April és Arizona furcsa helyzetben találják magukat, miközben szerepet cserélve veszekszenek. Richard próbálja megakadályozni, hogy Catherine mások életébe avatkozzon. Eközben a rezidenseket egy remek kutatási ösztöndíj motiválja versenyre.

April és Arizona furcsa helyzetben találják magukat, miközben szerepet cserélve veszekszenek. Richard próbálja megakadályozni, hogy Catherine mások életébe avatkozzon. Eközben a rezidenseket egy remek kutatási ösztöndíj motiválja versenyre.

Luke és April elindulnak az osztállyal Philadelphiába. Luke be akarja mutatni April-t Jess-nek, de Rory-val is összetalálkoznak, aki szintén eljött a kiadó előadására. Lorelai minden erejével azon van, hogy lebeszélje a szüleit arról, hogy Stars Hollow-ba költözzenek.

Lorelai, Sookie, Rory, Kyon és néhány lány vesz részt Lane leánybúcsúján. Lorelai tűnik az esemény gazdájának, aminek része az is, hogy megnézik az Amerikai gigolot. Kim asszony kézbe veszi az esküvő előkészítését, ennek során az összes rokon és Lane felett is zsarnokoskodik. Az esküvői kísérőnek Lorelai kényszerű harmadikként Christophert kérte fel, miután Luke a lányával, Aprillal távol van, Michelnek pedig jegye van Celine Dionra, Lane anyja, Kim pedig ragaszkodik ahhoz, hogy kísérővel menjen.

Callie és Derek együtt dolgoznak egy agytérképezési projekten.

A jelmezes páciensek kihívást jelentenek az orvosok számára; Derek és Ben egy új sebészeti technikán dolgoznak; Richard megkéri az egyik rezidenst, hogy végezze el a következő műtétjét, ami feldühíti Baileyt.

Amikor az esküvői tervek kezdik túlságosan bonyolulttá válni, Stuart meggyőzi Brendát, hogy szökjenek meg Las Vegasba. Brandon, miután megtudja, összehívja a baráti társaságot, hogy mindenki hagyja ott, amit éppen csinál, és repüljenek ki Vegasba, hogy lebeszéljék Brendát és Stuartot a házassági terveikről. Eközben Laura több időt szeretne Steve-vel tölteni, aki próbálja eltitkolni a kapcsolatukat. Más személyes fronton Brandon próbálja távol tartani magától Lucindát, aki azonban minden alkalmat megragad, hogy flörtöljön vele. Donna továbbra is próbálja elsimítani a David és Kelly közötti folytonos viszályt.

Lorelai, Sookie, Rory, Kyon és néhány lány vesz részt Lane leánybúcsúján. Lorelai tűnik az esemény gazdájának, aminek része az is, hogy megnézik az Amerikai gigolot. Kim asszony kézbe veszi az esküvő előkészítését, ennek során az összes rokon és Lane felett is zsarnokoskodik. Az esküvői kísérőnek Lorelai kényszerű harmadikként Christophert kérte fel, miután Luke a lányával, Aprillal távol van, Michelnek pedig jegye van Celine Dionra, Lane anyja, Kim pedig ragaszkodik ahhoz, hogy kísérővel menjen.

Logant azonnal kórházba szállítják, amikor egy szirtről ejtőernyővel leugorva balesetet szenved. Tüdőösszeomlása, bokatörése, testének több mint egyharmadán zúzódásai és agyrázkódása van. Rory nagyon kétségbe van esve, mert az ápolók és az orvos nem akarja elárulni, hogy mi van Logannel. Paris segít neki a szükséges információkat megszerezni. Luke és Caesar összeveszik azon, mit csináljanak a banánokkal. Luke-nál van April és néhány barátja, April születésnapi vacsoráján. Lorelai érkezik a megmentésére, aki segít neki a lányokkal foglalkozni, és egy jó bulit rendezni, aminek során végül lehetősége van, hogy Aprillal összeismerkedjen.

Steve szakít Laurával, aki bosszúból azt terjeszti Kellynek és másoknak, hogy az ominózus estén randierőszak áldozata lett. Közben Kelly ráébred, hogy Sears igazi szexista, és lapátra teszi, amit ő sem vesz túlságosan jó néven. Dylan segít Brendának költészetet tanulni, de ebből vita kerekedik közöttük. Brandon és Lucinda kapcsolata veszélyes vizekre evez, amikor D'Shawn rájön a dologra, és megfenyegeti Brandont, hogy vegye meg történelmi vizsgáját az ő nevében, különben szól Randall professzornak a gyanúiról. Amikor Lucinda nyomást gyakorol Brandonra, hogy tegye meg, elmenekül a feszült helyzetből és útnak indul.

Rory kapcsolatba lép Kimberly Wellssel, a Wall Street Journal egyik riporterével azzal az interjúval kapcsolatban, amit Wells készített Mitchum Huntzbergerrel. Rory azt szeretné, hogy a Journal helyreigazítást közöljön a cikkkel kapcsolatban, amiben mindent kijavít, amit Mitchum róla a cikkben elmondott. Rorynak nem az nem tetszik, amit Mitchum mondott, hanem amit sugallt. Liz a kávézóban van néhány nővel, nem igazán találja a helyét a társaságban. Közte és T.J között nézeteltérés volt, Luke pedig segít a dolgokat helyrehozni. Lorelai aggódni kezd, amikor Emily megkéri, hogy kísérje el egy ingatlan irodába, ahol bámulatos házak képeit mutogatják nekik.

Stars Hollow-t trubadúrok lepik el, amikor híre megy, hogy látták azt, aki városban az utcán szokott játszani. Logan Yale-i lediplomázásának estéjén Rory egy zajos bulit csap neki, azonban együtt töltött idejüket megkeseríti az a tudat, hogy másnap el kell mennie Londonba. Eközben egy péntek eseti vacsorán Emily és Richard megpróbálja Christophert összehozni egy vonzó fiatal nővel. Végül Lorelai megállapítja, hogy hibázott, amikor hagyta, hogy Luke olyan sokáig halogassa az esküvőjüket, majd könnyes ultimátumot intéz hozzá.

Mirandának szembe kell néznie Ben tetteinek következményeivel; Tanácsadó bizottságot alakít.

Az orvosok kétségbeesetten próbálják megmenteni a fiatal fiút, akit véletlenül meglőttek. Eközben Arizona megsértődik, amikor Callie fontos döntést hoz Sophia jövőjével kapcsolatban anélkül, hogy vele konzultált volna.

Stephanie kapcsolata Kyle-lal bonyolulttá válik. Meredith bátorítja Ameliát és Owent, hogy merjenek egy igazi párt alkotni. Arizona és Callie összekülönböznek, és barátaikat kényelmetlen helyzetbe hozzák.

Az újoncokat komolyan próbára teszik kiképzőtisztjeik, amikor hétköznapi ruhában csatlakoznak hozzájuk az Egyenruhamentes napon, amikor is kénytelenek saját maguk meghozni minden döntést az őrjárat során. Nolan megpróbálja bebizonyítani, hogy gyorsabban halad, mint a többi újonc, mivel komolyan gondolja, hogy öt éven belül nyomozó lesz.

Christopher pár napra a városban marad. Emily boldogan szervezi a péntek esti vacsorát a "teljes" családnak. Az évek múltával senki sem változott meg, a fiatalok miatt a szülők összevesznek és sértődötten távoznak. Lorelait az emlékek belesodorják egy romantikus éjszakába Chrisszel. Luke hiába vár Lorelaira...

Luke exbarátnője, Rachel váratlanul visszatér Stars Hollow-ba, és jól összezavarja Luke érzelmeit. Rory a nagyi pénteki vacsorája helyett Deannel ünnepli a 3 hónapos évfordulójukat. A szép este befejeztével Dean szerelmet vall neki, ami teljesen megzavarja Roryt és végül szakítanak...

Amikor Maze lesz az első számú gyanúsított egy gyilkossági ügyben, Lucifer és Chloe a nyomozás során belevetik magukat a fejvadászok világába. Maze úgy dönt, hogy vissza akar térni a pokolba, de miután Lucifer nemet mond neki, Pierce-hez fordul segítségért. Mindeközben Charlotte épelméjűségét is megkérdőjelezik, amikor komoly felfedezést tesz, Chloe pedig bevallja, hogy randizik valakivel.

Dexter áldozatot választ a Miguellel közösen végrehajtott feladathoz.

Az újoncokat komolyan próbára teszik kiképzőtisztjeik, amikor hétköznapi ruhában csatlakoznak hozzájuk az Egyenruhamentes napon, amikor is kénytelenek saját maguk meghozni minden döntést az őrjárat során. Nolan megpróbálja bebizonyítani, hogy gyorsabban halad, mint a többi újonc, mivel komolyan gondolja, hogy öt éven belül nyomozó lesz.

Christopher pár napra a városban marad. Emily boldogan szervezi a péntek esti vacsorát a "teljes" családnak. Az évek múltával senki sem változott meg, a fiatalok miatt a szülők összevesznek és sértődötten távoznak. Lorelait az emlékek belesodorják egy romantikus éjszakába Chrisszel. Luke hiába vár Lorelaira...

Luke exbarátnője, Rachel váratlanul visszatér Stars Hollow-ba, és jól összezavarja Luke érzelmeit. Rory a nagyi pénteki vacsorája helyett Deannel ünnepli a 3 hónapos évfordulójukat. A szép este befejeztével Dean szerelmet vall neki, ami teljesen megzavarja Roryt és végül szakítanak...

Amikor Maze lesz az első számú gyanúsított egy gyilkossági ügyben, Lucifer és Chloe a nyomozás során belevetik magukat a fejvadászok világába. Maze úgy dönt, hogy vissza akar térni a pokolba, de miután Lucifer nemet mond neki, Pierce-hez fordul segítségért. Mindeközben Charlotte épelméjűségét is megkérdőjelezik, amikor komoly felfedezést tesz, Chloe pedig bevallja, hogy randizik valakivel.

Dexter áldozatot választ a Miguellel közösen végrehajtott feladathoz.

Mirandának szembe kell néznie Ben tetteinek következményeivel; Tanácsadó bizottságot alakít.

Logant azonnal kórházba szállítják, amikor egy szirtről ejtőernyővel leugorva balesetet szenved. Tüdőösszeomlása, bokatörése, testének több mint egyharmadán zúzódásai és agyrázkódása van. Rory nagyon kétségbe van esve, mert az ápolók és az orvos nem akarja elárulni, hogy mi van Logannel. Paris segít neki a szükséges információkat megszerezni. Luke és Caesar összeveszik azon, mit csináljanak a banánokkal. Luke-nál van April és néhány barátja, April születésnapi vacsoráján. Lorelai érkezik a megmentésére, aki segít neki a lányokkal foglalkozni, és egy jó bulit rendezni, aminek során végül lehetősége van, hogy Aprillal összeismerkedjen.

Rory kapcsolatba lép Kimberly Wellssel, a Wall Street Journal egyik riporterével azzal az interjúval kapcsolatban, amit Wells készített Mitchum Huntzbergerrel. Rory azt szeretné, hogy a Journal helyreigazítást közöljön a cikkkel kapcsolatban, amiben mindent kijavít, amit Mitchum róla a cikkben elmondott. Rorynak nem az nem tetszik, amit Mitchum mondott, hanem amit sugallt. Liz a kávézóban van néhány nővel, nem igazán találja a helyét a társaságban. Közte és T.J között nézeteltérés volt, Luke pedig segít a dolgokat helyrehozni. Lorelai aggódni kezd, amikor Emily megkéri, hogy kísérje el egy ingatlan irodába, ahol bámulatos házak képeit mutogatják nekik.

Egy árulás tovább fokozza a feszültséget Cristina és Meredith között; Matthew és April döntést hoznak a kapcsolatukról; Bailey nehézségekkel szembesül Ben visszatérése miatt.

Callie karrierje veszélyben van, amikor műhibaperbe keveredik, miután egy sztársportoló műtétje borzalmasan rosszul sikerül.

Steve szakít Laurával, aki bosszúból azt terjeszti Kellynek és másoknak, hogy az ominózus estén randierőszak áldozata lett. Közben Kelly ráébred, hogy Sears igazi szexista, és lapátra teszi, amit ő sem vesz túlságosan jó néven. Dylan segít Brendának költészetet tanulni, de ebből vita kerekedik közöttük. Brandon és Lucinda kapcsolata veszélyes vizekre evez, amikor D'Shawn rájön a dologra, és megfenyegeti Brandont, hogy vegye meg történelmi vizsgáját az ő nevében, különben szól Randall professzornak a gyanúiról. Amikor Lucinda nyomást gyakorol Brandonra, hogy tegye meg, elmenekül a feszült helyzetből és útnak indul.

Rory kapcsolatba lép Kimberly Wellssel, a Wall Street Journal egyik riporterével azzal az interjúval kapcsolatban, amit Wells készített Mitchum Huntzbergerrel. Rory azt szeretné, hogy a Journal helyreigazítást közöljön a cikkkel kapcsolatban, amiben mindent kijavít, amit Mitchum róla a cikkben elmondott. Rorynak nem az nem tetszik, amit Mitchum mondott, hanem amit sugallt. Liz a kávézóban van néhány nővel, nem igazán találja a helyét a társaságban. Közte és T.J között nézeteltérés volt, Luke pedig segít a dolgokat helyrehozni. Lorelai aggódni kezd, amikor Emily megkéri, hogy kísérje el egy ingatlan irodába, ahol bámulatos házak képeit mutogatják nekik.

Stars Hollow-t trubadúrok lepik el, amikor híre megy, hogy látták azt, aki városban az utcán szokott játszani. Logan Yale-i lediplomázásának estéjén Rory egy zajos bulit csap neki, azonban együtt töltött idejüket megkeseríti az a tudat, hogy másnap el kell mennie Londonba. Eközben egy péntek eseti vacsorán Emily és Richard megpróbálja Christophert összehozni egy vonzó fiatal nővel. Végül Lorelai megállapítja, hogy hibázott, amikor hagyta, hogy Luke olyan sokáig halogassa az esküvőjüket, majd könnyes ultimátumot intéz hozzá.

Brandon összetéveszt egy nőt egy kis vidéki benzinkútnál a régi barátnőjével, Emily Valentine-nel, majd úgy dönt, ellátogat Emily otthonába Marin megyébe, San Franciscótól északra. Ott megtudja, hogy a Valentine család Görögországba költözött, de San Franciscóban véletlenül összefut Emilyvel egy kötélpályás kocsin. Újrakezdődik a románcuk, és elhatározzák, hogy együtt töltik a Hálaadás napját, azonban Emily nem árulja el, hogy egy hét múlva költöznie kell. Los Angelesben közben a KEG fiútestvériség és az Alpha lányszövetség ételt szolgál fel Hálaadás alkalmából egy rehabilitációs központban, és John Sears megpróbál kihasználni egy 15 éves lányt. Steve közbelép, és megkéri a testvériség elnökét, hogy vonja el John figyelmét. Eközben Dylan visszautasítja Kelly meghívását, mivel szörfözést tervez, de később beleegyezik, hogy a Walshokkal vacsorázzon. Amikor Kelly a családjával megérkezik, kiborul Dylannek, ami botrányt okoz. Másutt Andrea vonakodik részt venni egy hálaadási összejövetelen Dan szüleinél. Jesse, a Walshék jubileumi partijának pultosa, akinek Dan szüleinek partiján kell dolgoznia, randevúra hívja Andreát, aki szívesen megadja neki a címét.

Az előző szezon fináléjának másnapján Lorelai Christopher ágyában ébredve döbbenten és szégyenkezve távozik, hiába próbálja Christopher maradásra bírni. Otthon Lorelai megpróbál megszabadulni mindentől, ami Luke-ra emlékezteti, és szinte kiüríti a házát. Rory egy játék űrhajót kap búcsúajándékként Logantől, de nem érti a jelentését. Úgy dönt, hogy Londonba utazik Loganhez a nyáron, ám megtudja, hogy Logan karácsonyra vett neki jegyet.

Rory feldúlt Logan távolléte miatt, még azért, mert el kellett halasztaniuk a már régóta tervezett ázsiai kirándulásukat. Lorelai, hogy felvidítsa Rory-t, és elterelje a saját figyelmét zűrös szerelmi élete felől, ázsiai csodaországnak díszíti fel otthonukat. Lane hazatér katasztrofális nászútjáról. Luke Lorelai-jal való szakításáról beszél T.J-nek. Rory dühös lesz Lorelai-ra, amikor megtudja, hogy lefeküdt Christopherrel.

Callie és Arizona nem értenek egyet Sofia jövőjével kapcsolatban, miközben Stephanie azon töpreng, hol tart a kapcsolata Kyle-lal. Közben Alex és April egy terhes tinédzserrel foglalkoznak, aki visszakerült a Grey Sloan Memorialba.

Owen és Amelia új szintre emelik kapcsolatukat; Alex tisztábban látja, milyen jövőt képzel el Jo-val; Callie és Arizona nehézségekbe ütköznek a felügyeleti megállapodások terén.

Meredith és Maggie segítenek Ameliának egy fontos napon, míg Jo bevallja, hogy Alex előtt titkolózott. Eközben Arizona és Callie a gyermekelhelyezési megállapodásuk következményeivel birkóznak. Ben pedig azonnal a tettek mezejére lép, hogy segítsen egy barátjának.

Amikor egy rabszállító busz balesetet szenved, minden egységnek akcióba kell lépnie, mivel a rabok egy része komoly sérülést szenvedett, mások viszont lehetőséget láttak ebben arra, hogy elmeneküljenek. Nolan a baleset nyomain elindulva próbálja lenyűgözni az egyik FBI túsztárgyalót azzal, hogy az egyik szökött rab nyomára bukkan.

Rory elsüllyeszti a Deannel kapcsolatos dolgait egy dobozba és megpróbálja jól érezni magát. Elmegy Madeline partijára és érzelmi labilitásában hagyja, hogy Tristan megcsókolja. Lorelai úgy érzi itt az ideje, hogy meglátogassa Maxot, aki bevallja, hogy neki is nagyon hiányzott Lorelai...

Emily izgatott, mert Richard anyja, Trix bejelentkezett hozzájuk. Lorelai attól fél, hogy Rory elköltözik tőle, ha a dédi komoly pénzt utal át neki. Emily sem örülne Trix anyagi támogatásának, hiszen akkor Lorelainak többé nem lenne szüksége rájuk...

Dexter megpróbálja megtanítani Miguelt a Kódra, de nem jön rá, hogy ezzel csak fokozza partnere vérszomját; Debra közelebb kerül a Skinner felderítéséhez, de Antonnak nyoma veszett.

Amikor egy rabszállító busz balesetet szenved, minden egységnek akcióba kell lépnie, mivel a rabok egy része komoly sérülést szenvedett, mások viszont lehetőséget láttak ebben arra, hogy elmeneküljenek. Nolan a baleset nyomain elindulva próbálja lenyűgözni az egyik FBI túsztárgyalót azzal, hogy az egyik szökött rab nyomára bukkan.

Rory elsüllyeszti a Deannel kapcsolatos dolgait egy dobozba és megpróbálja jól érezni magát. Elmegy Madeline partijára és érzelmi labilitásában hagyja, hogy Tristan megcsókolja. Lorelai úgy érzi itt az ideje, hogy meglátogassa Maxot, aki bevallja, hogy neki is nagyon hiányzott Lorelai...

Emily izgatott, mert Richard anyja, Trix bejelentkezett hozzájuk. Lorelai attól fél, hogy Rory elköltözik tőle, ha a dédi komoly pénzt utal át neki. Emily sem örülne Trix anyagi támogatásának, hiszen akkor Lorelainak többé nem lenne szüksége rájuk...

Brandon összetéveszt egy nőt egy kis vidéki benzinkútnál a régi barátnőjével, Emily Valentine-nel, majd úgy dönt, ellátogat Emily otthonába Marin megyébe, San Franciscótól északra. Ott megtudja, hogy a Valentine család Görögországba költözött, de San Franciscóban véletlenül összefut Emilyvel egy kötélpályás kocsin. Újrakezdődik a románcuk, és elhatározzák, hogy együtt töltik a Hálaadás napját, azonban Emily nem árulja el, hogy egy hét múlva költöznie kell. Los Angelesben közben a KEG fiútestvériség és az Alpha lányszövetség ételt szolgál fel Hálaadás alkalmából egy rehabilitációs központban, és John Sears megpróbál kihasználni egy 15 éves lányt. Steve közbelép, és megkéri a testvériség elnökét, hogy vonja el John figyelmét. Eközben Dylan visszautasítja Kelly meghívását, mivel szörfözést tervez, de később beleegyezik, hogy a Walshokkal vacsorázzon. Amikor Kelly a családjával megérkezik, kiborul Dylannek, ami botrányt okoz. Másutt Andrea vonakodik részt venni egy hálaadási összejövetelen Dan szüleinél. Jesse, a Walshék jubileumi partijának pultosa, akinek Dan szüleinek partiján kell dolgoznia, randevúra hívja Andreát, aki szívesen megadja neki a címét.

Dexter megpróbálja megtanítani Miguelt a Kódra, de nem jön rá, hogy ezzel csak fokozza partnere vérszomját; Debra közelebb kerül a Skinner felderítéséhez, de Antonnak nyoma veszett.

Callie és Arizona nem értenek egyet Sofia jövőjével kapcsolatban, miközben Stephanie azon töpreng, hol tart a kapcsolata Kyle-lal. Közben Alex és April egy terhes tinédzserrel foglalkoznak, aki visszakerült a Grey Sloan Memorialba.

Callie és Arizona nem értenek egyet Sofia jövőjével kapcsolatban, miközben Stephanie azon töpreng, hol tart a kapcsolata Kyle-lal. Közben Alex és April egy terhes tinédzserrel foglalkoznak, aki visszakerült a Grey Sloan Memorialba.

Amikor egy rabszállító busz balesetet szenved, minden egységnek akcióba kell lépnie, mivel a rabok egy része komoly sérülést szenvedett, mások viszont lehetőséget láttak ebben arra, hogy elmeneküljenek. Nolan a baleset nyomain elindulva próbálja lenyűgözni az egyik FBI túsztárgyalót azzal, hogy az egyik szökött rab nyomára bukkan.

Stars Hollow-t trubadúrok lepik el, amikor híre megy, hogy látták azt, aki városban az utcán szokott játszani. Logan Yale-i lediplomázásának estéjén Rory egy zajos bulit csap neki, azonban együtt töltött idejüket megkeseríti az a tudat, hogy másnap el kell mennie Londonba. Eközben egy péntek eseti vacsorán Emily és Richard megpróbálja Christophert összehozni egy vonzó fiatal nővel. Végül Lorelai megállapítja, hogy hibázott, amikor hagyta, hogy Luke olyan sokáig halogassa az esküvőjüket, majd könnyes ultimátumot intéz hozzá.

Az előző szezon fináléjának másnapján Lorelai Christopher ágyában ébredve döbbenten és szégyenkezve távozik, hiába próbálja Christopher maradásra bírni. Otthon Lorelai megpróbál megszabadulni mindentől, ami Luke-ra emlékezteti, és szinte kiüríti a házát. Rory egy játék űrhajót kap búcsúajándékként Logantől, de nem érti a jelentését. Úgy dönt, hogy Londonba utazik Loganhez a nyáron, ám megtudja, hogy Logan karácsonyra vett neki jegyet.

Ben aggódik, hogy egy ártalmatlan beszélgetés Derekkel problémákat okozhat Bailey számára; Cristina Shade-hez fordul, mivel Meredith-szel növekszik a feszültség; April közelgő esküvője kényelmetlen helyzetet teremt Stephanie-nak és Jacksonnak.

Április látogató nővérei az idegeire mennek; amikor Matthew és Jackson egy balesetet látnak, együtt kell dolgozniuk; Callie és Arizona a kapcsolatukon dolgoznak.

Brandon összetéveszt egy nőt egy kis vidéki benzinkútnál a régi barátnőjével, Emily Valentine-nel, majd úgy dönt, ellátogat Emily otthonába Marin megyébe, San Franciscótól északra. Ott megtudja, hogy a Valentine család Görögországba költözött, de San Franciscóban véletlenül összefut Emilyvel egy kötélpályás kocsin. Újrakezdődik a románcuk, és elhatározzák, hogy együtt töltik a Hálaadás napját, azonban Emily nem árulja el, hogy egy hét múlva költöznie kell. Los Angelesben közben a KEG fiútestvériség és az Alpha lányszövetség ételt szolgál fel Hálaadás alkalmából egy rehabilitációs központban, és John Sears megpróbál kihasználni egy 15 éves lányt. Steve közbelép, és megkéri a testvériség elnökét, hogy vonja el John figyelmét. Eközben Dylan visszautasítja Kelly meghívását, mivel szörfözést tervez, de később beleegyezik, hogy a Walshokkal vacsorázzon. Amikor Kelly a családjával megérkezik, kiborul Dylannek, ami botrányt okoz. Másutt Andrea vonakodik részt venni egy hálaadási összejövetelen Dan szüleinél. Jesse, a Walshék jubileumi partijának pultosa, akinek Dan szüleinek partiján kell dolgoznia, randevúra hívja Andreát, aki szívesen megadja neki a címét.

Az előző szezon fináléjának másnapján Lorelai Christopher ágyában ébredve döbbenten és szégyenkezve távozik, hiába próbálja Christopher maradásra bírni. Otthon Lorelai megpróbál megszabadulni mindentől, ami Luke-ra emlékezteti, és szinte kiüríti a házát. Rory egy játék űrhajót kap búcsúajándékként Logantől, de nem érti a jelentését. Úgy dönt, hogy Londonba utazik Loganhez a nyáron, ám megtudja, hogy Logan karácsonyra vett neki jegyet.

Rory feldúlt Logan távolléte miatt, még azért, mert el kellett halasztaniuk a már régóta tervezett ázsiai kirándulásukat. Lorelai, hogy felvidítsa Rory-t, és elterelje a saját figyelmét zűrös szerelmi élete felől, ázsiai csodaországnak díszíti fel otthonukat. Lane hazatér katasztrofális nászútjáról. Luke Lorelai-jal való szakításáról beszél T.J-nek. Rory dühös lesz Lorelai-ra, amikor megtudja, hogy lefeküdt Christopherrel.

Emily-t felvették a rangos Cousteau Intézetbe Franciaországba, de nem akar elmenni, mert szerelmes Brandonba. Brandon látja, milyen szenvedéllyel érdekli Emily-t a tengeri biológia, és bátorítja, hogy valósítsa meg álmát. Brenda viszont vonakodik, amikor felkérik, hogy szerepeljen meztelenül egy kísérleti egyetemi darabban. Az egyetemi bálvány éjszakájának hét során az elsősöknek egy sor megalázó élményt kell elviselniük. A felsőbb évesek megparancsolják Steve-nek, hogy lopjon el egy aláírt baseballt Randall professzortól egy kincsvadászat miatt, de lebukik. Andrea szakít Dannal és randizni kezd Jesse-vel, akiről kiderül, hogy a UCLA joghallgatója és a Yale-en végzett az alapképzésben.

Lorelai beszél Richardnak és Emily-nek a szakításáról, de a reakciójuk elég közömbös. Lorelai rájön, hogy érzelmi életete eddig nagyrészt abból állt, hogy pontosan az ellenkezőjét csinálta annak, amit elvártak tőle. Michel rákényzsríti Lorelai-t, hogy menjen el az Emily által szervezett táncestre. Itt Lorelai rádöbben, hogy néhány dolog régen a szülei elvártak tőle, nem is olyan rettenetes, mint gondolta. Rory azon fáradozik, hogy tartsa fönnt távkapcsolatát.

Lorelai és Christopher elkezdenek randizni, és bár Lorelainak nehéz teljesen elköteleződnie a kapcsolat felé, Christopher folyton romantikus programokkal próbálja lenyűgözni. Eközben Rory új, különc barátnőkkel találkozik egy művészeti kiállításon a Yale-en, Richard pedig vendégelőadóként lép fel. April néhány hétre Luke-hoz költözik, amíg Ana nincs városban. Végül Emilyt letartóztatják, és Lorelainak kell kifizetnie az óvadékot, hogy kiszabadítsa őt a börtönből.

Egy kórházi krízis miatt a lakodalmi ünnepségek félbeszakadnak. Richard Jo-nak ad tanácsot, és Meredith-et terheli a titkok súlya.

Meredith azon töpreng, kinek az oldalán álljon, miközben Alex próbálja kezelni tettei következményeit. Amelia és Owen vacsorapartit rendeznek, amelyen váratlan vendégek is felbukkannak. Jackson javaslattal áll elő, hogy segítse Aprilt a felépülésében.

Egy család a kórházban veszekedik egy temetésen történt autóbaleset után; Arizona Alex és Andrew között találja magát; Ben új szülői szerepben találja magát; Amelia segít Meredithnek és Maggie-nek megoldani egy problémát.

Emily Stars Hollow-ba látogat és nagyon élvezi, amikor Rory körbekalauzolja az egész városon, megmutatva neki életük fontos színtereit. Rachel és Lorelai ismerkednek egymással és össze is barátkoznak. Rory saját szobát kap a nagyiéknál.

Lorelai segít Luke-nak ajándékot választani Rachel szülinapjára. Roryt kikészíti, hogy a legjobb barátnője és az exbarátja együtt tanulnak és főleg, hogy ezt eltitkolták előle. Azt is Maxtól kell megtudnia, hogy egy ideje újra randiznak Lorelaijal. Rory sértődöttségében és bánatában anélkül, hogy bárkinek is szólna a nagyihoz "menekül"...

Ben aggódik, hogy egy ártalmatlan beszélgetés Derekkel problémákat okozhat Bailey számára; Cristina Shade-hez fordul, mivel Meredith-szel növekszik a feszültség; April közelgő esküvője kényelmetlen helyzetet teremt Stephanie-nak és Jacksonnak.

Április látogató nővérei az idegeire mennek; amikor Matthew és Jackson egy balesetet látnak, együtt kell dolgozniuk; Callie és Arizona a kapcsolatukon dolgoznak.

Emily Stars Hollow-ba látogat és nagyon élvezi, amikor Rory körbekalauzolja az egész városon, megmutatva neki életük fontos színtereit. Rachel és Lorelai ismerkednek egymással és össze is barátkoznak. Rory saját szobát kap a nagyiéknál.

Lorelai segít Luke-nak ajándékot választani Rachel szülinapjára. Roryt kikészíti, hogy a legjobb barátnője és az exbarátja együtt tanulnak és főleg, hogy ezt eltitkolták előle. Azt is Maxtól kell megtudnia, hogy egy ideje újra randiznak Lorelaijal. Rory sértődöttségében és bánatában anélkül, hogy bárkinek is szólna a nagyihoz "menekül"...

Emily-t felvették a rangos Cousteau Intézetbe Franciaországba, de nem akar elmenni, mert szerelmes Brandonba. Brandon látja, milyen szenvedéllyel érdekli Emily-t a tengeri biológia, és bátorítja, hogy valósítsa meg álmát. Brenda viszont vonakodik, amikor felkérik, hogy szerepeljen meztelenül egy kísérleti egyetemi darabban. Az egyetemi bálvány éjszakájának hét során az elsősöknek egy sor megalázó élményt kell elviselniük. A felsőbb évesek megparancsolják Steve-nek, hogy lopjon el egy aláírt baseballt Randall professzortól egy kincsvadászat miatt, de lebukik. Andrea szakít Dannal és randizni kezd Jesse-vel, akiről kiderül, hogy a UCLA joghallgatója és a Yale-en végzett az alapképzésben.

Egy kórházi krízis miatt a lakodalmi ünnepségek félbeszakadnak. Richard Jo-nak ad tanácsot, és Meredith-et terheli a titkok súlya.

Meredith azon töpreng, kinek az oldalán álljon, miközben Alex próbálja kezelni tettei következményeit. Amelia és Owen vacsorapartit rendeznek, amelyen váratlan vendégek is felbukkannak. Jackson javaslattal áll elő, hogy segítse Aprilt a felépülésében.

Egy család a kórházban veszekedik egy temetésen történt autóbaleset után; Arizona Alex és Andrew között találja magát; Ben új szülői szerepben találja magát; Amelia segít Meredithnek és Maggie-nek megoldani egy problémát.

A Trendek + műsor a mindennapi életünket meghatározó trendek világát mutatja be, legyen szó, divatról, kiegészítőről, műszaki vagy lakáskultúráról. Célunk, hogy a divat iránt érdeklődő embereket közelebb vigyük a trendekhez. Körülnézünk a divat, a trend világában. Színben, fazonban, életkor és nem szerint, a nyugati trendeken keresztül a keleti divatvilágig _ a magyar pretaporter-től kezdve a haute cuture-ig. A műsorban megszólaltatunk divattervezőket, kozmetikusokat, drágakőszakértőket, stylistot és egy-egy közéleti szereplőt vagy akár celebeket is. A magazin betekintést ad a legexkluzívabb dolgokba is.

A Trendek + műsor a mindennapi életünket meghatározó trendek világát mutatja be, legyen szó, divatról, kiegészítőről, műszaki vagy lakáskultúráról. Célunk, hogy a divat iránt érdeklődő embereket közelebb vigyük a trendekhez. Körülnézünk a divat, a trend világában. Színben, fazonban, életkor és nem szerint, a nyugati trendeken keresztül a keleti divatvilágig _ a magyar pretaporter-től kezdve a haute cuture-ig. A műsorban megszólaltatunk divattervezőket, kozmetikusokat, drágakőszakértőket, stylistot és egy-egy közéleti szereplőt vagy akár celebeket is. A magazin betekintést ad a legexkluzívabb dolgokba is.

Felix indulni akar a városi tereplovagló versenyen, azonban akadályokba ütközik. Végül mégis rajthoz áll Clive Pettibone-nal együtt. A verseny ugyan nagyon szoros, de Felix rájön, nem a győzelem a fontos.

Egy fiatal lányt elküldenek, hogy a néhai édesanyja rokonainál éljen a Prince Edward-szigeten. Az 1900-as évek elején játszódó sorozat az ő kalandjait követi nyomon, valamint a családja és a falubeliek életét, ahogy Avonlea-ban cseperedik fel.

Egy fiatal lányt elküldenek, hogy a néhai édesanyja rokonainál éljen a Prince Edward-szigeten. Az 1900-as évek elején játszódó sorozat az ő kalandjait követi nyomon, valamint a családja és a falubeliek életét, ahogy Avonlea-ban cseperedik fel.

Luke és April elindulnak az osztállyal Philadelphiába. Luke be akarja mutatni April-t Jess-nek, de Rory-val is összetalálkoznak, aki szintén eljött a kiadó előadására. Lorelai minden erejével azon van, hogy lebeszélje a szüleit arról, hogy Stars Hollow-ba költözzenek.

Lorelai, Sookie, Rory, Kyon és néhány lány vesz részt Lane leánybúcsúján. Lorelai tűnik az esemény gazdájának, aminek része az is, hogy megnézik az Amerikai gigolot. Kim asszony kézbe veszi az esküvő előkészítését, ennek során az összes rokon és Lane felett is zsarnokoskodik. Az esküvői kísérőnek Lorelai kényszerű harmadikként Christophert kérte fel, miután Luke a lányával, Aprillal távol van, Michelnek pedig jegye van Celine Dionra, Lane anyja, Kim pedig ragaszkodik ahhoz, hogy kísérővel menjen.

Logant azonnal kórházba szállítják, amikor egy szirtről ejtőernyővel leugorva balesetet szenved. Tüdőösszeomlása, bokatörése, testének több mint egyharmadán zúzódásai és agyrázkódása van. Rory nagyon kétségbe van esve, mert az ápolók és az orvos nem akarja elárulni, hogy mi van Logannel. Paris segít neki a szükséges információkat megszerezni. Luke és Caesar összeveszik azon, mit csináljanak a banánokkal. Luke-nál van April és néhány barátja, April születésnapi vacsoráján. Lorelai érkezik a megmentésére, aki segít neki a lányokkal foglalkozni, és egy jó bulit rendezni, aminek során végül lehetősége van, hogy Aprillal összeismerkedjen.

Rory kapcsolatba lép Kimberly Wellssel, a Wall Street Journal egyik riporterével azzal az interjúval kapcsolatban, amit Wells készített Mitchum Huntzbergerrel. Rory azt szeretné, hogy a Journal helyreigazítást közöljön a cikkkel kapcsolatban, amiben mindent kijavít, amit Mitchum róla a cikkben elmondott. Rorynak nem az nem tetszik, amit Mitchum mondott, hanem amit sugallt. Liz a kávézóban van néhány nővel, nem igazán találja a helyét a társaságban. Közte és T.J között nézeteltérés volt, Luke pedig segít a dolgokat helyrehozni. Lorelai aggódni kezd, amikor Emily megkéri, hogy kísérje el egy ingatlan irodába, ahol bámulatos házak képeit mutogatják nekik.

Az Útközben elmeséled _ Csavargások Svábyval egy road movie elemekkel tűzdelt talkshow, amely nemcsak Magyarország tájaira kalauzolja el nézőit, de rengeteg izgalmat is tartogat: Sváby András és meghívott sztárvendége a modern technikát hátrahagyva lakóautóba ül, és egy kétnapos utazásra indulnak, ahol a kalandok mellett a baráti beszélgetéseké lesz a főszerep. A műsorvezető olyan helyekre viszi útitársait, amelyek fontos szerepet játszottak az életükben, de feladatokat is kapnak, amik kimozdítják őket a komfortzónájukból. Az estét a lakókocsiban és sátorban töltik, a vacsoráról pedig Sváby András gondoskodik. Gyönyörű tájak, őszinte pillanatok, kihívások, tábortűz, főzés, lakóautó, semmi kütyü _ ezzel várja a nézőket az Útközben elmeséled.

Az újrakezdés sohasem könnyű, főleg nem a vidékről érkezett John Nolan számára, aki az életét megváltoztató esemény után próbálja megvalósítani álmát, hogy los angelesi rendőr legyen. A rendőrség legidősebb újoncaként a felettesei közül néhányan szkeptikusan szemlélik, és egy igazi csődtömegnek tartják. Ha nem képes tartani a lépést a fiatalabb zsarukkal és a bűnözőkkel, akkor azzal életeket tehet kockára, beleértve a sajátját is. De ha képes saját előnyére használni élettapasztalatát, eltökéltségét és humorérzékét, akkor akár sikeres is lehet életének ezen új szakaszában.

Az újrakezdés sohasem könnyű, főleg nem a vidékről érkezett John Nolan számára, aki az életét megváltoztató esemény után próbálja megvalósítani álmát, hogy los angelesi rendőr legyen. A rendőrség legidősebb újoncaként a felettesei közül néhányan szkeptikusan szemlélik, és egy igazi csődtömegnek tartják. Ha nem képes tartani a lépést a fiatalabb zsarukkal és a bűnözőkkel, akkor azzal életeket tehet kockára, beleértve a sajátját is. De ha képes saját előnyére használni élettapasztalatát, eltökéltségét és humorérzékét, akkor akár sikeres is lehet életének ezen új szakaszában.

Az újrakezdés sohasem könnyű, főleg nem a vidékről érkezett John Nolan számára, aki az életét megváltoztató esemény után próbálja megvalósítani álmát, hogy los angelesi rendőr legyen. A rendőrség legidősebb újoncaként a felettesei közül néhányan szkeptikusan szemlélik, és egy igazi csődtömegnek tartják. Ha nem képes tartani a lépést a fiatalabb zsarukkal és a bűnözőkkel, akkor azzal életeket tehet kockára, beleértve a sajátját is. De ha képes saját előnyére használni élettapasztalatát, eltökéltségét és humorérzékét, akkor akár sikeres is lehet életének ezen új szakaszában.

Az újrakezdés sohasem könnyű, főleg nem a vidékről érkezett John Nolan számára, aki az életét megváltoztató esemény után próbálja megvalósítani álmát, hogy los angelesi rendőr legyen. A rendőrség legidősebb újoncaként a felettesei közül néhányan szkeptikusan szemlélik, és egy igazi csődtömegnek tartják. Ha nem képes tartani a lépést a fiatalabb zsarukkal és a bűnözőkkel, akkor azzal életeket tehet kockára, beleértve a sajátját is. De ha képes saját előnyére használni élettapasztalatát, eltökéltségét és humorérzékét, akkor akár sikeres is lehet életének ezen új szakaszában.

Az újrakezdés sohasem könnyű, főleg nem a vidékről érkezett John Nolan számára, aki az életét megváltoztató esemény után próbálja megvalósítani álmát, hogy los angelesi rendőr legyen. A rendőrség legidősebb újoncaként a felettesei közül néhányan szkeptikusan szemlélik, és egy igazi csődtömegnek tartják. Ha nem képes tartani a lépést a fiatalabb zsarukkal és a bűnözőkkel, akkor azzal életeket tehet kockára, beleértve a sajátját is. De ha képes saját előnyére használni élettapasztalatát, eltökéltségét és humorérzékét, akkor akár sikeres is lehet életének ezen új szakaszában.

Az őrült Grigorij Raszputyin azért teremtette meg Pokolfajzatot a második világháború alatt a pokol tüzében, hogy a gonoszt szolgálja. A fiút a szövetségesek mentették meg Broom professzor, a Paranormális Kutatás és Védelem Hivatal alapítója vezetésével. A professzor fiaként nevelte fel, és segített előhívni különleges, paranormális képességeit. Pokolfajzat a telepatikus képességekkel rendelkező Mer-Man Abe Sapiennel és Liz Shermannal együtt felveszi a harcot Raszputyin ellen, aki szeretné őt visszacsábítsa a rossz oldalra, hogy erejét felhasználva döntő csapást mérjen a Földre.

Dexter egy szökésben lévő feleséggyilkost követ Bimini szigetére.

Dexter próbára teszi Miguelt, hogy kiderüljön, megbízhat-e benne a titkával. Ritát meghívják, hogy dolgozzon együtt Sylviával az ingatlanpiacon, és azon tűnődik, vajon jó döntés-e ez számára.

Dexter áldozatot választ a Miguellel közösen végrehajtott feladathoz.

Dexter elmagyarázza a szabályokat Miguelnek, de ő még vérszomjasabbá válik.

Az újrakezdés sohasem könnyű, főleg nem a vidékről érkezett John Nolan számára, aki az életét megváltoztató esemény után próbálja megvalósítani álmát, hogy los angelesi rendőr legyen. A rendőrség legidősebb újoncaként a felettesei közül néhányan szkeptikusan szemlélik, és egy igazi csődtömegnek tartják. Ha nem képes tartani a lépést a fiatalabb zsarukkal és a bűnözőkkel, akkor azzal életeket tehet kockára, beleértve a sajátját is. De ha képes saját előnyére használni élettapasztalatát, eltökéltségét és humorérzékét, akkor akár sikeres is lehet életének ezen új szakaszában.

Az újrakezdés sohasem könnyű, főleg nem a vidékről érkezett John Nolan számára, aki az életét megváltoztató esemény után próbálja megvalósítani álmát, hogy los angelesi rendőr legyen. A rendőrség legidősebb újoncaként a felettesei közül néhányan szkeptikusan szemlélik, és egy igazi csődtömegnek tartják. Ha nem képes tartani a lépést a fiatalabb zsarukkal és a bűnözőkkel, akkor azzal életeket tehet kockára, beleértve a sajátját is. De ha képes saját előnyére használni élettapasztalatát, eltökéltségét és humorérzékét, akkor akár sikeres is lehet életének ezen új szakaszában.

Az újrakezdés sohasem könnyű, főleg nem a vidékről érkezett John Nolan számára, aki az életét megváltoztató esemény után próbálja megvalósítani álmát, hogy los angelesi rendőr legyen. A rendőrség legidősebb újoncaként a felettesei közül néhányan szkeptikusan szemlélik, és egy igazi csődtömegnek tartják. Ha nem képes tartani a lépést a fiatalabb zsarukkal és a bűnözőkkel, akkor azzal életeket tehet kockára, beleértve a sajátját is. De ha képes saját előnyére használni élettapasztalatát, eltökéltségét és humorérzékét, akkor akár sikeres is lehet életének ezen új szakaszában.

Az újrakezdés sohasem könnyű, főleg nem a vidékről érkezett John Nolan számára, aki az életét megváltoztató esemény után próbálja megvalósítani álmát, hogy los angelesi rendőr legyen. A rendőrség legidősebb újoncaként a felettesei közül néhányan szkeptikusan szemlélik, és egy igazi csődtömegnek tartják. Ha nem képes tartani a lépést a fiatalabb zsarukkal és a bűnözőkkel, akkor azzal életeket tehet kockára, beleértve a sajátját is. De ha képes saját előnyére használni élettapasztalatát, eltökéltségét és humorérzékét, akkor akár sikeres is lehet életének ezen új szakaszában.

Cecily komolyan megbetegszik. Janet otthon marad ápolni, azonban a lány állapota nem javul. Felicitynek hála egy doktornő segít a családnak és Cecily szanatóriumba kerül.

Jasper legújabb találmányát Olivia szabadalmaztatni szeretné. Felkeresi férje rég nem látott unokatestvérét, Jeremiah-t, hogy segítsen nekik. Jasper azonban látni sem akarja rokonát. Mint kiderül, nem véletlenül.

Izzy Pattibone vágya, hogy feleséget szerezzen édesapjának. Eközben Gus és Felicity kapcsolata válságba jut. A fiút előléptetik és meg akarja kérni Felicity kezét. A lánynak azonban más tervei vannak.

Stars Hollow-t trubadúrok lepik el, amikor híre megy, hogy látták azt, aki városban az utcán szokott játszani. Logan Yale-i lediplomázásának estéjén Rory egy zajos bulit csap neki, azonban együtt töltött idejüket megkeseríti az a tudat, hogy másnap el kell mennie Londonba. Eközben egy péntek eseti vacsorán Emily és Richard megpróbálja Christophert összehozni egy vonzó fiatal nővel. Végül Lorelai megállapítja, hogy hibázott, amikor hagyta, hogy Luke olyan sokáig halogassa az esküvőjüket, majd könnyes ultimátumot intéz hozzá.

A Trendek + műsor a mindennapi életünket meghatározó trendek világát mutatja be, legyen szó, divatról, kiegészítőről, műszaki vagy lakáskultúráról. Célunk, hogy a divat iránt érdeklődő embereket közelebb vigyük a trendekhez. Körülnézünk a divat, a trend világában. Színben, fazonban, életkor és nem szerint, a nyugati trendeken keresztül a keleti divatvilágig _ a magyar pretaporter-től kezdve a haute cuture-ig. A műsorban megszólaltatunk divattervezőket, kozmetikusokat, drágakőszakértőket, stylistot és egy-egy közéleti szereplőt vagy akár celebeket is. A magazin betekintést ad a legexkluzívabb dolgokba is.

Az előző szezon fináléjának másnapján Lorelai Christopher ágyában ébredve döbbenten és szégyenkezve távozik, hiába próbálja Christopher maradásra bírni. Otthon Lorelai megpróbál megszabadulni mindentől, ami Luke-ra emlékezteti, és szinte kiüríti a házát. Rory egy játék űrhajót kap búcsúajándékként Logantől, de nem érti a jelentését. Úgy dönt, hogy Londonba utazik Loganhez a nyáron, ám megtudja, hogy Logan karácsonyra vett neki jegyet.

Rory feldúlt Logan távolléte miatt, még azért, mert el kellett halasztaniuk a már régóta tervezett ázsiai kirándulásukat. Lorelai, hogy felvidítsa Rory-t, és elterelje a saját figyelmét zűrös szerelmi élete felől, ázsiai csodaországnak díszíti fel otthonukat. Lane hazatér katasztrofális nászútjáról. Luke Lorelai-jal való szakításáról beszél T.J-nek. Rory dühös lesz Lorelai-ra, amikor megtudja, hogy lefeküdt Christopherrel.

Lorelai beszél Richardnak és Emily-nek a szakításáról, de a reakciójuk elég közömbös. Lorelai rájön, hogy érzelmi életete eddig nagyrészt abból állt, hogy pontosan az ellenkezőjét csinálta annak, amit elvártak tőle. Michel rákényzsríti Lorelai-t, hogy menjen el az Emily által szervezett táncestre. Itt Lorelai rádöbben, hogy néhány dolog régen a szülei elvártak tőle, nem is olyan rettenetes, mint gondolta. Rory azon fáradozik, hogy tartsa fönnt távkapcsolatát.

Lorelai és Christopher elkezdenek randizni, és bár Lorelainak nehéz teljesen elköteleződnie a kapcsolat felé, Christopher folyton romantikus programokkal próbálja lenyűgözni. Eközben Rory új, különc barátnőkkel találkozik egy művészeti kiállításon a Yale-en, Richard pedig vendégelőadóként lép fel. April néhány hétre Luke-hoz költözik, amíg Ana nincs városban. Végül Emilyt letartóztatják, és Lorelainak kell kifizetnie az óvadékot, hogy kiszabadítsa őt a börtönből.

Az Útközben elmeséled _ Csavargások Svábyval egy road movie elemekkel tűzdelt talkshow, amely nemcsak Magyarország tájaira kalauzolja el nézőit, de rengeteg izgalmat is tartogat: Sváby András és meghívott sztárvendége a modern technikát hátrahagyva lakóautóba ül, és egy kétnapos utazásra indulnak, ahol a kalandok mellett a baráti beszélgetéseké lesz a főszerep. A műsorvezető olyan helyekre viszi útitársait, amelyek fontos szerepet játszottak az életükben, de feladatokat is kapnak, amik kimozdítják őket a komfortzónájukból. Az estét a lakókocsiban és sátorban töltik, a vacsoráról pedig Sváby András gondoskodik. Gyönyörű tájak, őszinte pillanatok, kihívások, tábortűz, főzés, lakóautó, semmi kütyü _ ezzel várja a nézőket az Útközben elmeséled.

Az újrakezdés sohasem könnyű, főleg nem a vidékről érkezett John Nolan számára, aki az életét megváltoztató esemény után próbálja megvalósítani álmát, hogy los angelesi rendőr legyen. A rendőrség legidősebb újoncaként a felettesei közül néhányan szkeptikusan szemlélik, és egy igazi csődtömegnek tartják. Ha nem képes tartani a lépést a fiatalabb zsarukkal és a bűnözőkkel, akkor azzal életeket tehet kockára, beleértve a sajátját is. De ha képes saját előnyére használni élettapasztalatát, eltökéltségét és humorérzékét, akkor akár sikeres is lehet életének ezen új szakaszában.

A negyedik évad nyitó részében La Fiera Guatemalába viszi Angelát túszként addig, amíg meg nem szüli gyerekét. Ezt követően La Fiera azt tervezi, hogy megöli a nőt, és megtartja a gyereket. Grey őrmester és a New York-i rendőrség egyik csapata vállalja el a kettős feladatot: megtalálni és kiszabadítani Angelát, valamint letartóztatni a férfit, aki megölte egyik társukat az emberrablás során. Az évad előrehaladtával Wesley kénytelen szembenézni egy olyan alku következményeivel, amelyet ő kötött egy bűnszervezet vezetőjével. Nolan végül kilép a rendőrkiképző szevezetből, és összeköltözik Baileyvel, Harper pedig egy újabb újoncot vesz fel.

A negyedik évad nyitó részében La Fiera Guatemalába viszi Angelát túszként addig, amíg meg nem szüli gyerekét. Ezt követően La Fiera azt tervezi, hogy megöli a nőt, és megtartja a gyereket. Grey őrmester és a New York-i rendőrség egyik csapata vállalja el a kettős feladatot: megtalálni és kiszabadítani Angelát, valamint letartóztatni a férfit, aki megölte egyik társukat az emberrablás során. Az évad előrehaladtával Wesley kénytelen szembenézni egy olyan alku következményeivel, amelyet ő kötött egy bűnszervezet vezetőjével. Nolan végül kilép a rendőrkiképző szevezetből, és összeköltözik Baileyvel, Harper pedig egy újabb újoncot vesz fel.

A negyedik évad nyitó részében La Fiera Guatemalába viszi Angelát túszként addig, amíg meg nem szüli gyerekét. Ezt követően La Fiera azt tervezi, hogy megöli a nőt, és megtartja a gyereket. Grey őrmester és a New York-i rendőrség egyik csapata vállalja el a kettős feladatot: megtalálni és kiszabadítani Angelát, valamint letartóztatni a férfit, aki megölte egyik társukat az emberrablás során. Az évad előrehaladtával Wesley kénytelen szembenézni egy olyan alku következményeivel, amelyet ő kötött egy bűnszervezet vezetőjével. Nolan végül kilép a rendőrkiképző szevezetből, és összeköltözik Baileyvel, Harper pedig egy újabb újoncot vesz fel.

A negyedik évad nyitó részében La Fiera Guatemalába viszi Angelát túszként addig, amíg meg nem szüli gyerekét. Ezt követően La Fiera azt tervezi, hogy megöli a nőt, és megtartja a gyereket. Grey őrmester és a New York-i rendőrség egyik csapata vállalja el a kettős feladatot: megtalálni és kiszabadítani Angelát, valamint letartóztatni a férfit, aki megölte egyik társukat az emberrablás során. Az évad előrehaladtával Wesley kénytelen szembenézni egy olyan alku következményeivel, amelyet ő kötött egy bűnszervezet vezetőjével. Nolan végül kilép a rendőrkiképző szevezetből, és összeköltözik Baileyvel, Harper pedig egy újabb újoncot vesz fel.

Frank (Bruce Willis), Joe (Morgan Freeman), Marvin (John Malkovich) és Victoria (Helen Mirren) egykor a CIA legjobb ügynökei voltak. Ismerik a szervezet minden titkos és kompromittáló anyagát, és most éppen emiatt válnak a CIA célpontjává. A visszavonult szuperkémeknek minden tudásukra szükségük van, hogy profi csapatként egy lépéssel üldözőik előtt járjanak, megpróbáljanak életben maradni a folyamatos merényletek közben és rájöjjenek, vajon melyik információ az,amiért az életükkel kell fizetniük. Frank és csapata úgy dönt, legjobb védekezés a támadás.

Amikor egy világhírű énekes élete kerül veszélybe, a csapat beleveti magát a teltházas előadások, az őrült rajongók és a dívák világába. Eközben Charlotte megpróbálja helyrehozni Linda és Maze barátságát.

Chloe és Lucifer folytatja a hajszát a sorozatgyilkos után, aki szerelmespárokat támad meg. Pierce rájön, hogy az eset kapcsolatban van egy korábbi üggyel, amelyet még ő oldott meg. 1958-ban. Lucifer zaklatott lesz, amikor Pierce megváltoztatja egy fontos döntését.

Amikor Maze lesz az első számú gyanúsított egy gyilkossági ügyben, Lucifer és Chloe a nyomozás során belevetik magukat a fejvadászok világába. Maze úgy dönt, hogy vissza akar térni a pokolba, de miután Lucifer nemet mond neki, Pierce-hez fordul segítségért. Mindeközben Charlotte épelméjűségét is megkérdőjelezik, amikor komoly felfedezést tesz, Chloe pedig bevallja, hogy randizik valakivel.

A Trendek + műsor a mindennapi életünket meghatározó trendek világát mutatja be, legyen szó, divatról, kiegészítőről, műszaki vagy lakáskultúráról. Célunk, hogy a divat iránt érdeklődő embereket közelebb vigyük a trendekhez. Körülnézünk a divat, a trend világában. Színben, fazonban, életkor és nem szerint, a nyugati trendeken keresztül a keleti divatvilágig _ a magyar pretaporter-től kezdve a haute cuture-ig. A műsorban megszólaltatunk divattervezőket, kozmetikusokat, drágakőszakértőket, stylistot és egy-egy közéleti szereplőt vagy akár celebeket is. A magazin betekintést ad a legexkluzívabb dolgokba is.

Az újrakezdés sohasem könnyű, főleg nem a vidékről érkezett John Nolan számára, aki az életét megváltoztató esemény után próbálja megvalósítani álmát, hogy los angelesi rendőr legyen. A rendőrség legidősebb újoncaként a felettesei közül néhányan szkeptikusan szemlélik, és egy igazi csődtömegnek tartják. Ha nem képes tartani a lépést a fiatalabb zsarukkal és a bűnözőkkel, akkor azzal életeket tehet kockára, beleértve a sajátját is. De ha képes saját előnyére használni élettapasztalatát, eltökéltségét és humorérzékét, akkor akár sikeres is lehet életének ezen új szakaszában.

Cecily komolyan megbetegszik. Janet otthon marad ápolni, azonban a lány állapota nem javul. Felicitynek hála egy doktornő segít a családnak és Cecily szanatóriumba kerül.

Jasper legújabb találmányát Olivia szabadalmaztatni szeretné. Felkeresi férje rég nem látott unokatestvérét, Jeremiah-t, hogy segítsen nekik. Jasper azonban látni sem akarja rokonát. Mint kiderül, nem véletlenül.

Jasper legújabb találmányát Olivia szabadalmaztatni szeretné. Felkeresi férje rég nem látott unokatestvérét, Jeremiah-t, hogy segítsen nekik. Jasper azonban látni sem akarja rokonát. Mint kiderül, nem véletlenül.

Izzy Pattibone vágya, hogy feleséget szerezzen édesapjának. Eközben Gus és Felicity kapcsolata válságba jut. A fiút előléptetik és meg akarja kérni Felicity kezét. A lánynak azonban más tervei vannak.

Rory feldúlt Logan távolléte miatt, még azért, mert el kellett halasztaniuk a már régóta tervezett ázsiai kirándulásukat. Lorelai, hogy felvidítsa Rory-t, és elterelje a saját figyelmét zűrös szerelmi élete felől, ázsiai csodaországnak díszíti fel otthonukat. Lane hazatér katasztrofális nászútjáról. Luke Lorelai-jal való szakításáról beszél T.J-nek. Rory dühös lesz Lorelai-ra, amikor megtudja, hogy lefeküdt Christopherrel.

Lorelai beszél Richardnak és Emily-nek a szakításáról, de a reakciójuk elég közömbös. Lorelai rájön, hogy érzelmi életete eddig nagyrészt abból állt, hogy pontosan az ellenkezőjét csinálta annak, amit elvártak tőle. Michel rákényzsríti Lorelai-t, hogy menjen el az Emily által szervezett táncestre. Itt Lorelai rádöbben, hogy néhány dolog régen a szülei elvártak tőle, nem is olyan rettenetes, mint gondolta. Rory azon fáradozik, hogy tartsa fönnt távkapcsolatát.

Meredith és Cristina a karrierjükön vitatkoznak; Bailey beszél Bennel arról, hogy visszaköltözik-e Seattle-be; Shane egy kockázatos helyzetbe hozza magát; Derek egy életét megváltoztató telefonhívást kap.

Az orvosok szembesülnek az April esküvőjén történt események következményeivel. Meredith elárulva érzi magát, amikor Derek megszegi az ígéretét. Alex dühös, miután visszatér a kórházba és hall a hírekről az apjáról. Eközben Arizona és Callie eldöntik, hogy együtt folytatják-e. Bailey ráeszmél, hogy tévedett azzal kapcsolatban, miért döntött Ben úgy, hogy visszaköltözik Seattle-be.

Emily-t felvették a rangos Cousteau Intézetbe Franciaországba, de nem akar elmenni, mert szerelmes Brandonba. Brandon látja, milyen szenvedéllyel érdekli Emily-t a tengeri biológia, és bátorítja, hogy valósítsa meg álmát. Brenda viszont vonakodik, amikor felkérik, hogy szerepeljen meztelenül egy kísérleti egyetemi darabban. Az egyetemi bálvány éjszakájának hét során az elsősöknek egy sor megalázó élményt kell elviselniük. A felsőbb évesek megparancsolják Steve-nek, hogy lopjon el egy aláírt baseballt Randall professzortól egy kincsvadászat miatt, de lebukik. Andrea szakít Dannal és randizni kezd Jesse-vel, akiről kiderül, hogy a UCLA joghallgatója és a Yale-en végzett az alapképzésben.

Lorelai beszél Richardnak és Emily-nek a szakításáról, de a reakciójuk elég közömbös. Lorelai rájön, hogy érzelmi életete eddig nagyrészt abból állt, hogy pontosan az ellenkezőjét csinálta annak, amit elvártak tőle. Michel rákényzsríti Lorelai-t, hogy menjen el az Emily által szervezett táncestre. Itt Lorelai rádöbben, hogy néhány dolog régen a szülei elvártak tőle, nem is olyan rettenetes, mint gondolta. Rory azon fáradozik, hogy tartsa fönnt távkapcsolatát.

Lorelai és Christopher elkezdenek randizni, és bár Lorelainak nehéz teljesen elköteleződnie a kapcsolat felé, Christopher folyton romantikus programokkal próbálja lenyűgözni. Eközben Rory új, különc barátnőkkel találkozik egy művészeti kiállításon a Yale-en, Richard pedig vendégelőadóként lép fel. April néhány hétre Luke-hoz költözik, amíg Ana nincs városban. Végül Emilyt letartóztatják, és Lorelainak kell kifizetnie az óvadékot, hogy kiszabadítsa őt a börtönből.

Furcsa álmok kísértik Donnát, aki fontolóra veszi, hogy beteljesítse David álmát a második évfordulójuk alkalmából való együtt alvásról, mígnem a szülei meglepetésszerű látogatása keresztülhúzza a tervet. Közben Brandon visszatér San Franciscóból, ahol tudomást szerez a Steve félresikerült betöréséről, aki azután hidegzuhanyként tapasztalja, hogy Mike Ryan és a többi diákszövetségi tag is elutasítja őt. Egyedül John Sears marad együttérző Steve iránt, és próbál neki segíteni. De amikor Brandon megtudja, majd elmondja Steve-nek, hogy az egyetemi rendőrséget névtelenül értesítették a betörésről, Steve rájön, hogy Sears csapdát állított neki. Eközben Brandon keményen odaszól a korrupt Randall professzornak, hogy ejtse a vádakat Steve ellen, azzal fenyegetve, hogy nyilvánosságra hozza a hírt, miszerint manipulálta a D'Shawn és más kosaras sztárok teszteredményeit, hogy játszhassanak az egyetem csapatában. Andrea eközben mély szerelembe esik Jessével. John Sears Kelly meghódítására tett folyamatos próbálkozásai pedig csak visszaterelik őt Dylanhez.

Richard és Emily örülnek, amikor Lorelai és Christopher egy párként vesznek részt a péntek esti vacsorán. Christopher elmondja Lorelai-nak, hogy Sherry levelet küldött neki, amelyben elmondta, hogy megbánta, hogy elhagyta Gigit. Arra kéri Christophert, hogy vigye el Gigit Párizsba, hogy láthassa. Logan meghívja Rory-t Londonba. Rory azonban nem igazán érzi jól magát ott. LOgan munkatársai nem túl kedvesek vele.

Christopher rábeszéli Lorelait, hogy látogassa meg Roryt a Yale-n a Szülők Hétvégéjén, és Lorelai megdöbbenve tapasztalja, hogy Richard és Emily is épp ott vannak. Hogy bebizonyítsa, milyen laza, Christopher elhívja Rory összes munkatársát a Yale Daily News-tól egy drága ebédre, ahol mindenki kicsit túlzásba esik az ivással, az ebéd pedig hirtelen véget is ér, amikor Rory ragaszkodik hozzá, hogy menniük kell egy friss sztori miatt. Eközben Luke megismerkedik April úszóedzőjével, aki rábeszéli, hogy vegyen részt a felnőtt úszóóráin. Mikor az edző flörtölni kezd vele, Luke randira hívja őt.

Alex rájön, hogy a klinika nem teszi őt kevésbé orvossá, míg Meredithnek nehézségei vannak Riggs-szel szemben fenntartani a szakmaiságát.

Meredithnek és Bailey-nek is van májátültetésre váró betege; Owen-nek Harrietről kell gondoskodnia.

Egy ismerős arc bukkan fel a Grey Sloan Kórházban, ami alaposan összezavarja a doktorokat. Catherine nyomást gyakorol, így Baileynek döntenie kell Alex-szel kapcsolatban, míg egy nehéz sürgősségi eset még jobban elronja Amelia egyébként is rossz napját.

Rachel ismét elhagyja Stars Hollow-t és Luke-ot, mert úgy érzi ő már inkább Lorelaihoz tartozik, mint hozzá. Lorelai próbálja felnyitni Luke szemét, aki félreértette Rachel viselkedését. Paris féltékeny Roryra Tristan miatt. Rory és Dean tisztázzák az érzelmeiket és újra járnak. Max fél, hogy Lorelai és Luke között több is van, mint barátság és megkéri Lorelai kezét...

Rachel ismét elhagyja Stars Hollow-t és Luke-ot, mert úgy érzi ő már inkább Lorelaihoz tartozik, mint hozzá. Lorelai próbálja felnyitni Luke szemét, aki félreértette Rachel viselkedését. Paris féltékeny Roryra Tristan miatt. Rory és Dean tisztázzák az érzelmeiket és újra járnak. Max fél, hogy Lorelai és Luke között több is van, mint barátság és megkéri Lorelai kezét...

Az első adásban Sváby András mellé Szabó Győző ül be, akivel már régóta barátok. Győző szülővárosába, Nyírbátorba is ellátogatnak, ahol szülei halála óta nem járt a színész, és eltökélt szándéka volt, hogy soha többé nem is tér ide vissza. A két napos utazás alatt könnyek, nevetések, mély beszélgetések, nagy találkozások és nem várt programok is lesznek.

Lucifer és Chloe egy gyilkosság ügyében nyomoz, amely során az egyik tanú azt állítja, hogy egy szárnyas védőangyal mentette meg az életét, ami Luciferben bizonytalanságot ébreszt. Pierce és Chloe kapcsolata érdekes fordulatot vesz, Lucifer pedig felfedez valamit, ami képes mindent gyökerestől megváltoztatni.

Dexter és Miguel barátsága próbára kerül, miközben Rita szembesíti Miguelt a feltételezett hűtlensége miatt. Debra kétségbeesetten keresi Antont, miután kiderül, hogy elrabolta a Skinner.

Rachel ismét elhagyja Stars Hollow-t és Luke-ot, mert úgy érzi ő már inkább Lorelaihoz tartozik, mint hozzá. Lorelai próbálja felnyitni Luke szemét, aki félreértette Rachel viselkedését. Paris féltékeny Roryra Tristan miatt. Rory és Dean tisztázzák az érzelmeiket és újra járnak. Max fél, hogy Lorelai és Luke között több is van, mint barátság és megkéri Lorelai kezét...

Az első adásban Sváby András mellé Szabó Győző ül be, akivel már régóta barátok. Győző szülővárosába, Nyírbátorba is ellátogatnak, ahol szülei halála óta nem járt a színész, és eltökélt szándéka volt, hogy soha többé nem is tér ide vissza. A két napos utazás alatt könnyek, nevetések, mély beszélgetések, nagy találkozások és nem várt programok is lesznek.

Lucifer és Chloe egy gyilkosság ügyében nyomoz, amely során az egyik tanú azt állítja, hogy egy szárnyas védőangyal mentette meg az életét, ami Luciferben bizonytalanságot ébreszt. Pierce és Chloe kapcsolata érdekes fordulatot vesz, Lucifer pedig felfedez valamit, ami képes mindent gyökerestől megváltoztatni.

Dexter és Miguel barátsága próbára kerül, miközben Rita szembesíti Miguelt a feltételezett hűtlensége miatt. Debra kétségbeesetten keresi Antont, miután kiderül, hogy elrabolta a Skinner.

Alex rájön, hogy a klinika nem teszi őt kevésbé orvossá, míg Meredithnek nehézségei vannak Riggs-szel szemben fenntartani a szakmaiságát.

Meredithnek és Bailey-nek is van májátültetésre váró betege; Owen-nek Harrietről kell gondoskodnia.

Lorelai és Christopher elkezdenek randizni, és bár Lorelainak nehéz teljesen elköteleződnie a kapcsolat felé, Christopher folyton romantikus programokkal próbálja lenyűgözni. Eközben Rory új, különc barátnőkkel találkozik egy művészeti kiállításon a Yale-en, Richard pedig vendégelőadóként lép fel. April néhány hétre Luke-hoz költözik, amíg Ana nincs városban. Végül Emilyt letartóztatják, és Lorelainak kell kifizetnie az óvadékot, hogy kiszabadítsa őt a börtönből.

Richard és Emily örülnek, amikor Lorelai és Christopher egy párként vesznek részt a péntek esti vacsorán. Christopher elmondja Lorelai-nak, hogy Sherry levelet küldött neki, amelyben elmondta, hogy megbánta, hogy elhagyta Gigit. Arra kéri Christophert, hogy vigye el Gigit Párizsba, hogy láthassa. Logan meghívja Rory-t Londonba. Rory azonban nem igazán érzi jól magát ott. LOgan munkatársai nem túl kedvesek vele.

Arizona rossz napja fokozódik, amikor tanácsot ad egy betegnek egy lehetséges kettős amputációról; Derek megszegi ígéretét; Stephanie és Jo találnak egy elhagyott babát; a nem-fraternizálási szabály felfüggesztést von maga után.

Richard különleges esetet kap születésnapjára, amelyet Bailey ad neki. Catherine Avery visszatér, hogy megpróbálja észre téríteni Jacksont, amiért feleségül vette Aprilt.

Furcsa álmok kísértik Donnát, aki fontolóra veszi, hogy beteljesítse David álmát a második évfordulójuk alkalmából való együtt alvásról, mígnem a szülei meglepetésszerű látogatása keresztülhúzza a tervet. Közben Brandon visszatér San Franciscóból, ahol tudomást szerez a Steve félresikerült betöréséről, aki azután hidegzuhanyként tapasztalja, hogy Mike Ryan és a többi diákszövetségi tag is elutasítja őt. Egyedül John Sears marad együttérző Steve iránt, és próbál neki segíteni. De amikor Brandon megtudja, majd elmondja Steve-nek, hogy az egyetemi rendőrséget névtelenül értesítették a betörésről, Steve rájön, hogy Sears csapdát állított neki. Eközben Brandon keményen odaszól a korrupt Randall professzornak, hogy ejtse a vádakat Steve ellen, azzal fenyegetve, hogy nyilvánosságra hozza a hírt, miszerint manipulálta a D'Shawn és más kosaras sztárok teszteredményeit, hogy játszhassanak az egyetem csapatában. Andrea eközben mély szerelembe esik Jessével. John Sears Kelly meghódítására tett folyamatos próbálkozásai pedig csak visszaterelik őt Dylanhez.

Richard és Emily örülnek, amikor Lorelai és Christopher egy párként vesznek részt a péntek esti vacsorán. Christopher elmondja Lorelai-nak, hogy Sherry levelet küldött neki, amelyben elmondta, hogy megbánta, hogy elhagyta Gigit. Arra kéri Christophert, hogy vigye el Gigit Párizsba, hogy láthassa. Logan meghívja Rory-t Londonba. Rory azonban nem igazán érzi jól magát ott. LOgan munkatársai nem túl kedvesek vele.

Christopher rábeszéli Lorelait, hogy látogassa meg Roryt a Yale-n a Szülők Hétvégéjén, és Lorelai megdöbbenve tapasztalja, hogy Richard és Emily is épp ott vannak. Hogy bebizonyítsa, milyen laza, Christopher elhívja Rory összes munkatársát a Yale Daily News-tól egy drága ebédre, ahol mindenki kicsit túlzásba esik az ivással, az ebéd pedig hirtelen véget is ér, amikor Rory ragaszkodik hozzá, hogy menniük kell egy friss sztori miatt. Eközben Luke megismerkedik April úszóedzőjével, aki rábeszéli, hogy vegyen részt a felnőtt úszóóráin. Mikor az edző flörtölni kezd vele, Luke randira hívja őt.

A Walsh család hawaii utazása nem úgy alakul, ahogy tervezték, amikor technikai problémák miatt visszafordítják a gépüket. Egy nő, aki azt állítja, hogy Jack McKay szeretője, váratlanul megjelenik Dylan ajtajánál a lányával együtt. Davidet a szexuális frusztrációja ingerültté teszi Donnával szemben. Az elhagyatott Kelly beletörik a foga egy cukorkába, ezért Melhez fordul fogorvosi tanácsért. Jesse elviszi Andreát az éjféli misére. Az epizód során a szereplők visszaemlékeznek korábbi karácsonyokra.

Christopher és Lorelai elviszik Gigit Párizsba, hogy meglátogathassa az anyját. A nagy időeltolódás miatt fáradtak ugyan, de így is egy nagyon romantikus délutánt töltenek el együtt a városban. Rory szeretné, ha kineveznék a Yale Daily News főszerkesztőjévé. Főnöke azonban bizonytalannak találja a jövőjét. Rory új barátai Lucy és Olivia azt javasolják, hogy kiránduljanak egyet Stars Hollow-ban és tartsanak egy csajos estét. Amikor visszatérnek Rory meglepődik, hogy Lucy új pasija nem más, mint Marty, aki úgy csinál mintha nem is ismerné Roryt. Lorelai és Christopher nagy meglepetéssel térnek vissza mindenki számára.

Rory hazamegy Stars Hollow-ba, hogy vacsorázzon a szüleivel, ahol kiderül, hogy Párizsban összeházasodtak. Rory úgy tesz, mintha boldog lenne, de később Loralainak elárulja, hogy mérges. Logan is visszatér a városba egy nyitó partira, amelyen Rory is részt vesz, és amiről utána egy kritikus cikket ír. Logan vádjai miatt Rory új lakást keres. Közben Luke Lorelaihoz fordul, amikor April orvosi vészhelyzettel szembesül.

Egy új tanácsadó érkezése feszültséget kelt az orvosok között; Amelia és Owen magánéleti problémáikat is behozzák a kórházba; April ismeretlen terepre merészkedik.

Egy műtét felszínre hozza Meredith, Richard, Owen és Stephanie múltbéli emlékeit.

Alex fontos döntést hoz a jövőjéről, mivel úgy tűnik, börtönbe kerülhet. Közben Richard azt próbálja kideríteni, miért van Eliza a Seattle Grace-ben, ahová éppen egy épületomlás áldozatait szállítják.

Nolan tiszteletből kap leckét, miután egy bandatag letartóztatását követően komoly lövöldözés alakul ki, amelynek ő a célpontja. Chen és Bradford megállítja Mario Lopezt, aki azt hiszi, hogy ki tudja dumálni magát a közlekedési szabálysértésből.

Komoly földrengés rázza meg a várost, ami miatt teljes a káosz a lakosok és a járőrök között is. Russo ügynök javaslatára Nolant nevezik ki arra, hogy védelmet biztosítson Brad Hayesnek, akinek a kétes ügyei miatt jó oka van félni a leszámolástól.

Az Útközben elmeséled _ Csavargások Svábyval egy road movie elemekkel tűzdelt talkshow, amely nemcsak Magyarország tájaira kalauzolja el nézőit, de rengeteg izgalmat is tartogat: Sváby András és meghívott sztárvendége a modern technikát hátrahagyva lakóautóba ül, és egy kétnapos utazásra indulnak, ahol a kalandok mellett a baráti beszélgetéseké lesz a főszerep. A műsorvezető olyan helyekre viszi útitársait, amelyek fontos szerepet játszottak az életükben, de feladatokat is kapnak, amik kimozdítják őket a komfortzónájukból. Az estét a lakókocsiban és sátorban töltik, a vacsoráról pedig Sváby András gondoskodik. Gyönyörű tájak, őszinte pillanatok, kihívások, tábortűz, főzés, lakóautó, semmi kütyü _ ezzel várja a nézőket az Útközben elmeséled, a vendégek pedig Alföldi Róbert, Geszti Péter, Falusi Mariann, Kajdi Csaba Cyla, Lakatos László, Rubint Réka, Szabó Győző és Szilágyi Liliána lesznek.

Amikor egy balerinát brutális módon meggyilkolnak, Lucifer segít Chloe-nak megoldani az ügyet, és megpróbálja elterelni a nő figyelmét Pierce-ről. Amenadiel egy fontos tervhez könyörög Charlotte segítségéért, Maze pedig elkötelezettje marad egy feladatnak, holott Pierce megkérte, hogy hátráljon ki belőle. Chloe szembekerül Luciferrel, mert beleavatkozik az életébe, de amikor Lucifer elszánja magát, hogy vallomást tegyen neki, valami olyasmire bukkan, ami mindent megváltoztat.

Dexter és Miguel a vezető szerepért küzd.

Nolan tiszteletből kap leckét, miután egy bandatag letartóztatását követően komoly lövöldözés alakul ki, amelynek ő a célpontja. Chen és Bradford megállítja Mario Lopezt, aki azt hiszi, hogy ki tudja dumálni magát a közlekedési szabálysértésből.

Komoly földrengés rázza meg a várost, ami miatt teljes a káosz a lakosok és a járőrök között is. Russo ügynök javaslatára Nolant nevezik ki arra, hogy védelmet biztosítson Brad Hayesnek, akinek a kétes ügyei miatt jó oka van félni a leszámolástól.

Az Útközben elmeséled _ Csavargások Svábyval egy road movie elemekkel tűzdelt talkshow, amely nemcsak Magyarország tájaira kalauzolja el nézőit, de rengeteg izgalmat is tartogat: Sváby András és meghívott sztárvendége a modern technikát hátrahagyva lakóautóba ül, és egy kétnapos utazásra indulnak, ahol a kalandok mellett a baráti beszélgetéseké lesz a főszerep. A műsorvezető olyan helyekre viszi útitársait, amelyek fontos szerepet játszottak az életükben, de feladatokat is kapnak, amik kimozdítják őket a komfortzónájukból. Az estét a lakókocsiban és sátorban töltik, a vacsoráról pedig Sváby András gondoskodik. Gyönyörű tájak, őszinte pillanatok, kihívások, tábortűz, főzés, lakóautó, semmi kütyü _ ezzel várja a nézőket az Útközben elmeséled, a vendégek pedig Alföldi Róbert, Geszti Péter, Falusi Mariann, Kajdi Csaba Cyla, Lakatos László, Rubint Réka, Szabó Győző és Szilágyi Liliána lesznek.

Amikor egy balerinát brutális módon meggyilkolnak, Lucifer segít Chloe-nak megoldani az ügyet, és megpróbálja elterelni a nő figyelmét Pierce-ről. Amenadiel egy fontos tervhez könyörög Charlotte segítségéért, Maze pedig elkötelezettje marad egy feladatnak, holott Pierce megkérte, hogy hátráljon ki belőle. Chloe szembekerül Luciferrel, mert beleavatkozik az életébe, de amikor Lucifer elszánja magát, hogy vallomást tegyen neki, valami olyasmire bukkan, ami mindent megváltoztat.

Dexter és Miguel a vezető szerepért küzd.

Egy új tanácsadó érkezése feszültséget kelt az orvosok között; Amelia és Owen magánéleti problémáikat is behozzák a kórházba; April ismeretlen terepre merészkedik.

Egy műtét felszínre hozza Meredith, Richard, Owen és Stephanie múltbéli emlékeit.

Christopher rábeszéli Lorelait, hogy látogassa meg Roryt a Yale-n a Szülők Hétvégéjén, és Lorelai megdöbbenve tapasztalja, hogy Richard és Emily is épp ott vannak. Hogy bebizonyítsa, milyen laza, Christopher elhívja Rory összes munkatársát a Yale Daily News-tól egy drága ebédre, ahol mindenki kicsit túlzásba esik az ivással, az ebéd pedig hirtelen véget is ér, amikor Rory ragaszkodik hozzá, hogy menniük kell egy friss sztori miatt. Eközben Luke megismerkedik April úszóedzőjével, aki rábeszéli, hogy vegyen részt a felnőtt úszóóráin. Mikor az edző flörtölni kezd vele, Luke randira hívja őt.

Christopher és Lorelai elviszik Gigit Párizsba, hogy meglátogathassa az anyját. A nagy időeltolódás miatt fáradtak ugyan, de így is egy nagyon romantikus délutánt töltenek el együtt a városban. Rory szeretné, ha kineveznék a Yale Daily News főszerkesztőjévé. Főnöke azonban bizonytalannak találja a jövőjét. Rory új barátai Lucy és Olivia azt javasolják, hogy kiránduljanak egyet Stars Hollow-ban és tartsanak egy csajos estét. Amikor visszatérnek Rory meglepődik, hogy Lucy új pasija nem más, mint Marty, aki úgy csinál mintha nem is ismerné Roryt. Lorelai és Christopher nagy meglepetéssel térnek vissza mindenki számára.

Követi Christinának az életét, miközben azon tűnődik, hogyan formálódna az élete egyetlen döntés alapján.

A Grey Sloan Memorial Kórház orvosai egy fertőzésnek engednek, amely vad tűzként terjed. Cristina egy összetett esettel foglalkozik, amely testvéreket érint, és Alex kezdi megfontolni a jövőjét a kórházban.

A Walsh család hawaii utazása nem úgy alakul, ahogy tervezték, amikor technikai problémák miatt visszafordítják a gépüket. Egy nő, aki azt állítja, hogy Jack McKay szeretője, váratlanul megjelenik Dylan ajtajánál a lányával együtt. Davidet a szexuális frusztrációja ingerültté teszi Donnával szemben. Az elhagyatott Kelly beletörik a foga egy cukorkába, ezért Melhez fordul fogorvosi tanácsért. Jesse elviszi Andreát az éjféli misére. Az epizód során a szereplők visszaemlékeznek korábbi karácsonyokra.

Christopher és Lorelai elviszik Gigit Párizsba, hogy meglátogathassa az anyját. A nagy időeltolódás miatt fáradtak ugyan, de így is egy nagyon romantikus délutánt töltenek el együtt a városban. Rory szeretné, ha kineveznék a Yale Daily News főszerkesztőjévé. Főnöke azonban bizonytalannak találja a jövőjét. Rory új barátai Lucy és Olivia azt javasolják, hogy kiránduljanak egyet Stars Hollow-ban és tartsanak egy csajos estét. Amikor visszatérnek Rory meglepődik, hogy Lucy új pasija nem más, mint Marty, aki úgy csinál mintha nem is ismerné Roryt. Lorelai és Christopher nagy meglepetéssel térnek vissza mindenki számára.

Rory hazamegy Stars Hollow-ba, hogy vacsorázzon a szüleivel, ahol kiderül, hogy Párizsban összeházasodtak. Rory úgy tesz, mintha boldog lenne, de később Loralainak elárulja, hogy mérges. Logan is visszatér a városba egy nyitó partira, amelyen Rory is részt vesz, és amiről utána egy kritikus cikket ír. Logan vádjai miatt Rory új lakást keres. Közben Luke Lorelaihoz fordul, amikor April orvosi vészhelyzettel szembesül.

Davidnek a tanulás és munka kombinációja kezd túl sok lenni, amikor a félév közepi vizsgák közelednek, ezért elkezd kristálymetet használni. Furcsa viselkedése aggasztja Donnát és Kellyt. Dylan segíteni akar Suzanne anyagi gondjain úgy, hogy adna neki 10 000 dollárt, de Jim ragaszkodik hozzá, hogy először nézzen utána. Steve a John Sears iránti gyanúját a testvériségük elnökével osztja meg. Brandon tovább folytatja D'Shawn szociológiai korrepetálását, de úgy érzi, hogy Randall professzor még mindig kivételezik vele. Egy kosármeccs során D'Shawn megsérül, amitől fél, hogy veszélybe sodorja jövőbeli karrierjét. Andrea megtudja az új szobatársától, hogy Dan Rubin átkerült egy másik kollégiumba.

Megindul Liz szülése. Luke ternészetesen a segítségére van. Stars Hollow-ban megrendezik a Knitanthon Fesztivált.

Emily egy nagyszabású partit tervez. Közben Luke egy ügyvéddel beszél, hogy részleges felügyeleti jogot szerezzen April felett. Valami nagy dolog történik Luke és Lorelai között. Idén Karácsonyra Szent Miklós talán többet hoz, mint csak gyümölcskenyeret.

Bailey, Arizona és Jo egy erőszakos tinédzser lányt és annak születendő gyermekét látják el egy női börtönben.

A szakorvosok azon dolgoznak, hogy Eliza első napját a Grey Sloan kórházban megnehezítsék.

Maggie anyja meglepetésszerűen megjelenik; Bailey kénytelen nehéz döntést hozni, amikor egy főorvos nem hajlandó együttműködni Elizával; Stephanie pedig belekeveredik Owen és Amelia drámájába.

Az újrakezdés sohasem könnyű, főleg nem a vidékről érkezett John Nolan számára, aki az életét megváltoztató esemény után próbálja megvalósítani álmát, hogy los angelesi rendőr legyen. A rendőrség legidősebb újoncaként a felettesei közül néhányan szkeptikusan szemlélik, és egy igazi csődtömegnek tartják. Ha nem képes tartani a lépést a fiatalabb zsarukkal és a bűnözőkkel, akkor azzal életeket tehet kockára, beleértve a sajátját is. De ha képes saját előnyére használni élettapasztalatát, eltökéltségét és humorérzékét, akkor akár sikeres is lehet életének ezen új szakaszában.

Néhány nappal az újoncok záróvizsgája előtt Bradford és Lopez elmondja, hogy Lucynak hét, Jacksonnal pedig négyféle bűncselekménynél kell még tapasztalatot szereznie, és mindezt az elkövetkező 48 órán belül. Mivel Nolannak nincs folyamatban lévő ügye, ezért őt irodai munkára rendelik, Talianak pedig a Belső Ügyosztály előtt kell megjelennie. Nolan viszont engedélyt kér, hogy Wolfe-fal mehessen terepre. Jackson és Lucy az utcai munka során fut össze Bennel, aki egy autótolvaj-banda legutóbbi áldozata. Nolan segít elkapni a tolvajokat, és megpróbálja bizonyítani Talia ártatlanságát a Belső Ügyosztálynál.

A legújabb epizódban Sváby András egy kétnapos útra indul az ismert színész-rendezővel, Alföldi Róberttel, aki korábban a Nemzeti Színház igazgatója volt. Utazásuk során felkeresik a színész életének néhány meghatározó helyszínét, miközben főznek, esznek, és szinte megállás nélkül beszélgetnek. Sváby felkészül néhány különleges helyzetre is, amivel új, még soha nem látott oldaláról ismerhetjük meg Alföldit.

Amikor Chloe szabadságra megy, Lucifer kénytelen Dannel együtt dolgozni egy olyan gyilkossági ügyön, amelyben egy kutyakiállítás is szerepet kap. Mindeközben Charlotte és Maze nem egészen ugyanúgy képzeli el Chloe buliját, és egy vad éjszaka után Chloe újragondolja egy, a teljes életét megváltoztató döntését.

Dexternek meg kell szabadulnia Migueltől. Debra új nyomra lel.

Az újrakezdés sohasem könnyű, főleg nem a vidékről érkezett John Nolan számára, aki az életét megváltoztató esemény után próbálja megvalósítani álmát, hogy los angelesi rendőr legyen. A rendőrség legidősebb újoncaként a felettesei közül néhányan szkeptikusan szemlélik, és egy igazi csődtömegnek tartják. Ha nem képes tartani a lépést a fiatalabb zsarukkal és a bűnözőkkel, akkor azzal életeket tehet kockára, beleértve a sajátját is. De ha képes saját előnyére használni élettapasztalatát, eltökéltségét és humorérzékét, akkor akár sikeres is lehet életének ezen új szakaszában.

Néhány nappal az újoncok záróvizsgája előtt Bradford és Lopez elmondja, hogy Lucynak hét, Jacksonnal pedig négyféle bűncselekménynél kell még tapasztalatot szereznie, és mindezt az elkövetkező 48 órán belül. Mivel Nolannak nincs folyamatban lévő ügye, ezért őt irodai munkára rendelik, Talianak pedig a Belső Ügyosztály előtt kell megjelennie. Nolan viszont engedélyt kér, hogy Wolfe-fal mehessen terepre. Jackson és Lucy az utcai munka során fut össze Bennel, aki egy autótolvaj-banda legutóbbi áldozata. Nolan segít elkapni a tolvajokat, és megpróbálja bizonyítani Talia ártatlanságát a Belső Ügyosztálynál.

A legújabb epizódban Sváby András egy kétnapos útra indul az ismert színész-rendezővel, Alföldi Róberttel, aki korábban a Nemzeti Színház igazgatója volt. Utazásuk során felkeresik a színész életének néhány meghatározó helyszínét, miközben főznek, esznek, és szinte megállás nélkül beszélgetnek. Sváby felkészül néhány különleges helyzetre is, amivel új, még soha nem látott oldaláról ismerhetjük meg Alföldit.

Amikor Chloe szabadságra megy, Lucifer kénytelen Dannel együtt dolgozni egy olyan gyilkossági ügyön, amelyben egy kutyakiállítás is szerepet kap. Mindeközben Charlotte és Maze nem egészen ugyanúgy képzeli el Chloe buliját, és egy vad éjszaka után Chloe újragondolja egy, a teljes életét megváltoztató döntését.

Dexternek meg kell szabadulnia Migueltől. Debra új nyomra lel.

Bailey, Arizona és Jo egy erőszakos tinédzser lányt és annak születendő gyermekét látják el egy női börtönben.

A szakorvosok azon dolgoznak, hogy Eliza első napját a Grey Sloan kórházban megnehezítsék.

Rory hazamegy Stars Hollow-ba, hogy vacsorázzon a szüleivel, ahol kiderül, hogy Párizsban összeházasodtak. Rory úgy tesz, mintha boldog lenne, de később Loralainak elárulja, hogy mérges. Logan is visszatér a városba egy nyitó partira, amelyen Rory is részt vesz, és amiről utána egy kritikus cikket ír. Logan vádjai miatt Rory új lakást keres. Közben Luke Lorelaihoz fordul, amikor April orvosi vészhelyzettel szembesül.

Megindul Liz szülése. Luke ternészetesen a segítségére van. Stars Hollow-ban megrendezik a Knitanthon Fesztivált.

Meredith és Bailey a féltékenységgel küzdenek, miközben Cristina egy korai reggeli telefonhívást kap, ami megváltoztathatja az életét; Callie egy megdöbbentő felismerésre jut, és Alex döntést hoz.

Callie és Arizona megvitatják, hogy legyen-e még egy babájuk, közben Derek nehezen egyensúlyoz a munka és a család között. Jackson és April első nagy vitájukat élik meg, míg Christina részt vesz a Harper Avery Díjátadón. De vajon nyer-e?

Davidnek a tanulás és munka kombinációja kezd túl sok lenni, amikor a félév közepi vizsgák közelednek, ezért elkezd kristálymetet használni. Furcsa viselkedése aggasztja Donnát és Kellyt. Dylan segíteni akar Suzanne anyagi gondjain úgy, hogy adna neki 10 000 dollárt, de Jim ragaszkodik hozzá, hogy először nézzen utána. Steve a John Sears iránti gyanúját a testvériségük elnökével osztja meg. Brandon tovább folytatja D'Shawn szociológiai korrepetálását, de úgy érzi, hogy Randall professzor még mindig kivételezik vele. Egy kosármeccs során D'Shawn megsérül, amitől fél, hogy veszélybe sodorja jövőbeli karrierjét. Andrea megtudja az új szobatársától, hogy Dan Rubin átkerült egy másik kollégiumba.

Megindul Liz szülése. Luke ternészetesen a segítségére van. Stars Hollow-ban megrendezik a Knitanthon Fesztivált.

Emily egy nagyszabású partit tervez. Közben Luke egy ügyvéddel beszél, hogy részleges felügyeleti jogot szerezzen April felett. Valami nagy dolog történik Luke és Lorelai között. Idén Karácsonyra Szent Miklós talán többet hoz, mint csak gyümölcskenyeret.

David újonnan kibontakozó drogproblémái balul sülnek el: Erinre vigyázva elalszik a parkban, és Erin eltűnik. Brenda, Donna, Brandon és Steve elutazik egy síkirándulásra, ahol Donna megismerkedik egy jóképű síoktatóval. Erica első menstruációja után Dylan kicsit elveszettnek érzi magát. Jim háttérellenőrzése Suzanne-ról váratlan eredményeket hoz, Dylan pedig szembesíti vele, amikor visszatér Beverly Hills-be. Andreát meglepő orvosi diagnózis éri.

Lorelai és Christopher megszakítják a szabadságukat, amíg Rory hazatér Londonból. Luke megkéri Lorelait, hogy írjon róla ajánlást az elhelyezési per miatt.

Sookie furcsán viselkedik, és Lorelai minden áron ki akarja deríteni, hogy mi lehet az oka. Luke és Anna részt vesznek a gyermekelhelyezési per első meghallgatásán. Rory megnyugtatja Lucyt, hogy ő és Marty nem járnak. Christophernek nem tetszik az a levél, amit Lorelai Lukeról írt.

A rezidensek belekeverednek a szakorvosok közti konfliktusba; Áprilisnak nehéz napja van az új pozíciójában a kórházban.

Alex ráébred, hogy sok minden megváltozott a kórházban, mióta elment; Jo nehéz döntés előtt áll egy eset kapcsán; Arizona próbál távolságot tartani Elizától.

Alex ráébred, hogy sok minden megváltozott a kórházban, mióta elment; Jo nehéz döntés előtt áll egy eset kapcsán; Arizona próbál távolságot tartani Elizától.

Az újrakezdés sohasem könnyű, főleg nem a vidékről érkezett John Nolan számára, aki az életét megváltoztató esemény után próbálja megvalósítani álmát, hogy los angelesi rendőr legyen. A rendőrség legidősebb újoncaként a felettesei közül néhányan szkeptikusan szemlélik, és egy igazi csődtömegnek tartják. Ha nem képes tartani a lépést a fiatalabb zsarukkal és a bűnözőkkel, akkor azzal életeket tehet kockára, beleértve a sajátját is. De ha képes saját előnyére használni élettapasztalatát, eltökéltségét és humorérzékét, akkor akár sikeres is lehet életének ezen új szakaszában.

Minden irányból veszély leselkedik, amikor a Közép-Wilshire körzet rendőrei a Los Angeles városát ért titkos támadás utóhatásaival igyekeznek megküzdeni, amely miatt Bradford rendőrtiszt életveszélyes helyzetbe is kerül. Két hetet ugrunk vissza az időben: az újoncok épp most kapták meg a legutóbbi vizsgájuk sokkoló eredményét, ami miatt az egyik rendőrtiszt komolyan elgondolkozik azon, hogy vajon mit tartogat a jövő. Mindeközben otthon a feszültség egyre csak nő, amint Nolan és Lopez kapcsolata Jessicaval és Wesleyvel újabb szakaszba lép.

Az Útközben elmeséled legújabb részében Sváby András útitársa az egykori nagy reménységű úszónőnk, Szilágyi Liliána lesz, aki három éve a nyilvánosság elé állt, hogy közölje, az édesapja éveken át bántalmazta. A kétnapos út során Liliána nemcsak a nehéz múltról mesél, hanem arról is, mi minden történt vele az elmúlt években, és hogy miért döntött úgy, hogy külföldön folytatja az életét. A műsorból természetesen a meglepetések sem hiányoznak, sőt, Liliána egy lélegzetelállító mutatvánnyal bizonyítja a bátorságát.

Dexter megpróbálja megnyugtatni a zaklatott Ramont, miután Miguel kikerült a képből.

Az újrakezdés sohasem könnyű, főleg nem a vidékről érkezett John Nolan számára, aki az életét megváltoztató esemény után próbálja megvalósítani álmát, hogy los angelesi rendőr legyen. A rendőrség legidősebb újoncaként a felettesei közül néhányan szkeptikusan szemlélik, és egy igazi csődtömegnek tartják. Ha nem képes tartani a lépést a fiatalabb zsarukkal és a bűnözőkkel, akkor azzal életeket tehet kockára, beleértve a sajátját is. De ha képes saját előnyére használni élettapasztalatát, eltökéltségét és humorérzékét, akkor akár sikeres is lehet életének ezen új szakaszában.

Minden irányból veszély leselkedik, amikor a Közép-Wilshire körzet rendőrei a Los Angeles városát ért titkos támadás utóhatásaival igyekeznek megküzdeni, amely miatt Bradford rendőrtiszt életveszélyes helyzetbe is kerül. Két hetet ugrunk vissza az időben: az újoncok épp most kapták meg a legutóbbi vizsgájuk sokkoló eredményét, ami miatt az egyik rendőrtiszt komolyan elgondolkozik azon, hogy vajon mit tartogat a jövő. Mindeközben otthon a feszültség egyre csak nő, amint Nolan és Lopez kapcsolata Jessicaval és Wesleyvel újabb szakaszba lép.

Az Útközben elmeséled legújabb részében Sváby András útitársa az egykori nagy reménységű úszónőnk, Szilágyi Liliána lesz, aki három éve a nyilvánosság elé állt, hogy közölje, az édesapja éveken át bántalmazta. A kétnapos út során Liliána nemcsak a nehéz múltról mesél, hanem arról is, mi minden történt vele az elmúlt években, és hogy miért döntött úgy, hogy külföldön folytatja az életét. A műsorból természetesen a meglepetések sem hiányoznak, sőt, Liliána egy lélegzetelállító mutatvánnyal bizonyítja a bátorságát.

David újonnan kibontakozó drogproblémái balul sülnek el: Erinre vigyázva elalszik a parkban, és Erin eltűnik. Brenda, Donna, Brandon és Steve elutazik egy síkirándulásra, ahol Donna megismerkedik egy jóképű síoktatóval. Erica első menstruációja után Dylan kicsit elveszettnek érzi magát. Jim háttérellenőrzése Suzanne-ról váratlan eredményeket hoz, Dylan pedig szembesíti vele, amikor visszatér Beverly Hills-be. Andreát meglepő orvosi diagnózis éri.

Dexter megpróbálja megnyugtatni a zaklatott Ramont, miután Miguel kikerült a képből.