Um ex-treinador de basquete da liga secundária é ordenado pelo tribunal a gerenciar uma equipe de jogadores com deficiência intelectual. Ele logo percebe que, apesar de suas dúvidas, juntos, essa equipe pode ir mais longe do que jamais imaginaram.

Um ex-treinador de basquete da liga secundária é ordenado pelo tribunal a gerenciar uma equipe de jogadores com deficiência intelectual. Ele logo percebe que, apesar de suas dúvidas, juntos, essa equipe pode ir mais longe do que jamais imaginaram.

Uma nave espacial com destino a uma colónia distante tem um problema nas câmaras de sono e dois passageiros acordam 90 anos antes da chegada ao seu destino. Ameaçados pelo iminente colapso da nave, tentam descobrir o porquê de terem acordado.

Inspirado nos incríveis acontecimentos que tiveram lugar durante uma tentativa para alcançar o pico mais alto do mundo, “Evereste” descreve o impressionante percurso de duas expedições que enfrentam uma das piores tempestades de neve de toda a história.

Quando Sean Asa, um street dancer, se muda de Miami para Hollywood, descobre que vai ser difícil concretizar os seus sonhos no mundo da dança profissional. Mas, com o novo grupo de dança que forma com a bela e teimosa Andie West, chega às etapas finais de um concurso de TV.

Um escaravelho alienígena escolhe Jaime Reyes para ser seu hospedeiro simbiótico, concedendo ao recém-formado uma armadura capaz de poderes extraordinários, mudando para sempre seu destino ao se tornar o super-herói conhecido como Besouro Azul.

O mestre de Ninjitsu, Casey, está de volta e procura vingança quando a sua mulher grávida é assassinada.

O Coronel Braddock monta uma invasão a solo para salvar os seus companheiros presos na floresta do Vietname do pós-guerra.

Uma descoberta feita por um adolescente americano obcecado por kung fu, envia -o numa aventura para a China antiga, onde ele se junta a um bando de guerreiros de artes marciais para libertar o Rei Macaco preso.

Nicky, um experiente burlão, reencontra Jess, a quem ensinou todos os seus truques. Envolvida no mundo das altas apostas de corridas de carros, a ex-aluna vai envolver-se no mais recente e perigoso esquema de Nicky... para deixar o mestre fora de jogo.

Um perito em artes marciais escolta uma cyborg. Esta possui informações vitais para curar uma praga que está a matar a maioria das pessoas.

Um perito em artes marciais escolta uma cyborg. Esta possui informações vitais para curar uma praga que está a matar a maioria das pessoas.

Uma equipa altamente especializada de Navy SEALS embarcam na batalha das suas vidas, quando têm de enfrentar um exército de zombies, defender as suas vidas e a cidade.

Uma equipa altamente especializada de Navy SEALS embarcam na batalha das suas vidas, quando têm de enfrentar um exército de zombies, defender as suas vidas e a cidade.

As novidades, os gossips das suas estrelas favoritas de Hollywood.

As novidades, os gossips das suas estrelas favoritas de Hollywood.

Quando a Guerra Civil se adensa, na década de 1990, na Serra Leoa, um mercenário sul-africano e um pescador negro juntam-se para recuperar uma joia rara que tem o poder de transformar as suas vidas. Com a ajuda de uma jornalista norte-americana, os homens embarcam numa jornada perigosa.

Um olhar pelos bastidores dos filmes de maior sucesso de Hollywood.

Um olhar pelos bastidores dos filmes de maior sucesso de Hollywood.

Um inventor excêntrico convida cinco crianças para visitarem a sua fábrica de chocolates Willy Wonka. A visita vem a revelar-se uma verdadeira aventura.

Emmet é uma banal mini-figura da LEGO. É confundida com alguém absolutamente especial, mas também como a chave para a salvação do mundo. É recrutada para uma aliança de estranhos, conhecidos como “Os Construtores” para impedir o terrível tirano da LEGO, \"Lorde Negócios\", de colar todo o universo.

Kate, uma viúva que perdeu o marido na guerra no Afeganistão, luta para manter sua fazenda numa pequena cidade com a sua filha enquanto também administra o corpo de bombeiros voluntários local.

Quando o detetive Harry Goodman desaparece sem explicação, o seu filho Tim decide investigar. É então que se depara com um aliado inesperado: Pikachu, um pequeno pokémon amarelo com ambições de detetive que o jovem Tim consegue entender.

Uma profecia antiga parece estar a concretizar-se quando uma presença misteriosa começa a perseguir pessoas nos corredores da escola de magia e a deixar as suas vítimas paralisadas.

Milionários viciados em adrenalina pagam para integrar missões das Forças Armadas. Mas desta vez as coisas não correm exatamente como planeado. Este grupo pode muito bem voltar para casa num jato privado mas... num caixão!

Christian Wolff é um génio matemático que trabalha como contabilista para organizações criminosas. Mas quando o Departamento do Tesouro o começa a investigar, Christian aceita um cliente legítimo que se revela uma ameaça mortal.

Anna foi resgatada em criança pelo lendário assassino Moody e treinada para ser a melhor no crime. Mas quando Moody, o homem que era como um pai para ela, que lhe ensinou tudo sobre confiança e sobrevivência, é brutalmente morto, Anna jura vingança.

O gangster americano Erik Vasquez está a planear tornar-se o chefe do submundo mexicano, mas acaba por fazer inimigos tanto nos poderosos cartéis como nos seus próprios aliados.

Uma mãe solteira é vítima de violação coletiva, e a única testemunha do crime é a filha. Desacreditada durante o julgamento, decide procurar ajuda.

Uma mãe solteira é vítima de violação coletiva, e a única testemunha do crime é a filha. Desacreditada durante o julgamento, decide procurar ajuda.

John Smith é um professor de inglês que está a preparar o casamento com a namorada Sara, até que sofre um acidente de viação que o deixa em coma durante mais de quatro anos. Quando desperta, descobre que a sua vida jamais voltará a ser igual.

John Smith é um professor de inglês que está a preparar o casamento com a namorada Sara, até que sofre um acidente de viação que o deixa em coma durante mais de quatro anos. Quando desperta, descobre que a sua vida jamais voltará a ser igual.

A história verídica do corretor da bolsa nova-iorquino Jordan Belfort, do sonho americano à ganância empresarial, no final dos anos 80. O sucesso conseguido, a par da sua gigantesca fortuna aos 20 e poucos anos, valeram a Belfort o título de \"O Lobo de Wall Street\".

Eddie Brock tenta reacender sua carreira entrevistando o serial killer Cletus Kasady, que se torna o apresentador do simbionte Carnificina e escapa da prisão após uma execução fracassada.

Kate, uma viúva que perdeu o marido na guerra no Afeganistão, luta para manter sua fazenda numa pequena cidade com a sua filha enquanto também administra o corpo de bombeiros voluntários local.

Kate, uma viúva que perdeu o marido na guerra no Afeganistão, luta para manter sua fazenda numa pequena cidade com a sua filha enquanto também administra o corpo de bombeiros voluntários local.

Eles estão de volta! Depois da batalha contra Gozer, há cinco anos, o quarteto foi proibido de atuar como Caça-Fantasmas e teve de arranjar outros trabalhos. Mas quando um fantasma da Transilvânia aparece exposto num museu de Nova Iorque, os Caça-Fantasmas têm de entrar novamente em ação!

Sawyer, de 11 anos, encontrou por acaso um golfinho encalhado na areia da praia. Depois de ver o resgate do animal ser concluído pelo hospital marinho da sua cidade, quer saber mais sobre o destino do animal e vai visitá-lo. O animal reconhece Sawyer e estabelece com ele uma incrível conexão.

Sawyer, de 11 anos, encontrou por acaso um golfinho encalhado na areia da praia. Depois de ver o resgate do animal ser concluído pelo hospital marinho da sua cidade, quer saber mais sobre o destino do animal e vai visitá-lo. O animal reconhece Sawyer e estabelece com ele uma incrível conexão.

É o terceiro ano de Harry em Hogwarts e ele não só tem um novo professor de \"Defesa contra as Artes das Trevas\", como problemas para resolver. O homicida condenado Sirius Black escapou da prisão dos feiticeiros e vem atrás de Harry.

É o terceiro ano de Harry em Hogwarts e ele não só tem um novo professor de \"Defesa contra as Artes das Trevas\", como problemas para resolver. O homicida condenado Sirius Black escapou da prisão dos feiticeiros e vem atrás de Harry.

Entusiasmado com a sua recente experiência com os Vingadores, Peter regressa a casa, sob o olhar vigilante do seu novo mentor, Tony Stark. Quando Vulture surge como o novo vilão, tudo o que é mais importante para Peter fica ameaçado….

Entusiasmado com a sua recente experiência com os Vingadores, Peter regressa a casa, sob o olhar vigilante do seu novo mentor, Tony Stark. Quando Vulture surge como o novo vilão, tudo o que é mais importante para Peter fica ameaçado….

Rocky Balboa e Adonis Creed vão enfrentar o seu legado comum, questionar aquilo por que vale a pena lutar e descobrir que nada é mais importante do que a família. Enfrentar um adversário com laços ao passado, só reforça o peso da batalha no ringue.

Rocky Balboa e Adonis Creed vão enfrentar o seu legado comum, questionar aquilo por que vale a pena lutar e descobrir que nada é mais importante do que a família. Enfrentar um adversário com laços ao passado, só reforça o peso da batalha no ringue.

Durante uma missão de resgate no Vietname, o Coronel Braddock e os seus homens são capturados. Braddock só pensa em escapar, custe o que custar.

Durante uma missão de resgate no Vietname, o Coronel Braddock e os seus homens são capturados. Braddock só pensa em escapar, custe o que custar.

Depois que seu cachorro é morto em Skid Row, Jake Rosser mergulha profundamente num submundo sinistro para descobrir a verdade sobre quem pode ser o responsável.

O Dr. Paul Kersey é um cirurgião que só vê as consequências da violência de Chicago quando estas entram nas urgências do seu hospital, até a sua mulher e a filha serem violentamente atacadas. Ansioso por vingança, Paul decide perseguir os agressores.

1956 – França. Um padre é assassinado. Um mal espalha-se. A sequela do sucesso global segue o novo confronto entre a Irmã Irene e Valak, a freira demoníaca.

1956 – França. Um padre é assassinado. Um mal espalha-se. A sequela do sucesso global segue o novo confronto entre a Irmã Irene e Valak, a freira demoníaca.

Durante uma terrível tempestade de neve no estado do Wyoming, um caçador de prémios e a sua prisioneira encontram abrigo numa estalagem, onde são recebidos por quatro estranhos desconhecidos.

Durante uma terrível tempestade de neve no estado do Wyoming, um caçador de prémios e a sua prisioneira encontram abrigo numa estalagem, onde são recebidos por quatro estranhos desconhecidos.

Mike e Marcus são detetives do Departamento de Narcóticos. Mais uma vez têm de desmantelar uma rede de tráfico de droga, mas a cumplicidade entre os dois é posta em causa quando Mike se apaixona pela irmã de Marcus.

Trinta anos depois, os Caça-Fantasmas regressam! A juntar-se a todos os elementos do paranormal, está um elenco de novas personagens, interpretadas pelas mais cómicas atrizes dos nossos dias. Prepara-te para as veres salvar o mundo dos fantasmas!

A vida do ícone da música americana Elvis Presley, desde sua infância até se tornar uma estrela do rock e do cinema na década de 1950, mantendo um relacionamento complexo com seu empresário, o coronel Tom Parker.

A vida do ícone da música americana Elvis Presley, desde sua infância até se tornar uma estrela do rock e do cinema na década de 1950, mantendo um relacionamento complexo com seu empresário, o coronel Tom Parker.

Recém-chegado à Califórnia, Daniel é alvo de troça por ser baixinho. Inesperadamente, descobre um amigo que lhe ensina karaté e o põe à altura de um campeão.

Recém-chegado à Califórnia, Daniel é alvo de troça por ser baixinho. Inesperadamente, descobre um amigo que lhe ensina karaté e o põe à altura de um campeão.

Mike Milo é uma ex-estrela dos rodeos, que aceita a missão de resgatar o filho do ex-patrão e afastá-lo da sua mãe alcoólica. Durante a longa viagem de regresso, Mike encontra encontra a redenção ao ensinar ao rapaz o que significa ser um bom homem.

Mike Milo é uma ex-estrela dos rodeos, que aceita a missão de resgatar o filho do ex-patrão e afastá-lo da sua mãe alcoólica. Durante a longa viagem de regresso, Mike encontra encontra a redenção ao ensinar ao rapaz o que significa ser um bom homem.

O agente Cole desce até ao perigoso submundo de Tijuana, no México, em busca da sua ex-mulher, uma jornalista que ele acredita ter sido raptada pelo chefe de um cartel de droga, que tem aspirações a um cargo público.

O agente Cole desce até ao perigoso submundo de Tijuana, no México, em busca da sua ex-mulher, uma jornalista que ele acredita ter sido raptada pelo chefe de um cartel de droga, que tem aspirações a um cargo público.

Nicky, um experiente burlão, reencontra Jess, a quem ensinou todos os seus truques. Envolvida no mundo das altas apostas de corridas de carros, a ex-aluna vai envolver-se no mais recente e perigoso esquema de Nicky... para deixar o mestre fora de jogo.

Nicky, um experiente burlão, reencontra Jess, a quem ensinou todos os seus truques. Envolvida no mundo das altas apostas de corridas de carros, a ex-aluna vai envolver-se no mais recente e perigoso esquema de Nicky... para deixar o mestre fora de jogo.

A letal assassina Banshee entra em contato com Caleb, seu velho mestre, quando descobre que há uma recompensa pela cabeça do homem. Sem opções, os dois são forçados a deixar o passado de lado para acabar com os matadores contratados pelo governo.

A letal assassina Banshee entra em contato com Caleb, seu velho mestre, quando descobre que há uma recompensa pela cabeça do homem. Sem opções, os dois são forçados a deixar o passado de lado para acabar com os matadores contratados pelo governo.

Um homem deixa as forças especiais e esconde-se como um faz-tudo em Bucareste. É amigo de duas irmãs que vivem na casa ao lado. Quando a máfia russa as ameaça, ele toma medidas.

Um ex-militar que trabalha numa central elétrica em Georgia tem de agir para impedir um desastre quando um grupo de soldados rebeldes ganha controlo da central e faz os trabalhadores reféns.

Tone, mente brilhante do crime, saiu da prisão cheio de ideias. Depois de reunir com os companheiros, tudo está preparado para o golpe final. Desta vez é que vai ser e os seus companheiros seguem o plano à risca! O resultado só vendo.

Tone, mente brilhante do crime, saiu da prisão cheio de ideias. Depois de reunir com os companheiros, tudo está preparado para o golpe final. Desta vez é que vai ser e os seus companheiros seguem o plano à risca! O resultado só vendo.

Paul Kersey volta ao seu papel de justiceiro quando a noiva vê o seu negócio ameaçado por um perigoso grupo de mafiosos.

Um homem recém-treinado nas artes marciais deve salvar seu treinador da experimentação.

Um perito em artes marciais escolta uma cyborg. Esta possui informações vitais para curar uma praga que está a matar a maioria das pessoas.

A Terra foi conquistada por robots de uma galáxia distante, que vieram para avaliar e observar a raça humana. Os sobreviventes ficam confinados às suas casas e têm de usar implantes eletrónicos, sendo a incineração o castigo para os que não respeitarem as suas ordens.

Eles estão de volta! Depois da batalha contra Gozer, há cinco anos, o quarteto foi proibido de atuar como Caça-Fantasmas e teve de arranjar outros trabalhos. Mas quando um fantasma da Transilvânia aparece exposto num museu de Nova Iorque, os Caça-Fantasmas têm de entrar novamente em ação!

Este filme biográfico emocionante e de alta velocidade revela o sonho de um homem de fabricar o carro mais rápido do mundo - e vencer o rival Enzo Ferrari.

Um ano após enganarem o FBI e ganharem a admiração do público com os seus espetáculos de magia ao estilo Robin dos Bosques, os quatro cavaleiros estão de volta para uma nova aventura, elevando os limites da ilusão e levando-os à volta do mundo.

Desde a primeira aventura, Daniel soma sucessos conduzido pelo mentor Miyagi. Agora, é Miyagi a enfrentar um desafio e a precisar da ajuda do pupilo.

Passaram mais de 20 anos desde que Don Diego de la Vega lutou com sucesso contra a opressão espanhola, com o lendário e romântico nome de Zorro. Preso durante duas décadas, tem agora de encontrar um sucessor para travar Don Rafael Montero, que regressou ao território com um louco projeto na manga.

Durante uma missão de resgate no Vietname, o Coronel Braddock e os seus homens são capturados. Braddock só pensa em escapar, custe o que custar.

Victor infiltra-se no perigoso bando de Alphonse, com o objetivo de vingar a morte da sua família. Quando é abordado por Beatrice, que tem provas que o incriminam, Victor depressa descobre que ela tem um plano de vingança próprio.

1892. Um lendário capitão americano aceita escoltar um chefe de guerra Cheyenne moribundo, na viagem de regresso às suas terras. No caminho encontram uma jovem viúva e juntos terão de unir forças para sobreviverem às provações da tortuosa paisagem.

Rato está com problemas de dinheiro. Culatra está sem dinheiro e com problemas. Até que descobrem uma solução: roubar o mapa de um tesouro. Resta agora reunir o grupo, ao qual falta um líder. Tone está de regresso para comandar a legião dos 'duros'.

O agente da CIA Sean Davison e o seu amigo Carl são encarregados da missão de libertar uns comandos da Força Delta que se encontram presos no quartel-general de um poderoso grupo de terroristas.

Um olhar pelos bastidores dos filmes de maior sucesso de Hollywood.

A Terra é invadida por alienes, imbatíveis a qualquer unidade militar do planeta. O Major William Cage é arrastando para a linha da frente e morre em escassos minutos. Mas entra inexplicavelmente numa repetição temporal que o força a reviver o brutal combate, lutando e morrendo vezes sem conta.

Um olhar pelos bastidores dos filmes de maior sucesso de Hollywood.

Trinta anos depois, os Caça-Fantasmas regressam! A juntar-se a todos os elementos do paranormal, está um elenco de novas personagens, interpretadas pelas mais cómicas atrizes dos nossos dias. Prepara-te para as veres salvar o mundo dos fantasmas!

Revelando habilidades de luta tão letais quanto o seu lendário intelecto, o detetive Sherlock Holmes vai lutar como nunca para derrubar um novo inimigo e desvendar uma conspiração mortal que pode destruir o país, sempre com a ajuda do Dr. Watson, o seu leal parceiro.

Daniel e o seu adversário têm sede de vingança, mas o primeiro não tenciona voltar a combater. Apanhado numa cilada, é obrigado a voltar à luta.

John Cale, polícia do Capitólio, acaba de ver recusado o seu emprego de sonho nos Serviços Secretos de Proteção ao Presidente James Sawyer. Para não deixar a sua filha dececionada com esta notícia, John leva-a a visitar a Casa Branca, mas o local é tomado por um grupo paramilitar fortemente armado.

Um homem deixa as forças especiais e esconde-se como um faz-tudo em Bucareste. É amigo de duas irmãs que vivem na casa ao lado. Quando a máfia russa as ameaça, ele toma medidas.

Uma vaga de protestos ocorre em Detroit, no ano de 1967, quando uma operação policial não autorizada provoca a revolta entre a população. Os agentes da autoridade intervêm, mas a justiça da sua forma de atuar é questionável. Baseada em factos reais.

Um relato fictício de uma noite incrível em que os ícones Muhammad Ali, Malcolm X, Sam Cooke e Jim Brown se reuniram discutindo seus papéis no Movimento dos Direitos Civis e na agitação cultural dos anos 60.

A vida continua difícil para Culatra, Rato e Bino. Mas tudo muda quando Tone, o homem do Mundo, regressa a casa para tentar salvar o pai, que está às portas da morte. E quando o reencontro acontece partem para a mais surpreendente das suas aventuras.

Chris Taylor, um jovem e ingénuo americano, decide alistar-se como voluntário para combater na Guerra do Vietname. Chris pertence a um pelotão comandado pelo sargento Elias Grodin, um homem conhecedor e humanitário, e pelo sanguinário sargento Robert Barnes.

Um escaravelho alienígena escolhe Jaime Reyes para ser seu hospedeiro simbiótico, concedendo ao recém-formado uma armadura capaz de poderes extraordinários, mudando para sempre seu destino ao se tornar o super-herói conhecido como Besouro Azul.

Quando uma mãe solteira e os seus dois filhos chegam a uma pequena cidade, começam a descobrir a sua ligação com os 'Caça-Fantasmas' originais e o legado secreto que o seu avô deixou para trás.

Sherlock Holmes sempre foi o homem mais inteligente… Até agora. Há um novo criminoso à solta: o professor Moriarty. E ele não está só intelectualmente ao nível de Holmes. Também a sua capacidade para o mal, juntamente com uma enorme falta de consciência, pode dar-lhe vantagem face ao detetive.

Quando os pais morrem num acidente de carro, Julie Pierce, uma adolescente temperamental de 17 anos, fica sob a tutela do sábio Miyagi que a ensina a controlar a sua ira através das artes marciais.

Jake Pentecost, um outrora promissor piloto, abandonou o treino e foi apanhado pelo crime do submundo. Mas quando surge uma nova ameaça Kaiju, ele irá juntar-se a Mako Mori para, juntos, liderarem uma corajosa e nova geração de pilotos Jaeger.

Uma profecia antiga parece estar a concretizar-se quando uma presença misteriosa começa a perseguir pessoas nos corredores da escola de magia e a deixar as suas vítimas paralisadas.

Dan Evans, um veterano da Guerra Civil que luta por manter o seu rancho e ganhar o respeito do filho, voluntaria-se para escoltar o perigoso Ben até ao comboio das 3h10, que o levará ao julgamento. Mas os homens de Ben vão fazer de tudo para o resgatar e, apesar de capturado, ele é uma ameaça letal.

A sinopse de \"Balas & Bolinhos - Só Mais Uma Coisa\" descreve um reencontro dos personagens principais, Culatra, Rato e Tone, que são forçados a voltar para casa dos seus pais e tentar mais uma vez agarrar a oportunidade das suas vidas.

O assassino profissional e surdo mudo Kong apaixona-se por Fong. É então que vai ter que escolher entre a vida que leva, ou uma vida normal.

Mike Milo é uma ex-estrela dos rodeos, que aceita a missão de resgatar o filho do ex-patrão e afastá-lo da sua mãe alcoólica. Durante a longa viagem de regresso, Mike encontra encontra a redenção ao ensinar ao rapaz o que significa ser um bom homem.

Vasco vive da mesada das tias do Porto, que o consideram um aluno cumpridor. Mas ele prefere os bares e as mulheres bonitas. É então que, depois de chumbar novamente numa prova oral, Vasco recebe um email onde as tias anunciam uma visita a Lisboa.

Um alpinista retirado vê-se obrigado a voltar à ação para resgatar a sua irmã que, juntamente com outros companheiros, se encontra presa no K2. Apesar de ser uma missão extremamente arriscada, o verdadeiro desafio para ele está em ultrapassar os fantasmas do passado e em reconciliar-se com eles.

Quando um ex-membro da U.S. Army Special Forces regressa à sua terra natal depara-se com um aumento enorme do crime e da corrupção.

Dre Parker muda-se de Detroit para Pequim, devido ao novo emprego da sua mãe. Na escola, Cheng, o \"bully\" da turma, e o seu grupo estão sempre a implicar com Dre. Até ao dia em que Mr. Han, o senhor da manutenção do prédio de Dre, lhe ensina os os verdadeiros segredos do Kung - Fu.

Um lote de heroína, avaliado em cerca de 100 milhões de dólares, é roubado do próprio depósito da polícia. O caso será entregue aos agentes Burnett e Lowery, uma dupla muito peculiar pelos métodos que utiliza.

É o terceiro ano de Harry em Hogwarts e ele não só tem um novo professor de \"Defesa contra as Artes das Trevas\", como problemas para resolver. O homicida condenado Sirius Black escapou da prisão dos feiticeiros e vem atrás de Harry.

Uma equipa de elite liderada por Scott McCoy e Nick Alexander entra em ação para eliminar um grupo de terroristas libaneses que desviou um avião comercial.

Os mosqueteiros decidem unir forças com a misteriosa Milady para colocar seus inimigos fora de ação, enquanto o Reino da França é dividido por guerras religiosas e permanece sob ameaça britânica.

Ray Breslin, especialista em estruturas de segurança, aceita um desafio: fugir de uma instalação ultra-secreta e de alta tecnologia, 'O Túmulo'. Mas uma vez prisioneiro, Breslin descobre que foi enganado e é considerado como um preso de verdade.

Depois que seu cachorro é morto em Skid Row, Jake Rosser mergulha profundamente num submundo sinistro para descobrir a verdade sobre quem pode ser o responsável.