Sam und Graham beginnen eine Reise in die Vergangenheit. Vor allem gehen sie auf den Aberglauben der Vergangenheit ein, genauso wie auf die damaligen Hexenprozesse, wobei einige Menschen sterben mussten. Sam und Graham staunen.

Sam und Graham beginnen eine Reise in die Vergangenheit. Vor allem gehen sie auf den Aberglauben der Vergangenheit ein, genauso wie auf die damaligen Hexenprozesse, wobei einige Menschen sterben mussten. Sam und Graham staunen.

Eine junge Frau wird mit Atemnot und Magenschmerzen ins Krankenhaus eingeliefert, nachdem sie und ihr Ehemann Opfer eines Überfalls worden sind. Als auch der Ehemann zusammenbricht, suchen House und sein Team nach einer möglichen Verbindung.

Das Team um Dr. House stößt auf logistische Probleme, als es versucht, einen 600 Pfund schweren Mann zu untersuchen. Unterdessen muss House eine Nacht im Gefängnis verbringen, da er sich gegen die Nachstellungen des Polizisten erwehren musste.

Das Team um Dr. House stößt auf logistische Probleme, als es versucht, einen 600 Pfund schweren Mann zu untersuchen. Unterdessen muss House eine Nacht im Gefängnis verbringen, da er sich gegen die Nachstellungen des Polizisten erwehren musste.

In Dr. House' Beisein bricht der Sohn eines Komapatienten zusammen. Die Untersuchungen ergeben, dass der alkoholkranke Mann nicht mehr lange zu leben hat. Dr. House beschließt, den komatösen Vater zu wecken, damit sein Sohn sich verabschieden kann.

In Dr. House' Beisein bricht der Sohn eines Komapatienten zusammen. Die Untersuchungen ergeben, dass der alkoholkranke Mann nicht mehr lange zu leben hat. Dr. House beschließt, den komatösen Vater zu wecken, damit sein Sohn sich verabschieden kann.

Ein 18-jähriger Jugendlicher wird nach einer Herzattacke ins Krankenhaus gebracht. Erst nach einer langen Testreihe kommen House und sein Team dahinter, wie sie dem jungen Mann helfen könnten: Er braucht eine Knochenmarktransplantation.

Ein 18-jähriger Jugendlicher wird nach einer Herzattacke ins Krankenhaus gebracht. Erst nach einer langen Testreihe kommen House und sein Team dahinter, wie sie dem jungen Mann helfen könnten: Er braucht eine Knochenmarktransplantation.

House kann seine Schmerzen nicht mehr mit den sonst üblichen Medikamentengaben stillen. Das hat zu Folge, dass er bei seiner neuesten Patientin, einem kleinen Mädchen, die falsche Diagnose stellt und ihre Arme und Beine amputieren lassen will.

House kann seine Schmerzen nicht mehr mit den sonst üblichen Medikamentengaben stillen. Das hat zu Folge, dass er bei seiner neuesten Patientin, einem kleinen Mädchen, die falsche Diagnose stellt und ihre Arme und Beine amputieren lassen will.

Wilson arrangiert für Dr. House einen Deal mit der Staatsanwaltschaft, doch House lehnt diesen ab. Cuddy untersagt House daraufhin jegliche ärztliche Tätigkeit. Doch kurz darauf braucht sie bei einem zwergwüchsigen Patienten seine Hilfe.

Wilson arrangiert für Dr. House einen Deal mit der Staatsanwaltschaft, doch House lehnt diesen ab. Cuddy untersagt House daraufhin jegliche ärztliche Tätigkeit. Doch kurz darauf braucht sie bei einem zwergwüchsigen Patienten seine Hilfe.

Die Zeit bis zu seinem ersten Prozesstag, der ihm den Verlust seiner ärztlichen Zulassung einbringen könnte, verbringt Dr. House mit der Rettung eines verbrannten Feuerwehrmanns. Er hat nicht nur Brandwunden, sondern auch immer wieder Herzinfarkte.

Die Zeit bis zu seinem ersten Prozesstag, der ihm den Verlust seiner ärztlichen Zulassung einbringen könnte, verbringt Dr. House mit der Rettung eines verbrannten Feuerwehrmanns. Er hat nicht nur Brandwunden, sondern auch immer wieder Herzinfarkte.

Lenox geht Archer auf die Nerven, während die beiden sich in ihren neuen Rollen zurechtfinden.

Lenox geht Archer auf die Nerven, während die beiden sich in ihren neuen Rollen zurechtfinden.

Nachdem Damon Kidds Anweisungen bei einem Anruf missachtet, wendet er sich an Severide.

Nachdem Damon Kidds Anweisungen bei einem Anruf missachtet, wendet er sich an Severide.

Ein Freund von Bash braucht dringend medizinische Hilfe, doch er drückt sich vor der Behandlung. Mags hat unterdessen mit einer Patientin zu tun, die ihr offenbar etwas verheimlicht. Außerdem erhält Mags eine außergewöhnliche Chance.

Ein Freund von Bash braucht dringend medizinische Hilfe, doch er drückt sich vor der Behandlung. Mags hat unterdessen mit einer Patientin zu tun, die ihr offenbar etwas verheimlicht. Außerdem erhält Mags eine außergewöhnliche Chance.

In der Nähe des Krankenhauses kommt es zu einer Explosion. Bash begibt sich sofort in Lebensgefahr, um Menschenleben zu retten. Theo muss unterdessen ein Schulmädchen mit Herzstillstand behandeln.

In der Nähe des Krankenhauses kommt es zu einer Explosion. Bash begibt sich sofort in Lebensgefahr, um Menschenleben zu retten. Theo muss unterdessen ein Schulmädchen mit Herzstillstand behandeln.

Zwischen Bash und einem Patienten kommt es zu einer überraschenden Verbindung. Unterdessen führt Theo ein schwieriges Streitgespräch mit Melissa und Mags sehnt sich nach mehr Ausgleich.

Zwischen Bash und einem Patienten kommt es zu einer überraschenden Verbindung. Unterdessen führt Theo ein schwieriges Streitgespräch mit Melissa und Mags sehnt sich nach mehr Ausgleich.

Eine junge, drogenabhängige Mutter kommt fast ums Leben. Bash muss diagnostizieren, ob der Auslöser ihrer lebensgefährlichen Symptome ihre Opioid-Abhängigkeit oder eine andere Krankheit ist.

Eine junge, drogenabhängige Mutter kommt fast ums Leben. Bash muss diagnostizieren, ob der Auslöser ihrer lebensgefährlichen Symptome ihre Opioid-Abhängigkeit oder eine andere Krankheit ist.

Ein Behandlungsfehler des Teams hat eine Frau mit geheimnisvollen Symptomen fast das Leben gekostet. Bash und Mags versuchen alles, um das Leben der Patientin doch noch zu retten. Theo versucht derweil, der Familie eines kranken Teenagers zu helfen.

Ein Behandlungsfehler des Teams hat eine Frau mit geheimnisvollen Symptomen fast das Leben gekostet. Bash und Mags versuchen alles, um das Leben der Patientin doch noch zu retten. Theo versucht derweil, der Familie eines kranken Teenagers zu helfen.

Als ein Bus voller Kinder verunglückt, muss das Team um Notarzt Bash alles geben.

Als ein Bus voller Kinder verunglückt, muss das Team um Notarzt Bash alles geben.

Ranias Ankunft löst bei Bash schmerzhafte Erinnerungen aus. Mags will ihren Chef beeindrucken.

Ranias Ankunft löst bei Bash schmerzhafte Erinnerungen aus. Mags will ihren Chef beeindrucken.

Bash versucht, seine quälenden Erinnerungen mithilfe seines Therapeuten zu verarbeiten.

Bash versucht, seine quälenden Erinnerungen mithilfe seines Therapeuten zu verarbeiten.

Steve McGarrett findet neue Hinweise zum Mord an seiner Mutter, da wird seine Schwester entführt. Die oberste Priorität für Steve und sein Team lautet nun, seine Schwester aus den Händen der Kidnapper zu befreien.

Steve McGarrett findet neue Hinweise zum Mord an seiner Mutter, da wird seine Schwester entführt. Die oberste Priorität für Steve und sein Team lautet nun, seine Schwester aus den Händen der Kidnapper zu befreien.

Die Polizei jagt bei einer Hochgeschwindigkeitsverfolgung einen Mann, bis sich dessen Auto überschlägt. Chin und Kono finden eine Kiste, die sich auf dem Beifahrersitz des Wagens befunden hatte und bei dem Unfall herausgeschleudert wurde. Der schockierende Inhalt: der Kopf eines Toten. Bei der Suche nach dem Namen des Opfers kommt das Team einer Entführung auf die Spur, bei deren Aufklärung Chins Ex-Verlobte Malia eine wesentliche Rolle spielt.

Die Polizei jagt bei einer Hochgeschwindigkeitsverfolgung einen Mann, bis sich dessen Auto überschlägt. Chin und Kono finden eine Kiste, die sich auf dem Beifahrersitz des Wagens befunden hatte und bei dem Unfall herausgeschleudert wurde. Der schockierende Inhalt: der Kopf eines Toten. Bei der Suche nach dem Namen des Opfers kommt das Team einer Entführung auf die Spur, bei deren Aufklärung Chins Ex-Verlobte Malia eine wesentliche Rolle spielt.

Eine Tsunamiwarnung geht durch Hawaii und ausgerechnet an diesem Morgen ist Dr. Russell, der Leiter des Tsunami-Warnzentrums verschwunden. Das Team muss ihn finden, bevor die grosse Welle kommt. Doch die Daten geben Rätsel auf. Mamo, der schon einige Tsunamis erlebt hat, glaubt nicht an die Vorhersage, und auch Steve vermutet schon bald, dass Dr. Russell entführt wurde und gezwungen wird, die Daten zu manipulieren, damit im allgemeinen Chaos ein grosses Verbrechen durchgezogen werden kann.

Eine Tsunamiwarnung geht durch Hawaii und ausgerechnet an diesem Morgen ist Dr. Russell, der Leiter des Tsunami-Warnzentrums verschwunden. Das Team muss ihn finden, bevor die grosse Welle kommt. Doch die Daten geben Rätsel auf. Mamo, der schon einige Tsunamis erlebt hat, glaubt nicht an die Vorhersage, und auch Steve vermutet schon bald, dass Dr. Russell entführt wurde und gezwungen wird, die Daten zu manipulieren, damit im allgemeinen Chaos ein grosses Verbrechen durchgezogen werden kann.

Eine Kronzeugin eines wichtigen Mordprozesses versteckt sich plötzlich im Dschungel der Insel und das Team muss versuchen, sie schnell zu finden. Es entwickelt sich ein Spiel gegen die Zeit, denn ihre Verfolger sind ihr schon auf der Spur.

Eine Kronzeugin eines wichtigen Mordprozesses versteckt sich plötzlich im Dschungel der Insel und das Team muss versuchen, sie schnell zu finden. Es entwickelt sich ein Spiel gegen die Zeit, denn ihre Verfolger sind ihr schon auf der Spur.

Piraten überfallen eine Segelyacht mit jungen Leuten an Board, die gerade gemeinsam einen Ausflug unternehmen. Das Team ist zuerst vor Ort und findet das Boot verwaist vor. Die Jugendlichen wurden schließlich als Geiseln genommen.

Piraten überfallen eine Segelyacht mit jungen Leuten an Board, die gerade gemeinsam einen Ausflug unternehmen. Das Team ist zuerst vor Ort und findet das Boot verwaist vor. Die Jugendlichen wurden schließlich als Geiseln genommen.

Steve und sein Team haben es mit einem trauernden Vater zu tun, der zum Psychopathen mutiert und Rache für seinen im Gefängnis gestorbenen Sohn sucht. Travis Roans Rachefeldzug umfasst die Tötung sämtlicher Kinder aller Beteiligten an der Verhandlung seines Sohnes. Dannys jüngerer Bruder Matt taucht plötzlich in Hawaii auf. Während Grace ihre Freude an dem abenteuerlustigen Onkel hat, muss Danno mit Entsetzen erfahren, das sein Bruder vom FBI beschattet wird.

Steve und sein Team haben es mit einem trauernden Vater zu tun, der zum Psychopathen mutiert und Rache für seinen im Gefängnis gestorbenen Sohn sucht. Travis Roans Rachefeldzug umfasst die Tötung sämtlicher Kinder aller Beteiligten an der Verhandlung seines Sohnes. Dannys jüngerer Bruder Matt taucht plötzlich in Hawaii auf. Während Grace ihre Freude an dem abenteuerlustigen Onkel hat, muss Danno mit Entsetzen erfahren, das sein Bruder vom FBI beschattet wird.

Nachdem ein Tanklaster mit einem Nahverkehrszug kollidiert ist, werden die Feuerwehrleute des Firehouse-51-Departments alarmiert, um die Verletzten zu bergen. Während Boden noch immer damit ringt, eine Entscheidung über seiner Zukunft als Feuerwehrmann zu treffen, findet Severide mehr über die rätselhafte Frau heraus, die ihm und seinem Vater begegnet ist. Derweil spitzt sich der Konflikt zwischen Dawson und Shay zu.

Nachdem ein Tanklaster mit einem Nahverkehrszug kollidiert ist, werden die Feuerwehrleute des Firehouse-51-Departments alarmiert, um die Verletzten zu bergen. Während Boden noch immer damit ringt, eine Entscheidung über seiner Zukunft als Feuerwehrmann zu treffen, findet Severide mehr über die rätselhafte Frau heraus, die ihm und seinem Vater begegnet ist. Derweil spitzt sich der Konflikt zwischen Dawson und Shay zu.

Als in ihrer Nachbarschaft ein Mädchen angeschossen wird, vermuten Cruz und sein Bruder Leon den Täter in den Kreisen ihrer ehemaligen Gang. Unterdessen droht der Kampf zwischen Boden und McLeods zu eskalieren. Während Isabella mit Mills zu einem Gala-Empfang geht, ist Casey traurig, dass Dawson ihn nicht mehr so oft besuchen wird, da er sich nun nicht mehr um Heathers Kinder kümmert.

Als in ihrer Nachbarschaft ein Mädchen angeschossen wird, vermuten Cruz und sein Bruder Leon den Täter in den Kreisen ihrer ehemaligen Gang. Unterdessen droht der Kampf zwischen Boden und McLeods zu eskalieren. Während Isabella mit Mills zu einem Gala-Empfang geht, ist Casey traurig, dass Dawson ihn nicht mehr so oft besuchen wird, da er sich nun nicht mehr um Heathers Kinder kümmert.

Chief Boden will nicht lockerlassen. Um die Feuerwache vor der Schließung zu bewahren, plant er deshalb einen Vergeltungsschlag gegen McLeod. Während Otis bezweifelt, dass das Zusammenleben mit Severide und Shay auf Dauer gut gehen kann, ermittelt Leon weiter in einem Mordfall. Turbulent geht es auch bei Casey und Dawson zu. Nachdem sie eine leidenschaftliche Nacht miteinander verbracht haben, gestehen sie sich ihre Gefühle.

Chief Boden will nicht lockerlassen. Um die Feuerwache vor der Schließung zu bewahren, plant er deshalb einen Vergeltungsschlag gegen McLeod. Während Otis bezweifelt, dass das Zusammenleben mit Severide und Shay auf Dauer gut gehen kann, ermittelt Leon weiter in einem Mordfall. Turbulent geht es auch bei Casey und Dawson zu. Nachdem sie eine leidenschaftliche Nacht miteinander verbracht haben, gestehen sie sich ihre Gefühle.

Alles sieht danach aus, als habe McLeod den Kampf um die Feuerwache gewonnen und die Schließung erzwungen. Daher überlegen Casey und Dawson, ihre Beziehung öffentlich zu machen. Als das komplette Team zu einem Notfall gerufen wird, muss Casey ein kleines Mädchen aus den brennenden Trümmern retten. Der Einsatz gelingt, doch Casey wird schwer verletzt ins Krankenhaus gebracht. Gewerkschaftspräsident Greg Sullivan sorgt unterdessen für Schlagzeilen.

Alles sieht danach aus, als habe McLeod den Kampf um die Feuerwache gewonnen und die Schließung erzwungen. Daher überlegen Casey und Dawson, ihre Beziehung öffentlich zu machen. Als das komplette Team zu einem Notfall gerufen wird, muss Casey ein kleines Mädchen aus den brennenden Trümmern retten. Der Einsatz gelingt, doch Casey wird schwer verletzt ins Krankenhaus gebracht. Gewerkschaftspräsident Greg Sullivan sorgt unterdessen für Schlagzeilen.

Dawson beginnt unter Ausbilder Severide ihr Training als Feuerwehrfrau und trifft dort auf Rebecca Jones. Diese tut alles, um gut dazustehen. Severides Kritik an Jones wird von seinem Vorgesetzten abgeblockt. Währenddessen hat es Shay schwer mit ihrer neuen Partnerin im Dienst, und Otis verliebt sich.

Dawson beginnt unter Ausbilder Severide ihr Training als Feuerwehrfrau und trifft dort auf Rebecca Jones. Diese tut alles, um gut dazustehen. Severides Kritik an Jones wird von seinem Vorgesetzten abgeblockt. Währenddessen hat es Shay schwer mit ihrer neuen Partnerin im Dienst, und Otis verliebt sich.

Casey hat noch immer mit den Nachwirkungen seines Unfalls zu kämpfen. Als er bei einem Abendessen einen anderen Gast provoziert, beginnt sich Dawson Sorgen zu machen. Auch Severide sorgt sich um seinen Freund. Dawson nervt sich derweil in der Ausbildung immer mehr über das illoyale Benehmen von Rebecca Jones.

Casey hat noch immer mit den Nachwirkungen seines Unfalls zu kämpfen. Als er bei einem Abendessen einen anderen Gast provoziert, beginnt sich Dawson Sorgen zu machen. Auch Severide sorgt sich um seinen Freund. Dawson nervt sich derweil in der Ausbildung immer mehr über das illoyale Benehmen von Rebecca Jones.

Ein Stromausfall im Viertel sorgt für Turbulenzen auf der Wache, wo die Leute im Quartier Schutz vor der Kälte suchen. Nach einer Schlägerei erhält Severide Morddrohungen, und Clarke gerät in einen brutalen Überfall. Währenddessen kämpft Casey immer noch mit den Nachwirkungen seines Unfalls.

Ein Stromausfall im Viertel sorgt für Turbulenzen auf der Wache, wo die Leute im Quartier Schutz vor der Kälte suchen. Nach einer Schlägerei erhält Severide Morddrohungen, und Clarke gerät in einen brutalen Überfall. Währenddessen kämpft Casey immer noch mit den Nachwirkungen seines Unfalls.

Claire kann Phil dazu überreden, den alten Kombi zu verkaufen. Doch zuvor soll jeder noch einmal seine persönlichen Erinnerungen mit dem Familienwagen Revue passieren lassen. Cameron und Mitchell wollen Lily ein Schloss im Garten bauen.

Claire kann Phil dazu überreden, den alten Kombi zu verkaufen. Doch zuvor soll jeder noch einmal seine persönlichen Erinnerungen mit dem Familienwagen Revue passieren lassen. Cameron und Mitchell wollen Lily ein Schloss im Garten bauen.

Dr. House wird zu einer Schicht in der Notaufnahme verdonnert. Dort versucht er, die Patienten mit einer 50-Dollar-Prämie loszuwerden. Doch einige Patienten wollen unbedingt von ihm behandelt werden. So auch Eve. Sie ist Opfer einer Vergewaltigung.

Dr. House wird zu einer Schicht in der Notaufnahme verdonnert. Dort versucht er, die Patienten mit einer 50-Dollar-Prämie loszuwerden. Doch einige Patienten wollen unbedingt von ihm behandelt werden. So auch Eve. Sie ist Opfer einer Vergewaltigung.

Dr. House und sein Team untersuchen einen jungen Roma. Der Junge leidet unter Atemnot, wofür es keine Erklärung gibt. Doch der Tag hält noch größere Herausforderungen für House bereit: Cuddy hat seinen Parkplatz an einen Rollstuhlfahrer vergeben.

In einem Waldstück treffen zwei Jäger auf die verängstigte, halbnackte Erica Harris. Alles weist darauf hin, dass sie das Opfer eines Entführers wurde. An die Tat scheint sie sich jedoch nicht mehr erinnern zu können. Außerdem stellt sich heraus, dass ihr frisch angetrauter Ehemann Jake wie vom Erdboden verschluckt ist. Hat er mit ihrer Entführung etwas zu tun? Sofort macht sich das Five-0-Team auf die Suche nach dem Entführer und dem möglichen zweiten Entführungsopfer.

Es ist Weihnachten auf Hawaii, doch dem Team von Five-0 ist nicht nach Feiern zumute, denn Detective Chin Ho Kelly ist entführt worden. Hinter der Tat steckt Victor Hesse, der droht, Chin Ho Kelly in die Luft zu sprengen.

Es ist Weihnachten auf Hawaii, doch dem Team von Five-0 ist nicht nach Feiern zumute, denn Detective Chin Ho Kelly ist entführt worden. Hinter der Tat steckt Victor Hesse, der droht, Chin Ho Kelly in die Luft zu sprengen.

Steve McGarrett findet neue Hinweise zum Mord an seiner Mutter, da wird seine Schwester entführt. Die oberste Priorität für Steve und sein Team lautet nun, seine Schwester aus den Händen der Kidnapper zu befreien.

Steve McGarrett findet neue Hinweise zum Mord an seiner Mutter, da wird seine Schwester entführt. Die oberste Priorität für Steve und sein Team lautet nun, seine Schwester aus den Händen der Kidnapper zu befreien.

Die Polizei jagt bei einer Hochgeschwindigkeitsverfolgung einen Mann, bis sich dessen Auto überschlägt. Chin und Kono finden eine Kiste, die sich auf dem Beifahrersitz des Wagens befunden hatte und bei dem Unfall herausgeschleudert wurde. Der schockierende Inhalt: der Kopf eines Toten. Bei der Suche nach dem Namen des Opfers kommt das Team einer Entführung auf die Spur, bei deren Aufklärung Chins Ex-Verlobte Malia eine wesentliche Rolle spielt.

Die Polizei jagt bei einer Hochgeschwindigkeitsverfolgung einen Mann, bis sich dessen Auto überschlägt. Chin und Kono finden eine Kiste, die sich auf dem Beifahrersitz des Wagens befunden hatte und bei dem Unfall herausgeschleudert wurde. Der schockierende Inhalt: der Kopf eines Toten. Bei der Suche nach dem Namen des Opfers kommt das Team einer Entführung auf die Spur, bei deren Aufklärung Chins Ex-Verlobte Malia eine wesentliche Rolle spielt.

Eine Tsunamiwarnung geht durch Hawaii und ausgerechnet an diesem Morgen ist Dr. Russell, der Leiter des Tsunami-Warnzentrums verschwunden. Das Team muss ihn finden, bevor die grosse Welle kommt. Doch die Daten geben Rätsel auf. Mamo, der schon einige Tsunamis erlebt hat, glaubt nicht an die Vorhersage, und auch Steve vermutet schon bald, dass Dr. Russell entführt wurde und gezwungen wird, die Daten zu manipulieren, damit im allgemeinen Chaos ein grosses Verbrechen durchgezogen werden kann.

Eine Tsunamiwarnung geht durch Hawaii und ausgerechnet an diesem Morgen ist Dr. Russell, der Leiter des Tsunami-Warnzentrums verschwunden. Das Team muss ihn finden, bevor die grosse Welle kommt. Doch die Daten geben Rätsel auf. Mamo, der schon einige Tsunamis erlebt hat, glaubt nicht an die Vorhersage, und auch Steve vermutet schon bald, dass Dr. Russell entführt wurde und gezwungen wird, die Daten zu manipulieren, damit im allgemeinen Chaos ein grosses Verbrechen durchgezogen werden kann.

Eine große Undercover-Drogenaktion bringt Olinskys Familie in eine gefährliche Situation. Unterdessen findet das Team eine Gemeinsamkeit bei den Verdächtigen. Roman und Burgess werden für einen gemeinsamen Einsatz eingeteilt.

Eine große Undercover-Drogenaktion bringt Olinskys Familie in eine gefährliche Situation. Unterdessen findet das Team eine Gemeinsamkeit bei den Verdächtigen. Roman und Burgess werden für einen gemeinsamen Einsatz eingeteilt.

Die Intelligence Unit bearbeitet den Fall eines reichen Diamantenhändlers, der fast erschossen wird.

Die Intelligence Unit bearbeitet den Fall eines reichen Diamantenhändlers, der fast erschossen wird.

Ein riesiger Drogenfang bringt Olinskys Familie in Gefahr. Olinskys Frau wird von den Dealern verschleppt und festgenommen. Nun müssen Burgess und Roman mit Jenn Cassidy zusammenarbeiten. Außerdem trifft Lindsay eine schwere Entscheidung.

Ein riesiger Drogenfang bringt Olinskys Familie in Gefahr. Olinskys Frau wird von den Dealern verschleppt und festgenommen. Nun müssen Burgess und Roman mit Jenn Cassidy zusammenarbeiten. Außerdem trifft Lindsay eine schwere Entscheidung.

Die Routineuntersuchung eines vermeintlichen Terroristen führt dazu, dass Burgess sich im Krankenhaus wiederfindet und die Intelligence Unit einer genau geplanten Mordserie nachgehen muss.

Die Routineuntersuchung eines vermeintlichen Terroristen führt dazu, dass Burgess sich im Krankenhaus wiederfindet und die Intelligence Unit einer genau geplanten Mordserie nachgehen muss.

Lindsay bearbeitet ihren ersten Fall für die Taskforce und braucht die Unterstützung von Voight und dem Intelligence-Team. Burgess ist zurück auf dem Revier, muss aber den Empfang betreuen, während Sergeant Platt mit Roman auf Streife geht.

Lindsay bearbeitet ihren ersten Fall für die Taskforce und braucht die Unterstützung von Voight und dem Intelligence-Team. Burgess ist zurück auf dem Revier, muss aber den Empfang betreuen, während Sergeant Platt mit Roman auf Streife geht.

Die Intelligence Unit kämpft sich durch ein Dickicht an widersprüchlichen Hinweisen zum Mord an einer Mutter und ihrer Tochter.

Die Intelligence Unit kämpft sich durch ein Dickicht an widersprüchlichen Hinweisen zum Mord an einer Mutter und ihrer Tochter.

Bunny verdächtigt einen ihrer Kunden der Mietwagenfirma, einen Mord begangen zu haben. Als ihre Tochter Erin und Halstead sich die Sache genauer ansehen, geraten sie plötzlich mitten hinein in einen brutalen Raubüberfall.

Bunny verdächtigt einen ihrer Kunden der Mietwagenfirma, einen Mord begangen zu haben. Als ihre Tochter Erin und Halstead sich die Sache genauer ansehen, geraten sie plötzlich mitten hinein in einen brutalen Raubüberfall.

Burgess und Roman nehmen es allein mit einer gefährlichen Schmugglerbande auf.

Burgess und Roman nehmen es allein mit einer gefährlichen Schmugglerbande auf.

Eine Explosion an der Startlinie eines Charity-Laufs, an dem auch Casey und Dawson teilnehmen, stürzt Chicago ins Chaos. Während Dawson unter den Trümmern begraben liegt, muss das Team alles geben, um noch mehr Opfer zu verhindern.

Eine Explosion an der Startlinie eines Charity-Laufs, an dem auch Casey und Dawson teilnehmen, stürzt Chicago ins Chaos. Während Dawson unter den Trümmern begraben liegt, muss das Team alles geben, um noch mehr Opfer zu verhindern.

Die Intelligence Unit arbeitet an der Suche nach den Bombenlegern. Als sie einen Fingerabdruck finden, führt dieser zu der Leiche eines Mannes. Bei ihren weiteren Ermittlungen stößt das FBI auf Hinweise, die einen weiteren Anschlag ankündigen.

Die Intelligence Unit arbeitet an der Suche nach den Bombenlegern. Als sie einen Fingerabdruck finden, führt dieser zu der Leiche eines Mannes. Bei ihren weiteren Ermittlungen stößt das FBI auf Hinweise, die einen weiteren Anschlag ankündigen.

Lenox geht Archer auf die Nerven, während die beiden sich in ihren neuen Rollen zurechtfinden.

Lenox geht Archer auf die Nerven, während die beiden sich in ihren neuen Rollen zurechtfinden.

Nachdem Damon Kidds Anweisungen bei einem Anruf missachtet, wendet er sich an Severide.

Nachdem Damon Kidds Anweisungen bei einem Anruf missachtet, wendet er sich an Severide.

Ein Mann in einem Superheldenkostüm wird aus dem 21. Stockwerk eines Hochhauses gestoßen und es sieht so aus, als habe er sich zur falschen Zeit am falschen Ort befunden. Zudem will sich eine CIA-Agentin in den Wo-Fat-Fall einmischen.

Ein Mann in einem Superheldenkostüm wird aus dem 21. Stockwerk eines Hochhauses gestoßen und es sieht so aus, als habe er sich zur falschen Zeit am falschen Ort befunden. Zudem will sich eine CIA-Agentin in den Wo-Fat-Fall einmischen.

Danny und Garret stoßen während einer Wanderung an den Felsen auf eine Leiche eines Fischers. Chin Ho und Kono besuchen derweil ihre kranke Tante.

Danny und Garret stoßen während einer Wanderung an den Felsen auf eine Leiche eines Fischers. Chin Ho und Kono besuchen derweil ihre kranke Tante.

Das Team muss den New Yorker Cop Reggi Cole zu stoppen, der auf Rachezug in Hawaii unterwegs ist. Der Mafiaboss Jimmy Cannon hat ein Attentat auf Reggis Familie ausführen lassen, bei dem nur Reggi und sein Sohn überlebt haben.

Das Team muss den New Yorker Cop Reggi Cole zu stoppen, der auf Rachezug in Hawaii unterwegs ist. Der Mafiaboss Jimmy Cannon hat ein Attentat auf Reggis Familie ausführen lassen, bei dem nur Reggi und sein Sohn überlebt haben.

Der Fall der Woche handelt von dem Tod des berühmten Modefotografen Renny Sinclair, der in seinem Wohnwagen lebendig verbrannt wird und, wie die Untersuchung zeigt, große Wettschulden angehäuft hat. Danno und Steve müssen also ins Wettbüro.

Der Fall der Woche handelt von dem Tod des berühmten Modefotografen Renny Sinclair, der in seinem Wohnwagen lebendig verbrannt wird und, wie die Untersuchung zeigt, große Wettschulden angehäuft hat. Danno und Steve müssen also ins Wettbüro.

Das Team ist auf der Jagd nach "Wo Fat" und bekommt Unterstützung von Agent Kaye. Danno wird derweil auf merkwürdige Weise einer Biowaffe ausgesetzt und schwebt in Lebensgefahr.

Das Team ist auf der Jagd nach "Wo Fat" und bekommt Unterstützung von Agent Kaye. Danno wird derweil auf merkwürdige Weise einer Biowaffe ausgesetzt und schwebt in Lebensgefahr.

Steves Versessenheit darauf die Wahrheit herauszufinden, macht ihn blind für die Falle, in die nicht nur er, sondern das ganze Team tappt. Kono wird wegen des vom Team entwendeten Geldes verhaftet.

Steves Versessenheit darauf die Wahrheit herauszufinden, macht ihn blind für die Falle, in die nicht nur er, sondern das ganze Team tappt. Kono wird wegen des vom Team entwendeten Geldes verhaftet.

Nach der Auseinandersetzung zwischen Severide und Keeler wurde Katie entführt. Severide nimmt die Suche nach seiner Schwester selbst in die Hand und mit der Hilfe von Detective Lindsay und ihrem Team gelingt es ihm, Katie zu befreien. Sie ist schwer verletzt, doch die psychischen Schäden sind größer als die körperlichen. Und Keeler läuft immer noch frei herum.

Nach der Auseinandersetzung zwischen Severide und Keeler wurde Katie entführt. Severide nimmt die Suche nach seiner Schwester selbst in die Hand und mit der Hilfe von Detective Lindsay und ihrem Team gelingt es ihm, Katie zu befreien. Sie ist schwer verletzt, doch die psychischen Schäden sind größer als die körperlichen. Und Keeler läuft immer noch frei herum.

Der erste Tag von Rebecca Jones als Anwärterin in der Feuerwache 51 ist für alle Beteiligten äußerst schwierig, vor allem auch für Dawson, die nach ihrer verpatzten Prüfung wieder zurück ist als Sanitäterin. Severide sinnt derweil auf Rache - und schlägt die Warnungen von Erin Lindsay in den Wind.

Der erste Tag von Rebecca Jones als Anwärterin in der Feuerwache 51 ist für alle Beteiligten äußerst schwierig, vor allem auch für Dawson, die nach ihrer verpatzten Prüfung wieder zurück ist als Sanitäterin. Severide sinnt derweil auf Rache - und schlägt die Warnungen von Erin Lindsay in den Wind.

Katies Entführer wird vermisst und die Polizei verdächtigt Severide, etwas mit seinem Verschwinden zu tun zu haben. Jones hat unterdessen große Schwierigkeiten damit, sich in das Team einzugliedern. Als auch noch heikle Gerüchte innerhalb des Feuerwehrhauptquartiers die Runde machen, liegen ihre Nerven blank. Herrmann dagegen hat sich für seine Frau ein besonderes Geschenk zum zwanzigsten Hochzeitstag überlegt. Doch seine Kollegen reagieren wenig begeistert, als er ihnen von seiner Idee erzählt.

Katies Entführer wird vermisst und die Polizei verdächtigt Severide, etwas mit seinem Verschwinden zu tun zu haben. Jones hat unterdessen große Schwierigkeiten damit, sich in das Team einzugliedern. Als auch noch heikle Gerüchte innerhalb des Feuerwehrhauptquartiers die Runde machen, liegen ihre Nerven blank. Herrmann dagegen hat sich für seine Frau ein besonderes Geschenk zum zwanzigsten Hochzeitstag überlegt. Doch seine Kollegen reagieren wenig begeistert, als er ihnen von seiner Idee erzählt.

Die Feuerwache 51 hat nach einem taffen Einsatz eine Klage wegen fahrlässiger Tötung am Hals. Severide bekommt es mit einen alten, vom Dienst suspendierten Feuerwehrmann zu tun, der sich merkwürdig verhält. Und Dawson schlägt sich mit Ramsey von der Leitstelle herum, der sie über Funk belästigt.

Die Feuerwache 51 hat nach einem taffen Einsatz eine Klage wegen fahrlässiger Tötung am Hals. Severide bekommt es mit einen alten, vom Dienst suspendierten Feuerwehrmann zu tun, der sich merkwürdig verhält. Und Dawson schlägt sich mit Ramsey von der Leitstelle herum, der sie über Funk belästigt.

Dawson und Shay verbringen ein Mädels-Wochenende in einer Waldhütte, während Mills und die anderen Jungs dem Onlinedating-Profil von Mouch den letzten Schliff verpassen. Jones Vater versucht weiterhin mit allen Mitteln, die Karriere seiner Tochter in neue Bahnen zu lenken und Severide weigert sich seinen alkoholkranken Kollegen Dave aufzugeben.

Dawson und Shay verbringen ein Mädels-Wochenende in einer Waldhütte, während Mills und die anderen Jungs dem Onlinedating-Profil von Mouch den letzten Schliff verpassen. Jones Vater versucht weiterhin mit allen Mitteln, die Karriere seiner Tochter in neue Bahnen zu lenken und Severide weigert sich seinen alkoholkranken Kollegen Dave aufzugeben.

Nach Jones' Selbstmord herrscht angespannte Stimmung auf der Feuerwache. Dawson erhält ihren Abschiedsbrief, doch behält den Inhalt für sich. Während Casey auf der Suche nach einem Verlobungsring ist, stellt Severide Nachforschungen über Blooms Vergangenheit an. Unterdessen erhält Chief Boden erschütternde Neuigkeiten.

Nach Jones' Selbstmord herrscht angespannte Stimmung auf der Feuerwache. Dawson erhält ihren Abschiedsbrief, doch behält den Inhalt für sich. Während Casey auf der Suche nach einem Verlobungsring ist, stellt Severide Nachforschungen über Blooms Vergangenheit an. Unterdessen erhält Chief Boden erschütternde Neuigkeiten.

Dr. House kümmert sich intensiv um die kleine Patientin Hannah, die nach einem Autounfall ins Krankenhaus eingeliefert wurde. Das Kind scheint keinerlei Schmerzen zu empfinden, reagiert aber äußert aggressiv auf Berührungen.

Dr. House kümmert sich intensiv um die kleine Patientin Hannah, die nach einem Autounfall ins Krankenhaus eingeliefert wurde. Das Kind scheint keinerlei Schmerzen zu empfinden, reagiert aber äußert aggressiv auf Berührungen.

Dr. House behandelt einen hirngeschädigten musikalischen Wunderknaben, der über unerklärliche Fähigkeiten verfügt. Doch er findet eine Lösung. Währenddessen macht sich das Team von House ernsthafte Sorgen um seine Gesundheit.

Dr. House behandelt einen hirngeschädigten musikalischen Wunderknaben, der über unerklärliche Fähigkeiten verfügt. Doch er findet eine Lösung. Währenddessen macht sich das Team von House ernsthafte Sorgen um seine Gesundheit.

Ein Ex-Marine wird mit lebensbedrohlichen Symptomen, die denen des Golfkrieg-Syndroms ähneln, zu Dr. House ins Krankenhaus eingeliefert. Dieser Fall ist eine Herausforderung, denn der Patient ist House zuvor in seinen Albträumen erschienen.

Ein Ex-Marine wird mit lebensbedrohlichen Symptomen, die denen des Golfkrieg-Syndroms ähneln, zu Dr. House ins Krankenhaus eingeliefert. Dieser Fall ist eine Herausforderung, denn der Patient ist House zuvor in seinen Albträumen erschienen.

Als ein Drogenfahnder vermisst wird, lässt sich Antonio in eine Diebstahlsbande einschleusen.

Nach Jones' Selbstmord herrscht angespannte Stimmung auf der Feuerwache. Dawson erhält ihren Abschiedsbrief, doch behält den Inhalt für sich. Während Casey auf der Suche nach einem Verlobungsring ist, stellt Severide Nachforschungen über Blooms Vergangenheit an. Unterdessen erhält Chief Boden erschütternde Neuigkeiten.

Nach Jones' Selbstmord herrscht angespannte Stimmung auf der Feuerwache. Dawson erhält ihren Abschiedsbrief, doch behält den Inhalt für sich. Während Casey auf der Suche nach einem Verlobungsring ist, stellt Severide Nachforschungen über Blooms Vergangenheit an. Unterdessen erhält Chief Boden erschütternde Neuigkeiten.

Eine Explosion an der Startlinie eines Charity-Laufs, an dem auch Casey und Dawson teilnehmen, stürzt Chicago ins Chaos. Während Dawson unter den Trümmern begraben liegt, muss das Team alles geben, um noch mehr Opfer zu verhindern.

Eine Explosion an der Startlinie eines Charity-Laufs, an dem auch Casey und Dawson teilnehmen, stürzt Chicago ins Chaos. Während Dawson unter den Trümmern begraben liegt, muss das Team alles geben, um noch mehr Opfer zu verhindern.

Die Intelligence Unit arbeitet an der Suche nach den Bombenlegern. Als sie einen Fingerabdruck finden, führt dieser zu der Leiche eines Mannes. Bei ihren weiteren Ermittlungen stößt das FBI auf Hinweise, die einen weiteren Anschlag ankündigen.

Die Intelligence Unit arbeitet an der Suche nach den Bombenlegern. Als sie einen Fingerabdruck finden, führt dieser zu der Leiche eines Mannes. Bei ihren weiteren Ermittlungen stößt das FBI auf Hinweise, die einen weiteren Anschlag ankündigen.

Während Dawson sich auf ihre Abschlussprüfung an der Feuerwehrakademie vorbereitet, wird das Team zu einem Mann gerufen, der in einem Häcksler feststeckt. Casey hält bei Antonio um Dawsons Hand an. Unterdessen muss sich Shay mit ihrer Ex-Freundin herumschlagen und Chief Boden unternimmt einen mutigen Schritt in seiner Beziehung. Außerdem bekommt das Team einen Neuzugang.

Während Dawson sich auf ihre Abschlussprüfung an der Feuerwehrakademie vorbereitet, wird das Team zu einem Mann gerufen, der in einem Häcksler feststeckt. Casey hält bei Antonio um Dawsons Hand an. Unterdessen muss sich Shay mit ihrer Ex-Freundin herumschlagen und Chief Boden unternimmt einen mutigen Schritt in seiner Beziehung. Außerdem bekommt das Team einen Neuzugang.

Dr. Manning und Dr. Charles behandeln eine Patientin, deren Krankheitssymptome sich ständig ändern. Derweil versuchen Dr. Choi und der Medizinstudent Jeff Clark einem tapferen 19-Jährigen zu helfen, der mit starken Schmerzen ins Med gebracht wurde. Kaum haben die Mediziner die Ursache für dessen Pein gefunden, verschlechtert sich die Situation des Patienten rapide und eine entschlossene Dr. Reese muss helfen.

Dr. Manning und Dr. Charles behandeln eine Patientin, deren Krankheitssymptome sich ständig ändern. Derweil versuchen Dr. Choi und der Medizinstudent Jeff Clark einem tapferen 19-Jährigen zu helfen, der mit starken Schmerzen ins Med gebracht wurde. Kaum haben die Mediziner die Ursache für dessen Pein gefunden, verschlechtert sich die Situation des Patienten rapide und eine entschlossene Dr. Reese muss helfen.

Bei der Behandlung eines achtjährigen Krebspatienten, der seinen Überlebenskampf aufgeben möchte, macht Dr. Manning eine überraschende Entdeckung. Eine Frau, die mit Herzproblemen eingeliefert wird, will zum Leidwesen von Dr. Will Halstead nicht auf die Ärzte hören. Dr. Choi, Dr. Charles und Dr. Reese arbeiten an dem komplizierten Fall einer Frau mit einer Persönlichkeitsstörung. Will und Nina kämpfen sich indes durch ihren ersten Beziehungstest.

Bei der Behandlung eines achtjährigen Krebspatienten, der seinen Überlebenskampf aufgeben möchte, macht Dr. Manning eine überraschende Entdeckung. Eine Frau, die mit Herzproblemen eingeliefert wird, will zum Leidwesen von Dr. Will Halstead nicht auf die Ärzte hören. Dr. Choi, Dr. Charles und Dr. Reese arbeiten an dem komplizierten Fall einer Frau mit einer Persönlichkeitsstörung. Will und Nina kämpfen sich indes durch ihren ersten Beziehungstest.

Endlich zeigt Dr. House einmal aufrichtiges Interesse an einem Fall. Doch bevor er der jungen Rennfahrerin helfen kann, klopft das CIA an seine Tür. House soll den ratlosen CIA-Ärzten unter die Arme greifen und einen ihrer Agenten heilen.

Endlich zeigt Dr. House einmal aufrichtiges Interesse an einem Fall. Doch bevor er der jungen Rennfahrerin helfen kann, klopft das CIA an seine Tür. House soll den ratlosen CIA-Ärzten unter die Arme greifen und einen ihrer Agenten heilen.

Der junge Kenny soll endlich das Leben eines normalen Teenagers leben, denn zeit seines Lebens leidet er unter einem entstellten Kopf. Doch während der Operation treten massive Komplikationen auf, die zunächst keinen Sinn ergeben.

Der junge Kenny soll endlich das Leben eines normalen Teenagers leben, denn zeit seines Lebens leidet er unter einem entstellten Kopf. Doch während der Operation treten massive Komplikationen auf, die zunächst keinen Sinn ergeben.

Ein Zauberer, der einen Herzstillstand erlitten hat und zudem zahlreiche diffuse Symptome aufweist, wird ins Krankenhaus eingeliefert. House nutzt den Fall, um seinem Team erneut auf den Zahn zu fühlen. Denn er kennt die Lösung bereits.

Ein Zauberer, der einen Herzstillstand erlitten hat und zudem zahlreiche diffuse Symptome aufweist, wird ins Krankenhaus eingeliefert. House nutzt den Fall, um seinem Team erneut auf den Zahn zu fühlen. Denn er kennt die Lösung bereits.

Das Team hat Probleme mit dem neuen Fall: einem Rockstar und Junkie mit einer Vielzahl unterschiedlicher Symptome. Cuddy setzt Dr. House unter Druck und verlangt, dass er sich endlich für zwei Bewerber entscheidet, ist dann aber nicht einverstanden.

Das Team hat Probleme mit dem neuen Fall: einem Rockstar und Junkie mit einer Vielzahl unterschiedlicher Symptome. Cuddy setzt Dr. House unter Druck und verlangt, dass er sich endlich für zwei Bewerber entscheidet, ist dann aber nicht einverstanden.

Eine junge Mutter mit mysteriösen Lähmungserscheinungen macht dem Team Sorgen. Die Lage ist ernst, doch House ist mit den Diagnosen seiner Mitarbeiter nicht zufrieden. Außerdem bringt er durch einen hinterhältigen Geschenke-Austausch Unruhe ins Team.

Eine junge Mutter mit mysteriösen Lähmungserscheinungen macht dem Team Sorgen. Die Lage ist ernst, doch House ist mit den Diagnosen seiner Mitarbeiter nicht zufrieden. Außerdem bringt er durch einen hinterhältigen Geschenke-Austausch Unruhe ins Team.

Grover und Steve wollen einen Parksünder mahnen und geraten in die Schusslinie von Gangstern. Der Parksünder entpuppt sich als begabter Hacker mit Kontakten zu diversen Terrororganisationen.

Grover und Steve wollen einen Parksünder mahnen und geraten in die Schusslinie von Gangstern. Der Parksünder entpuppt sich als begabter Hacker mit Kontakten zu diversen Terrororganisationen.

Ein Mitglied des Secret Service wird ermordet, als der Präsident nach Oahu reist. McGarretts Tante Deb kommt zu Besuch und erzählt ein unglaubliches Geheimnis.

Ein Mitglied des Secret Service wird ermordet, als der Präsident nach Oahu reist. McGarretts Tante Deb kommt zu Besuch und erzählt ein unglaubliches Geheimnis.

Während der Gedenkfeier zum Angriff auf Pearl Harbor versucht der US-Japaner David Toriyama, den Veteranen Ezra Clark umzubringen. Er soll Toriyamas Vater während des Krieges in einem Internierungslager umgebracht haben. Steve rollt den Fall neu auf.

Während der Gedenkfeier zum Angriff auf Pearl Harbor versucht der US-Japaner David Toriyama, den Veteranen Ezra Clark umzubringen. Er soll Toriyamas Vater während des Krieges in einem Internierungslager umgebracht haben. Steve rollt den Fall neu auf.

Nachdem die Leiche des Serieneinbrechers Victor Dobbs auf einem Schrottplatz aufgetaucht ist, ist es für das Five-0-Team mit der Weihnachtsstimmung vorbei. Schnell finden die Ermittler Dobbs' Kompagnon Tim Sapoli, der sie mit Informationen zu weiteren geplanten Einbrüchen versorgt und so die Mordermittlung vorantreibt. In der Zwischenzeit taucht jedoch FBI-Agentin Rebecca Conway in der Zentrale auf: Sie ist sich sicher, dass Dobbs einem Serienkiller zum Opfer fiel.

Nachdem die Leiche des Serieneinbrechers Victor Dobbs auf einem Schrottplatz aufgetaucht ist, ist es für das Five-0-Team mit der Weihnachtsstimmung vorbei. Schnell finden die Ermittler Dobbs' Kompagnon Tim Sapoli, der sie mit Informationen zu weiteren geplanten Einbrüchen versorgt und so die Mordermittlung vorantreibt. In der Zwischenzeit taucht jedoch FBI-Agentin Rebecca Conway in der Zentrale auf: Sie ist sich sicher, dass Dobbs einem Serienkiller zum Opfer fiel.

Ein Barbesitzer gerät in Schwierigkeiten, als nahe seiner Kneipe die Leiche eines Gangmitglieds gefunden wird. Von Barmann Jack Anderson fehlt ab dem Zeitpunkt jede Spur. Danny lernt unterdessen die geheimnisvolle Amber kennen, die vor Kurzem nach Hawaii kam, um ihre Vergangenheit zu vergessen.

Ein Barbesitzer gerät in Schwierigkeiten, als nahe seiner Kneipe die Leiche eines Gangmitglieds gefunden wird. Von Barmann Jack Anderson fehlt ab dem Zeitpunkt jede Spur. Danny lernt unterdessen die geheimnisvolle Amber kennen, die vor Kurzem nach Hawaii kam, um ihre Vergangenheit zu vergessen.

Chin wird vorgeworfen vor 15 Jahren den Mord an seinem Vater vertuscht zu haben. Bei dem mutmasslichen Mörder handelt es sich um Gabriel, den Bruder von Chins verstorbener Frau Malia. Chin half ihm in der Vergangenheit das eine oder andere Mal aus der Patsche.

Chin wird vorgeworfen vor 15 Jahren den Mord an seinem Vater vertuscht zu haben. Bei dem mutmasslichen Mörder handelt es sich um Gabriel, den Bruder von Chins verstorbener Frau Malia. Chin half ihm in der Vergangenheit das eine oder andere Mal aus der Patsche.

Asher behandelt eine Frau, deren Zustand ihr Leben und das ihres ungeborenen Kindes bedroht.

Asher behandelt eine Frau, deren Zustand ihr Leben und das ihres ungeborenen Kindes bedroht.

Severide und Van Meter untersuchen einen Brand in einem Restaurant. Pascal stellt Kidd in Frage.

Severide und Van Meter untersuchen einen Brand in einem Restaurant. Pascal stellt Kidd in Frage.

Während einer Weltwirtschaftskonferenz ermitteln die Mitglieder der Intelligence Unit verdeckt in verschiedenen Protestbewegungen, um Gefahrenpotentiale zu ermitteln. Ruzek wird Teil der "Black Grid", einer Gruppe Umweltschutz-Extremisten, und freundet sich mit Sierra an. Als sie stirbt, verdächtigt die Intelligence Unit den argentinischen Staatsminister Fabian Sosa.

Während einer Weltwirtschaftskonferenz ermitteln die Mitglieder der Intelligence Unit verdeckt in verschiedenen Protestbewegungen, um Gefahrenpotentiale zu ermitteln. Ruzek wird Teil der "Black Grid", einer Gruppe Umweltschutz-Extremisten, und freundet sich mit Sierra an. Als sie stirbt, verdächtigt die Intelligence Unit den argentinischen Staatsminister Fabian Sosa.

Voight unterhält verdächtige Beziehungen zu einem vermissten Teenager, der an einem missglückten Raubüberfall auf einen Drogentransport beteiligt war.

Voight unterhält verdächtige Beziehungen zu einem vermissten Teenager, der an einem missglückten Raubüberfall auf einen Drogentransport beteiligt war.

Dawson hat es geschafft, sie hat die Prüfung bestanden. Jetzt steht eine weitere Herausforderung bevor: Ihr neuer Leutnant wird Tommy Welsh, der für seine frauenfeindliche Haltung bekannt ist. Casey geht mit Welsh auf Konfrontation. Doch als er Dawson vorschlägt, sich auf eine andere Station versetzen zu lassen, weigert sie sich.

Dawson hat es geschafft, sie hat die Prüfung bestanden. Jetzt steht eine weitere Herausforderung bevor: Ihr neuer Leutnant wird Tommy Welsh, der für seine frauenfeindliche Haltung bekannt ist. Casey geht mit Welsh auf Konfrontation. Doch als er Dawson vorschlägt, sich auf eine andere Station versetzen zu lassen, weigert sie sich.

Wallace Boden und seine Kollegen vom Firehouse-51-Department haben die katastrophale Explosion bei einem Wohnungsbrand noch nicht verarbeitet und trauern um Shay. Unterdessen sucht Matthew Casey nach Kelly Severide, der spurlos verschwunden ist. Newhouse hat überraschende Neuigkeiten über Mills' Familie. Derweil treffen Herrmann und Otis eine wichtige Entscheidung über das Molly's.

Wallace Boden und seine Kollegen vom Firehouse-51-Department haben die katastrophale Explosion bei einem Wohnungsbrand noch nicht verarbeitet und trauern um Shay. Unterdessen sucht Matthew Casey nach Kelly Severide, der spurlos verschwunden ist. Newhouse hat überraschende Neuigkeiten über Mills' Familie. Derweil treffen Herrmann und Otis eine wichtige Entscheidung über das Molly's.

Obwohl Lieutenant Severide zurückgekehrt ist, ist er noch nicht wieder der Alte. Es gelingt ihm nicht, seine Trauer über Shays Tod nicht bewältigen.

Obwohl Lieutenant Severide zurückgekehrt ist, ist er noch nicht wieder der Alte. Es gelingt ihm nicht, seine Trauer über Shays Tod nicht bewältigen.

Die Ärzte sind nach einer Massenkarambolage völlig überfordert mit der Anzahl an Patienten und es kommt zu einem Notstand in der Klinik. Choi behandelt einen stark verbrannten Patienten, der eine letzte Bitte loswerden möchte.

Die Ärzte sind nach einer Massenkarambolage völlig überfordert mit der Anzahl an Patienten und es kommt zu einem Notstand in der Klinik. Choi behandelt einen stark verbrannten Patienten, der eine letzte Bitte loswerden möchte.

Dr. Rhodes kümmert sich um einen Patienten, der mit viel Glück einen schweren Unfall überlebt hat. Dr. Reese muss für einen trauernden Witwer eine neue Aufgabe finden. Derweil übt April Druck auf Dr. Halstead aus, einem Patienten, der mit legalen Mitteln austherapiert ist, ein noch nicht getestetes Medikament zu verabreichen. Dr. Manning und Dr. Choi haben Schwierigkeiten, bei einem gelähmten Patienten den Ursprung einer Infektion zu finden.

Dr. Rhodes kümmert sich um einen Patienten, der mit viel Glück einen schweren Unfall überlebt hat. Dr. Reese muss für einen trauernden Witwer eine neue Aufgabe finden. Derweil übt April Druck auf Dr. Halstead aus, einem Patienten, der mit legalen Mitteln austherapiert ist, ein noch nicht getestetes Medikament zu verabreichen. Dr. Manning und Dr. Choi haben Schwierigkeiten, bei einem gelähmten Patienten den Ursprung einer Infektion zu finden.

Endlich zeigt Dr. House einmal aufrichtiges Interesse an einem Fall. Doch bevor er der jungen Rennfahrerin helfen kann, klopft das CIA an seine Tür. House soll den ratlosen CIA-Ärzten unter die Arme greifen und einen ihrer Agenten heilen.

Endlich zeigt Dr. House einmal aufrichtiges Interesse an einem Fall. Doch bevor er der jungen Rennfahrerin helfen kann, klopft das CIA an seine Tür. House soll den ratlosen CIA-Ärzten unter die Arme greifen und einen ihrer Agenten heilen.

Der junge Kenny soll endlich das Leben eines normalen Teenagers leben, denn zeit seines Lebens leidet er unter einem entstellten Kopf. Doch während der Operation treten massive Komplikationen auf, die zunächst keinen Sinn ergeben.

Der junge Kenny soll endlich das Leben eines normalen Teenagers leben, denn zeit seines Lebens leidet er unter einem entstellten Kopf. Doch während der Operation treten massive Komplikationen auf, die zunächst keinen Sinn ergeben.

Ein Zauberer, der einen Herzstillstand erlitten hat und zudem zahlreiche diffuse Symptome aufweist, wird ins Krankenhaus eingeliefert. House nutzt den Fall, um seinem Team erneut auf den Zahn zu fühlen. Denn er kennt die Lösung bereits.

Das Team hat Probleme mit dem neuen Fall: einem Rockstar und Junkie mit einer Vielzahl unterschiedlicher Symptome. Cuddy setzt Dr. House unter Druck und verlangt, dass er sich endlich für zwei Bewerber entscheidet, ist dann aber nicht einverstanden.

Das Team hat Probleme mit dem neuen Fall: einem Rockstar und Junkie mit einer Vielzahl unterschiedlicher Symptome. Cuddy setzt Dr. House unter Druck und verlangt, dass er sich endlich für zwei Bewerber entscheidet, ist dann aber nicht einverstanden.

Eine junge Mutter mit mysteriösen Lähmungserscheinungen macht dem Team Sorgen. Die Lage ist ernst, doch House ist mit den Diagnosen seiner Mitarbeiter nicht zufrieden. Außerdem bringt er durch einen hinterhältigen Geschenke-Austausch Unruhe ins Team.

Eine junge Mutter mit mysteriösen Lähmungserscheinungen macht dem Team Sorgen. Die Lage ist ernst, doch House ist mit den Diagnosen seiner Mitarbeiter nicht zufrieden. Außerdem bringt er durch einen hinterhältigen Geschenke-Austausch Unruhe ins Team.

Während einer Weltwirtschaftskonferenz ermitteln die Mitglieder der Intelligence Unit verdeckt in verschiedenen Protestbewegungen, um Gefahrenpotentiale zu ermitteln. Ruzek wird Teil der "Black Grid", einer Gruppe Umweltschutz-Extremisten, und freundet sich mit Sierra an. Als sie stirbt, verdächtigt die Intelligence Unit den argentinischen Staatsminister Fabian Sosa.

Voight unterhält verdächtige Beziehungen zu einem vermissten Teenager, der an einem missglückten Raubüberfall auf einen Drogentransport beteiligt war.

Voight unterhält verdächtige Beziehungen zu einem vermissten Teenager, der an einem missglückten Raubüberfall auf einen Drogentransport beteiligt war.

Dawson hat es geschafft, sie hat die Prüfung bestanden. Jetzt steht eine weitere Herausforderung bevor: Ihr neuer Leutnant wird Tommy Welsh, der für seine frauenfeindliche Haltung bekannt ist. Casey geht mit Welsh auf Konfrontation. Doch als er Dawson vorschlägt, sich auf eine andere Station versetzen zu lassen, weigert sie sich.

Dawson hat es geschafft, sie hat die Prüfung bestanden. Jetzt steht eine weitere Herausforderung bevor: Ihr neuer Leutnant wird Tommy Welsh, der für seine frauenfeindliche Haltung bekannt ist. Casey geht mit Welsh auf Konfrontation. Doch als er Dawson vorschlägt, sich auf eine andere Station versetzen zu lassen, weigert sie sich.

Wallace Boden und seine Kollegen vom Firehouse-51-Department haben die katastrophale Explosion bei einem Wohnungsbrand noch nicht verarbeitet und trauern um Shay. Unterdessen sucht Matthew Casey nach Kelly Severide, der spurlos verschwunden ist. Newhouse hat überraschende Neuigkeiten über Mills' Familie. Derweil treffen Herrmann und Otis eine wichtige Entscheidung über das Molly's.

Wallace Boden und seine Kollegen vom Firehouse-51-Department haben die katastrophale Explosion bei einem Wohnungsbrand noch nicht verarbeitet und trauern um Shay. Unterdessen sucht Matthew Casey nach Kelly Severide, der spurlos verschwunden ist. Newhouse hat überraschende Neuigkeiten über Mills' Familie. Derweil treffen Herrmann und Otis eine wichtige Entscheidung über das Molly's.

Obwohl Lieutenant Severide zurückgekehrt ist, ist er noch nicht wieder der Alte. Es gelingt ihm nicht, seine Trauer über Shays Tod nicht bewältigen.

Obwohl Lieutenant Severide zurückgekehrt ist, ist er noch nicht wieder der Alte. Es gelingt ihm nicht, seine Trauer über Shays Tod nicht bewältigen.

Die Ärzte sind nach einer Massenkarambolage völlig überfordert mit der Anzahl an Patienten und es kommt zu einem Notstand in der Klinik. Choi behandelt einen stark verbrannten Patienten, der eine letzte Bitte loswerden möchte.

Die Ärzte sind nach einer Massenkarambolage völlig überfordert mit der Anzahl an Patienten und es kommt zu einem Notstand in der Klinik. Choi behandelt einen stark verbrannten Patienten, der eine letzte Bitte loswerden möchte.

Dr. Rhodes kümmert sich um einen Patienten, der mit viel Glück einen schweren Unfall überlebt hat. Dr. Reese muss für einen trauernden Witwer eine neue Aufgabe finden. Derweil übt April Druck auf Dr. Halstead aus, einem Patienten, der mit legalen Mitteln austherapiert ist, ein noch nicht getestetes Medikament zu verabreichen. Dr. Manning und Dr. Choi haben Schwierigkeiten, bei einem gelähmten Patienten den Ursprung einer Infektion zu finden.

Dr. Rhodes kümmert sich um einen Patienten, der mit viel Glück einen schweren Unfall überlebt hat. Dr. Reese muss für einen trauernden Witwer eine neue Aufgabe finden. Derweil übt April Druck auf Dr. Halstead aus, einem Patienten, der mit legalen Mitteln austherapiert ist, ein noch nicht getestetes Medikament zu verabreichen. Dr. Manning und Dr. Choi haben Schwierigkeiten, bei einem gelähmten Patienten den Ursprung einer Infektion zu finden.

Dr. House muss aus der Ferne diagnostizieren, da die erkrankte Psychologin Cate am Südpol im Eis festsitzt. Als die Lage immer ernster und fast aussichtslos wird, müssen die Ärzte Cates Mitarbeiter bitten, einen gefährlichen Eingriff vorzunehmen.

Dr. House muss aus der Ferne diagnostizieren, da die erkrankte Psychologin Cate am Südpol im Eis festsitzt. Als die Lage immer ernster und fast aussichtslos wird, müssen die Ärzte Cates Mitarbeiter bitten, einen gefährlichen Eingriff vorzunehmen.

Der rätselhafte Zusammenbruch einer jüdischen Braut soll von Dr. House aufgeklärt werden. Um herauszufinden, was die Frau hat, geht das Team in ihre Wohnung und findet heraus, dass sie vor der Hochzeit ein wildes Leben mit Drogen und Sex geführt hat.

Der rätselhafte Zusammenbruch einer jüdischen Braut soll von Dr. House aufgeklärt werden. Um herauszufinden, was die Frau hat, geht das Team in ihre Wohnung und findet heraus, dass sie vor der Hochzeit ein wildes Leben mit Drogen und Sex geführt hat.

Jemand, der immer und zu jedem nett ist, ist laut Dr. House krank. Deswegen sieht er in Jeffs übermäßig freundlichen Verhalten ein Symptom und forscht nach. Außerdem versucht er, das Verhältnis von Wilson und Amber zu zerstören.

Jemand, der immer und zu jedem nett ist, ist laut Dr. House krank. Deswegen sieht er in Jeffs übermäßig freundlichen Verhalten ein Symptom und forscht nach. Außerdem versucht er, das Verhältnis von Wilson und Amber zu zerstören.

Dr. House beschließt, den Hauptdarsteller seiner Lieblings-TV-Serie zu entführen, um zu erfahren, wie es in der Serie weitergeht. Doch nach der Entlassung des Schauspielers bricht dieser plötzlich zusammen. Er will sich aber nicht helfen lassen.

Dr. House beschließt, den Hauptdarsteller seiner Lieblings-TV-Serie zu entführen, um zu erfahren, wie es in der Serie weitergeht. Doch nach der Entlassung des Schauspielers bricht dieser plötzlich zusammen. Er will sich aber nicht helfen lassen.

Dr. House wacht verletzt in einem Striplokal auf und kann sich an nichts erinnern. Er lässt sich hypnotisieren, um herauszufinden, was passiert ist. Während der Hypnose macht er eine furchtbare Entdeckung - jemand leidet an einer tödlichen Krankheit.

Dr. House wacht verletzt in einem Striplokal auf und kann sich an nichts erinnern. Er lässt sich hypnotisieren, um herauszufinden, was passiert ist. Während der Hypnose macht er eine furchtbare Entdeckung - jemand leidet an einer tödlichen Krankheit.

McGarret und Danny werden von einem entkommenen Verurteilten entführt, welcher das Team dazu zwingt, seine Unschuld zu beweisen. Unterdessen muss Danny sich um Grace kümmern, die in der Schule jemanden geschlagen hat.

McGarret und Danny werden von einem entkommenen Verurteilten entführt, welcher das Team dazu zwingt, seine Unschuld zu beweisen. Unterdessen muss Danny sich um Grace kümmern, die in der Schule jemanden geschlagen hat.

Hinter einer Trockenbauwand wird die mumifizierte Leiche des Immobilienmaklers Guy Ingram gefunden. Der Fall wird mysteriös: Die Tatwaffe soll nämlich in der Asservatenkammer des HPD liegen, doch der Karton ist leer.

Hinter einer Trockenbauwand wird die mumifizierte Leiche des Immobilienmaklers Guy Ingram gefunden. Der Fall wird mysteriös: Die Tatwaffe soll nämlich in der Asservatenkammer des HPD liegen, doch der Karton ist leer.

Das Schwarze Einhorn, ein Spionagesatellit aus China, stürzt vor der Küste ab. Der Ex-Spion Quan will Daten an Terroristen verkaufen und geht dabei über Leichen.

Das Schwarze Einhorn, ein Spionagesatellit aus China, stürzt vor der Küste ab. Der Ex-Spion Quan will Daten an Terroristen verkaufen und geht dabei über Leichen.

Ein alleinerziehender Lehrer wird tot in seiner Wohnung gefunden; seine Tochter ist verschwunden. Die Ermittler gehen davon aus, dass das 16-jährige Mädchen sich in der Gewalt des Mörders befindet. Doch dann kommen interessante Tatsachen ans Licht.

Ein alleinerziehender Lehrer wird tot in seiner Wohnung gefunden; seine Tochter ist verschwunden. Die Ermittler gehen davon aus, dass das 16-jährige Mädchen sich in der Gewalt des Mörders befindet. Doch dann kommen interessante Tatsachen ans Licht.

Chin und Jerry besuchen das Jahrgangstreffen ihrer Highschool-Abschlussklasse. Schon bald ruft eine Frau über die Hausanlage um Hilfe. Chin versucht, sie zu finden, doch er kommt zu spät.

Chin und Jerry besuchen das Jahrgangstreffen ihrer Highschool-Abschlussklasse. Schon bald ruft eine Frau über die Hausanlage um Hilfe. Chin versucht, sie zu finden, doch er kommt zu spät.

Steve und Danny erhalten einen Tipp vom inhaftierten Waffendealer und stürmen eine Tiefgarage. Doch statt des Dealers finden sie einen geknebelten Mann. Als sie ihn befreien, explodiert eine Bombe und das gesamte Gebäude stürzt ein.

Steve und Danny erhalten einen Tipp vom inhaftierten Waffendealer und stürmen eine Tiefgarage. Doch statt des Dealers finden sie einen geknebelten Mann. Als sie ihn befreien, explodiert eine Bombe und das gesamte Gebäude stürzt ein.

Rania und Bash stehen vor einer großen Entscheidung. Dr. Bishop versucht, wieder zu arbeiten.

Rania und Bash stehen vor einer großen Entscheidung. Dr. Bishop versucht, wieder zu arbeiten.

Bash hilft seinem Freund Khaled. In der Klinik behandelt er ein indisches Ehepaar.

Bash hilft seinem Freund Khaled. In der Klinik behandelt er ein indisches Ehepaar.

Nachdem mehrere Leichen von jungen Chinesinnen in einem Fabrikgebäude in Chinatown entdeckt werden, beginnt die Suche nach einem der berüchtigtsten Kriminellen Chicagos.

Nachdem mehrere Leichen von jungen Chinesinnen in einem Fabrikgebäude in Chinatown entdeckt werden, beginnt die Suche nach einem der berüchtigtsten Kriminellen Chicagos.

Während Revier 21 versucht, den Tod einer Kollegin zu verarbeiten, wird das Team gezwungen, persönliche Gefühle zurückzustellen und den Anschlag auf ein beliebtes Café aufzuklären. Es gibt mehrere Verdächtige, aber nur eine junge Augenzeugin.

Während Revier 21 versucht, den Tod einer Kollegin zu verarbeiten, wird das Team gezwungen, persönliche Gefühle zurückzustellen und den Anschlag auf ein beliebtes Café aufzuklären. Es gibt mehrere Verdächtige, aber nur eine junge Augenzeugin.

Bei einem schweren Unfall sind zwei Fahrzeuge der Feuerwehr zusammengestoßen. Cruz scheint schuld an dem Unfall zu sein. Die Sache könnte böse Folgen haben, denn möglicherweise wird Strafanzeige gegen ihn gestellt.

Bei einem schweren Unfall sind zwei Fahrzeuge der Feuerwehr zusammengestoßen. Cruz scheint schuld an dem Unfall zu sein. Die Sache könnte böse Folgen haben, denn möglicherweise wird Strafanzeige gegen ihn gestellt.

Severide wird in der U-Bahn in eine Schießerei verwickelt. Chief Boden nimmt den Vorfall zum Anlass, Severide seine Eskapaden vorzuhalten. Dawson absolviert ihren ersten Tag als Anwärterin, und Mills bereitet sich auf seine neue Aufgabe als Rettungssanitäter vor. Außerdem taucht der Ex-Verlobte von Sylvie Brett in der Stadt auf. Er will sie zurückgewinnen.

Severide wird in der U-Bahn in eine Schießerei verwickelt. Chief Boden nimmt den Vorfall zum Anlass, Severide seine Eskapaden vorzuhalten. Dawson absolviert ihren ersten Tag als Anwärterin, und Mills bereitet sich auf seine neue Aufgabe als Rettungssanitäter vor. Außerdem taucht der Ex-Verlobte von Sylvie Brett in der Stadt auf. Er will sie zurückgewinnen.

Lieutenant Casey ist mit der bevorstehenden Scheidung seiner Schwester Christie beschäftigt. Derweil denkt Brett darüber nach, Chicago zu verlassen und Severide muss sich mit seinem Alkoholproblem auseinandersetzen.

Lieutenant Casey ist mit der bevorstehenden Scheidung seiner Schwester Christie beschäftigt. Derweil denkt Brett darüber nach, Chicago zu verlassen und Severide muss sich mit seinem Alkoholproblem auseinandersetzen.

Dr. Reese wird von einem Teenager um Hilfe gebeten, der in einer psychiatrischen Einrichtung in Schwierigkeiten steckt. Dr. Manning versucht unterdessen, Eltern, deren im Koma liegende Tochter schwanger ist, bei einer Entscheidung beizustehen. April hadert mit den Auswirkungen, die ihr Privatleben derzeit auf ihre Arbeit hat. Derweil unterstützen Dr. Choi und Dr. Rhodes ein ecuadorianisches Mädchen, das im Flugzeug kollabiert ist und deren Mutter, die für ihre Tochter große Opfer gebracht hat.

Dr. Reese wird von einem Teenager um Hilfe gebeten, der in einer psychiatrischen Einrichtung in Schwierigkeiten steckt. Dr. Manning versucht unterdessen, Eltern, deren im Koma liegende Tochter schwanger ist, bei einer Entscheidung beizustehen. April hadert mit den Auswirkungen, die ihr Privatleben derzeit auf ihre Arbeit hat. Derweil unterstützen Dr. Choi und Dr. Rhodes ein ecuadorianisches Mädchen, das im Flugzeug kollabiert ist und deren Mutter, die für ihre Tochter große Opfer gebracht hat.

Dr. Choi und Dr. Halstead sind sich nicht einig darüber, wie sie einen Patienten behandeln sollen, der die Symptome eines Schlaganfalls zeigt. Dr. Manning kümmert sich um einen Jungen, der in einen Fluss gefallen war, was einen wahren Familienaufruhr entfacht hat, während Dr. Rhodes dessen Retter untersucht. Gegenüber Dr. Reese betont Rhodes, wie wichtig es sei, aus seinen Fehlern zu lernen.

Dr. Choi und Dr. Halstead sind sich nicht einig darüber, wie sie einen Patienten behandeln sollen, der die Symptome eines Schlaganfalls zeigt. Dr. Manning kümmert sich um einen Jungen, der in einen Fluss gefallen war, was einen wahren Familienaufruhr entfacht hat, während Dr. Rhodes dessen Retter untersucht. Gegenüber Dr. Reese betont Rhodes, wie wichtig es sei, aus seinen Fehlern zu lernen.

Dr. House muss aus der Ferne diagnostizieren, da die erkrankte Psychologin Cate am Südpol im Eis festsitzt. Als die Lage immer ernster und fast aussichtslos wird, müssen die Ärzte Cates Mitarbeiter bitten, einen gefährlichen Eingriff vorzunehmen.

Dr. House muss aus der Ferne diagnostizieren, da die erkrankte Psychologin Cate am Südpol im Eis festsitzt. Als die Lage immer ernster und fast aussichtslos wird, müssen die Ärzte Cates Mitarbeiter bitten, einen gefährlichen Eingriff vorzunehmen.

Der rätselhafte Zusammenbruch einer jüdischen Braut soll von Dr. House aufgeklärt werden. Um herauszufinden, was die Frau hat, geht das Team in ihre Wohnung und findet heraus, dass sie vor der Hochzeit ein wildes Leben mit Drogen und Sex geführt hat.

Der rätselhafte Zusammenbruch einer jüdischen Braut soll von Dr. House aufgeklärt werden. Um herauszufinden, was die Frau hat, geht das Team in ihre Wohnung und findet heraus, dass sie vor der Hochzeit ein wildes Leben mit Drogen und Sex geführt hat.

Jemand, der immer und zu jedem nett ist, ist laut Dr. House krank. Deswegen sieht er in Jeffs übermäßig freundlichen Verhalten ein Symptom und forscht nach. Außerdem versucht er, das Verhältnis von Wilson und Amber zu zerstören.

Jemand, der immer und zu jedem nett ist, ist laut Dr. House krank. Deswegen sieht er in Jeffs übermäßig freundlichen Verhalten ein Symptom und forscht nach. Außerdem versucht er, das Verhältnis von Wilson und Amber zu zerstören.

Dr. House beschließt, den Hauptdarsteller seiner Lieblings-TV-Serie zu entführen, um zu erfahren, wie es in der Serie weitergeht. Doch nach der Entlassung des Schauspielers bricht dieser plötzlich zusammen. Er will sich aber nicht helfen lassen.

Dr. House beschließt, den Hauptdarsteller seiner Lieblings-TV-Serie zu entführen, um zu erfahren, wie es in der Serie weitergeht. Doch nach der Entlassung des Schauspielers bricht dieser plötzlich zusammen. Er will sich aber nicht helfen lassen.

Dr. House wacht verletzt in einem Striplokal auf und kann sich an nichts erinnern. Er lässt sich hypnotisieren, um herauszufinden, was passiert ist. Während der Hypnose macht er eine furchtbare Entdeckung - jemand leidet an einer tödlichen Krankheit.

Dr. House wacht verletzt in einem Striplokal auf und kann sich an nichts erinnern. Er lässt sich hypnotisieren, um herauszufinden, was passiert ist. Während der Hypnose macht er eine furchtbare Entdeckung - jemand leidet an einer tödlichen Krankheit.

Nachdem mehrere Leichen von jungen Chinesinnen in einem Fabrikgebäude in Chinatown entdeckt werden, beginnt die Suche nach einem der berüchtigtsten Kriminellen Chicagos.

Nachdem mehrere Leichen von jungen Chinesinnen in einem Fabrikgebäude in Chinatown entdeckt werden, beginnt die Suche nach einem der berüchtigtsten Kriminellen Chicagos.

Während Revier 21 versucht, den Tod einer Kollegin zu verarbeiten, wird das Team gezwungen, persönliche Gefühle zurückzustellen und den Anschlag auf ein beliebtes Café aufzuklären. Es gibt mehrere Verdächtige, aber nur eine junge Augenzeugin.

Während Revier 21 versucht, den Tod einer Kollegin zu verarbeiten, wird das Team gezwungen, persönliche Gefühle zurückzustellen und den Anschlag auf ein beliebtes Café aufzuklären. Es gibt mehrere Verdächtige, aber nur eine junge Augenzeugin.

Bei einem schweren Unfall sind zwei Fahrzeuge der Feuerwehr zusammengestoßen. Cruz scheint schuld an dem Unfall zu sein. Die Sache könnte böse Folgen haben, denn möglicherweise wird Strafanzeige gegen ihn gestellt.

Bei einem schweren Unfall sind zwei Fahrzeuge der Feuerwehr zusammengestoßen. Cruz scheint schuld an dem Unfall zu sein. Die Sache könnte böse Folgen haben, denn möglicherweise wird Strafanzeige gegen ihn gestellt.

Severide wird in der U-Bahn in eine Schießerei verwickelt. Chief Boden nimmt den Vorfall zum Anlass, Severide seine Eskapaden vorzuhalten. Dawson absolviert ihren ersten Tag als Anwärterin, und Mills bereitet sich auf seine neue Aufgabe als Rettungssanitäter vor. Außerdem taucht der Ex-Verlobte von Sylvie Brett in der Stadt auf. Er will sie zurückgewinnen.

Severide wird in der U-Bahn in eine Schießerei verwickelt. Chief Boden nimmt den Vorfall zum Anlass, Severide seine Eskapaden vorzuhalten. Dawson absolviert ihren ersten Tag als Anwärterin, und Mills bereitet sich auf seine neue Aufgabe als Rettungssanitäter vor. Außerdem taucht der Ex-Verlobte von Sylvie Brett in der Stadt auf. Er will sie zurückgewinnen.

Lieutenant Casey ist mit der bevorstehenden Scheidung seiner Schwester Christie beschäftigt. Derweil denkt Brett darüber nach, Chicago zu verlassen und Severide muss sich mit seinem Alkoholproblem auseinandersetzen.

Lieutenant Casey ist mit der bevorstehenden Scheidung seiner Schwester Christie beschäftigt. Derweil denkt Brett darüber nach, Chicago zu verlassen und Severide muss sich mit seinem Alkoholproblem auseinandersetzen.

Dr. Reese wird von einem Teenager um Hilfe gebeten, der in einer psychiatrischen Einrichtung in Schwierigkeiten steckt. Dr. Manning versucht unterdessen, Eltern, deren im Koma liegende Tochter schwanger ist, bei einer Entscheidung beizustehen. April hadert mit den Auswirkungen, die ihr Privatleben derzeit auf ihre Arbeit hat. Derweil unterstützen Dr. Choi und Dr. Rhodes ein ecuadorianisches Mädchen, das im Flugzeug kollabiert ist und deren Mutter, die für ihre Tochter große Opfer gebracht hat.

Dr. Reese wird von einem Teenager um Hilfe gebeten, der in einer psychiatrischen Einrichtung in Schwierigkeiten steckt. Dr. Manning versucht unterdessen, Eltern, deren im Koma liegende Tochter schwanger ist, bei einer Entscheidung beizustehen. April hadert mit den Auswirkungen, die ihr Privatleben derzeit auf ihre Arbeit hat. Derweil unterstützen Dr. Choi und Dr. Rhodes ein ecuadorianisches Mädchen, das im Flugzeug kollabiert ist und deren Mutter, die für ihre Tochter große Opfer gebracht hat.

Dr. Choi und Dr. Halstead sind sich nicht einig darüber, wie sie einen Patienten behandeln sollen, der die Symptome eines Schlaganfalls zeigt. Dr. Manning kümmert sich um einen Jungen, der in einen Fluss gefallen war, was einen wahren Familienaufruhr entfacht hat, während Dr. Rhodes dessen Retter untersucht. Gegenüber Dr. Reese betont Rhodes, wie wichtig es sei, aus seinen Fehlern zu lernen.

Dr. Choi und Dr. Halstead sind sich nicht einig darüber, wie sie einen Patienten behandeln sollen, der die Symptome eines Schlaganfalls zeigt. Dr. Manning kümmert sich um einen Jungen, der in einen Fluss gefallen war, was einen wahren Familienaufruhr entfacht hat, während Dr. Rhodes dessen Retter untersucht. Gegenüber Dr. Reese betont Rhodes, wie wichtig es sei, aus seinen Fehlern zu lernen.

Amber ist in einem lebensbedrohlichen Zustand, doch die Ärzte finden keine Erklärung dafür. Dr. House hat eine zweite Traumbegegnung mit ihr und hat schlimme Befürchtungen. Er entscheidet sich daraufhin für einen riskanten Eingriff.

Amber ist in einem lebensbedrohlichen Zustand, doch die Ärzte finden keine Erklärung dafür. Dr. House hat eine zweite Traumbegegnung mit ihr und hat schlimme Befürchtungen. Er entscheidet sich daraufhin für einen riskanten Eingriff.

Das Verhältnis zwischen House und seinem besten Freund und Kollegen Wilson ist seit dem Tod von Amber angespannt. Wilson beschuldigt House und überlegt, zu kündigen.

Das Verhältnis zwischen House und seinem besten Freund und Kollegen Wilson ist seit dem Tod von Amber angespannt. Wilson beschuldigt House und überlegt, zu kündigen.

Eine Organspende wird für einige Patienten zu einer tödlichen Falle. Das Team von Dr. House kämpft um das Überleben der Patienten, denen die infizierten Organe transplantiert wurden.

Eine Organspende wird für einige Patienten zu einer tödlichen Falle. Das Team von Dr. House kämpft um das Überleben der Patienten, denen die infizierten Organe transplantiert wurden.

Ein Maler hat ganz plötzlich das Malen verlernt und wendet sich an Dr. House. Bei den Untersuchungen macht House eine erschreckende Entdeckung.

Ein Maler hat ganz plötzlich das Malen verlernt und wendet sich an Dr. House. Bei den Untersuchungen macht House eine erschreckende Entdeckung.

Eine junge Asiatin erleidet plötzlich einen Krampfanfall und wird ins Princeton Plainsboro eingeliefert. House findet schnell die Ursache für ihren Anfall: Sie hat einige Stahlstifte im Kopf.

Eine junge Asiatin erleidet plötzlich einen Krampfanfall und wird ins Princeton Plainsboro eingeliefert. House findet schnell die Ursache für ihren Anfall: Sie hat einige Stahlstifte im Kopf.

Nach dem Mord an einer Reinigungskraft glaubt das Team, auf ein Drogenlabor gestoßen zu sein. Doch die aufgefundenen Chemikalien scheinen nicht zu dieser Theorie zu passen. Die wirklichen Ausmaße des Fundes werden erst später deutlich.

Nach dem Mord an einer Reinigungskraft glaubt das Team, auf ein Drogenlabor gestoßen zu sein. Doch die aufgefundenen Chemikalien scheinen nicht zu dieser Theorie zu passen. Die wirklichen Ausmaße des Fundes werden erst später deutlich.

McGarrett und Catherine reisen nach Afghanistan, um dort einen Talibankämpfer davon abzuhalten, einem Jungen zu schaden, dessen Familie vor mehreren Jahren Catherines Leben gerettet hat.

McGarrett und Catherine reisen nach Afghanistan, um dort einen Talibankämpfer davon abzuhalten, einem Jungen zu schaden, dessen Familie vor mehreren Jahren Catherines Leben gerettet hat.

Als die Tochter von Lou Grover von einem alten Erzfeind entführt wird, sieht er sich dazu gezwungen, bei einem 100-Millionen-Dollar-Raub behilflich zu sein, um sie zurückzubekommen.

Als die Tochter von Lou Grover von einem alten Erzfeind entführt wird, sieht er sich dazu gezwungen, bei einem 100-Millionen-Dollar-Raub behilflich zu sein, um sie zurückzubekommen.

Bei Drohnenangriffen werden sieben Menschen getötet: Alles deutet auf eine Terrororganisation hin. In einem Bekenner-Anruf droht eine verfremdete Stimme damit, dass die USA für die Drohnenangriffe im Nahen Osten büßen werden.

Bei Drohnenangriffen werden sieben Menschen getötet: Alles deutet auf eine Terrororganisation hin. In einem Bekenner-Anruf droht eine verfremdete Stimme damit, dass die USA für die Drohnenangriffe im Nahen Osten büßen werden.

Ein Mädchen wird aus einer Privatschule entführt, doch es handelt sich um eine Verwechslung. Die Täter hatten es auf die Tochter eines Fabrikanten abgesehen. Ein Fehler an seinem Produkt hatte kürzlich ein zweijähriges Kind das Leben gekostet.

Ein Mädchen wird aus einer Privatschule entführt, doch es handelt sich um eine Verwechslung. Die Täter hatten es auf die Tochter eines Fabrikanten abgesehen. Ein Fehler an seinem Produkt hatte kürzlich ein zweijähriges Kind das Leben gekostet.

Der Chef einer IT-Sicherheitsfirma kommt ums Leben. Seine vermeintliche Ehefrau stellt sich allerdings als die gesuchte Verbrecherin Vanessa Hansen heraus. Sie ist hinter einem Smartphone her, um Überweisungsverschlüsselungen einer Bank zu klauen.

Der Chef einer IT-Sicherheitsfirma kommt ums Leben. Seine vermeintliche Ehefrau stellt sich allerdings als die gesuchte Verbrecherin Vanessa Hansen heraus. Sie ist hinter einem Smartphone her, um Überweisungsverschlüsselungen einer Bank zu klauen.

Bash gerät in ein moralisches Dilemma, als ein verletztes Gangmitglied eingeliefert wird.

Bash gerät in ein moralisches Dilemma, als ein verletztes Gangmitglied eingeliefert wird.

Bash und Mags treffen sich, als sie sich um eine junge Frau kümmern, deren Gesundheitsprobleme sich verschlechtern. Bishop vertraut sich Bash wegen eines beruflichen Dilemmas an und Mags trifft eine wichtige Entscheidung bezüglich der Karriere.

Bash und Mags treffen sich, als sie sich um eine junge Frau kümmern, deren Gesundheitsprobleme sich verschlechtern. Bishop vertraut sich Bash wegen eines beruflichen Dilemmas an und Mags trifft eine wichtige Entscheidung bezüglich der Karriere.

Als mehrere Menschen in einem Sportverein erschossen werden, arbeitet das Team daran, die Schützen zu finden, bevor es noch weitere Opfer gibt. Als sie herausfinden, dass alle Opfer in der gleichen Anwaltskanzlei arbeiten, scheint ein Fall von Wirtschaftsrache vorzuliegen. Atwater beschäftigt sich mit seiner neuen Aufgabe. Unterdessen versuchen Platt und Halstead herauszufinden, wie Lindsay mit dem jüngsten Todesfall umgeht.

Als mehrere Menschen in einem Sportverein erschossen werden, arbeitet das Team daran, die Schützen zu finden, bevor es noch weitere Opfer gibt. Als sie herausfinden, dass alle Opfer in der gleichen Anwaltskanzlei arbeiten, scheint ein Fall von Wirtschaftsrache vorzuliegen. Atwater beschäftigt sich mit seiner neuen Aufgabe. Unterdessen versuchen Platt und Halstead herauszufinden, wie Lindsay mit dem jüngsten Todesfall umgeht.

Voight wird von einem alten Kumpel um Hilfe gebeten, weil dessen Neffe in kriminelle Machenschaften einer Drogenfahndungseinheit verwickelt ist und dieser befürchtet, bald als Spitzel aufzufliegen. Erin soll ihm bei den Ermittlungen helfen.

Voight wird von einem alten Kumpel um Hilfe gebeten, weil dessen Neffe in kriminelle Machenschaften einer Drogenfahndungseinheit verwickelt ist und dieser befürchtet, bald als Spitzel aufzufliegen. Erin soll ihm bei den Ermittlungen helfen.

Sylvie Brett wächst über sich selbst hinaus und riskiert sogar ihr Leben, als es darum geht, einer Mutter in Not zu helfen. Als Casey seiner Schwester Christie beistehen will, sieht er sich mit seinem korrupten Schwager konfrontiert.

Sylvie Brett wächst über sich selbst hinaus und riskiert sogar ihr Leben, als es darum geht, einer Mutter in Not zu helfen. Als Casey seiner Schwester Christie beistehen will, sieht er sich mit seinem korrupten Schwager konfrontiert.

Bei einem Einsatz können die Feuerwehrleute den Besitzer des brennenden Gebäudes aus dem Keller befreien. Doch Severidge findet schließlich Fotos von Kindern im Keller und alarmiert daraufhin Sergeant Voight und Detective Lindsey.

Bei einem Einsatz können die Feuerwehrleute den Besitzer des brennenden Gebäudes aus dem Keller befreien. Doch Severidge findet schließlich Fotos von Kindern im Keller und alarmiert daraufhin Sergeant Voight und Detective Lindsey.

Das Firehouse 51 erhält die Meldung eines Hubschrauberabsturzes und macht sich sofort auf den Weg. Als sie ankommen, stellen sie fest, dass das Unglück zahlreiche Verletzte gefordert und ein großes Chaos in ganz Chicago verursacht hat.

Das Firehouse 51 erhält die Meldung eines Hubschrauberabsturzes und macht sich sofort auf den Weg. Als sie ankommen, stellen sie fest, dass das Unglück zahlreiche Verletzte gefordert und ein großes Chaos in ganz Chicago verursacht hat.

Will muss eine moralische Entscheidung treffen, als er mit der lebensbedrohlichen Krankheit seiner früheren Lehrerin Dr. Bella Rowan konfrontiert wird. Dr. Rhodes und Dr. Bardovi geraten in eine kritische Situation, als Rhodes anderer Meinung bezüglich einer riskanten Therapie als der Vater eines Patienten ist. Dr. Charles und Sarah kümmern sich um den ungewöhnlichen Fall eines Piloten, der Sarah an den Selbstmord von Jason Wheeler erinnert. Maggie bildet eine neue Krankenschwester aus.

Will muss eine moralische Entscheidung treffen, als er mit der lebensbedrohlichen Krankheit seiner früheren Lehrerin Dr. Bella Rowan konfrontiert wird. Dr. Rhodes und Dr. Bardovi geraten in eine kritische Situation, als Rhodes anderer Meinung bezüglich einer riskanten Therapie als der Vater eines Patienten ist. Dr. Charles und Sarah kümmern sich um den ungewöhnlichen Fall eines Piloten, der Sarah an den Selbstmord von Jason Wheeler erinnert. Maggie bildet eine neue Krankenschwester aus.

Ein Hacker hat das IT-System des Chicago Med heruntergefahren und fordert für das Wiederhochfahren ein hohes Lösegeld. Das zwingt die Ärzte dazu, ihre Patienten ohne größere technische Hilfsmittel zu behandeln. Die gestresste Dr. Goodwin hat ohnehin Mühe, den Klinikbetrieb aufrechtzuerhalten, als ihr Exmann Bert mit seiner Freundin auftaucht und die Lage noch komplizierter macht. Noah und Dr. Choi müssen im Körper eines Patienten mit Schussverletzung das Geschoss lokalisieren.

Amber ist in einem lebensbedrohlichen Zustand, doch die Ärzte finden keine Erklärung dafür. Dr. House hat eine zweite Traumbegegnung mit ihr und hat schlimme Befürchtungen. Er entscheidet sich daraufhin für einen riskanten Eingriff.

Das Verhältnis zwischen House und seinem besten Freund und Kollegen Wilson ist seit dem Tod von Amber angespannt. Wilson beschuldigt House und überlegt, zu kündigen.

Eine Organspende wird für einige Patienten zu einer tödlichen Falle. Das Team von Dr. House kämpft um das Überleben der Patienten, denen die infizierten Organe transplantiert wurden.

Ein Maler hat ganz plötzlich das Malen verlernt und wendet sich an Dr. House. Bei den Untersuchungen macht House eine erschreckende Entdeckung.

Eine junge Asiatin erleidet plötzlich einen Krampfanfall und wird ins Princeton Plainsboro eingeliefert. House findet schnell die Ursache für ihren Anfall: Sie hat einige Stahlstifte im Kopf.

Als mehrere Menschen in einem Sportverein erschossen werden, arbeitet das Team daran, die Schützen zu finden, bevor es noch weitere Opfer gibt. Als sie herausfinden, dass alle Opfer in der gleichen Anwaltskanzlei arbeiten, scheint ein Fall von Wirtschaftsrache vorzuliegen. Atwater beschäftigt sich mit seiner neuen Aufgabe. Unterdessen versuchen Platt und Halstead herauszufinden, wie Lindsay mit dem jüngsten Todesfall umgeht.

Voight wird von einem alten Kumpel um Hilfe gebeten, weil dessen Neffe in kriminelle Machenschaften einer Drogenfahndungseinheit verwickelt ist und dieser befürchtet, bald als Spitzel aufzufliegen. Erin soll ihm bei den Ermittlungen helfen.

Sylvie Brett wächst über sich selbst hinaus und riskiert sogar ihr Leben, als es darum geht, einer Mutter in Not zu helfen. Als Casey seiner Schwester Christie beistehen will, sieht er sich mit seinem korrupten Schwager konfrontiert.

Bei einem Einsatz können die Feuerwehrleute den Besitzer des brennenden Gebäudes aus dem Keller befreien. Doch Severidge findet schließlich Fotos von Kindern im Keller und alarmiert daraufhin Sergeant Voight und Detective Lindsey.

Das Firehouse 51 erhält die Meldung eines Hubschrauberabsturzes und macht sich sofort auf den Weg. Als sie ankommen, stellen sie fest, dass das Unglück zahlreiche Verletzte gefordert und ein großes Chaos in ganz Chicago verursacht hat.

Will muss eine moralische Entscheidung treffen, als er mit der lebensbedrohlichen Krankheit seiner früheren Lehrerin Dr. Bella Rowan konfrontiert wird. Dr. Rhodes und Dr. Bardovi geraten in eine kritische Situation, als Rhodes anderer Meinung bezüglich einer riskanten Therapie als der Vater eines Patienten ist. Dr. Charles und Sarah kümmern sich um den ungewöhnlichen Fall eines Piloten, der Sarah an den Selbstmord von Jason Wheeler erinnert. Maggie bildet eine neue Krankenschwester aus.

Ein Hacker hat das IT-System des Chicago Med heruntergefahren und fordert für das Wiederhochfahren ein hohes Lösegeld. Das zwingt die Ärzte dazu, ihre Patienten ohne größere technische Hilfsmittel zu behandeln. Die gestresste Dr. Goodwin hat ohnehin Mühe, den Klinikbetrieb aufrechtzuerhalten, als ihr Exmann Bert mit seiner Freundin auftaucht und die Lage noch komplizierter macht. Noah und Dr. Choi müssen im Körper eines Patienten mit Schussverletzung das Geschoss lokalisieren.

Nach einer leidenschaftlichen Nacht mit Nummer 13 wird eine junge Frau in das Krankenhaus eingeliefert. Dr. House vermutet, dass die Frau an einer tödlichen Krankheit leidet.

Cuddys großer Traum geht schon bald in Erfüllung - sie wird Mutter. Leider hält das Glück nicht allzu lange an.

House ist am Ende seiner Weisheit angelangt, als ein schwer kranker Patient sich weigert ins Krankenhaus zu kommen. Außerdem hat Dr. House Cuddy geküsst.

Wilson will House dazu überreden, endlich Klarheit in seine Beziehung mit Cuddy zu bringen. Allerdings hat Wilson keinen Erfolg dabei. Foreman darf an einer Studie bei Cuddy teilnehmen, aber nur, wenn er seine Arbeit besser macht als House.

In der Notaufnahme herrscht Hochbetrieb, als plötzlich einer der Wartenden eine Pistole zückt und gleich mehrere Personen - unter ihnen auch House - als Geiseln nimmt.

Als ein Killer festgenommen werden soll, wird dieser von einem Scharfschützen erschossen. Der Schütze ist Nick Mercer, der nur mit Mühe gestoppt werden kann. Er hat zwar für den Mafia-Boss Bagosa gearbeitet, ist aber zur anderen Seite übergelaufen.

Am Grab seines Vaters lernt Steve Ellie Clayton kennen. Steve macht sich zur Aufgabe, anstelle seines Vaters den Fall zu lösen. Die Spuren führen zu einem illegal geführten Pokerclub. Vielleicht liefert der Club den entscheidenden Hinweis.

Sam Cole mordet an Halloween. Zwei Tote gibt es bereits, das dritte Opfer überlebt, da das Team rechtzeitig eintrifft. Er kann den Mörder identifizieren, doch als die Ermittler beim Haus des Verdächtigen eintreffen, erleben sie eine Überraschung.

Steve wird von Wo Fat entführt und unter Drogen gesetzt. Steves Team versucht alles, um ihn zu finden. Kurz vor seiner Rettung erfährt er die Wahrheit über Wo Fat und es kommt zu einem erbitterten Kampf zwischen den beiden.

Ein Bänker und seine Frau werden ermordet. Der Verdacht fällt auf die beiden Söhne. Diese sollen nach dem Tod ihrer Eltern viel Geld erben. Doch es stellt sich heraus, dass der Vater die Familie in den Ruin trieb. Wer steckt also hinter dem Mord.

Ein Bullenreiter wird vergiftet aufgefunden. Noch während der Ermittlungen kommt es zu einer weiteren Tat, das Opfer überlegt jedoch. Die Spuren führen zum Rodeobetreiber. Es scheint, als wurde er von den beiden entlarvt.

Bash und Mags werden wegen eines Behandlungsfehlers verklagt, der ihre Karrieren gefährdet.

Mags kämpft weiter um das Leben des Babys und wird dabei an ihre Kindheit erinnert.

Die Ermittler verfolgen den Heroinkönig Derek Keyes. Lindsay geht es weiterhin schlecht. Olinsky vertraut Platt ein Geheimnis aus seiner Vergangenheit an. Roman hat Bedenken wegen Ruzek und teilt diese mit Burgess.

Roman und Burgess finden die Leiche eines achtjährigen Jungen, der als vermisst gemeldet wurde. Burgess spricht mit Ruzek über Romans seltsames Verhalten. Bunny will eine Aussage machen, die Voights Karriere erheblich beeinflussen könnte.

Das Teamwird zu einem Verkehrsunfall gerufen. An einer belebten Kreuzung läuft aus einem Tanklaster Salzsäure aus. Dawson handelt ganz spontan, ohne Caseys Einverständnis abzuwarten. Das belastet auch ihr privates Verhältnis.

Die Feuerwehrleute vom Firehouse 51 retten ein Paar, das in einem brennenden Haus eingeschlossen war. Dieser Einsatz hat ein überraschendes Nachspiel. Das Verhältnis von Matthew Casey und Gabriela Dawson verschlechtert sich weiter, vor allem, weil Matthew sich nach einem feucht-fröhlichen Abend mit Kelly Severide nicht mehr an alles erinnern kann. Chief Wallace Boden stellt sich währenddessen auf die Veränderung in seinem Familienleben ein.

Das Firehouse 51-Team erhält beunruhigende Nachrichten. Zwei Feuerwehrleute werden seit einem Routineeinsatz vermisst. Anscheinend sind sie entführt worden. Daraufhin startet die Polizei von Chicago eine Suchaktion. Währenddessen haben Matthew Casey und Gabriela Dawson ziemliche Probleme, ihr Privat- und Berufsleben zu trennen. Außerdem erfahren Chief Wallace Boden und Donna, dass ihr Neugeborenes gesundheitliche Probleme hat.

Für Dr. Halstead wird es persönlich, als sein Vater gegen seinen Willen ins Krankenhaus eingeliefert wird. Bei dessen Behandlung denkt Dr. Rhodes über die Beziehung zu seinem eigenen Vater nach. Dr. Choi bemüht sich um einen Teenager, der versucht, seine sexuellen Triebe zu kontrollieren. Dr. Manning spürt, was es bedeutet, eine berufstätige Mutter zu sein, als ein vernachlässigter Junge eingeliefert wird. Unterdessen erklärt Sarah einer Schülergruppe die Verantwortung, ein Kind zu haben.

Dr. Rhodes will eine Mutter retten, die verzweifelt versucht, ihre Tochter bei deren Kampf gegen den Krebs zu unterstützen. Dr. Charles bittet Sarah, ein psychologisches Gutachten für seine Tochter Robin zu erstellen, schafft es aber nicht, sich aus der Sache herauszuhalten. Als Will und Dr. Manning bei der Arbeit immer mehr Zeit miteinander verbringen, unternimmt Nina alles, um Wills Aufmerksamkeit zu erringen.

Diesmal wird es sportlich, denn Sam und Graham zeigen, was sie in Sachen schottische Sportdisziplinen draufhaben. In modernen wie traditionellen Spielen treten sie gegeneinander an: von Rugby über Golf und Steinheben bis zum Hammerwerfen.

Cuddys großer Traum geht schon bald in Erfüllung - sie wird Mutter. Leider hält das Glück nicht allzu lange an.

House ist am Ende seiner Weisheit angelangt, als ein schwer kranker Patient sich weigert ins Krankenhaus zu kommen. Außerdem hat Dr. House Cuddy geküsst.

Wilson will House dazu überreden, endlich Klarheit in seine Beziehung mit Cuddy zu bringen. Allerdings hat Wilson keinen Erfolg dabei. Foreman darf an einer Studie bei Cuddy teilnehmen, aber nur, wenn er seine Arbeit besser macht als House.

In der Notaufnahme herrscht Hochbetrieb, als plötzlich einer der Wartenden eine Pistole zückt und gleich mehrere Personen - unter ihnen auch House - als Geiseln nimmt.

Die Ermittler verfolgen den Heroinkönig Derek Keyes. Lindsay geht es weiterhin schlecht. Olinsky vertraut Platt ein Geheimnis aus seiner Vergangenheit an. Roman hat Bedenken wegen Ruzek und teilt diese mit Burgess.

Roman und Burgess finden die Leiche eines achtjährigen Jungen, der als vermisst gemeldet wurde. Burgess spricht mit Ruzek über Romans seltsames Verhalten. Bunny will eine Aussage machen, die Voights Karriere erheblich beeinflussen könnte.

Das Teamwird zu einem Verkehrsunfall gerufen. An einer belebten Kreuzung läuft aus einem Tanklaster Salzsäure aus. Dawson handelt ganz spontan, ohne Caseys Einverständnis abzuwarten. Das belastet auch ihr privates Verhältnis.

Die Feuerwehrleute vom Firehouse 51 retten ein Paar, das in einem brennenden Haus eingeschlossen war. Dieser Einsatz hat ein überraschendes Nachspiel. Das Verhältnis von Matthew Casey und Gabriela Dawson verschlechtert sich weiter, vor allem, weil Matthew sich nach einem feucht-fröhlichen Abend mit Kelly Severide nicht mehr an alles erinnern kann. Chief Wallace Boden stellt sich währenddessen auf die Veränderung in seinem Familienleben ein.

Das Firehouse 51-Team erhält beunruhigende Nachrichten. Zwei Feuerwehrleute werden seit einem Routineeinsatz vermisst. Anscheinend sind sie entführt worden. Daraufhin startet die Polizei von Chicago eine Suchaktion. Währenddessen haben Matthew Casey und Gabriela Dawson ziemliche Probleme, ihr Privat- und Berufsleben zu trennen. Außerdem erfahren Chief Wallace Boden und Donna, dass ihr Neugeborenes gesundheitliche Probleme hat.

Für Dr. Halstead wird es persönlich, als sein Vater gegen seinen Willen ins Krankenhaus eingeliefert wird. Bei dessen Behandlung denkt Dr. Rhodes über die Beziehung zu seinem eigenen Vater nach. Dr. Choi bemüht sich um einen Teenager, der versucht, seine sexuellen Triebe zu kontrollieren. Dr. Manning spürt, was es bedeutet, eine berufstätige Mutter zu sein, als ein vernachlässigter Junge eingeliefert wird. Unterdessen erklärt Sarah einer Schülergruppe die Verantwortung, ein Kind zu haben.

Dr. Rhodes will eine Mutter retten, die verzweifelt versucht, ihre Tochter bei deren Kampf gegen den Krebs zu unterstützen. Dr. Charles bittet Sarah, ein psychologisches Gutachten für seine Tochter Robin zu erstellen, schafft es aber nicht, sich aus der Sache herauszuhalten. Als Will und Dr. Manning bei der Arbeit immer mehr Zeit miteinander verbringen, unternimmt Nina alles, um Wills Aufmerksamkeit zu erringen.

Emmy, die allen als Gesundheitspäpstin bekannt ist, bricht bei einem Werbespot-Dreh zusammen. Sie wird zu Dr. House ins Krankenhaus eingeliefert. Die Ärzte stellen mit Entsetzen fest, dass sie sich einen Magenbypass legen hat lassen. Dies bestreitet sie aber, bis House sie in die Mangel nimmt.

Nathalie wird auf der Weihnachtsfeier der Schule von den Mitschülerinnen gemobbt. Daraufhin bricht sie zusammen und muss ins Krankenhaus gebracht werden. Eine neue Patientin kommt zu House und behauptet, dass sie schwanger sei, ohne Geschlechtsverkehr gehabt zu haben.

Der neue Patient von House leidet unter ständigen Schmerzen und will sich das Leben nehmen. Im Krankenhaus wird er sämtlichen Tests unterzogen, jedoch ohne Erfolg. Die Ärzte können die Ursache für seine Schmerzen nicht herausfinden.

Während sich Cuddy zu Hause um Joy kümmert, hütet Cameron an deren statt Doktor House. Die Interimschefin übergibt House den Fall einer kranken Heilpädagogin, die eine erstaunliche Geduld gegenüber ihren nervenaufreibenden Schützlingen zeigt. House nutzt den Fall umgehend für ein Verwirrspiel mit Cameron. Indessen beklagt Cuddy ihre fehlenden mütterlichen Gefühle für ihr Baby, dessen Geschrei dem aussichtslos scheinenden Fall eine überraschende Wende beschert.

House hat Ärger mit Cuddy, die sauer auf ihn ist, weil er sie ständig wegen des Babys fertig macht. Da er allerdings auch mit Cameron Streit hat, muss Cuddy ihren Bürojob wieder aufnehmen. Nun versucht die Krankenhauschefin natürlich alles, um ihm das Leben möglich schwer zu machen.

Brooke wird ermordet. Sie arbeitete als Hula-Tänzerin und wurde zum Escortservice gezwungen. Der Verdacht fällt auf einen ihrer Kunden, doch dieser wird ebenfalls tot aufgefunden. Die Ermittlungen führen zum Vater des Kunden.

Ein Tourist wird angeschossen und sein Handgepäck gestohlen, dahinter steckt ein Kunstdieb. Eine Kunstexpertin hilft den Five-0, in die Welt der Kunst einzutauchen, um den Dieb ausfindig machen zu können, doch sie geraten in einen Hinterhalt.

Eine Chirurgin wird ermordet. Es tauchen immer mehr Hinweise auf, die auf Alex Mackey hindeuten. Er soll mehrere Jungen getötet und vergraben haben. Wusste die Chirurgin davon und wurde deshalb Opfer eines brutalen Mordes.

Joe White kommt mit einem hochansteckenden Patienten nach Hawaii. Der Helfer hatte sich auf den Philippinen mit einer sehr tödlichen Variante der Vogelgrippe angesteckt. Doch auf dem Weg zum Krankenhaus wird die Wagenkolonne angegriffen und der totkranke Mann entführt. Anscheinend hat jemand vor, das Virus als Waffe einzusetzen. Joe und das Team von Five-O setzen alles daran, den Sterbenskranken zu finden und das Ausbrechen einer weltweiten Epidemie zu verhindern.

Die Jagd nach Roman Zedrick scheint unmöglich, denn das Team kennt nicht einmal seinen echten Namen. Ein Ex-Häftling, der schon früher Recherchen angestellt hat, soll ihnen helfen. Leider kann er sich auf Grund einer Amnesie an nichts erinnern.

Der Tod des Reporters Julius Brennan wirft Fragen zu seiner Vergangenheit und seinem Hintergrund auf. Da stößt das Team auf eine weitere Leiche: ein ehemaliger kongolesischer Kindersoldat. Er scheint die Verbindung des Reporters zu Oahu zu sein.

Ein Stromausfall legt ganz Toronto lahm und im Krankenhaus herrschen Dunkelheit und Chaos.

Es kommt zu massiven Umstrukturierungen im Krankenhaus, die bei den Mitarbeitern für Unruhe sorgen. Währenddessen wollen sich Bash und Amira für eine Reise fertig machen, die sie gemeinsam geplant haben und gehen diese nun an.

Ein Mann sucht nach seiner vermissten Tochter und nimmt einen Polizisten als Geisel. Voight findet heraus, was Bunny über ihn bezüglich eines vergangenen Falles ausgesagt hat. Antonio ist enttäuscht darüber, dass Olinsky ein Geheimnis hat.

Severide und Dawson decken einen überraschenden Zusammenhang zwischen dem Feuer in einem Lagerhaus und jenem Brand auf, dem Shay zum Opfer gefallen ist. Währenddessen bekommt Chief Boden Besuch von seinem Vater Wallace. Die Besatzung von Firehouse-51 rückt näher zusammen, als Chaplain Orlovsky einem tragischen Verkehrsunfall zum Opfer fällt.

Immer mehr Hinweise im Zusammenhang mit dem Brand, bei dem Shay ums Leben gekommen ist, führen Severide und Dawson zu einem früheren Erzfeind. Sie finden heraus, dass der Brandstifter viele Menschen auf dem Gewissen hat. Zwischenzeitlich besucht Shays Schwester die Feuerwache, Cruz erlebt eine Überraschung mit Otis' Großmutter, und Chief Boden versucht, seinem Vater zu helfen.

Antonio und seine Schwester Gabriela statten Adrian Gish, dem Mann, von dem sie annehmen, dass er das Feuer gelegt hat, in dem Shay umgekommen ist, im Büro einen Besuch ab. Gemeinsam mit den Streifenpolizisten Burgess und Roman setzt die Intelligence Gish unter Druck, um ihn zu einem Geständnis zu bewegen. Platt verhält sich merkwürdig. Sie ist ungewöhnlich gut gelaunt, freundlich und zuvorkommend.

Mills und Brett geraten in eine riskante Situation, als sie sich zu einer Rettungsmission begeben, bei der ein vermisster Teenager in Gefahr ist. Die restliche Besatzung der Feuerwache kümmert sich um ein verlassenes Baby, während Severide ein interessantes Jobangebot bekommt. Chief Boden muss sich mit seinem Vater herumplagen.

Dr. Rhodes zweifelt daran, dass Dr. Charles und andere Mitarbeiter des Med Robin richtig behandeln. Dr. Manning bittet unterdessen Detective Halstead um Hilfe in einem heiklen Fall, bei dem es um ein junges Mädchen geht. Derweil arbeiten Dr. Choi und April in einem zwiespältigen Fall zusammen. Goodwin hilft einem Freund in Not, und die Ärzte warten gespannt darauf zu erfahren, wer der neue Assistenzarzt sein wird.

Ein neuer Arzt kommt ans Med und erweist sich bald als Konkurrenz für Dr. Rhodes. Währenddessen versuchen Dr. Halstead und Dr. Manning, eine Diagnose für einen syrischen Flüchtling zu stellen, für den es keine Krankenakte gibt. Als Robin mit Komplikationen zurück ins Krankenhaus geschickt wird, probiert Dr. Reese einen anderen Behandlungsansatz aus. Dr. Charles sieht sich von Goodwin herausgefordert, und Noah will auf einer Abschlussfeier alle zusammenbringen.

Emmy, die allen als Gesundheitspäpstin bekannt ist, bricht bei einem Werbespot-Dreh zusammen. Sie wird zu Dr. House ins Krankenhaus eingeliefert. Die Ärzte stellen mit Entsetzen fest, dass sie sich einen Magenbypass legen hat lassen. Dies bestreitet sie aber, bis House sie in die Mangel nimmt.

Nathalie wird auf der Weihnachtsfeier der Schule von den Mitschülerinnen gemobbt. Daraufhin bricht sie zusammen und muss ins Krankenhaus gebracht werden. Eine neue Patientin kommt zu House und behauptet, dass sie schwanger sei, ohne Geschlechtsverkehr gehabt zu haben.

Der neue Patient von House leidet unter ständigen Schmerzen und will sich das Leben nehmen. Im Krankenhaus wird er sämtlichen Tests unterzogen, jedoch ohne Erfolg. Die Ärzte können die Ursache für seine Schmerzen nicht herausfinden.

Während sich Cuddy zu Hause um Joy kümmert, hütet Cameron an deren statt Doktor House. Die Interimschefin übergibt House den Fall einer kranken Heilpädagogin, die eine erstaunliche Geduld gegenüber ihren nervenaufreibenden Schützlingen zeigt. House nutzt den Fall umgehend für ein Verwirrspiel mit Cameron. Indessen beklagt Cuddy ihre fehlenden mütterlichen Gefühle für ihr Baby, dessen Geschrei dem aussichtslos scheinenden Fall eine überraschende Wende beschert.

House hat Ärger mit Cuddy, die sauer auf ihn ist, weil er sie ständig wegen des Babys fertig macht. Da er allerdings auch mit Cameron Streit hat, muss Cuddy ihren Bürojob wieder aufnehmen. Nun versucht die Krankenhauschefin natürlich alles, um ihm das Leben möglich schwer zu machen.

Sam und Graham beleuchten die Rolle der schottischen Clans und ihre verschiedenen Symbole.

Der junge Kenny soll endlich das Leben eines normalen Teenagers leben, denn zeit seines Lebens leidet er unter einem entstellten Kopf. Doch während der Operation treten massive Komplikationen auf, die zunächst keinen Sinn ergeben.

Ein Zauberer, der einen Herzstillstand erlitten hat und zudem zahlreiche diffuse Symptome aufweist, wird ins Krankenhaus eingeliefert. House nutzt den Fall, um seinem Team erneut auf den Zahn zu fühlen. Denn er kennt die Lösung bereits.

Das Team hat Probleme mit dem neuen Fall: einem Rockstar und Junkie mit einer Vielzahl unterschiedlicher Symptome. Cuddy setzt Dr. House unter Druck und verlangt, dass er sich endlich für zwei Bewerber entscheidet, ist dann aber nicht einverstanden.

Eine junge Mutter mit mysteriösen Lähmungserscheinungen macht dem Team Sorgen. Die Lage ist ernst, doch House ist mit den Diagnosen seiner Mitarbeiter nicht zufrieden. Außerdem bringt er durch einen hinterhältigen Geschenke-Austausch Unruhe ins Team.

Dr. House muss aus der Ferne diagnostizieren, da die erkrankte Psychologin Cate am Südpol im Eis festsitzt. Als die Lage immer ernster und fast aussichtslos wird, müssen die Ärzte Cates Mitarbeiter bitten, einen gefährlichen Eingriff vorzunehmen.

Der rätselhafte Zusammenbruch einer jüdischen Braut soll von Dr. House aufgeklärt werden. Um herauszufinden, was die Frau hat, geht das Team in ihre Wohnung und findet heraus, dass sie vor der Hochzeit ein wildes Leben mit Drogen und Sex geführt hat.

Asher behandelt eine Frau, deren Zustand ihr Leben und das ihres ungeborenen Kindes bedroht.

Severide und Van Meter untersuchen einen Brand in einem Restaurant. Pascal stellt Kidd in Frage.

Rania und Bash stehen vor einer großen Entscheidung. Dr. Bishop versucht, wieder zu arbeiten.

Bash hilft seinem Freund Khaled. In der Klinik behandelt er ein indisches Ehepaar.

Bash gerät in ein moralisches Dilemma, als ein verletztes Gangmitglied eingeliefert wird.

Bash und Mags treffen sich, als sie sich um eine junge Frau kümmern, deren Gesundheitsprobleme sich verschlechtern. Bishop vertraut sich Bash wegen eines beruflichen Dilemmas an und Mags trifft eine wichtige Entscheidung bezüglich der Karriere.

Bash und Mags werden wegen eines Behandlungsfehlers verklagt, der ihre Karrieren gefährdet.

Mags kämpft weiter um das Leben des Babys und wird dabei an ihre Kindheit erinnert.

Ein Stromausfall legt ganz Toronto lahm und im Krankenhaus herrschen Dunkelheit und Chaos.

Es kommt zu massiven Umstrukturierungen im Krankenhaus, die bei den Mitarbeitern für Unruhe sorgen. Währenddessen wollen sich Bash und Amira für eine Reise fertig machen, die sie gemeinsam geplant haben und gehen diese nun an.

Während eines Besuchs im Gefängnis präsentiert Danno dem inhaftierten Steve McGarrett einen überraschenden Besuch, der seine Unschuld beweisen soll, außerdem ist mit Lt. Governor Sam Denning bereits ein neuer Gouverneur von Hawaii im Amt.

Lt. Governor Sam Denning will sicherstellen, dass die neuen Regeln, die er für das Team der Taskforce aufgestellt hat auch eingehalten werden. Er lässt das Team von Five-0 nicht an der langen Leine, wie seine Vorgängerin. Wichtig ist ihm auch, dass sich das Team mehr auch auf das Profiling von Verdächtigen konzentriert.

Steve und Joe finden heraus, dass jemand die Mitglieder des Navy-Teams Nr.9 systematisch ermordet und die Morde als Unfälle oder Selbstmorde inszeniert. Um eine offizielle Untersuchung in die Wege leiten zu können, benötigt Steve Max' Hilfe und zwingt ihn mehr oder weniger zu einer Undercover-Untersuchung.

Während das Team den Mord an einem Taucher untersucht, findet Steve heraus, dass Joe ihm gegenüber nicht ehrlich war. Was ist es, das er Steve nicht wissen lassen will? Danny trifft im Laufe der Untersuchung auf eine gewisse Dr. Gabrielle Asano, die er später tatsächlich um ein Date bittet - mit Erfolg! Chin findet heraus, was Kono getan hat, aber sie bleibt bei ihrer ablehnenden Haltung und muss sich jetzt auch noch um Chin kümmern, da seine Nachforschungen Frank Delano kein bisschen erfreuen.

Man findet einen beliebten Volleyball-Coach wird ermordet auf, aber hinter einem vermeintlichen Mord aus Leidenschaft steckt eine viel kompliziertere Geschichte, die das Five-0-Team zu einem bekannten Gesicht führt.

Steve hat gerade sein Team zusammen, als sich ihm schon die erste Gelegenheit, Teamgeist zu beweisen und einen komplizierten Fall zu lösen. Das Team muss nämlich den Mord an einem wohlhabenden Restaurantbesitzer untersuchen.

Dawson hat es geschafft, sie hat die Prüfung bestanden. Jetzt steht eine weitere Herausforderung bevor: Ihr neuer Leutnant wird Tommy Welsh, der für seine frauenfeindliche Haltung bekannt ist. Casey geht mit Welsh auf Konfrontation. Doch als er Dawson vorschlägt, sich auf eine andere Station versetzen zu lassen, weigert sie sich.

Wallace Boden und seine Kollegen vom Firehouse-51-Department haben die katastrophale Explosion bei einem Wohnungsbrand noch nicht verarbeitet und trauern um Shay. Unterdessen sucht Matthew Casey nach Kelly Severide, der spurlos verschwunden ist. Newhouse hat überraschende Neuigkeiten über Mills' Familie. Derweil treffen Herrmann und Otis eine wichtige Entscheidung über das Molly's.

Obwohl Lieutenant Severide zurückgekehrt ist, ist er noch nicht wieder der Alte. Es gelingt ihm nicht, seine Trauer über Shays Tod nicht bewältigen.

Bei einem schweren Unfall sind zwei Fahrzeuge der Feuerwehr zusammengestoßen. Cruz scheint schuld an dem Unfall zu sein. Die Sache könnte böse Folgen haben, denn möglicherweise wird Strafanzeige gegen ihn gestellt.

Severide wird in der U-Bahn in eine Schießerei verwickelt. Chief Boden nimmt den Vorfall zum Anlass, Severide seine Eskapaden vorzuhalten. Dawson absolviert ihren ersten Tag als Anwärterin, und Mills bereitet sich auf seine neue Aufgabe als Rettungssanitäter vor. Außerdem taucht der Ex-Verlobte von Sylvie Brett in der Stadt auf. Er will sie zurückgewinnen.

Lieutenant Casey ist mit der bevorstehenden Scheidung seiner Schwester Christie beschäftigt. Derweil denkt Brett darüber nach, Chicago zu verlassen und Severide muss sich mit seinem Alkoholproblem auseinandersetzen.

Sylvie Brett wächst über sich selbst hinaus und riskiert sogar ihr Leben, als es darum geht, einer Mutter in Not zu helfen. Als Casey seiner Schwester Christie beistehen will, sieht er sich mit seinem korrupten Schwager konfrontiert.

Jemand, der immer und zu jedem nett ist, ist laut Dr. House krank. Deswegen sieht er in Jeffs übermäßig freundlichen Verhalten ein Symptom und forscht nach. Außerdem versucht er, das Verhältnis von Wilson und Amber zu zerstören.

Dr. House beschließt, den Hauptdarsteller seiner Lieblings-TV-Serie zu entführen, um zu erfahren, wie es in der Serie weitergeht. Doch nach der Entlassung des Schauspielers bricht dieser plötzlich zusammen. Er will sich aber nicht helfen lassen.

Eine Kronzeugin eines wichtigen Mordprozesses versteckt sich plötzlich im Dschungel der Insel und das Team muss versuchen, sie schnell zu finden. Es entwickelt sich ein Spiel gegen die Zeit, denn ihre Verfolger sind ihr schon auf der Spur.

Piraten überfallen eine Segelyacht mit jungen Leuten an Board, die gerade gemeinsam einen Ausflug unternehmen. Das Team ist zuerst vor Ort und findet das Boot verwaist vor. Die Jugendlichen wurden schließlich als Geiseln genommen.

Steve und sein Team haben es mit einem trauernden Vater zu tun, der zum Psychopathen mutiert und Rache für seinen im Gefängnis gestorbenen Sohn sucht. Travis Roans Rachefeldzug umfasst die Tötung sämtlicher Kinder aller Beteiligten an der Verhandlung seines Sohnes. Dannys jüngerer Bruder Matt taucht plötzlich in Hawaii auf. Während Grace ihre Freude an dem abenteuerlustigen Onkel hat, muss Danno mit Entsetzen erfahren, das sein Bruder vom FBI beschattet wird.

Ein Mann in einem Superheldenkostüm wird aus dem 21. Stockwerk eines Hochhauses gestoßen und es sieht so aus, als habe er sich zur falschen Zeit am falschen Ort befunden. Zudem will sich eine CIA-Agentin in den Wo-Fat-Fall einmischen.

Danny und Garret stoßen während einer Wanderung an den Felsen auf eine Leiche eines Fischers. Chin Ho und Kono besuchen derweil ihre kranke Tante.

Während einer Weltwirtschaftskonferenz ermitteln die Mitglieder der Intelligence Unit verdeckt in verschiedenen Protestbewegungen, um Gefahrenpotentiale zu ermitteln. Ruzek wird Teil der "Black Grid", einer Gruppe Umweltschutz-Extremisten, und freundet sich mit Sierra an. Als sie stirbt, verdächtigt die Intelligence Unit den argentinischen Staatsminister Fabian Sosa.

Voight unterhält verdächtige Beziehungen zu einem vermissten Teenager, der an einem missglückten Raubüberfall auf einen Drogentransport beteiligt war.

Nachdem mehrere Leichen von jungen Chinesinnen in einem Fabrikgebäude in Chinatown entdeckt werden, beginnt die Suche nach einem der berüchtigtsten Kriminellen Chicagos.

Während Revier 21 versucht, den Tod einer Kollegin zu verarbeiten, wird das Team gezwungen, persönliche Gefühle zurückzustellen und den Anschlag auf ein beliebtes Café aufzuklären. Es gibt mehrere Verdächtige, aber nur eine junge Augenzeugin.

Als mehrere Menschen in einem Sportverein erschossen werden, arbeitet das Team daran, die Schützen zu finden, bevor es noch weitere Opfer gibt. Als sie herausfinden, dass alle Opfer in der gleichen Anwaltskanzlei arbeiten, scheint ein Fall von Wirtschaftsrache vorzuliegen. Atwater beschäftigt sich mit seiner neuen Aufgabe. Unterdessen versuchen Platt und Halstead herauszufinden, wie Lindsay mit dem jüngsten Todesfall umgeht.

Voight wird von einem alten Kumpel um Hilfe gebeten, weil dessen Neffe in kriminelle Machenschaften einer Drogenfahndungseinheit verwickelt ist und dieser befürchtet, bald als Spitzel aufzufliegen. Erin soll ihm bei den Ermittlungen helfen.

Die Ermittler verfolgen den Heroinkönig Derek Keyes. Lindsay geht es weiterhin schlecht. Olinsky vertraut Platt ein Geheimnis aus seiner Vergangenheit an. Roman hat Bedenken wegen Ruzek und teilt diese mit Burgess.

Roman und Burgess finden die Leiche eines achtjährigen Jungen, der als vermisst gemeldet wurde. Burgess spricht mit Ruzek über Romans seltsames Verhalten. Bunny will eine Aussage machen, die Voights Karriere erheblich beeinflussen könnte.

Immer mehr Hinweise im Zusammenhang mit dem Brand, bei dem Shay ums Leben gekommen ist, führen Severide und Dawson zu einem früheren Erzfeind. Sie finden heraus, dass der Brandstifter viele Menschen auf dem Gewissen hat. Zwischenzeitlich besucht Shays Schwester die Feuerwache, Cruz erlebt eine Überraschung mit Otis' Großmutter, und Chief Boden versucht, seinem Vater zu helfen.

Antonio und seine Schwester Gabriela statten Adrian Gish, dem Mann, von dem sie annehmen, dass er das Feuer gelegt hat, in dem Shay umgekommen ist, im Büro einen Besuch ab. Gemeinsam mit den Streifenpolizisten Burgess und Roman setzt die Intelligence Gish unter Druck, um ihn zu einem Geständnis zu bewegen. Platt verhält sich merkwürdig. Sie ist ungewöhnlich gut gelaunt, freundlich und zuvorkommend.

Asher behandelt eine Frau, deren Zustand ihr Leben und das ihres ungeborenen Kindes bedroht.

Severide und Van Meter untersuchen einen Brand in einem Restaurant. Pascal stellt Kidd in Frage.

Ein Mord an einem jungen Pärchen führt Steve McGarett und Danno auf einen Friedhof - während McGarrett der Ort unheimlich ist, lässt sich Danno nicht beirren. Die beiden Opfer drehten auf dem traditionellen Friedhof eine Dokumentation als sie von einem Obdachlosen und möglichen Verdächtigen bedroht wurden.

Five-0 trifft auf Agent Jeff Morrison, als dessen Kollegin Monica Jennsen nach einem Flugzeugabsturz tot im Ozean aufgefunden wird. Im Laufe der Untersuchung werden Steve und Danny von Monicas jetzt herrenlosem Hund begleitet.

Im Kofferraum eines gestohlenen Wagens wird eine Leiche gefunden. Der Tote kann nicht identifizieren werden, da sein Gesicht plastisch verändert, und die Fingerkuppen abgeschliffen wurden.

Jenna Kaye taucht bei Steve auf und bittet ihn um Hilfe: Sie will ihren Verlobten aus der Hand von Rebellen in Nordkorea befreien, und er soll sie begleiten. Während das restliche Team den Mord an einer Journalistin untersucht, finden Chin und Kono heraus, dass Jenna mit der ermordeten Journalistin Kontakt hatte - doch Steve ist bereits in Nordkorea in der Gewalt von Wo Fat, für den Jenna arbeitet. Das Team macht sich unter Leitung von Joe White auf, um ihren Freund zu befreien.

Dem Ermittlerteam gelingt ein Schlag gegen das Drogenkartell dank eines anonymen Hinweises, zeitgleich zur Pressekonferenz wird ein Bus mit Privatschülern entführt. Den Entführern geht es nicht um Lösegeld, sondern um das Kokain der Razzia.

Drei Jungs entdecken in einem alten Kriegsbunker einen Mann. Max und Steve seilen sich zu dem Opfer ab und stellen fest, dass der vermeintliche Tote noch lebt. Die Identifizierung fällt schwer, da er die Dokumente eines anderen bei sich trägt.

Bei einem Einsatz können die Feuerwehrleute den Besitzer des brennenden Gebäudes aus dem Keller befreien. Doch Severidge findet schließlich Fotos von Kindern im Keller und alarmiert daraufhin Sergeant Voight und Detective Lindsey.

Das Firehouse 51 erhält die Meldung eines Hubschrauberabsturzes und macht sich sofort auf den Weg. Als sie ankommen, stellen sie fest, dass das Unglück zahlreiche Verletzte gefordert und ein großes Chaos in ganz Chicago verursacht hat.

Das Teamwird zu einem Verkehrsunfall gerufen. An einer belebten Kreuzung läuft aus einem Tanklaster Salzsäure aus. Dawson handelt ganz spontan, ohne Caseys Einverständnis abzuwarten. Das belastet auch ihr privates Verhältnis.

Die Feuerwehrleute vom Firehouse 51 retten ein Paar, das in einem brennenden Haus eingeschlossen war. Dieser Einsatz hat ein überraschendes Nachspiel. Das Verhältnis von Matthew Casey und Gabriela Dawson verschlechtert sich weiter, vor allem, weil Matthew sich nach einem feucht-fröhlichen Abend mit Kelly Severide nicht mehr an alles erinnern kann. Chief Wallace Boden stellt sich währenddessen auf die Veränderung in seinem Familienleben ein.

Das Firehouse 51-Team erhält beunruhigende Nachrichten. Zwei Feuerwehrleute werden seit einem Routineeinsatz vermisst. Anscheinend sind sie entführt worden. Daraufhin startet die Polizei von Chicago eine Suchaktion. Währenddessen haben Matthew Casey und Gabriela Dawson ziemliche Probleme, ihr Privat- und Berufsleben zu trennen. Außerdem erfahren Chief Wallace Boden und Donna, dass ihr Neugeborenes gesundheitliche Probleme hat.

Severide und Dawson decken einen überraschenden Zusammenhang zwischen dem Feuer in einem Lagerhaus und jenem Brand auf, dem Shay zum Opfer gefallen ist. Währenddessen bekommt Chief Boden Besuch von seinem Vater Wallace. Die Besatzung von Firehouse-51 rückt näher zusammen, als Chaplain Orlovsky einem tragischen Verkehrsunfall zum Opfer fällt.

Dr. House wacht verletzt in einem Striplokal auf und kann sich an nichts erinnern. Er lässt sich hypnotisieren, um herauszufinden, was passiert ist. Während der Hypnose macht er eine furchtbare Entdeckung - jemand leidet an einer tödlichen Krankheit.

Amber ist in einem lebensbedrohlichen Zustand, doch die Ärzte finden keine Erklärung dafür. Dr. House hat eine zweite Traumbegegnung mit ihr und hat schlimme Befürchtungen. Er entscheidet sich daraufhin für einen riskanten Eingriff.

Das Verhältnis zwischen House und seinem besten Freund und Kollegen Wilson ist seit dem Tod von Amber angespannt. Wilson beschuldigt House und überlegt, zu kündigen.

Ein Mann sucht nach seiner vermissten Tochter und nimmt einen Polizisten als Geisel. Voight findet heraus, was Bunny über ihn bezüglich eines vergangenen Falles ausgesagt hat. Antonio ist enttäuscht darüber, dass Olinsky ein Geheimnis hat.

Severide und Dawson decken einen überraschenden Zusammenhang zwischen dem Feuer in einem Lagerhaus und jenem Brand auf, dem Shay zum Opfer gefallen ist. Währenddessen bekommt Chief Boden Besuch von seinem Vater Wallace. Die Besatzung von Firehouse-51 rückt näher zusammen, als Chaplain Orlovsky einem tragischen Verkehrsunfall zum Opfer fällt.

Immer mehr Hinweise im Zusammenhang mit dem Brand, bei dem Shay ums Leben gekommen ist, führen Severide und Dawson zu einem früheren Erzfeind. Sie finden heraus, dass der Brandstifter viele Menschen auf dem Gewissen hat. Zwischenzeitlich besucht Shays Schwester die Feuerwache, Cruz erlebt eine Überraschung mit Otis' Großmutter, und Chief Boden versucht, seinem Vater zu helfen.

Antonio und seine Schwester Gabriela statten Adrian Gish, dem Mann, von dem sie annehmen, dass er das Feuer gelegt hat, in dem Shay umgekommen ist, im Büro einen Besuch ab. Gemeinsam mit den Streifenpolizisten Burgess und Roman setzt die Intelligence Gish unter Druck, um ihn zu einem Geständnis zu bewegen. Platt verhält sich merkwürdig. Sie ist ungewöhnlich gut gelaunt, freundlich und zuvorkommend.

Mills und Brett geraten in eine riskante Situation, als sie sich zu einer Rettungsmission begeben, bei der ein vermisster Teenager in Gefahr ist. Die restliche Besatzung der Feuerwache kümmert sich um ein verlassenes Baby, während Severide ein interessantes Jobangebot bekommt. Chief Boden muss sich mit seinem Vater herumplagen.

Dr. Rhodes zweifelt daran, dass Dr. Charles und andere Mitarbeiter des Med Robin richtig behandeln. Dr. Manning bittet unterdessen Detective Halstead um Hilfe in einem heiklen Fall, bei dem es um ein junges Mädchen geht. Derweil arbeiten Dr. Choi und April in einem zwiespältigen Fall zusammen. Goodwin hilft einem Freund in Not, und die Ärzte warten gespannt darauf zu erfahren, wer der neue Assistenzarzt sein wird.

Ein neuer Arzt kommt ans Med und erweist sich bald als Konkurrenz für Dr. Rhodes. Währenddessen versuchen Dr. Halstead und Dr. Manning, eine Diagnose für einen syrischen Flüchtling zu stellen, für den es keine Krankenakte gibt. Als Robin mit Komplikationen zurück ins Krankenhaus geschickt wird, probiert Dr. Reese einen anderen Behandlungsansatz aus. Dr. Charles sieht sich von Goodwin herausgefordert, und Noah will auf einer Abschlussfeier alle zusammenbringen.

Dr. House bearbeitet Pfarrer Daniel Bresson, der nach einem Zusammenbruch an Halluzinationen litt. Cameron stellt bei dem Patienten eine Alkoholvergiftung fest, doch Dr. House ist ganz anderer Meinung.

Der zehnjährige Jackson bricht während eines Basketballspiels zusammen und muss ins Krankenhaus. Dort stellen die Ärzte überraschend fest, dass es sich bei dem Jungen um einen Hermaphrodit, also halb Junge, halb Mädchen, handelt. Davon weiß Jackson selber aber nichts und die Eltern versuchen alles, um es vor ihm geheim zu halten.

Der Verleger Nick Greenwald beleidigt auf einer Feier den Autor, dessen Buchveröffentlichung gerade begossen wird und den er zuvor noch gelobt hatte. Als Nick plötzlich zusammenbricht, wird er ein Fall für House und sein Team. Die Ärzte diagnostizieren eine Persönlichkeitsstörung, die sich in einem enthemmten Verhalten äußert. Dem Patienten ist es so nicht mehr möglich, höfliche Floskeln auszutauschen. House kann nicht umhin, sich Nick besonders verbunden zu fühlen.

Morgan hat Angst, dass sie bald sterben könnte, da sich eine berüchtigte Katze neben sie gelegt hat. Immer wenn diese Katze sich neben jemanden legt, stirbt dieser. House glaubt nicht daran und gerät durch seine Ansichten mit Taub in einen Streit. Bald hat er sogar das ganze Team gegen sich und Taub ist bereit zu kündigen. Doch House lässt sich davon nicht beeindrucken.

Dr. House muss sich nach einem Unfall im Krankenhaus verarzten lassen. Dort trifft er auf einen schwer verletzten jungen Mann, dessen Gehirn keinerlei Aktivität mehr zeigt, er bekommt jedoch trotzdem alles mit. House lässt ihn ins Princeton-Plainsboro verlegen, wo er sofort mit den Untersuchungen beginnt. In der Wohnung des Mannes finden Kutner und Taub die mögliche, vierbeinige Ursache für die Beschwerden.

Das Team arbeitet mit einer Agentin aus Kalifornien zusammen, um einen Brandstifter zu fassen. Dieser hat bereits in ihrem Revier zugeschlagen und stellt sich als Serientäter heraus. Danny verbringt ein paar romantische Tage mit Amber.

McGarret und Danny arbeiten an ihrer Beziehung, während sie versuchen, eine Frau auf der Flucht zu schnappen. Sie war an einem Einbruch beteiligt und ist dafür verantwortlich, dass Diamanten im Wert von 3 Millionen Dollar verschwunden sind.

Danny wird verhaftet und Chin wird festgenommen. Es scheint, als ob das Team auseinanderbricht. Steve lässt sich auf einen Bluff ein und behauptet, er wüsste, wo Drogen lagern. Durch die Hilfe des Teams können Danny und Chin "befreit" werden.

Eine vierköpfige Spezialeinheit auf der Insel Hawaii macht Jagd auf Gangster und Verbrecher. Gemeinsam riskieren sie ihr Leben, um Kriminalfälle aufzuklären. Steve kommt nach Hawaii, um den Mörder seines Vaters ausfindig zu machen.

Clay hat den Verdacht, dass sein bester Freund und Kollege seine Frau umgebracht haben könnte. Die beiden waren anlässlich ihres 20. Hochzeitstages auf Hawaii, wo sie bei einer Wanderung in den Bergen in den Tod gestürzt sein soll.

Ein Teilnehmer eines Elvis-Imitatoren-Wettbewerbs bricht auf der Bühne plötzlich tot zusammen. Er scheint an einer Überdosis gestorben zu sein, doch die Zeichen deuten mehr und mehr auf einen kaltblütigen Mord. Die große Frage ist das "Wie".

Als ein vertrautes Gesicht in die Notaufnahme zurückkehrt, müssen Ripley und Charles eine Frau behandeln, die an einer seltenen Erkrankung leidet. Frost hat den Verdacht, dass der Vater seiner Patientin nicht die Wahrheit sagt.

Nach der Auseinandersetzung zwischen Severide und Keeler wurde Katie entführt. Severide nimmt die Suche nach seiner Schwester selbst in die Hand und mit der Hilfe von Detective Lindsay und ihrem Team gelingt es ihm, Katie zu befreien. Sie ist schwer verletzt, doch die psychischen Schäden sind größer als die körperlichen. Und Keeler läuft immer noch frei herum.

Voight glaubt, dass der Mann, der ihn töten wollte, ein Bekannter aus Voights und Olinskys Vergangenheit ist. Atwater äußert versehentlich in Burgess' Gegenwart ein paar Details aus Ruzeks Vergangenheit. Burgess ist beunruhigt.

Ruzeks Zukunft in der Einheit hängt nach einer missglückten Ermittlung am seidenen Faden. Eine Leiche wird in einem Auto gefunden und sorgt dafür, dass eine interne Untersuchung in der Abteilung ausgelöst wird. Lindsay und Halstead nähern sich an.

Boden nimmt sich aus persönlichen Gründen eine kleine Auszeit. Das Team bekommt ersten Ärger mit seiner vorübergehenden Vertretung. Brett kümmert sich um ein Mädchen, das sie gerettet hat. Neue Komplikationen bahnen sich an, als Casey beginnt, sich mit einer neuen Frau zu treffen.

Der Übergangschef macht einen taktischen Fehler während eines Einsatzes, wodurch es zu neuerlichen Spannungen innerhalb der Crew der Feuerwache kommt. Einige der Kollegen machen sich Sorgen um ihre Anstellung. Dawson begibt sich auf ein Pärchendate mit Brett und Cruz. Mouches Spende hat an eine Fruchtbarkeitsklinik Früchte getragen.

Severide möchte, dass Boden einem seiner alten Freunde eine Chance als Feuerwehrmann gibt. Casey und Otis haben ihre Zweifel hinsichtlich dem neuen möglichen Kollegen. Während Mills andernorts alles dafür tut, um seinen alten Status zurückzuerlangen, entscheiden sich Brett und Dawson dazu, auf eine große Feierabendsause zu gehen.

Nach den Schüssen auf Dr. Charles versuchen die Ärzte, den Schützen zur Verantwortung zu ziehen. Unterdessen arbeiten Dr. Halstead und Dr. Manning an einem herzzerreißenden Fall. Obwohl Robins Hirntumor entfernt wurde, ist Dr. Rhodes nicht davon überzeugt, dass ihre Probleme gelöst sind. Rhodes selbst wird von Dr. Bekker überrumpelt, und Maggie setzt sich für einen Patienten ein.