Jesse testvére, Crystal segítséget kér, ezért Sarah és Rex Észak-Ontarióba indulnak, ahol egy halálos helyzet közepén találják magukat. A helyi rendőrség nyomozója próbálja megfejteni Crystal féltve őrzött titkát.

Christine kézbe veszi az örökség irányítását és ezzel keresztülhúzza Balbeckék terveit. Nane felkeresi Carinát, meg akarja ismerni apja szeretőjét és a kisöccsét. Megérkezik Peggy apja, a lány kiszabadul a börtönből.

Lauritzen dühöng _ Christine nagy lendülettel átveszi az irányítást. Nem engedi eladni a ménest, és mindent megtesz, hogy keresztezze Achim terveit. Thomas _ Kitty asszisztálásával _ belopódzik Balbeckékhez, hogy kifürkéssze terveiket. Mikrofont rejt el Jan irodájában, és sorsdöntő beszélgetést hallgat le.

Markus, egy, a szálloda konszern ellenséges kivásárlását meghiúsító akció után rosszul lesz és kórházba kerül. Az orvos szigorú és hosszú pihenést tanácsol neki, ezért nagynénje, Dorothea, a konszern korábbi vezetője, elküldi őt a marokkói szállodájukba, hogy Markus ott pihenje ki a fáradalmakat. Csakhogy éppen ott tartózkodik, volt felesége, akit húsz éve nem látott, miután elváltak, mert Gabrielle megcsalta őt a legjobb barátjával. Leonie, Markus lánya, aki a szálloda helyettes vezetője, ezért kénytelen titkolni, hogy az anyja is ott van. Eközben kiderül, hogy egy ismeretlen férfi, akit egy Casablanca-i ügyvéd képvisel, tíz milliós kártérítést akar követelni a szállodától mondván, hogy Markus olyan területen építette fel a szállodát, melyet nem lett volna joga megvásárolni. Dorothea Marokkóba utazik, hogy ő rendezze el az ügyet, mert kímélni akarja Markus-t az izgalmaktól. A dolgok azonban tovább bonyolódnak, ezért Dorothea mégis kénytelen Markus-t bevonni az ügybe. Jamila, a szálloda igazgatónője azt javasolja Markus-nak, hogy kössön kompromisszumot. Fizessen ki a férfinek három milliót készpénzben és akkor elkerülhetik a szálloda bezáratását. Leonie, aki már egy éve együtt él Ahmed-del a végzős joghallgatóval, végre bemutatja apjának a fiút, aki Markus szerencséjére képes segíteni a földterület körüli bonyodalmak tisztázásában.

A lányok segítségét kéri a mondabeli Tó úrnője, aki a legendás kardot, Excaliburt őrzi. A varázslatos kard a lányokhoz kerül, ám ők lepődnek meg legjobban, mikor a sok önjelölt "artúr király" helyett pont Piper húzza ki a kardot a kőből... Camelot újdonsült királynője felett hamar átveszi a hatalmat a kard ereje és Mordaunt lovag érzései is.

Apja, Sven Goldmann híres író halála után Ben elutazik szülővárosába. Mivel ő is író akar lenni, az egész nyarat apja házában kívánja eltölteni. Ez alkalom arra is, hogy odafigyeljen féltestvérére, Nickre. A testvére teljesen az ő ellentéte, jóképű, sikeres, társasági ember. Amikor a fivérek megismerik a fiatal és szép Hollyt, a kertépítészt, a feje tetejére áll a világ.

Egy kikötőben történt gyilkosság kapcsán, ami feltehetően összefüggésben áll az egyre inkább virágzó csempésztevékenységgel, Hudsen és Rex kapnak maguk mellé egy harmadik társat a nyomozó egykori évfolyamtársa személyében, akinek sem ő, sem Rex nem kifejezetten örülnek. Közben a szálak egy őrizetben lévő csempészhez vezetnek, de hamarosan kiderül, hogy nem mindenki az, aminek első ránézésre sejtenénk.

Nancherrow egy gyönyörű helyen van, ám a fenntratsára költséges. Loveday, a kastély örököse semmiért nem mondana le a helyről, ezért úgy dönt, kiállítást nyit a házban. Loveday férje nem ért egyet a nővel, ami viszályt szít közöttük. Időközben a nő régi szerelme felbukkan és felszínre hozza a régi érzelmeket.

A lányok segítségét kéri a mondabeli Tó úrnője, aki a legendás kardot, Excaliburt őrzi. A varázslatos kard a lányokhoz kerül, ám ők lepődnek meg legjobban, mikor a sok önjelölt "artúr király" helyett pont Piper húzza ki a kardot a kőből... Camelot újdonsült királynője felett hamar átveszi a hatalmat a kard ereje és Mordaunt lovag érzései is.

A lányok egy démon után erednek, de mikor odaérnek, szembetalálják magukat egy másik démonnal, aki előttük ért oda, és már végzett a célponttal. A lányok elijesztik, és felfedezik, hogy a démon hátrahagyta emberi kinézetű utódát, egy ártatlannak látszó csecsemőt. A lányok Chris minden tiltakozása ellenére hazaviszik a babát. A bajok csak akkor kezdődnek el, amikor a démonbaba apja is megjelenik, és elrabolja Pipert...

Nancherrow egy gyönyörű helyen van, ám a fenntratsára költséges. Loveday, a kastély örököse semmiért nem mondana le a helyről, ezért úgy dönt, kiállítást nyit a házban. Loveday férje nem ért egyet a nővel, ami viszályt szít közöttük. Időközben a nő régi szerelme felbukkan és felszínre hozza a régi érzelmeket.

Parger kapitány parancsnoksága alatt az Álomhajó Mauritius felé veszi az irányt, az Indiai-óceán mesebeli szigetére. Amikor Roman Hilbert felszáll a fedélzetre, azonnal észreveszi a hasonlóságot Jana Stern tánctanár és elhunyt felesége között.

Christine kézbe veszi az örökség irányítását és ezzel keresztülhúzza Balbeckék terveit. Nane felkeresi Carinát, meg akarja ismerni apja szeretőjét és a kisöccsét. Megérkezik Peggy apja, a lány kiszabadul a börtönből.

Lauritzen dühöng _ Christine nagy lendülettel átveszi az irányítást. Nem engedi eladni a ménest, és mindent megtesz, hogy keresztezze Achim terveit. Thomas _ Kitty asszisztálásával _ belopódzik Balbeckékhez, hogy kifürkéssze terveiket. Mikrofont rejt el Jan irodájában, és sorsdöntő beszélgetést hallgat le.

Markus, egy, a szálloda konszern ellenséges kivásárlását meghiúsító akció után rosszul lesz és kórházba kerül. Az orvos szigorú és hosszú pihenést tanácsol neki, ezért nagynénje, Dorothea, a konszern korábbi vezetője, elküldi őt a marokkói szállodájukba, hogy Markus ott pihenje ki a fáradalmakat. Csakhogy éppen ott tartózkodik, volt felesége, akit húsz éve nem látott, miután elváltak, mert Gabrielle megcsalta őt a legjobb barátjával. Leonie, Markus lánya, aki a szálloda helyettes vezetője, ezért kénytelen titkolni, hogy az anyja is ott van. Eközben kiderül, hogy egy ismeretlen férfi, akit egy Casablanca-i ügyvéd képvisel, tíz milliós kártérítést akar követelni a szállodától mondván, hogy Markus olyan területen építette fel a szállodát, melyet nem lett volna joga megvásárolni. Dorothea Marokkóba utazik, hogy ő rendezze el az ügyet, mert kímélni akarja Markus-t az izgalmaktól. A dolgok azonban tovább bonyolódnak, ezért Dorothea mégis kénytelen Markus-t bevonni az ügybe. Jamila, a szálloda igazgatónője azt javasolja Markus-nak, hogy kössön kompromisszumot. Fizessen ki a férfinek három milliót készpénzben és akkor elkerülhetik a szálloda bezáratását. Leonie, aki már egy éve együtt él Ahmed-del a végzős joghallgatóval, végre bemutatja apjának a fiút, aki Markus szerencséjére képes segíteni a földterület körüli bonyodalmak tisztázásában.

Parger kapitány parancsnoksága alatt az Álomhajó Mauritius felé veszi az irányt, az Indiai-óceán mesebeli szigetére. Amikor Roman Hilbert felszáll a fedélzetre, azonnal észreveszi a hasonlóságot Jana Stern tánctanár és elhunyt felesége között.

A Neuhhofer- családban túl sok a baleset: Neuhofer mama felakasztja magát az az erdőben, a villanyszerelő apát áramütés éri. Már csak Hans maradt, de nei sincs biztonságban az élete. Ráadásul felbukkan a faluban a femme Fatale, aki az ujja körő csavar minden férfit, még Frant sem immunis a bájaira.

Egy kikötőben történt gyilkosság kapcsán, ami feltehetően összefüggésben áll az egyre inkább virágzó csempésztevékenységgel, Hudsen és Rex kapnak maguk mellé egy harmadik társat a nyomozó egykori évfolyamtársa személyében, akinek sem ő, sem Rex nem kifejezetten örülnek. Közben a szálak egy őrizetben lévő csempészhez vezetnek, de hamarosan kiderül, hogy nem mindenki az, aminek első ránézésre sejtenénk.

Nane bejelenti Tobiasnak, hogy gyermeket vár. A fiú nem úgy fogadja a hírt, ahogy szerelme várta volna. Evelynt egy szörnyű veszekedés után férje bezárja a lakásba, Nane szabadítja ki. Thomas _ Gesswein közreműködésével _ ugyanúgy átejti Jant, ahogyan korábban vele tették ezt.

Evelyn végleg elszánja magát és benyújtja a válópert. Thomas megmutatja Jannak a kazettát, ami a Balbeck és Offenbach közötti leleplező beszélgetést rögzítette. Sikerül az értéktelen részvényein is jó pénzen túladnia, majd bemutatja Kittyt a családnak és átadja a pénzszerzeményt nagyanyjának. Guldenburg meg van mentve!

Az idősődő Georg Körner Bagan-ban várja fiatal menyasszonyát, Anna-t, akit nagy pompa közepette akar feleségül venni. Az esküvő készen áll, de Anna Yangon-ban reked. A fotós, Hendrik segítségét kéri, hogy vigye kocsival Bagan-ba. Az út során lassan érzelmi szálak kezdenek szövődni közöttük. Georg, miközben menyasszonyára vár, megismerkedik Maria-val, a kissé esetlen, jó humorú, de üzleti ügyekben talpra esett asszonnyal. Apránként rájönnek, mennyire hasonlítanak egymásra. Maria felajánlja, hogy megszervezi Georg esküvőjét. Markus Winter, a szállodatulajdonos, barátját, Frank-ot kéri meg, hogy segítsen megtervezni számára egy fontos épületet. Frank azonban teljesen kiégett és képtelen bármilyen tervet összehozni. Felesége utána jön, mert nagyon aggódik érte. Markus megismerteti Frank-ot egy buddhista szerzetessel és Frank úgy dönt, hogy egy időre kolostorba vonul, hogy ismét önmagára találjon.

A lányok egy démon után erednek, de mikor odaérnek, szembetalálják magukat egy másik démonnal, aki előttük ért oda, és már végzett a célponttal. A lányok elijesztik, és felfedezik, hogy a démon hátrahagyta emberi kinézetű utódát, egy ártatlannak látszó csecsemőt. A lányok Chris minden tiltakozása ellenére hazaviszik a babát. A bajok csak akkor kezdődnek el, amikor a démonbaba apja is megjelenik, és elrabolja Pipert...

Charlie Hudson nyomozó a St. John's-i rendőrség bűnügyi csoportjánál dolgozik hű társával, az egykori K-9-es németjuhász kutyával, Rexszel. A rátermett törvényszéki nyomozó Sarah-val és az informatikus Jesse-vel együtt a végére járnak minden bűnténynek, legyen az bármilyen bonyolult. Charlie és Rex reggeli kocogásuk során tanúi lesznek, amint elrabolnak egy tinilányt. Rex követi a tetteseket. Miután senki sem jelentette a lánya eltűnését, a nyomozó osztály nehéz helyzetben van, de a meglévő kevés bizonyítékkal és persze Rex segítségével hamar megtalálják a lányt.

Egyszer régen Lord Balmerino és családja volt a kis skóciai falu birtokosa. A kezdetektől fogva sorsuk összekapcsolódott az Aird család életével. Kapcsolatukat sok szenvedély, gyűlölködés és szerelem jellemezte. Ezekre a régi történetekre akkor derül fény, amikor a Steyntol házaspár táncmulatságot szervez lányuk huszonegyedik születésnapjára...

A lányok egy démon után erednek, de mikor odaérnek, szembetalálják magukat egy másik démonnal, aki előttük ért oda, és már végzett a célponttal. A lányok elijesztik, és felfedezik, hogy a démon hátrahagyta emberi kinézetű utódát, egy ártatlannak látszó csecsemőt. A lányok Chris minden tiltakozása ellenére hazaviszik a babát. A bajok csak akkor kezdődnek el, amikor a démonbaba apja is megjelenik, és elrabolja Pipert...

Paige oda szeretne költözni Richardhoz, ám nem tudja, hogy mondja meg testvéreinek. Phoebe is megsínyli a távkapcsolatot, és elgondolkozik Elise ajánlatán, hogy Jasonhöz költözzön Hong Kongba... Piper új pasijával, Greggel randizik már három hete, és úgy gondolja, eljött az ideje annak, hogy együtt töltsön egy estét a férfival.

Egyszer régen Lord Balmerino és családja volt a kis skóciai falu birtokosa. A kezdetektől fogva sorsuk összekapcsolódott az Aird család életével. Kapcsolatukat sok szenvedély, gyűlölködés és szerelem jellemezte. Ezekre a régi történetekre akkor derül fény, amikor a Steyntol házaspár táncmulatságot szervez lányuk huszonegyedik születésnapjára...

Max Parger kapitány az álomhajót legénységével együtt Lappföldre kormányozza. Ezúttal azonban nem szentelheti minden idejét kizárólag a munkájának.

Nane bejelenti Tobiasnak, hogy gyermeket vár. A fiú nem úgy fogadja a hírt, ahogy szerelme várta volna. Evelynt egy szörnyű veszekedés után férje bezárja a lakásba, Nane szabadítja ki. Thomas _ Gesswein közreműködésével _ ugyanúgy átejti Jant, ahogyan korábban vele tették ezt.

Evelyn végleg elszánja magát és benyújtja a válópert. Thomas megmutatja Jannak a kazettát, ami a Balbeck és Offenbach közötti leleplező beszélgetést rögzítette. Sikerül az értéktelen részvényein is jó pénzen túladnia, majd bemutatja Kittyt a családnak és átadja a pénzszerzeményt nagyanyjának. Guldenburg meg van mentve!

Az idősődő Georg Körner Bagan-ban várja fiatal menyasszonyát, Anna-t, akit nagy pompa közepette akar feleségül venni. Az esküvő készen áll, de Anna Yangon-ban reked. A fotós, Hendrik segítségét kéri, hogy vigye kocsival Bagan-ba. Az út során lassan érzelmi szálak kezdenek szövődni közöttük. Georg, miközben menyasszonyára vár, megismerkedik Maria-val, a kissé esetlen, jó humorú, de üzleti ügyekben talpra esett asszonnyal. Apránként rájönnek, mennyire hasonlítanak egymásra. Maria felajánlja, hogy megszervezi Georg esküvőjét. Markus Winter, a szállodatulajdonos, barátját, Frank-ot kéri meg, hogy segítsen megtervezni számára egy fontos épületet. Frank azonban teljesen kiégett és képtelen bármilyen tervet összehozni. Felesége utána jön, mert nagyon aggódik érte. Markus megismerteti Frank-ot egy buddhista szerzetessel és Frank úgy dönt, hogy egy időre kolostorba vonul, hogy ismét önmagára találjon.

Max Parger kapitány az álomhajót legénységével együtt Lappföldre kormányozza. Ezúttal azonban nem szentelheti minden idejét kizárólag a munkájának.

Franz-ot elhagyja a barátnője, Susi. A nő közli vele, hogy Olaszországba készül, hogy újrakezdje kapcsolatát egy korábbi hódolójával, mert Franz nem hajlandó semmiféle kötelezettséget vállalni. Ráadásul elvonja a figyelmét egy szökött pszichopata kellemetlen ügye, aki bosszút akar állni.

Charlie Hudson nyomozó a St. John's-i rendőrség bűnügyi csoportjánál dolgozik hű társával, az egykori K-9-es németjuhász kutyával, Rexszel. A rátermett törvényszéki nyomozó Sarah-val és az informatikus Jesse-vel együtt a végére járnak minden bűnténynek, legyen az bármilyen bonyolult. Charlie és Rex reggeli kocogásuk során tanúi lesznek, amint elrabolnak egy tinilányt. Rex követi a tetteseket. Miután senki sem jelentette a lánya eltűnését, a nyomozó osztály nehéz helyzetben van, de a meglévő kevés bizonyítékkal és persze Rex segítségével hamar megtalálják a lányt.

Petzold nem ért egyet Christine terveivel, elhagyja Guldenburgot. Nane és Tobias életét az anyagi nehézségek kezdik felőrölni. Hertha meglátogatja Carinát és bocsánatot kér tőle. Az újságírónő leleplező cikket közöl a Guldenburg-park körüli megvesztegetésekről.

Carinát a megvesztegetésekről írt cikk megjelenése óta telefonon folyamatosan zaklatják. Achim bevallja Evelynnek: még mindig szereti és kéri, térjen vissza hozzá. Thomas és Kitty titokban összeházasodnak.

Sandra, a tengerbiológus Németországból tér vissza, ahol tengerbiológusként dolgozik az egyik kis szigeten, magányosan, mióta a férjét elvesztette. Alexander, akinek fuvarozó cége van, kelletlenül érkezik a nyaralására, amit a kollégái ajándékoztak neki, de képtelen elszakadni a munkájától és a mobiljától. A szállodában veszi észre, hogy elcserélték a csomagját. A bőrönd Sandráé, a tengerbiológusé. Alexander talál a bőröndben egy naplót és nem tud ellenállni, hogy bele ne olvasson. Amikor kiderül, kié a bőrönd, eltökéli, hogy maga viszi el Sandrának a csomagját. Leonie, az itteni szálloda igazgatója és a születésnapja alkalmából Markus ellátogat hozzá, hogy együtt ünnepelhessék meg azt. Markus összefut egy régi szerelmével, Eva-val és annak lányával, Nikola-val. Leonie bogarat ültet a fülébe, hogy Nikola talán az ő lánya. Stefan, az özvegy férfi, kislányával, Lena-val és új szerelmével, Greta-val érkezik a szigetre, de megkeseríti a életüket, hogy Lena elutasítja Greta kedvességét, mert úgy gondolja, hogy a lánya az anyja helyébe akar lépni. Még a szigetről is próbál megszökni.

Paige oda szeretne költözni Richardhoz, ám nem tudja, hogy mondja meg testvéreinek. Phoebe is megsínyli a távkapcsolatot, és elgondolkozik Elise ajánlatán, hogy Jasonhöz költözzön Hong Kongba... Piper új pasijával, Greggel randizik már három hete, és úgy gondolja, eljött az ideje annak, hogy együtt töltsön egy estét a férfival.

Pia Vanderbrok mentőorvos Hamburgból származik és egyedül neveli 13 éves fiát. Pihenni akar, ezért a hegyekbe utaznak. Az utazásnak más oka is van. Pia meg akar ismerkedni féltestvérével, Marieval, akinek létezéséről csak nemrég elhunyt apja végrendeletéből tud. Egy gyönyörű panzióban szállnak meg, amelyet Karl Huber vezet. Pia hamarosan megismeri a tulajdonos sármos fiát, Petert is.

Amikor egy parkolóház tetejéről egy lent álló kocsi tetejére zuhan egy hírhedt parkour művész, Charlie, Rex és Sarah főleg korábbi felvételek segítségével próbál a végére járni az ügynek, amit különös módon nehezít, hogy a tanúk eleinte nem jelentkeznek, azután pedig folyamatosan hazudnak.

Egyszer régen Lord Balmerino és családja volt a kis skóciai falu birtokosa. A kezdetektől fogva sorsuk összekapcsolódott az Aird család életével. Kapcsolatukat sok szenvedély, gyűlölködés és szerelem jellemezte. Ezekre a régi történetekre akkor derül fény, amikor a Steyntol házaspár táncmulatságot szervez lányuk huszonegyedik születésnapjára...

Paige oda szeretne költözni Richardhoz, ám nem tudja, hogy mondja meg testvéreinek. Phoebe is megsínyli a távkapcsolatot, és elgondolkozik Elise ajánlatán, hogy Jasonhöz költözzön Hong Kongba... Piper új pasijával, Greggel randizik már három hete, és úgy gondolja, eljött az ideje annak, hogy együtt töltsön egy estét a férfival.

Paige, miközben a házban maradt holmija között keresgél, rábukkan Penny nagyi hetvenes évekbeli menő csizmájára, ami rögtön visszaröpíti az időben, a nagyi életének egyik fontos napjához. Phoebe és Piper utána mennek, hogy visszahozzák és közben csaknem megváltoztatják a jövőt. Ez idő alatt a házban Chris-nek és Leo-nak egy ragacs démonnal gyűlik meg a baja.

Egyszer régen Lord Balmerino és családja volt a kis skóciai falu birtokosa. A kezdetektől fogva sorsuk összekapcsolódott az Aird család életével. Kapcsolatukat sok szenvedély, gyűlölködés és szerelem jellemezte. Ezekre a régi történetekre akkor derül fény, amikor a Steyntol házaspár táncmulatságot szervez lányuk huszonegyedik születésnapjára...

A karácsony a tengeren és a Maldív-szigeteken mottóval Parger kapitány és legénysége a Coco Island felé veszi az irányt, ahol a vendégek és az álomhajó legénysége tölti az ünnepeket.

Petzold nem ért egyet Christine terveivel, elhagyja Guldenburgot. Nane és Tobias életét az anyagi nehézségek kezdik felőrölni. Hertha meglátogatja Carinát és bocsánatot kér tőle. Az újságírónő leleplező cikket közöl a Guldenburg-park körüli megvesztegetésekről.

Carinát a megvesztegetésekről írt cikk megjelenése óta telefonon folyamatosan zaklatják. Achim bevallja Evelynnek: még mindig szereti és kéri, térjen vissza hozzá. Thomas és Kitty titokban összeházasodnak.

Sandra, a tengerbiológus Németországból tér vissza, ahol tengerbiológusként dolgozik az egyik kis szigeten, magányosan, mióta a férjét elvesztette. Alexander, akinek fuvarozó cége van, kelletlenül érkezik a nyaralására, amit a kollégái ajándékoztak neki, de képtelen elszakadni a munkájától és a mobiljától. A szállodában veszi észre, hogy elcserélték a csomagját. A bőrönd Sandráé, a tengerbiológusé. Alexander talál a bőröndben egy naplót és nem tud ellenállni, hogy bele ne olvasson. Amikor kiderül, kié a bőrönd, eltökéli, hogy maga viszi el Sandrának a csomagját. Leonie, az itteni szálloda igazgatója és a születésnapja alkalmából Markus ellátogat hozzá, hogy együtt ünnepelhessék meg azt. Markus összefut egy régi szerelmével, Eva-val és annak lányával, Nikola-val. Leonie bogarat ültet a fülébe, hogy Nikola talán az ő lánya. Stefan, az özvegy férfi, kislányával, Lena-val és új szerelmével, Greta-val érkezik a szigetre, de megkeseríti a életüket, hogy Lena elutasítja Greta kedvességét, mert úgy gondolja, hogy a lánya az anyja helyébe akar lépni. Még a szigetről is próbál megszökni.

Ella Dempseynek tulajdonképpen mindene megvan, amit az ember csak kívánhat: házas, van egy felnőtt fia, egy szép otthona. A házasságát viszont már hosszú évek óta a mindennapok rutinja uralja. Amikor az 53. születésnapja reggelén ott talál a férje, Gordon holmija között egy dobozt, benne egy csodálatosan szép nyaklánccal, akkor mélyen meghatódik. Milyen gyönyörű ajándék! Csupa örömmel várja az estét egy romantikus kerti helyiségben. A vacsora viszont katasztrófába torkollik. A nyakláncot felfedezi Gordon fiatal titkárnője nyakában. Ella megalázva hagyja el a vendéglőt és kimegy egyedül a pályaudvarra. Szomorúan lehúzza a jegygyűrűjét az ujjáról, de az kicsúszik a kezéből és a sínek közé esik. Föl akarja onnan venni, de nem veszi észre, hogy már érkezik is a vonata. Egy szemtanú azt hiszi, hogy a vonat elé akarja magát vetni és az utolsó pillanatban visszarántja. Az őt megmentő férfi heves szemrehányásokat tesz neki -, az életünk egy értékes ajándék és nem szabad csak úgy elhajítani. Ella tétova magyarázatát nem fogadja el. Beérkezik a vonata, felszáll, és el is tűnik. Az élménye után Ella arra kényszerül, hogy újragondolja az életét és kérdéseket tegyen fel magának. Mikor is nevetett ő utoljára? Minek tud örülni? Ella egyik kérdésére sem talál őszinte választ és egyszerre úgy tűnik számára, mintha most látná először őszintén, nyitott szemmel az eddigi saját életét. Csupán önmaga felelős az élete boldogságáért. A peronon spontán eldönti, nem hazamegy, hanem Cornwallba, a tengerpartra. Dobogó szívvel száll le Ella a vonatról és egyből kimegy a strandra. Kibújik a cipőjéből és hagyja, hadd mossák a hullámok a lábát és érzi, hogy boldog. Egy kis bisztróban megenged magának egy kávét meg egy-két scone-t. Amikor viszont fizetni akar, észreveszi, hogy a pénzét ellopták. Carol, a bisztró tulajdonosnője felajánlja neki, hogy a pénzt ledolgozhatja, és Ella motiváltan temetkezik bele a feladatába. Carolt lenyűgözi a nő munkája és felajánlja neki, maradjon hosszabb időre nála kisegítőként. Ella megragadja a lehetőséget és közli a férjével, hogy átmenetileg nem fog hozzá hazamenni. És ezzel megkezdődik az új élete. Egyik nagyobb sétája során újra összetalálkozik a „megmentőjével”, Richard Wadsleigh-vel. Ellát elbűvöli a vonzó férfi és az sem csinál titkot abból, hogy neki is imponál a nő. Ekkor azonban meglepetésszerűen felbukkan a fia, Michael, akinek hiányzik a mama-hotel kényelme és azt tervezi, hogy a lehető legrövidebb időn belül hazacsalogatja az édesanyját. És a férje, Gordon sem hajlandó küzdelem nélkül a házasságát feladni.

Markus Winter már nagyon várja, hogy találkozzon Sebastiannal, a keresztfiával a luxus hotelban. Mióta megszerezte a jogi diplomáját, Sebastian rájött, hogy nem szívesen dolgozna egy fülledt, tömött ügyvédi irodában, ám most nagyon izgatott keresztapja állásajánlata miatt. Már az első estéjén tetőtől talpig belezúg az elbűvölő énekesnőbe, Maria-ba. A hotel vendégei továbbá Ferry, a sikeres menedzser és fiatal barátnője Daniela, illetve az ő vonzó, ám elvált édesanyja Gabrielle, aki észreveszi, hogy Ferry mennyire erőlködik, hogy lépést tudjon tartani energikus lányával. Mikor Daniel úgy dönt, hogy egy kalandos sporton vesz részt, Gabrielle és Ferry egy hajóútra mennek, ahol erős vonzalom alakul ki közöttük, mely komoly problémát okoz számukra. Közben Martha élete első külföldi nyaralásán van unokájával, Évával. Mikor Éva megismerkedik egy helyi fiúval, Leonellel körbeutazzák hármasban a várost. Egyszer viszont ellopják Martha táskáját.Bár minden jel arra utal, hogy Leonel lopta el a táskát, még mindig nem akarta elhinni, hogy valóban így történt volna.

Abby leghőbb vágya, hogy szerkesztő lehessen. Lehetőséget kap egy neves kiadónál, azonban a főnöke nem mindennapi dolgot kér tőle cserébe. Egy nap találkozik Dannel, akiről kiderül, hogy híres író és Abby-nek dönteine kell, hogy a karriert vagy a szerelmet választja.

Julie, a nyelvész, szinte minden nyelven beszél. A dolgok viszont váratlan fordulatot vesznek, amikor Dan felkéri, hogy tanítsa meg franciául beszélni.

Egyre jobban kiéleződik az ellentét Timo és Tanja között. Amikor Timo Tanja emlődaganatosnak vélt betegét megnyugtatja, hogy semmi gond, Tanja felháborodik, hogy előzőleg nem konzultált vele. A vita hangos veszekedésbe torkollik, amit végül Kleist doktor kell leállítson. Anke munkát kap Svájcban, és Piwivel, meg Bennel elköltöznének, amit Kleist doktor nehezményez. Még Tanjával is összevesznek, mert a nő helyesli Piwiék döntését. Kleist belátja, hogy igaza van, és békülős vacsorát tervez, kettesben. De váratlanul beállít az összes gyerek, még Clara is.

Egyre jobban kiéleződik az ellentét Timo és Tanja között. Amikor Timo Tanja emlődaganatosnak vélt betegét megnyugtatja, hogy semmi gond, Tanja felháborodik, hogy előzőleg nem konzultált vele. A vita hangos veszekedésbe torkollik, amit végül Kleist doktor kell leállítson. Anke munkát kap Svájcban, és Piwivel, meg Bennel elköltöznének, amit Kleist doktor nehezményez. Még Tanjával is összevesznek, mert a nő helyesli Piwiék döntését. Kleist belátja, hogy igaza van, és békülős vacsorát tervez, kettesben. De váratlanul beállít az összes gyerek, még Clara is.

Egyre jobban kiéleződik az ellentét Timo és Tanja között. Amikor Timo Tanja emlődaganatosnak vélt betegét megnyugtatja, hogy semmi gond, Tanja felháborodik, hogy előzőleg nem konzultált vele. A vita hangos veszekedésbe torkollik, amit végül Kleist doktor kell leállítson. Anke munkát kap Svájcban, és Piwivel, meg Bennel elköltöznének, amit Kleist doktor nehezményez. Még Tanjával is összevesznek, mert a nő helyesli Piwiék döntését. Kleist belátja, hogy igaza van, és békülős vacsorát tervez, kettesben. De váratlanul beállít az összes gyerek, még Clara is.

Markus Winter meglátogatja a szállodaláncát Malajziában. Egyik barátja bajban van, mert nem akarják meghosszabbítani a hoteljének a bérleti szerződését. Markus megígéri, hogy segít neki amiben tud. Az egyik vendég Sascha Sorell a híres zongorista, aki inkognitóban van, mióta lemondta az összes jövőbeli koncertjét. Nem igazán örül lánya barátságának Sabine Kiliannal, aki riporter..

Kendall, a munkájában sikeres étteremtervező hazatér Mystic Bay-be egy helyi fesztiválra. Időközben megismerkedik egy férfival, Zackkel, aki nemrég költözött kislányával a városba. Kendall édesapja eladni készül a család szeretett hajóját. Zack vágya, hogy megszerezze magának.

Rupert Pendoran, egy ősi cornwalli nemesi család örököse a Brit Királyi Haditengerészetnél szolgál -, egy manőver végrehajtása után találkozik Dianával, a szomszédos Vermontsley-ék lányával. A két család generációk óta haragban van. Diana terhes Billtől, Rupert bajtársától. A boldog családi élet utáni idilli álma szertefoszlik, amikor rajtakapja Billt egy családi partin, hogy egy idegen lánnyal flörtöl. Rupert szeretettel törődik a faképnél hagyott Dianával. A lány apja, lord Vermontsley ebből hamis következtetésre jut, ugyanis úgy véli, hogy Rupert ejthette a lányát teherbe. A már történelminek mondható családi ellenségeskedés ellenére eldöntött szándéka, hogy Rupertnek tettéért a kötelességét mindenképp vállalnia kell. Sebtében felad egy, a fiatal párokról szóló eljegyzési hirdetést a cornwalli újságban. Rupert évekkel ezelőtt Aliciának udvarolt, de a lány akkoriban szó nélkül szakított vele. Állítólag, mert az állatorvosi tanulmányait kívánta folytatni, de igazában az apja otthonról kidobta, ő pedig nem akart ilyen fiatalon elköteleződni. Időközben pedig szenvedélyes, sőt megszállott környezetvédő lett, és az apja fizetős amerikai vendégeinek rendezett rókavadászatait rendre megtorpedózza, még olyan áron is, hogy apjának ez kész gazdasági csődöt jelent majd. Bill rendre olyan helyzetbe kerül, ami nem csak részvétet kelt benne Diana érzelmi válságában, hanem egy beteljesülő szerelmet eredményez. Diana ugyanilyen spontán módon utasítja vissza Bill számító közeledését, sőt még azt is letagadja, hogy a gyermek apja Bill lenne, és el is költözik Pendoranékhez. Diana aztán mégis enged apja nyomásának és visszaköltözik a Pendoran kúriából apja kastélyába, szereti ugyan Rupertet -, ezt egy romantikus együtt töltött éjszaka után nyilvánvalóvá is teszi, de nem akarja, hogy Rupertet kényszerhelyzetbe hozni.

Paul Gilmore, egy karizmatikus anglikán lelkész, hamis vádaskodás alapján büntetésből áthelyeznek Cornwallba, Saint Marybe. Ott nem éppen derűt, jókedvet sugárzó feltételek köszöntik. Az áthelyezés hátterében névtelen feljelentő levelek tucatja sorakozik, amiket egyértelműen valaki a tiszteletes környezetéből küldhetett, hiszen rávonatkozó részletes adatokat is tartalmaznak. A vád súlyos, miszerint a lelkész viszonyt folytat a gyülekezet egyik tagjával, ráadásul egy kiskorúval. A botrány elkerülése végett a -, felette bíráskodó testület természetesen - a gyülekezet érdekét figyelembe véve dönt az áthelyezés mellett. A vád alaptalanságát a tiszteletes nem tudja bizonyítani. Püspöke azt ajánjla Paulnak, ha újra megnősülne, azzal elhallgattatná a rossz nyelveket. Az, hogy a vádaskodás hátterében a saját házvezetőnője, Miss Jane Calder állna, arra a jóhiszemű tiszteletes még gondolatban is képtelen lenne. Jane a húga halála óta a tiszteletes házvezetőnője, és azt a nyilvánvaló szándékát, hogy ennél több szeretne lenni, Paul tiszteletes bizony nem veszi észre. A település inkább a szörfözés fellegváraként ismert, és a hívők közössége is fokozatosan zsugorodik, aztán a templomtető is beázik. Brad Tyler, egy sikeres szörfgyártó-vállalkozó meg akarja szerezni a templom épületét, majd lebontani és annak a helyén kiépíteni a cég új központját. Úgy tervezi a munkálatokat Penelope Moore, egy gyermekét egyedül nevelő nő vezetné, akinek a férje egy szörfbalesetben évekkel ezelőtt vízbefulladt. Mr. Tyler fia, Justin nem éppen szerénységéről híres ügyes szörföző, aki valószínűleg a helyi rendezésű szörfversenyt meg is fogja nyerni, Mia elkeseredve jegyzi meg az anyjának, minden bizonnyal megverné ezt a szájhőst, de még rendes szörfdeszkája sincs. Brad a család egyik régi barátja és már régóta szerelmes Penelopéba, akinek a férje három éve halt meg. Amikor a nő megkapja ezt a megbízást, igen meglepődik, de elfogadja. És egy közös reggeli során Brad meglepi Penelopét egy jegygyűrűvel is. Mielőtt Penelope a lányának, Miának a közelgő esküvőről beszélni tudna, a lánya találkozik Paul Gilmore tiszteletessel, aki Mia kölcsönkapott szörfdeszkáját kihalássza a vízből. Mia megígérte az anyjának, hogy soha többé nem fog szörfözni, éppen ezért rábeszéli a lányt a tiszteletes, mondja azt, hogy az ő szörfdeszkája ez. Pault az első találkozásuktól elbűvöli Penelope. Jane elkeseredett dühvel veszi ezt tudomásul és alattomos intrikákba kezd, hogy a kezdődő szerelmet, Paul és Penelope között -, még csírájában elfojtsa. Jane Paul iránt érzett beteges, elfojtott érzelme minden érintett fél számára nem csak boldogtalanságot, hanem életveszélyt is hordoz.

Egyre jobban kiéleződik az ellentét Timo és Tanja között. Amikor Timo Tanja emlődaganatosnak vélt betegét megnyugtatja, hogy semmi gond, Tanja felháborodik, hogy előzőleg nem konzultált vele. A vita hangos veszekedésbe torkollik, amit végül Kleist doktor kell leállítson. Anke munkát kap Svájcban, és Piwivel, meg Bennel elköltöznének, amit Kleist doktor nehezményez. Még Tanjával is összevesznek, mert a nő helyesli Piwiék döntését. Kleist belátja, hogy igaza van, és békülős vacsorát tervez, kettesben. De váratlanul beállít az összes gyerek, még Clara is.

Egyre jobban kiéleződik az ellentét Timo és Tanja között. Amikor Timo Tanja emlődaganatosnak vélt betegét megnyugtatja, hogy semmi gond, Tanja felháborodik, hogy előzőleg nem konzultált vele. A vita hangos veszekedésbe torkollik, amit végül Kleist doktor kell leállítson. Anke munkát kap Svájcban, és Piwivel, meg Bennel elköltöznének, amit Kleist doktor nehezményez. Még Tanjával is összevesznek, mert a nő helyesli Piwiék döntését. Kleist belátja, hogy igaza van, és békülős vacsorát tervez, kettesben. De váratlanul beállít az összes gyerek, még Clara is.

Egyre jobban kiéleződik az ellentét Timo és Tanja között. Amikor Timo Tanja emlődaganatosnak vélt betegét megnyugtatja, hogy semmi gond, Tanja felháborodik, hogy előzőleg nem konzultált vele. A vita hangos veszekedésbe torkollik, amit végül Kleist doktor kell leállítson. Anke munkát kap Svájcban, és Piwivel, meg Bennel elköltöznének, amit Kleist doktor nehezményez. Még Tanjával is összevesznek, mert a nő helyesli Piwiék döntését. Kleist belátja, hogy igaza van, és békülős vacsorát tervez, kettesben. De váratlanul beállít az összes gyerek, még Clara is.

Rupert Pendoran, egy ősi cornwalli nemesi család örököse a Brit Királyi Haditengerészetnél szolgál -, egy manőver végrehajtása után találkozik Dianával, a szomszédos Vermontsley-ék lányával. A két család generációk óta haragban van. Diana terhes Billtől, Rupert bajtársától. A boldog családi élet utáni idilli álma szertefoszlik, amikor rajtakapja Billt egy családi partin, hogy egy idegen lánnyal flörtöl. Rupert szeretettel törődik a faképnél hagyott Dianával. A lány apja, lord Vermontsley ebből hamis következtetésre jut, ugyanis úgy véli, hogy Rupert ejthette a lányát teherbe. A már történelminek mondható családi ellenségeskedés ellenére eldöntött szándéka, hogy Rupertnek tettéért a kötelességét mindenképp vállalnia kell. Sebtében felad egy, a fiatal párokról szóló eljegyzési hirdetést a cornwalli újságban. Rupert évekkel ezelőtt Aliciának udvarolt, de a lány akkoriban szó nélkül szakított vele. Állítólag, mert az állatorvosi tanulmányait kívánta folytatni, de igazában az apja otthonról kidobta, ő pedig nem akart ilyen fiatalon elköteleződni. Időközben pedig szenvedélyes, sőt megszállott környezetvédő lett, és az apja fizetős amerikai vendégeinek rendezett rókavadászatait rendre megtorpedózza, még olyan áron is, hogy apjának ez kész gazdasági csődöt jelent majd. Bill rendre olyan helyzetbe kerül, ami nem csak részvétet kelt benne Diana érzelmi válságában, hanem egy beteljesülő szerelmet eredményez. Diana ugyanilyen spontán módon utasítja vissza Bill számító közeledését, sőt még azt is letagadja, hogy a gyermek apja Bill lenne, és el is költözik Pendoranékhez. Diana aztán mégis enged apja nyomásának és visszaköltözik a Pendoran kúriából apja kastélyába, szereti ugyan Rupertet -, ezt egy romantikus együtt töltött éjszaka után nyilvánvalóvá is teszi, de nem akarja, hogy Rupertet kényszerhelyzetbe hozni.

Paul Gilmore, egy karizmatikus anglikán lelkész, hamis vádaskodás alapján büntetésből áthelyeznek Cornwallba, Saint Marybe. Ott nem éppen derűt, jókedvet sugárzó feltételek köszöntik. Az áthelyezés hátterében névtelen feljelentő levelek tucatja sorakozik, amiket egyértelműen valaki a tiszteletes környezetéből küldhetett, hiszen rávonatkozó részletes adatokat is tartalmaznak. A vád súlyos, miszerint a lelkész viszonyt folytat a gyülekezet egyik tagjával, ráadásul egy kiskorúval. A botrány elkerülése végett a -, felette bíráskodó testület természetesen - a gyülekezet érdekét figyelembe véve dönt az áthelyezés mellett. A vád alaptalanságát a tiszteletes nem tudja bizonyítani. Püspöke azt ajánjla Paulnak, ha újra megnősülne, azzal elhallgattatná a rossz nyelveket. Az, hogy a vádaskodás hátterében a saját házvezetőnője, Miss Jane Calder állna, arra a jóhiszemű tiszteletes még gondolatban is képtelen lenne. Jane a húga halála óta a tiszteletes házvezetőnője, és azt a nyilvánvaló szándékát, hogy ennél több szeretne lenni, Paul tiszteletes bizony nem veszi észre. A település inkább a szörfözés fellegváraként ismert, és a hívők közössége is fokozatosan zsugorodik, aztán a templomtető is beázik. Brad Tyler, egy sikeres szörfgyártó-vállalkozó meg akarja szerezni a templom épületét, majd lebontani és annak a helyén kiépíteni a cég új központját. Úgy tervezi a munkálatokat Penelope Moore, egy gyermekét egyedül nevelő nő vezetné, akinek a férje egy szörfbalesetben évekkel ezelőtt vízbefulladt. Mr. Tyler fia, Justin nem éppen szerénységéről híres ügyes szörföző, aki valószínűleg a helyi rendezésű szörfversenyt meg is fogja nyerni, Mia elkeseredve jegyzi meg az anyjának, minden bizonnyal megverné ezt a szájhőst, de még rendes szörfdeszkája sincs. Brad a család egyik régi barátja és már régóta szerelmes Penelopéba, akinek a férje három éve halt meg. Amikor a nő megkapja ezt a megbízást, igen meglepődik, de elfogadja. És egy közös reggeli során Brad meglepi Penelopét egy jegygyűrűvel is. Mielőtt Penelope a lányának, Miának a közelgő esküvőről beszélni tudna, a lánya találkozik Paul Gilmore tiszteletessel, aki Mia kölcsönkapott szörfdeszkáját kihalássza a vízből. Mia megígérte az anyjának, hogy soha többé nem fog szörfözni, éppen ezért rábeszéli a lányt a tiszteletes, mondja azt, hogy az ő szörfdeszkája ez. Pault az első találkozásuktól elbűvöli Penelope. Jane elkeseredett dühvel veszi ezt tudomásul és alattomos intrikákba kezd, hogy a kezdődő szerelmet, Paul és Penelope között -, még csírájában elfojtsa. Jane Paul iránt érzett beteges, elfojtott érzelme minden érintett fél számára nem csak boldogtalanságot, hanem életveszélyt is hordoz.

Markus Winter meglátogatja a szállodaláncát Malajziában. Egyik barátja bajban van, mert nem akarják meghosszabbítani a hoteljének a bérleti szerződését. Markus megígéri, hogy segít neki amiben tud. Az egyik vendég Sascha Sorell a híres zongorista, aki inkognitóban van, mióta lemondta az összes jövőbeli koncertjét. Nem igazán örül lánya barátságának Sabine Kiliannal, aki riporter..

Maisie Jacobs, egy párkereső alkalmazás programozója szingliként várja húga, Ali esküvőjét. Bár Maisie használja az alkalmazást, olyasvalakivel akad össze, akivel soha nem randizna. Lehet, hogy a kavarodás az esélye az igaz szerelemre?

Kendall, a munkájában sikeres étteremtervező hazatér Mystic Bay-be egy helyi fesztiválra. Időközben megismerkedik egy férfival, Zackkel, aki nemrég költözött kislányával a városba. Kendall édesapja eladni készül a család szeretett hajóját. Zack vágya, hogy megszerezze magának.

Egyre jobban kiéleződik az ellentét Timo és Tanja között. Amikor Timo Tanja emlődaganatosnak vélt betegét megnyugtatja, hogy semmi gond, Tanja felháborodik, hogy előzőleg nem konzultált vele. A vita hangos veszekedésbe torkollik, amit végül Kleist doktor kell leállítson. Anke munkát kap Svájcban, és Piwivel, meg Bennel elköltöznének, amit Kleist doktor nehezményez. Még Tanjával is összevesznek, mert a nő helyesli Piwiék döntését. Kleist belátja, hogy igaza van, és békülős vacsorát tervez, kettesben. De váratlanul beállít az összes gyerek, még Clara is.

Egyre jobban kiéleződik az ellentét Timo és Tanja között. Amikor Timo Tanja emlődaganatosnak vélt betegét megnyugtatja, hogy semmi gond, Tanja felháborodik, hogy előzőleg nem konzultált vele. A vita hangos veszekedésbe torkollik, amit végül Kleist doktor kell leállítson. Anke munkát kap Svájcban, és Piwivel, meg Bennel elköltöznének, amit Kleist doktor nehezményez. Még Tanjával is összevesznek, mert a nő helyesli Piwiék döntését. Kleist belátja, hogy igaza van, és békülős vacsorát tervez, kettesben. De váratlanul beállít az összes gyerek, még Clara is.

Egyre jobban kiéleződik az ellentét Timo és Tanja között. Amikor Timo Tanja emlődaganatosnak vélt betegét megnyugtatja, hogy semmi gond, Tanja felháborodik, hogy előzőleg nem konzultált vele. A vita hangos veszekedésbe torkollik, amit végül Kleist doktor kell leállítson. Anke munkát kap Svájcban, és Piwivel, meg Bennel elköltöznének, amit Kleist doktor nehezményez. Még Tanjával is összevesznek, mert a nő helyesli Piwiék döntését. Kleist belátja, hogy igaza van, és békülős vacsorát tervez, kettesben. De váratlanul beállít az összes gyerek, még Clara is.

Markus Winter a Sri Lankara utazik, hogy meglátogassa a hotelláncba tartozó hotelét. Amikor a multimilliomos Gregor Pohlmann nagy belépővel megérkezik kezdetét veszi a nagylelkűség és a flörtölés anélkül, hogy egyszer is használná a pénzét...

Katie Taylor, a sikeres nagyvárosi újságíró új megbízatást kap. Azonban ez nincs nagyon az ínyére, mert egy unalmas kisvárosba, a szülővárosába kell mennie. A város már nem ugyanaz, mint régen volt, és talán még Katie-t is meglepi, mennyi izgalom várhat rá egy ilyen helyen.

Alex Reading, zoológus nyolc év külföldi távollét után újra visszatér a szülőföldjére, Angliába, hogy az ottani Cornwall Állatkert vezetését átvegye. Fogalma sincs arról, hogy a megbízását egyáltalán nem a kiváló minősítésének köszönheti. Philip Burlington, aki nemrég lett az állatkert tulajdonosa és egyben Alex egykori barátja, mindent egy lapra tesz fel, hogy az évekkel ezelőtt elkövetett hibáját jóvátegye és esélyt kapjon arra, hogy mindent egészen előröl kezdhessen. Erőteljesen támogatja ebben Meredith Reading, aki végre ismét a közelében tudhatja szeretett lányát. Philip, aki válófélben van, nem fedi fel Alex előtt, hogy ő az Állatkert tulajdonosa, csupán annyit mond, felhagyott az ügyvédi karrierrel, nyugodt, egyszerű életre vágyott, és befektetett. Alexet utódként alkalmazzák Dr. Simon Shepard helyére. Alex rögtön az első munkanapján konfliktusba keveredik az állatkertben az elődjével, Dr. Sheparddal. A férfi megkérdőjelezi az utódja, állatorvosi kompetenciáját és egyértelműen tudtára is adja, hogy a nő csupán az állatkert tulajdonosa „önös” érdeke miatt jutott ehhez a kiváltságos álláshoz. Alex próbálkozása, hogy Dr. Shepardnak félreérthetetlenül tudtára adja, a tulajdonost még csak nem is ismeri -, csak tovább növeli a férfi cinizmusát. Hűvösen, távolságtartón megpróbálják szabályszerűen lebonyolítani az átadást, sőt közösen próbálkoznak kideríteni néhány egzotikus állat eltűnésének az okát is. A titok felderítése során - a két kakaskodó, mint ahogy az állatkerti dolgozók titulálják őket -, hamarosan kölcsönösen beismerik, mind szakmailag, mind emberileg közelebb állnak egymáshoz, mint gondolták. Meredith Reading, aki szállás-reggelivel panziót működtet, egy idegen, titokzatos férfi felbukkanása révén szembesülni kénytelen a múltjával. Bármilyen nagy is legyen az „eltévedt” lánya visszatérése fölött érzett öröme, napról-napra világosabb lesz számára, hogy a sokáig féltve őrzött titkát a lánya előtt fel kell fednie, ha nem akarja végképp elveszíteni annak szeretetét és bizalmát. Dr. Shepard egyedül nevelte fel az öccsét, még az állatorvosi tanulmányait is félbeszakította, hogy pénzt keressen Brian felneveléséhez. Évente egyszer több hónapot a trópusokon tölt, hogy a veszélyeztetett állatok, gorillák szakellátását, gondozását, a helyszínen szervezze. A panzióban megszállt titokzatos vendég, Marc George fia a második házasságából - közreműködik abban, hogy Meredith virágcsokrot, rejtélyes ajándékot kapjon George-tól, és titkon fényképeket is készít Alexről és Meredithről az apja számára, aki nem más, mint George. Majd miután Anna, a panzió mindenese leleplezi, bevallja Alexnek, hogy ha a titoknak utána akar járni, jöjjön el a kikötőben egy bizonyos jachtra. Ott az elmúlt 30 év titkai napvilágra kerülnek, vagyis Marc Alex féltestvére. Később kiderül az is, hogy Meredith férje, Timothy a nőt kegyetlenül becsapta, csupán azért, hogy elválassza George-tól. Alexandra határozottan visszautasítja Philip Burlington valamennyi próbálkozását, csak munkakapcsolatot akar a „főnökével”. Közben Alex és Simon közti bensőséges kapcsolatból -, a hasonló értékrend, gondolkodás miatti barátságból - igen rövid idő alatt szenvedélyes szerelem születik. De az első csóknak szemtanúja lesz Philip Burlington, az állatkert tulajdonosa is, aki Alexát mindenáron meg akarja kapni és most kíméletlen bosszút forral Dr. Shepard ellen, akinek az öccsét felhasználja a kettős haszonszerzése zavartalan lebonyolításához. Viszont az ellopott vipera miatti céges papírra írt feljelentés akció mégsem lesz annyira sikeres.

Stella Franklin mióta együtt dolgozik az aukciós vállalkozásban a férjével és annak apjával, Richarddal csak tovább mélyül a házasságuk válsága. A nő igazi romantikus alkat, szereti az antik darabokat, míg Peter és az apja kizárólag csak profitorientáltan dolgoznak. Amikor egy amerikai újgazdag, Carl Handsome egyszerűen mindent „felvásárol” egy aukción, akkor kerül sor igazán egy viharos családi veszekedésre. A nő úgy dönt, végleg elválik. Éppen ekkor kap egy különös meghívást lord Willoughby végrendeletének felnyitására, akiről még soha az életében nem is hallott. Egyedül megy el a lord impozáns birtokára és az úton találkozik a vonzó külsejű építésszel, David Brightonnal, aki szintén a kastélyhoz tartozó birtokon él. A különc komornyik, James, aki úgyszólván süket, fogadja Stellát és úgy üdvözli, mint Willoughby grófnő. A nő elképedten hallgatja, de aztán a szobájában fényképeket talál az elhunyt szüleiről. A lord második feleségét, June-t, és a testvérét, Virginiát is meghívják a végrendelet ismertetésére és mindketten döbbenten vesznek tudomást erről az új „rokonról”. Ezenkívül pedig igen különleges dolgok történnek a kastélyban, azt is mondhatná az ember, kísértet jár a Willoughby kastélyban. A végrendelet ismertetésénél Stella megtudja, ő a lord unokája. Az apját, a lord egyetlen fiát, kitagadták, amikor egy polgári származású lányt vett feleségül. Ezt követően Stella apja minden kapcsolatot megszakított a családjával. A nagyanyja, Alexandra pedig emiatt érzett bánatában korán elhunyt. Stellának osztoznia kell June-nal az örökségen, aki fel nem foghatja, hogy ne lenne egy későbbi végrendelet, miután ő az idős lordot már évekkel ezelőtt elhagyta. June el akarja adni a kastélyt, azt állítva minden ósdi -, Stella viszont meg szeretné tartani a birtokot. David is szereti a birtokot, minden eszközzel támogatja Stellát és mindketten szinte azonnal egymásba is szeretnek. June intrikál David ellen, ezenkívül egyre titokzatosabb dolgok történnek: az elhunyt Alexandra képe megváltozik, aztán jelek utalnak arra, hogy igenis van későbbi végrendelet. Stella ott áll a két front között. Amikor felbukkan Carl Handsome - Stella apósa hívta fel a figyelmét a kastély megvásárlásának a lehetőségére -, mindent egyből meg is venne szőröstől-bőröstül. Teljes a káosz. Férje odautazik, második esélyt szeretne és állítólag nem is a felesége pénzéről szólna a dolog. Meggyőzően mondja, és Stella nehéz szívvel, de enged neki, ezzel Davidot mélyen megbántja. Végül is Stella megtalálja az új végrendeletet és ő az egyedüli örökös. June és Virginia elutazik. David, aki nem akar Stella és Peter útjában állni, elhagyja a birtokot. A komornyik, Jamesnek nagy szerepe volt a komédiában, amit a végén be is ismer. Lord Willoughby, aki személyesen nem ismerte az unokáját, tudni akarta, az örökség értékét becsüli-e. Stella számára világossá válik, hogy nem tudna Peterrel soha boldog lenni, elválik tőle, de szenved attól, hogy hagyta Davidot elmenni. Magányos, gazdag, de boldogtalan, míg a komornyik még egyszer be nem avatkozik a dolgok menetébe.

Egyre jobban kiéleződik az ellentét Timo és Tanja között. Amikor Timo Tanja emlődaganatosnak vélt betegét megnyugtatja, hogy semmi gond, Tanja felháborodik, hogy előzőleg nem konzultált vele. A vita hangos veszekedésbe torkollik, amit végül Kleist doktor kell leállítson. Anke munkát kap Svájcban, és Piwivel, meg Bennel elköltöznének, amit Kleist doktor nehezményez. Még Tanjával is összevesznek, mert a nő helyesli Piwiék döntését. Kleist belátja, hogy igaza van, és békülős vacsorát tervez, kettesben. De váratlanul beállít az összes gyerek, még Clara is.

Egyre jobban kiéleződik az ellentét Timo és Tanja között. Amikor Timo Tanja emlődaganatosnak vélt betegét megnyugtatja, hogy semmi gond, Tanja felháborodik, hogy előzőleg nem konzultált vele. A vita hangos veszekedésbe torkollik, amit végül Kleist doktor kell leállítson. Anke munkát kap Svájcban, és Piwivel, meg Bennel elköltöznének, amit Kleist doktor nehezményez. Még Tanjával is összevesznek, mert a nő helyesli Piwiék döntését. Kleist belátja, hogy igaza van, és békülős vacsorát tervez, kettesben. De váratlanul beállít az összes gyerek, még Clara is.

Egyre jobban kiéleződik az ellentét Timo és Tanja között. Amikor Timo Tanja emlődaganatosnak vélt betegét megnyugtatja, hogy semmi gond, Tanja felháborodik, hogy előzőleg nem konzultált vele. A vita hangos veszekedésbe torkollik, amit végül Kleist doktor kell leállítson. Anke munkát kap Svájcban, és Piwivel, meg Bennel elköltöznének, amit Kleist doktor nehezményez. Még Tanjával is összevesznek, mert a nő helyesli Piwiék döntését. Kleist belátja, hogy igaza van, és békülős vacsorát tervez, kettesben. De váratlanul beállít az összes gyerek, még Clara is.

A karácsony a tengeren és a Maldív-szigeteken mottóval Parger kapitány és legénysége a Coco Island felé veszi az irányt, ahol a vendégek és az álomhajó legénysége tölti az ünnepeket.

Egy erősen másnapos Franzot egy állig felfegyverzett csapat ébreszti. Kiderül, hogy kollégáját holtan találták egy késsel a hátában, és úgy tűnik, hogy a gyilkos fegyver Franz zsebkése. Még jó, hogy Franz apja hamis alibit szolgáltat a fiának, hogy kiszabadítsa őt, aki így kiderítheti, hogy ki az igazi gyilkos.

Amikor egy parkolóház tetejéről egy lent álló kocsi tetejére zuhan egy hírhedt parkour művész, Charlie, Rex és Sarah főleg korábbi felvételek segítségével próbál a végére járni az ügynek, amit különös módon nehezít, hogy a tanúk eleinte nem jelentkeznek, azután pedig folyamatosan hazudnak.

Carina elviszi a kis Martint Herthához, aki "valódi Guldenburggá" akarja formálni a gyerkőcöt. Achim rábeszélésére Offenbach a vizsgálóbíró előtt Jan Balbeck ellen vall. A cég megmentése érdekében Margot a sajtótájékoztatón "feláldozza" fiát az ügynek. Jan kihajózik a tengerre és eltűnik.

A tengeren odaveszett Jan holtteste után hiába kutatnak. Sascha egyre gyakrabban tapasztalja, hogy anyja és von Meerungen kihagyják a döntésekből. Figyelmét azonban a közelgő koncertre való felkészülés köti le, melyet a Guldenburg kastély parkjában rendeznek a világhírű zongorista, Gregor Baskurin vendégjátékával. A művész és Christine között szinte az első látásra szerelem lobban.

Markus Winter a tobagoi szállodába látogat, hogy a helyi kormányzóval egy szabadidőpark terveit üsse nyélbe. Ott tudja meg, hogy annak létrejötte csak az a helyi kórház és árvaház megszüntetésének árán lehetséges. Verena nővér, aki orvos és sebész, de a kórházat vezető apácarend tagja is, mindent elkövet ennek megakadályozására. Markus, aki segíteni akar megmenteni a kórházat, beleszeret Verena-ba, aki viszonozza az érzéseit, de az érzéseik csak plátóiak maradhatnak. Az árvaház egyik kis lakója Julia, akinek kis barátja, David a kormányzó kisfia. Julia egy palackban küld levelet a tengerre, hogy nem akarja, hogy az árvaház megszűnjön és el kelljen válnia a szeretett Verena nővértől. Markus a közeli kis sziget amerikai tulajdonosát győzi meg, hogy adjon el a földjéből egy területet, hogy a kórház a helyén maradhasson. Végül a kormányzó is beleegyezését adja a kórház megmaradásáról, miután Verena nővér egy műtéttel megmenti a fia életét, akit elgázol egy kocsi.

Paige, miközben a házban maradt holmija között keresgél, rábukkan Penny nagyi hetvenes évekbeli menő csizmájára, ami rögtön visszaröpíti az időben, a nagyi életének egyik fontos napjához. Phoebe és Piper utána mennek, hogy visszahozzák és közben csaknem megváltoztatják a jövőt. Ez idő alatt a házban Chris-nek és Leo-nak egy ragacs démonnal gyűlik meg a baja.

Robert és Katja boldog pár. RObert múltja azonban nem engedi nyugodtan élni őket. Robert egy napon fényképet lát feleségéről, aki állítólag 5 évvel korábban az Amazonasba veszett egy helikopterbaleset során. Robertet kimerítik a feltételezések _ hogy kiderítse az igazságot, az Amazonashoz utazik. Hihetetlen dolgok történnek..

Charlie és Rex a mélyvízben találják magukat, miután egy egyetemi evezőst egy mesterlövész megöl edzés közben.

Rebecca megtudja, hogy az édesanyja súlyos beteg. Ibizán megismeri Ottót, az anyja társát, aki pontosan elmondja neki, mi a baja az anyjának. Az anyja először mondja el Rebeccának a család történetét és azt kéri, hogy lánya az ő halála után látogassa meg a családot Cornwellben.

Paige, miközben a házban maradt holmija között keresgél, rábukkan Penny nagyi hetvenes évekbeli menő csizmájára, ami rögtön visszaröpíti az időben, a nagyi életének egyik fontos napjához. Phoebe és Piper utána mennek, hogy visszahozzák és közben csaknem megváltoztatják a jövőt. Ez idő alatt a házban Chris-nek és Leo-nak egy ragacs démonnal gyűlik meg a baja.

Mivel Wyatt-re újra rátámad egy démon, Piper úgy dönt, hogy az életét ezentúl fia védelmének fogja szentelni. Phoebe és Paige, hogy meggyőzzék őt a szerelem fontosságáról, megidézik álmai pasiját. Közben kiderül, hogy Wyatt-et egy gonosz démon szekta azért akarja megszerezni, mert úgy vélik, hogy ő egykori vezetőjük reinkarnációja.

Rebecca megtudja, hogy az édesanyja súlyos beteg. Ibizán megismeri Ottót, az anyja társát, aki pontosan elmondja neki, mi a baja az anyjának. Az anyja először mondja el Rebeccának a család történetét és azt kéri, hogy lánya az ő halála után látogassa meg a családot Cornwellben.

Roman és Sebastian a legjobb barátok, akik együtt veszítették el az összes pénzüket. Meglepő módon a fedélzeten találkoznak Quasttal, a férfival, aki felelős a szerencsétlenségükért. Eldöntik, hogy meleg párnak tettetik magukat, hogy megszerezzék egy drága gyémántgyűrűt...

Carina elviszi a kis Martint Herthához, aki "valódi Guldenburggá" akarja formálni a gyerkőcöt. Achim rábeszélésére Offenbach a vizsgálóbíró előtt Jan Balbeck ellen vall. A cég megmentése érdekében Margot a sajtótájékoztatón "feláldozza" fiát az ügynek. Jan kihajózik a tengerre és eltűnik.

A tengeren odaveszett Jan holtteste után hiába kutatnak. Sascha egyre gyakrabban tapasztalja, hogy anyja és von Meerungen kihagyják a döntésekből. Figyelmét azonban a közelgő koncertre való felkészülés köti le, melyet a Guldenburg kastély parkjában rendeznek a világhírű zongorista, Gregor Baskurin vendégjátékával. A művész és Christine között szinte az első látásra szerelem lobban.

Markus Winter a tobagoi szállodába látogat, hogy a helyi kormányzóval egy szabadidőpark terveit üsse nyélbe. Ott tudja meg, hogy annak létrejötte csak az a helyi kórház és árvaház megszüntetésének árán lehetséges. Verena nővér, aki orvos és sebész, de a kórházat vezető apácarend tagja is, mindent elkövet ennek megakadályozására. Markus, aki segíteni akar megmenteni a kórházat, beleszeret Verena-ba, aki viszonozza az érzéseit, de az érzéseik csak plátóiak maradhatnak. Az árvaház egyik kis lakója Julia, akinek kis barátja, David a kormányzó kisfia. Julia egy palackban küld levelet a tengerre, hogy nem akarja, hogy az árvaház megszűnjön és el kelljen válnia a szeretett Verena nővértől. Markus a közeli kis sziget amerikai tulajdonosát győzi meg, hogy adjon el a földjéből egy területet, hogy a kórház a helyén maradhasson. Végül a kormányzó is beleegyezését adja a kórház megmaradásáról, miután Verena nővér egy műtéttel megmenti a fia életét, akit elgázol egy kocsi.

Roman és Sebastian a legjobb barátok, akik együtt veszítették el az összes pénzüket. Meglepő módon a fedélzeten találkoznak Quasttal, a férfival, aki felelős a szerencsétlenségükért. Eldöntik, hogy meleg párnak tettetik magukat, hogy megszerezzék egy drága gyémántgyűrűt...

Egy erősen másnapos Franzot egy állig felfegyverzett csapat ébreszti. Kiderül, hogy kollégáját holtan találták egy késsel a hátában, és úgy tűnik, hogy a gyilkos fegyver Franz zsebkése. Még jó, hogy Franz apja hamis alibit szolgáltat a fiának, hogy kiszabadítsa őt, aki így kiderítheti, hogy ki az igazi gyilkos.

Charlie és Rex a mélyvízben találják magukat, miután egy egyetemi evezőst egy mesterlövész megöl edzés közben.

Thomas a lakásában felszereltetett rejtett kamerákkal tanúja lesz, amint Lauritzen megbízást ad egy magánnyomozónak az ő telefonbeszélgetéseinek a lehallgatására. Nane és Tobias elhatározzák, hogy összeházasodnak, ám egy veszekedés hatására meggondolják magukat. Jan helyét Kitty tölti be a cégnél. Baskurin felejthetetlen koncertet ad tanítványaival Guldenburgban.

Nagy az érzelmi kuszaság történetünk szereplői között. Felbukkan von Meerungen volt felesége, és azt állítja: közös gyermekük nem a férfié. Sascha és Deichmann lánya között szerelem szövődik, Christine és Baskurin kapcsolata pedig tovább mélyül. Altdorf megrongálja Thomas kocsiját, azonban helyette Kitty szenved balesetet.

Nora, a kínai konkurencia megbízásából érkezik a szállodába, hogy a maga javára fordítsa egy, a Markus által megpályázott földterület, elbírálását. Nora, aki rideg üzletasszony, lassan megváltozik, megismerve Markus kedves és jótékony természetét. Susanne egy vak randevúra készül egy bizonyos Guido-val a szállodában, de a férfi nem érkezik meg. Fabian, aki véletlenül elolvassa a lány e-mail-jét, Guido-nak adja ki magát, mivel a lány nagyon megtetszik neki, Susanne pedig apránként beleszeret. Malte, a szálloda főszakácsa. Utána jön apja, Erik, Markus egyik legjobb barátja, hogy rábeszélje a fiát a hazautazásra és arra, hogy vegye át végre az általa felépített étteremláncot, de Malte nem akar menni. Megtalálta a helyét, az igaz szerelmét és úgy dönt, hogy végleg Vietnámban marad. Apja dühös rá és mindent megtesz, hogy a fia kapcsolatát megtorpedózza. Attól sem riad vissza, hogy oda citálja Juliát, Malte egykori menyasszonyát.

Mivel Wyatt-re újra rátámad egy démon, Piper úgy dönt, hogy az életét ezentúl fia védelmének fogja szentelni. Phoebe és Paige, hogy meggyőzzék őt a szerelem fontosságáról, megidézik álmai pasiját. Közben kiderül, hogy Wyatt-et egy gonosz démon szekta azért akarja megszerezni, mert úgy vélik, hogy ő egykori vezetőjük reinkarnációja.

Rieke alig kezdte el a sofőrkarriert a családi vállalkozásban, Athénban el is lopják tőle vadonatúj buszát. Ez a lopás tönkreteszi karrierét. A biztosító csak akkor fizet, ha Rieke bebizonyítja, hogy szabályosan parkolt. Vajon az elragadó Yannis meg tudja előzni a csődöt?

Független filmesek a Black Cove bányában forgatnak . A film egy helyi legendáról, Jégszívű Calebről szól, aki a helybeliek szerint még a mai napig is kísért a földalatti járatokban. Amikor az egyik színészt holtan találják, bár feltehetően asztmarohamot kapott, Hudson felügyelőt és Rexet rendelik ki a nyomozáshoz. Kiderül, hogy a halott színész és a producer is látta a híres kísértetet.

Visszaemlékezések idézik fel, miként vonult teljesen vissza a társasági élettől Laura Aird egy súlyos családi tragédia után. Hamish Balmerino aggódva figyeli lelkiállapotának romlását, miközben a közelgő nagyszabású bál sem hoz megkönnyebbülést számára. Apja végül úgy dönt, hogy a családi vállalkozás irányítását Alexa férjére bízza, remélve, hogy ezzel stabilitást teremthet.

Mivel Wyatt-re újra rátámad egy démon, Piper úgy dönt, hogy az életét ezentúl fia védelmének fogja szentelni. Phoebe és Paige, hogy meggyőzzék őt a szerelem fontosságáról, megidézik álmai pasiját. Közben kiderül, hogy Wyatt-et egy gonosz démon szekta azért akarja megszerezni, mert úgy vélik, hogy ő egykori vezetőjük reinkarnációja.

Phoebe, mivel képtelen volt bevallani Jason-nak az igazat boszorkány létéről, pórul jár, mert, amikor lebukik, szerelme faképnél hagyja döbbenetében. Richard meg van győződve arról, hogy családi öröksége, a rossz karma az oka minden bajnak, ami körülötte történik, így megpróbálja azt megtisztítani, de véletlenül Phoebe-t találja meg egy bevégezetlen küldetésű, kóbor szellem karmája.

Visszaemlékezések idézik fel, miként vonult teljesen vissza a társasági élettől Laura Aird egy súlyos családi tragédia után. Hamish Balmerino aggódva figyeli lelkiállapotának romlását, miközben a közelgő nagyszabású bál sem hoz megkönnyebbülést számára. Apja végül úgy dönt, hogy a családi vállalkozás irányítását Alexa férjére bízza, remélve, hogy ezzel stabilitást teremthet.

Az Álomhajó Parger kapitány és legénysége vezetésével elindul Vancouverbe, ahol eseménydús utazás vár a hajó utasaira.

Thomas a lakásában felszereltetett rejtett kamerákkal tanúja lesz, amint Lauritzen megbízást ad egy magánnyomozónak az ő telefonbeszélgetéseinek a lehallgatására. Nane és Tobias elhatározzák, hogy összeházasodnak, ám egy veszekedés hatására meggondolják magukat. Jan helyét Kitty tölti be a cégnél. Baskurin felejthetetlen koncertet ad tanítványaival Guldenburgban.

Nagy az érzelmi kuszaság történetünk szereplői között. Felbukkan von Meerungen volt felesége, és azt állítja: közös gyermekük nem a férfié. Sascha és Deichmann lánya között szerelem szövődik, Christine és Baskurin kapcsolata pedig tovább mélyül. Altdorf megrongálja Thomas kocsiját, azonban helyette Kitty szenved balesetet.

Nora, a kínai konkurencia megbízásából érkezik a szállodába, hogy a maga javára fordítsa egy, a Markus által megpályázott földterület, elbírálását. Nora, aki rideg üzletasszony, lassan megváltozik, megismerve Markus kedves és jótékony természetét. Susanne egy vak randevúra készül egy bizonyos Guido-val a szállodában, de a férfi nem érkezik meg. Fabian, aki véletlenül elolvassa a lány e-mail-jét, Guido-nak adja ki magát, mivel a lány nagyon megtetszik neki, Susanne pedig apránként beleszeret. Malte, a szálloda főszakácsa. Utána jön apja, Erik, Markus egyik legjobb barátja, hogy rábeszélje a fiát a hazautazásra és arra, hogy vegye át végre az általa felépített étteremláncot, de Malte nem akar menni. Megtalálta a helyét, az igaz szerelmét és úgy dönt, hogy végleg Vietnámban marad. Apja dühös rá és mindent megtesz, hogy a fia kapcsolatát megtorpedózza. Attól sem riad vissza, hogy oda citálja Juliát, Malte egykori menyasszonyát.

Az Álomhajó Parger kapitány és legénysége vezetésével elindul Vancouverbe, ahol eseménydús utazás vár a hajó utasaira.

Egy erősen másnapos Franzot egy állig felfegyverzett csapat ébreszti. Kiderül, hogy kollégáját holtan találták egy késsel a hátában, és úgy tűnik, hogy a gyilkos fegyver Franz zsebkése. Még jó, hogy Franz apja hamis alibit szolgáltat a fiának, hogy kiszabadítsa őt, aki így kiderítheti, hogy ki az igazi gyilkos.

Független filmesek a Black Cove bányában forgatnak . A film egy helyi legendáról, Jégszívű Calebről szól, aki a helybeliek szerint még a mai napig is kísért a földalatti járatokban. Amikor az egyik színészt holtan találják, bár feltehetően asztmarohamot kapott, Hudson felügyelőt és Rexet rendelik ki a nyomozáshoz. Kiderül, hogy a halott színész és a producer is látta a híres kísértetet.

A Bécsben tanuló Nanét nagyapja mindenben támogatja, de ragaszkodik hozzá, hogy unokája fejezze be az iskolát. Thomas megtudja: autóját szándékosan rongálták meg. Baskurin Párizsban koncertezik.

Thomas bejelenti a családi tanácsnak, hogy összeházasodtak Kittyvel. Margot a hírt Lauritzentől tudja meg, és összeomlik. Thomas elmondja Kittynek, hogy kocsiját Balbeckné megbízásából rongálta meg Altdorf. Christine elutazik Párizsba, ám félreérti a Baskurin és az impresszáriója közötti kapcsolatot.

A sikeres hotelmenedzser, Markus König ezúttal roppant nehéz feladatot kap a szállodalánc tulajdonos nagynénitől. A feleségétől való válása óta Markus most látogat el először Thaiföldre, ahová azonban mindig szívesen tér vissza. Ráadásul így nemcsak Dorothea néni különös kívánságát teljesíti, hanem egy régi hajós barátjának is segítségére van.

Phoebe, mivel képtelen volt bevallani Jason-nak az igazat boszorkány létéről, pórul jár, mert, amikor lebukik, szerelme faképnél hagyja döbbenetében. Richard meg van győződve arról, hogy családi öröksége, a rossz karma az oka minden bajnak, ami körülötte történik, így megpróbálja azt megtisztítani, de véletlenül Phoebe-t találja meg egy bevégezetlen küldetésű, kóbor szellem karmája.

Jakob, a zenetörténész a csőd szélén áll. Hogy ki tudja fizetni a lakbért, egy török popzenei együttesnek nyári sláger írását ígéri. Hogy eleget tegyen a felkérésnek, Isztambulba készül. Természetesen szállásra sincs pénze. Nem sokkal az utazás előtt megismeri Didemet, aki épp Berlinben keres lakást. A lány divattervezői tanfolyamra jár, amiről szigorú török szülei persze nem tudnak. A fiatalok így lakást cserélnek. Jakob beköltözik a Boszporuszra néző luxusvillába, Didem pedig Jakob műtermébe. Úgy tűnik, minden rendben megy, egészen addig, míg Didem szülei gyanakodni kezdenek, hogy Didem és Jakob együtt vannak. Ettől kezdve minden összezavarodik.

Charlie és Rex a mélyvízben találják magukat, miután egy egyetemi evezőst egy mesterlövész megöl edzés közben.

Laura Aird időközben sikeres kiadói vezetővé válik, és amerikai évei után Londonba költözik. Amikor azonban nagymamája, Violet elhunytával megnyílik a végrendelet, váratlan fordulat következik: a családi cégben birtokolt részesedését nem valamelyik rokonára, hanem egy rejtélyes nőre, Olivia Thorpe-ra hagyja _ ami újabb botrányt robbant ki.

Phoebe, mivel képtelen volt bevallani Jason-nak az igazat boszorkány létéről, pórul jár, mert, amikor lebukik, szerelme faképnél hagyja döbbenetében. Richard meg van győződve arról, hogy családi öröksége, a rossz karma az oka minden bajnak, ami körülötte történik, így megpróbálja azt megtisztítani, de véletlenül Phoebe-t találja meg egy bevégezetlen küldetésű, kóbor szellem karmája.

A Bűbájosok megismerkednek Leo mentorával, Gideonnal, aki egy mágikus iskola igazgatója. Az iskola diákjait egy titokzatos fej nélküli lovas tizedeli. A lányok utána járnak a dolognak, ám közben saját érzéseikkel is szembe kell nézniük: Phoebe bepillantást nyer a jövőjébe, Paige-et a tanári szakma vonza, Piper pedig vacillál, hogy mágikus vagy "halandó" oviba adja-e Wyattet.

Laura Aird időközben sikeres kiadói vezetővé válik, és amerikai évei után Londonba költözik. Amikor azonban nagymamája, Violet elhunytával megnyílik a végrendelet, váratlan fordulat következik: a családi cégben birtokolt részesedését nem valamelyik rokonára, hanem egy rejtélyes nőre, Olivia Thorpe-ra hagyja _ ami újabb botrányt robbant ki.

Egy hajó, amely bejárja a világot, varázslatos tájakra viszi utasait, akik közben élik az életüket. Hogy ez az élet ott tartózkodásuk idején minél szebb legyen, arról a kapitány, a főkomornyik, a hajódoktor és a legénység gondoskodik.

A Bécsben tanuló Nanét nagyapja mindenben támogatja, de ragaszkodik hozzá, hogy unokája fejezze be az iskolát. Thomas megtudja: autóját szándékosan rongálták meg. Baskurin Párizsban koncertezik.

Thomas bejelenti a családi tanácsnak, hogy összeházasodtak Kittyvel. Margot a hírt Lauritzentől tudja meg, és összeomlik. Thomas elmondja Kittynek, hogy kocsiját Balbeckné megbízásából rongálta meg Altdorf. Christine elutazik Párizsba, ám félreérti a Baskurin és az impresszáriója közötti kapcsolatot.

A sikeres hotelmenedzser, Markus König ezúttal roppant nehéz feladatot kap a szállodalánc tulajdonos nagynénitől. A feleségétől való válása óta Markus most látogat el először Thaiföldre, ahová azonban mindig szívesen tér vissza. Ráadásul így nemcsak Dorothea néni különös kívánságát teljesíti, hanem egy régi hajós barátjának is segítségére van.

Egy hajó, amely bejárja a világot, varázslatos tájakra viszi utasait, akik közben élik az életüket. Hogy ez az élet ott tartózkodásuk idején minél szebb legyen, arról a kapitány, a főkomornyik, a hajódoktor és a legénység gondoskodik.

Egy erősen másnapos Franzot egy állig felfegyverzett csapat ébreszti. Kiderül, hogy kollégáját holtan találták egy késsel a hátában, és úgy tűnik, hogy a gyilkos fegyver Franz zsebkése. Még jó, hogy Franz apja hamis alibit szolgáltat a fiának, hogy kiszabadítsa őt, aki így kiderítheti, hogy ki az igazi gyilkos.

Charlie és Rex a mélyvízben találják magukat, miután egy egyetemi evezőst egy mesterlövész megöl edzés közben.

Baskurin és Christine kapcsolata végleg véget ér. Evelyn úszik az adósságban és Lauritzen nem tud fizetni. Deichmann estélyt ad, a díszvendég: Richard Claydermann. Itt éri utol a hír Kittyt, hogy anyja idegösszeomlást kapott.

Margot Balbeck aláírásának hiányában a szerződéskötés meghiúsul. Carinát felkeresi Rómában Evelyn, mert a divatbemutatóval kapcsolatban gondjai vannak. Lauritzen felbéreli Altdorfot, hogy akadályozza meg a konkurencia kollekciójának kijutását a nemzetközi versenyre.

A hotelmenedzser Markus Winter éppen azt tervezgeti, hogy a hosszú és fáradságos munkája után jól megérdemelt pihenését egy csodálatos helyen tölti el, amikor váratlanul a hotel tulajdonosa, Dorothea egy meglepetéssel áll elő: vesz neki egy jegyet Mauritiusra. Ám az utazás nemcsak pihenésből állna, hanem egy kis feladat is vár majd rá: szemmel kell tartania Tina Berger-t, a Dinarobin Hotel ottani üzletvezetőjét. Egy tiszteletes eközben szintén ebbe a szállodába nyer üdülést, Tina pedig, mivel sejti, hogy a nyakára küldtek valakit, azt hiszi, hogy a lelkész az, ezért tejben-vajban füröszti. Markus-szal azonban nem bánik ennyire előzékenyen, ő pedig bőszen jegyzetel. Ám ezalatt a férfi napról-napra jobban vonzódik a karakán Tinához, majd menthetetlenül beleszeret.

A Bűbájosok megismerkednek Leo mentorával, Gideonnal, aki egy mágikus iskola igazgatója. Az iskola diákjait egy titokzatos fej nélküli lovas tizedeli. A lányok utána járnak a dolognak, ám közben saját érzéseikkel is szembe kell nézniük: Phoebe bepillantást nyer a jövőjébe, Paige-et a tanári szakma vonza, Piper pedig vacillál, hogy mágikus vagy "halandó" oviba adja-e Wyattet.

Rosalie, Jette nagynénje nemrég halt meg. Végakarata nagyon határozott volt. Azt kérte, hogy hamvai Izlandon találják meg az örök nyugalmat. Jette nagynénje hamvaival Izlandra utazik, hogy végső nyughelyükre vigye azokat. Egykor ugyanis a távoli északon vándorolva kereste a boldogságot. Jette Rosalie nyomában halad, hogy többet tudjon meg életéről. Izland lakói gondtalan életet élnek. Azok, akikkel Jette találkozik, rajonganak a szabadságért és nyitottak mások iránt.

Amikor egy teljesen önvezető autó megalkotóját holtan találják a volán mögött, Hudos és Rex nyomozni kezdenek, hogy ki és miért követte le a gyilkosságot. A nyomozók dolgát megnehezíti, hogy az egyetlen szemtanú az áldozat robotkutyája...

Az Aird család múltjának rég elfeledett botrányai sorra napvilágra kerülnek, és a múlt titkainak láncolata végül megdöbbentő felismerésekhez vezet. A család tagjai kénytelenek szembenézni azzal, hogy a múlt árnyai a jelenüket is örökre megváltoztathatják.

A Bűbájosok megismerkednek Leo mentorával, Gideonnal, aki egy mágikus iskola igazgatója. Az iskola diákjait egy titokzatos fej nélküli lovas tizedeli. A lányok utána járnak a dolognak, ám közben saját érzéseikkel is szembe kell nézniük: Phoebe bepillantást nyer a jövőjébe, Paige-et a tanári szakma vonza, Piper pedig vacillál, hogy mágikus vagy "halandó" oviba adja-e Wyattet.

A lányok ismét egy trükkös dzsinnel kerülnek összetűzésbe, aki azonban ravaszabb, mint gondolnák, így végül csellel ráveszi Phoebe-t, hogy szabadítsa ki, ezáltal Phoebe lesz a dzsinn. A dzsinnről kiderül, hogy gonosz démon, aki fel akarja támasztani az ősi Zanbar városát, hogy uralkodhasson... Nem csak ezt kívánja Phoebe-től: azt akarja, hogy a Bűbájosok meghaljanak.

Az Aird család múltjának rég elfeledett botrányai sorra napvilágra kerülnek, és a múlt titkainak láncolata végül megdöbbentő felismerésekhez vezet. A család tagjai kénytelenek szembenézni azzal, hogy a múlt árnyai a jelenüket is örökre megváltoztathatják.

Marie, az esküvőszervező szabadságot kér és Horvátországban marad régi szerelmével, Daniellel. Az Ausztráliába induló hajón Andrea Herbst, Stefan felesége helyettesíti. Senki nem tudja, hogy Andrea és Stefan külön élnek, és Stefan őrizni is akarja a titkot, mert fél, hogy a hajóstársaság szerint nem lenne jó reklám, hogy az esküvőszervezőik válófélben vannak.nTanja és Lukas, az egyik jegyespár újabb és újabb nehéz feladatok elé állítja az esküvőszervezőket, miközben kiderül, hogy Lukas válása még nem jogerős, ezért Ausztráliába hívja volt feleségét, hogy titokban gyorsan rendezni tudják a helyzetet.nA másik jegyespár, Julia és Valentin sorsát Beatrice különösen a szívén viseli, mert Julia régi barátnője, aki egy autóbalesetben elveszítette a látását. Beatrice végig úgy érzi, hogy ismeri valahonnan a vőlegényt, és nem tudja, mit tegyen, amikor rájön, hogy honnan ismeri...

Baskurin és Christine kapcsolata végleg véget ér. Evelyn úszik az adósságban és Lauritzen nem tud fizetni. Deichmann estélyt ad, a díszvendég: Richard Claydermann. Itt éri utol a hír Kittyt, hogy anyja idegösszeomlást kapott.

Margot Balbeck aláírásának hiányában a szerződéskötés meghiúsul. Carinát felkeresi Rómában Evelyn, mert a divatbemutatóval kapcsolatban gondjai vannak. Lauritzen felbéreli Altdorfot, hogy akadályozza meg a konkurencia kollekciójának kijutását a nemzetközi versenyre.

A hotelmenedzser Markus Winter éppen azt tervezgeti, hogy a hosszú és fáradságos munkája után jól megérdemelt pihenését egy csodálatos helyen tölti el, amikor váratlanul a hotel tulajdonosa, Dorothea egy meglepetéssel áll elő: vesz neki egy jegyet Mauritiusra. Ám az utazás nemcsak pihenésből állna, hanem egy kis feladat is vár majd rá: szemmel kell tartania Tina Berger-t, a Dinarobin Hotel ottani üzletvezetőjét. Egy tiszteletes eközben szintén ebbe a szállodába nyer üdülést, Tina pedig, mivel sejti, hogy a nyakára küldtek valakit, azt hiszi, hogy a lelkész az, ezért tejben-vajban füröszti. Markus-szal azonban nem bánik ennyire előzékenyen, ő pedig bőszen jegyzetel. Ám ezalatt a férfi napról-napra jobban vonzódik a karakán Tinához, majd menthetetlenül beleszeret.