Egy minimalizmusról szóló japán könyv miatt Marge megváltoztatja az életstílusát, így a család kénytelen búcsút inteni a fölöslegessé vált tárgyaknak, Homer pedig új otthont keres a család malacának.

Mr. Burns bosszút forral az őt csőbe húzó zenemogul ellen a pasas volt feleségével, Jazzy James rapperrel, Homerral és Barttal.

A televíziózás történetének leghosszabb ideje futó előre megírt sorozataként számon tartott Simpson család továbbra is pimasz humorral űz tréfát bármiből a nézők legnagyobb örömére.

Bart kénytelen szembenézni bűntudatával miután elárulta Lisát, miközben Homerról kiderül, hogy igazi sakkmester.

Klaus-t ki akarják toloncolni az országból, ezért Haley eldönti, hogy segít neki, ehhez viszont hallá kell változnia.

Roger, Francine és Jeff elhatározzák, hogy saját vállalkozásba kezdenek. Ez pedig annyiban merül ki, hogy vesznek egy buszt, amivel turistákat fuvaroznak bűntények helyszíneire.

Az emberek szeretnek mások hibáin és butaságain nevetni. A nézőnek azonosulnia kell a résztvevőkkel. Olyan videókat mutatnak be, amelyekben különböző társadalmi háttérrel rendelkező emberek próbálnak meg viszonylag egyszerű kérdésekre helyes válaszokat találni. A videókban szereplő emberek az észbontók. A műsor győztese az a csapat, amelyik kitalálja, hogyan működik az észbontók agya.

Frankie egy elgyötört középkorú, középosztálybeli feleség és anya, aki az ország közepén él. miközben próbálja összetartani működésképtelen családját. Minden nehézség ellenére a férjével szeretetben és középnyugatias gyakorlatiassággal nevelik gyerekeiket. Az új évadban a három gyerek közül Axel, a legidősebb már kész felnőtt, aki kieszi a családot a házból. Sue közönséges tinilány, azt reméli, hogy a középiskolában előnyére változhat. Végül ott az ötödikes Brick, aki állandóan olvas, és magában suttog.

Frankie egy elgyötört középkorú, középosztálybeli feleség és anya, aki az ország közepén él. miközben próbálja összetartani működésképtelen családját. Minden nehézség ellenére a férjével szeretetben és középnyugatias gyakorlatiassággal nevelik gyerekeiket. Az új évadban a három gyerek közül Axel, a legidősebb már kész felnőtt, aki kieszi a családot a házból. Sue közönséges tinilány, azt reméli, hogy a középiskolában előnyére változhat. Végül ott az ötödikes Brick, aki állandóan olvas, és magában suttog.

Frankie egy elgyötört középkorú, középosztálybeli feleség és anya, aki az ország közepén él. miközben próbálja összetartani működésképtelen családját. Minden nehézség ellenére a férjével szeretetben és középnyugatias gyakorlatiassággal nevelik gyerekeiket. Az új évadban a három gyerek közül Axel, a legidősebb már kész felnőtt, aki kieszi a családot a házból. Sue közönséges tinilány, azt reméli, hogy a középiskolában előnyére változhat. Végül ott az ötödikes Brick, aki állandóan olvas, és magában suttog.

Az anyagi csőd egyre erőteljesebben érezteti hatását a Meldrum rezidencián. Lady Agatha Lord Meldrum iránt táplált érzelmei a pénztelenség hírére váratlanul kihűlnek, Teddy rajongása Rose iránt viszont ugyanez okból kifolyólag egyre fokozódik. Alf elmegy az állásközvetítőbe, Mrs. Lipton pedig úgy dönt, hogy férjhez megy a Kapitányhoz. Lady Lavender több megoldást is javasol a szorult helyzet megoldására. Az első, miszerint el kellene adni néhány rabszolgát, nem tűnik kivitelezhetőnek. A második ötlet viszont egy csapásra felbolygatja a kedélyeket.

Dana meztelen modellkedésre kap felkérést egy túldramatizáló egyetemi művésztől. J.T. beleszeret Karen laborpartnerébe, aki elérhetetlennek tűnik számára, miközben Frank sikertelen harcot vív a padláson garázdálkodó patkánnyal.

Az igazgatónő azt javasolja, hogy Mark egy tehetséges diákok számára szóló akadémiára menjen. Frank és J.T. Super Bowl-jegyeket nyerhet, ha cheerleader-nek öltöznek, de van egy csavar. Cody élelmiszerből készült ruhákat talál ki.

Frank két oldal közé szorul Carol és az anyja, Helen között Lily nevelése miatt. Eleinte nem akar állást foglalni, de amikor Helen bejelenti, hogy hozzájuk költözne dadának, Frank felismeri, hogy a házasságát kell előtérbe helyeznie.

Codyt makacs csuklás gyötri, amit semmi sem szüntet meg. Carol lefekvés előtt horror történetet olvas, és Frank sejti a következményeket. Al attól tart, hogy a barátja síelni megy és ott lesz Stephanie Leifer más nevén "Cicamica".

London, 1927. Alf Stokes és lánya, Ivy kilátástalan helyzetükből kilábalva Lord Meldrum házában kapnak munkát. A komornyik és a szobalány hamarosan munkába áll...

A nevettetés angol nagymesterének közismert sorozata, csupa nevetés mindenki számára. Benny Hill rendkívül népszerű show-műsora (The Benny Hill Show) húsz éven át, 1969-től 1989-ig töretlen sikerre tett szert, s mind a mai napig nem vesztett népszerűségéből. A paródia és a pantomim világában egyedi stílust kialakító angol komikus színész humorát élvezhetik a nézők.

Az Agymenők (The Big Bang Theory) című sorozat előzményszériája a 9 éves Sheldon Cooper és családja megpróbáltatásait követi nyomon. Nem könnyű a matekzseni gyerkőc élete Texasban, ahol a templomba járás és az amerikai foci a király. Miközben a tehetséges, ám kissé naiv és sérülékeny Sheldon a világgal foglalkozik, a családjának meg kell találnia a módját, hogy alkalmazkodjon hozzá. És nem elég, hogy Sheldon nincs egy intellektuális szinten a szüleivel és a testvéreivel, az iskolában is rendre gondjai vannak.

Miután az egész család megbetegszik, mindenki Mitchell-re gyanakszik, hogy elszórta a baktériumokat. Phil azonban különös felfedezést tesz Mitchék esküvői videójának szerkesztése közben. Cam eközben fél attól, hogy Jay és Gloria megharagszik rá, ha kiteszi Manny-t a csapatból.

Dunphyék egy kényelmetlen hotelszobába költöznek, amíg felújítják a házukat. Phil szeretné megragadni a lehetőséget, hogy picit együtt legyen a család. Gloria túlságosan aggódik Manny miatt, amikor egy nála idősebb, népszerű lánnyal kezd randizni. Cam pedig nagy nyomás alatt van, mert fent kell tartani a csapat nyerő szériáját.

Miután a szomszédjuk elköltözik, Phil-é a feladat, hogy eladja a házát. Claire szeretné kihasználni a lehetőséget, hogy megválaszthassák, ki költözzön melléjük. Jay megtiltja Manny-nek, hogy az új barátnőjével járjon, miután rájön, hogy a lány a legnagyobb üzleti riválisának unokája. Mitchell és Cameron pedig új osztályba szeretné íratni Lily-t.

Bár a Halloween Claire ünnepe, megengedi Philnek, hogy ezúttal ő díszítse fel a házat. Phil alaposan kitesz magáért, valóságos csodaországot varázsol otthonukból. Gloria eközben Fiona hercegnő és Shrek jelmezt kölcsönöz magának és Jaynek, de Jay inkább szőke hercegnek akar öltözni. Cam túlvállalja magát a napi teendőkben, Mitchell számításait pedig keresztülhúzza egy nevetséges pókjelmez.

Frankie egy elgyötört középkorú, középosztálybeli feleség és anya, aki az ország közepén él. miközben próbálja összetartani működésképtelen családját. Minden nehézség ellenére a férjével szeretetben és középnyugatias gyakorlatiassággal nevelik gyerekeiket. Az új évadban a három gyerek közül Axel, a legidősebb már kész felnőtt, aki kieszi a családot a házból. Sue közönséges tinilány, azt reméli, hogy a középiskolában előnyére változhat. Végül ott az ötödikes Brick, aki állandóan olvas, és magában suttog.

Frankie egy elgyötört középkorú, középosztálybeli feleség és anya, aki az ország közepén él. miközben próbálja összetartani működésképtelen családját. Minden nehézség ellenére a férjével szeretetben és középnyugatias gyakorlatiassággal nevelik gyerekeiket. Az új évadban a három gyerek közül Axel, a legidősebb már kész felnőtt, aki kieszi a családot a házból. Sue közönséges tinilány, azt reméli, hogy a középiskolában előnyére változhat. Végül ott az ötödikes Brick, aki állandóan olvas, és magában suttog.

Frankie egy elgyötört középkorú, középosztálybeli feleség és anya, aki az ország közepén él. miközben próbálja összetartani működésképtelen családját. Minden nehézség ellenére a férjével szeretetben és középnyugatias gyakorlatiassággal nevelik gyerekeiket. Az új évadban a három gyerek közül Axel, a legidősebb már kész felnőtt, aki kieszi a családot a házból. Sue közönséges tinilány, azt reméli, hogy a középiskolában előnyére változhat. Végül ott az ötödikes Brick, aki állandóan olvas, és magában suttog.

Alf és Ivy kezdenek beleszokni _ beletanulni az új munkájukba, azonban a házban hamarosan forróvá válik a hangulat, amikor Ralf elkezd arra gyanakodni, hogy felesége, Lady Agatha megcsalta. Lord Meldrum autója vandálok "áldozatává" vált, akik összemázolták a kocsit.

Az Agymenők (The Big Bang Theory) című sorozat előzményszériája a 9 éves Sheldon Cooper és családja megpróbáltatásait követi nyomon. Nem könnyű a matekzseni gyerkőc élete Texasban, ahol a templomba járás és az amerikai foci a király. Miközben a tehetséges, ám kissé naiv és sérülékeny Sheldon a világgal foglalkozik, a családjának meg kell találnia a módját, hogy alkalmazkodjon hozzá. És nem elég, hogy Sheldon nincs egy intellektuális szinten a szüleivel és a testvéreivel, az iskolában is rendre gondjai vannak.

Lindsay megelégeli, hogy a kapcsolatuk Alannel nem tart sehová, és még egy lakáskulcsot sem kap a házhoz. Walden remekül szórakozik, amikor egy gazdag nő csórónak nézi, és selyemfiúként eltartja.

Alan második volt felesége, Kandi tönkreteheti Alan új, hosszú távú kapcsolatát Lyndsey-vel. Walden megpróbálja megünnepelni Berta születésnapját.

Walden létrehoz egy "átlagember" személyiséget, hogy ne csak a pénze miatt tapadjanak rá a nők. A terv beválik, és hamarosan össze is költözik a bájos Kate-tel.

Miközben Walden karácsonyfa-árusként vállal munkát cselszövése részeként, egymilliárd dolláros üzleti ajánlatot kap Mark Zuckerbergtől. Eközben Alan teljesen egyedül marad a tengerparti házban az ünnepek alatt.

Amikor Walden egészsége és szexuális aktivitása romlani kezd a hosszú ideje fenntartott látszatélet miatt, 100 000 dollárt ad Alannek, hogy álmilliomosként fektesse be Kate ruhakollekciójába.

Charlie megrögzött agglegény. Jól megszokott laza és kényelmes életmódja hirtelen véget ér, amikor bátyja, Alan fiával, Jake-kel beköltözik hozzá.

Charlie megrögzött agglegény. Jól megszokott laza és kényelmes életmódja hirtelen véget ér, amikor bátyja, Alan fiával, Jake-kel beköltözik hozzá.

Alan aggódni kezd, mikor Jake a 36 éves barátnőjét hozza haza látogatóba. Mindeközben, Walden megpróbál megőrizni egy titkot Alan elől.

Lois megkapja a lehetőséget, hogy megrendezhesse a színtársulattal az Anna és a királyt. Sajnos Peter belekontárkodik a darabba, végül átveszi és saját elképzelései alapján újraírja azt.

Miután Peter sorozatosan szexista vicceket süt el a munkahelyén, egy átnevelőtáborba küldik. Onnan azonban már talán túlságosan is nőiesen tér vissza.

Amikor Peter és Chris kedvenc tv-sorozatát leveszik a műsorról, Peter egy alapítványhoz fordul segítségért, azt hazudva, hogy Chris haldoklik egy egzotikus kórban. Mikor kiderülne a turpisság, azt hazudja, hogy isteni hatalmával meggyógyította a fiát.

Lois indul a gimnáziumi iskolaelnökségi választáson. Legfőbb ellenfele Peter lesz, aki csak azért képes a mocskolódásokig is elmenni, hogy hatalmában álljon visszahelyezni munkakörébe régi kedvenc tanárát.

Peter amiatt aggódik, hogy halála után senki nem emlékszik majd rá. Mikor azonban rájön, hogy Chris tehetséges festő, elhatározza, hogy rajta keresztül lesz ő is népszerű, New Yorkban.

Miután a saját pizsamapartiján megszégyenítik a szülei, Meg egy TV-műsorban panaszkodik viselkedésükről. Peter azonban ott sem marad nyugton, és a TV-sek rájönnek, hogy nagy üzlet lenne abban, ha bekameráznák a lakásukat.

Brian elvállalja, hogy elmegy Stewie-ért vidékre, hogy hazahozza és egyúttal megnézze szülővárosát is. Ám a hazaút sokkal hosszabb, mint hitték volna. Eközben Peter házassági tanácsadó filmeket néz, melyek valójában mind pornóvideók.

A hallucinogén anyagot kiváltó békák nyalogatása lesz az új középiskolai divat. Peter, hogy elejét vegye ennek, iskolásként épül be a fiatalok közé. Eközben Meg azon van, hogy elvigye őt valaki a bálba.

A televíziózás történetének leghosszabb ideje futó előre megírt sorozataként számon tartott Simpson család továbbra is pimasz humorral űz tréfát bármiből a nézők legnagyobb örömére.

Bart kénytelen szembenézni bűntudatával miután elárulta Lisát, miközben Homerról kiderül, hogy igazi sakkmester.

Klaus-t ki akarják toloncolni az országból, ezért Haley eldönti, hogy segít neki, ehhez viszont hallá kell változnia.

Roger, Francine és Jeff elhatározzák, hogy saját vállalkozásba kezdenek. Ez pedig annyiban merül ki, hogy vesznek egy buszt, amivel turistákat fuvaroznak bűntények helyszíneire.

Ond a meetingen egy jó és egy rossz hírt közöl. A rossz az, hogy ezután tilos a tárgyalót magáncélra használni. A jó az, hogy felkérték, legyen a Máltai Szuterén Lovagrend lovagja. Egyelőre ő sem tudja, mi ez a lovagrend, de az irodájába érkező nagymester később felvilágosítja. A hiú Ond nem veszi tudomásul, hogy a lovagrend csupán egy pénzéhes gittegylet, és megengedi nekik, hogy a lovaggá ütési ceremóniát a tárgyalóban tartsák. Ez az államtitkár úr látogatása előtti estén nagy hiba.

Hivatalnokaink nem tanulnak a korábbi évek kudarcaiból: idén is megrendezik a farsangi jelmezbált. Imre minimális átalakítással és egy képzelt motorral amerikai motoros rendőr lesz, Karesz benzinkúti töltőállomásnak öltözik, Timi Timinek, ami szerinte ezúttal énekesnő. János orvos lesz saját anyagból, Erzsébet macskanő-jelmezét pedig lenyúlja a kölcsönzőből Róbert, Albert pedig - Elvirának öltözik. A legnagyobb káosz közepette aztán néhány felháborodott ügyfél és maga Veszely is befut.

Az irodát nagy megtiszteltetés éri: a Pajta Pictures International egy magyar-amerikai koprodukciós filmet szeretne forgatni az irodában Büro Boys címen, Gubás Gabi, Pindroch Csaba és Emilio Estevez főszereplésével, akit tőke hiányában szintén Pindroch Csaba alakítana. A helyszínre érkező stáb gyökeresen felforgatja az iroda életét. Elvirát könnyű megvenni egy jó sminkkel és egy szép frizurával, de János magából kikelve dühöng, ami a filmesek érdeklődését is felkelti.

A nevettetés angol nagymesterének közismert sorozata, csupa nevetés mindenki számára. Benny Hill rendkívül népszerű show-műsora (The Benny Hill Show) húsz éven át, 1969-től 1989-ig töretlen sikerre tett szert, s mind a mai napig nem vesztett népszerűségéből. A paródia és a pantomim világában egyedi stílust kialakító angol komikus színész humorát élvezhetik a nézők.

A televíziózás történetének leghosszabb ideje futó előre megírt sorozataként számon tartott Simpson család továbbra is pimasz humorral űz tréfát bármiből a nézők legnagyobb örömére.

Bart kénytelen szembenézni bűntudatával miután elárulta Lisát, miközben Homerról kiderül, hogy igazi sakkmester.

A televíziózás történetének leghosszabb ideje futó előre megírt sorozataként számon tartott Simpson család továbbra is pimasz humorral űz tréfát bármiből a nézők legnagyobb örömére.

A televíziózás történetének leghosszabb ideje futó előre megírt sorozataként számon tartott Simpson család továbbra is pimasz humorral űz tréfát bármiből a nézők legnagyobb örömére.

Stan balesetet szenved, ami után rájön, hogy több időt kéne Francine-vel töltenie. Ezért kilép a munkahelyérő és közösen nyitnak egy kupa boltot.

Stan már unja az otthoni játékesteket, ezért pont kapóra jön neki, hogy a főnök a CIA alagsorában egy rejtélyes labirintust épített, amelyből még senkinek sem sikerült kiszabadulnia.

Az emberek szeretnek mások hibáin és butaságain nevetni. A nézőnek azonosulnia kell a résztvevőkkel. Olyan videókat mutatnak be, amelyekben különböző társadalmi háttérrel rendelkező emberek próbálnak meg viszonylag egyszerű kérdésekre helyes válaszokat találni. A videókban szereplő emberek az észbontók. A műsor győztese az a csapat, amelyik kitalálja, hogyan működik az észbontók agya.

Frankie egy elgyötört középkorú, középosztálybeli feleség és anya, aki az ország közepén él. miközben próbálja összetartani működésképtelen családját. Minden nehézség ellenére a férjével szeretetben és középnyugatias gyakorlatiassággal nevelik gyerekeiket. Az új évadban a három gyerek közül Axel, a legidősebb már kész felnőtt, aki kieszi a családot a házból. Sue közönséges tinilány, azt reméli, hogy a középiskolában előnyére változhat. Végül ott az ötödikes Brick, aki állandóan olvas, és magában suttog.

Frankie egy elgyötört középkorú, középosztálybeli feleség és anya, aki az ország közepén él. miközben próbálja összetartani működésképtelen családját. Minden nehézség ellenére a férjével szeretetben és középnyugatias gyakorlatiassággal nevelik gyerekeiket. Az új évadban a három gyerek közül Axel, a legidősebb már kész felnőtt, aki kieszi a családot a házból. Sue közönséges tinilány, azt reméli, hogy a középiskolában előnyére változhat. Végül ott az ötödikes Brick, aki állandóan olvas, és magában suttog.

Frankie egy elgyötört középkorú, középosztálybeli feleség és anya, aki az ország közepén él. miközben próbálja összetartani működésképtelen családját. Minden nehézség ellenére a férjével szeretetben és középnyugatias gyakorlatiassággal nevelik gyerekeiket. Az új évadban a három gyerek közül Axel, a legidősebb már kész felnőtt, aki kieszi a családot a házból. Sue közönséges tinilány, azt reméli, hogy a középiskolában előnyére változhat. Végül ott az ötödikes Brick, aki állandóan olvas, és magában suttog.

London, 1927. Alf Stokes és lánya, Ivy kilátástalan helyzetükből kilábalva Lord Meldrum házában kapnak munkát. A komornyik és a szobalány hamarosan munkába áll...

Frank két oldal közé szorul Carol és az anyja, Helen között Lily nevelése miatt. Eleinte nem akar állást foglalni, de amikor Helen bejelenti, hogy hozzájuk költözne dadának, Frank felismeri, hogy a házasságát kell előtérbe helyeznie.

Codyt makacs csuklás gyötri, amit semmi sem szüntet meg. Carol lefekvés előtt horror történetet olvas, és Frank sejti a következményeket. Al attól tart, hogy a barátja síelni megy és ott lesz Stephanie Leifer más nevén "Cicamica".

Közeleg a Valentin-nap, Dana újra szerelmi gondokkal küzd, ezért Cody hamis szerelmes levelet ír neki. Frank egy hamis Rolexszel próbál Carol kedvében járni, ami addig működik, amíg Carol vissza nem akarja vinni az órát.

Carol és Frank elmennek egy baba-mama foglalkozásra, és rájönnek, hogy ők a legidősebb szülők ott, ami eléggé nyugtalanítja őket. JT úgy gondolja, hogy két férfi soha nem veszne össze egy nő miatt, de Dana elhatározza, hogy bebizonyítja az ellenkezőjét.

Alf és Ivy kezdenek beleszokni _ beletanulni az új munkájukba, azonban a házban hamarosan forróvá válik a hangulat, amikor Ralf elkezd arra gyanakodni, hogy felesége, Lady Agatha megcsalta. Lord Meldrum autója vandálok "áldozatává" vált, akik összemázolták a kocsit.

A nevettetés angol nagymesterének közismert sorozata, csupa nevetés mindenki számára. Benny Hill rendkívül népszerű show-műsora (The Benny Hill Show) húsz éven át, 1969-től 1989-ig töretlen sikerre tett szert, s mind a mai napig nem vesztett népszerűségéből. A paródia és a pantomim világában egyedi stílust kialakító angol komikus színész humorát élvezhetik a nézők.

Az Agymenők (The Big Bang Theory) című sorozat előzményszériája a 9 éves Sheldon Cooper és családja megpróbáltatásait követi nyomon. Nem könnyű a matekzseni gyerkőc élete Texasban, ahol a templomba járás és az amerikai foci a király. Miközben a tehetséges, ám kissé naiv és sérülékeny Sheldon a világgal foglalkozik, a családjának meg kell találnia a módját, hogy alkalmazkodjon hozzá. És nem elég, hogy Sheldon nincs egy intellektuális szinten a szüleivel és a testvéreivel, az iskolában is rendre gondjai vannak.

Miután a szomszédjuk elköltözik, Phil-é a feladat, hogy eladja a házát. Claire szeretné kihasználni a lehetőséget, hogy megválaszthassák, ki költözzön melléjük. Jay megtiltja Manny-nek, hogy az új barátnőjével járjon, miután rájön, hogy a lány a legnagyobb üzleti riválisának unokája. Mitchell és Cameron pedig új osztályba szeretné íratni Lily-t.

Bár a Halloween Claire ünnepe, megengedi Philnek, hogy ezúttal ő díszítse fel a házat. Phil alaposan kitesz magáért, valóságos csodaországot varázsol otthonukból. Gloria eközben Fiona hercegnő és Shrek jelmezt kölcsönöz magának és Jaynek, de Jay inkább szőke hercegnek akar öltözni. Cam túlvállalja magát a napi teendőkben, Mitchell számításait pedig keresztülhúzza egy nevetséges pókjelmez.

Haley és Andy egyre több időt töltenek együtt. Phil és Claire igazából nem tudják eldönteni, hogy örüljenek, vagy aggódjanak emiatt. Hamarosan rájönnek, hogy a helyzet nem teljesen az, aminek látszik. Gloria próbálja meggyőzni Mannyt, hogy francia helyett inkább spanyolul tanuljon. Fel is fogadja neki Diegót, a spanyoltanárt, aki nem mellesleg igencsak jó képű. Eközben Mitchell és Cameron az iskolában összefutnak egy híres riporterrel, aki szívesen írna valamelyikük életéről.

Phil Hálaadás napi vacsorát főz Luke segítségével. Claire nem bízik a főzőtudományukban, ezért titokban ő is készül pulykasülttel. Jay-nek és Gloria-nak az utolsó pillanatban le kell mondaniuk az utazásukat, ezért titokban úgy döntenek, kettesben töltik az ünnepet. Mitch pedig megelégeli, hogy mindig ő játssza a "rossz zsarut", így mikor Lily nem hajlandó kiöltözni a vacsorához, Camet kéri meg, hogy beszéljen vele.

Frankie egy elgyötört középkorú, középosztálybeli feleség és anya, aki az ország közepén él. miközben próbálja összetartani működésképtelen családját. Minden nehézség ellenére a férjével szeretetben és középnyugatias gyakorlatiassággal nevelik gyerekeiket. Az új évadban a három gyerek közül Axel, a legidősebb már kész felnőtt, aki kieszi a családot a házból. Sue közönséges tinilány, azt reméli, hogy a középiskolában előnyére változhat. Végül ott az ötödikes Brick, aki állandóan olvas, és magában suttog.

Frankie egy elgyötört középkorú, középosztálybeli feleség és anya, aki az ország közepén él. miközben próbálja összetartani működésképtelen családját. Minden nehézség ellenére a férjével szeretetben és középnyugatias gyakorlatiassággal nevelik gyerekeiket. Az új évadban a három gyerek közül Axel, a legidősebb már kész felnőtt, aki kieszi a családot a házból. Sue közönséges tinilány, azt reméli, hogy a középiskolában előnyére változhat. Végül ott az ötödikes Brick, aki állandóan olvas, és magában suttog.

Frankie egy elgyötört középkorú, középosztálybeli feleség és anya, aki az ország közepén él. miközben próbálja összetartani működésképtelen családját. Minden nehézség ellenére a férjével szeretetben és középnyugatias gyakorlatiassággal nevelik gyerekeiket. Az új évadban a három gyerek közül Axel, a legidősebb már kész felnőtt, aki kieszi a családot a házból. Sue közönséges tinilány, azt reméli, hogy a középiskolában előnyére változhat. Végül ott az ötödikes Brick, aki állandóan olvas, és magában suttog.

Lady Lavender megbízza jogtanácsosát, hogy a részvényeit adományként Ivy kaphassa. Miss Poppy érdeklődését felkelti James izomzata, amivel kellemetlen perceket szerez a férfinak. Lady Lavender újabb feladattal látja el jogtanácsosát.

Az Agymenők (The Big Bang Theory) című sorozat előzményszériája a 9 éves Sheldon Cooper és családja megpróbáltatásait követi nyomon. Nem könnyű a matekzseni gyerkőc élete Texasban, ahol a templomba járás és az amerikai foci a király. Miközben a tehetséges, ám kissé naiv és sérülékeny Sheldon a világgal foglalkozik, a családjának meg kell találnia a módját, hogy alkalmazkodjon hozzá. És nem elég, hogy Sheldon nincs egy intellektuális szinten a szüleivel és a testvéreivel, az iskolában is rendre gondjai vannak.

Amikor Walden egészsége és szexuális aktivitása romlani kezd a hosszú ideje fenntartott látszatélet miatt, 100 000 dollárt ad Alannek, hogy álmilliomosként fektesse be Kate ruhakollekciójába.

Charlie megrögzött agglegény. Jól megszokott laza és kényelmes életmódja hirtelen véget ér, amikor bátyja, Alan fiával, Jake-kel beköltözik hozzá.

Charlie megrögzött agglegény. Jól megszokott laza és kényelmes életmódja hirtelen véget ér, amikor bátyja, Alan fiával, Jake-kel beköltözik hozzá.

Alan aggódni kezd, mikor Jake a 36 éves barátnőjét hozza haza látogatóba. Mindeközben, Walden megpróbál megőrizni egy titkot Alan elől.

Walden rendkívül bizakodóvá válik, amikor megtudja, hogy Kate Los Angelesbe repül, és randevút kér Valentin-napra. Eközben Alan úgy dönt, hogy elkényezteti Lyndsey-t egy exklúzív hotelszobával, amit nem engedhet meg magának.

Walden annyira kétségbeesett, hogy elmegy egy ismerkedő estre párt keresni, és megdöbbenésére ott találja a volt feleségét, Bridgett. Alan érzi, hogy Lindsay körül valami nincs rendben.

Miután Alan és Walden összevesznek egy kenyérpirító miatt, Alan összecsomagol, hogy elköltözik a régi otthonába. Megdöbbenésére ott találja a magányos Herbet.

Alan és Walden elviszik Herbet, hogy segítsenek neki túllépni a váláson, de a bulizás kicsúszik az irányításuk alól. Herb átlendül a másik végletbe, és egyik buliból megy a másikba.

Peter amiatt aggódik, hogy halála után senki nem emlékszik majd rá. Mikor azonban rájön, hogy Chris tehetséges festő, elhatározza, hogy rajta keresztül lesz ő is népszerű, New Yorkban.

Miután a saját pizsamapartiján megszégyenítik a szülei, Meg egy TV-műsorban panaszkodik viselkedésükről. Peter azonban ott sem marad nyugton, és a TV-sek rájönnek, hogy nagy üzlet lenne abban, ha bekameráznák a lakásukat.

Brian elvállalja, hogy elmegy Stewie-ért vidékre, hogy hazahozza és egyúttal megnézze szülővárosát is. Ám a hazaút sokkal hosszabb, mint hitték volna. Eközben Peter házassági tanácsadó filmeket néz, melyek valójában mind pornóvideók.

A hallucinogén anyagot kiváltó békák nyalogatása lesz az új középiskolai divat. Peter, hogy elejét vegye ennek, iskolásként épül be a fiatalok közé. Eközben Meg azon van, hogy elvigye őt valaki a bálba.

Stewie szerelmes lesz egyik kis óvodástársába. Peter azt javasolja Loisnak, hogy legyen légi utaskísérő. Valójában csak azért teszi, hogy ő ingyen utazhasson.

Peter, hogy megvehessen egy autót, a maffiától kér kölcsön. Ám ők is kérnek egy szívességet: vigye el egyik tagjukat moziba. Össze is barátkoznának, ám Lois nem engedi. Ezért a maffiózó vérdíjat tűz ki a fejére.

Chris súlyfelesleggel küzd, és mindenféle diétát kipróbál, hogy segítsen rajta. Peter is kipróbálja a súlyvesztést, de az egyszerűbb módon: zsírleszívást végeztet magán.

Miután megtiltják Peternek, hogy medencét építsen a kertjében, úgy dönt, hogy Petúria néven önálló köztársaságot kiált ki a házuk helyén. Ez azonban több problémával is jár...

A televíziózás történetének leghosszabb ideje futó előre megírt sorozataként számon tartott Simpson család továbbra is pimasz humorral űz tréfát bármiből a nézők legnagyobb örömére.

A televíziózás történetének leghosszabb ideje futó előre megírt sorozataként számon tartott Simpson család továbbra is pimasz humorral űz tréfát bármiből a nézők legnagyobb örömére.

Stan balesetet szenved, ami után rájön, hogy több időt kéne Francine-vel töltenie. Ezért kilép a munkahelyérő és közösen nyitnak egy kupa boltot.

Stan már unja az otthoni játékesteket, ezért pont kapóra jön neki, hogy a főnök a CIA alagsorában egy rejtélyes labirintust épített, amelyből még senkinek sem sikerült kiszabadulnia.

Meglepő lenne, ha pont a Munkaügy számítógépes hálózata nem állna le. Egy szakértőtől azt az értesítést kapják, hogy a vírusok mindent megfertőztek, és a karantént javasolja, ám mivel ez az információ nem Leventét, a rendszergazdát találja meg, kisebb pánik tör ki az irodában. Hőseink úgy érzik, ha odakint tömegjárvány tombol, nekik akkor is kötelességük végezni a munkájukat, így önként vállalják a karantént. Kezdetét veszi a többnapos összezártság és az ezzel járó súrlódások.

A magyar szituációs komédia-sorozat egy fiktív iroda, a Fővárosi Munkaügyi és Munkavédelmi Felügyelet alkalmazottainak életébe enged bepillantást. Az embertípusok szinte mindegyike megtalálható az iroda munkatársai között. Abszurd és meghökkentő történések követik egymást, a tipikus angol humor kelléktára pedig különleges szórakozást ígér a nézőknek.

Egyetlen előadás erejéig Magyarországra érkezik Vaszilij, a híres orosz csodadoktor. Ez a hivatal ügymenetét mit sem befolyásolná, ha Vaszilij nem szakasztott úgy nézne ki mint Róbert. Néhány szemfüles bloggernek köszönhetően az irodát megszállják a gyógyulni vágyók, hőseink pedig az anyagi haszonszerzés reményében boldogan bővítik ki az iroda szolgáltatói feladatkörét. A gondok akkor kezdődnek, amikor megjelenik a valódi Vaszilij.

A nevettetés angol nagymesterének közismert sorozata, csupa nevetés mindenki számára. Benny Hill rendkívül népszerű show-műsora (The Benny Hill Show) húsz éven át, 1969-től 1989-ig töretlen sikerre tett szert, s mind a mai napig nem vesztett népszerűségéből. A paródia és a pantomim világában egyedi stílust kialakító angol komikus színész humorát élvezhetik a nézők.

A televíziózás történetének leghosszabb ideje futó előre megírt sorozataként számon tartott Simpson család továbbra is pimasz humorral űz tréfát bármiből a nézők legnagyobb örömére.

Hayley autója lerobban miközben Stevet fuvarozza az egyik fontos vizsgájára. Pechükre egy külvárosi szépségápolás maffia karmai közé keverednek, akik meg akarják őket ölni.

Roger Jeff segítségét kéri, hogy megnyithassa álmai vállalkozását, egy férfi sztiptízbárt, ahol senki sem vetkőzik. Klaus pedig Steve szobájába költözik.

Stan elrabolja a híres énekest, The Weeknd-et, hogy megleckéztesse Rogert. A terve azonban balül sül, mert Roger helyet cserél a szupersztárral és Las Vegasba szökik.

Cody színpadi technikus lesz Christi Rose mellett, aki annyira megkedveli, hogy személyi testőrének kéri fel. A Lambert családban új Mustang érkezik, de hamar kiderül, hogy Frank nem szívesen bízza a gyerekekre. Egy rajongói menekülés után Christi Codyt hat hónapos turnéra hívja.

Cody belép Dana feminista csoportjába, miközben egy toga parti elszívja a figyelmet a tervezett találkozóról. Frank és Carol közös spa estet tartanak, Mark pedig egyedül érkezik az iskolai bálba.

Dana csapdába esik Cody veszélyes bűvészmutatványa során. Carol és Frank egy szépségkiállításon keverednek kínos helyzetbe, míg J.T. és Al egy reklámválogatás után összecserélik Lillyt egy kisfiúval.

Cody áramütést szenved, miközben karácsonyi fényeket szerel a furgonjára. J.T. karácsonyfákat árul, és egy kollégától tanulja meg a karácsony valódi értelmét. Frank összeboronálja Alt egy régi családi barát fiával.

Dana meztelen modellkedésre kap felkérést egy túldramatizáló egyetemi művésztől. J.T. beleszeret Karen laborpartnerébe, aki elérhetetlennek tűnik számára, miközben Frank sikertelen harcot vív a padláson garázdálkodó patkánnyal.

Frankie egy elgyötört középkorú, középosztálybeli feleség és anya, aki az ország közepén él. miközben próbálja összetartani működésképtelen családját. Minden nehézség ellenére a férjével szeretetben és középnyugatias gyakorlatiassággal nevelik gyerekeiket. Az új évadban a három gyerek közül Axel, a legidősebb már kész felnőtt, aki kieszi a családot a házból. Sue közönséges tinilány, azt reméli, hogy a középiskolában előnyére változhat. Végül ott az ötödikes Brick, aki állandóan olvas, és magában suttog.

Frankie egy elgyötört középkorú, középosztálybeli feleség és anya, aki az ország közepén él. miközben próbálja összetartani működésképtelen családját. Minden nehézség ellenére a férjével szeretetben és középnyugatias gyakorlatiassággal nevelik gyerekeiket. Az új évadban a három gyerek közül Axel, a legidősebb már kész felnőtt, aki kieszi a családot a házból. Sue közönséges tinilány, azt reméli, hogy a középiskolában előnyére változhat. Végül ott az ötödikes Brick, aki állandóan olvas, és magában suttog.

Frankie egy elgyötört középkorú, középosztálybeli feleség és anya, aki az ország közepén él. miközben próbálja összetartani működésképtelen családját. Minden nehézség ellenére a férjével szeretetben és középnyugatias gyakorlatiassággal nevelik gyerekeiket. Az új évadban a három gyerek közül Axel, a legidősebb már kész felnőtt, aki kieszi a családot a házból. Sue közönséges tinilány, azt reméli, hogy a középiskolában előnyére változhat. Végül ott az ötödikes Brick, aki állandóan olvas, és magában suttog.

Frankie egy elgyötört középkorú, középosztálybeli feleség és anya, aki az ország közepén él. miközben próbálja összetartani működésképtelen családját. Minden nehézség ellenére a férjével szeretetben és középnyugatias gyakorlatiassággal nevelik gyerekeiket. Az új évadban a három gyerek közül Axel, a legidősebb már kész felnőtt, aki kieszi a családot a házból. Sue közönséges tinilány, azt reméli, hogy a középiskolában előnyére változhat. Végül ott az ötödikes Brick, aki állandóan olvas, és magában suttog.

Frankie egy elgyötört középkorú, középosztálybeli feleség és anya, aki az ország közepén él. miközben próbálja összetartani működésképtelen családját. Minden nehézség ellenére a férjével szeretetben és középnyugatias gyakorlatiassággal nevelik gyerekeiket. Az új évadban a három gyerek közül Axel, a legidősebb már kész felnőtt, aki kieszi a családot a házból. Sue közönséges tinilány, azt reméli, hogy a középiskolában előnyére változhat. Végül ott az ötödikes Brick, aki állandóan olvas, és magában suttog.

Frankie egy elgyötört középkorú, középosztálybeli feleség és anya, aki az ország közepén él. miközben próbálja összetartani működésképtelen családját. Minden nehézség ellenére a férjével szeretetben és középnyugatias gyakorlatiassággal nevelik gyerekeiket. Az új évadban a három gyerek közül Axel, a legidősebb már kész felnőtt, aki kieszi a családot a házból. Sue közönséges tinilány, azt reméli, hogy a középiskolában előnyére változhat. Végül ott az ötödikes Brick, aki állandóan olvas, és magában suttog.

Frankie egy elgyötört középkorú, középosztálybeli feleség és anya, aki az ország közepén él. miközben próbálja összetartani működésképtelen családját. Minden nehézség ellenére a férjével szeretetben és középnyugatias gyakorlatiassággal nevelik gyerekeiket. Az új évadban a három gyerek közül Axel, a legidősebb már kész felnőtt, aki kieszi a családot a házból. Sue közönséges tinilány, azt reméli, hogy a középiskolában előnyére változhat. Végül ott az ötödikes Brick, aki állandóan olvas, és magában suttog.

Frankie egy elgyötört középkorú, középosztálybeli feleség és anya, aki az ország közepén él. miközben próbálja összetartani működésképtelen családját. Minden nehézség ellenére a férjével szeretetben és középnyugatias gyakorlatiassággal nevelik gyerekeiket. Az új évadban a három gyerek közül Axel, a legidősebb már kész felnőtt, aki kieszi a családot a házból. Sue közönséges tinilány, azt reméli, hogy a középiskolában előnyére változhat. Végül ott az ötödikes Brick, aki állandóan olvas, és magában suttog.

Frankie egy elgyötört középkorú, középosztálybeli feleség és anya, aki az ország közepén él. miközben próbálja összetartani működésképtelen családját. Minden nehézség ellenére a férjével szeretetben és középnyugatias gyakorlatiassággal nevelik gyerekeiket. Az új évadban a három gyerek közül Axel, a legidősebb már kész felnőtt, aki kieszi a családot a házból. Sue közönséges tinilány, azt reméli, hogy a középiskolában előnyére változhat. Végül ott az ötödikes Brick, aki állandóan olvas, és magában suttog.

Sir Ralph változatlan hevességgel ármánykodik Lord Meldrum ellen Lady Agatha miatt. Már a rontást is ráhozta, pedig szegény Lord Meldrum enélkül is elég nagy bajban van. F. T. Fish-ről, az amerikai befektetéseket kezelő üzletemberről ugyanis kiderült, hogy svindler. Az részvények zuhanni kezdenek. Ráadásul a gyárban, az Egyesült Brit Gumiban is gond van a legújabb szállítmánnyal. Nem elég elasztikus. Gumilabda esetében még nem olyan nagy a baj, de mi lesz a többi egészségügyi felszereléssel? Egyik csapás a másikat éri. Átok ül a Meldrum-házon?

Az anyagi csőd egyre erőteljesebben érezteti hatását a Meldrum rezidencián. Lady Agatha Lord Meldrum iránt táplált érzelmei a pénztelenség hírére váratlanul kihűlnek, Teddy rajongása Rose iránt viszont ugyanez okból kifolyólag egyre fokozódik. Alf elmegy az állásközvetítőbe, Mrs. Lipton pedig úgy dönt, hogy férjhez megy a Kapitányhoz. Lady Lavender több megoldást is javasol a szorult helyzet megoldására. Az első, miszerint el kellene adni néhány rabszolgát, nem tűnik kivitelezhetőnek. A második ötlet viszont egy csapásra felbolygatja a kedélyeket.

Mitchell, a francia ellenálló postagalambbal rendeltet ruhát Von Strohm és Geering számára. A galambok meg is érkeznek, Edith, René felesége örömmel fedezi fel őket a konyhában. Az egyik legjobb receptje a fűszeres galambbecsinált.

René, a gondoktól meggyötört vendéglős nem tudja többé kézben tartani a dolgokat. Kénytelen részt venni a francia ellenállók legújabb akciójában. Mitchelle ugyanis _ aki mindent csak egyszer mond el _ egy vodkásüvegnek álcázott nitroglicerin-bombát helyez el nála, amellyel a vasúti síneket fogják felrobbantani. Pontban 11-kor kezdődik az akció. Csakhogy Renének egy másik akció volt 11-re betervezve a kamrában.

Miközben René a Hanstól vett gyorstalpaló robbantótanfolyam elvégzése után a vasúti síneken próbálja ki a vodkának álcázott nitroglicerin hatását, a megszállók fogságába esik. Von Klinkerhoffen tábornok bebörtönözteti. A tábornok kiadja Von Strohm ezredesnek a parancsot, hogy a legszigorúbb büntetést szabja ki Renének. Az ezredes _ régi barátságukra és a vendéglős pincérnőinek különleges szolgálataira való tekintettel -, tervet dolgoz ki René megmentésére, minek következtében váratlanul megnő a cellában a fűrészellátmány.

Von Klinkerhoffen parancsának értelmében Renét a vasúti robbantás miatt főbe kell lőni. René bánatos, mert emlékei szerint a főbelövés határozottan ártalmas az egészségre. A többiek is bánkódnak szegény jó René szomorú jövője miatt, egyedül a Mama boldog, mert azt reméli, hogy Edith, a lánya így végre férjhez mehet a sarki mészároshoz, aki mindíg olyan barátságosan integetett neki a húsvágóbárdjával... Eljön hát a végzetes nap, de Von Strohm ezredes leleményes tervének köszönhetően másképp alakul a vártnál.

A nevettetés angol nagymesterének közismert sorozata, csupa nevetés mindenki számára. Benny Hill rendkívül népszerű show-műsora (The Benny Hill Show) húsz éven át, 1969-től 1989-ig töretlen sikerre tett szert, s mind a mai napig nem vesztett népszerűségéből. A paródia és a pantomim világában egyedi stílust kialakító angol komikus színész humorát élvezhetik a nézők.

Az Agymenők (The Big Bang Theory) című sorozat előzményszériája a 9 éves Sheldon Cooper és családja megpróbáltatásait követi nyomon. Nem könnyű a matekzseni gyerkőc élete Texasban, ahol a templomba járás és az amerikai foci a király. Miközben a tehetséges, ám kissé naiv és sérülékeny Sheldon a világgal foglalkozik, a családjának meg kell találnia a módját, hogy alkalmazkodjon hozzá. És nem elég, hogy Sheldon nincs egy intellektuális szinten a szüleivel és a testvéreivel, az iskolában is rendre gondjai vannak.

Az Agymenők (The Big Bang Theory) című sorozat előzményszériája a 9 éves Sheldon Cooper és családja megpróbáltatásait követi nyomon. Nem könnyű a matekzseni gyerkőc élete Texasban, ahol a templomba járás és az amerikai foci a király. Miközben a tehetséges, ám kissé naiv és sérülékeny Sheldon a világgal foglalkozik, a családjának meg kell találnia a módját, hogy alkalmazkodjon hozzá. És nem elég, hogy Sheldon nincs egy intellektuális szinten a szüleivel és a testvéreivel, az iskolában is rendre gondjai vannak.

Az Agymenők (The Big Bang Theory) című sorozat előzményszériája a 9 éves Sheldon Cooper és családja megpróbáltatásait követi nyomon. Nem könnyű a matekzseni gyerkőc élete Texasban, ahol a templomba járás és az amerikai foci a király. Miközben a tehetséges, ám kissé naiv és sérülékeny Sheldon a világgal foglalkozik, a családjának meg kell találnia a módját, hogy alkalmazkodjon hozzá. És nem elég, hogy Sheldon nincs egy intellektuális szinten a szüleivel és a testvéreivel, az iskolában is rendre gondjai vannak.

Jake és Eldridge a sikeres érettségi után fontos döntést próbálnak hozni a jövőjükkel kapcsolatban. Alan könyörgésére állást kapnak Walden cégénél, amit hamarosan mindannyian megbánnak.

Walden úgy véli, hogy csakis Michael Bolton a felelős azért, amiért az elképesztően látványos lánykérése kudarcot vallott. Alan próbál együttérezni vele, de túlságosan örül annak, hogy nem kell elköltöznie.

Miközben Alan megszállottan fehéríti a fogait, Walden teljesen szétcsúszik, és végül reménytelenül elmerül az önsajnálat tengerében. Szinte Zoey megszállottjává válik, és Alan már attól tart, hogy hamarosan bilincsben viszik el.

Alan és Lindsay szeretnék feldobni a megszokottá vált szerelmi életüket, és úgy döntenek, hogy kipróbálják az édeshármast. Lindsay ragaszkodik ahhoz, hogy előbb az ő vágyálma teljesüljön, amelyben Walden a harmadik szereplő.

Walden vendégül látja régi barátjának a lányát, Missit, aki időközben gyönyörű 19 éves nővé cseperedett. A beszédes szőke ciklon teljesen leveszi a lábáról, aki azonban csak az anyja leendő párját látja benne.

Alan és Lindsay randikat szerveznek Walden számára, ám az egyik este szörnyűbb mint a másik. Miután Lindsay barátnői kudarcot vallanak, Walden egyedül megy el iszogatni, ahol találkozik a rettegett Rose-zal.

Walden jól érzi magát Rose-zal, és felajánlja neki, hogy költözzön a házba. Már épp elfogadná az új párkapcsolatát, amikor Zoey újra megjelenik, és megkéri, hogy fogadja vissza.

Belefáradva a hagyományos kapcsolat bonyodalmaiba, Walden úgy dönt felbérel egy színésznőt, hogy játssza el a barátnője szerepét. Mindeközben Jake és Missi randevút szerveznek a tengerparti házban.

Lindsay megelégeli, hogy a kapcsolatuk Alannel nem tart sehová, és még egy lakáskulcsot sem kap a házhoz. Walden remekül szórakozik, amikor egy gazdag nő csórónak nézi, és selyemfiúként eltartja.

Alan második volt felesége, Kandi tönkreteheti Alan új, hosszú távú kapcsolatát Lyndsey-vel. Walden megpróbálja megünnepelni Berta születésnapját.

Miután Christ kiteszik a cserkészcsapatból, Peter úgy dönt, hogy az egész családdal New Yorkba megy, hogy visszavegyék. Ám útközben megállnak egy indián kaszinónál, ahol eljátsszák a kocsit. Peter indiánnak adja ki magát, hogy visszaszerezhesse.

A Family Guy egy amerikai rajzfilmsorozat, amely Quahog kitalált városában játszódik. A történet középpontjában a Griffin ház áll, ahol egy tökéletesen hétköznapi család mellett lakik Brian, a zseniális kutya, akinek a legtöbb sütnivalója van a bandában.

A Family Guy egy amerikai rajzfilmsorozat, amely Quahog kitalált városában játszódik. A történet középpontjában a Griffin ház áll, ahol egy tökéletesen hétköznapi család mellett lakik Brian, a zseniális kutya, akinek a legtöbb sütnivalója van a bandában.

Peter apját nyugdíjazzák, és a zsémbes, bigott katolikus öreg hozzájuk költözik. A családi konfliktus megoldása érdekében Peter elrabolja az egyetlen embert, aki segíthet rajtuk: a pápát.

A Family Guy egy amerikai rajzfilmsorozat, amely Quahog kitalált városában játszódik. A történet középpontjában a Griffin ház áll, ahol egy tökéletesen hétköznapi család mellett lakik Brian, a zseniális kutya, akinek a legtöbb sütnivalója van a bandában.

A Family Guy egy amerikai rajzfilmsorozat, amely Quahog kitalált városában játszódik. A történet középpontjában a Griffin ház áll, ahol egy tökéletesen hétköznapi család mellett lakik Brian, a zseniális kutya, akinek a legtöbb sütnivalója van a bandában.

A Family Guy egy amerikai rajzfilmsorozat, amely Quahog kitalált városában játszódik. A történet középpontjában a Griffin ház áll, ahol egy tökéletesen hétköznapi család mellett lakik Brian, a zseniális kutya, akinek a legtöbb sütnivalója van a bandában.

A Family Guy egy amerikai rajzfilmsorozat, amely Quahog kitalált városában játszódik. A történet középpontjában a Griffin ház áll, ahol egy tökéletesen hétköznapi család mellett lakik Brian, a zseniális kutya, akinek a legtöbb sütnivalója van a bandában.

Lois megkapja a lehetőséget, hogy megrendezhesse a színtársulattal az Anna és a királyt. Sajnos Peter belekontárkodik a darabba, végül átveszi és saját elképzelései alapján újraírja azt.

Miután Peter sorozatosan szexista vicceket süt el a munkahelyén, egy átnevelőtáborba küldik. Onnan azonban már talán túlságosan is nőiesen tér vissza.

J.D. visszatér, de ezúttal az orvosi egyetemen tanít, Turk, Dr. Cox, Dr. Kelso és Denise gyakornok társaságában. Meg tudják-e tanítani J.D. és Turk nekik, hogyan kell kezelni az élet-halál helyzeteket anélkül, hogy túl komolyan vennék az egészet?

J.D. visszatér, de ezúttal az orvosi egyetemen tanít, Turk, Dr. Cox, Dr. Kelso és Denise gyakornok társaságában. Meg tudják-e tanítani J.D. és Turk nekik, hogyan kell kezelni az élet-halál helyzeteket anélkül, hogy túl komolyan vennék az egészet?

J. D., Turk és Elliot az orvosi egyetem után végre munkába állnak. J. D. és Elliot, mint általános orvos-gyakornok, Turk pedig sebész-rezidensként kezd el dolgozni. Az első naptól persze mindenki rettenetesen fél, és J. D. azonnal rádöbben, hogy itt minden egészen más, mint ahogyan azt elképzelte. A második napján szerencsére már kicsit jobban mennek a dolgok, ám ekkor megkapja az ügyeletet.

J. D. és Turk közösen bérelnek lakást, ahol Elliot is szinte mindig velük van. A fiúk próbálnak segíteni a lánynak, mert eddig ugyanis nem nagyon szerettette meg magát az osztályon, legfőképpen Carla-val nem?Eközben J. D. kezdi mentorának tekinteni Dr. Cox-ot, majd amikor úgy gondolja, hogy a doki magányos, beállít hozzá egy rekesz sörrel, hogy barátkozzanak. A fogadtatás viszont nem valami szívélyes.

J. D. Elliot-tal randizik, és a "csókjelenetre" vár egész nap, ami mindig elmarad egy-egy sürgősebb eset miatt. A fiatal doki azt hiszi, hogy a legjobb barátja hibázott egy műtét során és nem tudja, hogy mindezt vajon hogyan is tárja ezt elé. Végül azonban kiderül, hogy ki is a "bűnös", de Carla-nak köszönhetően megmenekül a hátsója.

A fiatal orvosoknak ezúttal három beteget kell egyszerre ellátniuk. J. D. páciense, a 74 éves Mrs. Tanner, aki veseelégtelenséggel került kórházba. A 20 éves David Morrison, Turk páciense, és sérvtől szenved, Elliot pedig egy spanyol férfin próbál meg segíteni, aki feltehetően súlyos bőrbetegséggel fertőződött, ám sajnos nem beszél angolul.

J. D. ezúttal Dr. Cox és a főorvos között őrlődik. Nem tudja ugyanis, hogy kinek kellene igazán a kedvére tennie. Elliot eközben azt hiszi, hogy a melleivel gyógyít, Turk pedig majd eleped Carla-ért, ám a lány nem adja olyan könnyen magát.

Az emberek szeretnek mások hibáin és butaságain nevetni. A nézőnek azonosulnia kell a résztvevőkkel. Olyan videókat mutatnak be, amelyekben különböző társadalmi háttérrel rendelkező emberek próbálnak meg viszonylag egyszerű kérdésekre helyes válaszokat találni. A videókban szereplő emberek az észbontók. A műsor győztese az a csapat, amelyik kitalálja, hogyan működik az észbontók agya.

Steve rájön, hogy az anyja, Francine még 15 év után is anyatejjel eteti őt, persze teljes titokban. A fiú ezért próbál elszkadni az anyjától, de rájön, hogy szüksége van rá.

Az igazgatónő azt javasolja, hogy Mark egy tehetséges diákok számára szóló akadémiára menjen. Frank és J.T. Super Bowl-jegyeket nyerhet, ha cheerleader-nek öltöznek, de van egy csavar. Cody élelmiszerből készült ruhákat talál ki.

Frank két oldal közé szorul Carol és az anyja, Helen között Lily nevelése miatt. Eleinte nem akar állást foglalni, de amikor Helen bejelenti, hogy hozzájuk költözne dadának, Frank felismeri, hogy a házasságát kell előtérbe helyeznie.

Codyt makacs csuklás gyötri, amit semmi sem szüntet meg. Carol lefekvés előtt horror történetet olvas, és Frank sejti a következményeket. Al attól tart, hogy a barátja síelni megy és ott lesz Stephanie Leifer más nevén "Cicamica".

Közeleg a Valentin-nap, Dana újra szerelmi gondokkal küzd, ezért Cody hamis szerelmes levelet ír neki. Frank egy hamis Rolexszel próbál Carol kedvében járni, ami addig működik, amíg Carol vissza nem akarja vinni az órát.

Carol és Frank elmennek egy baba-mama foglalkozásra, és rájönnek, hogy ők a legidősebb szülők ott, ami eléggé nyugtalanítja őket. JT úgy gondolja, hogy két férfi soha nem veszne össze egy nő miatt, de Dana elhatározza, hogy bebizonyítja az ellenkezőjét.

Frankie egy elgyötört középkorú, középosztálybeli feleség és anya, aki az ország közepén él. miközben próbálja összetartani működésképtelen családját. Minden nehézség ellenére a férjével szeretetben és középnyugatias gyakorlatiassággal nevelik gyerekeiket. Az új évadban a három gyerek közül Axel, a legidősebb már kész felnőtt, aki kieszi a családot a házból. Sue közönséges tinilány, azt reméli, hogy a középiskolában előnyére változhat. Végül ott az ötödikes Brick, aki állandóan olvas, és magában suttog.

Frankie egy elgyötört középkorú, középosztálybeli feleség és anya, aki az ország közepén él. miközben próbálja összetartani működésképtelen családját. Minden nehézség ellenére a férjével szeretetben és középnyugatias gyakorlatiassággal nevelik gyerekeiket. Az új évadban a három gyerek közül Axel, a legidősebb már kész felnőtt, aki kieszi a családot a házból. Sue közönséges tinilány, azt reméli, hogy a középiskolában előnyére változhat. Végül ott az ötödikes Brick, aki állandóan olvas, és magában suttog.

Frankie egy elgyötört középkorú, középosztálybeli feleség és anya, aki az ország közepén él. miközben próbálja összetartani működésképtelen családját. Minden nehézség ellenére a férjével szeretetben és középnyugatias gyakorlatiassággal nevelik gyerekeiket. Az új évadban a három gyerek közül Axel, a legidősebb már kész felnőtt, aki kieszi a családot a házból. Sue közönséges tinilány, azt reméli, hogy a középiskolában előnyére változhat. Végül ott az ötödikes Brick, aki állandóan olvas, és magában suttog.

Frankie egy elgyötört középkorú, középosztálybeli feleség és anya, aki az ország közepén él. miközben próbálja összetartani működésképtelen családját. Minden nehézség ellenére a férjével szeretetben és középnyugatias gyakorlatiassággal nevelik gyerekeiket. Az új évadban a három gyerek közül Axel, a legidősebb már kész felnőtt, aki kieszi a családot a házból. Sue közönséges tinilány, azt reméli, hogy a középiskolában előnyére változhat. Végül ott az ötödikes Brick, aki állandóan olvas, és magában suttog.

Frankie egy elgyötört középkorú, középosztálybeli feleség és anya, aki az ország közepén él. miközben próbálja összetartani működésképtelen családját. Minden nehézség ellenére a férjével szeretetben és középnyugatias gyakorlatiassággal nevelik gyerekeiket. Az új évadban a három gyerek közül Axel, a legidősebb már kész felnőtt, aki kieszi a családot a házból. Sue közönséges tinilány, azt reméli, hogy a középiskolában előnyére változhat. Végül ott az ötödikes Brick, aki állandóan olvas, és magában suttog.

Frankie egy elgyötört középkorú, középosztálybeli feleség és anya, aki az ország közepén él. miközben próbálja összetartani működésképtelen családját. Minden nehézség ellenére a férjével szeretetben és középnyugatias gyakorlatiassággal nevelik gyerekeiket. Az új évadban a három gyerek közül Axel, a legidősebb már kész felnőtt, aki kieszi a családot a házból. Sue közönséges tinilány, azt reméli, hogy a középiskolában előnyére változhat. Végül ott az ötödikes Brick, aki állandóan olvas, és magában suttog.

London, 1927. Alf Stokes és lánya, Ivy kilátástalan helyzetükből kilábalva Lord Meldrum házában kapnak munkát. A komornyik és a szobalány hamarosan munkába áll...

Alf és Ivy kezdenek beleszokni _ beletanulni az új munkájukba, azonban a házban hamarosan forróvá válik a hangulat, amikor Ralf elkezd arra gyanakodni, hogy felesége, Lady Agatha megcsalta. Lord Meldrum autója vandálok "áldozatává" vált, akik összemázolták a kocsit.

Lady Lavender megbízza jogtanácsosát, hogy a részvényeit adományként Ivy kaphassa. Miss Poppy érdeklődését felkelti James izomzata, amivel kellemetlen perceket szerez a férfinak. Lady Lavender újabb feladattal látja el jogtanácsosát.

Miközben René a Hanstól vett gyorstalpaló robbantótanfolyam elvégzése után a vasúti síneken próbálja ki a vodkának álcázott nitroglicerin hatását, a megszállók fogságába esik. Von Klinkerhoffen tábornok bebörtönözteti. A tábornok kiadja Von Strohm ezredesnek a parancsot, hogy a legszigorúbb büntetést szabja ki Renének. Az ezredes _ régi barátságukra és a vendéglős pincérnőinek különleges szolgálataira való tekintettel -, tervet dolgoz ki René megmentésére, minek következtében váratlanul megnő a cellában a fűrészellátmány.

Von Klinkerhoffen parancsának értelmében Renét a vasúti robbantás miatt főbe kell lőni. René bánatos, mert emlékei szerint a főbelövés határozottan ártalmas az egészségre. A többiek is bánkódnak szegény jó René szomorú jövője miatt, egyedül a Mama boldog, mert azt reméli, hogy Edith, a lánya így végre férjhez mehet a sarki mészároshoz, aki mindíg olyan barátságosan integetett neki a húsvágóbárdjával... Eljön hát a végzetes nap, de Von Strohm ezredes leleményes tervének köszönhetően másképp alakul a vártnál.

Von Strohm ezredest és Geering századost elfogják az ellenállók bosszúból amiért kivégezték Renét. René, akit nem csak hogy kivégeztek, de időközben már el is temettek, jelenleg a saját ikertestvére és mint ilyen, teljességgel felháborodik a tisztek elfogásán lévén, hogy a konyhán ezáltal megcsappan a vaj és a cukor felhozatal. Mitchell felvilágosítja, hogy AZOK az ellenállók nem EZEK az ellenállók voltak, hanem az ellenállók ellenállói... Mint mindig most is teljes a zűrzavar, amit még csak fokoz, Edith egyre gyakrabban dalra fakad.

Edith asszony rajtakapja a férjét, Renét a kamrában Yvettel. René _ bár ezt megelőzően kivégezték és el is temették, és most mint a saját unokatestvére funkcionál -, nem veszti el a fejét... Megmagyarázza Edith asszonynak, hogy csupán önvédelemre tanította a kis Yvettet. De nincs sok idő a gyakorlásra, mert belép Von Strohm ezredes és Geering százados. Zártkörű murit akarnak csapni a kávézóban aznap este. Tervük szerint miközben ők víg bajor táncokat járnak, René belopózik a Gestapo épületébe, hogy kicserélje a nagy didis Bukott Madonna eredetijét a másolatra. Csakhogy René szívesebben járna maga is víg bajor táncokat, minthogy ilyen kockázatos feladatra vállalkozzon.

A nevettetés angol nagymesterének közismert sorozata, csupa nevetés mindenki számára. Benny Hill rendkívül népszerű show-műsora (The Benny Hill Show) húsz éven át, 1969-től 1989-ig töretlen sikerre tett szert, s mind a mai napig nem vesztett népszerűségéből. A paródia és a pantomim világában egyedi stílust kialakító angol komikus színész humorát élvezhetik a nézők.

A nevettetés angol nagymesterének közismert sorozata, csupa nevetés mindenki számára. Benny Hill rendkívül népszerű show-műsora (The Benny Hill Show) húsz éven át, 1969-től 1989-ig töretlen sikerre tett szert, s mind a mai napig nem vesztett népszerűségéből. A paródia és a pantomim világában egyedi stílust kialakító angol komikus színész humorát élvezhetik a nézők.

Az Agymenők (The Big Bang Theory) című sorozat előzményszériája a 9 éves Sheldon Cooper és családja megpróbáltatásait követi nyomon. Nem könnyű a matekzseni gyerkőc élete Texasban, ahol a templomba járás és az amerikai foci a király. Miközben a tehetséges, ám kissé naiv és sérülékeny Sheldon a világgal foglalkozik, a családjának meg kell találnia a módját, hogy alkalmazkodjon hozzá. És nem elég, hogy Sheldon nincs egy intellektuális szinten a szüleivel és a testvéreivel, az iskolában is rendre gondjai vannak.

Az Agymenők (The Big Bang Theory) című sorozat előzményszériája a 9 éves Sheldon Cooper és családja megpróbáltatásait követi nyomon. Nem könnyű a matekzseni gyerkőc élete Texasban, ahol a templomba járás és az amerikai foci a király. Miközben a tehetséges, ám kissé naiv és sérülékeny Sheldon a világgal foglalkozik, a családjának meg kell találnia a módját, hogy alkalmazkodjon hozzá. És nem elég, hogy Sheldon nincs egy intellektuális szinten a szüleivel és a testvéreivel, az iskolában is rendre gondjai vannak.

Walden létrehoz egy "átlagember" személyiséget, hogy ne csak a pénze miatt tapadjanak rá a nők. A terv beválik, és hamarosan össze is költözik a bájos Kate-tel.

Miközben Walden karácsonyfa-árusként vállal munkát cselszövése részeként, egymilliárd dolláros üzleti ajánlatot kap Mark Zuckerbergtől. Eközben Alan teljesen egyedül marad a tengerparti házban az ünnepek alatt.

Amikor Walden egészsége és szexuális aktivitása romlani kezd a hosszú ideje fenntartott látszatélet miatt, 100 000 dollárt ad Alannek, hogy álmilliomosként fektesse be Kate ruhakollekciójába.

Charlie megrögzött agglegény. Jól megszokott laza és kényelmes életmódja hirtelen véget ér, amikor bátyja, Alan fiával, Jake-kel beköltözik hozzá.

Charlie megrögzött agglegény. Jól megszokott laza és kényelmes életmódja hirtelen véget ér, amikor bátyja, Alan fiával, Jake-kel beköltözik hozzá.

Alan aggódni kezd, mikor Jake a 36 éves barátnőjét hozza haza látogatóba. Mindeközben, Walden megpróbál megőrizni egy titkot Alan elől.

Walden rendkívül bizakodóvá válik, amikor megtudja, hogy Kate Los Angelesbe repül, és randevút kér Valentin-napra. Eközben Alan úgy dönt, hogy elkényezteti Lyndsey-t egy exklúzív hotelszobával, amit nem engedhet meg magának.

Walden annyira kétségbeesett, hogy elmegy egy ismerkedő estre párt keresni, és megdöbbenésére ott találja a volt feleségét, Bridgett. Alan érzi, hogy Lindsay körül valami nincs rendben.

Miután Alan és Walden összevesznek egy kenyérpirító miatt, Alan összecsomagol, hogy elköltözik a régi otthonába. Megdöbbenésére ott találja a magányos Herbet.

Alan és Walden elviszik Herbet, hogy segítsenek neki túllépni a váláson, de a bulizás kicsúszik az irányításuk alól. Herb átlendül a másik végletbe, és egyik buliból megy a másikba.

Amikor Peter és Chris kedvenc tv-sorozatát leveszik a műsorról, Peter egy alapítványhoz fordul segítségért, azt hazudva, hogy Chris haldoklik egy egzotikus kórban. Mikor kiderülne a turpisság, azt hazudja, hogy isteni hatalmával meggyógyította a fiát.

Lois indul a gimnáziumi iskolaelnökségi választáson. Legfőbb ellenfele Peter lesz, aki csak azért képes a mocskolódásokig is elmenni, hogy hatalmában álljon visszahelyezni munkakörébe régi kedvenc tanárát.

Peter amiatt aggódik, hogy halála után senki nem emlékszik majd rá. Mikor azonban rájön, hogy Chris tehetséges festő, elhatározza, hogy rajta keresztül lesz ő is népszerű, New Yorkban.

Miután a saját pizsamapartiján megszégyenítik a szülei, Meg egy TV-műsorban panaszkodik viselkedésükről. Peter azonban ott sem marad nyugton, és a TV-sek rájönnek, hogy nagy üzlet lenne abban, ha bekameráznák a lakásukat.

Brian elvállalja, hogy elmegy Stewie-ért vidékre, hogy hazahozza és egyúttal megnézze szülővárosát is. Ám a hazaút sokkal hosszabb, mint hitték volna. Eközben Peter házassági tanácsadó filmeket néz, melyek valójában mind pornóvideók.

A hallucinogén anyagot kiváltó békák nyalogatása lesz az új középiskolai divat. Peter, hogy elejét vegye ennek, iskolásként épül be a fiatalok közé. Eközben Meg azon van, hogy elvigye őt valaki a bálba.

Stewie szerelmes lesz egyik kis óvodástársába. Peter azt javasolja Loisnak, hogy legyen légi utaskísérő. Valójában csak azért teszi, hogy ő ingyen utazhasson.

Peter, hogy megvehessen egy autót, a maffiától kér kölcsön. Ám ők is kérnek egy szívességet: vigye el egyik tagjukat moziba. Össze is barátkoznának, ám Lois nem engedi. Ezért a maffiózó vérdíjat tűz ki a fejére.

Chris súlyfelesleggel küzd, és mindenféle diétát kipróbál, hogy segítsen rajta. Peter is kipróbálja a súlyvesztést, de az egyszerűbb módon: zsírleszívást végeztet magán.

Miután megtiltják Peternek, hogy medencét építsen a kertjében, úgy dönt, hogy Petúria néven önálló köztársaságot kiált ki a házuk helyén. Ez azonban több problémával is jár...

J. D. Elliot-tal randizik, és a "csókjelenetre" vár egész nap, ami mindig elmarad egy-egy sürgősebb eset miatt. A fiatal doki azt hiszi, hogy a legjobb barátja hibázott egy műtét során és nem tudja, hogy mindezt vajon hogyan is tárja ezt elé. Végül azonban kiderül, hogy ki is a "bűnös", de Carla-nak köszönhetően megmenekül a hátsója.

A fiatal orvosoknak ezúttal három beteget kell egyszerre ellátniuk. J. D. páciense, a 74 éves Mrs. Tanner, aki veseelégtelenséggel került kórházba. A 20 éves David Morrison, Turk páciense, és sérvtől szenved, Elliot pedig egy spanyol férfin próbál meg segíteni, aki feltehetően súlyos bőrbetegséggel fertőződött, ám sajnos nem beszél angolul.

J. D. ezúttal Dr. Cox és a főorvos között őrlődik. Nem tudja ugyanis, hogy kinek kellene igazán a kedvére tennie. Elliot eközben azt hiszi, hogy a melleivel gyógyít, Turk pedig majd eleped Carla-ért, ám a lány nem adja olyan könnyen magát.

Dr. Coxot felfüggesztik az állásából, ameddig tart ellene az eljárás. J. D. megpróbál segíteni neki, ám úgy tűnik, hogy rossz helyen tapogatózik, mert kiderül, hogy akivel ágyba bújt Cox érdekében, az éppen az orvos volt felesége. Elliot magányosnak és kimerültnek érzi magát, mert senkivel nem tud beszélni a problémájáról, ám végül Turk az, aki rájön, hogy a lánynak segítség kell.

J. D. már-már elhitte magáról, hogy ő a legjobb, ez viszont megdőlni látszik, amikor egy másik gyakornok felülkerekedik rajta, és ő válik a kedvenccé. J. D. azonban megpróbál ringbe szállni vele. Elliotnak eközben nagyon megtetszik az új doki. Carla megpróbál szót érteni Coxszal, és lehetséges, hogy a próbálkozásai sikerrel is járnak. Turk annyira izgul a műtétek miatt, hogy teljesen leblokkol. Ezt pedig valahogyan kompenzálnia kell.

Turk és J. D. éppen a közeli bárba akarnak betérni, amikor lerohanja őket egy tévés stáb. Interjút akarnak készíteni velük, ami nem sikerül túl jól, mert az operatőr összeesik, így kettejükön van hát a sor, hogy orvosként segítsenek. Miután ezt sikeresen megtörténik, mindenki hősként ünnepli őket, és a kórház reklámarcai lesznek. Elliot-ot - kényszerből - Carla elhívja szórakozni. J. D. pedig az értékelésére vár Dr. Coxtól, ami azonban nem megy olyan simán, mint gondolta.

Turk nem aludhat Carlánál anélkül, hogy ne futna össze az anyjával, aki persze ki nem állhatja, ha Carla pasit visz fel magához. Így aztán úgy döntenek, hogy mostantól inkább Carla alszik Turknél, amikor is Carla mamája eltöri a lábát. J. D. rosszul lesz a Halloween partin, és kiderül, hogy műteni kell. Elliot megdöbbenve fogadja a betegek reakcióját, miszerint ő rideg és durva, ezért nem szeretik.

A televíziózás történetének leghosszabb ideje futó előre megírt sorozataként számon tartott Simpson család továbbra is pimasz humorral űz tréfát bármiből a nézők legnagyobb örömére.

Bart igazi kosárlabdasztár lesz az iskolában.

Miközben Homer és Marge eltérő szülői stílusokkal próbálkozik Bartnál, Nagypapi ad neki egy különleges órát.

Steve és a barátai vádliimplantátumot szeretnének, de a fiú elkölti a közös pénzük egy részét. Hogy megszerezzék a hiányzó összeget mindenféle hajmeresztő kísérletekben vesznek részt.

Steve és barátai összebarátkoznak a csinos svéd cserediákkal és mindent elkövetnek annak érdekében, hogy jóban maradjanak, ám később kiderül, hogy a lány nem teljesen az, aminek a fiúk gondolják...

Az emberek szeretnek mások hibáin és butaságain nevetni. A nézőnek azonosulnia kell a résztvevőkkel. Olyan videókat mutatnak be, amelyekben különböző társadalmi háttérrel rendelkező emberek próbálnak meg viszonylag egyszerű kérdésekre helyes válaszokat találni. A videókban szereplő emberek az észbontók. A műsor győztese az a csapat, amelyik kitalálja, hogyan működik az észbontók agya.

Frankie egy elgyötört középkorú, középosztálybeli feleség és anya, aki az ország közepén él. miközben próbálja összetartani működésképtelen családját. Minden nehézség ellenére a férjével szeretetben és középnyugatias gyakorlatiassággal nevelik gyerekeiket. Az új évadban a három gyerek közül Axel, a legidősebb már kész felnőtt, aki kieszi a családot a házból. Sue közönséges tinilány, azt reméli, hogy a középiskolában előnyére változhat. Végül ott az ötödikes Brick, aki állandóan olvas, és magában suttog.

Frankie egy elgyötört középkorú, középosztálybeli feleség és anya, aki az ország közepén él. miközben próbálja összetartani működésképtelen családját. Minden nehézség ellenére a férjével szeretetben és középnyugatias gyakorlatiassággal nevelik gyerekeiket. Az új évadban a három gyerek közül Axel, a legidősebb már kész felnőtt, aki kieszi a családot a házból. Sue közönséges tinilány, azt reméli, hogy a középiskolában előnyére változhat. Végül ott az ötödikes Brick, aki állandóan olvas, és magában suttog.

Frankie egy elgyötört középkorú, középosztálybeli feleség és anya, aki az ország közepén él. miközben próbálja összetartani működésképtelen családját. Minden nehézség ellenére a férjével szeretetben és középnyugatias gyakorlatiassággal nevelik gyerekeiket. Az új évadban a három gyerek közül Axel, a legidősebb már kész felnőtt, aki kieszi a családot a házból. Sue közönséges tinilány, azt reméli, hogy a középiskolában előnyére változhat. Végül ott az ötödikes Brick, aki állandóan olvas, és magában suttog.

Alf és Ivy kezdenek beleszokni _ beletanulni az új munkájukba, azonban a házban hamarosan forróvá válik a hangulat, amikor Ralf elkezd arra gyanakodni, hogy felesége, Lady Agatha megcsalta. Lord Meldrum autója vandálok "áldozatává" vált, akik összemázolták a kocsit.

Közeleg a Valentin-nap, Dana újra szerelmi gondokkal küzd, ezért Cody hamis szerelmes levelet ír neki. Frank egy hamis Rolexszel próbál Carol kedvében járni, ami addig működik, amíg Carol vissza nem akarja vinni az órát.

Carol és Frank elmennek egy baba-mama foglalkozásra, és rájönnek, hogy ők a legidősebb szülők ott, ami eléggé nyugtalanítja őket. JT úgy gondolja, hogy két férfi soha nem veszne össze egy nő miatt, de Dana elhatározza, hogy bebizonyítja az ellenkezőjét.

Amikor Cody a sajtsapkáját viseli, megjósolja a lottószámokat. Mark és Karen megpróbálják ezt kihasználni. Danának új barátja van, aki hisz az őszinteségben, ami mindenkit idegesít. JT Lilly apjának adja ki magát, hogy felszedjen egy lányt.

JT próbaidős figyelmeztetést kap a gyenge eredményei miatt, és Frank figyelmezteti, hogy vagy összeszedi magát, vagy elmegy dolgozni. Később jobban teljesít, de azzal gyanúsítják, hogy csal. Al le akarja borotváltatni a haját és tetoválást szeretne, hogy kitűnjön a többiek közül.

Lady Lavender megbízza jogtanácsosát, hogy a részvényeit adományként Ivy kaphassa. Miss Poppy érdeklődését felkelti James izomzata, amivel kellemetlen perceket szerez a férfinak. Lady Lavender újabb feladattal látja el jogtanácsosát.

A nevettetés angol nagymesterének közismert sorozata, csupa nevetés mindenki számára. Benny Hill rendkívül népszerű show-műsora (The Benny Hill Show) húsz éven át, 1969-től 1989-ig töretlen sikerre tett szert, s mind a mai napig nem vesztett népszerűségéből. A paródia és a pantomim világában egyedi stílust kialakító angol komikus színész humorát élvezhetik a nézők.

Az Agymenők (The Big Bang Theory) című sorozat előzményszériája a 9 éves Sheldon Cooper és családja megpróbáltatásait követi nyomon. Nem könnyű a matekzseni gyerkőc élete Texasban, ahol a templomba járás és az amerikai foci a király. Miközben a tehetséges, ám kissé naiv és sérülékeny Sheldon a világgal foglalkozik, a családjának meg kell találnia a módját, hogy alkalmazkodjon hozzá. És nem elég, hogy Sheldon nincs egy intellektuális szinten a szüleivel és a testvéreivel, az iskolában is rendre gondjai vannak.

Haley és Andy egyre több időt töltenek együtt. Phil és Claire igazából nem tudják eldönteni, hogy örüljenek, vagy aggódjanak emiatt. Hamarosan rájönnek, hogy a helyzet nem teljesen az, aminek látszik. Gloria próbálja meggyőzni Mannyt, hogy francia helyett inkább spanyolul tanuljon. Fel is fogadja neki Diegót, a spanyoltanárt, aki nem mellesleg igencsak jó képű. Eközben Mitchell és Cameron az iskolában összefutnak egy híres riporterrel, aki szívesen írna valamelyikük életéről.

Phil Hálaadás napi vacsorát főz Luke segítségével. Claire nem bízik a főzőtudományukban, ezért titokban ő is készül pulykasülttel. Jay-nek és Gloria-nak az utolsó pillanatban le kell mondaniuk az utazásukat, ezért titokban úgy döntenek, kettesben töltik az ünnepet. Mitch pedig megelégeli, hogy mindig ő játssza a "rossz zsarut", így mikor Lily nem hajlandó kiöltözni a vacsorához, Camet kéri meg, hogy beszéljen vele.

Amikor Mitch depressziós kolléganője náluk tölti az éjszakát, a frissen vásárolt, drága kanapé veszélybe kerül. Alex elmondja Philnek és Claire-nek, hogy van egy komoly barátja, akit a családból még senki sem látott. Jaynek és Gloriának pedig buliba kell mennie, amit mindketten teherként élnek meg, más-más okból ugyan.

Elérkezik Haley 21. születésnapja, amit Mitch, Cam, Gloria és Claire társaságában tölt. Phil autót szeretne venni neki, amihez Jay "segítségét" veszi igénybe, azonban nem sül el kimondottan jól a dolog.

Frankie egy elgyötört középkorú, középosztálybeli feleség és anya, aki az ország közepén él. miközben próbálja összetartani működésképtelen családját. Minden nehézség ellenére a férjével szeretetben és középnyugatias gyakorlatiassággal nevelik gyerekeiket. Az új évadban a három gyerek közül Axel, a legidősebb már kész felnőtt, aki kieszi a családot a házból. Sue közönséges tinilány, azt reméli, hogy a középiskolában előnyére változhat. Végül ott az ötödikes Brick, aki állandóan olvas, és magában suttog.

Frankie egy elgyötört középkorú, középosztálybeli feleség és anya, aki az ország közepén él. miközben próbálja összetartani működésképtelen családját. Minden nehézség ellenére a férjével szeretetben és középnyugatias gyakorlatiassággal nevelik gyerekeiket. Az új évadban a három gyerek közül Axel, a legidősebb már kész felnőtt, aki kieszi a családot a házból. Sue közönséges tinilány, azt reméli, hogy a középiskolában előnyére változhat. Végül ott az ötödikes Brick, aki állandóan olvas, és magában suttog.

Frankie egy elgyötört középkorú, középosztálybeli feleség és anya, aki az ország közepén él. miközben próbálja összetartani működésképtelen családját. Minden nehézség ellenére a férjével szeretetben és középnyugatias gyakorlatiassággal nevelik gyerekeiket. Az új évadban a három gyerek közül Axel, a legidősebb már kész felnőtt, aki kieszi a családot a házból. Sue közönséges tinilány, azt reméli, hogy a középiskolában előnyére változhat. Végül ott az ötödikes Brick, aki állandóan olvas, és magában suttog.

Lord Meldrum Lady Levender mentális állapota miatt aggódik. Teddy elhatározza, hogy meglátogatja Ivyt a szobájában, de nem számol azzal, hogy ez milyen veszélyekkel jár. Miss Cissy születésnapi partija sok meglepetést hoz.

Az Agymenők (The Big Bang Theory) című sorozat előzményszériája a 9 éves Sheldon Cooper és családja megpróbáltatásait követi nyomon. Nem könnyű a matekzseni gyerkőc élete Texasban, ahol a templomba járás és az amerikai foci a király. Miközben a tehetséges, ám kissé naiv és sérülékeny Sheldon a világgal foglalkozik, a családjának meg kell találnia a módját, hogy alkalmazkodjon hozzá. És nem elég, hogy Sheldon nincs egy intellektuális szinten a szüleivel és a testvéreivel, az iskolában is rendre gondjai vannak.

Walden rendkívül bizakodóvá válik, amikor megtudja, hogy Kate Los Angelesbe repül, és randevút kér Valentin-napra. Eközben Alan úgy dönt, hogy elkényezteti Lyndsey-t egy exklúzív hotelszobával, amit nem engedhet meg magának.

Walden annyira kétségbeesett, hogy elmegy egy ismerkedő estre párt keresni, és megdöbbenésére ott találja a volt feleségét, Bridgett. Alan érzi, hogy Lindsay körül valami nincs rendben.

Miután Alan és Walden összevesznek egy kenyérpirító miatt, Alan összecsomagol, hogy elköltözik a régi otthonába. Megdöbbenésére ott találja a magányos Herbet.

Alan és Walden elviszik Herbet, hogy segítsenek neki túllépni a váláson, de a bulizás kicsúszik az irányításuk alól. Herb átlendül a másik végletbe, és egyik buliból megy a másikba.

Tammy tajtékozva állít be a házba, hogy számon kérje Jake-t, aki megcsalta őt a saját 18 éves lányával. Walden próbálja vigasztalni, méghozzá elég eredményesen.

Alan teljesen összeomlik, amikor Lyndsey szakít vele, és ráadásul a szakításuk után azonnal randizik is egy másik férfival. Walden kétségbeesik, mert tudja, hogy Alan örökre a nyakán marad.

Miután Alan átesik egy teljes stílusváltáson, új megjelenésével azonnal magához vonz egy házas nőt. A nőről azonban kiderül, hogy van egy nagyon idős férje, akit tolószékben magával visz mindenhová.

Walden egy szexi fiatal nővel kezd randizni, ám hamarosan rájön, hogy valójában sokkal jobban érdekli a nagymamája. Eközben Alan és Jake egy utolsó közös autóútra indulnak, mielőtt Jake Japánba indul.

Stewie szerelmes lesz egyik kis óvodástársába. Peter azt javasolja Loisnak, hogy legyen légi utaskísérő. Valójában csak azért teszi, hogy ő ingyen utazhasson.

Peter, hogy megvehessen egy autót, a maffiától kér kölcsön. Ám ők is kérnek egy szívességet: vigye el egyik tagjukat moziba. Össze is barátkoznának, ám Lois nem engedi. Ezért a maffiózó vérdíjat tűz ki a fejére.

Chris súlyfelesleggel küzd, és mindenféle diétát kipróbál, hogy segítsen rajta. Peter is kipróbálja a súlyvesztést, de az egyszerűbb módon: zsírleszívást végeztet magán.

Miután megtiltják Peternek, hogy medencét építsen a kertjében, úgy dönt, hogy Petúria néven önálló köztársaságot kiált ki a házuk helyén. Ez azonban több problémával is jár...

Meg cikket ír az iskolai újságba a polgármester korrupt ügyleteiről. Peter ezt nem találja érdekesnek, ezért titokban kicseréli egy olyanra, amiben az áll, hogy Luke Perry meleg. Miután kitör a botrány, ahelyett, hogy helyrehozná hibáját, fényképpel akarja ezt bizonyítani. Közben Stewie bosszankodik a miatt, hogy túl kicsi, ezért egy szerkezettel irányítása alá vonja Chris-t.

Peter nyer egy gyárlátogatást a sörgyárba, ahol rendesen be is rúg. Loisnak ki kellene állnia egy iskolai vetélytársa ellen, ám csak egyvalaki tud jól kísérni hozzá zongorán: Peter, de csak ha részeg.

Peter ráveszi a fiát, hogy járjon golfozni. Ám mikor felfedezi, hogy Cleveland fia sokkal jobb golfos, őt kezdi el támogatni. Chris Quagmire-ben találja meg az apapótlékot. Időközben Stewie oltást kap, ami mellékhatásaként lázas lesz.

Brian unalmas életét azzal színesíti, hogy rendőrkutyának áll. Ám időközben drogfüggő lesz, ezért kirúgják a rendőrségtől és elvonóra kerül. Peter azt hiszi, hogy ez egy remek alkalom a nyaralásra és ő is bejut. Mikor kiengedik őket, Brian rájön, hogy valami még hiányzik az életéből és elmegy.

Bart igazi kosárlabdasztár lesz az iskolában.

Miközben Homer és Marge eltérő szülői stílusokkal próbálkozik Bartnál, Nagypapi ad neki egy különleges órát.

Steve és a barátai vádliimplantátumot szeretnének, de a fiú elkölti a közös pénzük egy részét. Hogy megszerezzék a hiányzó összeget mindenféle hajmeresztő kísérletekben vesznek részt.

Steve és barátai összebarátkoznak a csinos svéd cserediákkal és mindent elkövetnek annak érdekében, hogy jóban maradjanak, ám később kiderül, hogy a lány nem teljesen az, aminek a fiúk gondolják...

Ond egy külső tanácsadó cégtől drága pénzért rendel meg takarékossági számításokat. Albert és Karesz jövedelmező üzletet talált ki: a munkaidő rovására munkaügyi tanácsadást nyújtanak különböző cégeknek, elmagyarázva, mit kell tenniük, ha el akarják kerülni a bírságot. Mikor fény derül üzelmeikre, a fiúk beveszik az iroda többi tagját is: ők elmennek bírság-elkerülő tanácsokat adni, utána pedig megjelenik János és Imre bírságolni. A számításba persze nem kevés hiba csúszik.

Amikor János személyes bosszúból bezáratja a sarki kifőzdét, hőseink rádöbbennek, hogy többé nincs hol ebédelniük. Így Ond egy javaslattal áll elő: főzzenek ők maguk, pontosabban az a kolléga, akinek a főztje a legjobban ízlik a kollektívának. Az ezért beígért plusz juttatások mindenki érdeklődését felkeltik, de a motiváció még kevés ahhoz, hogy hőseinkből jó szakács váljék. Miután mindenkiről kiderül, hogy milyen pocsékul főz, el kell gondolkodni a kifőzde bevont engedélyének sorsáról.

Ond nem ért a nőkhöz. Mégis ő az egyetlen, aki gondol a nőnapra. Mégis minden gesztusa rosszul sül el, a béna szintetizátoros köszöntőtől a sértő bókokon át az illegális hóvirág-bokrétákig. Albert sem ért a nőkhöz. Ez rögtön kiderül, amikor volt gimnáziumi szerelme jelentkezik e-mailben. Úgy tűnik, hivatalnokaink közül Róbert a legnagyobb nőcsábász, mert végül neki kell pesztrálnia Albert váratlanul betoppanó, egykori szerelmét, aki Albert szerint a legártatlanabb lény a világon.

A nevettetés angol nagymesterének közismert sorozata, csupa nevetés mindenki számára. Benny Hill rendkívül népszerű show-műsora (The Benny Hill Show) húsz éven át, 1969-től 1989-ig töretlen sikerre tett szert, s mind a mai napig nem vesztett népszerűségéből. A paródia és a pantomim világában egyedi stílust kialakító angol komikus színész humorát élvezhetik a nézők.

Bart igazi kosárlabdasztár lesz az iskolában.

Miközben Homer és Marge eltérő szülői stílusokkal próbálkozik Bartnál, Nagypapi ad neki egy különleges órát.

A televíziózás történetének leghosszabb ideje futó előre megírt sorozataként számon tartott Simpson család továbbra is pimasz humorral űz tréfát bármiből a nézők legnagyobb örömére.

A televíziózás történetének leghosszabb ideje futó előre megírt sorozataként számon tartott Simpson család továbbra is pimasz humorral űz tréfát bármiből a nézők legnagyobb örömére.

Stan apját egy autós üldözés során lelövik a rendőrök. De mivel fiával rendezetlen dolgai vannak, így a szelleme a házban ragad.

Klaus bejelenti, hogy megnősül, ezért egy oltári nagy legénybúcsút szervez, melyre meghívja Stan-t, Roger-t és Jeff-et is. A lányok eközben egy táncos fiút rendelnek magukhoz...

Az emberek szeretnek mások hibáin és butaságain nevetni. A nézőnek azonosulnia kell a résztvevőkkel. Olyan videókat mutatnak be, amelyekben különböző társadalmi háttérrel rendelkező emberek próbálnak meg viszonylag egyszerű kérdésekre helyes válaszokat találni. A videókban szereplő emberek az észbontók. A műsor győztese az a csapat, amelyik kitalálja, hogyan működik az észbontók agya.

Frankie egy elgyötört középkorú, középosztálybeli feleség és anya, aki az ország közepén él. miközben próbálja összetartani működésképtelen családját. Minden nehézség ellenére a férjével szeretetben és középnyugatias gyakorlatiassággal nevelik gyerekeiket. Az új évadban a három gyerek közül Axel, a legidősebb már kész felnőtt, aki kieszi a családot a házból. Sue közönséges tinilány, azt reméli, hogy a középiskolában előnyére változhat. Végül ott az ötödikes Brick, aki állandóan olvas, és magában suttog.

Frankie egy elgyötört középkorú, középosztálybeli feleség és anya, aki az ország közepén él. miközben próbálja összetartani működésképtelen családját. Minden nehézség ellenére a férjével szeretetben és középnyugatias gyakorlatiassággal nevelik gyerekeiket. Az új évadban a három gyerek közül Axel, a legidősebb már kész felnőtt, aki kieszi a családot a házból. Sue közönséges tinilány, azt reméli, hogy a középiskolában előnyére változhat. Végül ott az ötödikes Brick, aki állandóan olvas, és magában suttog.

Frankie egy elgyötört középkorú, középosztálybeli feleség és anya, aki az ország közepén él. miközben próbálja összetartani működésképtelen családját. Minden nehézség ellenére a férjével szeretetben és középnyugatias gyakorlatiassággal nevelik gyerekeiket. Az új évadban a három gyerek közül Axel, a legidősebb már kész felnőtt, aki kieszi a családot a házból. Sue közönséges tinilány, azt reméli, hogy a középiskolában előnyére változhat. Végül ott az ötödikes Brick, aki állandóan olvas, és magában suttog.

Lady Lavender megbízza jogtanácsosát, hogy a részvényeit adományként Ivy kaphassa. Miss Poppy érdeklődését felkelti James izomzata, amivel kellemetlen perceket szerez a férfinak. Lady Lavender újabb feladattal látja el jogtanácsosát.

Amikor Cody a sajtsapkáját viseli, megjósolja a lottószámokat. Mark és Karen megpróbálják ezt kihasználni. Danának új barátja van, aki hisz az őszinteségben, ami mindenkit idegesít. JT Lilly apjának adja ki magát, hogy felszedjen egy lányt.

JT próbaidős figyelmeztetést kap a gyenge eredményei miatt, és Frank figyelmezteti, hogy vagy összeszedi magát, vagy elmegy dolgozni. Később jobban teljesít, de azzal gyanúsítják, hogy csal. Al le akarja borotváltatni a haját és tetoválást szeretne, hogy kitűnjön a többiek közül.

Rich húsz lánclevelet küld szét, és szerencséje lesz, de a Lamberték, akik nem hisznek benne, balszerencsét tapasztalnak. A lányok egy síparadicsomba mennek, hogy fiúkat találjanak, és Karen végül randizni kezd egy herceggel, aki a hétvégére inkognitóban utazott el.

Dana nehezen tud pályát választani, ezért elmegy egy pályaválasztási tanácsadó központba JT-vel és Rich-csel, hogy segítsenek neki dönteni. Az eredmények meglehetősen szokatlanok. Carol felvesz egy túlbuzgó munkást Frank munkacsapatába.

Lord Meldrum Lady Levender mentális állapota miatt aggódik. Teddy elhatározza, hogy meglátogatja Ivyt a szobájában, de nem számol azzal, hogy ez milyen veszélyekkel jár. Miss Cissy születésnapi partija sok meglepetést hoz.

A nevettetés angol nagymesterének közismert sorozata, csupa nevetés mindenki számára. Benny Hill rendkívül népszerű show-műsora (The Benny Hill Show) húsz éven át, 1969-től 1989-ig töretlen sikerre tett szert, s mind a mai napig nem vesztett népszerűségéből. A paródia és a pantomim világában egyedi stílust kialakító angol komikus színész humorát élvezhetik a nézők.

Az Agymenők (The Big Bang Theory) című sorozat előzményszériája a 9 éves Sheldon Cooper és családja megpróbáltatásait követi nyomon. Nem könnyű a matekzseni gyerkőc élete Texasban, ahol a templomba járás és az amerikai foci a király. Miközben a tehetséges, ám kissé naiv és sérülékeny Sheldon a világgal foglalkozik, a családjának meg kell találnia a módját, hogy alkalmazkodjon hozzá. És nem elég, hogy Sheldon nincs egy intellektuális szinten a szüleivel és a testvéreivel, az iskolában is rendre gondjai vannak.

Amikor Mitch depressziós kolléganője náluk tölti az éjszakát, a frissen vásárolt, drága kanapé veszélybe kerül. Alex elmondja Philnek és Claire-nek, hogy van egy komoly barátja, akit a családból még senki sem látott. Jaynek és Gloriának pedig buliba kell mennie, amit mindketten teherként élnek meg, más-más okból ugyan.

Elérkezik Haley 21. születésnapja, amit Mitch, Cam, Gloria és Claire társaságában tölt. Phil autót szeretne venni neki, amihez Jay "segítségét" veszi igénybe, azonban nem sül el kimondottan jól a dolog.

Phil, Claire és a gyerekek hajszálnyival megúsznak egy balesetet, melynek hatására mindnyájan úgy döntenek, hogy átértékelik az életüket és az egymáshoz fűződő viszonyukat.

Manny rádöbben, hogy a gyermekkori érdemei kitalációk. Phil és Claire begurulnak, mikor a szomszéd új hajót vesz. Cam pedig szeretné, hogy Lily-ből is bohóc legyen, Mitchell-nek azonban elsőre nem tetszik az ötlet.

Frankie egy elgyötört középkorú, középosztálybeli feleség és anya, aki az ország közepén él. miközben próbálja összetartani működésképtelen családját. Minden nehézség ellenére a férjével szeretetben és középnyugatias gyakorlatiassággal nevelik gyerekeiket. Az új évadban a három gyerek közül Axel, a legidősebb már kész felnőtt, aki kieszi a családot a házból. Sue közönséges tinilány, azt reméli, hogy a középiskolában előnyére változhat. Végül ott az ötödikes Brick, aki állandóan olvas, és magában suttog.

Frankie egy elgyötört középkorú, középosztálybeli feleség és anya, aki az ország közepén él. miközben próbálja összetartani működésképtelen családját. Minden nehézség ellenére a férjével szeretetben és középnyugatias gyakorlatiassággal nevelik gyerekeiket. Az új évadban a három gyerek közül Axel, a legidősebb már kész felnőtt, aki kieszi a családot a házból. Sue közönséges tinilány, azt reméli, hogy a középiskolában előnyére változhat. Végül ott az ötödikes Brick, aki állandóan olvas, és magában suttog.

Frankie egy elgyötört középkorú, középosztálybeli feleség és anya, aki az ország közepén él. miközben próbálja összetartani működésképtelen családját. Minden nehézség ellenére a férjével szeretetben és középnyugatias gyakorlatiassággal nevelik gyerekeiket. Az új évadban a három gyerek közül Axel, a legidősebb már kész felnőtt, aki kieszi a családot a házból. Sue közönséges tinilány, azt reméli, hogy a középiskolában előnyére változhat. Végül ott az ötödikes Brick, aki állandóan olvas, és magában suttog.

Lady Lavender rapszodikus adományozási hóbortja miatt tovább nő a kalamajka, és Alf hiába próbálja menteni a menthetőt. A személyzet közös akciót tervez Teddy "alvajáró" szokásainak meghiúsítására, miközben James félreérti Miss Poppy erősen kétértelmű közeledését. Cissy születésnapi partija botrányba fullad.

Az Agymenők (The Big Bang Theory) című sorozat előzményszériája a 9 éves Sheldon Cooper és családja megpróbáltatásait követi nyomon. Nem könnyű a matekzseni gyerkőc élete Texasban, ahol a templomba járás és az amerikai foci a király. Miközben a tehetséges, ám kissé naiv és sérülékeny Sheldon a világgal foglalkozik, a családjának meg kell találnia a módját, hogy alkalmazkodjon hozzá. És nem elég, hogy Sheldon nincs egy intellektuális szinten a szüleivel és a testvéreivel, az iskolában is rendre gondjai vannak.

Tammy tajtékozva állít be a házba, hogy számon kérje Jake-t, aki megcsalta őt a saját 18 éves lányával. Walden próbálja vigasztalni, méghozzá elég eredményesen.

Alan teljesen összeomlik, amikor Lyndsey szakít vele, és ráadásul a szakításuk után azonnal randizik is egy másik férfival. Walden kétségbeesik, mert tudja, hogy Alan örökre a nyakán marad.

Miután Alan átesik egy teljes stílusváltáson, új megjelenésével azonnal magához vonz egy házas nőt. A nőről azonban kiderül, hogy van egy nagyon idős férje, akit tolószékben magával visz mindenhová.

Walden egy szexi fiatal nővel kezd randizni, ám hamarosan rájön, hogy valójában sokkal jobban érdekli a nagymamája. Eközben Alan és Jake egy utolsó közös autóútra indulnak, mielőtt Jake Japánba indul.

Charlie törvénytelen lányának felbukkanása zűrzavart kelt. Alan nem a lány létezésén lepődik meg, hanem azon, hogy mennyire hasonlít Charliera.

Jenny Walden érzései miatt Evelyn házába költözik. Alan összejön Lyndsey-vel, még úgy is, hogy a nő egy másik pasival randizik.

Berta munka közben megsérül, majd egy veszekedés után úgy dönt, hogy felmond.

Walden vad partizásba kezd Jennyvel és szexi barátnőivel. KÖzben Alan és Lyndsey törvénytelen kapcsolatára is fény derül.

Meg cikket ír az iskolai újságba a polgármester korrupt ügyleteiről. Peter ezt nem találja érdekesnek, ezért titokban kicseréli egy olyanra, amiben az áll, hogy Luke Perry meleg. Miután kitör a botrány, ahelyett, hogy helyrehozná hibáját, fényképpel akarja ezt bizonyítani. Közben Stewie bosszankodik a miatt, hogy túl kicsi, ezért egy szerkezettel irányítása alá vonja Chris-t.

Peter nyer egy gyárlátogatást a sörgyárba, ahol rendesen be is rúg. Loisnak ki kellene állnia egy iskolai vetélytársa ellen, ám csak egyvalaki tud jól kísérni hozzá zongorán: Peter, de csak ha részeg.

Peter ráveszi a fiát, hogy járjon golfozni. Ám mikor felfedezi, hogy Cleveland fia sokkal jobb golfos, őt kezdi el támogatni. Chris Quagmire-ben találja meg az apapótlékot. Időközben Stewie oltást kap, ami mellékhatásaként lázas lesz.

Brian unalmas életét azzal színesíti, hogy rendőrkutyának áll. Ám időközben drogfüggő lesz, ezért kirúgják a rendőrségtől és elvonóra kerül. Peter azt hiszi, hogy ez egy remek alkalom a nyaralásra és ő is bejut. Mikor kiengedik őket, Brian rájön, hogy valami még hiányzik az életéből és elmegy.

Brian Hollywoodba megy az unokatestvéréhez, ahol önmegvalósításba kezd. Egy neves filmstúdióhoz beajánlják rendezőnek, ám hamarosan rájön, hogy pornófilmeket kellene készítenie. A Griffin-család elugrik hozzá látogatóba, és titokban akarja előlük tartani állását.

A játékgyárat, ahol Peter dolgozik, megveszi egy dohánygyár. Petert elég ostobának találják arra a feladatra, hogy elhitesse Washingtonban mindenkivel, hogy a dohányzó játékfigurák nem szoktatják rá a gyerekeket a dohányzásra.

Egy hurrikán söpör végig Quahogon, aminek köszönhetően Peterék kocsmája bezár, és egy brit pub nyílik a helyén. Tulajdonosa pedig éppen Peter szomszédjába költözik be. Lányát Stewie próbálja leszoktatni brit akcentusról.

Petert zavarja, hogy Chris pénisze sokkal nagyobb az övénél. Hogy férfiasabbá váljon, csatlakozik egy vadásztársasághoz. Eközben Meg lesz mindenki céltáblája az iskolában, és Lois segít neki a bosszúállásban.

A televíziózás történetének leghosszabb ideje futó előre megírt sorozataként számon tartott Simpson család továbbra is pimasz humorral űz tréfát bármiből a nézők legnagyobb örömére.

A televíziózás történetének leghosszabb ideje futó előre megírt sorozataként számon tartott Simpson család továbbra is pimasz humorral űz tréfát bármiből a nézők legnagyobb örömére.

Stan apját egy autós üldözés során lelövik a rendőrök. De mivel fiával rendezetlen dolgai vannak, így a szelleme a házban ragad.

Klaus bejelenti, hogy megnősül, ezért egy oltári nagy legénybúcsút szervez, melyre meghívja Stan-t, Roger-t és Jeff-et is. A lányok eközben egy táncos fiút rendelnek magukhoz...

Erzsébet, akiből dőlnek a sziruposan spirituális, közhelyes idézetek, megkapja élete nagy lehetőségét: a hivatal blogot indít neki Lélekdrazsé néven, és igen hamar több százezer követetőre találnak semmitmondó ömlengései. Ám a blognak kell egy arc, Timi arca pedig sokkal médiaképesebb, mint Erzsébeté. Timinek kapóra jön a népszerűség, mert épp saját kozmetikai termékértékesítési láncolatát építi ki. Minden simán menne, ha Erzsébet idézetei nem lennének plágiumgyanúsak, Timi kencéi pedig toxikusak.

Egy "kék bálnának" gúnyolt kinyithatatlan, vaskos kék mappa jár körbe az irodisták között, amitől mindenki szabadulni próbál. Amikor egyszer véletlenül mégis kinyitják, kirajzolódik a probléma: egy óceánjáró luxushajón egy daru rádőlt három matrózra. Természetesen mindenki oda akar utazni helyszíni szemlére. Ám a lelkesedés azonnal lelohad, mikor kiderül, hogy a baleset a szomáliai partok közelében történt.

A munkakerülés a minisztériumnak is szemet szúr, Erzsébetnek mint HR-esnek pedig új motivációs rendszert kell kidolgoznia a mutatók javítására. A korántsem saját kútfőből származó ötletek alapján Erzsébet egy átfogó elégedettségi felmérés érdekében egyesével interjúztatja kollégáit, Ond pedig olyan lelkesítő, bizalmas és jóságos főnöknek próbál tűnni, hogy sose gyűlölték még ennyire az irodában.

A nevettetés angol nagymesterének közismert sorozata, csupa nevetés mindenki számára. Benny Hill rendkívül népszerű show-műsora (The Benny Hill Show) húsz éven át, 1969-től 1989-ig töretlen sikerre tett szert, s mind a mai napig nem vesztett népszerűségéből. A paródia és a pantomim világában egyedi stílust kialakító angol komikus színész humorát élvezhetik a nézők.

A televíziózás történetének leghosszabb ideje futó előre megírt sorozataként számon tartott Simpson család továbbra is pimasz humorral űz tréfát bármiből a nézők legnagyobb örömére.

A televíziózás történetének leghosszabb ideje futó előre megírt sorozataként számon tartott Simpson család továbbra is pimasz humorral űz tréfát bármiből a nézők legnagyobb örömére.

A televíziózás történetének leghosszabb ideje futó előre megírt sorozataként számon tartott Simpson család továbbra is pimasz humorral űz tréfát bármiből a nézők legnagyobb örömére.

A televíziózás történetének leghosszabb ideje futó előre megírt sorozataként számon tartott Simpson család továbbra is pimasz humorral űz tréfát bármiből a nézők legnagyobb örömére.

Hogy a családot kicsit megkeményítse, Stan úgy dönt, hogy ledózeroltatja a közös házukat és annak helyén gazdálkodásba kezdenek. Hayley azonban túl komolyan kezdi venni a dolgokat és a család élére ál...

A családnak nem tetszik, hogy Roger egyik alteregója szerelmes lesz Stan egyik munkatársába, ezért mindent elkövetnek, hogy szétválasszák őket.

Az emberek szeretnek mások hibáin és butaságain nevetni. A nézőnek azonosulnia kell a résztvevőkkel. Olyan videókat mutatnak be, amelyekben különböző társadalmi háttérrel rendelkező emberek próbálnak meg viszonylag egyszerű kérdésekre helyes válaszokat találni. A videókban szereplő emberek az észbontók. A műsor győztese az a csapat, amelyik kitalálja, hogyan működik az észbontók agya.

Frankie egy elgyötört középkorú, középosztálybeli feleség és anya, aki az ország közepén él. miközben próbálja összetartani működésképtelen családját. Minden nehézség ellenére a férjével szeretetben és középnyugatias gyakorlatiassággal nevelik gyerekeiket. Az új évadban a három gyerek közül Axel, a legidősebb már kész felnőtt, aki kieszi a családot a házból. Sue közönséges tinilány, azt reméli, hogy a középiskolában előnyére változhat. Végül ott az ötödikes Brick, aki állandóan olvas, és magában suttog.

Frankie egy elgyötört középkorú, középosztálybeli feleség és anya, aki az ország közepén él. miközben próbálja összetartani működésképtelen családját. Minden nehézség ellenére a férjével szeretetben és középnyugatias gyakorlatiassággal nevelik gyerekeiket. Az új évadban a három gyerek közül Axel, a legidősebb már kész felnőtt, aki kieszi a családot a házból. Sue közönséges tinilány, azt reméli, hogy a középiskolában előnyére változhat. Végül ott az ötödikes Brick, aki állandóan olvas, és magában suttog.

Frankie egy elgyötört középkorú, középosztálybeli feleség és anya, aki az ország közepén él. miközben próbálja összetartani működésképtelen családját. Minden nehézség ellenére a férjével szeretetben és középnyugatias gyakorlatiassággal nevelik gyerekeiket. Az új évadban a három gyerek közül Axel, a legidősebb már kész felnőtt, aki kieszi a családot a házból. Sue közönséges tinilány, azt reméli, hogy a középiskolában előnyére változhat. Végül ott az ötödikes Brick, aki állandóan olvas, és magában suttog.

Lord Meldrum Lady Levender mentális állapota miatt aggódik. Teddy elhatározza, hogy meglátogatja Ivyt a szobájában, de nem számol azzal, hogy ez milyen veszélyekkel jár. Miss Cissy születésnapi partija sok meglepetést hoz.

Rich húsz lánclevelet küld szét, és szerencséje lesz, de a Lamberték, akik nem hisznek benne, balszerencsét tapasztalnak. A lányok egy síparadicsomba mennek, hogy fiúkat találjanak, és Karen végül randizni kezd egy herceggel, aki a hétvégére inkognitóban utazott el.

Dana nehezen tud pályát választani, ezért elmegy egy pályaválasztási tanácsadó központba JT-vel és Rich-csel, hogy segítsenek neki dönteni. Az eredmények meglehetősen szokatlanok. Carol felvesz egy túlbuzgó munkást Frank munkacsapatába.

Frank édesanyja a városba látogat, és felajánlja, hogy az egész családot elviszi egy hétre a Disney Worldbe. JT nagy költekezéssel próbál lenyűgözni néhány lányt. Mark megpróbál megszervezni egy Disney-világrekordot. A lányok úgy döntenek, hogy beneveznek egy tehetségkutató versenyre.

A tehetségkutató verseny a fejébe száll Karennak, ezért félreállítja Danát és Alt. JT és Rich összevesznek JT nagy költekezése miatt. Mark segítségével Villám tovább hajszolja a parki rekordot.

Lady Lavender rapszodikus adományozási hóbortja miatt tovább nő a kalamajka, és Alf hiába próbálja menteni a menthetőt. A személyzet közös akciót tervez Teddy "alvajáró" szokásainak meghiúsítására, miközben James félreérti Miss Poppy erősen kétértelmű közeledését. Cissy születésnapi partija botrányba fullad.

A nevettetés angol nagymesterének közismert sorozata, csupa nevetés mindenki számára. Benny Hill rendkívül népszerű show-műsora (The Benny Hill Show) húsz éven át, 1969-től 1989-ig töretlen sikerre tett szert, s mind a mai napig nem vesztett népszerűségéből. A paródia és a pantomim világában egyedi stílust kialakító angol komikus színész humorát élvezhetik a nézők.

Az Agymenők (The Big Bang Theory) című sorozat előzményszériája a 9 éves Sheldon Cooper és családja megpróbáltatásait követi nyomon. Nem könnyű a matekzseni gyerkőc élete Texasban, ahol a templomba járás és az amerikai foci a király. Miközben a tehetséges, ám kissé naiv és sérülékeny Sheldon a világgal foglalkozik, a családjának meg kell találnia a módját, hogy alkalmazkodjon hozzá. És nem elég, hogy Sheldon nincs egy intellektuális szinten a szüleivel és a testvéreivel, az iskolában is rendre gondjai vannak.

Phil, Claire és a gyerekek hajszálnyival megúsznak egy balesetet, melynek hatására mindnyájan úgy döntenek, hogy átértékelik az életüket és az egymáshoz fűződő viszonyukat.

Manny rádöbben, hogy a gyermekkori érdemei kitalációk. Phil és Claire begurulnak, mikor a szomszéd új hajót vesz. Cam pedig szeretné, hogy Lily-ből is bohóc legyen, Mitchell-nek azonban elsőre nem tetszik az ötlet.

Jay-nek egy hétre meg kell válnia Stella-tól, amit nagyon nehezen visel. Mitchell elhatározza, hogy lazább lesz. Luke pedig nehezen viseli, hogy Phil és Andy közel kerülnek egymáshoz.

Ismét itt a Valentin-nap. Claire váratlan meglepetéssel készül Philnek. Mitchell és Cam mindent megtesznek, hogy visszaszerezzenek egy festményt, amit ajándékba adtak. Jay Valentin-napi terveit pedig keresztülhúzza Gloria húgának jelenléte, aki minden bizonnyal bolondul érte.

Frankie egy elgyötört középkorú, középosztálybeli feleség és anya, aki az ország közepén él. miközben próbálja összetartani működésképtelen családját. Minden nehézség ellenére a férjével szeretetben és középnyugatias gyakorlatiassággal nevelik gyerekeiket. Az új évadban a három gyerek közül Axel, a legidősebb már kész felnőtt, aki kieszi a családot a házból. Sue közönséges tinilány, azt reméli, hogy a középiskolában előnyére változhat. Végül ott az ötödikes Brick, aki állandóan olvas, és magában suttog.

Frankie egy elgyötört középkorú, középosztálybeli feleség és anya, aki az ország közepén él. miközben próbálja összetartani működésképtelen családját. Minden nehézség ellenére a férjével szeretetben és középnyugatias gyakorlatiassággal nevelik gyerekeiket. Az új évadban a három gyerek közül Axel, a legidősebb már kész felnőtt, aki kieszi a családot a házból. Sue közönséges tinilány, azt reméli, hogy a középiskolában előnyére változhat. Végül ott az ötödikes Brick, aki állandóan olvas, és magában suttog.

Frankie egy elgyötört középkorú, középosztálybeli feleség és anya, aki az ország közepén él. miközben próbálja összetartani működésképtelen családját. Minden nehézség ellenére a férjével szeretetben és középnyugatias gyakorlatiassággal nevelik gyerekeiket. Az új évadban a három gyerek közül Axel, a legidősebb már kész felnőtt, aki kieszi a családot a házból. Sue közönséges tinilány, azt reméli, hogy a középiskolában előnyére változhat. Végül ott az ötödikes Brick, aki állandóan olvas, és magában suttog.

"Hála" Ivy fecsegésének, Lady Agatha és férje között elmérgesedik a viszony Lord Meldrum legnagyobb rémületére. Alf kétségbeesett akcióba kezd Lady Lavender részvényeinek visszaszerzésére. Ivy szerelmet vall Jamesnek.

Az Agymenők (The Big Bang Theory) című sorozat előzményszériája a 9 éves Sheldon Cooper és családja megpróbáltatásait követi nyomon. Nem könnyű a matekzseni gyerkőc élete Texasban, ahol a templomba járás és az amerikai foci a király. Miközben a tehetséges, ám kissé naiv és sérülékeny Sheldon a világgal foglalkozik, a családjának meg kell találnia a módját, hogy alkalmazkodjon hozzá. És nem elég, hogy Sheldon nincs egy intellektuális szinten a szüleivel és a testvéreivel, az iskolában is rendre gondjai vannak.

Charlie törvénytelen lányának felbukkanása zűrzavart kelt. Alan nem a lány létezésén lepődik meg, hanem azon, hogy mennyire hasonlít Charliera.

Jenny Walden érzései miatt Evelyn házába költözik. Alan összejön Lyndsey-vel, még úgy is, hogy a nő egy másik pasival randizik.

Berta munka közben megsérül, majd egy veszekedés után úgy dönt, hogy felmond.

Walden vad partizásba kezd Jennyvel és szexi barátnőivel. KÖzben Alan és Lyndsey törvénytelen kapcsolatára is fény derül.

Alan összehaverkodik Lyndsey pasijával, hogy kiderítse, mit tud a férfi, amit ő nem. Közben Walden Jenny színésznői ambícióit egyengeti.

Alan rájön, hogy Walden ismeri Lynda Cartert és arra kéri, hogy segítsen összehozni egy randit. Bár a józan ész mást diktál, Walden belemegy, hogy meghívja a nőt vacsorára.

Walden és Alan álomszerű kettős randiját Lyndsey féltékenysége rombolja szét.

Walden kénytelen elfogadni Rose segítségét, amikor az Alan és Lyndsey közti kapcsolat veszélybe sodorja.

Brian Hollywoodba megy az unokatestvéréhez, ahol önmegvalósításba kezd. Egy neves filmstúdióhoz beajánlják rendezőnek, ám hamarosan rájön, hogy pornófilmeket kellene készítenie. A Griffin-család elugrik hozzá látogatóba, és titokban akarja előlük tartani állását.

A játékgyárat, ahol Peter dolgozik, megveszi egy dohánygyár. Petert elég ostobának találják arra a feladatra, hogy elhitesse Washingtonban mindenkivel, hogy a dohányzó játékfigurák nem szoktatják rá a gyerekeket a dohányzásra.

Egy hurrikán söpör végig Quahogon, aminek köszönhetően Peterék kocsmája bezár, és egy brit pub nyílik a helyén. Tulajdonosa pedig éppen Peter szomszédjába költözik be. Lányát Stewie próbálja leszoktatni brit akcentusról.

Petert zavarja, hogy Chris pénisze sokkal nagyobb az övénél. Hogy férfiasabbá váljon, csatlakozik egy vadásztársasághoz. Eközben Meg lesz mindenki céltáblája az iskolában, és Lois segít neki a bosszúállásban.

A házassági évfordulójukon Peter elküldi otthonról Loist, hogy nyugodtan golfozhasson. Ám amikor belecsap a villám, a Halál ismét megjelenik előtte, és arra készteti, hogy változtassa meg az életét.

Lois önvédelmet tanul, hogy megvédhesse magát és családját az agresszív turistáktól. Azonban ez nem tetszik senkinek sem a családjából.

Meg a tévéseknél jelentkezik munkára, de az általa kiállhatatlan Neil is ott van. Hogy megszabaduljon tőle, szerelmet hazudik neki, amit viszont élő adásban közvetít a TV. Stewie triciklijét elrabolja egy idősebb srác, de ő kegyetlen bosszút áll érte.

Peter főnöke a Griffin családdal vacsorázik, mikor váratlanul meghal. A gyár bezár, Peter munka nélkül marad, és ezért nekilát, hogy megvalósítsa régi álmát: lovag legyen.

A televíziózás történetének leghosszabb ideje futó előre megírt sorozataként számon tartott Simpson család továbbra is pimasz humorral űz tréfát bármiből a nézők legnagyobb örömére.

A televíziózás történetének leghosszabb ideje futó előre megírt sorozataként számon tartott Simpson család továbbra is pimasz humorral űz tréfát bármiből a nézők legnagyobb örömére.

Hogy a családot kicsit megkeményítse, Stan úgy dönt, hogy ledózeroltatja a közös házukat és annak helyén gazdálkodásba kezdenek. Hayley azonban túl komolyan kezdi venni a dolgokat és a család élére ál...

A családnak nem tetszik, hogy Roger egyik alteregója szerelmes lesz Stan egyik munkatársába, ezért mindent elkövetnek, hogy szétválasszák őket.

Albert alkoholproblémája Albertnek egyáltalán nem jelent problémát, mindenki másnak azonban igen. Míg Imre a biztonsági őr-tanfolyam osztálytalálkozójára készül egy videóval, amit Levente forgat a munkaügy kőkemény valóságáról, a hivatalnokok összefognak, hogy megmentsék Albertet: egy este bent maradnak lerészegedni, hogy kiderüljön, ki a legelviselhetetlenebb részeg. Aki elnyeri ezt a címet, annak másnap újra be kell rúgnia, hogy szembesíthessék Alberttel.

Albert egy businesspárt színeiben elindul az érdi önkormányzati választásokon - megfeledkezve arról a tényről, hogy egy képviselői állás összeférhetetlen a jelenlegi köztisztviselői státuszával. Az aláírás-gyűjtésben Karesz segédkezik, a kampányfilmben pedig János és Elvira is feltűnik. Albert népszerűsée érthetetlen módon az egekbe szökik, a minisztérium azonban egyre rosszabb szemmel nézi a hivatal tevékenységét.

A hivatal folyamatos ballépései az országgyűlésnek is szemet szúrnak, és a visszaélések kivizsgálására két fős vizsgálóbizottságot küldenek ki. A tapasztalatlan képviselők megkísérelnek információhoz jutni, ám a hivatal dolgozóinál falakba ütköznek. Egyedül Róbert segítőkész, de ő is megkéri az információi árát. Ond a vizsgálat akadályozása érdekében megpróbálja kompromittálni az egyik bizottsági tagot, de a körbezsarolás végül rosszul sül el.

A nevettetés angol nagymesterének közismert sorozata, csupa nevetés mindenki számára. Benny Hill rendkívül népszerű show-műsora (The Benny Hill Show) húsz éven át, 1969-től 1989-ig töretlen sikerre tett szert, s mind a mai napig nem vesztett népszerűségéből. A paródia és a pantomim világában egyedi stílust kialakító angol komikus színész humorát élvezhetik a nézők.

A televíziózás történetének leghosszabb ideje futó előre megírt sorozataként számon tartott Simpson család továbbra is pimasz humorral űz tréfát bármiből a nézők legnagyobb örömére.

A televíziózás történetének leghosszabb ideje futó előre megírt sorozataként számon tartott Simpson család továbbra is pimasz humorral űz tréfát bármiből a nézők legnagyobb örömére.

Marge édesanyja egy mágikus, középkori világban jégzombivá változik, és Homer csak úgy szerezheti meg magának a gyógymódot, ha Lisát tiltott mágia használatára kényszeríti. Amikor a király tudomást szerez minderről, elrabolja Lisát, Homer pedig kénytelen parasztlázadást szervezni a megmentése érdekében.

Marge és Lisa egy képregény alapján sikeresen viszik színre a kislány egyik szomorú élményét a Broadwayen, de a kreatív nézeteltérések és egójuk megnehezíti a közös munkát.

Steve szeretné kideríteni, hogy kik voltak az ősei, ezért ellopja az apja DNS-ét. A vizsgálat után pedig kiderül, hogy kanadaiak, ezért Kanadába utaznak...

Hayley elhatározza, hogy üzletasszony lesz. Francine sokéáig kineveti, ám mikor Hayley szembesíti anyját azzal, hogy ő csak egy háziasszony, elkezdődik a rivalizálás.

Az emberek szeretnek mások hibáin és butaságain nevetni. A nézőnek azonosulnia kell a résztvevőkkel. Olyan videókat mutatnak be, amelyekben különböző társadalmi háttérrel rendelkező emberek próbálnak meg viszonylag egyszerű kérdésekre helyes válaszokat találni. A videókban szereplő emberek az észbontók. A műsor győztese az a csapat, amelyik kitalálja, hogyan működik az észbontók agya.

Frankie egy elgyötört középkorú, középosztálybeli feleség és anya, aki az ország közepén él. miközben próbálja összetartani működésképtelen családját. Minden nehézség ellenére a férjével szeretetben és középnyugatias gyakorlatiassággal nevelik gyerekeiket. Az új évadban a három gyerek közül Axel, a legidősebb már kész felnőtt, aki kieszi a családot a házból. Sue közönséges tinilány, azt reméli, hogy a középiskolában előnyére változhat. Végül ott az ötödikes Brick, aki állandóan olvas, és magában suttog.

Frankie egy elgyötört középkorú, középosztálybeli feleség és anya, aki az ország közepén él. miközben próbálja összetartani működésképtelen családját. Minden nehézség ellenére a férjével szeretetben és középnyugatias gyakorlatiassággal nevelik gyerekeiket. Az új évadban a három gyerek közül Axel, a legidősebb már kész felnőtt, aki kieszi a családot a házból. Sue közönséges tinilány, azt reméli, hogy a középiskolában előnyére változhat. Végül ott az ötödikes Brick, aki állandóan olvas, és magában suttog.

Frankie egy elgyötört középkorú, középosztálybeli feleség és anya, aki az ország közepén él. miközben próbálja összetartani működésképtelen családját. Minden nehézség ellenére a férjével szeretetben és középnyugatias gyakorlatiassággal nevelik gyerekeiket. Az új évadban a három gyerek közül Axel, a legidősebb már kész felnőtt, aki kieszi a családot a házból. Sue közönséges tinilány, azt reméli, hogy a középiskolában előnyére változhat. Végül ott az ötödikes Brick, aki állandóan olvas, és magában suttog.

Lady Lavender rapszodikus adományozási hóbortja miatt tovább nő a kalamajka, és Alf hiába próbálja menteni a menthetőt. A személyzet közös akciót tervez Teddy "alvajáró" szokásainak meghiúsítására, miközben James félreérti Miss Poppy erősen kétértelmű közeledését. Cissy születésnapi partija botrányba fullad.

Frank édesanyja a városba látogat, és felajánlja, hogy az egész családot elviszi egy hétre a Disney Worldbe. JT nagy költekezéssel próbál lenyűgözni néhány lányt. Mark megpróbál megszervezni egy Disney-világrekordot. A lányok úgy döntenek, hogy beneveznek egy tehetségkutató versenyre.

A tehetségkutató verseny a fejébe száll Karennak, ezért félreállítja Danát és Alt. JT és Rich összevesznek JT nagy költekezése miatt. Mark segítségével Villám tovább hajszolja a parki rekordot.

Villám majdnem elköltözik, de Carol maradásra bírja. Frank pincéjében vad fiúszoba készül. Dana tiltakozása visszafelé sül el, és mindenki kellemetlen helyzetbe kerül.

A szalon megnyílt, de Frank nem boldog, amikor megtudja, hogy az távol tartja majd Carolt az otthontól, és Jean-Luc társaságában lesz. J.T.-nek randija van egy bulira, de nem tud táncolni, ezért megkéri a lánytestvéreit, hogy segítsenek neki. Jean-Luc azonban hajlandó megpróbálni.

"Hála" Ivy fecsegésének, Lady Agatha és férje között elmérgesedik a viszony Lord Meldrum legnagyobb rémületére. Alf kétségbeesett akcióba kezd Lady Lavender részvényeinek visszaszerzésére. Ivy szerelmet vall Jamesnek.

A nevettetés angol nagymesterének közismert sorozata, csupa nevetés mindenki számára. Benny Hill rendkívül népszerű show-műsora (The Benny Hill Show) húsz éven át, 1969-től 1989-ig töretlen sikerre tett szert, s mind a mai napig nem vesztett népszerűségéből. A paródia és a pantomim világában egyedi stílust kialakító angol komikus színész humorát élvezhetik a nézők.

Az Agymenők (The Big Bang Theory) című sorozat előzményszériája a 9 éves Sheldon Cooper és családja megpróbáltatásait követi nyomon. Nem könnyű a matekzseni gyerkőc élete Texasban, ahol a templomba járás és az amerikai foci a király. Miközben a tehetséges, ám kissé naiv és sérülékeny Sheldon a világgal foglalkozik, a családjának meg kell találnia a módját, hogy alkalmazkodjon hozzá. És nem elég, hogy Sheldon nincs egy intellektuális szinten a szüleivel és a testvéreivel, az iskolában is rendre gondjai vannak.

Jay-nek egy hétre meg kell válnia Stella-tól, amit nagyon nehezen visel. Mitchell elhatározza, hogy lazább lesz. Luke pedig nehezen viseli, hogy Phil és Andy közel kerülnek egymáshoz.

Ismét itt a Valentin-nap. Claire váratlan meglepetéssel készül Philnek. Mitchell és Cam mindent megtesznek, hogy visszaszerezzenek egy festményt, amit ajándékba adtak. Jay Valentin-napi terveit pedig keresztülhúzza Gloria húgának jelenléte, aki minden bizonnyal bolondul érte.

Phil és Claire hazafelé repülnek. Utóbbi ingyen jegyet kap az elsőosztályra, míg Phil a másodosztályon ragad, ahol kellemes útitársakra talál, ellenben Claire-rel, akinek útja korántsem alakul fényesen. Mitch és Cam barátnője sokkoló "ajándékot" hagy náluk. Jay pedig megtanítja Manny-t arra, hogyan védje meg magát.

Claire éppen a repülőre várakozik egy üzleti út után, mikor úgy dönt, felhívja a többieket és megkérdezi, hogy mi a helyzet otthon. Mikor kiderül, hogy Haley-nek nyoma veszett, Claire a család egyes tagjait hívogatva próbálja megtudni, merre lehet a lánya.

Frankie egy elgyötört középkorú, középosztálybeli feleség és anya, aki az ország közepén él. miközben próbálja összetartani működésképtelen családját. Minden nehézség ellenére a férjével szeretetben és középnyugatias gyakorlatiassággal nevelik gyerekeiket. Az új évadban a három gyerek közül Axel, a legidősebb már kész felnőtt, aki kieszi a családot a házból. Sue közönséges tinilány, azt reméli, hogy a középiskolában előnyére változhat. Végül ott az ötödikes Brick, aki állandóan olvas, és magában suttog.

Frankie egy elgyötört középkorú, középosztálybeli feleség és anya, aki az ország közepén él. miközben próbálja összetartani működésképtelen családját. Minden nehézség ellenére a férjével szeretetben és középnyugatias gyakorlatiassággal nevelik gyerekeiket. Az új évadban a három gyerek közül Axel, a legidősebb már kész felnőtt, aki kieszi a családot a házból. Sue közönséges tinilány, azt reméli, hogy a középiskolában előnyére változhat. Végül ott az ötödikes Brick, aki állandóan olvas, és magában suttog.

Frankie egy elgyötört középkorú, középosztálybeli feleség és anya, aki az ország közepén él. miközben próbálja összetartani működésképtelen családját. Minden nehézség ellenére a férjével szeretetben és középnyugatias gyakorlatiassággal nevelik gyerekeiket. Az új évadban a három gyerek közül Axel, a legidősebb már kész felnőtt, aki kieszi a családot a házból. Sue közönséges tinilány, azt reméli, hogy a középiskolában előnyére változhat. Végül ott az ötödikes Brick, aki állandóan olvas, és magában suttog.

George megelégeli Teddy cseléd-kalandjait, és úgy dönt, hogy a férfi vagy elveszi Madge Cartwright-ot, vagy elhelyezkedik a család egyik gumiüzemében. Lady Lavender ágy alatt őrzött vagyonát az egész család szeretné valahogy megkaparintani. Némi habozás után Teddy a munkát választja, első munkanapján a személyzet és a család együttérzése kíséri.

Az Agymenők (The Big Bang Theory) című sorozat előzményszériája a 9 éves Sheldon Cooper és családja megpróbáltatásait követi nyomon. Nem könnyű a matekzseni gyerkőc élete Texasban, ahol a templomba járás és az amerikai foci a király. Miközben a tehetséges, ám kissé naiv és sérülékeny Sheldon a világgal foglalkozik, a családjának meg kell találnia a módját, hogy alkalmazkodjon hozzá. És nem elég, hogy Sheldon nincs egy intellektuális szinten a szüleivel és a testvéreivel, az iskolában is rendre gondjai vannak.

Alan összehaverkodik Lyndsey pasijával, hogy kiderítse, mit tud a férfi, amit ő nem. Közben Walden Jenny színésznői ambícióit egyengeti.

Alan rájön, hogy Walden ismeri Lynda Cartert és arra kéri, hogy segítsen összehozni egy randit. Bár a józan ész mást diktál, Walden belemegy, hogy meghívja a nőt vacsorára.

Walden és Alan álomszerű kettős randiját Lyndsey féltékenysége rombolja szét.

Walden kénytelen elfogadni Rose segítségét, amikor az Alan és Lyndsey közti kapcsolat veszélybe sodorja.

Walden izgalmas randin vesz részt, miközben Alan egy olyan nővel találkozik, aki túl sok információt oszt meg magáról.

Walden segít Jennynek összehozni egy második randit egy egyéjszakás kalanddal, Alan transznemű barátnőjének exfelesége is kavarni kezd. Ezalatt Jake japán csemegét küld Alannek, Walden tengerparti házát pedig megkérdőjelezhető karácsonyi ének tölti meg.

Alan párkapcsolati tanácsokkal látja el Jennyt, Walden pedig egy korábbi munkavállalójával új projektbe kezd.

Waldent frusztrálja, hogy Nicole minden idejét a szoftverprojektnek szenteli, ezért elhatározza, hogy segít a nőnek. Larry meggyőzi Alant, hogy menjen el egy vakrandira, amit a férfi szervez.

A házassági évfordulójukon Peter elküldi otthonról Loist, hogy nyugodtan golfozhasson. Ám amikor belecsap a villám, a Halál ismét megjelenik előtte, és arra készteti, hogy változtassa meg az életét.

Lois önvédelmet tanul, hogy megvédhesse magát és családját az agresszív turistáktól. Azonban ez nem tetszik senkinek sem a családjából.

Meg a tévéseknél jelentkezik munkára, de az általa kiállhatatlan Neil is ott van. Hogy megszabaduljon tőle, szerelmet hazudik neki, amit viszont élő adásban közvetít a TV. Stewie triciklijét elrabolja egy idősebb srác, de ő kegyetlen bosszút áll érte.

Peter főnöke a Griffin családdal vacsorázik, mikor váratlanul meghal. A gyár bezár, Peter munka nélkül marad, és ezért nekilát, hogy megvalósítsa régi álmát: lovag legyen.

Mivel még mindig nem talált munkát, Peter úgy dönt, hogy halász lesz. A csónakra való pénzt a banktól szerzi be, ám a bank lefoglalja mindenüket, és csak akkor kaphatják vissza, ha kifizetik a pénzt; ezért Peterék a vérdíjas szörnyeteg, Szuronyszáj üldözésébe kezdenek. Eközben Lois a tavaszi szünetben elviszi a tengerpartra Meget, amit viszont ő maga jobban élvez, mint a lánya.

Miután Lois testvére szült, Peter és Lois elhatározzák, hogy szeretnének még egy gyereket. Stewie megrémül a gondolattól, és mindent megtesz, hogy Peter és Lois ne jöhessenek össze. Végül egy zsugorítógép segítségével összemegy, hogy elpusztítsa az összes spermiumot Peter heréiben. De meggondolja magát, amikor találkozik saját hasonmásával, és segítségével próbál kijutni a testből.

A családnak délre kell költöznie, miután Chris bekerül egy tanúvédelmi programba. Ott Stewie beleszeret a bendzsóba és a country zenébe, Meg lesz a legnépszerűbb lány, Peter és Brian pedig a helyi seriffek lesznek, miközben Peter gyakran megküzd egy mosómedvével és még a városiakat is felhergeli. Chris pedig összebarátkozik egy Sam nevű sráccal, akiről kiderül hogy lány, és belezúg Chrisbe. Időközben a bűnöző rájön, hogy Chrisék hova lett, és elindul, hogy bosszút álljon a fiún.

A család meglátogatja Lois szüleit, ahol Peter próbál minél jobban kijönni Mr. Pewterschmidttel, de csak azután sikerül, hogy legyőzi pókerben Ted Turner-t. Ám Brian szerelmes lesz Pewterschmidték versenykutyájába, Fuvallatba, ami mindent tönkretesz. Sajnos kiderül, hogy a kutya terhes, és eltiltják Briant Fuvallattól és a kicsiktől. Végül Brian megkaphatja az engedélyt aláthatásukra, de csak akkor, ha kasztráltatja magát.

Marge édesanyja egy mágikus, középkori világban jégzombivá változik, és Homer csak úgy szerezheti meg magának a gyógymódot, ha Lisát tiltott mágia használatára kényszeríti. Amikor a király tudomást szerez minderről, elrabolja Lisát, Homer pedig kénytelen parasztlázadást szervezni a megmentése érdekében.

Marge és Lisa egy képregény alapján sikeresen viszik színre a kislány egyik szomorú élményét a Broadwayen, de a kreatív nézeteltérések és egójuk megnehezíti a közös munkát.

Steve szeretné kideríteni, hogy kik voltak az ősei, ezért ellopja az apja DNS-ét. A vizsgálat után pedig kiderül, hogy kanadaiak, ezért Kanadába utaznak...

Hayley elhatározza, hogy üzletasszony lesz. Francine sokéáig kineveti, ám mikor Hayley szembesíti anyját azzal, hogy ő csak egy háziasszony, elkezdődik a rivalizálás.

Elvira a tél közeledtével felveszi a küzdelmet a munkahelyi dohányzásért, miközben Ond azért harcol a minisztérium támogatásával, hogy a hivatal legyen az első teljesen füstmentes munkahely, amelynek lényege, hogy egyetlen tisztviselő sem dohányzik. Elvira Jánossal és Imrével merényletet hajt végre Ond ellen, majd egy félresikerült élőlánccal próbálják felvenni a harcot céljaikért, végül azonban egészségügyi okokból fel kell adniuk a küzdelmet.

Elvira heroikus küzdelmet folytat a dohányzásról való leszokásért, ám úgy tűnik, a módszerek kudarcot vallanak, ráadásul a leszoktatásra használt tabletta furcsa mellékhatásokat produkál. Ond kihasználva Elvira rossz állapotát, kampányba kezd a menesztéséért, ám hamarosan rajta is jelentkezni kezdenek hasonló szimptómák Miután János is nikotinsokkot kap, Róbertet nevezi ki átmenetileg a hivatal vezetőjévé.

Ond szerint a közigazgatást csak spirituálisan lehet művelni. Az irodát a feng shui szerint rendezteti át, általában ingát használ a döntésekhez, és az elektronikus berendezéseket kidobatja. Ond maga hoz határozatokat különböző okkult módszerekkel, majd amikor már majdnem szétesik a csapat, elhatározza, hogy csoportterápián hozza egymáshoz közelebb a munkavállalókat, aminek óriási sértődés lesz a vége. Ki tudja, meddig fajulnának a dolgok, ha vissza nem tér Elvira.

A nevettetés angol nagymesterének közismert sorozata, csupa nevetés mindenki számára. Benny Hill rendkívül népszerű show-műsora (The Benny Hill Show) húsz éven át, 1969-től 1989-ig töretlen sikerre tett szert, s mind a mai napig nem vesztett népszerűségéből. A paródia és a pantomim világában egyedi stílust kialakító angol komikus színész humorát élvezhetik a nézők.

Marge édesanyja egy mágikus, középkori világban jégzombivá változik, és Homer csak úgy szerezheti meg magának a gyógymódot, ha Lisát tiltott mágia használatára kényszeríti. Amikor a király tudomást szerez minderről, elrabolja Lisát, Homer pedig kénytelen parasztlázadást szervezni a megmentése érdekében.

Marge és Lisa egy képregény alapján sikeresen viszik színre a kislány egyik szomorú élményét a Broadwayen, de a kreatív nézeteltérések és egójuk megnehezíti a közös munkát.

Homer felfedezi, hogy Maggie gyönyörűen fütyül, így elindítja a babahírnév felé vezető rögös úton. Mindeközben Marge lenyűgözi Kövér Tonyt lakberendezési ízlésével, így a férfi megbízza őt egy bordélyház berendezésével.

Maggie-t megszállja egy ősi démon, Lisa felfedezi családja ijesztően tökéletes változatát egy alternatív univerzumban, Homer pedig saját magát kannibalizálja.

Francine rádöbben, hogy Roger suttogása nyugtató hatással van rá, ezért olyan helyekre viszi őt, ahol nem tud hangosan beszélni és ez kezd az űrlény számára gyanússá válni...

Francie végre örül, hogy a horgászatnak köszönhetően közös hobbit találtak Stannel. Azoban a férfi nem szeret horgászni, ezért gátat épít, hogy kiszáradjon a folyó.

Az emberek szeretnek mások hibáin és butaságain nevetni. A nézőnek azonosulnia kell a résztvevőkkel. Olyan videókat mutatnak be, amelyekben különböző társadalmi háttérrel rendelkező emberek próbálnak meg viszonylag egyszerű kérdésekre helyes válaszokat találni. A videókban szereplő emberek az észbontók. A műsor győztese az a csapat, amelyik kitalálja, hogyan működik az észbontók agya.

Frankie egy elgyötört középkorú, középosztálybeli feleség és anya, aki az ország közepén él. miközben próbálja összetartani működésképtelen családját. Minden nehézség ellenére a férjével szeretetben és középnyugatias gyakorlatiassággal nevelik gyerekeiket. Az új évadban a három gyerek közül Axel, a legidősebb már kész felnőtt, aki kieszi a családot a házból. Sue közönséges tinilány, azt reméli, hogy a középiskolában előnyére változhat. Végül ott az ötödikes Brick, aki állandóan olvas, és magában suttog.

Frankie egy elgyötört középkorú, középosztálybeli feleség és anya, aki az ország közepén él. miközben próbálja összetartani működésképtelen családját. Minden nehézség ellenére a férjével szeretetben és középnyugatias gyakorlatiassággal nevelik gyerekeiket. Az új évadban a három gyerek közül Axel, a legidősebb már kész felnőtt, aki kieszi a családot a házból. Sue közönséges tinilány, azt reméli, hogy a középiskolában előnyére változhat. Végül ott az ötödikes Brick, aki állandóan olvas, és magában suttog.

Frankie egy elgyötört középkorú, középosztálybeli feleség és anya, aki az ország közepén él. miközben próbálja összetartani működésképtelen családját. Minden nehézség ellenére a férjével szeretetben és középnyugatias gyakorlatiassággal nevelik gyerekeiket. Az új évadban a három gyerek közül Axel, a legidősebb már kész felnőtt, aki kieszi a családot a házból. Sue közönséges tinilány, azt reméli, hogy a középiskolában előnyére változhat. Végül ott az ötödikes Brick, aki állandóan olvas, és magában suttog.

"Hála" Ivy fecsegésének, Lady Agatha és férje között elmérgesedik a viszony Lord Meldrum legnagyobb rémületére. Alf kétségbeesett akcióba kezd Lady Lavender részvényeinek visszaszerzésére. Ivy szerelmet vall Jamesnek.

Villám majdnem elköltözik, de Carol maradásra bírja. Frank pincéjében vad fiúszoba készül. Dana tiltakozása visszafelé sül el, és mindenki kellemetlen helyzetbe kerül.

A szalon megnyílt, de Frank nem boldog, amikor megtudja, hogy az távol tartja majd Carolt az otthontól, és Jean-Luc társaságában lesz. J.T.-nek randija van egy bulira, de nem tud táncolni, ezért megkéri a lánytestvéreit, hogy segítsenek neki. Jean-Luc azonban hajlandó megpróbálni.

Frank és Carol nehezen tudnak egy kis nyugodt időt tölteni Jean-Luc, Carol új üzlettársa nélkül. Dana megdöbbenve fedezi fel, hogy az első tanítványa Rich, ám ez érdekes hatással van mindkettőjükre.

J.T. és Rich útnak indulnak egy mexikói kirándulásra, Dana pedig elrejtőzik, hogy szemmel tartsa Richt. A dolgok nem alakulnak jól, amikor mindhárman börtönben kötnek ki. Amikor Carol megtudja, hogy Jean-Luc nem tud autót vezetni, felajánlja, hogy megtanítja.

George megelégeli Teddy cseléd-kalandjait, és úgy dönt, hogy a férfi vagy elveszi Madge Cartwright-ot, vagy elhelyezkedik a család egyik gumiüzemében. Lady Lavender ágy alatt őrzött vagyonát az egész család szeretné valahogy megkaparintani. Némi habozás után Teddy a munkát választja, első munkanapján a személyzet és a család együttérzése kíséri.

A nevettetés angol nagymesterének közismert sorozata, csupa nevetés mindenki számára. Benny Hill rendkívül népszerű show-műsora (The Benny Hill Show) húsz éven át, 1969-től 1989-ig töretlen sikerre tett szert, s mind a mai napig nem vesztett népszerűségéből. A paródia és a pantomim világában egyedi stílust kialakító angol komikus színész humorát élvezhetik a nézők.

Az Agymenők (The Big Bang Theory) című sorozat előzményszériája a 9 éves Sheldon Cooper és családja megpróbáltatásait követi nyomon. Nem könnyű a matekzseni gyerkőc élete Texasban, ahol a templomba járás és az amerikai foci a király. Miközben a tehetséges, ám kissé naiv és sérülékeny Sheldon a világgal foglalkozik, a családjának meg kell találnia a módját, hogy alkalmazkodjon hozzá. És nem elég, hogy Sheldon nincs egy intellektuális szinten a szüleivel és a testvéreivel, az iskolában is rendre gondjai vannak.

Phil és Claire hazafelé repülnek. Utóbbi ingyen jegyet kap az elsőosztályra, míg Phil a másodosztályon ragad, ahol kellemes útitársakra talál, ellenben Claire-rel, akinek útja korántsem alakul fényesen. Mitch és Cam barátnője sokkoló "ajándékot" hagy náluk. Jay pedig megtanítja Manny-t arra, hogyan védje meg magát.

Claire éppen a repülőre várakozik egy üzleti út után, mikor úgy dönt, felhívja a többieket és megkérdezi, hogy mi a helyzet otthon. Mikor kiderül, hogy Haley-nek nyoma veszett, Claire a család egyes tagjait hívogatva próbálja megtudni, merre lehet a lánya.

Cameron próbálja elkerülni, hogy Lily részt vegyen egy fellépésen, Mitch-nek azonban nem tetszik az ötlet. Phil, Luke és Manny igyekszik becserkészni egy drónt, ami kompromittáló felvételeket közöl róluk. Jay és Claire pedig reklámot forgatnak, ám utóbbi nem tudja, hogy mondja meg apjának, hogy nem sikerült jól a felvétel.

Phil nehezen viseli, hogy Luke túlszárnyalja őt. Cameron lemond az általa választott számról, csakhogy jó színben tűnjön fel a kollégái előtt egy iskolai előadás közeledtével. Haley és Alex pedig szórakozni mennek, ám az alkohol furcsa viselkedést eredményez egyiküknél.

Frankie egy elgyötört középkorú, középosztálybeli feleség és anya, aki az ország közepén él. miközben próbálja összetartani működésképtelen családját. Minden nehézség ellenére a férjével szeretetben és középnyugatias gyakorlatiassággal nevelik gyerekeiket. Az új évadban a három gyerek közül Axel, a legidősebb már kész felnőtt, aki kieszi a családot a házból. Sue közönséges tinilány, azt reméli, hogy a középiskolában előnyére változhat. Végül ott az ötödikes Brick, aki állandóan olvas, és magában suttog.

Frankie egy elgyötört középkorú, középosztálybeli feleség és anya, aki az ország közepén él. miközben próbálja összetartani működésképtelen családját. Minden nehézség ellenére a férjével szeretetben és középnyugatias gyakorlatiassággal nevelik gyerekeiket. Az új évadban a három gyerek közül Axel, a legidősebb már kész felnőtt, aki kieszi a családot a házból. Sue közönséges tinilány, azt reméli, hogy a középiskolában előnyére változhat. Végül ott az ötödikes Brick, aki állandóan olvas, és magában suttog.

Frankie egy elgyötört középkorú, középosztálybeli feleség és anya, aki az ország közepén él. miközben próbálja összetartani működésképtelen családját. Minden nehézség ellenére a férjével szeretetben és középnyugatias gyakorlatiassággal nevelik gyerekeiket. Az új évadban a három gyerek közül Axel, a legidősebb már kész felnőtt, aki kieszi a családot a házból. Sue közönséges tinilány, azt reméli, hogy a középiskolában előnyére változhat. Végül ott az ötödikes Brick, aki állandóan olvas, és magában suttog.

Teddyvel komoly bajok vannak az üzemben, míg otthon Lord Meldrum megpróbálja rávenni Alfot, szerezze meg számára Lady Lavender pénzét. Lady Agatha férje bosszút esküszik a lord ellen. A Teddy "közreműködésének" köszönhető sztrájkot végül Alf szereli le, szokásos leleményességével.

Az Agymenők (The Big Bang Theory) című sorozat előzményszériája a 9 éves Sheldon Cooper és családja megpróbáltatásait követi nyomon. Nem könnyű a matekzseni gyerkőc élete Texasban, ahol a templomba járás és az amerikai foci a király. Miközben a tehetséges, ám kissé naiv és sérülékeny Sheldon a világgal foglalkozik, a családjának meg kell találnia a módját, hogy alkalmazkodjon hozzá. És nem elég, hogy Sheldon nincs egy intellektuális szinten a szüleivel és a testvéreivel, az iskolában is rendre gondjai vannak.

Walden izgalmas randin vesz részt, miközben Alan egy olyan nővel találkozik, aki túl sok információt oszt meg magáról.

Walden segít Jennynek összehozni egy második randit egy egyéjszakás kalanddal, Alan transznemű barátnőjének exfelesége is kavarni kezd. Ezalatt Jake japán csemegét küld Alannek, Walden tengerparti házát pedig megkérdőjelezhető karácsonyi ének tölti meg.

Alan párkapcsolati tanácsokkal látja el Jennyt, Walden pedig egy korábbi munkavállalójával új projektbe kezd.

Waldent frusztrálja, hogy Nicole minden idejét a szoftverprojektnek szenteli, ezért elhatározza, hogy segít a nőnek. Larry meggyőzi Alant, hogy menjen el egy vakrandira, amit a férfi szervez.

Marty megkéri Evelyn kezét, a nő igent mond. Ám amikor kiderül, hogy Alan és Walden legénybúcsút szervez, a nő visszamondja az esküvőt.

Alan dühös lesz, amikor megtudja, hogy Lyndesy szakított Larryvel és őt nem informálták erről. Amikor Walden férfiassága megkérdőjeleződik, elhatározza, hogy bebizonyítja: igenis férfi.

Alan arra kéri Lyndseyt hogy válasszon. Közben Jenny úgy érzi, hogy eltávolodik Brooke-tól.

Larry esküvőjén Alan a vőfély. A rendezvényen megismeri Larry testvérét, aki történetesen Alan női kiadása, így érthető, hogy azonnal egymásra találnak. Walden úgy érzi, hogy Nicole megcsalja őt. A nő ugyanis a Google egyik alkalmazottjával vacsorázik és csakhamar kiderül: a férfi le akarja igazolni a nőt és az egész csapatát - köztük Waldent is. Walden elutasítja az ajánlatot, szakít a nővel.

Mivel még mindig nem talált munkát, Peter úgy dönt, hogy halász lesz. A csónakra való pénzt a banktól szerzi be, ám a bank lefoglalja mindenüket, és csak akkor kaphatják vissza, ha kifizetik a pénzt; ezért Peterék a vérdíjas szörnyeteg, Szuronyszáj üldözésébe kezdenek. Eközben Lois a tavaszi szünetben elviszi a tengerpartra Meget, amit viszont ő maga jobban élvez, mint a lánya.

Miután Lois testvére szült, Peter és Lois elhatározzák, hogy szeretnének még egy gyereket. Stewie megrémül a gondolattól, és mindent megtesz, hogy Peter és Lois ne jöhessenek össze. Végül egy zsugorítógép segítségével összemegy, hogy elpusztítsa az összes spermiumot Peter heréiben. De meggondolja magát, amikor találkozik saját hasonmásával, és segítségével próbál kijutni a testből.

A családnak délre kell költöznie, miután Chris bekerül egy tanúvédelmi programba. Ott Stewie beleszeret a bendzsóba és a country zenébe, Meg lesz a legnépszerűbb lány, Peter és Brian pedig a helyi seriffek lesznek, miközben Peter gyakran megküzd egy mosómedvével és még a városiakat is felhergeli. Chris pedig összebarátkozik egy Sam nevű sráccal, akiről kiderül hogy lány, és belezúg Chrisbe. Időközben a bűnöző rájön, hogy Chrisék hova lett, és elindul, hogy bosszút álljon a fiún.

A család meglátogatja Lois szüleit, ahol Peter próbál minél jobban kijönni Mr. Pewterschmidttel, de csak azután sikerül, hogy legyőzi pókerben Ted Turner-t. Ám Brian szerelmes lesz Pewterschmidték versenykutyájába, Fuvallatba, ami mindent tönkretesz. Sajnos kiderül, hogy a kutya terhes, és eltiltják Briant Fuvallattól és a kicsiktől. Végül Brian megkaphatja az engedélyt aláthatásukra, de csak akkor, ha kasztráltatja magát.

Amikor az ír őseiről magyaráz Chrisnek, Peter rájön, hogy fekete felmenője is van. Rádöbben, hogy ez az őse pont Lois felmenőinek volt a rabszolgája, s ezért bosszúra tör. Eközben Stewie arra készül, hogy egy agykontroll-géppel uralma alá hajtsa az embereket, felhasználva az iskolai pompomlány-csapatot.

Joe teljesen maga alatt van, amikor nem sikerül elfognia egy menekülő tolvajt. Peter, hogy bátorítsa, benevezi őt egy paralimpiai versenyre. Ám itt sem sikerült túl szép eredményt elérnie, így Peter titokban szteroidokkal kezeli. Mindeközben a gyerekek és Brian huszonhat dolláron veszekednek.

Karácsony van Quahog-ban, és a nagy készülődés teljesen Lois idegeire megy. Stewie játssza a helyi áruházban a kis Jézust, hogy a Télapó előtt jobb színben tűnjön fel. Peter az ünnepek alatt is mindent megtesz, hogy lássa a KISS-karácsony című műsort.

Brian közmunkaprogram keretében elvállalja egy öreg, megkeseredett nő gondozását. Miután rájön, hogy valamikor híres énekes volt, Brian elhatározza, hogy felvillanyozza. Peter szakállat növeszt, amiben ritka madarak vernek tanyát.

Homer felfedezi, hogy Maggie gyönyörűen fütyül, így elindítja a babahírnév felé vezető rögös úton. Mindeközben Marge lenyűgözi Kövér Tonyt lakberendezési ízlésével, így a férfi megbízza őt egy bordélyház berendezésével.

Maggie-t megszállja egy ősi démon, Lisa felfedezi családja ijesztően tökéletes változatát egy alternatív univerzumban, Homer pedig saját magát kannibalizálja.

Francine rádöbben, hogy Roger suttogása nyugtató hatással van rá, ezért olyan helyekre viszi őt, ahol nem tud hangosan beszélni és ez kezd az űrlény számára gyanússá válni...

Francie végre örül, hogy a horgászatnak köszönhetően közös hobbit találtak Stannel. Azoban a férfi nem szeret horgászni, ezért gátat épít, hogy kiszáradjon a folyó.

Jánost egy adminisztrációs hiba miatt kinevezik az ENSZ munkaügyi szervezetébe, de kiderül, hogy valójában Ond jelentkezett erre pozícióra. A parlamenti vizsgálat eredményeként most már az EU küld bizottságot, hogy kivizsgálja az iroda működését, valamint a szervezeti rendszerre költött támogatás hatékonyságát. Mindenki meglepetésére Tamás vezeti a küldöttséget, aki minden eddiginél keményebben bánik a kartársakkal.

"100 éves a munkaügy" ünnepséget szerveznek Ondék annak ellenére, hogy az eseménynek egyáltalán nincs valóságalapja, de ezzel akarják elterelni a figyelmet a hivatal botrányos működéséről. Az iroda dolgozói magas rangú meghívottak előtt bizonyíthatják alkalmatlanságukat a botrányosra sikerült ünnepségen, melynek végén az államtiktár bejelenti, hogy a Kormányhivatalhoz kerülnek, a vezetők sorosáról pedig az ottani hivatalvezető fog majd dönteni.

A Hivatal a Fővárosi Kerületek Összevont Közigazgatási Hivatalának szakigazgatási szerve lesz. Az egzotikus nyaralásáról hazatérő Ondot az államtitkár várja, aki fiát Botondot szeretné bejuttatni az átszervezés örve alatt a hivatalba. Erzsébettel Ond megpróbálja közölni, hogy pályafutása a hivatalnál véget ért, ám ez nem sikerül túl tapintatosan, Erzsébet ezért bosszúból igyekszik utódjának a legalkalmatlanabb jelöltet megtalálni.