Julian dostává naléhavou prosbu k ošetření těžce zraněné lamy a pomáhá také krávě jménem Motýlek. Pe..

Režisér Braňo Molnár natočil emotivní portrét řeky Dunaj, podél níž rostou a žijí stovky druhů rostlin a živočichů a která v posledních letech prošla drastickými změnami.

Julian je přivolán k nemocnému teleti a tým čeká zatím nejnebezpečnější práce, když se Peter, veteri..

Hluboko v transylvánských lesích přežívá starověký kult medvěda, největšího evropského suchozemského predátora, který je symbolem znovuzrození. Ale jak jeho populace vzrůstá, přicházejí konflikty.

Režisér Braňo Molnár natočil emotivní portrét řeky Dunaj, podél níž rostou a žijí stovky druhů rostlin a živočichů a která v posledních letech prošla drastickými změnami.

Lvi a hyeny spolu tvrdě soupeří o maso, navzájem se kontrolují, kradou si a zabíjejí se. Toto je příběh legendárních predátorů v národní rezervaci Masai Mara v Keni.

Hluboko v transylvánských lesích přežívá starověký kult medvěda, největšího evropského suchozemského predátora, který je symbolem znovuzrození. Ale jak jeho populace vzrůstá, přicházejí konflikty.

Dnešní díl je věnován tetřevu hlušci. Biologové odchytávají divoká zvířata ve středním Švédsku a odvážejí je do Německa. V přírodním parku Niederlausitz se znovu objevují tetřívci obecní.

Lvi a hyeny spolu tvrdě soupeří o maso, navzájem se kontrolují, kradou si a zabíjejí se. Toto je příběh legendárních predátorů v národní rezervaci Masai Mara v Keni.

Vombat Manda má problémy se zuby, veverka Cher nepřežije, pokud jí dr. Bree nespraví oko, a želvu dl..

Dnešní díl je věnován tetřevu hlušci. Biologové odchytávají divoká zvířata ve středním Švédsku a odvážejí je do Německa. V přírodním parku Niederlausitz se znovu objevují tetřívci obecní.

Julian spěchá za ustaraným chovatelem krav Joem, Peter míří na Richardovu farmu, kde je ovce v ohrož..

Vombat Manda má problémy se zuby, veverka Cher nepřežije, pokud jí dr. Bree nespraví oko, a želvu dl..

Vydáme se do výšin s řídkým vzduchem a podíváme se na boj bájných opic o zimní zásoby potravy a zazpíváme si s lemury v korunách stromů plných ovoce.

Julian spěchá za ustaraným chovatelem krav Joem, Peter míří na Richardovu farmu, kde je ovce v ohrož..

Nad lesy Yucatánu se tyčí chrámy Mayů a v samotných lesích probíhají neustálé průzkumy vodního podzemí, jež skrývá klíč k tomu, jak zvířata a lidé přežívají v období sucha.

Vydáme se do výšin s řídkým vzduchem a podíváme se na boj bájných opic o zimní zásoby potravy a zazpíváme si s lemury v korunách stromů plných ovoce.

Mexiko je rozlehlá země. Na délku měří přes 3 200 kilometrů a vévodí jí obrovský řetěz hor známý jako Sierra Madre. Vydejte se po tomto skalnatém hřbetu a objevíte úžasnou rozmanitost života.

Nad lesy Yucatánu se tyčí chrámy Mayů a v samotných lesích probíhají neustálé průzkumy vodního podzemí, jež skrývá klíč k tomu, jak zvířata a lidé přežívají v období sucha.

Oslavíme jaro na planetě Zemi. Toto kouzelné období přináší příval nového života, ale jakmile se začne oteplovat vzduch, nastává závod o to, kdo předběhne všechny ostatní.

Mexiko je rozlehlá země. Na délku měří přes 3 200 kilometrů a vévodí jí obrovský řetěz hor známý jako Sierra Madre. Vydejte se po tomto skalnatém hřbetu a objevíte úžasnou rozmanitost života.

Jeremy se pouští do svého nejděsivějšího dosavadního případu s mužem, jehož tvář byla roztrhána na o..

Oslavíme jaro na planetě Zemi. Toto kouzelné období přináší příval nového života, ale jakmile se začne oteplovat vzduch, nastává závod o to, kdo předběhne všechny ostatní.

Kamery ve vesmíru ukazují, jak rychle se Země mění. Města se rozrůstají, lesy a ledovce se zmenšují,..

Jeremy se pouští do svého nejděsivějšího dosavadního případu s mužem, jehož tvář byla roztrhána na o..

Řeč lásky a boj o rozmnožování podněcují nejnápadnější a nejrozmanitější chování ve světě zvířat: tance, výzvy, souboje, impulzy a boje o páření se samicemi.

Kamery ve vesmíru ukazují, jak rychle se Země mění. Města se rozrůstají, lesy a ledovce se zmenšují,..

Zaměříme se na tři druhy severoamerických medvědů, kteří bojují o přežití v nesmírně proměnlivém světě. Přežít nemusí vždy ten nejsilnější. Spíše to může být ten nejodvážnější a nejnápaditější.

Řeč lásky a boj o rozmnožování podněcují nejnápadnější a nejrozmanitější chování ve světě zvířat: tance, výzvy, souboje, impulzy a boje o páření se samicemi.

Kdysi se po amerických pláních potulovaly desítky milionů bizonů, na konci 19. století jich zbylo sotva 300. Obnovení jejich populace je jedním z největších úspěchů ochránců přírody.

Zaměříme se na tři druhy severoamerických medvědů, kteří bojují o přežití v nesmírně proměnlivém světě. Přežít nemusí vždy ten nejsilnější. Spíše to může být ten nejodvážnější a nejnápaditější.

Populace medvědů grizzly v Severní Americe poklesly a navíc jsou navzájem izolované. Ale na hranicích mezi USA a Kanadou se otevřely cesty, které mědvědy grizzly spojují.

Kdysi se po amerických pláních potulovaly desítky milionů bizonů, na konci 19. století jich zbylo sotva 300. Obnovení jejich populace je jedním z největších úspěchů ochránců přírody.

Přehled tvorů, kteří dovedou v přírodě nejrychleji zabít kořist nebo se rychle vyhnout nebezpečí. Které zvíře si vyslouží první místo.

Populace medvědů grizzly v Severní Americe poklesly a navíc jsou navzájem izolované. Ale na hranicích mezi USA a Kanadou se otevřely cesty, které mědvědy grizzly spojují.

Vombat Manda má problémy se zuby, veverka Cher nepřežije, pokud jí dr. Bree nespraví oko, a želvu dl..

Přehled tvorů, kteří dovedou v přírodě nejrychleji zabít kořist nebo se rychle vyhnout nebezpečí. Které zvíře si vyslouží první místo.

Dr. Katy byly v Karrathě svěřeny do péče dvě ohrožené želvy karety pravé a podíváme se na jejich cestu zpět do moře. Ed a Dunc v mořském světě shromažďují chobotnice, aby předvedli ukázky udržitelné stravy.

Vombat Manda má problémy se zuby, veverka Cher nepřežije, pokud jí dr. Bree nespraví oko, a želvu dl..

Tým honců pronásleduje skupinu hřebců zrádným terénem na Bould Mountain, ale jejich přesun ze záchytné ohrady na cvičiště je zcela jiný úkol.

Dr. Katy byly v Karrathě svěřeny do péče dvě ohrožené želvy karety pravé a podíváme se na jejich cestu zpět do moře. Ed a Dunc v mořském světě shromažďují chobotnice, aby předvedli ukázky udržitelné stravy.

Býk Pip potřebuje urgentně napravit nohu, ale zdráhá se lehnout si a nechat Petera dělat jeho práci..

Tým honců pronásleduje skupinu hřebců zrádným terénem na Bould Mountain, ale jejich přesun ze záchytné ohrady na cvičiště je zcela jiný úkol.

Alpaka Amadeus má v oku větvičku, která jí způsobila ošklivé zranění. Navíc Peter přivítá známou tvá..

Býk Pip potřebuje urgentně napravit nohu, ale zdráhá se lehnout si a nechat Petera dělat jeho práci..

Vombat Manda má problémy se zuby, veverka Cher nepřežije, pokud jí dr. Bree nespraví oko, a želvu dl..

Alpaka Amadeus má v oku větvičku, která jí způsobila ošklivé zranění. Navíc Peter přivítá známou tvá..

Dr. Katy byly v Karrathě svěřeny do péče dvě ohrožené želvy karety pravé a podíváme se na jejich cestu zpět do moře. Ed a Dunc v mořském světě shromažďují chobotnice, aby předvedli ukázky udržitelné stravy.

Vombat Manda má problémy se zuby, veverka Cher nepřežije, pokud jí dr. Bree nespraví oko, a želvu dl..

Tým honců pronásleduje skupinu hřebců zrádným terénem na Bould Mountain, ale jejich přesun ze záchytné ohrady na cvičiště je zcela jiný úkol.

Dr. Katy byly v Karrathě svěřeny do péče dvě ohrožené želvy karety pravé a podíváme se na jejich cestu zpět do moře. Ed a Dunc v mořském světě shromažďují chobotnice, aby předvedli ukázky udržitelné stravy.

Budoucí rozptýlení dospívajících psů ve smečce Manzi se zdá být nevyhnutelné. Období sucha nutí smečku Kakuli riskovat. A ekolog Henry objeví nového psa, který se připojil ke smečce Čápů.

Tým honců pronásleduje skupinu hřebců zrádným terénem na Bould Mountain, ale jejich přesun ze záchytné ohrady na cvičiště je zcela jiný úkol.

Farmář Richard Todd přivede do ordinace jednoho ze svých milovaných polodivokých mopslíků, ale Prett..

Budoucí rozptýlení dospívajících psů ve smečce Manzi se zdá být nevyhnutelné. Období sucha nutí smečku Kakuli riskovat. A ekolog Henry objeví nového psa, který se připojil ke smečce Čápů.

Julian se utká s krávou Hildou v zápase o odstranění velké boule mezi jejími rohy. Je období jehňat..

Farmář Richard Todd přivede do ordinace jednoho ze svých milovaných polodivokých mopslíků, ale Prett..

Julian je přivolán ke zbídačenému třídennímu teleti, které zkolabovalo, a má podezření na bakteriáln..

Julian se utká s krávou Hildou v zápase o odstranění velké boule mezi jejími rohy. Je období jehňat..

Julianovi zavolá farmářka Jackie. Dvě z jejích alpak se nacpaly zásobami krmiva, mají pěnu u tlamy a..

Julian je přivolán ke zbídačenému třídennímu teleti, které zkolabovalo, a má podezření na bakteriáln..

Ganga protéká středem země, z výšin Himálají až po rozsáhlé mangrovové lesy v deltě, a přináší cenné..

Julianovi zavolá farmářka Jackie. Dvě z jejích alpak se nacpaly zásobami krmiva, mají pěnu u tlamy a..

Seznámíte se s faunou Srí Lanky. Levharti, šakalové a krokodýlové patří k hlavním predátorům. Vyskytuje se zde však i několik nejvzácnějších tvorů, včetně medvěda pyskatého a loriho šedého.

Ganga protéká středem země, z výšin Himálají až po rozsáhlé mangrovové lesy v deltě, a přináší cenné..

Pandy jsou ikonou čínské divoké přírody. Prozkoumáme ale i další vzácné přeživší živočichy této země..

Seznámíte se s faunou Srí Lanky. Levharti, šakalové a krokodýlové patří k hlavním predátorům. Vyskytuje se zde však i několik nejvzácnějších tvorů, včetně medvěda pyskatého a loriho šedého.

Podíváme se na život zvířat na nejvyšší horské plošině na Zemi - od vlků mongolských po antilopy čiru - a zjistíme, jak se na střeše světa těmto neobyčejným zvířatům daří.

Pandy jsou ikonou čínské divoké přírody. Prozkoumáme ale i další vzácné přeživší živočichy této země..

Pelikánka Winnie je na vyšetření v nemocnici pro volně žijící zvířata v Byron Bay, aby se zjistilo,..

Podíváme se na život zvířat na nejvyšší horské plošině na Zemi - od vlků mongolských po antilopy čiru - a zjistíme, jak se na střeše světa těmto neobyčejným zvířatům daří.

Peter je pod mimořádným tlakem kvůli koni Charliemu, který patří jeho neteři Jess. Když jede Julian..

Pelikánka Winnie je na vyšetření v nemocnici pro volně žijící zvířata v Byron Bay, aby se zjistilo,..

Teritorium je domov, místo, kde zvířata odpočívají, nacházejí potravu nebo rodí děti. Mnoho zvířat je velmi teritoriálních a brání svůj klan před cizinci, protože na tom závisí jejich přežití.

Peter je pod mimořádným tlakem kvůli koni Charliemu, který patří jeho neteři Jess. Když jede Julian..

Zaměříme se na tři druhy severoamerických medvědů, kteří bojují o přežití v nesmírně proměnlivém světě. Přežít nemusí vždy ten nejsilnější. Spíše to může být ten nejodvážnější a nejnápaditější.

Teritorium je domov, místo, kde zvířata odpočívají, nacházejí potravu nebo rodí děti. Mnoho zvířat je velmi teritoriálních a brání svůj klan před cizinci, protože na tom závisí jejich přežití.

Kdysi se po amerických pláních potulovaly desítky milionů bizonů, na konci 19. století jich zbylo sotva 300. Obnovení jejich populace je jedním z největších úspěchů ochránců přírody.

Zaměříme se na tři druhy severoamerických medvědů, kteří bojují o přežití v nesmírně proměnlivém světě. Přežít nemusí vždy ten nejsilnější. Spíše to může být ten nejodvážnější a nejnápaditější.

Populace medvědů grizzly v Severní Americe poklesly a navíc jsou navzájem izolované. Ale na hranicích mezi USA a Kanadou se otevřely cesty, které mědvědy grizzly spojují.

Kdysi se po amerických pláních potulovaly desítky milionů bizonů, na konci 19. století jich zbylo sotva 300. Obnovení jejich populace je jedním z největších úspěchů ochránců přírody.

V roce 1976 se do řeky Amazonky zřítil dálkový autobus a zahynulo 39 lidí. Jeremy Wade hledá přeživš..

Populace medvědů grizzly v Severní Americe poklesly a navíc jsou navzájem izolované. Ale na hranicích mezi USA a Kanadou se otevřely cesty, které mědvědy grizzly spojují.

Lvi a hyeny spolu tvrdě soupeří o maso, navzájem se kontrolují, kradou si a zabíjejí se. Toto je příběh legendárních predátorů v národní rezervaci Masai Mara v Keni.

V roce 1976 se do řeky Amazonky zřítil dálkový autobus a zahynulo 39 lidí. Jeremy Wade hledá přeživš..

Teritorium je domov, místo, kde zvířata odpočívají, nacházejí potravu nebo rodí děti. Mnoho zvířat je velmi teritoriálních a brání svůj klan před cizinci, protože na tom závisí jejich přežití.

Lvi a hyeny spolu tvrdě soupeří o maso, navzájem se kontrolují, kradou si a zabíjejí se. Toto je příběh legendárních predátorů v národní rezervaci Masai Mara v Keni.

Za posledních 20 let se počet objevů nových druhů dinosaurů znásobil. Prozkoumáme tyto nové objevy a zjistíme, jak tito obři žili a vyvíjeli se v průběhu let.

Teritorium je domov, místo, kde zvířata odpočívají, nacházejí potravu nebo rodí děti. Mnoho zvířat je velmi teritoriálních a brání svůj klan před cizinci, protože na tom závisí jejich přežití.

V této epizodě se podíváme na jedinečné naleziště v Americe, abychom zjistili, jak se tyrannosaurus rex stal králem dinosaurů.

Za posledních 20 let se počet objevů nových druhů dinosaurů znásobil. Prozkoumáme tyto nové objevy a zjistíme, jak tito obři žili a vyvíjeli se v průběhu let.

V tomto dílu se podíváme na jedinečné naleziště v Egyptě, které by mohlo pomoci vyřešit záhadu, jak se z pravěkých suchozemských savců vyvinuli přední oceánští predátoři.

V této epizodě se podíváme na jedinečné naleziště v Americe, abychom zjistili, jak se tyrannosaurus rex stal králem dinosaurů.

Dan O'Neill má za úkol najít největší žijící anakondu. Připojí se k doktorce Julianě Terra, odbornici na anakondy, a doufá, že se mu podaří vypátrat obří samici anakondy velké.

V tomto dílu se podíváme na jedinečné naleziště v Egyptě, které by mohlo pomoci vyřešit záhadu, jak se z pravěkých suchozemských savců vyvinuli přední oceánští predátoři.

Pelikánka Winnie je na vyšetření v nemocnici pro volně žijící zvířata v Byron Bay, aby se zjistilo,..

Dan O'Neill má za úkol najít největší žijící anakondu. Připojí se k doktorce Julianě Terra, odbornici na anakondy, a doufá, že se mu podaří vypátrat obří samici anakondy velké.

Katy léčí stafordširského bulteriéra se smrtelnou chorobou, německá doga zachrání psa, který potřebuje transfuzi krve, a Rick a zoolog Ed Swinhoe testují ve vnitrozemí poblíž Exmouthu DNA divokého dinga.

Pelikánka Winnie je na vyšetření v nemocnici pro volně žijící zvířata v Byron Bay, aby se zjistilo,..

Hawk si vyhlédne skupinu neobvyklých bílých koní na kopcích u jezera Konni. Howard si pro hon přizve svého starého přítele Darrena, aby mu pomohl tajemné hřebce přivést.

Katy léčí stafordširského bulteriéra se smrtelnou chorobou, německá doga zachrání psa, který potřebuje transfuzi krve, a Rick a zoolog Ed Swinhoe testují ve vnitrozemí poblíž Exmouthu DNA divokého dinga.

Juliana čeká extrémní prověrka, když se snaží pomoci ovci, která má problémy při porodu na otevřeném..

Hawk si vyhlédne skupinu neobvyklých bílých koní na kopcích u jezera Konni. Howard si pro hon přizve svého starého přítele Darrena, aby mu pomohl tajemné hřebce přivést.

Julian má co dělat, když se snaží zachránit jedno z největších telat, které kdy musel rodit, a Peter..

Juliana čeká extrémní prověrka, když se snaží pomoci ovci, která má problémy při porodu na otevřeném..

Pelikánka Winnie je na vyšetření v nemocnici pro volně žijící zvířata v Byron Bay, aby se zjistilo,..

Julian má co dělat, když se snaží zachránit jedno z největších telat, které kdy musel rodit, a Peter..

Katy léčí stafordširského bulteriéra se smrtelnou chorobou, německá doga zachrání psa, který potřebuje transfuzi krve, a Rick a zoolog Ed Swinhoe testují ve vnitrozemí poblíž Exmouthu DNA divokého dinga.

Pelikánka Winnie je na vyšetření v nemocnici pro volně žijící zvířata v Byron Bay, aby se zjistilo,..

Hawk si vyhlédne skupinu neobvyklých bílých koní na kopcích u jezera Konni. Howard si pro hon přizve svého starého přítele Darrena, aby mu pomohl tajemné hřebce přivést.

Katy léčí stafordširského bulteriéra se smrtelnou chorobou, německá doga zachrání psa, který potřebuje transfuzi krve, a Rick a zoolog Ed Swinhoe testují ve vnitrozemí poblíž Exmouthu DNA divokého dinga.

Poslední Julzův týden. Setkání se lvy rozpráší smečku Čápů, Julz uvidí štěňata smečky Kakuli, jak se krmí na mršině puku, a smečka Manzi bojuje s prasetem bradavičnatým u řeky Luangwy.

Hawk si vyhlédne skupinu neobvyklých bílých koní na kopcích u jezera Konni. Howard si pro hon přizve svého starého přítele Darrena, aby mu pomohl tajemné hřebce přivést.

Julian je povolán k ošetření dvou kusů dobytka. První krávě odstraní kámen z kopyta, ale druhé zvíře..

Poslední Julzův týden. Setkání se lvy rozpráší smečku Čápů, Julz uvidí štěňata smečky Kakuli, jak se krmí na mršině puku, a smečka Manzi bojuje s prasetem bradavičnatým u řeky Luangwy.

Peter se dostává do úzkých, když se snaží zachránit život samici, které při telení vyhřezla děloha..

Julian je povolán k ošetření dvou kusů dobytka. První krávě odstraní kámen z kopyta, ale druhé zvíře..

Peter se vydává na výlet do domova důchodců pro ovce. Mezitím dámy na mléčné farmě potřebují těhoten..

Peter se dostává do úzkých, když se snaží zachránit život samici, které při telení vyhřezla děloha..

Jihozápadní cíp Jižního ostrova Nového Zélandu je sevřen horami a Tichým oceánem. Vzácní tučňáci si zde denně hrají na kočku a myš s obřími novozélandskými lachtany.

Peter se vydává na výlet do domova důchodců pro ovce. Mezitím dámy na mléčné farmě potřebují těhoten..

Na jihozápadě Nového Zélandu jsou hluboké fjordy a přílivové laguny zahaleny zeleným deštným pralesem. S blížící se zimou musí delfíni skákaví unikat, zatímco úhoř novozélandský poslechne volání moře.

Jihozápadní cíp Jižního ostrova Nového Zélandu je sevřen horami a Tichým oceánem. Vzácní tučňáci si zde denně hrají na kočku a myš s obřími novozélandskými lachtany.

Na jihovýchodním pobřeží Nového Zélandu se nacházejí jedny z nejbohatších lovišť na světě, kde se mladé velryby, delfíni a tuleni se učí lovit a vydávají se vstříc vlastním dobrodružstvím.

Na jihozápadě Nového Zélandu jsou hluboké fjordy a přílivové laguny zahaleny zeleným deštným pralesem. S blížící se zimou musí delfíni skákaví unikat, zatímco úhoř novozélandský poslechne volání moře.

Vezmeme vás za krásami Nového Zélandu od Fiordlandu - domova hobitů - po mys Reinga, severní výběžek, kde se po osamělých písečných plážích prohánějí divocí koně.

Na jihovýchodním pobřeží Nového Zélandu se nacházejí jedny z nejbohatších lovišť na světě, kde se mladé velryby, delfíni a tuleni se učí lovit a vydávají se vstříc vlastním dobrodružstvím.

Vezmeme vás za krásami Nového Zélandu od Fiordlandu - domova hobitů - po mys Reinga, severní výběžek, kde se po osamělých písečných plážích prohánějí divocí koně.

Vezmeme vás za krásami Nového Zélandu od Fiordlandu - domova hobitů - po mys Reinga, severní výběžek, kde se po osamělých písečných plážích prohánějí divocí koně.

Dr. James řeší naléhavý případ dvou domácích mazlíčků, dr. Kiara má obavy z bulky u scinka Edwarda a dr. Kelly provádí drobnou operaci dvou velmi malých rybek cichlidek Ramirezových.

Vezmeme vás za krásami Nového Zélandu od Fiordlandu - domova hobitů - po mys Reinga, severní výběžek, kde se po osamělých písečných plážích prohánějí divocí koně.

Julian dostává naléhavou prosbu k ošetření těžce zraněné lamy a pomáhá také krávě jménem Motýlek. Pe..

Dr. James řeší naléhavý případ dvou domácích mazlíčků, dr. Kiara má obavy z bulky u scinka Edwarda a dr. Kelly provádí drobnou operaci dvou velmi malých rybek cichlidek Ramirezových.

Mnoho zvířat vytváří skupiny, v nichž je všemocný vůdce. O tuto pozici mnozí usilují, protože obvykle nabízí řadu výhod, pokud jde o potravu, odpočinek nebo rozmnožování.

Julian dostává naléhavou prosbu k ošetření těžce zraněné lamy a pomáhá také krávě jménem Motýlek. Pe..

Za posledních 20 let se počet objevů nových druhů dinosaurů znásobil. Prozkoumáme tyto nové objevy a zjistíme, jak tito obři žili a vyvíjeli se v průběhu let.

Mnoho zvířat vytváří skupiny, v nichž je všemocný vůdce. O tuto pozici mnozí usilují, protože obvykle nabízí řadu výhod, pokud jde o potravu, odpočinek nebo rozmnožování.

V této epizodě se podíváme na jedinečné naleziště v Americe, abychom zjistili, jak se tyrannosaurus rex stal králem dinosaurů.

Za posledních 20 let se počet objevů nových druhů dinosaurů znásobil. Prozkoumáme tyto nové objevy a zjistíme, jak tito obři žili a vyvíjeli se v průběhu let.

V tomto dílu se podíváme na jedinečné naleziště v Egyptě, které by mohlo pomoci vyřešit záhadu, jak se z pravěkých suchozemských savců vyvinuli přední oceánští predátoři.

V této epizodě se podíváme na jedinečné naleziště v Americe, abychom zjistili, jak se tyrannosaurus rex stal králem dinosaurů.

Na hlubokém jihu USA žije říční monstrum s pověstí ďábla, obviněné ze série násilných útoků na lidi..

V tomto dílu se podíváme na jedinečné naleziště v Egyptě, které by mohlo pomoci vyřešit záhadu, jak se z pravěkých suchozemských savců vyvinuli přední oceánští predátoři.

Připojíme se v terénu k paleontologům a vědcům, kteří odhalují pozoruhodný příběh evoluce velryb a zkoumají, jak velryby přišly o nohy a vrátily se zpět do moře.

Na hlubokém jihu USA žije říční monstrum s pověstí ďábla, obviněné ze série násilných útoků na lidi..

Mnoho zvířat vytváří skupiny, v nichž je všemocný vůdce. O tuto pozici mnozí usilují, protože obvykle nabízí řadu výhod, pokud jde o potravu, odpočinek nebo rozmnožování.

Připojíme se v terénu k paleontologům a vědcům, kteří odhalují pozoruhodný příběh evoluce velryb a zkoumají, jak velryby přišly o nohy a vrátily se zpět do moře.

Chilli, Inara a jejich devět mláďat se setkají a dojde k roztržce. Matky se nakonec rozejdou, ale mláďata Chilli - Siya a Kolisi - omylem následují Inaru.

Mnoho zvířat vytváří skupiny, v nichž je všemocný vůdce. O tuto pozici mnozí usilují, protože obvykle nabízí řadu výhod, pokud jde o potravu, odpočinek nebo rozmnožování.

Planeta Země je domovem děsivých tvorů vybavených tak, aby si udrželi pozici vrcholových predátorů. Jsou po zuby ozbrojení a disponují dravostí, které unikne jen málokdo.

Chilli, Inara a jejich devět mláďat se setkají a dojde k roztržce. Matky se nakonec rozejdou, ale mláďata Chilli - Siya a Kolisi - omylem následují Inaru.

Dávejte pozor, kam šlapete. Pod kmeny, ve stromech, v prázdných norách a vysoké trávě se skrývají tvorové tak smrtící, že jediné kousnutí stačí k tomu, aby skolilo dospělého slona.

Planeta Země je domovem děsivých tvorů vybavených tak, aby si udrželi pozici vrcholových predátorů. Jsou po zuby ozbrojení a disponují dravostí, které unikne jen málokdo.

Při velkých migracích pakoňů se miliony zvířat pohybují v jednom šiku. Sezónní dění u pobřeží zase otevírá cestu sardinkám po nedávném tření.

Dávejte pozor, kam šlapete. Pod kmeny, ve stromech, v prázdných norách a vysoké trávě se skrývají tvorové tak smrtící, že jediné kousnutí stačí k tomu, aby skolilo dospělého slona.

Dr. Bree se obává plynu v břiše klokana obrovského Sandyho, agama Šmak má v krku kost a lelčík austr..

Při velkých migracích pakoňů se miliony zvířat pohybují v jednom šiku. Sezónní dění u pobřeží zase otevírá cestu sardinkám po nedávném tření.

Dr. James řeší naléhavý případ dvou domácích mazlíčků, dr. Kiara má obavy z bulky u scinka Edwarda a dr. Kelly provádí drobnou operaci dvou velmi malých rybek cichlidek Ramirezových.

Dr. Bree se obává plynu v břiše klokana obrovského Sandyho, agama Šmak má v krku kost a lelčík austr..

Tým veterinářů provádí slonici endoskopii, aby zkontroloval průběh její léčby rakoviny. A Paul pomáhá slonici, která přichází na pohotovost s chronickým průjmem.

Dr. James řeší naléhavý případ dvou domácích mazlíčků, dr. Kiara má obavy z bulky u scinka Edwarda a dr. Kelly provádí drobnou operaci dvou velmi malých rybek cichlidek Ramirezových.

Julian dostává naléhavou prosbu k ošetření těžce zraněné lamy a pomáhá také krávě jménem Motýlek. Pe..

Tým veterinářů provádí slonici endoskopii, aby zkontroloval průběh její léčby rakoviny. A Paul pomáhá slonici, která přichází na pohotovost s chronickým průjmem.

Julian je přivolán k nemocnému teleti a tým čeká zatím nejnebezpečnější práce, když se Peter, veteri..

Julian dostává naléhavou prosbu k ošetření těžce zraněné lamy a pomáhá také krávě jménem Motýlek. Pe..

Dr. Bree se obává plynu v břiše klokana obrovského Sandyho, agama Šmak má v krku kost a lelčík austr..

Julian je přivolán k nemocnému teleti a tým čeká zatím nejnebezpečnější práce, když se Peter, veteri..

Dr. James řeší naléhavý případ dvou domácích mazlíčků, dr. Kiara má obavy z bulky u scinka Edwarda a dr. Kelly provádí drobnou operaci dvou velmi malých rybek cichlidek Ramirezových.

Dr. Bree se obává plynu v břiše klokana obrovského Sandyho, agama Šmak má v krku kost a lelčík austr..

Tým veterinářů provádí slonici endoskopii, aby zkontroloval průběh její léčby rakoviny. A Paul pomáhá slonici, která přichází na pohotovost s chronickým průjmem.

Dr. James řeší naléhavý případ dvou domácích mazlíčků, dr. Kiara má obavy z bulky u scinka Edwarda a dr. Kelly provádí drobnou operaci dvou velmi malých rybek cichlidek Ramirezových.

Kameraman divoké přírody Julz Braatvedt přijíždí do východní Zambie, aby natočil tři smečky divokých psů - Manzis, Kakulis a Čapí kolonie - na třech velmi odlišných územích.

Tým veterinářů provádí slonici endoskopii, aby zkontroloval průběh její léčby rakoviny. A Paul pomáhá slonici, která přichází na pohotovost s chronickým průjmem.

Je 38 stupňů a teplota stoupá, vodní zdroje vysychají a Julz je znepokojen, když na oblíbeném místě, kde smečka Kakuli pije, najde lvy. Ale také se poprvé v životě dotkne divokého psa.

V tomto speciálním vydání pořadu navštíví veterináři Peter a Julian některé ze svých pacientů a zjis..

Kameraman divoké přírody Julz Braatvedt přijíždí do východní Zambie, aby natočil tři smečky divokých psů - Manzis, Kakulis a Čapí kolonie - na třech velmi odlišných územích.

Je 38 stupňů a teplota stoupá, vodní zdroje vysychají a Julz je znepokojen, když na oblíbeném místě, kde smečka Kakuli pije, najde lvy. Ale také se poprvé v životě dotkne divokého psa.

Peter a Julian se setkávají s přáteli a zjišťují, jak se jim daří. Peter se vrací na farmu, kde kdys..

V tomto speciálním vydání pořadu navštíví veterináři Peter a Julian některé ze svých pacientů a zjis..

Julian spěchá na místní farmu, kde má jalovice problémy při porodu. Na klinice se objeví kočka Boris..

Peter a Julian se setkávají s přáteli a zjišťují, jak se jim daří. Peter se vrací na farmu, kde kdys..

Jeremy jede do Německa, kde se setká s novodobými oběťmi sladkovodní bestie. Ve Španělsku na vlastní..

Julian spěchá na místní farmu, kde má jalovice problémy při porodu. Na klinice se objeví kočka Boris..

V nejtemnějších hlubinách Amazonky číhá dinosaurus a legendy vyprávějí o zlém duchovi, který posedl..

Jeremy jede do Německa, kde se setká s novodobými oběťmi sladkovodní bestie. Ve Španělsku na vlastní..

Za posledních 20 let se počet objevů nových druhů dinosaurů znásobil. Prozkoumáme tyto nové objevy a zjistíme, jak tito obři žili a vyvíjeli se v průběhu let.

V nejtemnějších hlubinách Amazonky číhá dinosaurus a legendy vyprávějí o zlém duchovi, který posedl..

V této epizodě se podíváme na jedinečné naleziště v Americe, abychom zjistili, jak se tyrannosaurus rex stal králem dinosaurů.

Za posledních 20 let se počet objevů nových druhů dinosaurů znásobil. Prozkoumáme tyto nové objevy a zjistíme, jak tito obři žili a vyvíjeli se v průběhu let.

V tomto dílu se podíváme na jedinečné naleziště v Egyptě, které by mohlo pomoci vyřešit záhadu, jak se z pravěkých suchozemských savců vyvinuli přední oceánští predátoři.

V této epizodě se podíváme na jedinečné naleziště v Americe, abychom zjistili, jak se tyrannosaurus rex stal králem dinosaurů.

Dan O'Neill má za úkol najít největší žijící anakondu. Připojí se k doktorce Julianě Terra, odbornici na anakondy, a doufá, že se mu podaří vypátrat obří samici anakondy velké.

V tomto dílu se podíváme na jedinečné naleziště v Egyptě, které by mohlo pomoci vyřešit záhadu, jak se z pravěkých suchozemských savců vyvinuli přední oceánští predátoři.

Chilli, Inara a jejich devět mláďat se setkají a dojde k roztržce. Matky se nakonec rozejdou, ale mláďata Chilli - Siya a Kolisi - omylem následují Inaru.

Dan O'Neill má za úkol najít největší žijící anakondu. Připojí se k doktorce Julianě Terra, odbornici na anakondy, a doufá, že se mu podaří vypátrat obří samici anakondy velké.

Planeta Země je domovem děsivých tvorů vybavených tak, aby si udrželi pozici vrcholových predátorů. Jsou po zuby ozbrojení a disponují dravostí, které unikne jen málokdo.

Chilli, Inara a jejich devět mláďat se setkají a dojde k roztržce. Matky se nakonec rozejdou, ale mláďata Chilli - Siya a Kolisi - omylem následují Inaru.

Dávejte pozor, kam šlapete. Pod kmeny, ve stromech, v prázdných norách a vysoké trávě se skrývají tvorové tak smrtící, že jediné kousnutí stačí k tomu, aby skolilo dospělého slona.

Planeta Země je domovem děsivých tvorů vybavených tak, aby si udrželi pozici vrcholových predátorů. Jsou po zuby ozbrojení a disponují dravostí, které unikne jen málokdo.

Při velkých migracích pakoňů se miliony zvířat pohybují v jednom šiku. Sezónní dění u pobřeží zase otevírá cestu sardinkám po nedávném tření.

Dávejte pozor, kam šlapete. Pod kmeny, ve stromech, v prázdných norách a vysoké trávě se skrývají tvorové tak smrtící, že jediné kousnutí stačí k tomu, aby skolilo dospělého slona.

Režisér Braňo Molnár natočil emotivní portrét řeky Dunaj, podél níž rostou a žijí stovky druhů rostlin a živočichů a která v posledních letech prošla drastickými změnami.

Při velkých migracích pakoňů se miliony zvířat pohybují v jednom šiku. Sezónní dění u pobřeží zase otevírá cestu sardinkám po nedávném tření.

Velký bariérový útes, který se táhne 2300 kilometrů podél severovýchodního pobřeží Queenslandu, tvoří více než 900 ostrovů, z nichž každý má svou vlastní jedinečnou biologii a faunu.

Režisér Braňo Molnár natočil emotivní portrét řeky Dunaj, podél níž rostou a žijí stovky druhů rostlin a živočichů a která v posledních letech prošla drastickými změnami.

Velký bariérový útes leží v Korálovém moři. Zde mohou volně žijící živočichové prospívat v nedotčeném tropickém moři, který je domovem nejbohatšího mořského ekosystému na světě.

Velký bariérový útes, který se táhne 2300 kilometrů podél severovýchodního pobřeží Queenslandu, tvoří více než 900 ostrovů, z nichž každý má svou vlastní jedinečnou biologii a faunu.

Tento dokumentární film zachycuje obnovu divoké přírody po požárech australské buše v roce 2019 a přináší naléhavé poselství, aby došlo ke změně nutné pro zachování biologické rozmanitosti na Zemi.

Velký bariérový útes leží v Korálovém moři. Zde mohou volně žijící živočichové prospívat v nedotčeném tropickém moři, který je domovem nejbohatšího mořského ekosystému na světě.

Za posledních 20 let se počet objevů nových druhů dinosaurů znásobil. Prozkoumáme tyto nové objevy a zjistíme, jak tito obři žili a vyvíjeli se v průběhu let.

Tento dokumentární film zachycuje obnovu divoké přírody po požárech australské buše v roce 2019 a přináší naléhavé poselství, aby došlo ke změně nutné pro zachování biologické rozmanitosti na Zemi.

V této epizodě se podíváme na jedinečné naleziště v Americe, abychom zjistili, jak se tyrannosaurus rex stal králem dinosaurů.

Za posledních 20 let se počet objevů nových druhů dinosaurů znásobil. Prozkoumáme tyto nové objevy a zjistíme, jak tito obři žili a vyvíjeli se v průběhu let.

V tomto dílu se podíváme na jedinečné naleziště v Egyptě, které by mohlo pomoci vyřešit záhadu, jak se z pravěkých suchozemských savců vyvinuli přední oceánští predátoři.

V této epizodě se podíváme na jedinečné naleziště v Americe, abychom zjistili, jak se tyrannosaurus rex stal králem dinosaurů.

Dan O'Neill má za úkol najít největší žijící anakondu. Připojí se k doktorce Julianě Terra, odbornici na anakondy, a doufá, že se mu podaří vypátrat obří samici anakondy velké.

V tomto dílu se podíváme na jedinečné naleziště v Egyptě, které by mohlo pomoci vyřešit záhadu, jak se z pravěkých suchozemských savců vyvinuli přední oceánští predátoři.

Divoká britská příroda čelí kvůli lidské činnosti neustále narůstajícímu tlaku. Naštěstí ale existují oddaní lidé, kteří neúnavně bojují o její přežití.

Dan O'Neill má za úkol najít největší žijící anakondu. Připojí se k doktorce Julianě Terra, odbornici na anakondy, a doufá, že se mu podaří vypátrat obří samici anakondy velké.

Divoká britská příroda čelí kvůli lidské činnosti neustále narůstajícímu tlaku. Naštěstí ale existují oddaní lidé, kteří neúnavně bojují o její přežití.

Dr. James ošetřuje na klinice agamu pralesní, dr. Shane léčí krajtu kobercovou jménem Red a dr. Catherine má naléhavý případ, protože papoušek aratinga sluneční jménem Tequila má velké bolesti.

Na pohotovost je přivezen slon s podezřením na smrtelný herpes virus, Kat ošetřuje infikovanou nohu sloní samice a navštívíme také největší stádo v nemocnici, které se koupe v řece.

Farmář Richard Todd přivede do ordinace jednoho ze svých milovaných polodivokých mopslíků, ale Prett..

Julian se utká s krávou Hildou v zápase o odstranění velké boule mezi jejími rohy. Je období jehňat..

Divoká britská příroda čelí kvůli lidské činnosti neustále narůstajícímu tlaku. Naštěstí ale existují oddaní lidé, kteří neúnavně bojují o její přežití.

Dr. James ošetřuje na klinice agamu pralesní, dr. Shane léčí krajtu kobercovou jménem Red a dr. Catherine má naléhavý případ, protože papoušek aratinga sluneční jménem Tequila má velké bolesti.

Na pohotovost je přivezen slon s podezřením na smrtelný herpes virus, Kat ošetřuje infikovanou nohu sloní samice a navštívíme také největší stádo v nemocnici, které se koupe v řece.

V pohraničí, kde se potuluje smečka Čapí kolonie, dojde k šokující situaci. Supi, sloni, paviáni a hyeny jsou pro smečku Manzi hlučnými sousedy. A smečka Kakuli se ztratí.

Peter je zavolán na Richardovu farmu, kde má ovce problém porodit dvě jehňata. Julian prohlíží Hope,..

Julian je uprostřed noci zavolán, aby zachránil krávu, která má po porodu výhřez dělohy. V Thirsku c..

Peter jede na pomoc Marshmallowovi, malému hříběti, které se narodilo teprve před pár hodinami a ned..

Tentokrát se zaměříme na relativně neznámou oblast Švýcarska, na pohoří Jura. Vyrazíme na jedinečnou..

Ticino je se svými Tessinskými Alpami a kouzelným údolím Muggio ve svém nejjižnějším koutě oblastí k..

Tentokrát se vydáme na parádní výpravu od největších vrcholů bernské vysočiny podél řek Aary a Rýn k..

Kanton Graubünden je znám svými příležitostmi k zimním sportům a zábavě po lyžování. Pro místní faun..

Toto je příběh o tom, jak se australští hadi po miliony let vyvíjeli, aby se jim dařilo a stali se d..

Různorodé druhy afrických hadů se překvapivě přizpůsobily, aby ovládly každý kout jednoho z nejdivoč..

Vydáme se do výšin s řídkým vzduchem a podíváme se na boj bájných opic o zimní zásoby potravy a zazpíváme si s lemury v korunách stromů plných ovoce.

Nejsuššímu regionu země, severnímu Mexiku, dominují dvě velké pouště zvané Sonorská a Chihuahuanská. Směrem na západ jsou podmínky stále teplejší, sušší a náročnější.

Oslavíme jaro na planetě Zemi. Toto kouzelné období přináší příval nového života, ale jakmile se začne oteplovat vzduch, nastává závod o to, kdo předběhne všechny ostatní.

Léto je obdobím hojnosti a díky dlouhým hodinám denního světla propuká život v bouřlivou aktivitu. Jen musíte najít chytré způsoby, jak získat svůj podíl na těchto dobrých časech, dokud trvají.

Chilli, Inara a jejich devět mláďat se setkají a dojde k roztržce. Matky se nakonec rozejdou, ale mláďata Chilli - Siya a Kolisi - omylem následují Inaru.

Planeta Země je domovem děsivých tvorů vybavených tak, aby si udrželi pozici vrcholových predátorů. Jsou po zuby ozbrojení a disponují dravostí, které unikne jen málokdo.

Dávejte pozor, kam šlapete. Pod kmeny, ve stromech, v prázdných norách a vysoké trávě se skrývají tvorové tak smrtící, že jediné kousnutí stačí k tomu, aby skolilo dospělého slona.

Při velkých migracích pakoňů se miliony zvířat pohybují v jednom šiku. Sezónní dění u pobřeží zase otevírá cestu sardinkám po nedávném tření.

Vydáme se do výšin s řídkým vzduchem a podíváme se na boj bájných opic o zimní zásoby potravy a zazpíváme si s lemury v korunách stromů plných ovoce.

Dozvíme se šokující příběhy o počátcích ptáků. Zjistíme, jak se v posledních 150 milionech letech vyvíjeli, jak přežili dopady asteroidů a jak si vyvinuli úžasnou taktiku úspory energie.

Na planetě žije téměř 11 000 druhů ptáků, z nichž každý se vyskytuje v různých biotopech po celém světě. Vyslechneme si nejnovější poznatky o tom, jak spolu ptáci žijí a komunikují.

Vzhledem k tomu, že lidé rychle urbanizují planetu, jsou ptáci nuceni čelit novým hrozbám, kvůli kterým jich miliardy po celém světě mizí. Podíváme se, jak se ptáci učí přizpůsobovat a čelit nebezpečné budoucnosti.

Divoká britská příroda čelí kvůli lidské činnosti neustále narůstajícímu tlaku. Naštěstí ale existují oddaní lidé, kteří neúnavně bojují o její přežití.

Dr. James musí zachránit velmi zvláštního ptáka, dr. Hamish léčí velmi roztomilou Shug a dr. Lucinda vyšetřuje, proč adoptovaný domácí kakadu Snowy snáší nadměrné množství vajec.

Je zachráněn mladý sloní samec, který si zlomil nohu při prudké bouřce, a k záchraně slona, který přišel na pohotovost s těžkými popáleninami, je použita laserová technologie.

Julian je přivolán ke zbídačenému třídennímu teleti, které zkolabovalo, a má podezření na bakteriáln..

Julianovi zavolá farmářka Jackie. Dvě z jejích alpak se nacpaly zásobami krmiva, mají pěnu u tlamy a..

Divoká britská příroda čelí kvůli lidské činnosti neustále narůstajícímu tlaku. Naštěstí ale existují oddaní lidé, kteří neúnavně bojují o její přežití.

Kameraman divoké přírody Julz Braatvedt přijíždí do východní Zambie, aby natočil tři smečky divokých psů - Manzis, Kakulis a Čapí kolonie - na třech velmi odlišných územích.

Je 38 stupňů a teplota stoupá, vodní zdroje vysychají a Julz je znepokojen, když na oblíbeném místě, kde smečka Kakuli pije, najde lvy. Ale také se poprvé v životě dotkne divokého psa.

Dr. James musí zachránit velmi zvláštního ptáka, dr. Hamish léčí velmi roztomilou Shug a dr. Lucinda vyšetřuje, proč adoptovaný domácí kakadu Snowy snáší nadměrné množství vajec.

Je zachráněn mladý sloní samec, který si zlomil nohu při prudké bouřce, a k záchraně slona, který přišel na pohotovost s těžkými popáleninami, je použita laserová technologie.

Julian zřídí na farmě Jackie, která chová alpaky, krevní banku, aby odebral vzorky, jež pomohou do b..

Julian spěchá na farmu, kde má jedna kráva vzácný a složitý problém. V Thirsku čeká na Petera milova..

Peterovi volá farmář ovcí: jedna ovce rodí, ale jehňata uvízla v těle matky. Julian a Ann operují sk..

Julian dostává naléhavou prosbu k ošetření těžce zraněné lamy a pomáhá také krávě jménem Motýlek. Pe..

Julian je přivolán k nemocnému teleti a tým čeká zatím nejnebezpečnější práce, když se Peter, veteri..

Chilli, Inara a jejich devět mláďat se setkají a dojde k roztržce. Matky se nakonec rozejdou, ale mláďata Chilli - Siya a Kolisi - omylem následují Inaru.

Planeta Země je domovem děsivých tvorů vybavených tak, aby si udrželi pozici vrcholových predátorů. Jsou po zuby ozbrojení a disponují dravostí, které unikne jen málokdo.

Dávejte pozor, kam šlapete. Pod kmeny, ve stromech, v prázdných norách a vysoké trávě se skrývají tvorové tak smrtící, že jediné kousnutí stačí k tomu, aby skolilo dospělého slona.

Při velkých migracích pakoňů se miliony zvířat pohybují v jednom šiku. Sezónní dění u pobřeží zase otevírá cestu sardinkám po nedávném tření.

Ukážeme si, že nejneobvyklejší zvířata světa mohou být zároveň i ta nejmenší. Vyrazíme do hlubin deštných pralesů, do oceánů a napříč obrovskými pouštěmi.

Julian je přivolán k nemocnému teleti a tým čeká zatím nejnebezpečnější práce, když se Peter, veteri..

Mnoho zvířat vytváří skupiny, v nichž je všemocný vůdce. O tuto pozici mnozí usilují, protože obvykle nabízí řadu výhod, pokud jde o potravu, odpočinek nebo rozmnožování.

Planeta Země je domovem děsivých tvorů vybavených tak, aby si udrželi pozici vrcholových predátorů. Jsou po zuby ozbrojení a disponují dravostí, které unikne jen málokdo.

Dávejte pozor, kam šlapete. Pod kmeny, ve stromech, v prázdných norách a vysoké trávě se skrývají tvorové tak smrtící, že jediné kousnutí stačí k tomu, aby skolilo dospělého slona.

Nenechte se zmást - i malí tvorové mají zkušenosti s přežitím. To, co jim chybí na velikosti, vynahrazují výkonem, silou a vytrvalostí, ať jde o dikobrazy, nebo skvrnité ženetky či karakaly.

Jeremy jede do Německa, kde se setká s novodobými oběťmi sladkovodní bestie. Ve Španělsku na vlastní..

Ledňák obrovský Darryl byl sražen autem a hlavní veterinářka dr. Bree mu musí operovat křídlo, aby h..

Mnoho zvířat vytváří skupiny, v nichž je všemocný vůdce. O tuto pozici mnozí usilují, protože obvykle nabízí řadu výhod, pokud jde o potravu, odpočinek nebo rozmnožování.

Filmař Uwe Anders strávil dva roky pozorováním divokého života na severu Německa, v oblasti, která se vzpírá všem předpokladům a nabízí jak biologickou rozmanitost, tak úchvatné zvířecí projevy.

Východní Polsko je jedním z posledních míst divoké přírody v Evropě. Nížiny Biebrza tvoří největší národní park v Polsku, kde se nacházejí bobři, vydry a nespočet vodního ptactva.

Slovinsko oplývá řadou úchvatných chráněných přírodních oblastí, malebnou krajinou i divočinou. Země se také umístila na prvním místě v žebříčku Organizace spojených národů ohledně nejudržitelnějšího životního stylu.

Režisér Braňo Molnár natočil emotivní portrét řeky Dunaj, podél níž rostou a žijí stovky druhů rostlin a živočichů a která v posledních letech prošla drastickými změnami.

Divoká britská příroda čelí kvůli lidské činnosti neustále narůstajícímu tlaku. Naštěstí ale existují oddaní lidé, kteří neúnavně bojují o její přežití.

Otec dr. Jamese přiveze Lucy, zraněného varana mangrového, dr. Kiara léčí divokou ježuru a dr. Hamish musí odhalit příčinu změn chování papouška alexandrijského Bernoulliho.

Tým veterinářů se pokouší uzdravit psychicky nemocného mladého samce v nemocničním stádě, Kat si zašpiní ruce sloním trusem a Paul pomáhá veterinářům ošetřit infikovaný absces.

Julian je povolán k ošetření dvou kusů dobytka. První krávě odstraní kámen z kopyta, ale druhé zvíře..

Peter se dostává do úzkých, když se snaží zachránit život samici, které při telení vyhřezla děloha..

Divoká britská příroda čelí kvůli lidské činnosti neustále narůstajícímu tlaku. Naštěstí ale existují oddaní lidé, kteří neúnavně bojují o její přežití.

Otec dr. Jamese přiveze Lucy, zraněného varana mangrového, dr. Kiara léčí divokou ježuru a dr. Hamish musí odhalit příčinu změn chování papouška alexandrijského Bernoulliho.

Tým veterinářů se pokouší uzdravit psychicky nemocného mladého samce v nemocničním stádě, Kat si zašpiní ruce sloním trusem a Paul pomáhá veterinářům ošetřit infikovaný absces.

Julz objeví na území Manzi lvy a uleví se mu, když zjistí, že psi jsou v bezpečí. Odvážná antilopa puku zmaří lov smečky Kakuli. A smečka Čápů se vzpamatovává po ztrátě mláděte.

Peterovi volá farmář ovcí: jedna ovce rodí, ale jehňata uvízla v těle matky. Julian a Ann operují sk..

Julian se setkává s Georgiem, malým psem plemene lhasa apso, který má hrozivě vyhlížející tumor v tl..

Peter má co dělat, aby zachránil život předčasně narozené alpace Maverickovi. Julian provádí jemnou..

Bertha, oblíbená kráva chovatele Chrise, má na oku nádor a Julian musí operovat. Peter je zavolán na..

Filmař Uwe Anders strávil dva roky pozorováním divokého života na severu Německa, v oblasti, která se vzpírá všem předpokladům a nabízí jak biologickou rozmanitost, tak úchvatné zvířecí projevy.

Východní Polsko je jedním z posledních míst divoké přírody v Evropě. Nížiny Biebrza tvoří největší národní park v Polsku, kde se nacházejí bobři, vydry a nespočet vodního ptactva.

Slovinsko oplývá řadou úchvatných chráněných přírodních oblastí, malebnou krajinou i divočinou. Země se také umístila na prvním místě v žebříčku Organizace spojených národů ohledně nejudržitelnějšího životního stylu.

Režisér Braňo Molnár natočil emotivní portrét řeky Dunaj, podél níž rostou a žijí stovky druhů rostlin a živočichů a která v posledních letech prošla drastickými změnami.

Velkým živočichům přináší jejich rozměr obrovské výhody i problémy. Zjistíme, jak se obři zvířecí říše, od masivních suchozemských savců po mořská monstra, skvěle vypořádávají s obrovskými problémy.

Farmář Richard Todd přivede do ordinace jednoho ze svých milovaných polodivokých mopslíků, ale Prett..

Přehled tvorů, kteří dovedou v přírodě nejrychleji zabít kořist nebo se rychle vyhnout nebezpečí. Které zvíře si vyslouží první místo.

Filmař Uwe Anders strávil dva roky pozorováním divokého života na severu Německa, v oblasti, která se vzpírá všem předpokladům a nabízí jak biologickou rozmanitost, tak úchvatné zvířecí projevy.

Východní Polsko je jedním z posledních míst divoké přírody v Evropě. Nížiny Biebrza tvoří největší národní park v Polsku, kde se nacházejí bobři, vydry a nespočet vodního ptactva.

Slovinsko oplývá řadou úchvatných chráněných přírodních oblastí, malebnou krajinou i divočinou. Země se také umístila na prvním místě v žebříčku Organizace spojených národů ohledně nejudržitelnějšího životního stylu.

V nejtemnějších hlubinách Amazonky číhá dinosaurus a legendy vyprávějí o zlém duchovi, který posedl..

Krajta kobercová Jack se střetla s traktorem a potřebuje operaci. Ježuru Pricklese srazilo auto a dr..

Přehled tvorů, kteří dovedou v přírodě nejrychleji zabít kořist nebo se rychle vyhnout nebezpečí. Které zvíře si vyslouží první místo.

Vydejte se do Arktidy podívat se na problémy života v boreálním lese. Uvidíte tajné sobí superschopnosti, projdete sněhovým labyrintem hlodavců a zjistíte, jací jsou losi gurmáni.

Dokument představuje složitost, majestátnost a ekologická propojení naší planety tak, jak se dají vidět pouze ptačíma očima.

Podzim je ročním obdobím, které přináší nejpozoruhodnější proměny světa. Na blížící se zimu se život musí připravit, a to znamená, že je třeba se pořádně nakrmit, dokud to jde.

Zvířata musí najít ty nejvynalézavější způsoby, jak přežít zimu. Z karibu se stávají cestovatelé po ledových cestách, které jim kloužou pod nohama, lasice si vyrábějí pelechy vystlané kožešinou a makaci si najdou teplou koupel.

Ukážeme si, že nejneobvyklejší zvířata světa mohou být zároveň i ta nejmenší. Vyrazíme do hlubin deštných pralesů, do oceánů a napříč obrovskými pouštěmi.

Dr. James operuje malou zebřičku, dr. Lucinda ošetřuje Froggieho, zelenou stromovou žábu, která je ve skutečnosti modrá, a dr. Shane léčí želvu emyduru říční, které praskl absces na krunýři.

Amanda se snaží co nejrychleji zachránit sloní mládě zamotané do pytláckého oka. Alma se snaží sblížit nejnovější - a nejroztomilejší - přírůstek, mládě paviána přezdívaného Doodle Bob, s náhradní paviání matkou.

Peter se vydává na výlet do domova důchodců pro ovce. Mezitím dámy na mléčné farmě potřebují těhoten..

V tomto speciálním vydání pořadu navštíví veterináři Peter a Julian některé ze svých pacientů a zjis..

Je 38 stupňů a teplota stoupá, vodní zdroje vysychají a Julz je znepokojen, když na oblíbeném místě, kde smečka Kakuli pije, najde lvy. Ale také se poprvé v životě dotkne divokého psa.

Dr. James operuje malou zebřičku, dr. Lucinda ošetřuje Froggieho, zelenou stromovou žábu, která je ve skutečnosti modrá, a dr. Shane léčí želvu emyduru říční, které praskl absces na krunýři.

Amanda se snaží co nejrychleji zachránit sloní mládě zamotané do pytláckého oka. Alma se snaží sblížit nejnovější - a nejroztomilejší - přírůstek, mládě paviána přezdívaného Doodle Bob, s náhradní paviání matkou.

Budoucí rozptýlení dospívajících psů ve smečce Manzi se zdá být nevyhnutelné. Období sucha nutí smečku Kakuli riskovat. A ekolog Henry objeví nového psa, který se připojil ke smečce Čápů.

Bertha, oblíbená kráva chovatele Chrise, má na oku nádor a Julian musí operovat. Peter je zavolán na..

Julian je přivolán k mimořádné události na farmě Toma Stockila a Peter odstraňuje zlověstně vypadají..

Emotivní pohotovost pro Petera na farmě jeho přítele - Steveova žena je vážně nemocná a nyní je živo..

Peter řeší obtížný porod telete na farmě Eda McDonalda. Dokáže dostat mládě ven živé a zachránit mám..

Vydejte se do Arktidy podívat se na problémy života v boreálním lese. Uvidíte tajné sobí superschopnosti, projdete sněhovým labyrintem hlodavců a zjistíte, jací jsou losi gurmáni.

Dokument představuje složitost, majestátnost a ekologická propojení naší planety tak, jak se dají vidět pouze ptačíma očima.

Podzim je ročním obdobím, které přináší nejpozoruhodnější proměny světa. Na blížící se zimu se život musí připravit, a to znamená, že je třeba se pořádně nakrmit, dokud to jde.

Zvířata musí najít ty nejvynalézavější způsoby, jak přežít zimu. Z karibu se stávají cestovatelé po ledových cestách, které jim kloužou pod nohama, lasice si vyrábějí pelechy vystlané kožešinou a makaci si najdou teplou koupel.

Noční život může skýtat obrovské problémy i příležitosti. Noční tvorové jako např. sovy, hyeny s vytříbenými smysly a světélkující hmyz se vyvinuli tak, aby mohli uspět ve světě bez světla.

Julian se utká s krávou Hildou v zápase o odstranění velké boule mezi jejími rohy. Je období jehňat..

Přehled zvířat, která jsou v přírodě nejlepšími staviteli Představíme nejvynalézavější zvířecí řemeslníky na světě a prozradíme, které zvíře je v přírodě mistrem stavitelem.

Vydejte se do Arktidy podívat se na problémy života v boreálním lese. Uvidíte tajné sobí superschopnosti, projdete sněhovým labyrintem hlodavců a zjistíte, jací jsou losi gurmáni.

Dokument představuje složitost, majestátnost a ekologická propojení naší planety tak, jak se dají vidět pouze ptačíma očima.

Podzim je ročním obdobím, které přináší nejpozoruhodnější proměny světa. Na blížící se zimu se život musí připravit, a to znamená, že je třeba se pořádně nakrmit, dokud to jde.

Jeremy kdysi na zrádné řece Kali v Indii objevil supervelkou sladkovodní rybu, která se stala lidožr..

Dr. Bree a tým nemocnice pro volně žijící zvířata Byron Bay vyšetřují roztomilého pětitýdenního kalo..

Přehled zvířat, která jsou v přírodě nejlepšími staviteli Představíme nejvynalézavější zvířecí řemeslníky na světě a prozradíme, které zvíře je v přírodě mistrem stavitelem.

Colin Stafford-Johnson prozkoumá kubánská zákoutí, která viděl málokdo nezasvěcený. Mezi různými div..

Sobi jsou na jihu Kanady vážně ohroženým druhem. Osud jednoho ze stád se však zlepšuje díky příkladnému plánu ochrany, který iniciovali domorodí obyvatelé.

Ve značném počtu najdeme vlky po celém kanadském severozápadě. V tomto severním cípu Skalistých hor se lidé a vlci učí žít pospolu a budují již dnes společnou budoucnost.

Přehled zvířat, která jsou v přírodě nejlepšími staviteli Představíme nejvynalézavější zvířecí řemeslníky na světě a prozradíme, které zvíře je v přírodě mistrem stavitelem.

Velkým živočichům přináší jejich rozměr obrovské výhody i problémy. Zjistíme, jak se obři zvířecí říše, od masivních suchozemských savců po mořská monstra, skvěle vypořádávají s obrovskými problémy.

Dr. Hamish ošetřuje kousavou fretku jménem Nibbler, dr. James provádí zdravotní prohlídku krajty černohlavé jménem Zeus a dr. Michelle ošetřuje upovídaného papouška eklektuse s podezřením na reprodukční problémy.

Amanda nasadí rádiový obojek jednomu z prvních gepardích mláďat narozených v Malawi po dvaceti letech. A skupina turistů přiveze rozjívené opičí mládě, které zachránili z obchodu se zvířaty.

Peter a Julian se setkávají s přáteli a zjišťují, jak se jim daří. Peter se vrací na farmu, kde kdys..

Julian spěchá na místní farmu, kde má jalovice problémy při porodu. Na klinice se objeví kočka Boris..

V pohraničí, kde se potuluje smečka Čapí kolonie, dojde k šokující situaci. Supi, sloni, paviáni a hyeny jsou pro smečku Manzi hlučnými sousedy. A smečka Kakuli se ztratí.

Dr. Hamish ošetřuje kousavou fretku jménem Nibbler, dr. James provádí zdravotní prohlídku krajty černohlavé jménem Zeus a dr. Michelle ošetřuje upovídaného papouška eklektuse s podezřením na reprodukční problémy.

Amanda nasadí rádiový obojek jednomu z prvních gepardích mláďat narozených v Malawi po dvaceti letech. A skupina turistů přiveze rozjívené opičí mládě, které zachránili z obchodu se zvířaty.

Poslední Julzův týden. Setkání se lvy rozpráší smečku Čápů, Julz uvidí štěňata smečky Kakuli, jak se krmí na mršině puku, a smečka Manzi bojuje s prasetem bradavičnatým u řeky Luangwy.

Kameraman divoké přírody Julz Braatvedt přijíždí do východní Zambie, aby natočil tři smečky divokých psů - Manzis, Kakulis a Čapí kolonie - na třech velmi odlišných územích.

Peter se vydává na sousední farmu v naději, že se mu podaří zachránit život vážně nemocné ovci. A ko..

Peter odstraní teriérovi Wesleymu z břicha kuchyňskou rukavici a optometrista si všimne problému s d..

Speciální díl zaměřený na porody a mláďata. Julian se vydává na místní farmu, kde se kráva potýká s..

Colin Stafford-Johnson prozkoumá kubánská zákoutí, která viděl málokdo nezasvěcený. Mezi různými div..

Sobi jsou na jihu Kanady vážně ohroženým druhem. Osud jednoho ze stád se však zlepšuje díky příkladnému plánu ochrany, který iniciovali domorodí obyvatelé.

Ve značném počtu najdeme vlky po celém kanadském severozápadě. V tomto severním cípu Skalistých hor se lidé a vlci učí žít pospolu a budují již dnes společnou budoucnost.

Přehled zvířat, která jsou v přírodě nejlepšími staviteli Představíme nejvynalézavější zvířecí řemeslníky na světě a prozradíme, které zvíře je v přírodě mistrem stavitelem.

Žádní tvorové nejsou tak odolní jako ti, kteří žijí v nejchladnějších klimatech. Podíváme se na jedinečné adaptace, kterými prošla fauna v chladných prostředích, aby přežila.

Julian je přivolán ke zbídačenému třídennímu teleti, které zkolabovalo, a má podezření na bakteriáln..

Představíme naše hlavní uchazeče o titul nejatraktivnějšího tvora a poté prozradíme, která zvířata si odnesou bronzové, stříbrné a zlaté ocenění za to, že jsou největšími showmany přírody.

Colin Stafford-Johnson prozkoumá kubánská zákoutí, která viděl málokdo nezasvěcený. Mezi různými div..

Sobi jsou na jihu Kanady vážně ohroženým druhem. Osud jednoho ze stád se však zlepšuje díky příkladnému plánu ochrany, který iniciovali domorodí obyvatelé.

Ve značném počtu najdeme vlky po celém kanadském severozápadě. V tomto severním cípu Skalistých hor se lidé a vlci učí žít pospolu a budují již dnes společnou budoucnost.

Žádná ryba nevzbuzuje takovou hrůzu jako žralok, tvor s neukojitelným hladem po brutálním násilí. Je..

Koala Arni potřebuje zkontrolovat bolavé oko, krajta kobercová Jasper sežrala sousedovu kočku a šest..

Představíme naše hlavní uchazeče o titul nejatraktivnějšího tvora a poté prozradíme, která zvířata si odnesou bronzové, stříbrné a zlaté ocenění za to, že jsou největšími showmany přírody.

Steve Backshall a Michaela Strachan budou svědky vzestupu mega zvířat jako mamut srstnatý a šavlozubá kočka. Zjistíme, jak mohli tito mohutní tvorové přežít tak divoké extrémy životního prostředí.

Tato epizoda zkoumá jedinečné nálezy, které by mohly pomoci vyřešit záhadu, proč obří mamut z doby ledové vyhynul.

Tato epizoda zkoumá vykopávky v dehtových jámách La Brea v Los Angeles, které by mohly pomoci vyřešit záhadu, jak šavlozubý tygr lovil svou kořist.

Dan O'Neill má za úkol najít, nafilmovat a změřit největší dravé žraloky planety. Teď se vydává na Neptunovy ostrovy, místo, které je pro pozorování obřích bílých žraloků jako stvořené.

Noční život může skýtat obrovské problémy i příležitosti. Noční tvorové jako např. sovy, hyeny s vytříbenými smysly a světélkující hmyz se vyvinuli tak, aby mohli uspět ve světě bez světla.

Štěně bojuje se smrtelnou nemocí v nemocnici Karratha Vet, kuře dostane místo nohy protézu a dr. Lu se dobrovolně stará o koalu vystresovanou po lesním požáru na Klokaním ostrově.

Tým se připravuje na vypuštění dvou krásných a málo kdy viděných koček zvaných servalové. Mezitím jsou potřeba všechny ruce, když přivezou mládě opice v kritickém stavu.

Julian je uprostřed noci zavolán, aby zachránil krávu, která má po porodu výhřez dělohy. V Thirsku c..

Peter jede na pomoc Marshmallowovi, malému hříběti, které se narodilo teprve před pár hodinami a ned..

Noční život může skýtat obrovské problémy i příležitosti. Noční tvorové jako např. sovy, hyeny s vytříbenými smysly a světélkující hmyz se vyvinuli tak, aby mohli uspět ve světě bez světla.

Štěně bojuje se smrtelnou nemocí v nemocnici Karratha Vet, kuře dostane místo nohy protézu a dr. Lu se dobrovolně stará o koalu vystresovanou po lesním požáru na Klokaním ostrově.

Tým se připravuje na vypuštění dvou krásných a málo kdy viděných koček zvaných servalové. Mezitím jsou potřeba všechny ruce, když přivezou mládě opice v kritickém stavu.

Kameraman divoké přírody Julz Braatvedt přijíždí do východní Zambie, aby natočil tři smečky divokých psů - Manzis, Kakulis a Čapí kolonie - na třech velmi odlišných územích.

Julian spěchá k dramatické náhlé příhodě na farmě alpak Jackie Barlowové. Když se situace po kovidu..

Julian spěchá na místní farmu, kde se kráva nemůže postavit na nohy, a Peter se snaží zachránit třít..

Tento díl je věnován Mezinárodnímu dni psů. Julian už provedl spoustu operací čtyřnohých přátel svýc..

Julian je povolán k ošetření dvou kusů dobytka. První krávě odstraní kámen z kopyta, ale druhé zvíře..

Steve Backshall a Michaela Strachan budou svědky vzestupu mega zvířat jako mamut srstnatý a šavlozubá kočka. Zjistíme, jak mohli tito mohutní tvorové přežít tak divoké extrémy životního prostředí.

Tato epizoda zkoumá jedinečné nálezy, které by mohly pomoci vyřešit záhadu, proč obří mamut z doby ledové vyhynul.

Tato epizoda zkoumá vykopávky v dehtových jámách La Brea v Los Angeles, které by mohly pomoci vyřešit záhadu, jak šavlozubý tygr lovil svou kořist.

Dan O'Neill má za úkol najít, nafilmovat a změřit největší dravé žraloky planety. Teď se vydává na Neptunovy ostrovy, místo, které je pro pozorování obřích bílých žraloků jako stvořené.

Podíváme se na zvířata, která žijí v extrémních prostředích. Vytvořila si jedinečné nástroje a způsoby, jak se vypořádat s největšími překážkami při přežití.

Julianovi zavolá farmářka Jackie. Dvě z jejích alpak se nacpaly zásobami krmiva, mají pěnu u tlamy a..

Nejen ptáci si užívají života ve výšinách, jak zjistíte u našich nejlepších kandidátů života na vysoké noze. Které druhy jsou na bronzové, stříbrné a zlaté příčce nejlepších letců přírody.

Steve Backshall a Michaela Strachan budou svědky vzestupu mega zvířat jako mamut srstnatý a šavlozubá kočka. Zjistíme, jak mohli tito mohutní tvorové přežít tak divoké extrémy životního prostředí.

Tato epizoda zkoumá jedinečné nálezy, které by mohly pomoci vyřešit záhadu, proč obří mamut z doby ledové vyhynul.

Tato epizoda zkoumá vykopávky v dehtových jámách La Brea v Los Angeles, které by mohly pomoci vyřešit záhadu, jak šavlozubý tygr lovil svou kořist.

Jeremy Wade journeys to the infamous Congo River in Africa in search of the world's most ferocious fish the Goliath Tigerfish. This supernatural monster predator pushes Jeremy to his physical and mental limit. It requires all of his skills and the help of a witch doctor.

Vombat Manda má problémy se zuby, veverka Cher nepřežije, pokud jí dr. Bree nespraví oko, a želvu dl..

Nejen ptáci si užívají života ve výšinách, jak zjistíte u našich nejlepších kandidátů života na vysoké noze. Které druhy jsou na bronzové, stříbrné a zlaté příčce nejlepších letců přírody.

Chilli má i měsíc od rozchodu všechna mláďata naživu. Inara se dvoří Stínovi a možná je březí. Při lovu se Chilli zraní a Inara se vrací právě včas, jen je zpočátku považována za cizí.

Nenechte se zmást - i malí tvorové mají zkušenosti s přežitím. To, co jim chybí na velikosti, vynahrazují výkonem, silou a vytrvalostí, ať jde o dikobrazy, nebo skvrnité ženetky či karakaly.

Toto je příběh o tom, jak se australští hadi po miliony let vyvíjeli, aby se jim dařilo a stali se d..

Lvům, šakalům, hyenám, žralokům a dravým ptákům není cizí cesta nejmenšího odporu. Nejsou vybíraví, protože jediným cílem je zajistit si další jídlo.

Žádní tvorové nejsou tak odolní jako ti, kteří žijí v nejchladnějších klimatech. Podíváme se na jedinečné adaptace, kterými prošla fauna v chladných prostředích, aby přežila.

Cyklón Damien, největší, který zasáhl Karrathu v posledních deseti letech, míří k veterinářské nemocnici. Mezitím se jedna dáma chystá přejet Austrálii na velbloudovi pilbarskou pouští.

Amanda se vydává na dobrodružnou výpravu do buše, aby zachránila vodušku chycenou do pytlácké pasti, a Alma dostane pozdě v noci záhadnou opičí zásilku.

Julian zřídí na farmě Jackie, která chová alpaky, krevní banku, aby odebral vzorky, jež pomohou do b..

Julian spěchá na farmu, kde má jedna kráva vzácný a složitý problém. V Thirsku čeká na Petera milova..

Julz objeví na území Manzi lvy a uleví se mu, když zjistí, že psi jsou v bezpečí. Odvážná antilopa puku zmaří lov smečky Kakuli. A smečka Čápů se vzpamatovává po ztrátě mláděte.

Cyklón Damien, největší, který zasáhl Karrathu v posledních deseti letech, míří k veterinářské nemocnici. Mezitím se jedna dáma chystá přejet Austrálii na velbloudovi pilbarskou pouští.

Amanda se vydává na dobrodružnou výpravu do buše, aby zachránila vodušku chycenou do pytlácké pasti, a Alma dostane pozdě v noci záhadnou opičí zásilku.

Je 38 stupňů a teplota stoupá, vodní zdroje vysychají a Julz je znepokojen, když na oblíbeném místě, kde smečka Kakuli pije, najde lvy. Ale také se poprvé v životě dotkne divokého psa.

V pohraničí, kde se potuluje smečka Čapí kolonie, dojde k šokující situaci. Supi, sloni, paviáni a hyeny jsou pro smečku Manzi hlučnými sousedy. A smečka Kakuli se ztratí.

Býk Pip potřebuje urgentně napravit nohu, ale zdráhá se lehnout si a nechat Petera dělat jeho práci..

Alpaka Amadeus má v oku větvičku, která jí způsobila ošklivé zranění. Navíc Peter přivítá známou tvá..

Juliana čeká extrémní prověrka, když se snaží pomoci ovci, která má problémy při porodu na otevřeném..

Jeremy Wade journeys to the infamous Congo River in Africa in search of the world's most ferocious fish the Goliath Tigerfish. This supernatural monster predator pushes Jeremy to his physical and mental limit. It requires all of his skills and the help of a witch doctor.

Jeremy Wade heads to the Mekong River in Thailand in search of one of the world's largest, most terrifying river fish: The giant freshwater stingray. Armed with a venomous, 10-inch barbed tail, this 700-pound monster tests Jeremy to his physical limit.

Steve Backshall a Michaela Strachan budou svědky vzestupu mega zvířat jako mamut srstnatý a šavlozubá kočka. Zjistíme, jak mohli tito mohutní tvorové přežít tak divoké extrémy životního prostředí.

Tato epizoda zkoumá jedinečné nálezy, které by mohly pomoci vyřešit záhadu, proč obří mamut z doby ledové vyhynul.

Tato epizoda zkoumá vykopávky v dehtových jámách La Brea v Los Angeles, které by mohly pomoci vyřešit záhadu, jak šavlozubý tygr lovil svou kořist.

Dan O'Neill má za úkol najít, nafilmovat a změřit největší dravé žraloky planety. Teď se vydává na Neptunovy ostrovy, místo, které je pro pozorování obřích bílých žraloků jako stvořené.

Chilli má i měsíc od rozchodu všechna mláďata naživu. Inara se dvoří Stínovi a možná je březí. Při lovu se Chilli zraní a Inara se vrací právě včas, jen je zpočátku považována za cizí.

Nenechte se zmást - i malí tvorové mají zkušenosti s přežitím. To, co jim chybí na velikosti, vynahrazují výkonem, silou a vytrvalostí, ať jde o dikobrazy, nebo skvrnité ženetky či karakaly.