného právnika pre ženu z Maďarska, o ktorej si myslí, že s ňou má Sayers pomer. Medzitým zavolá Lester a hovorí, že sa niekto dobýja do jeho bytu a keď tam príde Carrie, nájde ho zastreleného. V Lesterovom byte spomienka na hotelovú obálku s kľúčom, ktorá chýba z jeho zbierky suvenírov zavedie Carrie a Ala do Sayersovej izby v Seaver House. Keď sa však stopy z hotelovej izby nezhodujú s tým, čo si pamätá zo šatne, kde bol zabitý, Carrie zistí, že Weinstock upozornil políciu na vraždu niekoľko hodín po tom, ako zaplatil súkromnému detektívovi, aby odpratal z miesta všetko, čo môže oneskoriť nakrúcanie. Carrie vystopuje ženu, ktorú si pamätá z fotografie v šatni - je z upratovacej služby, kde pracoval Albertson. Carrie zistí aj to, že ide o maskovaný gang zneužívajúci ľudí na prácu, a Sayers mal gang vyzradiť. Spomínajúc si na konverzáciu, ktorú započula počas vypočúvania Albertsona, si Carrie uvedomí, že vodca gangu Malone zobral svojich "zamestnancov.

Popis není k dispozici.

Tentokrát musí Rex vypátrat škodnou ve vlastním revíru: neznámý pes smrtelně pokousal malého chlapce. Komisaři Brandtnerovi se nějak nezdá, že by to byl útok toulavého zvířete, a brzy opravdu zjišťuje, že stopy na chlapcově krku se shodují s čelistmi dávno vyhynulého vlka. Někdo tedy spáchal zločin a Rex se bude rafinovaně převlékat, aby vylákal vraha z úkrytu. Popis dílu Rex se mstíTentokrát musí Rex vypátrať škodnú vo vlastnom revíri: neznámy pes smrteľne pohrýzol malého chlapca. Komisárovii Brandtnerovi sa nejako nezdá, že by to bol útok túlavého zvieraťa, a čoskoro naozaj zisťuje, že stopy na chlapcovom krku sa zhodujú s čeľusťami dávno vyhynutého vlka. Niekto teda spáchal zločin a Rex sa bude rafinovane prezliekať, aby vylákal vraha z úkrytu.

Tým komisaře Brandtnera dostal posilu. Inspektor Kunz je sice pedant a vypadá tak trochu jako trouba, ale hned v prvním případu se osvědčí: Za městem bylo objeveno auto s mrtvolou mladíka, který strávil večer na diskotéce. Podezření z vraždy padá na Sandru, dceru hoteliéra Hallera. Šéf kriminálního oddělení využívá skutečnosti, že nového kolegu zatím ve městě nikdo nezná, a posílá ho do Hallerova podniku, aby se ucházel o místo pomocné síly v kuchyni. Další vývoj událostí prokáže, že to byl... velmi šťastný nápad. Popis dílu Slepá zuřivostV jedné vídeňské restauraci vybuchne nástražná puma a kromě moha lidí zabije i ruského zástupce ministerstva obchodu pro Evropu - Žukova. Policie je na místě téměř okamžitě a také se jí brzy podaří identifikovat útočníka. Ten se snaží utéci, ale v patách má policistu - psovoda a jeho psa Rexe. Policista je však zastřelen a pes zraněn. Na místě zasahuje i komisař Richard Moser, který atentátníka těžce zraní. Rozbíhá se vyšetřování, ale Mosera navíc zajímá i osud Rexe. Pokud pes nebude... akceptovat nového pána, bude zřejmě utracen. Rex teskní po pánovi, nežere nepije a nikoho nechce poslouchat . Moser však ví, jak na něj, a tak ho Rex přijímá jako svého pána. Komisař bere psa s sebou na místo činu a Rex ho navede na důležitou stopu a pak dokonce pronásleduje i skutečného pachatele. Záhada je vyřešena a Rex se stává plnohodnotným členem policejního oddělení.

Rabb vyšetřuje leteckou nehodu svého přítele. Ten při cvičné letecké akci narazil v plné rychlosti do země. V prvopočátcích vše vypadá jako chyba pilota, ale Rabb je přesvědčen, že selhalo zařízení. To také i za cenu vlastního nebezpečí v podobném letu dokáže.

Hondo, Deacon, Tan a veliteľ Hicks sa zapletú do pátrania po celom Tokiu, práve keď prevážajú japonského utečenca, ktorý utiekol z miestnej väzby. V Los Angeles zvyšok tímu hľadá všetky kontakty, ktoré zločinec mohol nazhromaždiť, keď bol v meste. A Street sa izoluje od tímu, keďže rieši rodinné problémy.

Tím S.W.A.T. hľadá spojenie medzi zdanlivo nesúvisiacimi ženskými obeťami osamelého strelca. Luca pomáha pri vyšetrovaní vraždy v jeho susedstve. Poručíčka Lynchová núti Chris do rozhovoru v správach a Hondo sa ocitne na križovatke v jeho vzťahu s Nichelle.

Po záhadnej smrti astronauta v mimoriadne citlivej simulácii misie na Mars musí tím vyslať Ernieho, aby vyšetroval osamote priamo v uzavretej obytnej kupole vytvorenej na nácvik života na Marse.

Policisté mají chránit významného senátora, kterému podle tajné služby hrozí bezprostřední útok, jemuž už podlehli dva jiní politici. Tým pouze ví, že k předchozím útokům došlo za použití jedu uprostřed davu lidí. Je to právě Carrie, která si uvědomí, že muž, který se okolo senátora vyskytoval a podal mu vodu, by mohl být útočníkem.Popis dílu D.O.A.Ako dôkazy ukážu, že Hastis pracuje pre pravého organizátora zločinu, Carrie sa začína zle cítiť, čo vedie Webstera k podozreniu, že aj ona bola otrávená. Keďže jed spôsobuje Carrie ťažkosti s pamäťou a nedokáže si vybaviť, čo sa stalo, po objavení zásob toxických látok sa Webster dáva do hľadania lieku. Keď Murray zistí, že terčom sprisahania boli všetci investori nigérijskej ropnej rafinérie, ktorá bola za tragickým únikom ropy z ropovodu, Jay spojí Hastisa s nigérijským falšovateľom... totožnosti menom Goodacre Oyenusi. Hoci Goodacre odmieta spolupracovať, Carriene otázky oživia chabé spom ienky na údržbára na festivale, ktorého podozrieva, že ju otrávil, keď prenasledovala Hastisa. Po tom, ako Carrie dostáva od Webstera protijed, pripája sa k Alovi, aby vypočúvali ďalší vrahov terč - Logana Salea, prezidenta spoločnosti zodpovednej za bezpečnosť nigérijského ropovodu, v ktorej predchádzajúce obete boli členmi predstavenstva. Keď si Sale spomenie, že prepustil Augusta Kincaida, nespokojného zamestnanca a bývalého agenta CIA, Al má podozrenie, že za útokmi stojí jeho odpor voči tejto spoločnosti. Už sledujúc Salea, Kincaid vidí Carrie, ako vchádza na toaletu a usudzujúc, že ho Carrie nespoznáva z predchádzajúcej kolízie, konfrontuje ju tým, aby dokončili to, čo začali. Avšak keď protijed začne účinkovať a Carrie sa vracia plná sila, niečo, čo Kincaid hovorí, spustí lavínu jej spomienok, ktoré ho identifikujú ako útočníka. V zápase s Kincaidom Carrie takmer prichádza o život, no prichádza Al a Kincaida zastaví. Napokon, ako sa Al v nemocnici stará o Carrie, muž, ktorý tvrdí, že je Carrien manžel prekvapí na ústredí Eliota a jeho tím. Carriena pamäť - a jej život - je ohrozený, keď sa stane terčom vraha, zodpovedného za sériu smrtiacich otráv.

A reporter seeks revenge after he discovers that Lucifer has been sleeping with his estranged wife. However, when it's revealed who the estranged wife is, things get messy. Lucifer's reputation and safety are on the line, especially when a serial killer from the past resurfaces.

Jsou ohlášeny nové gladiátorské hry a Spartakus zjistí, že má bojovat v nejpodřadnějším zápase proti Varrovi, zatímco jeho rival Crixus se předvede v nejlepším zápase dne. Ashur ho varuje, aby nepodceňoval Crixovy schopnosti v aréně, a vypráví mu o jeho nejslavnějším souboji. Spartakus se nejprve marně snaží vyprovokovat Crixova protivníka Gnaeuse a na večírku před bojem pak zaútočí přímo na Crixe. Vyzve ho, aby se příští den utkali v aréně. Crixus, který se snaží získat lásku krásné... Lukréciiny otrokyně jménem Naevia, ho však v aréně snadno přemůže.

Na agenty se se žádostí o pomoc obrátí Felix Lassiter, který tvrdí, že se ho jeho žena pokouší zabít. Parker zprvu nechce Lassiterovo oznámení brát vážně, ale když se muž zhroutí, NCIS začne případ vyšetřovat. Agentka Kasie v Lassiterově krvi najde stopy chemické látky, kterou se kdosi opravdu pokouší Felixe otrávit.Popis dílu Ztracená láskaNa agentov sa so žiadosťou o pomoc obráti Felix Lassiter, ktorý tvrdí, že sa ho jeho žena pokúša zabiť. Parker spočiatku nechce Lassiterovo oznámenie brať vážne, ale keď sa muž zrúti, NCIS začne prípad vyšetrovať. Agentka Kasia nájde v Lassiterovej krvi stopy chemickej látky, ktorou sa ktosi naozaj pokúša Felixa otráviť.

Policisté mají chránit významného senátora, kterému podle tajné služby hrozí bezprostřední útok, jemuž už podlehli dva jiní politici. Tým pouze ví, že k předchozím útokům došlo za použití jedu uprostřed davu lidí. Je to právě Carrie, která si uvědomí, že muž, který se okolo senátora vyskytoval a podal mu vodu, by mohl být útočníkem.Popis dílu D.O.A.Ako dôkazy ukážu, že Hastis pracuje pre pravého organizátora zločinu, Carrie sa začína zle cítiť, čo vedie Webstera k podozreniu, že aj ona bola otrávená. Keďže jed spôsobuje Carrie ťažkosti s pamäťou a nedokáže si vybaviť, čo sa stalo, po objavení zásob toxických látok sa Webster dáva do hľadania lieku. Keď Murray zistí, že terčom sprisahania boli všetci investori nigérijskej ropnej rafinérie, ktorá bola za tragickým únikom ropy z ropovodu, Jay spojí Hastisa s nigérijským falšovateľom... totožnosti menom Goodacre Oyenusi. Hoci Goodacre odmieta spolupracovať, Carriene otázky oživia chabé spom ienky na údržbára na festivale, ktorého podozrieva, že ju otrávil, keď prenasledovala Hastisa. Po tom, ako Carrie dostáva od Webstera protijed, pripája sa k Alovi, aby vypočúvali ďalší vrahov terč - Logana Salea, prezidenta spoločnosti zodpovednej za bezpečnosť nigérijského ropovodu, v ktorej predchádzajúce obete boli členmi predstavenstva. Keď si Sale spomenie, že prepustil Augusta Kincaida, nespokojného zamestnanca a bývalého agenta CIA, Al má podozrenie, že za útokmi stojí jeho odpor voči tejto spoločnosti. Už sledujúc Salea, Kincaid vidí Carrie, ako vchádza na toaletu a usudzujúc, že ho Carrie nespoznáva z predchádzajúcej kolízie, konfrontuje ju tým, aby dokončili to, čo začali. Avšak keď protijed začne účinkovať a Carrie sa vracia plná sila, niečo, čo Kincaid hovorí, spustí lavínu jej spomienok, ktoré ho identifikujú ako útočníka. V zápase s Kincaidom Carrie takmer prichádza o život, no prichádza Al a Kincaida zastaví. Napokon, ako sa Al v nemocnici stará o Carrie, muž, ktorý tvrdí, že je Carrien manžel prekvapí na ústredí Eliota a jeho tím. Carriena pamäť - a jej život - je ohrozený, keď sa stane terčom vraha, zodpovedného za sériu smrtiacich otráv.

A reporter seeks revenge after he discovers that Lucifer has been sleeping with his estranged wife. However, when it's revealed who the estranged wife is, things get messy. Lucifer's reputation and safety are on the line, especially when a serial killer from the past resurfaces.

A reporter seeks revenge after he discovers that Lucifer has been sleeping with his estranged wife. However, when it's revealed who the estranged wife is, things get messy. Lucifer's reputation and safety are on the line, especially when a serial killer from the past resurfaces.

Jsou ohlášeny nové gladiátorské hry a Spartakus zjistí, že má bojovat v nejpodřadnějším zápase proti Varrovi, zatímco jeho rival Crixus se předvede v nejlepším zápase dne. Ashur ho varuje, aby nepodceňoval Crixovy schopnosti v aréně, a vypráví mu o jeho nejslavnějším souboji. Spartakus se nejprve marně snaží vyprovokovat Crixova protivníka Gnaeuse a na večírku před bojem pak zaútočí přímo na Crixe. Vyzve ho, aby se příští den utkali v aréně. Crixus, který se snaží získat lásku krásné... Lukréciiny otrokyně jménem Naevia, ho však v aréně snadno přemůže.

Jsou ohlášeny nové gladiátorské hry a Spartakus zjistí, že má bojovat v nejpodřadnějším zápase proti Varrovi, zatímco jeho rival Crixus se předvede v nejlepším zápase dne. Ashur ho varuje, aby nepodceňoval Crixovy schopnosti v aréně, a vypráví mu o jeho nejslavnějším souboji. Spartakus se nejprve marně snaží vyprovokovat Crixova protivníka Gnaeuse a na večírku před bojem pak zaútočí přímo na Crixe. Vyzve ho, aby se příští den utkali v aréně. Crixus, který se snaží získat lásku krásné... Lukréciiny otrokyně jménem Naevia, ho však v aréně snadno přemůže.

Na agenty se se žádostí o pomoc obrátí Felix Lassiter, který tvrdí, že se ho jeho žena pokouší zabít. Parker zprvu nechce Lassiterovo oznámení brát vážně, ale když se muž zhroutí, NCIS začne případ vyšetřovat. Agentka Kasie v Lassiterově krvi najde stopy chemické látky, kterou se kdosi opravdu pokouší Felixe otrávit.Popis dílu Ztracená láskaNa agentov sa so žiadosťou o pomoc obráti Felix Lassiter, ktorý tvrdí, že sa ho jeho žena pokúša zabiť. Parker spočiatku nechce Lassiterovo oznámenie brať vážne, ale keď sa muž zrúti, NCIS začne prípad vyšetrovať. Agentka Kasia nájde v Lassiterovej krvi stopy chemickej látky, ktorou sa ktosi naozaj pokúša Felixa otráviť.

Na agenty se se žádostí o pomoc obrátí Felix Lassiter, který tvrdí, že se ho jeho žena pokouší zabít. Parker zprvu nechce Lassiterovo oznámení brát vážně, ale když se muž zhroutí, NCIS začne případ vyšetřovat. Agentka Kasie v Lassiterově krvi najde stopy chemické látky, kterou se kdosi opravdu pokouší Felixe otrávit.Popis dílu Ztracená láskaNa agentov sa so žiadosťou o pomoc obráti Felix Lassiter, ktorý tvrdí, že sa ho jeho žena pokúša zabiť. Parker spočiatku nechce Lassiterovo oznámenie brať vážne, ale keď sa muž zrúti, NCIS začne prípad vyšetrovať. Agentka Kasia nájde v Lassiterovej krvi stopy chemickej látky, ktorou sa ktosi naozaj pokúša Felixa otráviť.

Tím pátra po zmiznutej priateľke zavraždeného námorníka. Ukáže sa, že žena má za sebou temnú minulosť a starý spor s bývalým gangom, ktorý sa môže čoskoro pomstiť.

Tím pátra po zmiznutej priateľke zavraždeného námorníka. Ukáže sa, že žena má za sebou temnú minulosť a starý spor s bývalým gangom, ktorý sa môže čoskoro pomstiť.

A reporter seeks revenge after he discovers that Lucifer has been sleeping with his estranged wife. However, when it's revealed who the estranged wife is, things get messy. Lucifer's reputation and safety are on the line, especially when a serial killer from the past resurfaces.

A reporter seeks revenge after he discovers that Lucifer has been sleeping with his estranged wife. However, when it's revealed who the estranged wife is, things get messy. Lucifer's reputation and safety are on the line, especially when a serial killer from the past resurfaces.

Jsou ohlášeny nové gladiátorské hry a Spartakus zjistí, že má bojovat v nejpodřadnějším zápase proti Varrovi, zatímco jeho rival Crixus se předvede v nejlepším zápase dne. Ashur ho varuje, aby nepodceňoval Crixovy schopnosti v aréně, a vypráví mu o jeho nejslavnějším souboji. Spartakus se nejprve marně snaží vyprovokovat Crixova protivníka Gnaeuse a na večírku před bojem pak zaútočí přímo na Crixe. Vyzve ho, aby se příští den utkali v aréně. Crixus, který se snaží získat lásku krásné... Lukréciiny otrokyně jménem Naevia, ho však v aréně snadno přemůže.

Jsou ohlášeny nové gladiátorské hry a Spartakus zjistí, že má bojovat v nejpodřadnějším zápase proti Varrovi, zatímco jeho rival Crixus se předvede v nejlepším zápase dne. Ashur ho varuje, aby nepodceňoval Crixovy schopnosti v aréně, a vypráví mu o jeho nejslavnějším souboji. Spartakus se nejprve marně snaží vyprovokovat Crixova protivníka Gnaeuse a na večírku před bojem pak zaútočí přímo na Crixe. Vyzve ho, aby se příští den utkali v aréně. Crixus, který se snaží získat lásku krásné... Lukréciiny otrokyně jménem Naevia, ho však v aréně snadno přemůže.

Reno Raines málokdy odolá úpěnlivým prosbám něžného pohlaví. A tak se i tentokrát vydává na lov muže, na nějž je vypsána odměna, spíše však kvůli krásným očím ztracencovy přítelkyně. Nezastihne ho zrovna v nejšťastnější životní situaci _ uprostřed pouště si totiž hledaný právě kope vlastní hrob pod ústím pistole gangsterů, kteří by se ho moc rádi zbavili.

Tím S.W.A.T. hľadá spojenie medzi zdanlivo nesúvisiacimi ženskými obeťami osamelého strelca. Luca pomáha pri vyšetrovaní vraždy v jeho susedstve. Poručíčka Lynchová núti Chris do rozhovoru v správach a Hondo sa ocitne na križovatke v jeho vzťahu s Nichelle.

Rabb vyšetřuje leteckou nehodu svého přítele. Ten při cvičné letecké akci narazil v plné rychlosti do země. V prvopočátcích vše vypadá jako chyba pilota, ale Rabb je přesvědčen, že selhalo zařízení. To také i za cenu vlastního nebezpečí v podobném letu dokáže.

Po záhadnej smrti astronauta v mimoriadne citlivej simulácii misie na Mars musí tím vyslať Ernieho, aby vyšetroval osamote priamo v uzavretej obytnej kupole vytvorenej na nácvik života na Marse.

Hondo, Deacon, Tan a veliteľ Hicks sa zapletú do pátrania po celom Tokiu, práve keď prevážajú japonského utečenca, ktorý utiekol z miestnej väzby. V Los Angeles zvyšok tímu hľadá všetky kontakty, ktoré zločinec mohol nazhromaždiť, keď bol v meste. A Street sa izoluje od tímu, keďže rieši rodinné problémy.

Tím S.W.A.T. hľadá spojenie medzi zdanlivo nesúvisiacimi ženskými obeťami osamelého strelca. Luca pomáha pri vyšetrovaní vraždy v jeho susedstve. Poručíčka Lynchová núti Chris do rozhovoru v správach a Hondo sa ocitne na križovatke v jeho vzťahu s Nichelle.

Rabb vyšetřuje leteckou nehodu svého přítele. Ten při cvičné letecké akci narazil v plné rychlosti do země. V prvopočátcích vše vypadá jako chyba pilota, ale Rabb je přesvědčen, že selhalo zařízení. To také i za cenu vlastního nebezpečí v podobném letu dokáže.

Po záhadnej smrti astronauta v mimoriadne citlivej simulácii misie na Mars musí tím vyslať Ernieho, aby vyšetroval osamote priamo v uzavretej obytnej kupole vytvorenej na nácvik života na Marse.

Policisté mají chránit významného senátora, kterému podle tajné služby hrozí bezprostřední útok, jemuž už podlehli dva jiní politici. Tým pouze ví, že k předchozím útokům došlo za použití jedu uprostřed davu lidí. Je to právě Carrie, která si uvědomí, že muž, který se okolo senátora vyskytoval a podal mu vodu, by mohl být útočníkem.Popis dílu D.O.A.Ako dôkazy ukážu, že Hastis pracuje pre pravého organizátora zločinu, Carrie sa začína zle cítiť, čo vedie Webstera k podozreniu, že aj ona bola otrávená. Keďže jed spôsobuje Carrie ťažkosti s pamäťou a nedokáže si vybaviť, čo sa stalo, po objavení zásob toxických látok sa Webster dáva do hľadania lieku. Keď Murray zistí, že terčom sprisahania boli všetci investori nigérijskej ropnej rafinérie, ktorá bola za tragickým únikom ropy z ropovodu, Jay spojí Hastisa s nigérijským falšovateľom... totožnosti menom Goodacre Oyenusi. Hoci Goodacre odmieta spolupracovať, Carriene otázky oživia chabé spom ienky na údržbára na festivale, ktorého podozrieva, že ju otrávil, keď prenasledovala Hastisa. Po tom, ako Carrie dostáva od Webstera protijed, pripája sa k Alovi, aby vypočúvali ďalší vrahov terč - Logana Salea, prezidenta spoločnosti zodpovednej za bezpečnosť nigérijského ropovodu, v ktorej predchádzajúce obete boli členmi predstavenstva. Keď si Sale spomenie, že prepustil Augusta Kincaida, nespokojného zamestnanca a bývalého agenta CIA, Al má podozrenie, že za útokmi stojí jeho odpor voči tejto spoločnosti. Už sledujúc Salea, Kincaid vidí Carrie, ako vchádza na toaletu a usudzujúc, že ho Carrie nespoznáva z predchádzajúcej kolízie, konfrontuje ju tým, aby dokončili to, čo začali. Avšak keď protijed začne účinkovať a Carrie sa vracia plná sila, niečo, čo Kincaid hovorí, spustí lavínu jej spomienok, ktoré ho identifikujú ako útočníka. V zápase s Kincaidom Carrie takmer prichádza o život, no prichádza Al a Kincaida zastaví. Napokon, ako sa Al v nemocnici stará o Carrie, muž, ktorý tvrdí, že je Carrien manžel prekvapí na ústredí Eliota a jeho tím. Carriena pamäť - a jej život - je ohrozený, keď sa stane terčom vraha, zodpovedného za sériu smrtiacich otráv.

A reporter seeks revenge after he discovers that Lucifer has been sleeping with his estranged wife. However, when it's revealed who the estranged wife is, things get messy. Lucifer's reputation and safety are on the line, especially when a serial killer from the past resurfaces.

Za městem ve skalách bylo objeveno tělo studentky medicíny Sybilly. Zavražděná bydlela se třemi kolegy v pronajatém domě a poslední dobou mezi nimi panovaly napjaté vztahy. Komisař Brandtner zjistil, že se dívka velmi zajímala o jistou soukromou kliniku, kde se mají podle jejích zápisků dít podivné věci. Navíc byla zastřelena šípem ze závodního luku a doktorka Flemingová, majitelka oné podezřelé kliniky, je předsedkyní místního lukostřeleckého oddílu, jehož členy jsou i Sybillini přátelé.... />