Murdoch a Ogdenová musí u soudu svědčit proti Terrenci Meyersovi. Bývalý vládní agent byl obviněn z pokusu otrávit kanadského premiéra máslovým dortíkem.

Murdoch a Ogdenová jsou povoláni do věznice v Kingstonu na rozkaz bývalého vrchního strážníka Gilese. Ten se domnívá, že sebevražda vězně je podezřelá.

Poté, co je v uličce nalezen zavražděný podvodník, navštíví Violet Hartovou v márnici John Lincoln, nemilý známý z její minulosti, který po ní požaduje současné i budoucí služby.

Koná se darrowbyská výstava a James má tu čest být ošetřujícím veterinářem, ale Siegfried a Tristan si myslí, že James nevydrží den, aniž by hodil ručník do ringu.

Dales svírá krutá zima. Siegfried má chřipku a Jamesova práce se zdvojnásobí. Když paní Hallová zjistí, že má James narozeniny, zkusí Tristan naplánovat narozeninový večírek.

Slečna Marplová pobývající na návštěvě u své ovdovělé přítelkyně, se seznámí s Mikem Rogersem. Mladík, který vystřídal řadu zaměstnání i povrchních vztahů, má sen postavit na místě zvaném Cikánské pole velkolepý dům a v něm žít. Problém je, že nemá peníze. Pak ale potká bohatou dědičku Ellie, následuje svatba a jeho budoucnost vypadá krásně. Cikánské pole je ale údajně prokleté a neštěstí na sebe nedá dlouho čekat.

Endeavour Morse je převelen na kriminální oddělení. Pracuje na případu smrtelné autonehody mladého astrofyzika a jeho přítelkyně, která vypadá jako nehoda jen na první pohled.

Koná se darrowbyská výstava a James má tu čest být ošetřujícím veterinářem, ale Siegfried a Tristan si myslí, že James nevydrží den, aniž by hodil ručník do ringu.

Dales svírá krutá zima. Siegfried má chřipku a Jamesova práce se zdvojnásobí. Když paní Hallová zjistí, že má James narozeniny, zkusí Tristan naplánovat narozeninový večírek.

Murdoch a Ogdenová musí u soudu svědčit proti Terrenci Meyersovi. Bývalý vládní agent byl obviněn z pokusu otrávit kanadského premiéra máslovým dortíkem.

Murdoch a Ogdenová jsou povoláni do věznice v Kingstonu na rozkaz bývalého vrchního strážníka Gilese. Ten se domnívá, že sebevražda vězně je podezřelá.

Poté, co je v uličce nalezen zavražděný podvodník, navštíví Violet Hartovou v márnici John Lincoln, nemilý známý z její minulosti, který po ní požaduje současné i budoucí služby.

Slečna Marplová pobývající na návštěvě u své ovdovělé přítelkyně, se seznámí s Mikem Rogersem. Mladík, který vystřídal řadu zaměstnání i povrchních vztahů, má sen postavit na místě zvaném Cikánské pole velkolepý dům a v něm žít. Problém je, že nemá peníze. Pak ale potká bohatou dědičku Ellie, následuje svatba a jeho budoucnost vypadá krásně. Cikánské pole je ale údajně prokleté a neštěstí na sebe nedá dlouho čekat.

Ve svém pokoji na univerzitní koleji je ubodána žena a Crabtree a Watts mají podezření, že je za to zodpovědný jiný student.

Při opilecké rvačce v salónku Starbright Lounge zemře jeden muž a Murdoch z jeho vraždy podezřívá jiného detektiva.

Sophie, dcera Franze a Sisi, po krátké nemoci umírá. Franz se vrhá do další války. Sisi se opět podaří uzavřít mír mezi národy - vyrostla z ní důstojná císařovna.

Livii nezbývá nic jiného než odstranit Marcella, který plánuje zabít její syny a vyhnat ji i Antigon..

Když otec Harryho požádá, aby se oženil s Helene a zachránil tak obchod, oba neochotně souhlasí. Mezitím se Vicky vrátí do Jonassu a zákazníci ji zbožňují.

Murdoch a Ogdenová musí u soudu svědčit proti Terrenci Meyersovi. Bývalý vládní agent byl obviněn z pokusu otrávit kanadského premiéra máslovým dortíkem.

Murdoch a Ogdenová jsou povoláni do věznice v Kingstonu na rozkaz bývalého vrchního strážníka Gilese. Ten se domnívá, že sebevražda vězně je podezřelá.

Poté, co je v uličce nalezen zavražděný podvodník, navštíví Violet Hartovou v márnici John Lincoln, nemilý známý z její minulosti, který po ní požaduje současné i budoucí služby.

Sophie, dcera Franze a Sisi, po krátké nemoci umírá. Franz se vrhá do další války. Sisi se opět podaří uzavřít mír mezi národy - vyrostla z ní důstojná císařovna.

Livii nezbývá nic jiného než odstranit Marcella, který plánuje zabít její syny a vyhnat ji i Antigon..

Když otec Harryho požádá, aby se oženil s Helene a zachránil tak obchod, oba neochotně souhlasí. Mezitím se Vicky vrátí do Jonassu a zákazníci ji zbožňují.

Gently a Bacchus zažívají na vlastní kůži povýšenost místních aristokratů, když je krásná mladá dívka nalezena mrtvá na sedadle spolujezdce v převráceném autě registrovaném na jednoho z nich.

Endeavour Morse vyšetřuje vraždu majitele továrny na čokoládu. Při šetření se dozvídá, že obyvatelům městečka chodí anonymní dopisy s pomluvami, kvůli kterým jsou schopni i zabíjet. Morse začne po pisálkovi pátrat, přestože to jeho nadřízený Box považuje za zbytečné.

Po vraždě zvláštního agenta Parkera panuje na stanici č. 4 pochmurná nálada. Brackenreid má pocit, že ke smrti Parkera vedlo, že ho musel předčasně propustit, a přísahá pomstu.

Při kabaretním představení dojde ke groteskní vraždě. Mladý komik Charles Chaplin se možná stal cílem vraha, který chce svou prácid okončit.

Jsou Vánoce a den před očekávanou svatbou Helen a Hugha. Jamesovi volá Bert Chapman, který potřebuje pomoc se svou fenou, jež má problémy s porodem.

V Dales je jaro, James se vrací do Darrowby s nemožným rozhodnutím a Helen v hlavě, zatímco Tristan musí zjistit, zda je pravda vždy tou nejlepší volbou.

Dolly Bantryová požádá svou dávnou přítelkyni, slečnu Marplovou, o pomoc, když se v knihovně jejího sídla Gossington Hall najde oběšená světlovlasá dívka, kterou nikdo nezná.

Endeavour Morse vyšetřuje vraždu majitele továrny na čokoládu. Při šetření se dozvídá, že obyvatelům městečka chodí anonymní dopisy s pomluvami, kvůli kterým jsou schopni i zabíjet. Morse začne po pisálkovi pátrat, přestože to jeho nadřízený Box považuje za zbytečné.

Jsou Vánoce a den před očekávanou svatbou Helen a Hugha. Jamesovi volá Bert Chapman, který potřebuje pomoc se svou fenou, jež má problémy s porodem.

V Dales je jaro, James se vrací do Darrowby s nemožným rozhodnutím a Helen v hlavě, zatímco Tristan musí zjistit, zda je pravda vždy tou nejlepší volbou.

Po vraždě zvláštního agenta Parkera panuje na stanici č. 4 pochmurná nálada. Brackenreid má pocit, že ke smrti Parkera vedlo, že ho musel předčasně propustit, a přísahá pomstu.

Při kabaretním představení dojde ke groteskní vraždě. Mladý komik Charles Chaplin se možná stal cílem vraha, který chce svou prácid okončit.

Inspektor Brackenreid se dozvídá, že jeho nejmladší syn Bobby je hledán pro vraždu, a Murdochovi a Crabtree mají podezření, že se vrátili staří nepřátelé, aby jim ublížili.

Dolly Bantryová požádá svou dávnou přítelkyni, slečnu Marplovou, o pomoc, když se v knihovně jejího sídla Gossington Hall najde oběšená světlovlasá dívka, kterou nikdo nezná.

Při opilecké rvačce v salónku Starbright Lounge zemře jeden muž a Murdoch z jeho vraždy podezřívá jiného detektiva.

Murdoch je jmenován zastupujícím inspektorem a dohlíží na případ významného vědce v oboru medicíny, který možná předstíral vlastní smrt.

Lady Bellaston se Tomovi pomstí tím, že jejich poměr prozradí zlomené Sophii. Mají lady B. a Blifil..

Judith, Becks a Suzie jsou přibrány, aby pomohly policii s vyšetřováním jako civilní poradkyně. Poda..

Peregrine Fisherová se dozvídá o smrti své tety Phryne. Nikdy ji neviděla, ale zdědila po ní dům, auto a nesporně také talent řešit záhady. Jakmile přijede, aby si převzala své dědictví, stane se zločin, který bude pro Peregrine velkou výzvou.

Po vraždě zvláštního agenta Parkera panuje na stanici č. 4 pochmurná nálada. Brackenreid má pocit, že ke smrti Parkera vedlo, že ho musel předčasně propustit, a přísahá pomstu.

Při kabaretním představení dojde ke groteskní vraždě. Mladý komik Charles Chaplin se možná stal cílem vraha, který chce svou prácid okončit.

Inspektor Brackenreid se dozvídá, že jeho nejmladší syn Bobby je hledán pro vraždu, a Murdochovi a Crabtree mají podezření, že se vrátili staří nepřátelé, aby jim ublížili.

Lady Bellaston se Tomovi pomstí tím, že jejich poměr prozradí zlomené Sophii. Mají lady B. a Blifil..

Judith, Becks a Suzie jsou přibrány, aby pomohly policii s vyšetřováním jako civilní poradkyně. Poda..

Peregrine Fisherová se dozvídá o smrti své tety Phryne. Nikdy ji neviděla, ale zdědila po ní dům, auto a nesporně také talent řešit záhady. Jakmile přijede, aby si převzala své dědictví, stane se zločin, který bude pro Peregrine velkou výzvou.

Znepokojující a rasistický spodní proud číhající jak v místní komunitě, tak v jeho vlastní policejní síle.

Inspektor Brackenreid se dozvídá, že jeho nejmladší syn Bobby je hledán pro vraždu, a Murdochovi a Crabtree mají podezření, že se vrátili staří nepřátelé, aby jim ublížili.

Gently a Bacchus jsou uvrženi do emocionálně vyhroceného případu, když je uneseno adoptované dítě páru ze střední třídy.

Helen se cítí ve Skeldale nadbytečná. a tak se, když Richard Alderson potřebuje pomoc, vrací na Heston Grange. Ale rodinné tajemství hrozí rozvrátit jejich vztah, protože Richard odmítá, aby se do něj vměšovala.

V Dalesu jsou Vánoce a James se tváří v tvář hrozivé budoucnosti zoufale snaží setkat s Helen.

Helen se cítí ve Skeldale nadbytečná. a tak se, když Richard Alderson potřebuje pomoc, vrací na Heston Grange. Ale rodinné tajemství hrozí rozvrátit jejich vztah, protože Richard odmítá, aby se do něj vměšovala.

James Herriot je pod tlakem ze strany matky, aby pracoval v docích, ale on chce jít za svým snem a tak se chopí příležitosti a jde na pracovní pohovor na místo asistenta veterináře v Yorkshiru.

Když už se James usadí v Dalesu, přijede Siegfriedův bratr Tristan. Siegfried má radost a dává Jamesovi instrukce, aby Tristana provedl kolem a on mohl svou teorii uvést v praxi.

Murdoch, Ogdenová, Higgins a Ruth se vydají kempovat, ale když dorazí na místo, místní obyvatelé městečka je v obchodě se smíšeným zbožím nejasnými náznaky varují před jejich dobrodružstvím.

Higgins si přivydělává jako taxikář, který vozí opilce, darebáky a zřejmě i mrtvého muže. Murdoch a Brackenreid identifikují oběť jako hráče kulečníku a podvodníka.

Brackenreid se pustil do nového povolání - herectví. Hraje detektiva v komunitním divadelním představení. Poté, co při scéně s revolverem zemře jeden z účinkujících, se divadelní pátrání změní v reálné.

Ogdenová má podezření, že mladou ženu v zoufalém stavu při pádu z balkonu někdo strčil. Když Murdoch vyšetřuje její rodinu, dozvídá se, že Jane zřejmě trpěla hysterií.

Když je při krvavé popravě zabit whiskey baron a jeho rodina, Murdoch požádá Ogdenovou, aby z jediného svědka vymámila podrobnosti. Ale Jacob Quincannon je v šoku a není schopen poskytnout mnoho podrobností.

Murdoch je poctěn přednáškou na konferenci, na níž vystoupí největší mozky 20. století. Ale poté, co se ztratí vynálezce Nikola Tesla, musí odložit své poznámky a vrhnout se do akce.

Brackenreid je na honu na lišku na panství Bernarda Helmsworthyho. Psi ale objeví mrtvolu muže a vyšetřování odhalí sabotáž, když se najde provaz uvázaný mezi stromy.

Ray Huckabee, soused Murdocha a Ogdenové, je nalezen zavražděný. Ale objeví se ještě větší nepříjemnosti - přibývá hromada usvědčujících důkazů, které naznačují, že vrahem je Murdoch.

Pověrčivá žena zemře zjevným zděšením poté, co jí médium předpovědělo osud. Slečna Marplová je ale přesvědčena o nečestné hře.

Některé zločiny by zůstaly nepotrestány, nebýt zvídavé dámy s detektivními sklony.

Ricciardi vyšetřuje vraždu věštkyně, která pracovala i jako lichvářka. Navíc se inspektor konečně seznámí se svou krásnou sousedkou Enrikou.

Žebrající dívka najde v chudinské čtvrti zohavenou mrtvolu muže s uříznutou rukou a jazykem. Ředitel..

Murdoch, Ogdenová, Higgins a Ruth se vydají kempovat, ale když dorazí na místo, místní obyvatelé městečka je v obchodě se smíšeným zbožím nejasnými náznaky varují před jejich dobrodružstvím.

Higgins si přivydělává jako taxikář, který vozí opilce, darebáky a zřejmě i mrtvého muže. Murdoch a Brackenreid identifikují oběť jako hráče kulečníku a podvodníka.

Brackenreid se pustil do nového povolání - herectví. Hraje detektiva v komunitním divadelním představení. Poté, co při scéně s revolverem zemře jeden z účinkujících, se divadelní pátrání změní v reálné.

Pověrčivá žena zemře zjevným zděšením poté, co jí médium předpovědělo osud. Slečna Marplová je ale přesvědčena o nečestné hře.

Některé zločiny by zůstaly nepotrestány, nebýt zvídavé dámy s detektivními sklony.

Když už se James usadí v Dalesu, přijede Siegfriedův bratr Tristan. Siegfried má radost a dává Jamesovi instrukce, aby Tristana provedl kolem a on mohl svou teorii uvést v praxi.

Siegfried má pracovní pohovor na místo ošetřujícího veterináře na dostihovém závodišti Darrowby a James čelí těžké výzvě, když diagnostikuje u Andanteho, čistokrevného koně Hugha Hultona, torzi žaludku.

Jamesovi zavolá paní Pumphreyová, která se bojí, že její milovaná Tricki Woo umírá. Ve Skeldalu se Tristan připravuje vrátit na univerzitu v Edinburghu, ale Siegfried má jiné plány.

Koná se darrowbyská výstava a James má tu čest být ošetřujícím veterinářem, ale Siegfried a Tristan si myslí, že James nevydrží den, aniž by hodil ručník do ringu.

Dales svírá krutá zima. Siegfried má chřipku a Jamesova práce se zdvojnásobí. Když paní Hallová zjistí, že má James narozeniny, zkusí Tristan naplánovat narozeninový večírek.

Jsou Vánoce a den před očekávanou svatbou Helen a Hugha. Jamesovi volá Bert Chapman, který potřebuje pomoc se svou fenou, jež má problémy s porodem.

Smrt majitelky kadeřnického salonu je označena za nešťastnou náhodu. Ogdenová a Effie mají ale podezření na cizí zavinění. Detektiv Graham Irwin se domnívá, že žena byla opilá a uhodila se do hlavy.

Murdoch a Ogdenová musí u soudu svědčit proti Terrenci Meyersovi. Bývalý vládní agent byl obviněn z pokusu otrávit kanadského premiéra máslovým dortíkem.

Murdoch a Ogdenová jsou povoláni do věznice v Kingstonu na rozkaz bývalého vrchního strážníka Gilese. Ten se domnívá, že sebevražda vězně je podezřelá.

Když vrah objeví postup, který funguje, bude vraždit dál. Další případ dámy s detektivními sklony.

Slečna Marplová pobývající na návštěvě u své ovdovělé přítelkyně, se seznámí s Mikem Rogersem. Mladík, který vystřídal řadu zaměstnání i povrchních vztahů, má sen postavit na místě zvaném Cikánské pole velkolepý dům a v něm žít. Problém je, že nemá peníze. Pak ale potká bohatou dědičku Ellie, následuje svatba a jeho budoucnost vypadá krásně. Cikánské pole je ale údajně prokleté a neštěstí na sebe nedá dlouho čekat.

Dolly Bantryová požádá svou dávnou přítelkyni, slečnu Marplovou, o pomoc, když se v knihovně jejího sídla Gossington Hall najde oběšená světlovlasá dívka, kterou nikdo nezná.

Sen doktorky Ogdenové o ženské nemocnici se uskuteční. A hned zničí, když je po jejím otevření nucena zavést karanténu.

Murdoch vyšetřuje vraždu nadějného skladatele, zatímco Brackenreid má nového koníčka, hru na violoncello.

Ve svém pokoji na univerzitní koleji je ubodána žena a Crabtree a Watts mají podezření, že je za to zodpovědný jiný student.

Při opilecké rvačce v salónku Starbright Lounge zemře jeden muž a Murdoch z jeho vraždy podezřívá jiného detektiva.

Judith, Becks a Suzie jsou přibrány, aby pomohly policii s vyšetřováním jako civilní poradkyně. Poda..

Iris a její dvojče Rose tráví dny malováním panenek pod bedlivým dohledem paní Salterové. Malíř Loui..

Lady Bellaston se Tomovi pomstí tím, že jejich poměr prozradí zlomené Sophii. Mají lady B. a Blifil..

Smrt majitelky kadeřnického salonu je označena za nešťastnou náhodu. Ogdenová a Effie mají ale podezření na cizí zavinění. Detektiv Graham Irwin se domnívá, že žena byla opilá a uhodila se do hlavy.

Murdoch a Ogdenová musí u soudu svědčit proti Terrenci Meyersovi. Bývalý vládní agent byl obviněn z pokusu otrávit kanadského premiéra máslovým dortíkem.

Murdoch a Ogdenová jsou povoláni do věznice v Kingstonu na rozkaz bývalého vrchního strážníka Gilese. Ten se domnívá, že sebevražda vězně je podezřelá.

Poté, co je v uličce nalezen zavražděný podvodník, navštíví Violet Hartovou v márnici John Lincoln, nemilý známý z její minulosti, který po ní požaduje současné i budoucí služby.

Když vrah objeví postup, který funguje, bude vraždit dál. Další případ dámy s detektivními sklony.

Slečna Marplová pobývající na návštěvě u své ovdovělé přítelkyně, se seznámí s Mikem Rogersem. Mladík, který vystřídal řadu zaměstnání i povrchních vztahů, má sen postavit na místě zvaném Cikánské pole velkolepý dům a v něm žít. Problém je, že nemá peníze. Pak ale potká bohatou dědičku Ellie, následuje svatba a jeho budoucnost vypadá krásně. Cikánské pole je ale údajně prokleté a neštěstí na sebe nedá dlouho čekat.

Endeavour Morse se při hledání vraha knihovníka zaplétá s radním města, který podplácí místní policii. Mezi zkorumpované policisty patří také Thursday, který přivírá oči při pátrání po vrahovi i drogovém kartelu.

Murdoch se od Terence Meyerse dozví, že James Pendrick byl unesen a vynálezcův život je v ohrožení. Ale celý tým se brzy ocitne v nebezpečné situaci.

Je nalezena mrtvá studentka s popáleninami od elektrického proudu na hlavě a je možné, že za to mohou dva nově příchozí američtí profesoři psychologie se zálibou v neobvyklých experimentech.

Zatímco Murdochovi během dovolené vyšetřují sérii vražd ve venkovském hostinci, Crabtree a Higgins vyšetřují stětí účetního v komunitní zahradě.

Tristan pomáhá Siegfriedovi vypořádat se s obtížným klientem, který mu připomíná muže, kterým sám býval. A James doufá, že na místním jarním plese dosáhne pokroku s Helen.

Osud mladé vdovy, která se potýká s problémy, způsobí Jamesovi a Heleně potíže v jejich rozvíjejícím se románku. A návštěva Tricki Woo způsobí ve Skeldale House chaos.

Nikdo nevypadá překvapeně, když je plukovník Protheroe nalezen zavražděný na místní faře. Falešnými stopami se to jen hemží, zvlášť když se k vraždě přizná čerstvá vdova i se svým milencem.

Endeavour Morse se při hledání vraha knihovníka zaplétá s radním města, který podplácí místní policii. Mezi zkorumpované policisty patří také Thursday, který přivírá oči při pátrání po vrahovi i drogovém kartelu.

Tristan pomáhá Siegfriedovi vypořádat se s obtížným klientem, který mu připomíná muže, kterým sám býval. A James doufá, že na místním jarním plese dosáhne pokroku s Helen.

Osud mladé vdovy, která se potýká s problémy, způsobí Jamesovi a Heleně potíže v jejich rozvíjejícím se románku. A návštěva Tricki Woo způsobí ve Skeldale House chaos.

Murdoch se od Terence Meyerse dozví, že James Pendrick byl unesen a vynálezcův život je v ohrožení. Ale celý tým se brzy ocitne v nebezpečné situaci.

Je nalezena mrtvá studentka s popáleninami od elektrického proudu na hlavě a je možné, že za to mohou dva nově příchozí američtí profesoři psychologie se zálibou v neobvyklých experimentech.

Zatímco Murdochovi během dovolené vyšetřují sérii vražd ve venkovském hostinci, Crabtree a Higgins vyšetřují stětí účetního v komunitní zahradě.

Nikdo nevypadá překvapeně, když je plukovník Protheroe nalezen zavražděný na místní faře. Falešnými stopami se to jen hemží, zvlášť když se k vraždě přizná čerstvá vdova i se svým milencem.

Murdoch je jmenován zastupujícím inspektorem a dohlíží na případ významného vědce v oboru medicíny, který možná předstíral vlastní smrt.

Když jsou Murdoch a Ogdenová uneseni, má nově jmenovaný inspektor Crabtree za úkol je najít.

Ricciardi vyšetřuje vraždu vévodkyně z Camparina, proslulé neapolské krásky. Jeho rodící se vztah s Enricou je ohrožen návratem divoké Livie.

Ve svém klášteře je nalezen brutálně zavražděný mnich, bratr Stanislav. Podezření padá na náboženské..

Murdoch se od Terence Meyerse dozví, že James Pendrick byl unesen a vynálezcův život je v ohrožení. Ale celý tým se brzy ocitne v nebezpečné situaci.

Je nalezena mrtvá studentka s popáleninami od elektrického proudu na hlavě a je možné, že za to mohou dva nově příchozí američtí profesoři psychologie se zálibou v neobvyklých experimentech.

Zatímco Murdochovi během dovolené vyšetřují sérii vražd ve venkovském hostinci, Crabtree a Higgins vyšetřují stětí účetního v komunitní zahradě.

Ricciardi vyšetřuje vraždu vévodkyně z Camparina, proslulé neapolské krásky. Jeho rodící se vztah s Enricou je ohrožen návratem divoké Livie.

Gently a Bacchus jsou uvrženi do emocionálně vyhroceného případu, když je uneseno adoptované dítě páru ze střední třídy.

Rok 1971. Výbušná vražda na oxfordské koleji může mít dalekosáhlé politické důsledky a Endeavour je..

Murdochovi, konstábl Crabtree a inspektor Brackenreid jsou vylákáni do řady speciálních únikových místností, kde jsou uvězněni a nuceni hrát smrtelně nebezpečnou, stupňující se smrtící hru s hádankami.

Murdoch vyšetřuje vraždu na panství Newsome, které se prohlásilo za suverénní stát.

Pro Tristana jde o velmi důležitý den, ale bolestné tajemství hrozí zničit oslavy a Jamesova snaha ochránit Helen před vlastními problémy vše jen zhoršuje.

James si musí vyřídit staré účty na hřišti i mimo něj, když se do Darrowby vrátí známá tvář, a Tristan se Siegfriedem musí uznat svou rozdílnost.

Slečnu Marplovou navštíví velmi rozrušená přítelkyně Elspeth. Cestou z Paddingtonu totiž zahlédla, jak v protijedoucím vlaku škrtí muž ženu. Okamžitě to ohlásila, ve vlaku ani u trati se ale žádné tělo nenašlo. Společně se slečnou Marplovou vytipují místo, kde k události došlo a zjistí, že v okolí je jediné obydlí, luxusní sídlo Rutherford Hall.

Rok 1971. Výbušná vražda na oxfordské koleji může mít dalekosáhlé politické důsledky a Endeavour je..

Pro Tristana jde o velmi důležitý den, ale bolestné tajemství hrozí zničit oslavy a Jamesova snaha ochránit Helen před vlastními problémy vše jen zhoršuje.

James si musí vyřídit staré účty na hřišti i mimo něj, když se do Darrowby vrátí známá tvář, a Tristan se Siegfriedem musí uznat svou rozdílnost.

V ubytovně britských žen odsouzených místo vězení ke svatbě v Kanadě je jedna z nich nalezena mrtvá.

Murdochovi, konstábl Crabtree a inspektor Brackenreid jsou vylákáni do řady speciálních únikových místností, kde jsou uvězněni a nuceni hrát smrtelně nebezpečnou, stupňující se smrtící hru s hádankami.

Murdoch vyšetřuje vraždu na panství Newsome, které se prohlásilo za suverénní stát.

Slečnu Marplovou navštíví velmi rozrušená přítelkyně Elspeth. Cestou z Paddingtonu totiž zahlédla, jak v protijedoucím vlaku škrtí muž ženu. Okamžitě to ohlásila, ve vlaku ani u trati se ale žádné tělo nenašlo. Společně se slečnou Marplovou vytipují místo, kde k události došlo a zjistí, že v okolí je jediné obydlí, luxusní sídlo Rutherford Hall.

Když jsou Murdoch a Ogdenová uneseni, má nově jmenovaný inspektor Crabtree za úkol je najít.

Murdoch a Ogdenová se nemohou shodnout, jestli očistit vraha, aby zachránili svou dceru, a tak unesou jednoho prominenta, aby učinili zadost spravedlnosti.

Hrozí, že vypluje na povrch tajemství z Judithiny minulosti. Naše trojice musí spěchat, aby dopadla..

Iris a její dvojče Rose tráví dny malováním panenek pod bedlivým dohledem paní Salterové. Malíř Loui..

Když otec Harryho požádá, aby se oženil s Helene a zachránil tak obchod, oba neochotně souhlasí. Mezitím se Vicky vrátí do Jonassu a zákazníci ji zbožňují.

V ubytovně britských žen odsouzených místo vězení ke svatbě v Kanadě je jedna z nich nalezena mrtvá.

Murdochovi, konstábl Crabtree a inspektor Brackenreid jsou vylákáni do řady speciálních únikových místností, kde jsou uvězněni a nuceni hrát smrtelně nebezpečnou, stupňující se smrtící hru s hádankami.

Murdoch vyšetřuje vraždu na panství Newsome, které se prohlásilo za suverénní stát.

Hrozí, že vypluje na povrch tajemství z Judithiny minulosti. Naše trojice musí spěchat, aby dopadla..

Iris a její dvojče Rose tráví dny malováním panenek pod bedlivým dohledem paní Salterové. Malíř Loui..

Když otec Harryho požádá, aby se oženil s Helene a zachránil tak obchod, oba neochotně souhlasí. Mezitím se Vicky vrátí do Jonassu a zákazníci ji zbožňují.

Po propuštění z vězení se zločinec z povolání z Gentlyho dob v Londýně chce detektivovi pomstít.

Murdoch vyšetřuje vraždu na panství Newsome, které se prohlásilo za suverénní stát.

Na předměstí Oxfordu je nalezen zavražděný taxikář. Vyšetřování vede tým překvapivou cestou a Endeav..

Brutální vražda Anny Fulfordové zkomplikuje Murdochovi život. Poté, co je tělo ženy nalezeno, se Murdoch obává, že jeho přítel byl dopaden zločineckou rodinou.

Murdoch, který se vzpamatovává z osobního odhalení, se snaží pomstít vraždu Anny Fulfordové. Rodina je to jediné, co drží Brackenreida pohromadě, když odolává tlaku, aby odstoupil ze své práce.

James musí učinit závažné rozhodnutí o své budoucnosti v Darrowby. Mezitím Tristanovy další kroky ovlivní náhodné setkání s nečekaným cizincem.

James a Helen si v předvánočním čase kladou otázky ohledně své společné budoucnosti. A u jednoho z nejoblíbenějších darrowbyjských zvířat to vypadá vážně.

Vraždy bývají různé. Známe vraždu na úrovni, vraždu v zastoupení, vraždu v Orient expresu i vraždu na Nilu, jsou vraždy o půlnoci a za svítání, loupežné a brutální, vraždy v afektu i dlouho a pečlivě připravované. Ale vražda ohlášená? To je paradox! Prvotním a základním pudem člověka je přece snaha o vlastní bezpečí, strach z prozrazení a následného trestu. Nikdo tedy nebude schválně upozorňovat na to, že hodlá spáchat nejtěžší ze všech zločinů. A jeho dějištěm se navíc nemá stát nějaké... rušné místo, odkud by měl pachatel šanci zmizet v davu, ale ospalé městečko Chipping Cleghorn. Jednoho d ne se totiž v místních novinách objeví inzerát, oznamující, že v pátek 25. září v půl osmé večer dojde v usedlosti zvané Little Paddock k vraždě. Všichni samozřejmě považují tohle oznámení za nemístný vtip, páteční večer se však skutečně jednomu člověku stane osudným. Nejhorší na tom všem ovšem je, že obětí je sám pachatel... Ještě že se v nedalekých lázních náhodou léčí slečna Marplová, jinak by inspektor Craddock ten případ řešil do dneška..

Na předměstí Oxfordu je nalezen zavražděný taxikář. Vyšetřování vede tým překvapivou cestou a Endeav..

James musí učinit závažné rozhodnutí o své budoucnosti v Darrowby. Mezitím Tristanovy další kroky ovlivní náhodné setkání s nečekaným cizincem.

James a Helen si v předvánočním čase kladou otázky ohledně své společné budoucnosti. A u jednoho z nejoblíbenějších darrowbyjských zvířat to vypadá vážně.

Murdochovo vyšetřování vraždy v opiovém doupěti se protne s Brackenreidovým pátráním po zmizelém příteli Nomi.

Brutální vražda Anny Fulfordové zkomplikuje Murdochovi život. Poté, co je tělo ženy nalezeno, se Murdoch obává, že jeho přítel byl dopaden zločineckou rodinou.

Murdoch, který se vzpamatovává z osobního odhalení, se snaží pomstít vraždu Anny Fulfordové. Rodina je to jediné, co drží Brackenreida pohromadě, když odolává tlaku, aby odstoupil ze své práce.

Vraždy bývají různé. Známe vraždu na úrovni, vraždu v zastoupení, vraždu v Orient expresu i vraždu na Nilu, jsou vraždy o půlnoci a za svítání, loupežné a brutální, vraždy v afektu i dlouho a pečlivě připravované. Ale vražda ohlášená? To je paradox! Prvotním a základním pudem člověka je přece snaha o vlastní bezpečí, strach z prozrazení a následného trestu. Nikdo tedy nebude schválně upozorňovat na to, že hodlá spáchat nejtěžší ze všech zločinů. A jeho dějištěm se navíc nemá stát nějaké... rušné místo, odkud by měl pachatel šanci zmizet v davu, ale ospalé městečko Chipping Cleghorn. Jednoho d ne se totiž v místních novinách objeví inzerát, oznamující, že v pátek 25. září v půl osmé večer dojde v usedlosti zvané Little Paddock k vraždě. Všichni samozřejmě považují tohle oznámení za nemístný vtip, páteční večer se však skutečně jednomu člověku stane osudným. Nejhorší na tom všem ovšem je, že obětí je sám pachatel... Ještě že se v nedalekých lázních náhodou léčí slečna Marplová, jinak by inspektor Craddock ten případ řešil do dneška..

Murdoch a Ogdenová se nemohou shodnout, jestli očistit vraha, aby zachránili svou dceru, a tak unesou jednoho prominenta, aby učinili zadost spravedlnosti.

Podezřelý z krádeže Mony Lisy je zavražděn. Vyšetřování zavede Murdocha k umělkyni Emily Carrové.

Rose najde Irisin obraz a spálí jej, aby jí zabránila v odchodu, ale stane se pravý opak. Iris se me..

Ricciardi vyšetřuje vraždu vévodkyně z Camparina, proslulé neapolské krásky. Jeho rodící se vztah s Enricou je ohrožen návratem divoké Livie.

Murdochovo vyšetřování vraždy v opiovém doupěti se protne s Brackenreidovým pátráním po zmizelém příteli Nomi.

Brutální vražda Anny Fulfordové zkomplikuje Murdochovi život. Poté, co je tělo ženy nalezeno, se Murdoch obává, že jeho přítel byl dopaden zločineckou rodinou.

Murdoch, který se vzpamatovává z osobního odhalení, se snaží pomstít vraždu Anny Fulfordové. Rodina je to jediné, co drží Brackenreida pohromadě, když odolává tlaku, aby odstoupil ze své práce.

Rose najde Irisin obraz a spálí jej, aby jí zabránila v odchodu, ale stane se pravý opak. Iris se me..

Ricciardi vyšetřuje vraždu vévodkyně z Camparina, proslulé neapolské krásky. Jeho rodící se vztah s Enricou je ohrožen návratem divoké Livie.

Murdochovo vyšetřování vraždy v opiovém doupěti se protne s Brackenreidovým pátráním po zmizelém příteli Nomi.

Zima 1971. Tým je povolán k vyšetřování násilné vraždy donátora oxfordské koleje a Thursday obdrží z..

Murdoch se obává o život Anny Fulfordové a jejího syna, které pronásleduje zločinecký syndikát Černá ruka.

Murdoch uzavře s agentem zločineckého syndikátu Černá ruka nesnadné příměří, aby zachránil svou bývalou milenku a jejich syna.

Murdoch pronásleduje známého uprchlého vězně spojeného s dávnou vraždou, kdy možná odsoudili nesprávného člověka.

Je jaro 1939, Tristan je kvalifikovaný veterinář a James vstupuje do nové životní etapy s Helen. S blížící se válkou však musí každý zvážit svůj cíl v Darrowby i mimo něj.

Všichni se snaží žít, jak nejlépe dovedou, tváří v tvář změnám ve Skeldale House. A Helen se stěhuje do bytu v patře za Jamesem.

"Déja vu" - tak nazývají Francouzi onen pocit "již viděného", který možná leckdo z nás zažil sám na sobě, když se v zaručeně cizím prostředí nemohl zbavit dojmu, že tady již někdy byl, že tohle už přece někdy viděl. Přesně tohle teď zažívá mladá Gwenda ve svém novém domě. Narodila se a byla vychována v Indii, nikdy v životě v Anglii nebyla - a přece má teď v Hillside, které zařizuje jako budoucí hnízdečko lásky pocit, že svůj nový domov zná víc, než je normální. Odhadne, co se skrývá za... dveřmi, které se před ní mají teprve otevřít, ví, jaké tapety kdysi byly v dětském pokoji... To všechno by se samozřejmě ještě dalo nějak přirozeně vysvětlit, kdyby... Kdyby Gwendu nezačaly pronásledovat ty hrůzné vidiny vražděné ženy. Je možné, že by Hillside, ta idylická oáza klidu a míru, skutečně ve svých starých zdech skrýval nějaké děsivé tajemství? Ale jaké? A proč pronásleduje právě Gwendu? Ani slečna Marplová nedokáže dát na tyhle znepokojivé otázky uspokojivou odpověď. Ovšem smířit se s tím, že by nějaký případ zůstal nevyřešen, to je pro ni zcela nemyslitelné. I když, jak říká inspektor Primer, tady vlastně žádný případ nikdy nebyl.

Zima 1971. Tým je povolán k vyšetřování násilné vraždy donátora oxfordské koleje a Thursday obdrží z..

Je jaro 1939, Tristan je kvalifikovaný veterinář a James vstupuje do nové životní etapy s Helen. S blížící se válkou však musí každý zvážit svůj cíl v Darrowby i mimo něj.

Všichni se snaží žít, jak nejlépe dovedou, tváří v tvář změnám ve Skeldale House. A Helen se stěhuje do bytu v patře za Jamesem.

Murdoch se obává o život Anny Fulfordové a jejího syna, které pronásleduje zločinecký syndikát Černá ruka.

Murdoch uzavře s agentem zločineckého syndikátu Černá ruka nesnadné příměří, aby zachránil svou bývalou milenku a jejich syna.

Murdoch pronásleduje známého uprchlého vězně spojeného s dávnou vraždou, kdy možná odsoudili nesprávného člověka.

"Déja vu" - tak nazývají Francouzi onen pocit "již viděného", který možná leckdo z nás zažil sám na sobě, když se v zaručeně cizím prostředí nemohl zbavit dojmu, že tady již někdy byl, že tohle už přece někdy viděl. Přesně tohle teď zažívá mladá Gwenda ve svém novém domě. Narodila se a byla vychována v Indii, nikdy v životě v Anglii nebyla - a přece má teď v Hillside, které zařizuje jako budoucí hnízdečko lásky pocit, že svůj nový domov zná víc, než je normální. Odhadne, co se skrývá za... dveřmi, které se před ní mají teprve otevřít, ví, jaké tapety kdysi byly v dětském pokoji... To všechno by se samozřejmě ještě dalo nějak přirozeně vysvětlit, kdyby... Kdyby Gwendu nezačaly pronásledovat ty hrůzné vidiny vražděné ženy. Je možné, že by Hillside, ta idylická oáza klidu a míru, skutečně ve svých starých zdech skrýval nějaké děsivé tajemství? Ale jaké? A proč pronásleduje právě Gwendu? Ani slečna Marplová nedokáže dát na tyhle znepokojivé otázky uspokojivou odpověď. Ovšem smířit se s tím, že by nějaký případ zůstal nevyřešen, to je pro ni zcela nemyslitelné. I když, jak říká inspektor Primer, tady vlastně žádný případ nikdy nebyl.

Podezřelý z krádeže Mony Lisy je zavražděn. Vyšetřování zavede Murdocha k umělkyni Emily Carrové.

Murdoch má podezření, že pobodaný muž v ústřicovém baru souvisí s dřívějším případem prostitutek, které byly prodány do manželství.

Aby zabránili nové válce v Evropě, musí se Sisi a Franz vydat do Francie a požádat Napoleona III. o pomoc. Starosti jim však dělá nejen starý nepřítel, ale i nečekané shledání.

Soudní proces s slavnými osobnostmi hrozí odhalením Gaiovy tyranie a zmařením Liviina poslání. A tak..

Berlín, 1932: Vicky je nyní matkou tříleté dcery a vedoucí oddělení dámských oděvů v Jonass, když se Harry a Helene po třech letech života v USA vracejí do Berlína.

Murdoch se obává o život Anny Fulfordové a jejího syna, které pronásleduje zločinecký syndikát Černá ruka.

Murdoch uzavře s agentem zločineckého syndikátu Černá ruka nesnadné příměří, aby zachránil svou bývalou milenku a jejich syna.

Murdoch pronásleduje známého uprchlého vězně spojeného s dávnou vraždou, kdy možná odsoudili nesprávného člověka.

Aby zabránili nové válce v Evropě, musí se Sisi a Franz vydat do Francie a požádat Napoleona III. o pomoc. Starosti jim však dělá nejen starý nepřítel, ale i nečekané shledání.

Soudní proces s slavnými osobnostmi hrozí odhalením Gaiovy tyranie a zmařením Liviina poslání. A tak..

Berlín, 1932: Vicky je nyní matkou tříleté dcery a vedoucí oddělení dámských oděvů v Jonass, když se Harry a Helene po třech letech života v USA vracejí do Berlína.

Policie v Newcastlu zatkla výtržníky, když se snažili vyklidit slum kvůli demolici. Následujícího rána je jeden z demonstrantů objeven mrtvý.

Vražda v zahradě koleje přinutí Endeavoura vyšetřovat členy slavného oxfordského orchestru. A když d..

Poté, co porucha brzd způsobí vykolejení vlaku, najdou Ogdenová a Brackenreid zavražděného cestujícího a mají podezření na sabotáž.

Poté, co je zavražděn jeden podvodník, vede Murdochovo vyšetřování stále k jedinému podezřelému - Crabtreeho tetě Zinnii.

O Halloweenu Murdoch pronásleduje vraha převlečeného za klauna, který terorizuje mladé zamilované páry.

Siegfried se dozvídá nepříjemné zprávy a Helen zjišťuje, jak tvrdě James pracuje. Zdráhá se mu však pomoci a požádat svého otce, aby se ujal nepopulárního programu testování na tuberkulózu.

Jamesovi se konečně podaří, aby farmáři přijímali program ministerstva zemědělství na testování tuberkulózy. Tristan vezme na rande Florence Pandhiovou, dceru Siegfriedova konkurenta.

Takovou oázou klidu a míru bývalo jihoanglické městečko Lymstock! Dokud se tu nezačaly objevovat ty anonymní dopisy. Zlé, sprosté, urážlivé, s jasným cílem: co nejvíc ublížit adresátovi. Dostal je snad už každý z městečka. A i když většina lidí dokáže nad tou špínou, nad tím výplodem nepochybně chorého mozku mávnout rukou, vyžádaly si už i svou krutou daň. Plukovník Heracles Appleton, spořádaný a vážený místní občan, zřejmě neunesl obvinění, že zneuctil památku své nedávno zesnulé ženy. Jak... jinak si vysvětlit jeho sebevraždu? Byla-li to ovšem sebevražda. Nikdo z městečka však ještě ve chví li jeho pohřbu netuší, že plukovník nebude jedinou obětí té nechutné šarády. A že slečna Marplová, která se na pozvání své známé přijela rozloučit s mužem, jehož kdysi znávala, bude mít další příležitost prokázat své nesporné detektivní kvality.

Vražda v zahradě koleje přinutí Endeavoura vyšetřovat členy slavného oxfordského orchestru. A když d..

Siegfried se dozvídá nepříjemné zprávy a Helen zjišťuje, jak tvrdě James pracuje. Zdráhá se mu však pomoci a požádat svého otce, aby se ujal nepopulárního programu testování na tuberkulózu.

Jamesovi se konečně podaří, aby farmáři přijímali program ministerstva zemědělství na testování tuberkulózy. Tristan vezme na rande Florence Pandhiovou, dceru Siegfriedova konkurenta.

Poté, co porucha brzd způsobí vykolejení vlaku, najdou Ogdenová a Brackenreid zavražděného cestujícího a mají podezření na sabotáž.

Poté, co je zavražděn jeden podvodník, vede Murdochovo vyšetřování stále k jedinému podezřelému - Crabtreeho tetě Zinnii.

O Halloweenu Murdoch pronásleduje vraha převlečeného za klauna, který terorizuje mladé zamilované páry.

Takovou oázou klidu a míru bývalo jihoanglické městečko Lymstock! Dokud se tu nezačaly objevovat ty anonymní dopisy. Zlé, sprosté, urážlivé, s jasným cílem: co nejvíc ublížit adresátovi. Dostal je snad už každý z městečka. A i když většina lidí dokáže nad tou špínou, nad tím výplodem nepochybně chorého mozku mávnout rukou, vyžádaly si už i svou krutou daň. Plukovník Heracles Appleton, spořádaný a vážený místní občan, zřejmě neunesl obvinění, že zneuctil památku své nedávno zesnulé ženy. Jak... jinak si vysvětlit jeho sebevraždu? Byla-li to ovšem sebevražda. Nikdo z městečka však ještě ve chví li jeho pohřbu netuší, že plukovník nebude jedinou obětí té nechutné šarády. A že slečna Marplová, která se na pozvání své známé přijela rozloučit s mužem, jehož kdysi znávala, bude mít další příležitost prokázat své nesporné detektivní kvality.

Murdoch má podezření, že pobodaný muž v ústřicovém baru souvisí s dřívějším případem prostitutek, které byly prodány do manželství.

Odgenová, Watts a Effie se účastní ozdravného pobytu vedeného charismatickým vůdcem, ale pak záhadně zemře jeden z hostů.

O Velikonocích roku 1940 je ve Skeldale House bez Tristana rušněji než kdy jindy. Válka se zatím příliš neprojevila, a tak James a Helen sní o budoucnosti a doufají, že James nebude povolán do armády.

Hrozí, že vypluje na povrch tajemství z Judithiny minulosti. Naše trojice musí spěchat, aby dopadla..

Peregrine Fisherová poskytla azyl svému bývalému příteli, který pracuje v televizi jako elektrikář. Kromě toho mu začne pomáhat, aby nebyl obviněn z vraždy zpěváka a tanečnice v populární televizní show. Nebude to však snadné, protože podezřelých je hodně.

Poté, co porucha brzd způsobí vykolejení vlaku, najdou Ogdenová a Brackenreid zavražděného cestujícího a mají podezření na sabotáž.

Poté, co je zavražděn jeden podvodník, vede Murdochovo vyšetřování stále k jedinému podezřelému - Crabtreeho tetě Zinnii.

O Halloweenu Murdoch pronásleduje vraha převlečeného za klauna, který terorizuje mladé zamilované páry.

O Velikonocích roku 1940 je ve Skeldale House bez Tristana rušněji než kdy jindy. Válka se zatím příliš neprojevila, a tak James a Helen sní o budoucnosti a doufají, že James nebude povolán do armády.

Hrozí, že vypluje na povrch tajemství z Judithiny minulosti. Naše trojice musí spěchat, aby dopadla..

Peregrine Fisherová poskytla azyl svému bývalému příteli, který pracuje v televizi jako elektrikář. Kromě toho mu začne pomáhat, aby nebyl obviněn z vraždy zpěváka a tanečnice v populární televizní show. Nebude to však snadné, protože podezřelých je hodně.

Tělo mladé ženy vyplavené na pláži obrací pozornost Gentlyho a Bacchuse k nedalekému rodinnému rekreačnímu táboru, kde pracovala.

O Halloweenu Murdoch pronásleduje vraha převlečeného za klauna, který terorizuje mladé zamilované páry.

Tristan pomáhá Siegfriedovi vypořádat se s obtížným klientem, který mu připomíná muže, kterým sám býval. A James doufá, že na místním jarním plese dosáhne pokroku s Helen.

Osud mladé vdovy, která se potýká s problémy, způsobí Jamesovi a Heleně potíže v jejich rozvíjejícím se románku. A návštěva Tricki Woo způsobí ve Skeldale House chaos.

Pro Tristana jde o velmi důležitý den, ale bolestné tajemství hrozí zničit oslavy a Jamesova snaha ochránit Helen před vlastními problémy vše jen zhoršuje.

James si musí vyřídit staré účty na hřišti i mimo něj, když se do Darrowby vrátí známá tvář, a Tristan se Siegfriedem musí uznat svou rozdílnost.

James musí učinit závažné rozhodnutí o své budoucnosti v Darrowby. Mezitím Tristanovy další kroky ovlivní náhodné setkání s nečekaným cizincem.

James a Helen si v předvánočním čase kladou otázky ohledně své společné budoucnosti. A u jednoho z nejoblíbenějších darrowbyjských zvířat to vypadá vážně.

Murdoch se od Terence Meyerse dozví, že James Pendrick byl unesen a vynálezcův život je v ohrožení. Ale celý tým se brzy ocitne v nebezpečné situaci.

Je nalezena mrtvá studentka s popáleninami od elektrického proudu na hlavě a je možné, že za to mohou dva nově příchozí američtí profesoři psychologie se zálibou v neobvyklých experimentech.

Zatímco Murdochovi během dovolené vyšetřují sérii vražd ve venkovském hostinci, Crabtree a Higgins vyšetřují stětí účetního v komunitní zahradě.

V ubytovně britských žen odsouzených místo vězení ke svatbě v Kanadě je jedna z nich nalezena mrtvá.

Murdochovi, konstábl Crabtree a inspektor Brackenreid jsou vylákáni do řady speciálních únikových místností, kde jsou uvězněni a nuceni hrát smrtelně nebezpečnou, stupňující se smrtící hru s hádankami.

Murdoch vyšetřuje vraždu na panství Newsome, které se prohlásilo za suverénní stát.

Murdochovo vyšetřování vraždy v opiovém doupěti se protne s Brackenreidovým pátráním po zmizelém příteli Nomi.

Brutální vražda Anny Fulfordové zkomplikuje Murdochovi život. Poté, co je tělo ženy nalezeno, se Murdoch obává, že jeho přítel byl dopaden zločineckou rodinou.

Murdoch, který se vzpamatovává z osobního odhalení, se snaží pomstít vraždu Anny Fulfordové. Rodina je to jediné, co drží Brackenreida pohromadě, když odolává tlaku, aby odstoupil ze své práce.

Nikdo nevypadá překvapeně, když je plukovník Protheroe nalezen zavražděný na místní faře. Falešnými stopami se to jen hemží, zvlášť když se k vraždě přizná čerstvá vdova i se svým milencem.

Slečnu Marplovou navštíví velmi rozrušená přítelkyně Elspeth. Cestou z Paddingtonu totiž zahlédla, jak v protijedoucím vlaku škrtí muž ženu. Okamžitě to ohlásila, ve vlaku ani u trati se ale žádné tělo nenašlo. Společně se slečnou Marplovou vytipují místo, kde k události došlo a zjistí, že v okolí je jediné obydlí, luxusní sídlo Rutherford Hall.

Ricciardi vyšetřuje vraždu vévodkyně z Camparina, proslulé neapolské krásky. Jeho rodící se vztah s Enricou je ohrožen návratem divoké Livie.

Ve svém klášteře je nalezen brutálně zavražděný mnich, bratr Stanislav. Podezření padá na náboženské..

Murdoch se od Terence Meyerse dozví, že James Pendrick byl unesen a vynálezcův život je v ohrožení. Ale celý tým se brzy ocitne v nebezpečné situaci.

Je nalezena mrtvá studentka s popáleninami od elektrického proudu na hlavě a je možné, že za to mohou dva nově příchozí američtí profesoři psychologie se zálibou v neobvyklých experimentech.

Zatímco Murdochovi během dovolené vyšetřují sérii vražd ve venkovském hostinci, Crabtree a Higgins vyšetřují stětí účetního v komunitní zahradě.

Nikdo nevypadá překvapeně, když je plukovník Protheroe nalezen zavražděný na místní faře. Falešnými stopami se to jen hemží, zvlášť když se k vraždě přizná čerstvá vdova i se svým milencem.

Slečnu Marplovou navštíví velmi rozrušená přítelkyně Elspeth. Cestou z Paddingtonu totiž zahlédla, jak v protijedoucím vlaku škrtí muž ženu. Okamžitě to ohlásila, ve vlaku ani u trati se ale žádné tělo nenašlo. Společně se slečnou Marplovou vytipují místo, kde k události došlo a zjistí, že v okolí je jediné obydlí, luxusní sídlo Rutherford Hall.

James a Helen si v předvánočním čase kladou otázky ohledně své společné budoucnosti. A u jednoho z nejoblíbenějších darrowbyjských zvířat to vypadá vážně.

Je jaro 1939, Tristan je kvalifikovaný veterinář a James vstupuje do nové životní etapy s Helen. S blížící se válkou však musí každý zvážit svůj cíl v Darrowby i mimo něj.

Všichni se snaží žít, jak nejlépe dovedou, tváří v tvář změnám ve Skeldale House. A Helen se stěhuje do bytu v patře za Jamesem.

Siegfried se dozvídá nepříjemné zprávy a Helen zjišťuje, jak tvrdě James pracuje. Zdráhá se mu však pomoci a požádat svého otce, aby se ujal nepopulárního programu testování na tuberkulózu.

Jamesovi se konečně podaří, aby farmáři přijímali program ministerstva zemědělství na testování tuberkulózy. Tristan vezme na rande Florence Pandhiovou, dceru Siegfriedova konkurenta.

Murdoch se obává o život Anny Fulfordové a jejího syna, které pronásleduje zločinecký syndikát Černá ruka.

Murdoch uzavře s agentem zločineckého syndikátu Černá ruka nesnadné příměří, aby zachránil svou bývalou milenku a jejich syna.

Murdoch pronásleduje známého uprchlého vězně spojeného s dávnou vraždou, kdy možná odsoudili nesprávného člověka.

Poté, co porucha brzd způsobí vykolejení vlaku, najdou Ogdenová a Brackenreid zavražděného cestujícího a mají podezření na sabotáž.

Vraždy bývají různé. Známe vraždu na úrovni, vraždu v zastoupení, vraždu v Orient expresu i vraždu na Nilu, jsou vraždy o půlnoci a za svítání, loupežné a brutální, vraždy v afektu i dlouho a pečlivě připravované. Ale vražda ohlášená? To je paradox! Prvotním a základním pudem člověka je přece snaha o vlastní bezpečí, strach z prozrazení a následného trestu. Nikdo tedy nebude schválně upozorňovat na to, že hodlá spáchat nejtěžší ze všech zločinů. A jeho dějištěm se navíc nemá stát nějaké... rušné místo, odkud by měl pachatel šanci zmizet v davu, ale ospalé městečko Chipping Cleghorn. Jednoho d ne se totiž v místních novinách objeví inzerát, oznamující, že v pátek 25. září v půl osmé večer dojde v usedlosti zvané Little Paddock k vraždě. Všichni samozřejmě považují tohle oznámení za nemístný vtip, páteční večer se však skutečně jednomu člověku stane osudným. Nejhorší na tom všem ovšem je, že obětí je sám pachatel... Ještě že se v nedalekých lázních náhodou léčí slečna Marplová, jinak by inspektor Craddock ten případ řešil do dneška..

"Déja vu" - tak nazývají Francouzi onen pocit "již viděného", který možná leckdo z nás zažil sám na sobě, když se v zaručeně cizím prostředí nemohl zbavit dojmu, že tady již někdy byl, že tohle už přece někdy viděl. Přesně tohle teď zažívá mladá Gwenda ve svém novém domě. Narodila se a byla vychována v Indii, nikdy v životě v Anglii nebyla - a přece má teď v Hillside, které zařizuje jako budoucí hnízdečko lásky pocit, že svůj nový domov zná víc, než je normální. Odhadne, co se skrývá za... dveřmi, které se před ní mají teprve otevřít, ví, jaké tapety kdysi byly v dětském pokoji... To všechno by se samozřejmě ještě dalo nějak přirozeně vysvětlit, kdyby... Kdyby Gwendu nezačaly pronásledovat ty hrůzné vidiny vražděné ženy. Je možné, že by Hillside, ta idylická oáza klidu a míru, skutečně ve svých starých zdech skrýval nějaké děsivé tajemství? Ale jaké? A proč pronásleduje právě Gwendu? Ani slečna Marplová nedokáže dát na tyhle znepokojivé otázky uspokojivou odpověď. Ovšem smířit se s tím, že by nějaký případ zůstal nevyřešen, to je pro ni zcela nemyslitelné. I když, jak říká inspektor Primer, tady vlastně žádný případ nikdy nebyl.

Takovou oázou klidu a míru bývalo jihoanglické městečko Lymstock! Dokud se tu nezačaly objevovat ty anonymní dopisy. Zlé, sprosté, urážlivé, s jasným cílem: co nejvíc ublížit adresátovi. Dostal je snad už každý z městečka. A i když většina lidí dokáže nad tou špínou, nad tím výplodem nepochybně chorého mozku mávnout rukou, vyžádaly si už i svou krutou daň. Plukovník Heracles Appleton, spořádaný a vážený místní občan, zřejmě neunesl obvinění, že zneuctil památku své nedávno zesnulé ženy. Jak... jinak si vysvětlit jeho sebevraždu? Byla-li to ovšem sebevražda. Nikdo z městečka však ještě ve chví li jeho pohřbu netuší, že plukovník nebude jedinou obětí té nechutné šarády. A že slečna Marplová, která se na pozvání své známé přijela rozloučit s mužem, jehož kdysi znávala, bude mít další příležitost prokázat své nesporné detektivní kvality.

Když jsou Murdoch a Ogdenová uneseni, má nově jmenovaný inspektor Crabtree za úkol je najít.

Murdoch a Ogdenová se nemohou shodnout, jestli očistit vraha, aby zachránili svou dceru, a tak unesou jednoho prominenta, aby učinili zadost spravedlnosti.

Podezřelý z krádeže Mony Lisy je zavražděn. Vyšetřování zavede Murdocha k umělkyni Emily Carrové.

Murdoch má podezření, že pobodaný muž v ústřicovém baru souvisí s dřívějším případem prostitutek, které byly prodány do manželství.

Hrozí, že vypluje na povrch tajemství z Judithiny minulosti. Naše trojice musí spěchat, aby dopadla..

Rose najde Irisin obraz a spálí jej, aby jí zabránila v odchodu, ale stane se pravý opak. Iris se me..

O Velikonocích roku 1940 je ve Skeldale House bez Tristana rušněji než kdy jindy. Válka se zatím příliš neprojevila, a tak James a Helen sní o budoucnosti a doufají, že James nebude povolán do armády.

Murdoch se obává o život Anny Fulfordové a jejího syna, které pronásleduje zločinecký syndikát Černá ruka.