Bei dem Bombenräumkommando des HPD wird ein mysteriöser Koffer in einem Bank-Foyer sichergestellt. Doch anstatt des Koffers geht ein Auto direkt neben der HPD-Mannschaft hoch und tötet einen Sergeant. Kurz danach findet das Five-0 einen zweiten Koffer, der sie zu einem alten Bekannten führt. Jason Duclair, der Brandstifter, soll freigelassen werden, andernfalls droht der anonyme Täter, noch mehr Menschen umzubringen.

Bei dem Bombenräumkommando des HPD wird ein mysteriöser Koffer in einem Bank-Foyer sichergestellt. Doch anstatt des Koffers geht ein Auto direkt neben der HPD-Mannschaft hoch und tötet einen Sergeant. Kurz danach findet das Five-0 einen zweiten Koffer, der sie zu einem alten Bekannten führt. Jason Duclair, der Brandstifter, soll freigelassen werden, andernfalls droht der anonyme Täter, noch mehr Menschen umzubringen.

Jamie und Claire helfen Zivilisten bei der Flucht, nachdem das Fort in britische Hände gefallen ist.

Jamie und Claire helfen Zivilisten bei der Flucht, nachdem das Fort in britische Hände gefallen ist.

Jamie bereitet sich darauf vor, den britischen Streitkräften in der Schlacht gegenüberzutreten. Im 20. Jahrhundert hinterfragen Roger und Brianna die Absichten von Buck MacKenzie. William kämpft in der ersten Schlacht von Saratoga.

Jamie bereitet sich darauf vor, den britischen Streitkräften in der Schlacht gegenüberzutreten. Im 20. Jahrhundert hinterfragen Roger und Brianna die Absichten von Buck MacKenzie. William kämpft in der ersten Schlacht von Saratoga.

Jamie kämpft in der entscheidenden zweiten Schlacht. Roger und Brianna suchen nach Jemmy.

Jamie kämpft in der entscheidenden zweiten Schlacht. Roger und Brianna suchen nach Jemmy.

Jamie, Claire und Ian kehren nach Lallybroch zurück. Ian nähert sich in einer Zeit der Not wieder seiner Familie an, während Claire sich mit den Auswirkungen eines lang gehüteten Geheimnisses auseinandersetzen muss.

Jamie, Claire und Ian kehren nach Lallybroch zurück. Ian nähert sich in einer Zeit der Not wieder seiner Familie an, während Claire sich mit den Auswirkungen eines lang gehüteten Geheimnisses auseinandersetzen muss.

Die Krankenschwester Claire macht mit ihrem Ehemann eine Reise in die schottischen Highlands. Dort wird sie durch einen mystischen Steinkreis 200 Jahre in die Vergangenheit zurückversetzt, wo sie verfolgt und schließlich zwangsverheiratet wird.

Die Krankenschwester Claire macht mit ihrem Ehemann eine Reise in die schottischen Highlands. Dort wird sie durch einen mystischen Steinkreis 200 Jahre in die Vergangenheit zurückversetzt, wo sie verfolgt und schließlich zwangsverheiratet wird.

Die Krankenschwester Claire macht mit ihrem Ehemann eine Reise in die schottischen Highlands. Dort wird sie durch einen mystischen Steinkreis 200 Jahre in die Vergangenheit zurückversetzt, wo sie verfolgt und schließlich zwangsverheiratet wird.

Nachdem Claire keine guten Nachrichten erhält, sucht sie sich Hilfe bei John Grey. Ian und Rachel führen ein Gespräch, indem sie über ihre Gefühle sprechen. Brianna wird in Lallybroch mit einem ungebetenen Besucher konfrontiert.

Lord John Grey gerät in eine prekäre Lage, und William ringt nach einer Enthüllung um Klarheit.

Lord John Grey gerät in eine prekäre Lage, und William ringt nach einer Enthüllung um Klarheit.

Die Krankenschwester Claire macht mit ihrem Ehemann eine Reise in die schottischen Highlands. Dort wird sie durch einen mystischen Steinkreis 200 Jahre in die Vergangenheit zurückversetzt, wo sie verfolgt und schließlich zwangsverheiratet wird.

Ian heiratet kurz vor Kriegsbeginn seine große Liebe Rachel. Denzell unterrichtet Lord John mit brisanten Informationen über die Rebellen an. Roger ist schockiert, als er auf ein eigentlich tot geglaubtes Gesicht aus seiner Vergangenheit trifft.

Die Wahrheit über das mysteriöse Verschwinden von Lord John Grey wird aufgedeckt.

Das Rätsel um Lord Johns mysteriöses Verschwinden wird gelöst. Gleichzeitig rüstet sich Jamie für die bevorstehende Schlacht. Brianna stellt sich ohne Furcht ihren Feinden, während der Kampf um ihre Familie seinen Höhepunkt erreicht.

Während die amerikanische Revolution auf die entscheidende Schlacht von Monmouth zusteuert, gerät Claire in Gefahr. Unterdessen müssen Lord John Grey und Ian sich beeilen, um William zu retten. Außerdem steht Brianna vor einer wichtigen Entscheidung.

Während die amerikanische Revolution auf die entscheidende Schlacht von Monmouth zusteuert, gerät Claire in Gefahr. Unterdessen müssen Lord John Grey und Ian sich beeilen, um William zu retten. Außerdem steht Brianna vor einer wichtigen Entscheidung.

Denzell muss eine Operation mit den Fähigkeiten durchführen, die er von Claire gelernt hat.

Denzell muss eine Operation mit den Fähigkeiten durchführen, die er von Claire gelernt hat.

Special Agent Harry Langford bittet das Five-0-Team um Unterstützung, als mehrere Männer versehentlich entführt werden. Derweil untersucht die Spezialeinheit eine Mordserie, die mit einem unveröffentlichten Roman zusammenzuhängen scheint.

Special Agent Harry Langford bittet das Five-0-Team um Unterstützung, als mehrere Männer versehentlich entführt werden. Derweil untersucht die Spezialeinheit eine Mordserie, die mit einem unveröffentlichten Roman zusammenzuhängen scheint.

Das Team untersucht den Mord an einem Mitglied der Küstenwache. Es wird vermutet, dass sich Piraten als Küstenwache ausgeben, um Schiffe kapern. Adam hat endlich einen Beweis in der Hand, um die Yakuza in die Knie zwingen zu können.

Das Team untersucht den Mord an einem Mitglied der Küstenwache. Es wird vermutet, dass sich Piraten als Küstenwache ausgeben, um Schiffe kapern. Adam hat endlich einen Beweis in der Hand, um die Yakuza in die Knie zwingen zu können.

Die Leiche eines niedergeschossenen Ranchers ruft die Five-0-Agenten auf den Plan: Offenbar hatte das Opfer vor seiner Ermordung einen geheimnisvollen Fund gemacht. Derweil erhält Quinn einen besorgniserregenden Anruf ihrer einstigen Stieftochter.

Die Leiche eines niedergeschossenen Ranchers ruft die Five-0-Agenten auf den Plan: Offenbar hatte das Opfer vor seiner Ermordung einen geheimnisvollen Fund gemacht. Derweil erhält Quinn einen besorgniserregenden Anruf ihrer einstigen Stieftochter.

Das Five-0-Team untersucht einen Raubmord an zwei Touristen. Kurze Zeit später erhält McGarrett einen Anruf, der ihn darüber informiert, dass seine Mutter ihm vier Monate nach ihrem Tod ein Paket per Kurier zustellen lässt.

Das Five-0-Team untersucht einen Raubmord an zwei Touristen. Kurze Zeit später erhält McGarrett einen Anruf, der ihn darüber informiert, dass seine Mutter ihm vier Monate nach ihrem Tod ein Paket per Kurier zustellen lässt.

Nachdem Steve einen posthumen Brief von seiner Mutter erhalten hat, der einen Code enthält, wird Danny von jemandem angegriffen, der bereit ist zu töten, um ihn zu stehlen. Five-0 muss einem anonymen barmherzigen Samariter helfen.

Nachdem Steve einen posthumen Brief von seiner Mutter erhalten hat, der einen Code enthält, wird Danny von jemandem angegriffen, der bereit ist zu töten, um ihn zu stehlen. Five-0 muss einem anonymen barmherzigen Samariter helfen.

Danny wird von Wo Fats Frau entführt und schwer verletzt, als sie auf der Suche nach dem verschlüsselten Code von Steves Mutter ist. Außerdem löst Steve endlich den Fall, den sein Vater ihm vor zehn Jahren hinterlassen hat.

Danny wird von Wo Fats Frau entführt und schwer verletzt, als sie auf der Suche nach dem verschlüsselten Code von Steves Mutter ist. Außerdem löst Steve endlich den Fall, den sein Vater ihm vor zehn Jahren hinterlassen hat.

Eine Frau kommt bei einem Hausbrand ums Leben. Casey macht sich Vorwürfe, weil er es nicht geschafft hat, sie zu retten. Zwischen ihm und Severide entbrennt ein Streit darüber, ob ein Unfall oder Brandstiftung die Ursache für das Feuer war.

Eine Frau kommt bei einem Hausbrand ums Leben. Casey macht sich Vorwürfe, weil er es nicht geschafft hat, sie zu retten. Zwischen ihm und Severide entbrennt ein Streit darüber, ob ein Unfall oder Brandstiftung die Ursache für das Feuer war.

Dawson sitzt gerade hinterm Steuer, als sie einen Anruf entgegennimmt. Dadurch ist sie so abgelenkt, dass sie einen Fußgänger anfährt. Während Casey und Severide weiterhin den Fall einer möglichen Brandstiftung untersuchen, muss sich Boden entscheiden, ob er zu einem wichtigen Termin nach New York reist. Die Affäre zwischen Brett und Antonio entwickelt sich allmählich zu einer Beziehung.

Dawson sitzt gerade hinterm Steuer, als sie einen Anruf entgegennimmt. Dadurch ist sie so abgelenkt, dass sie einen Fußgänger anfährt. Während Casey und Severide weiterhin den Fall einer möglichen Brandstiftung untersuchen, muss sich Boden entscheiden, ob er zu einem wichtigen Termin nach New York reist. Die Affäre zwischen Brett und Antonio entwickelt sich allmählich zu einer Beziehung.

Gabriela und Antonio bekommen Besuch von ihren Eltern, die in Chicago ihren Hochzeitstag feiern wollen. Derweil entdeckt Boden ein Geheimnis über seinen Stiefsohn Jimmy und entscheidet sich, die Sache in die eigenen Hände zu nehmen. Casey versucht unterdessen, einem kleinen Jungen das Leben zu retten, und Otis und Stella nehmen an einem Schlammrennen teil.

Gabriela und Antonio bekommen Besuch von ihren Eltern, die in Chicago ihren Hochzeitstag feiern wollen. Derweil entdeckt Boden ein Geheimnis über seinen Stiefsohn Jimmy und entscheidet sich, die Sache in die eigenen Hände zu nehmen. Casey versucht unterdessen, einem kleinen Jungen das Leben zu retten, und Otis und Stella nehmen an einem Schlammrennen teil.

Casey und Dawson wollen den kleinen Louie adoptieren. Jeff Clarke, ein ehemaliger Feuerwehrmann, der nun Medizin studiert, macht Severide einen interessanten Vorschlag. Außerdem kann Otis Herrmann dazu überreden, zum 100-jährigen Jubiläum des Molly's eine große Feier zu veranstalten. Sie hoffen, dass dadurch wieder mehr Gäste in die Kneipe kommen. Doch bei den Vorbereitungen gibt es Probleme.

Casey und Dawson wollen den kleinen Louie adoptieren. Jeff Clarke, ein ehemaliger Feuerwehrmann, der nun Medizin studiert, macht Severide einen interessanten Vorschlag. Außerdem kann Otis Herrmann dazu überreden, zum 100-jährigen Jubiläum des Molly's eine große Feier zu veranstalten. Sie hoffen, dass dadurch wieder mehr Gäste in die Kneipe kommen. Doch bei den Vorbereitungen gibt es Probleme.

Louies leiblicher Vater torpediert weiterhin die Familienpläne von Dawson und Casey. Severide erklärt sich bereit, Knochenmark zu spenden, die Aktion wird jedoch durch einen Arbeitsunfall gefährdet. In der Zwischenzeit beschließen Otis und Mouch, einen Spot zur Anwerbung von Feuerwehrleuten zu produzieren. Dabei stoßen sie jedoch bald an ihre kreativen Grenzen.

Louies leiblicher Vater torpediert weiterhin die Familienpläne von Dawson und Casey. Severide erklärt sich bereit, Knochenmark zu spenden, die Aktion wird jedoch durch einen Arbeitsunfall gefährdet. In der Zwischenzeit beschließen Otis und Mouch, einen Spot zur Anwerbung von Feuerwehrleuten zu produzieren. Dabei stoßen sie jedoch bald an ihre kreativen Grenzen.

Casey muss bei einem Brand in Sekundenbruchteilen entscheiden, welches der beiden verletzten Opfer er retten will. Anschließend muss der Feuerwehrmann lernen, mit den Konsequenzen umzugehen. Währenddessen wird die Verbindung zwischen Severide und Anna enger, die sich von ihrer Operation erholt.

Casey muss bei einem Brand in Sekundenbruchteilen entscheiden, welches der beiden verletzten Opfer er retten will. Anschließend muss der Feuerwehrmann lernen, mit den Konsequenzen umzugehen. Währenddessen wird die Verbindung zwischen Severide und Anna enger, die sich von ihrer Operation erholt.

Das Chicago Police Department schaltet sich ein, als Casey und die Einheit von einem Mann bedroht werden, der einen Hass gegen das Department zu haben scheint. Bretts Beziehung zu dem Polizisten Antonio Dawson gerät in Turbulenzen, als dessen Exfrau auftaucht. Derweil überrascht Casey Dawson mit einem Geschenk.

Das Chicago Police Department schaltet sich ein, als Casey und die Einheit von einem Mann bedroht werden, der einen Hass gegen das Department zu haben scheint. Bretts Beziehung zu dem Polizisten Antonio Dawson gerät in Turbulenzen, als dessen Exfrau auftaucht. Derweil überrascht Casey Dawson mit einem Geschenk.

Als das Team vom Revier 51 zu einer gefährlichen Unfallstelle kommt, fällt Chief Boden eine schnelle Entscheidung. Das führt zu Kompetenzstreitigkeiten mit dem höherrangigen Chief Anderson, dessen Revier als Erstes den Notruf beantwortet hatte und der seine Autorität in Frage gestellt sieht. Severide steht vor einer schwerwiegenden persönlichen Entscheidung, während Herrmann eine gute Tat vollbringt und Brett dabei ist, einige Dinge in ihrem Leben zu ändern.

Als das Team vom Revier 51 zu einer gefährlichen Unfallstelle kommt, fällt Chief Boden eine schnelle Entscheidung. Das führt zu Kompetenzstreitigkeiten mit dem höherrangigen Chief Anderson, dessen Revier als Erstes den Notruf beantwortet hatte und der seine Autorität in Frage gestellt sieht. Severide steht vor einer schwerwiegenden persönlichen Entscheidung, während Herrmann eine gute Tat vollbringt und Brett dabei ist, einige Dinge in ihrem Leben zu ändern.

Mitchell runiert Jays stolzesten Golfmoment, indem er ihn vor versammelter Mannschaft bloßstellt. Derweil erfährt Phil zufällig etwas Schockierendes über sein kleines Mädchen und Gloria kommt hinter Claires gefährliches Geheimnis.

Mitchell runiert Jays stolzesten Golfmoment, indem er ihn vor versammelter Mannschaft bloßstellt. Derweil erfährt Phil zufällig etwas Schockierendes über sein kleines Mädchen und Gloria kommt hinter Claires gefährliches Geheimnis.

Die Notaufnahme muss wegen eines chemischen Lecks abgeriegelt werden, das das Leben der Patienten bedroht und das Leben eines Angestellten in der Schwebe lässt. Unterdessen versuchen Rhodes und Manning, lebensrettende Operationen durchzuführen.

Die Notaufnahme muss wegen eines chemischen Lecks abgeriegelt werden, das das Leben der Patienten bedroht und das Leben eines Angestellten in der Schwebe lässt. Unterdessen versuchen Rhodes und Manning, lebensrettende Operationen durchzuführen.

In dieser Episode geht es um Daniel Charles, welcher Ethan Choi davon überzeugen will, dass eine Operation nicht zwangsläufig die beste Lösung sein muss. Dies fällt ihm jedoch nicht leicht. Darüber hinaus missachtet Connor einen direkten Befehl.

Die Polizei findet die Leiche einer mehrfach angeschossenen Frau. Das Team erkennt einen Zusammenhang zu anderen Morden und begibt sich daraufhin auf die fieberhafte Suche nach dem Serienkiller. Lindsay trifft eine schwierige Entscheidung.

Die Polizei findet die Leiche einer mehrfach angeschossenen Frau. Das Team erkennt einen Zusammenhang zu anderen Morden und begibt sich daraufhin auf die fieberhafte Suche nach dem Serienkiller. Lindsay trifft eine schwierige Entscheidung.

Als ein Sexualstraftäter verstümmelt aufgefunden wird, stellt sich das Team die Frage, ob er zum Opfer eines Hassverbrechens wurde oder tatsächlich Selbstverstümmelung dahintersteckt. Halstead will wissen, ob Jimmy mit Lindsay verwandt ist.

Als ein Sexualstraftäter verstümmelt aufgefunden wird, stellt sich das Team die Frage, ob er zum Opfer eines Hassverbrechens wurde oder tatsächlich Selbstverstümmelung dahintersteckt. Halstead will wissen, ob Jimmy mit Lindsay verwandt ist.

Chief Anderson ist immer noch sauer, weil sich Chief Boden über seine Anweisungen hinweggesetzt hat. Um Boden gezielt zu demütigen und seine eigene Autorität zu beweisen, lässt Anderson einige von Bodens Leuten auf andere Reviere verteilen, angeblich mit dem Ziel, die Arbeit im Revier 51 zu verbessern. Während die Männer versuchen, das beste aus der Situation zu machen, kämpft Boden darum, die Entscheidung Andersons rückgängig zu machen.

Chief Anderson ist immer noch sauer, weil sich Chief Boden über seine Anweisungen hinweggesetzt hat. Um Boden gezielt zu demütigen und seine eigene Autorität zu beweisen, lässt Anderson einige von Bodens Leuten auf andere Reviere verteilen, angeblich mit dem Ziel, die Arbeit im Revier 51 zu verbessern. Während die Männer versuchen, das beste aus der Situation zu machen, kämpft Boden darum, die Entscheidung Andersons rückgängig zu machen.

Das Team vom Firehouse 51 rückt zu einem Großbrand aus, bei dem viele Menschenleben in Gefahr sind. Eine alte Fabrik, die heute zum Wohnen und für Freizeitaktivitäten genutzt wird, wird schnell zur Feuerfalle. Die düstere Situation nimmt eine persönliche Wendung, als bekannt wird, dass unter den dort eingeschlossenen Menschen auch ein Familienangehöriger eines Mitglieds der Chicagoer Polizei ist. Nach der Katastrophe bietet der Eigentümer des Gebäudes seine Hilfe bei den Ermittlungen an.

Das Team vom Firehouse 51 rückt zu einem Großbrand aus, bei dem viele Menschenleben in Gefahr sind. Eine alte Fabrik, die heute zum Wohnen und für Freizeitaktivitäten genutzt wird, wird schnell zur Feuerfalle. Die düstere Situation nimmt eine persönliche Wendung, als bekannt wird, dass unter den dort eingeschlossenen Menschen auch ein Familienangehöriger eines Mitglieds der Chicagoer Polizei ist. Nach der Katastrophe bietet der Eigentümer des Gebäudes seine Hilfe bei den Ermittlungen an.

Als ein Bandenkrieg in der Nachbarschaft des "Firehouse 51" eskaliert, verschanzen sich einige bewaffnete Mitglieder einer Gang in der Feuerwache und nehmen die nichtsahnenden Feuerwehrleute als Geiseln. Die Lage nimmt noch an Ernst zu, als sich herausstellt, dass einer der Eindringlinge schwer verletzt ist und dringend ärztliche Hilfe benötigt.

Als ein Bandenkrieg in der Nachbarschaft des "Firehouse 51" eskaliert, verschanzen sich einige bewaffnete Mitglieder einer Gang in der Feuerwache und nehmen die nichtsahnenden Feuerwehrleute als Geiseln. Die Lage nimmt noch an Ernst zu, als sich herausstellt, dass einer der Eindringlinge schwer verletzt ist und dringend ärztliche Hilfe benötigt.

Halstead bekommt Ärger, weil er ohne Genehmigung eine schwangere Patientin behandelt. Choi engagiert sich persönlich, als er einen obdachlosen Veteranen versorgt. Rhodes und Bekker haben einen Patienten, der eine Lebertransplantation benötigt.

Halstead bekommt Ärger, weil er ohne Genehmigung eine schwangere Patientin behandelt. Choi engagiert sich persönlich, als er einen obdachlosen Veteranen versorgt. Rhodes und Bekker haben einen Patienten, der eine Lebertransplantation benötigt.

Halstead bekommt Ärger, weil er ohne Genehmigung etwas unternimmt, um seine schwangere Patientin zu behandeln. Choi engagiert sich persönlich, als er einen obdachlosen Veteranen versorgt. Rhodes und Bekker haben es mit einem Patienten zu tun, der dringend eine Lebertransplantation benötigt.

Halstead bekommt Ärger, weil er ohne Genehmigung etwas unternimmt, um seine schwangere Patientin zu behandeln. Choi engagiert sich persönlich, als er einen obdachlosen Veteranen versorgt. Rhodes und Bekker haben es mit einem Patienten zu tun, der dringend eine Lebertransplantation benötigt.

Madeleine Matlock arbeitete als junge Frau erfolgreich als Anwältin. Jetzt kehrt die über 70-jährige in ihren Beruf zurück. Nach außen bescheiden, agiert sie im Gerichtssaal mit List und Taktik.

Madeleine Matlock arbeitete als junge Frau erfolgreich als Anwältin. Jetzt kehrt die über 70-jährige in ihren Beruf zurück. Nach außen bescheiden, agiert sie im Gerichtssaal mit List und Taktik.

Matty hat einen Job bei der Kanzlei Jacobson Moore angenommen. Ihr erster Fall: Ein entwicklungsverzögerter Teenager wird des Mordes beschuldigt. Seine Familie beteuert seine Unschuld.

Matty hat einen Job bei der Kanzlei Jacobson Moore angenommen. Ihr erster Fall: Ein entwicklungsverzögerter Teenager wird des Mordes beschuldigt. Seine Familie beteuert seine Unschuld.

Sieben Monate nachdem Bones nach Indonesien und Booth nach Afghanistan aufgebrochen sind, bittet Caroline sie, nach Washington zurückzukehren, um Cam zu helfen. Cam hat zwar bislang versucht ohne ihre Kollegen auszukommen, doch die Ermittlung um den vermissten Jungen Logan Bartlett droht sie nun ihre Stellung zu kosten. Denn die Polizei hat vor kurzem die Leiche eines Kindes entdeckt und glaubt, dass es sich dabei um Logen handelt.

Sieben Monate nachdem Bones nach Indonesien und Booth nach Afghanistan aufgebrochen sind, bittet Caroline sie, nach Washington zurückzukehren, um Cam zu helfen. Cam hat zwar bislang versucht ohne ihre Kollegen auszukommen, doch die Ermittlung um den vermissten Jungen Logan Bartlett droht sie nun ihre Stellung zu kosten. Denn die Polizei hat vor kurzem die Leiche eines Kindes entdeckt und glaubt, dass es sich dabei um Logen handelt.

Als in einer Höhle im Nationalpark zwei Leichen entdeckt werden, übernehmen Brennan und Booth die Ermittlungen. Da es sich um einen Mann und eine Frau handelt, die offenbar ein Paar waren, und beide Leichen heftige Verletzungen aufweisen, glaubt Booth an einen Mord aus Eifersucht, der in großer Wut verübt wurde. Brennan hält aber nichts von so voreiligen Aussagen und möchte die Knochen erst gründlich untersuchen.

Als in einer Höhle im Nationalpark zwei Leichen entdeckt werden, übernehmen Brennan und Booth die Ermittlungen. Da es sich um einen Mann und eine Frau handelt, die offenbar ein Paar waren, und beide Leichen heftige Verletzungen aufweisen, glaubt Booth an einen Mord aus Eifersucht, der in großer Wut verübt wurde. Brennan hält aber nichts von so voreiligen Aussagen und möchte die Knochen erst gründlich untersuchen.

Am Strand wird eine schon stark verweste Leiche gefunden. Das Opfer wird als Richie Genaro identifiziert, ein 23-jähriger Playboy, der für seine wilden Partys berüchtigt war. Brennan und Booth befragen den besten Freund des Toten, Frankie Costello, und erfahren, dass Richie kurz vor seinem Tod mit jemandem Streit hatte. Sweets überprüft indessen die unzähligen SMS auf dem Handy des Opfers und stößt auf eine Frau, die Richie hartnäckig verfolgt und sogar bedroht hat.

Am Strand wird eine schon stark verweste Leiche gefunden. Das Opfer wird als Richie Genaro identifiziert, ein 23-jähriger Playboy, der für seine wilden Partys berüchtigt war. Brennan und Booth befragen den besten Freund des Toten, Frankie Costello, und erfahren, dass Richie kurz vor seinem Tod mit jemandem Streit hatte. Sweets überprüft indessen die unzähligen SMS auf dem Handy des Opfers und stößt auf eine Frau, die Richie hartnäckig verfolgt und sogar bedroht hat.

Die Ankunft eines neuen Chefs sorgt für Aufruhr in der Feuerwache 51. Violet und Novak arbeiten daran, die Wahrheit hinter einem Autounfall herauszubekommen. Cruz beobachtet mit argwöhnischem Blick die aufkeimende Liaison zwischen Severide und Damon.

Die Ankunft eines neuen Chefs sorgt für Aufruhr in der Feuerwache 51. Violet und Novak arbeiten daran, die Wahrheit hinter einem Autounfall herauszubekommen. Cruz beobachtet mit argwöhnischem Blick die aufkeimende Liaison zwischen Severide und Damon.

Nachdem Damon Kidds Anweisungen bei einem Anruf missachtet, wendet er sich an Severide.

Nachdem Damon Kidds Anweisungen bei einem Anruf missachtet, wendet er sich an Severide.

Eine vermeintliche Chirurgin tötet ein Unfallopfer im OP wegen des USB-Sticks in seinem Bauch. Der Tote hatte den Datenträger wahrscheinlich von dem Cyber-Strategen Chris Dalton erhalten. Plötzlich tritt Bundesstaatsanwalt Coughlin auf den Plan.

Eine vermeintliche Chirurgin tötet ein Unfallopfer im OP wegen des USB-Sticks in seinem Bauch. Der Tote hatte den Datenträger wahrscheinlich von dem Cyber-Strategen Chris Dalton erhalten. Plötzlich tritt Bundesstaatsanwalt Coughlin auf den Plan.

Am Strand von Oahu werden zwei Männer an einem Rettungsring angespült, einer von Ihnen tot mit einer Schussverletzung. Der Überlebende berichtet den Ermittlern, dass er kein Mörder, sondern ein Flüchtling ist. Er erzählt von einem illegalen Fischerboot, auf welchem er und einige andere Männer zur Arbeit gefangen und versklavt wurden. Schnell findet sich eine Verbindung zu Graham Clark, einem Menschenhändler, der dem Five-0 schon einmal durch die Lappen ging.

Am Strand von Oahu werden zwei Männer an einem Rettungsring angespült, einer von Ihnen tot mit einer Schussverletzung. Der Überlebende berichtet den Ermittlern, dass er kein Mörder, sondern ein Flüchtling ist. Er erzählt von einem illegalen Fischerboot, auf welchem er und einige andere Männer zur Arbeit gefangen und versklavt wurden. Schnell findet sich eine Verbindung zu Graham Clark, einem Menschenhändler, der dem Five-0 schon einmal durch die Lappen ging.

Steve und Lou gehen gemeinsam frühstücken, als Lou plötzlich herausstürmt und sich draußen hitzig mit einem Mann unterhält. Ehe Steve sich versieht, ist Lou wie vom Erdboden verschluckt. Wie sich kurze Zeit später herausstellt, war Lou Teil einer verdeckten Ermittlung in Philadelphia, ist aufgeflogen und nun mit seiner Familie auf der Flucht. Der zuständige Agent, der den Grovers bei der Flucht helfen soll, scheint jedoch nicht so integer zu sein, wie er sich gibt.

Steve und Lou gehen gemeinsam frühstücken, als Lou plötzlich herausstürmt und sich draußen hitzig mit einem Mann unterhält. Ehe Steve sich versieht, ist Lou wie vom Erdboden verschluckt. Wie sich kurze Zeit später herausstellt, war Lou Teil einer verdeckten Ermittlung in Philadelphia, ist aufgeflogen und nun mit seiner Familie auf der Flucht. Der zuständige Agent, der den Grovers bei der Flucht helfen soll, scheint jedoch nicht so integer zu sein, wie er sich gibt.

Die Temperaturen sind hoch - und die Anspannung steigt mit: Das Team muss während eines hitzebedingten Stromausfalls Menschen aus einem Aufzug retten.

Die Temperaturen sind hoch - und die Anspannung steigt mit: Das Team muss während eines hitzebedingten Stromausfalls Menschen aus einem Aufzug retten.

In der Nähe von Edgewater ist ein Passagierflugzeug notgelandet. Die Feuerwehrleute von Wache 42 und Three Rock geben ihr Bestes an der gefährlichen Unfallstelle.

In der Nähe von Edgewater ist ein Passagierflugzeug notgelandet. Die Feuerwehrleute von Wache 42 und Three Rock geben ihr Bestes an der gefährlichen Unfallstelle.

Ein Feuer in einem Park bedroht ein Adlernest. Das Team der Feuerwache muss die Adler retten und gleichzeitig verhindern, dass sich das Feuer weiter ausbreitet.

Ein Feuer in einem Park bedroht ein Adlernest. Das Team der Feuerwache muss die Adler retten und gleichzeitig verhindern, dass sich das Feuer weiter ausbreitet.

Das Team reagiert auf die Erschießung eines 5-jährigen Mädchens und muss den Fall bearbeiten, während es gleichzeitig mit neuen Hindernissen konfrontiert wird, die sich aus der erhöhten Aufmerksamkeit für die Polizeireform ergeben.

Das Team reagiert auf die Erschießung eines 5-jährigen Mädchens und muss den Fall bearbeiten, während es gleichzeitig mit neuen Hindernissen konfrontiert wird, die sich aus der erhöhten Aufmerksamkeit für die Polizeireform ergeben.

Der Sohn eines einflussreichen ehemaligen Offiziers ist in einen Mord verwickelt, und Moore drängt Sergeant Hank Voight, ihn schnell anzuklagen, damit das Chicago Police Department nicht der Vorzugsbehandlung bezichtigt wird.

Der Sohn eines einflussreichen ehemaligen Offiziers ist in einen Mord verwickelt, und Moore drängt Sergeant Hank Voight, ihn schnell anzuklagen, damit das Chicago Police Department nicht der Vorzugsbehandlung bezichtigt wird.

Chief Anderson ist immer noch sauer, weil sich Chief Boden über seine Anweisungen hinweggesetzt hat. Um Boden gezielt zu demütigen und seine eigene Autorität zu beweisen, lässt Anderson einige von Bodens Leuten auf andere Reviere verteilen, angeblich mit dem Ziel, die Arbeit im Revier 51 zu verbessern. Während die Männer versuchen, das beste aus der Situation zu machen, kämpft Boden darum, die Entscheidung Andersons rückgängig zu machen.

Chief Anderson ist immer noch sauer, weil sich Chief Boden über seine Anweisungen hinweggesetzt hat. Um Boden gezielt zu demütigen und seine eigene Autorität zu beweisen, lässt Anderson einige von Bodens Leuten auf andere Reviere verteilen, angeblich mit dem Ziel, die Arbeit im Revier 51 zu verbessern. Während die Männer versuchen, das beste aus der Situation zu machen, kämpft Boden darum, die Entscheidung Andersons rückgängig zu machen.

Das Team vom Firehouse 51 rückt zu einem Großbrand aus, bei dem viele Menschenleben in Gefahr sind. Eine alte Fabrik, die heute zum Wohnen und für Freizeitaktivitäten genutzt wird, wird schnell zur Feuerfalle. Die düstere Situation nimmt eine persönliche Wendung, als bekannt wird, dass unter den dort eingeschlossenen Menschen auch ein Familienangehöriger eines Mitglieds der Chicagoer Polizei ist. Nach der Katastrophe bietet der Eigentümer des Gebäudes seine Hilfe bei den Ermittlungen an.

Das Team vom Firehouse 51 rückt zu einem Großbrand aus, bei dem viele Menschenleben in Gefahr sind. Eine alte Fabrik, die heute zum Wohnen und für Freizeitaktivitäten genutzt wird, wird schnell zur Feuerfalle. Die düstere Situation nimmt eine persönliche Wendung, als bekannt wird, dass unter den dort eingeschlossenen Menschen auch ein Familienangehöriger eines Mitglieds der Chicagoer Polizei ist. Nach der Katastrophe bietet der Eigentümer des Gebäudes seine Hilfe bei den Ermittlungen an.

Als ein Bandenkrieg in der Nachbarschaft des "Firehouse 51" eskaliert, verschanzen sich einige bewaffnete Mitglieder einer Gang in der Feuerwache und nehmen die nichtsahnenden Feuerwehrleute als Geiseln. Die Lage nimmt noch an Ernst zu, als sich herausstellt, dass einer der Eindringlinge schwer verletzt ist und dringend ärztliche Hilfe benötigt.

Als ein Bandenkrieg in der Nachbarschaft des "Firehouse 51" eskaliert, verschanzen sich einige bewaffnete Mitglieder einer Gang in der Feuerwache und nehmen die nichtsahnenden Feuerwehrleute als Geiseln. Die Lage nimmt noch an Ernst zu, als sich herausstellt, dass einer der Eindringlinge schwer verletzt ist und dringend ärztliche Hilfe benötigt.

Die Polizei findet die Leiche einer mehrfach angeschossenen Frau. Das Team erkennt einen Zusammenhang zu anderen Morden und begibt sich daraufhin auf die fieberhafte Suche nach dem Serienkiller. Lindsay trifft eine schwierige Entscheidung.

Die Polizei findet die Leiche einer mehrfach angeschossenen Frau. Das Team erkennt einen Zusammenhang zu anderen Morden und begibt sich daraufhin auf die fieberhafte Suche nach dem Serienkiller. Lindsay trifft eine schwierige Entscheidung.

Als ein Sexualstraftäter verstümmelt aufgefunden wird, stellt sich das Team die Frage, ob er zum Opfer eines Hassverbrechens wurde oder tatsächlich Selbstverstümmelung dahintersteckt. Halstead will wissen, ob Jimmy mit Lindsay verwandt ist.

Als ein Sexualstraftäter verstümmelt aufgefunden wird, stellt sich das Team die Frage, ob er zum Opfer eines Hassverbrechens wurde oder tatsächlich Selbstverstümmelung dahintersteckt. Halstead will wissen, ob Jimmy mit Lindsay verwandt ist.

Camerons Geburtstag steht an, der 29. Februar. Mitchell ist extrem unter Druck, den Tag so perfekt wie möglich zu gestalten. Doch seine Pläne arten aus. Auch bei Phil, Jay und Gloria verläuft der Tag nicht wie gewünscht.

Camerons Geburtstag steht an, der 29. Februar. Mitchell ist extrem unter Druck, den Tag so perfekt wie möglich zu gestalten. Doch seine Pläne arten aus. Auch bei Phil, Jay und Gloria verläuft der Tag nicht wie gewünscht.

April steckt in einer gefährlichen Situation und Natalie erhält ein Update zu Will. Dr. Rhodes bereitet sich auf eine Gala vor, die seinen "Hybrid O.R." ehrt, und versucht, Dr. Bekker zu überzeugen, mitzukommen.

April steckt in einer gefährlichen Situation und Natalie erhält ein Update zu Will. Dr. Rhodes bereitet sich auf eine Gala vor, die seinen "Hybrid O.R." ehrt, und versucht, Dr. Bekker zu überzeugen, mitzukommen.

Halstead bekommt Ärger, weil er ohne Genehmigung eine schwangere Patientin behandelt. Choi engagiert sich persönlich, als er einen obdachlosen Veteranen versorgt. Rhodes und Bekker haben einen Patienten, der eine Lebertransplantation benötigt.

Halstead bekommt Ärger, weil er ohne Genehmigung eine schwangere Patientin behandelt. Choi engagiert sich persönlich, als er einen obdachlosen Veteranen versorgt. Rhodes und Bekker haben einen Patienten, der eine Lebertransplantation benötigt.

Halstead bekommt Ärger, weil er ohne Genehmigung etwas unternimmt, um seine schwangere Patientin zu behandeln. Choi engagiert sich persönlich, als er einen obdachlosen Veteranen versorgt. Rhodes und Bekker haben es mit einem Patienten zu tun, der dringend eine Lebertransplantation benötigt.

Halstead bekommt Ärger, weil er ohne Genehmigung etwas unternimmt, um seine schwangere Patientin zu behandeln. Choi engagiert sich persönlich, als er einen obdachlosen Veteranen versorgt. Rhodes und Bekker haben es mit einem Patienten zu tun, der dringend eine Lebertransplantation benötigt.

Die Polizei findet die Leiche einer mehrfach angeschossenen Frau. Das Team erkennt einen Zusammenhang zu anderen Morden und begibt sich daraufhin auf die fieberhafte Suche nach dem Serienkiller. Lindsay trifft eine schwierige Entscheidung.

Die Polizei findet die Leiche einer mehrfach angeschossenen Frau. Das Team erkennt einen Zusammenhang zu anderen Morden und begibt sich daraufhin auf die fieberhafte Suche nach dem Serienkiller. Lindsay trifft eine schwierige Entscheidung.

Als ein Sexualstraftäter verstümmelt aufgefunden wird, stellt sich das Team die Frage, ob er zum Opfer eines Hassverbrechens wurde oder tatsächlich Selbstverstümmelung dahintersteckt. Halstead will wissen, ob Jimmy mit Lindsay verwandt ist.

Nachdem eine Joggerin brutal in einem Park ermordet wurde, bemerken Rixton und Atwater, wie zwei Verdächtige den Tatort verlassen. Die beiden folgen den Verdächtigen, die sich in einer Kirche verstecken. Den Ermittlern bleibt der Zugang verwehrt.

Nachdem eine Joggerin brutal in einem Park ermordet wurde, bemerken Rixton und Atwater, wie zwei Verdächtige den Tatort verlassen. Die beiden folgen den Verdächtigen, die sich in einer Kirche verstecken. Den Ermittlern bleibt der Zugang verwehrt.

Nachdem ein 15-jähriges Mädchen tot in einem verlassenen Gebäude aufgefunden worden ist, soll sich Halstead als verdeckter Ermittler in ein Behandlungszentrum begeben. Voight hat die Vermutung, dass es dort nicht mit rechten Dingen vor sich geht.

Nachdem ein 15-jähriges Mädchen tot in einem verlassenen Gebäude aufgefunden worden ist, soll sich Halstead als verdeckter Ermittler in ein Behandlungszentrum begeben. Voight hat die Vermutung, dass es dort nicht mit rechten Dingen vor sich geht.

Als eine Reihe sich ähnelnder Autounfällen den Verdacht nahelegen, dass es jemand auf unschuldige Menschen abgesehen hat, nimmt sich Dawson auf eigenen Faust der Angelegenheit an. Severide unternimmt alles Menschenmögliche, damit sich Anna in Chicago wohlfühlt. Herrmann, Kidd und Dawson beschließen, trotz großer Bedenken von Otis, das Molly's als Station in die diesjährige Kneipentour aufzunehmen, während Casey seinen Stadtratspflichten nachkommt.

Als eine Reihe sich ähnelnder Autounfällen den Verdacht nahelegen, dass es jemand auf unschuldige Menschen abgesehen hat, nimmt sich Dawson auf eigenen Faust der Angelegenheit an. Severide unternimmt alles Menschenmögliche, damit sich Anna in Chicago wohlfühlt. Herrmann, Kidd und Dawson beschließen, trotz großer Bedenken von Otis, das Molly's als Station in die diesjährige Kneipentour aufzunehmen, während Casey seinen Stadtratspflichten nachkommt.

Casey entdeckt ein neues Crack-Haus, in dem ein weiblicher Junkie Unterschlupf gefunden hat. Er greift zu extremen Mitteln, um die Situation in Ordnung zu bringen. Dawson und Brett bekommen für die Schicht einen Praktikanten zugeteilt. Der Neue bringt die beiden auch prompt in Schwierigkeiten. In der Zwischenzeit bekommt Severide unangekündigt Besuch von seinem Vater Benny, und Herrmann muss seinem Sohn helfen, der sich in der Schule in Schwierigkeiten gebracht hat.

Casey entdeckt ein neues Crack-Haus, in dem ein weiblicher Junkie Unterschlupf gefunden hat. Er greift zu extremen Mitteln, um die Situation in Ordnung zu bringen. Dawson und Brett bekommen für die Schicht einen Praktikanten zugeteilt. Der Neue bringt die beiden auch prompt in Schwierigkeiten. In der Zwischenzeit bekommt Severide unangekündigt Besuch von seinem Vater Benny, und Herrmann muss seinem Sohn helfen, der sich in der Schule in Schwierigkeiten gebracht hat.

Nachdem die Ausrüstung des Teams im Einsatz versagt hat, trifft Casey seinen alten Freund und Kollegen Jason Kannell von der sechsten Einheit wieder. Dessen Truppe unterstützt Caseys Revier, bis das Ausrüstungsproblem gelöst ist. Dawson und Brett nutzen die Zeit für eine Fortbildung und bewältigen den Kurs jeweils auf ihre eigene Weise. Severide versucht unterdessen, die Lage mit Anna zu verbessern und bekommt dabei unerwartete Unterstützung.

Nachdem die Ausrüstung des Teams im Einsatz versagt hat, trifft Casey seinen alten Freund und Kollegen Jason Kannell von der sechsten Einheit wieder. Dessen Truppe unterstützt Caseys Revier, bis das Ausrüstungsproblem gelöst ist. Dawson und Brett nutzen die Zeit für eine Fortbildung und bewältigen den Kurs jeweils auf ihre eigene Weise. Severide versucht unterdessen, die Lage mit Anna zu verbessern und bekommt dabei unerwartete Unterstützung.

Halstead versucht Manning gegenüber zu verheimlichen, dass seine Waffe gestohlen wurde. Zwischen Connor und Bekker ist die Stimmung immer noch angespannt, während sie das Risiko eingehen, einen HIV-positiven Patienten zu operieren. Hank bricht zusammen, als er einen Patienten sieht, den er von früher kennt.

Halstead versucht Manning gegenüber zu verheimlichen, dass seine Waffe gestohlen wurde. Zwischen Connor und Bekker ist die Stimmung immer noch angespannt, während sie das Risiko eingehen, einen HIV-positiven Patienten zu operieren. Hank bricht zusammen, als er einen Patienten sieht, den er von früher kennt.

Wills persönliche Probleme beeinträchtigen weiterhin seine Beziehung zu Natalie und sein Leben im Krankenhaus. Dr. Bekker versucht, etwas mit Dr. Rhodes zu klären. Goodwin stellt Maggies lebensbedrohliche Entscheidung in Frage, und Dr. Charles versucht, der Tochter eines neuen Freundes zu helfen.

Wills persönliche Probleme beeinträchtigen weiterhin seine Beziehung zu Natalie und sein Leben im Krankenhaus. Dr. Bekker versucht, etwas mit Dr. Rhodes zu klären. Goodwin stellt Maggies lebensbedrohliche Entscheidung in Frage, und Dr. Charles versucht, der Tochter eines neuen Freundes zu helfen.

Mitten während der absoluten Traumhochzeit von Gabriela und Diego verursacht ein spektakulärer Hubschrauberunfall Chaos, und das Team schreitet natürlich sofort zur Tat, um die Brände einzudämmen und den Opfern zu helfen.

Mitten während der absoluten Traumhochzeit von Gabriela und Diego verursacht ein spektakulärer Hubschrauberunfall Chaos, und das Team schreitet natürlich sofort zur Tat, um die Brände einzudämmen und den Opfern zu helfen.

Bode versucht, seine Haftstrafe zu verkürzen, indem er an einem Arbeitsprogramm teilnimmt. Er fühlt sich jedoch unwohl, als er in seine Heimatstadt kommt. Die Lage für Gabrielas Vater spitzt sich zu: Bekennt er sich schuldig, muss er ins Gefängnis.

Bode versucht, seine Haftstrafe zu verkürzen, indem er an einem Arbeitsprogramm teilnimmt. Er fühlt sich jedoch unwohl, als er in seine Heimatstadt kommt. Die Lage für Gabrielas Vater spitzt sich zu: Bekennt er sich schuldig, muss er ins Gefängnis.

Als Gabriela einen medizinischen Fehler vertuscht, kommt ihr Bode zu Hilfe und deckt sie. Allerdings kommt Jake den beiden auf die Spur und stellt sie anschließend zur Rede. Mannys schwerster Tag ist gekommen: Er tritt seine Haftstrafe an.

Als Gabriela einen medizinischen Fehler vertuscht, kommt ihr Bode zu Hilfe und deckt sie. Allerdings kommt Jake den beiden auf die Spur und stellt sie anschließend zur Rede. Mannys schwerster Tag ist gekommen: Er tritt seine Haftstrafe an.

Nachdem eine Joggerin brutal in einem Park ermordet wurde, bemerken Rixton und Atwater, wie zwei Verdächtige den Tatort verlassen. Die beiden folgen den Verdächtigen, die sich in einer Kirche verstecken. Den Ermittlern bleibt der Zugang verwehrt.

Nachdem eine Joggerin brutal in einem Park ermordet wurde, bemerken Rixton und Atwater, wie zwei Verdächtige den Tatort verlassen. Die beiden folgen den Verdächtigen, die sich in einer Kirche verstecken. Den Ermittlern bleibt der Zugang verwehrt.

Nachdem ein 15-jähriges Mädchen tot in einem verlassenen Gebäude aufgefunden worden ist, soll sich Halstead als verdeckter Ermittler in ein Behandlungszentrum begeben. Voight hat die Vermutung, dass es dort nicht mit rechten Dingen vor sich geht.

Nachdem ein 15-jähriges Mädchen tot in einem verlassenen Gebäude aufgefunden worden ist, soll sich Halstead als verdeckter Ermittler in ein Behandlungszentrum begeben. Voight hat die Vermutung, dass es dort nicht mit rechten Dingen vor sich geht.

Severide und Van Meter untersuchen einen Brand in einem Restaurant. Pascal stellt Kidd in Frage.

Severide und Van Meter untersuchen einen Brand in einem Restaurant. Pascal stellt Kidd in Frage.

Violet riskiert ihren Job, um bei einem tragischen Einsatz ein Baby auf die Welt zu bringen.

Violet riskiert ihren Job, um bei einem tragischen Einsatz ein Baby auf die Welt zu bringen.

Jerry ist glücklich, denn seine kleine Schwester ist zu Besuch. Das Team von Five-0, und ganz besonders Eric, traut seinen Augen kaum. Die kleine Isabel Ortega sieht ihrem Bruder so gar nicht ähnlich. Doch die hübsche Jurastudentin kommt nicht ganz ohne Grund, denn eine Nacht zuvor befreite sich ein wilder Elefant und läuft mitten in der Stadt frei herum.

Jerry ist glücklich, denn seine kleine Schwester ist zu Besuch. Das Team von Five-0, und ganz besonders Eric, traut seinen Augen kaum. Die kleine Isabel Ortega sieht ihrem Bruder so gar nicht ähnlich. Doch die hübsche Jurastudentin kommt nicht ganz ohne Grund, denn eine Nacht zuvor befreite sich ein wilder Elefant und läuft mitten in der Stadt frei herum.

Eine chemische Explosion in einem Gefängnisbus sorgt für jede Menge Opfer. Den Überlebenden, denen die Flucht gelungen ist, sind jedoch einige der gefährlichsten Verbrecher von Halawa und Adam ist mitten unter ihnen. Das HPD geht auf Verfolgungsjagd, auf der nicht ganz klar wird, ob Adam nun für oder gegen sie arbeitet. Kono befürchtet, er könnte den Deal mit Gabriel angenommen haben.

Eine chemische Explosion in einem Gefängnisbus sorgt für jede Menge Opfer. Den Überlebenden, denen die Flucht gelungen ist, sind jedoch einige der gefährlichsten Verbrecher von Halawa und Adam ist mitten unter ihnen. Das HPD geht auf Verfolgungsjagd, auf der nicht ganz klar wird, ob Adam nun für oder gegen sie arbeitet. Kono befürchtet, er könnte den Deal mit Gabriel angenommen haben.

Die Entführung einer jungen Studentin lässt das Five-0-Team mit jeder Menge Fragen zurück, denn alle Hinweise führen zu einem IT-Kriminellen und Hacker mit Namen Jacob Holm. Der Grund, wieso er dieses Mädchen entführt hat, könnte untergründiger kaum sein, denn er will sie weder töten noch erpressen: Er zwingt seine Opfer zur Selbstjustiz im Internet. Danach sperrt er sie ein und überlässt sie ihren Schuldgefühlen. Das Team muss schnell handeln, um das schmutzige Spiel zu stoppen.

Die Entführung einer jungen Studentin lässt das Five-0-Team mit jeder Menge Fragen zurück, denn alle Hinweise führen zu einem IT-Kriminellen und Hacker mit Namen Jacob Holm. Der Grund, wieso er dieses Mädchen entführt hat, könnte untergründiger kaum sein, denn er will sie weder töten noch erpressen: Er zwingt seine Opfer zur Selbstjustiz im Internet. Danach sperrt er sie ein und überlässt sie ihren Schuldgefühlen. Das Team muss schnell handeln, um das schmutzige Spiel zu stoppen.

In einem Müllcontainer werden der Schädel und die Hände einer Leiche gefunden. Im Jeffersonian gelingt es, den Toten als Ray Raminsky zu identifizieren, der als Kopfgeldjäger gearbeitet hat und zuletzt auf der Spur des wegen Mordes gesuchten Charles Braverman war. Nachdem auch die übrigen Überreste aufgespürt werden konnten, stellt Brennan fest, dass Ray durch einen Schuss ins Herz starb. Als Booth und Brennan Bravermans Ehefrau Molly aufsuchen, treffen sie auf Charles, der zu fliehen versucht.

In einem Müllcontainer werden der Schädel und die Hände einer Leiche gefunden. Im Jeffersonian gelingt es, den Toten als Ray Raminsky zu identifizieren, der als Kopfgeldjäger gearbeitet hat und zuletzt auf der Spur des wegen Mordes gesuchten Charles Braverman war. Nachdem auch die übrigen Überreste aufgespürt werden konnten, stellt Brennan fest, dass Ray durch einen Schuss ins Herz starb. Als Booth und Brennan Bravermans Ehefrau Molly aufsuchen, treffen sie auf Charles, der zu fliehen versucht.

Als auf einer Baustelle ein Skelett im Beton entdeckt wird, scheint eine Untersuchung fast unmöglich. Aber Angela und Hodgins können dank neuester technischer Möglichkeiten das Skelett rekonstruieren, so dass der Tote letztlich als Robert Pearson identifiziert werden kann. Pearson war ein junger Tänzer und gilt seit sechs Monaten als vermisst. Als Brennan und Booth seine ehemalige Tanzlehrerin befragen, scheint sie sich fast über seinen Tod zu freuen.

Als auf einer Baustelle ein Skelett im Beton entdeckt wird, scheint eine Untersuchung fast unmöglich. Aber Angela und Hodgins können dank neuester technischer Möglichkeiten das Skelett rekonstruieren, so dass der Tote letztlich als Robert Pearson identifiziert werden kann. Pearson war ein junger Tänzer und gilt seit sechs Monaten als vermisst. Als Brennan und Booth seine ehemalige Tanzlehrerin befragen, scheint sie sich fast über seinen Tod zu freuen.

Brennan hilft bei der Identifizierung menschlicher Überreste von einem 150 Jahre alten Sklavenschiff, das vor der Küste Marylands entdeckt wurde. Doch dann stößt sie plötzlich auf die Überreste eines Opfers, dessen gewaltsamer Tod noch keinen Monat zurückliegen kann. Laut Angelas Gesichtserkennungssoftware handelt es sich dabei um Mike Casper. Booth und Brennan finden jedoch heraus, dass Casper noch am Leben ist, kürzlich aber Opfer eines Identitätsdiebstahls wurde.

Brennan hilft bei der Identifizierung menschlicher Überreste von einem 150 Jahre alten Sklavenschiff, das vor der Küste Marylands entdeckt wurde. Doch dann stößt sie plötzlich auf die Überreste eines Opfers, dessen gewaltsamer Tod noch keinen Monat zurückliegen kann. Laut Angelas Gesichtserkennungssoftware handelt es sich dabei um Mike Casper. Booth und Brennan finden jedoch heraus, dass Casper noch am Leben ist, kürzlich aber Opfer eines Identitätsdiebstahls wurde.

Ruzek und Burgess entdecken ein Kind, das allein mitten auf der Straße läuft. Als sie es nach Hause bringen, entdecken sie, dass seine gesamte Familie ermordet wurde. Hailey Upton wird mit einem Jobangebot des FBI konfrontiert.

Ruzek und Burgess entdecken ein Kind, das allein mitten auf der Straße läuft. Als sie es nach Hause bringen, entdecken sie, dass seine gesamte Familie ermordet wurde. Hailey Upton wird mit einem Jobangebot des FBI konfrontiert.

Ein Polizist wird ermordet, und der Verdacht fällt auf jemanden, der einen Groll gegen den Beamten hegte. Der Geheimdienst arbeitet hart daran, den Fall zu lösen, aber die stellvertretende Superintendentin Samantha Miller zögert, ihn zu verteidigen.

Ein Polizist wird ermordet, und der Verdacht fällt auf jemanden, der einen Groll gegen den Beamten hegte. Der Geheimdienst arbeitet hart daran, den Fall zu lösen, aber die stellvertretende Superintendentin Samantha Miller zögert, ihn zu verteidigen.

Als eine Reihe sich ähnelnder Autounfällen den Verdacht nahelegen, dass es jemand auf unschuldige Menschen abgesehen hat, nimmt sich Dawson auf eigenen Faust der Angelegenheit an. Severide unternimmt alles Menschenmögliche, damit sich Anna in Chicago wohlfühlt. Herrmann, Kidd und Dawson beschließen, trotz großer Bedenken von Otis, das Molly's als Station in die diesjährige Kneipentour aufzunehmen, während Casey seinen Stadtratspflichten nachkommt.

Als eine Reihe sich ähnelnder Autounfällen den Verdacht nahelegen, dass es jemand auf unschuldige Menschen abgesehen hat, nimmt sich Dawson auf eigenen Faust der Angelegenheit an. Severide unternimmt alles Menschenmögliche, damit sich Anna in Chicago wohlfühlt. Herrmann, Kidd und Dawson beschließen, trotz großer Bedenken von Otis, das Molly's als Station in die diesjährige Kneipentour aufzunehmen, während Casey seinen Stadtratspflichten nachkommt.

Casey entdeckt ein neues Crack-Haus, in dem ein weiblicher Junkie Unterschlupf gefunden hat. Er greift zu extremen Mitteln, um die Situation in Ordnung zu bringen. Dawson und Brett bekommen für die Schicht einen Praktikanten zugeteilt. Der Neue bringt die beiden auch prompt in Schwierigkeiten. In der Zwischenzeit bekommt Severide unangekündigt Besuch von seinem Vater Benny, und Herrmann muss seinem Sohn helfen, der sich in der Schule in Schwierigkeiten gebracht hat.

Casey entdeckt ein neues Crack-Haus, in dem ein weiblicher Junkie Unterschlupf gefunden hat. Er greift zu extremen Mitteln, um die Situation in Ordnung zu bringen. Dawson und Brett bekommen für die Schicht einen Praktikanten zugeteilt. Der Neue bringt die beiden auch prompt in Schwierigkeiten. In der Zwischenzeit bekommt Severide unangekündigt Besuch von seinem Vater Benny, und Herrmann muss seinem Sohn helfen, der sich in der Schule in Schwierigkeiten gebracht hat.

Nachdem die Ausrüstung des Teams im Einsatz versagt hat, trifft Casey seinen alten Freund und Kollegen Jason Kannell von der sechsten Einheit wieder. Dessen Truppe unterstützt Caseys Revier, bis das Ausrüstungsproblem gelöst ist. Dawson und Brett nutzen die Zeit für eine Fortbildung und bewältigen den Kurs jeweils auf ihre eigene Weise. Severide versucht unterdessen, die Lage mit Anna zu verbessern und bekommt dabei unerwartete Unterstützung.

Nachdem die Ausrüstung des Teams im Einsatz versagt hat, trifft Casey seinen alten Freund und Kollegen Jason Kannell von der sechsten Einheit wieder. Dessen Truppe unterstützt Caseys Revier, bis das Ausrüstungsproblem gelöst ist. Dawson und Brett nutzen die Zeit für eine Fortbildung und bewältigen den Kurs jeweils auf ihre eigene Weise. Severide versucht unterdessen, die Lage mit Anna zu verbessern und bekommt dabei unerwartete Unterstützung.

Nachdem eine Joggerin brutal in einem Park ermordet wurde, bemerken Rixton und Atwater, wie zwei Verdächtige den Tatort verlassen. Die beiden folgen den Verdächtigen, die sich in einer Kirche verstecken. Den Ermittlern bleibt der Zugang verwehrt.

Nachdem eine Joggerin brutal in einem Park ermordet wurde, bemerken Rixton und Atwater, wie zwei Verdächtige den Tatort verlassen. Die beiden folgen den Verdächtigen, die sich in einer Kirche verstecken. Den Ermittlern bleibt der Zugang verwehrt.

Nachdem ein 15-jähriges Mädchen tot in einem verlassenen Gebäude aufgefunden worden ist, soll sich Halstead als verdeckter Ermittler in ein Behandlungszentrum begeben. Voight hat die Vermutung, dass es dort nicht mit rechten Dingen vor sich geht.

Nachdem ein 15-jähriges Mädchen tot in einem verlassenen Gebäude aufgefunden worden ist, soll sich Halstead als verdeckter Ermittler in ein Behandlungszentrum begeben. Voight hat die Vermutung, dass es dort nicht mit rechten Dingen vor sich geht.

Halstead versucht Manning gegenüber zu verheimlichen, dass seine Waffe gestohlen wurde. Zwischen Connor und Bekker ist die Stimmung immer noch angespannt, während sie das Risiko eingehen, einen HIV-positiven Patienten zu operieren. Hank bricht zusammen, als er einen Patienten sieht, den er von früher kennt.

Halstead versucht Manning gegenüber zu verheimlichen, dass seine Waffe gestohlen wurde. Zwischen Connor und Bekker ist die Stimmung immer noch angespannt, während sie das Risiko eingehen, einen HIV-positiven Patienten zu operieren. Hank bricht zusammen, als er einen Patienten sieht, den er von früher kennt.

Wills persönliche Probleme beeinträchtigen weiterhin seine Beziehung zu Natalie und sein Leben im Krankenhaus. Dr. Bekker versucht, etwas mit Dr. Rhodes zu klären. Goodwin stellt Maggies lebensbedrohliche Entscheidung in Frage, und Dr. Charles versucht, der Tochter eines neuen Freundes zu helfen.

Wills persönliche Probleme beeinträchtigen weiterhin seine Beziehung zu Natalie und sein Leben im Krankenhaus. Dr. Bekker versucht, etwas mit Dr. Rhodes zu klären. Goodwin stellt Maggies lebensbedrohliche Entscheidung in Frage, und Dr. Charles versucht, der Tochter eines neuen Freundes zu helfen.

Zwischen Cam und seinem ehemaligen Partner Clown Lewis kommt es zu einem Eklat. Phil kämpft mit allen Mitteln, um einen großen Auftrag an Land zu ziehen. Doch seine Erzfeindin Mitzi Roth funkt dazwischen. Derweil hat Claire ganz andere Sorgen.

Zwischen Cam und seinem ehemaligen Partner Clown Lewis kommt es zu einem Eklat. Phil kämpft mit allen Mitteln, um einen großen Auftrag an Land zu ziehen. Doch seine Erzfeindin Mitzi Roth funkt dazwischen. Derweil hat Claire ganz andere Sorgen.

In einem Müllcontainer werden der Schädel und die Hände einer Leiche gefunden. Im Jeffersonian gelingt es, den Toten als Ray Raminsky zu identifizieren, der als Kopfgeldjäger gearbeitet hat und zuletzt auf der Spur des wegen Mordes gesuchten Charles Braverman war. Nachdem auch die übrigen Überreste aufgespürt werden konnten, stellt Brennan fest, dass Ray durch einen Schuss ins Herz starb. Als Booth und Brennan Bravermans Ehefrau Molly aufsuchen, treffen sie auf Charles, der zu fliehen versucht.

In einem Müllcontainer werden der Schädel und die Hände einer Leiche gefunden. Im Jeffersonian gelingt es, den Toten als Ray Raminsky zu identifizieren, der als Kopfgeldjäger gearbeitet hat und zuletzt auf der Spur des wegen Mordes gesuchten Charles Braverman war. Nachdem auch die übrigen Überreste aufgespürt werden konnten, stellt Brennan fest, dass Ray durch einen Schuss ins Herz starb. Als Booth und Brennan Bravermans Ehefrau Molly aufsuchen, treffen sie auf Charles, der zu fliehen versucht.

Als auf einer Baustelle ein Skelett im Beton entdeckt wird, scheint eine Untersuchung fast unmöglich. Aber Angela und Hodgins können dank neuester technischer Möglichkeiten das Skelett rekonstruieren, so dass der Tote letztlich als Robert Pearson identifiziert werden kann. Pearson war ein junger Tänzer und gilt seit sechs Monaten als vermisst. Als Brennan und Booth seine ehemalige Tanzlehrerin befragen, scheint sie sich fast über seinen Tod zu freuen.

Als auf einer Baustelle ein Skelett im Beton entdeckt wird, scheint eine Untersuchung fast unmöglich. Aber Angela und Hodgins können dank neuester technischer Möglichkeiten das Skelett rekonstruieren, so dass der Tote letztlich als Robert Pearson identifiziert werden kann. Pearson war ein junger Tänzer und gilt seit sechs Monaten als vermisst. Als Brennan und Booth seine ehemalige Tanzlehrerin befragen, scheint sie sich fast über seinen Tod zu freuen.

Brennan hilft bei der Identifizierung menschlicher Überreste von einem 150 Jahre alten Sklavenschiff, das vor der Küste Marylands entdeckt wurde. Doch dann stößt sie plötzlich auf die Überreste eines Opfers, dessen gewaltsamer Tod noch keinen Monat zurückliegen kann. Laut Angelas Gesichtserkennungssoftware handelt es sich dabei um Mike Casper. Booth und Brennan finden jedoch heraus, dass Casper noch am Leben ist, kürzlich aber Opfer eines Identitätsdiebstahls wurde.

Brennan hilft bei der Identifizierung menschlicher Überreste von einem 150 Jahre alten Sklavenschiff, das vor der Küste Marylands entdeckt wurde. Doch dann stößt sie plötzlich auf die Überreste eines Opfers, dessen gewaltsamer Tod noch keinen Monat zurückliegen kann. Laut Angelas Gesichtserkennungssoftware handelt es sich dabei um Mike Casper. Booth und Brennan finden jedoch heraus, dass Casper noch am Leben ist, kürzlich aber Opfer eines Identitätsdiebstahls wurde.

Das Team muss eine verbrannte Leiche identifizieren, die nach einer Explosion in einem Wohnhaus aufgefunden wurde und schwer zu identifizieren ist. Die Suche nach Zeugen scheint ebenfalls aussichtslos. Lindsay und Halstead erhalten eine Nachricht.

Das Team muss eine verbrannte Leiche identifizieren, die nach einer Explosion in einem Wohnhaus aufgefunden wurde und schwer zu identifizieren ist. Die Suche nach Zeugen scheint ebenfalls aussichtslos. Lindsay und Halstead erhalten eine Nachricht.

Ein verzweifelter Vater ist auf der Suche nach einem Auftragskiller, der den Mörder seiner Tochter ausfindig machen und töten soll. Olinsky ermittelt undercover und gibt sich als Auftragskiller aus, um Beweise am Mord des Mädchens zu finden.

Ein verzweifelter Vater ist auf der Suche nach einem Auftragskiller, der den Mörder seiner Tochter ausfindig machen und töten soll. Olinsky ermittelt undercover und gibt sich als Auftragskiller aus, um Beweise am Mord des Mädchens zu finden.

Casey greift zu drastischen Maßnahmen, um seinem alten Freund und Kollegen Kendall zu helfen. Severide hilft einer alten Witwe bei dem schwierigen Prozess des Loslassens und bemerkt dabei, dass eigentlich er derjenige ist, der Hilfe benötigt. Otiz und Cruz erleben einige Überraschungen bei der Suche nach einem neuen Mitbewohner. Derweil agieren Dawson und Brett sehr clever, als es darum geht, ein junges Mädchen zu retten.

Casey greift zu drastischen Maßnahmen, um seinem alten Freund und Kollegen Kendall zu helfen. Severide hilft einer alten Witwe bei dem schwierigen Prozess des Loslassens und bemerkt dabei, dass eigentlich er derjenige ist, der Hilfe benötigt. Otiz und Cruz erleben einige Überraschungen bei der Suche nach einem neuen Mitbewohner. Derweil agieren Dawson und Brett sehr clever, als es darum geht, ein junges Mädchen zu retten.

Cruz findet sich in einer misslichen Lage wieder, als die Folgen eines außerdienstlichen Zwischenfalls seine Karriere beim Chicago Fire Department gefährden. Mouch versucht, seinem Kollegen zu helfen. Casey liefert sich derweil ein Kopf-an-Kopf-Rennen mit einem wichtigen Politiker, als es darum geht, seine Maßnahmen für die Ersthelfer durchzubringen. Severide macht unterdessen dem Neuen im Team das Leben schwer, und Dawson bekommt überraschend Besuch von ihrem Vater.

Cruz findet sich in einer misslichen Lage wieder, als die Folgen eines außerdienstlichen Zwischenfalls seine Karriere beim Chicago Fire Department gefährden. Mouch versucht, seinem Kollegen zu helfen. Casey liefert sich derweil ein Kopf-an-Kopf-Rennen mit einem wichtigen Politiker, als es darum geht, seine Maßnahmen für die Ersthelfer durchzubringen. Severide macht unterdessen dem Neuen im Team das Leben schwer, und Dawson bekommt überraschend Besuch von ihrem Vater.

Ein außer Kontrolle geratener Lagerbrand gefährdet Feuerwehrleute und Löschfahrzeuge. Die Stimmung zwischen Dawson und Casey ist angespannt, als Dawsons Vater ihre Gastfreundschaft überbeansprucht. Gleichzeitig kämpft Casey unermüdlich für seinen Ersthelfer-Gesetzesentwurf, Mouch trifft eine wichtige Entscheidung bezüglich seiner Zukunft, und Herrmann unternimmt alles Erdenkliche, um einen kleinen Jungen zum Lächeln zu bringen.

Ein außer Kontrolle geratener Lagerbrand gefährdet Feuerwehrleute und Löschfahrzeuge. Die Stimmung zwischen Dawson und Casey ist angespannt, als Dawsons Vater ihre Gastfreundschaft überbeansprucht. Gleichzeitig kämpft Casey unermüdlich für seinen Ersthelfer-Gesetzesentwurf, Mouch trifft eine wichtige Entscheidung bezüglich seiner Zukunft, und Herrmann unternimmt alles Erdenkliche, um einen kleinen Jungen zum Lächeln zu bringen.

Nachdem sie einen Pick-up-Truck auf einer Messe gesehen haben, müssen Natalie und Maggie spontane Entscheidungen treffen. Die Ärzte und Krankenschwestern von Chicago Med sind mit dem Zustrom von hilfsbedürftigen Patienten in höchster Alarmbereitschaft. Dr. Charles Ex-Frau kommt mit Neuigkeiten in die Stadt.

Nachdem sie einen Pick-up-Truck auf einer Messe gesehen haben, müssen Natalie und Maggie spontane Entscheidungen treffen. Die Ärzte und Krankenschwestern von Chicago Med sind mit dem Zustrom von hilfsbedürftigen Patienten in höchster Alarmbereitschaft. Dr. Charles Ex-Frau kommt mit Neuigkeiten in die Stadt.

Natalie und Will wachsen weiter auseinander. Dr. Charles bemüht sich, seine Gefühle gegenüber seiner Ex-Frau zu verarbeiten. Die persönlichen Probleme zwischen Dr. Rhodes und Dr. Bekker verursachen weiterhin Probleme im Krankenhaus.

Natalie und Will wachsen weiter auseinander. Dr. Charles bemüht sich, seine Gefühle gegenüber seiner Ex-Frau zu verarbeiten. Die persönlichen Probleme zwischen Dr. Rhodes und Dr. Bekker verursachen weiterhin Probleme im Krankenhaus.

Matty arbeitet an einem Fall von ungerechtfertigter Kündigung. Die Klientin behauptet, ihr Chef habe sie sexuell belästigt. Die Jury-Beraterin Shae Banfield wird in den Fall einbezogen.

Matty arbeitet an einem Fall von ungerechtfertigter Kündigung. Die Klientin behauptet, ihr Chef habe sie sexuell belästigt. Die Jury-Beraterin Shae Banfield wird in den Fall einbezogen.

Olympia bittet Matty darum, sich den Fall ihres aktuellen Klienten anzuschauen. Der Witwer kämpft nach dem Tod seiner Frau durch eine Legionellen-Infektion für Gerechtigkeit.

Olympia bittet Matty darum, sich den Fall ihres aktuellen Klienten anzuschauen. Der Witwer kämpft nach dem Tod seiner Frau durch eine Legionellen-Infektion für Gerechtigkeit.

In einem Müllcontainer werden der Schädel und die Hände einer Leiche gefunden. Im Jeffersonian gelingt es, den Toten als Ray Raminsky zu identifizieren, der als Kopfgeldjäger gearbeitet hat und zuletzt auf der Spur des wegen Mordes gesuchten Charles Braverman war. Nachdem auch die übrigen Überreste aufgespürt werden konnten, stellt Brennan fest, dass Ray durch einen Schuss ins Herz starb. Als Booth und Brennan Bravermans Ehefrau Molly aufsuchen, treffen sie auf Charles, der zu fliehen versucht.

In einem Müllcontainer werden der Schädel und die Hände einer Leiche gefunden. Im Jeffersonian gelingt es, den Toten als Ray Raminsky zu identifizieren, der als Kopfgeldjäger gearbeitet hat und zuletzt auf der Spur des wegen Mordes gesuchten Charles Braverman war. Nachdem auch die übrigen Überreste aufgespürt werden konnten, stellt Brennan fest, dass Ray durch einen Schuss ins Herz starb. Als Booth und Brennan Bravermans Ehefrau Molly aufsuchen, treffen sie auf Charles, der zu fliehen versucht.

Als auf einer Baustelle ein Skelett im Beton entdeckt wird, scheint eine Untersuchung fast unmöglich. Aber Angela und Hodgins können dank neuester technischer Möglichkeiten das Skelett rekonstruieren, so dass der Tote letztlich als Robert Pearson identifiziert werden kann. Pearson war ein junger Tänzer und gilt seit sechs Monaten als vermisst. Als Brennan und Booth seine ehemalige Tanzlehrerin befragen, scheint sie sich fast über seinen Tod zu freuen.

Als auf einer Baustelle ein Skelett im Beton entdeckt wird, scheint eine Untersuchung fast unmöglich. Aber Angela und Hodgins können dank neuester technischer Möglichkeiten das Skelett rekonstruieren, so dass der Tote letztlich als Robert Pearson identifiziert werden kann. Pearson war ein junger Tänzer und gilt seit sechs Monaten als vermisst. Als Brennan und Booth seine ehemalige Tanzlehrerin befragen, scheint sie sich fast über seinen Tod zu freuen.

Brennan hilft bei der Identifizierung menschlicher Überreste von einem 150 Jahre alten Sklavenschiff, das vor der Küste Marylands entdeckt wurde. Doch dann stößt sie plötzlich auf die Überreste eines Opfers, dessen gewaltsamer Tod noch keinen Monat zurückliegen kann. Laut Angelas Gesichtserkennungssoftware handelt es sich dabei um Mike Casper. Booth und Brennan finden jedoch heraus, dass Casper noch am Leben ist, kürzlich aber Opfer eines Identitätsdiebstahls wurde.

Brennan hilft bei der Identifizierung menschlicher Überreste von einem 150 Jahre alten Sklavenschiff, das vor der Küste Marylands entdeckt wurde. Doch dann stößt sie plötzlich auf die Überreste eines Opfers, dessen gewaltsamer Tod noch keinen Monat zurückliegen kann. Laut Angelas Gesichtserkennungssoftware handelt es sich dabei um Mike Casper. Booth und Brennan finden jedoch heraus, dass Casper noch am Leben ist, kürzlich aber Opfer eines Identitätsdiebstahls wurde.

Kidd und Severide ermitteln gegen ein Speditionsunternehmen, das für Unfälle verantwortlich ist.

Kidd und Severide ermitteln gegen ein Speditionsunternehmen, das für Unfälle verantwortlich ist.

Severide wird in eine Untersuchung der Staatspolizei verwickelt, nachdem er Waffen entdeckt.

Severide wird in eine Untersuchung der Staatspolizei verwickelt, nachdem er Waffen entdeckt.

Vanessa Diaz, eine junge alleinerziehende Mutter, wird ermordet in ihrer Wohnung aufgefunden. Als Hirsch beim Säubern des Tatorts auf einen geheimen Schutzraum stößt, wird er kurzerhand vom vermeintlichen Mörder attackiert.

Vanessa Diaz, eine junge alleinerziehende Mutter, wird ermordet in ihrer Wohnung aufgefunden. Als Hirsch beim Säubern des Tatorts auf einen geheimen Schutzraum stößt, wird er kurzerhand vom vermeintlichen Mörder attackiert.

Nachdem mehrere tote Drogenopfer angeschleppt wurden, riecht Five-0 Verdacht und kommt schließlich Gabriel auf die Schliche. Dieser ist jedoch angeschossen und schwer verwundet. Bei dem Versuch, Gabriel ins Krankenhaus zu schaffen, um ihn der Justiz zu überlassen, gerät das Five-0 in einen Hinterhalt, denn offenbar sind nicht nur sie hinter Gabriel her. Michelle Shioma hat es irgendwie geschafft, das HPD abzuhören und attackiert das Team immer wieder.

Nachdem mehrere tote Drogenopfer angeschleppt wurden, riecht Five-0 Verdacht und kommt schließlich Gabriel auf die Schliche. Dieser ist jedoch angeschossen und schwer verwundet. Bei dem Versuch, Gabriel ins Krankenhaus zu schaffen, um ihn der Justiz zu überlassen, gerät das Five-0 in einen Hinterhalt, denn offenbar sind nicht nur sie hinter Gabriel her. Michelle Shioma hat es irgendwie geschafft, das HPD abzuhören und attackiert das Team immer wieder.

Bei einem verdeckten Flugzeug-Einsatz, in dem Danny und Steve versuchen, den Drogenboss zu überführen, der für viele Todesopfer verantwortlich ist, wird Steve mehrfach angeschossen. Bewusstlos im Cockpit des Flugzeugs ist nun Danny der einzige Mann, der die Maschine landen muss. Nachdem die Triebwerke ausgefallen und der Treibstoff ausgelaufen ist, kann er das Flugzeug nur noch Notwassern. Danny entschließt sich, die Maschine auf dem Strand zu landen.

Bei einem verdeckten Flugzeug-Einsatz, in dem Danny und Steve versuchen, den Drogenboss zu überführen, der für viele Todesopfer verantwortlich ist, wird Steve mehrfach angeschossen. Bewusstlos im Cockpit des Flugzeugs ist nun Danny der einzige Mann, der die Maschine landen muss. Nachdem die Triebwerke ausgefallen und der Treibstoff ausgelaufen ist, kann er das Flugzeug nur noch Notwassern. Danny entschließt sich, die Maschine auf dem Strand zu landen.

Schokoladenproduzent Jimmy Walpert präsentiert als Werbegag eine riesige Schokoladentafel, in der dann aber zum Entsetzen aller Anwesenden eine Leiche entdeckt wird. Die Tote wird als Harriet Soloway identifiziert, die in Walperts Fabrik gearbeitet hat. Die Ermittlungen zeigen, dass Harriet ihren Lebenslauf gefälscht hatte, um die Stelle zu bekommen. Zudem entdeckt Brennans Team Hinweise dafür, dass Harriet vor kurzem in Indonesien war.

Schokoladenproduzent Jimmy Walpert präsentiert als Werbegag eine riesige Schokoladentafel, in der dann aber zum Entsetzen aller Anwesenden eine Leiche entdeckt wird. Die Tote wird als Harriet Soloway identifiziert, die in Walperts Fabrik gearbeitet hat. Die Ermittlungen zeigen, dass Harriet ihren Lebenslauf gefälscht hatte, um die Stelle zu bekommen. Zudem entdeckt Brennans Team Hinweise dafür, dass Harriet vor kurzem in Indonesien war.

Booth und Brennan werden zu einer Leiche gerufen, die in einem ausgebrannten Truck gefunden wurde. Doch die Untersuchung der Überreste zeigt, dass das Opfer weder durch das Feuer, noch an der Schusswunde starb, die ihm kurz vor seinem Tod zugefügt wurde. Da die Ehefrau des Toten, Kathy Lyford, vor kurzem eine hohe Lebensversicherung auf ihn abgeschlossen hat, gerät sie ins Visier der Ermittler.

Booth und Brennan werden zu einer Leiche gerufen, die in einem ausgebrannten Truck gefunden wurde. Doch die Untersuchung der Überreste zeigt, dass das Opfer weder durch das Feuer, noch an der Schusswunde starb, die ihm kurz vor seinem Tod zugefügt wurde. Da die Ehefrau des Toten, Kathy Lyford, vor kurzem eine hohe Lebensversicherung auf ihn abgeschlossen hat, gerät sie ins Visier der Ermittler.

Während eines Sturms stürzt ein Baum um und legt unter seinem Stamm eine Leiche frei. Die Tote muss sich dort schon lange befunden haben, da sich die Wurzeln bereits durch ihr Skelett gearbeitet haben. Die Gegend des Leichenfundes gilt als ärmlich und heruntergekommen, daher erstaunt es, dass es sich bei der Toten um eine erfolgreiche Herzchirurgin handelt, die bereits seit elf Monaten als vermisst gilt. Brennan findet an der Hand der Toten einen Delfin-Ring, wie sie ihn selbst auch besitzt.

Während eines Sturms stürzt ein Baum um und legt unter seinem Stamm eine Leiche frei. Die Tote muss sich dort schon lange befunden haben, da sich die Wurzeln bereits durch ihr Skelett gearbeitet haben. Die Gegend des Leichenfundes gilt als ärmlich und heruntergekommen, daher erstaunt es, dass es sich bei der Toten um eine erfolgreiche Herzchirurgin handelt, die bereits seit elf Monaten als vermisst gilt. Brennan findet an der Hand der Toten einen Delfin-Ring, wie sie ihn selbst auch besitzt.

Das Team untersucht einen Ausbruch von Autodiebstählen und stellt fest, dass die Wahrheit komplizierter ist, als sie erkennen. Burgess macht eine Entdeckung über einen früheren Fall, die ihr Leben für immer verändern wird.

Das Team untersucht einen Ausbruch von Autodiebstählen und stellt fest, dass die Wahrheit komplizierter ist, als sie erkennen. Burgess macht eine Entdeckung über einen früheren Fall, die ihr Leben für immer verändern wird.

Ruzek und Halstead versuchen, einen Verbrecherring zu infiltrieren und geraten in eine komplizierte Situation. Das Team rekrutiert einen unterdessen unerwartet Verbündeten, der bei der Lösung eines Mordfalles helfen kann.

Ruzek und Halstead versuchen, einen Verbrecherring zu infiltrieren und geraten in eine komplizierte Situation. Das Team rekrutiert einen unterdessen unerwartet Verbündeten, der bei der Lösung eines Mordfalles helfen kann.

Casey greift zu drastischen Maßnahmen, um seinem alten Freund und Kollegen Kendall zu helfen. Severide hilft einer alten Witwe bei dem schwierigen Prozess des Loslassens und bemerkt dabei, dass eigentlich er derjenige ist, der Hilfe benötigt. Otiz und Cruz erleben einige Überraschungen bei der Suche nach einem neuen Mitbewohner. Derweil agieren Dawson und Brett sehr clever, als es darum geht, ein junges Mädchen zu retten.

Casey greift zu drastischen Maßnahmen, um seinem alten Freund und Kollegen Kendall zu helfen. Severide hilft einer alten Witwe bei dem schwierigen Prozess des Loslassens und bemerkt dabei, dass eigentlich er derjenige ist, der Hilfe benötigt. Otiz und Cruz erleben einige Überraschungen bei der Suche nach einem neuen Mitbewohner. Derweil agieren Dawson und Brett sehr clever, als es darum geht, ein junges Mädchen zu retten.

Cruz findet sich in einer misslichen Lage wieder, als die Folgen eines außerdienstlichen Zwischenfalls seine Karriere beim Chicago Fire Department gefährden. Mouch versucht, seinem Kollegen zu helfen. Casey liefert sich derweil ein Kopf-an-Kopf-Rennen mit einem wichtigen Politiker, als es darum geht, seine Maßnahmen für die Ersthelfer durchzubringen. Severide macht unterdessen dem Neuen im Team das Leben schwer, und Dawson bekommt überraschend Besuch von ihrem Vater.

Cruz findet sich in einer misslichen Lage wieder, als die Folgen eines außerdienstlichen Zwischenfalls seine Karriere beim Chicago Fire Department gefährden. Mouch versucht, seinem Kollegen zu helfen. Casey liefert sich derweil ein Kopf-an-Kopf-Rennen mit einem wichtigen Politiker, als es darum geht, seine Maßnahmen für die Ersthelfer durchzubringen. Severide macht unterdessen dem Neuen im Team das Leben schwer, und Dawson bekommt überraschend Besuch von ihrem Vater.

Ein außer Kontrolle geratener Lagerbrand gefährdet Feuerwehrleute und Löschfahrzeuge. Die Stimmung zwischen Dawson und Casey ist angespannt, als Dawsons Vater ihre Gastfreundschaft überbeansprucht. Gleichzeitig kämpft Casey unermüdlich für seinen Ersthelfer-Gesetzesentwurf, Mouch trifft eine wichtige Entscheidung bezüglich seiner Zukunft, und Herrmann unternimmt alles Erdenkliche, um einen kleinen Jungen zum Lächeln zu bringen.

Ein außer Kontrolle geratener Lagerbrand gefährdet Feuerwehrleute und Löschfahrzeuge. Die Stimmung zwischen Dawson und Casey ist angespannt, als Dawsons Vater ihre Gastfreundschaft überbeansprucht. Gleichzeitig kämpft Casey unermüdlich für seinen Ersthelfer-Gesetzesentwurf, Mouch trifft eine wichtige Entscheidung bezüglich seiner Zukunft, und Herrmann unternimmt alles Erdenkliche, um einen kleinen Jungen zum Lächeln zu bringen.

Das Team muss eine verbrannte Leiche identifizieren, die nach einer Explosion in einem Wohnhaus aufgefunden wurde und schwer zu identifizieren ist. Die Suche nach Zeugen scheint ebenfalls aussichtslos. Lindsay und Halstead erhalten eine Nachricht.

Das Team muss eine verbrannte Leiche identifizieren, die nach einer Explosion in einem Wohnhaus aufgefunden wurde und schwer zu identifizieren ist. Die Suche nach Zeugen scheint ebenfalls aussichtslos. Lindsay und Halstead erhalten eine Nachricht.

Ein verzweifelter Vater ist auf der Suche nach einem Auftragskiller, der den Mörder seiner Tochter ausfindig machen und töten soll. Olinsky ermittelt undercover und gibt sich als Auftragskiller aus, um Beweise am Mord des Mädchens zu finden.

Ein verzweifelter Vater ist auf der Suche nach einem Auftragskiller, der den Mörder seiner Tochter ausfindig machen und töten soll. Olinsky ermittelt undercover und gibt sich als Auftragskiller aus, um Beweise am Mord des Mädchens zu finden.

Nachdem sie einen Pick-up-Truck auf einer Messe gesehen haben, müssen Natalie und Maggie spontane Entscheidungen treffen. Die Ärzte und Krankenschwestern von Chicago Med sind mit dem Zustrom von hilfsbedürftigen Patienten in höchster Alarmbereitschaft. Dr. Charles Ex-Frau kommt mit Neuigkeiten in die Stadt.

Nachdem sie einen Pick-up-Truck auf einer Messe gesehen haben, müssen Natalie und Maggie spontane Entscheidungen treffen. Die Ärzte und Krankenschwestern von Chicago Med sind mit dem Zustrom von hilfsbedürftigen Patienten in höchster Alarmbereitschaft. Dr. Charles Ex-Frau kommt mit Neuigkeiten in die Stadt.

Natalie und Will wachsen weiter auseinander. Dr. Charles bemüht sich, seine Gefühle gegenüber seiner Ex-Frau zu verarbeiten. Die persönlichen Probleme zwischen Dr. Rhodes und Dr. Bekker verursachen weiterhin Probleme im Krankenhaus.

Natalie und Will wachsen weiter auseinander. Dr. Charles bemüht sich, seine Gefühle gegenüber seiner Ex-Frau zu verarbeiten. Die persönlichen Probleme zwischen Dr. Rhodes und Dr. Bekker verursachen weiterhin Probleme im Krankenhaus.

Die ganze Familie unterstützt Claire am Wahltag. Mitchell und Cameron fahren dabei unter anderem das Claire-Mobil. Doch sie entdecken dabei, dass man dieses auch für andere Zwecke verwenden kann. Derweil hat auch Phil zu kämpfen.

Die ganze Familie unterstützt Claire am Wahltag. Mitchell und Cameron fahren dabei unter anderem das Claire-Mobil. Doch sie entdecken dabei, dass man dieses auch für andere Zwecke verwenden kann. Derweil hat auch Phil zu kämpfen.

Schokoladenproduzent Jimmy Walpert präsentiert als Werbegag eine riesige Schokoladentafel, in der dann aber zum Entsetzen aller Anwesenden eine Leiche entdeckt wird. Die Tote wird als Harriet Soloway identifiziert, die in Walperts Fabrik gearbeitet hat. Die Ermittlungen zeigen, dass Harriet ihren Lebenslauf gefälscht hatte, um die Stelle zu bekommen. Zudem entdeckt Brennans Team Hinweise dafür, dass Harriet vor kurzem in Indonesien war.

Schokoladenproduzent Jimmy Walpert präsentiert als Werbegag eine riesige Schokoladentafel, in der dann aber zum Entsetzen aller Anwesenden eine Leiche entdeckt wird. Die Tote wird als Harriet Soloway identifiziert, die in Walperts Fabrik gearbeitet hat. Die Ermittlungen zeigen, dass Harriet ihren Lebenslauf gefälscht hatte, um die Stelle zu bekommen. Zudem entdeckt Brennans Team Hinweise dafür, dass Harriet vor kurzem in Indonesien war.

Booth und Brennan werden zu einer Leiche gerufen, die in einem ausgebrannten Truck gefunden wurde. Doch die Untersuchung der Überreste zeigt, dass das Opfer weder durch das Feuer, noch an der Schusswunde starb, die ihm kurz vor seinem Tod zugefügt wurde. Da die Ehefrau des Toten, Kathy Lyford, vor kurzem eine hohe Lebensversicherung auf ihn abgeschlossen hat, gerät sie ins Visier der Ermittler.

Booth und Brennan werden zu einer Leiche gerufen, die in einem ausgebrannten Truck gefunden wurde. Doch die Untersuchung der Überreste zeigt, dass das Opfer weder durch das Feuer, noch an der Schusswunde starb, die ihm kurz vor seinem Tod zugefügt wurde. Da die Ehefrau des Toten, Kathy Lyford, vor kurzem eine hohe Lebensversicherung auf ihn abgeschlossen hat, gerät sie ins Visier der Ermittler.

Während eines Sturms stürzt ein Baum um und legt unter seinem Stamm eine Leiche frei. Die Tote muss sich dort schon lange befunden haben, da sich die Wurzeln bereits durch ihr Skelett gearbeitet haben. Die Gegend des Leichenfundes gilt als ärmlich und heruntergekommen, daher erstaunt es, dass es sich bei der Toten um eine erfolgreiche Herzchirurgin handelt, die bereits seit elf Monaten als vermisst gilt. Brennan findet an der Hand der Toten einen Delfin-Ring, wie sie ihn selbst auch besitzt.

Während eines Sturms stürzt ein Baum um und legt unter seinem Stamm eine Leiche frei. Die Tote muss sich dort schon lange befunden haben, da sich die Wurzeln bereits durch ihr Skelett gearbeitet haben. Die Gegend des Leichenfundes gilt als ärmlich und heruntergekommen, daher erstaunt es, dass es sich bei der Toten um eine erfolgreiche Herzchirurgin handelt, die bereits seit elf Monaten als vermisst gilt. Brennan findet an der Hand der Toten einen Delfin-Ring, wie sie ihn selbst auch besitzt.

Olinskys Tochter befindet sich in einem kritischen Zustand, nachdem ein gewaltiges Feuer in einer Lagerhalle ausgebrochen ist. Das Team ist fest entschlossen, den Brandstifter zu finden.

Olinskys Tochter befindet sich in einem kritischen Zustand, nachdem ein gewaltiges Feuer in einer Lagerhalle ausgebrochen ist. Das Team ist fest entschlossen, den Brandstifter zu finden.

Das Team findet eine Frau, die in einem Container mitten im Wald eingeschlossen ist.

Das Team findet eine Frau, die in einem Container mitten im Wald eingeschlossen ist.

Chief Boden trifft eine riskante Entscheidung, um seine Männer zu retten. Dawson beschäftigt sich weiter mit ihrem Vater. Bretts Freund aus Kindertagen besucht ihn und erregt die Aufmerksamkeit von jemandem in der Feuerwache.

Chief Boden trifft eine riskante Entscheidung, um seine Männer zu retten. Dawson beschäftigt sich weiter mit ihrem Vater. Bretts Freund aus Kindertagen besucht ihn und erregt die Aufmerksamkeit von jemandem in der Feuerwache.

Nachdem Chief Boden erfahren hat, dass der Brand in der Schule kein Unfall war, übt er Druck auf Severide und Casey aus. Sie sollen herausfinden, wodurch das Feuer ausgelöst wurde, in dem seine Frau eingeschlossen war. Mouch ist total besessen von einer Wette gegen die Feuerwache 87, geht seinen Kollegen jedoch damit auf die Nerven.

Nachdem Chief Boden erfahren hat, dass der Brand in der Schule kein Unfall war, übt er Druck auf Severide und Casey aus. Sie sollen herausfinden, wodurch das Feuer ausgelöst wurde, in dem seine Frau eingeschlossen war. Mouch ist total besessen von einer Wette gegen die Feuerwache 87, geht seinen Kollegen jedoch damit auf die Nerven.

Casey hat einen schlechten Start mit Sam Mullins, der vorübergehend als Chief für Boden einspringt. Als Casey später ein riskantes Manöver unternimmt, um einen Mann davon abzuhalten, von einem Haus zu springen, wartet Mullins mit einer Überraschung auf. Mouch lässt Cruz' Bruder Leon als Geburtstagsüberraschung einfliegen, aber es ist schwierig für die Truppe, das Geheimnis zu wahren. Unterdessen ist Brett überrascht von dem, was sie über ihre alte Freundin Hope erfährt.

Casey hat einen schlechten Start mit Sam Mullins, der vorübergehend als Chief für Boden einspringt. Als Casey später ein riskantes Manöver unternimmt, um einen Mann davon abzuhalten, von einem Haus zu springen, wartet Mullins mit einer Überraschung auf. Mouch lässt Cruz' Bruder Leon als Geburtstagsüberraschung einfliegen, aber es ist schwierig für die Truppe, das Geheimnis zu wahren. Unterdessen ist Brett überrascht von dem, was sie über ihre alte Freundin Hope erfährt.

Es rast vollkommen unerwartet ein Auto durch die Türen der Notaufnahme und Dr. Choi steht vor einer schwierigen Aufgabe, denn er muss einen Arbeiter retten, der unter den Trümmern begraben liegt. Des Weiteren befindet sich April ebenfalls in Gefahr.

Es rast vollkommen unerwartet ein Auto durch die Türen der Notaufnahme und Dr. Choi steht vor einer schwierigen Aufgabe, denn er muss einen Arbeiter retten, der unter den Trümmern begraben liegt. Des Weiteren befindet sich April ebenfalls in Gefahr.

Dr. Rhodes erhält einen alarmierenden Anruf, der ihn dazu bewegt, mitten während einer wichtigen Operation den OP zu verlassen. Dr. Halstead hilft einem FBI-Agenten, der in die Notaufnahme gebracht wird, und er vermutet, dass an dessen Geschichte mehr dran ist, als ihm erzählt wurde. Dr. Manning und Dr. Choi geraten in eine ernsthafte Auseinandersetzung über die ärztliche Schweigepflicht.

Dr. Rhodes erhält einen alarmierenden Anruf, der ihn dazu bewegt, mitten während einer wichtigen Operation den OP zu verlassen. Dr. Halstead hilft einem FBI-Agenten, der in die Notaufnahme gebracht wird, und er vermutet, dass an dessen Geschichte mehr dran ist, als ihm erzählt wurde. Dr. Manning und Dr. Choi geraten in eine ernsthafte Auseinandersetzung über die ärztliche Schweigepflicht.

Olympia arbeitet an einem Fall von Machtmissbrauch im Gefängnis. Ihre Hauptzeugin ist Katya Novik, die auch andere Gefangene dazu gebracht hat, Belästigung und Missbrauch zu melden.

Olympia arbeitet an einem Fall von Machtmissbrauch im Gefängnis. Ihre Hauptzeugin ist Katya Novik, die auch andere Gefangene dazu gebracht hat, Belästigung und Missbrauch zu melden.

Olympia und Julian arbeiten zusammen an einem schwierigen Fall, es geht um den Tod eines Kindes. Währenddessen denkt Matty über eine Kündigung nach.

Olympia und Julian arbeiten zusammen an einem schwierigen Fall, es geht um den Tod eines Kindes. Währenddessen denkt Matty über eine Kündigung nach.

Schokoladenproduzent Jimmy Walpert präsentiert als Werbegag eine riesige Schokoladentafel, in der dann aber zum Entsetzen aller Anwesenden eine Leiche entdeckt wird. Die Tote wird als Harriet Soloway identifiziert, die in Walperts Fabrik gearbeitet hat. Die Ermittlungen zeigen, dass Harriet ihren Lebenslauf gefälscht hatte, um die Stelle zu bekommen. Zudem entdeckt Brennans Team Hinweise dafür, dass Harriet vor kurzem in Indonesien war.

Schokoladenproduzent Jimmy Walpert präsentiert als Werbegag eine riesige Schokoladentafel, in der dann aber zum Entsetzen aller Anwesenden eine Leiche entdeckt wird. Die Tote wird als Harriet Soloway identifiziert, die in Walperts Fabrik gearbeitet hat. Die Ermittlungen zeigen, dass Harriet ihren Lebenslauf gefälscht hatte, um die Stelle zu bekommen. Zudem entdeckt Brennans Team Hinweise dafür, dass Harriet vor kurzem in Indonesien war.

Booth und Brennan werden zu einer Leiche gerufen, die in einem ausgebrannten Truck gefunden wurde. Doch die Untersuchung der Überreste zeigt, dass das Opfer weder durch das Feuer, noch an der Schusswunde starb, die ihm kurz vor seinem Tod zugefügt wurde. Da die Ehefrau des Toten, Kathy Lyford, vor kurzem eine hohe Lebensversicherung auf ihn abgeschlossen hat, gerät sie ins Visier der Ermittler.

Booth und Brennan werden zu einer Leiche gerufen, die in einem ausgebrannten Truck gefunden wurde. Doch die Untersuchung der Überreste zeigt, dass das Opfer weder durch das Feuer, noch an der Schusswunde starb, die ihm kurz vor seinem Tod zugefügt wurde. Da die Ehefrau des Toten, Kathy Lyford, vor kurzem eine hohe Lebensversicherung auf ihn abgeschlossen hat, gerät sie ins Visier der Ermittler.

Während eines Sturms stürzt ein Baum um und legt unter seinem Stamm eine Leiche frei. Die Tote muss sich dort schon lange befunden haben, da sich die Wurzeln bereits durch ihr Skelett gearbeitet haben. Die Gegend des Leichenfundes gilt als ärmlich und heruntergekommen, daher erstaunt es, dass es sich bei der Toten um eine erfolgreiche Herzchirurgin handelt, die bereits seit elf Monaten als vermisst gilt. Brennan findet an der Hand der Toten einen Delfin-Ring, wie sie ihn selbst auch besitzt.

Während eines Sturms stürzt ein Baum um und legt unter seinem Stamm eine Leiche frei. Die Tote muss sich dort schon lange befunden haben, da sich die Wurzeln bereits durch ihr Skelett gearbeitet haben. Die Gegend des Leichenfundes gilt als ärmlich und heruntergekommen, daher erstaunt es, dass es sich bei der Toten um eine erfolgreiche Herzchirurgin handelt, die bereits seit elf Monaten als vermisst gilt. Brennan findet an der Hand der Toten einen Delfin-Ring, wie sie ihn selbst auch besitzt.

Pascal und Severide gehen dem Brand im Lagerhaus noch einmal auf den Grund, um Beweise zu finden.

Pascal und Severide gehen dem Brand im Lagerhaus noch einmal auf den Grund, um Beweise zu finden.

Herrmann und Mouch bereiten sich auf ihre Offiziersprüfungen vor. Cruz erhält ein gruseliges Omen.

Herrmann und Mouch bereiten sich auf ihre Offiziersprüfungen vor. Cruz erhält ein gruseliges Omen.

Ein Mörder hat es auf Serienkiller abgesehen und markiert seine Opfer mit Schachfiguren.

Ein Mörder hat es auf Serienkiller abgesehen und markiert seine Opfer mit Schachfiguren.

Das Model Casta Mitchell wird erwürgt aufgefunden. Der erste Verdacht fällt auf den ehrenrührig suspendierten MI6-Agenten Harry Langfort, doch diese Annahme erweist sich als nicht haltbar, als er vom Team der Five-0 aufgegriffen wird.

Das Model Casta Mitchell wird erwürgt aufgefunden. Der erste Verdacht fällt auf den ehrenrührig suspendierten MI6-Agenten Harry Langfort, doch diese Annahme erweist sich als nicht haltbar, als er vom Team der Five-0 aufgegriffen wird.

FBI-Profilerin Alicia findet eine Leiche in ihrem Bett. Sie beschließt, McGarret auf der Jagd nach dem Mörder zu unterstützen.

FBI-Profilerin Alicia findet eine Leiche in ihrem Bett. Sie beschließt, McGarret auf der Jagd nach dem Mörder zu unterstützen.

Unter der Dusche eines noblen Hauses wird eine verunstaltete Frauenleiche gefunden. Es stellt sich heraus, dass es sich nicht um die Besitzerin des Hauses handelt, sondern um eine Asiatin.

Unter der Dusche eines noblen Hauses wird eine verunstaltete Frauenleiche gefunden. Es stellt sich heraus, dass es sich nicht um die Besitzerin des Hauses handelt, sondern um eine Asiatin.

Die des mehrfachen Mordes verurteilte Totengräberin Heather Taffet hat gegen ihr Urteil Berufung eingelegt. Nun wird sie, begleitet von Sweets, zum Gericht zur Anhörung gebracht. Vor dem Gerichtsgebäude haben sich spontan Menschen versammelt, die gegen das Berufungsverfahren protestieren. Als Heather Taffet den Gefängniswagen verlässt, trifft sie eine großkalibrige Kugel in den Kopf. Sweets, der nur wenige Meter neben ihr stand, ist schwer traumatisiert.

Die des mehrfachen Mordes verurteilte Totengräberin Heather Taffet hat gegen ihr Urteil Berufung eingelegt. Nun wird sie, begleitet von Sweets, zum Gericht zur Anhörung gebracht. Vor dem Gerichtsgebäude haben sich spontan Menschen versammelt, die gegen das Berufungsverfahren protestieren. Als Heather Taffet den Gefängniswagen verlässt, trifft sie eine großkalibrige Kugel in den Kopf. Sweets, der nur wenige Meter neben ihr stand, ist schwer traumatisiert.

Eine männliche Leiche wird mitten in einem Maisfeld gefunden. Der Tote wurde erschossen und wie eine Vogelscheuche hergerichtet. Am Tatort wurde kein Projektil gefunden, weshalb man davon ausgeht, dass er woanders ermordet wurde. Booth und Brennan suchen die Witwe des Toten samt ihren elf Kindern auf. Dabei stellt sich heraus, dass die Kinder nicht alle von derselben Mutter sein können.

Eine männliche Leiche wird mitten in einem Maisfeld gefunden. Der Tote wurde erschossen und wie eine Vogelscheuche hergerichtet. Am Tatort wurde kein Projektil gefunden, weshalb man davon ausgeht, dass er woanders ermordet wurde. Booth und Brennan suchen die Witwe des Toten samt ihren elf Kindern auf. Dabei stellt sich heraus, dass die Kinder nicht alle von derselben Mutter sein können.

Nach einer Reihe von tödlichen Überfällen geht das Team undercover, um einen gefährlichen neuen Drogendealer zur Strecke zu bringen, der entschlossen ist, die Konkurrenz auszuschalten. Ruzeks Informant erweist sich als eine tickende Zeitbombe.

Nach einer Reihe von tödlichen Überfällen geht das Team undercover, um einen gefährlichen neuen Drogendealer zur Strecke zu bringen, der entschlossen ist, die Konkurrenz auszuschalten. Ruzeks Informant erweist sich als eine tickende Zeitbombe.

Ruzek und Kevin haben den Auftrag, eine Verhaftung nach einer spektakulären Schießerei vorzunehmen. Die Situation wird jedoch kompliziert, als klar wird, dass jemand nicht möchte, dass sie es zurück aufs Revier schaffen.

Ruzek und Kevin haben den Auftrag, eine Verhaftung nach einer spektakulären Schießerei vorzunehmen. Die Situation wird jedoch kompliziert, als klar wird, dass jemand nicht möchte, dass sie es zurück aufs Revier schaffen.

Chief Boden trifft eine riskante Entscheidung, um seine Männer zu retten. Dawson beschäftigt sich weiter mit ihrem Vater. Bretts Freund aus Kindertagen besucht ihn und erregt die Aufmerksamkeit von jemandem in der Feuerwache.

Chief Boden trifft eine riskante Entscheidung, um seine Männer zu retten. Dawson beschäftigt sich weiter mit ihrem Vater. Bretts Freund aus Kindertagen besucht ihn und erregt die Aufmerksamkeit von jemandem in der Feuerwache.

Nachdem Chief Boden erfahren hat, dass der Brand in der Schule kein Unfall war, übt er Druck auf Severide und Casey aus. Sie sollen herausfinden, wodurch das Feuer ausgelöst wurde, in dem seine Frau eingeschlossen war. Mouch ist total besessen von einer Wette gegen die Feuerwache 87, geht seinen Kollegen jedoch damit auf die Nerven.

Nachdem Chief Boden erfahren hat, dass der Brand in der Schule kein Unfall war, übt er Druck auf Severide und Casey aus. Sie sollen herausfinden, wodurch das Feuer ausgelöst wurde, in dem seine Frau eingeschlossen war. Mouch ist total besessen von einer Wette gegen die Feuerwache 87, geht seinen Kollegen jedoch damit auf die Nerven.

Casey hat einen schlechten Start mit Sam Mullins, der vorübergehend als Chief für Boden einspringt. Als Casey später ein riskantes Manöver unternimmt, um einen Mann davon abzuhalten, von einem Haus zu springen, wartet Mullins mit einer Überraschung auf. Mouch lässt Cruz' Bruder Leon als Geburtstagsüberraschung einfliegen, aber es ist schwierig für die Truppe, das Geheimnis zu wahren. Unterdessen ist Brett überrascht von dem, was sie über ihre alte Freundin Hope erfährt.

Casey hat einen schlechten Start mit Sam Mullins, der vorübergehend als Chief für Boden einspringt. Als Casey später ein riskantes Manöver unternimmt, um einen Mann davon abzuhalten, von einem Haus zu springen, wartet Mullins mit einer Überraschung auf. Mouch lässt Cruz' Bruder Leon als Geburtstagsüberraschung einfliegen, aber es ist schwierig für die Truppe, das Geheimnis zu wahren. Unterdessen ist Brett überrascht von dem, was sie über ihre alte Freundin Hope erfährt.

Olinskys Tochter befindet sich in einem kritischen Zustand, nachdem ein gewaltiges Feuer in einer Lagerhalle ausgebrochen ist. Das Team ist fest entschlossen, den Brandstifter zu finden.

Olinskys Tochter befindet sich in einem kritischen Zustand, nachdem ein gewaltiges Feuer in einer Lagerhalle ausgebrochen ist. Das Team ist fest entschlossen, den Brandstifter zu finden.

Das Team findet eine Frau, die in einem Container mitten im Wald eingeschlossen ist.

Das Team findet eine Frau, die in einem Container mitten im Wald eingeschlossen ist.

Es rast vollkommen unerwartet ein Auto durch die Türen der Notaufnahme und Dr. Choi steht vor einer schwierigen Aufgabe, denn er muss einen Arbeiter retten, der unter den Trümmern begraben liegt. Des Weiteren befindet sich April ebenfalls in Gefahr.

Es rast vollkommen unerwartet ein Auto durch die Türen der Notaufnahme und Dr. Choi steht vor einer schwierigen Aufgabe, denn er muss einen Arbeiter retten, der unter den Trümmern begraben liegt. Des Weiteren befindet sich April ebenfalls in Gefahr.

Dr. Rhodes erhält einen alarmierenden Anruf, der ihn dazu bewegt, mitten während einer wichtigen Operation den OP zu verlassen. Dr. Halstead hilft einem FBI-Agenten, der in die Notaufnahme gebracht wird, und er vermutet, dass an dessen Geschichte mehr dran ist, als ihm erzählt wurde. Dr. Manning und Dr. Choi geraten in eine ernsthafte Auseinandersetzung über die ärztliche Schweigepflicht.

Dr. Rhodes erhält einen alarmierenden Anruf, der ihn dazu bewegt, mitten während einer wichtigen Operation den OP zu verlassen. Dr. Halstead hilft einem FBI-Agenten, der in die Notaufnahme gebracht wird, und er vermutet, dass an dessen Geschichte mehr dran ist, als ihm erzählt wurde. Dr. Manning und Dr. Choi geraten in eine ernsthafte Auseinandersetzung über die ärztliche Schweigepflicht.

Claire versucht, Luke beizubringen, dass sein Freund Walt verstorben ist. Phil hofft inzwischen, seine Beziehung zu Alex zu vertiefen. Doch der Abend verläuft absurd. Zwischen Mitchell und Cameron kommt es zu einem ungewöhnlichen Wettstreit.

Claire versucht, Luke beizubringen, dass sein Freund Walt verstorben ist. Phil hofft inzwischen, seine Beziehung zu Alex zu vertiefen. Doch der Abend verläuft absurd. Zwischen Mitchell und Cameron kommt es zu einem ungewöhnlichen Wettstreit.

Unter der Dusche eines noblen Hauses wird eine verunstaltete Frauenleiche gefunden. Es stellt sich heraus, dass es sich nicht um die Besitzerin des Hauses handelt, sondern um eine Asiatin.

Unter der Dusche eines noblen Hauses wird eine verunstaltete Frauenleiche gefunden. Es stellt sich heraus, dass es sich nicht um die Besitzerin des Hauses handelt, sondern um eine Asiatin.

Die des mehrfachen Mordes verurteilte Totengräberin Heather Taffet hat gegen ihr Urteil Berufung eingelegt. Nun wird sie, begleitet von Sweets, zum Gericht zur Anhörung gebracht. Vor dem Gerichtsgebäude haben sich spontan Menschen versammelt, die gegen das Berufungsverfahren protestieren. Als Heather Taffet den Gefängniswagen verlässt, trifft sie eine großkalibrige Kugel in den Kopf. Sweets, der nur wenige Meter neben ihr stand, ist schwer traumatisiert.

Die des mehrfachen Mordes verurteilte Totengräberin Heather Taffet hat gegen ihr Urteil Berufung eingelegt. Nun wird sie, begleitet von Sweets, zum Gericht zur Anhörung gebracht. Vor dem Gerichtsgebäude haben sich spontan Menschen versammelt, die gegen das Berufungsverfahren protestieren. Als Heather Taffet den Gefängniswagen verlässt, trifft sie eine großkalibrige Kugel in den Kopf. Sweets, der nur wenige Meter neben ihr stand, ist schwer traumatisiert.

Eine männliche Leiche wird mitten in einem Maisfeld gefunden. Der Tote wurde erschossen und wie eine Vogelscheuche hergerichtet. Am Tatort wurde kein Projektil gefunden, weshalb man davon ausgeht, dass er woanders ermordet wurde. Booth und Brennan suchen die Witwe des Toten samt ihren elf Kindern auf. Dabei stellt sich heraus, dass die Kinder nicht alle von derselben Mutter sein können.

Die Suche nach dem Mörder eines Videographers führt das Team zu einer reichen Familie in Chicago.

Burgess macht sich Sorgen um ihre Schwester, die nachts nicht mehr nach Hause gekommen ist.

Während Dawson heimlich eine Besorgung machen will, wird sie in einem eingestürzten Parkhaus eingeschlossen. Unterdessen wird der Druck auf Casey immer größer, als er zusätzliche Pflichten übernimmt, und Kidd wird Hope gegenüber immer skeptischer.

Casey und Severide geraten in einen Streit über die beste Methode, einen Teenager zu retten, der sich in Stacheldraht verfangen hat. Casey hofft zunächst, dass Boden den Streit schlichtet, doch dann wird ihm klar, dass er die Sache selbst regeln muss. Unterdessen versucht Otis, Casey zu überreden, dass die Wache ein teures, aus Japan importiertes Ausrüstungsteil testet, während Kidd in einen Streit mit Hope gerät und Brett ein Date mit einem Arzt hat.

Kidd ist überrascht, dass sie versetzt wird. Severide und Casey gehen der Sache nach. Unterdessen sprechen Otis und Herrmann darüber, eine heruntergewirtschaftete Bar zu übernehmen, und Dawson ist frustriert vom Verhalten ihres Vaters Ramon.

Das Krankenhaus muss schließen, weil ein Mann mit einer Waffe Angehörige des medizinischen Personals in seiner Gewalt hat. Goodwin muss eine schwere Entscheidung treffen. Dr. Rhodes begreift, dass die gemeinsame Zeit mit seinem Vater knapp wird.

Dr. Charles und Dr. Manning sind sich im Umgang mit einer Patientin uneinig. Diese scheint sich selbst vergiftet zu haben. Dr. Rhodes macht Dr. Bekker schwere Vorwürfe. Dr. Halstead verdächtigt Natalies neuen Freund, während Dr. Choi zu Bernie neigt.

Während die Feiertage nahen, vertritt Matty eine junge Musikerin im Kampf gegen einen Pharmakonzern. Sie strebt einen Vergleich an. Die vorweihnachtliche Zeit mischt sich mit juristischen Herausforderungen und Hoffnungen.

Olympia übernimmt den Fall einer Erzieherin, die entlassen wurde. Einige Fotos auf Social-Media sprechen jedoch gegen ihre Aussagen. Matty sucht nach einem wichtigen Dokument im Wellbrexa-Fall.

Unter der Dusche eines noblen Hauses wird eine verunstaltete Frauenleiche gefunden. Es stellt sich heraus, dass es sich nicht um die Besitzerin des Hauses handelt, sondern um eine Asiatin.

Die des mehrfachen Mordes verurteilte Totengräberin Heather Taffet hat gegen ihr Urteil Berufung eingelegt. Nun wird sie, begleitet von Sweets, zum Gericht zur Anhörung gebracht. Vor dem Gerichtsgebäude haben sich spontan Menschen versammelt, die gegen das Berufungsverfahren protestieren. Als Heather Taffet den Gefängniswagen verlässt, trifft sie eine großkalibrige Kugel in den Kopf. Sweets, der nur wenige Meter neben ihr stand, ist schwer traumatisiert.

Eine männliche Leiche wird mitten in einem Maisfeld gefunden. Der Tote wurde erschossen und wie eine Vogelscheuche hergerichtet. Am Tatort wurde kein Projektil gefunden, weshalb man davon ausgeht, dass er woanders ermordet wurde. Booth und Brennan suchen die Witwe des Toten samt ihren elf Kindern auf. Dabei stellt sich heraus, dass die Kinder nicht alle von derselben Mutter sein können.

Cruz Vergangenheit holt ihn ein. Severide wird einen Kurs zum Thema Brandstiftung geben.

Das Team reagiert auf eine Krise. Severide untersucht eines seiner Truppmitglieder.

Steve und Alicia befragen die Polizeipsychologin Dr. Madison Gray nach Detective Lau, um mehr Anhaltspunkte im Schachfiguren-Serienkiller-Fall zu kriegen. Dabei fällt Alicia auf, dass Dr. Gray ein Buch über Schach im Mittelalter im Regal stehen hat.

Adam kommt endlich aus dem Gefängnis frei. Allerdings will er einem ehemaligen Mitgefangenen noch einen kleinen Gefallen tun. Als ein kugelsicherer Bulldozer mit Absicht in einen Schießstand rast, wird das Ermittler-Team gerufen.

Es ist Halloween und das Team entdeckt die Leiche von Marjorie Webb, die scheinbar von einem Poltergeist heimgesucht und zu Tode erschreckt wurde. Webb war als spirituelles Fernsehmedium bekannt. Ihr Haus soll eine düstere Vergangenheit haben.

Auf dem Dach eines Hauses wird eine völlig verrottete Leiche gefunden, die komplett in Schimmel eingehüllt ist. Hodgins freut sich schon darauf, den Schimmel zu analysieren, Fisher darauf, die Knochen untersuchen zu können. Bei der Untersuchung stellen sie fest, dass der Tote diverse ältere Frakturen aufweist. Bei 120 Knochenbrüchen älteren Datums gestaltet sich die Suche nach der eigentlichen Todesursache für Brennan äußerst schwierig.

Die Haushälterin Lucy Enrique findet ihre Chefin tot unter dem Solarium. Dort scheint sie schon etwas länger zu liegen, denn durch die Hitze ist von ihr nur noch eine schleimige Masse übrig. Bei der Toten handelt es sich um die Hochzeitsplanerin Wendy Bovitz. Ihr aktueller Kunde, der Vater von Raina Erickson, Warren, scheint nicht gut auf die Hochzeitsplanerin zu sprechen zu sein, da sie ständig das Budget der Hochzeit von Raina sprengt. Der Millionär Warren ist einer der Hauptverdächtigen.

Der Scharfschütze Jacob Broadsky hat einen Mann aus dem Zeugenschutzprogramm ermordet. Booth versucht seinen Ex-Kollegen schon seit längerer Zeit hinter Gitter zu bringen. Brennan vergleicht die beiden, doch Booth hat ein Problem damit. Angela versucht anhand des Projektils aus der Waffe herauszufinden, wo Broadsky als nächstes zuschlagen wird.

Als ein Geschäftsinhaber in seinem Laden niedergeschossen wird, wird es für Kevin Atwater persönlich. Hauptkommissarin Samantha Miller wendet sich unterdessen an Sergeant Hank Voight mit einer speziellen Anfrage über Andre Cooper.

Ruzeks Vater, Bob, wird vermisst und das Team versucht, ihn zu finden, bevor es zu spät ist.

Während Dawson heimlich eine Besorgung machen will, wird sie in einem eingestürzten Parkhaus eingeschlossen. Unterdessen wird der Druck auf Casey immer größer, als er zusätzliche Pflichten übernimmt, und Kidd wird Hope gegenüber immer skeptischer.

Casey und Severide geraten in einen Streit über die beste Methode, einen Teenager zu retten, der sich in Stacheldraht verfangen hat. Casey hofft zunächst, dass Boden den Streit schlichtet, doch dann wird ihm klar, dass er die Sache selbst regeln muss. Unterdessen versucht Otis, Casey zu überreden, dass die Wache ein teures, aus Japan importiertes Ausrüstungsteil testet, während Kidd in einen Streit mit Hope gerät und Brett ein Date mit einem Arzt hat.

Kidd ist überrascht, dass sie versetzt wird. Severide und Casey gehen der Sache nach. Unterdessen sprechen Otis und Herrmann darüber, eine heruntergewirtschaftete Bar zu übernehmen, und Dawson ist frustriert vom Verhalten ihres Vaters Ramon.

Die Suche nach dem Mörder eines Videographers führt das Team zu einer reichen Familie in Chicago.

Burgess macht sich Sorgen um ihre Schwester, die nachts nicht mehr nach Hause gekommen ist.

Das Krankenhaus muss schließen, weil ein Mann mit einer Waffe Angehörige des medizinischen Personals in seiner Gewalt hat. Goodwin muss eine schwere Entscheidung treffen. Dr. Rhodes begreift, dass die gemeinsame Zeit mit seinem Vater knapp wird.

Dr. Charles und Dr. Manning sind sich im Umgang mit einer Patientin uneinig. Diese scheint sich selbst vergiftet zu haben. Dr. Rhodes macht Dr. Bekker schwere Vorwürfe. Dr. Halstead verdächtigt Natalies neuen Freund, während Dr. Choi zu Bernie neigt.

Auf dem Dach eines Hauses wird eine völlig verrottete Leiche gefunden, die komplett in Schimmel eingehüllt ist. Hodgins freut sich schon darauf, den Schimmel zu analysieren, Fisher darauf, die Knochen untersuchen zu können. Bei der Untersuchung stellen sie fest, dass der Tote diverse ältere Frakturen aufweist. Bei 120 Knochenbrüchen älteren Datums gestaltet sich die Suche nach der eigentlichen Todesursache für Brennan äußerst schwierig.

Das Team reagiert auf die Erschießung eines 5-jährigen Mädchens und muss den Fall bearbeiten, während es gleichzeitig mit neuen Hindernissen konfrontiert wird, die sich aus der erhöhten Aufmerksamkeit für die Polizeireform ergeben.

Der Sohn eines einflussreichen ehemaligen Offiziers ist in einen Mord verwickelt, und Moore drängt Sergeant Hank Voight, ihn schnell anzuklagen, damit das Chicago Police Department nicht der Vorzugsbehandlung bezichtigt wird.

Ruzek und Burgess entdecken ein Kind, das allein mitten auf der Straße läuft. Als sie es nach Hause bringen, entdecken sie, dass seine gesamte Familie ermordet wurde. Hailey Upton wird mit einem Jobangebot des FBI konfrontiert.

Ein Polizist wird ermordet, und der Verdacht fällt auf jemanden, der einen Groll gegen den Beamten hegte. Der Geheimdienst arbeitet hart daran, den Fall zu lösen, aber die stellvertretende Superintendentin Samantha Miller zögert, ihn zu verteidigen.

Das Team untersucht einen Ausbruch von Autodiebstählen und stellt fest, dass die Wahrheit komplizierter ist, als sie erkennen. Burgess macht eine Entdeckung über einen früheren Fall, die ihr Leben für immer verändern wird.

Ruzek und Halstead versuchen, einen Verbrecherring zu infiltrieren und geraten in eine komplizierte Situation. Das Team rekrutiert einen unterdessen unerwartet Verbündeten, der bei der Lösung eines Mordfalles helfen kann.

Nach einer Reihe von tödlichen Überfällen geht das Team undercover, um einen gefährlichen neuen Drogendealer zur Strecke zu bringen, der entschlossen ist, die Konkurrenz auszuschalten. Ruzeks Informant erweist sich als eine tickende Zeitbombe.

Ruzek und Kevin haben den Auftrag, eine Verhaftung nach einer spektakulären Schießerei vorzunehmen. Die Situation wird jedoch kompliziert, als klar wird, dass jemand nicht möchte, dass sie es zurück aufs Revier schaffen.

Die Gouverneurin von Hawaii beauftragt Steve McGarrett, einen angesehenen Marineoffizier, der zur Beerdigung seines Vaters nach Honolulu kommt, mit der Bildung einer Taskforce zur Bekämpfung des organisierten Verbrechens.

Der Computerspezialist Roland wird auf einem Stützpunkt der Air Force entführt. Er hatte gerade mit seinem Sohn telefoniert, der dadurch Zeuge der Tat wird. Die nationale Sicherheit steht auf dem Spiel.

Steve, Danny, Kono und Chin sehen sich gemeinsam ein Footballspiel an, doch so geruhsam wie erhofft verläuft das nicht: Mitten im Spiel bricht eine Schießerei aus, und die vier entdecken, dass Chins Cousin Sid als verdeckter Ermittler für die Verbrecher-Gang Samoans arbeitet. Mit seiner Hilfe können sie sich bei einer illegalen Casino-Veranstaltung einschleusen, um mehr über die Verbindung der Samoans zu einem Mafiaboss aus Jersey zu erfahren.

Der Häftling Dawkins flieht aus dem Gefängnis und ermordet dabei drei Menschen. Steve findet heraus, dass Dawkins hinter einem Pärchen her ist, das in einer Fernsehshow eine Million gewonnen hat - doch Steve kommt zu spät, Dawkins hat Dana angeschossen und Craig als Geisel genommen. Es stellt sich raus, dass Dawkins und Craig einst Komplizen waren, die gemeinsam einen Bankraub begangen hatten. Craig hat das Geld versteckt - und das will Dawkins jetzt haben.

Während eines Familienurlaubs auf Hawaii werden die zwei jungen Töchter von US-Botschafter Reeves entführt. Eine der beiden wird wenig später tot aufgefunden. Die Gouverneurin verspricht deren Mutter, dass sie die andere lebend finden wird und setzt Steve auf den Fall an. Er und sein Team finden allerdings heraus, dass US-Botschafter Reeves der Polizei gegenüber nicht mit offenen Karten spielt.

Bei den Coral Prince Surfmeisterschaften wird der Chef von Coral Prince, Ian Adams, erschossen. Kono nimmt den Fall sehr persönlich, denn Ian ist ein alter Freund von Kono und gleichzeitig ihr Surflehrer gewesen.

In einem See nahe eines Friedhofs werden Knochen gefunden. Schnell stellt sich heraus, dass es sich dabei um eine seit zwei Jahren vermisste Tennisspielerin handelt. Auch die Knochen eines Fötus werden gefunden. Die Frau war schwanger.

Direkt vor einem viel besuchten Cafe in Washington explodiert ein Fahrzeug samt arabischen Fahrer. Sofort kommt der Verdacht auf, dass es sich dabei um ein terroristisches Selbstmordkommando handelt. Die Angelegenheit wird umso heikler, da es sich bei dem Besitzer des Wagens um den Vorsitzenden des Arabisch-Amerikanischen Freundschaftsbund, einen Berater des Präsidenten der Vereinigten Staaten, handelt.

Auf dem Gelände einer Privatschule wird eine Leiche an einem Baum gefunden - der Sohn einer Botschafterin. Alles deutet darauf hin, dass sich der Junge erhängt hat, doch Brennan glaubt dennoch an Mord. Schließlich stößt sie auf ein brisantes Video.

In den Bergen wird ein toter Schwarzbär mit einer menschlichen Hand in seinem Magen gefunden. An den Knochenresten werden die Bissspuren eines Menschen entdeckt. Brennan und Booth stellen Nachforschungen an und mischen sich unter die Einheimischen.

Die Leiche eines vermissten Jungen wird im Park gefunden. Seine Brüder hatten auf ihn aufpassen sollen, waren dem aber nicht nachgekommen. Doch dann kommt heraus, dass sie mehr wissen, als sie zugeben, und schließlich führt eine Spur ins Nachbarhaus.

Angela und Brennen besuchen eine Diskothek und werden Zeuge einer Schlägerei. Als dabei ein Teil der Wand zerstört wird, kommt eine mumifizierte Leiche zum Vorschein, ein vermisster DJ. Brennan und Booth tauchen in die Rap-Szene ein.

Ein Mörder soll hingerichtet werden, den Booth hinter Gitter gebracht hat. Seine Anwältin ist überzeugt, dass der Mann unschuldig ist, und bittet Booth, sich den Fall doch nochmal anzusehen. Tatsächlich findet Brennan unberücksichtigte Indizien.

In einem Kühlschrank wird die Leiche eines vermissten jungen Mädchens gefunden. Brennan findet heraus, dass sie an einer Überdosis Schmerzmittel gestorben ist. Eine Spur führt sie zu einem Ehepaar, das Sado-Maso-Praktiken betreibt.

Die Weihnachtsfeier ist in vollem Gange, doch Brennan arbeitet lieber an einer Leiche. Als sie einen Knochen zersägt, ertönt der Alarm und das Gebäude muss evakuiert werden. Möglicherweise ist sie auf einen giftigen Pilz gestoßen.

Brennan reist nach Los Angeles, um bei der Identifizierung einer Leiche zu helfen. Das Opfer hat mehrere Schönheitsoperationen durchführen lassen, was die Sache enorm erschwert. Doch dann findet Brennan ein Brustimplantat mit einer Seriennummer.

Das Team reagiert auf die Erschießung eines 5-jährigen Mädchens und muss den Fall bearbeiten, während es gleichzeitig mit neuen Hindernissen konfrontiert wird, die sich aus der erhöhten Aufmerksamkeit für die Polizeireform ergeben.

Der Sohn eines einflussreichen ehemaligen Offiziers ist in einen Mord verwickelt, und Moore drängt Sergeant Hank Voight, ihn schnell anzuklagen, damit das Chicago Police Department nicht der Vorzugsbehandlung bezichtigt wird.

Ruzek und Burgess entdecken ein Kind, das allein mitten auf der Straße läuft. Als sie es nach Hause bringen, entdecken sie, dass seine gesamte Familie ermordet wurde. Hailey Upton wird mit einem Jobangebot des FBI konfrontiert.

Ein Polizist wird ermordet, und der Verdacht fällt auf jemanden, der einen Groll gegen den Beamten hegte. Der Geheimdienst arbeitet hart daran, den Fall zu lösen, aber die stellvertretende Superintendentin Samantha Miller zögert, ihn zu verteidigen.

Das Team untersucht einen Ausbruch von Autodiebstählen und stellt fest, dass die Wahrheit komplizierter ist, als sie erkennen. Burgess macht eine Entdeckung über einen früheren Fall, die ihr Leben für immer verändern wird.

Chief Anderson ist immer noch sauer, weil sich Chief Boden über seine Anweisungen hinweggesetzt hat. Um Boden gezielt zu demütigen und seine eigene Autorität zu beweisen, lässt Anderson einige von Bodens Leuten auf andere Reviere verteilen, angeblich mit dem Ziel, die Arbeit im Revier 51 zu verbessern. Während die Männer versuchen, das beste aus der Situation zu machen, kämpft Boden darum, die Entscheidung Andersons rückgängig zu machen.

Das Team vom Firehouse 51 rückt zu einem Großbrand aus, bei dem viele Menschenleben in Gefahr sind. Eine alte Fabrik, die heute zum Wohnen und für Freizeitaktivitäten genutzt wird, wird schnell zur Feuerfalle. Die düstere Situation nimmt eine persönliche Wendung, als bekannt wird, dass unter den dort eingeschlossenen Menschen auch ein Familienangehöriger eines Mitglieds der Chicagoer Polizei ist. Nach der Katastrophe bietet der Eigentümer des Gebäudes seine Hilfe bei den Ermittlungen an.

Als ein Bandenkrieg in der Nachbarschaft des "Firehouse 51" eskaliert, verschanzen sich einige bewaffnete Mitglieder einer Gang in der Feuerwache und nehmen die nichtsahnenden Feuerwehrleute als Geiseln. Die Lage nimmt noch an Ernst zu, als sich herausstellt, dass einer der Eindringlinge schwer verletzt ist und dringend ärztliche Hilfe benötigt.

Als eine Reihe sich ähnelnder Autounfällen den Verdacht nahelegen, dass es jemand auf unschuldige Menschen abgesehen hat, nimmt sich Dawson auf eigenen Faust der Angelegenheit an. Severide unternimmt alles Menschenmögliche, damit sich Anna in Chicago wohlfühlt. Herrmann, Kidd und Dawson beschließen, trotz großer Bedenken von Otis, das Molly's als Station in die diesjährige Kneipentour aufzunehmen, während Casey seinen Stadtratspflichten nachkommt.

Während eines Schnorchelausflugs findet ein Mann in einem Korallenriff eine Pistole, die sich unter Wasser plötzlich selbst zündet und ihn erschießt. Und wie der Zufall es will, hat dieselbe Waffe schon jemand anderen auf dem Gewissen. Ein Unbekannter wird sechs Wochen zuvor mit einem Kopfschuss ans Ufer gespült. Als sich herausstellt, dass der Besitzer dieser Pistole der unbekannte Tote selbst ist, beginnt das Five-0 mit einer verstrickten Ermittlung.

Der seit den achtziger Jahren zurückgezogen lebende Millionär Harrison Crane wird mit einem Pfeil in der Brust tot im Wald gefunden. Bei der Leiche waren fast eine Million Dollar Falschgeld. Im Zuge der Ermittlungen stellt sich heraus, dass der Exzentriker Crane wohl doch ein wenig Kontakt zur Außenwelt hatte. Zumindest hatte er eine junge Frau namens Laura Ioane unterstützt. Nun scheint sie verschwunden zu sein.

Kevin Harper, Besitzer einer größeren Restaurantkette, befindet sich mitten in einer Anhörung, als völlig unerwartet ein Motorradfahrer ins Gebäude rauscht und ihn mit einem Kopfschuss tötet. Mit einem todesmutigen Sprung auf das Dach des Nachbargebäudes verschwindet der unbekannte Killer. Einen Grund für Feinde gab es, denn Harper wurde der Unterschlagung beschuldigt und außerdem bedroht.

Halloween steht vor der Tür und die ganze Insel ist in Gruselstimmung. Jedoch scheinen es einige damit ernster zu meinen als gedacht. Ein Trupp maskierter Männer überfällt eine Blutbank und klaut massenweise Blutspenden. Gleichzeitig werden auf einer Horror-Adventure-Farm menschliche Körperteile gefunden, die auf einen Serienkiller hinweisen.

Steve lädt Lynn, eine attraktive Psychologin, zu einem Tauchausflug ein. Doch die Harmonie des ersten Dates schwindet schnell. Beim Erkunden der naheliegenden Insel entdecken die beiden ein verlassenes Flugzeug. Die Entdeckung hat Folgen.

Als ein Geschäftsinhaber in seinem Laden niedergeschossen wird, wird es für Kevin Atwater persönlich. Hauptkommissarin Samantha Miller wendet sich unterdessen an Sergeant Hank Voight mit einer speziellen Anfrage über Andre Cooper.

Ruzeks Vater, Bob, wird vermisst und das Team versucht, ihn zu finden, bevor es zu spät ist.

Ein Navy Seal kommt gerade von seinem Einsatz in Afghanistan zurück. Doch statt der Familienzusammenführung erlebt er die Beschuldigung, seine Ehefrau ermordet zu haben. Der Soldat schwört, mit dem Tod seiner Frau nicht zu tun zu haben. Doch er kann nichts beweisen. Als die Polizei vor seinem Haus auftaucht, flieht er auf das Museumsschiff U.S.S. Missouri. Dort nimmt er einige Touristen als Geiseln. McGarrett versucht, die Situation in den Griff zu bekommen.

Der Polizist Mecca Hanamoa, ein ehemaliger Kollege von Danny, wird auf grausame Weise ermordet. Steve und sein Team wollen den Mord aufklären, doch die Dienstaufsicht hegt den Verdacht, Meccaa sei korrupt gewesen, und beschlagnahmt dessen Fallakten. Danny weigert sich an Meccas Schuld zu glauben und setzt alles daran, seinen Namen reinzuwaschen.

Auf Hawaii soll eine internationale Hilfskonferenz stattfinden. Ein Wachmann kommt an wichtige Informationen über ein geplantes Attentat, dass während der Konferenz stattfinden soll. Doch noch bevor er diese wichtigen Informationen an die lokalen Behörden weiter geben kann, wird er ermordet. Das Team von Five-0 wird beauftragt herauszufinden, wer hinter dem Attentat steht - und dieses möglichst auch verhindern.

Das Team von Five-0 ist verwirrt, denn bei einem Raubüberfall auf einen Geldtransporter wird die Beute - das Bargeld - nicht mitgenommen. Stattdessen hinterlassen die Angreifer zwei Wachleute, die sie ermordet haben. Um den Fall lösen zu können, muss Danno seine Ex-Frau um Hilfe bitten. Widerstrebend wendet er sich an sie, um Informationen zu erhalten, die dazu dienen können, den Profidieben auf die Schliche zu kommen.

In einem Waldstück treffen zwei Jäger auf die verängstigte, halbnackte Erica Harris. Alles weist darauf hin, dass sie das Opfer eines Entführers wurde. An die Tat scheint sie sich jedoch nicht mehr erinnern zu können. Außerdem stellt sich heraus, dass ihr frisch angetrauter Ehemann Jake wie vom Erdboden verschluckt ist. Hat er mit ihrer Entführung etwas zu tun? Sofort macht sich das Five-0-Team auf die Suche nach dem Entführer und dem möglichen zweiten Entführungsopfer.

Es ist Weihnachten auf Hawaii, doch dem Team von Five-0 ist nicht nach Feiern zumute, denn Detective Chin Ho Kelly ist entführt worden. Hinter der Tat steckt Victor Hesse, der droht, Chin Ho Kelly in die Luft zu sprengen.

In den verkohlten Überresten eines Autos wird die Leiche einer Frau gefunden sowie ein Kindersitz. Sämtliche Sicherheitsgurte wurden durchgeschnitten. Booth und Brennan sollen herausfinden, was mit dem Kind geschehen ist.

Eine skelettierte Leiche wird gefunden. Zunächst deutet alles auf Selbstmord hin, doch dann glaubt Brennen an eine Fremdeinwirkung. Bei der Leiche handelt es sich um einen vermissten Jugendlichen, der womöglich ein Superheld sein wollte.

Bei einer Routinekontrolle wird eine Leiche in einem Kofferraum gefunden. Der Fahrer kann flüchten, doch Brennen findet heraus, dass die Leiche in einer Art Botanischen Garten begraben gewesen sein muss. Der Schlüssel ist eine seltene Pflanze.

Brennans Team ermittelt in einem heiklen Flugzeugabsturz. Die Maschine gehörte der Regierung an und beinhaltete hochrangige Politiker und Diplomaten. Plötzlich finden sie zwischen den Überresten Knochenstücke eines seit Jahren verschwundenen Mannes.

Booth und Brennan haben alle Hände voll zu tun. Erst wird die Leiche eines Mafia-Bosses gefunden und dann schlägt ein Serienmörder wieder zu. Und plötzlich scheint jemand Brennan nach dem Leben zu trachten, der über Insider-Wissen verfügt.

In einem unterirdischen Tunnelsystem wird die Leiche einer Reporterin gefunden, die eine Dokumentation über die dort lebenden Obdachlosen drehen wollte. Eine Spur führt sie zu dem Obdachlosen Harold, doch dann machen sie einen überraschenden Fund.

Angela besucht einen Freund in der Würste. Als er von einem Fotoshooting nicht zurückkehrt und kurz darauf ein Schädel gefunden wird, bittet sie Brennan um Hilfe. Die ist sofort zu Stelle, doch die örtliche Polizei zeigt sich wenig hilfsbereit.

Ein toter Taucher wird gefunden, der offensichtlich ermordet wurde. In seiner Hand hielt er einen Knochen, der 300 Jahre alt zu sein scheint. Hodgins und Booth vermuten, dass der Taucher einem Piratenschatz auf der Spur war.

Brennan hilft ihrem Kollegen Graham bei der Identifikation von Hurrican-Opfern. Nach einem gemeinsamen Abendessen fehlt ihr jede Erinnerung an den Abend. Als sie Graham in seiner Wohnung aufsucht, findet sie ihn tot vor - gekreuzigt und gehäutet.

Cullens Tochter erkrankt an einer seltenen Form von Krebs. Brennan findet das äußerst merkwürdig und stellt Nachforschungen an. Schnell kommt sie einem Krankenhaus auf die Spur, das anscheinend unreine Implantate verwendet.

Ruzek und Halstead versuchen, einen Verbrecherring zu infiltrieren und geraten in eine komplizierte Situation. Das Team rekrutiert einen unterdessen unerwartet Verbündeten, der bei der Lösung eines Mordfalles helfen kann.

Nach einer Reihe von tödlichen Überfällen geht das Team undercover, um einen gefährlichen neuen Drogendealer zur Strecke zu bringen, der entschlossen ist, die Konkurrenz auszuschalten. Ruzeks Informant erweist sich als eine tickende Zeitbombe.

Ruzek und Kevin haben den Auftrag, eine Verhaftung nach einer spektakulären Schießerei vorzunehmen. Die Situation wird jedoch kompliziert, als klar wird, dass jemand nicht möchte, dass sie es zurück aufs Revier schaffen.

Als ein Geschäftsinhaber in seinem Laden niedergeschossen wird, wird es für Kevin Atwater persönlich. Hauptkommissarin Samantha Miller wendet sich unterdessen an Sergeant Hank Voight mit einer speziellen Anfrage über Andre Cooper.

Ruzeks Vater, Bob, wird vermisst und das Team versucht, ihn zu finden, bevor es zu spät ist.

Casey entdeckt ein neues Crack-Haus, in dem ein weiblicher Junkie Unterschlupf gefunden hat. Er greift zu extremen Mitteln, um die Situation in Ordnung zu bringen. Dawson und Brett bekommen für die Schicht einen Praktikanten zugeteilt. Der Neue bringt die beiden auch prompt in Schwierigkeiten. In der Zwischenzeit bekommt Severide unangekündigt Besuch von seinem Vater Benny, und Herrmann muss seinem Sohn helfen, der sich in der Schule in Schwierigkeiten gebracht hat.

Nachdem die Ausrüstung des Teams im Einsatz versagt hat, trifft Casey seinen alten Freund und Kollegen Jason Kannell von der sechsten Einheit wieder. Dessen Truppe unterstützt Caseys Revier, bis das Ausrüstungsproblem gelöst ist. Dawson und Brett nutzen die Zeit für eine Fortbildung und bewältigen den Kurs jeweils auf ihre eigene Weise. Severide versucht unterdessen, die Lage mit Anna zu verbessern und bekommt dabei unerwartete Unterstützung.

Casey greift zu drastischen Maßnahmen, um seinem alten Freund und Kollegen Kendall zu helfen. Severide hilft einer alten Witwe bei dem schwierigen Prozess des Loslassens und bemerkt dabei, dass eigentlich er derjenige ist, der Hilfe benötigt. Otiz und Cruz erleben einige Überraschungen bei der Suche nach einem neuen Mitbewohner. Derweil agieren Dawson und Brett sehr clever, als es darum geht, ein junges Mädchen zu retten.

Cruz findet sich in einer misslichen Lage wieder, als die Folgen eines außerdienstlichen Zwischenfalls seine Karriere beim Chicago Fire Department gefährden. Mouch versucht, seinem Kollegen zu helfen. Casey liefert sich derweil ein Kopf-an-Kopf-Rennen mit einem wichtigen Politiker, als es darum geht, seine Maßnahmen für die Ersthelfer durchzubringen. Severide macht unterdessen dem Neuen im Team das Leben schwer, und Dawson bekommt überraschend Besuch von ihrem Vater.

In einem See nahe eines Friedhofs werden Knochen gefunden. Schnell stellt sich heraus, dass es sich dabei um eine seit zwei Jahren vermisste Tennisspielerin handelt. Auch die Knochen eines Fötus werden gefunden. Die Frau war schwanger.

Direkt vor einem viel besuchten Cafe in Washington explodiert ein Fahrzeug samt arabischen Fahrer. Sofort kommt der Verdacht auf, dass es sich dabei um ein terroristisches Selbstmordkommando handelt. Die Angelegenheit wird umso heikler, da es sich bei dem Besitzer des Wagens um den Vorsitzenden des Arabisch-Amerikanischen Freundschaftsbund, einen Berater des Präsidenten der Vereinigten Staaten, handelt.

Auf dem Gelände einer Privatschule wird eine Leiche an einem Baum gefunden - der Sohn einer Botschafterin. Alles deutet darauf hin, dass sich der Junge erhängt hat, doch Brennan glaubt dennoch an Mord. Schließlich stößt sie auf ein brisantes Video.

In den Bergen wird ein toter Schwarzbär mit einer menschlichen Hand in seinem Magen gefunden. An den Knochenresten werden die Bissspuren eines Menschen entdeckt. Brennan und Booth stellen Nachforschungen an und mischen sich unter die Einheimischen.

Die Gouverneurin von Hawaii beauftragt Steve McGarrett, einen angesehenen Marineoffizier, der zur Beerdigung seines Vaters nach Honolulu kommt, mit der Bildung einer Taskforce zur Bekämpfung des organisierten Verbrechens.

Der Computerspezialist Roland wird auf einem Stützpunkt der Air Force entführt. Er hatte gerade mit seinem Sohn telefoniert, der dadurch Zeuge der Tat wird. Die nationale Sicherheit steht auf dem Spiel.

Steve, Danny, Kono und Chin sehen sich gemeinsam ein Footballspiel an, doch so geruhsam wie erhofft verläuft das nicht: Mitten im Spiel bricht eine Schießerei aus, und die vier entdecken, dass Chins Cousin Sid als verdeckter Ermittler für die Verbrecher-Gang Samoans arbeitet. Mit seiner Hilfe können sie sich bei einer illegalen Casino-Veranstaltung einschleusen, um mehr über die Verbindung der Samoans zu einem Mafiaboss aus Jersey zu erfahren.

Der Häftling Dawkins flieht aus dem Gefängnis und ermordet dabei drei Menschen. Steve findet heraus, dass Dawkins hinter einem Pärchen her ist, das in einer Fernsehshow eine Million gewonnen hat - doch Steve kommt zu spät, Dawkins hat Dana angeschossen und Craig als Geisel genommen. Es stellt sich raus, dass Dawkins und Craig einst Komplizen waren, die gemeinsam einen Bankraub begangen hatten. Craig hat das Geld versteckt - und das will Dawkins jetzt haben.

In der Kanzlei lebt Matty gefährlich - ihr Mann Edwin fürchtet, ihr Geheimnis könnte auffliegen.

Detektivin Matty und Praktikantin Sarah tarnen sich als Oma-Enkelin-Duo. Ihr Ziel: Hinweise in einem mysteriösen Fall. Doch die scharfsinnigen Senioren wittern Betrug. Zwischen Bingo und Kaffeeklatsch wird die Ermittlung zur Gratwanderung.

Auf dem Dach eines Hauses wird eine völlig verrottete Leiche gefunden, die komplett in Schimmel eingehüllt ist. Hodgins freut sich schon darauf, den Schimmel zu analysieren, Fisher darauf, die Knochen untersuchen zu können. Bei der Untersuchung stellen sie fest, dass der Tote diverse ältere Frakturen aufweist. Bei 120 Knochenbrüchen älteren Datums gestaltet sich die Suche nach der eigentlichen Todesursache für Brennan äußerst schwierig.

Die Haushälterin Lucy Enrique findet ihre Chefin tot unter dem Solarium. Dort scheint sie schon etwas länger zu liegen, denn durch die Hitze ist von ihr nur noch eine schleimige Masse übrig. Bei der Toten handelt es sich um die Hochzeitsplanerin Wendy Bovitz. Ihr aktueller Kunde, der Vater von Raina Erickson, Warren, scheint nicht gut auf die Hochzeitsplanerin zu sprechen zu sein, da sie ständig das Budget der Hochzeit von Raina sprengt. Der Millionär Warren ist einer der Hauptverdächtigen.

Der Scharfschütze Jacob Broadsky hat einen Mann aus dem Zeugenschutzprogramm ermordet. Booth versucht seinen Ex-Kollegen schon seit längerer Zeit hinter Gitter zu bringen. Brennan vergleicht die beiden, doch Booth hat ein Problem damit. Angela versucht anhand des Projektils aus der Waffe herauszufinden, wo Broadsky als nächstes zuschlagen wird.

Ein seltsames Phänomen alarmiert die Wache: Immer mehr Hydranten verschwinden spurlos. Herrmann erkennt die Gefahr und beginnt zusammen mit Kylie, Nachforschungen anzustellen. Steckt dahinter ein harmloser Streich oder ein gezielter Sabotageakt.

Nach einer waghalsigen Rettungsaktion in einem Abenteuerpark bittet Kidd Severide, einen Hochseilgarten für "Girls on Fire" zu entwerfe. Violets ehemaliger Erzfeind kehrt zurück und bittet um ihre Hilfe. Herrmann kreiert einen Cocktail für Molly's.

Steves Date mit seiner Freundin Lynn wird überraschenderweise von seiner Ex-Freundin Catherine unterbrochen. Er erfährt, dass seine Mutter bei dem Versuch Yao Fat aus einem Gefängnis zu befreien, geschnappt wurde. Steve soll ihr nun helfen.

Danny springt kurzfristig für seine Ex-Frau als Aufsichtsperson bei Graces Schulball ein. Während er auf der Herrentoilette unter vier Augen mit Will redet, stürmen Terroristen den Ballsaal und halten die anwesenden Schüler als Geiseln.

Als Jerrys Freundin Susie ihm ihre neuesten Erkenntnisse im Mordfall Kennedy berichten will, wird sie urplötzlich aus dem Hinterhalt von einem unbekannten Scharfschützen niedergeschossen. Das Team ist dem Täter auf der Spur.

Die Crew wird per Alarm zu einem Cannabisladen in Edgewater gerufen. Als Sharon und Casey dort ankommen, treffen sie auf einen scheinbar berauschten Sicherheitsmann.

Eine Reihe gefährlicher unterirdischer Feuer bedroht die Stadt. Eve Edwards trifft auf ihren Vater Elroy. Der Rancher wirft ihr vor, die Familie verlassen zu haben.

Das Feuer im Chezem Valley gerät ausser Kontrolle. Bode und Audrey müssen einen Weg finden, sich selbst zu retten. Manny riskiert seine Freiheit und Eve versucht, ihren Vater zu schützen.

Ein Check bei einer Familie zeigt Anzeichen für Fehlverhalten. Detective Upton ist entschlossen, die Eltern und die junge Tochter zu finden. Als sie weiter in die gestörte Familiendynamik eintaucht, reflektiert sie über ihr eigenes Kindheitstrauma.

Das Team macht sich an die Verfolgung von einem extrem gerissenen Serienvergewaltiger. Sergeant Hank Voight muss bei seiner Suche nach Gerechtigkeit darauf achten, nicht wieder in einige altbekannte Tendenzen zurückzufallen.

Kurz vor dem Jawort erkrankt ein Bräutigam, der noch einige Geheimnisse aus seiner vorherigen Beziehung versteckt hält.

House berichtet Dr. Nolan von einer Frau mit Amnesie, die an einer weiteren rätselhaften Erkrankung leidet. Doch etwas anderes bereitet House Sorgen.

Ein eingestürzter Kran begräbt eine Frau im Schutt. House muss seine Zeit und Aufmerksamkeit zwischen ihr und dem bewusstlosen Kranführer aufteilen.

In einem See nahe eines Friedhofs werden Knochen gefunden. Schnell stellt sich heraus, dass es sich dabei um eine seit zwei Jahren vermisste Tennisspielerin handelt. Auch die Knochen eines Fötus werden gefunden. Die Frau war schwanger.

Direkt vor einem viel besuchten Cafe in Washington explodiert ein Fahrzeug samt arabischen Fahrer. Sofort kommt der Verdacht auf, dass es sich dabei um ein terroristisches Selbstmordkommando handelt. Die Angelegenheit wird umso heikler, da es sich bei dem Besitzer des Wagens um den Vorsitzenden des Arabisch-Amerikanischen Freundschaftsbund, einen Berater des Präsidenten der Vereinigten Staaten, handelt.

Auf dem Gelände einer Privatschule wird eine Leiche an einem Baum gefunden - der Sohn einer Botschafterin. Alles deutet darauf hin, dass sich der Junge erhängt hat, doch Brennan glaubt dennoch an Mord. Schließlich stößt sie auf ein brisantes Video.

In den Bergen wird ein toter Schwarzbär mit einer menschlichen Hand in seinem Magen gefunden. An den Knochenresten werden die Bissspuren eines Menschen entdeckt. Brennan und Booth stellen Nachforschungen an und mischen sich unter die Einheimischen.

Die Küche von Schottland und der Whiskey sind auf der ganzen Welt bekannt. Sam Heughan und Graham McTavish reisen diesmal nach Edinburgh und Pittenweem. Sie versuchen Whiskey und eine ganz besondere Spezialität der schottischen Küche: Haggis.

Kurz vor dem Jawort erkrankt ein Bräutigam, der noch einige Geheimnisse aus seiner vorherigen Beziehung versteckt hält.

Die Leiche eines vermissten Jungen wird im Park gefunden. Seine Brüder hatten auf ihn aufpassen sollen, waren dem aber nicht nachgekommen. Doch dann kommt heraus, dass sie mehr wissen, als sie zugeben, und schließlich führt eine Spur ins Nachbarhaus.

Angela und Brennen besuchen eine Diskothek und werden Zeuge einer Schlägerei. Als dabei ein Teil der Wand zerstört wird, kommt eine mumifizierte Leiche zum Vorschein, ein vermisster DJ. Brennan und Booth tauchen in die Rap-Szene ein.

Ein Mörder soll hingerichtet werden, den Booth hinter Gitter gebracht hat. Seine Anwältin ist überzeugt, dass der Mann unschuldig ist, und bittet Booth, sich den Fall doch nochmal anzusehen. Tatsächlich findet Brennan unberücksichtigte Indizien.

In einem Kühlschrank wird die Leiche eines vermissten jungen Mädchens gefunden. Brennan findet heraus, dass sie an einer Überdosis Schmerzmittel gestorben ist. Eine Spur führt sie zu einem Ehepaar, das Sado-Maso-Praktiken betreibt.

Während eines Familienurlaubs auf Hawaii werden die zwei jungen Töchter von US-Botschafter Reeves entführt. Eine der beiden wird wenig später tot aufgefunden. Die Gouverneurin verspricht deren Mutter, dass sie die andere lebend finden wird und setzt Steve auf den Fall an. Er und sein Team finden allerdings heraus, dass US-Botschafter Reeves der Polizei gegenüber nicht mit offenen Karten spielt.

Bei den Coral Prince Surfmeisterschaften wird der Chef von Coral Prince, Ian Adams, erschossen. Kono nimmt den Fall sehr persönlich, denn Ian ist ein alter Freund von Kono und gleichzeitig ihr Surflehrer gewesen.

Ein Navy Seal kommt gerade von seinem Einsatz in Afghanistan zurück. Doch statt der Familienzusammenführung erlebt er die Beschuldigung, seine Ehefrau ermordet zu haben. Der Soldat schwört, mit dem Tod seiner Frau nicht zu tun zu haben. Doch er kann nichts beweisen. Als die Polizei vor seinem Haus auftaucht, flieht er auf das Museumsschiff U.S.S. Missouri. Dort nimmt er einige Touristen als Geiseln. McGarrett versucht, die Situation in den Griff zu bekommen.

Der Polizist Mecca Hanamoa, ein ehemaliger Kollege von Danny, wird auf grausame Weise ermordet. Steve und sein Team wollen den Mord aufklären, doch die Dienstaufsicht hegt den Verdacht, Meccaa sei korrupt gewesen, und beschlagnahmt dessen Fallakten. Danny weigert sich an Meccas Schuld zu glauben und setzt alles daran, seinen Namen reinzuwaschen.

Die Temperaturen sind hoch - und die Anspannung steigt mit: Das Team muss während eines hitzebedingten Stromausfalls Menschen aus einem Aufzug retten.

In der Nähe von Edgewater ist ein Passagierflugzeug notgelandet. Die Feuerwehrleute von Wache 42 und Three Rock geben ihr Bestes an der gefährlichen Unfallstelle.

Ein Feuer in einem Park bedroht ein Adlernest. Das Team der Feuerwache muss die Adler retten und gleichzeitig verhindern, dass sich das Feuer weiter ausbreitet.

Die Suche nach dem Mörder eines Videographers führt das Team zu einer reichen Familie in Chicago.

Burgess macht sich Sorgen um ihre Schwester, die nachts nicht mehr nach Hause gekommen ist.

Ambo wird auf einer nächtlichen Einsatzfahrt von einem unerwarteten Besucher aus Novaks Vergangenheit begleitet. In der Zwischenzeit sieht sich Herrmann mit einer Fülle von Schulungsunterlagen und Ereignismeldungen aus der Führungsebene konfrontiert.

Ein traumatisches Ereignis erschüttert das Team um Chief Pascal. Mitten im Einsatz wird Damon von einem Kollegen im Stich gelassen. Einziger Lichtblick in dieser angespannten Lage sind die guten Nachrichten für Severide und Stella.

Der 18-jährige Reese Holland macht wegen Angstzuständen eine Hypnose-Therapie. Dabei erinnert er sich, dass er vor zehn Jahren mitbekommen hat, wie jemand eine Leiche im Wald vergraben hat. Der Fall der vermissten Maggie Reed wird neu aufgerollt.

Chin erhält an seinem Geburtstag einen beunruhigenden Anruf von Maria Morales: Sara ist auf dem Nachhauseweg von der Schule entführt worden. Die Agenten fliegen sofort nach Mexiko, um das Mädchen zu retten. Doch der Fall entpuppt sich als schwierig.

Dem Team gelingt es, Chin Ho vor dem mexikanischen Drogen-Kartell zu retten. Da Sara in Mexiko nicht sicher ist, übertragen Jorge und Maria das Sorgerecht auf Chin, der Sara wieder mit nach Hawaii nehmen soll. Chin ist unglaublich dankbar.

Booth und Brennan bleiben während eines Stromausfalls im Aufzug stecken. Übers Handy erfahren die beiden, dass eine, mit einem tödlichen Virus infizierte Leiche ins Jeffersonian gebracht wurde. Der Mörder hat sich daher eventuell bei ihm angesteckt. Brennan muss die Untersuchungen im Jeffersonian aus dem Fahrstuhl aus leiten.

An der Grenze zwischen Amerika und Kanada werden einzelne Fußpaare ans Land geschwemmt. Da die Füße sowohl auf der amerikanischen, als auch auf der kanadischen Seite liegen, führt der kanadische Podologe Dr. Douglas Filmore die Ermittlungen. Brennan hat allerdings Bedenken, trotzdem müssen sie zusammenarbeiten.

Ein Pärchen findet bei einem Waldspaziergang die Überreste eines Menschen. Die Leiche waren mit Schmetterlingen übersät, was dem Team des Jeffersonian komisch vorkommt. Ebenso wurde dem Toten das Herz entfernt. Ebenfalls stellt sich heraus, dass auf den Knochen Bisswunden vorhanden sind. Durch eine Anfrage bei den Touristenhotels kommt heraus, dass es sich bei dem Toten um Lee Coleman handelt, einem Fernsehmoderator.

Der schockierende Mord an einer Schwangeren führt das Team auf eine verzweifelte Suche nach dem Mörder und enthüllt etwas noch Schrecklicheres als erwartet. Burgess muss außerdem eine schwere Entscheidung wegen Makayla treffen.

Nach gewalttätigen Einbrüchen aus mehreren Häusern beginnt Upton, sich in die Affäre zu vertiefen und findet sich leider zwischen Voight und Halstead wieder. Dies führt zu weiteren Schwierigkeiten zwischen der schon angeschlagenen Beziehung.

Nachdem House und Cuddy endlich zueinander gefunden haben, genießen sie ihre Zweisamkeit, stehen einer möglichen gemeinsamen Zukunft aber dennoch skeptisch gegenüber. Unterdessen muss sich House' Team um den einzigen Neurochirurgen im Krankenhaus kümmern, der von einer mysteriösen Krankheit befallen zu sein scheint. Die Zeit drängt: Sollte er nicht bald wieder einsatzbereit sein, droht dem Princeton Plainsboro der Verlust seines Status als Level 1-Trauma-Zentrum.

Eine junges Mädchen wird ins Princeton Plainsboro Hospital eingeliefert, nachdem es beim Skaten plötzlich zusammengebrochen ist. Anfangs tappen Dr. House und sein Team im Dunkeln, doch ein Gespräch mit dem schwer kranken Bruder der Patientin bringt schließlich Licht in die Sache. Gleichzeitig beginnt für Cuddy und House ihr erster Arbeitstag als Paar, an dem die beiden feststellen müssen, dass eine Beziehung am Arbeitsplatz so einige Probleme mit sich bringt.

Die bekannte Kinderbuchautorin Alice Tanner, deren Fan Dr. House ist, wird mit Krampfanfällen ins Princeton Plainsboro eingeliefert. Schnell stellt sich heraus, dass sie sich eigentlich das Leben nehmen wollte. House macht sich sogleich daran, herauszufinden, woher Alices Todessehnsucht und ihre ominösen Anfälle kommen. Zudem treffen sich House und Cuddy mit Wilson und Sam zu einem Doppel-Date.