Um pai de três filhos, casado, tenta manter a sua virilidade num mundo cada vez mais dominado pelas mulheres.

Steve é agredido na escola por usar um colete para a sua escoliose e Stan diz-lhe que use uma peruca para tapar a careca. Entretanto, Roger convida Francine e Hayley para irem a um spa de luxo apesar de só ter dois vales. Acabam por esconder Hayley numa mala, o que chama a atenção do segurança.

Um pai de três filhos, casado, tenta manter a sua virilidade num mundo cada vez mais dominado pelas mulheres.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

O grupo de amigos encobre o romance clandestino de Barney e Robin. Ted lida com os nervos da aproximação da sua estreia no ensino na Columbia.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

Ted apercebe-se que a rapariga com quem vai ter um encontro às cegas é a mesma rapariga com quem teve um encontro parecido sete anos antes e aproveitam a oportunidade para perceberem o que correu mal da primeira vez. Entretanto, Barney e Marshall descobrem uma rapariga muito parecida a Lily.

Steve é agredido na escola por usar um colete para a sua escoliose e Stan diz-lhe que use uma peruca para tapar a careca. Entretanto, Roger convida Francine e Hayley para irem a um spa de luxo apesar de só ter dois vales. Acabam por esconder Hayley numa mala, o que chama a atenção do segurança.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

Quando o orçamento da CIA é cortado, Roger sugere a Stan que faça uma angariação de fundos. Stan é elogiado pela brilhante ideia e Roger faz de tudo para sabotar a acção.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

O novo relacionamento de Steve deixa Francine deprimida e diz a Stan que quer ter outro filho. Roger tenta ir para a universidade com Hayley para viver a experiência da vida de um universitário. Mas enquanto Roger acaba por se tornar professor, Hayley sente-se atraída pelo seu colega Ethan.

Steve é agredido na escola por usar um colete para a sua escoliose e Stan diz-lhe que use uma peruca para tapar a careca. Entretanto, Roger convida Francine e Hayley para irem a um spa de luxo apesar de só ter dois vales. Acabam por esconder Hayley numa mala, o que chama a atenção do segurança.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

Wheels e o Legman tentam apanhar os responsáveis pela destruição do local secreto onde Steve ia nadar. Entretanto, Klaus ajuda o Diretor Lewis, já com alguma idade, a recuperar a sua confiança.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

O novo relacionamento de Steve deixa Francine deprimida e diz a Stan que quer ter outro filho. Roger tenta ir para a universidade com Hayley para viver a experiência da vida de um universitário. Mas enquanto Roger acaba por se tornar professor, Hayley sente-se atraída pelo seu colega Ethan.

Langley Falls implementa uma política alimentar em que as gorduras são proibidas e Stan vê-se assim afastado dos seus pratos favoritos. Stan atravessa a fronteira do condado e usa Steve como mula para conseguir alguns dos alimentos proibidos e saciar a sua gula.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

Wheels e o Legman tentam apanhar os responsáveis pela destruição do local secreto onde Steve ia nadar. Entretanto, Klaus ajuda o Diretor Lewis, já com alguma idade, a recuperar a sua confiança.

Stan esquece-se de ir buscar uma encomenda à mercearia. Roger fica furioso e promete vingar-se atacando um projecto que Stan segue de perto ¿ a ¿Homeowners Association¿. Roy Rogers McFreely é nomeado presidente da associação e começa e abusar do seu poder.

O novo relacionamento de Steve deixa Francine deprimida e diz a Stan que quer ter outro filho. Roger tenta ir para a universidade com Hayley para viver a experiência da vida de um universitário. Mas enquanto Roger acaba por se tornar professor, Hayley sente-se atraída pelo seu colega Ethan.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Will e Grace acabam por sair com um casal que é uma versão mais velha deles próprios. Karen procura ajuda de Jack e Ben para preparar uma refeição caseira para Stan no seu aniversário.

Wheels e o Legman tentam apanhar os responsáveis pela destruição do local secreto onde Steve ia nadar. Entretanto, Klaus ajuda o Diretor Lewis, já com alguma idade, a recuperar a sua confiança.

Langley Falls implementa uma política alimentar em que as gorduras são proibidas e Stan vê-se assim afastado dos seus pratos favoritos. Stan atravessa a fronteira do condado e usa Steve como mula para conseguir alguns dos alimentos proibidos e saciar a sua gula.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Grace tem de competir contra Helena Barnes (Joan Collins) por um cliente de design. Karen ajuda-a a descobrir os podres de Helena.

Stan esquece-se de ir buscar uma encomenda à mercearia. Roger fica furioso e promete vingar-se atacando um projecto que Stan segue de perto ¿ a ¿Homeowners Association¿. Roy Rogers McFreely é nomeado presidente da associação e começa e abusar do seu poder.

Langley Falls implementa uma política alimentar em que as gorduras são proibidas e Stan vê-se assim afastado dos seus pratos favoritos. Stan atravessa a fronteira do condado e usa Steve como mula para conseguir alguns dos alimentos proibidos e saciar a sua gula.

Robin pensa que Barney a está a enganar, mas descobre que ele está a dar aulas do curso Robin 101 a Ted. Marshall tenta ver-se livre de Mabel, mas ninguém parece interessado.

Will e Grace acabam por sair com um casal que é uma versão mais velha deles próprios. Karen procura ajuda de Jack e Ben para preparar uma refeição caseira para Stan no seu aniversário.

Stan esquece-se de ir buscar uma encomenda à mercearia. Roger fica furioso e promete vingar-se atacando um projecto que Stan segue de perto ¿ a ¿Homeowners Association¿. Roy Rogers McFreely é nomeado presidente da associação e começa e abusar do seu poder.

Quando uma rapariga vai dormir a casa de Ted, Barney espalha a notícia que o amigo está a ser usado como albergue. Robin e Barney são os últimos a sofrer com a noite de casais na casa de Marshall e Lily.

Grace tem de competir contra Helena Barnes (Joan Collins) por um cliente de design. Karen ajuda-a a descobrir os podres de Helena.

Will e Grace acabam por sair com um casal que é uma versão mais velha deles próprios. Karen procura ajuda de Jack e Ben para preparar uma refeição caseira para Stan no seu aniversário.

Sheldon vê-se forçado a enfrentar uma nova realidade quando visita a mãe em Houston. De volta a Pasadena, o resto do grupo participa, sem grande vontade, na festa de homicídio-mistério de Raj.

Grace tem de competir contra Helena Barnes (Joan Collins) por um cliente de design. Karen ajuda-a a descobrir os podres de Helena.

Robin pensa que Barney a está a enganar, mas descobre que ele está a dar aulas do curso Robin 101 a Ted. Marshall tenta ver-se livre de Mabel, mas ninguém parece interessado.

Enquanto Raj está repleto de culpa por ter saído com Lucy e Emily ao mesmo tempo, Penny não sabe se deve aceitar um papel num filme foleiro e Sheldon não consegue decidir-se entre duas consolas de jogos.

Robin pensa que Barney a está a enganar, mas descobre que ele está a dar aulas do curso Robin 101 a Ted. Marshall tenta ver-se livre de Mabel, mas ninguém parece interessado.

Quando uma rapariga vai dormir a casa de Ted, Barney espalha a notícia que o amigo está a ser usado como albergue. Robin e Barney são os últimos a sofrer com a noite de casais na casa de Marshall e Lily.

Phil e Claire não sabem se deverão estar felizes ou preocupados que Haley e Andy estejam a passar muito tempo juntos; no entanto, depressa descobrem que as coisas não são como aparentam. Gloria incentiva Manny a aprender espanhol em vez de francês e contrata um tutor de espanhol, Diego.

Quando uma rapariga vai dormir a casa de Ted, Barney espalha a notícia que o amigo está a ser usado como albergue. Robin e Barney são os últimos a sofrer com a noite de casais na casa de Marshall e Lily.

Sheldon vê-se forçado a enfrentar uma nova realidade quando visita a mãe em Houston. De volta a Pasadena, o resto do grupo participa, sem grande vontade, na festa de homicídio-mistério de Raj.

Phil está a cozinhar o jantar de Dia de Ação de Graças este ano com Luke como chef de apoio, mas Claire não tem confiança neles e prepara um peru secreto como recurso. Entretanto, Jay e Gloria têm planos para passar a data fora mas quando a viagem é cancelada, decidem não dizer a ninguém.

Sheldon vê-se forçado a enfrentar uma nova realidade quando visita a mãe em Houston. De volta a Pasadena, o resto do grupo participa, sem grande vontade, na festa de homicídio-mistério de Raj.

Enquanto Raj está repleto de culpa por ter saído com Lucy e Emily ao mesmo tempo, Penny não sabe se deve aceitar um papel num filme foleiro e Sheldon não consegue decidir-se entre duas consolas de jogos.

Quando Max e Caroline precisam de mais espaço para o seu bar renovado, estão dispostas a fazer quase tudo para convencer Angie, o arrojado dono da pizzaria ao lado, a arrendar-lhes o seu escritório.

Enquanto Raj está repleto de culpa por ter saído com Lucy e Emily ao mesmo tempo, Penny não sabe se deve aceitar um papel num filme foleiro e Sheldon não consegue decidir-se entre duas consolas de jogos.

Phil e Claire não sabem se deverão estar felizes ou preocupados que Haley e Andy estejam a passar muito tempo juntos; no entanto, depressa descobrem que as coisas não são como aparentam. Gloria incentiva Manny a aprender espanhol em vez de francês e contrata um tutor de espanhol, Diego.

Quando Max e Caroline precisam de mais espaço para o seu bar renovado, estão dispostas a fazer quase tudo para convencer Angie, o arrojado dono da pizzaria ao lado, a arrendar-lhes o seu escritório.

Phil e Claire não sabem se deverão estar felizes ou preocupados que Haley e Andy estejam a passar muito tempo juntos; no entanto, depressa descobrem que as coisas não são como aparentam. Gloria incentiva Manny a aprender espanhol em vez de francês e contrata um tutor de espanhol, Diego.

Phil está a cozinhar o jantar de Dia de Ação de Graças este ano com Luke como chef de apoio, mas Claire não tem confiança neles e prepara um peru secreto como recurso. Entretanto, Jay e Gloria têm planos para passar a data fora mas quando a viagem é cancelada, decidem não dizer a ninguém.

Mike encontra-se no meio entre Kristin e Ryan quando se descobre que Boyd nunca foi vacinado para varicela. Enquanto isso, Mandy recusa-se a acreditar que Kyle deixou Eve vencê-lo num jogo de galeria de tiro.

Phil está a cozinhar o jantar de Dia de Ação de Graças este ano com Luke como chef de apoio, mas Claire não tem confiança neles e prepara um peru secreto como recurso. Entretanto, Jay e Gloria têm planos para passar a data fora mas quando a viagem é cancelada, decidem não dizer a ninguém.

Quando Max e Caroline precisam de mais espaço para o seu bar renovado, estão dispostas a fazer quase tudo para convencer Angie, o arrojado dono da pizzaria ao lado, a arrendar-lhes o seu escritório.

Depois de Kyle sofrer um pequeno acidente de moto, Mandy fica preocupada com a sua segurança. Mas Ed está mais preocupado com o aumento das taxas de seguro de saúde da empresa. Enquanto isso, Ed faz um anúncio surpresa, e Eve finalmente começa a jogar com a sua equipa de futebol da escola.

Quando Max e Caroline precisam de mais espaço para o seu bar renovado, estão dispostas a fazer quase tudo para convencer Angie, o arrojado dono da pizzaria ao lado, a arrendar-lhes o seu escritório.

Quando Max e Caroline precisam de mais espaço para o seu bar renovado, estão dispostas a fazer quase tudo para convencer Angie, o arrojado dono da pizzaria ao lado, a arrendar-lhes o seu escritório.

Stan fica impressionado quando um colega de trabalho lhe dá uns comprimidos que fazem com que fique acordado toda e noite e pareça que dormiu oito horas.

Quando Max e Caroline precisam de mais espaço para o seu bar renovado, estão dispostas a fazer quase tudo para convencer Angie, o arrojado dono da pizzaria ao lado, a arrendar-lhes o seu escritório.

Mike encontra-se no meio entre Kristin e Ryan quando se descobre que Boyd nunca foi vacinado para varicela. Enquanto isso, Mandy recusa-se a acreditar que Kyle deixou Eve vencê-lo num jogo de galeria de tiro.

A família Smith faz planos para uma noite de jogos em família mas Roger arranja uma desculpa e diz que tem um compromisso importante. Contudo, a família descobre que Roger mentiu e sentem-se traídos, uma vez que ele tem estado com outras famílias.

Mike encontra-se no meio entre Kristin e Ryan quando se descobre que Boyd nunca foi vacinado para varicela. Enquanto isso, Mandy recusa-se a acreditar que Kyle deixou Eve vencê-lo num jogo de galeria de tiro.

Depois de Kyle sofrer um pequeno acidente de moto, Mandy fica preocupada com a sua segurança. Mas Ed está mais preocupado com o aumento das taxas de seguro de saúde da empresa. Enquanto isso, Ed faz um anúncio surpresa, e Eve finalmente começa a jogar com a sua equipa de futebol da escola.

Quando Roger ajuda Steve a ver que o seu pai não é tão esperto quanto aquilo que ele pensava, juntos decidem aventurar-se em Nova Iorque.

Depois de Kyle sofrer um pequeno acidente de moto, Mandy fica preocupada com a sua segurança. Mas Ed está mais preocupado com o aumento das taxas de seguro de saúde da empresa. Enquanto isso, Ed faz um anúncio surpresa, e Eve finalmente começa a jogar com a sua equipa de futebol da escola.

Stan fica impressionado quando um colega de trabalho lhe dá uns comprimidos que fazem com que fique acordado toda e noite e pareça que dormiu oito horas.

A recente amizade de Francine com uma rã veio animar toda a família. Infelizmente, anda a dar com o vizinho Greg em doido.

Stan fica impressionado quando um colega de trabalho lhe dá uns comprimidos que fazem com que fique acordado toda e noite e pareça que dormiu oito horas.

A família Smith faz planos para uma noite de jogos em família mas Roger arranja uma desculpa e diz que tem um compromisso importante. Contudo, a família descobre que Roger mentiu e sentem-se traídos, uma vez que ele tem estado com outras famílias.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

A família Smith faz planos para uma noite de jogos em família mas Roger arranja uma desculpa e diz que tem um compromisso importante. Contudo, a família descobre que Roger mentiu e sentem-se traídos, uma vez que ele tem estado com outras famílias.

Quando Roger ajuda Steve a ver que o seu pai não é tão esperto quanto aquilo que ele pensava, juntos decidem aventurar-se em Nova Iorque.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Quando Roger ajuda Steve a ver que o seu pai não é tão esperto quanto aquilo que ele pensava, juntos decidem aventurar-se em Nova Iorque.

A recente amizade de Francine com uma rã veio animar toda a família. Infelizmente, anda a dar com o vizinho Greg em doido.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

A recente amizade de Francine com uma rã veio animar toda a família. Infelizmente, anda a dar com o vizinho Greg em doido.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

O grupo tenta deixar de fumar. Entretanto, Robin lida com o seu novo colega de apresentação no Channel 1 que está claramente a desistir do emprego.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

Barney escolhe entre usar fatos e dormir com uma empregada de bar atraente. Entretanto, Ted está cada vez mais perto de conhecer a Mãe.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

Phil está a começar a sentir desprezo da parte de Luke e Andy, sempre por perto recentemente como seu aprendiz, torna-se no seu novo braço direito. Mitchell está a trabalhar legalmente como freelancer na empresa de closets de Jay e trabalhar com Claire torna-se uma experiência muito reveladora.

O grupo tenta deixar de fumar. Entretanto, Robin lida com o seu novo colega de apresentação no Channel 1 que está claramente a desistir do emprego.

O grupo tenta deixar de fumar. Entretanto, Robin lida com o seu novo colega de apresentação no Channel 1 que está claramente a desistir do emprego.

É dia de São Valentim, o que significa o regresso de \"Juliana\" e \"Clive\". Contudo, as coisas ficam preocupantes quando Claire começa a sentir que Phil pode estar mais interessado em Juliana do que nela!

Barney escolhe entre usar fatos e dormir com uma empregada de bar atraente. Entretanto, Ted está cada vez mais perto de conhecer a Mãe.

Barney escolhe entre usar fatos e dormir com uma empregada de bar atraente. Entretanto, Ted está cada vez mais perto de conhecer a Mãe.

Quando um mendigo com quem Kyle fez amizade desaparece, Mike usa seu vlog para ajudar a encontrá-lo. Mandy é inspirada pela boa ação de Kyle e, à sua maneira única, ajuda uma jovem mãe do abrigo das mulheres.

Phil está a começar a sentir desprezo da parte de Luke e Andy, sempre por perto recentemente como seu aprendiz, torna-se no seu novo braço direito. Mitchell está a trabalhar legalmente como freelancer na empresa de closets de Jay e trabalhar com Claire torna-se uma experiência muito reveladora.

Phil está a começar a sentir desprezo da parte de Luke e Andy, sempre por perto recentemente como seu aprendiz, torna-se no seu novo braço direito. Mitchell está a trabalhar legalmente como freelancer na empresa de closets de Jay e trabalhar com Claire torna-se uma experiência muito reveladora.

Quando Mike e Vanessa chegam a casa mais cedo da comemoração de aniversário, ficam surpreendidos ao ver que Mandy estava a planear uma festa, que incluía cerveja para os convidados menores. A abordagem única de Ed sobre casamento e divórcio faz com que Kristen fique nervosa com o seu próprio futuro.

É dia de São Valentim, o que significa o regresso de \"Juliana\" e \"Clive\". Contudo, as coisas ficam preocupantes quando Claire começa a sentir que Phil pode estar mais interessado em Juliana do que nela!

É dia de São Valentim, o que significa o regresso de \"Juliana\" e \"Clive\". Contudo, as coisas ficam preocupantes quando Claire começa a sentir que Phil pode estar mais interessado em Juliana do que nela!

Flashback para o Dia de Ação de Graças de 1985, quando Grace quer levar o namorado da faculdade a conhecer os seus pais, mas Will percebe que ele pode ser gay e tenta obter ajuda de Jack.

Quando um mendigo com quem Kyle fez amizade desaparece, Mike usa seu vlog para ajudar a encontrá-lo. Mandy é inspirada pela boa ação de Kyle e, à sua maneira única, ajuda uma jovem mãe do abrigo das mulheres.

Quando um mendigo com quem Kyle fez amizade desaparece, Mike usa seu vlog para ajudar a encontrá-lo. Mandy é inspirada pela boa ação de Kyle e, à sua maneira única, ajuda uma jovem mãe do abrigo das mulheres.

Flashback para o Dia de Ação de Graças de 1985, quando Grace quer levar o namorado da faculdade a conhecer os seus pais, mas Will percebe que ele pode ser gay e tenta obter ajuda de Jack.

Quando Mike e Vanessa chegam a casa mais cedo da comemoração de aniversário, ficam surpreendidos ao ver que Mandy estava a planear uma festa, que incluía cerveja para os convidados menores. A abordagem única de Ed sobre casamento e divórcio faz com que Kristen fique nervosa com o seu próprio futuro.

Quando Mike e Vanessa chegam a casa mais cedo da comemoração de aniversário, ficam surpreendidos ao ver que Mandy estava a planear uma festa, que incluía cerveja para os convidados menores. A abordagem única de Ed sobre casamento e divórcio faz com que Kristen fique nervosa com o seu próprio futuro.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

Flashback para o Dia de Ação de Graças de 1985, quando Grace quer levar o namorado da faculdade a conhecer os seus pais, mas Will percebe que ele pode ser gay e tenta obter ajuda de Jack.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

Flashback para o Dia de Ação de Graças de 1985, quando Grace quer levar o namorado da faculdade a conhecer os seus pais, mas Will percebe que ele pode ser gay e tenta obter ajuda de Jack.

Flashback para o Dia de Ação de Graças de 1985, quando Grace quer levar o namorado da faculdade a conhecer os seus pais, mas Will percebe que ele pode ser gay e tenta obter ajuda de Jack.

Sheldon fica chateado por causa da sua carreira, da destruição da loja de livros de banda desenhada e dos planos de vida futuros de Leonard e Penny. Howard e Bernadette tentam arranjar um cuidador para Mrs. Wolowitz.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A viagem de Sheldon chega ao fim quando ele é assaltado; Penny vai a uma entrevista de emprego na empresa de Bernadette; Howard fica incomodado com a relação da mãe com Stuart.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

Quando Max e Caroline precisam de mais espaço para o seu bar renovado, estão dispostas a fazer quase tudo para convencer Angie, o arrojado dono da pizzaria ao lado, a arrendar-lhes o seu escritório.

Sheldon fica chateado por causa da sua carreira, da destruição da loja de livros de banda desenhada e dos planos de vida futuros de Leonard e Penny. Howard e Bernadette tentam arranjar um cuidador para Mrs. Wolowitz.

Sheldon fica chateado por causa da sua carreira, da destruição da loja de livros de banda desenhada e dos planos de vida futuros de Leonard e Penny. Howard e Bernadette tentam arranjar um cuidador para Mrs. Wolowitz.

Quando Max e Caroline precisam de mais espaço para o seu bar renovado, estão dispostas a fazer quase tudo para convencer Angie, o arrojado dono da pizzaria ao lado, a arrendar-lhes o seu escritório.

A viagem de Sheldon chega ao fim quando ele é assaltado; Penny vai a uma entrevista de emprego na empresa de Bernadette; Howard fica incomodado com a relação da mãe com Stuart.

A viagem de Sheldon chega ao fim quando ele é assaltado; Penny vai a uma entrevista de emprego na empresa de Bernadette; Howard fica incomodado com a relação da mãe com Stuart.

Quando Max e Caroline precisam de mais espaço para o seu bar renovado, estão dispostas a fazer quase tudo para convencer Angie, o arrojado dono da pizzaria ao lado, a arrendar-lhes o seu escritório.

Quando Max e Caroline precisam de mais espaço para o seu bar renovado, estão dispostas a fazer quase tudo para convencer Angie, o arrojado dono da pizzaria ao lado, a arrendar-lhes o seu escritório.

Quando Max e Caroline precisam de mais espaço para o seu bar renovado, estão dispostas a fazer quase tudo para convencer Angie, o arrojado dono da pizzaria ao lado, a arrendar-lhes o seu escritório.

Quando Max e Caroline precisam de mais espaço para o seu bar renovado, estão dispostas a fazer quase tudo para convencer Angie, o arrojado dono da pizzaria ao lado, a arrendar-lhes o seu escritório.

Quando Max e Caroline precisam de mais espaço para o seu bar renovado, estão dispostas a fazer quase tudo para convencer Angie, o arrojado dono da pizzaria ao lado, a arrendar-lhes o seu escritório.

Quando Max e Caroline precisam de mais espaço para o seu bar renovado, estão dispostas a fazer quase tudo para convencer Angie, o arrojado dono da pizzaria ao lado, a arrendar-lhes o seu escritório.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

Quando Max e Caroline precisam de mais espaço para o seu bar renovado, estão dispostas a fazer quase tudo para convencer Angie, o arrojado dono da pizzaria ao lado, a arrendar-lhes o seu escritório.

Quando Max e Caroline precisam de mais espaço para o seu bar renovado, estão dispostas a fazer quase tudo para convencer Angie, o arrojado dono da pizzaria ao lado, a arrendar-lhes o seu escritório.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

Quando Max e Caroline precisam de mais espaço para o seu bar renovado, estão dispostas a fazer quase tudo para convencer Angie, o arrojado dono da pizzaria ao lado, a arrendar-lhes o seu escritório.

Quando Max e Caroline precisam de mais espaço para o seu bar renovado, estão dispostas a fazer quase tudo para convencer Angie, o arrojado dono da pizzaria ao lado, a arrendar-lhes o seu escritório.

Quando um outdoor da Outdoor Man é vandalizado, Mike quer contratar a empresa de segurança do seu vizinho Chuck para protegê-lo. Mas Vanessa não quer misturar negócios com amizade, pois conta com uma recomendação de ensino da esposa de Chuck, Carol.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

Embora Eve insista que está bem após o fim da sua primeira relação, todos têm uma opinião sobre como deve lidar com os seus sentimentos. Para distrair-la, Mike acompanha-a para assistir desporto na nova TV de 120 polegadas de Ed. Além disso, ela e Mandy discutem sobre como esta terminou com Kyle.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

Quando a câmara de segurança de um vizinho apanha Vanessa a pulverizar o gato do bairro com uma mangueira, Mike fica chateado com a sensação de que eles não têm privacidade. Mas, ao analisar as imagens de segurança, Mike também vê Mandy numa situação comprometedora.

Quando um outdoor da Outdoor Man é vandalizado, Mike quer contratar a empresa de segurança do seu vizinho Chuck para protegê-lo. Mas Vanessa não quer misturar negócios com amizade, pois conta com uma recomendação de ensino da esposa de Chuck, Carol.

Quando um outdoor da Outdoor Man é vandalizado, Mike quer contratar a empresa de segurança do seu vizinho Chuck para protegê-lo. Mas Vanessa não quer misturar negócios com amizade, pois conta com uma recomendação de ensino da esposa de Chuck, Carol.

Quando Mike incentiva Ryan e Kyle a defenderem suas crenças, ele vê como é importante que eles tenham uma figura paterna nas suas vidas.

Embora Eve insista que está bem após o fim da sua primeira relação, todos têm uma opinião sobre como deve lidar com os seus sentimentos. Para distrair-la, Mike acompanha-a para assistir desporto na nova TV de 120 polegadas de Ed. Além disso, ela e Mandy discutem sobre como esta terminou com Kyle.

Embora Eve insista que está bem após o fim da sua primeira relação, todos têm uma opinião sobre como deve lidar com os seus sentimentos. Para distrair-la, Mike acompanha-a para assistir desporto na nova TV de 120 polegadas de Ed. Além disso, ela e Mandy discutem sobre como esta terminou com Kyle.

Quando um mendigo com quem Kyle fez amizade desaparece, Mike usa seu vlog para ajudar a encontrá-lo. Mandy é inspirada pela boa ação de Kyle e, à sua maneira única, ajuda uma jovem mãe do abrigo das mulheres.

Quando a câmara de segurança de um vizinho apanha Vanessa a pulverizar o gato do bairro com uma mangueira, Mike fica chateado com a sensação de que eles não têm privacidade. Mas, ao analisar as imagens de segurança, Mike também vê Mandy numa situação comprometedora.

Quando a câmara de segurança de um vizinho apanha Vanessa a pulverizar o gato do bairro com uma mangueira, Mike fica chateado com a sensação de que eles não têm privacidade. Mas, ao analisar as imagens de segurança, Mike também vê Mandy numa situação comprometedora.

Quando Mike e Vanessa chegam a casa mais cedo da comemoração de aniversário, ficam surpreendidos ao ver que Mandy estava a planear uma festa, que incluía cerveja para os convidados menores. A abordagem única de Ed sobre casamento e divórcio faz com que Kristen fique nervosa com o seu próprio futuro.

Quando Mike incentiva Ryan e Kyle a defenderem suas crenças, ele vê como é importante que eles tenham uma figura paterna nas suas vidas.

Quando Mike incentiva Ryan e Kyle a defenderem suas crenças, ele vê como é importante que eles tenham uma figura paterna nas suas vidas.

Quando uma animada Mandy anuncia que aceitará o emprego dos seus sonhos no estágio de verão para trabalhar com uma estilista de moda da cidade de Nova York - e de repente afirma que não pode ir - Mike e Vanessa querem descobrir por que razão ela mudou de ideias.

Quando um mendigo com quem Kyle fez amizade desaparece, Mike usa seu vlog para ajudar a encontrá-lo. Mandy é inspirada pela boa ação de Kyle e, à sua maneira única, ajuda uma jovem mãe do abrigo das mulheres.

Quando um mendigo com quem Kyle fez amizade desaparece, Mike usa seu vlog para ajudar a encontrá-lo. Mandy é inspirada pela boa ação de Kyle e, à sua maneira única, ajuda uma jovem mãe do abrigo das mulheres.

Kristin e Ed esbarram em quem está no comando na inauguração do Outdoor Man Grill. Eve tem um problema com Cammy.

Quando Mike e Vanessa chegam a casa mais cedo da comemoração de aniversário, ficam surpreendidos ao ver que Mandy estava a planear uma festa, que incluía cerveja para os convidados menores. A abordagem única de Ed sobre casamento e divórcio faz com que Kristen fique nervosa com o seu próprio futuro.

Quando Mike e Vanessa chegam a casa mais cedo da comemoração de aniversário, ficam surpreendidos ao ver que Mandy estava a planear uma festa, que incluía cerveja para os convidados menores. A abordagem única de Ed sobre casamento e divórcio faz com que Kristen fique nervosa com o seu próprio futuro.

Vanessa brinca de casamenteira com Eve e faz um arranjinho para ela com um dos seus alunos - sem perceber que Eve já pode andar a sair com outra pessoa.

Quando uma animada Mandy anuncia que aceitará o emprego dos seus sonhos no estágio de verão para trabalhar com uma estilista de moda da cidade de Nova York - e de repente afirma que não pode ir - Mike e Vanessa querem descobrir por que razão ela mudou de ideias.

Quando uma animada Mandy anuncia que aceitará o emprego dos seus sonhos no estágio de verão para trabalhar com uma estilista de moda da cidade de Nova York - e de repente afirma que não pode ir - Mike e Vanessa querem descobrir por que razão ela mudou de ideias.

Quando Mike e Ed levam Ryan e seu pai supostamente doente, Victor, na sua viagem de caça, Victor admite que não foi sincero sobre os seus motivos para finalmente vir ver Ryan.

Kristin e Ed esbarram em quem está no comando na inauguração do Outdoor Man Grill. Eve tem um problema com Cammy.

Kristin e Ed esbarram em quem está no comando na inauguração do Outdoor Man Grill. Eve tem um problema com Cammy.

Hayley acaba com o seu namorado e começa a sair com o duplo de Satan da CIA. A situação começa a ficar um pouco estranha quando o duplo começa a agredir Francine.

Vanessa brinca de casamenteira com Eve e faz um arranjinho para ela com um dos seus alunos - sem perceber que Eve já pode andar a sair com outra pessoa.

Um pai de três filhos, casado, tenta manter a sua virilidade num mundo cada vez mais dominado pelas mulheres.

Vanessa brinca de casamenteira com Eve e faz um arranjinho para ela com um dos seus alunos - sem perceber que Eve já pode andar a sair com outra pessoa.

Quando o orçamento da CIA é cortado, Roger sugere a Stan que faça uma angariação de fundos. Stan é elogiado pela brilhante ideia e Roger faz de tudo para sabotar a acção.

Quando Mike e Ed levam Ryan e seu pai supostamente doente, Victor, na sua viagem de caça, Victor admite que não foi sincero sobre os seus motivos para finalmente vir ver Ryan.

Mike fica triste quando as suas filhas não querem celebrar o Halloween com ele da forma como costumavam celebrar. Mike vê no seu neto Boyd, de dois anos, um companheiro perfeito para as Doçuras ou Travessuras...

Quando Mike e Ed levam Ryan e seu pai supostamente doente, Victor, na sua viagem de caça, Victor admite que não foi sincero sobre os seus motivos para finalmente vir ver Ryan.

Hayley acaba com o seu namorado e começa a sair com o duplo de Satan da CIA. A situação começa a ficar um pouco estranha quando o duplo começa a agredir Francine.

Robin pensa que Barney a está a enganar, mas descobre que ele está a dar aulas do curso Robin 101 a Ted. Marshall tenta ver-se livre de Mabel, mas ninguém parece interessado.

Hayley acaba com o seu namorado e começa a sair com o duplo de Satan da CIA. A situação começa a ficar um pouco estranha quando o duplo começa a agredir Francine.

Quando o orçamento da CIA é cortado, Roger sugere a Stan que faça uma angariação de fundos. Stan é elogiado pela brilhante ideia e Roger faz de tudo para sabotar a acção.

Um pai de três filhos, casado, tenta manter a sua virilidade num mundo cada vez mais dominado pelas mulheres.

Quando uma rapariga vai dormir a casa de Ted, Barney espalha a notícia que o amigo está a ser usado como albergue. Robin e Barney são os últimos a sofrer com a noite de casais na casa de Marshall e Lily.

Quando o orçamento da CIA é cortado, Roger sugere a Stan que faça uma angariação de fundos. Stan é elogiado pela brilhante ideia e Roger faz de tudo para sabotar a acção.

Mike fica triste quando as suas filhas não querem celebrar o Halloween com ele da forma como costumavam celebrar. Mike vê no seu neto Boyd, de dois anos, um companheiro perfeito para as Doçuras ou Travessuras...

Stan fica impressionado quando um colega de trabalho lhe dá uns comprimidos que fazem com que fique acordado toda e noite e pareça que dormiu oito horas.

Robin pensa que Barney a está a enganar, mas descobre que ele está a dar aulas do curso Robin 101 a Ted. Marshall tenta ver-se livre de Mabel, mas ninguém parece interessado.

A família Smith faz planos para uma noite de jogos em família mas Roger arranja uma desculpa e diz que tem um compromisso importante. Contudo, a família descobre que Roger mentiu e sentem-se traídos, uma vez que ele tem estado com outras famílias.

Quando uma rapariga vai dormir a casa de Ted, Barney espalha a notícia que o amigo está a ser usado como albergue. Robin e Barney são os últimos a sofrer com a noite de casais na casa de Marshall e Lily.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

Stan fica impressionado quando um colega de trabalho lhe dá uns comprimidos que fazem com que fique acordado toda e noite e pareça que dormiu oito horas.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

A família Smith faz planos para uma noite de jogos em família mas Roger arranja uma desculpa e diz que tem um compromisso importante. Contudo, a família descobre que Roger mentiu e sentem-se traídos, uma vez que ele tem estado com outras famílias.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

Quando Francine descobre o segredo que Stan guardara durante décadas, decide apoiá-lo e juntar-se a ele, mas o espírito competitivo de Stan acaba por falar mais alto e troca Francine por outro parceiro. Entretanto, Snot, um colega de Steve, apresenta a noiva que encomendou.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

Os Smith regressam de umas férias difíceis e repletas de conflitos, mas não conseguem ter descanso uns dos outros.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Quando Francine descobre o segredo que Stan guardara durante décadas, decide apoiá-lo e juntar-se a ele, mas o espírito competitivo de Stan acaba por falar mais alto e troca Francine por outro parceiro. Entretanto, Snot, um colega de Steve, apresenta a noiva que encomendou.

Steve inscreve Stan para um passeio de bicicleta para pais e filhos mas o plano vai por água abaixo quando Stan confessa que o seu pai nunca o ensinou a andar de bicicleta. Determinado a resolver a situação, Steve faz com que Stan se reconcilie com o seu pai.

Os Smith regressam de umas férias difíceis e repletas de conflitos, mas não conseguem ter descanso uns dos outros.

Um rival de Steve rouba-lhe a namorada e, para se vingar, Steve faz um plano para lhe roubar os seus presentes Bar Mitzvah.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Grace e Ben acabam por se envolver quando Will convida Ben para jantar. Isso pode ser mais importante para Grace do que para Ben. Jack descobre que Rosario tem um amante.

Steve inscreve Stan para um passeio de bicicleta para pais e filhos mas o plano vai por água abaixo quando Stan confessa que o seu pai nunca o ensinou a andar de bicicleta. Determinado a resolver a situação, Steve faz com que Stan se reconcilie com o seu pai.

Grace e Ben acabam por se envolver quando Will convida Ben para jantar. Isso pode ser mais importante para Grace do que para Ben. Jack descobre que Rosario tem um amante.

Um rival de Steve rouba-lhe a namorada e, para se vingar, Steve faz um plano para lhe roubar os seus presentes Bar Mitzvah.

Barney convence Marshall a ceder ao desejo de Lily de ver todos os pratos lavados de imediato e acaba por causar uma briga entre os dois. Ted e Robin lidam com o facto de os vizinhos de cima estarem constantemente a ter relações sexuais.

Grace e Ben acabam por se envolver quando Will convida Ben para jantar. Isso pode ser mais importante para Grace do que para Ben. Jack descobre que Rosario tem um amante.

Barney convence Marshall a ceder ao desejo de Lily de ver todos os pratos lavados de imediato e acaba por causar uma briga entre os dois. Ted e Robin lidam com o facto de os vizinhos de cima estarem constantemente a ter relações sexuais.

Grace e Ben acabam por se envolver quando Will convida Ben para jantar. Isso pode ser mais importante para Grace do que para Ben. Jack descobre que Rosario tem um amante.

Penny tenta ajudar Sheldon quando ele reconsidera a sua “relação” com a Teoria das Cordas. Durante um jantar com Howard e Bernadette, Raj descobre que Howard uma vez meteu os pés pelas mãos num encontro com Emily.

Barney convence Marshall a ceder ao desejo de Lily de ver todos os pratos lavados de imediato e acaba por causar uma briga entre os dois. Ted e Robin lidam com o facto de os vizinhos de cima estarem constantemente a ter relações sexuais.

Gera-se algum atrito entre as meninas quando Sheldon tenta ser espontâneo. Entretanto, Raj procura a ajuda de Howard para se preparar para um encontro com Emily.

Barney convence Marshall a ceder ao desejo de Lily de ver todos os pratos lavados de imediato e acaba por causar uma briga entre os dois. Ted e Robin lidam com o facto de os vizinhos de cima estarem constantemente a ter relações sexuais.

Quando Alex diz a Phil e Claire que ela tem um namorado sério que ninguém na família viu ou conhece, eles temem que ela o tenha inventado. Jay e Gloria têm ambos festas para as quais estão a arrastar-se um ao outro e Jay tem um plano para se escapar, mas Manny poderá deitar tudo a perder.

Penny tenta ajudar Sheldon quando ele reconsidera a sua “relação” com a Teoria das Cordas. Durante um jantar com Howard e Bernadette, Raj descobre que Howard uma vez meteu os pés pelas mãos num encontro com Emily.

É o 21º aniversário de Hayley e Claire, que está determinar a tratá-la como um adulto, leva-a a um bar, juntamente com Gloria, Mitch e Cam. Entretanto, Phil sai para comprar o presente de aniversário de Haley - um carro novo! No entanto, Jay não acha que ele consiga lidar com as negociações sozinho.

Gera-se algum atrito entre as meninas quando Sheldon tenta ser espontâneo. Entretanto, Raj procura a ajuda de Howard para se preparar para um encontro com Emily.

Quando Max e Caroline precisam de mais espaço para o seu bar renovado, estão dispostas a fazer quase tudo para convencer Angie, o arrojado dono da pizzaria ao lado, a arrendar-lhes o seu escritório.

Quando Alex diz a Phil e Claire que ela tem um namorado sério que ninguém na família viu ou conhece, eles temem que ela o tenha inventado. Jay e Gloria têm ambos festas para as quais estão a arrastar-se um ao outro e Jay tem um plano para se escapar, mas Manny poderá deitar tudo a perder.

Quando Max e Caroline precisam de mais espaço para o seu bar renovado, estão dispostas a fazer quase tudo para convencer Angie, o arrojado dono da pizzaria ao lado, a arrendar-lhes o seu escritório.

É o 21º aniversário de Hayley e Claire, que está determinar a tratá-la como um adulto, leva-a a um bar, juntamente com Gloria, Mitch e Cam. Entretanto, Phil sai para comprar o presente de aniversário de Haley - um carro novo! No entanto, Jay não acha que ele consiga lidar com as negociações sozinho.

Quando Mike percebe que Vanessa entregou as suas restantes e amadas lâmpadas incandescentes, ele e Chuck partem numa missão para rastrear algumas delas. Enquanto isso, Mandy anuncia que vai sair da casa para o seu próprio apartamento, mas deixa de fora um detalhe importante.

Quando Max e Caroline precisam de mais espaço para o seu bar renovado, estão dispostas a fazer quase tudo para convencer Angie, o arrojado dono da pizzaria ao lado, a arrendar-lhes o seu escritório.

Mike quer abrir um restaurante de peixe e caça e convida Kristin para ser sua parceira de negócios. Noutro sítio, Mandy precisa de penas para alguns chapéus que está a fazer, então acompanha Eve numa caçada a faisões.

Quando Max e Caroline precisam de mais espaço para o seu bar renovado, estão dispostas a fazer quase tudo para convencer Angie, o arrojado dono da pizzaria ao lado, a arrendar-lhes o seu escritório.

Langley Falls implementa uma política alimentar em que as gorduras são proibidas e Stan vê-se assim afastado dos seus pratos favoritos. Stan atravessa a fronteira do condado e usa Steve como mula para conseguir alguns dos alimentos proibidos e saciar a sua gula.

Quando Mike percebe que Vanessa entregou as suas restantes e amadas lâmpadas incandescentes, ele e Chuck partem numa missão para rastrear algumas delas. Enquanto isso, Mandy anuncia que vai sair da casa para o seu próprio apartamento, mas deixa de fora um detalhe importante.

Stan esquece-se de ir buscar uma encomenda à mercearia. Roger fica furioso e promete vingar-se atacando um projecto que Stan segue de perto ¿ a ¿Homeowners Association¿. Roy Rogers McFreely é nomeado presidente da associação e começa e abusar do seu poder.

Mike quer abrir um restaurante de peixe e caça e convida Kristin para ser sua parceira de negócios. Noutro sítio, Mandy precisa de penas para alguns chapéus que está a fazer, então acompanha Eve numa caçada a faisões.

Uma ordem não autoriza a iluminação da árvore de Natal de Langley Falls, o que deixa o espírito natalício de Stan arruinado. O Espírito dos Natais Passados visita-o e tenta fazê-lo ver o verdadeiro significado do Natal.

Langley Falls implementa uma política alimentar em que as gorduras são proibidas e Stan vê-se assim afastado dos seus pratos favoritos. Stan atravessa a fronteira do condado e usa Steve como mula para conseguir alguns dos alimentos proibidos e saciar a sua gula.

Steve vai a uma visita de estudo a Filadélfia na esperança de se apaixonar.

Stan esquece-se de ir buscar uma encomenda à mercearia. Roger fica furioso e promete vingar-se atacando um projecto que Stan segue de perto ¿ a ¿Homeowners Association¿. Roy Rogers McFreely é nomeado presidente da associação e começa e abusar do seu poder.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Uma ordem não autoriza a iluminação da árvore de Natal de Langley Falls, o que deixa o espírito natalício de Stan arruinado. O Espírito dos Natais Passados visita-o e tenta fazê-lo ver o verdadeiro significado do Natal.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Steve vai a uma visita de estudo a Filadélfia na esperança de se apaixonar.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

Quando a colega de Marshall o beija, não consegue fazer com que Lily acredite nele. Robin descobre que ela é o tema de um jogo para beber.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

Esta comédia inovadora é relatada pela personagem Ted que conta aos seus filhos adolescentes a forma como conheceu e viveu com a mãe. A série acompanha todas as fases do romance, explorando os momentos perfeitos e embaraçosos através de flashbacks, recorrendo à ajuda dos amigos\u00A0Marshall e Barney.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

Após um grande fim de semana com os amigos de longa data de Phil, Claire agarra a oportunidade de ficar com o último lugar de primeira classe no voo de regresso a casa, deixando Phil em classe económica e ambos têm experiências completamente diferentes.

Quando a colega de Marshall o beija, não consegue fazer com que Lily acredite nele. Robin descobre que ela é o tema de um jogo para beber.

O computador de Claire torna-se o centro das atividades da família quando ela fica presa no aeroporto e desesperada por entrar em contacto com Haley após uma grande discussão. Toda a gente fica envolvida no drama virtual à medida que as pistas apontam para Haley ter feito algo muito impulsivo.

Esta comédia inovadora é relatada pela personagem Ted que conta aos seus filhos adolescentes a forma como conheceu e viveu com a mãe. A série acompanha todas as fases do romance, explorando os momentos perfeitos e embaraçosos através de flashbacks, recorrendo à ajuda dos amigos\u00A0Marshall e Barney.

Quando uma animada Mandy anuncia que aceitará o emprego dos seus sonhos no estágio de verão para trabalhar com uma estilista de moda da cidade de Nova York - e de repente afirma que não pode ir - Mike e Vanessa querem descobrir por que razão ela mudou de ideias.

Após um grande fim de semana com os amigos de longa data de Phil, Claire agarra a oportunidade de ficar com o último lugar de primeira classe no voo de regresso a casa, deixando Phil em classe económica e ambos têm experiências completamente diferentes.

Kristin e Ed esbarram em quem está no comando na inauguração do Outdoor Man Grill. Eve tem um problema com Cammy.

O computador de Claire torna-se o centro das atividades da família quando ela fica presa no aeroporto e desesperada por entrar em contacto com Haley após uma grande discussão. Toda a gente fica envolvida no drama virtual à medida que as pistas apontam para Haley ter feito algo muito impulsivo.

Will e Jack estão a tentar sair com o mesmo rapaz. Grace não consegue lidar com o facto de o homem com quem anda a sair ter seis dedos num pé.

Quando uma animada Mandy anuncia que aceitará o emprego dos seus sonhos no estágio de verão para trabalhar com uma estilista de moda da cidade de Nova York - e de repente afirma que não pode ir - Mike e Vanessa querem descobrir por que razão ela mudou de ideias.

Karen lida com o facto de Jack estar viciado em café. Will e Grace desatam a discutir durante a cerimónia de união de dois amigos.

Kristin e Ed esbarram em quem está no comando na inauguração do Outdoor Man Grill. Eve tem um problema com Cammy.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

Will e Jack estão a tentar sair com o mesmo rapaz. Grace não consegue lidar com o facto de o homem com quem anda a sair ter seis dedos num pé.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

Karen lida com o facto de Jack estar viciado em café. Will e Grace desatam a discutir durante a cerimónia de união de dois amigos.

Depois do assassinato de uma jovem aluna do liceu, um grupo de adolescentes começa a suspeitar que existe um assassino entre eles. A heroína e o seu grupo de amigos têm de se proteger do perigo, um serial killer mascarado que os aterroriza...

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

Depois do assassinato de uma jovem aluna do liceu, um grupo de adolescentes começa a suspeitar que existe um assassino entre eles. A heroína e o seu grupo de amigos têm de se proteger do perigo, um serial killer mascarado que os aterroriza...

Um ano depois, Cindy Campbell, Ray Maker, Shorty Meeks e Brenda estão a tentar esquecer os incidentes que ocorreram no último Halloween. Até que o Professor Oldman e o seu assistente Dwight os convocam para um estudo sobre a Casa do Inferno, um lugar onde ocorreu uma sessão frustrada de exorcismo….

Um ano depois, Cindy Campbell, Ray Maker, Shorty Meeks e Brenda estão a tentar esquecer os incidentes que ocorreram no último Halloween. Até que o Professor Oldman e o seu assistente Dwight os convocam para um estudo sobre a Casa do Inferno, um lugar onde ocorreu uma sessão frustrada de exorcismo….

Um ano depois, Cindy Campbell, Ray Maker, Shorty Meeks e Brenda estão a tentar esquecer os incidentes que ocorreram no último Halloween. Até que o Professor Oldman e o seu assistente Dwight os convocam para um estudo sobre a Casa do Inferno, um lugar onde ocorreu uma sessão frustrada de exorcismo….

Tudo começa quando a jornalista Cindy Campbell parte à procura de uma notícia bombástica. Rapidamente descobre uma série de criaturas ameaçadoras para o planeta, como extraterrestres, cassetes de vídeo assassinas, cantores de rap de raça branca e até uma corrida feita com Michael Jackson.

Tudo começa quando a jornalista Cindy Campbell parte à procura de uma notícia bombástica. Rapidamente descobre uma série de criaturas ameaçadoras para o planeta, como extraterrestres, cassetes de vídeo assassinas, cantores de rap de raça branca e até uma corrida feita com Michael Jackson.

Tudo começa quando a jornalista Cindy Campbell parte à procura de uma notícia bombástica. Rapidamente descobre uma série de criaturas ameaçadoras para o planeta, como extraterrestres, cassetes de vídeo assassinas, cantores de rap de raça branca e até uma corrida feita com Michael Jackson.

A adorável e idiota Cindy Campbell e a louca por sexo e egoísta amiga, Brenda, estão de regresso, desta vez ligadas pelo bonitão e completamente ignorante, Tom Ryan. Juntos eles lutam para salvar o mundo de uma cruel invasão extraterrestre.

A adorável e idiota Cindy Campbell e a louca por sexo e egoísta amiga, Brenda, estão de regresso, desta vez ligadas pelo bonitão e completamente ignorante, Tom Ryan. Juntos eles lutam para salvar o mundo de uma cruel invasão extraterrestre.

A adorável e idiota Cindy Campbell e a louca por sexo e egoísta amiga, Brenda, estão de regresso, desta vez ligadas pelo bonitão e completamente ignorante, Tom Ryan. Juntos eles lutam para salvar o mundo de uma cruel invasão extraterrestre.

Sheldon é forçado a lecionar uma cadeira. Entretanto, Amy joga de ambos os lados quando a tensão aumenta entre Penny e Bernadette.

Howard fica nervoso quando a NASA lhe pede para fazer o primeiro arremesso num jogo dos Los Angeles Angels. Entretanto, Leonard e Penny tentam provar que Sheldon está errado quando diz que tem com Amy uma relação “superior”.

Quando Max e Caroline precisam de mais espaço para o seu bar renovado, estão dispostas a fazer quase tudo para convencer Angie, o arrojado dono da pizzaria ao lado, a arrendar-lhes o seu escritório.

Quando Max e Caroline precisam de mais espaço para o seu bar renovado, estão dispostas a fazer quase tudo para convencer Angie, o arrojado dono da pizzaria ao lado, a arrendar-lhes o seu escritório.

Sheldon é forçado a lecionar uma cadeira. Entretanto, Amy joga de ambos os lados quando a tensão aumenta entre Penny e Bernadette.

Sheldon é forçado a lecionar uma cadeira. Entretanto, Amy joga de ambos os lados quando a tensão aumenta entre Penny e Bernadette.

Howard fica nervoso quando a NASA lhe pede para fazer o primeiro arremesso num jogo dos Los Angeles Angels. Entretanto, Leonard e Penny tentam provar que Sheldon está errado quando diz que tem com Amy uma relação “superior”.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

Howard fica nervoso quando a NASA lhe pede para fazer o primeiro arremesso num jogo dos Los Angeles Angels. Entretanto, Leonard e Penny tentam provar que Sheldon está errado quando diz que tem com Amy uma relação “superior”.

Quando Max e Caroline precisam de mais espaço para o seu bar renovado, estão dispostas a fazer quase tudo para convencer Angie, o arrojado dono da pizzaria ao lado, a arrendar-lhes o seu escritório.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

Quando Max e Caroline precisam de mais espaço para o seu bar renovado, estão dispostas a fazer quase tudo para convencer Angie, o arrojado dono da pizzaria ao lado, a arrendar-lhes o seu escritório.

Wheels e o Legman tentam apanhar os responsáveis pela destruição do local secreto onde Steve ia nadar. Entretanto, Klaus ajuda o Diretor Lewis, já com alguma idade, a recuperar a sua confiança.

Quando Max e Caroline precisam de mais espaço para o seu bar renovado, estão dispostas a fazer quase tudo para convencer Angie, o arrojado dono da pizzaria ao lado, a arrendar-lhes o seu escritório.

Quando Max e Caroline precisam de mais espaço para o seu bar renovado, estão dispostas a fazer quase tudo para convencer Angie, o arrojado dono da pizzaria ao lado, a arrendar-lhes o seu escritório.

Os Smith regressam de umas férias difíceis e repletas de conflitos, mas não conseguem ter descanso uns dos outros.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

Um pai de três filhos, casado, tenta manter a sua virilidade num mundo cada vez mais dominado pelas mulheres.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

Wheels e o Legman tentam apanhar os responsáveis pela destruição do local secreto onde Steve ia nadar. Entretanto, Klaus ajuda o Diretor Lewis, já com alguma idade, a recuperar a sua confiança.

Barney convence Marshall a ceder ao desejo de Lily de ver todos os pratos lavados de imediato e acaba por causar uma briga entre os dois. Ted e Robin lidam com o facto de os vizinhos de cima estarem constantemente a ter relações sexuais.

Barney convence Marshall a ceder ao desejo de Lily de ver todos os pratos lavados de imediato e acaba por causar uma briga entre os dois. Ted e Robin lidam com o facto de os vizinhos de cima estarem constantemente a ter relações sexuais.

Os Smith regressam de umas férias difíceis e repletas de conflitos, mas não conseguem ter descanso uns dos outros.

Barney convence Marshall a ceder ao desejo de Lily de ver todos os pratos lavados de imediato e acaba por causar uma briga entre os dois. Ted e Robin lidam com o facto de os vizinhos de cima estarem constantemente a ter relações sexuais.

Um pai de três filhos, casado, tenta manter a sua virilidade num mundo cada vez mais dominado pelas mulheres.

Um pai de três filhos, casado, tenta manter a sua virilidade num mundo cada vez mais dominado pelas mulheres.

Um pai de três filhos, casado, tenta manter a sua virilidade num mundo cada vez mais dominado pelas mulheres.

Barney convence Marshall a ceder ao desejo de Lily de ver todos os pratos lavados de imediato e acaba por causar uma briga entre os dois. Ted e Robin lidam com o facto de os vizinhos de cima estarem constantemente a ter relações sexuais.

Barney convence Marshall a ceder ao desejo de Lily de ver todos os pratos lavados de imediato e acaba por causar uma briga entre os dois. Ted e Robin lidam com o facto de os vizinhos de cima estarem constantemente a ter relações sexuais.

Um pai de três filhos, casado, tenta manter a sua virilidade num mundo cada vez mais dominado pelas mulheres.

Langley Falls implementa uma política alimentar em que as gorduras são proibidas e Stan vê-se assim afastado dos seus pratos favoritos. Stan atravessa a fronteira do condado e usa Steve como mula para conseguir alguns dos alimentos proibidos e saciar a sua gula.

Um pai de três filhos, casado, tenta manter a sua virilidade num mundo cada vez mais dominado pelas mulheres.

Langley Falls implementa uma política alimentar em que as gorduras são proibidas e Stan vê-se assim afastado dos seus pratos favoritos. Stan atravessa a fronteira do condado e usa Steve como mula para conseguir alguns dos alimentos proibidos e saciar a sua gula.

Stan esquece-se de ir buscar uma encomenda à mercearia. Roger fica furioso e promete vingar-se atacando um projecto que Stan segue de perto ¿ a ¿Homeowners Association¿. Roy Rogers McFreely é nomeado presidente da associação e começa e abusar do seu poder.

Barney convence Marshall a ceder ao desejo de Lily de ver todos os pratos lavados de imediato e acaba por causar uma briga entre os dois. Ted e Robin lidam com o facto de os vizinhos de cima estarem constantemente a ter relações sexuais.

Stan esquece-se de ir buscar uma encomenda à mercearia. Roger fica furioso e promete vingar-se atacando um projecto que Stan segue de perto ¿ a ¿Homeowners Association¿. Roy Rogers McFreely é nomeado presidente da associação e começa e abusar do seu poder.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

Langley Falls implementa uma política alimentar em que as gorduras são proibidas e Stan vê-se assim afastado dos seus pratos favoritos. Stan atravessa a fronteira do condado e usa Steve como mula para conseguir alguns dos alimentos proibidos e saciar a sua gula.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

Stan esquece-se de ir buscar uma encomenda à mercearia. Roger fica furioso e promete vingar-se atacando um projecto que Stan segue de perto ¿ a ¿Homeowners Association¿. Roy Rogers McFreely é nomeado presidente da associação e começa e abusar do seu poder.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

Quando Roger ajuda Steve a ver que o seu pai não é tão esperto quanto aquilo que ele pensava, juntos decidem aventurar-se em Nova Iorque.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

Quando Roger ajuda Steve a ver que o seu pai não é tão esperto quanto aquilo que ele pensava, juntos decidem aventurar-se em Nova Iorque.

A recente amizade de Francine com uma rã veio animar toda a família. Infelizmente, anda a dar com o vizinho Greg em doido.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

A recente amizade de Francine com uma rã veio animar toda a família. Infelizmente, anda a dar com o vizinho Greg em doido.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Quando Roger ajuda Steve a ver que o seu pai não é tão esperto quanto aquilo que ele pensava, juntos decidem aventurar-se em Nova Iorque.

Quando Stan tenta levar Steve para um campo de férias, o plano não corre como previsto e Steve acaba num campo de refugiados. No entanto, Stan, como o eterno otimista, junta-se a Steve e acaba por organizar uma competição entre os refugiados e os rebeldes que vivem do outro lado do rio.

Quando Stan tenta levar Steve para um campo de férias, o plano não corre como previsto e Steve acaba num campo de refugiados. No entanto, Stan, como o eterno otimista, junta-se a Steve e acaba por organizar uma competição entre os refugiados e os rebeldes que vivem do outro lado do rio.

A recente amizade de Francine com uma rã veio animar toda a família. Infelizmente, anda a dar com o vizinho Greg em doido.

Stan apercebe-se do seu problema com o peso quando critica a nova namorada de Steve. É então que decide fazer exercício e acaba por ficar anoréxico. Steve apercebe-se que a culpa dos problemas do pai é da sua namorada e tem que fazer uma escolha difícil para salvar a vida a Stan.

Stan apercebe-se do seu problema com o peso quando critica a nova namorada de Steve. É então que decide fazer exercício e acaba por ficar anoréxico. Steve apercebe-se que a culpa dos problemas do pai é da sua namorada e tem que fazer uma escolha difícil para salvar a vida a Stan.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Grace não se consegue decidir entre Josh e Ben. Will volta para casa e fica com ciúmes por Grace e Jack se terem aproximado enquanto ele estava fora.

Quando Stan tenta levar Steve para um campo de férias, o plano não corre como previsto e Steve acaba num campo de refugiados. No entanto, Stan, como o eterno otimista, junta-se a Steve e acaba por organizar uma competição entre os refugiados e os rebeldes que vivem do outro lado do rio.

Grace não se consegue decidir entre Josh e Ben. Will volta para casa e fica com ciúmes por Grace e Jack se terem aproximado enquanto ele estava fora.

Quando tentam assaltar a casa de Grace, ela vai para casa de Will, que dá em doido por ter Jack e Grace a viver com ele.

Stan apercebe-se do seu problema com o peso quando critica a nova namorada de Steve. É então que decide fazer exercício e acaba por ficar anoréxico. Steve apercebe-se que a culpa dos problemas do pai é da sua namorada e tem que fazer uma escolha difícil para salvar a vida a Stan.

Quando tentam assaltar a casa de Grace, ela vai para casa de Will, que dá em doido por ter Jack e Grace a viver com ele.

Ted e Marshall recorrem a Lily para ajudar Barney e Robin que estavam destroçados depois de os seus planos terem falhado.

Grace não se consegue decidir entre Josh e Ben. Will volta para casa e fica com ciúmes por Grace e Jack se terem aproximado enquanto ele estava fora.

Barney recorre ao seu livro mágico para regressar em força ao mundo dos encontros amorosos depois de ter terminado o seu relacionamento com Robin.

Ted e Marshall recorrem a Lily para ajudar Barney e Robin que estavam destroçados depois de os seus planos terem falhado.

Quando tentam assaltar a casa de Grace, ela vai para casa de Will, que dá em doido por ter Jack e Grace a viver com ele.

Enquanto o grupo celebra o Dia de Star Wars, Sheldon tem dificuldade em lidar com a morte recente de Arthur \"Professor Proton\" Jeffries.

Barney recorre ao seu livro mágico para regressar em força ao mundo dos encontros amorosos depois de ter terminado o seu relacionamento com Robin.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

Ted e Marshall recorrem a Lily para ajudar Barney e Robin que estavam destroçados depois de os seus planos terem falhado.

Penny é dispensada do filme e faz uma séria reflexão sobre a sua vida. Raj vê Emily num encontro com outro homem no cinema. Howard e Bernadette têm de tomar conta da mãe de Howard quando esta parte uma perna.

Enquanto o grupo celebra o Dia de Star Wars, Sheldon tem dificuldade em lidar com a morte recente de Arthur \"Professor Proton\" Jeffries.

Enquanto saem para ir buscar o pequeno almoço, os Dunphys, incluindo Manny, têm uma experiência de quase morte, o que leva toda a gente a reavaliar a sua vida. Claire resolve ser mais divertida e menos rígida, Haley e Alex concordam em não voltar a discutir e Manny recusa-se a andar de carro.

Barney recorre ao seu livro mágico para regressar em força ao mundo dos encontros amorosos depois de ter terminado o seu relacionamento com Robin.

Penny é dispensada do filme e faz uma séria reflexão sobre a sua vida. Raj vê Emily num encontro com outro homem no cinema. Howard e Bernadette têm de tomar conta da mãe de Howard quando esta parte uma perna.

Claire está furiosa com o barco monstruoso dos vizinhos Ronnie e Amber na frente do seu quintal e rapidamente se declara a guerra total quando Phil chama os \"reforços\" - o seu pai, Frank, e todos os seus amigos reformados - para lhes dar um pequeno gosto do seu remédio.

Enquanto o grupo celebra o Dia de Star Wars, Sheldon tem dificuldade em lidar com a morte recente de Arthur \"Professor Proton\" Jeffries.

Enquanto saem para ir buscar o pequeno almoço, os Dunphys, incluindo Manny, têm uma experiência de quase morte, o que leva toda a gente a reavaliar a sua vida. Claire resolve ser mais divertida e menos rígida, Haley e Alex concordam em não voltar a discutir e Manny recusa-se a andar de carro.

Penny é dispensada do filme e faz uma séria reflexão sobre a sua vida. Raj vê Emily num encontro com outro homem no cinema. Howard e Bernadette têm de tomar conta da mãe de Howard quando esta parte uma perna.

Quando Max e Caroline precisam de mais espaço para o seu bar renovado, estão dispostas a fazer quase tudo para convencer Angie, o arrojado dono da pizzaria ao lado, a arrendar-lhes o seu escritório.

Claire está furiosa com o barco monstruoso dos vizinhos Ronnie e Amber na frente do seu quintal e rapidamente se declara a guerra total quando Phil chama os \"reforços\" - o seu pai, Frank, e todos os seus amigos reformados - para lhes dar um pequeno gosto do seu remédio.

Enquanto saem para ir buscar o pequeno almoço, os Dunphys, incluindo Manny, têm uma experiência de quase morte, o que leva toda a gente a reavaliar a sua vida. Claire resolve ser mais divertida e menos rígida, Haley e Alex concordam em não voltar a discutir e Manny recusa-se a andar de carro.

Quando Max e Caroline precisam de mais espaço para o seu bar renovado, estão dispostas a fazer quase tudo para convencer Angie, o arrojado dono da pizzaria ao lado, a arrendar-lhes o seu escritório.

Quando Max e Caroline precisam de mais espaço para o seu bar renovado, estão dispostas a fazer quase tudo para convencer Angie, o arrojado dono da pizzaria ao lado, a arrendar-lhes o seu escritório.

Claire está furiosa com o barco monstruoso dos vizinhos Ronnie e Amber na frente do seu quintal e rapidamente se declara a guerra total quando Phil chama os \"reforços\" - o seu pai, Frank, e todos os seus amigos reformados - para lhes dar um pequeno gosto do seu remédio.

Quando Mike e Vanessa oferecem ao sem dinheiro Kristin e Ryan um presente de Natal muito generoso para colocar em seu casamento, o casal deve decidir se aceita - mas há um problema que o acompanha. Enquanto isso, Kyle tem as suas razões para pedir a Ed para o ensinar a jogar poker.

Quando Max e Caroline precisam de mais espaço para o seu bar renovado, estão dispostas a fazer quase tudo para convencer Angie, o arrojado dono da pizzaria ao lado, a arrendar-lhes o seu escritório.

Quando Max e Caroline precisam de mais espaço para o seu bar renovado, estão dispostas a fazer quase tudo para convencer Angie, o arrojado dono da pizzaria ao lado, a arrendar-lhes o seu escritório.

Mike tem um problema com um vizinho que gosta de usar as suas ferramentas eléctricas de manhã cedo. Adicionando insulto à lesão, Vanessa faz amizade com ela. Eve descobre que há mais em Ed do que o que ela vê.

Quando Mike e Vanessa oferecem ao sem dinheiro Kristin e Ryan um presente de Natal muito generoso para colocar em seu casamento, o casal deve decidir se aceita - mas há um problema que o acompanha. Enquanto isso, Kyle tem as suas razões para pedir a Ed para o ensinar a jogar poker.

Quando Max e Caroline precisam de mais espaço para o seu bar renovado, estão dispostas a fazer quase tudo para convencer Angie, o arrojado dono da pizzaria ao lado, a arrendar-lhes o seu escritório.

Steve inscreve Stan para um passeio de bicicleta para pais e filhos mas o plano vai por água abaixo quando Stan confessa que o seu pai nunca o ensinou a andar de bicicleta. Determinado a resolver a situação, Steve faz com que Stan se reconcilie com o seu pai.

Mike tem um problema com um vizinho que gosta de usar as suas ferramentas eléctricas de manhã cedo. Adicionando insulto à lesão, Vanessa faz amizade com ela. Eve descobre que há mais em Ed do que o que ela vê.

Quando Mike e Vanessa oferecem ao sem dinheiro Kristin e Ryan um presente de Natal muito generoso para colocar em seu casamento, o casal deve decidir se aceita - mas há um problema que o acompanha. Enquanto isso, Kyle tem as suas razões para pedir a Ed para o ensinar a jogar poker.

Um rival de Steve rouba-lhe a namorada e, para se vingar, Steve faz um plano para lhe roubar os seus presentes Bar Mitzvah.

Steve inscreve Stan para um passeio de bicicleta para pais e filhos mas o plano vai por água abaixo quando Stan confessa que o seu pai nunca o ensinou a andar de bicicleta. Determinado a resolver a situação, Steve faz com que Stan se reconcilie com o seu pai.

Mike tem um problema com um vizinho que gosta de usar as suas ferramentas eléctricas de manhã cedo. Adicionando insulto à lesão, Vanessa faz amizade com ela. Eve descobre que há mais em Ed do que o que ela vê.

Stan tem que escrever um artigo sobre o seu herói e fica surpreendido quando o Presidente Bush aparece a sua casa para jantar. Contudo, nem todos os elementos da sua família partilham a sua alegria.

Um rival de Steve rouba-lhe a namorada e, para se vingar, Steve faz um plano para lhe roubar os seus presentes Bar Mitzvah.

Steve inscreve Stan para um passeio de bicicleta para pais e filhos mas o plano vai por água abaixo quando Stan confessa que o seu pai nunca o ensinou a andar de bicicleta. Determinado a resolver a situação, Steve faz com que Stan se reconcilie com o seu pai.

Roger vê-se forçado a parar para pensar após uma série de acidentes. Klaus e Jeff ficam mais próximos.

Stan tem que escrever um artigo sobre o seu herói e fica surpreendido quando o Presidente Bush aparece a sua casa para jantar. Contudo, nem todos os elementos da sua família partilham a sua alegria.

Um rival de Steve rouba-lhe a namorada e, para se vingar, Steve faz um plano para lhe roubar os seus presentes Bar Mitzvah.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Roger vê-se forçado a parar para pensar após uma série de acidentes. Klaus e Jeff ficam mais próximos.

Stan tem que escrever um artigo sobre o seu herói e fica surpreendido quando o Presidente Bush aparece a sua casa para jantar. Contudo, nem todos os elementos da sua família partilham a sua alegria.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Roger vê-se forçado a parar para pensar após uma série de acidentes. Klaus e Jeff ficam mais próximos.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

Marshall e Lily arranjam um encontro a Ted com uma das suplentes de Barney. Entretanto, Robin é convidada para uma festa por um rapaz distinto e ela pensa que pode ser um encontro a sério.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

Os amigos tentam que Ted se aperceba que estava a ser enganado pela sua última namorada ao relembrarem situações do mesmo género que se tinham passado com eles.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

Jay e Claire tentam gravar um anúncio da Pritchett Closets em resposta ao novo e cativante anúncio do seu concorrente, mas poderão existir algumas divergências criativas entre pai e filha. Um voyeur no bairro não para de usar um drone para espiar Gloria a apanhar banhos de sol.

Marshall e Lily arranjam um encontro a Ted com uma das suplentes de Barney. Entretanto, Robin é convidada para uma festa por um rapaz distinto e ela pensa que pode ser um encontro a sério.

Marshall e Lily arranjam um encontro a Ted com uma das suplentes de Barney. Entretanto, Robin é convidada para uma festa por um rapaz distinto e ela pensa que pode ser um encontro a sério.

Claire faz algumas limpezas de Primavera nas férias da Páscoa, enquanto Phil luta contra o facto de já não ser o melhor, já que Luke o vence em praticamente tudo. Haley leva Alex a um festival de música para que ela se abstraia da universidade e Gloria e Jay desafiam-se mutuamente.

Os amigos tentam que Ted se aperceba que estava a ser enganado pela sua última namorada ao relembrarem situações do mesmo género que se tinham passado com eles.

Os amigos tentam que Ted se aperceba que estava a ser enganado pela sua última namorada ao relembrarem situações do mesmo género que se tinham passado com eles.

Vanessa brinca de casamenteira com Eve e faz um arranjinho para ela com um dos seus alunos - sem perceber que Eve já pode andar a sair com outra pessoa.

Jay e Claire tentam gravar um anúncio da Pritchett Closets em resposta ao novo e cativante anúncio do seu concorrente, mas poderão existir algumas divergências criativas entre pai e filha. Um voyeur no bairro não para de usar um drone para espiar Gloria a apanhar banhos de sol.

Jay e Claire tentam gravar um anúncio da Pritchett Closets em resposta ao novo e cativante anúncio do seu concorrente, mas poderão existir algumas divergências criativas entre pai e filha. Um voyeur no bairro não para de usar um drone para espiar Gloria a apanhar banhos de sol.

Quando Mike e Ed levam Ryan e seu pai supostamente doente, Victor, na sua viagem de caça, Victor admite que não foi sincero sobre os seus motivos para finalmente vir ver Ryan.

Claire faz algumas limpezas de Primavera nas férias da Páscoa, enquanto Phil luta contra o facto de já não ser o melhor, já que Luke o vence em praticamente tudo. Haley leva Alex a um festival de música para que ela se abstraia da universidade e Gloria e Jay desafiam-se mutuamente.

Claire faz algumas limpezas de Primavera nas férias da Páscoa, enquanto Phil luta contra o facto de já não ser o melhor, já que Luke o vence em praticamente tudo. Haley leva Alex a um festival de música para que ela se abstraia da universidade e Gloria e Jay desafiam-se mutuamente.

Will e Grace acabam na mira de Sandra Bernhard quando ela tenta vender o seu apartamento.

Vanessa brinca de casamenteira com Eve e faz um arranjinho para ela com um dos seus alunos - sem perceber que Eve já pode andar a sair com outra pessoa.

Vanessa brinca de casamenteira com Eve e faz um arranjinho para ela com um dos seus alunos - sem perceber que Eve já pode andar a sair com outra pessoa.

Will tenta impressionar um homem que é jornalista desportivo e Grace tem de o ajudar a ser mais atlético.

Quando Mike e Ed levam Ryan e seu pai supostamente doente, Victor, na sua viagem de caça, Victor admite que não foi sincero sobre os seus motivos para finalmente vir ver Ryan.

Quando Mike e Ed levam Ryan e seu pai supostamente doente, Victor, na sua viagem de caça, Victor admite que não foi sincero sobre os seus motivos para finalmente vir ver Ryan.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

Will e Grace acabam na mira de Sandra Bernhard quando ela tenta vender o seu apartamento.

Will e Grace acabam na mira de Sandra Bernhard quando ela tenta vender o seu apartamento.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

Will tenta impressionar um homem que é jornalista desportivo e Grace tem de o ajudar a ser mais atlético.

A honestidade de Raj sobre o seu passado volta para o assombrar quando Emily começa a desgostar de Penny. Entretanto, os rapazes ponderam investir na loja de livros de banda desenhada.

Will tenta impressionar um homem que é jornalista desportivo e Grace tem de o ajudar a ser mais atlético.

As meninas dirigem-se a Las Vegas, onde os rapazes tentam inventar algo fixe, mas só conseguem arranjar novas formas de não fazer nada.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A honestidade de Raj sobre o seu passado volta para o assombrar quando Emily começa a desgostar de Penny. Entretanto, os rapazes ponderam investir na loja de livros de banda desenhada.

A honestidade de Raj sobre o seu passado volta para o assombrar quando Emily começa a desgostar de Penny. Entretanto, os rapazes ponderam investir na loja de livros de banda desenhada.

As meninas dirigem-se a Las Vegas, onde os rapazes tentam inventar algo fixe, mas só conseguem arranjar novas formas de não fazer nada.

As meninas dirigem-se a Las Vegas, onde os rapazes tentam inventar algo fixe, mas só conseguem arranjar novas formas de não fazer nada.

O solteirão Ronny e o feliz casado Nick são como \"unha e carne\". Agora sócios de uma empresa de design automóvel, os dois amigos lutam para implementar um projeto de sonho de forma a lançar a sua empresa. Mas o mundo de Ronny é virado às avessas quando, inadvertidamente, vê Geneva com outro homem.

O solteirão Ronny e o feliz casado Nick são como \"unha e carne\". Agora sócios de uma empresa de design automóvel, os dois amigos lutam para implementar um projeto de sonho de forma a lançar a sua empresa. Mas o mundo de Ronny é virado às avessas quando, inadvertidamente, vê Geneva com outro homem.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

Ignacio (Jack Black) durante o dia é um cozinheiro de um mosteiro que alimenta crianças órfãs; à noite, é Super Nacho, um conhecido lutador de wrestling equipado com collãs elásticos.

Ignacio (Jack Black) durante o dia é um cozinheiro de um mosteiro que alimenta crianças órfãs; à noite, é Super Nacho, um conhecido lutador de wrestling equipado com collãs elásticos.

Quando Max e Caroline precisam de mais espaço para o seu bar renovado, estão dispostas a fazer quase tudo para convencer Angie, o arrojado dono da pizzaria ao lado, a arrendar-lhes o seu escritório.

Quando Max e Caroline precisam de mais espaço para o seu bar renovado, estão dispostas a fazer quase tudo para convencer Angie, o arrojado dono da pizzaria ao lado, a arrendar-lhes o seu escritório.

Quando Max e Caroline precisam de mais espaço para o seu bar renovado, estão dispostas a fazer quase tudo para convencer Angie, o arrojado dono da pizzaria ao lado, a arrendar-lhes o seu escritório.

Quando Max e Caroline precisam de mais espaço para o seu bar renovado, estão dispostas a fazer quase tudo para convencer Angie, o arrojado dono da pizzaria ao lado, a arrendar-lhes o seu escritório.

Quando Max e Caroline precisam de mais espaço para o seu bar renovado, estão dispostas a fazer quase tudo para convencer Angie, o arrojado dono da pizzaria ao lado, a arrendar-lhes o seu escritório.

Quando Max e Caroline precisam de mais espaço para o seu bar renovado, estão dispostas a fazer quase tudo para convencer Angie, o arrojado dono da pizzaria ao lado, a arrendar-lhes o seu escritório.

Quando Max e Caroline precisam de mais espaço para o seu bar renovado, estão dispostas a fazer quase tudo para convencer Angie, o arrojado dono da pizzaria ao lado, a arrendar-lhes o seu escritório.

Quando Max e Caroline precisam de mais espaço para o seu bar renovado, estão dispostas a fazer quase tudo para convencer Angie, o arrojado dono da pizzaria ao lado, a arrendar-lhes o seu escritório.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

Pops e Ruby anunciam que vão sair lá de casa para viajar pelos EUA na sua autocaravana. Bow percebe que está a entrar na perimenopausa, o que faz com que Dre peça ajuda à mãe dela.

Pops e Ruby anunciam que vão sair lá de casa para viajar pelos EUA na sua autocaravana. Bow percebe que está a entrar na perimenopausa, o que faz com que Dre peça ajuda à mãe dela.

Dre reage de forma exagerada quando Devante deixa a casa suja e Bow intervém, piorando as coisas. Jack faz uma escolha ousada de guarda-roupa para o dia das fotografias.

Dre reage de forma exagerada quando Devante deixa a casa suja e Bow intervém, piorando as coisas. Jack faz uma escolha ousada de guarda-roupa para o dia das fotografias.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Quando o orçamento da CIA é cortado, Roger sugere a Stan que faça uma angariação de fundos. Stan é elogiado pela brilhante ideia e Roger faz de tudo para sabotar a acção.

Quando o orçamento da CIA é cortado, Roger sugere a Stan que faça uma angariação de fundos. Stan é elogiado pela brilhante ideia e Roger faz de tudo para sabotar a acção.

Steve é agredido na escola por usar um colete para a sua escoliose e Stan diz-lhe que use uma peruca para tapar a careca. Entretanto, Roger convida Francine e Hayley para irem a um spa de luxo apesar de só ter dois vales. Acabam por esconder Hayley numa mala, o que chama a atenção do segurança.

Stan fica impressionado quando um colega de trabalho lhe dá uns comprimidos que fazem com que fique acordado toda e noite e pareça que dormiu oito horas.

Steve é agredido na escola por usar um colete para a sua escoliose e Stan diz-lhe que use uma peruca para tapar a careca. Entretanto, Roger convida Francine e Hayley para irem a um spa de luxo apesar de só ter dois vales. Acabam por esconder Hayley numa mala, o que chama a atenção do segurança.

A família Smith faz planos para uma noite de jogos em família mas Roger arranja uma desculpa e diz que tem um compromisso importante. Contudo, a família descobre que Roger mentiu e sentem-se traídos, uma vez que ele tem estado com outras famílias.

Stan fica impressionado quando um colega de trabalho lhe dá uns comprimidos que fazem com que fique acordado toda e noite e pareça que dormiu oito horas.

Langley Falls implementa uma política alimentar em que as gorduras são proibidas e Stan vê-se assim afastado dos seus pratos favoritos. Stan atravessa a fronteira do condado e usa Steve como mula para conseguir alguns dos alimentos proibidos e saciar a sua gula.

A família Smith faz planos para uma noite de jogos em família mas Roger arranja uma desculpa e diz que tem um compromisso importante. Contudo, a família descobre que Roger mentiu e sentem-se traídos, uma vez que ele tem estado com outras famílias.

Stan esquece-se de ir buscar uma encomenda à mercearia. Roger fica furioso e promete vingar-se atacando um projecto que Stan segue de perto ¿ a ¿Homeowners Association¿. Roy Rogers McFreely é nomeado presidente da associação e começa e abusar do seu poder.

Langley Falls implementa uma política alimentar em que as gorduras são proibidas e Stan vê-se assim afastado dos seus pratos favoritos. Stan atravessa a fronteira do condado e usa Steve como mula para conseguir alguns dos alimentos proibidos e saciar a sua gula.

Steve inscreve Stan para um passeio de bicicleta para pais e filhos mas o plano vai por água abaixo quando Stan confessa que o seu pai nunca o ensinou a andar de bicicleta. Determinado a resolver a situação, Steve faz com que Stan se reconcilie com o seu pai.

Stan esquece-se de ir buscar uma encomenda à mercearia. Roger fica furioso e promete vingar-se atacando um projecto que Stan segue de perto ¿ a ¿Homeowners Association¿. Roy Rogers McFreely é nomeado presidente da associação e começa e abusar do seu poder.

Um rival de Steve rouba-lhe a namorada e, para se vingar, Steve faz um plano para lhe roubar os seus presentes Bar Mitzvah.

Steve inscreve Stan para um passeio de bicicleta para pais e filhos mas o plano vai por água abaixo quando Stan confessa que o seu pai nunca o ensinou a andar de bicicleta. Determinado a resolver a situação, Steve faz com que Stan se reconcilie com o seu pai.

Quando Stan tenta levar Steve para um campo de férias, o plano não corre como previsto e Steve acaba num campo de refugiados. No entanto, Stan, como o eterno otimista, junta-se a Steve e acaba por organizar uma competição entre os refugiados e os rebeldes que vivem do outro lado do rio.

Um rival de Steve rouba-lhe a namorada e, para se vingar, Steve faz um plano para lhe roubar os seus presentes Bar Mitzvah.

Stan apercebe-se do seu problema com o peso quando critica a nova namorada de Steve. É então que decide fazer exercício e acaba por ficar anoréxico. Steve apercebe-se que a culpa dos problemas do pai é da sua namorada e tem que fazer uma escolha difícil para salvar a vida a Stan.

Quando Stan tenta levar Steve para um campo de férias, o plano não corre como previsto e Steve acaba num campo de refugiados. No entanto, Stan, como o eterno otimista, junta-se a Steve e acaba por organizar uma competição entre os refugiados e os rebeldes que vivem do outro lado do rio.

Ted e Marshall recorrem a Lily para ajudar Barney e Robin que estavam destroçados depois de os seus planos terem falhado.

Stan apercebe-se do seu problema com o peso quando critica a nova namorada de Steve. É então que decide fazer exercício e acaba por ficar anoréxico. Steve apercebe-se que a culpa dos problemas do pai é da sua namorada e tem que fazer uma escolha difícil para salvar a vida a Stan.

Barney recorre ao seu livro mágico para regressar em força ao mundo dos encontros amorosos depois de ter terminado o seu relacionamento com Robin.

Ted e Marshall recorrem a Lily para ajudar Barney e Robin que estavam destroçados depois de os seus planos terem falhado.

Barney fica triste quando Marshall confia algo muito importante para ele a Ted e Robin. O pai de Lily, há muito desaparecido, chega para o jantar do dia de Acção de Graças.

Barney recorre ao seu livro mágico para regressar em força ao mundo dos encontros amorosos depois de ter terminado o seu relacionamento com Robin.

A vizinha de Ted, Maggie, com quem ele queria sair há vários anos, acabou finalmente com o seu namorado, deixando-a assim disponível. Uma carta escrita para ele próprio quando tinha 15 reforça a vergonha de Marshall por se ter tornado num objeto corporativo.

Barney fica triste quando Marshall confia algo muito importante para ele a Ted e Robin. O pai de Lily, há muito desaparecido, chega para o jantar do dia de Acção de Graças.

O grupo tenta deixar de fumar. Entretanto, Robin lida com o seu novo colega de apresentação no Channel 1 que está claramente a desistir do emprego.

A vizinha de Ted, Maggie, com quem ele queria sair há vários anos, acabou finalmente com o seu namorado, deixando-a assim disponível. Uma carta escrita para ele próprio quando tinha 15 reforça a vergonha de Marshall por se ter tornado num objeto corporativo.

Quando Alex diz a Phil e Claire que ela tem um namorado sério que ninguém na família viu ou conhece, eles temem que ela o tenha inventado. Jay e Gloria têm ambos festas para as quais estão a arrastar-se um ao outro e Jay tem um plano para se escapar, mas Manny poderá deitar tudo a perder.

O grupo tenta deixar de fumar. Entretanto, Robin lida com o seu novo colega de apresentação no Channel 1 que está claramente a desistir do emprego.

É o 21º aniversário de Hayley e Claire, que está determinar a tratá-la como um adulto, leva-a a um bar, juntamente com Gloria, Mitch e Cam. Entretanto, Phil sai para comprar o presente de aniversário de Haley - um carro novo! No entanto, Jay não acha que ele consiga lidar com as negociações sozinho.

Quando Alex diz a Phil e Claire que ela tem um namorado sério que ninguém na família viu ou conhece, eles temem que ela o tenha inventado. Jay e Gloria têm ambos festas para as quais estão a arrastar-se um ao outro e Jay tem um plano para se escapar, mas Manny poderá deitar tudo a perder.

Enquanto saem para ir buscar o pequeno almoço, os Dunphys, incluindo Manny, têm uma experiência de quase morte, o que leva toda a gente a reavaliar a sua vida. Claire resolve ser mais divertida e menos rígida, Haley e Alex concordam em não voltar a discutir e Manny recusa-se a andar de carro.

É o 21º aniversário de Hayley e Claire, que está determinar a tratá-la como um adulto, leva-a a um bar, juntamente com Gloria, Mitch e Cam. Entretanto, Phil sai para comprar o presente de aniversário de Haley - um carro novo! No entanto, Jay não acha que ele consiga lidar com as negociações sozinho.

Claire está furiosa com o barco monstruoso dos vizinhos Ronnie e Amber na frente do seu quintal e rapidamente se declara a guerra total quando Phil chama os \"reforços\" - o seu pai, Frank, e todos os seus amigos reformados - para lhes dar um pequeno gosto do seu remédio.

Enquanto saem para ir buscar o pequeno almoço, os Dunphys, incluindo Manny, têm uma experiência de quase morte, o que leva toda a gente a reavaliar a sua vida. Claire resolve ser mais divertida e menos rígida, Haley e Alex concordam em não voltar a discutir e Manny recusa-se a andar de carro.

Phil está a começar a sentir desprezo da parte de Luke e Andy, sempre por perto recentemente como seu aprendiz, torna-se no seu novo braço direito. Mitchell está a trabalhar legalmente como freelancer na empresa de closets de Jay e trabalhar com Claire torna-se uma experiência muito reveladora.

Claire está furiosa com o barco monstruoso dos vizinhos Ronnie e Amber na frente do seu quintal e rapidamente se declara a guerra total quando Phil chama os \"reforços\" - o seu pai, Frank, e todos os seus amigos reformados - para lhes dar um pequeno gosto do seu remédio.

É dia de São Valentim, o que significa o regresso de \"Juliana\" e \"Clive\". Contudo, as coisas ficam preocupantes quando Claire começa a sentir que Phil pode estar mais interessado em Juliana do que nela!

Phil está a começar a sentir desprezo da parte de Luke e Andy, sempre por perto recentemente como seu aprendiz, torna-se no seu novo braço direito. Mitchell está a trabalhar legalmente como freelancer na empresa de closets de Jay e trabalhar com Claire torna-se uma experiência muito reveladora.

Após um grande fim de semana com os amigos de longa data de Phil, Claire agarra a oportunidade de ficar com o último lugar de primeira classe no voo de regresso a casa, deixando Phil em classe económica e ambos têm experiências completamente diferentes.

É dia de São Valentim, o que significa o regresso de \"Juliana\" e \"Clive\". Contudo, as coisas ficam preocupantes quando Claire começa a sentir que Phil pode estar mais interessado em Juliana do que nela!

O computador de Claire torna-se o centro das atividades da família quando ela fica presa no aeroporto e desesperada por entrar em contacto com Haley após uma grande discussão. Toda a gente fica envolvida no drama virtual à medida que as pistas apontam para Haley ter feito algo muito impulsivo.

Jay e Claire tentam gravar um anúncio da Pritchett Closets em resposta ao novo e cativante anúncio do seu concorrente, mas poderão existir algumas divergências criativas entre pai e filha. Um voyeur no bairro não para de usar um drone para espiar Gloria a apanhar banhos de sol.

Após um grande fim de semana com os amigos de longa data de Phil, Claire agarra a oportunidade de ficar com o último lugar de primeira classe no voo de regresso a casa, deixando Phil em classe económica e ambos têm experiências completamente diferentes.

Claire faz algumas limpezas de Primavera nas férias da Páscoa, enquanto Phil luta contra o facto de já não ser o melhor, já que Luke o vence em praticamente tudo. Haley leva Alex a um festival de música para que ela se abstraia da universidade e Gloria e Jay desafiam-se mutuamente.

O computador de Claire torna-se o centro das atividades da família quando ela fica presa no aeroporto e desesperada por entrar em contacto com Haley após uma grande discussão. Toda a gente fica envolvida no drama virtual à medida que as pistas apontam para Haley ter feito algo muito impulsivo.

Quando um outdoor da Outdoor Man é vandalizado, Mike quer contratar a empresa de segurança do seu vizinho Chuck para protegê-lo. Mas Vanessa não quer misturar negócios com amizade, pois conta com uma recomendação de ensino da esposa de Chuck, Carol.

Jay e Claire tentam gravar um anúncio da Pritchett Closets em resposta ao novo e cativante anúncio do seu concorrente, mas poderão existir algumas divergências criativas entre pai e filha. Um voyeur no bairro não para de usar um drone para espiar Gloria a apanhar banhos de sol.

Claire faz algumas limpezas de Primavera nas férias da Páscoa, enquanto Phil luta contra o facto de já não ser o melhor, já que Luke o vence em praticamente tudo. Haley leva Alex a um festival de música para que ela se abstraia da universidade e Gloria e Jay desafiam-se mutuamente.