A young girl is missing, and ChloĂC and the others are on the case. A PI investigating the same case is someone from the past.

A woman and her six month old baby are missing. The husband is a prime suspect. However, there is a twist that has to do with witchcraft. Meanwhile, ChloĂC makes plans for reunion with Lily.

Daniel se náhodou z novin dovídá o tragické smrti svého profesora archeologie dr. Jordana, který zahynul při údajném výbuchu plynu v laboratoři, a vydává se do Chicaga na jeho pohřeb. Zbytek členů SG-1 dostává dovolenou. Sam pracuje se seržantem Silerem na opravě motorky a Jack s Teal'cem tráví volný čas rybařením u jezera v Minnesotě. V Chicagu se Daniel setkává se svými bývalými kolegy - dr. Stevenem Raynerem a dr. Sarah Gardnerovou, kteří byli blízkými spolupracovníky a asistenty... dr. Jordana. Steven nemá Daniela příliš v oblibě. Daniel byl vždy Jordanův oblíbenec, dokonce i poté, co odešel, když se mu celá archeologická komunita vědců vysmála kvůli jeho názorům na stavbu pyramid. I poté Steven stále zůstával v Danielově stínu a velmi na Daniela žárlil, také i kvůli jeho vztahu k Sarah. Proto, na rozdíl od Sarah, není příliš nadšen, když se Daniel objeví na pohřbu. Sarah je ráda, že Daniela vidí a říká, že by ho bývali rádi pozvali na pohřeb, ale nikdo nevěděl, kde ho hledat. Daniel zmizel beze stopy na pět let a nijak o sobě nedal vědět, nikde nepřednášel ani nepublikoval... Popis dílu KletbaDaniel sa náhodou z novín dozvedá o tragickej smrti svojho profesora archeológie doktora Jordana, ktorý zahynul pri údajnom výbuchu plynu v laboratóriu, a vydáva sa do Chicaga na jeho pohreb. Zvyšok členov SG-1 dostáva dovolenku. Sam pracuje so seržantom Silerom na oprave motorky a Jack s Teal''com trávia voľný čas rybárčením pri jazere v Minnesote. V Chicagu sa Daniel stretáva so svojimi bývalými kolegami - dr. Stevenom Raynerom a dr. Sarah Gardnerovou, ktorí boli blízkymi spolupracovníkmi... dr . Jordana. Steven nemá Daniela príliš v obľube. Daniel bol vždy Jordanov obľúbenec, dokonca aj po tom, čo odišiel, keď sa mu celá archeologická komunita vedcov vysmiala kvôli jeho názorom na stavbu pyramíd. Sarah je rada, že Daniela vidí a hovorí, že by ho zavolali na pohreb, ale nikto nevedel, kde ho hľadať.

Teal'c se vydává na Chulak na tajnou schůzku s Jaffy Rak'norem a Ma'karem, na které by měli probrat postup v boji proti Goa'uldům a možnosti protigoa'uldského povstání. Ukazuje se však, že to byla past a oba Jaffové pouze předstírali, že chtějí bojovat proti Goa'uldům. Teal'c je zajat. Mezitím Jacob posílá prostřednictvím brány do SGC zprávu o tom, že Heru'ur je nyní spojencem Apophise. Oba Goa'uldi ovládají dvě největší armády. Apophis chce využít spojenectví ke svržení Vládců... Soustavy. Kdyby se podařilo toto spojenectví rozeštvat, válka by zdecimovala obě strany a vrátila moc do r ukou Vládců Soustavy. To by bylo pro Tok'ry i pozemšťany lepší alternativou, než jeden všemocný Goa'uld. O něco později přichází Jacob do SGC s informací, že k setkání a dohodě o spojenectví mezi Apophisem a Heru'urem má dojít v Tobinské soustavě. Civilizace Tobinů vyhynula už před staletími, ale jedním z jejích odkazů je minové pole chránící celou soustavu. Je to jakési neutrální území, kde se ani Apophis, ani Heru'ur neodváží zaútočit, pokud nechtějí být zničeni minami. Jacob s sebou přinesl technický manuál Tobinů, který však nikdo z Tok'rů není schopen přeložit. Co však nedokáží Tok'rové, to dokáže Daniel. Manuál, který Jacob přinesl, obsahuje údaje o tom, jak fungují miny..

Carrie a Al vyšetřují vraždu, která se stala na charitativním večírku při příležitosti volby nového starosty města. K Eliotovu překvapení však první výsledky vyšetřování ukazují, že mrtvý byl zapleten v korupční aféře ze strany obchodníků s nemovitostmi, kteří se už dopředu snažili ovlivnit budoucího starostu města. Carrie ale pochopí, že tak, jak se důkazy jeví, není něco v pořádku.Popis dílu OstrovAko sa Carrie snaží odhaliť, ako bola jeho zbraň použitá pri vražde, Al hovorí, že príslušníčka, ktorá zahynula, bola Melissa Quinn, dcéra legendárneho kapitána NYPD Vincenta Quinna, ktorý ho obviňuje z jej smrti. Carriene spomienky je vedú k podozreniu, že niekto zo strelnice policajného oddelenia pomáhal, aby padla vina na Ala, krádežou jeho zbrane, pričom si Carrie nevšimne varovania, aby si nezačínala s Quinnovcami, ktorí majú výborné konexie, a vypočúva Vincenta. Napriek vlastným obavám... posiela Eliot Carrie na strelnicu, aby sa stretla s Melissiným bratom Brendanom a zbrojným techniko m Rudym Vernonom. Keď však Al vo väzení ledva unikne smrti, keď sa ho gangster z Tumbling Sixes pokúša zabiť, je zavraždený Vernon, čo vedie Carrie k podozreniu, že sa niekto snaží zahladiť stopy po svojej účasti na sprisahaní. Hoci Carrieno nedovolené vyšetrovanie ho núti ju prepustiť, Eliot sa na to pozerá inak, kým Carrie hľadá dôkazy na vlastnú päsť. Carrie pokračuje vo vypočúvaní Quinnovcov a odhalí, že krátko predtým, než bola Melissa zavraždená, ju jej city k Alovi viedli k tomu, aby sa rozišla s priateľom, príslušníkom NYPD Dominicom Morenom. Ako ho Carrie žiada, aby sa rozpamätal na svoju poslednú návštevu strelnice, Al si spomenie, že tam videl aj Brendana Quinna aj Morena. Dozvedajúc sa, že Moreno zatiahol Brendana do komplotu potrestania Ala za to, že stál medzi ním a Melissou, Vincent pomôže Carrie vystopovať ich - sú na pláži neďaleko strelnice. Keď si uvedomí, že Moreno zabil Payna a Vernona, aby vina padla na Ala, Brendan ho vyzýva, aby sa vzdal. Keď ho však Moreno pri pokuse o útek berie ako rukojemníka, Carrie a Vincent prichádzajú v pravý čas a zastavia ho. Napokon si Carrie získa rešpekt Quinnovcov svojim úsilím o to, aby bol Al zbavený viny a Eliot zabezpečí, aby bola Stearnsova nepodarená súkromná pomsta potrestaná. Carrie riskuje svoj džob, keď si začne s legendárnou rodinou z NYPD, aby zbavila Ala viny z vraždy bývalého trestanca.

A murder investigation reveals the dark side of Hollywood. Chloe puts her life on the line.

Alain Petrelle is found riddled with bullets at home. He is transported to the hospital, between life and death. At his side lays the body of Leo, his 19-year-old son, also shot. Former Police, Alain used his knowledge of crime to create a security company which installs video surveillance and alarms. While investigating, Chloe and Rocher discover shady areas in his past and find out that he was investigating an old case of serial killer and raper.

A dead woman is discovered in a field. Apparently she would have fallen several meters. While Chloe and Rocher arrive at the scene, a girl in shock dressed in a nightgown arrives. Meanwhile, Jessica comes to visit Courtene.

Popis není k dispozici.

Členům SG-1 se jen tak tak podaří vrátit se do SGC z jedné z velmi nebezpečných misí. Generál Hammond jim sděluje, že s okamžitou platností rezignuje na funkci velitele SGC a odchází do důchodu. Říká, že už je unavený a má dost toho, posílat své nejlepší lidi na mise mimo Zemi a nevědět, jestli se vrátí. Jack se mu to marně snaží vymluvit. Hammond však trvá na svém a nehodlá Jackovi sdělit pravé důvody odchodu. Členům SG-1 je to velmi divné. Generál není z těch, kteří by se jen tak lehce... vzdávali a hned tak něco ho neporazí. Ovšem nemohou nic dělat. Na základnu přichází nový velitel - gene rálmajor Bauer. Je přesně tím, čeho se tým SG-1 obával - byrokratem, který bazíruje na nepodstatných maličkostech a vyžaduje striktní dodržování předpisů. Je rovněž představitelem těch frakcí, které žádají tvrdší postupy při získávání mimozemských technologií. Ihned po příchodu rozpustí tým SG-1. Daniel jako archeolog nemá co dělat ve frontové jednotce a nadále má proto působit jako konzultant a cestovat mimo Zemi podle potřeby. Sam jako odbornice na naquadahové reaktory dostává za úkol pracovat na vývoji zbraně, která by spojovala nukleární bombu s využitím energie naquadahu, což by mnohonásobně zvýšilo její explozívní účinek. Teal'c je převelen k týmu SG-3. Zbývá Jack. Tomu se změny vůbec nelíbí a dostane se do konfliktu s Bauerem. Ten mu dává nějaký čas na rozmyšlenou, aby se Jack rozhodl, zda je ochoten se podřídit předpisům a zůstat tak v SGC. Jack jde navštívit generála Hammonda a informuje ho o tom, co se děje na základně. Hammond mu nakonec prozrazuje pravé důvody svého odchodu. Před dvěma týdny byl kontaktován zástupci NID, kteří požadovali agresívnější postup při získávání mimozemských technologií. Hammond to odmítl a další den mu agenti NID vyzvedli ze školy obě vnučky a po pár hodinách je v pořádku vrátili domů. Byla to výstraha. Hammond pochopil a odstoupil, protože není schopen zajistit bezpečnost své rodině 24 hodin denně. Jack to tak nechce nechat a obrací se s žádostí o pomoc na plukovníka Maybourna. Má to však háček. Maybourne sedí ve vězení za velezradu a hrozí mu trest smrti. Popis dílu Řetězová reakceČlenom SG-1 sa len tak tak podarí vrátiť sa do SGC z jednej veľmi nebezpečnej misie. Generál Hammond im oznamuje, že s okamžitou platnosťou rezignuje na funkciu veliteľa SGC a odchádza do dôchodku. Hovorí, že už je unavený a má dosť toho, posielať svojich najlepších ľudí na misie mimo Zeme a nevedieť, či sa vrátia. Jack sa mu to márne snaží vyhovoriť, Hammond si trvá na svojom. Na základňu prichádza nový veliteľ Bauer. Je presne tým, čoho sa tím SG-1 obával - byrokratom, ktorý bazíruje na... nepodstatných maličkostiach a je tiež predstaviteľom tých frakcii, ktoré žiadajú tvrdšie postupy pri z ískavaní mimozemských technológií. Ihneď po príchode rozpustí tím SG-1. Daniel ako archeológ nemá čo robiť vo frontovej jednotke a naďalej má preto pôsobiť ako konzultant. Sam ako odborníčka na naquadahové reaktory dostáva za úlohu pracovať na vývoji zbrane, ktorá by spájala nukleárnu bombu s využitím energie naquadahu. Teal'c je prevelený k tímu SG-3. Zostáva Jack. Tomu sa zmeny vôbec nepáčia a dostane sa do konfliktu s Bauerom. Jack ide navštíviť generála Hammonda a informuje ho o tom, čo sa deje na základni. Hammond mu nakoniec prezrádza pravé dôvody svojho odchodu.

Píše se rok 2010 a na Zemi se od zprovoznění hvězdné brány událo mnoho změn. Přesně před deseti lety se tým SG-1 vydal na misi na planetu P4C-970, kde se setkal s vyspělou civilizací Aschenů. Tím se vše změnilo. Země se stala členem Aschenské konfederace a Goa'uldi byli poraženi. Hvězdná brána nyní slouží jako veřejný dopravní prostředek při cestování na jiné planety. Zavládl mír a armáda byla rozpuštěna. Z SGC se stalo muzeum. Pozemšťané získali od mnohem vyspělejších Aschenů léky proti... všem chorobám a rovněž vakcínu, která jim prodlouží život na dvojnásobek. I život členů SG-1 a ostatníc h pracovníků SGC se změnil. Jack, který nesouhlasil se spoluprací s Ascheny, se stáhl do ústraní a žije ve srubu u jezera v Minnesotě. Sam pracuje na vědeckých projektech s aschenskými vědci, je vdaná za velvyslance Joea a marně se snaží mít dítě. Teal'c žije na Chulaku a Daniel se věnuje archeologii. Generál Hammond zemřel před šesti lety a dr. Janet Fraiserová žije ve Washingtonu, kde má stále svou ordinaci i když vlastně nemá co na práci, díky vyspělým aschenským lékům a technologiím. Sam, Daniel, Teal'c a Janet se po letech opět scházejí. Všichni se účastní slavnostního ceremoniálu v den desátého výročí prvního kontaktu s Ascheny. Na ceremoniálu má projev president Kinsey a poté členové bývalého týmu SG-1 dostávají vyznamenání. Pouze Jack se akce neúčastní. Sam se svěří Janet, že se s Joem stále pokoušejí o miminko, ale nedaří se to. Aschenský lékař jí ale sdělil, že je v pořádku. Janet nabídne Sam, že ji vyšetří. Ukáže se, že Sam nemůže mít děti a že jí Aschenský lékař lhal. Ale proč? Sam se podaří získat přístup k aschenskému počítači a spolu s Janet s hrůzou zjišťují, že porodnost na Zemi klesla o devadesát procent. Jde o oblasti, kam šla vakcína proti stárnutí. Ascheni nejsou tak nezištní, jak se zdálo. Podáním vakcíny se jim podařilo sterilizovat většinu obyvatelstva Země. Takhle získají Zemi bez jediného výstřelu... Popis dílu Rok 2010IV. 16 - Píše sa rok 2010 a na Zemi sa od sprevádzkovania hviezdnej brány udialo veľa zmien. Presne pred desiatimi rokmi sa tím SG-1 vydal na misiu na planétu P4C-970, kde sa stretol s vyspelou civilizáciou Aschenov. Tým sa všetko zmenilo. Krajina sa stala členom aschenskej konfederácie a Goa.

Tým vyšetřuje vraždu bohatého podnikatele. Ten byl nalezen zavražděný během geocachingového závodu, který pořádal. První stopa přivedla policisty do prestižní školy, kterou navštěvoval syn mrtvého. Ale i zde policisté najdou mrtvolu.Popis dílu AdmissionsPo tom, ako je Declan daný do súvislosti so zmluvami o odvoze odpadu z dvoch kontroverzných mrakodrapov neďaleko Central Parku, Carrie identifikuje čašníčku z akcie - je ňou Pam Lisotta, novinárka, ktorá skúma Brightovo prepojenie s developerom Marcia Harrisonom. Keď na ňu pritlačia, Lisotta hovorí, že O'Bannon sa chystal zapliesť Brighta a Harrisona do korupčného škandálu. Keď však prídu k skrini, kde O'Bannon schoval usvedčujúce spisy, Al a Murray zisťujú, že skriňa je prázdna. Medzitým,... po varovaní Ala pred ich sledovaním bez presvedčivých dôkazov, je Eliot prekvapený, keď Bright a Harr ison verejne obvinia O'Bannona z obchodovania so zmluvami za príspevky na kampaň. Varovaný pred zasahovaním do vyšetrovania, Eliot hovorí Alovi, že Websterova pitva odhalila dôkaz, že jeho manželka Shelby mala pomer s O'Bannonom. Hoci Shelby priznáva, že ho sledoval, hovorí, že by z toho O'Bannon nič nemal. Po tom, ako sú pozostatky na mieste činu spojené s menovkou z dobročinnej akcie, Carriene spomienky ju zavedú k Brightovej asistentke Amande. Keď sa nájdu jej odtlačky na mieste činu, Amanda priznáva, že zabila O'Bannona v zápase, ale hovorí, že nevie nič o zmiznutých spisoch. Keď však Bright varuje, že pokračovanie vyšetrovania zničí ich kariéru, Eliot ho zatýka po tom, ako sa spisy nájdu v jeho dome. Napokon, keď Carrie očistí jeho meno od akejkoľvek súvislosti s korupčnou schémou, Eliot sa snaží napraviť si škody manželstve. Carrie Poppy Montgomery a Al Dylan Walsh vyšetrujú vraždu prominentného spolupracovníka radnice a čelia hrozbe, že Eliot Dallas Roberts a jeho dlhoroční priatelia a politickí spojenci budú spájaní so svetom podsvetia a korupcie.

Popis není k dispozici.

Tým vyšetřuje otravu amerického novináře, který zemřel po pokusu o setkání s anonymním zdrojem v Polsku. Kellettová si také bere na paškál Forrestera za to, že se k ní během mise choval přehnaně starostlivě.Popis dílu The Soul of ChessMedzinárodný tím FBI vyšetruje smrť amerického novinára, ktorého otrávili po jeho pokuse stretnúť sa s anonymným zdrojom v Poľsku. Agentka Jamie Kellettová vyčíta šéfovi tímu Scottovi Forresterovi, že ju počas náročnej misie až príliš šetril a chránil. Elitní agenti medzinárodného oddelenia FBI cestujú po celom svete, aby chránili Američanov, ktorí sa ocitli v ohrození. Elitní agenti lietajúceho tímu medzinárodného oddelenia FBI so sídlom v Budapešti vyrážajú na misie do celého sveta, kde... eliminujú hrozby voči americkým občanom, nech sa nachádzajú kdekoľvek. Nemajú však povolené nosiť stre lné zbrane. Namiesto toho sa pri ochrane svojej vlasti musia spoliehať len na vynikajúcu intuíciu, odborné znalosti a vnímavosť. Lietajúci tím FBI pod vedením špeciálneho agenta Scotta Forrestera vyráža zo svojho sídla v Budapešti všade tam, kde sú ohrozené životy Američanov alebo národná bezpečnosť USA. Jednotka podlieha pobočke FBI v New Yorku a jeho pôsobiskom je celá Európa. Mobilný tím, ktorého členmi sú špeciálni agenti Jamie Kellettová, Andre Raines a Cameron Voová, úzko spolupracuje s FBI a Europolom. Na každej misii je prítomná špeciálna agentka Europolu Katrin Jaegerová, ktorá pomáha Američanom prekonávať byrokratické a jazykové prekážky počas misií v rôznych krajinách. Elitní agenti Fly-teamu vyrážajú na misie do celého sveta, kde eliminujú hrozby voči americkým občanom. Nemajú však povolené nosiť strelné zbrane. Namiesto toho sa pri ochrane svojej vlasti musia spoliehať len na vynikajúcu intuíciu, odborné znalosti a vnímavosť.

Charlie a Alex se berou a plánují vyrazit na líbánky i s Lukem. Zach jim ale po cestě volá a žádá je o pomoc při havárii autobusu. Když se zdá, že už konečně mohou z místa havárie odjet, narazí do jejich auta jiný řidič. Zatímco těhotná Alex skončí takřka nezraněná, malý Luke a Charlie skončí v nemocnici v bezvědomí.Popis dílu Hope Never DiesCharlie a Alex sa vezmú v súkromí a plánujú aj s Lukeom vyraziť na medové týždne. Zach im však po ceste volá a žiada ich o pomoc pri havárii autobusu so stredoškolákmi. Charlie a Alex vyrazia na miesto a do príchodu záchranky pomáhajú zraneným. Počas odchodu do ich vozidla narazí auto. Alex aj bábätko sú v poriadku, ale Charlie s Lukeom skončia na sále. Charlie sa opäť stáva duchom a nie je isté, či operáciu tentoraz prežije.

Dôstojník Nolan musí opäť prenasledovať sériovú vrahyňu Rosalind Dyerovú, ktorej sa podarilo ujsť z väzby počas príprav na súdny proces. Policajti Tim Bradford, Lucy Chenová a Angela Lopezová pokračujú v tajnej operácii. Spolupracujú s policajným oddelením v Las Vegas, kam spoločne letia v utajení súkromným lietadlom s cieľom zatknúť hlavu veľkej zločineckej organizácie. Začína sa súdny proces so sériovou vrahyňou Rosalind Dyerovou. Napriek rozsiahlym bezpečnostným opatreniam sa vrahyni s... pomocou jej právnika podarí uniknúť. Nolan medzitým dostáva dobré správy. Šéf losangeleskej polície mu dal možnosť vybrať si v rámci oddelenia pozíciu podľa vlastného výberu. Agenti Bradford a Chen pokračujú v tajnej misii s cieľom rozbiť veľkú drogovú skupinu a vyrážajú súkromným lietadlom do Las Vegas. Spolu sme silnejší! Dôstojník John Nolan a jeho mladí kolegovia z losangeleskej polície bojujú proti zločinu a vyšetrujú zamotané prípady, ktoré sa bezprostredne týkajú ich tímu. A nebude to žiadna prechádzka ružovou záhradou.

Tým vyšetřuje otravu amerického novináře, který zemřel po pokusu o setkání s anonymním zdrojem v Polsku. Kellettová si také bere na paškál Forrestera za to, že se k ní během mise choval přehnaně starostlivě.Popis dílu The Soul of ChessMedzinárodný tím FBI vyšetruje smrť amerického novinára, ktorého otrávili po jeho pokuse stretnúť sa s anonymným zdrojom v Poľsku. Agentka Jamie Kellettová vyčíta šéfovi tímu Scottovi Forresterovi, že ju počas náročnej misie až príliš šetril a chránil. Elitní agenti medzinárodného oddelenia FBI cestujú po celom svete, aby chránili Američanov, ktorí sa ocitli v ohrození. Elitní agenti lietajúceho tímu medzinárodného oddelenia FBI so sídlom v Budapešti vyrážajú na misie do celého sveta, kde... eliminujú hrozby voči americkým občanom, nech sa nachádzajú kdekoľvek. Nemajú však povolené nosiť stre lné zbrane. Namiesto toho sa pri ochrane svojej vlasti musia spoliehať len na vynikajúcu intuíciu, odborné znalosti a vnímavosť. Lietajúci tím FBI pod vedením špeciálneho agenta Scotta Forrestera vyráža zo svojho sídla v Budapešti všade tam, kde sú ohrozené životy Američanov alebo národná bezpečnosť USA. Jednotka podlieha pobočke FBI v New Yorku a jeho pôsobiskom je celá Európa. Mobilný tím, ktorého členmi sú špeciálni agenti Jamie Kellettová, Andre Raines a Cameron Voová, úzko spolupracuje s FBI a Europolom. Na každej misii je prítomná špeciálna agentka Europolu Katrin Jaegerová, ktorá pomáha Američanom prekonávať byrokratické a jazykové prekážky počas misií v rôznych krajinách. Elitní agenti Fly-teamu vyrážajú na misie do celého sveta, kde eliminujú hrozby voči americkým občanom. Nemajú však povolené nosiť strelné zbrane. Namiesto toho sa pri ochrane svojej vlasti musia spoliehať len na vynikajúcu intuíciu, odborné znalosti a vnímavosť.

Charlie a Alex se berou a plánují vyrazit na líbánky i s Lukem. Zach jim ale po cestě volá a žádá je o pomoc při havárii autobusu. Když se zdá, že už konečně mohou z místa havárie odjet, narazí do jejich auta jiný řidič. Zatímco těhotná Alex skončí takřka nezraněná, malý Luke a Charlie skončí v nemocnici v bezvědomí.Popis dílu Hope Never DiesCharlie a Alex sa vezmú v súkromí a plánujú aj s Lukeom vyraziť na medové týždne. Zach im však po ceste volá a žiada ich o pomoc pri havárii autobusu so stredoškolákmi. Charlie a Alex vyrazia na miesto a do príchodu záchranky pomáhajú zraneným. Počas odchodu do ich vozidla narazí auto. Alex aj bábätko sú v poriadku, ale Charlie s Lukeom skončia na sále. Charlie sa opäť stáva duchom a nie je isté, či operáciu tentoraz prežije.

Dôstojník Nolan musí opäť prenasledovať sériovú vrahyňu Rosalind Dyerovú, ktorej sa podarilo ujsť z väzby počas príprav na súdny proces. Policajti Tim Bradford, Lucy Chenová a Angela Lopezová pokračujú v tajnej operácii. Spolupracujú s policajným oddelením v Las Vegas, kam spoločne letia v utajení súkromným lietadlom s cieľom zatknúť hlavu veľkej zločineckej organizácie. Začína sa súdny proces so sériovou vrahyňou Rosalind Dyerovou. Napriek rozsiahlym bezpečnostným opatreniam sa vrahyni s... pomocou jej právnika podarí uniknúť. Nolan medzitým dostáva dobré správy. Šéf losangeleskej polície mu dal možnosť vybrať si v rámci oddelenia pozíciu podľa vlastného výberu. Agenti Bradford a Chen pokračujú v tajnej misii s cieľom rozbiť veľkú drogovú skupinu a vyrážajú súkromným lietadlom do Las Vegas. Spolu sme silnejší! Dôstojník John Nolan a jeho mladí kolegovia z losangeleskej polície bojujú proti zločinu a vyšetrujú zamotané prípady, ktoré sa bezprostredne týkajú ich tímu. A nebude to žiadna prechádzka ružovou záhradou.

Tým vyšetřuje otravu amerického novináře, který zemřel po pokusu o setkání s anonymním zdrojem v Polsku. Kellettová si také bere na paškál Forrestera za to, že se k ní během mise choval přehnaně starostlivě.Popis dílu The Soul of ChessMedzinárodný tím FBI vyšetruje smrť amerického novinára, ktorého otrávili po jeho pokuse stretnúť sa s anonymným zdrojom v Poľsku. Agentka Jamie Kellettová vyčíta šéfovi tímu Scottovi Forresterovi, že ju počas náročnej misie až príliš šetril a chránil. Elitní agenti medzinárodného oddelenia FBI cestujú po celom svete, aby chránili Američanov, ktorí sa ocitli v ohrození. Elitní agenti lietajúceho tímu medzinárodného oddelenia FBI so sídlom v Budapešti vyrážajú na misie do celého sveta, kde... eliminujú hrozby voči americkým občanom, nech sa nachádzajú kdekoľvek. Nemajú však povolené nosiť stre lné zbrane. Namiesto toho sa pri ochrane svojej vlasti musia spoliehať len na vynikajúcu intuíciu, odborné znalosti a vnímavosť. Lietajúci tím FBI pod vedením špeciálneho agenta Scotta Forrestera vyráža zo svojho sídla v Budapešti všade tam, kde sú ohrozené životy Američanov alebo národná bezpečnosť USA. Jednotka podlieha pobočke FBI v New Yorku a jeho pôsobiskom je celá Európa. Mobilný tím, ktorého členmi sú špeciálni agenti Jamie Kellettová, Andre Raines a Cameron Voová, úzko spolupracuje s FBI a Europolom. Na každej misii je prítomná špeciálna agentka Europolu Katrin Jaegerová, ktorá pomáha Američanom prekonávať byrokratické a jazykové prekážky počas misií v rôznych krajinách. Elitní agenti Fly-teamu vyrážajú na misie do celého sveta, kde eliminujú hrozby voči americkým občanom. Nemajú však povolené nosiť strelné zbrane. Namiesto toho sa pri ochrane svojej vlasti musia spoliehať len na vynikajúcu intuíciu, odborné znalosti a vnímavosť.

Dokonce se neukázal ani při slavnostním ukončení odvykací léčby své dcery. Gibbs navíc v jeho pracovně našel krev. Vance byl rozhodnutý vyhlásit po Fornellovi oficiální pátrání. Nakonec se ale Fornell našel. Ukázalo se, že se dostal příliš blízko k drogovým dealerům a nechtěl se prozradit, ani ohrozit život své dcery.Popis dílu Head of the SnakeDokonce se neukázal ani při slavnostním ukončení odvykací léčby své dcery. Gibbs navíc v jeho pracovně našel krev. Ukázalo se, že se dostal příliš blízko k drogovým dealerům a nechtěl se prozradit ani ohrozit život své dcery. S Gibbsem se setkali v prostorách soukromého letiště. Vance chce předat celou věc drogovému úřadu. Gibbsovi dává tři dny na to, aby případ vyřešil. Tomu tak nezbývá než zapojit tým. Posílá své lidi za jistým Ricem, dealerem drog. Merriweather totiž Rica pověřil... distribucí a ten drogy prodával za sníženou cenu, místo dvaceti dolarů za pět. Následně je Rico objeven mrtv ý, zemřel na otravu způsobenou drogami, které prodával.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Alain Petrelle is found riddled with bullets at home. He is transported to the hospital, between life and death. At his side lays the body of Leo, his 19-year-old son, also shot. Former Police, Alain used his knowledge of crime to create a security company which installs video surveillance and alarms. While investigating, Chloe and Rocher discover shady areas in his past and find out that he was investigating an old case of serial killer and raper.

A dead woman is discovered in a field. Apparently she would have fallen several meters. While Chloe and Rocher arrive at the scene, a girl in shock dressed in a nightgown arrives. Meanwhile, Jessica comes to visit Courtene.

Popis není k dispozici.

Členům SG-1 se jen tak tak podaří vrátit se do SGC z jedné z velmi nebezpečných misí. Generál Hammond jim sděluje, že s okamžitou platností rezignuje na funkci velitele SGC a odchází do důchodu. Říká, že už je unavený a má dost toho, posílat své nejlepší lidi na mise mimo Zemi a nevědět, jestli se vrátí. Jack se mu to marně snaží vymluvit. Hammond však trvá na svém a nehodlá Jackovi sdělit pravé důvody odchodu. Členům SG-1 je to velmi divné. Generál není z těch, kteří by se jen tak lehce... vzdávali a hned tak něco ho neporazí. Ovšem nemohou nic dělat. Na základnu přichází nový velitel - gene rálmajor Bauer. Je přesně tím, čeho se tým SG-1 obával - byrokratem, který bazíruje na nepodstatných maličkostech a vyžaduje striktní dodržování předpisů. Je rovněž představitelem těch frakcí, které žádají tvrdší postupy při získávání mimozemských technologií. Ihned po příchodu rozpustí tým SG-1. Daniel jako archeolog nemá co dělat ve frontové jednotce a nadále má proto působit jako konzultant a cestovat mimo Zemi podle potřeby. Sam jako odbornice na naquadahové reaktory dostává za úkol pracovat na vývoji zbraně, která by spojovala nukleární bombu s využitím energie naquadahu, což by mnohonásobně zvýšilo její explozívní účinek. Teal'c je převelen k týmu SG-3. Zbývá Jack. Tomu se změny vůbec nelíbí a dostane se do konfliktu s Bauerem. Ten mu dává nějaký čas na rozmyšlenou, aby se Jack rozhodl, zda je ochoten se podřídit předpisům a zůstat tak v SGC. Jack jde navštívit generála Hammonda a informuje ho o tom, co se děje na základně. Hammond mu nakonec prozrazuje pravé důvody svého odchodu. Před dvěma týdny byl kontaktován zástupci NID, kteří požadovali agresívnější postup při získávání mimozemských technologií. Hammond to odmítl a další den mu agenti NID vyzvedli ze školy obě vnučky a po pár hodinách je v pořádku vrátili domů. Byla to výstraha. Hammond pochopil a odstoupil, protože není schopen zajistit bezpečnost své rodině 24 hodin denně. Jack to tak nechce nechat a obrací se s žádostí o pomoc na plukovníka Maybourna. Má to však háček. Maybourne sedí ve vězení za velezradu a hrozí mu trest smrti. Popis dílu Řetězová reakceČlenom SG-1 sa len tak tak podarí vrátiť sa do SGC z jednej veľmi nebezpečnej misie. Generál Hammond im oznamuje, že s okamžitou platnosťou rezignuje na funkciu veliteľa SGC a odchádza do dôchodku. Hovorí, že už je unavený a má dosť toho, posielať svojich najlepších ľudí na misie mimo Zeme a nevedieť, či sa vrátia. Jack sa mu to márne snaží vyhovoriť, Hammond si trvá na svojom. Na základňu prichádza nový veliteľ Bauer. Je presne tým, čoho sa tím SG-1 obával - byrokratom, ktorý bazíruje na... nepodstatných maličkostiach a je tiež predstaviteľom tých frakcii, ktoré žiadajú tvrdšie postupy pri z ískavaní mimozemských technológií. Ihneď po príchode rozpustí tím SG-1. Daniel ako archeológ nemá čo robiť vo frontovej jednotke a naďalej má preto pôsobiť ako konzultant. Sam ako odborníčka na naquadahové reaktory dostáva za úlohu pracovať na vývoji zbrane, ktorá by spájala nukleárnu bombu s využitím energie naquadahu. Teal'c je prevelený k tímu SG-3. Zostáva Jack. Tomu sa zmeny vôbec nepáčia a dostane sa do konfliktu s Bauerom. Jack ide navštíviť generála Hammonda a informuje ho o tom, čo sa deje na základni. Hammond mu nakoniec prezrádza pravé dôvody svojho odchodu.

Píše se rok 2010 a na Zemi se od zprovoznění hvězdné brány událo mnoho změn. Přesně před deseti lety se tým SG-1 vydal na misi na planetu P4C-970, kde se setkal s vyspělou civilizací Aschenů. Tím se vše změnilo. Země se stala členem Aschenské konfederace a Goa'uldi byli poraženi. Hvězdná brána nyní slouží jako veřejný dopravní prostředek při cestování na jiné planety. Zavládl mír a armáda byla rozpuštěna. Z SGC se stalo muzeum. Pozemšťané získali od mnohem vyspělejších Aschenů léky proti... všem chorobám a rovněž vakcínu, která jim prodlouží život na dvojnásobek. I život členů SG-1 a ostatníc h pracovníků SGC se změnil. Jack, který nesouhlasil se spoluprací s Ascheny, se stáhl do ústraní a žije ve srubu u jezera v Minnesotě. Sam pracuje na vědeckých projektech s aschenskými vědci, je vdaná za velvyslance Joea a marně se snaží mít dítě. Teal'c žije na Chulaku a Daniel se věnuje archeologii. Generál Hammond zemřel před šesti lety a dr. Janet Fraiserová žije ve Washingtonu, kde má stále svou ordinaci i když vlastně nemá co na práci, díky vyspělým aschenským lékům a technologiím. Sam, Daniel, Teal'c a Janet se po letech opět scházejí. Všichni se účastní slavnostního ceremoniálu v den desátého výročí prvního kontaktu s Ascheny. Na ceremoniálu má projev president Kinsey a poté členové bývalého týmu SG-1 dostávají vyznamenání. Pouze Jack se akce neúčastní. Sam se svěří Janet, že se s Joem stále pokoušejí o miminko, ale nedaří se to. Aschenský lékař jí ale sdělil, že je v pořádku. Janet nabídne Sam, že ji vyšetří. Ukáže se, že Sam nemůže mít děti a že jí Aschenský lékař lhal. Ale proč? Sam se podaří získat přístup k aschenskému počítači a spolu s Janet s hrůzou zjišťují, že porodnost na Zemi klesla o devadesát procent. Jde o oblasti, kam šla vakcína proti stárnutí. Ascheni nejsou tak nezištní, jak se zdálo. Podáním vakcíny se jim podařilo sterilizovat většinu obyvatelstva Země. Takhle získají Zemi bez jediného výstřelu... Popis dílu Rok 2010IV. 16 - Píše sa rok 2010 a na Zemi sa od sprevádzkovania hviezdnej brány udialo veľa zmien. Presne pred desiatimi rokmi sa tím SG-1 vydal na misiu na planétu P4C-970, kde sa stretol s vyspelou civilizáciou Aschenov. Tým sa všetko zmenilo. Krajina sa stala členom aschenskej konfederácie a Goa.

Tým vyšetřuje vraždu bohatého podnikatele. Ten byl nalezen zavražděný během geocachingového závodu, který pořádal. První stopa přivedla policisty do prestižní školy, kterou navštěvoval syn mrtvého. Ale i zde policisté najdou mrtvolu.Popis dílu AdmissionsPo tom, ako je Declan daný do súvislosti so zmluvami o odvoze odpadu z dvoch kontroverzných mrakodrapov neďaleko Central Parku, Carrie identifikuje čašníčku z akcie - je ňou Pam Lisotta, novinárka, ktorá skúma Brightovo prepojenie s developerom Marcia Harrisonom. Keď na ňu pritlačia, Lisotta hovorí, že O'Bannon sa chystal zapliesť Brighta a Harrisona do korupčného škandálu. Keď však prídu k skrini, kde O'Bannon schoval usvedčujúce spisy, Al a Murray zisťujú, že skriňa je prázdna. Medzitým,... po varovaní Ala pred ich sledovaním bez presvedčivých dôkazov, je Eliot prekvapený, keď Bright a Harr ison verejne obvinia O'Bannona z obchodovania so zmluvami za príspevky na kampaň. Varovaný pred zasahovaním do vyšetrovania, Eliot hovorí Alovi, že Websterova pitva odhalila dôkaz, že jeho manželka Shelby mala pomer s O'Bannonom. Hoci Shelby priznáva, že ho sledoval, hovorí, že by z toho O'Bannon nič nemal. Po tom, ako sú pozostatky na mieste činu spojené s menovkou z dobročinnej akcie, Carriene spomienky ju zavedú k Brightovej asistentke Amande. Keď sa nájdu jej odtlačky na mieste činu, Amanda priznáva, že zabila O'Bannona v zápase, ale hovorí, že nevie nič o zmiznutých spisoch. Keď však Bright varuje, že pokračovanie vyšetrovania zničí ich kariéru, Eliot ho zatýka po tom, ako sa spisy nájdu v jeho dome. Napokon, keď Carrie očistí jeho meno od akejkoľvek súvislosti s korupčnou schémou, Eliot sa snaží napraviť si škody manželstve. Carrie Poppy Montgomery a Al Dylan Walsh vyšetrujú vraždu prominentného spolupracovníka radnice a čelia hrozbe, že Eliot Dallas Roberts a jeho dlhoroční priatelia a politickí spojenci budú spájaní so svetom podsvetia a korupcie.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Tým SG-1 přichází na Kasufovu žádost na Abydos, kde se setkává s mladým chlapcem. Je to Shifu, harsesis - syn Sha're a Apophise, kterého vychovala Oma Desala. Shifu přišel na Abydos, aby se něco dověděl o své matce. Vrací se se členy SG-1 na Zem. Pro pozemšťany je to skvělá příležitost, jak od něj získat vědomosti Goa'uldů. O tyto vědomosti mají zajem i Tok'rové, s nimiž mají pozemšťané smlouvu o výměně všech potencionálních zdrojů informací, které se týkají Goa'uldů. Do SGC přichází Tok'ra... Aldwin s tím, že mohou použít zařízení na vyvolávání vzpomínek a že to Shifuovi nijak neublíží. Shif u říká, že Oma Desala mu pomohla pohřbít ty vzpomínky v podvědomí, aby mohl žít normální život. Daniel rozmlouvá s Shifuem, který mu sděluje, že Oma Desala učí, že o pravé povaze člověka se rozhoduje v boji mezi jeho vědomím a touhami jeho podvědomí. Podle Omy je Shifuovo podvědomí příliš silné, než aby mu mohl vzdorovat. Zvítězit může jen tehdy, když mu nedovolí bojovat. U Daniela je to podobné a Shifu mu umožní malý experiment, aby Daniel poznal sám sebe a našel svou cestu. Shifu se dotkne Danielova čela, objeví se bílý paprsek a Daniel omdlí... Popis dílu Absolutní mocTím SG-1 prichádza na Kasufovu žiadosť na Abydos, kde sa stretáva s malám chlapcom. Je to Shifu, harsesis, syn Sha.

Daniel je s týmem SG-5 na průzkumné misi na planetě P4X-347, kde byl objeven starý goa'uldský palác se záhadným zařízením vydávajícím bílé světlo. Jeden z členů týmu, poručík Barber, byl vyslán do SGC a nyní se připravuje k návratu zpět na planetu. Spolu s ním se na odchod připravuje i Sam. V prostoru brány je s nimi i Jack. Barber stojí před rampou a v okamžiku, kdy se brána začne otevírat, skočí do víru energie a zmizí. Všichni šokovaně přihlížejí. Barber právě před jejich očima spáchal... sebevraždu. Nikdo nechápe, proč to udělal. Nikdy nevykazoval známky deprese ani sebevražedné sklony..

Na ulici v arabské čtvrti vybuchla série bomb, která zničila krámky několika místních obchodníků. K útokům na internetu se přihlásí neznámí teroristé, kteří vyhrožují místním kvůli laxnímu přístupu k víře. Carrie se s Alem pouští po stopě, která je přivede k mladé pyrotechničce, která se nedávno vrátila z mise v Iráku.

Chloe and Lucifer track down a serial killer targeting couples in love and Pierce realizes the case is connected to a murder he solved in 1958.

Poté, co se ztratí vyjednavačka amerických tajných služeb a v jejím vypleněném pařížském bytě je objevena krev, musí ji tým najít dřív, než se jaderná tajemství země dostanou do nesprávných rukou.Popis dílu The Secrets She KnowsElitní agenti medzinárodného oddelenia FBI cestujú po celom svete, aby chránili Američanov, ktorí sa ocitli v ohrození. Elitní agenti lietajúceho tímu medzinárodného oddelenia FBI so sídlom v Budapešti vyrážajú na misie do celého sveta, kde eliminujú hrozby voči americkým občanom, nech sa nachádzajú kdekoľvek. Nemajú však povolené nosiť strelné zbrane. Namiesto toho sa pri ochrane svojej vlasti musia spoliehať len na vynikajúcu intuíciu, odborné znalosti a vnímavosť. Lietajúci tím FBI pod... vedením špeciálneho agenta Scotta Forrestera vyráža zo svojho sídla v Budapešti všade tam, kde sú ohro zené životy Američanov alebo národná bezpečnosť USA. Jednotka podlieha pobočke FBI v New Yorku a jeho pôsobiskom je celá Európa. Mobilný tím, ktorého členmi sú špeciálni agenti Jamie Kellettová, Andre Raines a Cameron Voová, úzko spolupracuje s FBI a Europolom. Na každej misii je prítomná špeciálna agentka Europolu Katrin Jaegerová, ktorá pomáha Američanom prekonávať byrokratické a jazykové prekážky počas misií v rôznych krajinách. Elitní agenti Fly-teamu vyrážajú na misie do celého sveta, kde eliminujú hrozby voči americkým občanom. Nemajú však povolené nosiť strelné zbrane. Namiesto toho sa pri ochrane svojej vlasti musia spoliehať len na vynikajúcu intuíciu, odborné znalosti a vnímavosť.

Caesar není jediný, kdo chce Spartaka zradit. Crassův plán se začíná naplňovat. Spartakus proto propustí zajatce a vyhlásí ústup do hor.Popis dílu Pokrevní bratřiSpartakus nařídí omýt od krve mrtvoly Římanů a nasolit je, aby nehnily. Crixus je na koni poté, co pobil zajatce. Agron stojí při Spartakovi a má hlídat ve vile Edilovu ženu Laetu a zbylé zajatce. Spartakus pluje na Sicílii pro obilí. Heracleo zůstává ve městě. Do Crassova tábora přijíždí senátor. Vytýká Crassovi nečinnost. Crassus má však k nečinnosti dobrý důvod... Spartakus a Gannikus jedou ukrást Crasovy zásoby. Spartakus by chtěl, aby Gannikus případně převzal jeho místo.... Pobijí se s Římany a zabaví jim zásoby. Ve městě se zatím pije a hraje. Heracleo prozradí, co dělá Spartakus na Sicílii. Na dohled z města už jsou římští vojáci. Spartakus se vrátí a chce otevřít bránu a propustit římské zajatce, nechat ve městě ty, kteří ho zradili, a odejít se svými věrnými na Sicílii a dál. Spartakus chce obelstít Crassa, narafičit na hradby mrtvolu ve svých šatech. Laeta zatím dorazí do Crasova tábora a řekne mu, že Spartakus chce zaútočit na Sicílii. Crassus má ale zprávy od svých zvědů a hodlá zaútočit na město ihned. Crassova milenka jde za Tiberiem a on ji znásilní. Naevie se omluví Gannikovi. Spartakovi lidé odcházejí z města. Caesar nechce odejít s Crixem. Németh zjisí, že je Říman, a chce jít s ním, ale Caesar ho zabije.

Popis není k dispozici.

Poté, co se ztratí vyjednavačka amerických tajných služeb a v jejím vypleněném pařížském bytě je objevena krev, musí ji tým najít dřív, než se jaderná tajemství země dostanou do nesprávných rukou.Popis dílu The Secrets She KnowsElitní agenti medzinárodného oddelenia FBI cestujú po celom svete, aby chránili Američanov, ktorí sa ocitli v ohrození. Elitní agenti lietajúceho tímu medzinárodného oddelenia FBI so sídlom v Budapešti vyrážajú na misie do celého sveta, kde eliminujú hrozby voči americkým občanom, nech sa nachádzajú kdekoľvek. Nemajú však povolené nosiť strelné zbrane. Namiesto toho sa pri ochrane svojej vlasti musia spoliehať len na vynikajúcu intuíciu, odborné znalosti a vnímavosť. Lietajúci tím FBI pod... vedením špeciálneho agenta Scotta Forrestera vyráža zo svojho sídla v Budapešti všade tam, kde sú ohro zené životy Američanov alebo národná bezpečnosť USA. Jednotka podlieha pobočke FBI v New Yorku a jeho pôsobiskom je celá Európa. Mobilný tím, ktorého členmi sú špeciálni agenti Jamie Kellettová, Andre Raines a Cameron Voová, úzko spolupracuje s FBI a Europolom. Na každej misii je prítomná špeciálna agentka Europolu Katrin Jaegerová, ktorá pomáha Američanom prekonávať byrokratické a jazykové prekážky počas misií v rôznych krajinách. Elitní agenti Fly-teamu vyrážajú na misie do celého sveta, kde eliminujú hrozby voči americkým občanom. Nemajú však povolené nosiť strelné zbrane. Namiesto toho sa pri ochrane svojej vlasti musia spoliehať len na vynikajúcu intuíciu, odborné znalosti a vnímavosť.

Caesar není jediný, kdo chce Spartaka zradit. Crassův plán se začíná naplňovat. Spartakus proto propustí zajatce a vyhlásí ústup do hor.Popis dílu Pokrevní bratřiSpartakus nařídí omýt od krve mrtvoly Římanů a nasolit je, aby nehnily. Crixus je na koni poté, co pobil zajatce. Agron stojí při Spartakovi a má hlídat ve vile Edilovu ženu Laetu a zbylé zajatce. Spartakus pluje na Sicílii pro obilí. Heracleo zůstává ve městě. Do Crassova tábora přijíždí senátor. Vytýká Crassovi nečinnost. Crassus má však k nečinnosti dobrý důvod... Spartakus a Gannikus jedou ukrást Crasovy zásoby. Spartakus by chtěl, aby Gannikus případně převzal jeho místo.... Pobijí se s Římany a zabaví jim zásoby. Ve městě se zatím pije a hraje. Heracleo prozradí, co dělá Spartakus na Sicílii. Na dohled z města už jsou římští vojáci. Spartakus se vrátí a chce otevřít bránu a propustit římské zajatce, nechat ve městě ty, kteří ho zradili, a odejít se svými věrnými na Sicílii a dál. Spartakus chce obelstít Crassa, narafičit na hradby mrtvolu ve svých šatech. Laeta zatím dorazí do Crasova tábora a řekne mu, že Spartakus chce zaútočit na Sicílii. Crassus má ale zprávy od svých zvědů a hodlá zaútočit na město ihned. Crassova milenka jde za Tiberiem a on ji znásilní. Naevie se omluví Gannikovi. Spartakovi lidé odcházejí z města. Caesar nechce odejít s Crixem. Németh zjisí, že je Říman, a chce jít s ním, ale Caesar ho zabije.

Popis není k dispozici.

McGee je doma a zotavuje se ze zranění. Bishopová s Torresem sledují stopu vedoucí k nelegálnímu obchodování se zbraněmi. Ztratí se a jdou se zeptat na cestu. V domě se ovšem ocitnou pod palbou a nakonec skončí uvězněni každý ve své cele.Popis dílu 1mmMcGee je doma a zotavuje se ze zranění. Bishopová s Torresem sledují stopu vedoucí k nelegálnímu obchodování se zbraněmi. Ztratí se a jdou se zeptat na cestu. V domě se ovšem ocitnou pod palbou a nakonec skončí uvězněni každý ve své cele. Dům totiž kdysi sloužil jako úřad šerifa, a tak měl i své vězení. Jednoho z útočníků se agentům ještě podaří postřelit, druhý z mužů pak se zraněným kumpánem z místa odjíždí. Bishopová s Torresem si uvědomí, že za jejich uvězněním jsou bratři Duncanovi, po... nichž pátrali.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Tým SG-1 přichází na Kasufovu žádost na Abydos, kde se setkává s mladým chlapcem. Je to Shifu, harsesis - syn Sha're a Apophise, kterého vychovala Oma Desala. Shifu přišel na Abydos, aby se něco dověděl o své matce. Vrací se se členy SG-1 na Zem. Pro pozemšťany je to skvělá příležitost, jak od něj získat vědomosti Goa'uldů. O tyto vědomosti mají zajem i Tok'rové, s nimiž mají pozemšťané smlouvu o výměně všech potencionálních zdrojů informací, které se týkají Goa'uldů. Do SGC přichází Tok'ra... Aldwin s tím, že mohou použít zařízení na vyvolávání vzpomínek a že to Shifuovi nijak neublíží. Shif u říká, že Oma Desala mu pomohla pohřbít ty vzpomínky v podvědomí, aby mohl žít normální život. Daniel rozmlouvá s Shifuem, který mu sděluje, že Oma Desala učí, že o pravé povaze člověka se rozhoduje v boji mezi jeho vědomím a touhami jeho podvědomí. Podle Omy je Shifuovo podvědomí příliš silné, než aby mu mohl vzdorovat. Zvítězit může jen tehdy, když mu nedovolí bojovat. U Daniela je to podobné a Shifu mu umožní malý experiment, aby Daniel poznal sám sebe a našel svou cestu. Shifu se dotkne Danielova čela, objeví se bílý paprsek a Daniel omdlí... Popis dílu Absolutní mocTím SG-1 prichádza na Kasufovu žiadosť na Abydos, kde sa stretáva s malám chlapcom. Je to Shifu, harsesis, syn Sha.

Daniel je s týmem SG-5 na průzkumné misi na planetě P4X-347, kde byl objeven starý goa'uldský palác se záhadným zařízením vydávajícím bílé světlo. Jeden z členů týmu, poručík Barber, byl vyslán do SGC a nyní se připravuje k návratu zpět na planetu. Spolu s ním se na odchod připravuje i Sam. V prostoru brány je s nimi i Jack. Barber stojí před rampou a v okamžiku, kdy se brána začne otevírat, skočí do víru energie a zmizí. Všichni šokovaně přihlížejí. Barber právě před jejich očima spáchal... sebevraždu. Nikdo nechápe, proč to udělal. Nikdy nevykazoval známky deprese ani sebevražedné sklony..

Na ulici v arabské čtvrti vybuchla série bomb, která zničila krámky několika místních obchodníků. K útokům na internetu se přihlásí neznámí teroristé, kteří vyhrožují místním kvůli laxnímu přístupu k víře. Carrie se s Alem pouští po stopě, která je přivede k mladé pyrotechničce, která se nedávno vrátila z mise v Iráku.

Chloe and Lucifer track down a serial killer targeting couples in love and Pierce realizes the case is connected to a murder he solved in 1958.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Jack dostává za úkol posoudit možnosti zřízení výzkumné stanice na M4C-862, měsíci plynného obra, kam byl vyslán vědecký tým společně s vojáky pod vedením majora Griffa, kteří mají vědecké členy výpravy ochraňovat. Jack s Teal'cem se vydávají na M4C-862 majora Griffa vystřídat. Jack není úkolem vůbec nadšen a totéž lze říci i o Griffovi, který se se svými muži zjevně nudí a je rád, že ho Jack vystřídá. Navíc neustále propukají konflikty mezi vědci, kteří by rádi prozkoumávali široké okolí... tábora, a vojáky, kteří jim v tom brání, protože se obávají o jejich bezpečnost a chtějí vše nejprve s ami prověřit, aby vyloučili možná rizika. Mezitím Daniel je na misi mimo Zemi s týmem SG-11 a Sam má na letecké akademii přednášku z astrofyziky. Sam se seznamuje s mladou, velmi nadanou kadetkou Jennifer Haileyovou, která je s ní neustále srovnávána. Ovšem má problémy s dodržováním disciplíny a hrozí jí vyloučení z akademie. Na přímluvu Sam se tak nestane. Haileyová by byla výbornou kandidátkou pro SGC. Ale to znamená naučit se dodržovat disciplínu a dostudovat. Sam jí chce ukázat možnosti, které by ji čekaly, a bere ji do SGC. S Hammondovým svolením obě procházejí hvězdnou bránou na M4C-862. Popis dílu Zázračné dítěJack dostáva za úlohu posúdiť možnosti zriadenia výskumnej stanice na M4C-862, mesiaci plynného obra, kam bol vyslaný vedecký tím spoločne s vojakmi pod vedením majora Griffa, ktorí majú vedeckých členov výpravy ochraňovať. Jack s Teal'com sa vydávajú na M4C-862 majora Griffa vystriedať. Jack nie je úlohou vôbec nadšený a navyše neustále prepukávajú konflikty medzi vedcami, ktorí by radi skúmali široké okolie tábora, a vojakmi, ktorí im v tom bránia. Medzitým je Daniel na misii mimo Zem s... tímom SG-11 a Sam má na leteckej akadémii prednášku z astrofyziky. Sam sa zoznamuje s mladou, veľmi na danou kadetkou Jennifer Haileyovou. Sam jej chce ukázať možnosti, ktoré by ju čakali, a berie ju do SGC. S Hammondovým dovolením obe prechádzajú hviezdnou bránou na M4C-862.

Na planetu P9C-372 je vyslána průzkumná sonda. Generál Hammond a členové SG-1 jsou zvědaví, co sonda ukáže, protože adresa planety pochází z archívu Antiků. Sonda dorazí na planetu a začne vysílat záběry z okolí brány. Na prvních záběrech se objevuje plošina lemovaná sloupy zvláštního půlkruhového tvaru. V dálce jsou vidět nějaké stavby. Danielovi nic z toho nepřipomíná Antiky a ani Teal'c se s takovou architekturou ještě nesetkal. Náhle se sonda k překvapení všech dá do letu. Ztratili nad... ní kontrolu. Po chvíli obraz zmizí. Ovšem vysílání nepřestalo, stále mají silný signál. Do SGC se pro střednictvím sondy přenášejí zpětnovazební smyčkou vysokofrekvenční oscilace. Daniel se domnívá, že se s nimi někdo snaží komunikovat. Sam navrhuje odpojit bránu a analyzovat všechny získané údaje. Náhle začnou po všech přístrojích v řídící místnosti probíhat namodalé elektrické výboje a jeden počítač za druhým kolabují a monitory vybuchují. Nějaký elektromagnetický výboj přetížil celý systém. Brána nejde zavřít, počítače nejdou resetovat a řídící systémy jsou vyřazené. Zbývá jediná možnost - pokusit se nouzově odpojit bránu od elektrické energie. To se podaří a celá základna se noří do tmy. Naskakuje záložní generátor a v SGC zjišťují škody. Ovládací systémy brány včetně záložních jsou nefunkční, stejně jako iris. Vypadá to, že se někdo na planetě napojil na signál sondy a jeho signál tak prošel v protisměru červí dírou... Popis dílu EntitaNa planétu P9C-372 je vyslaná prieskumná sonda. Generál Hammond a členovia SG-1 sú zvedaví, čo sonda ukáže, pretože adresa planéty pochádza z archívu Antikov. Sonda dorazí na planétu a začne vysielať zábery z okolia brány. V diaľke sú vidieť nejaké stavby. Danielovi nič z toho nepripomína Antikov a ani Teal.

Uprostřed městského parku je nalezena mrtvá dívka. Policisté zjistí, že mrtvá Suzanne měla velmi pěkné místo v seznamovací kanceláři a přesto u ní v bytě najdou pytlík s drogou. Jenže pitva potvrdí, že dívka drogy nebrala, a že byla uškrcena. Tetování na jejím těle policisty přivede k jejímu snoubenci z kanceláře. Ten potvrdí, že oba chtěli z kanceláře odejít a začít spolu nový život.Popis dílu True IdentitySledovanie stôp podľa Watersonovej fotografie inej ženy v Suzanninom byte vedie Carrie a Ala na stretnutie skupiny Anonymní narkomani, kde sa dozvedia, že žena z fotografie a Suzanne sú v skutočnosti Maria Torres a Claire Johnson. Po tom, ako nájdu Mariin byt vybielený, Carrie si všimne cestovný termohrnček ako ten v Rossovej kancelárii a ukáže sa, že ide o maskované zariadenie na ukladanie dát, vyvinuté pre ministerstvo obrany. Jay hrnček rozoberá a nachádza utajené finančné údaje, ktoré... Claire ukradla zo spisu klienta Platinum Select pre mexický drogový kartel za účelom prania špinavých peňazí. Po tom, ako sa Jay dozvedá, že bývalý priateľ Claire, ktorý bol zároveň partner v schéme, bol zabitý kartelom v Mexiku, Al prichádza k záveru, že Claire si zmenila meno a presťahovala sa do New Yorku, aby mohla ďalej pracovať a vyhla sa smrti. Po tom, ako pitva preukáže, že Claire bola zaškrtená opaskom podobným tomu, na ktorý sa Carrie pamätá z Platinum Select, vracia sa spolu s Alom vypočuť Jakea. Keď sa však tento pokúša utiecť do bezpečia k nájomným vrahom kartelu, tí naňho strieľajú. Jake sa priznáva, že pracoval s Claire a že ju zabil po tom, ako sa dozvedel, že je zamilovaná do Craiga. Na Jakeov tip sa Al a Carrie vyberajú do Catskills do zrubu, ktorý vlastnia Claire a Craig, kde sa ukrýva Maria. Keď prichádzajú nájomní vrahovia, Carrie a Al sa vystavia nebezpečenstvu a zatýkajú ich, posielajúc Mariu do bezpečia ochrany svedkov. Vražda pracovníčky luxusnej zoznamovacej agentúry odhaľuje jej minulosť a privádza Carrie a Ala zoči-voči smrtiacemu drogovému kartelu.

Popis není k dispozici.

Když je v Praze zavražděn americký zakladatel nelegální stránky určené pouze pro dospělé, tým má za úkol vypátrat jeho spoluzakladatele, který je stále na útěku v České republice. Kellettová také bojuje o udržení vztahu se svou matkou.Popis dílu Trying to Grab SmokeV Prahe zabijú amerického prevádzkovateľa nelegálnej webovej stránky pre dospelých a medzinárodný tím FBI sa snaží vypátrať spoluzakladateľa stránky, ktorý je stále na úteku v Českej republike. Keď v Prahe zavraždia amerického zakladateľa nelegálnej internetovej stránky pre dospelých, medzinárodný tím FBI vyráža z Budapešti, aby vypátral jeho spoločníka, ktorý je stále na úteku v Českej republike. Špeciálny agent LaCroix, šéf jednotky prenasledujúcej nebezpečných zločincov na úteku, poskytne... lietajúcemu tímu FBI profil podozrivého muža. Agentke Jamie Kellettovej sa rúcajú rodinné väzby. Ne darí sa jej udržiavať vzťah so svojou matkou, pretože pracuje príliš ďaleko od domova. Elitní agenti medzinárodného oddelenia FBI cestujú po celom svete, aby chránili Američanov, ktorí sa ocitli v ohrození. Elitní agenti lietajúceho tímu medzinárodného oddelenia FBI so sídlom v Budapešti vyrážajú na misie do celého sveta, kde eliminujú hrozby voči americkým občanom, nech sa nachádzajú kdekoľvek. Nemajú však povolené nosiť strelné zbrane. Namiesto toho sa pri ochrane svojej vlasti musia spoliehať len na vynikajúcu intuíciu, odborné znalosti a vnímavosť. Lietajúci tím FBI pod vedením špeciálneho agenta Scotta Forrestera vyráža zo svojho sídla v Budapešti všade tam, kde sú ohrozené životy Američanov alebo národná bezpečnosť USA. Jednotka podlieha pobočke FBI v New Yorku a jeho pôsobiskom je celá Európa. Mobilný tím, ktorého členmi sú špeciálni agenti Jamie Kellettová, Andre Raines a Cameron Voová, úzko spolupracuje s FBI a Europolom. Na každej misii je prítomná špeciálna agentka Europolu Katrin Jaegerová, ktorá pomáha Američanom prekonávať byrokratické a jazykové prekážky počas misií v rôznych krajinách. Elitní agenti Fly-teamu vyrážajú na misie do celého sveta, kde eliminujú hrozby voči americkým občanom. Nemajú však povolené nosiť strelné zbrane. Namiesto toho sa pri ochrane svojej vlasti musia spoliehať len na vynikajúcu intuíciu, odborné znalosti a vnímavosť.

Tým vyšetřuje smrt námořního velitele Thomase Millera. Vzhledem k tomu, že trpěl depresemi to zprvu vypadá na sebevraždu, ale postupně začne vyplouvat na povrch, že Miller skrýval tajemství, o kterém nikdo neměl ani tušení.Popis dílu Starting OverTým vyšetřuje smrt námořního velitele Thomase Millera. Muž měl skočit ze střechy, což by nebylo nepravděpodobné, neboť trpíval depresemi. Jenže Palmer při pitvě objeví na obličeji mrtvého podivné podlitiny. Bývalý agent FBI Fornell tvrdí, že mu na skupinovém sezení zaměřeném na deprese dělal podporovatele a důvěrníka. Fornell je přesvědčen, že příčinou deprese byla smrt poddůstojnice Jordanové, která zemřela pod Millerovým velením. Právě otec Jordanové Millerovi smrt své dcery stále vyčítal,... a dokonce ho pronásledoval. Tým ale brzy objeví, že Miller byl bigamista. Měl dvě ženy, přičemž jed na o druhé nevěděla. S druhou ženou měl dokonce čerstvě narozené dítě. Video z veřejné kamery ukáže, že při procházce se svou druhou manželkou začal Miller náhle panikařit. Agenti zjistí, že si Miller všimnul švagra první ženy, který ho uviděl s jeho druhou manželkou.

Bývalý zabiják a obchodník se zbraněmi, Reymundo Diaz, byl předčasně propuštěn z mexického vězení. Teď dorazil do Států a hledá muže, který ho před lety do vězení dostal. V nebezpečí se ale ocitá daleko více lidí.Popis dílu Last DanceBývalý zabiják a obchodník se zbraněmi Reymundo Diaz byl předčasně propuštěn z mexického vězení. Teď dorazil do Států a hledá muže, který ho před lety do tohoto vězení dostal. Jedná se o Carlose Salazara, což byl ale ve skutečnosti vládní agent Torres. Tým se o tom, že se Diaz vrátil do země, dozví ve chvíli, kdy Diaz při svém hledání Torrese zabije tři jiné obchodníky se zbraněmi. Torres ví, že smrt nehrozí jen jemu, ale i Diazově sestřenici Marii, kterou Torres kdysi získal ke spolupráci a... která je teď v programu ochrany svědků. Tým musí Diaze zastavit. V přestřelce, v níž se nakonec Tor res s Diazem utkají, Diaz zemře.

Když je v Praze zavražděn americký zakladatel nelegální stránky určené pouze pro dospělé, tým má za úkol vypátrat jeho spoluzakladatele, který je stále na útěku v České republice. Kellettová také bojuje o udržení vztahu se svou matkou.Popis dílu Trying to Grab SmokeV Prahe zabijú amerického prevádzkovateľa nelegálnej webovej stránky pre dospelých a medzinárodný tím FBI sa snaží vypátrať spoluzakladateľa stránky, ktorý je stále na úteku v Českej republike. Keď v Prahe zavraždia amerického zakladateľa nelegálnej internetovej stránky pre dospelých, medzinárodný tím FBI vyráža z Budapešti, aby vypátral jeho spoločníka, ktorý je stále na úteku v Českej republike. Špeciálny agent LaCroix, šéf jednotky prenasledujúcej nebezpečných zločincov na úteku, poskytne... lietajúcemu tímu FBI profil podozrivého muža. Agentke Jamie Kellettovej sa rúcajú rodinné väzby. Ne darí sa jej udržiavať vzťah so svojou matkou, pretože pracuje príliš ďaleko od domova. Elitní agenti medzinárodného oddelenia FBI cestujú po celom svete, aby chránili Američanov, ktorí sa ocitli v ohrození. Elitní agenti lietajúceho tímu medzinárodného oddelenia FBI so sídlom v Budapešti vyrážajú na misie do celého sveta, kde eliminujú hrozby voči americkým občanom, nech sa nachádzajú kdekoľvek. Nemajú však povolené nosiť strelné zbrane. Namiesto toho sa pri ochrane svojej vlasti musia spoliehať len na vynikajúcu intuíciu, odborné znalosti a vnímavosť. Lietajúci tím FBI pod vedením špeciálneho agenta Scotta Forrestera vyráža zo svojho sídla v Budapešti všade tam, kde sú ohrozené životy Američanov alebo národná bezpečnosť USA. Jednotka podlieha pobočke FBI v New Yorku a jeho pôsobiskom je celá Európa. Mobilný tím, ktorého členmi sú špeciálni agenti Jamie Kellettová, Andre Raines a Cameron Voová, úzko spolupracuje s FBI a Europolom. Na každej misii je prítomná špeciálna agentka Europolu Katrin Jaegerová, ktorá pomáha Američanom prekonávať byrokratické a jazykové prekážky počas misií v rôznych krajinách. Elitní agenti Fly-teamu vyrážajú na misie do celého sveta, kde eliminujú hrozby voči americkým občanom. Nemajú však povolené nosiť strelné zbrane. Namiesto toho sa pri ochrane svojej vlasti musia spoliehať len na vynikajúcu intuíciu, odborné znalosti a vnímavosť.

Tým vyšetřuje smrt námořního velitele Thomase Millera. Vzhledem k tomu, že trpěl depresemi to zprvu vypadá na sebevraždu, ale postupně začne vyplouvat na povrch, že Miller skrýval tajemství, o kterém nikdo neměl ani tušení.Popis dílu Starting OverTým vyšetřuje smrt námořního velitele Thomase Millera. Muž měl skočit ze střechy, což by nebylo nepravděpodobné, neboť trpíval depresemi. Jenže Palmer při pitvě objeví na obličeji mrtvého podivné podlitiny. Bývalý agent FBI Fornell tvrdí, že mu na skupinovém sezení zaměřeném na deprese dělal podporovatele a důvěrníka. Fornell je přesvědčen, že příčinou deprese byla smrt poddůstojnice Jordanové, která zemřela pod Millerovým velením. Právě otec Jordanové Millerovi smrt své dcery stále vyčítal,... a dokonce ho pronásledoval. Tým ale brzy objeví, že Miller byl bigamista. Měl dvě ženy, přičemž jed na o druhé nevěděla. S druhou ženou měl dokonce čerstvě narozené dítě. Video z veřejné kamery ukáže, že při procházce se svou druhou manželkou začal Miller náhle panikařit. Agenti zjistí, že si Miller všimnul švagra první ženy, který ho uviděl s jeho druhou manželkou.

Tým vyšetřuje smrt námořního velitele Thomase Millera. Vzhledem k tomu, že trpěl depresemi to zprvu vypadá na sebevraždu, ale postupně začne vyplouvat na povrch, že Miller skrýval tajemství, o kterém nikdo neměl ani tušení.Popis dílu Starting OverTým vyšetřuje smrt námořního velitele Thomase Millera. Muž měl skočit ze střechy, což by nebylo nepravděpodobné, neboť trpíval depresemi. Jenže Palmer při pitvě objeví na obličeji mrtvého podivné podlitiny. Bývalý agent FBI Fornell tvrdí, že mu na skupinovém sezení zaměřeném na deprese dělal podporovatele a důvěrníka. Fornell je přesvědčen, že příčinou deprese byla smrt poddůstojnice Jordanové, která zemřela pod Millerovým velením. Právě otec Jordanové Millerovi smrt své dcery stále vyčítal,... a dokonce ho pronásledoval. Tým ale brzy objeví, že Miller byl bigamista. Měl dvě ženy, přičemž jed na o druhé nevěděla. S druhou ženou měl dokonce čerstvě narozené dítě. Video z veřejné kamery ukáže, že při procházce se svou druhou manželkou začal Miller náhle panikařit. Agenti zjistí, že si Miller všimnul švagra první ženy, který ho uviděl s jeho druhou manželkou.

Bývalý zabiják a obchodník se zbraněmi, Reymundo Diaz, byl předčasně propuštěn z mexického vězení. Teď dorazil do Států a hledá muže, který ho před lety do vězení dostal. V nebezpečí se ale ocitá daleko více lidí.Popis dílu Last DanceBývalý zabiják a obchodník se zbraněmi Reymundo Diaz byl předčasně propuštěn z mexického vězení. Teď dorazil do Států a hledá muže, který ho před lety do tohoto vězení dostal. Jedná se o Carlose Salazara, což byl ale ve skutečnosti vládní agent Torres. Tým se o tom, že se Diaz vrátil do země, dozví ve chvíli, kdy Diaz při svém hledání Torrese zabije tři jiné obchodníky se zbraněmi. Torres ví, že smrt nehrozí jen jemu, ale i Diazově sestřenici Marii, kterou Torres kdysi získal ke spolupráci a... která je teď v programu ochrany svědků. Tým musí Diaze zastavit. V přestřelce, v níž se nakonec Tor res s Diazem utkají, Diaz zemře.

Bývalý zabiják a obchodník se zbraněmi, Reymundo Diaz, byl předčasně propuštěn z mexického vězení. Teď dorazil do Států a hledá muže, který ho před lety do vězení dostal. V nebezpečí se ale ocitá daleko více lidí.Popis dílu Last DanceBývalý zabiják a obchodník se zbraněmi Reymundo Diaz byl předčasně propuštěn z mexického vězení. Teď dorazil do Států a hledá muže, který ho před lety do tohoto vězení dostal. Jedná se o Carlose Salazara, což byl ale ve skutečnosti vládní agent Torres. Tým se o tom, že se Diaz vrátil do země, dozví ve chvíli, kdy Diaz při svém hledání Torrese zabije tři jiné obchodníky se zbraněmi. Torres ví, že smrt nehrozí jen jemu, ale i Diazově sestřenici Marii, kterou Torres kdysi získal ke spolupráci a... která je teď v programu ochrany svědků. Tým musí Diaze zastavit. V přestřelce, v níž se nakonec Tor res s Diazem utkají, Diaz zemře.

Když je v Praze zavražděn americký zakladatel nelegální stránky určené pouze pro dospělé, tým má za úkol vypátrat jeho spoluzakladatele, který je stále na útěku v České republice. Kellettová také bojuje o udržení vztahu se svou matkou.Popis dílu Trying to Grab SmokeV Prahe zabijú amerického prevádzkovateľa nelegálnej webovej stránky pre dospelých a medzinárodný tím FBI sa snaží vypátrať spoluzakladateľa stránky, ktorý je stále na úteku v Českej republike. Keď v Prahe zavraždia amerického zakladateľa nelegálnej internetovej stránky pre dospelých, medzinárodný tím FBI vyráža z Budapešti, aby vypátral jeho spoločníka, ktorý je stále na úteku v Českej republike. Špeciálny agent LaCroix, šéf jednotky prenasledujúcej nebezpečných zločincov na úteku, poskytne... lietajúcemu tímu FBI profil podozrivého muža. Agentke Jamie Kellettovej sa rúcajú rodinné väzby. Ne darí sa jej udržiavať vzťah so svojou matkou, pretože pracuje príliš ďaleko od domova. Elitní agenti medzinárodného oddelenia FBI cestujú po celom svete, aby chránili Američanov, ktorí sa ocitli v ohrození. Elitní agenti lietajúceho tímu medzinárodného oddelenia FBI so sídlom v Budapešti vyrážajú na misie do celého sveta, kde eliminujú hrozby voči americkým občanom, nech sa nachádzajú kdekoľvek. Nemajú však povolené nosiť strelné zbrane. Namiesto toho sa pri ochrane svojej vlasti musia spoliehať len na vynikajúcu intuíciu, odborné znalosti a vnímavosť. Lietajúci tím FBI pod vedením špeciálneho agenta Scotta Forrestera vyráža zo svojho sídla v Budapešti všade tam, kde sú ohrozené životy Američanov alebo národná bezpečnosť USA. Jednotka podlieha pobočke FBI v New Yorku a jeho pôsobiskom je celá Európa. Mobilný tím, ktorého členmi sú špeciálni agenti Jamie Kellettová, Andre Raines a Cameron Voová, úzko spolupracuje s FBI a Europolom. Na každej misii je prítomná špeciálna agentka Europolu Katrin Jaegerová, ktorá pomáha Američanom prekonávať byrokratické a jazykové prekážky počas misií v rôznych krajinách. Elitní agenti Fly-teamu vyrážajú na misie do celého sveta, kde eliminujú hrozby voči americkým občanom. Nemajú však povolené nosiť strelné zbrane. Namiesto toho sa pri ochrane svojej vlasti musia spoliehať len na vynikajúcu intuíciu, odborné znalosti a vnímavosť.

Když je v Praze zavražděn americký zakladatel nelegální stránky určené pouze pro dospělé, tým má za úkol vypátrat jeho spoluzakladatele, který je stále na útěku v České republice. Kellettová také bojuje o udržení vztahu se svou matkou.Popis dílu Trying to Grab SmokeV Prahe zabijú amerického prevádzkovateľa nelegálnej webovej stránky pre dospelých a medzinárodný tím FBI sa snaží vypátrať spoluzakladateľa stránky, ktorý je stále na úteku v Českej republike. Keď v Prahe zavraždia amerického zakladateľa nelegálnej internetovej stránky pre dospelých, medzinárodný tím FBI vyráža z Budapešti, aby vypátral jeho spoločníka, ktorý je stále na úteku v Českej republike. Špeciálny agent LaCroix, šéf jednotky prenasledujúcej nebezpečných zločincov na úteku, poskytne... lietajúcemu tímu FBI profil podozrivého muža. Agentke Jamie Kellettovej sa rúcajú rodinné väzby. Ne darí sa jej udržiavať vzťah so svojou matkou, pretože pracuje príliš ďaleko od domova. Elitní agenti medzinárodného oddelenia FBI cestujú po celom svete, aby chránili Američanov, ktorí sa ocitli v ohrození. Elitní agenti lietajúceho tímu medzinárodného oddelenia FBI so sídlom v Budapešti vyrážajú na misie do celého sveta, kde eliminujú hrozby voči americkým občanom, nech sa nachádzajú kdekoľvek. Nemajú však povolené nosiť strelné zbrane. Namiesto toho sa pri ochrane svojej vlasti musia spoliehať len na vynikajúcu intuíciu, odborné znalosti a vnímavosť. Lietajúci tím FBI pod vedením špeciálneho agenta Scotta Forrestera vyráža zo svojho sídla v Budapešti všade tam, kde sú ohrozené životy Američanov alebo národná bezpečnosť USA. Jednotka podlieha pobočke FBI v New Yorku a jeho pôsobiskom je celá Európa. Mobilný tím, ktorého členmi sú špeciálni agenti Jamie Kellettová, Andre Raines a Cameron Voová, úzko spolupracuje s FBI a Europolom. Na každej misii je prítomná špeciálna agentka Europolu Katrin Jaegerová, ktorá pomáha Američanom prekonávať byrokratické a jazykové prekážky počas misií v rôznych krajinách. Elitní agenti Fly-teamu vyrážajú na misie do celého sveta, kde eliminujú hrozby voči americkým občanom. Nemajú však povolené nosiť strelné zbrane. Namiesto toho sa pri ochrane svojej vlasti musia spoliehať len na vynikajúcu intuíciu, odborné znalosti a vnímavosť.

V autě s otevřenými dveřmi u spolucestujícího je nalezen mrtvý David Avila. Otisky prstů vedou k druhému cestujícímu, Luisovi Carterovi. Ten byl nedávno propuštěn po té, co si odseděl dvacet jedna let za krádež. Carter není k nalezení. Vychází najevo, že Avila dobrovolně vyzvedával bývalé vězně a vozil je, kam si přáli. Dokonce o tom vedl záznamy, které se ovšem ztratily.Popis dílu The First DayV autě s otevřenými dveřmi u spolucestujícího je nalezen mrtvý David Avila. Otisky prstů vedou k druhému cestujícímu, Luisovi Carterovi. Ten byl nedávno propuštěn poté, co si odseděl jednadvacet let za krádež. Carter není k nalezení. Vychází najevo, že Avila dobrovolně vyzvedával bývalé vězně a vozil je, kam si přáli. Dokonce o tom vedl záznamy, které se ovšem ztratily. Vyšetřovatelům se nakonec podaří Cartera, jenž se skrývá, najít. Ten přísahá, že Avilu nezabil. Má za to, že terčem neměl... být Avila, ale on. Vysvětluje, že je předjela motorka a dotyčný vykřikoval něco o gangu Svatých z Lin coln Street, do kterého Carter kdysi patřil. Je přesvědčený, že gang po něm půjde, dokud ho neumlčí.

V autě s otevřenými dveřmi u spolucestujícího je nalezen mrtvý David Avila. Otisky prstů vedou k druhému cestujícímu, Luisovi Carterovi. Ten byl nedávno propuštěn po té, co si odseděl dvacet jedna let za krádež. Carter není k nalezení. Vychází najevo, že Avila dobrovolně vyzvedával bývalé vězně a vozil je, kam si přáli. Dokonce o tom vedl záznamy, které se ovšem ztratily.Popis dílu The First DayV autě s otevřenými dveřmi u spolucestujícího je nalezen mrtvý David Avila. Otisky prstů vedou k druhému cestujícímu, Luisovi Carterovi. Ten byl nedávno propuštěn poté, co si odseděl jednadvacet let za krádež. Carter není k nalezení. Vychází najevo, že Avila dobrovolně vyzvedával bývalé vězně a vozil je, kam si přáli. Dokonce o tom vedl záznamy, které se ovšem ztratily. Vyšetřovatelům se nakonec podaří Cartera, jenž se skrývá, najít. Ten přísahá, že Avilu nezabil. Má za to, že terčem neměl... být Avila, ale on. Vysvětluje, že je předjela motorka a dotyčný vykřikoval něco o gangu Svatých z Lin coln Street, do kterého Carter kdysi patřil. Je přesvědčený, že gang po něm půjde, dokud ho neumlčí.

V autě s otevřenými dveřmi u spolucestujícího je nalezen mrtvý David Avila. Otisky prstů vedou k druhému cestujícímu, Luisovi Carterovi. Ten byl nedávno propuštěn po té, co si odseděl dvacet jedna let za krádež. Carter není k nalezení. Vychází najevo, že Avila dobrovolně vyzvedával bývalé vězně a vozil je, kam si přáli. Dokonce o tom vedl záznamy, které se ovšem ztratily.Popis dílu True BelieverSloaneová vážně uvažuje o odchodu z NCIS a zmiňuje, že se odstěhuje na Costa Ricu. Vzápětí k ní ale dorazí zpráva, po které na své plány zapomene. V Afghánistánu se našel opuštěný školní autobus se zavražděným řidičem. Na skle vozu byl nápis: "Sloaneová z NCIS". Byl to vzkaz od její přítelkyně Daryi, která se o Sloaneovou starala, když ji v Afghánistánu zadrželi a mučili teroristi. Sloaneová je Darye zavázaná a je připravena jí pomoct. Dozví se, že její přítelkyně a děvčata, která měla na... starost, byly uneseny. Darya doprovázela dívky do školy každý den. Tálibán totiž vzdělávání dívek nepo dporuje a snaží se mu všemi způsoby zabránit.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Jack dostává za úkol posoudit možnosti zřízení výzkumné stanice na M4C-862, měsíci plynného obra, kam byl vyslán vědecký tým společně s vojáky pod vedením majora Griffa, kteří mají vědecké členy výpravy ochraňovat. Jack s Teal'cem se vydávají na M4C-862 majora Griffa vystřídat. Jack není úkolem vůbec nadšen a totéž lze říci i o Griffovi, který se se svými muži zjevně nudí a je rád, že ho Jack vystřídá. Navíc neustále propukají konflikty mezi vědci, kteří by rádi prozkoumávali široké okolí... tábora, a vojáky, kteří jim v tom brání, protože se obávají o jejich bezpečnost a chtějí vše nejprve s ami prověřit, aby vyloučili možná rizika. Mezitím Daniel je na misi mimo Zemi s týmem SG-11 a Sam má na letecké akademii přednášku z astrofyziky. Sam se seznamuje s mladou, velmi nadanou kadetkou Jennifer Haileyovou, která je s ní neustále srovnávána. Ovšem má problémy s dodržováním disciplíny a hrozí jí vyloučení z akademie. Na přímluvu Sam se tak nestane. Haileyová by byla výbornou kandidátkou pro SGC. Ale to znamená naučit se dodržovat disciplínu a dostudovat. Sam jí chce ukázat možnosti, které by ji čekaly, a bere ji do SGC. S Hammondovým svolením obě procházejí hvězdnou bránou na M4C-862. Popis dílu Zázračné dítěJack dostáva za úlohu posúdiť možnosti zriadenia výskumnej stanice na M4C-862, mesiaci plynného obra, kam bol vyslaný vedecký tím spoločne s vojakmi pod vedením majora Griffa, ktorí majú vedeckých členov výpravy ochraňovať. Jack s Teal'com sa vydávajú na M4C-862 majora Griffa vystriedať. Jack nie je úlohou vôbec nadšený a navyše neustále prepukávajú konflikty medzi vedcami, ktorí by radi skúmali široké okolie tábora, a vojakmi, ktorí im v tom bránia. Medzitým je Daniel na misii mimo Zem s... tímom SG-11 a Sam má na leteckej akadémii prednášku z astrofyziky. Sam sa zoznamuje s mladou, veľmi na danou kadetkou Jennifer Haileyovou. Sam jej chce ukázať možnosti, ktoré by ju čakali, a berie ju do SGC. S Hammondovým dovolením obe prechádzajú hviezdnou bránou na M4C-862.

Na planetu P9C-372 je vyslána průzkumná sonda. Generál Hammond a členové SG-1 jsou zvědaví, co sonda ukáže, protože adresa planety pochází z archívu Antiků. Sonda dorazí na planetu a začne vysílat záběry z okolí brány. Na prvních záběrech se objevuje plošina lemovaná sloupy zvláštního půlkruhového tvaru. V dálce jsou vidět nějaké stavby. Danielovi nic z toho nepřipomíná Antiky a ani Teal'c se s takovou architekturou ještě nesetkal. Náhle se sonda k překvapení všech dá do letu. Ztratili nad... ní kontrolu. Po chvíli obraz zmizí. Ovšem vysílání nepřestalo, stále mají silný signál. Do SGC se pro střednictvím sondy přenášejí zpětnovazební smyčkou vysokofrekvenční oscilace. Daniel se domnívá, že se s nimi někdo snaží komunikovat. Sam navrhuje odpojit bránu a analyzovat všechny získané údaje. Náhle začnou po všech přístrojích v řídící místnosti probíhat namodalé elektrické výboje a jeden počítač za druhým kolabují a monitory vybuchují. Nějaký elektromagnetický výboj přetížil celý systém. Brána nejde zavřít, počítače nejdou resetovat a řídící systémy jsou vyřazené. Zbývá jediná možnost - pokusit se nouzově odpojit bránu od elektrické energie. To se podaří a celá základna se noří do tmy. Naskakuje záložní generátor a v SGC zjišťují škody. Ovládací systémy brány včetně záložních jsou nefunkční, stejně jako iris. Vypadá to, že se někdo na planetě napojil na signál sondy a jeho signál tak prošel v protisměru červí dírou... Popis dílu EntitaNa planétu P9C-372 je vyslaná prieskumná sonda. Generál Hammond a členovia SG-1 sú zvedaví, čo sonda ukáže, pretože adresa planéty pochádza z archívu Antikov. Sonda dorazí na planétu a začne vysielať zábery z okolia brány. V diaľke sú vidieť nejaké stavby. Danielovi nič z toho nepripomína Antikov a ani Teal.

Uprostřed městského parku je nalezena mrtvá dívka. Policisté zjistí, že mrtvá Suzanne měla velmi pěkné místo v seznamovací kanceláři a přesto u ní v bytě najdou pytlík s drogou. Jenže pitva potvrdí, že dívka drogy nebrala, a že byla uškrcena. Tetování na jejím těle policisty přivede k jejímu snoubenci z kanceláře. Ten potvrdí, že oba chtěli z kanceláře odejít a začít spolu nový život.Popis dílu True IdentitySledovanie stôp podľa Watersonovej fotografie inej ženy v Suzanninom byte vedie Carrie a Ala na stretnutie skupiny Anonymní narkomani, kde sa dozvedia, že žena z fotografie a Suzanne sú v skutočnosti Maria Torres a Claire Johnson. Po tom, ako nájdu Mariin byt vybielený, Carrie si všimne cestovný termohrnček ako ten v Rossovej kancelárii a ukáže sa, že ide o maskované zariadenie na ukladanie dát, vyvinuté pre ministerstvo obrany. Jay hrnček rozoberá a nachádza utajené finančné údaje, ktoré... Claire ukradla zo spisu klienta Platinum Select pre mexický drogový kartel za účelom prania špinavých peňazí. Po tom, ako sa Jay dozvedá, že bývalý priateľ Claire, ktorý bol zároveň partner v schéme, bol zabitý kartelom v Mexiku, Al prichádza k záveru, že Claire si zmenila meno a presťahovala sa do New Yorku, aby mohla ďalej pracovať a vyhla sa smrti. Po tom, ako pitva preukáže, že Claire bola zaškrtená opaskom podobným tomu, na ktorý sa Carrie pamätá z Platinum Select, vracia sa spolu s Alom vypočuť Jakea. Keď sa však tento pokúša utiecť do bezpečia k nájomným vrahom kartelu, tí naňho strieľajú. Jake sa priznáva, že pracoval s Claire a že ju zabil po tom, ako sa dozvedel, že je zamilovaná do Craiga. Na Jakeov tip sa Al a Carrie vyberajú do Catskills do zrubu, ktorý vlastnia Claire a Craig, kde sa ukrýva Maria. Keď prichádzajú nájomní vrahovia, Carrie a Al sa vystavia nebezpečenstvu a zatýkajú ich, posielajúc Mariu do bezpečia ochrany svedkov. Vražda pracovníčky luxusnej zoznamovacej agentúry odhaľuje jej minulosť a privádza Carrie a Ala zoči-voči smrtiacemu drogovému kartelu.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Členové SG-1 se vydávají na misi na planetu Juna. Zde však padnou do léčky a jsou zajati junskými válečníky a jedním Jaffou. Jaffa se jich ptá, co jsou zač, ale členové týmu mlčí. K jejich překvapení náčelník domorodých bojovníků Darian oznamuje Jaffovi, že zajatci jsou ze Země a jsou známí jako tým SG-1. Jak se vůbec opovažují vrátit se zpět na Junu! Členové týmu na něj překvapeně hledí. Jsou na planetě poprvé. Jackovi se při nastálém zmatku podaří uprchnout. Trojice zbylých členů týmu je... odvedena do velké pyramidy, kde zjišťuje, že Juna je v područí Goa'ulda Chrona. Chronos nechá shromáž dit všechny junské bojovníky a nechá před ně předvést zajatce. Mezi bojovníky je i Jack, přestrojený za jednoho z nich. Chronos nařídí Darianovi, aby na důkaz své oddanosti zabil jednoho ze zajatců a vybere Daniela. Daniel si všimne Jacka a naznačuje mu nepatrným pokývnutím, aby nezasahoval. Zbytek týmu tak bezmocně sleduje, jak Darian vystřelí z tyčové zbraně a Daniel padá mrtev k zemi. Všichni v sále, kromě zbytku SG-1, strnou překvapením. Danielovi totiž odpadla hlava a změtí součástek uvnitř probíhají slabé namodralé výboje. Je jasné, že to není člověk a že to není pravý tým SG-1, ale jeho kopie, které vytvořil Harlan na Altairu. Popis dílu V dvojím ohroženíČlenovia SG-1 sa vydávajú na misiu na planétu Juna. Tu však padnú do pasce a sú zajatí junskými bojovníkmi a jedným Jaffom. Jaffa sa ich pýta, čo sú zač, ale členovia tímu mlčia. Na ich prekvapenie náčelník domorodých bojovníkov Darian oznamuje Jaffovi, že zajatci sú zo Zeme a sú známi ako tím SG-1. Členovia tímu sú prekvapení, pretože sú na planéte prvýkrát. Jackovi sa podarí utiecť a trojica zvyšných členov tímu je odvedená do veľkej pyramídy, kde zisťuje, že Juna je pod velením Goa'ulda... Chronusa. Chronus nechá zhromaždiť všetkých junských bojovníkov a nechá pred nich predviesť zajatcov. Medzi bojovníkmi je aj Jack. Chronus nariadi Darianovi, aby na dôkaz svojej oddanosti zabil jedného zo zajatcov a vyberie Daniela. Daniel si všimne Jacka a naznačuje mu nepatrným pokývnutím, aby nezasahoval. Zvyšok tímu tak bezmocne sleduje, ako Darian vystrelí z tyčové zbrane a Daniel padá mŕtvy k zemi. Všetci v sále, okrem zvyšku SG-1, sú prekvapení. Danielovi totiž odpadla hlava a spleťou súčiastok vnútri prebiehajú slabé modrasté výboja. Je jasné, že to nie je človek a že to nie je pravý tím SG-1, ale jeho kópie, ktoré vytvoril Harlan.

Tým SG-1 přilétá s lodí, kterou ukořistili Chronovi, na Vorash. Tok'rové se dohodli s SGC, že jim bude loď zapůjčena, aby se na ní mohli přemístit z Vorashe na nějaké bezpečnější místo, kde by vybudovali novou základnu. Hvězdnou bránu chtějí vzít s sebou. Tanith je velmi překvapen jejich dopravním prostředkem a ptá se, proč o tom všem nebyl informován. Je mu sděleno, že proto, aby se o tom nedověděl Apophis a že Tok'rové od začátku věděli, že je Apophisův špeh a že zabil Shan'auc. Využili ho... k dezinformování Apophise. Tanith je odveden do vězení. Tok'rové ho nechtějí vzít s sebou, aby nepr ozradil umístění jejich nové základny. Na loď jsou přepravovány veškeré zásoby ze základny. Když je vše přemístěno, Tok'rové se připravují k nalodění. Ale právě v tom okamžiku se tunely rozezní poplašný signál. Tanithovi se podařilo uprchnout a ukrýt se někde na povrchu. Tanith jde ke skrýši, kde má schovanou komunikační kouli, jejímž prostřednictvím kontaktuje loď, která byla po celou dobu schovaná poblíž planety a má ho vyzvednout. Na povrchu po něm bezvýsledně pátrají Teal'c, Jack a několik Tok'rů. Po několika hodinách to vzdávají a vracejí se do tunelů, kromě Teal'ca, který celou věc bere osobně - Tanith zabil Shan'auc. Popis dílu ExodusTím SG-1 prilieta s loďou, ktorú ukoristili Cronusovi. Tok'rovia sa dohodli s SGC, že im bude loď zapožičaná, aby sa na nej mohli premiestniť z Vorashu na nejaké bezpečnejšie miesto, kde by vybudovali novú základňu. Hviezdnu bránu chcú vziať so sebou. Tanith je veľmi prekvapený ich dopravným prostriedkom a pýta sa, prečo o tom všetkom nebol informovaný. Je mu oznámené, že preto, aby sa o tom nedozvedel Apophis a že Tok'rovia od začiatku vedeli, že je Apophisov špión a že zabil Shan'auc.... Využili ho k dezinformovaniu Apophisa. Tanith je odvedený do väzenia. Tok'rovia ho nechcú vziať so sebou , aby neprezradil umiestnenie ich novej základne. Keď je všetko premiestnené, Tok'rovia sa pripravujú na nalodenie. Ale práve vtedy sa ozve poplašný signál. Tanithovi sa podarilo utiecť a ukryť sa niekde na povrchu, pátra po ňom Teal'c s Jackom a niekoľko Tok'rov. Po niekoľkých hodinách to vzdávajú a vracajú sa, okrem Teal'ca, ktorý celú vec berie osobne - Tanith zabil Shan'auc.

Ve své šatně je nalezen zastřelený herec Fletcher Sayers. První podezřelou stopou je nalezený scénář, který policisty přivede k Freddymu Albertsonovi, pracovníkovi tamní úklidové firmy, jenž po Sayersovi chtěl, aby si jeho práci přečetl.Popis dílu Moving OnPodľa Lestera bol Sayers zapletený do environmentálneho súdneho sporu s uhoľnou spoločnosťou z Kentucky, ktorú vlastní Lamar Musgrove. Napriek jeho násilnej minulosti voči tým, ktorí mu prišli do cesty, Musgrove trvá na tom, že ho nezabil a že sa vybral do New Yorku vyjednávať vyrovnanie, pričom Sayers zrušil ich stretnutie v poslednej chvíli. Po vylúčení Musgrova z okruhu podozrivých zavedú Carriene spomienky Carrie a Ala do temného sídliskového baru, kde sa Sayers tajne stretol so svojou... bývalou priateľkou Sheilou Evans. Zatiaľ čo bulvár tvrdí, že sa stretli znova, Sheila hovorí, že Saye rs chcel kontakt na imigračného právnika pre ženu z Maďarska, o ktorej si myslí, že s ňou má Sayers pomer. Medzitým zavolá Lester a hovorí, že sa niekto dobýja do jeho bytu a keď tam príde Carrie, nájde ho zastreleného. V Lesterovom byte spomienka na hotelovú obálku s kľúčom, ktorá chýba z jeho zbierky suvenírov zavedie Carrie a Ala do Sayersovej izby v Seaver House. Keď sa však stopy z hotelovej izby nezhodujú s tým, čo si pamätá zo šatne, kde bol zabitý, Carrie zistí, že Weinstock upozornil políciu na vraždu niekoľko hodín po tom, ako zaplatil súkromnému detektívovi, aby odpratal z miesta všetko, čo môže oneskoriť nakrúcanie. Carrie vystopuje ženu, ktorú si pamätá z fotografie v šatni - je z upratovacej služby, kde pracoval Albertson. Carrie zistí aj to, že ide o maskovaný gang zneužívajúci ľudí na prácu, a Sayers mal gang vyzradiť. Spomínajúc si na konverzáciu, ktorú započula počas vypočúvania Albertsona, si Carrie uvedomí, že vodca gangu Malone zobral svojich "zamestnancov.

Popis není k dispozici.

Když se mezi oběťmi bombového útoku na festivalu v Budapešti ocitne skupina Američanů, je tým nasazen, aby našel pachatele dříve, než znovu udeří.Popis dílu Voice of the PeopleKeď v Prahe zavraždia amerického zakladateľa nelegálnej internetovej stránky pre dospelých, medzinárodný tím FBI vyráža z Budapešti, aby vypátral jeho spoločníka, ktorý je stále na úteku v Českej republike. Špeciálny agent LaCroix, šéf jednotky prenasledujúcej nebezpečných zločincov na úteku, poskytne lietajúcemu tímu FBI profil podozrivého muža. Agentke Jamie Kellettovej sa rúcajú rodinné väzby. Nedarí sa jej udržiavať vzťah so svojou matkou, pretože pracuje príliš ďaleko od domova. Elitní... agenti medzinárodného oddelenia FBI cestujú po celom svete, aby chránili Američanov, ktorí sa ocitli v ohrození. Elitní agenti lietajúceho tímu medzinárodného oddelenia FBI so sídlom v Budapešti vyrážajú na misie do celého sveta, kde eliminujú hrozby voči americkým občanom, nech sa nachádzajú kdekoľvek. Nemajú však povolené nosiť strelné zbrane. Namiesto toho sa pri ochrane svojej vlasti musia spoliehať len na vynikajúcu intuíciu, odborné znalosti a vnímavosť. Lietajúci tím FBI pod vedením špeciálneho agenta Scotta Forrestera vyráža zo svojho sídla v Budapešti všade tam, kde sú ohrozené životy Američanov alebo národná bezpečnosť USA. Jednotka podlieha pobočke FBI v New Yorku a jeho pôsobiskom je celá Európa. Mobilný tím, ktorého členmi sú špeciálni agenti Jamie Kellettová, Andre Raines a Cameron Voová, úzko spolupracuje s FBI a Europolom. Na každej misii je prítomná špeciálna agentka Europolu Katrin Jaegerová, ktorá pomáha Američanom prekonávať byrokratické a jazykové prekážky počas misií v rôznych krajinách. Elitní agenti Fly-teamu vyrážajú na misie do celého sveta, kde eliminujú hrozby voči americkým občanom. Nemajú však povolené nosiť strelné zbrane. Namiesto toho sa pri ochrane svojej vlasti musia spoliehať len na vynikajúcu intuíciu, odborné znalosti a vnímavosť.

Tým je přivolán k loupeži v domě na vojenské základně. Bohužel už je to nekolikátá loupež za sebou. Při poslední loupeži dokonce majitelé domu lupiče doma nachytali, ten je ovšem srazil a utekl. Vcelku neškodné loupeže se záhy změní ve velmi vážný trestný čin.Popis dílu The Brat PackTým je přivolán k loupeži v domě na vojenské základně. V poslední době na základně došlo k několika loupežím v domech vojáků. Jelikož pachatel musel umět hacknout software zabezpečovacího zařízení, jedná se o závažnou věc. Při poslední loupeži dokonce majitelé domu lupiče doma nachytali, ten muže ovšem srazil a utekl. Pro agenty není vůbec složité zjistit, že za loupežemi jsou dospívající děti ze základny. Lupiče Noaha velmi brzy chytí a zjistí od něho, že hackerem, který obcházel... zabezpečovací zařízení a z počítačů základny zjišťoval, kdo z majitelů domů teď pojede na dovolenou, byla dívk a Teagan. Vcelku neškodné loupeže se ale velmi záhy změní v závážný trestný čin. V jednom z domů na základně vybuchne bomba, zabije majitele a zdá se, že pachatel k proniknutí do domu použil hackerský kód již zadržené Teagan. Agenti zjistí, že Teagen má údajného on-linového přítele. Z toho se ale záhy vyklube čtyřicetiletý recidivista, jenž Teagan zneužil, aby mohl zabít svědka, námořního poručíka, který měl proti němu svědčit.

Agenti vyšetřují smrt záložníka námořnictva, Johna Murphyho, který byl otráven. V jeho dodávce vyšetřovatelé našli herní automaty, které byly ukradeny ze základny námořnictva. Jak se zjistí, někdo přístroje upravil tak, aby z každého vhozeného dolaru odešel cent na zahraniční bankovní účet. Jenže to, co se zdá jako Murphyho podvod, je ve skutečnosti mnohem závažnější.Popis dílu All or NothingAgenti vyšetřují smrt záložníka námořnictva, Johna Murphyho. Muž zemřel v myčce aut a doslova vykrvácel z úst. Byl otráven. Murphy, nezaměstnaný novinář, byl těžce zadlužený. V jeho dodávce agenti našli herní automaty, které byly ukradeny ze základny námořnictva. Jak se zjistí, automaty byly softwarově upraveny tak, aby z každého vhozeného dolaru odešel cent na zahraniční bankovní účet. Jenže to, co se zdá jako Murphyho podvod, je ve skutečnosti mnohem závažnější. Murphy spolupracoval s Anou... Brooksovou. Tato žena by dokázala s automaty manipulovat, ale ve skutečnosti se snažila zmonitorova t podvody sázkové firmy Vega Gaming. Firma se rozhodla problém vyřešit po svém.

Když se mezi oběťmi bombového útoku na festivalu v Budapešti ocitne skupina Američanů, je tým nasazen, aby našel pachatele dříve, než znovu udeří.Popis dílu Voice of the PeopleKeď v Prahe zavraždia amerického zakladateľa nelegálnej internetovej stránky pre dospelých, medzinárodný tím FBI vyráža z Budapešti, aby vypátral jeho spoločníka, ktorý je stále na úteku v Českej republike. Špeciálny agent LaCroix, šéf jednotky prenasledujúcej nebezpečných zločincov na úteku, poskytne lietajúcemu tímu FBI profil podozrivého muža. Agentke Jamie Kellettovej sa rúcajú rodinné väzby. Nedarí sa jej udržiavať vzťah so svojou matkou, pretože pracuje príliš ďaleko od domova. Elitní... agenti medzinárodného oddelenia FBI cestujú po celom svete, aby chránili Američanov, ktorí sa ocitli v ohrození. Elitní agenti lietajúceho tímu medzinárodného oddelenia FBI so sídlom v Budapešti vyrážajú na misie do celého sveta, kde eliminujú hrozby voči americkým občanom, nech sa nachádzajú kdekoľvek. Nemajú však povolené nosiť strelné zbrane. Namiesto toho sa pri ochrane svojej vlasti musia spoliehať len na vynikajúcu intuíciu, odborné znalosti a vnímavosť. Lietajúci tím FBI pod vedením špeciálneho agenta Scotta Forrestera vyráža zo svojho sídla v Budapešti všade tam, kde sú ohrozené životy Američanov alebo národná bezpečnosť USA. Jednotka podlieha pobočke FBI v New Yorku a jeho pôsobiskom je celá Európa. Mobilný tím, ktorého členmi sú špeciálni agenti Jamie Kellettová, Andre Raines a Cameron Voová, úzko spolupracuje s FBI a Europolom. Na každej misii je prítomná špeciálna agentka Europolu Katrin Jaegerová, ktorá pomáha Američanom prekonávať byrokratické a jazykové prekážky počas misií v rôznych krajinách. Elitní agenti Fly-teamu vyrážajú na misie do celého sveta, kde eliminujú hrozby voči americkým občanom. Nemajú však povolené nosiť strelné zbrane. Namiesto toho sa pri ochrane svojej vlasti musia spoliehať len na vynikajúcu intuíciu, odborné znalosti a vnímavosť.

Tým je přivolán k loupeži v domě na vojenské základně. Bohužel už je to nekolikátá loupež za sebou. Při poslední loupeži dokonce majitelé domu lupiče doma nachytali, ten je ovšem srazil a utekl. Vcelku neškodné loupeže se záhy změní ve velmi vážný trestný čin.Popis dílu The Brat PackTým je přivolán k loupeži v domě na vojenské základně. V poslední době na základně došlo k několika loupežím v domech vojáků. Jelikož pachatel musel umět hacknout software zabezpečovacího zařízení, jedná se o závažnou věc. Při poslední loupeži dokonce majitelé domu lupiče doma nachytali, ten muže ovšem srazil a utekl. Pro agenty není vůbec složité zjistit, že za loupežemi jsou dospívající děti ze základny. Lupiče Noaha velmi brzy chytí a zjistí od něho, že hackerem, který obcházel... zabezpečovací zařízení a z počítačů základny zjišťoval, kdo z majitelů domů teď pojede na dovolenou, byla dívk a Teagan. Vcelku neškodné loupeže se ale velmi záhy změní v závážný trestný čin. V jednom z domů na základně vybuchne bomba, zabije majitele a zdá se, že pachatel k proniknutí do domu použil hackerský kód již zadržené Teagan. Agenti zjistí, že Teagen má údajného on-linového přítele. Z toho se ale záhy vyklube čtyřicetiletý recidivista, jenž Teagan zneužil, aby mohl zabít svědka, námořního poručíka, který měl proti němu svědčit.

Tým je přivolán k loupeži v domě na vojenské základně. Bohužel už je to nekolikátá loupež za sebou. Při poslední loupeži dokonce majitelé domu lupiče doma nachytali, ten je ovšem srazil a utekl. Vcelku neškodné loupeže se záhy změní ve velmi vážný trestný čin.Popis dílu The Brat PackTým je přivolán k loupeži v domě na vojenské základně. V poslední době na základně došlo k několika loupežím v domech vojáků. Jelikož pachatel musel umět hacknout software zabezpečovacího zařízení, jedná se o závažnou věc. Při poslední loupeži dokonce majitelé domu lupiče doma nachytali, ten muže ovšem srazil a utekl. Pro agenty není vůbec složité zjistit, že za loupežemi jsou dospívající děti ze základny. Lupiče Noaha velmi brzy chytí a zjistí od něho, že hackerem, který obcházel... zabezpečovací zařízení a z počítačů základny zjišťoval, kdo z majitelů domů teď pojede na dovolenou, byla dívk a Teagan. Vcelku neškodné loupeže se ale velmi záhy změní v závážný trestný čin. V jednom z domů na základně vybuchne bomba, zabije majitele a zdá se, že pachatel k proniknutí do domu použil hackerský kód již zadržené Teagan. Agenti zjistí, že Teagen má údajného on-linového přítele. Z toho se ale záhy vyklube čtyřicetiletý recidivista, jenž Teagan zneužil, aby mohl zabít svědka, námořního poručíka, který měl proti němu svědčit.

Agenti vyšetřují smrt záložníka námořnictva, Johna Murphyho, který byl otráven. V jeho dodávce vyšetřovatelé našli herní automaty, které byly ukradeny ze základny námořnictva. Jak se zjistí, někdo přístroje upravil tak, aby z každého vhozeného dolaru odešel cent na zahraniční bankovní účet. Jenže to, co se zdá jako Murphyho podvod, je ve skutečnosti mnohem závažnější.Popis dílu All or NothingAgenti vyšetřují smrt záložníka námořnictva, Johna Murphyho. Muž zemřel v myčce aut a doslova vykrvácel z úst. Byl otráven. Murphy, nezaměstnaný novinář, byl těžce zadlužený. V jeho dodávce agenti našli herní automaty, které byly ukradeny ze základny námořnictva. Jak se zjistí, automaty byly softwarově upraveny tak, aby z každého vhozeného dolaru odešel cent na zahraniční bankovní účet. Jenže to, co se zdá jako Murphyho podvod, je ve skutečnosti mnohem závažnější. Murphy spolupracoval s Anou... Brooksovou. Tato žena by dokázala s automaty manipulovat, ale ve skutečnosti se snažila zmonitorova t podvody sázkové firmy Vega Gaming. Firma se rozhodla problém vyřešit po svém.

Agenti vyšetřují smrt záložníka námořnictva, Johna Murphyho, který byl otráven. V jeho dodávce vyšetřovatelé našli herní automaty, které byly ukradeny ze základny námořnictva. Jak se zjistí, někdo přístroje upravil tak, aby z každého vhozeného dolaru odešel cent na zahraniční bankovní účet. Jenže to, co se zdá jako Murphyho podvod, je ve skutečnosti mnohem závažnější.Popis dílu All or NothingAgenti vyšetřují smrt záložníka námořnictva, Johna Murphyho. Muž zemřel v myčce aut a doslova vykrvácel z úst. Byl otráven. Murphy, nezaměstnaný novinář, byl těžce zadlužený. V jeho dodávce agenti našli herní automaty, které byly ukradeny ze základny námořnictva. Jak se zjistí, automaty byly softwarově upraveny tak, aby z každého vhozeného dolaru odešel cent na zahraniční bankovní účet. Jenže to, co se zdá jako Murphyho podvod, je ve skutečnosti mnohem závažnější. Murphy spolupracoval s Anou... Brooksovou. Tato žena by dokázala s automaty manipulovat, ale ve skutečnosti se snažila zmonitorova t podvody sázkové firmy Vega Gaming. Firma se rozhodla problém vyřešit po svém.

Když se mezi oběťmi bombového útoku na festivalu v Budapešti ocitne skupina Američanů, je tým nasazen, aby našel pachatele dříve, než znovu udeří.Popis dílu Voice of the PeopleKeď v Prahe zavraždia amerického zakladateľa nelegálnej internetovej stránky pre dospelých, medzinárodný tím FBI vyráža z Budapešti, aby vypátral jeho spoločníka, ktorý je stále na úteku v Českej republike. Špeciálny agent LaCroix, šéf jednotky prenasledujúcej nebezpečných zločincov na úteku, poskytne lietajúcemu tímu FBI profil podozrivého muža. Agentke Jamie Kellettovej sa rúcajú rodinné väzby. Nedarí sa jej udržiavať vzťah so svojou matkou, pretože pracuje príliš ďaleko od domova. Elitní... agenti medzinárodného oddelenia FBI cestujú po celom svete, aby chránili Američanov, ktorí sa ocitli v ohrození. Elitní agenti lietajúceho tímu medzinárodného oddelenia FBI so sídlom v Budapešti vyrážajú na misie do celého sveta, kde eliminujú hrozby voči americkým občanom, nech sa nachádzajú kdekoľvek. Nemajú však povolené nosiť strelné zbrane. Namiesto toho sa pri ochrane svojej vlasti musia spoliehať len na vynikajúcu intuíciu, odborné znalosti a vnímavosť. Lietajúci tím FBI pod vedením špeciálneho agenta Scotta Forrestera vyráža zo svojho sídla v Budapešti všade tam, kde sú ohrozené životy Američanov alebo národná bezpečnosť USA. Jednotka podlieha pobočke FBI v New Yorku a jeho pôsobiskom je celá Európa. Mobilný tím, ktorého členmi sú špeciálni agenti Jamie Kellettová, Andre Raines a Cameron Voová, úzko spolupracuje s FBI a Europolom. Na každej misii je prítomná špeciálna agentka Europolu Katrin Jaegerová, ktorá pomáha Američanom prekonávať byrokratické a jazykové prekážky počas misií v rôznych krajinách. Elitní agenti Fly-teamu vyrážajú na misie do celého sveta, kde eliminujú hrozby voči americkým občanom. Nemajú však povolené nosiť strelné zbrane. Namiesto toho sa pri ochrane svojej vlasti musia spoliehať len na vynikajúcu intuíciu, odborné znalosti a vnímavosť.

Když se mezi oběťmi bombového útoku na festivalu v Budapešti ocitne skupina Američanů, je tým nasazen, aby našel pachatele dříve, než znovu udeří.Popis dílu Voice of the PeopleKeď v Prahe zavraždia amerického zakladateľa nelegálnej internetovej stránky pre dospelých, medzinárodný tím FBI vyráža z Budapešti, aby vypátral jeho spoločníka, ktorý je stále na úteku v Českej republike. Špeciálny agent LaCroix, šéf jednotky prenasledujúcej nebezpečných zločincov na úteku, poskytne lietajúcemu tímu FBI profil podozrivého muža. Agentke Jamie Kellettovej sa rúcajú rodinné väzby. Nedarí sa jej udržiavať vzťah so svojou matkou, pretože pracuje príliš ďaleko od domova. Elitní... agenti medzinárodného oddelenia FBI cestujú po celom svete, aby chránili Američanov, ktorí sa ocitli v ohrození. Elitní agenti lietajúceho tímu medzinárodného oddelenia FBI so sídlom v Budapešti vyrážajú na misie do celého sveta, kde eliminujú hrozby voči americkým občanom, nech sa nachádzajú kdekoľvek. Nemajú však povolené nosiť strelné zbrane. Namiesto toho sa pri ochrane svojej vlasti musia spoliehať len na vynikajúcu intuíciu, odborné znalosti a vnímavosť. Lietajúci tím FBI pod vedením špeciálneho agenta Scotta Forrestera vyráža zo svojho sídla v Budapešti všade tam, kde sú ohrozené životy Američanov alebo národná bezpečnosť USA. Jednotka podlieha pobočke FBI v New Yorku a jeho pôsobiskom je celá Európa. Mobilný tím, ktorého členmi sú špeciálni agenti Jamie Kellettová, Andre Raines a Cameron Voová, úzko spolupracuje s FBI a Europolom. Na každej misii je prítomná špeciálna agentka Europolu Katrin Jaegerová, ktorá pomáha Američanom prekonávať byrokratické a jazykové prekážky počas misií v rôznych krajinách. Elitní agenti Fly-teamu vyrážajú na misie do celého sveta, kde eliminujú hrozby voči americkým občanom. Nemajú však povolené nosiť strelné zbrane. Namiesto toho sa pri ochrane svojej vlasti musia spoliehať len na vynikajúcu intuíciu, odborné znalosti a vnímavosť.

V autě s otevřenými dveřmi u spolucestujícího je nalezen mrtvý David Avila. Otisky prstů vedou k druhému cestujícímu, Luisovi Carterovi. Ten byl nedávno propuštěn po té, co si odseděl dvacet jedna let za krádež. Carter není k nalezení. Vychází najevo, že Avila dobrovolně vyzvedával bývalé vězně a vozil je, kam si přáli. Dokonce o tom vedl záznamy, které se ovšem ztratily.Popis dílu True BelieverSloaneová vážně uvažuje o odchodu z NCIS a zmiňuje, že se odstěhuje na Costa Ricu. Vzápětí k ní ale dorazí zpráva, po které na své plány zapomene. V Afghánistánu se našel opuštěný školní autobus se zavražděným řidičem. Na skle vozu byl nápis: "Sloaneová z NCIS". Byl to vzkaz od její přítelkyně Daryi, která se o Sloaneovou starala, když ji v Afghánistánu zadrželi a mučili teroristi. Sloaneová je Darye zavázaná a je připravena jí pomoct. Dozví se, že její přítelkyně a děvčata, která měla na... starost, byly uneseny. Darya doprovázela dívky do školy každý den. Tálibán totiž vzdělávání dívek nepo dporuje a snaží se mu všemi způsoby zabránit.

V autě s otevřenými dveřmi u spolucestujícího je nalezen mrtvý David Avila. Otisky prstů vedou k druhému cestujícímu, Luisovi Carterovi. Ten byl nedávno propuštěn po té, co si odseděl dvacet jedna let za krádež. Carter není k nalezení. Vychází najevo, že Avila dobrovolně vyzvedával bývalé vězně a vozil je, kam si přáli. Dokonce o tom vedl záznamy, které se ovšem ztratily.Popis dílu True BelieverSloaneová vážně uvažuje o odchodu z NCIS a zmiňuje, že se odstěhuje na Costa Ricu. Vzápětí k ní ale dorazí zpráva, po které na své plány zapomene. V Afghánistánu se našel opuštěný školní autobus se zavražděným řidičem. Na skle vozu byl nápis: "Sloaneová z NCIS". Byl to vzkaz od její přítelkyně Daryi, která se o Sloaneovou starala, když ji v Afghánistánu zadrželi a mučili teroristi. Sloaneová je Darye zavázaná a je připravena jí pomoct. Dozví se, že její přítelkyně a děvčata, která měla na... starost, byly uneseny. Darya doprovázela dívky do školy každý den. Tálibán totiž vzdělávání dívek nepo dporuje a snaží se mu všemi způsoby zabránit.

Tým je bez Sloaneové, ta zůstala v Aghánistánu. Každému ze svých kolegů ještě napsala dopis na rozloučenou a nechala něco ze své kanceláře. Torresovi darovala rybku, kterou Torres ale nechce. V mrazicím potravinářském voze je nalezen mrtvý Martin Delfino.Popis dílu Winter ChillTím je bez Sloaneovej, tá zostala v Afganistane. Každému zo svojich kolegov ešte napísala list na rozlúčku a nechala niečo zo svojej kancelárie. Torresovi darovala rybku, ktorú Torres ale nechce. V mraziacom potravinárskom aute je nájdený mŕtvy Martin Delfino..

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Členové SG-1 se vydávají na misi na planetu Juna. Zde však padnou do léčky a jsou zajati junskými válečníky a jedním Jaffou. Jaffa se jich ptá, co jsou zač, ale členové týmu mlčí. K jejich překvapení náčelník domorodých bojovníků Darian oznamuje Jaffovi, že zajatci jsou ze Země a jsou známí jako tým SG-1. Jak se vůbec opovažují vrátit se zpět na Junu! Členové týmu na něj překvapeně hledí. Jsou na planetě poprvé. Jackovi se při nastálém zmatku podaří uprchnout. Trojice zbylých členů týmu je... odvedena do velké pyramidy, kde zjišťuje, že Juna je v područí Goa'ulda Chrona. Chronos nechá shromáž dit všechny junské bojovníky a nechá před ně předvést zajatce. Mezi bojovníky je i Jack, přestrojený za jednoho z nich. Chronos nařídí Darianovi, aby na důkaz své oddanosti zabil jednoho ze zajatců a vybere Daniela. Daniel si všimne Jacka a naznačuje mu nepatrným pokývnutím, aby nezasahoval. Zbytek týmu tak bezmocně sleduje, jak Darian vystřelí z tyčové zbraně a Daniel padá mrtev k zemi. Všichni v sále, kromě zbytku SG-1, strnou překvapením. Danielovi totiž odpadla hlava a změtí součástek uvnitř probíhají slabé namodralé výboje. Je jasné, že to není člověk a že to není pravý tým SG-1, ale jeho kopie, které vytvořil Harlan na Altairu. Popis dílu V dvojím ohroženíČlenovia SG-1 sa vydávajú na misiu na planétu Juna. Tu však padnú do pasce a sú zajatí junskými bojovníkmi a jedným Jaffom. Jaffa sa ich pýta, čo sú zač, ale členovia tímu mlčia. Na ich prekvapenie náčelník domorodých bojovníkov Darian oznamuje Jaffovi, že zajatci sú zo Zeme a sú známi ako tím SG-1. Členovia tímu sú prekvapení, pretože sú na planéte prvýkrát. Jackovi sa podarí utiecť a trojica zvyšných členov tímu je odvedená do veľkej pyramídy, kde zisťuje, že Juna je pod velením Goa'ulda... Chronusa. Chronus nechá zhromaždiť všetkých junských bojovníkov a nechá pred nich predviesť zajatcov. Medzi bojovníkmi je aj Jack. Chronus nariadi Darianovi, aby na dôkaz svojej oddanosti zabil jedného zo zajatcov a vyberie Daniela. Daniel si všimne Jacka a naznačuje mu nepatrným pokývnutím, aby nezasahoval. Zvyšok tímu tak bezmocne sleduje, ako Darian vystrelí z tyčové zbrane a Daniel padá mŕtvy k zemi. Všetci v sále, okrem zvyšku SG-1, sú prekvapení. Danielovi totiž odpadla hlava a spleťou súčiastok vnútri prebiehajú slabé modrasté výboja. Je jasné, že to nie je človek a že to nie je pravý tím SG-1, ale jeho kópie, ktoré vytvoril Harlan.

Tým SG-1 přilétá s lodí, kterou ukořistili Chronovi, na Vorash. Tok'rové se dohodli s SGC, že jim bude loď zapůjčena, aby se na ní mohli přemístit z Vorashe na nějaké bezpečnější místo, kde by vybudovali novou základnu. Hvězdnou bránu chtějí vzít s sebou. Tanith je velmi překvapen jejich dopravním prostředkem a ptá se, proč o tom všem nebyl informován. Je mu sděleno, že proto, aby se o tom nedověděl Apophis a že Tok'rové od začátku věděli, že je Apophisův špeh a že zabil Shan'auc. Využili ho... k dezinformování Apophise. Tanith je odveden do vězení. Tok'rové ho nechtějí vzít s sebou, aby nepr ozradil umístění jejich nové základny. Na loď jsou přepravovány veškeré zásoby ze základny. Když je vše přemístěno, Tok'rové se připravují k nalodění. Ale právě v tom okamžiku se tunely rozezní poplašný signál. Tanithovi se podařilo uprchnout a ukrýt se někde na povrchu. Tanith jde ke skrýši, kde má schovanou komunikační kouli, jejímž prostřednictvím kontaktuje loď, která byla po celou dobu schovaná poblíž planety a má ho vyzvednout. Na povrchu po něm bezvýsledně pátrají Teal'c, Jack a několik Tok'rů. Po několika hodinách to vzdávají a vracejí se do tunelů, kromě Teal'ca, který celou věc bere osobně - Tanith zabil Shan'auc. Popis dílu ExodusTím SG-1 prilieta s loďou, ktorú ukoristili Cronusovi. Tok'rovia sa dohodli s SGC, že im bude loď zapožičaná, aby sa na nej mohli premiestniť z Vorashu na nejaké bezpečnejšie miesto, kde by vybudovali novú základňu. Hviezdnu bránu chcú vziať so sebou. Tanith je veľmi prekvapený ich dopravným prostriedkom a pýta sa, prečo o tom všetkom nebol informovaný. Je mu oznámené, že preto, aby sa o tom nedozvedel Apophis a že Tok'rovia od začiatku vedeli, že je Apophisov špión a že zabil Shan'auc.... Využili ho k dezinformovaniu Apophisa. Tanith je odvedený do väzenia. Tok'rovia ho nechcú vziať so sebou , aby neprezradil umiestnenie ich novej základne. Keď je všetko premiestnené, Tok'rovia sa pripravujú na nalodenie. Ale práve vtedy sa ozve poplašný signál. Tanithovi sa podarilo utiecť a ukryť sa niekde na povrchu, pátra po ňom Teal'c s Jackom a niekoľko Tok'rov. Po niekoľkých hodinách to vzdávajú a vracajú sa, okrem Teal'ca, ktorý celú vec berie osobne - Tanith zabil Shan'auc.

Ve své šatně je nalezen zastřelený herec Fletcher Sayers. První podezřelou stopou je nalezený scénář, který policisty přivede k Freddymu Albertsonovi, pracovníkovi tamní úklidové firmy, jenž po Sayersovi chtěl, aby si jeho práci přečetl.Popis dílu Moving OnPodľa Lestera bol Sayers zapletený do environmentálneho súdneho sporu s uhoľnou spoločnosťou z Kentucky, ktorú vlastní Lamar Musgrove. Napriek jeho násilnej minulosti voči tým, ktorí mu prišli do cesty, Musgrove trvá na tom, že ho nezabil a že sa vybral do New Yorku vyjednávať vyrovnanie, pričom Sayers zrušil ich stretnutie v poslednej chvíli. Po vylúčení Musgrova z okruhu podozrivých zavedú Carriene spomienky Carrie a Ala do temného sídliskového baru, kde sa Sayers tajne stretol so svojou... bývalou priateľkou Sheilou Evans. Zatiaľ čo bulvár tvrdí, že sa stretli znova, Sheila hovorí, že Saye rs chcel kontakt na imigračného právnika pre ženu z Maďarska, o ktorej si myslí, že s ňou má Sayers pomer. Medzitým zavolá Lester a hovorí, že sa niekto dobýja do jeho bytu a keď tam príde Carrie, nájde ho zastreleného. V Lesterovom byte spomienka na hotelovú obálku s kľúčom, ktorá chýba z jeho zbierky suvenírov zavedie Carrie a Ala do Sayersovej izby v Seaver House. Keď sa však stopy z hotelovej izby nezhodujú s tým, čo si pamätá zo šatne, kde bol zabitý, Carrie zistí, že Weinstock upozornil políciu na vraždu niekoľko hodín po tom, ako zaplatil súkromnému detektívovi, aby odpratal z miesta všetko, čo môže oneskoriť nakrúcanie. Carrie vystopuje ženu, ktorú si pamätá z fotografie v šatni - je z upratovacej služby, kde pracoval Albertson. Carrie zistí aj to, že ide o maskovaný gang zneužívajúci ľudí na prácu, a Sayers mal gang vyzradiť. Spomínajúc si na konverzáciu, ktorú započula počas vypočúvania Albertsona, si Carrie uvedomí, že vodca gangu Malone zobral svojich "zamestnancov.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

ento díl je pokračováním předchozí epizody Exodus. Poté, co SG-1 a Jacob nechali vybuchnout slunce, kolem kterého obíhala planeta Vorash, byla celá Apophisova flotila zničena. Carterové se naštěstí podařilo podle instrukcí jejího otce opravit hyperpohon jejich lodi a mohli tak uniknout do hyperprostoru. Loď však byla zachycena vlnou z té exploze a během cesty hyperprostorem byla vychýlena z kurzu. Spolu s nimi se do hyperprostoru dostala také loď Apophise. SG-1 se chce vydat na průzkum jeho... lodi. Daniel zůstává na lodi a Jack, Sam a Jacob se vydávají na průzkum Apophisovy lodi. Na lodi je spuštěna autodestrukce. Ukazuje se, že Apophisova loď byla napadena a ovládnuta replikátory. Teal'c přilétá s lodí do nákladního prostoru. Jack Teal'ca obejme na přivítanou. Ten objetí opětuje, pak však Jacka odtstrčí a namíří na něj zbraň. Přicházejí další ozbrojení Jaffové a také Apophis. Podaří se členům SG-1 a Jacobovi uniknout z vězení, zneškodnit Apophise a uniknout replikátorům? A dostanou se zpět do své galaxie a na Zem? A co bude s Teal'cem? Popis dílu NepřáteléTento diel je pokračovaním predchádzajúcej epizódy Exodus. Potom, čo SG-1 a Jacob nechali vybuchnúť slnko, okolo ktorého obiehala planéta Vorash, bola celá Apophisova flotila zničená. Carterovej sa našťastie podarilo podľa inštrukcii jej otca opraviť hyperpohon ich lodi a mohli tak uniknúť do hyperpriestoru. Loď však bola zachytená vlnou z tej explózie a počas cesty hyperpriestorom bola vychýlená z kurzu. Spolu s nimi sa do hyperpriestoru dostala tiež Apophisova loď. SG-1 sa chce vydať na... prieskum jeho lodi, ale Daniel nejde. Na lodi je spustená autodeštrukcia. Ukazuje sa, že Apophisova lo ď bola napadnutá a ovládnutá replikátormi. A ako by toho nebolo dosť prichádzajú Jaffovia s Apohisom, ktorí uväznia SG-1 aj Jacoba.

Tento díl uzavírá předchozí dvě epizody Exodus a Enemies. Členům SG-1 se podařilo dostat se v pořádku zpět na Zem. Teal'c byl po návratu vzat do zadržovací cely a byl k němu povolán psychiatr dr. McKenzie. Dr. McKenzie přivádí do cely za Teal'cem generála Hammonda a Jacka, aby se sami přesvědčili o tom, že Teal'c už je v pořádku a sami rozhodli, zda ho propustí z cely. Teal'c znovu přísahá věrnost pozemšťanům. Bra'tac jediný rozpozná, že Teal'c vše pouze hraje a že je... stále hluboce přesvědčen o tom, že Apophis je jeho bůh. Bra'tac poté podrobí Teal'ca rituálu M'al Shar ran, který je sice velmi nebezpečný a může skončit Teal'covou smrtí. Podaří se Teal'covi úspěšně projít rituálem a vrátit se zpět nebo zemře ve jménu falešného boha? Popis dílu Na prahu smrtiUzatvorenie predchádzajúcich dvoch epizód Exodus a Nepriatelia. Členom SG-1 sa podarilo dostať sa v poriadku späť na Zem. Teal'c bol po návrate uväznený a bol k nemu povolaný psychiater McKenzie. Doktor McKenzie privádza do cely za Teal'com generála Hammonda a Jacka, aby sa sami presvedčili o tom, že Teal'c už je v poriadku a sami rozhodli, či ho prepustia z cely. Teal'c znovu prisahá vernosť pozemšťanom. Bra''''tac jediný rozpozná, že Teal'c všetko iba hrá a že je stále hlboko presvedčený o... tom, že Apophis je jeho boh. Bra'tac potom podrobí Teal'ca rituálu M'al Sharran, ktorý je veľmi neb ezpečný a môže skončiť Teal'covou smrťou.

Policisté mají chránit významného senátora, kterému podle tajné služby hrozí bezprostřední útok, jemuž už podlehli dva jiní politici. Tým pouze ví, že k předchozím útokům došlo za použití jedu uprostřed davu lidí. Je to právě Carrie, která si uvědomí, že muž, který se okolo senátora vyskytoval a podal mu vodu, by mohl být útočníkem.Popis dílu D.O.A.Ako dôkazy ukážu, že Hastis pracuje pre pravého organizátora zločinu, Carrie sa začína zle cítiť, čo vedie Webstera k podozreniu, že aj ona bola otrávená. Keďže jed spôsobuje Carrie ťažkosti s pamäťou a nedokáže si vybaviť, čo sa stalo, po objavení zásob toxických látok sa Webster dáva do hľadania lieku. Keď Murray zistí, že terčom sprisahania boli všetci investori nigérijskej ropnej rafinérie, ktorá bola za tragickým únikom ropy z ropovodu, Jay spojí Hastisa s nigérijským falšovateľom... totožnosti menom Goodacre Oyenusi. Hoci Goodacre odmieta spolupracovať, Carriene otázky oživia chabé spom ienky na údržbára na festivale, ktorého podozrieva, že ju otrávil, keď prenasledovala Hastisa. Po tom, ako Carrie dostáva od Webstera protijed, pripája sa k Alovi, aby vypočúvali ďalší vrahov terč - Logana Salea, prezidenta spoločnosti zodpovednej za bezpečnosť nigérijského ropovodu, v ktorej predchádzajúce obete boli členmi predstavenstva. Keď si Sale spomenie, že prepustil Augusta Kincaida, nespokojného zamestnanca a bývalého agenta CIA, Al má podozrenie, že za útokmi stojí jeho odpor voči tejto spoločnosti. Už sledujúc Salea, Kincaid vidí Carrie, ako vchádza na toaletu a usudzujúc, že ho Carrie nespoznáva z predchádzajúcej kolízie, konfrontuje ju tým, aby dokončili to, čo začali. Avšak keď protijed začne účinkovať a Carrie sa vracia plná sila, niečo, čo Kincaid hovorí, spustí lavínu jej spomienok, ktoré ho identifikujú ako útočníka. V zápase s Kincaidom Carrie takmer prichádza o život, no prichádza Al a Kincaida zastaví. Napokon, ako sa Al v nemocnici stará o Carrie, muž, ktorý tvrdí, že je Carrien manžel prekvapí na ústredí Eliota a jeho tím. Carriena pamäť - a jej život - je ohrozený, keď sa stane terčom vraha, zodpovedného za sériu smrtiacich otráv.

When a ballerina is brutally murdered, Lucifer helps Chloe solve the case; Amenadiel begs Charlotte to help him with an important plan; Maze remains devoted to a task from which Pierce asked her to back away.

V podzemí vybudované továrny tajné společnosti Umbrela Corporation došlo k nečekané havárii. Rozbitá ampulka s extrémně nebezpečným virem způsobila katastrofu, která se zcela vymkla lidské kontrole. Vosí úl, jak podle tvaru tuto nejmodernější chemickou laboratoř nazývají její majitelé, po tragické události zůstává ovládán jen počítačovým systémem, jenž brání vstupu cizím osobám, stejně jako nedovolí nikomu nepovolanému opustit budovu. Společnost na místo vysílá své speciálně vycvičené... "záchranné komando", aby dalo věci do pořádku. Při řešení tohoto náročného jim pomáhá dívka Alice, která t rpí dočasnou ztrátou paměti, ale s událostmi v budově má mnoho společného...Popis filmu Resident Evil Tajemná společnost Umbrella Corporation, zabývající se genetickým výzkumem, provádí ve svých rozsáhlých podzemních laboratořích velice nebezpečné pokusy. V jednu chvíli uniká smrtící virus a centrální počítač laboratoře - Red Queen - uzavírá neprodyšně celou zasaženou oblast podzemního labyrintu a nechává zaměstnance, zasažené virem, uvnitř celého pekla . Elitní komando v čele s Alicí a Rain dostává úkol, který je otázkou života a smrti - izolovat virus, který ohrožuje celé lidstvo... zjistit příčinu. Brzo zjišťují, že všechno je ještě horší než čekali - virem zasažení zaměstnanci n ejsou ani živí ani mrtví - nyní jsou z nich mimořádně agresivní zombie - Nemrtvé bestie, které se skrývají v místě katastrofy. Jediné jejich škrábnutí nebo kousnutí infikuje zasaženého, který se okamžitě začne měnit v jejich druh. Alice a její vojenský tým má tři hodiny na to dokončit misi, než Nemrtví proniknou na povrch Země. Čeká je souboj s krvežíznivými bestiemi bez jakýkoli zábran a další děsivé překvapení v nitru laboratoře - zmutovaní psi a jiné výsledky "experimentů". A ještě se proti nim postaví centrální počítač - Red Queen a ten, kdo to celé spustil. Dokáže tým překonat počítač, najít antivirus a ubránit se Nemrtvým ? Kdo tohle peklo oživlého zla dokáže přežít ? A kdo a kde je ten, jehož pomsta ohrožuje celé lidstvo.

Tisíc let po katastrofě, která zapříčinila odchod lidstva ze Země, se domovem lidí stala planeta Nova Prime. Legendární generál Cypher Raige se po letech odloučení vrací z mise ke své rodině a třináctiletému synovi Kitaiovi. Když do Cypherovi a Kitaiovi lodi narazí během bouře asteroid, jsou nuceni přistát na pro ně neznámé a nebezpečné Zemi. Zatímco smrtelně zraněný otec leží v kabině lodi, Kitai musí v neznámém prostředí zajistit opravu přístroje, kterým mohou vyslat signál volání o pomoc.... Celý svůj dosavadní život si Kitai nepřál nic jiného, než být vojákem stejně jako jeho otec. Právě nastala jeho příležitost.Popis filmu Po zániku zeměPřírodní katastrofa donutila lidstvo opustit Zemi a usadit se na nové planetě. O tisíc let později došlo ke konfliktu mezi mírovou organizací vedené generálem Cypherem Raigem a mimozemskými tvory, kteří chtějí planetu dobýt. Mimozemšťané používají k boji monstra, která sice nevidí, ale dokážou vycítit, když má člověk strach. Pouze jediný muž, generál Cypher Raig, dokáže bezezbytku ovládnout svůj strach natolik, že nestvůry může bez obav zlikvidovat. Raige má syna Kitaie, pro něhož je ale... spíše nadřízeným než otcem. Od jisté události nedokážou spolu normálně komunikovat. Osud tomu chtěl, ab y otec se synem ztroskotali na planetě Zemi, která se mezitím vyvinula do nového ekosystému zaměřeného proti lidem. Pokud chtějí mít alespoň nějakou naději na návrat domů, musí se naučit spolupráci a vzájemné důvěře.

V roce 2154 existují dva druhy lidí: velmi bohatí, kteří žijí na nedotčené umělé kosmické stanici s názvem Elysium, a zbytek, živořící na přelidněné zničené Zemi. Tajemnice Delacourtová je ochotna udělat cokoli, aby pro obyvatele Elysia zůstal zachován jejich luxusní životní styl. A naopak lidé na Zemi jsou ochotni udělat cokoli, aby se jim povedlo získat místo na Elysiu. Max se zapojí do nebezpečné operace, která by mohla přinést rovnost dvou polarizovaných světů.Popis filmu ElysiumPíše se rok 2154 a Země je přelidněná, nemocná a znečištěná. Chudí obyvatelé planety žijí ve slamech, zatímco bohatí a mocní žijí na Elysiu, vesmírné stanici na oběžné dráze, těsně nad zemskou atmosférou. Spider, hacker žijící na Zemi v Los Angeles, provozuje lety raketoplánů na Elysium, aby propašoval lidi, kteří by tam použili Med-Bays, zařízení, která mohou léčit jakoukoli nemoc nebo špatný stav. Ministr obrany Elysia Delacourtová nechá sestřelit dvě kosmické lodě ve vesmíru, klidně... zabije všechny na palubě raketoplánů a ten, který dosáhne Elysia, je zadržen. Pasažéři jsou zatčeni a dep ortováni zpět na Zemi. Prezident Patel pokárá Delacourtovou za její činy a pohrozí propuštěním při dalším podobném incidentu. Ta tajně nabízí generálnímu řediteli firmy Armadyne Corp, Johnu Carlylovi, doživotní zbrojní kontrakty výměnou za počítačový program, který umožní Delacourtové provést převrat a dosadit ji na prezidentský post. Carlyle program vymyslí a uloží ho do svého mozku. Na Zemi Max Da Costa pracuje pro Armadyne Corp jako dělník, ovšem je náhodou vystaven smrtelné dávce radiace. Dostane léky s tím, že mu zbývá jen pět dní života. Max a jeho přítel Julio přijdou za Spiderem a uzavřou s ním dohodu. Pokud Max dokáže ukrást data související s Elysiem Johnu Carlylovi, zařídí Maxovi dopravu do Elysia, aby mohl použít Med-Bay k vyléčení své nemoci.

V roce 2154 existují dva druhy lidí: velmi bohatí, kteří žijí na nedotčené umělé kosmické stanici s názvem Elysium, a zbytek, živořící na přelidněné zničené Zemi. Tajemnice Delacourtová je ochotna udělat cokoli, aby pro obyvatele Elysia zůstal zachován jejich luxusní životní styl. A naopak lidé na Zemi jsou ochotni udělat cokoli, aby se jim povedlo získat místo na Elysiu. Max se zapojí do nebezpečné operace, která by mohla přinést rovnost dvou polarizovaných světů.Popis filmu ElysiumPíše se rok 2154 a Země je přelidněná, nemocná a znečištěná. Chudí obyvatelé planety žijí ve slamech, zatímco bohatí a mocní žijí na Elysiu, vesmírné stanici na oběžné dráze, těsně nad zemskou atmosférou. Spider, hacker žijící na Zemi v Los Angeles, provozuje lety raketoplánů na Elysium, aby propašoval lidi, kteří by tam použili Med-Bays, zařízení, která mohou léčit jakoukoli nemoc nebo špatný stav. Ministr obrany Elysia Delacourtová nechá sestřelit dvě kosmické lodě ve vesmíru, klidně... zabije všechny na palubě raketoplánů a ten, který dosáhne Elysia, je zadržen. Pasažéři jsou zatčeni a dep ortováni zpět na Zemi. Prezident Patel pokárá Delacourtovou za její činy a pohrozí propuštěním při dalším podobném incidentu. Ta tajně nabízí generálnímu řediteli firmy Armadyne Corp, Johnu Carlylovi, doživotní zbrojní kontrakty výměnou za počítačový program, který umožní Delacourtové provést převrat a dosadit ji na prezidentský post. Carlyle program vymyslí a uloží ho do svého mozku. Na Zemi Max Da Costa pracuje pro Armadyne Corp jako dělník, ovšem je náhodou vystaven smrtelné dávce radiace. Dostane léky s tím, že mu zbývá jen pět dní života. Max a jeho přítel Julio přijdou za Spiderem a uzavřou s ním dohodu. Pokud Max dokáže ukrást data související s Elysiem Johnu Carlylovi, zařídí Maxovi dopravu do Elysia, aby mohl použít Med-Bay k vyléčení své nemoci.

Tým je bez Sloaneové, ta zůstala v Aghánistánu. Každému ze svých kolegů ještě napsala dopis na rozloučenou a nechala něco ze své kanceláře. Torresovi darovala rybku, kterou Torres ale nechce. V mrazicím potravinářském voze je nalezen mrtvý Martin Delfino.Popis dílu Winter ChillTím je bez Sloaneovej, tá zostala v Afganistane. Každému zo svojich kolegov ešte napísala list na rozlúčku a nechala niečo zo svojej kancelárie. Torresovi darovala rybku, ktorú Torres ale nechce. V mraziacom potravinárskom aute je nájdený mŕtvy Martin Delfino..

Tým je bez Sloaneové, ta zůstala v Aghánistánu. Každému ze svých kolegů ještě napsala dopis na rozloučenou a nechala něco ze své kanceláře. Torresovi darovala rybku, kterou Torres ale nechce. V mrazicím potravinářském voze je nalezen mrtvý Martin Delfino.Popis dílu Winter ChillTím je bez Sloaneovej, tá zostala v Afganistane. Každému zo svojich kolegov ešte napísala list na rozlúčku a nechala niečo zo svojej kancelárie. Torresovi darovala rybku, ktorú Torres ale nechce. V mraziacom potravinárskom aute je nájdený mŕtvy Martin Delfino..

Námořnický konvoj převáží zbraně, když jednomu z řidičů před auto vběhne zatoulaný pitbull a auto prudce zabrzdí. Z auta spadne protiletadlová střela a k případu je proto přivolán tým NCIS. Gibbs se od chvíle, co mu zemřela kmotřenka, chová poněkud zvláštně, a tak ze všeho nejvíc projevuje zájem o psa. Ten se posléze najde zraněný v lese.Popis dílu WatchdogNámornícky konvoj preváža zbrane, keď jednému z vodičov pred auto vbehne zatúlaný pitbul a auto prudko zabrzdí. Z auta spadne protilietadlová strela a k prípadu je preto privolaný tím NCIS. Gibbs sa od chvíle, čo mu zomrela krstná dcéra, chová trochu zvláštne, a tak zo všetkého najviac prejavuje záujem o psa. Ten sa neskôr nájde zranený v lese.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Dôstojníka Nolana vezme ako rukojemníka neznámy ozbrojený muž s bombou v dodávke.Popis dílu LockdownAj napriek lockdownu musia policajti čo najrýchlejšie identifikovať páchateľa a vypracovať riskantný plán Nolanovej záchrany. Nolan sa musí podrobiť opakovanej skúške, aby mohol pokračovať v policajnej práci. Na parkovisku ho však zajme ozbrojený muž s bombou v dodávke, ktorý nemá čo stratiť, a žiada prepustenie doživotného väzňa. Záchranná akcia bude vysoko riziková, pretože policajná stanica je v lockdowne a dôstojníci pracujú v časovej tiesni. Na policajnom parkovisku stojí neoprávnene... zaparkovaná dodávka. Nolan chce situáciu rýchlo vyriešiť, ale ozbrojený vodič ho prinúti vojsť dovnútr a a pripútať sa. V dodávke je obrovská bomba a vodič drží samovražedný spínač. Je smrteľne chorý a pripravený zomrieť. A aká je jeho požiadavka? Pomocou Nolanovej vysielačky sa spojí so Greyom a žiada prepustenie väzňa odsdeného na doživotie. Policajná stanica je však práve uzavretá v lockdowne a po meste jazdí len jediná hliadka so Stantonom a Westom, medzi ktorými sa práve ostro vyhrocuje napätá situácia, ktorá by mohla ukončiť ich kariéru. On na to má! Vo veku, keď ostatní chcú odísť do dôchodku, 45-ročný John Nolan vymení svoj pokojný život v malom mestečku za nový začiatok v Los Angeles, kde si chce splniť svoj životný sen a stať sa policajtom. Aby to dokázal, musí sa presadiť ako najstarší nováčik v policajnom zbore medzi dvadsaťročnými kolegami. Jeho nadriadení sú však skeptickí, pretože ho považujú za chodiacu krízu stredného veku. Ak Nolan nedokáže udržať krok s mladými policajtmi v boji proti zločinu, riskuje životy mnohých kolegov, vrátane vlastného. Pokiaľ však dokáže využiť svoje životné skúsenosti, odhodlanie a zmysel pre humor, môže otvoriť úplne novú kapitolu svojho života.

Nolan sa rozhodne vrátiť do školy, aby sa stal výcvikovým dôstojníkom. Bude to ťažšie, než očakával, pretože musí priznať, že je policajt. Po tom, čo si Chenová vyskúša prácu v utajení, chce sa stať tajnou agentkou.Popis dílu RevelationsDôstojník Nolan chce vyštudovať za policajného inštruktora. Ukáže sa však, že vrátiť sa do školy je ťažšie, než očakával. Medzitým Chenovú vyšlú do akcie v utajení, čo sa jej tak zapáči, že uvažuje o práci tajnej agentky. Chenová pomáha Tamare napísať školskú esej o policajnej práci. Bradford sa stará o bezpečnosť na kongrese Kalifornskej asociácie tajných agentov, ktorý sa koná vo veľkom hoteli. Chenová si vyskúša prácu tajných agentov na vlastnej koži a veľmi sa jej zapáči. West je späť v... práci a nastupuje do služby v policajnom komunitnom centre s dôstojníkom Smittym. Na podujatí sa zoz námi s Youngom, mladým policajtom, ktorý jazdí na koni. Nolan sa vracia do školy, aby sa stal výcvikovým dôstojníkom, ale má dilemu, či sa prizná, že je policajt. On na to má! Vo veku, keď ostatní chcú odísť do dôchodku, 45-ročný John Nolan vymení svoj pokojný život v malom mestečku za nový začiatok v Los Angeles, kde si chce splniť svoj životný sen a stať sa policajtom. Aby to dokázal, musí sa presadiť ako najstarší nováčik v policajnom zbore medzi dvadsaťročnými kolegami. Jeho nadriadení sú však skeptickí, pretože ho považujú za chodiacu krízu stredného veku. Ak Nolan nedokáže udržať krok s mladými policajtmi v boji proti zločinu, riskuje životy mnohých kolegov, vrátane vlastného. Pokiaľ však dokáže využiť svoje životné skúsenosti, odhodlanie a zmysel pre humor, môže otvoriť úplne novú kapitolu svojho života.

The team gets the true crime docuseries treatment when they analyse a recent case featuring a former child actor whose adult life has garnered him a cult following. In a true crime documentary, the station breaks down a recent case of former child actor Corey Harris , known for his role in Paul's Place, a Nolan family favorite, who turned into the leader of a cult, which Lopez and West encountered previously. Harper... and Nolan initially responded to a call where Harris was reported by Debbie's father, before Nolan co nvinced her to stop to see her terminal mother. Harris is reported missing from his house, with blood later identified to his former co-star, Charlotte Luster, and a mummified Charlie Chaplin is found under his bed. Luster is reported missing next, her car found at LAX. Harris is found alive, and remains silent for five hours before demanding a lawyer, actually Wesley. Harris' mother is arrested after CCTV shows her parking Luster's car. She confesses claiming sole responsibility. Harris himself is later murdered during a live-stream to his followers, by his former acting student Ronald Sanchez.Popis dílu True CrimeVyšetrovatelia z policajného oddelenia v Mid-Wilshire čelia nebezpečnej sekte, ktorú vedie bývalá detská televízna hviezda Corey Harris. Členovia tímu analyzujú nedávny prípad bývalého detského herca, ktorý po neúspešnej kariére založil v dospelosti nebezpečnú sektu. Padlá detská herecká hviezda sa stala vodcom kultu, ktorý vymýva svojim členom mozgy, čistí bankové kontá a nakoniec berie aj životy. V mene proroka ich núti páchať samovraždu. Policajti pred dokumentárnou kamerou rozprávajú a... komentujú, ako sa dnešný príbeh vyvíjal. Dôstojník Nolan hovorí, ako sa zoznámil s páchateľom. Účinko vali v ňom Corey Harris, detská hviezda, a Charlotte Lusterová. Po skončení nakrúcania Corey už nedostal žiadnu rolu, úplne sa zmenil sa a otvoril si hereckú školu, v ktorej mu pomáhala aj Charlotte. Bol to však jednoduchý spôsob, ako mohol spomedzi študentov vyberať a verbovať nových členov do svojej nebezpečnej sekty Vyvolení, vymyť im mozgy a pripraviť na kolektívnu samovraždu. Vo veku, keď ostatní chcú odísť do dôchodku, 45-ročný John Nolan vymení svoj pokojný život v malom mestečku za nový začiatok v Los Angeles, kde si chce splniť svoj životný sen a stať sa policajtom. Aby to dokázal, musí sa presadiť ako najstarší nováčik v policajnom zbore medzi dvadsaťročnými kolegami. Jeho nadriadení sú však skeptickí, pretože ho považujú za chodiacu krízu stredného veku. Ak Nolan nedokáže udržať krok s mladými policajtmi v boji proti zločinu, riskuje životy mnohých kolegov, vrátane vlastného. Pokiaľ však dokáže využiť svoje životné skúsenosti, odhodlanie a zmysel pre humor, môže otvoriť úplne novú kapitolu svojho života.

Členům SG-1 se jen tak tak podaří vrátit se do SGC z jedné z velmi nebezpečných misí. Generál Hammond jim sděluje, že s okamžitou platností rezignuje na funkci velitele SGC a odchází do důchodu. Říká, že už je unavený a má dost toho, posílat své nejlepší lidi na mise mimo Zemi a nevědět, jestli se vrátí. Jack se mu to marně snaží vymluvit. Hammond však trvá na svém a nehodlá Jackovi sdělit pravé důvody odchodu. Členům SG-1 je to velmi divné. Generál není z těch, kteří by se jen tak lehce... vzdávali a hned tak něco ho neporazí. Ovšem nemohou nic dělat. Na základnu přichází nový velitel - gene rálmajor Bauer. Je přesně tím, čeho se tým SG-1 obával - byrokratem, který bazíruje na nepodstatných maličkostech a vyžaduje striktní dodržování předpisů. Je rovněž představitelem těch frakcí, které žádají tvrdší postupy při získávání mimozemských technologií. Ihned po příchodu rozpustí tým SG-1. Daniel jako archeolog nemá co dělat ve frontové jednotce a nadále má proto působit jako konzultant a cestovat mimo Zemi podle potřeby. Sam jako odbornice na naquadahové reaktory dostává za úkol pracovat na vývoji zbraně, která by spojovala nukleární bombu s využitím energie naquadahu, což by mnohonásobně zvýšilo její explozívní účinek. Teal'c je převelen k týmu SG-3. Zbývá Jack. Tomu se změny vůbec nelíbí a dostane se do konfliktu s Bauerem. Ten mu dává nějaký čas na rozmyšlenou, aby se Jack rozhodl, zda je ochoten se podřídit předpisům a zůstat tak v SGC. Jack jde navštívit generála Hammonda a informuje ho o tom, co se děje na základně. Hammond mu nakonec prozrazuje pravé důvody svého odchodu. Před dvěma týdny byl kontaktován zástupci NID, kteří požadovali agresívnější postup při získávání mimozemských technologií. Hammond to odmítl a další den mu agenti NID vyzvedli ze školy obě vnučky a po pár hodinách je v pořádku vrátili domů. Byla to výstraha. Hammond pochopil a odstoupil, protože není schopen zajistit bezpečnost své rodině 24 hodin denně. Jack to tak nechce nechat a obrací se s žádostí o pomoc na plukovníka Maybourna. Má to však háček. Maybourne sedí ve vězení za velezradu a hrozí mu trest smrti. Popis dílu Řetězová reakceČlenom SG-1 sa len tak tak podarí vrátiť sa do SGC z jednej veľmi nebezpečnej misie. Generál Hammond im oznamuje, že s okamžitou platnosťou rezignuje na funkciu veliteľa SGC a odchádza do dôchodku. Hovorí, že už je unavený a má dosť toho, posielať svojich najlepších ľudí na misie mimo Zeme a nevedieť, či sa vrátia. Jack sa mu to márne snaží vyhovoriť, Hammond si trvá na svojom. Na základňu prichádza nový veliteľ Bauer. Je presne tým, čoho sa tím SG-1 obával - byrokratom, ktorý bazíruje na... nepodstatných maličkostiach a je tiež predstaviteľom tých frakcii, ktoré žiadajú tvrdšie postupy pri z ískavaní mimozemských technológií. Ihneď po príchode rozpustí tím SG-1. Daniel ako archeológ nemá čo robiť vo frontovej jednotke a naďalej má preto pôsobiť ako konzultant. Sam ako odborníčka na naquadahové reaktory dostáva za úlohu pracovať na vývoji zbrane, ktorá by spájala nukleárnu bombu s využitím energie naquadahu. Teal'c je prevelený k tímu SG-3. Zostáva Jack. Tomu sa zmeny vôbec nepáčia a dostane sa do konfliktu s Bauerom. Jack ide navštíviť generála Hammonda a informuje ho o tom, čo sa deje na základni. Hammond mu nakoniec prezrádza pravé dôvody svojho odchodu.

Píše se rok 2010 a na Zemi se od zprovoznění hvězdné brány událo mnoho změn. Přesně před deseti lety se tým SG-1 vydal na misi na planetu P4C-970, kde se setkal s vyspělou civilizací Aschenů. Tím se vše změnilo. Země se stala členem Aschenské konfederace a Goa'uldi byli poraženi. Hvězdná brána nyní slouží jako veřejný dopravní prostředek při cestování na jiné planety. Zavládl mír a armáda byla rozpuštěna. Z SGC se stalo muzeum. Pozemšťané získali od mnohem vyspělejších Aschenů léky proti... všem chorobám a rovněž vakcínu, která jim prodlouží život na dvojnásobek. I život členů SG-1 a ostatníc h pracovníků SGC se změnil. Jack, který nesouhlasil se spoluprací s Ascheny, se stáhl do ústraní a žije ve srubu u jezera v Minnesotě. Sam pracuje na vědeckých projektech s aschenskými vědci, je vdaná za velvyslance Joea a marně se snaží mít dítě. Teal'c žije na Chulaku a Daniel se věnuje archeologii. Generál Hammond zemřel před šesti lety a dr. Janet Fraiserová žije ve Washingtonu, kde má stále svou ordinaci i když vlastně nemá co na práci, díky vyspělým aschenským lékům a technologiím. Sam, Daniel, Teal'c a Janet se po letech opět scházejí. Všichni se účastní slavnostního ceremoniálu v den desátého výročí prvního kontaktu s Ascheny. Na ceremoniálu má projev president Kinsey a poté členové bývalého týmu SG-1 dostávají vyznamenání. Pouze Jack se akce neúčastní. Sam se svěří Janet, že se s Joem stále pokoušejí o miminko, ale nedaří se to. Aschenský lékař jí ale sdělil, že je v pořádku. Janet nabídne Sam, že ji vyšetří. Ukáže se, že Sam nemůže mít děti a že jí Aschenský lékař lhal. Ale proč? Sam se podaří získat přístup k aschenskému počítači a spolu s Janet s hrůzou zjišťují, že porodnost na Zemi klesla o devadesát procent. Jde o oblasti, kam šla vakcína proti stárnutí. Ascheni nejsou tak nezištní, jak se zdálo. Podáním vakcíny se jim podařilo sterilizovat většinu obyvatelstva Země. Takhle získají Zemi bez jediného výstřelu... Popis dílu Rok 2010IV. 16 - Píše sa rok 2010 a na Zemi sa od sprevádzkovania hviezdnej brány udialo veľa zmien. Presne pred desiatimi rokmi sa tím SG-1 vydal na misiu na planétu P4C-970, kde sa stretol s vyspelou civilizáciou Aschenov. Tým sa všetko zmenilo. Krajina sa stala členom aschenskej konfederácie a Goa.

Tým SG-1 přichází na Kasufovu žádost na Abydos, kde se setkává s mladým chlapcem. Je to Shifu, harsesis - syn Sha're a Apophise, kterého vychovala Oma Desala. Shifu přišel na Abydos, aby se něco dověděl o své matce. Vrací se se členy SG-1 na Zem. Pro pozemšťany je to skvělá příležitost, jak od něj získat vědomosti Goa'uldů. O tyto vědomosti mají zajem i Tok'rové, s nimiž mají pozemšťané smlouvu o výměně všech potencionálních zdrojů informací, které se týkají Goa'uldů. Do SGC přichází Tok'ra... Aldwin s tím, že mohou použít zařízení na vyvolávání vzpomínek a že to Shifuovi nijak neublíží. Shif u říká, že Oma Desala mu pomohla pohřbít ty vzpomínky v podvědomí, aby mohl žít normální život. Daniel rozmlouvá s Shifuem, který mu sděluje, že Oma Desala učí, že o pravé povaze člověka se rozhoduje v boji mezi jeho vědomím a touhami jeho podvědomí. Podle Omy je Shifuovo podvědomí příliš silné, než aby mu mohl vzdorovat. Zvítězit může jen tehdy, když mu nedovolí bojovat. U Daniela je to podobné a Shifu mu umožní malý experiment, aby Daniel poznal sám sebe a našel svou cestu. Shifu se dotkne Danielova čela, objeví se bílý paprsek a Daniel omdlí... Popis dílu Absolutní mocTím SG-1 prichádza na Kasufovu žiadosť na Abydos, kde sa stretáva s malám chlapcom. Je to Shifu, harsesis, syn Sha.

Daniel je s týmem SG-5 na průzkumné misi na planetě P4X-347, kde byl objeven starý goa'uldský palác se záhadným zařízením vydávajícím bílé světlo. Jeden z členů týmu, poručík Barber, byl vyslán do SGC a nyní se připravuje k návratu zpět na planetu. Spolu s ním se na odchod připravuje i Sam. V prostoru brány je s nimi i Jack. Barber stojí před rampou a v okamžiku, kdy se brána začne otevírat, skočí do víru energie a zmizí. Všichni šokovaně přihlížejí. Barber právě před jejich očima spáchal... sebevraždu. Nikdo nechápe, proč to udělal. Nikdy nevykazoval známky deprese ani sebevražedné sklony..

Jack dostává za úkol posoudit možnosti zřízení výzkumné stanice na M4C-862, měsíci plynného obra, kam byl vyslán vědecký tým společně s vojáky pod vedením majora Griffa, kteří mají vědecké členy výpravy ochraňovat. Jack s Teal'cem se vydávají na M4C-862 majora Griffa vystřídat. Jack není úkolem vůbec nadšen a totéž lze říci i o Griffovi, který se se svými muži zjevně nudí a je rád, že ho Jack vystřídá. Navíc neustále propukají konflikty mezi vědci, kteří by rádi prozkoumávali široké okolí... tábora, a vojáky, kteří jim v tom brání, protože se obávají o jejich bezpečnost a chtějí vše nejprve s ami prověřit, aby vyloučili možná rizika. Mezitím Daniel je na misi mimo Zemi s týmem SG-11 a Sam má na letecké akademii přednášku z astrofyziky. Sam se seznamuje s mladou, velmi nadanou kadetkou Jennifer Haileyovou, která je s ní neustále srovnávána. Ovšem má problémy s dodržováním disciplíny a hrozí jí vyloučení z akademie. Na přímluvu Sam se tak nestane. Haileyová by byla výbornou kandidátkou pro SGC. Ale to znamená naučit se dodržovat disciplínu a dostudovat. Sam jí chce ukázat možnosti, které by ji čekaly, a bere ji do SGC. S Hammondovým svolením obě procházejí hvězdnou bránou na M4C-862. Popis dílu Zázračné dítěJack dostáva za úlohu posúdiť možnosti zriadenia výskumnej stanice na M4C-862, mesiaci plynného obra, kam bol vyslaný vedecký tím spoločne s vojakmi pod vedením majora Griffa, ktorí majú vedeckých členov výpravy ochraňovať. Jack s Teal'com sa vydávajú na M4C-862 majora Griffa vystriedať. Jack nie je úlohou vôbec nadšený a navyše neustále prepukávajú konflikty medzi vedcami, ktorí by radi skúmali široké okolie tábora, a vojakmi, ktorí im v tom bránia. Medzitým je Daniel na misii mimo Zem s... tímom SG-11 a Sam má na leteckej akadémii prednášku z astrofyziky. Sam sa zoznamuje s mladou, veľmi na danou kadetkou Jennifer Haileyovou. Sam jej chce ukázať možnosti, ktoré by ju čakali, a berie ju do SGC. S Hammondovým dovolením obe prechádzajú hviezdnou bránou na M4C-862.

Na pohotovost je se zraněnou rukou převezen mladý Hunter, který svým chováním budí podezření, že je na drogách. Jeho rodiče se lékařům svěří, že se Hunter v poslední době razantně změnil a začal být velmi agresivní. Alex si dává za úkol zjistit, co Hunterovu změnu chování způsobuje. Charlie mezitím čelí novému psychiatrovi, který nastoupil do nemocnice.Popis dílu Problem ChildNa pohotovosť je so zranenou rukou prevezený mladý Hunter, ktorý svojím správaním budí podozrenie, že je na drogách. Jeho rodičia sa lekárom zveria, že sa Hunter v poslednej dobe razantne zmenil a začal byť veľmi agresívny. Alex si dáva za úlohu zistiť, čo Hunterovu zmenu správania spôsobuje. Charlie medzitým čelí novému psychiatrovi, ktorý nastúpil do nemocnice. Dawn a Zach majú vo svojom vzťahu problémy, ktoré sa snažia riešiť. Shahir prekonáva prekážky na ceste k otcovstvu. Deva prekvapí... závan z minulosti v podobe jeho bývalého kamaráta, ktorého niekto brutálne napadol.

Alex s Danou se vypravily na hodinu jógy, na které však jejich cvičitelka Layla zkolabuje s bolestí břicha. Okamžitě je převezena do nemocnice, kde jí diagnostikují kýlu, kterou je potřeba operovat. Layla však trvá na tom, aby byla během operace při vědomí.Popis dílu We Need to Talk About Charlie HarrisAlex s Danou sa vybrali na hodinu jogy, na ktorej však ich cvičiteľka Layla skolabuje s bolesťou brucha. Okamžite je prevezená do nemocnice, kde jej diagnostikujú pruh, ktorý treba operovať. Layla však trvá na tom, aby bola počas operácie pri vedomí. Dana sa medzitým venuje inému prípadu, dvojčatám Saltovcom, ktorí jej nakoniec pomôžu natočiť Shahirovu prezentáciu pre adopčnú agentúru. Rezidenti sa venujú prípadu zápasníka Jakea, pri ktorom majú podozrenie, že berie steroidy.

Dawn Charlieho chování nahlásila radě, která teď celou situaci musí prozkoumat. Postupně si volají všechny Charlieho kolegy, aby podali výpověď. Ti jsou z toho značně nervózní. Alex se nakonec nechá přesvědčit svou pacientkou Laylou a přijímá její pomoc, aby porozuměla Charlieho světu.Popis dílu Fix YouDawn nahlásila Charlieho správanie rade, ktorá teraz celú situáciu musí preskúmať. Postupne si volajú všetkých Charlieho kolegov, aby vo veci podali výpoveď. Tí sú z toho značne nervózni. Alex sa nakoniec nechá presvedčiť svojou pacientkou Laylou a prijíma jej pomoc, aby porozumela Charlieho svetu. Shahira čaká ďalší pohovor kvôli adopcii, ale pri príprave ho vyruší jeho kolegyňa, ktorá potrebuje jeho asistenciu pri operácii plodu. Cassie má medzitým plné ruky práce na príjme, kam jej k tomu... všetkému navyše záhadný ctiteľ posiela darčeky.

Dôstojníka Nolana vezme ako rukojemníka neznámy ozbrojený muž s bombou v dodávke.Popis dílu LockdownAj napriek lockdownu musia policajti čo najrýchlejšie identifikovať páchateľa a vypracovať riskantný plán Nolanovej záchrany. Nolan sa musí podrobiť opakovanej skúške, aby mohol pokračovať v policajnej práci. Na parkovisku ho však zajme ozbrojený muž s bombou v dodávke, ktorý nemá čo stratiť, a žiada prepustenie doživotného väzňa. Záchranná akcia bude vysoko riziková, pretože policajná stanica je v lockdowne a dôstojníci pracujú v časovej tiesni. Na policajnom parkovisku stojí neoprávnene... zaparkovaná dodávka. Nolan chce situáciu rýchlo vyriešiť, ale ozbrojený vodič ho prinúti vojsť dovnútr a a pripútať sa. V dodávke je obrovská bomba a vodič drží samovražedný spínač. Je smrteľne chorý a pripravený zomrieť. A aká je jeho požiadavka? Pomocou Nolanovej vysielačky sa spojí so Greyom a žiada prepustenie väzňa odsdeného na doživotie. Policajná stanica je však práve uzavretá v lockdowne a po meste jazdí len jediná hliadka so Stantonom a Westom, medzi ktorými sa práve ostro vyhrocuje napätá situácia, ktorá by mohla ukončiť ich kariéru. On na to má! Vo veku, keď ostatní chcú odísť do dôchodku, 45-ročný John Nolan vymení svoj pokojný život v malom mestečku za nový začiatok v Los Angeles, kde si chce splniť svoj životný sen a stať sa policajtom. Aby to dokázal, musí sa presadiť ako najstarší nováčik v policajnom zbore medzi dvadsaťročnými kolegami. Jeho nadriadení sú však skeptickí, pretože ho považujú za chodiacu krízu stredného veku. Ak Nolan nedokáže udržať krok s mladými policajtmi v boji proti zločinu, riskuje životy mnohých kolegov, vrátane vlastného. Pokiaľ však dokáže využiť svoje životné skúsenosti, odhodlanie a zmysel pre humor, môže otvoriť úplne novú kapitolu svojho života.

Nolan sa rozhodne vrátiť do školy, aby sa stal výcvikovým dôstojníkom. Bude to ťažšie, než očakával, pretože musí priznať, že je policajt. Po tom, čo si Chenová vyskúša prácu v utajení, chce sa stať tajnou agentkou.Popis dílu RevelationsDôstojník Nolan chce vyštudovať za policajného inštruktora. Ukáže sa však, že vrátiť sa do školy je ťažšie, než očakával. Medzitým Chenovú vyšlú do akcie v utajení, čo sa jej tak zapáči, že uvažuje o práci tajnej agentky. Chenová pomáha Tamare napísať školskú esej o policajnej práci. Bradford sa stará o bezpečnosť na kongrese Kalifornskej asociácie tajných agentov, ktorý sa koná vo veľkom hoteli. Chenová si vyskúša prácu tajných agentov na vlastnej koži a veľmi sa jej zapáči. West je späť v... práci a nastupuje do služby v policajnom komunitnom centre s dôstojníkom Smittym. Na podujatí sa zoz námi s Youngom, mladým policajtom, ktorý jazdí na koni. Nolan sa vracia do školy, aby sa stal výcvikovým dôstojníkom, ale má dilemu, či sa prizná, že je policajt. On na to má! Vo veku, keď ostatní chcú odísť do dôchodku, 45-ročný John Nolan vymení svoj pokojný život v malom mestečku za nový začiatok v Los Angeles, kde si chce splniť svoj životný sen a stať sa policajtom. Aby to dokázal, musí sa presadiť ako najstarší nováčik v policajnom zbore medzi dvadsaťročnými kolegami. Jeho nadriadení sú však skeptickí, pretože ho považujú za chodiacu krízu stredného veku. Ak Nolan nedokáže udržať krok s mladými policajtmi v boji proti zločinu, riskuje životy mnohých kolegov, vrátane vlastného. Pokiaľ však dokáže využiť svoje životné skúsenosti, odhodlanie a zmysel pre humor, môže otvoriť úplne novú kapitolu svojho života.

The team gets the true crime docuseries treatment when they analyse a recent case featuring a former child actor whose adult life has garnered him a cult following. In a true crime documentary, the station breaks down a recent case of former child actor Corey Harris , known for his role in Paul's Place, a Nolan family favorite, who turned into the leader of a cult, which Lopez and West encountered previously. Harper... and Nolan initially responded to a call where Harris was reported by Debbie's father, before Nolan co nvinced her to stop to see her terminal mother. Harris is reported missing from his house, with blood later identified to his former co-star, Charlotte Luster, and a mummified Charlie Chaplin is found under his bed. Luster is reported missing next, her car found at LAX. Harris is found alive, and remains silent for five hours before demanding a lawyer, actually Wesley. Harris' mother is arrested after CCTV shows her parking Luster's car. She confesses claiming sole responsibility. Harris himself is later murdered during a live-stream to his followers, by his former acting student Ronald Sanchez.Popis dílu True CrimeVyšetrovatelia z policajného oddelenia v Mid-Wilshire čelia nebezpečnej sekte, ktorú vedie bývalá detská televízna hviezda Corey Harris. Členovia tímu analyzujú nedávny prípad bývalého detského herca, ktorý po neúspešnej kariére založil v dospelosti nebezpečnú sektu. Padlá detská herecká hviezda sa stala vodcom kultu, ktorý vymýva svojim členom mozgy, čistí bankové kontá a nakoniec berie aj životy. V mene proroka ich núti páchať samovraždu. Policajti pred dokumentárnou kamerou rozprávajú a... komentujú, ako sa dnešný príbeh vyvíjal. Dôstojník Nolan hovorí, ako sa zoznámil s páchateľom. Účinko vali v ňom Corey Harris, detská hviezda, a Charlotte Lusterová. Po skončení nakrúcania Corey už nedostal žiadnu rolu, úplne sa zmenil sa a otvoril si hereckú školu, v ktorej mu pomáhala aj Charlotte. Bol to však jednoduchý spôsob, ako mohol spomedzi študentov vyberať a verbovať nových členov do svojej nebezpečnej sekty Vyvolení, vymyť im mozgy a pripraviť na kolektívnu samovraždu. Vo veku, keď ostatní chcú odísť do dôchodku, 45-ročný John Nolan vymení svoj pokojný život v malom mestečku za nový začiatok v Los Angeles, kde si chce splniť svoj životný sen a stať sa policajtom. Aby to dokázal, musí sa presadiť ako najstarší nováčik v policajnom zbore medzi dvadsaťročnými kolegami. Jeho nadriadení sú však skeptickí, pretože ho považujú za chodiacu krízu stredného veku. Ak Nolan nedokáže udržať krok s mladými policajtmi v boji proti zločinu, riskuje životy mnohých kolegov, vrátane vlastného. Pokiaľ však dokáže využiť svoje životné skúsenosti, odhodlanie a zmysel pre humor, môže otvoriť úplne novú kapitolu svojho života.

SWAT přichází pod palbu od mezinárodního terorismu, který neúnavně a násilně pronásleduje záhadného muže, kterého SWAT ze Seattle zatkla.Popis filmu S.W.A.T.: Under SiegeKeď razia protidrogovej jednotky D.E.A. a jednotky rýchleho nasadenia S.W.A.T. skončí prestrelkou s členmi kartelu, agent Travis Hall zatkne záhadného a vplyvného zločinca a dostane ho do väzby. Onedlho je celé ústredie S.W.A.T. obliehané vlnami útočných zločineckých tímov, ktoré sa pokúšajú oslobodiť väzňa prezývaného podľa tetovania na jeho chrbte "Škorpión" . Keď Travis zistí, že jeho väzňom je dvojitý tajný agent nasadený do kartelu, ostáva len na ňom a jeho expertnom tíme S.W.A.T., aby... udržal "Škorpióna" a jeho miliardové tajomstvá v bezpečí.

Režisér filmů District 9 a Elysium představuje snímek Chappie. V nepříliš vzdálené budoucnosti dohlíží na dodržování pořádku mechanické policejní jednotky. Nyní se jim ale lidé začínají bránit. Když dojde k odcizení a přeprogramování jednoho z policejních droidů, stane se robot jménem Chappie vůbec prvním robotem se schopností samostatného myšlení a cítění. Jak se jeho existence stává v očích mocných stále větší hrozbou pro celé lidstvo, nezastaví se tito před ničím, aby vynutili zachování... statu quo a zajistili, aby byl Chappie současně i posledním robotem svého druhu. Popis filmu ChappieV nepříliš vzdálené budoucnosti dohlíží na dodržování pořádku mechanické policejní jednotky. Nyní se jim ale lidé začínají bránit. Když dojde k odcizení a přeprogramování jednoho z policejních droidů, stane se robot jménem Chappie vůbec prvním robotem se schopností samostatného myšlení a cítění. Jak se jeho existence stává v očích mocných stále větší hrozbou pro celé lidstvo, nezastaví se tito před ničím, aby si vynutili zachování statu quo a zajistili, aby byl Chappie současně i posledním... robotem svého druhu.

Třicet let po událostech prvního filmu odhaluje nový Blade Runner a důstojník losangeleské policie K dlouho ukryté tajemství, které je natolik zásadní, že by mohlo zcela rozvrátit poslední zbytky lidské společnosti. Toto odhalení ho nutí zahájit pátrání po Rickovi Deckardovi, bývalém Blade Runnerovi losangeleské policie, který je už 30 let nezvěstný.Popis filmu Blade Runner 2049Roku 2049 obývají planetu Zemi a přilehlé kolonie kromě lidí umělé bytosti označované jako replikanti. Likvidací starších modelů replikantů, kteří přestali plnit zadané příkazy, jsou pověřeni blade runneři. Mezi ně patří i policejní důstojník KD6, 3.7, jinak zvaný K. Během dalšího ze zdánlivě prostých případů vyřazování K objeví stopu, která naznačuje možnost, že replikanti se mohou biologicky rozmnožovat. Tato skutečnost by mohla mít nedozírné společenské dopady, a proto někdo tam nahoře... chce stejně jako K vypátrat ono zázračné dítě a důstojníka současně vyřadit ze hry. A zatímco nitky ve dou snad až k samotnému strůjci robotů, tajuplnému podnikateli Nianderu Wallaceovi, K se musí vydat vstříc vlastní minulosti a popasovat se s legendárním replikantem Rickem Deckardem, který je už 30 let nezvěstný.

Třicet let po událostech prvního filmu odhaluje nový Blade Runner a důstojník losangeleské policie K dlouho ukryté tajemství, které je natolik zásadní, že by mohlo zcela rozvrátit poslední zbytky lidské společnosti. Toto odhalení ho nutí zahájit pátrání po Rickovi Deckardovi, bývalém Blade Runnerovi losangeleské policie, který je už 30 let nezvěstný.Popis filmu Blade Runner 2049Roku 2049 obývají planetu Zemi a přilehlé kolonie kromě lidí umělé bytosti označované jako replikanti. Likvidací starších modelů replikantů, kteří přestali plnit zadané příkazy, jsou pověřeni blade runneři. Mezi ně patří i policejní důstojník KD6, 3.7, jinak zvaný K. Během dalšího ze zdánlivě prostých případů vyřazování K objeví stopu, která naznačuje možnost, že replikanti se mohou biologicky rozmnožovat. Tato skutečnost by mohla mít nedozírné společenské dopady, a proto někdo tam nahoře... chce stejně jako K vypátrat ono zázračné dítě a důstojníka současně vyřadit ze hry. A zatímco nitky ve dou snad až k samotnému strůjci robotů, tajuplnému podnikateli Nianderu Wallaceovi, K se musí vydat vstříc vlastní minulosti a popasovat se s legendárním replikantem Rickem Deckardem, který je už 30 let nezvěstný.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Officer Nolan, Officer Harper and Detective Lopez are assigned to the kidnapping of the son of a criminal court judge who has a long list of enemies who could possibly be involved. When Nolan fails to take a test he asks the professor if he could take it. The professor tells him to answer an ethical question and if he can. She will let him. She gives him a day to think of the answer. Lopez is working the kidnapping of... a judge's son. When DNA identifies the perp as being the daughter of Oscar Hutchinson she sends Nol an and Arper to talk to him. He says he doesn't know he has a daughter. When they ask for the women he's been with, he asks that they get him out so he can help them. Chen is reeling from a bad breakup. While on patrol someone spray paints their unit. Bradford recognizes it as being the work of someone who did the same thing to him ten years ago. West is being pressured by his father to consider joining internal affairs which he doesn't want to. Grey decides to ride with West and talk to him about his career options and his advise differs from his father's.Popis dílu Bad BloodPolicajti Nolan, Harperová a detektívka Lopezová riešia prípad únosu mladého Austina, syna sudcu Abassiho. Sudca má však dlhý zoznam nepriateľov, a okruh podozrivých je obrovský. Do úvahy prichádza aj verzia, že si mladík naplánoval svoj únos sám, aby získal od otca výkupné. Austinova krv a fotografia od únoscov, ktorí žiadajú rovný milión, však dokazuje, že nejde o fingovaný zločin. Nolan kvôli práci zmešká test v škole. Musí odpovedať na ťažkú právnickú otázku, aby dostal náhradný termín.... Bradford sa po siedmich rokoch opäť stretáva so sprejerom 3Eyezom, ktorý mu kedysi postriekal auto. Naháňačka sa však môže skončiť pádom zo strechy a identita sprejera Bradforda prekvapí. Vo veku, keď ostatní chcú odísť do dôchodku, 45-ročný John Nolan vymení svoj pokojný život v malom mestečku za nový začiatok v Los Angeles, kde si chce splniť svoj životný sen a stať sa policajtom. Aby to dokázal, musí sa presadiť ako najstarší nováčik v policajnom zbore medzi dvadsaťročnými kolegami. Jeho nadriadení sú však skeptickí, pretože ho považujú za chodiacu krízu stredného veku. Ak Nolan nedokáže udržať krok s mladými policajtmi v boji proti zločinu, riskuje životy mnohých kolegov, vrátane vlastného. Pokiaľ však dokáže využiť svoje životné skúsenosti, odhodlanie a zmysel pre humor, môže otvoriť úplne novú kapitolu svojho života.

An Amber Alert sends the team on a race against time to find a newborn infant who was stolen from a local hospital. Meanwhile, Officers West and Chen work their last shift as rookies as Officer Nolan continues on for 30 more days. Chen and West are working their last shift as rookies, while Nolan still has 30 more days. Nolan's professor joins him and Harper on a ride along, to do research for a book she's writing.... While on patrol, they receive an amber alert on a missing baby. They all try to find the baby. When on e suspect turns out to be innocent , they focus their attention on another.Popis dílu AmberPo vyhlásení poplachu policajný tím začína pretekať s časom, aby čo najrýchlejšie našiel novorodenca, ktorého ukradli z miestnej nemocnice. Keď vysvitne, že hlavný podozrivý je nevinný , zamerajú svoju pozornosť na ďalšieho pozdrivého. Medzitým policajti West a Chenová odpracujú svoju poslednú zmenu ako nováčikovia, zatiaľ čo policajt Nolan musí pokračovať v práci ešte ďalších 30 dní. Je to trest za prípad s detektívom Armstrongom. On na to má! Vo veku, keď ostatní chcú odísť do dôchodku,... 45-ročný John Nolan vymení svoj pokojný život v malom mestečku za nový začiatok v Los Angeles, kde si chce splniť svoj životný sen a stať sa policajtom. Aby to dokázal, musí sa presadiť ako najstarší nováčik v policajnom zbore medzi dvadsaťročnými kolegami. Jeho nadriadení sú však skeptickí, pretože ho považujú za chodiacu krízu stredného veku. Ak Nolan nedokáže udržať krok s mladými policajtmi v boji proti zločinu, riskuje životy mnohých kolegov, vrátane vlastného. Pokiaľ však dokáže využiť svoje životné skúsenosti, odhodlanie a zmysel pre humor, môže otvoriť úplne novú kapitolu svojho života.

Kým Angela chystá svadbu, Nolan rieši bankovú lúpež s rukojemníkmi.Popis dílu Man of HonorDôstojníci Nolan a Harperová zasahujú pri bankovej lúpeži a zistia, že páchateľ nechce len získať peniaze, ale má hlbší motív. Nolan musí využiť svoje schopnosti pri vyjednávaní v zložitej situácii s rukojemníkmi, ktorých život je v ohrození. Angela Lopezová si vyberá svadobné šaty a požiada Tima Bradforda o radu. Nálada na policajnej stanici je búrlivá, pretože z bývalých frekventantov sú dnes kompletne vyškolení policajti. Lucy Chenová a Jackson West idú prvýkrát do služby ako samostatní... policajti bez inštruktorov za chrbtom. Prvá hliadka bez výcvikových dôstojníkov sa však vôbec neodvíj a podľa ich predstáv a nezodpovedá nádejným očakávaniam. Nolan sa dozvedá, že jeho syn Henry ukončil štúdium na vysokej škole. Nolan, Chenová a West si spomínajú na svoje začiatky na Akadémii. Nolanov najlepší priateľ Ben sa vrátil do Los Angeles. Harperová sa opäť stretne s Alonsom na nočnom kempovaní. Rodičia Lucy Chenovej sa stále nevedia zmieriť s tým, že ich dcéra je policajtka. On na to má! Vo veku, keď ostatní chcú odísť do dôchodku, 45-ročný John Nolan vymení svoj pokojný život v malom mestečku za nový začiatok v Los Angeles, kde si chce splniť svoj životný sen a stať sa policajtom. Aby to dokázal, musí sa presadiť ako najstarší nováčik v policajnom zbore medzi dvadsaťročnými kolegami. Jeho nadriadení sú však skeptickí, pretože ho považujú za chodiacu krízu stredného veku. Ak Nolan nedokáže udržať krok s mladými policajtmi v boji proti zločinu, riskuje životy mnohých kolegov, vrátane vlastného. Pokiaľ však dokáže využiť svoje životné skúsenosti, odhodlanie a zmysel pre humor, môže otvoriť úplne novú kapitolu svojho života.

Na planetu P9C-372 je vyslána průzkumná sonda. Generál Hammond a členové SG-1 jsou zvědaví, co sonda ukáže, protože adresa planety pochází z archívu Antiků. Sonda dorazí na planetu a začne vysílat záběry z okolí brány. Na prvních záběrech se objevuje plošina lemovaná sloupy zvláštního půlkruhového tvaru. V dálce jsou vidět nějaké stavby. Danielovi nic z toho nepřipomíná Antiky a ani Teal'c se s takovou architekturou ještě nesetkal. Náhle se sonda k překvapení všech dá do letu. Ztratili nad... ní kontrolu. Po chvíli obraz zmizí. Ovšem vysílání nepřestalo, stále mají silný signál. Do SGC se pro střednictvím sondy přenášejí zpětnovazební smyčkou vysokofrekvenční oscilace. Daniel se domnívá, že se s nimi někdo snaží komunikovat. Sam navrhuje odpojit bránu a analyzovat všechny získané údaje. Náhle začnou po všech přístrojích v řídící místnosti probíhat namodalé elektrické výboje a jeden počítač za druhým kolabují a monitory vybuchují. Nějaký elektromagnetický výboj přetížil celý systém. Brána nejde zavřít, počítače nejdou resetovat a řídící systémy jsou vyřazené. Zbývá jediná možnost - pokusit se nouzově odpojit bránu od elektrické energie. To se podaří a celá základna se noří do tmy. Naskakuje záložní generátor a v SGC zjišťují škody. Ovládací systémy brány včetně záložních jsou nefunkční, stejně jako iris. Vypadá to, že se někdo na planetě napojil na signál sondy a jeho signál tak prošel v protisměru červí dírou... Popis dílu EntitaNa planétu P9C-372 je vyslaná prieskumná sonda. Generál Hammond a členovia SG-1 sú zvedaví, čo sonda ukáže, pretože adresa planéty pochádza z archívu Antikov. Sonda dorazí na planétu a začne vysielať zábery z okolia brány. V diaľke sú vidieť nejaké stavby. Danielovi nič z toho nepripomína Antikov a ani Teal.

Členové SG-1 se vydávají na misi na planetu Juna. Zde však padnou do léčky a jsou zajati junskými válečníky a jedním Jaffou. Jaffa se jich ptá, co jsou zač, ale členové týmu mlčí. K jejich překvapení náčelník domorodých bojovníků Darian oznamuje Jaffovi, že zajatci jsou ze Země a jsou známí jako tým SG-1. Jak se vůbec opovažují vrátit se zpět na Junu! Členové týmu na něj překvapeně hledí. Jsou na planetě poprvé. Jackovi se při nastálém zmatku podaří uprchnout. Trojice zbylých členů týmu je... odvedena do velké pyramidy, kde zjišťuje, že Juna je v područí Goa'ulda Chrona. Chronos nechá shromáž dit všechny junské bojovníky a nechá před ně předvést zajatce. Mezi bojovníky je i Jack, přestrojený za jednoho z nich. Chronos nařídí Darianovi, aby na důkaz své oddanosti zabil jednoho ze zajatců a vybere Daniela. Daniel si všimne Jacka a naznačuje mu nepatrným pokývnutím, aby nezasahoval. Zbytek týmu tak bezmocně sleduje, jak Darian vystřelí z tyčové zbraně a Daniel padá mrtev k zemi. Všichni v sále, kromě zbytku SG-1, strnou překvapením. Danielovi totiž odpadla hlava a změtí součástek uvnitř probíhají slabé namodralé výboje. Je jasné, že to není člověk a že to není pravý tým SG-1, ale jeho kopie, které vytvořil Harlan na Altairu. Popis dílu V dvojím ohroženíČlenovia SG-1 sa vydávajú na misiu na planétu Juna. Tu však padnú do pasce a sú zajatí junskými bojovníkmi a jedným Jaffom. Jaffa sa ich pýta, čo sú zač, ale členovia tímu mlčia. Na ich prekvapenie náčelník domorodých bojovníkov Darian oznamuje Jaffovi, že zajatci sú zo Zeme a sú známi ako tím SG-1. Členovia tímu sú prekvapení, pretože sú na planéte prvýkrát. Jackovi sa podarí utiecť a trojica zvyšných členov tímu je odvedená do veľkej pyramídy, kde zisťuje, že Juna je pod velením Goa'ulda... Chronusa. Chronus nechá zhromaždiť všetkých junských bojovníkov a nechá pred nich predviesť zajatcov. Medzi bojovníkmi je aj Jack. Chronus nariadi Darianovi, aby na dôkaz svojej oddanosti zabil jedného zo zajatcov a vyberie Daniela. Daniel si všimne Jacka a naznačuje mu nepatrným pokývnutím, aby nezasahoval. Zvyšok tímu tak bezmocne sleduje, ako Darian vystrelí z tyčové zbrane a Daniel padá mŕtvy k zemi. Všetci v sále, okrem zvyšku SG-1, sú prekvapení. Danielovi totiž odpadla hlava a spleťou súčiastok vnútri prebiehajú slabé modrasté výboja. Je jasné, že to nie je človek a že to nie je pravý tím SG-1, ale jeho kópie, ktoré vytvoril Harlan.

Tým SG-1 přilétá s lodí, kterou ukořistili Chronovi, na Vorash. Tok'rové se dohodli s SGC, že jim bude loď zapůjčena, aby se na ní mohli přemístit z Vorashe na nějaké bezpečnější místo, kde by vybudovali novou základnu. Hvězdnou bránu chtějí vzít s sebou. Tanith je velmi překvapen jejich dopravním prostředkem a ptá se, proč o tom všem nebyl informován. Je mu sděleno, že proto, aby se o tom nedověděl Apophis a že Tok'rové od začátku věděli, že je Apophisův špeh a že zabil Shan'auc. Využili ho... k dezinformování Apophise. Tanith je odveden do vězení. Tok'rové ho nechtějí vzít s sebou, aby nepr ozradil umístění jejich nové základny. Na loď jsou přepravovány veškeré zásoby ze základny. Když je vše přemístěno, Tok'rové se připravují k nalodění. Ale právě v tom okamžiku se tunely rozezní poplašný signál. Tanithovi se podařilo uprchnout a ukrýt se někde na povrchu. Tanith jde ke skrýši, kde má schovanou komunikační kouli, jejímž prostřednictvím kontaktuje loď, která byla po celou dobu schovaná poblíž planety a má ho vyzvednout. Na povrchu po něm bezvýsledně pátrají Teal'c, Jack a několik Tok'rů. Po několika hodinách to vzdávají a vracejí se do tunelů, kromě Teal'ca, který celou věc bere osobně - Tanith zabil Shan'auc. Popis dílu ExodusTím SG-1 prilieta s loďou, ktorú ukoristili Cronusovi. Tok'rovia sa dohodli s SGC, že im bude loď zapožičaná, aby sa na nej mohli premiestniť z Vorashu na nejaké bezpečnejšie miesto, kde by vybudovali novú základňu. Hviezdnu bránu chcú vziať so sebou. Tanith je veľmi prekvapený ich dopravným prostriedkom a pýta sa, prečo o tom všetkom nebol informovaný. Je mu oznámené, že preto, aby sa o tom nedozvedel Apophis a že Tok'rovia od začiatku vedeli, že je Apophisov špión a že zabil Shan'auc.... Využili ho k dezinformovaniu Apophisa. Tanith je odvedený do väzenia. Tok'rovia ho nechcú vziať so sebou , aby neprezradil umiestnenie ich novej základne. Keď je všetko premiestnené, Tok'rovia sa pripravujú na nalodenie. Ale práve vtedy sa ozve poplašný signál. Tanithovi sa podarilo utiecť a ukryť sa niekde na povrchu, pátra po ňom Teal'c s Jackom a niekoľko Tok'rov. Po niekoľkých hodinách to vzdávajú a vracajú sa, okrem Teal'ca, ktorý celú vec berie osobne - Tanith zabil Shan'auc.

ento díl je pokračováním předchozí epizody Exodus. Poté, co SG-1 a Jacob nechali vybuchnout slunce, kolem kterého obíhala planeta Vorash, byla celá Apophisova flotila zničena. Carterové se naštěstí podařilo podle instrukcí jejího otce opravit hyperpohon jejich lodi a mohli tak uniknout do hyperprostoru. Loď však byla zachycena vlnou z té exploze a během cesty hyperprostorem byla vychýlena z kurzu. Spolu s nimi se do hyperprostoru dostala také loď Apophise. SG-1 se chce vydat na průzkum jeho... lodi. Daniel zůstává na lodi a Jack, Sam a Jacob se vydávají na průzkum Apophisovy lodi. Na lodi je spuštěna autodestrukce. Ukazuje se, že Apophisova loď byla napadena a ovládnuta replikátory. Teal'c přilétá s lodí do nákladního prostoru. Jack Teal'ca obejme na přivítanou. Ten objetí opětuje, pak však Jacka odtstrčí a namíří na něj zbraň. Přicházejí další ozbrojení Jaffové a také Apophis. Podaří se členům SG-1 a Jacobovi uniknout z vězení, zneškodnit Apophise a uniknout replikátorům? A dostanou se zpět do své galaxie a na Zem? A co bude s Teal'cem? Popis dílu NepřáteléTento diel je pokračovaním predchádzajúcej epizódy Exodus. Potom, čo SG-1 a Jacob nechali vybuchnúť slnko, okolo ktorého obiehala planéta Vorash, bola celá Apophisova flotila zničená. Carterovej sa našťastie podarilo podľa inštrukcii jej otca opraviť hyperpohon ich lodi a mohli tak uniknúť do hyperpriestoru. Loď však bola zachytená vlnou z tej explózie a počas cesty hyperpriestorom bola vychýlená z kurzu. Spolu s nimi sa do hyperpriestoru dostala tiež Apophisova loď. SG-1 sa chce vydať na... prieskum jeho lodi, ale Daniel nejde. Na lodi je spustená autodeštrukcia. Ukazuje sa, že Apophisova lo ď bola napadnutá a ovládnutá replikátormi. A ako by toho nebolo dosť prichádzajú Jaffovia s Apohisom, ktorí uväznia SG-1 aj Jacoba.

Tento díl uzavírá předchozí dvě epizody Exodus a Enemies. Členům SG-1 se podařilo dostat se v pořádku zpět na Zem. Teal'c byl po návratu vzat do zadržovací cely a byl k němu povolán psychiatr dr. McKenzie. Dr. McKenzie přivádí do cely za Teal'cem generála Hammonda a Jacka, aby se sami přesvědčili o tom, že Teal'c už je v pořádku a sami rozhodli, zda ho propustí z cely. Teal'c znovu přísahá věrnost pozemšťanům. Bra'tac jediný rozpozná, že Teal'c vše pouze hraje a že je... stále hluboce přesvědčen o tom, že Apophis je jeho bůh. Bra'tac poté podrobí Teal'ca rituálu M'al Shar ran, který je sice velmi nebezpečný a může skončit Teal'covou smrtí. Podaří se Teal'covi úspěšně projít rituálem a vrátit se zpět nebo zemře ve jménu falešného boha? Popis dílu Na prahu smrtiUzatvorenie predchádzajúcich dvoch epizód Exodus a Nepriatelia. Členom SG-1 sa podarilo dostať sa v poriadku späť na Zem. Teal'c bol po návrate uväznený a bol k nemu povolaný psychiater McKenzie. Doktor McKenzie privádza do cely za Teal'com generála Hammonda a Jacka, aby sa sami presvedčili o tom, že Teal'c už je v poriadku a sami rozhodli, či ho prepustia z cely. Teal'c znovu prisahá vernosť pozemšťanom. Bra''''tac jediný rozpozná, že Teal'c všetko iba hrá a že je stále hlboko presvedčený o... tom, že Apophis je jeho boh. Bra'tac potom podrobí Teal'ca rituálu M'al Sharran, ktorý je veľmi neb ezpečný a môže skončiť Teal'covou smrťou.

Do nemocnice je převezena Santina, Italka, které se místní lékaři pokusí vyoperovat masivní nádor. Na pomoc jim má přijet vyhlášená lékařka, kterou chce Cassie oslnit, aby ji u sebe zaměstnala. Ta však nakonec nedorazí a pošle místo sebe doktora Bishopa. Charlie se těžko sžívá s tím, že je bez práce, kterou místo něj převzala Dawn.Popis dílu La FamigliaDo nemocnice je prevezená Santina, Talianka, ktorej sa miestni lekári pokúsia vyoperovať masívny nádor. Na pomoc im má prísť renomovaná lekárka, ktorú chce Cassie oslniť, aby ju u seba zamestnala. Tá však nakoniec nedorazí a pošle namiesto seba doktora Bishopa. Charlie sa ťažko zžíva s tým, že je bez práce, ktorú namiesto neho prevzala Dawn. Za Cassie príde jej bývalý pacient, ktorý sa do nej zamiluje a je ňou posadnutý. Shahir s Jonathanom uzatvárajú adopciu, ale nastanú komplikácie, keď si... Falak uvedomí, že sa dieťaťa vzdať nechce.

Alex s Charliem se rozhodli, že se vezmou už o víkendu. Jdou si prohlédnout kapli, ve které se právě chystá svatba. Ženich ale zřejmě utekl a nevěsta spadla ze schodů. Shahir s Danou mají čtyřicetiletého pacienta, který se probudil z kómatu. Trpí ale amnézií a myslí si, že je mu devatenáct.Popis dílu First and LastAlex s Charliem sa rozhodnú, že sa vezmú už cez víkend. Idú si prezrieť kaplnku, v ktorej sa práve chystá svadba. Ženích však zrejme utiekol a nevesta spadla zo schodov. S otvorenou zlomeninou a vnútorným krvácaním je prevezená do nemocnice, kde si ju Alex preberá. Shahir s Danou majú štyridsaťročného pacienta, ktorý sa po troch týždňoch prebudil z kómy. Trpí ale amnéziou a myslí si, že má 19 rokov. Zach má na príjme pacienta, ktorý sa ocitol bez domova a bez práce. Je chorý a potrebuje... transplantáciu pečene. Jackson sa ponúkne ako darca.

Charlie a Alex se berou a plánují vyrazit na líbánky i s Lukem. Zach jim ale po cestě volá a žádá je o pomoc při havárii autobusu. Když se zdá, že už konečně mohou z místa havárie odjet, narazí do jejich auta jiný řidič. Zatímco těhotná Alex skončí takřka nezraněná, malý Luke a Charlie skončí v nemocnici v bezvědomí.Popis dílu Hope Never DiesCharlie a Alex sa vezmú v súkromí a plánujú aj s Lukeom vyraziť na medové týždne. Zach im však po ceste volá a žiada ich o pomoc pri havárii autobusu so stredoškolákmi. Charlie a Alex vyrazia na miesto a do príchodu záchranky pomáhajú zraneným. Počas odchodu do ich vozidla narazí auto. Alex aj bábätko sú v poriadku, ale Charlie s Lukeom skončia na sále. Charlie sa opäť stáva duchom a nie je isté, či operáciu tentoraz prežije.

Officer Nolan, Officer Harper and Detective Lopez are assigned to the kidnapping of the son of a criminal court judge who has a long list of enemies who could possibly be involved. When Nolan fails to take a test he asks the professor if he could take it. The professor tells him to answer an ethical question and if he can. She will let him. She gives him a day to think of the answer. Lopez is working the kidnapping of... a judge's son. When DNA identifies the perp as being the daughter of Oscar Hutchinson she sends Nol an and Arper to talk to him. He says he doesn't know he has a daughter. When they ask for the women he's been with, he asks that they get him out so he can help them. Chen is reeling from a bad breakup. While on patrol someone spray paints their unit. Bradford recognizes it as being the work of someone who did the same thing to him ten years ago. West is being pressured by his father to consider joining internal affairs which he doesn't want to. Grey decides to ride with West and talk to him about his career options and his advise differs from his father's.Popis dílu Bad BloodPolicajti Nolan, Harperová a detektívka Lopezová riešia prípad únosu mladého Austina, syna sudcu Abassiho. Sudca má však dlhý zoznam nepriateľov, a okruh podozrivých je obrovský. Do úvahy prichádza aj verzia, že si mladík naplánoval svoj únos sám, aby získal od otca výkupné. Austinova krv a fotografia od únoscov, ktorí žiadajú rovný milión, však dokazuje, že nejde o fingovaný zločin. Nolan kvôli práci zmešká test v škole. Musí odpovedať na ťažkú právnickú otázku, aby dostal náhradný termín.... Bradford sa po siedmich rokoch opäť stretáva so sprejerom 3Eyezom, ktorý mu kedysi postriekal auto. Naháňačka sa však môže skončiť pádom zo strechy a identita sprejera Bradforda prekvapí. Vo veku, keď ostatní chcú odísť do dôchodku, 45-ročný John Nolan vymení svoj pokojný život v malom mestečku za nový začiatok v Los Angeles, kde si chce splniť svoj životný sen a stať sa policajtom. Aby to dokázal, musí sa presadiť ako najstarší nováčik v policajnom zbore medzi dvadsaťročnými kolegami. Jeho nadriadení sú však skeptickí, pretože ho považujú za chodiacu krízu stredného veku. Ak Nolan nedokáže udržať krok s mladými policajtmi v boji proti zločinu, riskuje životy mnohých kolegov, vrátane vlastného. Pokiaľ však dokáže využiť svoje životné skúsenosti, odhodlanie a zmysel pre humor, môže otvoriť úplne novú kapitolu svojho života.

An Amber Alert sends the team on a race against time to find a newborn infant who was stolen from a local hospital. Meanwhile, Officers West and Chen work their last shift as rookies as Officer Nolan continues on for 30 more days. Chen and West are working their last shift as rookies, while Nolan still has 30 more days. Nolan's professor joins him and Harper on a ride along, to do research for a book she's writing.... While on patrol, they receive an amber alert on a missing baby. They all try to find the baby. When on e suspect turns out to be innocent , they focus their attention on another.Popis dílu AmberPo vyhlásení poplachu policajný tím začína pretekať s časom, aby čo najrýchlejšie našiel novorodenca, ktorého ukradli z miestnej nemocnice. Keď vysvitne, že hlavný podozrivý je nevinný , zamerajú svoju pozornosť na ďalšieho pozdrivého. Medzitým policajti West a Chenová odpracujú svoju poslednú zmenu ako nováčikovia, zatiaľ čo policajt Nolan musí pokračovať v práci ešte ďalších 30 dní. Je to trest za prípad s detektívom Armstrongom. On na to má! Vo veku, keď ostatní chcú odísť do dôchodku,... 45-ročný John Nolan vymení svoj pokojný život v malom mestečku za nový začiatok v Los Angeles, kde si chce splniť svoj životný sen a stať sa policajtom. Aby to dokázal, musí sa presadiť ako najstarší nováčik v policajnom zbore medzi dvadsaťročnými kolegami. Jeho nadriadení sú však skeptickí, pretože ho považujú za chodiacu krízu stredného veku. Ak Nolan nedokáže udržať krok s mladými policajtmi v boji proti zločinu, riskuje životy mnohých kolegov, vrátane vlastného. Pokiaľ však dokáže využiť svoje životné skúsenosti, odhodlanie a zmysel pre humor, môže otvoriť úplne novú kapitolu svojho života.

Kým Angela chystá svadbu, Nolan rieši bankovú lúpež s rukojemníkmi.Popis dílu Man of HonorDôstojníci Nolan a Harperová zasahujú pri bankovej lúpeži a zistia, že páchateľ nechce len získať peniaze, ale má hlbší motív. Nolan musí využiť svoje schopnosti pri vyjednávaní v zložitej situácii s rukojemníkmi, ktorých život je v ohrození. Angela Lopezová si vyberá svadobné šaty a požiada Tima Bradforda o radu. Nálada na policajnej stanici je búrlivá, pretože z bývalých frekventantov sú dnes kompletne vyškolení policajti. Lucy Chenová a Jackson West idú prvýkrát do služby ako samostatní... policajti bez inštruktorov za chrbtom. Prvá hliadka bez výcvikových dôstojníkov sa však vôbec neodvíj a podľa ich predstáv a nezodpovedá nádejným očakávaniam. Nolan sa dozvedá, že jeho syn Henry ukončil štúdium na vysokej škole. Nolan, Chenová a West si spomínajú na svoje začiatky na Akadémii. Nolanov najlepší priateľ Ben sa vrátil do Los Angeles. Harperová sa opäť stretne s Alonsom na nočnom kempovaní. Rodičia Lucy Chenovej sa stále nevedia zmieriť s tým, že ich dcéra je policajtka. On na to má! Vo veku, keď ostatní chcú odísť do dôchodku, 45-ročný John Nolan vymení svoj pokojný život v malom mestečku za nový začiatok v Los Angeles, kde si chce splniť svoj životný sen a stať sa policajtom. Aby to dokázal, musí sa presadiť ako najstarší nováčik v policajnom zbore medzi dvadsaťročnými kolegami. Jeho nadriadení sú však skeptickí, pretože ho považujú za chodiacu krízu stredného veku. Ak Nolan nedokáže udržať krok s mladými policajtmi v boji proti zločinu, riskuje životy mnohých kolegov, vrátane vlastného. Pokiaľ však dokáže využiť svoje životné skúsenosti, odhodlanie a zmysel pre humor, môže otvoriť úplne novú kapitolu svojho života.

Ve 20. letech 19. století na americkém západě svádí pohraničník Hugh Glass během výpravy v nezmapované divočině boj o přežití poté, co je napaden grizzlym a zanechán napospas smrti zbylými členy své lovecké skupiny.Popis filmu Revenant ZmrtvýchvstáníAmerický západ, Jižní Dakota, 1823. Místo a čas s hodně relativní hodnotou lidského života. Zkušený lovec a trapper Hugh Glass je se svým synem na výpravě s lovci kožešin. Uprostřed hlubokých lesů vzdorují nečekaným útokům indiánů a musí na své pouti překonávat nemilosrdnou, zatím nezmapovanou krajinu plnou nástrah. Glassovi se stává osudným střet s rozzuřenou samicí medvěda grizzlyho. Medvědí útok sice přežije, ale je těžce zraněný a lovecká výprava se musí rozdělit. Zatímco většina lovců... pokračuje v cestě, s Glassem a jeho synem zůstanou jen dva muži, John Fitzgerald a Jim Bridger. Ti ví ce méně jen čekají, až zemře, aby jej pak pohřbili a mohli pokračovat v cestě. Ale zraněný lovec stále neumírá, a tak se Fitzgerald rozhodne čekání na nevyhnutelné zkrátit. Při pokusu o nedobrovolnou eutanázii ho však přistihne Glassův syn, kterého Fitzgerald zabije. Ještě živého Glasse pak zahrabe v hrobě a spolu s Bridgerem zmizí. Jenže Hugh má hodně tuhý kořínek. V naprosto zuboženém stavu vyleze z vlastního hrobu, zoufale se potácí čarokrásnou, ale zcela lhostejnou krajinou. Při životě jej drží především nenávist a touha po odplatě. Musí překonat brutální zimu a hlad, divoké řeky, bojovné indiánské kmeny a dokonat svou pomstu.

V podzemí vybudované továrny tajné společnosti Umbrela Corporation došlo k nečekané havárii. Rozbitá ampulka s extrémně nebezpečným virem způsobila katastrofu, která se zcela vymkla lidské kontrole. Vosí úl, jak podle tvaru tuto nejmodernější chemickou laboratoř nazývají její majitelé, po tragické události zůstává ovládán jen počítačovým systémem, jenž brání vstupu cizím osobám, stejně jako nedovolí nikomu nepovolanému opustit budovu. Společnost na místo vysílá své speciálně vycvičené... "záchranné komando", aby dalo věci do pořádku. Při řešení tohoto náročného jim pomáhá dívka Alice, která t rpí dočasnou ztrátou paměti, ale s událostmi v budově má mnoho společného...Popis filmu Resident Evil Tajemná společnost Umbrella Corporation, zabývající se genetickým výzkumem, provádí ve svých rozsáhlých podzemních laboratořích velice nebezpečné pokusy. V jednu chvíli uniká smrtící virus a centrální počítač laboratoře - Red Queen - uzavírá neprodyšně celou zasaženou oblast podzemního labyrintu a nechává zaměstnance, zasažené virem, uvnitř celého pekla . Elitní komando v čele s Alicí a Rain dostává úkol, který je otázkou života a smrti - izolovat virus, který ohrožuje celé lidstvo... zjistit příčinu. Brzo zjišťují, že všechno je ještě horší než čekali - virem zasažení zaměstnanci n ejsou ani živí ani mrtví - nyní jsou z nich mimořádně agresivní zombie - Nemrtvé bestie, které se skrývají v místě katastrofy. Jediné jejich škrábnutí nebo kousnutí infikuje zasaženého, který se okamžitě začne měnit v jejich druh. Alice a její vojenský tým má tři hodiny na to dokončit misi, než Nemrtví proniknou na povrch Země. Čeká je souboj s krvežíznivými bestiemi bez jakýkoli zábran a další děsivé překvapení v nitru laboratoře - zmutovaní psi a jiné výsledky "experimentů". A ještě se proti nim postaví centrální počítač - Red Queen a ten, kdo to celé spustil. Dokáže tým překonat počítač, najít antivirus a ubránit se Nemrtvým ? Kdo tohle peklo oživlého zla dokáže přežít ? A kdo a kde je ten, jehož pomsta ohrožuje celé lidstvo.

Býval člen elitní zásahové jednotky, nyní se z něj stal hledaný uprchlík. Joey utíká před svou minulostí, kterou je dohnán, až k vojenskému soudu. Nyní na dně, hnán touhou po pomstě se Joey přidává k londýnskému podsvětí, kde bere spravedlnost do svých rukou. Podaří se mu dosáhnout svého vykoupení?Popis filmu ŽoldnéřVe filmu se ocitneme v beznadějném světě úplného dna člověka, který býval členem elitní zásahové jednotky a nyní se z něho stal hledaný uprchlík. Joe utíká před svou minulostí, která ho dostala až k vojenskému soudu. Nyní poháněný touhou po pomstě se Joe přidává k londýnskému podsvětí, kde je "práce" někdy za hranicemi svědomí i pro člověka, jakým je trénovaný voják. Joe však mlčí a bere spravedlnost do svých rukou. Podaří se mu dosáhnout své vykoupení.

Býval člen elitní zásahové jednotky, nyní se z něj stal hledaný uprchlík. Joey utíká před svou minulostí, kterou je dohnán, až k vojenskému soudu. Nyní na dně, hnán touhou po pomstě se Joey přidává k londýnskému podsvětí, kde bere spravedlnost do svých rukou. Podaří se mu dosáhnout svého vykoupení?Popis filmu ŽoldnéřVe filmu se ocitneme v beznadějném světě úplného dna člověka, který býval členem elitní zásahové jednotky a nyní se z něho stal hledaný uprchlík. Joe utíká před svou minulostí, která ho dostala až k vojenskému soudu. Nyní poháněný touhou po pomstě se Joe přidává k londýnskému podsvětí, kde je "práce" někdy za hranicemi svědomí i pro člověka, jakým je trénovaný voják. Joe však mlčí a bere spravedlnost do svých rukou. Podaří se mu dosáhnout své vykoupení.

Do nemocnice je převezena Santina, Italka, které se místní lékaři pokusí vyoperovat masivní nádor. Na pomoc jim má přijet vyhlášená lékařka, kterou chce Cassie oslnit, aby ji u sebe zaměstnala. Ta však nakonec nedorazí a pošle místo sebe doktora Bishopa. Charlie se těžko sžívá s tím, že je bez práce, kterou místo něj převzala Dawn.Popis dílu La FamigliaDo nemocnice je prevezená Santina, Talianka, ktorej sa miestni lekári pokúsia vyoperovať masívny nádor. Na pomoc im má prísť renomovaná lekárka, ktorú chce Cassie oslniť, aby ju u seba zamestnala. Tá však nakoniec nedorazí a pošle namiesto seba doktora Bishopa. Charlie sa ťažko zžíva s tým, že je bez práce, ktorú namiesto neho prevzala Dawn. Za Cassie príde jej bývalý pacient, ktorý sa do nej zamiluje a je ňou posadnutý. Shahir s Jonathanom uzatvárajú adopciu, ale nastanú komplikácie, keď si... Falak uvedomí, že sa dieťaťa vzdať nechce.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

ento díl je pokračováním předchozí epizody Exodus. Poté, co SG-1 a Jacob nechali vybuchnout slunce, kolem kterého obíhala planeta Vorash, byla celá Apophisova flotila zničena. Carterové se naštěstí podařilo podle instrukcí jejího otce opravit hyperpohon jejich lodi a mohli tak uniknout do hyperprostoru. Loď však byla zachycena vlnou z té exploze a během cesty hyperprostorem byla vychýlena z kurzu. Spolu s nimi se do hyperprostoru dostala také loď Apophise. SG-1 se chce vydat na průzkum jeho... lodi. Daniel zůstává na lodi a Jack, Sam a Jacob se vydávají na průzkum Apophisovy lodi. Na lodi je spuštěna autodestrukce. Ukazuje se, že Apophisova loď byla napadena a ovládnuta replikátory. Teal'c přilétá s lodí do nákladního prostoru. Jack Teal'ca obejme na přivítanou. Ten objetí opětuje, pak však Jacka odtstrčí a namíří na něj zbraň. Přicházejí další ozbrojení Jaffové a také Apophis. Podaří se členům SG-1 a Jacobovi uniknout z vězení, zneškodnit Apophise a uniknout replikátorům? A dostanou se zpět do své galaxie a na Zem? A co bude s Teal'cem? Popis dílu NepřáteléTento diel je pokračovaním predchádzajúcej epizódy Exodus. Potom, čo SG-1 a Jacob nechali vybuchnúť slnko, okolo ktorého obiehala planéta Vorash, bola celá Apophisova flotila zničená. Carterovej sa našťastie podarilo podľa inštrukcii jej otca opraviť hyperpohon ich lodi a mohli tak uniknúť do hyperpriestoru. Loď však bola zachytená vlnou z tej explózie a počas cesty hyperpriestorom bola vychýlená z kurzu. Spolu s nimi sa do hyperpriestoru dostala tiež Apophisova loď. SG-1 sa chce vydať na... prieskum jeho lodi, ale Daniel nejde. Na lodi je spustená autodeštrukcia. Ukazuje sa, že Apophisova lo ď bola napadnutá a ovládnutá replikátormi. A ako by toho nebolo dosť prichádzajú Jaffovia s Apohisom, ktorí uväznia SG-1 aj Jacoba.

Tento díl uzavírá předchozí dvě epizody Exodus a Enemies. Členům SG-1 se podařilo dostat se v pořádku zpět na Zem. Teal'c byl po návratu vzat do zadržovací cely a byl k němu povolán psychiatr dr. McKenzie. Dr. McKenzie přivádí do cely za Teal'cem generála Hammonda a Jacka, aby se sami přesvědčili o tom, že Teal'c už je v pořádku a sami rozhodli, zda ho propustí z cely. Teal'c znovu přísahá věrnost pozemšťanům. Bra'tac jediný rozpozná, že Teal'c vše pouze hraje a že je... stále hluboce přesvědčen o tom, že Apophis je jeho bůh. Bra'tac poté podrobí Teal'ca rituálu M'al Shar ran, který je sice velmi nebezpečný a může skončit Teal'covou smrtí. Podaří se Teal'covi úspěšně projít rituálem a vrátit se zpět nebo zemře ve jménu falešného boha? Popis dílu Na prahu smrtiUzatvorenie predchádzajúcich dvoch epizód Exodus a Nepriatelia. Členom SG-1 sa podarilo dostať sa v poriadku späť na Zem. Teal'c bol po návrate uväznený a bol k nemu povolaný psychiater McKenzie. Doktor McKenzie privádza do cely za Teal'com generála Hammonda a Jacka, aby sa sami presvedčili o tom, že Teal'c už je v poriadku a sami rozhodli, či ho prepustia z cely. Teal'c znovu prisahá vernosť pozemšťanom. Bra''''tac jediný rozpozná, že Teal'c všetko iba hrá a že je stále hlboko presvedčený o... tom, že Apophis je jeho boh. Bra'tac potom podrobí Teal'ca rituálu M'al Sharran, ktorý je veľmi neb ezpečný a môže skončiť Teal'covou smrťou.

Policisté mají chránit významného senátora, kterému podle tajné služby hrozí bezprostřední útok, jemuž už podlehli dva jiní politici. Tým pouze ví, že k předchozím útokům došlo za použití jedu uprostřed davu lidí. Je to právě Carrie, která si uvědomí, že muž, který se okolo senátora vyskytoval a podal mu vodu, by mohl být útočníkem.Popis dílu D.O.A.Ako dôkazy ukážu, že Hastis pracuje pre pravého organizátora zločinu, Carrie sa začína zle cítiť, čo vedie Webstera k podozreniu, že aj ona bola otrávená. Keďže jed spôsobuje Carrie ťažkosti s pamäťou a nedokáže si vybaviť, čo sa stalo, po objavení zásob toxických látok sa Webster dáva do hľadania lieku. Keď Murray zistí, že terčom sprisahania boli všetci investori nigérijskej ropnej rafinérie, ktorá bola za tragickým únikom ropy z ropovodu, Jay spojí Hastisa s nigérijským falšovateľom... totožnosti menom Goodacre Oyenusi. Hoci Goodacre odmieta spolupracovať, Carriene otázky oživia chabé spom ienky na údržbára na festivale, ktorého podozrieva, že ju otrávil, keď prenasledovala Hastisa. Po tom, ako Carrie dostáva od Webstera protijed, pripája sa k Alovi, aby vypočúvali ďalší vrahov terč - Logana Salea, prezidenta spoločnosti zodpovednej za bezpečnosť nigérijského ropovodu, v ktorej predchádzajúce obete boli členmi predstavenstva. Keď si Sale spomenie, že prepustil Augusta Kincaida, nespokojného zamestnanca a bývalého agenta CIA, Al má podozrenie, že za útokmi stojí jeho odpor voči tejto spoločnosti. Už sledujúc Salea, Kincaid vidí Carrie, ako vchádza na toaletu a usudzujúc, že ho Carrie nespoznáva z predchádzajúcej kolízie, konfrontuje ju tým, aby dokončili to, čo začali. Avšak keď protijed začne účinkovať a Carrie sa vracia plná sila, niečo, čo Kincaid hovorí, spustí lavínu jej spomienok, ktoré ho identifikujú ako útočníka. V zápase s Kincaidom Carrie takmer prichádza o život, no prichádza Al a Kincaida zastaví. Napokon, ako sa Al v nemocnici stará o Carrie, muž, ktorý tvrdí, že je Carrien manžel prekvapí na ústredí Eliota a jeho tím. Carriena pamäť - a jej život - je ohrozený, keď sa stane terčom vraha, zodpovedného za sériu smrtiacich otráv.

When a ballerina is brutally murdered, Lucifer helps Chloe solve the case; Amenadiel begs Charlotte to help him with an important plan; Maze remains devoted to a task from which Pierce asked her to back away.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

SG-1 prozkoumává planetu Velona. Sam detailně studuje neznámé zařízení zbraň?, Daniel překládá neznámé texty a Jack s Teal'cem prozkoumávají okolí. Sam někdo nebo něco pozoruje a rychle se k ní blíží. O'Neill ji bere zpět do SGC. Doktorka Fraiserová ji ošetří a generál Hammond jí navrhne volno. Druhý den ráno potkává před domem neznámého muže, který se chová trochu divně. Vtom se ten neznámý muž objevuje u ní v kuchyni. Sam mu vyhrožuje policií, ale muž se jí snaží uklidnit a vysvětluje,... že pochází z planety, kterou právě navštívila. Představuje se jako Orlin. Zatím Daniel s Teal'cem přijdou na teorii o zkáze Velonské civilizace. Tamní rasa byla zhruba na úrovni Země, když na ni zaútočili Goa'uldi. Daniel s Teal'cem se zprvu domnívali, že ji vyhladili Goa'uldi, ale podle nových zjištění Veloňané právě pomocí své zbraně Goa'uldy odrazili. Otázkou zůstává, kdo tedy Veloňany vyhladil... Popis dílu PovzneseníSG-1 navštívi planétu Velona. Sam detailne študuje neznáme zariadenie, Daniel prekladá neznáme texty a Jack s Teal'com skúmajú okolie. Carterovú však niekto alebo niečo pozoruje a rýchlo sa k nej blíži. O'Neill ju berie späť do SGC. Doktorka Fraiserová ju ošetrí a generál Hammond jej navrhne voľno. Druhý deň ráno stretáva pred domom neznámeho muža, ktorý sa chová trochu divne. Vtom sa ten neznámy muž objavuje u nej v kuchyni. Sam sa mu vyhráža políciou, ale muž sa ju snaží upokojiť a... vysvetľuje, že pochádza z planéty, ktorú práve navštívila. Predstavuje sa ako Orlin. Daniel s Teal'com zati aľ prídu na teóriu o skaze velonskej civilizácie. Tamojšia rasa bola zhruba na úrovni Zeme, keď na ňu zaútočili Goa'uldi. Daniel s Teal'com sa najprv domnievali, že ju vyhladili Goa'uldi, ale podľa nových zistení Veloňania práve pomocou svojej zbrane Goa'uldov odrazili. Otázkou však zostáva, kto zničil veloňaskú civilizáciu.

SG-1 je během mise napadena Goa'uldy, kteří hledají jednoho příslušníka rasy Reolů majícího schopnost produkce chemikálie, která při kontaktu způsobí, že napadený si o Reolovi myslí něco úplně jiného než je a stejně odlišně ho i vidí. Celý tým SG-1 je tedy infikován a domnívá se, že s nimi je poručík Tyler, kterého k nim generál Hammond přidal jako pátého člena týmu. Sam, Danielovi a Teal'covi se podaří uprchnout, ale Jack zůstává s postřeleným Tylerem v nepřátelském území, kde je hledají... Goa'uldi. Skryjí se v ruinách staré budovy, kde přespí. Mezitím zbytek SG-1 dorazí do SGC a tam se zji stí nepatřičnosti ohledně poručíka Tylera, který podle členů základny neexistoval a ani neexistuje. Pak je doktorka Fraiserová při přenášení Teal'covy bundy částečně zasažena chemikálií a začíná si matně vzpomínat na Tylera. To ji dovede ke zjištění, že poručík není tím, za koho se vydává, ale je někdo jiný. Mezitím ráno na planetě objeví Jacka a Tylera goa'uldský letoun. Jack ho sestřelí granátometem, ale tím Goa'uldi zjistili jejich pozici. O chvíli později, kdy už jim Jack přichystal přivítání v podobě C-4, doráží na místo velká skupina Jaffů a Jack s Tylerem jsou obklíčeni a zdá se, že svůj boj prohráli. V poslední chvíli ale dorazí zbytek SG-1 a osvobodí je. Ke střežené bráně se dostanou Tylerovou pomocí, který jim prozradil, kdo ve skutečnosti je, a díky Teal'covi, který použije tyčového děla z letounu a zlikviduje zbytek jaffů. Tyler se loučí s členy SG-1 a odchází na planetu, kde se mají shromáždit všichni Reolové. Popis dílu Pátý členSG-1 je počas misie napadnutá Goa'uldami, ktorí hľadajú jedného príslušníka rasy Reolov. Táto rasa má schopnosť produkcie chemikálie, ktorá pri kontakte spôsobí, že napadnutý si o Reolovi myslí niečo úplne iné ako je a rovnako odlišne ho aj vidí. Celý tím SG-1 je teda infikovaný a domnievajú sa, že majú piateho člena, poručíka Tylera, ktorého k nim generál Hammond pridal. Sam, Danielovi a Teal'covi sa podarí utiecť, ale Jack zostáva s postreleným Tylerom v nepriateľskom území, kde ich... hľadajú Goa'uldi. Skryjú sa v ruinách starej budovy, kde prespia. Medzitým zvyšok SG-1 dorazí do SGC a tam sa zistia, že poručík Tyler neexistuje. Potom je doktorka Fraiserová pri prenášaní Teal'covej bundy čiastočne zasiahnutá chemikáliou a začína si matne na Tylera spomínať.

Carrie Wellsová je bývalá policejní vyšetřovatelka, která trpí vzácným onemocněním. Její paměť je tak dokonalá, že se do ní navždy vryje každičké místo i rozhovor. Pamatuje si úplně všechno - až na jedinou věc: na detaily ze dne, kdy byla zavražděna její sestra.Od té doby se Carrie zoufale snaží uniknout své minulosti, ale když dojde k vraždě v domě, kde bydlí, nečekaně se setkává se svým bývalým milencem a parťákem, newyorským detektivem Alem Burnsem. Navzdory protichůdným citům k Alovi se... rozhodne připojit k jednotce při vyšetřování zločinů. Jediné, co potřebuje, je vzpomenout si.

Popis není k dispozici.

Tým odlétá do Bulharska, když teroristé drží jako rukojmí kvůli milionům v kryptoměnách koncertní sál plný nadnárodních studentských umělců a jejich rodin.Popis dílu One Kind of MadmanMedzinárodný tím FBI odlieta do Sofie v Bulharsku, kde albánski teroristi zadržiavajú koncertnú sálu filharmónie plnú mladých zahraničných študentov a hudobníkov s rodinami ako rukojemníkov a požadujú milióny v kryptomenách. Na misiu vyráža aj mladý analytik Andre Raines, ktorý chce dokázať svoje schopnosti v teréne. Američania dostanú na svoju záchrannú akciu len desať minút, v prípade ich neúspechu miestna polícia vpustí do sály jedovatý plyn a priamo zaútočí na zločincov nehľadiac na... desivé následky - krvavý masaker a obrovský počet nevinných obetí. Skupina albánskych teroristov prepadn e sálu Balkánskej filharmónie v bulharskej Sofii a drží divákov aj hudobníkov ako rukojemníkov. Je medzi nimi aj 15 amerických študentov s rodinami. Ako výkupné požadujú 10 miliónov dolárov v kryptomenách a chcú hovoriť len s FBI. Bulharská polícia povolí medzinárodnému tímu FBI pod velením agenta Scotta Forrestera, aby situáciu zvládla, kým nepríde jej policajný komisár. Ten chce vypustiť do klimatizácie jedovatý plyn a zaútočiť na zločincov priamo v sále tak, ako to urobili Rusi počas rukojemníckej krízy v moskovskom divadle. S tým však Forrester nesúhlasí a pripomína, že takýto krvavý masaker by si vyžiadal veľký počet nevinných obetí. Američania napokon dostanú len desať minút, aby podnikli svoju vlastnú akciu v divadle a zachránili rukojemníkov. Podarí sa im to len zopár sekúnd predtým, než by bulharský komisár vydal príkaz na vypustenie jedovatého plynu a masívny útok v interiéri filharmónie. Forrester zariadi, aby sa zranený služobný pes Tank podrobil operácii u veterinára. Elitní agenti medzinárodného oddelenia FBI cestujú po celom svete, aby chránili Američanov, ktorí sa ocitli v ohrození. Elitní agenti lietajúceho tímu medzinárodného oddelenia FBI so sídlom v Budapešti vyrážajú na misie do celého sveta, kde eliminujú hrozby voči americkým občanom, nech sa nachádzajú kdekoľvek. Nemajú však povolené nosiť strelné zbrane. Namiesto toho sa pri ochrane svojej vlasti musia spoliehať len na vynikajúcu intuíciu, odborné znalosti a vnímavosť. Lietajúci tím FBI pod vedením špeciálneho agenta Scotta Forrestera vyráža zo svojho sídla v Budapešti všade tam, kde sú ohrozené životy Američanov alebo národná bezpečnosť USA. Jednotka podlieha pobočke FBI v New Yorku a jeho pôsobiskom je celá Európa. Mobilný tím, ktorého členmi sú špeciálni agenti Jamie Kellettová, Andre Raines a Cameron Voová, úzko spolupracuje s FBI a Europolom. Na každej misii je prítomná špeciálna agentka Europolu Katrin Jaegerová, ktorá pomáha Američanom prekonávať byrokratické a jazykové prekážky počas misií v rôznych krajinách. Elitní agenti Fly-teamu vyrážajú na misie do celého sveta, kde eliminujú hrozby voči americkým občanom. Nemajú však povolené nosiť strelné zbrane. Namiesto toho sa pri ochrane svojej vlasti musia spoliehať len na vynikajúcu intuíciu, odborné znalosti a vnímavosť.

Popis není k dispozici.

Dôstojníkovi Johnovi Nolanovi pridelia na výcvik prvého nováčika, mladú absolventku Celinu Juarezovú, ktorej netradičný prístup k policajnej práci znamená pre začínajúceho školiteľa šok i jedinečnú výzvu.Popis dílu Dye HardNolanovi, ktorý sa stal výcvikovým dôstojníkom, pridelili na školenie prvého nováčika - mladú absolventku Celine Juarezovú. Táto mladá žena ho však svojím nekonvenčným prístupom k policajnej práci vyzve doslova na súboj. Po tom, čo Nolana oficiálne vymenovali za inštruktora, vezme do terénu svojho prvého regrúta - policajtku Celine Juarezovú. Jej netradičný prístup k policajnej práci prináša začínajúcemu školiteľovi nejednu výzvu. Počas hliadky urobí neplánovanú kontrolu, keď zastaví auto... vyžarujúce "temnú auru". A skutočne, krv nájdená v kufri patrí žene, ktorá je už tri dni nezvestná! Lu cy Chenová, ktorá sa vrátila zo školenia protidrogového úradu DEA, požiada nováčika Aarona Thorsena, aby spolupracoval s dôstojníkom Timom Bradfordom. Vydá sa na obchôdzku na vlastnú päsť a ocitne sa zavretá v opustenej budove. Využije príležitosť a preverí internetovú skupinu dobrovoľníkov - lovcov, ktorí hľadajú sériovú vrahyňu na úteku Rosalind Dyerovú. Spolu sme silnejší! Dôstojník John Nolan a jeho mladí kolegovia z losangeleskej polície bojujú proti zločinu a vyšetrujú zamotané prípady, ktoré sa bezprostredne týkajú ich tímu. A nebude to žiadna prechádzka ružovou záhradou! Vo veku, keď ostatní chcú odísť do dôchodku, 45-ročný John Nolan vymení svoj pokojný život v malom mestečku za nový začiatok v Los Angeles, kde si chce splniť svoj životný sen a stať sa policajtom. Aby to dokázal, musel sa presadiť ako najstarší nováčik v policajnom zbore medzi dvadsaťročnými regrútmi. Ak by nedokázal udržať krok s mladými policajtmi v boji proti zločinu, riskoval by životy kolegov vrátane svojho vlastného.

Tým odlétá do Bulharska, když teroristé drží jako rukojmí kvůli milionům v kryptoměnách koncertní sál plný nadnárodních studentských umělců a jejich rodin.Popis dílu One Kind of MadmanMedzinárodný tím FBI odlieta do Sofie v Bulharsku, kde albánski teroristi zadržiavajú koncertnú sálu filharmónie plnú mladých zahraničných študentov a hudobníkov s rodinami ako rukojemníkov a požadujú milióny v kryptomenách. Na misiu vyráža aj mladý analytik Andre Raines, ktorý chce dokázať svoje schopnosti v teréne. Američania dostanú na svoju záchrannú akciu len desať minút, v prípade ich neúspechu miestna polícia vpustí do sály jedovatý plyn a priamo zaútočí na zločincov nehľadiac na... desivé následky - krvavý masaker a obrovský počet nevinných obetí. Skupina albánskych teroristov prepadn e sálu Balkánskej filharmónie v bulharskej Sofii a drží divákov aj hudobníkov ako rukojemníkov. Je medzi nimi aj 15 amerických študentov s rodinami. Ako výkupné požadujú 10 miliónov dolárov v kryptomenách a chcú hovoriť len s FBI. Bulharská polícia povolí medzinárodnému tímu FBI pod velením agenta Scotta Forrestera, aby situáciu zvládla, kým nepríde jej policajný komisár. Ten chce vypustiť do klimatizácie jedovatý plyn a zaútočiť na zločincov priamo v sále tak, ako to urobili Rusi počas rukojemníckej krízy v moskovskom divadle. S tým však Forrester nesúhlasí a pripomína, že takýto krvavý masaker by si vyžiadal veľký počet nevinných obetí. Američania napokon dostanú len desať minút, aby podnikli svoju vlastnú akciu v divadle a zachránili rukojemníkov. Podarí sa im to len zopár sekúnd predtým, než by bulharský komisár vydal príkaz na vypustenie jedovatého plynu a masívny útok v interiéri filharmónie. Forrester zariadi, aby sa zranený služobný pes Tank podrobil operácii u veterinára. Elitní agenti medzinárodného oddelenia FBI cestujú po celom svete, aby chránili Američanov, ktorí sa ocitli v ohrození. Elitní agenti lietajúceho tímu medzinárodného oddelenia FBI so sídlom v Budapešti vyrážajú na misie do celého sveta, kde eliminujú hrozby voči americkým občanom, nech sa nachádzajú kdekoľvek. Nemajú však povolené nosiť strelné zbrane. Namiesto toho sa pri ochrane svojej vlasti musia spoliehať len na vynikajúcu intuíciu, odborné znalosti a vnímavosť. Lietajúci tím FBI pod vedením špeciálneho agenta Scotta Forrestera vyráža zo svojho sídla v Budapešti všade tam, kde sú ohrozené životy Američanov alebo národná bezpečnosť USA. Jednotka podlieha pobočke FBI v New Yorku a jeho pôsobiskom je celá Európa. Mobilný tím, ktorého členmi sú špeciálni agenti Jamie Kellettová, Andre Raines a Cameron Voová, úzko spolupracuje s FBI a Europolom. Na každej misii je prítomná špeciálna agentka Europolu Katrin Jaegerová, ktorá pomáha Američanom prekonávať byrokratické a jazykové prekážky počas misií v rôznych krajinách. Elitní agenti Fly-teamu vyrážajú na misie do celého sveta, kde eliminujú hrozby voči americkým občanom. Nemajú však povolené nosiť strelné zbrane. Namiesto toho sa pri ochrane svojej vlasti musia spoliehať len na vynikajúcu intuíciu, odborné znalosti a vnímavosť.

Popis není k dispozici.

Dôstojníkovi Johnovi Nolanovi pridelia na výcvik prvého nováčika, mladú absolventku Celinu Juarezovú, ktorej netradičný prístup k policajnej práci znamená pre začínajúceho školiteľa šok i jedinečnú výzvu.Popis dílu Dye HardNolanovi, ktorý sa stal výcvikovým dôstojníkom, pridelili na školenie prvého nováčika - mladú absolventku Celine Juarezovú. Táto mladá žena ho však svojím nekonvenčným prístupom k policajnej práci vyzve doslova na súboj. Po tom, čo Nolana oficiálne vymenovali za inštruktora, vezme do terénu svojho prvého regrúta - policajtku Celine Juarezovú. Jej netradičný prístup k policajnej práci prináša začínajúcemu školiteľovi nejednu výzvu. Počas hliadky urobí neplánovanú kontrolu, keď zastaví auto... vyžarujúce "temnú auru". A skutočne, krv nájdená v kufri patrí žene, ktorá je už tri dni nezvestná! Lu cy Chenová, ktorá sa vrátila zo školenia protidrogového úradu DEA, požiada nováčika Aarona Thorsena, aby spolupracoval s dôstojníkom Timom Bradfordom. Vydá sa na obchôdzku na vlastnú päsť a ocitne sa zavretá v opustenej budove. Využije príležitosť a preverí internetovú skupinu dobrovoľníkov - lovcov, ktorí hľadajú sériovú vrahyňu na úteku Rosalind Dyerovú. Spolu sme silnejší! Dôstojník John Nolan a jeho mladí kolegovia z losangeleskej polície bojujú proti zločinu a vyšetrujú zamotané prípady, ktoré sa bezprostredne týkajú ich tímu. A nebude to žiadna prechádzka ružovou záhradou! Vo veku, keď ostatní chcú odísť do dôchodku, 45-ročný John Nolan vymení svoj pokojný život v malom mestečku za nový začiatok v Los Angeles, kde si chce splniť svoj životný sen a stať sa policajtom. Aby to dokázal, musel sa presadiť ako najstarší nováčik v policajnom zbore medzi dvadsaťročnými regrútmi. Ak by nedokázal udržať krok s mladými policajtmi v boji proti zločinu, riskoval by životy kolegov vrátane svojho vlastného.

Tým odlétá do Bulharska, když teroristé drží jako rukojmí kvůli milionům v kryptoměnách koncertní sál plný nadnárodních studentských umělců a jejich rodin.Popis dílu One Kind of MadmanMedzinárodný tím FBI odlieta do Sofie v Bulharsku, kde albánski teroristi zadržiavajú koncertnú sálu filharmónie plnú mladých zahraničných študentov a hudobníkov s rodinami ako rukojemníkov a požadujú milióny v kryptomenách. Na misiu vyráža aj mladý analytik Andre Raines, ktorý chce dokázať svoje schopnosti v teréne. Američania dostanú na svoju záchrannú akciu len desať minút, v prípade ich neúspechu miestna polícia vpustí do sály jedovatý plyn a priamo zaútočí na zločincov nehľadiac na... desivé následky - krvavý masaker a obrovský počet nevinných obetí. Skupina albánskych teroristov prepadn e sálu Balkánskej filharmónie v bulharskej Sofii a drží divákov aj hudobníkov ako rukojemníkov. Je medzi nimi aj 15 amerických študentov s rodinami. Ako výkupné požadujú 10 miliónov dolárov v kryptomenách a chcú hovoriť len s FBI. Bulharská polícia povolí medzinárodnému tímu FBI pod velením agenta Scotta Forrestera, aby situáciu zvládla, kým nepríde jej policajný komisár. Ten chce vypustiť do klimatizácie jedovatý plyn a zaútočiť na zločincov priamo v sále tak, ako to urobili Rusi počas rukojemníckej krízy v moskovskom divadle. S tým však Forrester nesúhlasí a pripomína, že takýto krvavý masaker by si vyžiadal veľký počet nevinných obetí. Američania napokon dostanú len desať minút, aby podnikli svoju vlastnú akciu v divadle a zachránili rukojemníkov. Podarí sa im to len zopár sekúnd predtým, než by bulharský komisár vydal príkaz na vypustenie jedovatého plynu a masívny útok v interiéri filharmónie. Forrester zariadi, aby sa zranený služobný pes Tank podrobil operácii u veterinára. Elitní agenti medzinárodného oddelenia FBI cestujú po celom svete, aby chránili Američanov, ktorí sa ocitli v ohrození. Elitní agenti lietajúceho tímu medzinárodného oddelenia FBI so sídlom v Budapešti vyrážajú na misie do celého sveta, kde eliminujú hrozby voči americkým občanom, nech sa nachádzajú kdekoľvek. Nemajú však povolené nosiť strelné zbrane. Namiesto toho sa pri ochrane svojej vlasti musia spoliehať len na vynikajúcu intuíciu, odborné znalosti a vnímavosť. Lietajúci tím FBI pod vedením špeciálneho agenta Scotta Forrestera vyráža zo svojho sídla v Budapešti všade tam, kde sú ohrozené životy Američanov alebo národná bezpečnosť USA. Jednotka podlieha pobočke FBI v New Yorku a jeho pôsobiskom je celá Európa. Mobilný tím, ktorého členmi sú špeciálni agenti Jamie Kellettová, Andre Raines a Cameron Voová, úzko spolupracuje s FBI a Europolom. Na každej misii je prítomná špeciálna agentka Europolu Katrin Jaegerová, ktorá pomáha Američanom prekonávať byrokratické a jazykové prekážky počas misií v rôznych krajinách. Elitní agenti Fly-teamu vyrážajú na misie do celého sveta, kde eliminujú hrozby voči americkým občanom. Nemajú však povolené nosiť strelné zbrane. Namiesto toho sa pri ochrane svojej vlasti musia spoliehať len na vynikajúcu intuíciu, odborné znalosti a vnímavosť.

Námořnický konvoj převáží zbraně, když jednomu z řidičů před auto vběhne zatoulaný pitbull a auto prudce zabrzdí. Z auta spadne protiletadlová střela a k případu je proto přivolán tým NCIS. Gibbs se od chvíle, co mu zemřela kmotřenka, chová poněkud zvláštně, a tak ze všeho nejvíc projevuje zájem o psa. Ten se posléze najde zraněný v lese.Popis dílu WatchdogNámornícky konvoj preváža zbrane, keď jednému z vodičov pred auto vbehne zatúlaný pitbul a auto prudko zabrzdí. Z auta spadne protilietadlová strela a k prípadu je preto privolaný tím NCIS. Gibbs sa od chvíle, čo mu zomrela krstná dcéra, chová trochu zvláštne, a tak zo všetkého najviac prejavuje záujem o psa. Ten sa neskôr nájde zranený v lese.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

SG-1 prozkoumává planetu Velona. Sam detailně studuje neznámé zařízení zbraň?, Daniel překládá neznámé texty a Jack s Teal'cem prozkoumávají okolí. Sam někdo nebo něco pozoruje a rychle se k ní blíží. O'Neill ji bere zpět do SGC. Doktorka Fraiserová ji ošetří a generál Hammond jí navrhne volno. Druhý den ráno potkává před domem neznámého muže, který se chová trochu divně. Vtom se ten neznámý muž objevuje u ní v kuchyni. Sam mu vyhrožuje policií, ale muž se jí snaží uklidnit a vysvětluje,... že pochází z planety, kterou právě navštívila. Představuje se jako Orlin. Zatím Daniel s Teal'cem přijdou na teorii o zkáze Velonské civilizace. Tamní rasa byla zhruba na úrovni Země, když na ni zaútočili Goa'uldi. Daniel s Teal'cem se zprvu domnívali, že ji vyhladili Goa'uldi, ale podle nových zjištění Veloňané právě pomocí své zbraně Goa'uldy odrazili. Otázkou zůstává, kdo tedy Veloňany vyhladil... Popis dílu PovzneseníSG-1 navštívi planétu Velona. Sam detailne študuje neznáme zariadenie, Daniel prekladá neznáme texty a Jack s Teal'com skúmajú okolie. Carterovú však niekto alebo niečo pozoruje a rýchlo sa k nej blíži. O'Neill ju berie späť do SGC. Doktorka Fraiserová ju ošetrí a generál Hammond jej navrhne voľno. Druhý deň ráno stretáva pred domom neznámeho muža, ktorý sa chová trochu divne. Vtom sa ten neznámy muž objavuje u nej v kuchyni. Sam sa mu vyhráža políciou, ale muž sa ju snaží upokojiť a... vysvetľuje, že pochádza z planéty, ktorú práve navštívila. Predstavuje sa ako Orlin. Daniel s Teal'com zati aľ prídu na teóriu o skaze velonskej civilizácie. Tamojšia rasa bola zhruba na úrovni Zeme, keď na ňu zaútočili Goa'uldi. Daniel s Teal'com sa najprv domnievali, že ju vyhladili Goa'uldi, ale podľa nových zistení Veloňania práve pomocou svojej zbrane Goa'uldov odrazili. Otázkou však zostáva, kto zničil veloňaskú civilizáciu.

SG-1 je během mise napadena Goa'uldy, kteří hledají jednoho příslušníka rasy Reolů majícího schopnost produkce chemikálie, která při kontaktu způsobí, že napadený si o Reolovi myslí něco úplně jiného než je a stejně odlišně ho i vidí. Celý tým SG-1 je tedy infikován a domnívá se, že s nimi je poručík Tyler, kterého k nim generál Hammond přidal jako pátého člena týmu. Sam, Danielovi a Teal'covi se podaří uprchnout, ale Jack zůstává s postřeleným Tylerem v nepřátelském území, kde je hledají... Goa'uldi. Skryjí se v ruinách staré budovy, kde přespí. Mezitím zbytek SG-1 dorazí do SGC a tam se zji stí nepatřičnosti ohledně poručíka Tylera, který podle členů základny neexistoval a ani neexistuje. Pak je doktorka Fraiserová při přenášení Teal'covy bundy částečně zasažena chemikálií a začíná si matně vzpomínat na Tylera. To ji dovede ke zjištění, že poručík není tím, za koho se vydává, ale je někdo jiný. Mezitím ráno na planetě objeví Jacka a Tylera goa'uldský letoun. Jack ho sestřelí granátometem, ale tím Goa'uldi zjistili jejich pozici. O chvíli později, kdy už jim Jack přichystal přivítání v podobě C-4, doráží na místo velká skupina Jaffů a Jack s Tylerem jsou obklíčeni a zdá se, že svůj boj prohráli. V poslední chvíli ale dorazí zbytek SG-1 a osvobodí je. Ke střežené bráně se dostanou Tylerovou pomocí, který jim prozradil, kdo ve skutečnosti je, a díky Teal'covi, který použije tyčového děla z letounu a zlikviduje zbytek jaffů. Tyler se loučí s členy SG-1 a odchází na planetu, kde se mají shromáždit všichni Reolové. Popis dílu Pátý členSG-1 je počas misie napadnutá Goa'uldami, ktorí hľadajú jedného príslušníka rasy Reolov. Táto rasa má schopnosť produkcie chemikálie, ktorá pri kontakte spôsobí, že napadnutý si o Reolovi myslí niečo úplne iné ako je a rovnako odlišne ho aj vidí. Celý tím SG-1 je teda infikovaný a domnievajú sa, že majú piateho člena, poručíka Tylera, ktorého k nim generál Hammond pridal. Sam, Danielovi a Teal'covi sa podarí utiecť, ale Jack zostáva s postreleným Tylerom v nepriateľskom území, kde ich... hľadajú Goa'uldi. Skryjú sa v ruinách starej budovy, kde prespia. Medzitým zvyšok SG-1 dorazí do SGC a tam sa zistia, že poručík Tyler neexistuje. Potom je doktorka Fraiserová pri prenášaní Teal'covej bundy čiastočne zasiahnutá chemikáliou a začína si matne na Tylera spomínať.

Carrie Wellsová je bývalá policejní vyšetřovatelka, která trpí vzácným onemocněním. Její paměť je tak dokonalá, že se do ní navždy vryje každičké místo i rozhovor. Pamatuje si úplně všechno - až na jedinou věc: na detaily ze dne, kdy byla zavražděna její sestra.Od té doby se Carrie zoufale snaží uniknout své minulosti, ale když dojde k vraždě v domě, kde bydlí, nečekaně se setkává se svým bývalým milencem a parťákem, newyorským detektivem Alem Burnsem. Navzdory protichůdným citům k Alovi se... rozhodne připojit k jednotce při vyšetřování zločinů. Jediné, co potřebuje, je vzpomenout si.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Při cestě na planetu K'tau brána hlásí chybu, ale zadávací program tuto chybu obejde a tak SG-1 cestou nabere těžký prvek, který se dostane do k'tauského slunce a tím naruší jeho činnost. Podle Carterové, je narušeno ultrafialové spektrum a obloha planety zrudne. Lidé na K'tau pokládají SG-1 za bohy, kteří mají zvěstovat něco špatného. To špatné přichází v podobě Odinova oka, což má být zrudlá obloha způsobená nadměrným UV zářením, chystající se vyhubit celou populaci planety. Samozřejmě,... SG-1 chce napravit, co způsobili, a proto jdou do síně moudrosti Freyra, místního boha. Po monologu Fr eyra v podobě velkého válečníka je Jackův hologram transportován k Radě Asgardů, kde zjistí, že K'tau spadá do Smlouvy o chráněných planetách, a tak Asgardi nemohou nijak pomoci, aniž by porušili smlouvu s Goa'uldy a tím by ohrozili všechny planety, které smlouva zahrnuje. Carterová má plán, jak situaci vyřešit a vrátit činnost slunce do normálních poměrů, ale potřebuje k tomu raketu a nějaký supertěžký prvek. Raketu po částech dopraví a složí, a když si jdou na Zemi vyzvednout supertěžké maclarium, radikální, nepřátelská část domorodců na K'tau zničí raketu a tak SG-1 nemá, jak dostat maclarium do slunce. Carterovou však napadne, že by mohli použít stejný postup, jak do slunce cizí prvek původně dostali, jenže bránou pošlou maclarium. Když přijdou na planetu, je vše beze změny, ale po chvíli slunce vrací zpět k normálu. Jenom nikdo neví, jestli to způsobilo maclarium nebo Asgardi, kteří to pouze zamaskovali pod pokus o záchranu planety od SG-1. Popis dílu Rudé nebePri ceste na planétu K'tau brána hlási chybu, ale systém túto chybu prehliadne a tak SG-1 cestou naberie ťažký prvok, ktorý sa dostane do k'tauského slnka a tým naruší jeho činnosť. Podľa Carterovej, je narušené ultrafialové spektrum a obloha planéty sčervenie. Ľudia na K'tau pokladajú SG-1 za bohov, ktorí majú zvestovať niečo zlé. To zlé prichádza v podobe Odinovho oka, čo má byť červená obloha spôsobená nadmerným UV žiarením, chystajúcej sa vyhubiť celú populáciu planéty. Samozrejme,... členovia SG-1 chcú napraviť, čo spôsobili, a preto idú do siene múdrosti Freyra, miestneho boha.

Díl začíná oslavou šestnáctých narozenin Cassandry. Janet se Sam zapalují svíčky na dortu připravující oslavu. Cassandra však jejich nadšení zdaleka nesdílí, neboť chce jít s partou přátel někam ven. Navíc před domem na ní čeká Dominik. Janet ji s ohledem na to, že jí není úplně dobře nechce nechat jít nikam daleko. Cassandra jde pouze před dům, kde od Dominika dostává malý dárek. Rozhodně z něj má větší radost než ze všeho ostatního. Nadejde chvíle polibku. Vtom světla zablikají, praskne... žárovka na verandě a ona se hroutí k zemi. Janet se Sam běží ihned ven jakmile zaslechnou volání. Nevy padá to vůbec dobře a berou ji ihned do nemocnice na základně SGC... Popis dílu ZasvěceníCassandra oslavuje šestnáste narodeniny a Janet so Sam jej pripravujú oslavu. Cassandra však ich nadšenie zďaleka nezdieľa, pretože chce ísť s partiou priateľov niekam von. Navyše pred domom na ňu čaká Dominic. Janet ju s ohľadom na to, že jej nie je úplne dobre nechce nechať ísť nikam ďaleko. Cassandra ide len pred dom, kde od Dominica dostáva malý darček a nadíde chvíľa bozku. Vtom svetlá zablikajú, praskne žiarovka na verande a ona sa zrúti k zemi. Janet a Sam rýchlo bežia von a Cassandru... odvážajú do nemocnice na základni SGC.

Carrie Wellsová je bývalá policejní vyšetřovatelka, která trpí vzácným onemocněním. Její paměť je tak dokonalá, že se do ní navždy vryje každičké místo i rozhovor. Pamatuje si úplně všechno - až na jedinou věc: na detaily ze dne, kdy byla zavražděna její sestra.Od té doby se Carrie zoufale snaží uniknout své minulosti, ale když dojde k vraždě v domě, kde bydlí, nečekaně se setkává se svým bývalým milencem a parťákem, newyorským detektivem Alem Burnsem. Navzdory protichůdným citům k Alovi se... rozhodne připojit k jednotce při vyšetřování zločinů. Jediné, co potřebuje, je vzpomenout si.

When Lucifer and Chloe investigate the death of a woman, they discover that they may be pursuing the wrong suspect. Then, Charlotte risks her safety when she decides to take matters into her own hands, and just as Lucifer makes a huge confession, Chloe gets a tragic phone call that changes everything.

Kellettová a fly tým se neochotně zapojí do vyšetřování v Severním Irsku, když jí zavolá jeden z Kellettiných pochybných, ale cenných informátorů, který je zatčen kvůli spojení s loupeží a vraždou, aby pomohla očistit jeho jméno.Popis dílu Close to the SunAgentka Jamie Kelletová a medzinárodný tím FBI sa musia pripojiť k pátraniu v Severnom Írsku, keď im zavolá jeden z Kelletovej dôležitých informátorov Liam Walsh. Zatkla ho miestna polícia, pretože ho spojila s lúpežným prepadnutím a vraždou policajtky. Walsh tvrdí, že je nevinný a osloví agentku Kelletovú, aby mu pomohla očistiť jeho meno. Elitní agenti medzinárodného oddelenia FBI cestujú po celom svete, aby chránili Američanov, ktorí sa ocitli v ohrození. Elitní agenti lietajúceho tímu... medzinárodného oddelenia FBI so sídlom v Budapešti vyrážajú na misie do celého sveta, kde eliminujú hr ozby voči americkým občanom, nech sa nachádzajú kdekoľvek. Nemajú však povolené nosiť strelné zbrane. Namiesto toho sa pri ochrane svojej vlasti musia spoliehať len na vynikajúcu intuíciu, odborné znalosti a vnímavosť. Lietajúci tím FBI pod vedením špeciálneho agenta Scotta Forrestera vyráža zo svojho sídla v Budapešti všade tam, kde sú ohrozené životy Američanov alebo národná bezpečnosť USA. Jednotka podlieha pobočke FBI v New Yorku a jeho pôsobiskom je celá Európa. Mobilný tím, ktorého členmi sú špeciálni agenti Jamie Kellettová, Andre Raines a Cameron Voová, úzko spolupracuje s FBI a Europolom. Na každej misii je prítomná špeciálna agentka Europolu Katrin Jaegerová, ktorá pomáha Američanom prekonávať byrokratické a jazykové prekážky počas misií v rôznych krajinách. Elitní agenti Fly-teamu vyrážajú na misie do celého sveta, kde eliminujú hrozby voči americkým občanom. Nemajú však povolené nosiť strelné zbrane. Namiesto toho sa pri ochrane svojej vlasti musia spoliehať len na vynikajúcu intuíciu, odborné znalosti a vnímavosť.

Město padlo a Spartakovi lidé prchají do hor. Ve městě zůstává jen Gannicus a Sibyla. Podaří se jim uprchnout a po cestě osvobodit Laetu, kterou Crassus prodal Herakleovi jako otrokyni...?Popis dílu Válečná kořistDo města se hrnou další Římané, Spartakovi lidé bojují a někteří prchají. Zradili je piráti i Caesar - Spartakus chce, aby odešli do hor. Ganikus chce získat čas pro všechny a zdržet Crassa, aby ostatní stihli opustit město. Sibyl se pověsí na Gannika, ten se snaží odříznout Římanům cestu... Crassus chce zavřít severní bránu, aby nikdo nemohl utéct z města. Spartakus to ale stihne. Crassus chce do města přivést několik lidí. Senátor ho chválí a Crassus chce na oslavu dobytí města... popravit několik lidí. Gannikus a Sibyla se schovávají v tajném úkrytu ve stájích. Římané přivedou Laetu zpět do města. Setkává se s Caesarem... Tiberius a Crassus se smíří. Crassus chce, aby později velel - uctí Caesara jako vítěze. Chytrý muž si dělá z mocných mužů své spojence... Tiberius vyhrožuje Koře - když prozradí, že ji znásilnil, zabije ji. Laeta je ráda, že je zase ve své kůži - umytá, učesaná a v čistých šatech. Crassus od ní chce popis Spartaka a vydá ji jako dar Heraklovi... Gannikos a Sibyla po bitce s vojáky uprchli ze stájí a schovávají se na střeše, odkud vidí, jak si Herakleo vede Laetu a ocejchuje ji. Gannikos přijde za nimi a Heraklovi vyhrožuje. Pak pobije všechny piráty. Herakleo chce podříznout Sibylu a Laeta ho probodne... Crassus pořádá oslavu pro Caesara. Při té příležitosti si u senátora vymíní, že dostane dobyté město darem.

Popis není k dispozici.

Kellettová a fly tým se neochotně zapojí do vyšetřování v Severním Irsku, když jí zavolá jeden z Kellettiných pochybných, ale cenných informátorů, který je zatčen kvůli spojení s loupeží a vraždou, aby pomohla očistit jeho jméno.Popis dílu Close to the SunAgentka Jamie Kelletová a medzinárodný tím FBI sa musia pripojiť k pátraniu v Severnom Írsku, keď im zavolá jeden z Kelletovej dôležitých informátorov Liam Walsh. Zatkla ho miestna polícia, pretože ho spojila s lúpežným prepadnutím a vraždou policajtky. Walsh tvrdí, že je nevinný a osloví agentku Kelletovú, aby mu pomohla očistiť jeho meno. Elitní agenti medzinárodného oddelenia FBI cestujú po celom svete, aby chránili Američanov, ktorí sa ocitli v ohrození. Elitní agenti lietajúceho tímu... medzinárodného oddelenia FBI so sídlom v Budapešti vyrážajú na misie do celého sveta, kde eliminujú hr ozby voči americkým občanom, nech sa nachádzajú kdekoľvek. Nemajú však povolené nosiť strelné zbrane. Namiesto toho sa pri ochrane svojej vlasti musia spoliehať len na vynikajúcu intuíciu, odborné znalosti a vnímavosť. Lietajúci tím FBI pod vedením špeciálneho agenta Scotta Forrestera vyráža zo svojho sídla v Budapešti všade tam, kde sú ohrozené životy Američanov alebo národná bezpečnosť USA. Jednotka podlieha pobočke FBI v New Yorku a jeho pôsobiskom je celá Európa. Mobilný tím, ktorého členmi sú špeciálni agenti Jamie Kellettová, Andre Raines a Cameron Voová, úzko spolupracuje s FBI a Europolom. Na každej misii je prítomná špeciálna agentka Europolu Katrin Jaegerová, ktorá pomáha Američanom prekonávať byrokratické a jazykové prekážky počas misií v rôznych krajinách. Elitní agenti Fly-teamu vyrážajú na misie do celého sveta, kde eliminujú hrozby voči americkým občanom. Nemajú však povolené nosiť strelné zbrane. Namiesto toho sa pri ochrane svojej vlasti musia spoliehať len na vynikajúcu intuíciu, odborné znalosti a vnímavosť.

Město padlo a Spartakovi lidé prchají do hor. Ve městě zůstává jen Gannicus a Sibyla. Podaří se jim uprchnout a po cestě osvobodit Laetu, kterou Crassus prodal Herakleovi jako otrokyni...?Popis dílu Válečná kořistDo města se hrnou další Římané, Spartakovi lidé bojují a někteří prchají. Zradili je piráti i Caesar - Spartakus chce, aby odešli do hor. Ganikus chce získat čas pro všechny a zdržet Crassa, aby ostatní stihli opustit město. Sibyl se pověsí na Gannika, ten se snaží odříznout Římanům cestu... Crassus chce zavřít severní bránu, aby nikdo nemohl utéct z města. Spartakus to ale stihne. Crassus chce do města přivést několik lidí. Senátor ho chválí a Crassus chce na oslavu dobytí města... popravit několik lidí. Gannikus a Sibyla se schovávají v tajném úkrytu ve stájích. Římané přivedou Laetu zpět do města. Setkává se s Caesarem... Tiberius a Crassus se smíří. Crassus chce, aby později velel - uctí Caesara jako vítěze. Chytrý muž si dělá z mocných mužů své spojence... Tiberius vyhrožuje Koře - když prozradí, že ji znásilnil, zabije ji. Laeta je ráda, že je zase ve své kůži - umytá, učesaná a v čistých šatech. Crassus od ní chce popis Spartaka a vydá ji jako dar Heraklovi... Gannikos a Sibyla po bitce s vojáky uprchli ze stájí a schovávají se na střeše, odkud vidí, jak si Herakleo vede Laetu a ocejchuje ji. Gannikos přijde za nimi a Heraklovi vyhrožuje. Pak pobije všechny piráty. Herakleo chce podříznout Sibylu a Laeta ho probodne... Crassus pořádá oslavu pro Caesara. Při té příležitosti si u senátora vymíní, že dostane dobyté město darem.

Popis není k dispozici.

Vance je rozhodnutý potrestat celý tým kvůli tomu, jak ohledně Gibbse lhali. Vance po vyšetřovatelích chce, aby kontrolovali covidová opatření na slavnostní večeři, kterou pořádá nový ministr obrany pro jemenského ministra zahraničních věcí. Vyšetřovatelé trest těžce nesou, protože je na akci nikdo nebere příliš vážně, a navíc se objevil nový případ vraždy, který je ovšem přidělen jejich kolegům, ke všemu jistému Sawyerovi, jehož všichni z týmu nenáviděli a jenž měl teď mimořádnou možnost se... jim mstít. Popis dílu Gut PunchVance je rozhodnutý potrestat celý tým kvůli tomu, jak kvůli Gibbsovi lhali. Chce po vyšetřovatelích, aby kontrolovali covidová opatření na slavnostní večeři, kterou pořádá nový ministr obrany pro jemenského ministra zahraničních věcí. Vyšetřovatelé trest těžce nesou, protože je na akci nikdo nebere příliš vážně, a navíc se objevil nový případ vraždy, který je ovšem přidělen jejich kolegům. Ještě navíc ho dostane jistý Sawyer, jehož všichni z týmu nenáviděli a jenž měl teď mimořádnou možnost... se jim mstít. Mrtvým je Jesse Flint, jehož tělo bylo pohozeno na skládce. Vyšetřovatele samozřejmě zajímají okolnosti případu a Torres má možnost tělo vidět. Díky tomu si Gibbsův tým spojí případ s novým ministrem obrany, a to na rozdíl od svých kolegů pověřených vyšetřováním, kteří podezírají Flintovu bývalou přítelkyni. Pobočník ministra obrany týmu potvrdí, že Flint pracoval jako jeden z řemeslníků na rekonstrukci domu. Posléze se ukáže, že ve svém úkrytu shromažďoval informace o tom, jak dům ministra vypadá, a nalezlo se zde i množství zbraní. Flint byl zjevně najat k útoku na ministra. Otázkou zůstává, zda jeho smrtí tato hrozba pominula.

When Lucifer and Chloe investigate the death of a woman, they discover that they may be pursuing the wrong suspect. Then, Charlotte risks her safety when she decides to take matters into her own hands, and just as Lucifer makes a huge confession, Chloe gets a tragic phone call that changes everything.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Při cestě na planetu K'tau brána hlásí chybu, ale zadávací program tuto chybu obejde a tak SG-1 cestou nabere těžký prvek, který se dostane do k'tauského slunce a tím naruší jeho činnost. Podle Carterové, je narušeno ultrafialové spektrum a obloha planety zrudne. Lidé na K'tau pokládají SG-1 za bohy, kteří mají zvěstovat něco špatného. To špatné přichází v podobě Odinova oka, což má být zrudlá obloha způsobená nadměrným UV zářením, chystající se vyhubit celou populaci planety. Samozřejmě,... SG-1 chce napravit, co způsobili, a proto jdou do síně moudrosti Freyra, místního boha. Po monologu Fr eyra v podobě velkého válečníka je Jackův hologram transportován k Radě Asgardů, kde zjistí, že K'tau spadá do Smlouvy o chráněných planetách, a tak Asgardi nemohou nijak pomoci, aniž by porušili smlouvu s Goa'uldy a tím by ohrozili všechny planety, které smlouva zahrnuje. Carterová má plán, jak situaci vyřešit a vrátit činnost slunce do normálních poměrů, ale potřebuje k tomu raketu a nějaký supertěžký prvek. Raketu po částech dopraví a složí, a když si jdou na Zemi vyzvednout supertěžké maclarium, radikální, nepřátelská část domorodců na K'tau zničí raketu a tak SG-1 nemá, jak dostat maclarium do slunce. Carterovou však napadne, že by mohli použít stejný postup, jak do slunce cizí prvek původně dostali, jenže bránou pošlou maclarium. Když přijdou na planetu, je vše beze změny, ale po chvíli slunce vrací zpět k normálu. Jenom nikdo neví, jestli to způsobilo maclarium nebo Asgardi, kteří to pouze zamaskovali pod pokus o záchranu planety od SG-1. Popis dílu Rudé nebePri ceste na planétu K'tau brána hlási chybu, ale systém túto chybu prehliadne a tak SG-1 cestou naberie ťažký prvok, ktorý sa dostane do k'tauského slnka a tým naruší jeho činnosť. Podľa Carterovej, je narušené ultrafialové spektrum a obloha planéty sčervenie. Ľudia na K'tau pokladajú SG-1 za bohov, ktorí majú zvestovať niečo zlé. To zlé prichádza v podobe Odinovho oka, čo má byť červená obloha spôsobená nadmerným UV žiarením, chystajúcej sa vyhubiť celú populáciu planéty. Samozrejme,... členovia SG-1 chcú napraviť, čo spôsobili, a preto idú do siene múdrosti Freyra, miestneho boha.

Díl začíná oslavou šestnáctých narozenin Cassandry. Janet se Sam zapalují svíčky na dortu připravující oslavu. Cassandra však jejich nadšení zdaleka nesdílí, neboť chce jít s partou přátel někam ven. Navíc před domem na ní čeká Dominik. Janet ji s ohledem na to, že jí není úplně dobře nechce nechat jít nikam daleko. Cassandra jde pouze před dům, kde od Dominika dostává malý dárek. Rozhodně z něj má větší radost než ze všeho ostatního. Nadejde chvíle polibku. Vtom světla zablikají, praskne... žárovka na verandě a ona se hroutí k zemi. Janet se Sam běží ihned ven jakmile zaslechnou volání. Nevy padá to vůbec dobře a berou ji ihned do nemocnice na základně SGC... Popis dílu ZasvěceníCassandra oslavuje šestnáste narodeniny a Janet so Sam jej pripravujú oslavu. Cassandra však ich nadšenie zďaleka nezdieľa, pretože chce ísť s partiou priateľov niekam von. Navyše pred domom na ňu čaká Dominic. Janet ju s ohľadom na to, že jej nie je úplne dobre nechce nechať ísť nikam ďaleko. Cassandra ide len pred dom, kde od Dominica dostáva malý darček a nadíde chvíľa bozku. Vtom svetlá zablikajú, praskne žiarovka na verande a ona sa zrúti k zemi. Janet a Sam rýchlo bežia von a Cassandru... odvážajú do nemocnice na základni SGC.

Carrie Wellsová je bývalá policejní vyšetřovatelka, která trpí vzácným onemocněním. Její paměť je tak dokonalá, že se do ní navždy vryje každičké místo i rozhovor. Pamatuje si úplně všechno - až na jedinou věc: na detaily ze dne, kdy byla zavražděna její sestra.Od té doby se Carrie zoufale snaží uniknout své minulosti, ale když dojde k vraždě v domě, kde bydlí, nečekaně se setkává se svým bývalým milencem a parťákem, newyorským detektivem Alem Burnsem. Navzdory protichůdným citům k Alovi se... rozhodne připojit k jednotce při vyšetřování zločinů. Jediné, co potřebuje, je vzpomenout si.

When Lucifer and Chloe investigate the death of a woman, they discover that they may be pursuing the wrong suspect. Then, Charlotte risks her safety when she decides to take matters into her own hands, and just as Lucifer makes a huge confession, Chloe gets a tragic phone call that changes everything.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Daniel studuje chování a řeč Unasů na jejich planetě tím, že vždy přiláká Chaku k bráně na čokoládovou tyčinku. Jednou, když Chaka zase přijde pro tyčinku, vystoupí z brány několik mužů a Chaku zadrží a odvedou bránou pryč. Členové SG-1 se vydávají na planetu, kam byl Chaka odvlečen, a objeví zde společnost otrokářů, která využívá Unasy jako otroky. Daniel při prohlídce osady a Unasů projeví zájem o Chaku, který je uvězněn v jakési stodole se zamřížovanými celami a Daniela ihned pozná.... Daniel sdělí Burrocovi, hlavnímu obchodníkovi, že Chaka je jeho Unas a že ho chce získat zpět. Kdy ž Burroc odmítne, Jack s Danielem se pokusí Chaku osvobodit. Nezdaří se a oba jsou chyceni. Sam s Teal'cem však nemohou k bráně pro posily, protože je dobře střežená. Proto způsobí ve městě požár a zničí i zásobník s vodou. V nastalém zmatku vysvobodí Daniela s Jackem i Unasy a vydávají se k bráně. Muži, kteří bránu hlídali, jsou pryč, a členové SG-1 se domnívají, že odešli na pomoc do osady hasit oheň a zachránit, co se dá. Ovšem ukazuje se, že neodešli všichni. SG-1 s Unasy je cestou napaden a jeden Unas je zastřelen. Po malé přestřelce jsou útočníci zlikvidováni. Unasové pod vedením Chaky se rozhodnou osvobodit všechny zotročené Unase na planetě a berou si tyčové zbraně mrtvých místních bojovníků. Popis dílu Domácí zvířataDaniel študuje správanie a reč Unasov na ich planéte tým, že vždy priláka Chaku k bráne na čokoládovú tyčinku. Raz, keď Chaka zase príde pre tyčinku, vystúpi z brány niekoľko mužov a Chaku zadržia a odvedú bránou preč. Členovia SG-1 sa vydávajú na planétu, kam bol Chaka odvlečený, a objavia tu spoločnosť otrokárov, ktorá využíva Unasov ako otrokov. Daniel pri prehliadke osady prejaví záujem o Chaku, ktorý je uväznený a Daniela ihneď spozná. Daniel oznámi Burrocovi, hlavnému obchodníkovi, že... Chaka je jeho Unas a že si ho chce vziať späť, Burroc však odmietne.

SG-1 se dovídá, že během doby provozu ruské brány prošel nelegálně ruský tým vědců na pouštní planetu, která byla doménou Goa'ulda Marduka. Na planetu se společně s SG-1 vydává i ruský tým vedený plukovníkem Žukovem. Na planetě se nachází zikkurat podobný tomu, jaké se stavěly na Zemi v starověké Mezopotámii. Uvnitř se rozdělí na dvě části a skupina vedená plukovníkem Žukovem objeví sarkofág. Jack jim sice přikáže počkat s otevřením na ně, ale Žukov neuposlechne a nechá sarkofág... otevřít. Ten se však propadne a jeden ze členů ruského komanda je ztracen pod sutinami. Sarkofág ukrývá j enom kostru Goa'ulda Marduka, která je podivně ohlodaná, stejně jako kostry lidí z ruského týmu, které najdou později. Po chvíli objeví jednu kostru, je ale ve stavu, který je naprosto nepřiměřený byť i třem měsícům po smrti, a Sam najde na kostech stopy zubů shodné s obtisky na Mardukovi, takže dojdou k názoru, že jeho smrt muselo způsobit nějaké malé zvíře s velmi ostrými zuby. Dále prozkoumávají chrám, Sam je s Teal'cem, Jack s Žukovem a Daniel je v hlavní místnosti se zraněnou Toliněvovou a dalším ruským vojákem vojákem. Mezitím Žukov najde mimozemský artefakt Tiamatovo oko, které má rozkazem od svých nadřízených sebrat, a tak jej vezme s sebou. Popis dílu V hrobceSG-1 sa dozvedá, že počas doby prevádzky ruskej brány prešiel nelegálne ruský tím vedcov na púštnu planétu, ktorá bola doménou Goa'ulda Marduka. Na planétu sa spoločne s SG-1 vydáva aj ruský tím vedený plukovníkom Žukovom. Na planéte sa nachádza zikkurat podobný tomu, aké sa stavali na Zemi. Rozdelia sa na dve časti a skupina vedená plukovníkom Žukovom objaví sarkofág. Jack im síce prikáže počkať s otvorením, ale Žukov neuposlúchne a nechá sarkofág otvoriť. Ten sa však prepadne a jeden z... členov ruského komanda je stratený pod sutinami. Sarkofág ukrýva len kostru Goa'ulda Marduka, ktorá je podivne ohlodaná, rovnako ako kostry ľudí z ruského tímu, ktoré nájdu neskôr.

Vražda studenta hudby zavede Carrie a Ala do ilegálního nočního klubu, který patří albánskému mafiánovi. Al se setká se svým dávným učitelem hudby, který se za léta, kdy se neviděli, hodně změnil.

Shocked by someone's death, Chloe, Lucifer and the rest of the team work together to investigate and take down the killer. Then, Lucifer has an epiphany, Maze decides to mend a broken friendship and Chloe finally sees the truth. Shocked by someone's death, Chloe, Lucifer and the rest of the team work together to investigate and take down the killer. Maze decides to mend a broken friendship. For last time Lucifer gets... what he wanted , but he must pay a big price and Chloe finally sees the truth.

Když je v Podněstří zadržen policista newyorské policie za napadení s přitěžujícími okolnostmi, vyšetřuje fly tým jeho tvrzení o infiltraci do sítě obchodníků se sexem, kterou kryjí ti, kdo jsou u moci.Popis dílu Chew ToyV Podnestersku zatknú dôstojníka newyorskej polície za vraždu a hrozí mu smrť. Medzinárodný tím FBI cestuje z Budapšeti do Podnesterskej moldavskej republiky, aby ho zachránil. Američan Mark Douglas tvrdí, že sa infiltroval do gangu obchodníkov so ženami a snažil sa zachrániť jednu z obetí, pretože mu pripománala nebohú manželku. V tomto medzinárodne neuznanom štáte však nemá FBI žiadne právomoci, a tak musí vymyslieť náhradný plán. Veliteľ Forrester dostane nezvyčajnú správu od neznámeho... odosielateľa. Po tom, čo Mark Douglas, dôstojník newyorskej polície na medzinárodnej protiteroristicke j misii, napadne a zastrelí muža v Podnestersku, tím FBI musí vycestovať a Douglasa zachrániť. Keďže Podnesterská moldavská republika je medzinárodne neuznaný štát a FBI ani Europol tu nemajú žiadne právomoci, sprevádza ich agentka Europolu Katrin Jaegerová, nemecká dôstojníčka s dobrými kontaktmi. Mark Douglas tvrdí, že sa infiltroval do gangu obchodníkov so ženami, aby pomohol jednej z obetí, Sabine, ktorá mu pripomínala nebohú manželku. Douglasov bratranec prezradí FBI, že Mark prišiel o svoju tehotnú manželku tesne pred pôrodom a Sabina sa jej veľmi podobá. Skorumpovaný miestny policajt navrhne Američanom spôsob, ako môžu Douglasa prepašovať z väzenia a dostať z krajiny. Okrem toho však FBI musí zlikvidovať gang obchodníkov s bielym mäsom a zachrániť unesenú Sabinu. Elitní agenti medzinárodného oddelenia FBI cestujú po celom svete, aby chránili Američanov, ktorí sa ocitli v ohrození. Elitní agenti lietajúceho tímu medzinárodného oddelenia FBI so sídlom v Budapešti vyrážajú na misie do celého sveta, kde eliminujú hrozby voči americkým občanom, nech sa nachádzajú kdekoľvek. Nemajú však povolené nosiť strelné zbrane. Namiesto toho sa pri ochrane svojej vlasti musia spoliehať len na vynikajúcu intuíciu, odborné znalosti a vnímavosť. Lietajúci tím FBI pod vedením špeciálneho agenta Scotta Forrestera vyráža zo svojho sídla v Budapešti všade tam, kde sú ohrozené životy Američanov alebo národná bezpečnosť USA. Jednotka podlieha pobočke FBI v New Yorku a jeho pôsobiskom je celá Európa. Mobilný tím, ktorého členmi sú špeciálni agenti Jamie Kellettová, Andre Raines a Cameron Voová, úzko spolupracuje s FBI a Europolom. Na každej misii je prítomná špeciálna agentka Europolu Katrin Jaegerová, ktorá pomáha Američanom prekonávať byrokratické a jazykové prekážky počas misií v rôznych krajinách. Elitní agenti Fly-teamu vyrážajú na misie do celého sveta, kde eliminujú hrozby voči americkým občanom. Nemajú však povolené nosiť strelné zbrane. Namiesto toho sa pri ochrane svojej vlasti musia spoliehať len na vynikajúcu intuíciu, odborné znalosti a vnímavosť.

Zaměstnankyně laboratoře Kasie upozorní tým, že kdosi poslal NCIS fotky, na kterých je zachycený únos ženy při ranním joggingu. K překvapení všech zúčastněných Parker v unesené ženě pozná svou bývalou manželku Vivian. Tým u jezera, kde k únosu mělo dojít, skutečně najde důkazy, že zločin je reálný.Popis dílu Birds of a FeatherZaměstnankyně laboratoře Kasie upozorní tým, že kdosi poslal NCIS fotky, na kterých je zachycený únos ženy při ranním joggingu. K překvapení všech zúčastněných Parker v unesené ženě pozná svou bývalou manželku Vivian. U jezera, kde k únosu mělo dojít, tým skutečně najde důkazy, že zločin je reálný. Jenže Parker si na místě všimne i slunečnicových semínek a nezmíní se nikomu z týmu, že by za únosem mohl být jeho bývalý kolega z FBI Frank Ressler. Tým se k této informaci postupně rovněž... dopracuje, a když chce Resslera navštívit v jeho domě, najde ho zavražděného. Agenti najdou důkazy, že Par ker Resslera v domě navštívil, a on je postaven mimo službu. Parkerova situace se komplikuje ještě víc, na těle mrtvého byla nalezena jeho DNA. V té době se v domě Parkera objeví pohřešovaná Vivian, které se prý povedlo únoscům utéct. Žena si vzpomíná, že byla držena v jakémsi zverimexu. Když agenti do tohoto zverimexu vtrhnou, najdou na stěně nápis "Nevermore". Jako svůj podpis ho použil uprchlý zločinec, jehož se agentům v jednom z předchozích případů nepodařilo dopadnout.

Popis není k dispozici.

Když je v Podněstří zadržen policista newyorské policie za napadení s přitěžujícími okolnostmi, vyšetřuje fly tým jeho tvrzení o infiltraci do sítě obchodníků se sexem, kterou kryjí ti, kdo jsou u moci.Popis dílu Chew ToyV Podnestersku zatknú dôstojníka newyorskej polície za vraždu a hrozí mu smrť. Medzinárodný tím FBI cestuje z Budapšeti do Podnesterskej moldavskej republiky, aby ho zachránil. Američan Mark Douglas tvrdí, že sa infiltroval do gangu obchodníkov so ženami a snažil sa zachrániť jednu z obetí, pretože mu pripománala nebohú manželku. V tomto medzinárodne neuznanom štáte však nemá FBI žiadne právomoci, a tak musí vymyslieť náhradný plán. Veliteľ Forrester dostane nezvyčajnú správu od neznámeho... odosielateľa. Po tom, čo Mark Douglas, dôstojník newyorskej polície na medzinárodnej protiteroristicke j misii, napadne a zastrelí muža v Podnestersku, tím FBI musí vycestovať a Douglasa zachrániť. Keďže Podnesterská moldavská republika je medzinárodne neuznaný štát a FBI ani Europol tu nemajú žiadne právomoci, sprevádza ich agentka Europolu Katrin Jaegerová, nemecká dôstojníčka s dobrými kontaktmi. Mark Douglas tvrdí, že sa infiltroval do gangu obchodníkov so ženami, aby pomohol jednej z obetí, Sabine, ktorá mu pripomínala nebohú manželku. Douglasov bratranec prezradí FBI, že Mark prišiel o svoju tehotnú manželku tesne pred pôrodom a Sabina sa jej veľmi podobá. Skorumpovaný miestny policajt navrhne Američanom spôsob, ako môžu Douglasa prepašovať z väzenia a dostať z krajiny. Okrem toho však FBI musí zlikvidovať gang obchodníkov s bielym mäsom a zachrániť unesenú Sabinu. Elitní agenti medzinárodného oddelenia FBI cestujú po celom svete, aby chránili Američanov, ktorí sa ocitli v ohrození. Elitní agenti lietajúceho tímu medzinárodného oddelenia FBI so sídlom v Budapešti vyrážajú na misie do celého sveta, kde eliminujú hrozby voči americkým občanom, nech sa nachádzajú kdekoľvek. Nemajú však povolené nosiť strelné zbrane. Namiesto toho sa pri ochrane svojej vlasti musia spoliehať len na vynikajúcu intuíciu, odborné znalosti a vnímavosť. Lietajúci tím FBI pod vedením špeciálneho agenta Scotta Forrestera vyráža zo svojho sídla v Budapešti všade tam, kde sú ohrozené životy Američanov alebo národná bezpečnosť USA. Jednotka podlieha pobočke FBI v New Yorku a jeho pôsobiskom je celá Európa. Mobilný tím, ktorého členmi sú špeciálni agenti Jamie Kellettová, Andre Raines a Cameron Voová, úzko spolupracuje s FBI a Europolom. Na každej misii je prítomná špeciálna agentka Europolu Katrin Jaegerová, ktorá pomáha Američanom prekonávať byrokratické a jazykové prekážky počas misií v rôznych krajinách. Elitní agenti Fly-teamu vyrážajú na misie do celého sveta, kde eliminujú hrozby voči americkým občanom. Nemajú však povolené nosiť strelné zbrane. Namiesto toho sa pri ochrane svojej vlasti musia spoliehať len na vynikajúcu intuíciu, odborné znalosti a vnímavosť.

Zaměstnankyně laboratoře Kasie upozorní tým, že kdosi poslal NCIS fotky, na kterých je zachycený únos ženy při ranním joggingu. K překvapení všech zúčastněných Parker v unesené ženě pozná svou bývalou manželku Vivian. Tým u jezera, kde k únosu mělo dojít, skutečně najde důkazy, že zločin je reálný.Popis dílu Birds of a FeatherZaměstnankyně laboratoře Kasie upozorní tým, že kdosi poslal NCIS fotky, na kterých je zachycený únos ženy při ranním joggingu. K překvapení všech zúčastněných Parker v unesené ženě pozná svou bývalou manželku Vivian. U jezera, kde k únosu mělo dojít, tým skutečně najde důkazy, že zločin je reálný. Jenže Parker si na místě všimne i slunečnicových semínek a nezmíní se nikomu z týmu, že by za únosem mohl být jeho bývalý kolega z FBI Frank Ressler. Tým se k této informaci postupně rovněž... dopracuje, a když chce Resslera navštívit v jeho domě, najde ho zavražděného. Agenti najdou důkazy, že Par ker Resslera v domě navštívil, a on je postaven mimo službu. Parkerova situace se komplikuje ještě víc, na těle mrtvého byla nalezena jeho DNA. V té době se v domě Parkera objeví pohřešovaná Vivian, které se prý povedlo únoscům utéct. Žena si vzpomíná, že byla držena v jakémsi zverimexu. Když agenti do tohoto zverimexu vtrhnou, najdou na stěně nápis "Nevermore". Jako svůj podpis ho použil uprchlý zločinec, jehož se agentům v jednom z předchozích případů nepodařilo dopadnout.

Popis není k dispozici.

Když je v Podněstří zadržen policista newyorské policie za napadení s přitěžujícími okolnostmi, vyšetřuje fly tým jeho tvrzení o infiltraci do sítě obchodníků se sexem, kterou kryjí ti, kdo jsou u moci.Popis dílu Chew ToyV Podnestersku zatknú dôstojníka newyorskej polície za vraždu a hrozí mu smrť. Medzinárodný tím FBI cestuje z Budapšeti do Podnesterskej moldavskej republiky, aby ho zachránil. Američan Mark Douglas tvrdí, že sa infiltroval do gangu obchodníkov so ženami a snažil sa zachrániť jednu z obetí, pretože mu pripománala nebohú manželku. V tomto medzinárodne neuznanom štáte však nemá FBI žiadne právomoci, a tak musí vymyslieť náhradný plán. Veliteľ Forrester dostane nezvyčajnú správu od neznámeho... odosielateľa. Po tom, čo Mark Douglas, dôstojník newyorskej polície na medzinárodnej protiteroristicke j misii, napadne a zastrelí muža v Podnestersku, tím FBI musí vycestovať a Douglasa zachrániť. Keďže Podnesterská moldavská republika je medzinárodne neuznaný štát a FBI ani Europol tu nemajú žiadne právomoci, sprevádza ich agentka Europolu Katrin Jaegerová, nemecká dôstojníčka s dobrými kontaktmi. Mark Douglas tvrdí, že sa infiltroval do gangu obchodníkov so ženami, aby pomohol jednej z obetí, Sabine, ktorá mu pripomínala nebohú manželku. Douglasov bratranec prezradí FBI, že Mark prišiel o svoju tehotnú manželku tesne pred pôrodom a Sabina sa jej veľmi podobá. Skorumpovaný miestny policajt navrhne Američanom spôsob, ako môžu Douglasa prepašovať z väzenia a dostať z krajiny. Okrem toho však FBI musí zlikvidovať gang obchodníkov s bielym mäsom a zachrániť unesenú Sabinu. Elitní agenti medzinárodného oddelenia FBI cestujú po celom svete, aby chránili Američanov, ktorí sa ocitli v ohrození. Elitní agenti lietajúceho tímu medzinárodného oddelenia FBI so sídlom v Budapešti vyrážajú na misie do celého sveta, kde eliminujú hrozby voči americkým občanom, nech sa nachádzajú kdekoľvek. Nemajú však povolené nosiť strelné zbrane. Namiesto toho sa pri ochrane svojej vlasti musia spoliehať len na vynikajúcu intuíciu, odborné znalosti a vnímavosť. Lietajúci tím FBI pod vedením špeciálneho agenta Scotta Forrestera vyráža zo svojho sídla v Budapešti všade tam, kde sú ohrozené životy Američanov alebo národná bezpečnosť USA. Jednotka podlieha pobočke FBI v New Yorku a jeho pôsobiskom je celá Európa. Mobilný tím, ktorého členmi sú špeciálni agenti Jamie Kellettová, Andre Raines a Cameron Voová, úzko spolupracuje s FBI a Europolom. Na každej misii je prítomná špeciálna agentka Europolu Katrin Jaegerová, ktorá pomáha Američanom prekonávať byrokratické a jazykové prekážky počas misií v rôznych krajinách. Elitní agenti Fly-teamu vyrážajú na misie do celého sveta, kde eliminujú hrozby voči americkým občanom. Nemajú však povolené nosiť strelné zbrane. Namiesto toho sa pri ochrane svojej vlasti musia spoliehať len na vynikajúcu intuíciu, odborné znalosti a vnímavosť.

Tým je přivolán k zavražděnému Richardovi Larsonovi. Byl nalezen probodnutý v nemovitosti určené k prodeji. Realitní makléřka se s dotyčným nikdy nesetkala. Když přišla zkontrolovat nemovitost, našla ho mrtvého v koupelně. Larson měl u sebe i klíč, ačkoliv by ho mít neměl.Popis dílu SangreTým je přivolán k zavražděnému Richardovi Larsonovi. Byl nalezen probodnutý v nemovitosti určené k prodeji. Realitní makléřka se s dotyčným nikdy nesetkala. Když přišla zkontrolovat nemovitost, našla ho mrtvého v koupelně. Larson měl u sebe i klíč, ačkoliv by ho mít neměl. Podle DNA by podezřelý měl být příbuzný s Torresem. Torres má za to, že by to mohl být některý z jeho bratranců, protože jeho otec, pokud ví, již zemřel. Vyšetřovatelé sledují podezřelé auto a v hotelu, u kterého parkuje,... Torres narazí na svého údajně mrtvého otce. Otec opustil jejich rodinu v Panamě, když byl Torres ješ tě dítě. Torrese tehdy v noci probudily zvuky. Otec ho ujišťoval, že se brzy vrátí. Sebral ale všechny peníze a už se nikdy neobjevil. Nyní Miguel Torrese hned poznal. Pro McGeeho byl muž podezřelý a jednalo se o jejich hlavního podezřelého z Larsonovy vraždy, a proto Miguela zatknul. Miguel měl ovšem pro všechno vysvětlení, a tak vyšetřovatelům chyběl faktický důkaz.

Shocked by someone's death, Chloe, Lucifer and the rest of the team work together to investigate and take down the killer. Then, Lucifer has an epiphany, Maze decides to mend a broken friendship and Chloe finally sees the truth. Shocked by someone's death, Chloe, Lucifer and the rest of the team work together to investigate and take down the killer. Maze decides to mend a broken friendship. For last time Lucifer gets... what he wanted , but he must pay a big price and Chloe finally sees the truth.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Daniel studuje chování a řeč Unasů na jejich planetě tím, že vždy přiláká Chaku k bráně na čokoládovou tyčinku. Jednou, když Chaka zase přijde pro tyčinku, vystoupí z brány několik mužů a Chaku zadrží a odvedou bránou pryč. Členové SG-1 se vydávají na planetu, kam byl Chaka odvlečen, a objeví zde společnost otrokářů, která využívá Unasy jako otroky. Daniel při prohlídce osady a Unasů projeví zájem o Chaku, který je uvězněn v jakési stodole se zamřížovanými celami a Daniela ihned pozná.... Daniel sdělí Burrocovi, hlavnímu obchodníkovi, že Chaka je jeho Unas a že ho chce získat zpět. Kdy ž Burroc odmítne, Jack s Danielem se pokusí Chaku osvobodit. Nezdaří se a oba jsou chyceni. Sam s Teal'cem však nemohou k bráně pro posily, protože je dobře střežená. Proto způsobí ve městě požár a zničí i zásobník s vodou. V nastalém zmatku vysvobodí Daniela s Jackem i Unasy a vydávají se k bráně. Muži, kteří bránu hlídali, jsou pryč, a členové SG-1 se domnívají, že odešli na pomoc do osady hasit oheň a zachránit, co se dá. Ovšem ukazuje se, že neodešli všichni. SG-1 s Unasy je cestou napaden a jeden Unas je zastřelen. Po malé přestřelce jsou útočníci zlikvidováni. Unasové pod vedením Chaky se rozhodnou osvobodit všechny zotročené Unase na planetě a berou si tyčové zbraně mrtvých místních bojovníků. Popis dílu Domácí zvířataDaniel študuje správanie a reč Unasov na ich planéte tým, že vždy priláka Chaku k bráne na čokoládovú tyčinku. Raz, keď Chaka zase príde pre tyčinku, vystúpi z brány niekoľko mužov a Chaku zadržia a odvedú bránou preč. Členovia SG-1 sa vydávajú na planétu, kam bol Chaka odvlečený, a objavia tu spoločnosť otrokárov, ktorá využíva Unasov ako otrokov. Daniel pri prehliadke osady prejaví záujem o Chaku, ktorý je uväznený a Daniela ihneď spozná. Daniel oznámi Burrocovi, hlavnému obchodníkovi, že... Chaka je jeho Unas a že si ho chce vziať späť, Burroc však odmietne.

SG-1 se dovídá, že během doby provozu ruské brány prošel nelegálně ruský tým vědců na pouštní planetu, která byla doménou Goa'ulda Marduka. Na planetu se společně s SG-1 vydává i ruský tým vedený plukovníkem Žukovem. Na planetě se nachází zikkurat podobný tomu, jaké se stavěly na Zemi v starověké Mezopotámii. Uvnitř se rozdělí na dvě části a skupina vedená plukovníkem Žukovem objeví sarkofág. Jack jim sice přikáže počkat s otevřením na ně, ale Žukov neuposlechne a nechá sarkofág... otevřít. Ten se však propadne a jeden ze členů ruského komanda je ztracen pod sutinami. Sarkofág ukrývá j enom kostru Goa'ulda Marduka, která je podivně ohlodaná, stejně jako kostry lidí z ruského týmu, které najdou později. Po chvíli objeví jednu kostru, je ale ve stavu, který je naprosto nepřiměřený byť i třem měsícům po smrti, a Sam najde na kostech stopy zubů shodné s obtisky na Mardukovi, takže dojdou k názoru, že jeho smrt muselo způsobit nějaké malé zvíře s velmi ostrými zuby. Dále prozkoumávají chrám, Sam je s Teal'cem, Jack s Žukovem a Daniel je v hlavní místnosti se zraněnou Toliněvovou a dalším ruským vojákem vojákem. Mezitím Žukov najde mimozemský artefakt Tiamatovo oko, které má rozkazem od svých nadřízených sebrat, a tak jej vezme s sebou. Popis dílu V hrobceSG-1 sa dozvedá, že počas doby prevádzky ruskej brány prešiel nelegálne ruský tím vedcov na púštnu planétu, ktorá bola doménou Goa'ulda Marduka. Na planétu sa spoločne s SG-1 vydáva aj ruský tím vedený plukovníkom Žukovom. Na planéte sa nachádza zikkurat podobný tomu, aké sa stavali na Zemi. Rozdelia sa na dve časti a skupina vedená plukovníkom Žukovom objaví sarkofág. Jack im síce prikáže počkať s otvorením, ale Žukov neuposlúchne a nechá sarkofág otvoriť. Ten sa však prepadne a jeden z... členov ruského komanda je stratený pod sutinami. Sarkofág ukrýva len kostru Goa'ulda Marduka, ktorá je podivne ohlodaná, rovnako ako kostry ľudí z ruského tímu, ktoré nájdu neskôr.

Vražda studenta hudby zavede Carrie a Ala do ilegálního nočního klubu, který patří albánskému mafiánovi. Al se setká se svým dávným učitelem hudby, který se za léta, kdy se neviděli, hodně změnil.

Shocked by someone's death, Chloe, Lucifer and the rest of the team work together to investigate and take down the killer. Then, Lucifer has an epiphany, Maze decides to mend a broken friendship and Chloe finally sees the truth. Shocked by someone's death, Chloe, Lucifer and the rest of the team work together to investigate and take down the killer. Maze decides to mend a broken friendship. For last time Lucifer gets... what he wanted , but he must pay a big price and Chloe finally sees the truth.

Five years after the dramatic events that brought Season 8 to a close, Inspector Rocher is being primed to become Commissioner. Jess has passed all her tests to become Lieutenant; she and Hyppo are now married. Meanwhile, Adèle has left Paris and quit the police force. She is about to marry the man of her dreams, when she is called to weigh in on a particularly violent and strange murder: the corpse of a woman found inside a dead bull. Adèle feels irresistibly drawn back to her criminology... work - and to Rocher.

Adèe and Rocher, thrown back together on a murder case after five years apart, find themselves in mortal danger. They get locked up by criminals. Rocher is wounded. Commissioner Lamarck, Hyppo and Jess race against the clock to save them in time. In those exceptional circumstances, with tension at its peak, Adele and Rocher tell each other the things they have never been able to confess. But unfortunately, those words may be their last.

After five years of absence, Adèle Delettre returns to the police force as criminologist at Paris Crime Investigation Headquarters, 3rd division. Her return quickly spins into action when the team gets called onto an urgent new case: a woman has been abducted from a country road at night. She is the third victim in the last six months to have disappeared from the area without a trace. On their first new official investigation, Adèle and Rocher have to learn to work together once again to... resolve the mystery and save those women before it's too late.

SG-1 je pozvána na Tollanu k pohřbu Omoca, jednoho z Tollanců, které kdysi zachránili viz epizoda Enigma z jejich zničeného světa. Narim pronese smuteční řeč, načež kancléřka zapálí oheň a obřad je u konce. Konečně Daniel načne téma, proč byli pozváni také oni, když Omoc o nich neměl příliš vysoké mínění. Narim ho lehce poopravuje, načež kancléřka naznačí, že by budoucí jednání o budoucích obchodních vztazích mohlo být otevřeno. Nezvykle vřele je pozve druhý den k jednání. Nenápadně pokyne... dvojici strážných, aby na ně dohlédla. Během cesty zkouší SG-1 vyzvědět informace od Narima, ale te n je sám překvapen a netuší jaký záměr kancléřka sleduje. O několik hodin později napadne planetu Tollan Goa'uld Tanith a SG-1 i Narim se dozvídají, že se s ním kancléřka spojila. Popis dílu Mezi dvěma ohniTím SG-1 je pozvaný na Tollanu na pohreb Omoca, ktorého kedysi zachránili. Narim prednesie smútočnú reč, načo kancelárka zapáli oheň a obrad je na konca. Daniel tak načrtne tému, prečo boli pozvaní, keď Omoc o nich nemal príliš vysokú mienku. Narim ho ľahko poopraví, načo kancelárka naznačí, že by budúce rokovanie o obchodných vzťahoch mohlo byť otvorené. Na druhý deň ich nezvyčajne vrelo pozvú na rokovania, ale kancelárka dá pokyn strážnym, aby na nich dohliadli. SG-1 sa pokúša zistiť... informácie od Narima, ale ten je sám prekvapený a netuší aký zámer kancelárka sleduje. O niekoľko hodín n eskôr napadne planétu Tollan, Goa.

SG-1 přichází na zemědělsky zaměřenou planetu obývanou Voliany. Ti zde žijí pod ochranou a správou vyspělých Aschenů, kteří nabízejí Zemi mnohé výhody, včetně léků na prodloužení života. Výměnou chtějí adresy k cizím branám. Po návratu zpět do SGC je s nimi zpět poslán vyslanec Joseph Faxon. Jack, Sam a Faxon jdou spolu s představiteli Aschenů na palubu aschenského žacího stroje, kde vyjednávají o podmínkách smlouvy. Mezitím se Daniel s Teal'cem prochází po planetě a po upozornění jednoho... farmáře sestoupí do podzemí, kde naleznou zbytky dávné civilizace na úrovni podobné třicátým letům 20. století na Zemi. Objeví zde i noviny. Ty na Zemi Daniel překládá a zjistí, že kdysi na planetě byla poměrně vyvinutá civilizace, ale pak náhle počet obyvatel klesl a obyvatelé opustili města. Daniel ale nemůže přeložit jedno slovo, které je velmi důležité a prozrazuje, co zapříčinilo takový pokles počtu obyvatel. Vychází najevo, že domovská planeta Aschenů musí ležet někde mezi třemi planetami, z nichž jedna byla na seznamu vyškrtnuta kvůli dopisu, který prošel bránou a byl potřísněn Jackovou krví viz epizoda 2010. Na planetu se poté vrací vrací pouze Sam s Faxonem vést další jednání. Sam dává Mollemovi a Borrenovi adresy několika planet a ptá se Borrena, co znamená slovo, které Daniel nemohl přeložit. Je to "sterilita". Nyní je jasné, co by při spolupráci s Ascheny Zemi čekalo - radikální snížení populace a postupná přeměna na zemědělskou planetu a obilnici Aschenů. Když je Aschenům jasné, že jejich záměry byly odhaleny, chtějí poslat na Zemi bránou ničivou biologickou zbraň, která by vyhubila vše živé. Mají adresy několika planet a spolupráci se Zemí tak mohou oželet. Carterové se na poslední chvíli podaří dostat se bránou zpět do SGC a varovat před hrozícím nebezpečím. Ovšem vyslanec Faxon takové štěstí neměl a zůstal na planetě v rukou Aschenů. Jeho další osud není známý. Díky Sam bylo nebezpečí hrozící od Aschenů zažehnáno. Navíc se ukazuje, že první adresa, kterou dali Aschenům byla ta, vedoucí na planetu přitahovanou k blízké černé díře... Popis dílu Rok 2011V. 10 - SG-1 prichádza na poľnohospodársky zameranú planétu obývanú Volianmi. Tí tu žijú pod ochranou a správou vyspelých Aschenov ktorí ponúkajú Zemi mnohé výhody, vrátane liekov na predĺženie života. Výmenou chcú adresy k cudzím bránam. Po návrate späť do SGC je s nimi späť poslaný vyslanec Joseph Faxon. Jack, Sam a Faxon idú spolu s predstaviteľmi Aschenovia na palubu aschenského žacieho stroja, kde rokujú o podmienkach zmluvy. Medzitým sa Daniel s Teal.

Carrie se podaří díky zvláštní vůni spojit vraždu prodavače v bufetu a vraždu počítačového hackera. Aby vše vyřešila, musí se pokusit svést pohledného boháče, který je s případem pravděpodobně spojený.

Popis není k dispozici.

Když se známý americký technologický magnát zaplete do vraždy ve Frankfurtu, musí ho tým Fly Team pronásledovat uprostřed místních protestujících, které podněcuje svými konspiračními teoriemi na sociálních sítích.Popis dílu One Point One Million FollowersZnámy americký technologický magnát sa zapletie do vraždy vo Frankfurte na Mohanom. Medzinárodný tím FBI vyráža do Nemecka, aby ho vypátral, ale vyšetrovanie skomplikujú miestni demonštranti, ktorých magnát podnecoval svojimi konšpiračnými teóriami na sociálnych sieťach. Agentka Europolu Katrin Jaegerová si užíva pracovný pobyt vo svojej domovskej krajine a veliteľ amerického tímu Scottt Forrester musí urobiť závažné rozhodnutie, týkajúce sa minulosti jeho matky. Elitní agenti medzinárodného... oddelenia FBI cestujú po celom svete, aby chránili Američanov, ktorí sa ocitli v ohrození. Elitní a genti lietajúceho tímu medzinárodného oddelenia FBI so sídlom v Budapešti vyrážajú na misie do celého sveta, kde eliminujú hrozby voči americkým občanom, nech sa nachádzajú kdekoľvek. Nemajú však povolené nosiť strelné zbrane. Namiesto toho sa pri ochrane svojej vlasti musia spoliehať len na vynikajúcu intuíciu, odborné znalosti a vnímavosť. Lietajúci tím FBI pod vedením špeciálneho agenta Scotta Forrestera vyráža zo svojho sídla v Budapešti všade tam, kde sú ohrozené životy Američanov alebo národná bezpečnosť USA. Jednotka podlieha pobočke FBI v New Yorku a jeho pôsobiskom je celá Európa. Mobilný tím, ktorého členmi sú špeciálni agenti Jamie Kellettová, Andre Raines a Cameron Voová, úzko spolupracuje s FBI a Europolom. Na každej misii je prítomná špeciálna agentka Europolu Katrin Jaegerová, ktorá pomáha Američanom prekonávať byrokratické a jazykové prekážky počas misií v rôznych krajinách. Elitní agenti Fly-teamu vyrážajú na misie do celého sveta, kde eliminujú hrozby voči americkým občanom. Nemajú však povolené nosiť strelné zbrane. Namiesto toho sa pri ochrane svojej vlasti musia spoliehať len na vynikajúcu intuíciu, odborné znalosti a vnímavosť.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.