Ενώ τα παιδιά της την πιέζουν να επικοινωνήσει με τον πιθανό πατέρα του μωρού, η Μοργκάν καλείται να επιλύσει μια νέα υπόθεση. Ένας 85χρονος συγγραφέας έχει εντοπιστεί νεκρός σε ένα μυστικό δωμάτιο του σπιτιού του. (56').

Η Λίλα και η Ιμακολάτα επισκέπτονται την Έλενα που μόλις έχει γεννήσει, αλλά η μητέρα της καταρρέει ξαφνικά και πρέπει να μεταφερθεί στο νοσοκομείο. Η Έλενα αφήνει τον Νίνο και τη Λίλα να τη συνοδέψουν... και η ζήλια της ξυπνά! (52').

Φινάλε 4ου κύκλου. Την ώρα που οι Αρχές σχεδιάζουν μια ριψοκίνδυνη έφοδο, η Τρίσα υπόσχεται στον Στάμπλερ ότι θα τον βοηθήσει να προστατεύσει τον Τζο Τζούνιορ. Στο μεταξύ, η Μπελ έρχεται αντιμέτωπη με τον δολοφόνο του Σαμ. (45').

Η ομάδα του FBI επιστρέφει με μια νέα αποστολή... την εξιχνίαση της δολοφονίας ενός φαινομενικά συνηθισμένου υδραυλικού από το Μπρούκλιν. Η έρευνα θα επεκταθεί και εκτός συνόρων της χώρας και θα προκαλέσει τον εκνευρισμό της CIA. (41').

Τα μέλη της διεθνούς ομάδας του FBI ενώνουν τις δυνάμεις τους με τον ειδικό πράκτορα Γουέσλι 'Γουές' Μίτσελ, όταν ο συνεργάτης του δέχεται μια αιφνίδια επίθεση στο Λος Άντζελες και οι ύποπτοι διαφεύγουν στη Βουδαπέστη. (41').

Οι επίλεκτοι πράκτορες του FBI επιστρέφουν για να εξιχνιάσουν τη στυγερή δολοφονία ενός ντετέκτιβ και καταλήγουν να ερευνούν μια σειρά φρικιαστικών φόνων. Στο μεταξύ, η σχέση του Ρέμι και της Άμπι δυναμώνει όλο και περισσότερο. (41').

Ο υπεύθυνος προμηθειών μιας εταιρείας συντήρησης βρίσκεται μαχαιρωμένος. Προς έκπληξη όλων, η ομάδα ανακαλύπτει πως το θύμα ήταν και χάκερ. Η Μοργκάν καλείται να επιλύσει την υπόθεση... αλλά πρέπει να συνεργαστεί με τον Καραντέκ. (59').

Όταν ένας μηχανικός βρίσκεται δολοφονημένος σε ένα εργοστάσιο, τα μέλη της ομάδας καλούνται να ερευνήσουν εάν ο δράστης ήταν άνθρωπος ή ανθρωποειδές ρομπότ με λειτουργικό σύστημα τεχνητής νοημοσύνης. (41').

Ενώ ο Μπόντι βρίσκεται ξανά στη φυλακή, συνταρακτικά νέα αναστατώνουν την καθημερινότητα του. Στο μεταξύ, ένας ισχυρός σεισμός πλήττει το Ετζγουότερ, και οι πυροσβέστες του Σταθμού 42 σπεύδουν να προσφέρουν τις υπηρεσίες τους. (41').

Δύο μήνες αργότερα, η Τζόαν προσπαθεί να αποκτήσει οικονομική άνεση και να φτιάξει ένα σταθερό σπιτικό για την Κέλι, που μεγαλώνει με θετούς γονείς. Δέχεται να κάνει μια ληστεία με τον Μπόιζι, αλλά το σχέδιό τους αποτυγχάνει. (46').

Τα ευχάριστα νέα της γέννησης της κόρης της Λίλα αμαυρώνονται από έναν αναμενόμενο χαμό. Μετά την κηδεία, η Έλενα ορκίζεται να τελειώσει το μυθιστόρημά της, αλλά μια επώδυνη ανακάλυψη για τον Νίνο την οδηγεί κατευθείαν στη Λίλα. (56').

Τελευταίο επεισόδιο. Ήρθε η ώρα για την τελική αναμέτρηση του Γάλλου μαφιόζου με την Τζάνετ και τον Σάμιουελ. Προς έκπληξη όλων, η κατάσταση παίρνει απρόσμενη τροπή κι οι δρόμοι των δύο φίλων χωρίζουν... προς το παρόν τουλάχιστον. (55').

Αποφασισμένοι να ξεσκεπάσουν την αλήθεια, η Λόρνα και ο Κόλμαν συνάπτουν μια ασυνήθιστη συμμαχία. Στο μεταξύ, ενώ οι επιζώντες λαμβάνουν μια συνταρακτική είδηση, ένας νέος ύποπτος προκύπτει στην υπόθεση της δολοφονίας. (54').

Στην Ταγγέρη, το ζευγάρι βρίσκει τον Σπένσερ άγρια ξυλοκοπημένο και φοβάται για τυχόν εμπλοκή του στην εξαφάνιση του Ντίλον. Αφού μαθαίνει την αλήθεια, ο Χάρι επιστρέφει στο Δουβλίνο, όπου ανακαλύπτει το μυστικό της συζύγου του. (52').

ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Έπειτα από μια εξέγερση, τα υποκείμενα δραπετεύουν με ένα φορτηγό... που εκρήγνυται στα μισά της διαδρομής προς την ελευθερία τους. Στο παρελθόν, ο Άρθουρ στήνει παγίδα σε έναν κρατούμενο για να κερδίσει την εύνοια του Πάτρικ. (45').

Το επεισόδιο που παρακολουθείτε μεταδίδεται σε επανάληψη λόγω προγραμματισμένου διαλείμματος στην παραγωγή της σειράς. Επόμενο νέο επεισόδιο, την Παρασκευή 31/01 στις 23:00.

Ο Σέιν αποκτά νέο συνεργάτη. Στο μεταξύ, η σχέση ανάμεσα στον Ρέι και τη Ρενέ πιάνει πάτο, ενώ η Τζάκι ολοκληρώνει το πρόγραμμα απεξάρτησης, αποφασισμένη να μπει στον ίσιο δρόμο. (54').

Η Μάγκι και ο Νίγκαν συναντούν γηγενείς κατοίκους της Νέας Υόρκης. Στο μεταξύ, την ώρα που ο Άρμστρονγκ έρχεται αντιμέτωπος με ένα παλιό τραύμα, η Τζίνι προσπαθεί να προσαρμοστεί στην αλλαγή. (37').

Τα προβλήματα σχέσεων και οι εξετάσεις δεν είναι οι μόνες δυσκολίες που αντιμετωπίζει η παρέα των τεσσάρων φίλων. Παράλληλα, διχασμός ξεσπά μεταξύ των ηλικιωμένων ζόμπι, καθώς μια νέα άφιξη στρέφει τον Φρανκ ενάντια στη Σέσιλι. (50').

Ο Μανκούζο ενημερώνει τον Μπρούνο και την Κλαούντια για την έρευνα που διεξήγε πριν από την φυλάκισή του, καθώς και για τα τεράστια εθνικά συμφέροντα που διακυβεύονται με τη SlimPetroil, την κρατική εταιρεία ενέργειας. (46').

Ο θάνατος ενός εφήβου συνταράσσει μια μικρή κοινότητα. Κι ενώ η ντετέκτιβ Μάγκι Νάιτ, επικεφαλής των ερευνών, αναμένει πως η υπόθεση θα κλείσει εύκολα, οι απαντήσεις της Χάρπερ, κόρης μιας ντόπιας μάγισσας, της προκαλούν υποψίες. (50').

Αποφασισμένοι να ξεσκεπάσουν την αλήθεια, η Λόρνα και ο Κόλμαν συνάπτουν μια ασυνήθιστη συμμαχία. Στο μεταξύ, ενώ οι επιζώντες λαμβάνουν μια συνταρακτική είδηση, ένας νέος ύποπτος προκύπτει στην υπόθεση της δολοφονίας. (54').

Όταν ένας μηχανικός βρίσκεται δολοφονημένος σε ένα εργοστάσιο, τα μέλη της ομάδας καλούνται να ερευνήσουν εάν ο δράστης ήταν άνθρωπος ή ανθρωποειδές ρομπότ με λειτουργικό σύστημα τεχνητής νοημοσύνης. (41').

Τα μέλη της διεθνούς ομάδας του FBI ενώνουν τις δυνάμεις τους με τον ειδικό πράκτορα Γουέσλι 'Γουές' Μίτσελ, όταν ο συνεργάτης του δέχεται μια αιφνίδια επίθεση στο Λος Άντζελες και οι ύποπτοι διαφεύγουν στη Βουδαπέστη. (41').

Η Έλσμπεθ γίνεται επιτέλους πραγματική Νεοϋορκέζα, όταν καλείται ως ένορκος στην εκδίκαση μιας υπόθεσης δολοφονίας και έρχεται αντιμέτωπη με τον ασυνήθιστα αυστηρό δικαστή Μίλτον Κρόφορντ, που θα αποδειχθεί δύσκολος αντίπαλος. (42').

Ο υπεύθυνος προμηθειών μιας εταιρείας συντήρησης βρίσκεται μαχαιρωμένος. Προς έκπληξη όλων, η ομάδα ανακαλύπτει πως το θύμα ήταν και χάκερ. Η Μοργκάν καλείται να επιλύσει την υπόθεση... αλλά πρέπει να συνεργαστεί με τον Καραντέκ. (59').

Τα ευχάριστα νέα της γέννησης της κόρης της Λίλα αμαυρώνονται από έναν αναμενόμενο χαμό. Μετά την κηδεία, η Έλενα ορκίζεται να τελειώσει το μυθιστόρημά της, αλλά μια επώδυνη ανακάλυψη για τον Νίνο την οδηγεί κατευθείαν στη Λίλα. (56').

Ενώ ο Μπόντι βρίσκεται ξανά στη φυλακή, συνταρακτικά νέα αναστατώνουν την καθημερινότητα του. Στο μεταξύ, ένας ισχυρός σεισμός πλήττει το Ετζγουότερ, και οι πυροσβέστες του Σταθμού 42 σπεύδουν να προσφέρουν τις υπηρεσίες τους. (41').

Οι πράκτορες του FBI αναλαμβάνουν να εξιχνιάσουν τη δολοφονία ενός ζευγαριού. Όλα τα ιατροδικαστικά στοιχεία υποδεικνύουν ως ένοχο τον προηγούμενο ιδιοκτήτη του σπιτιού... που όμως κρατείται σε ομοσπονδιακή φυλακή. (41').

Μια υπόθεση ομηρίας σε έναν τηλεοπτικό σταθμό στην Ολλανδία αναγκάζει την ομάδα να αναλάβει άμεση δράση. Το πρόβλημα είναι ότι κανείς δεν γνωρίζει ποιος είναι ο 'εχθρός'. Στο μεταξύ, ο Γουές επιζητά τον σεβασμό των συναδέλφων του. (41').

Οι ομοσπονδιακοί πράκτορες αναλαμβάνουν να εντοπίσουν ένα αγνοούμενο έφηβο παιδί, που θεωρείται ότι σχετίζεται με την πρόσφατη αυτοκτονία ενός συμμαθητή του. Στο μεταξύ, η Κόρα νιώθει πως ο Κέιλεμπ υφίσταται τρομακτική πίεση. (41').

Η Μοργκάν ανακοινώνει στον Καραντέκ ότι ίσως είναι ο πατέρας του παιδιού της, αλλά εκείνος δεν θυμάται να έχει συνευρεθεί μαζί της. Στο μεταξύ, η αστυνομία αναζητά έναν κατά συρροή δολοφόνο, υπεύθυνο για τον φόνο αρκετών γυναικών. (56').

Ένας άτυχος πατέρας εντοπίζεται νεκρός μαζί με τον γιο του. Χωρίς κανέναν δισταγμό και φόβο, η ομάδα των ερευνητών αναλαμβάνει να εξετάσει τον τόπο του εγκλήματος, που έχει μολυνθεί από ραδιενέργεια. (41').

Ενώ βρίσκονται εν μέσω μιας επιχείρησης ρουτίνας, οι πυροσβέστες του Σταθμού 42 δέχονται μια κλήση έκτακτης ανάγκης. Πρέπει να φέρουν σε πέρας μια άκρως επικίνδυνη και ιδιαίτερα περίπλοκη σπηλαιοδιάσωση. (41').

Ενώ το ζευγάρι αγοράζει δαχτυλίδι αρραβώνων, η αστυνομία ψάχνει τον χαμένο πίνακα στο κατάστημα του Μπόιζι. Η Τζόαν προτείνει να ξεφορτωθούν τον πίνακα και να αλλάξουν ζωή, αλλά ο Μπόιζι είναι αποφασισμένος να τον πουλήσει! (44').

Ο Αντόνιο αποκαλύπτει τις επαναλαμβανόμενες απιστίες του Νίνο. Τρεις μήνες αργότερα, με τον Νίνο εξαφανισμένο, η Έλενα υποβάλλει ένα παλιό χειρόγραφό της, αλλά η απεικόνιση της οικογένειας Σολάρα θέτει σε κίνδυνο τη ζωή της. (56').

Ενώ η Ρόμπιν ΜακΚολ μάχεται ενάντια στον χρόνο για να σώσει τα μέλη της ομάδας της, ανακαλύπτει την αλήθεια πίσω από την ανάκληση των δυνάμεων της CIA από τη Βενεζουέλα, η οποία και οδήγησε στον θάνατο ενός φιλικού της προσώπου. (42').

Φινάλε μίνι σειράς. Το παρελθόν της Κάσιντι ρίχνει φως στο παρόν! Παράλληλα, ο Κόλμαν πλησιάζει στην εξιχνίαση του μυστηρίου, αλλά τα πράγματα δεν είναι ακριβώς όπως φαίνονται. Τελικά, θα βρει η Λόρνα τη γαλήνη που αναζητά; (60').

Το επεισόδιο που παρακολουθείτε μεταδίδεται σε επανάληψη λόγω προγραμματισμένου διαλείμματος στην παραγωγή της σειράς. Επόμενο νέο επεισόδιο, το Σάββατο 01/02 στις 21:00.

Η αστυνομικός Κατ Κράιτον γυρνά στη γενέτειρά της, τη νήσο Χάρις της Σκοτίας, για να αναλάβει την υπόθεση δολοφονίας της λαίδης Μακλίν. Αν και το παρελθόν εξακολουθεί να τη στοιχειώνει, είναι αποφασισμένη να αποδώσει δικαιοσύνη. (50').

ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Ο Μάρσιαν κερδίζει χρόνο με μια μπλόφα στο Λάνγκλεϊ. Την ίδια στιγμή, ο Χένρι αναθέτει στη Δρα Μπλέικ μια επείγουσα αξιολόγηση, ο Οσμάν 'χοντραίνει το παιχνίδι', ενώ ο Μπόσκο δίνει το πράσινο φως για το στήσιμο μιας παγίδας. (50').

Ο Όουεν, πιο επικίνδυνος από ποτέ, προχωρά στην επόμενη κίνησή του. Την ίδια στιγμή, η Τζάκι πλησιάζει όλο και πιο κοντά στα ίχνη του δολοφόνου των ιερόδουλων, ενώ η Σαρμέιν και ο Οζίτο συνεχίζουν τη συνεργασία τους. (54').

Σκοτεινά ένστικτα βγαίνουν στην επιφάνεια καθώς η Μάγκι και ο Νίγκαν χαράσσουν μια παράτολμη στρατηγική. Την ίδια ώρα, ενώ ο Άρμστρονγκ υποβάλλεται σε δοκιμασία, η Τζίνι ξεκινά ένα ριψοκίνδυνο ταξίδι. (42').

Ενώ η φιλία του Τσάρλι με τον Στεφ δοκιμάζεται, η Γκιλ συνειδητοποιεί ότι η αποστολή της είναι πιο περίπλοκη από όσο φανταζόταν. Την ίδια στιγμή, οι κάτοικοι της μικρής πόλης αποφασίζουν να πάρουν την κατάσταση στα χέρια τους. (50').

Ο Μπρούνο λέει στον Μανκούζο ότι ανακάλυψαν την ταυτότητα του πληροφοριοδότη στη SlimPetroil, ενώ επίσης βρήκαν έναν ανακριτή πρόθυμο να ακούσει τη μαρτυρία του. Με δισταγμό, θα εμπλέξει και την Γκλόρια σε ό,τι έχει στο μυαλό του. (48').

Όταν η Χάρπερ κατηγορείται για φόνο, η Σάρα αναγκάζεται να χρησιμοποιήσει μαγεία για να αποδείξει την αθωότητα της κόρης της. Με τις υποψίες της τοπικής κοινότητας στραμμένες στις δύο γυναίκες, η Άμπιγκεϊλ προχωρά σε εκβιασμό. (50').

Φινάλε μίνι σειράς. Το παρελθόν της Κάσιντι ρίχνει φως στο παρόν! Παράλληλα, ο Κόλμαν πλησιάζει στην εξιχνίαση του μυστηρίου, αλλά τα πράγματα δεν είναι ακριβώς όπως φαίνονται. Τελικά, θα βρει η Λόρνα τη γαλήνη που αναζητά; (60').

Ένας άτυχος πατέρας εντοπίζεται νεκρός μαζί με τον γιο του. Χωρίς κανέναν δισταγμό και φόβο, η ομάδα των ερευνητών αναλαμβάνει να εξετάσει τον τόπο του εγκλήματος, που έχει μολυνθεί από ραδιενέργεια. (41').

Μια υπόθεση ομηρίας σε έναν τηλεοπτικό σταθμό στην Ολλανδία αναγκάζει την ομάδα να αναλάβει άμεση δράση. Το πρόβλημα είναι ότι κανείς δεν γνωρίζει ποιος είναι ο 'εχθρός'. Στο μεταξύ, ο Γουές επιζητά τον σεβασμό των συναδέλφων του. (41').

Ενώ η Ρόμπιν ΜακΚολ μάχεται ενάντια στον χρόνο για να σώσει τα μέλη της ομάδας της, ανακαλύπτει την αλήθεια πίσω από την ανάκληση των δυνάμεων της CIA από τη Βενεζουέλα, η οποία και οδήγησε στον θάνατο ενός φιλικού της προσώπου. (42').

Η Μοργκάν ανακοινώνει στον Καραντέκ ότι ίσως είναι ο πατέρας του παιδιού της, αλλά εκείνος δεν θυμάται να έχει συνευρεθεί μαζί της. Στο μεταξύ, η αστυνομία αναζητά έναν κατά συρροή δολοφόνο, υπεύθυνο για τον φόνο αρκετών γυναικών. (56').

Ο Αντόνιο αποκαλύπτει τις επαναλαμβανόμενες απιστίες του Νίνο. Τρεις μήνες αργότερα, με τον Νίνο εξαφανισμένο, η Έλενα υποβάλλει ένα παλιό χειρόγραφό της, αλλά η απεικόνιση της οικογένειας Σολάρα θέτει σε κίνδυνο τη ζωή της. (56').

Ενώ βρίσκονται εν μέσω μιας επιχείρησης ρουτίνας, οι πυροσβέστες του Σταθμού 42 δέχονται μια κλήση έκτακτης ανάγκης. Πρέπει να φέρουν σε πέρας μια άκρως επικίνδυνη και ιδιαίτερα περίπλοκη σπηλαιοδιάσωση. (41').

Μια σειρά στοχευμένων βομβιστικών επιθέσεων στο Κουίνς προκαλεί φόβους ότι επίκειται πόλεμος μεταξύ συμμοριών σε ολόκληρη την πόλη... μέχρι που μια πληροφορία στρέφει την προσοχή της ομάδας σε έναν απροσδόκητο και ισχυρό εχθρό. (41').

Όταν μια Αμερικανίδα έφηβη εξαφανίζεται από ένα πάρτι στην παραλία στη διάρκεια ενός ταξιδιού της στην Πορτογαλία, η ομάδα αναλαμβάνει τον εντοπισμό της. Μα οι έρευνες περιπλέκονται από τις διαφωνίες των γονιών της αγνοούμενης. (41').

Οι επίλεκτοι πράκτορες του FBI ακολουθούν τα ίχνη ενός ζευγαριού ακτιβιστών για το κλίμα, προτού τα σχέδια των δύο νέων πάρουν καταστροφική τροπή. Την ίδια στιγμή, η Νίνα και ο Σκόλα αντιμετωπίζουν ένα οικογενειακό δράμα. (41').

Μια έρευνα στη Βρετάνη γίνεται η αφορμή για να γνωρίσει η Μοργκάν τους γονείς του Καραντέκ. Για τον Καραντέκ είναι μια ευκαιρία να επιλύσει τις διαφορές του με την οικογένειά του... και ίσως να αποδεχτεί επιτέλους την πατρότητα. (60').

Όταν ένας ειδήμονας της γυμναστικής εντοπίζεται νεκρός σε σάουνα γυμναστηρίου και ο μέλλοντας γαμπρός του χάνει τη ζωή του σε κυνήγι, τα μέλη της ομάδας σπεύδουν να διερευνήσουν εάν υπάρχει σύνδεση μεταξύ των δύο δυστυχημάτων. (41').

Μια ισχυρή πυρκαγιά εξαπλώνεται με μεγάλη ταχύτητα και απειλεί να καταστρέψει τα πάντα στο πέρασμά της. Παρά τον κίνδυνο, τα μέλη μιας οικογένειας αρνούνται να απομακρυνθούν, αναγκάζοντας τον Τζέικ να πάρει μια σκληρή απόφαση. (42').

Αποφασισμένοι να αποδράσουν στην Ισπανία, ο Μπόιζι και η Τζόαν σχεδιάζουν μια νέα προσοδοφόρα ληστεία. Ωστόσο, η επιθυμία της Τζόαν να απαγάγει την Κέλι και να την πάρει μαζί της στο εξωτερικό προκαλεί ένταση στο ζευγάρι. (45').

Η Έλενα προωθεί το βιβλίο της και δέχεται μήνυση για συκοφαντική δυσφήμιση από την Κάρμεν. Στο μεταξύ, ενώ ένας ξαφνικός θάνατος πυροδοτεί πόλεμο μεταξύ των συμμοριών, η Έλενα και η Λίλα σχεδιάζουν να ξεσκεπάσουν τους Σολάρα. (52').

Μια νεαρή κοπέλα πέφτει θύμα ατυχήματος σε έναν παράνομο αγώνα δρόμου και η ΜακΚολ αναλαμβάνει να εντοπίσει τον οδηγό που τη χτύπησε και την παράτησε στην άσφαλτο. Στο μεταξύ, η Ντι σκέφτεται να ενταχθεί στις ένοπλες δυνάμεις. (42').

Ο Ντουάιτ Μανφρέντι και οι δικοί του προετοιμάζονται για τα εγκαίνια του καζίνο τους και ενός καταστήματος με προϊόντα κάνναβης. Δεν ξέρουν, όμως, ότι και οι Αρχές προετοιμάζονται να τους 'χτυπήσουν την πόρτα'! (40').

ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Πνευματώδες χιούμορ, ασυγκράτητο κέφι, ζωντανή μουσική, απίθανοι καλεσμένοι! Ο ταλαντούχος Ιρλανδός κωμικός Γκρέιαμ Νόρτον υποδέχεται πλήθος διασημοτήτων, σε μια δημοφιλή εκπομπή που υπόσχεται αξέχαστες στιγμές και άφθονο γέλιο. (50').

Μετά την ταπεινωτική εκλογική ήττα και τη σύλληψή του, ο Μουσολίνι σκοπεύει να εγκαταλείψει τις πολιτικές του φιλοδοξίες. Μα τα γρανάζια της ιστορίας βρίσκονται ήδη σε κίνηση και ο νεαρός ριζοσπάστης έχει μια απροσδόκητη ευκαιρία. (63').

Το επεισόδιο που παρακολουθείτε μεταδίδεται σε επανάληψη λόγω προγραμματισμένου διαλείμματος στην παραγωγή της σειράς. Επόμενο νέο επεισόδιο, την Κυριακή 26/01 στις 23:00.

Φινάλε σειράς. Ενώ η υπόθεση πλησιάζει στο τέλος της, ο Ρέι και η Ρενέ αναγκάζονται να κάνουν μια συμφωνία με τον διάβολο. Την ίδια στιγμή, μια τυχαία συνάντηση βοηθά την Τζάκι να διαλέξει πλευρά στην επερχόμενη μάχη. (54').

Η Μάγκι και ο Νίγκαν εξαπολύουν μια παράτολμη επίθεση, αλλά τα πράγματα δεν εξελίσσονται σύμφωνα με το σχέδιό τους. Την ίδια ώρα, τόσο η Τζίνι όσο και ο Άρμστρονγκ έρχονται σε αναπάντεχη επαφή με άλλους. (39').

Τελευταίο επεισόδιο. Οι σοκαριστικές αποκαλύψεις που βγαίνουν στο φως απειλούν τους κατοίκους του Ντάμπουρι, οι οποίοι δίνουν μάχη ενάντια στον χρόνο προκειμένου να δραπετεύσουν από την πόλη. Ο στρατός, όμως, έχει άλλα σχέδια! (50').

Ενώ ο Μπρούνο αντιμετωπίζει μια εκρηκτική κατάσταση εντός φυλακής, οι Λομπάρντο και Πιάτσα καλούνται να συνεργαστούν για να ρίξουν φως στα πρόσφατα γεγονότα. Στο μεταξύ, η Κλαούντια βρίσκει νέα στοιχεία για την υπόθεση Μανκούζο. (47').

Ένας ειδικός επιβεβαιώνει την ύπαρξη μαγείας στον τόπο του εγκλήματος. Στο μεταξύ, η Χάρπερ αποκαλύπτει στη Σάρα ένα συγκλονιστικό μυστικό, που αν πέσει στην αντίληψη της αστυνομίας θα στρέψει τις υποψίες όλων στη νεαρή κοπέλα. (50').

Ο νεαρός Ντέξτερ Μόργκαν παλεύει απεγνωσμένα να συγκρατήσει τις αιμοδιψείς ορμές του. Ωστόσο, μια περιπέτεια με την υγεία του πατέρα του τον ωθεί να συνειδητοποιήσει ότι ίσως ήρθε επιτέλους η ώρα να εκπληρώσει το πεπρωμένο του. (50').

Όταν ένας ειδήμονας της γυμναστικής εντοπίζεται νεκρός σε σάουνα γυμναστηρίου και ο μέλλοντας γαμπρός του χάνει τη ζωή του σε κυνήγι, τα μέλη της ομάδας σπεύδουν να διερευνήσουν εάν υπάρχει σύνδεση μεταξύ των δύο δυστυχημάτων. (41').

Όταν μια Αμερικανίδα έφηβη εξαφανίζεται από ένα πάρτι στην παραλία στη διάρκεια ενός ταξιδιού της στην Πορτογαλία, η ομάδα αναλαμβάνει τον εντοπισμό της. Μα οι έρευνες περιπλέκονται από τις διαφωνίες των γονιών της αγνοούμενης. (41').

Μια νεαρή κοπέλα πέφτει θύμα ατυχήματος σε έναν παράνομο αγώνα δρόμου και η ΜακΚολ αναλαμβάνει να εντοπίσει τον οδηγό που τη χτύπησε και την παράτησε στην άσφαλτο. Στο μεταξύ, η Ντι σκέφτεται να ενταχθεί στις ένοπλες δυνάμεις. (42').

Μια έρευνα στη Βρετάνη γίνεται η αφορμή για να γνωρίσει η Μοργκάν τους γονείς του Καραντέκ. Για τον Καραντέκ είναι μια ευκαιρία να επιλύσει τις διαφορές του με την οικογένειά του... και ίσως να αποδεχτεί επιτέλους την πατρότητα. (60').

Η Έλενα προωθεί το βιβλίο της και δέχεται μήνυση για συκοφαντική δυσφήμιση από την Κάρμεν. Στο μεταξύ, ενώ ένας ξαφνικός θάνατος πυροδοτεί πόλεμο μεταξύ των συμμοριών, η Έλενα και η Λίλα σχεδιάζουν να ξεσκεπάσουν τους Σολάρα. (52').

Μια ισχυρή πυρκαγιά εξαπλώνεται με μεγάλη ταχύτητα και απειλεί να καταστρέψει τα πάντα στο πέρασμά της. Παρά τον κίνδυνο, τα μέλη μιας οικογένειας αρνούνται να απομακρυνθούν, αναγκάζοντας τον Τζέικ να πάρει μια σκληρή απόφαση. (42').

Όταν η αδελφή της πέφτει θύμα απόπειρας απαγωγής και σεξουαλικής επίθεσης, μια πράκτορας του FBI ζητά τη βοήθεια της ομάδας για τον εντοπισμό ενός σχολαστικού κατά συρροή δράστη που δεν αφήνει πίσω του κανένα αποδεικτικό στοιχείο. (41').

Τα μέλη της ομάδας κατευθύνονται στη Μαδρίτη για να ερευνήσουν έναν κατά τα φαινόμενα διεφθαρμένο Αμερικανό πράκτορα. Μαζί τους βρίσκεται και η Τέιτ, η οποία αναλαμβάνει την πρώτη της μυστική αποστολή καθώς μιλά άπταιστα ισπανικά. (41').

Ενώ προσαρμόζεται στη νέα της κανονικότητα, η Μπαρνς έρχεται σε σύγκρουση με τον Ρέμι, όταν αγνοεί τις εντολές του και ερευνά ένα κέντρο για τηλεφωνικές απάτες, από όπου δέχτηκε ένα ανησυχητικό τηλεφώνημα από ένα κορίτσι. (41').

Η κοιλιά της Μοργκάν μεγαλώνει και η δουλειά γίνεται όλο και πιο κουραστική. Μα ενώ μια υπόθεση δολοφονίας δυσκολεύει την ομάδα, η πραγματική ίντριγκα βρίσκεται στο τεστ πατρότητας που ζητά η Τέα. Ποιος είναι ο πατέρας του μωρού; (55').

Ένα ειδεχθές θέαμα σε μια τοπική αντιπροσωπεία αυτοκινήτων συγκλονίζει τα μέλη της ομάδας, τα οποία σπεύδουν να εξιχνιάσουν το μυστήριο. Την ίδια στιγμή, οι Τσάβες και Μαξ συνεχίζουν την έρευνα για το εργοστάσιο ρομποτικής. (41').

Ένα χημικό εργοστάσιο τυλίγεται στις φλόγες έπειτα από μια επικίνδυνη διαρροή τοξικών ουσιών. Η κατάσταση είναι κρίσιμη και όλες οι ομάδες των πυροσβεστών σπεύδουν να κατασβέσουν την πυρκαγιά. (41').

Τελευταίο επεισόδιο. Ο Μπόιζι εξαγριώνεται όταν ανακαλύπτει πως η Τζόαν σχεδιάζει να απαγάγει την Κέλι. Παρά τα εμπόδια, η ομάδα προχωρά βάσει σχεδίου, αλλά η ληστεία καταλήγει σε φιάσκο. Θα καταφέρουν να αποδράσουν στην Ισπανία; (49').

Καθώς ο Νίνο επιστρέφει στη γειτονιά, η κόρη της Λίλα εξαφανίζεται μυστηριωδώς. Οι υποψίες πέφτουν στην οικογένεια Σολάρα, αλλά, προς έκπληξη όλων, οι Σολάρα προσφέρονται να βοηθήσουν στην αναζήτηση του κοριτσιού. (55').

Ένας ισχυρός κατασκευαστής χάνει τη ζωή του στον υπόγειο σιδηρόδρομο και η χήρα του προσλαμβάνει τη ΜακΚολ για να ερευνήσει τα αίτια του θανάτου του. Στο μεταξύ, η θεία Βι και η Ντι επιχειρούν να βοηθήσουν ένα γνώριμο πρόσωπο. (42').

Στην Τάλσα, ο Ντουάιτ δέχεται μια αναπάντεχη επίσκεψη από ένα πρόσωπο από το παρελθόν του. Στο μεταξύ, η νέα επιτυχία του τραβά την προσοχή μιας διαβόητης συμμορίας του οργανωμένου εγκλήματος από το Κάνσας. (40').

Ο Τζον-117 βρίσκεται πρόσωπο με πρόσωπο με τη Μακί. Στο μεταξύ, ενώ μια αποκάλυψη κάνει τον Άκερσον να αμφισβητήσει όσα θεωρούσε δεδομένα, η Χάλσεϊ, η Κουάν και η Μιράντα ενώνουν τις δυνάμεις τους για να εξιχνιάσουν ένα μυστήριο. (50').

Φινάλε κύκλου. Η μάχη για τον Ιερό Δακτύλιο ξεκινά. Μέσα στο ασταθές περιβάλλον, ο Τζον κάνει μια μοιραία κίνηση, ο Σόρεν και η Κουάν αναλαμβάνουν μια αποστολή διάσωσης, ενώ η Χάλσεϊ και η Μιράντα απελευθερώνουν μια αρχαία απειλή. (50').

ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Όταν ο πρόεδρος της ισχυρής συντεχνίας ιδιωτικών ντετέκτιβ εντοπίζεται νεκρός, ο επιθεωρητής Μπλέικ αναγκάζεται να συνεργαστεί με την Ελίζα... είτε του αρέσει είτε όχι. Την ίδια στιγμή, η Άιβι εκμεταλλεύεται μια νέα ευκαιρία. (52').

Ενώ η Κρίστεν ξεσκεπάζει το σχέδιο του Λέλαντ, ο ρόλος της Σέριλ κλιμακώνει τη σύγκρουση μητέρας-κόρης. Παράλληλα, οι Ντέιβιντ, Μπεν και Κρίστεν ερευνούν έναν επιταχυντή σωματιδίων, που θα μπορούσε να γίνει η πύλη προς την κόλαση. (54').

Οι σκληρές αλήθειες έρχονται στην επιφάνεια και τα σκοτεινά κίνητρα αποκαλύπτονται καθώς η Μάγκι, ο Νίγκαν και οι υπόλοιποι συνεχίζουν το ταξίδι τους στα βάθη της πόλης. (45').

Η Όλι επιστρέφει από ένα επαγγελματικό ταξίδι με το νέο απαιτητικό αφεντικό της και ανυπομονεί να πέσει στην αγκαλιά του Σάντι. Όμως, η πραγματικότητα έχει άλλα σχέδια. Η αλήθεια είναι πως η επανένωσή τους συναντά πολλά εμπόδια. (30').

Η ευρεία οικογένεια του Βινς φέρνει και πολλές υποχρεώσεις. Σε μια προσπάθεια να βοηθήσει, η Ρίμα χρησιμοποιεί τις νομικές γνώσεις της για να θέσει κάποια όρια... αλλά, μέσα στη βιασύνη της, ξεχνά κάποιες βασικές λεπτομέρειες. (30').

Φινάλε κύκλου. Η ατμόσφαιρα είναι ηλεκτρισμένη κι ο χρόνος εξαντλείται! Ο Μπρούνο καλείται όχι μόνο να προστατεύσει τον Μανκούζο αλλά και να διαχειριστεί την εξέγερση των τροφίμων και την ανησυχία των αντρών του και της κόρης του. (50').

Οι σοκαριστικές κατηγορίες της Χάρπερ στρέφουν αναπόφευκτα τις υποψίες όλων στην ίδια και τη Σάρα. Στο μεταξύ, μια αγρυπνία στη μνήμη του Ντάνιελ βγάζει στην επιφάνεια αρνητικά συναισθήματα, ενώ η Σάρα φοβάται ότι όλα έχουν χαθεί. (50').

Ενώ η Κρίστεν ξεσκεπάζει το σχέδιο του Λέλαντ, ο ρόλος της Σέριλ κλιμακώνει τη σύγκρουση μητέρας-κόρης. Παράλληλα, οι Ντέιβιντ, Μπεν και Κρίστεν ερευνούν έναν επιταχυντή σωματιδίων, που θα μπορούσε να γίνει η πύλη προς την κόλαση. (54').

Ένα ειδεχθές θέαμα σε μια τοπική αντιπροσωπεία αυτοκινήτων συγκλονίζει τα μέλη της ομάδας, τα οποία σπεύδουν να εξιχνιάσουν το μυστήριο. Την ίδια στιγμή, οι Τσάβες και Μαξ συνεχίζουν την έρευνα για το εργοστάσιο ρομποτικής. (41').

Τα μέλη της ομάδας κατευθύνονται στη Μαδρίτη για να ερευνήσουν έναν κατά τα φαινόμενα διεφθαρμένο Αμερικανό πράκτορα. Μαζί τους βρίσκεται και η Τέιτ, η οποία αναλαμβάνει την πρώτη της μυστική αποστολή καθώς μιλά άπταιστα ισπανικά. (41').

Ένας ισχυρός κατασκευαστής χάνει τη ζωή του στον υπόγειο σιδηρόδρομο και η χήρα του προσλαμβάνει τη ΜακΚολ για να ερευνήσει τα αίτια του θανάτου του. Στο μεταξύ, η θεία Βι και η Ντι επιχειρούν να βοηθήσουν ένα γνώριμο πρόσωπο. (42').

Η κοιλιά της Μοργκάν μεγαλώνει και η δουλειά γίνεται όλο και πιο κουραστική. Μα ενώ μια υπόθεση δολοφονίας δυσκολεύει την ομάδα, η πραγματική ίντριγκα βρίσκεται στο τεστ πατρότητας που ζητά η Τέα. Ποιος είναι ο πατέρας του μωρού; (55').

Καθώς ο Νίνο επιστρέφει στη γειτονιά, η κόρη της Λίλα εξαφανίζεται μυστηριωδώς. Οι υποψίες πέφτουν στην οικογένεια Σολάρα, αλλά, προς έκπληξη όλων, οι Σολάρα προσφέρονται να βοηθήσουν στην αναζήτηση του κοριτσιού. (55').

Ένα χημικό εργοστάσιο τυλίγεται στις φλόγες έπειτα από μια επικίνδυνη διαρροή τοξικών ουσιών. Η κατάσταση είναι κρίσιμη και όλες οι ομάδες των πυροσβεστών σπεύδουν να κατασβέσουν την πυρκαγιά. (41').

Όταν μια διαμαρτυρία στην πανεπιστημιούπολη έχει θανάσιμη εξέλιξη, η ομάδα καλείται να βοηθήσει στην καταστολή του χάους και στον εντοπισμό του δολοφόνου. Στο μεταξύ, ο Τάιλερ συλλαμβάνεται μαζί με μια ομάδα διαδηλωτών φοιτητών. (41').

Όταν ένας Αμερικανός απάγεται στη Βαρσοβία μαζί με μια Ουκρανή την οποία γνώρισε σε ιστοσελίδα γνωριμιών, η ομάδα ταξιδεύει ως την Πολωνία για να εντοπίσει τον ιθύνοντα νου πίσω από την ιστοσελίδα. (41').

Η ομάδα διεξάγει έρευνα μετά την κλοπή μιας αποθήκης από μια ευφυέστατη συμμορία ληστών που ήδη σχεδιάζει το επόμενο χτύπημά της. Στο μεταξύ, ο Κέιλεμπ εκδηλώνει μια ξαφνική επιθυμία να περάσει χρόνο με τον βιολογικό του πατέρα. (41').

Φινάλε κύκλου. Ο ένοχος αποκαλύπτεται, μα η Μοργκάν είναι σε άδεια μητρότητας και αναγκάζεται να γίνει ευρηματική για να τον ξεσκεπάσει. Αν και η ταυτότητα του ενόχου είναι ήδη γνωστή, η ταυτότητα του πατέρα φανερώνεται στο τέλος. (55').

Ο ιδιοκτήτης μιας τοπικής αντικερί πυροβολείται και χάνει τη ζωή του. Το τραύμα είναι βαθύ, αλλά λείπει ένα βασικό στοιχείο... η σφαίρα! Θα καταφέρουν οι ερευνητές της ομάδας να κατανοήσουν τι συνέβη και να εντοπίσουν τον δράστη; (41').

Οι πυροσβέστες στου Σταθμού 42 καλούνται να προστατεύσουν το Ετζγουότερ και τον ίδιο τους τον εαυτό, όταν μια σπάνια και επικίνδυνη πυρκαγιά με χαρακτηριστικά ανεμοστρόβιλου απειλεί τη ζωή όλων των κατοίκων. (41').

Οι αδελφές Λόρι κι Έριν ξεκινούν για τις διακοπές των ονείρων τους στα νησιά Φίτζι. Μα έπειτα από έναν καυγά, η Λόρι επιβιβάζεται σε ένα αεροπλάνο που δεν θα φτάσει ποτέ στον προορισμό του, αφήνοντας στην Έριν αναπάντητες απορίες. (47').

Φινάλε σειράς. Χρόνια αργότερα, οι κόρες της Έλενα μετακομίζουν στις Η.Π.Α. με τον πατέρα τους και εκείνη πηγαίνει στο Τορίνο για να γράψει. Με τη φιλία της με τη Λίλα να έχει πια χαθεί, η Έλενα αθετεί μια σημαντική υπόσχεση ζωής. (65').

Αφού αναλαμβάνει μια δύσκολη υπόθεση ομηρίας σε ένα παράνομο καζίνο, η ΜακΚολ στρέφεται για βοήθεια σε έναν πρώην τζογαδόρο. Την ίδια στιγμή, η Ντι συμμετέχει σε μια συμβουλευτική ομάδα και μαθαίνει κάτι πολύ ανησυχητικό. (42').

Ο Ντουάιτ συναντά τον μαφιόζο Μπιλ Μπεβιλάκουα, αλλά η έκβαση της συζήτησης δεν είναι η αναμενόμενη. Αργότερα, το δικαστήριο αποφαίνεται για τη μοίρα του 'βασιλιά της Τάλσα'. (40').

Το επεισόδιο που παρακολουθείτε μεταδίδεται σε επανάληψη λόγω προγραμματισμένου διαλείμματος στην παραγωγή της σειράς. Επόμενο νέο επεισόδιο, την Τρίτη 28/01 στις 21:05.

Πνευματώδες χιούμορ, ασυγκράτητο κέφι, ζωντανή μουσική και απίθανοι καλεσμένοι! Ο δημοφιλής Γκρέιαμ Νόρτον υποδέχεται τους Τζέιμι Φοξ, Κάμερον Ντίαζ, Μισέλ Γιο και Τζόναθαν Μπέιλι. Μουσική από την Αγγλίδα τραγουδοποιό Griff. (50').

ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Σε μια απελπισμένη προσπάθεια να σταματήσει τον Λάσερ, η Ρόουαν συνεργάζεται με τον Κόρτλαντ. Την ίδια στιγμή, η Μόιρα βοηθά τον Σίπριεν στην επικίνδυνη 'αποστολή' του. (42').

Η Κρίστεν, ο Ντέιβιντ κι ο Μπεν ερευνούν μια πιθανή επίθεση λυκανθρώπου, μα τίποτα δεν είναι όπως φαίνεται. Παράλληλα, ενώ ο Άντι παλεύει με το μυστηριώδες τραύμα του, ο Μπεν χρησιμοποιεί την επιστήμη για να λύσει το πρόβλημά του. (45').

Φινάλε πρώτου κύκλου. Η ένταση ανάμεσα στη Μάγκι και τον Νίγκαν φτάνει σε οριακό σημείο. Παράλληλα, την ώρα που η έρευνα της Τζίνι συνεχίζεται, πολλά ερωτήματα εγείρονται για το μονοπάτι που ακολουθεί ο Άρμστρονγκ. (41').

Τα πράγματα στη δουλειά πάνε καλύτερα για την Όλι, αλλά ο Σάντι δυσκολεύεται να αποδεχτεί τον νέο ρόλο της αγαπημένης του. Μια πρόταση για ένα έργο φέρνει ελπίδα στον νεαρό άντρα, αλλά η εξέλιξη δεν είναι αυτή που φαντάζεται. (30').

Η Όλι και ο Σάντι αποφασίζουν να κάνουν μια ειλικρινή συζήτηση, η οποία, όμως, καταλήγει σε καβγά και συσκοτίζει ακόμη περισσότερο τα πράγματα. Στο μεταξύ, η Ρίμα και ο Ρακίμ βρίσκουν κοινά σημεία και έρχονται πιο κοντά. (30').

Ο ευφυής μα απογοητευμένος ντετέκτιβ Μπένι Γκρίσελ αναλαμβάνει να συλλάβει τον αρχιμαφιόζο του Κέιπ Τάουν... μιας πόλης στην οποία κανείς δεν είναι ασφαλής. Παράλληλα, μια μεγάλη τραγωδία γεννά σε έναν άντρα τη δίψα για εκδίκηση. (52').

Συγκλονισμένη από τα τελευταία γεγονότα, η Σάρα αποφασίζει να αναλάβει δράση. Παράλληλα, η Μάγκι ρίχνει όλο και πιο πολύ φως στις κατηγορίες της Χάρπερ για βιασμό, γεγονός που ωθεί την Άμπιγκεϊλ να πάρει τα πράγματα στα χέρια της. (50').

Η Κρίστεν, ο Ντέιβιντ κι ο Μπεν ερευνούν μια πιθανή επίθεση λυκανθρώπου, μα τίποτα δεν είναι όπως φαίνεται. Παράλληλα, ενώ ο Άντι παλεύει με το μυστηριώδες τραύμα του, ο Μπεν χρησιμοποιεί την επιστήμη για να λύσει το πρόβλημά του. (45').

Ο ιδιοκτήτης μιας τοπικής αντικερί πυροβολείται και χάνει τη ζωή του. Το τραύμα είναι βαθύ, αλλά λείπει ένα βασικό στοιχείο... η σφαίρα! Θα καταφέρουν οι ερευνητές της ομάδας να κατανοήσουν τι συνέβη και να εντοπίσουν τον δράστη; (41').

Όταν ένας Αμερικανός απάγεται στη Βαρσοβία μαζί με μια Ουκρανή την οποία γνώρισε σε ιστοσελίδα γνωριμιών, η ομάδα ταξιδεύει ως την Πολωνία για να εντοπίσει τον ιθύνοντα νου πίσω από την ιστοσελίδα. (41').

Αφού αναλαμβάνει μια δύσκολη υπόθεση ομηρίας σε ένα παράνομο καζίνο, η ΜακΚολ στρέφεται για βοήθεια σε έναν πρώην τζογαδόρο. Την ίδια στιγμή, η Ντι συμμετέχει σε μια συμβουλευτική ομάδα και μαθαίνει κάτι πολύ ανησυχητικό. (42').

Φινάλε κύκλου. Ο ένοχος αποκαλύπτεται, μα η Μοργκάν είναι σε άδεια μητρότητας και αναγκάζεται να γίνει ευρηματική για να τον ξεσκεπάσει. Αν και η ταυτότητα του ενόχου είναι ήδη γνωστή, η ταυτότητα του πατέρα φανερώνεται στο τέλος. (55').

Φινάλε σειράς. Χρόνια αργότερα, οι κόρες της Έλενα μετακομίζουν στις Η.Π.Α. με τον πατέρα τους και εκείνη πηγαίνει στο Τορίνο για να γράψει. Με τη φιλία της με τη Λίλα να έχει πια χαθεί, η Έλενα αθετεί μια σημαντική υπόσχεση ζωής. (65').

Οι πυροσβέστες στου Σταθμού 42 καλούνται να προστατεύσουν το Ετζγουότερ και τον ίδιο τους τον εαυτό, όταν μια σπάνια και επικίνδυνη πυρκαγιά με χαρακτηριστικά ανεμοστρόβιλου απειλεί τη ζωή όλων των κατοίκων. (41').

Η ομάδα καλείται να εντοπίσει έναν κατά συρροή δολοφόνο, όταν τα πτώματα γυναικών με κοινά χαρακτηριστικά βρίσκονται διάσπαρτα σε όλη την πόλη. Στο μεταξύ, η Μάγκι παλεύει να ισορροπήσει μεταξύ προσωπικής και επαγγελματικής ζωής. (41').

Όταν ένα λεωφορείο γεμάτο Αμερικανούς εθελοντές δέχεται επίθεση σε μια επικίνδυνη περιοχή του Μαρόκου, η ομάδα δίνει μάχη ενάντια στον χρόνο προκειμένου να εντοπίσει τους αγνοούμενους εργαζόμενους και τους απαγωγείς τους. (41').

Όταν μια διεθνής 'βασίλισσα' της ομορφιάς δολοφονείται σε ζωντανή τηλεοπτική μετάδοση, η ομάδα κατευθύνεται στη Φιλαδέλφεια για να εντοπίσει τα ίχνη του δολοφόνου. Την ίδια στιγμή, η Χάνα διαισθάνεται ότι ο Ίθαν κρύβει κάτι. (41').

Ενώ οι τράπεζες στη Φινλανδία βρίσκονται σε πόλεμο, η οικονομολόγος Σάλα αναλαμβάνει να ελέγξει τις δραστηριότητες του Κεντρικού Ταμιευτηρίου ή αλλιώς SKOP. Όταν ανακαλύπτει ύποπτες δοσοληψίες, ξεκινά να ερευνά τι συμβαίνει. (45').

Φινάλε σειράς. Έπειτα από μια έκρηξη σε ένα βιολογικό εργαστήριο, μέλη της ομάδας σπεύδουν να καθορίσουν ποια νευροτοξίνη ευθύνεται για τη λιποθυμία ενός δικού τους, ενώ οι υπόλοιποι αναλαμβάνουν να ερευνήσουν το υπόγειο τούνελ. (41').

Συναγερμός σημαίνει όταν ένας κρατούμενος που συμμετέχει στο πρόγραμμα πυρόσβεσης δραπετεύει. Ευθύς αμέσως, ο βοηθός του σερίφη καλείται να ερευνήσει την υπόθεση και να εντοπίσει τον φυγά. (42').

Η Λόρι και οι υπόλοιποι επιζώντες καλούνται να βάλουν στην άκρη τις διαφορές τους προκειμένου να επιβιώσουν από τους πολυάριθμους κινδύνους που παραμονεύουν στο ερημικό νησί. Στο μεταξύ, η Έριν συνάπτει μια απροσδόκητη συμμαχία. (53').

Η αστυνόμος Γκρέις Ναραγιάν 'τιμωρείται' με δυσμενή μετάθεση σε ένα μικρό και απομονωμένο νησί. Πολύ σύντομα, έρχεται αντιμέτωπη με την ξεχασμένη ανοιχτή υπόθεση ενός αγνοούμενου εφήβου... και τα σκοτεινά μυστικά του τόπου. (45').

Μετά την επανένωση της Μελ με τον αδελφό της, η ΜακΚολ αποφασίζει να βοηθήσει τον θαρραλέο άντρα να καταγγείλει τις ανήθικες πρακτικές που ακολουθούνται στην παλιά μονάδα του. Στο μεταξύ, η σχέση της Βι και της Τρις δοκιμάζεται. (42').

Ο Ντουάιτ και ο Μπόντι εξετάζουν μια νέα επενδυτική ευκαιρία που ενδέχεται να αυξήσει σημαντικά την περιουσία τους. Την ίδια ώρα, ο Καλ Θρέσερ διαπιστώνει ποια είναι τα πραγματικά όρια κάποιων ανθρώπων. (40').

Το επεισόδιο που παρακολουθείτε μεταδίδεται σε επανάληψη λόγω προγραμματισμένου διαλείμματος στην παραγωγή της σειράς. Επόμενο νέο επεισόδιο, την Τετάρτη 29/01 στις 21:00.

Οι αδελφές Σαμάντ ανακαλύπτουν σταδιακά τις απαντήσεις που αναζητούσαν και βάζουν στο στόχαστρο ένα κάστρο του 17ου αιώνα, για να ανακτήσουν όλους τους πίνακες που πιστεύεται ότι κάηκαν στην γκαλερί του πατέρα τους. (55').

Τελευταίο επεισόδιο. Οι αδελφές Σαμάντ βρίσκονται παγιδευμένες στο κάστρο μεταξύ των διακινητών και της αστυνομίας, την ώρα που πλησιάζουν πιο πολύ από ποτέ στην αποκάλυψη της αλήθειας για τον πατέρα τους... (55').

Η Κρίστεν, ο Ντέιβιντ κι ο Μπεν επισκέπτονται ένα χοιροστάσιο για να ερευνήσουν τους ισχυρισμούς για δαιμονικά προϊόντα. Παράλληλα, οι ικανότητες του Ντέιβιντ εντείνονται, ενώ η παρένθετη μητέρα του μωρού της Κρίστεν ζητά βοήθεια. (50').

Η άφιξη του Ντάριλ Ντίξον στη Γαλλία γεννά ένα κύμα βίας που απειλεί τη ζωή ενός αγοριού, μέλους θρησκευτικού κινήματος. Προκειμένου να δεχτεί να φυγαδεύσει το παιδί, ο Ντάριλ ζητά κι ο ίδιος βοήθεια, για να γυρίσει στην Αμερική. (57').

Ένα πάρτι των κοριτσιών, ένα εσώρουχο και κάποια σφηνάκια αλκοόλ φέρνουν απρόσμενες εξελίξεις την επόμενη ημέρα... προς μεγάλη έκπληξη της Όλι. Η Άντζι και η Ρίμα έρχονται να βοηθήσουν και να σώσουν την κατάσταση. (30').

Η Ρόζα μαθαίνει με τον χειρότερο τρόπο πως ο μικρότερος γιος της έχει νέα φιλενάδα. Παράλληλα, μια κακή μέρα στη δουλειά αναγκάζει τον Βινς να έρθει αντιμέτωπος με τα αισθήματά του... αλλά μια απρόσμενη ανακάλυψη τον καταρρακώνει. (30').

Η έρευνα για τον δολοφόνο συνεχίζεται, αλλά ένα προσωπικό πρόβλημα απειλεί τη νέα θέση του Μπένι. Την ίδια ώρα, ο Τομπέλα συναντά μια μητέρα, η οποία, πέρα από τη θλίψη της, καλείται να διαχειριστεί και το άδικο δικαστικό σύστημα. (52').

Όταν νέες πληροφορίες επαληθεύουν τις σοβαρές κατηγορίες της Χάρπερ, η Άμπιγκεϊλ προσπαθεί να καθαρίσει το όνομα του γιου της τροφοδοτώντας αισθήματα μίσους κατά των μαγισσών. Η εκστρατεία της θα έχει καταστροφικές συνέπειες. (50').

Η Κρίστεν, ο Ντέιβιντ κι ο Μπεν επισκέπτονται ένα χοιροστάσιο για να ερευνήσουν τους ισχυρισμούς για δαιμονικά προϊόντα. Παράλληλα, οι ικανότητες του Ντέιβιντ εντείνονται, ενώ η παρένθετη μητέρα του μωρού της Κρίστεν ζητά βοήθεια. (50').

Φινάλε σειράς. Έπειτα από μια έκρηξη σε ένα βιολογικό εργαστήριο, μέλη της ομάδας σπεύδουν να καθορίσουν ποια νευροτοξίνη ευθύνεται για τη λιποθυμία ενός δικού τους, ενώ οι υπόλοιποι αναλαμβάνουν να ερευνήσουν το υπόγειο τούνελ. (41').

Όταν ένα λεωφορείο γεμάτο Αμερικανούς εθελοντές δέχεται επίθεση σε μια επικίνδυνη περιοχή του Μαρόκου, η ομάδα δίνει μάχη ενάντια στον χρόνο προκειμένου να εντοπίσει τους αγνοούμενους εργαζόμενους και τους απαγωγείς τους. (41').

Μετά την επανένωση της Μελ με τον αδελφό της, η ΜακΚολ αποφασίζει να βοηθήσει τον θαρραλέο άντρα να καταγγείλει τις ανήθικες πρακτικές που ακολουθούνται στην παλιά μονάδα του. Στο μεταξύ, η σχέση της Βι και της Τρις δοκιμάζεται. (42').

Ενώ οι τράπεζες στη Φινλανδία βρίσκονται σε πόλεμο, η οικονομολόγος Σάλα αναλαμβάνει να ελέγξει τις δραστηριότητες του Κεντρικού Ταμιευτηρίου ή αλλιώς SKOP. Όταν ανακαλύπτει ύποπτες δοσοληψίες, ξεκινά να ερευνά τι συμβαίνει. (45').

Η Λόρι και οι υπόλοιποι επιζώντες καλούνται να βάλουν στην άκρη τις διαφορές τους προκειμένου να επιβιώσουν από τους πολυάριθμους κινδύνους που παραμονεύουν στο ερημικό νησί. Στο μεταξύ, η Έριν συνάπτει μια απροσδόκητη συμμαχία. (53').

Συναγερμός σημαίνει όταν ένας κρατούμενος που συμμετέχει στο πρόγραμμα πυρόσβεσης δραπετεύει. Ευθύς αμέσως, ο βοηθός του σερίφη καλείται να ερευνήσει την υπόθεση και να εντοπίσει τον φυγά. (42').

Μετά τη δολοφονία ενός δασοφύλακα από έναν μασκοφόρο δράστη, οι επίλεκτοι πράκτορες του FBI έρχονται αντιμέτωποι με μια σειρά εγκλημάτων που συνδέονται μεταξύ τους και οδηγούν σε μια διαδικτυακή κοινότητα θεωριών συνωμοσίας. (41').

Ο πράκτορας Τάιλερ Μπουθ, πρώην συνάδελφος του Γουές με έδρα τις ΗΠΑ, ζητά τη βοήθεια της ομάδας στη σύλληψη ενός Αμερικανού που καταζητείται από το FBI, ο οποίος θα πρέπει πρώτα να παρασυρθεί με κάποιο τέχνασμα εκτός Ρωσίας. (41').

Μετά τη δολοφονία μιας εισαγγελέως και του συζύγου της, η ομάδα φέρνει στο φως ένα σχέδιο ξεπλύματος χρήματος, που συνδέει μια βίαιη συμμορία μοτοσικλετιστών με τη Γουόλ Στριτ. Στο μεταξύ, ο Ρέμι παίρνει μια σημαντική απόφαση. (41').

Η Σάλα έχει κάνει μεγάλη πρόοδο στην έρευνά της, και αυτός είναι ο λόγος που απομακρύνεται από την υπόθεση. Την ίδια ώρα, οι ανταγωνιστικές τράπεζες ενώνουν τις δυνάμεις τους και στήνουν παγίδα στο Κεντρικό Ταμιευτήριο. (45').

Αφού περνά επιτυχώς την ιατρική και ψυχολογική αξιολόγηση, η πράκτορας Τζέιν Τέναντ έρχεται αντιμέτωπη με μια μεγάλη έκπληξη: ο Σαμ Χάνα είναι υπεύθυνος για την τελική συνέντευξη που θα καθορίσει την επιστροφή της στην υπηρεσία. (41').

Η γνώμη του κόσμου για το Θρι Ροκ γίνεται όλο και πιο αρνητική, γεγονός που θέτει σε κίνδυνο το μέλλον του προγράμματος πυρόσβεσης των κρατουμένων. (41').

Αντιμέτωπη με μια περίπλοκη κι επικίνδυνη συνωμοσία την οποία δεν καταλαβαίνει, η Έριν βάζει τον εαυτό της σε κίνδυνο με την ελπίδα να έρθει πιο κοντά στην αδελφή της. Στο νησί, η Λόρι παλεύει να βρει τον ρόλο της μέσα στην ομάδα. (49').

Μετά την ανακάλυψη του πτώματος, η Γκρέις είναι πεπεισμένη πως κάτι πολύ σκοτεινό συμβαίνει. Δεν είναι, όμως, όλοι σύμφωνοι μαζί της. Τελικά, ήταν ο θάνατος του Κάι ατύχημα ή μήπως ένας δολοφόνος κυκλοφορεί ελεύθερος στο νησί; (45').

Όταν ένας Κινέζος πρώην πράκτορας πέφτει θύμα δηλητηρίασης, η ΜακΚολ εντοπίζει όχι μόνο τους αυτουργούς αλλά και το αντίδοτο. Στο μεταξύ, η θεία Βι ενθαρρύνει την Ντι να διαδηλώσει εναντίον ενός αρνητή της κλιματικής αλλαγής. (42').

Ο Καλ Θρέσερ κάνει 'κίνηση' στους άντρες του Ντουάιτ καθώς η ένταση κλιμακώνεται στον σκοτεινό υπόκοσμο της Νέας Υόρκης. (40').

Ο Τζος είναι ενθουσιασμένος με την ιδέα να προχωρήσει η σχέση του με τη Φόλα στο επόμενο επίπεδο. Εκείνη, όμως, δεν θέλει να βιαστεί. Τελικά, όσο και αν προσπαθεί να διορθώσει την κατάσταση μεταξύ τους, ο Τζος αποτυγχάνει. (30').

Η Φόλα μαθαίνει κάποια συναρπαστικά νέα, αλλά δεν είναι σίγουρη πώς θα τα πάρει ο Τζος. Παράλληλα, ο Τζος κάνει κάτι τολμηρό για να της δώσει χώρο, ενώ ο Ζακ την επισκέπτεται... μα τα πράγματα δεν εξελίσσονται βάσει σχεδίου. (30').

Ενόψει της επιστροφής της Μπέιλι στο σπίτι, ο Τζον αναζητά στοιχεία για τον εντοπισμό του Τζέισον Γουάιλερ. Την ίδια στιγμή, ο Τιμ και η Λούσι ανταλλάσσουν νεοσύλλεκτους, ενώ ένα φιλικό πρόσωπο επανεμφανίζεται στο τμήμα. (42').

ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Μια τραγική ανακάλυψη προκαλεί σοκ στην κοινότητα, ιδιαίτερα σε όσους ήθελαν να ελπίζουν πως η Ζόι ήταν όλα αυτά τα χρόνια ζωντανή. Την ίδια στιγμή, οι συνεχιζόμενες έρευνες οδηγούν τον ντετέκτιβ Κόρμακ σε έναν νέο ύποπτο. (52').

Ένα ζευγάρι αδυνατεί πλέον να μιλήσει καθαρά εξαιτίας ενός δαίμονα. Ο μόνος τρόπος για να 'απελευθερωθεί' είναι ο εξορκισμός. Όμως, η φρικτή δράση του μοχθηρού πνεύματος εξαπλώνεται σε ολόκληρη την ομάδα και προκαλεί πανικό. (57').

Έχοντας ξεκινήσει την πορεία για τη φυγάδευση του Λοράν, οι Ντάριλ, Ιζαμπέλ και Σιλβί συναντούν προβλήματα στον δρόμο τους. Η Ιζαμπέλ ξαναθυμάται τη μέρα που κατέφθασαν οι Πεινασμένοι, ενώ ο Λοράν παλεύει να βρει τη θέση του. (58').

Ο Βινς προσπαθεί να ξεπεράσει την ερωτική απογοήτευση. Δέχεται να ξεκινήσει ακόμη και ψυχοθεραπεία, όπως του προτείνουν οι φίλοι του. Παράλληλα, η Ρίμα προχωρά στο επόμενο επίπεδο με τον Ρακίμ, αλλά οι εξελίξεις είναι αναπάντεχες. (30').

Ενώ η Όλι δεν αντέχει την κυκλοθυμία της προϊσταμένης της και τις ανέφικτες απαιτήσεις της δουλειάς, ο Σάντι νιώθει άγχος για το έργο που έχει αναλάβει. Λίγο αργότερα, θα αρχίσει να αμφιβάλλει για τις επαγγελματικές επιλογές του. (30').

Την ώρα που η έρευνα μιας δολοφονίας θέτει τη ζωή του Μπένι σε θανάσιμο κίνδυνο, ο Τομπέλα ανακαλύπτει τα ίχνη του αρχιμαφιόζου της πόλης. Στο μεταξύ, η γοητευτική Κριστίν τραβά την προσοχή ενός αδίστακτου επιχειρηματία. (52').

Τελευταίο επεισόδιο. Με την πόλη αποκομμένη από τον γύρω κόσμο και την Άμπιγκεϊλ αποφασισμένη να πάρει εκδίκηση, η Μάγκι θα δώσει σκληρή μάχη για να αποτρέψει την καταστροφή και να διασφαλίσει ότι τελικά θα αποδοθεί δικαιοσύνη. (50').

Ένα ζευγάρι αδυνατεί πλέον να μιλήσει καθαρά εξαιτίας ενός δαίμονα. Ο μόνος τρόπος για να 'απελευθερωθεί' είναι ο εξορκισμός. Όμως, η φρικτή δράση του μοχθηρού πνεύματος εξαπλώνεται σε ολόκληρη την ομάδα και προκαλεί πανικό. (57').

Μετά την ανακάλυψη του πτώματος, η Γκρέις είναι πεπεισμένη πως κάτι πολύ σκοτεινό συμβαίνει. Δεν είναι, όμως, όλοι σύμφωνοι μαζί της. Τελικά, ήταν ο θάνατος του Κάι ατύχημα ή μήπως ένας δολοφόνος κυκλοφορεί ελεύθερος στο νησί; (45').

Ο πράκτορας Τάιλερ Μπουθ, πρώην συνάδελφος του Γουές με έδρα τις ΗΠΑ, ζητά τη βοήθεια της ομάδας στη σύλληψη ενός Αμερικανού που καταζητείται από το FBI, ο οποίος θα πρέπει πρώτα να παρασυρθεί με κάποιο τέχνασμα εκτός Ρωσίας. (41').

Όταν ένας Κινέζος πρώην πράκτορας πέφτει θύμα δηλητηρίασης, η ΜακΚολ εντοπίζει όχι μόνο τους αυτουργούς αλλά και το αντίδοτο. Στο μεταξύ, η θεία Βι ενθαρρύνει την Ντι να διαδηλώσει εναντίον ενός αρνητή της κλιματικής αλλαγής. (42').

Η Σάλα έχει κάνει μεγάλη πρόοδο στην έρευνά της, και αυτός είναι ο λόγος που απομακρύνεται από την υπόθεση. Την ίδια ώρα, οι ανταγωνιστικές τράπεζες ενώνουν τις δυνάμεις τους και στήνουν παγίδα στο Κεντρικό Ταμιευτήριο. (45').

Αφού περνά επιτυχώς την ιατρική και ψυχολογική αξιολόγηση, η πράκτορας Τζέιν Τέναντ έρχεται αντιμέτωπη με μια μεγάλη έκπληξη: ο Σαμ Χάνα είναι υπεύθυνος για την τελική συνέντευξη που θα καθορίσει την επιστροφή της στην υπηρεσία. (41').

Η γνώμη του κόσμου για το Θρι Ροκ γίνεται όλο και πιο αρνητική, γεγονός που θέτει σε κίνδυνο το μέλλον του προγράμματος πυρόσβεσης των κρατουμένων. (41').

Όταν τρεις τελωνειακοί υπάλληλοι σκοτώνονται κατά τη διάρκεια της ληστείας ενός φορτίου, η ομάδα αναθέτει στον παλιό φίλο του ΟΑ από τον στρατό να βοηθήσει να διαπιστωθεί αν επρόκειτο για δουλειά εκ των έσω. (41').

Η ομάδα αναλαμβάνει δράση, όταν ο βασικός μάρτυρας στην υπόθεση εναντίον του άντρα που ευθύνεται για τον θάνατο του πρώην συνεργάτη του Γουές ξυλοκοπείται μέχρι θανάτου, σε μια φυλακή της Βουδαπέστης προτού προλάβει να καταθέσει. (41').

Η Ομάδα Δίωξης Φυγάδων συγκρούεται με τις τοπικές αρχές επιβολής του νόμου στη Βιρτζίνια, ενώ ερευνά έναν ύποπτο για κατά συρροή δολοφονίες στην περιοχή. Στο μεταξύ, ο Ρέμι πιέζει την Άμπι να κάνει το επόμενο βήμα. (41').

Ενώ η Σάλα ανακαλύπτει ύποπτες μεταφορές χρημάτων στις Παρθένες Νήσους, ο Βεγκέλιους αποφασίζει να της εκμυστηρευτεί τις υποψίες του. Την ίδια στιγμή, ο διευθυντής της Τράπεζας της Φινλανδίας διαμαρτύρεται για την έρευνα. (45').

Μετά τη συντριβή ενός αεροσκάφους διακομιδής κρατουμένων, η ομάδα αναλαμβάνει να συλλάβει όσους δραπέτευσαν. Την ίδια ώρα, ο Χάνα και η Τέναντ καλούνται να εντοπίσουν έναν επικίνδυνο Ρώσο κατάδικο που είναι γνωστός ως 'Χημικός'. (41').

Τα μέλη του Σταθμού 42 και του Θρι Ροκ διοργανώνουν τον 22ο Ετήσιο Χορό της Πυροσβεστικής, σε μια προσπάθεια να εντυπωσιαστεί ο κυβερνήτης και να σωθεί το πρόγραμμα πυρόσβεσης των κρατουμένων. (41').

Ενώ μια πρωτόγνωρη ηρεμία επικρατεί στο νησί, μια απροσδόκητη αποκάλυψη για έναν από τους επιζώντες απειλεί να διαταράξει τις εύθραυστες ισορροπίες. Την ίδια στιγμή, η Έριν αναγκάζεται για μια ακόμα φορά να μπει σε κίνδυνο. (51').

Στο έλεος μιας καταιγίδας, οι κάτοικοι του νησιού συγκεντρώνονται στο Δημαρχείο για να προστατευτούν και να... διασκεδάσουν. Παγιδευμένη εντός του κτιρίου, η Γκρέις είναι ανήσυχη. Θα μπορούσε ο δολοφόνος να βρίσκεται ανάμεσά τους; (45').

Η Ντι ζητά τη βοήθεια της ΜακΚολ για να εντοπίσει ένα φιλικό της πρόσωπο που αγνοείται. Στο μεταξύ, ο ντετέκτιβ Ντάντε εκπλήσσεται όταν καλείται να συνοδεύσει τον αποφυλακισμένο πατέρα του σε ένα ταξίδι εκτός πολιτείας. (42').

Την ώρα που ο Ντουάιτ πραγματοποιεί επίσημη συνάντηση με τους μαφιόζους του Κάνσας Σίτι και της Νέας Υόρκης, ο Τάισον λαχταρά να κάνει την οικογένειά του περήφανη. Όμως, οι προσπάθειές του έχουν ένα τίμημα! (40').

Τελευταίο επεισόδιο. Οι έρευνες του ζευγαριού οδηγούν σε μια έντονη αντιπαράθεση που φέρνει στο φως μια συγκλονιστική αλήθεια. Το 'ταξίδι' φτάνει στο τέλος του και πλέον ο Χάρι κι η Ρόμπιν μπορούν να ατενίσουν το μέλλον με ελπίδα. (51').

ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Φινάλε 3ου κύκλου. Μέσα στην απόγνωσή της, η Ρέιτσελ αποφασίζει να εμπιστευτεί τη Μάγκι, η οποία την βοηθά να γεννήσει την κόρης της. Στο παρελθόν, ο φυλακισμένος Άρθουρ ανακαλύπτει την ταυτότητα του κρυφού θαυμαστή του. (45').

Το επεισόδιο που παρακολουθείτε μεταδίδεται σε επανάληψη λόγω προγραμματισμένου διαλείμματος στην παραγωγή της σειράς. Επόμενο νέο επεισόδιο, την Παρασκευή 31/01 στις 23:00.

Η Κρίστεν, ο Ντέιβιντ και ο Μπεν πιστεύουν πως έχουν στην κατοχή τους ένα κομμάτι του Τιμίου Σταυρού και ταξιδεύουν εσπευσμένα στο Βατικανό. Στη Νέα Υόρκη, μια σειρά από διαβολικά περιστατικά αναστατώνουν τις αδελφές Μπουσάρντ. (45').

Στο Παρίσι πλέον, η Ιζαμπέλ έρχεται αντιμέτωπη με το παρελθόν της... αλλά και πιο κοντά στον Ντάριλ. Ο Κοντρόν ζητά τη βοήθεια ενός εθνικιστικού κινήματος, θέτοντας τον Λοράν στο μικροσκόπιο και, κατ' επέκταση, σε κίνδυνο. (46').

Η Όλι έχει δεύτερες σκέψεις, όταν μια συνάδελφος φέρνει το μωρό της στη δουλειά και προκαλεί την αντίδραση της προϊσταμένης. Στο μεταξύ, η προσπάθεια της Ρίνα να κάνει ανακωχή με τον Βινς δεν έχει τα προσδοκόμενα αποτελέσματα. (30').

Φινάλε 4ου κύκλου. Μια μεγάλη βραδιά και ένα αθώο ψέμα προκαλούν σοβαρά προβλήματα στη Ρόζα. Στο μεταξύ, η Όλι κάνει μια σημαντική εξομολόγηση που φέρνει καθοριστικές εξελίξεις... και μια αναπάντεχη αχτίδα φωτός. Περίπου! (30').

Η Κριστίν σχεδιάζει την απόδρασή της, αλλά, όταν επιστρέφει στο σπίτι της, ανακαλύπτει ότι η κόρη της έχει πέσει θύμα απαγωγής. Θα μπορούσε η δημοσιογραφική κάλυψη της ιστορίας της να αποδειχτεί χρήσιμη; (52').

Η 24χρονη Ντόμινο έχει ραντεβού με έναν γλοιώδη τύπο. Είναι μάγισσα και επιλέγει συνειδητά φρικτούς άντρες... για να τους κατασπαράζει. Κυριολεκτικά! Όλα όμως αλλάζουν όταν οι πράξεις της τραβούν την προσοχή μιας ομάδας μαγισσών. (45').

Η Κρίστεν, ο Ντέιβιντ και ο Μπεν πιστεύουν πως έχουν στην κατοχή τους ένα κομμάτι του Τιμίου Σταυρού και ταξιδεύουν εσπευσμένα στο Βατικανό. Στη Νέα Υόρκη, μια σειρά από διαβολικά περιστατικά αναστατώνουν τις αδελφές Μπουσάρντ. (45').

Στο έλεος μιας καταιγίδας, οι κάτοικοι του νησιού συγκεντρώνονται στο Δημαρχείο για να προστατευτούν και να... διασκεδάσουν. Παγιδευμένη εντός του κτιρίου, η Γκρέις είναι ανήσυχη. Θα μπορούσε ο δολοφόνος να βρίσκεται ανάμεσά τους; (45').

Η ομάδα αναλαμβάνει δράση, όταν ο βασικός μάρτυρας στην υπόθεση εναντίον του άντρα που ευθύνεται για τον θάνατο του πρώην συνεργάτη του Γουές ξυλοκοπείται μέχρι θανάτου, σε μια φυλακή της Βουδαπέστης προτού προλάβει να καταθέσει. (41').

Η Ντι ζητά τη βοήθεια της ΜακΚολ για να εντοπίσει ένα φιλικό της πρόσωπο που αγνοείται. Στο μεταξύ, ο ντετέκτιβ Ντάντε εκπλήσσεται όταν καλείται να συνοδεύσει τον αποφυλακισμένο πατέρα του σε ένα ταξίδι εκτός πολιτείας. (42').

Ενώ η Σάλα ανακαλύπτει ύποπτες μεταφορές χρημάτων στις Παρθένες Νήσους, ο Βεγκέλιους αποφασίζει να της εκμυστηρευτεί τις υποψίες του. Την ίδια στιγμή, ο διευθυντής της Τράπεζας της Φινλανδίας διαμαρτύρεται για την έρευνα. (45').

Μετά τη συντριβή ενός αεροσκάφους διακομιδής κρατουμένων, η ομάδα αναλαμβάνει να συλλάβει όσους δραπέτευσαν. Την ίδια ώρα, ο Χάνα και η Τέναντ καλούνται να εντοπίσουν έναν επικίνδυνο Ρώσο κατάδικο που είναι γνωστός ως 'Χημικός'. (41').

Τα μέλη του Σταθμού 42 και του Θρι Ροκ διοργανώνουν τον 22ο Ετήσιο Χορό της Πυροσβεστικής, σε μια προσπάθεια να εντυπωσιαστεί ο κυβερνήτης και να σωθεί το πρόγραμμα πυρόσβεσης των κρατουμένων. (41').

Όταν μια βάναυση δολοφονία προκαλεί πανικό στο πλατό μιας δημοφιλούς αστυνομικής τηλεοπτικής σειράς, η Έλσμπεθ αναλαμβάνει δράση προκειμένου να εξιχνιάσει την υπόθεση... με όλα τα φώτα στραμμένα πάνω της! (42').

Η οξυδερκής Μάντλιν 'Μάτι' Μάτλοκ επιστρέφει στη δικηγορία παρά τα 75 χρόνια της. Χάρη στην κατάρτιση, την ανεπιτήδευτη συμπεριφορά και το οξύ πνεύμα της, προσλαμβάνεται στο διακεκριμένο δικηγορικό γραφείο 'Τζέικομπσον Μουρ'. (50').

Μια έκθεση αποκαλύπτει πως το SKOP ενέκρινε ένα αστρονομικό ποσό για μια σχεδόν χρεοκοπημένη εταιρεία. Αν και είναι αδύνατο να εντοπιστεί ο ιδιοκτήτης, ο Βεγκέλιους δεν θέλει εμπλοκή της αστυνομίας για να μην προκληθεί σκάνδαλο. (45').

Μια θρασεία ληστεία στον Πιστωτικό Συνεταιρισμό του Πολεμικού Ναυτικού σημαίνει συναγερμό και η ομάδα σπεύδει να διαλευκάνει την υπόθεση. Μια συμμορία κακοποιών εθισμένων στην αδρεναλίνη εγείρει υποψίες. Είναι όμως οι δράστες; (41').

Μια επικίνδυνη πυρκαγιά απειλεί την περιοχή. Χωρίς να χάσουν χρόνο, τα μέλη του Σταθμού 42 και του Θρι Ροκ 'ρίχνονται' στην κατάσβεσή της και έρχονται αντιμέτωπα με δύσκολες και σκληρές αποφάσεις. (41').

Τελευταίο επεισόδιο. Ενώ η Έριν πλησιάζει όλο και πιο κοντά στην αλήθεια, μια απροσδόκητη εξέλιξη γκρεμίζει κάθε ελπίδα της να ξαναβρεί την αδελφή της. Τελικά, μήπως κάποια μυστικά πρέπει να παραμείνουν κρυφά με κάθε κόστος; (48').

Τα νέα διαδίδονται γρήγορα... και οι υποψίες για τον πιθανό δολοφόνο -ή τους δολοφόνους- του Κάι προκαλούν φόβο και αναστάτωση στους κατοίκους. Θα καταφέρει η Γκρέις να εξιχνιάσει την υπόθεση προτού το νησί βυθιστεί στο χάος; (45').

Η Ρόμπιν ΜακΚολ σπεύδει να βοηθήσει τον ντετέκτιβ Μάρκους Ντάντε και τον πατέρα του, τον Μπιγκ Μπεν, όταν οι δύο άντρες πέφτουν σε μια επικίνδυνη ενέδρα και ένα σημαντικό οικογενειακό μυστικό βγαίνει στην επιφάνεια. (42').

Ο Ντουάιτ και οι άντρες του προσπαθούν να ανακαλύψουν ποιος ευθύνεται για την πρόσφατη επίθεση. Στο μεταξύ, η ισορροπία των δυνάμεων στον υπόκοσμο της Νέας Υόρκης αρχίζει να διαταράσσεται. (40').

Το επεισόδιο που παρακολουθείτε μεταδίδεται σε επανάληψη λόγω προγραμματισμένου διαλείμματος στην παραγωγή της σειράς. Επόμενο νέο επεισόδιο, το Σάββατο 01/02 στις 21:00.

Ενώ η Κατ προσπαθεί να συγκεντρώσει αδιάσειστα στοιχεία εναντίον του σερ Ντάγκλας, ο μεγαλύτερος γιος της οικογένειας Μακλίν μπαίνει στο επίκεντρο της αστυνομικής έρευνας, μετά την αποκάλυψη ότι το άλλοθί του είναι αμφισβητήσιμο. (50').

ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Φινάλε κύκλου. Με την επιχείρηση να φεύγει από τον έλεγχό του, ο Μπόσκο έρχεται αντιμέτωπος με μια ζοφερή πραγματικότητα. Η Ναόμι λαμβάνει ανησυχητικά νέα από το Ιράν, ενώ ο Μάρσιαν κάνει μια απελπισμένη συμφωνία με τον 'διάβολο'. (50').

Η Κρίστεν, ο Ντέιβιντ και ο Μπεν αναλαμβάνουν μια υπόθεση πιθανού δαιμονισμού και καταλήγουν σε μια χορευτική ομάδα που φαίνεται να εφαρμόζει πρακτικές μαγείας. Την ίδια ώρα, η Σέριλ φτάνει στα όριά της με τον Λίλαντ. (52').

Ο Ντάριλ και η Ιζαμπέλ θα πρέπει να διαπραγματευτούν με τον Κουίν, τον ιδιοκτήτη του κλαμπ Ντεμιμόντ - του τελευταίου χώρου τέχνης και έκφρασης που έχει απομείνει στο Παρίσι. (46').

Η οικογένεια Τσάλμερς-Ντέιβις κρύβει από την Τζασίντα κάποια δυσάρεστα νέα, σε μια ατυχή προσπάθεια να την προστατεύσει. Την ίδια στιγμή, η Τζασίντα περνά εντελώς απαρατήρητη όταν φέρνει κρυφά στο σπίτι έναν απροσδόκητο 'φίλο'. (30').

Αντιμέτωποι με ένα δίλημμα, ο Σεμπ και η Λιλιάνα δέχονται την καθοδήγηση της Ρόζα. Στο μεταξύ, η Όλι γυρνά στη δουλειά της και -παίρνοντας μια γεύση από το πώς θα μπορούσε να είναι η ζωή της- εκμεταλλεύεται μια μεγάλη ευκαιρία. (30').

Τελευταίο επεισόδιο. Αφού εντοπίζει τον δολοφόνο, ο Μπένι χρησιμοποιεί την Μπόνι για να τον παγιδεύσει. Μα καθώς το δίκτυο της διαφθοράς καταρρέει, η οικογένεια του Μπένι κινδυνεύει και ένας εχθρός αποδεικνύεται χρήσιμος σύμμαχος. (52').

Η αρχηγός των μαγισσών παγιδεύει την Ντόμινο, προκειμένου να εισχωρήσει στο μυαλό της και να ανακαλύψει ποια πραγματικά είναι. Μα η Ντόμινο δεν είναι απλή μάγισσα, είναι λάμια: το πιο τρομερό είδος μαγισσών που έχει υπάρξει ποτέ. (45').

Η Κρίστεν, ο Ντέιβιντ και ο Μπεν αναλαμβάνουν μια υπόθεση πιθανού δαιμονισμού και καταλήγουν σε μια χορευτική ομάδα που φαίνεται να εφαρμόζει πρακτικές μαγείας. Την ίδια ώρα, η Σέριλ φτάνει στα όριά της με τον Λίλαντ. (52').

Τα νέα διαδίδονται γρήγορα... και οι υποψίες για τον πιθανό δολοφόνο -ή τους δολοφόνους- του Κάι προκαλούν φόβο και αναστάτωση στους κατοίκους. Θα καταφέρει η Γκρέις να εξιχνιάσει την υπόθεση προτού το νησί βυθιστεί στο χάος; (45').

Η οξυδερκής Μάντλιν 'Μάτι' Μάτλοκ επιστρέφει στη δικηγορία παρά τα 75 χρόνια της. Χάρη στην κατάρτιση, την ανεπιτήδευτη συμπεριφορά και το οξύ πνεύμα της, προσλαμβάνεται στο διακεκριμένο δικηγορικό γραφείο 'Τζέικομπσον Μουρ'. (50').

Η Ρόμπιν ΜακΚολ σπεύδει να βοηθήσει τον ντετέκτιβ Μάρκους Ντάντε και τον πατέρα του, τον Μπιγκ Μπεν, όταν οι δύο άντρες πέφτουν σε μια επικίνδυνη ενέδρα και ένα σημαντικό οικογενειακό μυστικό βγαίνει στην επιφάνεια. (42').

Μια έκθεση αποκαλύπτει πως το SKOP ενέκρινε ένα αστρονομικό ποσό για μια σχεδόν χρεοκοπημένη εταιρεία. Αν και είναι αδύνατο να εντοπιστεί ο ιδιοκτήτης, ο Βεγκέλιους δεν θέλει εμπλοκή της αστυνομίας για να μην προκληθεί σκάνδαλο. (45').

Μια θρασεία ληστεία στον Πιστωτικό Συνεταιρισμό του Πολεμικού Ναυτικού σημαίνει συναγερμό και η ομάδα σπεύδει να διαλευκάνει την υπόθεση. Μια συμμορία κακοποιών εθισμένων στην αδρεναλίνη εγείρει υποψίες. Είναι όμως οι δράστες; (41').

Μια επικίνδυνη πυρκαγιά απειλεί την περιοχή. Χωρίς να χάσουν χρόνο, τα μέλη του Σταθμού 42 και του Θρι Ροκ 'ρίχνονται' στην κατάσβεσή της και έρχονται αντιμέτωπα με δύσκολες και σκληρές αποφάσεις. (41').

Φινάλε κύκλου. Με την επιχείρηση να φεύγει από τον έλεγχό του, ο Μπόσκο έρχεται αντιμέτωπος με μια ζοφερή πραγματικότητα. Η Ναόμι λαμβάνει ανησυχητικά νέα από το Ιράν, ενώ ο Μάρσιαν κάνει μια απελπισμένη συμφωνία με τον 'διάβολο'. (50').

Καθώς η Μάτι προσαρμόζεται στον νέο εργασιακό ρόλο της, η Ολίμπια και η ομάδα της αναλαμβάνουν την υπόθεση ενός εφήβου με αναπτυξιακή καθυστέρηση, η οικογένεια του οποίου ισχυρίζεται ότι αδίκως κατηγορείται για ανθρωποκτονία. (50').

Ενώ ο Βεγκέλιους παίρνει προαγωγή, η Τράπεζα της Φινλανδίας διατάζει οικονομικό έλεγχο του SKOP. Ο Όκσα επιθυμεί τη συμμετοχή του Υπουργείου Οικονομικών, αλλά η Σάλα διασφαλίζει ότι η διαδικασία θα παραμείνει υπό την επίβλεψή της. (45').

Έπειτα από μια δολοφονία σε θέρετρο του Πολεμικού Ναυτικού στη Χαβάη, η ομάδα αναλαμβάνει μια επικίνδυνη μυστική αποστολή... και οδηγείται στα ίχνη μιας εγκληματικής οργάνωσης που έως τώρα παρέμενε κρυμμένη σε κοινή θέα. (41').

Φινάλε δεύτερου κύκλου. Την ώρα που ο γάμος της Γκαμπριέλα ξεκινά, μια αναπάντεχη είδηση δείχνει να αναστατώνει τον Μπόντι. (41').

Η ήρεμη οικογενειακή ζωή της Λέξι Νομπλ ανατρέπεται όταν ο λογιστής σύζυγός της δέχεται μια 'αδικαιολόγητη' επίθεση. Μα καθώς συνεργάζεται με τις Αρχές για να εξιχνιαστεί το μυστήριο, κάποιες αδιανόητες αλήθειες βγαίνουν στο φως. (57').

Μετά την κατάρρευση της υπόθεσής της για τους υπαίτιους του θανάτου του Κάι, η Γκρέις βρίσκεται πάλι στο απόλυτο μηδέν. Αντιμέτωπη με την απογοήτευση και τις άγρυπνες νύχτες, θα καταφέρει επιτέλους να ενώσει τα κομμάτια του παζλ; (46').

Όταν ένας απατεώνας από το παρελθόν του Ντάντε εξαπολύει επίθεση κατά τη μεταγωγή μιας ομάδας κρατουμένων, η ΜακΚολ αναλαμβάνει να τον εξουδετερώσει. Στο μεταξύ, η εκδρομή της Βι και της Ντι έχει μια απρόσμενη εξέλιξη. (42').

Ο μαφιόζος Μπιλ Μπεβιλάκουα διψά για εκδίκηση και είναι αποφασισμένος να φτάσει στα άκρα. Στο μεταξύ, ο Καλ Θρέσερ και ο Τζάκι Μινγκ έρχονται σε επαφή για να πάρουν μια σημαντική απόφαση. (40').

ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Πνευματώδες χιούμορ, ασυγκράτητο κέφι, ζωντανή μουσική, απίθανοι καλεσμένοι! Ο ταλαντούχος Ιρλανδός κωμικός Γκρέιαμ Νόρτον υποδέχεται πλήθος διασημοτήτων, σε μια δημοφιλή εκπομπή που υπόσχεται αξέχαστες στιγμές και άφθονο γέλιο. (50').

Με την Ιταλία διαιρεμένη από την ταξική πάλη, η στρατηγική του Μουσολίνι είναι να υποδαυλίσει το χάος και τη βία και να φέρει το έθνος σε οριακό σημείο. Μόνο τότε θα πείσει τον λαό να τον εμπιστευτεί για να αποκαταστήσει την τάξη. (50').

ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Με τις έρευνες για το αγνοούμενο παιδί να συνεχίζονται, ο Χάρι και η ΛαΓκέρτα παρουσιάζουν στον Σπένσερ μια αμφιλεγόμενη θεωρία τους. Στο μεταξύ, ο Ντέξτερ αναγκάζεται να βρει νέα 'κρυψώνα', ενώ η Ντεμπ μπαίνει σε μπελάδες. (50').

Την ώρα που η Κρίστεν φροντίζει τη μητέρα της, ο Μπεν και ο Ντέιβιντ ακολουθούν έναν μηχανικό τρένων που πιστεύει πως οι σιδηροδρομικές γραμμές είναι στοιχειωμένες. Στο μεταξύ, ο Μπεν αρχίζει να αμφιβάλλει για τη λογική του. (45').

Ο Ντάριλ έρχεται αντιμέτωπος με παλιούς δαίμονες και ανακαλεί στη μνήμη του τις συνθήκες που τον οδήγησαν στη Γαλλία. Η Ιζαμπέλ αναγκάζεται να προβεί σε δραστικά μέτρα, ενώ η Ζενέ οργανώνει γιορτή για τους ανθρώπους του Παρισιού.(55').

Αντιμέτωπη με μια δύσκολη περίοδο της ζωής της, η Άντζι προσπαθεί να διαχειριστεί τα συναισθήματα που τη διακατέχουν... τόσο ελπίδας όσο κι απελπισίας. Από το πλευρό της δεν θα μπορούσε να λείπει όλη η οικογένεια Τσάλμερς-Ντέιβις. (30').

Ενώ ο Τιμ κι ο Ντομ ανοίγουν το δισκοπωλείο των ονείρων τους, η φιλία τους δοκιμάζεται. Στο μεταξύ, η ένταση αυξάνεται μεταξύ του Σάντι και του Βινς, τη στιγμή που ο Μπόουι ανακαλύπτει ξανά ένα ξεχασμένο πάθος του: την υποκριτική. (30').

Χώρα των Βάσκων, 1609: Φήμες περί μαγείας φτάνουν στα αφτιά του Βασιλιά, και ο δικαστής Ντε Λανκρ αποστέλλεται για να ξεκινήσει τις διώξεις. Η άφιξή του θα αλλάξει για πάντα τη ζωή μιας θεραπεύτριας και των τριών κοριτσιών της. (53').

Η επανεμφάνιση του πρώην συντρόφου της Ντόμινο αναστατώνει τη ζωή της κοπέλας... η οποία τελικά κινδυνεύει από μια εκδικητική επίθεση. Ευτυχώς, η Σάμι καταφτάνει εγκαίρως για τη σώσει, μα δυστυχώς θέτει τη δική της ζωή σε κίνδυνο. (45').

Την ώρα που η Κρίστεν φροντίζει τη μητέρα της, ο Μπεν και ο Ντέιβιντ ακολουθούν έναν μηχανικό τρένων που πιστεύει πως οι σιδηροδρομικές γραμμές είναι στοιχειωμένες. Στο μεταξύ, ο Μπεν αρχίζει να αμφιβάλλει για τη λογική του. (45').

Μετά την κατάρρευση της υπόθεσής της για τους υπαίτιους του θανάτου του Κάι, η Γκρέις βρίσκεται πάλι στο απόλυτο μηδέν. Αντιμέτωπη με την απογοήτευση και τις άγρυπνες νύχτες, θα καταφέρει επιτέλους να ενώσει τα κομμάτια του παζλ; (46').

Καθώς η Μάτι προσαρμόζεται στον νέο εργασιακό ρόλο της, η Ολίμπια και η ομάδα της αναλαμβάνουν την υπόθεση ενός εφήβου με αναπτυξιακή καθυστέρηση, η οικογένεια του οποίου ισχυρίζεται ότι αδίκως κατηγορείται για ανθρωποκτονία. (50').

Όταν ένας απατεώνας από το παρελθόν του Ντάντε εξαπολύει επίθεση κατά τη μεταγωγή μιας ομάδας κρατουμένων, η ΜακΚολ αναλαμβάνει να τον εξουδετερώσει. Στο μεταξύ, η εκδρομή της Βι και της Ντι έχει μια απρόσμενη εξέλιξη. (42').

Ενώ ο Βεγκέλιους παίρνει προαγωγή, η Τράπεζα της Φινλανδίας διατάζει οικονομικό έλεγχο του SKOP. Ο Όκσα επιθυμεί τη συμμετοχή του Υπουργείου Οικονομικών, αλλά η Σάλα διασφαλίζει ότι η διαδικασία θα παραμείνει υπό την επίβλεψή της. (45').

Έπειτα από μια δολοφονία σε θέρετρο του Πολεμικού Ναυτικού στη Χαβάη, η ομάδα αναλαμβάνει μια επικίνδυνη μυστική αποστολή... και οδηγείται στα ίχνη μιας εγκληματικής οργάνωσης που έως τώρα παρέμενε κρυμμένη σε κοινή θέα. (41').

Φινάλε δεύτερου κύκλου. Την ώρα που ο γάμος της Γκαμπριέλα ξεκινά, μια αναπάντεχη είδηση δείχνει να αναστατώνει τον Μπόντι. (41').

Πνευματώδες χιούμορ, ασυγκράτητο κέφι, ζωντανή μουσική, απίθανοι καλεσμένοι! Ο ταλαντούχος Ιρλανδός κωμικός Γκρέιαμ Νόρτον υποδέχεται πλήθος διασημοτήτων, σε μια δημοφιλή εκπομπή που υπόσχεται αξέχαστες στιγμές και άφθονο γέλιο. (50').

Οι σκουριασμένες δεξιότητες της Μάτι δοκιμάζονται κατά την εκδίκαση της υπόθεσης μιας γυναίκας που ισχυρίζεται ότι παρενοχλήθηκε σεξουαλικά από το αφεντικό της. Η σύμβουλος επιλογής ενόρκων της εταιρείας συμμετέχει στη διαδικασία. (50').

Η Σάλα ολοκληρώνει τον οικονομικό έλεγχο, μα το πόρισμά της είναι εντελώς αναπάντεχο. Από την άλλη, σε μια συντονισμένη απόπειρα να καταστρέψει το SKOP και τον Βεγκέλιους, ο Όκσα προωθεί νέες ρυθμίσεις για τον τραπεζικό δανεισμό. (45').

Οι πράκτορες του Πολεμικού Ναυτικού καλούνται να προστατεύσουν την κόρη ενός Ρώσου ολιγάρχη, που 'κουβαλά' ένα φονικό μυστικό. Στο μεταξύ, ο Σαμ ζητά μια χάρη από την Τέναντ. (41').

Όταν μια παράτολμη αστυνομική καταδίωξη οδηγεί στον σοβαρό τραυματισμό ενός αθώου πολίτη, ο καταξιωμένος αστυνόμος Ζιλ Αχμέντ και η απελπισμένη έφηβη Ντάλια Ταν καλούνται να αντιμετωπίσουν τις δραματικές συνέπειες. (46').

Η Λέξι αναγκάζεται να βοηθήσει τον μαφιόζο Καλ Μόρις. Μα όταν μια συγκλονιστική ανακάλυψη απειλεί την ασφάλεια των δικών της, μπαίνει όλο και πιο βαθιά στη σκοτεινή αυτοκρατορία του Μόρις... αγνοώντας πως κάποιος την παρακολουθεί. (47').

Τελευταίο επεισόδιο. Με τον δολοφόνο του Κάι να έχει συλληφθεί, οι κάτοικοι του νησιού απαιτούν να αποδοθεί δικαιοσύνη... με τον δικό τους βίαιο τρόπο. Θα μπορέσει η Γκρέις να επαναφέρει την τάξη ή θα υποκύψει και η ίδια στο χάος; (46').

Φινάλε 4ου κύκλου. Όταν η Μελ απάγεται από ένα μέλος της ομάδας στήριξης βετεράνων, η ΜακΚολ μάχεται ενάντια στον χρόνο για να την εντοπίσει. Την ίδια ώρα, ο Ντάντε δέχεται πρόταση από την Μονάδα Ειδικών Ερευνών στο Λος Άντζελες. (42').

Μεγάλα προβλήματα προκύπτουν στο ράντσο Φενάριο και η Μάργκαρετ βρίσκεται άθελά της μπλεγμένη στις δουλειές του Ντουάιτ. (40').

Το επεισόδιο που παρακολουθείτε μεταδίδεται σε επανάληψη λόγω προγραμματισμένου διαλείμματος στην παραγωγή της σειράς. Επόμενο νέο επεισόδιο, τη Δευτέρα 17/02 στις 21:00.

ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Μετά τον θάνατο του φίλου και συνεργάτη του Σέρλοκ Χολμς, ο Δρ Τζον Γουάτσον συνεχίζει την ιατρική του καριέρα σε μια κλινική αφιερωμένη στη θεραπεία σπάνιων ασθενειών. Ωστόσο, δεν θα ξεφύγει τόσο εύκολα από την παλιά του ζωή! (45').

ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Ενώ ένας διαβόητος κατά συρροή δολοφόνος κυκλοφορεί ελεύθερος και πνίγει τα θύματά του στα σκοτεινά βάθη του Τάμεση, η Ελίζα βρίσκεται στη μέση μιας σύγκρουσης μεταξύ των αστυνομικών ρεπόρτερ του Λονδίνου και της Σκότλαντ Γιαρντ. (52').

Όταν ανακαλύπτουν τυχαία πως ένας άντρας σκέφτεται να διαπράξει φόνο και να αυτοκτονήσει, τα μέλη της ομάδας σπεύδουν να τον εντοπίσουν προτού να είναι αργά. Στο μεταξύ, η Σέριλ θέτει σε εφαρμογή το δικό της επικίνδυνο σχέδιο. (45').