Η Τζοάνα είναι αποφασισμένη να αποκαλύψει ποια είναι η Σάλι ΜακΓκόουαν. Ωστόσο, μέσα από φρικτά λάθη, συγκλονιστικές ανακαλύψεις και οικογενειακές εντάσεις, έρχεται αντιμέτωπη με μια απροσδόκητη αλήθεια που κλονίζει τον κόσμο της. (50').

Η Κάθι και η κυρία Τσάπμαν συναντούν ένα σοβαρό εμπόδιο στο νέο επιχειρηματικό τους εγχείρημα. Στο μεταξύ, ο Τζόρντι προσπαθεί να παρέμβει στην προσωπική ζωή του Άλφι, χωρίς ο τελευταίος να το γνωρίζει. (46').

Μια γυναίκα με αμνησία δέχεται τη βοήθεια του Μάικ για να ανακαλύψει ποιος και γιατί θέλει να τη σκοτώσει. Παράλληλα, ο Τζέιμι υποκρίνεται ότι είναι ο Μαρσέλους, προκειμένου να εντυπωσιάσει ένα κορίτσι που γνώρισε στο διαδίκτυο. (44').

Έχοντας κριθεί ένοχη, η Ρουθ αρχικά αποδέχεται τη μοίρα της, μα η απελπισία της μεγαλώνει όσο πλησιάζει η μέρα της εκτέλεσής της. Τώρα, έχει μια ύστατη ευκαιρία να ομολογήσει την αλήθεια, μήπως έτσι καταφέρει να σώσει τη ζωή της. (45').

Αφού αναλαμβάνει καθήκοντα στο Αστυνομικό Τμήμα της Βοστώνης, ο Νεοϋορκέζος ντετέκτιβ Ντάνι Ρίγκαν ενώνει τις δυνάμεις του με την 'ανερχόμενη' ντετέκτιβ Λένα Σίλβερ για να ερευνήσουν μια φονική πυρκαγιά σε τεχνολογική εταιρεία. (42').

Η Μίνα κι ο Ντομένικο συναντούν την κοινωνική λειτουργό που επιβλέπει την υιοθεσία, αλλά τα πράγματα δεν είναι καθόλου εύκολα. Παράλληλα, ο Ντομένικο κάνει ό,τι μπορεί για να βοηθήσει τη Βιόλα να νιώσει άνετα και να ανοιχτεί ξανά. (50').

Τελευταίο επεισόδιο. Η Τζοάνα έρχεται αντιμέτωπη με την αλήθεια. Με το μυστικό πλέον στο φως, η ένταση κορυφώνεται και η πόλη αντιδρά. Στο τέλος, η Τζοάνα και ο Άλφι αποφασίζουν να αφήσουν πίσω το παρελθόν και να κάνουν νέα αρχή. (50').

Φινάλε 10ου κύκλου. Η πρόσκληση μιας αμφιλεγόμενης προσωπικότητας για μια ομιλία στο πανεπιστήμιο προκαλεί εντάσεις μεταξύ των φοιτητών. Ενώ παρακολουθούν τις εξελίξεις, ο Άλφι και ο Τζόρντι έρχονται αντιμέτωποι με μια δολοφονία. (46').

Στοιχειωμένη από εφιάλτες, η Αν πιέζει την αστυνομία για απαντήσεις, ενώ παλεύει να σώσει τον γάμο της. Οι ελπίδες της για δικαιοσύνη αναπτερώνονται όταν συλλαμβάνεται ένας ντόπιος... και τα στοιχεία εναντίον του είναι αδιάσειστα. (50').

Φινάλε σειράς. Μια μέρα πριν από την εκτέλεσή της, η Ρουθ δέχεται επιτέλους να αποκαλύψει στον δικηγόρο της όλα τα τραγικά γεγονότα που οδήγησαν στη δολοφονία του Ντέιβιντ. Η αλήθεια αποκαλύπτεται... αλλά αρκεί για να τη σώσει; (45').

Ο Γουίτφιλντ εξασφαλίζει στήριξη για το νέο επιχειρηματικό του εγχείρημα. Στο μεταξύ, ο Σπένσερ έχει μια απροσδόκητη συνάντηση με τον Σερίφη στο Φορτ Γουόρθ. (56').

Με αφορμή τη θλιβερή επέτειο του θανάτου του αδελφού του, ο Τζέιμι αποφασίζει να συναντήσει τον πατέρα του και να συμφιλιωθεί μαζί του. Μα τα πράγματα παίρνουν απρόσμενη τροπή, όταν η ερωμένη του πατέρα του βρίσκεται δολοφονημένη. (44').

Η Ορτέγκας κάνει αναγκαστική προσγείωση σε ένα θανάσιμα τοξικό φεγγάρι, όπου οι πιθανότητες επιβίωσης είναι σχεδόν μηδενικές. Χωρίς τρόπο διαφυγής, είναι αναγκασμένη να αμφισβητήσει τα πιο ισχυρά πιστεύω της για να επιβιώσει. (54').

ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Πνευματώδες χιούμορ, ασυγκράτητο κέφι, ζωντανή μουσική, απίθανοι καλεσμένοι! Ο Γκρέιαμ Νόρτον υποδέχεται τους Γκλεν Κλόουζ, Αλεξάντερ Σκάρσγκαρντ, Μίριαμ Μαργκόλις και Νίκολα Κόκλαν. Μουσική από την Τζέσι Τζέι. (50').

Η Σαμ και ο Τζέι προσπαθούν να εντυπωσιάσουν τους μοντέρνους φίλους τους από την πόλη, ενώ ο Άιζακ κινητοποιεί τα φαντάσματα για να βοηθήσουν το ζευγάρι να αντιμετωπίσει ένα δύσκολο περιστατικό εξυπηρέτησης πελατών. (25').

Η γιορτή του Χάλοουιν παίρνει απρόσμενη τροπή για τη Σαμ και τον Τζέι, όταν το ζευγάρι ξυπνά κατά λάθος το φάντασμα μιας μούμιας. (25').

ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Φινάλε κύκλου. Ένα αναπάντεχο έγκλημα θέτει τον Ριτσάρντι σε δοκιμασία. Η βασική ύποπτη είναι η Λίβια Λουκάνι. Μα θα μπορούσε μια γυναίκα που κάποτε αγάπησε τόσο πολύ να είναι δολοφόνος... ή μήπως τίποτα δεν είναι όπως φαίνεται; (100').

Τελευταίο επεισόδιο. Με το μέλλον τους να κρέμεται από μια κλωστή, ο Ρικ και η Μισόν θα πρέπει να ξεπεράσουν ανυπέρβλητα εμπόδια για να φέρουν εις πέρας τη σχεδόν ακατόρθωτη αποστολή τους. (50').

Καθώς ο Μπρέναν και η κόρη του προσπαθούν να έρθουν πιο κοντά, η Μίρι καλείται να διαχειριστεί την προδοσία της μητέρας της. Την ίδια ώρα, η Κριστίν αναζητά απαντήσεις για το παρελθόν και φέρνει στο φως καλά κρυμμένα μυστικά. (50').

Δύο χρόνια αργότερα, η οικογένεια Τσάλμερς-Ντέιβις επανασυνδέεται για να πουλήσει το οικογενειακό σπίτι. Η Όλι έρχεται από την Καμπέρα, ο Μπόουι από το Λος Άντζελες. Και οι δύο κουβαλούν μια μεγάλη απώλεια που τους έχει κοστίσει. (30').

Την ώρα που ο γιατρός δίνει οδηγίες στον Μπερνς και τον Ντόριτι για το πώς να βοηθήσουν στην ανάρρωση του Σουέρεντζεν, η Άλμα νιώθει πρωινές αδιαθεσίες. Παράλληλα, ο Τόλιβερ κάνει μια απροσδόκητη ανακάλυψη για τον Γόλκοτ. (60').

Η Άλμα προτείνει τη δημιουργία μιας τράπεζας και στρέφεται σε οικεία πρόσωπα για την υλοποίηση του εγχειρήματος. Παράλληλα, η συμφωνία του Τόλιβερ και του Γόλκοτ περνά στην επόμενη φάση με την άφιξη ιερόδουλων ασιατικής καταγωγής. (60').

Η Ορτέγκας κάνει αναγκαστική προσγείωση σε ένα θανάσιμα τοξικό φεγγάρι, όπου οι πιθανότητες επιβίωσης είναι σχεδόν μηδενικές. Χωρίς τρόπο διαφυγής, είναι αναγκασμένη να αμφισβητήσει τα πιο ισχυρά πιστεύω της για να επιβιώσει. (54').

Φινάλε κύκλου. Ένα αναπάντεχο έγκλημα θέτει τον Ριτσάρντι σε δοκιμασία. Η βασική ύποπτη είναι η Λίβια Λουκάνι. Μα θα μπορούσε μια γυναίκα που κάποτε αγάπησε τόσο πολύ να είναι δολοφόνος... ή μήπως τίποτα δεν είναι όπως φαίνεται; (100').

Τελευταίο επεισόδιο. Η Τζοάνα έρχεται αντιμέτωπη με την αλήθεια. Με το μυστικό πλέον στο φως, η ένταση κορυφώνεται και η πόλη αντιδρά. Στο τέλος, η Τζοάνα και ο Άλφι αποφασίζουν να αφήσουν πίσω το παρελθόν και να κάνουν νέα αρχή. (50').

Φινάλε 10ου κύκλου. Η πρόσκληση μιας αμφιλεγόμενης προσωπικότητας για μια ομιλία στο πανεπιστήμιο προκαλεί εντάσεις μεταξύ των φοιτητών. Ενώ παρακολουθούν τις εξελίξεις, ο Άλφι και ο Τζόρντι έρχονται αντιμέτωποι με μια δολοφονία. (46').

Η Σαμ και ο Τζέι προσπαθούν να εντυπωσιάσουν τους μοντέρνους φίλους τους από την πόλη, ενώ ο Άιζακ κινητοποιεί τα φαντάσματα για να βοηθήσουν το ζευγάρι να αντιμετωπίσει ένα δύσκολο περιστατικό εξυπηρέτησης πελατών. (25').

Πνευματώδες χιούμορ, ασυγκράτητο κέφι, ζωντανή μουσική, απίθανοι καλεσμένοι! Ο Γκρέιαμ Νόρτον υποδέχεται τους Γκλεν Κλόουζ, Αλεξάντερ Σκάρσγκαρντ, Μίριαμ Μαργκόλις και Νίκολα Κόκλαν. Μουσική από την Τζέσι Τζέι. (50').

Με αφορμή τη θλιβερή επέτειο του θανάτου του αδελφού του, ο Τζέιμι αποφασίζει να συναντήσει τον πατέρα του και να συμφιλιωθεί μαζί του. Μα τα πράγματα παίρνουν απρόσμενη τροπή, όταν η ερωμένη του πατέρα του βρίσκεται δολοφονημένη. (44').

Φινάλε σειράς. Μια μέρα πριν από την εκτέλεσή της, η Ρουθ δέχεται επιτέλους να αποκαλύψει στον δικηγόρο της όλα τα τραγικά γεγονότα που οδήγησαν στη δολοφονία του Ντέιβιντ. Η αλήθεια αποκαλύπτεται... αλλά αρκεί για να τη σώσει; (45').

Η άφιξη μιας ευέξαπτης νέας επικεφαλής νοσηλεύτριας διαταράσσει τις ισορροπίες μεταξύ των μελών της ομάδας του SkyMed - μέχρι που ένα απροσδόκητο ατύχημα οδηγεί σε μια συγκλονιστική απώλεια. (42').

Η Μίνα και ο Ντομένικο φοβούνται μήπως αναστατώσουν τη Βιόλα με τα τελευταία νέα, αλλά εκείνη κάτι διαισθάνεται. Παράλληλα, στο νεκροταφείο, η Μίνα και η Ροζάρια βλέπουν μια γυναίκα να βανδαλίζει τον τάφο της μητέρας της Ροζάρια. (50').

Οι Λιούις και Κροσέτι ερευνούν μια γυναίκα που φαίνεται ότι δολοφόνησε τους συζύγους της για να εισπράξει τα χρήματα της ασφάλειάς τους. Στο μεταξύ, ο Μπολάντερ πείθει τον Μαντς να τον βοηθήσει να εξιχνιάσει μια άλυτη υπόθεση. (47').

Αδυνατώντας να βρει στοιχεία εναντίον ενός υπόπτου για φόνο, η Χάουαρντ δέχεται βοήθεια από... το φάντασμα του θύματος. Οι Μαντς και Μπολάντερ ερευνούν τον υποτιθέμενο θάνατο ενός άντρα, ο οποίος όμως δεν είναι νεκρός... ακόμα! (47').

Στην επανεκδίκαση της υπόθεσης της δολοφονίας της Τζούλι, το σώμα των ενόρκων για ακόμα μια φορά δεν καταλήγει σε απόφαση, με αποτέλεσμα ο δολοφόνος να αφεθεί ελεύθερος. Ωστόσο, η Αν δεν σκοπεύει να μείνει με σταυρωμένα χέρια. (46').

Η επιτυχημένη δικηγόρος διαζυγίων Χάνα Ντεφόε επανενώνεται με την οικογένειά της, με αφορμή τον γάμο της κόρης της, της Λιβ, με τον αγαπημένο της Γκαέλ σε έναν υπέροχο αμπελώνα στην καταλανική εξοχή. (45').

Ενώ η αναζήτηση της Τιόνα συνεχίζεται, η Αλεξάνδρα και ο Σπένσερ βρίσκουν τα 'πατήματά' τους - σε δύο διαφορετικά τρένα. (50').

Ένα κορίτσι γίνεται αυτόπτης μάρτυρας μιας δολοφονίας και χρειάζεται τη βοήθεια του Μάικ για να γλιτώσει από τον διεφθαρμένο αστυνομικό που θέλει να της κλείσει το στόμα. Παράλληλα, ο Μαρσέλους κάνει κατάληψη στον καναπέ του Μάικ. (44').

Φινάλε κύκλου. Όταν μια αρχαία, μοχθηρή εξωγήινη δύναμη εμφανίζεται εκ νέου, ο κυβερνήτης Πάικ καλείται να πάρει μια από τις πιο δύσκολες αποφάσεις της ζωής του για να την εμποδίσει να εξαπλωθεί. Το αποτέλεσμα όμως είναι αβέβαιο! (54').

Η σύλληψη ενός νεαρού διακινητή ναρκωτικών φέρνει στο φως μια εγκληματική συνωμοσία που αγγίζει όλες τις κοινωνικές τάξεις του Μπέλφαστ... από την εύπορη επιχειρηματία Ντάνα Μόργκαν μέχρι την ευάλωτη έφηβη Λίντσεϊ Σίνγκλετον. (59').

ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Ο Τόμι 'στριμώχνει' την Κάμι και της ζητά εξηγήσεις για το οικονομικό χάος της πετρελαϊκής εταιρείας M-Tex. Παράλληλα, η επιτυχία του Κούπερ στις γεωτρήσεις τραβά ανεπιθύμητη προσοχή. (55').

ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Καθώς ο πόλεμος των καρτέλ κλιμακώνεται, μια φονική επίθεση συγκλονίζει την πόλη. Διψώντας για εκδίκηση, ο Μάικ συνεργάζεται με έναν απρόσμενο σύμμαχο, προτού κάνει 'συμφωνία με τον διάβολο' για να σώσει τον αδελφό του. (46').

Το καλοκαίρι εμπνέει τις Γελοουτζάκετς να παρατήσουν το ποδόσφαιρο για ένα άθλημα πιο έντονης σωματικής επαφής και να αναβιώσουν μια παγανιστική παράδοση. Στο παρόν, μια ασυνήθιστη κηδεία καταλήγει σε θεραπευτική συνεδρία σε μπαρ. (55').

Ο Μπρέναν φτάνει στη συγκέντρωση του σχολείου και συναντά παλιούς φίλους και γνωστούς, αλλά το πρόσωπο που αναζητά δεν είναι πουθενά. Η Κριστίν απαιτεί απαντήσεις, ενώ η Κάρλι φοβάται πως τα κίνητρα του πατέρα της είναι σκοτεινά. (50').

Οι πιο κοντινοί και αγαπημένοι άνθρωποι της Άντζι έρχονται αντιμέτωποι με το τραγικό ενδεχόμενο της απώλειάς της. Τελικά, η μικρή Τζασίντα θα δώσει μια νότα ελαφρότητας στο τελευταίο γεύμα της Άντζι με την οικογένειά της. (30').

Στο φινάλε της αγαπημένης σειράς, η Όλι έρχεται αντιμέτωπη με τους μεγαλύτερους φόβους της, καθώς τόσο η ίδια όσο και ο Σάντι προσπαθούν να προετοιμαστούν για τον ερχομό του δεύτερου παιδιού τους... και μία ακόμη απρόβλεπτη γέννα. (30').

Ο Τόλιβερ καταστρέφει το γραφείο της εφημερίδας του Μέρικ σε αντίποινα για τη μη δημοσίευση της ανακοίνωσης του επιτρόπου. Την ίδια στιγμή, ο Άτερ μαθαίνει ότι το τελευταίο γράμμα του Χίκοκ βρίσκεται στην κατοχή του Γόλκοτ. (60').

Ο Τομ αποκαλύπτει με υπερηφάνεια το καινούριο ποδήλατό του... μα κάποιοι αμφισβητούν την ικανότητά του να το οδηγήσει. Στο μεταξύ, ο Σουέρεντζεν και ο Μπούλοκ συζητούν τις εναλλακτικές τους για την προσάρτηση στην Ντακότα. (60').

Το καλοκαίρι εμπνέει τις Γελοουτζάκετς να παρατήσουν το ποδόσφαιρο για ένα άθλημα πιο έντονης σωματικής επαφής και να αναβιώσουν μια παγανιστική παράδοση. Στο παρόν, μια ασυνήθιστη κηδεία καταλήγει σε θεραπευτική συνεδρία σε μπαρ. (55').

Φινάλε κύκλου. Όταν μια αρχαία, μοχθηρή εξωγήινη δύναμη εμφανίζεται εκ νέου, ο κυβερνήτης Πάικ καλείται να πάρει μια από τις πιο δύσκολες αποφάσεις της ζωής του για να την εμποδίσει να εξαπλωθεί. Το αποτέλεσμα όμως είναι αβέβαιο! (54').

Οι Λιούις και Κροσέτι ερευνούν μια γυναίκα που φαίνεται ότι δολοφόνησε τους συζύγους της για να εισπράξει τα χρήματα της ασφάλειάς τους. Στο μεταξύ, ο Μπολάντερ πείθει τον Μαντς να τον βοηθήσει να εξιχνιάσει μια άλυτη υπόθεση. (47').

Αδυνατώντας να βρει στοιχεία εναντίον ενός υπόπτου για φόνο, η Χάουαρντ δέχεται βοήθεια από... το φάντασμα του θύματος. Οι Μαντς και Μπολάντερ ερευνούν τον υποτιθέμενο θάνατο ενός άντρα, ο οποίος όμως δεν είναι νεκρός... ακόμα! (47').

Η άφιξη μιας ευέξαπτης νέας επικεφαλής νοσηλεύτριας διαταράσσει τις ισορροπίες μεταξύ των μελών της ομάδας του SkyMed - μέχρι που ένα απροσδόκητο ατύχημα οδηγεί σε μια συγκλονιστική απώλεια. (42').

Η επιτυχημένη δικηγόρος διαζυγίων Χάνα Ντεφόε επανενώνεται με την οικογένειά της, με αφορμή τον γάμο της κόρης της, της Λιβ, με τον αγαπημένο της Γκαέλ σε έναν υπέροχο αμπελώνα στην καταλανική εξοχή. (45').

Η σύλληψη ενός νεαρού διακινητή ναρκωτικών φέρνει στο φως μια εγκληματική συνωμοσία που αγγίζει όλες τις κοινωνικές τάξεις του Μπέλφαστ... από την εύπορη επιχειρηματία Ντάνα Μόργκαν μέχρι την ευάλωτη έφηβη Λίντσεϊ Σίνγκλετον. (59').

Ένα κορίτσι γίνεται αυτόπτης μάρτυρας μιας δολοφονίας και χρειάζεται τη βοήθεια του Μάικ για να γλιτώσει από τον διεφθαρμένο αστυνομικό που θέλει να της κλείσει το στόμα. Παράλληλα, ο Μαρσέλους κάνει κατάληψη στον καναπέ του Μάικ. (44').

Ο πρώην πεζοναύτης Ντάνιελ ντε Λούκα γυρνά στη χώρα της παιδικής του ηλικίας και προσφέρει τις γνώσεις και τις δεξιότητές του σε ένα πολυτελές ξενοδοχείο στο Ποζιτάνο. Πρώτη του υπόθεση είναι η εξαφάνιση ενός δισεκατομμυριούχου. (43').

Καθώς τα μέλη της ομάδας του SkyMed έρχονται αντιμέτωπα με έναν επώδυνο αποχαιρετισμό, το βάρος της απώλειας αναγκάζει καθένα από αυτά να αμφισβητήσει όλα όσα έως τώρα θεωρούσε δεδομένα. (42').

Η Τίτι επιστρέφει στη Νάπολη και ζητά τη βοήθεια της Ιρένε για να καταγγείλει έναν ανήλικο με προσβλητική κι επιθετική συμπεριφορά. Παράλληλα, στο σπίτι της Μίνα, η φαινομενική ηρεμία απειλείται από ένα σκοτεινό μυστικό της Βιόλα. (50').

Στη διάρκεια μιας νυχτερινής βάρδιας χωρίς απρόοπτα, οι ντετέκτιβ συζητούν για όσα τους απασχολούν και γνωρίζουν απίθανους χαρακτήρες. Όλο το βράδυ, ένα μυστηριώδες κερί είναι αναμμένο ως υπενθύμιση για όλες τις άλυτες υποθέσεις. (47').

Όταν ο συνάδελφός του Κρις Θόρμαν πυροβολείται εν ώρα υπηρεσίας, ο Κροσέτι το παίρνει προσωπικά και απαιτεί να αναλάβει την υπόθεση. Στο μεταξύ, το πρώτο ραντεβού του Σταν με την Κάρολ διακόπτεται μετά την είδηση ενός θανάτου. (47').

Τελευταίο επεισόδιο. Η Αν είναι αποφασισμένη να αλλάξει τον νόμο που ευνόησε τον δολοφόνο της κόρης της - και αν χρειαστεί θα φτάσει μέχρι τη Βουλή των Λόρδων. Στο μεταξύ, ο έφηβος πλέον γιος της Τζούλι αρχίζει να κάνει ερωτήσεις. (47').

Τελευταίο επεισόδιο. Εκρηκτικά μυστικά έρχονται στο φως και απειλούν να καταστρέψουν τον γάμο, ενώ ταυτόχρονα ενθαρρύνουν τη Χάνα να αντιμετωπίσει επιτέλους τους φόβους της και να εγκαταλείψει το παρελθόν για ένα καλύτερο μέλλον. (53').

Ενώ οι Ντάτον λαμβάνουν καλά νέα, η Αλεξάνδρα στέκεται τυχερή κατά τη διάρκεια του ταξιδιού της. Την ίδια στιγμή, η Τιόνα ξανασυναντά ένα πρόσωπο από το παρελθόν της. (50').

Ο Τζέιμι επιστρατεύει τον Μάικ για να γλιτώσει μια παιδική φίλη του από τον σκοτεινό κόσμο της πορνείας. Παράλληλα, ο Μαρσέλους κάνει μια συμφωνία με έναν τοκογλύφο, σε μια προσπάθεια να προστατέψει τον Καλ. (44').

Ο 19χρονος γιος της αεροσυνοδού Τζο φυλακίζεται για έναν φόνο που ο ίδιος ορκίζεται ότι δεν διέπραξε. Κι ενώ εκείνη πασχίζει να αποδείξει την αθωότητά του, ένας μυστηριώδης άντρας την αναγκάζει να δεχτεί μια επικίνδυνη συμφωνία. (50').

Τελευταίο επεισόδιο. Στον απόηχο των πρόσφατων ενεργειών του Τζάσπερ, η Ριτζ προχωρά στη σύλληψη υπόπτων. Την ίδια στιγμή, η Χέλεν ανακαλύπτει κάτι σημαντικό για το παρελθόν της, ενώ η αλήθεια για το 752 έρχεται στο φως. (52').

ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Στα γραφεία του FBI στη Νέα Υόρκη, τα μέλη μιας επίλεκτης ομάδας πρακτόρων επιστρατεύουν την ευφυΐα και τις ικανότητές τους, με στόχο τη διαχείριση κρίσιμων υποθέσεων που απειλούν την ασφάλεια της πόλης... και ολόκληρης της χώρας. (41').

ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Μετά τον θάνατο του φίλου και συνεργάτη του Σέρλοκ Χολμς, ο Δρ Τζον Γουάτσον συνεχίζει την ιατρική του καριέρα σε μια κλινική αφιερωμένη στη θεραπεία σπάνιων ασθενειών. Ωστόσο, δεν θα ξεφύγει τόσο εύκολα από την παλιά του ζωή! (42').

Οι Γελοουτζάκετς καλούνται να αποφασίσουν αν θα εντοπίσουν μια αγνοούμενη συμπαίκτριά τους ή θα τα ξεχάσουν όλα με τη βοήθεια 'μαγικών' μανιταριών. Στο παρόν, η Σόνα κερδίζει μια θέση στη λίστα με τις πιο εγωκεντρικές συζύγους. (55').

Παλιά τραύματα έρχονται στην επιφάνεια καθώς η Κριστίν πλησιάζει επιτέλους στην αλήθεια για τον Μπρέναν. Παράλληλα, μια αναπάντεχη ανακάλυψη ρίχνει φως στο παρελθόν και αποκαλύπτει περισσότερα για την καταδίκη του κωφού άντρα. (45').

Ο θάνατος ενός εφήβου συνταράσσει μια μικρή κοινότητα. Κι ενώ η ντετέκτιβ Μάγκι Νάιτ, επικεφαλής των ερευνών, αναμένει πως η υπόθεση θα κλείσει εύκολα, οι απαντήσεις της Χάρπερ, κόρης μιας ντόπιας μάγισσας, της προκαλούν υποψίες. (50').

Ο Σουέρεντζεν επιστρατεύει τον Φάρνουμ για να παρακολουθεί τον Μπλάζανοφ και τα τηλεγραφήματά του, ενώ ο Μέρικ δέχεται επίπληξη για τις δημοσιεύσεις του. Παράλληλα, η Τζέιν και η Σταμπς συνεχίζουν την απρόσμενη συμμαχία τους. (60').

Οι κάτοικοι του οικισμού περιμένουν με αγωνία την πρόγνωση του γιατρού για τον Γουίλιαμ, την ώρα που η Μάρθα μετανιώνει που μετακόμισε με τον γιο της στο Ντέντγουντ. Παράλληλα, η Τρίξι αναγκάζει την Άλμα να πάρει μια απόφαση. (60').

Οι Γελοουτζάκετς καλούνται να αποφασίσουν αν θα εντοπίσουν μια αγνοούμενη συμπαίκτριά τους ή θα τα ξεχάσουν όλα με τη βοήθεια 'μαγικών' μανιταριών. Στο παρόν, η Σόνα κερδίζει μια θέση στη λίστα με τις πιο εγωκεντρικές συζύγους. (55').

Παλιά τραύματα έρχονται στην επιφάνεια καθώς η Κριστίν πλησιάζει επιτέλους στην αλήθεια για τον Μπρέναν. Παράλληλα, μια αναπάντεχη ανακάλυψη ρίχνει φως στο παρελθόν και αποκαλύπτει περισσότερα για την καταδίκη του κωφού άντρα. (45').

Στη διάρκεια μιας νυχτερινής βάρδιας χωρίς απρόοπτα, οι ντετέκτιβ συζητούν για όσα τους απασχολούν και γνωρίζουν απίθανους χαρακτήρες. Όλο το βράδυ, ένα μυστηριώδες κερί είναι αναμμένο ως υπενθύμιση για όλες τις άλυτες υποθέσεις. (47').

Όταν ο συνάδελφός του Κρις Θόρμαν πυροβολείται εν ώρα υπηρεσίας, ο Κροσέτι το παίρνει προσωπικά και απαιτεί να αναλάβει την υπόθεση. Στο μεταξύ, το πρώτο ραντεβού του Σταν με την Κάρολ διακόπτεται μετά την είδηση ενός θανάτου. (47').

Καθώς τα μέλη της ομάδας του SkyMed έρχονται αντιμέτωπα με έναν επώδυνο αποχαιρετισμό, το βάρος της απώλειας αναγκάζει καθένα από αυτά να αμφισβητήσει όλα όσα έως τώρα θεωρούσε δεδομένα. (42').

Τελευταίο επεισόδιο. Εκρηκτικά μυστικά έρχονται στο φως και απειλούν να καταστρέψουν τον γάμο, ενώ ταυτόχρονα ενθαρρύνουν τη Χάνα να αντιμετωπίσει επιτέλους τους φόβους της και να εγκαταλείψει το παρελθόν για ένα καλύτερο μέλλον. (53').

Όταν μια δυνατή έκρηξη πλήττει ένα συγκρότημα διαμερισμάτων στο Μπρούκλιν, η ομάδα του FBI σπεύδει να εντοπίσει τον δράστη. Η έρευνα οδηγεί σε μια τρομερή ανακάλυψη... πίσω από την επίθεση κρύβεται ένας φυλακισμένος εγκληματίας. (41').

Τρόμος επικρατεί στο νοσοκομείο του Πίτσμπουργκ, όταν ο Γουάτσον και η ομάδα του κρατούνται όμηροι από έναν άντρα που απαιτεί να φροντίσουν την άρρωστη κόρη του... αλλιώς θα πυροδοτήσει τη βόμβα που έχει δέσει πάνω στο στήθος του! (42').

Ο Τζέιμι επιστρατεύει τον Μάικ για να γλιτώσει μια παιδική φίλη του από τον σκοτεινό κόσμο της πορνείας. Παράλληλα, ο Μαρσέλους κάνει μια συμφωνία με έναν τοκογλύφο, σε μια προσπάθεια να προστατέψει τον Καλ. (44').

Όταν μια ηλικιωμένη Εβραία πεθαίνει, ο γιος της ταξιδεύει από τη Νέα Υόρκη για να παραλάβει τη σορό της. Η οργάνωση της διακομιδής βαραίνει τον Ντάνιελ, που ταυτόχρονα αναζητά την αγνοούμενη κόρη του ξενοδόχου, τη νεαρή Άλις. (43').

Ένα συνεργείο ντοκιμαντέρ καταφθάνει στην περιοχή για να καταγράψει εν δράσει τους νοσηλευτές του SkyMed, προκαλώντας αναστάτωση στην ομάδα - ειδικά όταν η Στεφ και ο Τσόπερ αναγκάζονται να ανταποκριθούν σε μια δύσκολη κλήση. (42').

Μια γυναίκα από το Μάλι φτάνει στην κλινική και καταγγέλλει σοβαρές δυσκολίες διαβίωσης στις εργατικές κατοικίες όπου διαμένει. Παράλληλα, η Βιόλα συνεχίζει να λέει ψέματα, ενώ η Φιόρε δέχεται πρόσκληση σε δείπνο για τέσσερις. (50').

Η ανάρρωση του Κρις είναι εκπληκτική, μα ο ίδιος θα χρειαστεί πολλές θεραπείες και χρόνο για να συμφιλιωθεί με τη νέα του πραγματικότητα. Στο μεταξύ, ο ύποπτος για τον πυροβολισμό του παραδίδεται. Είναι, όμως, αυτός ο δράστης; (47').

Ο Τιμ και ο Φρανκ προσάγουν τον βασικό ύποπτο για την υπόθεση δολοφονίας της Αντένα Γουάτσον και περνούν μαζί του 12 ώρες στην αίθουσα ανακρίσεων, χρησιμοποιώντας πολλές διαφορετικές τακτικές για να αποσπάσουν την ομολογία του. (47').

Ο μυστηριώδης θάνατος ενός εφήβου και η εξαφάνιση της κοπέλας του φέρνουν την ντετέκτιβ ανθρωποκτονιών Έλις σε μια μικρή πόλη γεμάτη μυστικά. Αποστολή της, να διαλευκάνει την υπόθεση... παρά την αντίσταση των τοπικών Αρχών. (92').

Ο Τζέικομπ και οι δικοί του περιμένουν με ανυπομονησία στον σιδηροδρομικό σταθμό την επιστροφή του Σπένσερ. Στο μεταξύ, η Τιόνα έχει μια μοιραία συνάντηση, ενώ η Αλεξάνδρα αψηφά το κρύο. (55').

Όταν ο Μάικ ερευνά τον θάνατο της φίλης ενός πυροσβέστη, βρίσκεται αντιμέτωπος με ένα γνώριμο πρόσωπο. Ενώ ασχολείται με την ίδια υπόθεση, ο Μαρσέλους ανακαλύπτει κάποια κοινά στοιχεία με μια παλιότερη δολοφονία. (44').

Ενώ συνεχίζει την παράνομη διακίνηση, η Τζο στρέφεται για βοήθεια στον πρώην της. Μα όταν χάνει το πολύτιμο εμπόρευμά της στο αεροδρόμιο, αναγκάζεται να βυθιστεί ακόμα περισσότερο στον κόσμο του εγκλήματος για να το ανακτήσει. (46').

Ο δημοσιογράφος Νικ Ντέιβις λαμβάνει μια ανώνυμη πληροφορία για εμπλοκή της εφημερίδας 'News of the World' του εκδότη Ρούπερτ Μέρντοχ σε τηλεφωνικές υποκλοπές. Θα ρισκάρει την καριέρα του για να αποκαλύψει το πρωτοφανές σκάνδαλο; (50').

Από την πρώτη ηλεκτρισμένη συνάντηση του Μαριχόνας και της Αλίνα μέχρι τη σημερινή ζωή τους στο 'Σαμεργουότερ', ξεδιπλώνεται η ιστορία μιας οικογένειας που παλεύει με τις σκιές του παρελθόντος και τις προσδοκίες του παρόντος. (47').

ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Η ομάδα ερευνά τη δολοφονία ενός πεζοναύτη που είχε προσφάτως επιλεγεί για μια απόρρητη αποστολή. Παράλληλα, η προσωπική ζωή του Γουίλερ ανατρέπεται, ενώ ο Γκιμπς κι η Νταϊάν βγαίνουν διπλό ραντεβού με τον Ράντι και τη σύζυγό του. (42').

Μια επιστροφή πυροδοτεί την εκδικητική μανία της ομάδας. Στο παρόν, η αμεσότητα της Λότι 'ανοίγει τον δρόμο' στην Κάλι, που ψάχνει απαντήσεις για το παρελθόν της μητέρας της. Στο μεταξύ, το κάρμα ανταμείβει την Τάι και τη Βαν. (55').

Τελευταίο επεισόδιο. Ο Μπρέναν και η Κάρλι ακολουθούν ένα στοιχείο που μπορεί επιτέλους να ρίξει φως στο παρελθόν. Καθώς οι εντάσεις κλιμακώνονται, η αλήθεια αποκαλύπτεται, φέρνοντας ανατροπές και απρόβλεπτες συνέπειες για όλους. (45').

Όταν η Χάρπερ κατηγορείται για φόνο, η Σάρα αναγκάζεται να χρησιμοποιήσει μαγεία για να αποδείξει την αθωότητα της κόρης της. Με τις υποψίες της τοπικής κοινότητας στραμμένες στις δύο γυναίκες, η Άμπιγκεϊλ προχωρά σε εκβιασμό. (50').

Το θέμα των προσφορών της Μοντάνα δυσκολεύει τις προσπάθειες του Τζάρι. Παράλληλα, ο Σουέρεντζεν χρησιμοποιεί μια τραγωδία για να καθυστερήσει τον διαπληκτισμό μεταξύ των Γου και Λι και να κερδίσει χρόνο για να προετοιμαστεί. (45').

Στο φινάλε του 2ου κύκλου, η άφιξη του Χερστ στο Ντέντγουντ έχει προκαλέσει αλλαγές στην κατεστημένη τάξη των πραγμάτων, επηρεάζοντας τους Γου, Φάρνουμ και Γόλκοτ. Στο μεταξύ, ο Τόλιβερ δεν σκοπεύει να μείνει στο περιθώριο. (53').

Μια επιστροφή πυροδοτεί την εκδικητική μανία της ομάδας. Στο παρόν, η αμεσότητα της Λότι 'ανοίγει τον δρόμο' στην Κάλι, που ψάχνει απαντήσεις για το παρελθόν της μητέρας της. Στο μεταξύ, το κάρμα ανταμείβει την Τάι και τη Βαν. (55').

Τελευταίο επεισόδιο. Ο Μπρέναν και η Κάρλι ακολουθούν ένα στοιχείο που μπορεί επιτέλους να ρίξει φως στο παρελθόν. Καθώς οι εντάσεις κλιμακώνονται, η αλήθεια αποκαλύπτεται, φέρνοντας ανατροπές και απρόβλεπτες συνέπειες για όλους. (45').

Η ανάρρωση του Κρις είναι εκπληκτική, μα ο ίδιος θα χρειαστεί πολλές θεραπείες και χρόνο για να συμφιλιωθεί με τη νέα του πραγματικότητα. Στο μεταξύ, ο ύποπτος για τον πυροβολισμό του παραδίδεται. Είναι, όμως, αυτός ο δράστης; (47').

Ο Τιμ και ο Φρανκ προσάγουν τον βασικό ύποπτο για την υπόθεση δολοφονίας της Αντένα Γουάτσον και περνούν μαζί του 12 ώρες στην αίθουσα ανακρίσεων, χρησιμοποιώντας πολλές διαφορετικές τακτικές για να αποσπάσουν την ομολογία του. (47').

Ένα συνεργείο ντοκιμαντέρ καταφθάνει στην περιοχή για να καταγράψει εν δράσει τους νοσηλευτές του SkyMed, προκαλώντας αναστάτωση στην ομάδα - ειδικά όταν η Στεφ και ο Τσόπερ αναγκάζονται να ανταποκριθούν σε μια δύσκολη κλήση. (42').

Ο δημοσιογράφος Νικ Ντέιβις λαμβάνει μια ανώνυμη πληροφορία για εμπλοκή της εφημερίδας 'News of the World' του εκδότη Ρούπερτ Μέρντοχ σε τηλεφωνικές υποκλοπές. Θα ρισκάρει την καριέρα του για να αποκαλύψει το πρωτοφανές σκάνδαλο; (50').

Ο μυστηριώδης θάνατος ενός εφήβου και η εξαφάνιση της κοπέλας του φέρνουν την ντετέκτιβ ανθρωποκτονιών Έλις σε μια μικρή πόλη γεμάτη μυστικά. Αποστολή της, να διαλευκάνει την υπόθεση... παρά την αντίσταση των τοπικών Αρχών. (92').

Όταν ο Μάικ ερευνά τον θάνατο της φίλης ενός πυροσβέστη, βρίσκεται αντιμέτωπος με ένα γνώριμο πρόσωπο. Ενώ ασχολείται με την ίδια υπόθεση, ο Μαρσέλους ανακαλύπτει κάποια κοινά στοιχεία με μια παλιότερη δολοφονία. (44').

Μια πρώην συνάδελφος του Ντάνιελ εμφανίζεται ξαφνικά και ζητά τη βοήθειά του για να βρει ένα βραχιόλι με ευαίσθητα δεδομένα. Ο Ντάνιελ ξεκινά αμέσως την έρευνα, αλλά στο μυαλό του ένα ερώτημα κυριαρχεί: Πού βρίσκεται η Άλις; (43').

Ενώ η Κρίσταλ βρίσκεται αντιμέτωπη με μια τυπική μέρα στη ζωή κάθε φοιτητή ιατρικής, τα υπόλοιπα μέλη της ομάδας αναγκάζονται να διαχειριστούν επιτέλους τα προβλήματα που υποβόσκουν, τα οποία έως τώρα προσπαθούσαν να αγνοήσουν. (42').

Η Μίνα φροντίζει δύο παιδιά που κινδυνεύουν να χωριστούν μετά το κλείσιμο ενός ιδρύματος φιλοξενίας. Ένας εργαζόμενος της δομής επιθυμεί να τα υιοθετήσει, αλλά τα εμπόδια που εμφανίζονται περιπλέκουν τη διαδικασία. (50').

Ενώ ο Τιμ και ο Φρανκ ερευνούν τον θάνατο ενός αστυνομικού σκύλου, η Χάουαρντ και ο Φέλτον εντοπίζουν έναν έμπορο ναρκωτικών που καταζητείται για βασανισμό/δολοφονία. Στο μεταξύ, ο Κροσέτι στηρίζει τον Κρις στην ανάρρωσή του. (47').

Ο Μέλντρικ και ο Στιβ ερευνούν τη δολοφονία ενός Κινέζου πολιτικού πρόσφυγα. Την ίδια στιγμή, ο Φρανκ δέχεται μια απροσδόκητη προαγωγή που ίσως δεν θέλει, όταν επιλέγεται να γίνει υπαστυνόμος μιας άλλης μονάδας ανθρωποκτονιών. (47').

Η Έλις και ο Χάρπερ φτάνουν στο Κάλοργουελ για να εξιχνιάσουν την εξαφάνιση μιας αστυνομικού. Βλέποντας τις έρευνές της να μπλοκάρονται με κάθε τρόπο από τις τοπικές Αρχές, η Έλις αρχίζει να υποψιάζεται το ενδεχόμενο διαφθοράς. (94').

Φινάλε 2ου κύκλου. Ο Τζέικομπ και οι δικοί του περιμένουν με ανυπομονησία στον σιδηροδρομικό σταθμό την επιστροφή του Σπένσερ. Στο μεταξύ, η Τιόνα έχει μια μοιραία συνάντηση, ενώ η Αλεξάνδρα αψηφά το κρύο. (53').

Ένας αδίστακτος δολοφόνος παίρνει όμηρο τον γιο του Μάικ. Ως αντάλλαγμα, ζητά από τον Μάικ να εντοπίσει έναν Ρώσο μαφιόζο. Παρά τις προειδοποιήσεις για μη εμπλοκή της αστυνομίας, ο Μάικ στρέφεται για βοήθεια στον Μαρσέλους. (44').

Η Τζο αγωνίζεται να προστατέψει τον γιο της μετά τις δύο απόπειρες δολοφονίας εναντίον του, την ώρα που ο Ντομ επιστρατεύει βοήθεια για να μάθει περισσότερα για τον Κόρμακ. Αργότερα, η Τζο δέχεται μια απρόσμενη επίσκεψη. (46').

Το 2002, ο επιθεωρητής Κουκ ερευνά την ανεξιχνίαστη δολοφονία του ιδιωτικού ντετέκτιβ Ντάνιελ Μόργκαν. Σύντομα, ανακαλύπτει ότι παρακολουθείται από τη 'News of the World', η οποία συνδέεται με υπόπτους της πολύκροτης υπόθεσης. (50').

Μακριά από τη Βουργουνδία, ο Ζίγκφριντ, ο Χάγκεν και ο Γκούντερ έρχονται αντιμέτωποι με τη θανάσιμη πρόκληση της Μπρούνχιλντ. Η νίκη, οι συμμαχίες και οι επικές μάχες αναδιαμορφώνουν το βασίλειο και ζωντανεύουν παλιά πάθη. (47').

Τελευταίο επεισόδιο. Ο πόλεμος έχει τελειώσει και ο Ζίγκφριντ είναι πολύ αγαπητός στον λαό. Ωστόσο, η δημοφιλία του απειλεί το βασίλειο - και ο Χάγκεν φτάνει στα άκρα για να το προστατεύσει... πυροδοτώντας το μίσος της Κρίμχιλντ! (50').

Ενώ οι Γελοουτζάκετς επιχειρούν να μετατρέψουν τις υποψίες τους σε αποδείξεις, ο προπονητής Σκοτ καταρρέει ψυχικά. Στο παρόν, ο Τζεφ αποφασίζει να βελτιώσει το κάρμα του και η Σόνα αναγκάζεται να περάσει χρόνο με τον εαυτό της. (57').

Έπειτα από πολλά χρόνια χωρίς επαφή, ο επονομαζόμενος 'Δολοφόνος με το Χαμογελαστό Πρόσωπο' εισβάλλει ξανά στη ζωή της κόρης του. Η ενήλικη πλέον Μελίσα αναγκάζεται να ερευνήσει τους νέους ισχυρισμούς του φυλακισμένου πατέρα της. (56').

Ένας ειδικός επιβεβαιώνει την ύπαρξη μαγείας στον τόπο του εγκλήματος. Στο μεταξύ, η Χάρπερ αποκαλύπτει στη Σάρα ένα συγκλονιστικό μυστικό, που αν πέσει στην αντίληψη της αστυνομίας θα στρέψει τις υποψίες όλων στη νεαρή κοπέλα. (50').

Οι πρώτες αληθινές εκλογές του Ντέντγουντ πλησιάζουν, ενώ ο Σουέρεντζεν υποψιάζεται την εμπλοκή του Χερστ σε ένα δυσάρεστο περιστατικό. Παράλληλα, οι επιπλοκές στην εγκυμοσύνη της Άλμα προκαλούν ανησυχία στους οικείους της. (51').

Ένα αινιγματικό σημείωμα φτάνει στον Σουέρεντζεν, ενώ αργότερα ο Χερστ κάνει γνωστές τις προθέσεις του. Παράλληλα, η Τζέιν βρίσκει κοινό για να επιδείξει τις ρητορικές ικανότητές της, ενώ η υγεία της Άλμα εγείρει ερωτήματα. (51').

Ενώ οι Γελοουτζάκετς επιχειρούν να μετατρέψουν τις υποψίες τους σε αποδείξεις, ο προπονητής Σκοτ καταρρέει ψυχικά. Στο παρόν, ο Τζεφ αποφασίζει να βελτιώσει το κάρμα του και η Σόνα αναγκάζεται να περάσει χρόνο με τον εαυτό της. (57').

Έπειτα από πολλά χρόνια χωρίς επαφή, ο επονομαζόμενος 'Δολοφόνος με το Χαμογελαστό Πρόσωπο' εισβάλλει ξανά στη ζωή της κόρης του. Η ενήλικη πλέον Μελίσα αναγκάζεται να ερευνήσει τους νέους ισχυρισμούς του φυλακισμένου πατέρα της. (56').

Ενώ ο Τιμ και ο Φρανκ ερευνούν τον θάνατο ενός αστυνομικού σκύλου, η Χάουαρντ και ο Φέλτον εντοπίζουν έναν έμπορο ναρκωτικών που καταζητείται για βασανισμό/δολοφονία. Στο μεταξύ, ο Κροσέτι στηρίζει τον Κρις στην ανάρρωσή του. (47').

Ο Μέλντρικ και ο Στιβ ερευνούν τη δολοφονία ενός Κινέζου πολιτικού πρόσφυγα. Την ίδια στιγμή, ο Φρανκ δέχεται μια απροσδόκητη προαγωγή που ίσως δεν θέλει, όταν επιλέγεται να γίνει υπαστυνόμος μιας άλλης μονάδας ανθρωποκτονιών. (47').

Ενώ η Κρίσταλ βρίσκεται αντιμέτωπη με μια τυπική μέρα στη ζωή κάθε φοιτητή ιατρικής, τα υπόλοιπα μέλη της ομάδας αναγκάζονται να διαχειριστούν επιτέλους τα προβλήματα που υποβόσκουν, τα οποία έως τώρα προσπαθούσαν να αγνοήσουν. (42').

Το 2002, ο επιθεωρητής Κουκ ερευνά την ανεξιχνίαστη δολοφονία του ιδιωτικού ντετέκτιβ Ντάνιελ Μόργκαν. Σύντομα, ανακαλύπτει ότι παρακολουθείται από τη 'News of the World', η οποία συνδέεται με υπόπτους της πολύκροτης υπόθεσης. (50').

Η Έλις και ο Χάρπερ φτάνουν στο Κάλοργουελ για να εξιχνιάσουν την εξαφάνιση μιας αστυνομικού. Βλέποντας τις έρευνές της να μπλοκάρονται με κάθε τρόπο από τις τοπικές Αρχές, η Έλις αρχίζει να υποψιάζεται το ενδεχόμενο διαφθοράς. (94').

Ένας αδίστακτος δολοφόνος παίρνει όμηρο τον γιο του Μάικ. Ως αντάλλαγμα, ζητά από τον Μάικ να εντοπίσει έναν Ρώσο μαφιόζο. Παρά τις προειδοποιήσεις για μη εμπλοκή της αστυνομίας, ο Μάικ στρέφεται για βοήθεια στον Μαρσέλους. (44').

Όταν ένας νεαρός φτάνει στη Βίλα Κοστιέρα αναζητώντας τον Ντάνιελ, ο πρώην πεζοναύτης κάνει τα πάντα για να τον προστατεύσει. Αν και στη συγκεκριμένη ιστορία η αλήθεια αποκαλύπτεται σταδιακά, η υπόθεση της Άλις οδηγεί σε αδιέξοδο. (43').

Όταν μια κατασκηνωτική εξόρμηση πάει στραβά, ο Τσόπερ και η Μαριάν καταλήγουν μόνοι στην άγρια φύση - και αντιμέτωποι με μια απροσδόκητη περιπέτεια. (42').

Το μυστικό ανάμεσα στη Βιόλα και τον Ντομένικο επιβαρύνει τη μεταξύ τους σχέση. Έπειτα από ώριμη σκέψη, ο Ντομένικο αποφασίζει να εξομολογηθεί τα πάντα στη Μίνα, αλλά εκείνη ανακαλύπτει την αλήθεια με τον πλέον επώδυνο τρόπο. (60').

Ο Φέλτον και ο Πάμπλετον φοβούνται ότι η προσπάθεια της Χάουαρντ και του Μπέιλις να κόψουν το κάπνισμα θα μπορούσε να θέσει σε κίνδυνο τη δική τους ασφάλεια. Στο μεταξύ, ο Σταν και ο Τζον ερευνούν τον βίαιο θάνατο ενός 14χρονου. (47').

Οι Φέλτον και Χάουαρντ ερευνούν την υπόθεση μιας τουρίστριας που δολοφονήθηκε μπροστά στα μάτια του συζύγου και των δύο μικρών παιδιών της. Η υπόθεση τυγχάνει μεγάλης προσοχής από τον Τύπο και τους αξιωματούχους της αστυνομίας. (47').

Τελευταίο επεισόδιο. Η εξαφάνιση δύο νεόνυμφων εξάπτει τη φαντασία της κοινής γνώμης και αναστατώνει τις τοπικές Αρχές. Μετά και την ανακάλυψη ενός μυστηριώδους στοιχείου, η βοήθεια της Έλις είναι παραπάνω από ευπρόσδεκτη! (93').

Νάπολη, 1847. Η Καρολίνα και η Αντόνια είναι δύο αδελφές που επιβιώνουν με μικροκλοπές, 'σκλάβες' στις διαθέσεις ενός βίαιου πατέρα. Μα όλα αλλάζουν όταν η Αντόνια έχει την ευκαιρία να εισέλθει στον κόσμο της όπερας στο Μιλάνο. (50').

Ο Μάικ αντιμετωπίζεται σαν ήρωας στην πόλη του, όταν ευρισκόμενος σε αυτοάμυνα σκοτώνει έναν κλέφτη. Κι ενώ προσπαθεί να συμφιλιωθεί με την ανεπιθύμητη φήμη, λαμβάνει μηνυτήρια αναφορά από τη μητέρα του ανθρώπου που τον έκλεψε. (44').

Παρόλο που ο Ντομ προειδοποιεί την Τζο για το πόσο επικίνδυνος είναι ο Κόρμακ, εκείνη τον ακολουθεί σε μια συνάντηση με ένα άγνωστο πρόσωπο. Στο μεταξύ, η εμφάνιση ενός νέου μάρτυρα υπεράσπισης θα μπορούσε να ανατρέψει τα πάντα. (50').

ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Η απόπειρα της Κολέτ να αλλάξει τα σχέδια για τις γιορτές παίρνει απροσδόκητη τροπή όταν η ίδια καταλήγει παγιδευμένη μέσα σε ένα αυτοκίνητο. Την ίδια στιγμή, μια απρόσμενη νέα φιλία προκαλεί ζήλια στην ομάδα. (25').

ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Ο Έρικ προσπαθεί να οργανώσει την τέλεια πρόταση γάμου στην Μπέλα, ώσπου μια συνάντηση με τον Σασάπις φυτεύει αμφιβολίες στο μυαλό εκείνης. Στο μεταξύ, ο Άιζακ παλεύει να αποδείξει ότι είναι 'απλώς ένα από τα φαντάσματα του υπογείου'. (25').

ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Η Ολίμπια προσπαθεί να αποκαταστήσει τη σχέση της με την οικογένειά της, αφότου αναλαμβάνει μια υπόθεση στην οποία εμπλέκεται ο νέος σύζυγος της μητέρας της. Στο μεταξύ, η Μάτι και η Ολίμπια λαμβάνουν μια συγκλονιστική πληροφορία. (42').

ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Η Έλσμπεθ 'μπαίνει στα αποδυτήρια' όταν ένας φόνος συγκλονίζει τον κόσμο του κολεγιακού μπάσκετ: ο διευθυντής του αθλητικού τμήματος βρίσκεται νεκρός έπειτα από έντονη αντιπαράθεση με την 22χρονη φίλη του προπονητή της ομάδας. (42').

Την ώρα που οι Γελοουτζάκετς δυσκολεύονται να εκτελέσουν μια ανελέητη πράξη, η Λότι καθοδηγεί μια νέα προφήτισσα. Στο παρόν, όσο η Μίστι ερευνά έναν ύποπτο θάνατο, η Σόνα στρέφεται στο τελευταίο άτομο που θα εμπιστευόταν ποτέ. (53').

Η Μελίσα και η Άιβι ταξιδεύουν στο Τέξας για να διερευνήσουν την αινιγματική δολοφονία της Χέδερ Ρίτσμοντ. Η συγκλονιστική ανακάλυψή τους ωθεί τη Μελίσα να μιλήσει δημοσίως για το σκοτεινό μυστικό της οικογένειάς της. (46').

Οι σοκαριστικές κατηγορίες της Χάρπερ στρέφουν αναπόφευκτα τις υποψίες όλων στην ίδια και τη Σάρα. Στο μεταξύ, μια αγρυπνία στη μνήμη του Ντάνιελ βγάζει στην επιφάνεια αρνητικά συναισθήματα, ενώ η Σάρα φοβάται ότι όλα έχουν χαθεί. (50').

Ένας φίλος του Σουέρεντζεν και η μαγείρισσα του Χερστ φτάνουν στο Ντέντγουντ. Άραγε, τι αλλαγές θα σηματοδοτήσει η άφιξή τους; Επίσης, ο Γου επιστρέφει αλλαγμένος, φέρνοντας μαζί του ειδήσεις σχετικά με τους εργάτες του Χερστ. (49').

Η Άλμα ανοίγει επίσημα την τράπεζα του Ντέντγουντ, την ώρα που η Σταμπς δέχεται πρόταση να πουλήσει την επιχείρησή της. Στο μεταξύ, ο Στάπλετον βάζει στο μάτι μια από τις καινούριες ηθοποιούς, ενώ η Τζέιν παίρνει ένα τηλεγράφημα. (50').

Την ώρα που οι Γελοουτζάκετς δυσκολεύονται να εκτελέσουν μια ανελέητη πράξη, η Λότι καθοδηγεί μια νέα προφήτισσα. Στο παρόν, όσο η Μίστι ερευνά έναν ύποπτο θάνατο, η Σόνα στρέφεται στο τελευταίο άτομο που θα εμπιστευόταν ποτέ. (53').

Η Μελίσα και η Άιβι ταξιδεύουν στο Τέξας για να διερευνήσουν την αινιγματική δολοφονία της Χέδερ Ρίτσμοντ. Η συγκλονιστική ανακάλυψή τους ωθεί τη Μελίσα να μιλήσει δημοσίως για το σκοτεινό μυστικό της οικογένειάς της. (46').

Ο Φέλτον και ο Πάμπλετον φοβούνται ότι η προσπάθεια της Χάουαρντ και του Μπέιλις να κόψουν το κάπνισμα θα μπορούσε να θέσει σε κίνδυνο τη δική τους ασφάλεια. Στο μεταξύ, ο Σταν και ο Τζον ερευνούν τον βίαιο θάνατο ενός 14χρονου. (47').

Οι Φέλτον και Χάουαρντ ερευνούν την υπόθεση μιας τουρίστριας που δολοφονήθηκε μπροστά στα μάτια του συζύγου και των δύο μικρών παιδιών της. Η υπόθεση τυγχάνει μεγάλης προσοχής από τον Τύπο και τους αξιωματούχους της αστυνομίας. (47').

Όταν μια κατασκηνωτική εξόρμηση πάει στραβά, ο Τσόπερ και η Μαριάν καταλήγουν μόνοι στην άγρια φύση - και αντιμέτωποι με μια απροσδόκητη περιπέτεια. (42').

Η Ολίμπια προσπαθεί να αποκαταστήσει τη σχέση της με την οικογένειά της, αφότου αναλαμβάνει μια υπόθεση στην οποία εμπλέκεται ο νέος σύζυγος της μητέρας της. Στο μεταξύ, η Μάτι και η Ολίμπια λαμβάνουν μια συγκλονιστική πληροφορία. (42').

Τελευταίο επεισόδιο. Η εξαφάνιση δύο νεόνυμφων εξάπτει τη φαντασία της κοινής γνώμης και αναστατώνει τις τοπικές Αρχές. Μετά και την ανακάλυψη ενός μυστηριώδους στοιχείου, η βοήθεια της Έλις είναι παραπάνω από ευπρόσδεκτη! (93').

Ο Μάικ αντιμετωπίζεται σαν ήρωας στην πόλη του, όταν ευρισκόμενος σε αυτοάμυνα σκοτώνει έναν κλέφτη. Κι ενώ προσπαθεί να συμφιλιωθεί με την ανεπιθύμητη φήμη, λαμβάνει μηνυτήρια αναφορά από τη μητέρα του ανθρώπου που τον έκλεψε. (44').

Η Άλις κρατείται όμηρος από μια συμμορία που σχεδιάζει να κλέψει ένα ανεκτίμητο κολιέ από δημοπρασία στη Βίλα Κοστιέρα. Με τόλμη και ευρηματικότητα, ο Ντάνιελ επιχειρεί να την απελευθερώσει, αλλά η εξέλιξη είναι απρόσμενη. (40').

Αφού χάνει την όρασή του, ο Γουίζερ ψάχνει τρόπους να διασκεδάσει... και φαντάζεται τους πιλότους του SkyMed ως πρωταγωνιστές στα πιο απίθανα και φανταστικά κινηματογραφικά είδη. (42').

Ενώ η σχέση της Μίνα και του Ντομένικο είναι τεταμένη, η επιθυμία μιας εγκύου να δώσει το μωρό της για υιοθεσία ταράζει τη Βιόλα. Στο μεταξύ, η Φιόρε βλέπει ένα παιδί να πουλά βιβλία και υποψιάζεται πως κάτι δεν πάει καλά. (57').

Ο Φέλτον προσπαθεί να προστατεύσει έναν φίλο του που θέλει να βοηθήσει τον ετοιμοθάνατο πατέρα του να αυτοκτονήσει. Την ίδια στιγμή, ο Πέμπλετον ερευνά μια δολοφονία ρουτίνας που κλιμακώνεται σε υπόθεση πιθανής αστυνομικής βίας. (47').

Μια υπόθεση αστυνομικής βίας δημιουργεί εντάσεις. Εν μέσω πιέσεων, ο Φρανκ αποσπά μια ομολογία, αλλά δυστυχώς ο ύποπτος είναι κάθε άλλο παρά ένοχος για το συγκεκριμένο έγκλημα. Στο μεταξύ, ο Μαντς έχει προβλήματα με τη σχέση του. (47').

Το 1984, η κληρονόμος Κατριόνα Γκραντ και ο γιος της απάγονται και εξαφανίζονται χωρίς να αφήσουν ίχνος. Σαράντα χρόνια αργότερα, η ανεύρεση μιας σορού αποκαλύπτει ένα νέο στοιχείο και η ντετέκτιβ Πίρι ανοίγει ξανά την υπόθεση. (89').

Η Μαρία και οι κόρες της φτάνουν επιτέλους στο Μιλάνο, με τη βοήθεια του Ντομένικο Μπερνάσκα. Εκεί, όμως, συνειδητοποιούν πως η ευκαιρία που ονειρεύονται δεν πρόκειται να τους χαριστεί, αλλά θα πρέπει να παλέψουν γι' αυτή. (50').

Όταν ο Τζείμι και ο φίλος του πέφτουν θύματα ξυλοδαρμού, ο Μάικ ερευνά αν τα εγκλήματα μίσους στην περιοχή λαμβάνουν την κατάλληλη προσοχή από τους αστυνομικούς. Στο μεταξύ, ο Μαρσέλους ανησυχεί για το μέλλον του γάμου του. (44').

Όταν η Τζο συνειδητοποίει ότι ο Κόρμακ έχει πέσει κι εκείνος θύμα εκβιασμού, συνάπτει μαζί του μια απροσδόκητη συμμαχία. Στο μεταξύ, ο Ντομ κάνει μια επικίνδυνη ανακάλυψη και αναζητά πανικόβλητος την Τζο για να την ενημερώσει. (50').

ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Μια βίαιη επίθεση στο τοπικό λύκειο πυροδοτεί μια αδυσώπητη έρευνα. Η Μίκι βυθίζεται σε έναν σκοτεινό κόσμο γεμάτο μυστικά, ψέματα και κατάχρηση εξουσίας, όπου κάθε αποκάλυψη φέρνει πιο κοντά την αλήθεια... αλλά και τον κίνδυνο. (42').

ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Η Σάρον αιφνιδιάζεται από την απρόσμενη επίσκεψη της μητέρας της... και επώδυνες οικογενειακές μνήμες ξυπνούν. Στο μεταξύ, ο Μπόντι και ο Τζέικ σπεύδουν να βοηθήσουν έναν βασανισμένο έφηβο που βρίσκεται σε ένα ετοιμόρροπο κτίριο. (42').

ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Η προσπάθεια της Λίνα να αποδώσει δικαιοσύνη αναγκάζει τον Ντάνι να αναλάβει έναν απρόσμενο ρόλο. Στο μεταξύ, η Σάρα αντιμετωπίζει ένα προσωπικό δίλημμα που δοκιμάζει τα όριά της, ενώ η Μέι δέχεται ασφυκτικές πολιτικές πιέσεις. (42').

Τα μέλη των Γελοουτζάκετς στρέφονται το ένα εναντίον του άλλου. Στο παρόν, μια σειρά από αμφιλεγόμενες γονεϊκές επιλογές σημαδεύουν τις 'διακοπές' της οικογένειας Σαντέκι, ενώ η Μίστι ανακαλύπτει ένα ενοχοποιητικό στοιχείο. (55').

Η Μελίσα έρχεται αντιμέτωπη με τις επικίνδυνες επιπτώσεις της δημοσιοποίησης του σκοτεινού οικογενειακού μυστικού της. Παράλληλα, μια απροσδόκητη ανακάλυψη κάνει την ομάδα να αμφιβάλλει για την αθωότητα του θανατοποινίτη Ελάιζα. (50').

Συγκλονισμένη από τα τελευταία γεγονότα, η Σάρα αποφασίζει να αναλάβει δράση. Παράλληλα, η Μάγκι ρίχνει όλο και πιο πολύ φως στις κατηγορίες της Χάρπερ για βιασμό, γεγονός που ωθεί την Άμπιγκεϊλ να πάρει τα πράγματα στα χέρια της. (50').

Ο Τόλιβερ αναζητά έναν ικανό υπάλληλο για να γίνει ο σύνδεσμός του με τον Χερστ, ενώ ο Σουέρεντζεν προσπαθεί να καταλάβει τι κρύβεται πίσω από τις ενέργειες του Χερστ. Επίσης, ο Ντόριτι λύνει βίαια τις διαφορές του με τον Τέρνερ. (52').

Ενώ ο Χερστ βρίσκεται στη φυλακή, ο Σουέρεντζεν επισκέπτεται τον σερίφη για να μάθει περισσότερα για το προηγούμενο βράδυ. Παράλληλα, την ώρα που η απουσία του Έλσγουορθ προκαλεί ανησυχία στη Σόφι, η Τρίξι αντιμετωπίζει την Άλμα. (48').

Τα μέλη των Γελοουτζάκετς στρέφονται το ένα εναντίον του άλλου. Στο παρόν, μια σειρά από αμφιλεγόμενες γονεϊκές επιλογές σημαδεύουν τις 'διακοπές' της οικογένειας Σαντέκι, ενώ η Μίστι ανακαλύπτει ένα ενοχοποιητικό στοιχείο. (55').

Η Μελίσα έρχεται αντιμέτωπη με τις επικίνδυνες επιπτώσεις της δημοσιοποίησης του σκοτεινού οικογενειακού μυστικού της. Παράλληλα, μια απροσδόκητη ανακάλυψη κάνει την ομάδα να αμφιβάλλει για την αθωότητα του θανατοποινίτη Ελάιζα. (50').

Ο Φέλτον προσπαθεί να προστατεύσει έναν φίλο του που θέλει να βοηθήσει τον ετοιμοθάνατο πατέρα του να αυτοκτονήσει. Την ίδια στιγμή, ο Πέμπλετον ερευνά μια δολοφονία ρουτίνας που κλιμακώνεται σε υπόθεση πιθανής αστυνομικής βίας. (47').

Μια υπόθεση αστυνομικής βίας δημιουργεί εντάσεις. Εν μέσω πιέσεων, ο Φρανκ αποσπά μια ομολογία, αλλά δυστυχώς ο ύποπτος είναι κάθε άλλο παρά ένοχος για το συγκεκριμένο έγκλημα. Στο μεταξύ, ο Μαντς έχει προβλήματα με τη σχέση του. (47').

Αφού χάνει την όρασή του, ο Γουίζερ ψάχνει τρόπους να διασκεδάσει... και φαντάζεται τους πιλότους του SkyMed ως πρωταγωνιστές στα πιο απίθανα και φανταστικά κινηματογραφικά είδη. (42').

Η Σάρον αιφνιδιάζεται από την απρόσμενη επίσκεψη της μητέρας της... και επώδυνες οικογενειακές μνήμες ξυπνούν. Στο μεταξύ, ο Μπόντι και ο Τζέικ σπεύδουν να βοηθήσουν έναν βασανισμένο έφηβο που βρίσκεται σε ένα ετοιμόρροπο κτίριο. (42').

Το 1984, η κληρονόμος Κατριόνα Γκραντ και ο γιος της απάγονται και εξαφανίζονται χωρίς να αφήσουν ίχνος. Σαράντα χρόνια αργότερα, η ανεύρεση μιας σορού αποκαλύπτει ένα νέο στοιχείο και η ντετέκτιβ Πίρι ανοίγει ξανά την υπόθεση. (89').

Όταν ο Τζείμι και ο φίλος του πέφτουν θύματα ξυλοδαρμού, ο Μάικ ερευνά αν τα εγκλήματα μίσους στην περιοχή λαμβάνουν την κατάλληλη προσοχή από τους αστυνομικούς. Στο μεταξύ, ο Μαρσέλους ανησυχεί για το μέλλον του γάμου του. (44').

Φινάλε κύκλου. Ο Ντάνιελ και η οικογένεια της Άλις πρέπει να παραδώσουν το κολιέ στην αδίστακτη συμμορία. Ωστόσο, μια μεγάλη ανατροπή στη δημοπρασία αναγκάζει τον Ντάνιελ να καταστρώσει ένα νέο σχέδιο για να σώσει την κατάσταση. (44').

Όταν τρία μέλη της ομάδας παγιδεύονται σε ένα αεροπλάνο με μια βόμβα που θα εκραγεί αν επιχειρήσουν να προσγειωθούν, όλοι όσοι βρίσκονται στο έδαφος κάνουν ό,τι μπορούν προκειμένου να αποτρέψουν μια τραγωδία. (42').

Ενώ απολαμβάνει το πρωινό της, η Φιόρε βλέπει μια γυναίκα -εμφανώς αναστατωμένη- να αναζητά τον σύζυγό της. Αβέβαιη για το πώς πρέπει να αντιδράσει, τη συνοδεύει στην κλινική, προκειμένου να ζητήσει βοήθεια από τη Μίνα. (58').

Φινάλε 1ου κύκλου. Ο Μπέιλις έρχεται αντιμέτωπος με τη σκοτεινή πλευρά του, ενώ ερευνά μια δολοφονία που σχετίζεται με το σεξ. Στο μεταξύ, ο Λιούις και ο Κροσέτι καταδιώκουν έναν ύποπτο που σκότωσε έναν άντρα για ένα... στιλό. (47').

Όταν μια όμορφη κοπέλα βρίσκεται δολοφονημένη σε έναν κάδο απορριμμάτων, η μονάδα ανθρωποκτονιών αναλαμβάνει την υπόθεση. Μα το μοναδικό στοιχείο που μπορεί να βοηθήσει στις έρευνες είναι ένα λευκό γάντι στο χέρι του θύματος. (47').

Καθώς η ομάδα εμβαθύνει στη ζωή της Κατριόνα, νέα στοιχεία αναδύονται και η υπόθεση περιπλέκεται. Με σκοτεινά μυστικά να βγαίνουν στο φως και τον χρόνο να πιέζει, η Κάρεν σπεύδει να αποδείξει τη θεωρία της πριν να είναι πολύ αργά. (89').

Ο Κρεσέντζι προσφέρει στην Αντόνια μια ευκαιρία, αλλά προσκαλεί και την Καρολίνα στο μάθημά του, μαγεμένος από το ταλέντο της. Όμως, η Καρολίνα οφείλει να καλύψει τα κενά της, ενώ μια αποκάλυψη για τη Μαρία ταράζει τις ισορροπίες. (55').

Ο Μάικ προσπαθεί να βοηθήσει τον ξάδελφό του, ο οποίος μετά τη θητεία του στο Ιράκ πάσχει από διαταραχή μετατραυματικού στρες και έχει τάσεις αυτοκτονίας. (44').

Τελευταίο επεισόδιο. Η Τζο αποχαιρετά τον Ντομ και ανακαλύπτει επιτέλους τι κρύβεται πίσω από την υπόθεση του γιου της, προτού βάλει σε εφαρμογή το σχέδιο απόδρασής της με τον Κόρμακ. Εκείνος, όμως, είναι άξιος εμπιστοσύνης; (50').

ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Πνευματώδες χιούμορ, ασυγκράτητο κέφι, ζωντανή μουσική, απίθανοι καλεσμένοι! Ο Γκρέιαμ Νόρτον υποδέχεται τους Κέιτ Γουίνσλετ, Τζασίντα Άρντερν, Άλαν Καρ και Σεθ Μέγερς. Μουσική από τη Βρετανίδα τραγουδοποιό Κατ Μπερνς. (50').

ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Ενάμιση χρόνο μετά την αναχώρηση της Σερ από στην Ιρλανδία, μια ευχάριστη ανακάλυψη, μια πρόσκληση γάμου και μια απώλεια στέλνει τη Σουζ στον Καναδά... εκεί όπου την περιμένει το οδυνηρό μυστικό της Σερ και μια σημαντική απόφαση. (25').

ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Η Σουζ ανακαλύπτει πως η Σερ δεν την κάλεσε ποτέ στον γάμο... ο Στιβ 2 το έκανε. Καθώς ετοιμάζεται να επιστρέψει στην Ιρλανδία, η Σουζ νιώθει πως κάτι δεν πάει καθόλου καλά και συνειδητοποιεί πως η αδελφή της χρειάζεται βοήθεια. (25').

Τεχεράνη, 2016: Η Ναζανίν Ζαγκάρι-Ράτκλιφ κατηγορείται ψευδώς για κατασκοπεία, χωρίζεται από το μωρό της και φυλακίζεται στο Ιράν. Στο Λονδίνο, ο σύζυγός της, ο Ρίτσαρντ, αποφασίζει πως ο κόσμος πρέπει να μάθει την ιστορία της. (50').

Οι επιλογές των μελών των Γελοουτζάκετς οδηγούν στην απόλυτη καταστροφή. Στο παρόν, η Μίστι στρέφει την προσοχή της σε νέα ύποπτη, ενώ η απόγνωση της Ταΐσα αποκαλύπτει πτυχές του εαυτού της που ούτε η ίδια γνώριζε ότι υπήρχαν. (55').

Αφού επανενώνεται με τον αδελφό της, η Μελίσα έρχεται σε μια ακόμα αντιπαράθεση με τον πατέρα της, ο οποίος της δίνει επιτέλους ένα στοιχείο για την υπόθεση. Την ίδια στιγμή, η Χέιζελ δέχεται μια απροσδόκητη πρόσκληση. (50').

Όταν νέες πληροφορίες επαληθεύουν τις σοβαρές κατηγορίες της Χάρπερ, η Άμπιγκεϊλ προσπαθεί να καθαρίσει το όνομα του γιου της τροφοδοτώντας αισθήματα μίσους κατά των μαγισσών. Η εκστρατεία της θα έχει καταστροφικές συνέπειες. (50').

Η πρόταση του Μπούλοκ δίνει λύση σε ένα αδιέξοδο, την ώρα που οι ενέργειες του Οντέλ ανησυχούν τη μητέρα του. Παράλληλα, ο Φιλντς προβληματίζεται με την προσφορά του Στιβ, ενώ η ασθένεια του Τσέστερτον προκαλεί αναβολή σχεδίων. (48').

Ο Μέρικ και ο Μπλάζανοφ διανέμουν την ημερήσια έκδοση της εφημερίδας στον οικισμό, ενώ ο επεισοδιακός ερχομός δυο αγνώστων αναστατώνει τον σερίφη και τον Σουέρεντζεν, οι οποίοι αναρωτιούνται αν πρόκειται για ανθρώπους του Χερστ. (51').

Οι επιλογές των μελών των Γελοουτζάκετς οδηγούν στην απόλυτη καταστροφή. Στο παρόν, η Μίστι στρέφει την προσοχή της σε νέα ύποπτη, ενώ η απόγνωση της Ταΐσα αποκαλύπτει πτυχές του εαυτού της που ούτε η ίδια γνώριζε ότι υπήρχαν. (55').

Αφού επανενώνεται με τον αδελφό της, η Μελίσα έρχεται σε μια ακόμα αντιπαράθεση με τον πατέρα της, ο οποίος της δίνει επιτέλους ένα στοιχείο για την υπόθεση. Την ίδια στιγμή, η Χέιζελ δέχεται μια απροσδόκητη πρόσκληση. (50').

Φινάλε 1ου κύκλου. Ο Μπέιλις έρχεται αντιμέτωπος με τη σκοτεινή πλευρά του, ενώ ερευνά μια δολοφονία που σχετίζεται με το σεξ. Στο μεταξύ, ο Λιούις και ο Κροσέτι καταδιώκουν έναν ύποπτο που σκότωσε έναν άντρα για ένα... στιλό. (47').

Όταν μια όμορφη κοπέλα βρίσκεται δολοφονημένη σε έναν κάδο απορριμμάτων, η μονάδα ανθρωποκτονιών αναλαμβάνει την υπόθεση. Μα το μοναδικό στοιχείο που μπορεί να βοηθήσει στις έρευνες είναι ένα λευκό γάντι στο χέρι του θύματος. (47').

Όταν τρία μέλη της ομάδας παγιδεύονται σε ένα αεροπλάνο με μια βόμβα που θα εκραγεί αν επιχειρήσουν να προσγειωθούν, όλοι όσοι βρίσκονται στο έδαφος κάνουν ό,τι μπορούν προκειμένου να αποτρέψουν μια τραγωδία. (42').

Πνευματώδες χιούμορ, ασυγκράτητο κέφι, ζωντανή μουσική, απίθανοι καλεσμένοι! Ο Γκρέιαμ Νόρτον υποδέχεται τους Κέιτ Γουίνσλετ, Τζασίντα Άρντερν, Άλαν Καρ και Σεθ Μέγερς. Μουσική από τη Βρετανίδα τραγουδοποιό Κατ Μπερνς. (50').

Καθώς η ομάδα εμβαθύνει στη ζωή της Κατριόνα, νέα στοιχεία αναδύονται και η υπόθεση περιπλέκεται. Με σκοτεινά μυστικά να βγαίνουν στο φως και τον χρόνο να πιέζει, η Κάρεν σπεύδει να αποδείξει τη θεωρία της πριν να είναι πολύ αργά. (89').

Ο Μάικ προσπαθεί να βοηθήσει τον ξάδελφό του, ο οποίος μετά τη θητεία του στο Ιράκ πάσχει από διαταραχή μετατραυματικού στρες και έχει τάσεις αυτοκτονίας. (44').

Η Μάγκι καλείται να προσαρμοστεί στη νέα ζωή της στο Κρόσινγκ, ενώ παλεύει να ξεπεράσει την τραγική απώλεια που βίωσε. Παράλληλα, οι αλλαγές στον τόπο προκαλούν εντάσεις, οι προκλήσεις αφθονούν και ένα νέο πρόσωπο εμφανίζεται. (43').

Η Υπηρεσία Πολιτικής Αεροπορίας διερευνά τα γεγονότα που κατέγραψε το ντοκιμαντέρ για το SkyMed, την ώρα που το μυστικό παρελθόν της Μαριάν αποκαλύπτεται, ενώ ο Γουίζερ παλεύει με το ενδεχόμενο να χάσει για πάντα την όρασή του. (42').

Η Μίνα και η Ιρένε βρίσκουν τον Έντι μεθυσμένο και προσπαθούν να τον βοηθήσουν, ενώ η θεία Ρόζα διαφωνεί με την τοποθεσία του γάμου και εμπλέκει τους πάντες στο 'σχέδιό' της. Παράλληλα, η Φιόρε έχει ξεκάθαρο όραμα για το μέλλον. (58').

Ενώ οι έρευνες για τη δολοφονία της Κάθριν Γκούντριτς συνεχίζονται, ένα νέο θύμα εντοπίζεται σε παρόμοιες συνθήκες και ο Φρανκ αναλαμβάνει ως επικεφαλής. Την ίδια στιγμή, ο Φέλτον σκέφτεται να γυρίσει πίσω στη γυναίκα του. (47').

Όταν ένα ακόμα κορίτσι βρίσκεται νεκρό με ένα γάντι στο χέρι, ο Φρανκ αμφισβητεί την πίστη του στο σύστημα, τον εαυτό του και τον Θεό. Μα ένας μάρτυρας μπορεί να βοηθήσει τους ντετέκτιβ να ανακαλύψουν την ταυτότητα του δολοφόνου. (47').

Φινάλε κύκλου. Μια νέα ανακάλυψη ανατρέπει την πορεία της έρευνας. Καθώς τα τραύματα ξυπνούν κι η ένταση κορυφώνεται, η Κάρεν πλησιάζει ακόμα περισσότερο στην αλήθεια... μα είναι αρκετή για να επουλώσει τις πληγές του παρελθόντος; (90').

Μόλις η Καρολίνα ανακαλύπτει το άγνωστο παρελθόν της μητέρας της, αποφασίζει να επιστρέψει στη Νάπολη. Στο μεταξύ, η Αντόνια κερδίζει την εκτίμηση του Τζάκομο Λότι, ο οποίος τη 'χρησιμοποιεί' για να πετύχει τα δικά του σχέδια. (57').

Όταν μια πρώην χρήστρια ουσιών αναζητά το χαμένο παιδί της, ο Μάικ δέχεται να τη βοηθήσει... και 'σκοντάφτει' σε ένα κύκλωμα παράνομων υιοθεσιών. Παράλληλα, ο Μαρσέλους συνειδητοποιεί την εμμονή του με τη νέα σχέση της Ντέμπορα. (44').

Η καταζητούμενη προγραμματίστρια Άιρις Νίξον κρύβεται στη Σαρδηνία. Με το παρελθόν να την καταδιώκει, προσπαθεί να 'σπάσει' έναν κώδικα που συνδέεται με τον υπερυπολογιστή που κάποτε έφτιαξε για τον μεγιστάνα Κάμερον Μπεκ. (46').

Ένα τροχαίο αφήνει την Άσλινγκ ψυχικά τραυματισμένη, ενώ ταυτόχρονα πυροδοτεί σημαντικές εξελίξεις για το Τμήμα. Την ίδια ώρα, η Γκρέις απευθύνεται στην Υπηρεσία Προστασίας Ανηλίκων σε μια προσπάθεια να βοηθήσει τη Λίντσεϊ. (59').

ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Ένα τραγικό συμβάν ανατρέπει τις ισορροπίες και ξυπνά επώδυνες αναμνήσεις για τον Τόμι και τον Κούπερ. Την ίδια ώρα, η Ρεμπέκα βγαίνει αλώβητη από μια νύχτα γεμάτη ανατροπές. (55').

ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Ο Μάικ αποφασίζει να καταστρώσει ένα σχέδιο για να εξασφαλίσει την ελευθερία του Κάιλ, ενώ συγχρόνως αναθέτει στον Ίαν ένα βασανιστικό καθήκον. Την ίδια ώρα, ο Κάλαχαν αναζητά νέους δρόμους για να 'φτάσει' στον Μάικ. (50').

Αν και υπάρχει δυνατότητα διάσωσης, τα μέλη των Γελοουτζάκετς ανακαλύπτουν πως δεν βιάζονται όλοι να φύγουν. Στο παρόν, η αναπάντεχη επιστροφή μιας παλιάς συμπαίκτριας ταράζει τη Σόνα και η αντίδρασή της δεν προμηνύει τίποτα καλό. (55').

Η Μέλισα προχωρά σε μια απροσδόκητη συμμαχία όταν εξαφανίζεται ένα σημαντικό αποδεικτικό στοιχείο. Την ίδια στιγμή, ο Ελάιζα εξετάζει την αμφιλεγόμενη πρόταση του Εισαγγελέα, ενώ η Χέιζελ ξεκινά μια μυστική επικοινωνία. (50').

Τελευταίο επεισόδιο. Με την πόλη αποκομμένη από τον γύρω κόσμο και την Άμπιγκεϊλ αποφασισμένη να πάρει εκδίκηση, η Μάγκι θα δώσει σκληρή μάχη για να αποτρέψει την καταστροφή και να διασφαλίσει ότι τελικά θα αποδοθεί δικαιοσύνη. (50').

Καθώς το Ντέντγουντ κατακλύζεται από άντρες του Χερστ, ο Μπούλοκ βγάζει ένα σχέδιο έκτακτης ανάγκης για τη Μάρθα. Στο μεταξύ, ο Γου παραδίδει ένα αινιγματικό μήνυμα, ενώ ο Μέρικ πληρώνει ακριβά τον εξευτελισμό του Χερστ. (47').

Με τον σερίφη να είναι απών από τον οικισμό, η Άλμα δέχεται επίθεση από τους άντρες του Χερστ. Προς μεγάλη της έκπληξη, θα της προσφέρει καταφύγιο ο Σουέρεντζεν. Στο μεταξύ, ο Τζακ επιστρατεύει ένα νέο μέλος για τον θίασό του. (47').

Αν και υπάρχει δυνατότητα διάσωσης, τα μέλη των Γελοουτζάκετς ανακαλύπτουν πως δεν βιάζονται όλοι να φύγουν. Στο παρόν, η αναπάντεχη επιστροφή μιας παλιάς συμπαίκτριας ταράζει τη Σόνα και η αντίδρασή της δεν προμηνύει τίποτα καλό. (55').

Η Μέλισα προχωρά σε μια απροσδόκητη συμμαχία όταν εξαφανίζεται ένα σημαντικό αποδεικτικό στοιχείο. Την ίδια στιγμή, ο Ελάιζα εξετάζει την αμφιλεγόμενη πρόταση του Εισαγγελέα, ενώ η Χέιζελ ξεκινά μια μυστική επικοινωνία. (50').

Ενώ οι έρευνες για τη δολοφονία της Κάθριν Γκούντριτς συνεχίζονται, ένα νέο θύμα εντοπίζεται σε παρόμοιες συνθήκες και ο Φρανκ αναλαμβάνει ως επικεφαλής. Την ίδια στιγμή, ο Φέλτον σκέφτεται να γυρίσει πίσω στη γυναίκα του. (47').

Όταν ένα ακόμα κορίτσι βρίσκεται νεκρό με ένα γάντι στο χέρι, ο Φρανκ αμφισβητεί την πίστη του στο σύστημα, τον εαυτό του και τον Θεό. Μα ένας μάρτυρας μπορεί να βοηθήσει τους ντετέκτιβ να ανακαλύψουν την ταυτότητα του δολοφόνου. (47').

Η Υπηρεσία Πολιτικής Αεροπορίας διερευνά τα γεγονότα που κατέγραψε το ντοκιμαντέρ για το SkyMed, την ώρα που το μυστικό παρελθόν της Μαριάν αποκαλύπτεται, ενώ ο Γουίζερ παλεύει με το ενδεχόμενο να χάσει για πάντα την όρασή του. (42').

Η καταζητούμενη προγραμματίστρια Άιρις Νίξον κρύβεται στη Σαρδηνία. Με το παρελθόν να την καταδιώκει, προσπαθεί να 'σπάσει' έναν κώδικα που συνδέεται με τον υπερυπολογιστή που κάποτε έφτιαξε για τον μεγιστάνα Κάμερον Μπεκ. (46').

Φινάλε κύκλου. Μια νέα ανακάλυψη ανατρέπει την πορεία της έρευνας. Καθώς τα τραύματα ξυπνούν κι η ένταση κορυφώνεται, η Κάρεν πλησιάζει ακόμα περισσότερο στην αλήθεια... μα είναι αρκετή για να επουλώσει τις πληγές του παρελθόντος; (90').

Όταν μια πρώην χρήστρια ουσιών αναζητά το χαμένο παιδί της, ο Μάικ δέχεται να τη βοηθήσει... και 'σκοντάφτει' σε ένα κύκλωμα παράνομων υιοθεσιών. Παράλληλα, ο Μαρσέλους συνειδητοποιεί την εμμονή του με τη νέα σχέση της Ντέμπορα. (44').

Η Μάγκι και ο Καλ επιχειρούν να αναθερμάνουν τη σχέση τους, οργανώνοντας ένα ρομαντικό πικνίκ. Την ίδια ώρα, ο Σάλι συνειδητοποιεί ότι έχει κοινά ενδιαφέροντα με τη νεοφερμένη Έλεν, ενώ η Λόλα γνωρίζει έναν γοητευτικό ξένο. (43').

Φινάλε 3ου κύκλου. Οι εορτασμοί για τον γάμο του Μπόντι παίρνουν απροσδόκητη τροπή, αναγκάζοντας την ομάδα του SkyMed να δώσει μάχη ενάντια στον χρόνο προκειμένου να σώσει ένα από τα μέλη της. (42').

Φινάλε 3ου κύκλου. Η Βιόλα ανακαλύπτει ότι η φίλη της έχει πέσει θύμα εκμετάλλευσης και στρέφεται στη Μίνα για βοήθεια. Η μεγάλη μέρα έχει φτάσει και η εκκλησία είναι γεμάτη... αλλά ο γάμος δεν θα είναι το μόνο αξέχαστο γεγονός. (63').

Ο ξαφνικός θάνατος του Στιβ Κροσέτι, του επί χρόνια συνεργάτη του Λιούις, συγκλονίζει την ομάδα. Κι ενώ όλα δείχνουν ότι πρόκειται για αυτοκτονία, ο δύσπιστος Λιούις παρεμβαίνει στις έρευνες με σκοπό να αποδείξει το αντίθετο. (47').

Έχοντας ανάγκη για διακοπές, η Χάουαρντ επισκέπτεται τη γενέτειρά της, μα σύντομα καλείται να ερευνήσει μια δολοφονία. Πίσω στη Βαλτιμόρη, ο Φρανκ αναγκάζεται να συνεργαστεί με τον Φέλτον για την εξιχνίαση μιας υπόθεσης. (47').

Ο ντετέκτιβ Ρόι Γκρέις επιστρέφει για να αποτρέψει μια θανάσιμη απειλή στο ποδοσφαιρικό στάδιο του Μπράιτον. Ωστόσο, η έρευνα τον οδηγεί σε έναν κόσμο διαφθοράς, όπου οι κανόνες δεν ισχύουν και ο κίνδυνος παραμονεύει σε κάθε βήμα. (90').

Η Καρολίνα θριαμβεύει στον διαγωνισμό του πρίγκιπα Ρίχτερ και αναλαμβάνει τον πρωταγωνιστικό ρόλο στη 'Σταχτοπούτα'. Στο μεταξύ, στη λαμπρή δεξίωση των αρραβώνων της κοντεσίνα Μπελέριο, ένα αναπάντεχο μυστικό έρχεται στο φως. (55').

Ο Μάικ προσπαθεί να εντοπίσει μια στριπτιζέζ που ξέχασε το κινητό της στο ταξί του, αλλά ανακαλύπτει ότι είναι εξαφανισμένη. Την ίδια στιγμή, ο Μαρσέλους ερευνά μια υπόθεση για λογαριασμό του μέντορα και παλιού φίλου του. (44').

Σε μια απεγνωσμένη προσπάθεια να 'αποδράσει' από το νησί, η Άιρις καταφεύγει στον εκβιασμό. Όμως, τα πράγματα δεν εξελίσσονται καλά και αναγκάζεται να βασιστεί σε μια νεαρή μαθήτριά της για να ανακτήσει ένα μυστηριώδες ημερολόγιο. (49').

Ο Νικ πασχίζει να προστατεύσει τον αρχισυντάκτη του και την εφημερίδα τους από την εκστρατεία συκοφάντησης του ομίλου News International. Παρά τις απειλές, συνεχίζει την έρευνα και ζητά βοήθεια από τον επιθεωρητή Ντέιβιντ Κουκ. (50').

ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Όταν ένας δημοσιογράφος πυροβολείται ενώ παίρνει συνέντευξη από τον πρωθυπουργό, όλα υποδηλώνουν απόπειρα δολοφονίας. Ωστόσο, η έρευνα του FBI αποκαλύπτει μια σκοτεινή συνωμοσία... όταν και ο εκτελεστής γίνεται στόχος. (41').

ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Ο γιος της Λάιλα, ο Μάικα, τραυματίζεται σε τροχαίο ενώ προσπαθεί να προσεγγίσει την αγαπημένη του. Χωρίς καθυστέρηση, ο Γουάτσον και οι συνεργάτες του αναλαμβάνουν να τον σώσουν. (42').

Εμπνευσμένες από τον Στραβίνσκι, οι εαρινές τελετές των Γελοουτζάκετς φτάνουν στο τέλος τους. Στο παρόν, η Μίστι παίρνει το τέλειο τονωτικό, ενώ η Σόνα φοβάται τη Μελίσα. Η δύναμη της Νέας Σάρκας αποδεικνύεται ιδιαίτερα ισχυρή. (55').