Když Murdoch vyšetřuje záhadnou smrt jednoho z kolegů Sigmunda Freuda, dostane se mu nečekané psychoanalýzy.

Vražda muže s kompromitujícími filmovými snímky Mary Pickfordové vede Murdocha k podezření, že je v tom herečka zapletena.

Siegfried se dozvídá nepříjemné zprávy a Helen zjišťuje, jak tvrdě James pracuje. Zdráhá se mu však pomoci a požádat svého otce, aby se ujal nepopulárního programu testování na tuberkulózu.

Když Murdoch vyšetřuje záhadnou smrt jednoho z kolegů Sigmunda Freuda, dostane se mu nečekané psychoanalýzy.

Jamesovi se konečně podaří, aby farmáři přijímali program ministerstva zemědělství na testování tuberkulózy. Tristan vezme na rande Florence Pandhiovou, dceru Siegfriedova konkurenta.

Siegfried se dozvídá nepříjemné zprávy a Helen zjišťuje, jak tvrdě James pracuje. Zdráhá se mu však pomoci a požádat svého otce, aby se ujal nepopulárního programu testování na tuberkulózu.

V určitém věku už má člověk tak málo radostí, říká slečna Marplová. A každé, i té sebemenší, si tedy musí vážit. Ostatně nečekané pozvání na svatbu jedné z dívek, které kdysi dávno prošly jejím životem, zase tak nepatrná událost není. Každého potěší, když někdo, koho měl rád, najde konečně štěstí. I proto se slečna Marplová na ten svatební víkend v Sunny Point, kde rozvětvená rodina Lea Argyla hodlá do svého lůna přijmout její bývalou schovanku Gwendu, tak těší. Netuší ovšem, jak krátké... trvání bude ta sváteční pohoda mít. Jak rychle se všech zúčastněných zmocní nervozita, strach a vzájemné podezírání. Bude k tomu stačit málo: zjištění, že zločin, k němuž tady před dvěma lety došlo, zločin, který považovali za uzavřenou záležitost, se možná stal úplně jinak, než se všichni - včetně policie - domnívají. A že v zájmu všech je odhalit konečně pravdu. I kdyby byla sebekrutější.

Jamesovi se konečně podaří, aby farmáři přijímali program ministerstva zemědělství na testování tuberkulózy. Tristan vezme na rande Florence Pandhiovou, dceru Siegfriedova konkurenta.

V určitém věku už má člověk tak málo radostí, říká slečna Marplová. A každé, i té sebemenší, si tedy musí vážit. Ostatně nečekané pozvání na svatbu jedné z dívek, které kdysi dávno prošly jejím životem, zase tak nepatrná událost není. Každého potěší, když někdo, koho měl rád, najde konečně štěstí. I proto se slečna Marplová na ten svatební víkend v Sunny Point, kde rozvětvená rodina Lea Argyla hodlá do svého lůna přijmout její bývalou schovanku Gwendu, tak těší. Netuší ovšem, jak krátké... trvání bude ta sváteční pohoda mít. Jak rychle se všech zúčastněných zmocní nervozita, strach a vzájemné podezírání. Bude k tomu stačit málo: zjištění, že zločin, k němuž tady před dvěma lety došlo, zločin, který považovali za uzavřenou záležitost, se možná stal úplně jinak, než se všichni - včetně policie - domnívají. A že v zájmu všech je odhalit konečně pravdu. I kdyby byla sebekrutější.

Endeavour Morse se při hledání vraha knihovníka zaplétá s radním města, který podplácí místní policii. Mezi zkorumpované policisty patří také Thursday, který přivírá oči při pátrání po vrahovi i drogovém kartelu.

Endeavour Morse se při hledání vraha knihovníka zaplétá s radním města, který podplácí místní policii. Mezi zkorumpované policisty patří také Thursday, který přivírá oči při pátrání po vrahovi i drogovém kartelu.

Siegfried se dozvídá nepříjemné zprávy a Helen zjišťuje, jak tvrdě James pracuje. Zdráhá se mu však pomoci a požádat svého otce, aby se ujal nepopulárního programu testování na tuberkulózu.

Jamesovi se konečně podaří, aby farmáři přijímali program ministerstva zemědělství na testování tuberkulózy. Tristan vezme na rande Florence Pandhiovou, dceru Siegfriedova konkurenta.

Siegfried se dozvídá nepříjemné zprávy a Helen zjišťuje, jak tvrdě James pracuje. Zdráhá se mu však pomoci a požádat svého otce, aby se ujal nepopulárního programu testování na tuberkulózu.

Siegfried se dozvídá nepříjemné zprávy a Helen zjišťuje, jak tvrdě James pracuje. Zdráhá se mu však pomoci a požádat svého otce, aby se ujal nepopulárního programu testování na tuberkulózu.

Když Murdoch, Ogdenová a jejich spolupracovníci tráví Vánoce na venkovském sídle, někdo - nebo něco - je chce zabít..

Jamesovi se konečně podaří, aby farmáři přijímali program ministerstva zemědělství na testování tuberkulózy. Tristan vezme na rande Florence Pandhiovou, dceru Siegfriedova konkurenta.

Vražda muže s kompromitujícími filmovými snímky Mary Pickfordové vede Murdocha k podezření, že je v tom herečka zapletena.

Když Murdoch, Ogdenová a jejich spolupracovníci tráví Vánoce na venkovském sídle, někdo - nebo něco - je chce zabít..

Když Murdoch vyšetřuje záhadnou smrt jednoho z kolegů Sigmunda Freuda, dostane se mu nečekané psychoanalýzy.

Vražda muže s kompromitujícími filmovými snímky Mary Pickfordové vede Murdocha k podezření, že je v tom herečka zapletena.

V určitém věku už má člověk tak málo radostí, říká slečna Marplová. A každé, i té sebemenší, si tedy musí vážit. Ostatně nečekané pozvání na svatbu jedné z dívek, které kdysi dávno prošly jejím životem, zase tak nepatrná událost není. Každého potěší, když někdo, koho měl rád, najde konečně štěstí. I proto se slečna Marplová na ten svatební víkend v Sunny Point, kde rozvětvená rodina Lea Argyla hodlá do svého lůna přijmout její bývalou schovanku Gwendu, tak těší. Netuší ovšem, jak krátké... trvání bude ta sváteční pohoda mít. Jak rychle se všech zúčastněných zmocní nervozita, strach a vzájemné podezírání. Bude k tomu stačit málo: zjištění, že zločin, k němuž tady před dvěma lety došlo, zločin, který považovali za uzavřenou záležitost, se možná stal úplně jinak, než se všichni - včetně policie - domnívají. A že v zájmu všech je odhalit konečně pravdu. I kdyby byla sebekrutější.

Když Murdoch vyšetřuje záhadnou smrt jednoho z kolegů Sigmunda Freuda, dostane se mu nečekané psychoanalýzy.

V určitém věku už má člověk tak málo radostí, říká slečna Marplová. A každé, i té sebemenší, si tedy musí vážit. Ostatně nečekané pozvání na svatbu jedné z dívek, které kdysi dávno prošly jejím životem, zase tak nepatrná událost není. Každého potěší, když někdo, koho měl rád, najde konečně štěstí. I proto se slečna Marplová na ten svatební víkend v Sunny Point, kde rozvětvená rodina Lea Argyla hodlá do svého lůna přijmout její bývalou schovanku Gwendu, tak těší. Netuší ovšem, jak krátké... trvání bude ta sváteční pohoda mít. Jak rychle se všech zúčastněných zmocní nervozita, strach a vzájemné podezírání. Bude k tomu stačit málo: zjištění, že zločin, k němuž tady před dvěma lety došlo, zločin, který považovali za uzavřenou záležitost, se možná stal úplně jinak, než se všichni - včetně policie - domnívají. A že v zájmu všech je odhalit konečně pravdu. I kdyby byla sebekrutější.

Murdoch je poctěn přednáškou na konferenci, na níž vystoupí největší mozky 20. století. Ale poté, co se ztratí vynálezce Nikola Tesla, musí odložit své poznámky a vrhnout se do akce.

Brackenreid je na honu na lišku na panství Bernarda Helmsworthyho. Psi ale objeví mrtvolu muže a vyšetřování odhalí sabotáž, když se najde provaz uvázaný mezi stromy.

Murdoch je poctěn přednáškou na konferenci, na níž vystoupí největší mozky 20. století. Ale poté, co se ztratí vynálezce Nikola Tesla, musí odložit své poznámky a vrhnout se do akce.

Rodinou odvržený Tom se vydává do Londýna, kde se má Sophia druhý den provdat za Blifila. V noci vša..

Brackenreid je na honu na lišku na panství Bernarda Helmsworthyho. Psi ale objeví mrtvolu muže a vyšetřování odhalí sabotáž, když se najde provaz uvázaný mezi stromy.

Kent roku 1985. Joan O'Connellová je mladá matka, která žije v děsivém vztahu se zločincem Garym Darvilem. Uteče a podnikne drastické kroky, aby uchránila svou šestiletou dceru Kelly.

Rodinou odvržený Tom se vydává do Londýna, kde se má Sophia druhý den provdat za Blifila. V noci vša..

Kent roku 1985. Joan O'Connellová je mladá matka, která žije v děsivém vztahu se zločincem Garym Darvilem. Uteče a podnikne drastické kroky, aby uchránila svou šestiletou dceru Kelly.

Osmapadesátiletý Cary Grant cítí v Los Angeles osamělost. Vrátíme se do jeho problematického dětství, které prožil jako Archie Leach v Bristolu s tyranským otcem a matkou truchlící nad ztrátou bratra.

Kent roku 1985. Joan O'Connellová je mladá matka, která žije v děsivém vztahu se zločincem Garym Darvilem. Uteče a podnikne drastické kroky, aby uchránila svou šestiletou dceru Kelly.

Když Murdoch, Ogdenová a jejich spolupracovníci tráví Vánoce na venkovském sídle, někdo - nebo něco - je chce zabít..

Osmapadesátiletý Cary Grant cítí v Los Angeles osamělost. Vrátíme se do jeho problematického dětství, které prožil jako Archie Leach v Bristolu s tyranským otcem a matkou truchlící nad ztrátou bratra.

Osmapadesátiletý Cary Grant cítí v Los Angeles osamělost. Vrátíme se do jeho problematického dětství, které prožil jako Archie Leach v Bristolu s tyranským otcem a matkou truchlící nad ztrátou bratra.

Vražda muže s kompromitujícími filmovými snímky Mary Pickfordové vede Murdocha k podezření, že je v tom herečka zapletena.

Když je na slavnostním předávání cen zastřelen politický karikaturista, má Murdoch podezření, že vražda souvisí s rozvojem města.

Když Murdoch, Ogdenová a jejich spolupracovníci tráví Vánoce na venkovském sídle, někdo - nebo něco - je chce zabít..

Když Murdoch vyšetřuje záhadnou smrt jednoho z kolegů Sigmunda Freuda, dostane se mu nečekané psychoanalýzy.

Když Murdoch, Ogdenová a jejich spolupracovníci tráví Vánoce na venkovském sídle, někdo - nebo něco - je chce zabít..

Vražda muže s kompromitujícími filmovými snímky Mary Pickfordové vede Murdocha k podezření, že je v tom herečka zapletena.

Rodinou odvržený Tom se vydává do Londýna, kde se má Sophia druhý den provdat za Blifila. V noci vša..

Vražda muže s kompromitujícími filmovými snímky Mary Pickfordové vede Murdocha k podezření, že je v tom herečka zapletena.

Když Murdoch vyšetřuje záhadnou smrt jednoho z kolegů Sigmunda Freuda, dostane se mu nečekané psychoanalýzy.

Kent roku 1985. Joan O'Connellová je mladá matka, která žije v děsivém vztahu se zločincem Garym Darvilem. Uteče a podnikne drastické kroky, aby uchránila svou šestiletou dceru Kelly.

Když Murdoch vyšetřuje záhadnou smrt jednoho z kolegů Sigmunda Freuda, dostane se mu nečekané psychoanalýzy.

Rodinou odvržený Tom se vydává do Londýna, kde se má Sophia druhý den provdat za Blifila. V noci vša..

Rodinou odvržený Tom se vydává do Londýna, kde se má Sophia druhý den provdat za Blifila. V noci vša..

Kent roku 1985. Joan O'Connellová je mladá matka, která žije v děsivém vztahu se zločincem Garym Darvilem. Uteče a podnikne drastické kroky, aby uchránila svou šestiletou dceru Kelly.

Když je muž ubit k smrti v tureckých lázních, podezření padá na bývalého vojáka s duševní poruchou.

Kent roku 1985. Joan O'Connellová je mladá matka, která žije v děsivém vztahu se zločincem Garym Darvilem. Uteče a podnikne drastické kroky, aby uchránila svou šestiletou dceru Kelly.

Když je muž ubit k smrti v tureckých lázních, podezření padá na bývalého vojáka s duševní poruchou.

Když je muž ubit k smrti v tureckých lázních, podezření padá na bývalého vojáka s duševní poruchou.

Vražda v zahradě koleje přinutí Endeavoura vyšetřovat členy slavného oxfordského orchestru. A když d..

Vražda v zahradě koleje přinutí Endeavoura vyšetřovat členy slavného oxfordského orchestru. A když d..

Poté, co je jeden farmář vzat do vazby za pokus utopit samozvanou čarodějnici, přemýšlí Murdoch, jestli jde o případ sporu mezi pověrčivým mužem a ženou trpící bludy.

Ogdenová doprovází Murdochova malého syna Harryho při cestě domů na návštěvu, když jejich dostavník přepadne banda na koních vedená Murdochovou psychotickou nemesis Ralphem Fellowsem.

Poté, co je jeden farmář vzat do vazby za pokus utopit samozvanou čarodějnici, přemýšlí Murdoch, jestli jde o případ sporu mezi pověrčivým mužem a ženou trpící bludy.

Tým je v Almonte, vesnici u Ottawy, kde byl její starosta Alex McKenzie nalezen mrtvý v tělocvičně v místnosti s nářadím rozdrcený pod činkou.

Ogdenová doprovází Murdochova malého syna Harryho při cestě domů na návštěvu, když jejich dostavník přepadne banda na koních vedená Murdochovou psychotickou nemesis Ralphem Fellowsem.

Když si paní Hallová vezme volno, aby se setkala s důležitou osobou ze své minulosti, mají Siegfried a Tristan vše na povel. Jenny Helen prozradí, že učinila důležité rozhodnutí ohledně své budoucnosti.

Tým je v Almonte, vesnici u Ottawy, kde byl její starosta Alex McKenzie nalezen mrtvý v tělocvičně v místnosti s nářadím rozdrcený pod činkou.

Rozhlas hlásí, že Británie stojí na pokraji války. James objeví na Heston Grange případ tuberkulózy, ale Richard ho prosí, aby to neoznamoval ministerstvu zemědělství.

Když si paní Hallová vezme volno, aby se setkala s důležitou osobou ze své minulosti, mají Siegfried a Tristan vše na povel. Jenny Helen prozradí, že učinila důležité rozhodnutí ohledně své budoucnosti.

Každá správná detektivka začíná vraždou, od které se pak odvíjí vyšetřování, to je stará známá věc. Pan Treves, s nímž se slečna Marplová seznámila v domě lady Camilly, své dávné spolužačky, je ovšem přesvědčen, že ve skutečnosti je to právě naopak. Že vražda je vždycky až na konci všeho. Že se k ní ve většině případů schyluje celé roky. Příčiny a události pak svedou jisté lidi na jisté místo, a v jistou chvíli začne všechno neodvratně směřovat k jedinému bodu: nulté hodině, v níž to... najednou bouchne. Muž, který celý svůj život zasvětil zákonu a pořádku, by to měl vědět. Co ovšem chudák pa n Treves neví je to, že k nulté hodině se právě schyluje i nyní, v sídle jejich hostitelky. A vůbec už netuší, že jemu je v celé té šarádě přisouzena role ne právě záviděníhodná..

Rozhlas hlásí, že Británie stojí na pokraji války. James objeví na Heston Grange případ tuberkulózy, ale Richard ho prosí, aby to neoznamoval ministerstvu zemědělství.

Každá správná detektivka začíná vraždou, od které se pak odvíjí vyšetřování, to je stará známá věc. Pan Treves, s nímž se slečna Marplová seznámila v domě lady Camilly, své dávné spolužačky, je ovšem přesvědčen, že ve skutečnosti je to právě naopak. Že vražda je vždycky až na konci všeho. Že se k ní ve většině případů schyluje celé roky. Příčiny a události pak svedou jisté lidi na jisté místo, a v jistou chvíli začne všechno neodvratně směřovat k jedinému bodu: nulté hodině, v níž to... najednou bouchne. Muž, který celý svůj život zasvětil zákonu a pořádku, by to měl vědět. Co ovšem chudák pa n Treves neví je to, že k nulté hodině se právě schyluje i nyní, v sídle jejich hostitelky. A vůbec už netuší, že jemu je v celé té šarádě přisouzena role ne právě záviděníhodná..

Vražda v zahradě koleje přinutí Endeavoura vyšetřovat členy slavného oxfordského orchestru. A když d..

Vražda v zahradě koleje přinutí Endeavoura vyšetřovat členy slavného oxfordského orchestru. A když d..

Když si paní Hallová vezme volno, aby se setkala s důležitou osobou ze své minulosti, mají Siegfried a Tristan vše na povel. Jenny Helen prozradí, že učinila důležité rozhodnutí ohledně své budoucnosti.

Rozhlas hlásí, že Británie stojí na pokraji války. James objeví na Heston Grange případ tuberkulózy, ale Richard ho prosí, aby to neoznamoval ministerstvu zemědělství.

Když si paní Hallová vezme volno, aby se setkala s důležitou osobou ze své minulosti, mají Siegfried a Tristan vše na povel. Jenny Helen prozradí, že učinila důležité rozhodnutí ohledně své budoucnosti.

Poté, co je jeden farmář vzat do vazby za pokus utopit samozvanou čarodějnici, přemýšlí Murdoch, jestli jde o případ sporu mezi pověrčivým mužem a ženou trpící bludy.

Rozhlas hlásí, že Británie stojí na pokraji války. James objeví na Heston Grange případ tuberkulózy, ale Richard ho prosí, aby to neoznamoval ministerstvu zemědělství.

Ogdenová doprovází Murdochova malého syna Harryho při cestě domů na návštěvu, když jejich dostavník přepadne banda na koních vedená Murdochovou psychotickou nemesis Ralphem Fellowsem.

Poté, co je jeden farmář vzat do vazby za pokus utopit samozvanou čarodějnici, přemýšlí Murdoch, jestli jde o případ sporu mezi pověrčivým mužem a ženou trpící bludy.

Tým je v Almonte, vesnici u Ottawy, kde byl její starosta Alex McKenzie nalezen mrtvý v tělocvičně v místnosti s nářadím rozdrcený pod činkou.

Ogdenová doprovází Murdochova malého syna Harryho při cestě domů na návštěvu, když jejich dostavník přepadne banda na koních vedená Murdochovou psychotickou nemesis Ralphem Fellowsem.

Každá správná detektivka začíná vraždou, od které se pak odvíjí vyšetřování, to je stará známá věc. Pan Treves, s nímž se slečna Marplová seznámila v domě lady Camilly, své dávné spolužačky, je ovšem přesvědčen, že ve skutečnosti je to právě naopak. Že vražda je vždycky až na konci všeho. Že se k ní ve většině případů schyluje celé roky. Příčiny a události pak svedou jisté lidi na jisté místo, a v jistou chvíli začne všechno neodvratně směřovat k jedinému bodu: nulté hodině, v níž to... najednou bouchne. Muž, který celý svůj život zasvětil zákonu a pořádku, by to měl vědět. Co ovšem chudák pa n Treves neví je to, že k nulté hodině se právě schyluje i nyní, v sídle jejich hostitelky. A vůbec už netuší, že jemu je v celé té šarádě přisouzena role ne právě záviděníhodná..

Tým je v Almonte, vesnici u Ottawy, kde byl její starosta Alex McKenzie nalezen mrtvý v tělocvičně v místnosti s nářadím rozdrcený pod činkou.

Každá správná detektivka začíná vraždou, od které se pak odvíjí vyšetřování, to je stará známá věc. Pan Treves, s nímž se slečna Marplová seznámila v domě lady Camilly, své dávné spolužačky, je ovšem přesvědčen, že ve skutečnosti je to právě naopak. Že vražda je vždycky až na konci všeho. Že se k ní ve většině případů schyluje celé roky. Příčiny a události pak svedou jisté lidi na jisté místo, a v jistou chvíli začne všechno neodvratně směřovat k jedinému bodu: nulté hodině, v níž to... najednou bouchne. Muž, který celý svůj život zasvětil zákonu a pořádku, by to měl vědět. Co ovšem chudák pa n Treves neví je to, že k nulté hodině se právě schyluje i nyní, v sídle jejich hostitelky. A vůbec už netuší, že jemu je v celé té šarádě přisouzena role ne právě záviděníhodná..

Každá správná detektivka začíná vraždou, od které se pak odvíjí vyšetřování, to je stará známá věc. Pan Treves, s nímž se slečna Marplová seznámila v domě lady Camilly, své dávné spolužačky, je ovšem přesvědčen, že ve skutečnosti je to právě naopak. Že vražda je vždycky až na konci všeho. Že se k ní ve většině případů schyluje celé roky. Příčiny a události pak svedou jisté lidi na jisté místo, a v jistou chvíli začne všechno neodvratně směřovat k jedinému bodu: nulté hodině, v níž to... najednou bouchne. Muž, který celý svůj život zasvětil zákonu a pořádku, by to měl vědět. Co ovšem chudák pa n Treves neví je to, že k nulté hodině se právě schyluje i nyní, v sídle jejich hostitelky. A vůbec už netuší, že jemu je v celé té šarádě přisouzena role ne právě záviděníhodná..

Brackenreid je na honu na lišku na panství Bernarda Helmsworthyho. Psi ale objeví mrtvolu muže a vyšetřování odhalí sabotáž, když se najde provaz uvázaný mezi stromy.

Ray Huckabee, soused Murdocha a Ogdenové, je nalezen zavražděný. Ale objeví se ještě větší nepříjemnosti - přibývá hromada usvědčujících důkazů, které naznačují, že vrahem je Murdoch.

Brackenreid je na honu na lišku na panství Bernarda Helmsworthyho. Psi ale objeví mrtvolu muže a vyšetřování odhalí sabotáž, když se najde provaz uvázaný mezi stromy.

Dr. Ogdenová vstoupí do domu hrůzy, kde se nachází psychopat James Gillies. Povedlo se mu zůstat naživu po přání u mechanického věštce.

Ray Huckabee, soused Murdocha a Ogdenové, je nalezen zavražděný. Ale objeví se ještě větší nepříjemnosti - přibývá hromada usvědčujících důkazů, které naznačují, že vrahem je Murdoch.

Ray Huckabee, soused Murdocha a Ogdenové, je nalezen zavražděný. Ale objeví se ještě větší nepříjemnosti - přibývá hromada usvědčujících důkazů, které naznačují, že vrahem je Murdoch.

Hraběnka Irma najde císařovnu Sisi v Řecku, daleko od dvorské etikety. Žijí na svobodě, ale ať se Irma a Sisi brání sebevíc, nakonec jim zbyde jen jedna osudová cesta, která je navždy spojí.

Dr. Ogdenová vstoupí do domu hrůzy, kde se nachází psychopat James Gillies. Povedlo se mu zůstat naživu po přání u mechanického věštce.

Livia a Agrippa se s Gaiem mimo Řím sblíží. Když se Livia dozví o Gaiových plánech na nástupnictví,..

Hraběnka Irma najde císařovnu Sisi v Řecku, daleko od dvorské etikety. Žijí na svobodě, ale ať se Irma a Sisi brání sebevíc, nakonec jim zbyde jen jedna osudová cesta, která je navždy spojí.

Londýn 1962: Protože nemá peníze, vrací se modelka Christine Keelerová, původem z dělnické třídy, k..

Livia a Agrippa se s Gaiem mimo Řím sblíží. Když se Livia dozví o Gaiových plánech na nástupnictví,..

Poté, co je jeden farmář vzat do vazby za pokus utopit samozvanou čarodějnici, přemýšlí Murdoch, jestli jde o případ sporu mezi pověrčivým mužem a ženou trpící bludy.

Londýn 1962: Protože nemá peníze, vrací se modelka Christine Keelerová, původem z dělnické třídy, k..

Ogdenová doprovází Murdochova malého syna Harryho při cestě domů na návštěvu, když jejich dostavník přepadne banda na koních vedená Murdochovou psychotickou nemesis Ralphem Fellowsem.

Poté, co je jeden farmář vzat do vazby za pokus utopit samozvanou čarodějnici, přemýšlí Murdoch, jestli jde o případ sporu mezi pověrčivým mužem a ženou trpící bludy.

Hraběnka Irma najde císařovnu Sisi v Řecku, daleko od dvorské etikety. Žijí na svobodě, ale ať se Irma a Sisi brání sebevíc, nakonec jim zbyde jen jedna osudová cesta, která je navždy spojí.

Ogdenová doprovází Murdochova malého syna Harryho při cestě domů na návštěvu, když jejich dostavník přepadne banda na koních vedená Murdochovou psychotickou nemesis Ralphem Fellowsem.

Livia a Agrippa se s Gaiem mimo Řím sblíží. Když se Livia dozví o Gaiových plánech na nástupnictví,..

Hraběnka Irma najde císařovnu Sisi v Řecku, daleko od dvorské etikety. Žijí na svobodě, ale ať se Irma a Sisi brání sebevíc, nakonec jim zbyde jen jedna osudová cesta, která je navždy spojí.

Londýn 1962: Protože nemá peníze, vrací se modelka Christine Keelerová, původem z dělnické třídy, k..

Livia a Agrippa se s Gaiem mimo Řím sblíží. Když se Livia dozví o Gaiových plánech na nástupnictví,..

Livia a Agrippa se s Gaiem mimo Řím sblíží. Když se Livia dozví o Gaiových plánech na nástupnictví,..

Gently a Bacchus jsou povoláni, aby vyšetřili smrt Arthura Hawkese, horníka, který byl několik dní nezvěstný.

Londýn 1962: Protože nemá peníze, vrací se modelka Christine Keelerová, původem z dělnické třídy, k..

Londýn 1962: Protože nemá peníze, vrací se modelka Christine Keelerová, původem z dělnické třídy, k..

Gently a Bacchus jsou povoláni, aby vyšetřili smrt Arthura Hawkese, horníka, který byl několik dní nezvěstný.

Gently a Bacchus jsou povoláni, aby vyšetřili smrt Arthura Hawkese, horníka, který byl několik dní nezvěstný.

Oxford zachvátila vlna zločinu a zhýralá skupina vysokoškoláků pustoší celé město. Smrt uniformované..

Oxford zachvátila vlna zločinu a zhýralá skupina vysokoškoláků pustoší celé město. Smrt uniformované..

Murdoch a Crabtree se pouštějí do pátrání, když je ve sklepě domu a obchodu korejské rodiny nalezeno tělo muže. Parkovi zavolali policii poté, co přes ventilační otvory slyšeli podivné sténání.

Když je v domě vedle kočovného tábora okradena a zavražděna mladá žena, Murdoch, Brackenreid a Watts hledají podezřelého mezi tuláky.

Murdoch a Crabtree se pouštějí do pátrání, když je ve sklepě domu a obchodu korejské rodiny nalezeno tělo muže. Parkovi zavolali policii poté, co přes ventilační otvory slyšeli podivné sténání.

Na Skeldale jsou Vánoce a Siegfried se musí rozhodnout, zda ochránit Tristana na úkor péče o koně Rivera. Mezitím si paní Hallová uvědomí, že musí nějak řešit své city ke Geraldovi.

Když je v domě vedle kočovného tábora okradena a zavražděna mladá žena, Murdoch, Brackenreid a Watts hledají podezřelého mezi tuláky.

O Velikonocích roku 1940 je ve Skeldale House bez Tristana rušněji než kdy jindy. Válka se zatím příliš neprojevila, a tak James a Helen sní o budoucnosti a doufají, že James nebude povolán do armády.

Na Skeldale jsou Vánoce a Siegfried se musí rozhodnout, zda ochránit Tristana na úkor péče o koně Rivera. Mezitím si paní Hallová uvědomí, že musí nějak řešit své city ke Geraldovi.

Slečnu Marplovou navštíví pan Broadribb, právník nedávno zesnulého Jasona Rafiela, jenž před svou smrtí nahrál na gramofonovou desku neobvyklou žádost:chce, aby jeho stará přítelkyně vyšetřila jistý zločin. Jediným vodítkem jsou přitom dva lístky na autokarový výlet do neznáma, které pan Rafiel ke své žádosti připojil..

O Velikonocích roku 1940 je ve Skeldale House bez Tristana rušněji než kdy jindy. Válka se zatím příliš neprojevila, a tak James a Helen sní o budoucnosti a doufají, že James nebude povolán do armády.

Slečnu Marplovou navštíví pan Broadribb, právník nedávno zesnulého Jasona Rafiela, jenž před svou smrtí nahrál na gramofonovou desku neobvyklou žádost:chce, aby jeho stará přítelkyně vyšetřila jistý zločin. Jediným vodítkem jsou přitom dva lístky na autokarový výlet do neznáma, které pan Rafiel ke své žádosti připojil..

Oxford zachvátila vlna zločinu a zhýralá skupina vysokoškoláků pustoší celé město. Smrt uniformované..

Oxford zachvátila vlna zločinu a zhýralá skupina vysokoškoláků pustoší celé město. Smrt uniformované..

Na Skeldale jsou Vánoce a Siegfried se musí rozhodnout, zda ochránit Tristana na úkor péče o koně Rivera. Mezitím si paní Hallová uvědomí, že musí nějak řešit své city ke Geraldovi.

O Velikonocích roku 1940 je ve Skeldale House bez Tristana rušněji než kdy jindy. Válka se zatím příliš neprojevila, a tak James a Helen sní o budoucnosti a doufají, že James nebude povolán do armády.

Na Skeldale jsou Vánoce a Siegfried se musí rozhodnout, zda ochránit Tristana na úkor péče o koně Rivera. Mezitím si paní Hallová uvědomí, že musí nějak řešit své city ke Geraldovi.

Violet Hartová a její progresivní podnikatelská kolegyně Cassiopeia Brightová se účastní akce v Niagaře, kde je nalezen zavražděný vůdce protestních akcí se zlověstným vzkazem umazaným od krve.

O Velikonocích roku 1940 je ve Skeldale House bez Tristana rušněji než kdy jindy. Válka se zatím příliš neprojevila, a tak James a Helen sní o budoucnosti a doufají, že James nebude povolán do armády.

Murdoch a Crabtree se pouštějí do pátrání, když je ve sklepě domu a obchodu korejské rodiny nalezeno tělo muže. Parkovi zavolali policii poté, co přes ventilační otvory slyšeli podivné sténání.

Violet Hartová a její progresivní podnikatelská kolegyně Cassiopeia Brightová se účastní akce v Niagaře, kde je nalezen zavražděný vůdce protestních akcí se zlověstným vzkazem umazaným od krve.

Když je v domě vedle kočovného tábora okradena a zavražděna mladá žena, Murdoch, Brackenreid a Watts hledají podezřelého mezi tuláky.

Murdoch a Crabtree se pouštějí do pátrání, když je ve sklepě domu a obchodu korejské rodiny nalezeno tělo muže. Parkovi zavolali policii poté, co přes ventilační otvory slyšeli podivné sténání.

Slečnu Marplovou navštíví pan Broadribb, právník nedávno zesnulého Jasona Rafiela, jenž před svou smrtí nahrál na gramofonovou desku neobvyklou žádost:chce, aby jeho stará přítelkyně vyšetřila jistý zločin. Jediným vodítkem jsou přitom dva lístky na autokarový výlet do neznáma, které pan Rafiel ke své žádosti připojil..

Když je v domě vedle kočovného tábora okradena a zavražděna mladá žena, Murdoch, Brackenreid a Watts hledají podezřelého mezi tuláky.

Slečnu Marplovou navštíví pan Broadribb, právník nedávno zesnulého Jasona Rafiela, jenž před svou smrtí nahrál na gramofonovou desku neobvyklou žádost:chce, aby jeho stará přítelkyně vyšetřila jistý zločin. Jediným vodítkem jsou přitom dva lístky na autokarový výlet do neznáma, které pan Rafiel ke své žádosti připojil..

Ray Huckabee, soused Murdocha a Ogdenové, je nalezen zavražděný. Ale objeví se ještě větší nepříjemnosti - přibývá hromada usvědčujících důkazů, které naznačují, že vrahem je Murdoch.

Smrt majitelky kadeřnického salonu je označena za nešťastnou náhodu. Ogdenová a Effie mají ale podezření na cizí zavinění. Detektiv Graham Irwin se domnívá, že žena byla opilá a uhodila se do hlavy.

Ray Huckabee, soused Murdocha a Ogdenové, je nalezen zavražděný. Ale objeví se ještě větší nepříjemnosti - přibývá hromada usvědčujících důkazů, které naznačují, že vrahem je Murdoch.

V Dalesu jsou Vánoce a James se tváří v tvář hrozivé budoucnosti zoufale snaží setkat s Helen.

Smrt majitelky kadeřnického salonu je označena za nešťastnou náhodu. Ogdenová a Effie mají ale podezření na cizí zavinění. Detektiv Graham Irwin se domnívá, že žena byla opilá a uhodila se do hlavy.

Eliza je na stopě uprchlíka, který je obviněn z vraždy, a musí ho najít dřív než policie, jinak risk..

V Dalesu jsou Vánoce a James se tváří v tvář hrozivé budoucnosti zoufale snaží setkat s Helen.

Peregrine Fisherová se dozvídá o smrti své tety Phryne. Nikdy ji neviděla, ale zdědila po ní dům, auto a nesporně také talent řešit záhady. Jakmile přijede, aby si převzala své dědictví, stane se zločin, který bude pro Peregrine velkou výzvou.

Eliza je na stopě uprchlíka, který je obviněn z vraždy, a musí ho najít dřív než policie, jinak risk..

Violet Hartová a její progresivní podnikatelská kolegyně Cassiopeia Brightová se účastní akce v Niagaře, kde je nalezen zavražděný vůdce protestních akcí se zlověstným vzkazem umazaným od krve.

Peregrine Fisherová se dozvídá o smrti své tety Phryne. Nikdy ji neviděla, ale zdědila po ní dům, auto a nesporně také talent řešit záhady. Jakmile přijede, aby si převzala své dědictví, stane se zločin, který bude pro Peregrine velkou výzvou.

Murdoch a Crabtree se pouštějí do pátrání, když je ve sklepě domu a obchodu korejské rodiny nalezeno tělo muže. Parkovi zavolali policii poté, co přes ventilační otvory slyšeli podivné sténání.

Violet Hartová a její progresivní podnikatelská kolegyně Cassiopeia Brightová se účastní akce v Niagaře, kde je nalezen zavražděný vůdce protestních akcí se zlověstným vzkazem umazaným od krve.

Když je v domě vedle kočovného tábora okradena a zavražděna mladá žena, Murdoch, Brackenreid a Watts hledají podezřelého mezi tuláky.

Murdoch a Crabtree se pouštějí do pátrání, když je ve sklepě domu a obchodu korejské rodiny nalezeno tělo muže. Parkovi zavolali policii poté, co přes ventilační otvory slyšeli podivné sténání.

V Dalesu jsou Vánoce a James se tváří v tvář hrozivé budoucnosti zoufale snaží setkat s Helen.

Když je v domě vedle kočovného tábora okradena a zavražděna mladá žena, Murdoch, Brackenreid a Watts hledají podezřelého mezi tuláky.

Eliza je na stopě uprchlíka, který je obviněn z vraždy, a musí ho najít dřív než policie, jinak risk..

V Dalesu jsou Vánoce a James se tváří v tvář hrozivé budoucnosti zoufale snaží setkat s Helen.

Peregrine Fisherová se dozvídá o smrti své tety Phryne. Nikdy ji neviděla, ale zdědila po ní dům, auto a nesporně také talent řešit záhady. Jakmile přijede, aby si převzala své dědictví, stane se zločin, který bude pro Peregrine velkou výzvou.

Eliza je na stopě uprchlíka, který je obviněn z vraždy, a musí ho najít dřív než policie, jinak risk..

Oxford zachvátila vlna zločinu a zhýralá skupina vysokoškoláků pustoší celé město. Smrt uniformované..

Peregrine Fisherová se dozvídá o smrti své tety Phryne. Nikdy ji neviděla, ale zdědila po ní dům, auto a nesporně také talent řešit záhady. Jakmile přijede, aby si převzala své dědictví, stane se zločin, který bude pro Peregrine velkou výzvou.

Oxford zachvátila vlna zločinu a zhýralá skupina vysokoškoláků pustoší celé město. Smrt uniformované..

James musí učinit závažné rozhodnutí o své budoucnosti v Darrowby. Mezitím Tristanovy další kroky ovlivní náhodné setkání s nečekaným cizincem.

James a Helen si v předvánočním čase kladou otázky ohledně své společné budoucnosti. A u jednoho z nejoblíbenějších darrowbyjských zvířat to vypadá vážně.

James musí učinit závažné rozhodnutí o své budoucnosti v Darrowby. Mezitím Tristanovy další kroky ovlivní náhodné setkání s nečekaným cizincem.

Je jaro 1939, Tristan je kvalifikovaný veterinář a James vstupuje do nové životní etapy s Helen. S blížící se válkou však musí každý zvážit svůj cíl v Darrowby i mimo něj.

James a Helen si v předvánočním čase kladou otázky ohledně své společné budoucnosti. A u jednoho z nejoblíbenějších darrowbyjských zvířat to vypadá vážně.

Všichni se snaží žít, jak nejlépe dovedou, tváří v tvář změnám ve Skeldale House. A Helen se stěhuje do bytu v patře za Jamesem.

Je jaro 1939, Tristan je kvalifikovaný veterinář a James vstupuje do nové životní etapy s Helen. S blížící se válkou však musí každý zvážit svůj cíl v Darrowby i mimo něj.

Siegfried se dozvídá nepříjemné zprávy a Helen zjišťuje, jak tvrdě James pracuje. Zdráhá se mu však pomoci a požádat svého otce, aby se ujal nepopulárního programu testování na tuberkulózu.

Všichni se snaží žít, jak nejlépe dovedou, tváří v tvář změnám ve Skeldale House. A Helen se stěhuje do bytu v patře za Jamesem.

Jamesovi se konečně podaří, aby farmáři přijímali program ministerstva zemědělství na testování tuberkulózy. Tristan vezme na rande Florence Pandhiovou, dceru Siegfriedova konkurenta.

Siegfried se dozvídá nepříjemné zprávy a Helen zjišťuje, jak tvrdě James pracuje. Zdráhá se mu však pomoci a požádat svého otce, aby se ujal nepopulárního programu testování na tuberkulózu.

Poté, co je zavražděn jeden podvodník, vede Murdochovo vyšetřování stále k jedinému podezřelému - Crabtreeho tetě Zinnii.

Jamesovi se konečně podaří, aby farmáři přijímali program ministerstva zemědělství na testování tuberkulózy. Tristan vezme na rande Florence Pandhiovou, dceru Siegfriedova konkurenta.

O Halloweenu Murdoch pronásleduje vraha převlečeného za klauna, který terorizuje mladé zamilované páry.

Poté, co je zavražděn jeden podvodník, vede Murdochovo vyšetřování stále k jedinému podezřelému - Crabtreeho tetě Zinnii.

Když se Murdochovo vyšetřování smrti jedné ženy v nápravném zařízení zadrhne, pošle sem Ogdenovou v přestrojení za vězně.

O Halloweenu Murdoch pronásleduje vraha převlečeného za klauna, který terorizuje mladé zamilované páry.

Při vyšetřování pobodání Murdoch a Brackenreid nechtěně odhalí skrytý civilní život špiona Terrence Meyerse.

Když se Murdochovo vyšetřování smrti jedné ženy v nápravném zařízení zadrhne, pošle sem Ogdenovou v přestrojení za vězně.

Když je Higginsova švagrová unesena, je vyslán s výkupným a zmizí, takže se Murdoch pouští do pátrání.

Při vyšetřování pobodání Murdoch a Brackenreid nechtěně odhalí skrytý civilní život špiona Terrence Meyerse.

Když je na slavnostním předávání cen zastřelen politický karikaturista, má Murdoch podezření, že vražda souvisí s rozvojem města.

Když je Higginsova švagrová unesena, je vyslán s výkupným a zmizí, takže se Murdoch pouští do pátrání.

Když Murdoch, Ogdenová a jejich spolupracovníci tráví Vánoce na venkovském sídle, někdo - nebo něco - je chce zabít..

Když je na slavnostním předávání cen zastřelen politický karikaturista, má Murdoch podezření, že vražda souvisí s rozvojem města.

Mrazivá zimní noc, sněhová vánice, pochmurný, nevlídný hotýlek kdesi na okraji dartmoorských blat, odříznutý závějemi od ostatního světa - jaká to ideální scenérie pro zločin! Nebo alespoň pro spiritistickou seanci, jejíhož zorganizování se tak horlivě ujímá paní Willettová, jedna z těch mála podivných zdejších hostů. Ne že by jejím nápadem byli všichni ostatní zrovna nadšeni, ale koneckonců, alespoň trochu uteče čas, že. Jenomže poselství, které do zšeřelého sálku hotelu U tří korun přináší... bytost z jiného světa, se představě bezstarostné zábavy poněkud vymyká. Jsme sice všichni moderní l idé, kteří nevěří na duchy a vysmívají se babským pověrám, ale slovo "smrt" je příliš silný kalibr, než aby mohlo být bráno na lehkou váhu. Zvlášť když se ráno ukáže, že tentokrát se duchové nemýlili. A že tím slečně Marplové, která o šest mil dále využívá pohostinnosti zavátého Sittafordského sídla, dali nevšední šanci vyřešit onu záhadu tentokrát jaksi akademicky, na dálku..

Když Murdoch, Ogdenová a jejich spolupracovníci tráví Vánoce na venkovském sídle, někdo - nebo něco - je chce zabít..

Mrazivá zimní noc, sněhová vánice, pochmurný, nevlídný hotýlek kdesi na okraji dartmoorských blat, odříznutý závějemi od ostatního světa - jaká to ideální scenérie pro zločin! Nebo alespoň pro spiritistickou seanci, jejíhož zorganizování se tak horlivě ujímá paní Willettová, jedna z těch mála podivných zdejších hostů. Ne že by jejím nápadem byli všichni ostatní zrovna nadšeni, ale koneckonců, alespoň trochu uteče čas, že. Jenomže poselství, které do zšeřelého sálku hotelu U tří korun přináší... bytost z jiného světa, se představě bezstarostné zábavy poněkud vymyká. Jsme sice všichni moderní l idé, kteří nevěří na duchy a vysmívají se babským pověrám, ale slovo "smrt" je příliš silný kalibr, než aby mohlo být bráno na lehkou váhu. Zvlášť když se ráno ukáže, že tentokrát se duchové nemýlili. A že tím slečně Marplové, která o šest mil dále využívá pohostinnosti zavátého Sittafordského sídla, dali nevšední šanci vyřešit onu záhadu tentokrát jaksi akademicky, na dálku..

Jako by se tady zastavil čas. V tom hotelu, který ji okouzlil jako malou holčičku, když sem tenkrát vstoupila se svou tetičkou. Jako kdyby mezitím neuplynulo těch šedesát let a světem neotřásly dvě hrozné války. Slečna Marplová málem nechce věřit svým vlastním očím. Nesměla by to však být ona, aby jí brzy nedošlo, že to všechno je tak trochu "naoko". Že za tou starosvětskou vznešeností, úslužností všech zaměstnanců i celou tou ? pravda při bližším pohledu už malounko omšelou ? plyšovou... nádherou se skrývá dnešní život se vším, co ke světu druhé poloviny dvacátého století patří. Tedy i se zl očinem. Který na sebe, bohužel, nenechá dlouho čekat. Jenže měla se stát jeho obětí skutečně Tilly Riceová? Kdo a proč by vraždil obyčejnou pokojskou? Není daleko pravděpodobnější, že si ji vrah v noční tmě spletl s někým jiným? Slečna Marplová je o tom přesvědčena od prvního okamžiku. Nebude však úkol dokázat to - a zabránit vrahovi napodruhé uskutečnit jeho plán - nad její síly.

Jako by se tady zastavil čas. V tom hotelu, který ji okouzlil jako malou holčičku, když sem tenkrát vstoupila se svou tetičkou. Jako kdyby mezitím neuplynulo těch šedesát let a světem neotřásly dvě hrozné války. Slečna Marplová málem nechce věřit svým vlastním očím. Nesměla by to však být ona, aby jí brzy nedošlo, že to všechno je tak trochu "naoko". Že za tou starosvětskou vznešeností, úslužností všech zaměstnanců i celou tou ? pravda při bližším pohledu už malounko omšelou ? plyšovou... nádherou se skrývá dnešní život se vším, co ke světu druhé poloviny dvacátého století patří. Tedy i se zl očinem. Který na sebe, bohužel, nenechá dlouho čekat. Jenže měla se stát jeho obětí skutečně Tilly Riceová? Kdo a proč by vraždil obyčejnou pokojskou? Není daleko pravděpodobnější, že si ji vrah v noční tmě spletl s někým jiným? Slečna Marplová je o tom přesvědčena od prvního okamžiku. Nebude však úkol dokázat to - a zabránit vrahovi napodruhé uskutečnit jeho plán - nad její síly.

V určitém věku už má člověk tak málo radostí, říká slečna Marplová. A každé, i té sebemenší, si tedy musí vážit. Ostatně nečekané pozvání na svatbu jedné z dívek, které kdysi dávno prošly jejím životem, zase tak nepatrná událost není. Každého potěší, když někdo, koho měl rád, najde konečně štěstí. I proto se slečna Marplová na ten svatební víkend v Sunny Point, kde rozvětvená rodina Lea Argyla hodlá do svého lůna přijmout její bývalou schovanku Gwendu, tak těší. Netuší ovšem, jak krátké... trvání bude ta sváteční pohoda mít. Jak rychle se všech zúčastněných zmocní nervozita, strach a vzájemné podezírání. Bude k tomu stačit málo: zjištění, že zločin, k němuž tady před dvěma lety došlo, zločin, který považovali za uzavřenou záležitost, se možná stal úplně jinak, než se všichni - včetně policie - domnívají. A že v zájmu všech je odhalit konečně pravdu. I kdyby byla sebekrutější.

V určitém věku už má člověk tak málo radostí, říká slečna Marplová. A každé, i té sebemenší, si tedy musí vážit. Ostatně nečekané pozvání na svatbu jedné z dívek, které kdysi dávno prošly jejím životem, zase tak nepatrná událost není. Každého potěší, když někdo, koho měl rád, najde konečně štěstí. I proto se slečna Marplová na ten svatební víkend v Sunny Point, kde rozvětvená rodina Lea Argyla hodlá do svého lůna přijmout její bývalou schovanku Gwendu, tak těší. Netuší ovšem, jak krátké... trvání bude ta sváteční pohoda mít. Jak rychle se všech zúčastněných zmocní nervozita, strach a vzájemné podezírání. Bude k tomu stačit málo: zjištění, že zločin, k němuž tady před dvěma lety došlo, zločin, který považovali za uzavřenou záležitost, se možná stal úplně jinak, než se všichni - včetně policie - domnívají. A že v zájmu všech je odhalit konečně pravdu. I kdyby byla sebekrutější.

Kent roku 1985. Joan O'Connellová je mladá matka, která žije v děsivém vztahu se zločincem Garym Darvilem. Uteče a podnikne drastické kroky, aby uchránila svou šestiletou dceru Kelly.

Původně přijel na venkov jen na návštěvu, ale zločin si jej našel i tam.

Kent roku 1985. Joan O'Connellová je mladá matka, která žije v děsivém vztahu se zločincem Garym Darvilem. Uteče a podnikne drastické kroky, aby uchránila svou šestiletou dceru Kelly.

Původně přijel na venkov jen na návštěvu, ale zločin si jej našel i tam.

Poté, co je zavražděn jeden podvodník, vede Murdochovo vyšetřování stále k jedinému podezřelému - Crabtreeho tetě Zinnii.

Poté, co je zavražděn jeden podvodník, vede Murdochovo vyšetřování stále k jedinému podezřelému - Crabtreeho tetě Zinnii.

O Halloweenu Murdoch pronásleduje vraha převlečeného za klauna, který terorizuje mladé zamilované páry.

Když se Murdochovo vyšetřování smrti jedné ženy v nápravném zařízení zadrhne, pošle sem Ogdenovou v přestrojení za vězně.

Při vyšetřování pobodání Murdoch a Brackenreid nechtěně odhalí skrytý civilní život špiona Terrence Meyerse.

Mrazivá zimní noc, sněhová vánice, pochmurný, nevlídný hotýlek kdesi na okraji dartmoorských blat, odříznutý závějemi od ostatního světa - jaká to ideální scenérie pro zločin! Nebo alespoň pro spiritistickou seanci, jejíhož zorganizování se tak horlivě ujímá paní Willettová, jedna z těch mála podivných zdejších hostů. Ne že by jejím nápadem byli všichni ostatní zrovna nadšeni, ale koneckonců, alespoň trochu uteče čas, že. Jenomže poselství, které do zšeřelého sálku hotelu U tří korun přináší... bytost z jiného světa, se představě bezstarostné zábavy poněkud vymyká. Jsme sice všichni moderní l idé, kteří nevěří na duchy a vysmívají se babským pověrám, ale slovo "smrt" je příliš silný kalibr, než aby mohlo být bráno na lehkou váhu. Zvlášť když se ráno ukáže, že tentokrát se duchové nemýlili. A že tím slečně Marplové, která o šest mil dále využívá pohostinnosti zavátého Sittafordského sídla, dali nevšední šanci vyřešit onu záhadu tentokrát jaksi akademicky, na dálku..

Jako by se tady zastavil čas. V tom hotelu, který ji okouzlil jako malou holčičku, když sem tenkrát vstoupila se svou tetičkou. Jako kdyby mezitím neuplynulo těch šedesát let a světem neotřásly dvě hrozné války. Slečna Marplová málem nechce věřit svým vlastním očím. Nesměla by to však být ona, aby jí brzy nedošlo, že to všechno je tak trochu "naoko". Že za tou starosvětskou vznešeností, úslužností všech zaměstnanců i celou tou ? pravda při bližším pohledu už malounko omšelou ? plyšovou... nádherou se skrývá dnešní život se vším, co ke světu druhé poloviny dvacátého století patří. Tedy i se zl očinem. Který na sebe, bohužel, nenechá dlouho čekat. Jenže měla se stát jeho obětí skutečně Tilly Riceová? Kdo a proč by vraždil obyčejnou pokojskou? Není daleko pravděpodobnější, že si ji vrah v noční tmě spletl s někým jiným? Slečna Marplová je o tom přesvědčena od prvního okamžiku. Nebude však úkol dokázat to - a zabránit vrahovi napodruhé uskutečnit jeho plán - nad její síly.

Jamesovi se konečně podaří, aby farmáři přijímali program ministerstva zemědělství na testování tuberkulózy. Tristan vezme na rande Florence Pandhiovou, dceru Siegfriedova konkurenta.

Když si paní Hallová vezme volno, aby se setkala s důležitou osobou ze své minulosti, mají Siegfried a Tristan vše na povel. Jenny Helen prozradí, že učinila důležité rozhodnutí ohledně své budoucnosti.

Rozhlas hlásí, že Británie stojí na pokraji války. James objeví na Heston Grange případ tuberkulózy, ale Richard ho prosí, aby to neoznamoval ministerstvu zemědělství.

Na Skeldale jsou Vánoce a Siegfried se musí rozhodnout, zda ochránit Tristana na úkor péče o koně Rivera. Mezitím si paní Hallová uvědomí, že musí nějak řešit své city ke Geraldovi.

O Velikonocích roku 1940 je ve Skeldale House bez Tristana rušněji než kdy jindy. Válka se zatím příliš neprojevila, a tak James a Helen sní o budoucnosti a doufají, že James nebude povolán do armády.

Když Murdoch, Ogdenová a jejich spolupracovníci tráví Vánoce na venkovském sídle, někdo - nebo něco - je chce zabít..

Vražda muže s kompromitujícími filmovými snímky Mary Pickfordové vede Murdocha k podezření, že je v tom herečka zapletena.

Když Murdoch vyšetřuje záhadnou smrt jednoho z kolegů Sigmunda Freuda, dostane se mu nečekané psychoanalýzy.

Poté, co je jeden farmář vzat do vazby za pokus utopit samozvanou čarodějnici, přemýšlí Murdoch, jestli jde o případ sporu mezi pověrčivým mužem a ženou trpící bludy.

Ogdenová doprovází Murdochova malého syna Harryho při cestě domů na návštěvu, když jejich dostavník přepadne banda na koních vedená Murdochovou psychotickou nemesis Ralphem Fellowsem.

Tým je v Almonte, vesnici u Ottawy, kde byl její starosta Alex McKenzie nalezen mrtvý v tělocvičně v místnosti s nářadím rozdrcený pod činkou.

Violet Hartová a její progresivní podnikatelská kolegyně Cassiopeia Brightová se účastní akce v Niagaře, kde je nalezen zavražděný vůdce protestních akcí se zlověstným vzkazem umazaným od krve.

V určitém věku už má člověk tak málo radostí, říká slečna Marplová. A každé, i té sebemenší, si tedy musí vážit. Ostatně nečekané pozvání na svatbu jedné z dívek, které kdysi dávno prošly jejím životem, zase tak nepatrná událost není. Každého potěší, když někdo, koho měl rád, najde konečně štěstí. I proto se slečna Marplová na ten svatební víkend v Sunny Point, kde rozvětvená rodina Lea Argyla hodlá do svého lůna přijmout její bývalou schovanku Gwendu, tak těší. Netuší ovšem, jak krátké... trvání bude ta sváteční pohoda mít. Jak rychle se všech zúčastněných zmocní nervozita, strach a vzájemné podezírání. Bude k tomu stačit málo: zjištění, že zločin, k němuž tady před dvěma lety došlo, zločin, který považovali za uzavřenou záležitost, se možná stal úplně jinak, než se všichni - včetně policie - domnívají. A že v zájmu všech je odhalit konečně pravdu. I kdyby byla sebekrutější.

Každá správná detektivka začíná vraždou, od které se pak odvíjí vyšetřování, to je stará známá věc. Pan Treves, s nímž se slečna Marplová seznámila v domě lady Camilly, své dávné spolužačky, je ovšem přesvědčen, že ve skutečnosti je to právě naopak. Že vražda je vždycky až na konci všeho. Že se k ní ve většině případů schyluje celé roky. Příčiny a události pak svedou jisté lidi na jisté místo, a v jistou chvíli začne všechno neodvratně směřovat k jedinému bodu: nulté hodině, v níž to... najednou bouchne. Muž, který celý svůj život zasvětil zákonu a pořádku, by to měl vědět. Co ovšem chudák pa n Treves neví je to, že k nulté hodině se právě schyluje i nyní, v sídle jejich hostitelky. A vůbec už netuší, že jemu je v celé té šarádě přisouzena role ne právě záviděníhodná..

Slečnu Marplovou navštíví pan Broadribb, právník nedávno zesnulého Jasona Rafiela, jenž před svou smrtí nahrál na gramofonovou desku neobvyklou žádost:chce, aby jeho stará přítelkyně vyšetřila jistý zločin. Jediným vodítkem jsou přitom dva lístky na autokarový výlet do neznáma, které pan Rafiel ke své žádosti připojil..

V bowlingové herně byl nalezen zavražděný muž. Z jeho smrti je obviněn člen znepřátelené party. Peregrine Fisherová ale odhalí, že mrtvý měl tajný poměr s majitelem herny a vše bylo podle všeho úplně jinak.

Eliza je na stopě uprchlíka, který je obviněn z vraždy, a musí ho najít dřív než policie, jinak risk..

Rodinou odvržený Tom se vydává do Londýna, kde se má Sophia druhý den provdat za Blifila. V noci vša..

V Dalesu jsou Vánoce a James se tváří v tvář hrozivé budoucnosti zoufale snaží setkat s Helen.

Vražda muže s kompromitujícími filmovými snímky Mary Pickfordové vede Murdocha k podezření, že je v tom herečka zapletena.

Když Murdoch vyšetřuje záhadnou smrt jednoho z kolegů Sigmunda Freuda, dostane se mu nečekané psychoanalýzy.

V určitém věku už má člověk tak málo radostí, říká slečna Marplová. A každé, i té sebemenší, si tedy musí vážit. Ostatně nečekané pozvání na svatbu jedné z dívek, které kdysi dávno prošly jejím životem, zase tak nepatrná událost není. Každého potěší, když někdo, koho měl rád, najde konečně štěstí. I proto se slečna Marplová na ten svatební víkend v Sunny Point, kde rozvětvená rodina Lea Argyla hodlá do svého lůna přijmout její bývalou schovanku Gwendu, tak těší. Netuší ovšem, jak krátké... trvání bude ta sváteční pohoda mít. Jak rychle se všech zúčastněných zmocní nervozita, strach a vzájemné podezírání. Bude k tomu stačit málo: zjištění, že zločin, k němuž tady před dvěma lety došlo, zločin, který považovali za uzavřenou záležitost, se možná stal úplně jinak, než se všichni - včetně policie - domnívají. A že v zájmu všech je odhalit konečně pravdu. I kdyby byla sebekrutější.

Každá správná detektivka začíná vraždou, od které se pak odvíjí vyšetřování, to je stará známá věc. Pan Treves, s nímž se slečna Marplová seznámila v domě lady Camilly, své dávné spolužačky, je ovšem přesvědčen, že ve skutečnosti je to právě naopak. Že vražda je vždycky až na konci všeho. Že se k ní ve většině případů schyluje celé roky. Příčiny a události pak svedou jisté lidi na jisté místo, a v jistou chvíli začne všechno neodvratně směřovat k jedinému bodu: nulté hodině, v níž to... najednou bouchne. Muž, který celý svůj život zasvětil zákonu a pořádku, by to měl vědět. Co ovšem chudák pa n Treves neví je to, že k nulté hodině se právě schyluje i nyní, v sídle jejich hostitelky. A vůbec už netuší, že jemu je v celé té šarádě přisouzena role ne právě záviděníhodná..

Slečnu Marplovou navštíví pan Broadribb, právník nedávno zesnulého Jasona Rafiela, jenž před svou smrtí nahrál na gramofonovou desku neobvyklou žádost:chce, aby jeho stará přítelkyně vyšetřila jistý zločin. Jediným vodítkem jsou přitom dva lístky na autokarový výlet do neznáma, které pan Rafiel ke své žádosti připojil..

Murdoch a Crabtree se pouštějí do pátrání, když je ve sklepě domu a obchodu korejské rodiny nalezeno tělo muže. Parkovi zavolali policii poté, co přes ventilační otvory slyšeli podivné sténání.

Když je v domě vedle kočovného tábora okradena a zavražděna mladá žena, Murdoch, Brackenreid a Watts hledají podezřelého mezi tuláky.

Série úmrtních oznámení v oxfordské poště, každé se záhadným vzkazem, poskytuje vodítka pro Endeavou..

Murdoch se pouští do vyšetřování vraždy matematika, který se účastnil předvádění nového komunikačního zařízení Jamese Pendricka přenášejícího obraz, čemuž potenciální investoři zděšeně přihlíželi.

Poté, co je v jedné uličce nalezen zavražděný hudebník s mnoha zraněními, prozradí Watts Murdochovi a Hartové, že zločin byl zdokumentován v písni, kterou slyšel zpívat minulou noc v nočním klubu Cassiopeia.

Crabtree je šokován, když se Amelia Ernstová, jedna z vyšinutých sester, které ho unesly, sama přihlásí. Effie chce uplatnit spravedlnost v plné šíři, ale v cestě stojí šikovný právník.

Ve Skeldale House zavládne chaos, když Siegfried přivede zkušenou účetní slečnu Harbottleovou, aby vnesla metodu do jejich blázince. Ta je rozhodně výkonná, ale začínají se objevovat problémy.

Zaneprázdnění a vyčerpaní z jehňat si James a Helen nedokážou najít žádný společný čas pro sebe. Mezitím James najme nového veterinárního stážistu Richarda Carmodyho, ale věci se nevyvíjejí tak, jak očekával.

Desítky let po zmizení neocenitelného diamantu je zastřelen hostující rakouský diplomat. Tím je pokus vrátit slavnému honosnému domu jeho bývalou slávu zmařen.

Série úmrtních oznámení v oxfordské poště, každé se záhadným vzkazem, poskytuje vodítka pro Endeavou..

Ve Skeldale House zavládne chaos, když Siegfried přivede zkušenou účetní slečnu Harbottleovou, aby vnesla metodu do jejich blázince. Ta je rozhodně výkonná, ale začínají se objevovat problémy.

Zaneprázdnění a vyčerpaní z jehňat si James a Helen nedokážou najít žádný společný čas pro sebe. Mezitím James najme nového veterinárního stážistu Richarda Carmodyho, ale věci se nevyvíjejí tak, jak očekával.

Murdoch se pouští do vyšetřování vraždy matematika, který se účastnil předvádění nového komunikačního zařízení Jamese Pendricka přenášejícího obraz, čemuž potenciální investoři zděšeně přihlíželi.

Poté, co je v jedné uličce nalezen zavražděný hudebník s mnoha zraněními, prozradí Watts Murdochovi a Hartové, že zločin byl zdokumentován v písni, kterou slyšel zpívat minulou noc v nočním klubu Cassiopeia.

Crabtree je šokován, když se Amelia Ernstová, jedna z vyšinutých sester, které ho unesly, sama přihlásí. Effie chce uplatnit spravedlnost v plné šíři, ale v cestě stojí šikovný právník.

Desítky let po zmizení neocenitelného diamantu je zastřelen hostující rakouský diplomat. Tím je pokus vrátit slavnému honosnému domu jeho bývalou slávu zmařen.

Joan se zamiluje do Boisieho, který rozpozná její vrozený talent. Užívá si také v okouzlujícím Španělsku své kořisti, ale musí rovněž prokázat, že je dobrou matkou.

Teenageři najdou v jámě tělo mladé dívky. Dalgliesh a Miskin přijíždějí do Norfolku, aby pomohli s v..

Murdoch se pouští do vyšetřování vraždy matematika, který se účastnil předvádění nového komunikačního zařízení Jamese Pendricka přenášejícího obraz, čemuž potenciální investoři zděšeně přihlíželi.

Poté, co je v jedné uličce nalezen zavražděný hudebník s mnoha zraněními, prozradí Watts Murdochovi a Hartové, že zločin byl zdokumentován v písni, kterou slyšel zpívat minulou noc v nočním klubu Cassiopeia.

Crabtree je šokován, když se Amelia Ernstová, jedna z vyšinutých sester, které ho unesly, sama přihlásí. Effie chce uplatnit spravedlnost v plné šíři, ale v cestě stojí šikovný právník.

Joan se zamiluje do Boisieho, který rozpozná její vrozený talent. Užívá si také v okouzlujícím Španělsku své kořisti, ale musí rovněž prokázat, že je dobrou matkou.

Teenageři najdou v jámě tělo mladé dívky. Dalgliesh a Miskin přijíždějí do Norfolku, aby pomohli s v..

Série úmrtních oznámení v oxfordské poště, každé se záhadným vzkazem, poskytuje vodítka pro Endeavou..

Crabtree je šokován, když se Amelia Ernstová, jedna z vyšinutých sester, které ho unesly, sama přihlásí. Effie chce uplatnit spravedlnost v plné šíři, ale v cestě stojí šikovný právník.

After a mourner at a supposed-suicide's funeral confides her suspicions of murder to young vicar Sidney Chambers, he joins forces with Inspector Geordie Keating.

Eliza poté, co její otec zemře na infarkt, převezme jeho detektivní podnik navzdory přání všech kole..

Poté, co je zavražděn muž podobný Murdochovi, začne Murdoch vyšetřovat a zároveň ochránit sebe i malou Susannah.

Po nálezu bomby v jejich domě Murdoch ukryje Ogdenovou a malou Susannah v zapadlém hotelu s možností výstrahy, a sám se vydává po stopách hrozby.

Po strašlivém proroctví své tety opustí Crabtree Effie u oltáře a doufá, že jí toto gesto zachrání život, ačkoliv jemu to zlomilo srdce. Ale jeho chování vyvede Murdocha z míry.

James a Helen skrývají tajemství, Carmody se po návštěvě Crabtreeho farmy musí naučit, jak být veterinářem, a noví farmáři mají ve svém stádě znepokojivou nemoc.

James se chystá jít novou cestou. Chce mít ve věcech pořádek a Carmodyho vyškolit, aby podporoval Siegfrieda, ale jeho velkolepé plány ztroskotají, když do ordinace přivezou zraněnou kočku.

Pověrčivá žena zemře zjevným zděšením poté, co jí médium předpovědělo osud. Slečna Marplová je ale přesvědčena o nečestné hře.

Eliza poté, co její otec zemře na infarkt, převezme jeho detektivní podnik navzdory přání všech kole..

After a mourner at a supposed-suicide's funeral confides her suspicions of murder to young vicar Sidney Chambers, he joins forces with Inspector Geordie Keating.

James a Helen skrývají tajemství, Carmody se po návštěvě Crabtreeho farmy musí naučit, jak být veterinářem, a noví farmáři mají ve svém stádě znepokojivou nemoc.

James se chystá jít novou cestou. Chce mít ve věcech pořádek a Carmodyho vyškolit, aby podporoval Siegfrieda, ale jeho velkolepé plány ztroskotají, když do ordinace přivezou zraněnou kočku.

Poté, co je zavražděn muž podobný Murdochovi, začne Murdoch vyšetřovat a zároveň ochránit sebe i malou Susannah.

Po nálezu bomby v jejich domě Murdoch ukryje Ogdenovou a malou Susannah v zapadlém hotelu s možností výstrahy, a sám se vydává po stopách hrozby.

Po strašlivém proroctví své tety opustí Crabtree Effie u oltáře a doufá, že jí toto gesto zachrání život, ačkoliv jemu to zlomilo srdce. Ale jeho chování vyvede Murdocha z míry.

Pověrčivá žena zemře zjevným zděšením poté, co jí médium předpovědělo osud. Slečna Marplová je ale přesvědčena o nečestné hře.

Slavný kouzelník se vypaří do vzduchu. O záhadě mluví celý Londýn a Eliza je najata jedněmi novinami..

Rodinou odvržený Tom se vydává do Londýna, kde se má Sophia druhý den provdat za Blifila. V noci vša..

Londýn 1962: Protože nemá peníze, vrací se modelka Christine Keelerová, původem z dělnické třídy, k..

Poté, co je zavražděn muž podobný Murdochovi, začne Murdoch vyšetřovat a zároveň ochránit sebe i malou Susannah.

Po nálezu bomby v jejich domě Murdoch ukryje Ogdenovou a malou Susannah v zapadlém hotelu s možností výstrahy, a sám se vydává po stopách hrozby.

Po strašlivém proroctví své tety opustí Crabtree Effie u oltáře a doufá, že jí toto gesto zachrání život, ačkoliv jemu to zlomilo srdce. Ale jeho chování vyvede Murdocha z míry.

Slavný kouzelník se vypaří do vzduchu. O záhadě mluví celý Londýn a Eliza je najata jedněmi novinami..

Rodinou odvržený Tom se vydává do Londýna, kde se má Sophia druhý den provdat za Blifila. V noci vša..

Londýn 1962: Protože nemá peníze, vrací se modelka Christine Keelerová, původem z dělnické třídy, k..

Eliza poté, co její otec zemře na infarkt, převezme jeho detektivní podnik navzdory přání všech kole..

Po strašlivém proroctví své tety opustí Crabtree Effie u oltáře a doufá, že jí toto gesto zachrání život, ačkoliv jemu to zlomilo srdce. Ale jeho chování vyvede Murdocha z míry.

Sidney attends a dinner party that ends with two mysteries: a missing engagement ring and a dead body.

Eliza takes a seemingly impossible case: proving the innocence of a man found at a murder scene with a bloodied knife in his hand, who has already pleaded guilty. Desperate for money, relying on her gay ex-fiance Rupert Parker giving her time to pay the rent, but finding mother Parker viciously unwilling, Eliza Scarlet takes a seemingly impossible case; proving the innocence of a accountant Edward Butler, found at a... murder scene with a bloodied knife in his hand, who soon pleads guilty. Wife Tabitha pays the bail and h ires Scarlet to prove his innocence, only to fire her the next day, after finding a letter. Drowning in crime cases with six detectives ill, Wellington is not amused to have to save her from court via his magistrate friend as she keeps intruding crime scenes and the morgue. On site she unethically took a second client, Jamaican apparent thief Moses, to find a snuff box allegedly donated to his father at emancipation. Luck teaches her the case revolves around the secrecy of a -strictly illegal- gay club.

Murdoch pojme podezření, že Violet Hartová lže o smrti svého otce a že se děje něco nekalého. Ogdenová sleduje její tajnůstkářské chování, které jeho tvrzení podpoří.

Crabtree doprovází Brackenreida na okázalou literární akci. Konstábla odmítne bývalá chráněnka Lucy Maud Montgomery. A inspektora odmítne slavný Rudyard Kipling.

Burleskní představení ve Violetině salonu nadchne publikum a Higgins s ostatními konstábly se ho hodlají zúčastnit. Když je však nedaleko nalezen zavražděný návštěvník, vede vyšetřování k nečekanému opětovnému setkání.

Helen se cítí ve Skeldale nadbytečná. a tak se, když Richard Alderson potřebuje pomoc, vrací na Heston Grange. Ale rodinné tajemství hrozí rozvrátit jejich vztah, protože Richard odmítá, aby se do něj vměšovala.

V Dalesu jsou Vánoce a James se tváří v tvář hrozivé budoucnosti zoufale snaží setkat s Helen.

Některé zločiny by zůstaly nepotrestány, nebýt zvídavé dámy s detektivními sklony.

Eliza takes a seemingly impossible case: proving the innocence of a man found at a murder scene with a bloodied knife in his hand, who has already pleaded guilty. Desperate for money, relying on her gay ex-fiance Rupert Parker giving her time to pay the rent, but finding mother Parker viciously unwilling, Eliza Scarlet takes a seemingly impossible case; proving the innocence of a accountant Edward Butler, found at a... murder scene with a bloodied knife in his hand, who soon pleads guilty. Wife Tabitha pays the bail and h ires Scarlet to prove his innocence, only to fire her the next day, after finding a letter. Drowning in crime cases with six detectives ill, Wellington is not amused to have to save her from court via his magistrate friend as she keeps intruding crime scenes and the morgue. On site she unethically took a second client, Jamaican apparent thief Moses, to find a snuff box allegedly donated to his father at emancipation. Luck teaches her the case revolves around the secrecy of a -strictly illegal- gay club.

Sidney attends a dinner party that ends with two mysteries: a missing engagement ring and a dead body.

Helen se cítí ve Skeldale nadbytečná. a tak se, když Richard Alderson potřebuje pomoc, vrací na Heston Grange. Ale rodinné tajemství hrozí rozvrátit jejich vztah, protože Richard odmítá, aby se do něj vměšovala.

V Dalesu jsou Vánoce a James se tváří v tvář hrozivé budoucnosti zoufale snaží setkat s Helen.

Murdoch pojme podezření, že Violet Hartová lže o smrti svého otce a že se děje něco nekalého. Ogdenová sleduje její tajnůstkářské chování, které jeho tvrzení podpoří.

Crabtree doprovází Brackenreida na okázalou literární akci. Konstábla odmítne bývalá chráněnka Lucy Maud Montgomery. A inspektora odmítne slavný Rudyard Kipling.

Burleskní představení ve Violetině salonu nadchne publikum a Higgins s ostatními konstábly se ho hodlají zúčastnit. Když je však nedaleko nalezen zavražděný návštěvník, vede vyšetřování k nečekanému opětovnému setkání.

Některé zločiny by zůstaly nepotrestány, nebýt zvídavé dámy s detektivními sklony.

Tom je přesvědčen, že veškeré naděje na lásku se Sophií jsou ztraceny, a nechá se svést kouzlem lady..

Joan se zamiluje do Boisieho, který rozpozná její vrozený talent. Užívá si také v okouzlujícím Španělsku své kořisti, ale musí rovněž prokázat, že je dobrou matkou.

Dvacetiletý Archie Leach se snaží prosadit v New Yorku. V 60. letech se jako úspěšná filmová hvězda Cary Grant zamiluje do mladé Dyan Cannon.

Murdoch pojme podezření, že Violet Hartová lže o smrti svého otce a že se děje něco nekalého. Ogdenová sleduje její tajnůstkářské chování, které jeho tvrzení podpoří.

Crabtree doprovází Brackenreida na okázalou literární akci. Konstábla odmítne bývalá chráněnka Lucy Maud Montgomery. A inspektora odmítne slavný Rudyard Kipling.

Burleskní představení ve Violetině salonu nadchne publikum a Higgins s ostatními konstábly se ho hodlají zúčastnit. Když je však nedaleko nalezen zavražděný návštěvník, vede vyšetřování k nečekanému opětovnému setkání.

Tom je přesvědčen, že veškeré naděje na lásku se Sophií jsou ztraceny, a nechá se svést kouzlem lady..

Joan se zamiluje do Boisieho, který rozpozná její vrozený talent. Užívá si také v okouzlujícím Španělsku své kořisti, ale musí rovněž prokázat, že je dobrou matkou.

Dvacetiletý Archie Leach se snaží prosadit v New Yorku. V 60. letech se jako úspěšná filmová hvězda Cary Grant zamiluje do mladé Dyan Cannon.

Murdoch pojme podezření, že Violet Hartová lže o smrti svého otce a že se děje něco nekalého. Ogdenová sleduje její tajnůstkářské chování, které jeho tvrzení podpoří.

Crabtree doprovází Brackenreida na okázalou literární akci. Konstábla odmítne bývalá chráněnka Lucy Maud Montgomery. A inspektora odmítne slavný Rudyard Kipling.

Burleskní představení ve Violetině salonu nadchne publikum a Higgins s ostatními konstábly se ho hodlají zúčastnit. Když je však nedaleko nalezen zavražděný návštěvník, vede vyšetřování k nečekanému opětovnému setkání.

Sidney gives up alcohol and tries to renew his focus on clerical duties, but is dragged into another case when there are mysterious deaths in the village.

Scotland Yard has its eye on potentially disruptive gangs and political groups. Eliza is hired by The Duke to go undercover and infiltrate one such group.

Murdoch má podezření na cizí zavinění, když se během předváděcí jízdy superrychlého vozu zřítí ze skály motocyklový nadšenec.

Při výuce na venkovské klinice Ogdenovou překvapí, když přivezou těžce zraněného muže, který je opuštěný a umírá. Ale Murdoch zjistí, že jde o ránu tupým předmětem.

Murdocha nečekaně navštíví Terence Meyers. Je nahlášeno podezřelé úmrtí, svědek se zmíní o podivných vizích a Julia vyšetřuje několik pacientů, kteří tvrdí, že viděli duchy.

James Herriot je pod tlakem ze strany matky, aby pracoval v docích, ale on chce jít za svým snem a tak se chopí příležitosti a jde na pracovní pohovor na místo asistenta veterináře v Yorkshiru.

Když už se James usadí v Dalesu, přijede Siegfriedův bratr Tristan. Siegfried má radost a dává Jamesovi instrukce, aby Tristana provedl kolem a on mohl svou teorii uvést v praxi.

Když vrah objeví postup, který funguje, bude vraždit dál. Další případ dámy s detektivními sklony.

Scotland Yard has its eye on potentially disruptive gangs and political groups. Eliza is hired by The Duke to go undercover and infiltrate one such group.

Sidney gives up alcohol and tries to renew his focus on clerical duties, but is dragged into another case when there are mysterious deaths in the village.

James Herriot je pod tlakem ze strany matky, aby pracoval v docích, ale on chce jít za svým snem a tak se chopí příležitosti a jde na pracovní pohovor na místo asistenta veterináře v Yorkshiru.

Když už se James usadí v Dalesu, přijede Siegfriedův bratr Tristan. Siegfried má radost a dává Jamesovi instrukce, aby Tristana provedl kolem a on mohl svou teorii uvést v praxi.

Murdoch má podezření na cizí zavinění, když se během předváděcí jízdy superrychlého vozu zřítí ze skály motocyklový nadšenec.

Při výuce na venkovské klinice Ogdenovou překvapí, když přivezou těžce zraněného muže, který je opuštěný a umírá. Ale Murdoch zjistí, že jde o ránu tupým předmětem.

Murdocha nečekaně navštíví Terence Meyers. Je nahlášeno podezřelé úmrtí, svědek se zmíní o podivných vizích a Julia vyšetřuje několik pacientů, kteří tvrdí, že viděli duchy.

Když vrah objeví postup, který funguje, bude vraždit dál. Další případ dámy s detektivními sklony.

Hraběnka Irma najde císařovnu Sisi v Řecku, daleko od dvorské etikety. Žijí na svobodě, ale ať se Irma a Sisi brání sebevíc, nakonec jim zbyde jen jedna osudová cesta, která je navždy spojí.

Šokující zpráva vnese do Říma nestabilitu, protože oslabený Gaius učiní nevítané rozhodnutí o nástup..

Christine is pressured to sell her story to the newspapers, but powerful forces are beginning to form against her.

Murdoch má podezření na cizí zavinění, když se během předváděcí jízdy superrychlého vozu zřítí ze skály motocyklový nadšenec.

Při výuce na venkovské klinice Ogdenovou překvapí, když přivezou těžce zraněného muže, který je opuštěný a umírá. Ale Murdoch zjistí, že jde o ránu tupým předmětem.

Murdocha nečekaně navštíví Terence Meyers. Je nahlášeno podezřelé úmrtí, svědek se zmíní o podivných vizích a Julia vyšetřuje několik pacientů, kteří tvrdí, že viděli duchy.

Hraběnka Irma najde císařovnu Sisi v Řecku, daleko od dvorské etikety. Žijí na svobodě, ale ať se Irma a Sisi brání sebevíc, nakonec jim zbyde jen jedna osudová cesta, která je navždy spojí.

Šokující zpráva vnese do Říma nestabilitu, protože oslabený Gaius učiní nevítané rozhodnutí o nástup..

Christine is pressured to sell her story to the newspapers, but powerful forces are beginning to form against her.

Murdoch má podezření na cizí zavinění, když se během předváděcí jízdy superrychlého vozu zřítí ze skály motocyklový nadšenec.

Při výuce na venkovské klinice Ogdenovou překvapí, když přivezou těžce zraněného muže, který je opuštěný a umírá. Ale Murdoch zjistí, že jde o ránu tupým předmětem.

Murdocha nečekaně navštíví Terence Meyers. Je nahlášeno podezřelé úmrtí, svědek se zmíní o podivných vizích a Julia vyšetřuje několik pacientů, kteří tvrdí, že viděli duchy.

A fire in the village leads Sidney to another investigation. Meanwhile, a family crisis causes Geordie to become distracted and detached from his job.

Eliza is hired by a Death Photographer who is receiving bizarre and threatening messages from beyond the grave, and later makes a surprising discovery about her late father. The Duke finds his snob superior, superintendent Stirling, is sitting on his due promotion, unless he can cater a good image in the internal police magazine by treating the reporter to the 'juicy' cases he seeks. As current serious crimes don't... appeal, he's forced to turn to the odd case he previously declined helping Scarlett with, but assigned hi s deputy to help document. It involves an alleged clairvoyant's claims supported by seemingly impossible, even posthumous photographs, even involving her own father, whose detective secrets she still ignores. As suspected, the key is in undertaker bribing for private info, even from her German acquaintance Herr Hildegard.

Crabtree a Effie zjistí, že nedostali hotelový pokoj, který jim byl při jejich svatební cestě slíben. Doufají, že se jim podaří přesvědčit hosta z druhého pokoje ohledně výměny, ale ten leží ve své posteli mrtev.

Ogdenová zúčastní atletické soutěže, na níž jsou oznámeny plány na účast ženského týmu na olympijských hrách ve Stockholmu v roce 1912. Ale ráno poté najde trenér na hřišti jednu atletku mrtvou.

Ráno se koná soudní proces s vraždou poskoka Černé ruky Franka Rhodese. Murdoch je přesvědčen, že se jim konečně podaří dosáhnout odsouzení, a Julie cítí úlevu, že hrozba pro jejich rodinu bude konečně zmařena.

Siegfried má pracovní pohovor na místo ošetřujícího veterináře na dostihovém závodišti Darrowby a James čelí těžké výzvě, když diagnostikuje u Andanteho, čistokrevného koně Hugha Hultona, torzi žaludku.

Jamesovi zavolá paní Pumphreyová, která se bojí, že její milovaná Tricki Woo umírá. Ve Skeldalu se Tristan připravuje vrátit na univerzitu v Edinburghu, ale Siegfried má jiné plány.

Slečna Marplová pobývající na návštěvě u své ovdovělé přítelkyně, se seznámí s Mikem Rogersem. Mladík, který vystřídal řadu zaměstnání i povrchních vztahů, má sen postavit na místě zvaném Cikánské pole velkolepý dům a v něm žít. Problém je, že nemá peníze. Pak ale potká bohatou dědičku Ellie, následuje svatba a jeho budoucnost vypadá krásně. Cikánské pole je ale údajně prokleté a neštěstí na sebe nedá dlouho čekat.

Eliza is hired by a Death Photographer who is receiving bizarre and threatening messages from beyond the grave, and later makes a surprising discovery about her late father. The Duke finds his snob superior, superintendent Stirling, is sitting on his due promotion, unless he can cater a good image in the internal police magazine by treating the reporter to the 'juicy' cases he seeks. As current serious crimes don't... appeal, he's forced to turn to the odd case he previously declined helping Scarlett with, but assigned hi s deputy to help document. It involves an alleged clairvoyant's claims supported by seemingly impossible, even posthumous photographs, even involving her own father, whose detective secrets she still ignores. As suspected, the key is in undertaker bribing for private info, even from her German acquaintance Herr Hildegard.

A fire in the village leads Sidney to another investigation. Meanwhile, a family crisis causes Geordie to become distracted and detached from his job.

Siegfried má pracovní pohovor na místo ošetřujícího veterináře na dostihovém závodišti Darrowby a James čelí těžké výzvě, když diagnostikuje u Andanteho, čistokrevného koně Hugha Hultona, torzi žaludku.

Jamesovi zavolá paní Pumphreyová, která se bojí, že její milovaná Tricki Woo umírá. Ve Skeldalu se Tristan připravuje vrátit na univerzitu v Edinburghu, ale Siegfried má jiné plány.

Crabtree a Effie zjistí, že nedostali hotelový pokoj, který jim byl při jejich svatební cestě slíben. Doufají, že se jim podaří přesvědčit hosta z druhého pokoje ohledně výměny, ale ten leží ve své posteli mrtev.

Ogdenová zúčastní atletické soutěže, na níž jsou oznámeny plány na účast ženského týmu na olympijských hrách ve Stockholmu v roce 1912. Ale ráno poté najde trenér na hřišti jednu atletku mrtvou.

Ráno se koná soudní proces s vraždou poskoka Černé ruky Franka Rhodese. Murdoch je přesvědčen, že se jim konečně podaří dosáhnout odsouzení, a Julie cítí úlevu, že hrozba pro jejich rodinu bude konečně zmařena.

Slečna Marplová pobývající na návštěvě u své ovdovělé přítelkyně, se seznámí s Mikem Rogersem. Mladík, který vystřídal řadu zaměstnání i povrchních vztahů, má sen postavit na místě zvaném Cikánské pole velkolepý dům a v něm žít. Problém je, že nemá peníze. Pak ale potká bohatou dědičku Ellie, následuje svatba a jeho budoucnost vypadá krásně. Cikánské pole je ale údajně prokleté a neštěstí na sebe nedá dlouho čekat.

Paní Hallová a Helen se v Darrowby účastní komunitního setkání, jak v místě podpořit válečné úsilí. Siegfried musí v nepřítomnosti Jamese a Tristana zajistit chod ordinace s pomocí Carmodyho.

Slavný kouzelník se vypaří do vzduchu. O záhadě mluví celý Londýn a Eliza je najata jedněmi novinami..

When a student from a prestigious all female college is found dead, Will and Geordie must infiltrate the murky world of campus politics and university societies. Sky tv description.

Crabtree a Effie zjistí, že nedostali hotelový pokoj, který jim byl při jejich svatební cestě slíben. Doufají, že se jim podaří přesvědčit hosta z druhého pokoje ohledně výměny, ale ten leží ve své posteli mrtev.

Ogdenová zúčastní atletické soutěže, na níž jsou oznámeny plány na účast ženského týmu na olympijských hrách ve Stockholmu v roce 1912. Ale ráno poté najde trenér na hřišti jednu atletku mrtvou.

Ráno se koná soudní proces s vraždou poskoka Černé ruky Franka Rhodese. Murdoch je přesvědčen, že se jim konečně podaří dosáhnout odsouzení, a Julie cítí úlevu, že hrozba pro jejich rodinu bude konečně zmařena.

Paní Hallová a Helen se v Darrowby účastní komunitního setkání, jak v místě podpořit válečné úsilí. Siegfried musí v nepřítomnosti Jamese a Tristana zajistit chod ordinace s pomocí Carmodyho.

Slavný kouzelník se vypaří do vzduchu. O záhadě mluví celý Londýn a Eliza je najata jedněmi novinami..

When a student from a prestigious all female college is found dead, Will and Geordie must infiltrate the murky world of campus politics and university societies. Sky tv description.

Crabtree a Effie zjistí, že nedostali hotelový pokoj, který jim byl při jejich svatební cestě slíben. Doufají, že se jim podaří přesvědčit hosta z druhého pokoje ohledně výměny, ale ten leží ve své posteli mrtev.

Ogdenová zúčastní atletické soutěže, na níž jsou oznámeny plány na účast ženského týmu na olympijských hrách ve Stockholmu v roce 1912. Ale ráno poté najde trenér na hřišti jednu atletku mrtvou.

Ve Skeldale House zavládne chaos, když Siegfried přivede zkušenou účetní slečnu Harbottleovou, aby vnesla metodu do jejich blázince. Ta je rozhodně výkonná, ale začínají se objevovat problémy.

Zaneprázdnění a vyčerpaní z jehňat si James a Helen nedokážou najít žádný společný čas pro sebe. Mezitím James najme nového veterinárního stážistu Richarda Carmodyho, ale věci se nevyvíjejí tak, jak očekával.

James a Helen skrývají tajemství, Carmody se po návštěvě Crabtreeho farmy musí naučit, jak být veterinářem, a noví farmáři mají ve svém stádě znepokojivou nemoc.

James se chystá jít novou cestou. Chce mít ve věcech pořádek a Carmodyho vyškolit, aby podporoval Siegfrieda, ale jeho velkolepé plány ztroskotají, když do ordinace přivezou zraněnou kočku.

Helen se cítí ve Skeldale nadbytečná. a tak se, když Richard Alderson potřebuje pomoc, vrací na Heston Grange. Ale rodinné tajemství hrozí rozvrátit jejich vztah, protože Richard odmítá, aby se do něj vměšovala.

V Dalesu jsou Vánoce a James se tváří v tvář hrozivé budoucnosti zoufale snaží setkat s Helen.

Murdoch se pouští do vyšetřování vraždy matematika, který se účastnil předvádění nového komunikačního zařízení Jamese Pendricka přenášejícího obraz, čemuž potenciální investoři zděšeně přihlíželi.

Poté, co je v jedné uličce nalezen zavražděný hudebník s mnoha zraněními, prozradí Watts Murdochovi a Hartové, že zločin byl zdokumentován v písni, kterou slyšel zpívat minulou noc v nočním klubu Cassiopeia.

Crabtree je šokován, když se Amelia Ernstová, jedna z vyšinutých sester, které ho unesly, sama přihlásí. Effie chce uplatnit spravedlnost v plné šíři, ale v cestě stojí šikovný právník.

Poté, co je zavražděn muž podobný Murdochovi, začne Murdoch vyšetřovat a zároveň ochránit sebe i malou Susannah.

Po nálezu bomby v jejich domě Murdoch ukryje Ogdenovou a malou Susannah v zapadlém hotelu s možností výstrahy, a sám se vydává po stopách hrozby.

Po strašlivém proroctví své tety opustí Crabtree Effie u oltáře a doufá, že jí toto gesto zachrání život, ačkoliv jemu to zlomilo srdce. Ale jeho chování vyvede Murdocha z míry.