A wedding and funeral bring Grouse Lake together; Paul continues his journey for love, while Jo sees an old nemesis in a new light.

Sonny Weaver Jr. is the general manager of the Cleveland Browns. One of pro football's most important days, NFL draft day, is drawing near, but Sonny has much more on his mind than just which players to recruit. His lover is pregnant, and the team's owner wants to fire him. After Sonny accepts a deal with Seattle that nets him that team's first-round pick, he immediately wonders if he has made the right choice for himself and the Browns.

The British turned to First Nations expertise to create a new type of soldier.

A Cheyenne warrior woman's bravery shines as she rescues her brother and confronts Colonel Custer. Her heroic feats culminate in the Northern Cheyenne Exodus, leaving an enduring legacy.

There are no guarantees for Alaskans during the grim winter in the Arctic.

It's a return to a life free from the reliance on modern conveniences and away from the hustle and pollution of cities; it's a gamble that comes with a glorious upside, but also frighteningly high stakes.

A look back at Rob Smith's 2014 story on the survivors and experts attempting to make the case that Canada's treatment of Indigenous children in residential schools constituted genocide under international law.

In the boreal forest of northern Alberta, at-risk moose populations are further endangered by a growing number of bears; to help combat the issue, Sam and Chuck join another Métis father-son duo to hunt black bear using only a bow.

A motorcycle club from Six Nations, Ontario; Drew heads to the race track to meet with Billy Cook; Drew waxes up his surfboard with a group of Indigenous youth from Nova Scotia.

Don and Dakota Ray join the workforce of Kekuli Café in British Columbia to discover what makes the growing franchise so successful.

Activist and artist KC Adams joins local Métis fishers to fish carp in Delta Marsh near St. Laurent; KC is also on the lookout for clay near the waterways for her own water vessel, an artistic clay pot piece.

Ses propos et ses gestes tendent vers cette clé pour que le monde devienne meilleur; revenir à ses racines et retrouver la sagesse autochtone; Samian s'y dédie tous les jours.

À Manawan, un infirmier constate des signes d'infection sérieuse chez un patient et lui recommande de se rendre à l'hôpital; près de La Tuque, au site Neroski, des intervenant·e·s organisent une cérémonie de guérison pour les hommes vivant des difficultés.

Une femme en détresse inquiète les intervenants de Manawan; à Wemindji, une médecin wendat forme son collègue infirmier avec un patient qui présente des risques d'hémorragie interne à la suite d'une altercation.

Chuck rend visite à Luc Nolett à Odanak, où ils pêchent sur le lac Saint-Pierre; Chuck apprend tout sur l'esturgeon, un symbole de la communauté; Luc s'occupe de fumer ce poisson pour les powwows et les événements d'Odanak.

Art et Dan sont accueillis par les tambours et les danses à la Nation du lac Babine; ils partent en hélicoptère pour explorer les coins éloignés du territoire et pêcher à l'embouchure de la rivière.

A cat named Kiki is in a bad way after a fight on the farm, and a rescue puppy named Gemma shocks the clinic during ear surgery; Jerry the goat will starve unless Dr. Poitras can figure out why he's not eating properly.

Jeremy and Jerett choose a tree for their artistic trade and take on a new door commission; Jordan, the silversmith, attempts to bring the ranch logo designed by Jeremy to life.

Nine acts perform in the hopes of making it to the live finale; the Judges pick two acts to go straight through to the finale; remaining seven acts go to a Canada-wide public vote.

Nick falls for a woman whom everyone else believes is a witch.

Bringing news stories that matter to Indigenous Peoples.

Following wrestling hopefuls across remote Indigenous communities in Canada's far North on the most grueling tour in indie wrestling. This test of strength shows how far some are willing to go to live their dreams.

Don and Dakota Ray join AJ Scales, the head instructor and founder of Complete Martial Arts and Fitness Inc., to see how this third-degree black belt in Brazilian jiu-jitsu is transforming lives with his business.

One of Canada's proud leaders chooses between signing a deal with Queen Victoria or facing disease and devastation, and the British forces might literally steal the shirt from his back.

Charlie (Simon Baker) blames Albert (Gordon Tootoosis) for Michelle's (Tina Keeper) shooting; Lois (Willene Tootoosis) becomes seriously ill.

A father wants his daughter to be a marathon swimmer.

Bringing news stories that matter to Indigenous Peoples.

In Canada, the histories of residential school survivors are being challenged by a surge of denialism; Dismantling Denialism confronts those attempts to rewrite history and explores what it will take to defend truth and reconciliation.

Located on Manitoulin Island in Ontario, Wiikwemkoong is a community focused on maintaining culture and being self-reliant.

Kristen McKay explores her family's fishing legacy in St. Laurent; guided by her hosts, she learns to prepare the catch and shares her insights in cultural workshops.

Rocky Rapids Clinic becomes an emergency room for a dog with troubled breathing; Dr. Allison treats Stu, a dog who can't keep meals down; veterinary students go through a rite of passage when Dr. Cori teaches them how to remove quills from a dog.

Frustrations begin to arise with distractions during the door creation; Jeremy and collaborator, Lorne, embark on a new burl.

Nine acts perform in the hopes of making it to the live finale; the judges will pick two acts to go straight through to the finale, with the remaining seven acts going to a Canada-wide public vote.

Scattered across Australia are fragments of a mysterious ancient mosaic found in Palestine; putting the pieces together reveals how the British Empire shaped the modern Middle East.

In 1812, the young Metis nation and Highland Scots are caught in the middle when two corporations go to war over the riches of the west.

Bringing news stories that matter to Indigenous Peoples.

In Canada, the histories of residential school survivors are being challenged by a surge of denialism; Dismantling Denialism confronts those attempts to rewrite history and explores what it will take to defend truth and reconciliation.

Located on Manitoulin Island in Ontario, Wiikwemkoong is a community focused on maintaining culture and being self-reliant.

Kristen McKay explores her family's fishing legacy in St. Laurent; guided by her hosts, she learns to prepare the catch and shares her insights in cultural workshops.

Rocky Rapids Clinic becomes an emergency room for a dog with troubled breathing; Dr. Allison treats Stu, a dog who can't keep meals down; veterinary students go through a rite of passage when Dr. Cori teaches them how to remove quills from a dog.

Frustrations begin to arise with distractions during the door creation; Jeremy and collaborator, Lorne, embark on a new burl.

Nine acts perform in the hopes of making it to the live finale; the judges will pick two acts to go straight through to the finale, with the remaining seven acts going to a Canada-wide public vote.

Scattered across Australia are fragments of a mysterious ancient mosaic found in Palestine; putting the pieces together reveals how the British Empire shaped the modern Middle East.

In 1812, the young Metis nation and Highland Scots are caught in the middle when two corporations go to war over the riches of the west.

Charlie (Simon Baker) blames Albert (Gordon Tootoosis) for Michelle's (Tina Keeper) shooting; Lois (Willene Tootoosis) becomes seriously ill.

Bringing news stories that matter to Indigenous Peoples.

In Canada, the histories of residential school survivors are being challenged by a surge of denialism; Dismantling Denialism confronts those attempts to rewrite history and explores what it will take to defend truth and reconciliation.

After a disastrous race, Justin must get back on the horse that trampled him and Sedrik's place on the River Cree team is in jeopardy.

After a string of disappointments, PJ Fox is determined to win the world championship in honour of her late grandfather; Dallas Young Pine struggles with a stock contractor; Lionel Shade arrives on the bronc riding scene.

Joshua Hill has had a tough start to his second year in the Crate division; he's determined to get out there and win, but he's working about fifty-five hours a week at his regular job and putting ten hours a week into his car.

Donna Purdy, a first-year competitor, travels to another province to compete and get training from Deb Fiddler, who is pursuing her own dream of becoming a referee.

Trois entrepreneur·euse·s autochtones tentent les papilles des ours avec leurs délicieuses créations, notamment des gâteaux personnalisés, des bières de microbrasserie et une gamme unique d'amers.

Une explosion sur un champ de pétrole déclenche une controverse entre une société d'énergie autochtone et les gens de la réserve.

Chuck se rend à Témiscamingue et se familiarise avec Wild Basket, une initiative qui enseigne des techniques traditionnelles de cueillette; il se joint à Tara Dantouze et Lindsay McLaren Polson.

Art part avec Dan en Suède pour rendre visite à un de ses anciens amis, Oliver, dont la mère possède une maison de campagne dans la région des lacs; ils découvrent fort à propos que la région abrite un vieil ami d'Art: le castor.

Learn all about the job of Vet Techs as Brooke assists a dog named Charlie who was injured in dogfight, and Savannah treats an elderly dog who was kicked by a horse. They head to Sturgeon Lake for the community's first ever spay and neuter clinic.

John Arcand is a Métis composer, fiddler and luthier who comes from a long line of musicians who trace their family history to the Red River Settlement and Batoche; seeing what influences his music and how he is keeping Métis music alive in Canada.

Kim and Pierre turn their attentions to harvesting big game; Mike returns home to discover a cabin in much need of repair; now in Lutsel K'e, Becky tries to sort out her green team of sled dogs; Bentley accelerates his winter trapping preparations.

A father wants his daughter to be a marathon swimmer.

Bringing news stories that matter to Indigenous Peoples.

Violet's date becomes artistic fodder; Harley manages a chaotic shift at Uncle Sizzle's.

Two fathers reveal an adoption bombshell; the TallBoyz await news about an audition; a traveler encounters a bathroom attendant in an unlikely spot.

Bear gets a job.

Siaja's first day of work goes awry when she accidentally starts a fire at the dump; Alistair and Kuuk visit the community center to discuss Ice Cove's candidacy to host a polar research station.

Paul goes back to high school but faces an old nemesis, while Jo and Logan team up to get rid of a troublesome nurse.

Harper faces the person who shot Michelle; Harris wants a healing ritual performed.

Jesse refuses to accept that Sara has become an adult when she plans to leave Gibsons to attend college.

Bringing news stories that matter to Indigenous Peoples.

Interviews that focus on Indigenous issues; host Dennis Ward delves into the issues faced by people in the headlines and those who work behind the scenes.

Bentley goes hunting, determine to find meat for his family, Kim and Pierre set their sights on a beaver, an essential source of bait they need for the winter trapping season, and Mike comes up with a novel way to procure an ample stock of firewood.

Violet and Harley's friendship is tested after hijinks with cousin Cheryl and Mickey uncover startling news.

A jaded detective uses unorthodox methods to solve crimes; the TallBoyz have doubts about their trip to Mars; friends visit their old high school and make an awful discovery.

The village comes together to send Mabel on her journey.

Siaja helps with the community center's Elders' Night; she brings new ideas to the event; her changes are successful but lead to unforeseen results.

Paul confronts his fears during the annual grouse hunt; Chickadee and Logan face off in a petty bet.

Bringing news stories that matter to Indigenous Peoples.

Interviews that focus on Indigenous issues; host Dennis Ward delves into the issues faced by people in the headlines and those who work behind the scenes.

Bentley goes hunting, determine to find meat for his family, Kim and Pierre set their sights on a beaver, an essential source of bait they need for the winter trapping season, and Mike comes up with a novel way to procure an ample stock of firewood.

Violet and Harley's friendship is tested after hijinks with cousin Cheryl and Mickey uncover startling news.

A jaded detective uses unorthodox methods to solve crimes; the TallBoyz have doubts about their trip to Mars; friends visit their old high school and make an awful discovery.

The village comes together to send Mabel on her journey.

Siaja helps with the community center's Elders' Night; she brings new ideas to the event; her changes are successful but lead to unforeseen results.

Paul confronts his fears during the annual grouse hunt; Chickadee and Logan face off in a petty bet.

Harper faces the person who shot Michelle; Harris wants a healing ritual performed.

Bringing news stories that matter to Indigenous Peoples.

Interviews that focus on Indigenous issues; host Dennis Ward delves into the issues faced by people in the headlines and those who work behind the scenes.

A dental surgery goes from one tooth to nine teeth for a pair of unsuspecting dog owners; Savannah must investigate to figure out why a ferret named Sophie has stopped peeing, and a bunny needs intervention to stop him from biting at his sutures.

Lil'wat Nation members Maxine Bruce and Tammie Jenkins explore the sacred fishing grounds of Lillooet Lake, cherished by generations of Lil'wat fishers.

Doc sends Hayley to White Rock to explore the legend behind how the city got its name.

Shawn fulfills a life-long dream of fly fishing on the Miramichi and later enjoys an outdoor feast of plamu; a family grieving three losses in just two years receives spirit messages of love and strength.

Brad et Eve se rendent dans la région de Manawan, sur le Nitiskinan, la terre du peuple atikamekw; en compagnie de l'acteur et musicien Rykko Bellemare et du chasseur Alvin Ottawa, ils passent deux nuits en forêt, sur le lac Kempt, en mode survie.

La crise climatique est une conséquence de la rupture de la relation avec la Terre-Mère; c'est pourquoi Christian fait ses valises pour prendre le chemin de la guérison qui s'effectue par la communion avec la nature et la reconnexion avec la terre.

Le marathon de fin de session a commencé à l'Institution Kiuna; des conférences, des ateliers, des kiosques et des rassemblements sont au rendez-vous et permettent aux étudiant·e·s d'en apprendre plus sur leur culture et celle des autres.

Chuck rend visite à Resilience, un refuge situé à Montréal, sa ville natale; là il rencontre Nakuset, la femme à l'origine de l'organisme; Chuck et Maggie, cuisinière pour le refuge, préparent un ragoût de viande d'orignal et de riz sauvage.

Art découvre qu'il y a des orignaux en Suède et que la chasse est très contrôlée; au bout de beaucoup d'efforts, Art et Dan réussissent à se faire inviter à une partie de chasse suédoise à l'orignal, mais ils doivent d'abord passer un examen de tir.

Lil'wat Nation members Maxine Bruce and Tammie Jenkins explore the sacred fishing grounds of Lillooet Lake, cherished by generations of Lil'wat fishers.

Doc sends Hayley to White Rock to explore the legend behind how the city got its name.

Hunt for the truth in Massachussetts; Salem's ghosts - including that of the first woman hanged for witchcraft - reveal things about the city's infamous witch trials; a message from a man executed in the worst way imaginable.

Jesse refuses to accept that Sara has become an adult when she plans to leave Gibsons to attend college.

Bringing news stories that matter to Indigenous Peoples.

Shawn collaborates with Knowledge Keeper Robert Hope in assembling a community teepee.

Doors that open and a mysterious figure haunt the new Tsuut'ina administrative building; with the help of their guide, the team uses Indigenous ceremonial practices to bridge old traumas and new beginnings, bringing peace to the land and the spirits.

Following a group of Six Nations ghost hunters known as S.N.I.P.E. who gather evidence from the world of ghost stories, paranormal encounters and the unexplainable.

Stories of the mysteries surrounding cases of missing and murdered Indigenous women and girls.

A young Mohawk woman defies adversity to become Canada's first Indigenous nurse; stationed on France's front lines, her spirit, compassion and selflessness inspire strength and salvation.

Albert bribes the residents of Lynx River; Gerry gets a letter.

The townspeople become concerned when Cliff's ex-wife shows up claiming he kidnapped their son.

Bringing news stories that matter to Indigenous Peoples.

Josh Grummett travels to First Nation to investigate the impacts of a court ruling on land.

Buccaneers who ran a South Carolina port in the golden age of piracy are summoned; the truth about a ghost ship and a creepy bedroom in the city's oldest tavern is uncovered; a spirit stalking one of the investigators is confronted.

Shawn heads northeast of Edmonton to Saddle Lake Cree Nation and learns the duties of being an apprentice stickman for a community round dance; a woman who is leery of communicating with the spirit world, gets a wakeup call during a reading.

Bow Valley Ranch's grounds conceal a haunted past; Naomi and the team connect with spirits, revealing a female entity's claim on the home; a sunset smudge ceremony brings everyone peace and understanding.

Following a group of Six Nations ghost hunters known as S.N.I.P.E. who gather evidence from the world of ghost stories, paranormal encounters and the unexplainable.

Stories of the mysteries surrounding cases of missing and murdered Indigenous women and girls.

A kidnapped Gros Ventre girl rises as a fearless Crow warrior; chief of her own clan, she embarks on a dangerous mission to negotiate peace with her birth tribe at great personal cost.

Bringing news stories that matter to Indigenous Peoples.

Josh Grummett travels to First Nation to investigate the impacts of a court ruling on land.

Buccaneers who ran a South Carolina port in the golden age of piracy are summoned; the truth about a ghost ship and a creepy bedroom in the city's oldest tavern is uncovered; a spirit stalking one of the investigators is confronted.

Shawn heads northeast of Edmonton to Saddle Lake Cree Nation and learns the duties of being an apprentice stickman for a community round dance; a woman who is leery of communicating with the spirit world, gets a wakeup call during a reading.

Bow Valley Ranch's grounds conceal a haunted past; Naomi and the team connect with spirits, revealing a female entity's claim on the home; a sunset smudge ceremony brings everyone peace and understanding.

Following a group of Six Nations ghost hunters known as S.N.I.P.E. who gather evidence from the world of ghost stories, paranormal encounters and the unexplainable.

Stories of the mysteries surrounding cases of missing and murdered Indigenous women and girls.

A kidnapped Gros Ventre girl rises as a fearless Crow warrior; chief of her own clan, she embarks on a dangerous mission to negotiate peace with her birth tribe at great personal cost.

Albert bribes the residents of Lynx River; Gerry gets a letter.

Bringing news stories that matter to Indigenous Peoples.

Josh Grummett travels to First Nation to investigate the impacts of a court ruling on land.

North American turtles hold cultural significance for First Nations; their habitats are threatened by development; the Magnetawan First Nation leads efforts to preserve these vital creatures through stewardship programs.

Hunters and guides reflect back on their adventures from Season 1, offering new insights and anecdotes.

In this episode, Alanna Syliboy combines science with traditional knowledge in a race to save her favourite fish: the endangered Bay of Fundy salmon. Alanna radiates positive energy as she teaches us that salmon is a staple food source for the Mi'kmaq.

The Whitemouth River and its slippery rocks give the team some trouble; they persist and find a piece of history between the remains of two bridges.

Widia Larivière participe à la création de l'organisme Mikana, qui sensibilise aux réalités des peuples autochtones; elle co-fonde le mouvement Idle No More, pour lequel elle reçoit le prix Ambassadrice de la conscience d'Amnistie internationale.

À Manawan, un infirmier constate des signes d'infection sérieuse chez un patient et lui recommande de se rendre à l'hôpital; près de La Tuque, au site Neroski, des intervenant·e·s organisent une cérémonie de guérison pour les hommes vivant des difficultés.

Une femme en détresse inquiète les intervenants de Manawan; à Wemindji, une médecin wendat forme son collègue infirmier avec un patient qui présente des risques d'hémorragie interne à la suite d'une altercation.

Chuck, Kanerahtiio et Raven préparent des recettes Haudenosaunee avec deux ingrédients de grande importance culturelle: les fraises et le maïs; Chuck ne peut pas quitter sans rencontrer Steve Silverbear McComber, un semencier traditionnel.

Dan introduces Art to their guide, Samuel, for a thrilling hunt; they follow Samuel's dog, Mitzy, through the forests in pursuit of black grouse; the hunt becomes tense, and finally, Mitzy's bark signals the successful "treeing" of their prey.

Don and Dakota Ray join the workforce of Kekuli Café in British Columbia to discover what makes the growing franchise so successful.

Drew goes more than 6 feet under as he reveals the amazing afterlife customs of the Maya and Māori peoples. From the Day of the Dead to ancient underground petroglyphs, Drew learns Indigenous views on death.

The Sts'ailes reveal their deep bond with bald eagles, which return each December to fish from the Harrison River in British Columbia; on the opposite coast, two nations in Prince Edward Island tag eaglets in a workshop that helps reinvigorate cultural ties.

The townspeople become concerned when Cliff's ex-wife shows up claiming he kidnapped their son.

Bringing news stories that matter to Indigenous Peoples.

The wild horse has been saved from extinction, resulting in over 400 breeds.

Reports of a jar of gold send Adam and Kru on the trail of missing prospector Volcanic Brown and his last known location; Don and Taylor investigate a strange marking on the prospector tools found in the Upper Pitt.

Another legend of stolen gold, pursuit and tragedy arises on the trail; the team gains a new member as they search for a promising but tricky spot on the Whitemouth River.

A burned-out Vancouver Mountie (John Oliver) is assigned to the Northwest Territories; with Tina Keeper, Tracey Cook, Tom Jackson.

Relic is banned from the cafe after one too many quarrels with Dana.

Bringing news stories that matter to Indigenous Peoples.

A sit down interview show with a focus on Indigenous issues. We not only speak to those in the headlines, but also those who are affected by the problems facing Indigenous urban and rural communities.

Indigenous communities like the Kainai Blood Tribe revive their deep cultural and ecological ties to the bison with the help of Elk Island National Park, which reintroduces them to the prairies they roamed in vast herds before colonization.

An exploration of why fascinating and kinetic animal species, including humans, strut their stuff and why the urge to dance is one of evolution's favorite tricks.

Clues revealed in Katzie First Nation history lead the team north; Kru unearths 100-year-old court documents that shed light on Slumach himself.

The Whitemouth River and its slippery rocks give the team some trouble; they persist and find a piece of history between the remains of two bridges.

Bringing news stories that matter to Indigenous Peoples.

A sit down interview show with a focus on Indigenous issues. We not only speak to those in the headlines, but also those who are affected by the problems facing Indigenous urban and rural communities.

Indigenous communities like the Kainai Blood Tribe revive their deep cultural and ecological ties to the bison with the help of Elk Island National Park, which reintroduces them to the prairies they roamed in vast herds before colonization.

An exploration of why fascinating and kinetic animal species, including humans, strut their stuff and why the urge to dance is one of evolution's favorite tricks.

Clues revealed in Katzie First Nation history lead the team north; Kru unearths 100-year-old court documents that shed light on Slumach himself.

The Whitemouth River and its slippery rocks give the team some trouble; they persist and find a piece of history between the remains of two bridges.

A burned-out Vancouver Mountie (John Oliver) is assigned to the Northwest Territories; with Tina Keeper, Tracey Cook, Tom Jackson.

Bringing news stories that matter to Indigenous Peoples.

A sit down interview show with a focus on Indigenous issues. We not only speak to those in the headlines, but also those who are affected by the problems facing Indigenous urban and rural communities.

Tracey and Mariel Belanger talk about Food Chief Bitter Root.

Karena and Kasey visit the beautiful city of Rome; the duo learns how to make traditional Italian dishes from pasta masters and they are hand-fed tripe, an Italian delicacy.

Courtney Copoc seeks a meaningful connection with her Delaware heritage; with Tamara's help, she explores Delaware traditions and transforms her living room into a space that honours the history and culture of the Delaware Nation.

Lyn Kay est issue d'une riche culture ojibwée qui s'étend sur la majeure partie du Canada ; elle souhaite renouer avec des éléments de son passé, et se plonge avec Tamara dans la culture et l'histoire du peuple ojibwé.

Paul doit trouver une stratégie pour attirer une plus grande clientèle, suite à une confrontation avec Francine; Johnny revient au Pitago Stop pour annoncer à l'équipe qu'elle ne pourra plus vendre de cartes de bingo.

Une femme en détresse inquiète les intervenants de Manawan; à Wemindji, une médecin wendat forme son collègue infirmier avec un patient qui présente des risques d'hémorragie interne à la suite d'une altercation.

Sur la terre de la Première Nation Dokis, nichées dans les courants de la rivière des Français, Chuck rencontre Norman Dokis, expert en interprétation de la nature de cette région, et entend l'histoire des poissons que mangeaient ses ancêtres.

Après avoir essayé la course en canot, Art et Dan font le tour des coopératives de la Première Nation Malahat; comme Art n'arrive pas à abattre un chevreuil, Dan se rattrape avec quelques pigeons pour leur aventure culinaire.

For Missinippi Airways, maintaining their Grace Lake runway is essential.

An Abenaki physician examines a man injured during a confrontation, working to address his physical needs. Simultaneously, a cultural advisor assists a patient in overcoming feelings of isolation, providing support and comfort in a challenging time.

Challenges faced by officers serving on the Stl'atl'imx Tribal Police force.

Ahousaht's team supports the members of their community, including youth who are considered at risk.

Relic is banned from the cafe after one too many quarrels with Dana.

Bringing news stories that matter to Indigenous Peoples.

Paul doit trouver une stratégie pour attirer une plus grande clientèle, suite à une confrontation avec Francine; Johnny revient au Pitago Stop pour annoncer à l'équipe qu'elle ne pourra plus vendre de cartes de bingo.

Lyn Kay est issue d'une riche culture ojibwée qui s'étend sur la majeure partie du Canada ; elle souhaite renouer avec des éléments de son passé, et se plonge avec Tamara dans la culture et l'histoire du peuple ojibwé.

On suit des intervenants autochtones de première ligne en santé et services sociaux dans leur quotidien afin de mieux comprendre leurs réalités, leurs défis et leurs motivations.

En 2005, Christian Pilon s'inscrit à "Destination Nor'Ouest," le défiant à parcourir les cours d'eau en canot; cette révélation l'amène à apprendre les rouages et la fabrication du canot: passion qu'il partage avec les jeunes dans les écoles.

Une explosion sur un champ de pétrole déclenche une controverse entre une société d'énergie autochtone et les gens de la réserve.

Eric runs into trouble with the residents of Lynx River when he uses big-city methods to deal with small-town bootleggers.

John and Jesse (Jackson Davies, Pat John) race through the wilderness in a battle between technology and natural instinct. With Bruno Gerussi.

Bringing news stories that matter to Indigenous Peoples.

L'équipe de Montréal présente les nouvelles des communautés autochtones au Québec ainsi que l'actualité d'intérêt national.

Ava, une jeune fille Ditidaht adoptée, entre en contact avec son héritage. Avec les conseils de Tamara, elle explore l'art et la culture autochtone et transforme sa chambre en un espace qui reflète son appréciation grandissante de ses racines.

À l'hôpital de Sept-Îles, une agente de liaison naskapie accompagne un homme atteint d'une maladie grave et qui doit prendre une décision déchirante; à Uashat, une intervenante innue organise un cercle de partage.

The problems of getting a car ready are compounded when Derek Miller chases his music career during the week; Derek doesn't have a crew to help him but his uncle, Terry Tunes Martin, has been around cars forever and he's pitching in.

His genius finally recognized by his idol Chester V, inventor Flint Lockwood (Bill Hader) gets to join Chester's company, where he can work full-time on technologies to help mankind. However, Flint soon discovers that his most-famous machine, which turns water into food, is still operating but now creates animal/vegetable hybrids. With the fate of humanity in Flint's hands, he and his friends set out to save the world from tacodiles, shrimpanzees and other deliciously dangerous creatures.

Bringing news stories that matter to Indigenous Peoples.

In Canada, the histories of residential school survivors are being challenged by a surge of denialism; Dismantling Denialism confronts those attempts to rewrite history and explores what it will take to defend truth and reconciliation.

His genius finally recognized by his idol Chester V, inventor Flint Lockwood (Bill Hader) gets to join Chester's company, where he can work full-time on technologies to help mankind. However, Flint soon discovers that his most-famous machine, which turns water into food, is still operating but now creates animal/vegetable hybrids. With the fate of humanity in Flint's hands, he and his friends set out to save the world from tacodiles, shrimpanzees and other deliciously dangerous creatures.

Paul attempts to win his ex-girlfriend Rose back with the promise of a big surprise; with no plan, Paul looks to Dean for help, forgetting that Dean's advice never ends well.

The problems of getting a car ready are compounded when Derek Miller chases his music career during the week; Derek doesn't have a crew to help him but his uncle, Terry Tunes Martin, has been around cars forever and he's pitching in.

Polar landscapes in autumn are transformed as the big freeze returns; in the Arctic, polar bears gather in large numbers on the coast to wait for the return of the ice; off the coast 2,000 beluga whales head for a special estuary.

Eric runs into trouble with the residents of Lynx River when he uses big-city methods to deal with small-town bootleggers.

Bringing news stories that matter to Indigenous Peoples.

In Canada, the histories of residential school survivors are being challenged by a surge of denialism; Dismantling Denialism confronts those attempts to rewrite history and explores what it will take to defend truth and reconciliation.

Facing the approach of winter, a duckling fears he won't master flying in time; the Chums step in, combining encouragement and innovative methods to teach him the joy and technique of flight.

Lil Glooscap and friends learn that they all want to be good at things, but practice and patience are key to achieving their goals; only with repetition and determination can they improve their skills.

Rita Claire is packing for a trip back to her home community of Pangnirtung, Nunavut; she needs to bring clothes for going clam digging; Evie Arnaquq sings "I Pi Ti Ki" and reads the book "Clam Digging" with Grandma.

Two curious kids go on spirited adventures at school, in their grandma's backyard and beyond, learning about their community and culture along the way.

When the Dreamcatchers catch a dream about plastic waste polluting the ocean, they must find the Dreamer, unlock her ancestral superpowers and stop the dream from coming true.

Les amis apprennent que les gens veulent tous être bons dans les domaines qui les intéressent, mais que la pratique est essentielle pour atteindre ses objectifs; ce n'est qu'avec la patience qu'ils peuvent améliorer leurs compétences.

Un jour de neige, les cousins se sentent fatigués de l'hiver et ils attendent l'été avec impatience; Meme Muwin partage l'histoire de comment P'tit Glooscap a combattu les blues de l'hiver; après l'histoire, les enfants sortent jouer dehors.

À travers des récits légendaires, on va à la rencontre des jeunes pour transmettre des savoirs, des valeurs et des leçons de vie tout en perpétuant la tradition de la transmission orale.

L'amitié entre Sara et Aby est mise à l'épreuve lorsque chacune a le béguin pour un nouvel étudiant.

Eve découvre les alentours de Puvirnituq, une des 14 communautés inuit du Nunavik, en compagnie des frères Juani et Jani-Marik Beaulne; une aventure en traîneau à chien et de chasse au caribou l'attend.

À Manawan, un infirmier constate des signes d'infection sérieuse chez un patient et lui recommande de se rendre à l'hôpital; près de La Tuque, au site Neroski, des intervenant·e·s organisent une cérémonie de guérison pour les hommes vivant des difficultés.

Matricia forages for spruce tips and describes the ideal time to harvest them, then cooks pancakes and prepares a flavourful mocktail using spruce tip simple syrup; she wraps up the episode by drumming and singing the song "Kisikowpism.".

Courtney Copoc seeks a meaningful connection with her Delaware heritage; with Tamara's help, she explores Delaware traditions and transforms her living room into a space that honours the history and culture of the Delaware Nation.

The Flathead Reservation is home to the Salish, Kootenai and Pend d'Oreilles peoples, who continue to uphold their traditions, language and spirituality; meet Gary and Aspen, two local educators passing on their cultural heritage and Salish language.

A field trip to do a bison herd check near her Métis homelands sheds more light on who Dr. Savannah is; she dives deeper into her identity as a Métis woman.

Dr. Emma sets off on a road trip to Siksika Nation to help stray dogs get healthy and find their forever homes; in Saskatoon, Dr. Allison examines a worrying lump on an older dog with a big personality.

His genius finally recognized by his idol Chester V, inventor Flint Lockwood (Bill Hader) gets to join Chester's company, where he can work full-time on technologies to help mankind. However, Flint soon discovers that his most-famous machine, which turns water into food, is still operating but now creates animal/vegetable hybrids. With the fate of humanity in Flint's hands, he and his friends set out to save the world from tacodiles, shrimpanzees and other deliciously dangerous creatures.

His genius finally recognized by his idol Chester V, inventor Flint Lockwood (Bill Hader) gets to join Chester's company, where he can work full-time on technologies to help mankind. However, Flint soon discovers that his most-famous machine, which turns water into food, is still operating but now creates animal/vegetable hybrids. With the fate of humanity in Flint's hands, he and his friends set out to save the world from tacodiles, shrimpanzees and other deliciously dangerous creatures.

Polar landscapes in autumn are transformed as the big freeze returns; in the Arctic, polar bears gather in large numbers on the coast to wait for the return of the ice; off the coast 2,000 beluga whales head for a special estuary.

Bringing the week full circle with a recap of the top national news stories of the week.

The 1963 rape and murder of 18-year-old Ann Mary Dick devastates the small Kaska community of Upper Liard, Yukon; more than five decades later, her sister Maryann seeks justice over the RCMP's mishandling of the investigation.

From the Canadian Tire Centre in Kanata, Ontario.

One woman's passionate quest to the Canadian Prairies to rescue Scotland's Clydesdale horse from the edge of extinction.

When a crime brings them back to the mean streets of Los Angeles, fugitive ex-convict Dom Toretto (Vin Diesel) and agent Brian O'Conner (Paul Walker) reignite their high-octane feud. However, when a common enemy rears his head, Dom and Brian must learn how to work together and trust one another in order to defeat him.

When a crime brings them back to the mean streets of Los Angeles, fugitive ex-convict Dom Toretto (Vin Diesel) and agent Brian O'Conner (Paul Walker) reignite their high-octane feud. However, when a common enemy rears his head, Dom and Brian must learn how to work together and trust one another in order to defeat him.

Bringing the week full circle with a recap of the top national news stories of the week.

The 1963 rape and murder of 18-year-old Ann Mary Dick devastates the small Kaska community of Upper Liard, Yukon; more than five decades later, her sister Maryann seeks justice over the RCMP's mishandling of the investigation.

Vivi and Umi face disappointment when Umi's favorite hockey player retires and Vivi's favorite comic book series ends; Tiu-Tiu, Uka and Tuka share life lessons from school, learning to cope with setbacks.

Ukaliq wakes up very grumpy after tossing and turning in the night; when he meets his friends, they are all happy to see him, but he is not himself and his friends are worried; he decides to start the day over with a new and positive attitude.

Visiting expert canoe maker Shawn Brigman, master fisherman Thomas George and Jessie Hemphill.

Les amis apprennent que les gens veulent tous être bons dans les domaines qui les intéressent, mais que la pratique est essentielle pour atteindre ses objectifs; ce n'est qu'avec la patience qu'ils peuvent améliorer leurs compétences.

À travers des récits légendaires, on va à la rencontre des jeunes pour transmettre des savoirs, des valeurs et des leçons de vie tout en perpétuant la tradition de la transmission orale.

Un jour de neige, les cousins se sentent fatigués de l'hiver et ils attendent l'été avec impatience; Meme Muwin partage l'histoire de comment P'tit Glooscap a combattu les blues de l'hiver; après l'histoire, les enfants sortent jouer dehors.

Lorsqu'une adolescente acariâtre fait un rêve au sujet d'une société maléfique qui vend des dispositifs de fumage toxiques, elle tente, à contrecœur, d'essayer d'y mettre fin.

Le marathon de fin de session a commencé à l'Institution Kiuna; des conférences, des ateliers, des kiosques et des rassemblements sont au rendez-vous et permettent aux étudiant·e·s d'en apprendre plus sur leur culture et celle des autres.

L'équipe de Montréal présente les nouvelles des communautés autochtones au Québec ainsi que l'actualité d'intérêt national.

Polar landscapes in autumn are transformed as the big freeze returns; in the Arctic, polar bears gather in large numbers on the coast to wait for the return of the ice; off the coast 2,000 beluga whales head for a special estuary.

North American turtles hold cultural significance for First Nations; their habitats are threatened by development; the Magnetawan First Nation leads efforts to preserve these vital creatures through stewardship programs.

The Iroquois uses commerce diplomacy and firepower to bring the French Empire to a standstill.

A Cheyenne warrior woman's bravery shines as she rescues her brother and confronts Colonel Custer. Her heroic feats culminate in the Northern Cheyenne Exodus, leaving an enduring legacy.

There are no guarantees for Alaskans during the grim winter in the Arctic.

It's a return to a life free from the reliance on modern conveniences and away from the hustle and pollution of cities; it's a gamble that comes with a glorious upside, but also frighteningly high stakes.

When a crime brings them back to the mean streets of Los Angeles, fugitive ex-convict Dom Toretto (Vin Diesel) and agent Brian O'Conner (Paul Walker) reignite their high-octane feud. However, when a common enemy rears his head, Dom and Brian must learn how to work together and trust one another in order to defeat him.

The Iroquois uses commerce diplomacy and firepower to bring the French Empire to a standstill.

Season overview corrects Western history's misnomers about manly or strong-hearted women, exploring cultural perspectives, recapping episodes and highlighting characters for a comprehensive understanding.

Josh Grummett travels to First Nation to investigate the impacts of a court ruling on land.

At the onset of dark winter, the clock is ticking for Alaskans to brace for what lies ahead.

It's a return to a life free from the reliance on modern conveniences and away from the hustle and pollution of cities; it's a gamble that comes with a glorious upside, but also frighteningly high stakes.

The modern world holds many secrets, the most astounding being that witches still live among us. Centuries ago, Kaulder (Vin Diesel) managed to slay the all-powerful Witch Queen, decimating her followers in the process. Before her death, she cursed the valiant warrior with her own immortality, separating him from his beloved wife and daughter in the afterlife. Her resurrection now threatens the survival of the human race as Kaulder, the only one of his kind remaining, faces her vengeful wrath.

Paul tries to slip back into his community unnoticed after falling flat on his face in the big city of Winnipeg.

The modern world holds many secrets, the most astounding being that witches still live among us. Centuries ago, Kaulder (Vin Diesel) managed to slay the all-powerful Witch Queen, decimating her followers in the process. Before her death, she cursed the valiant warrior with her own immortality, separating him from his beloved wife and daughter in the afterlife. Her resurrection now threatens the survival of the human race as Kaulder, the only one of his kind remaining, faces her vengeful wrath.

The Iroquois uses commerce diplomacy and firepower to bring the French Empire to a standstill.

Season overview corrects Western history's misnomers about manly or strong-hearted women, exploring cultural perspectives, recapping episodes and highlighting characters for a comprehensive understanding.

At the onset of dark winter, the clock is ticking for Alaskans to brace for what lies ahead.

It's a return to a life free from the reliance on modern conveniences and away from the hustle and pollution of cities; it's a gamble that comes with a glorious upside, but also frighteningly high stakes.

Josh Grummett travels to First Nation to investigate the impacts of a court ruling on land.

Using specially designed and handcrafted spears, Sam and Chuck brave coastal waters late at night to hunt eels with a family of Mi'kmaq hunters in Cape Breton, N.S; they discover how intrinsic eel hunting is to Mi'kmaq history and ways of life.

Drew visits an Anishinaabe man who teaches his community how to live off the land; he goes late-night spear fishing for salmon on Cape Breton Island.

Don and Dakota Ray go behind the scenes at Jukasa Studios and Jukasa Radio in Six Nations, Ont., to explore the world of music production and discover what makes these Indigenous-owned businesses so successful.

Fashion designer, artist and city slicker Sage Paul heads out on the trapline with Métis trappers.

L'ethnologue Isabelle Picard carbure aux défis; des textes d'opinion qu'elle publie, on la consulte pour des projets d'envergure comme le Collège Kiuna et Yawenda; son ultime mission: rejoindre un plus large public pour la cause des Premiers Peuples.

À Manawan, de premiers répondants transportent une aînée aux prises avec un malaise au dispensaire; plus tard, des intervenants de Montréal conseillent une femme vulnérable qui a perdu sa fille et qui leur confie ses idées suicidaires.

À Sept-Îles, une patiente innue surmonte une paralysie après une chute; une intervenante ojibwe aide les personnes en situation de vulnérabilité dans un refuge à Montréal, soutenu par des bénévoles.

Chuck se rend à Mashteuiatsh pour rencontrer Frederick et Charlie Raphaël, deux spécialistes de la chasse; près de là, au chalet de la famille Raphaël à Ashuapmushuan, Chuck pratique la chasse à l'orignal et dépèce l'animal dans la neige.

Art et Dan se retrouvent au bord de la Peace River, sur les terres du traité numéro huit, pour rencontrer des habitants affectés par le projet de barrage du Site C; ils font la rencontre d'un ermite, d'une famille qui risque de perdre son ranch.

Rocky Rapids Clinic becomes an emergency room for a dog with troubled breathing; Dr. Allison treats Stu, a dog who can't keep meals down; veterinary students go through a rite of passage when Dr. Cori teaches them how to remove quills from a dog.

Frustrations begin to arise with distractions during the door creation; Jeremy and collaborator, Lorne, embark on a new burl.

Nine acts perform in the hopes of making it to the live finale; the judges will pick two acts to go straight through to the finale, with the remaining seven acts going to a Canada-wide public vote.

John and Jesse (Jackson Davies, Pat John) race through the wilderness in a battle between technology and natural instinct. With Bruno Gerussi.

Bringing news stories that matter to Indigenous Peoples.

One woman's passionate quest to the Canadian Prairies to rescue Scotland's Clydesdale horse from the edge of extinction.

Don and Dakota Ray go behind the scenes to discover how Alberta K9 successfully trains exceptional working dogs for various clients.

Scattered across Australia are fragments of a mysterious ancient mosaic found in Palestine; putting the pieces together reveals how the British Empire shaped the modern Middle East.

Sarah's (Tracey Cook) boyfriend returns to Lynx River to propose; two highway surveyors are the target of a civil disobedience campaign. With John Oliver, Tina Keeper.

Relic (Robert Clothier) searches for inner strength when the tide begins to roll in and he's pinned under a log. With Donnelly Rhodes.

Bringing news stories that matter to Indigenous Peoples.

The 1963 rape and murder of 18-year-old Ann Mary Dick devastates the small Kaska community of Upper Liard, Yukon; more than five decades later, her sister Maryann seeks justice over the RCMP's mishandling of the investigation.

Kevin, Peatr and Caid use their passion for art to help fellow community members and provide resources for those in need.

Rock musician Miesha Louie travels from Calgary to Lake Manitoba, confronting environmental changes affecting her Secwepemculecw heritage; in St. Laurent, she learns commercial fishing and reconnects with her roots, embracing tradition.

A Chihuahua named Maggie needs eye care as Dr. Allison assesses a wound on Tag, another dog; a farm dog gets an ultrasound to check for pregnancy.

Jeremy and Jerett commission stained glass for a door as Jeremy takes on a project overseas; artist Kaija creates a piece for a museum.

Nine acts perform in the hopes of making it to the live finale; the judges will pick two acts to go straight through to the finale, with the remaining seven acts going to a Canada-wide public vote.

In the wake of a rebellion by Chinese martial artists against foreign military forces, a golden warrior statue looted by British colonial forces ends up in Australia.

After being betrayed, the Cree make a last stand to save their people.

Bringing news stories that matter to Indigenous Peoples.

The 1963 rape and murder of 18-year-old Ann Mary Dick devastates the small Kaska community of Upper Liard, Yukon; more than five decades later, her sister Maryann seeks justice over the RCMP's mishandling of the investigation.

Kevin, Peatr and Caid use their passion for art to help fellow community members and provide resources for those in need.

Rock musician Miesha Louie travels from Calgary to Lake Manitoba, confronting environmental changes affecting her Secwepemculecw heritage; in St. Laurent, she learns commercial fishing and reconnects with her roots, embracing tradition.

A Chihuahua named Maggie needs eye care as Dr. Allison assesses a wound on Tag, another dog; a farm dog gets an ultrasound to check for pregnancy.

Jeremy and Jerett commission stained glass for a door as Jeremy takes on a project overseas; artist Kaija creates a piece for a museum.

Nine acts perform in the hopes of making it to the live finale; the judges will pick two acts to go straight through to the finale, with the remaining seven acts going to a Canada-wide public vote.

In the wake of a rebellion by Chinese martial artists against foreign military forces, a golden warrior statue looted by British colonial forces ends up in Australia.

After being betrayed, the Cree make a last stand to save their people.

Sarah's (Tracey Cook) boyfriend returns to Lynx River to propose; two highway surveyors are the target of a civil disobedience campaign. With John Oliver, Tina Keeper.

Bringing news stories that matter to Indigenous Peoples.

The 1963 rape and murder of 18-year-old Ann Mary Dick devastates the small Kaska community of Upper Liard, Yukon; more than five decades later, her sister Maryann seeks justice over the RCMP's mishandling of the investigation.

Logan Red Crow races against the men and manages to turn a nasty spill into a personal triumph; in Maskwacis, the River Cree team is dealing with issues.

A few wrecks make Zachery King question the future of his season; seven-year-old Kipp Maguire considers getting on a bull for the first time; Don Shade explains the relationship between Blackfoot people and horses.

The problems of getting a car ready are compounded when Derek Miller chases his music career during the week; Derek doesn't have a crew to help him but his uncle, Terry Tunes Martin, has been around cars forever and he's pitching in.

After 30 years in the sport, Frank Nuyens wants to win now more than ever; Richard Henson tries a new style of training and competing.

Les défis en matière de santé et de sécurité, de soin pour bébés et de sécurité alimentaire.

Sam et Buke recherchent une femme alcoolique dont le véhicule a été impliqué dans un carambolage mortel sur l'autoroute.

Chuck rend visite à la Première nation Wikwemikong, en Ontario, où il apprend la technique traditionnelle de la pêche sur glace avec un jigger; Russell lui apprend tout sur le jigger à glace, inventé par des pêcheurs autochtones.

Des coques aux homards en passant par les algues comestibles, Art et Dan découvrent la cuisine traditionnelle galloise au coeur du Pays de Galles.

A farm dog named Wrangler was run over by a tractor; a foal named Missy ripped her eyelid on a barbed wire fence; Savannah heads to the Enoch Cree Nation to run an emergency Parvo clinic.

Nuu-chah-nulth author and professor Charlotte Cote's journey has taken her from a small First Nations community on Vancouver Island to a career in television media and most recently to a position as a professor at the University of Washington.

Bentley goes hunting, determine to find meat for his family, Kim and Pierre set their sights on a beaver, an essential source of bait they need for the winter trapping season, and Mike comes up with a novel way to procure an ample stock of firewood.

Relic (Robert Clothier) searches for inner strength when the tide begins to roll in and he's pinned under a log. With Donnelly Rhodes.

Bringing news stories that matter to Indigenous Peoples.

Violet and Harley's friendship is tested after hijinks with cousin Cheryl and Mickey uncover startling news.

A jaded detective uses unorthodox methods to solve crimes; the TallBoyz have doubts about their trip to Mars; friends visit their old high school and make an awful discovery.

The village comes together to send Mabel on her journey.

Siaja helps with the community center's Elders' Night; she brings new ideas to the event; her changes are successful but lead to unforeseen results.

Paul confronts his fears during the annual grouse hunt; Chickadee and Logan face off in a petty bet.

Teevee finds a white hunter's skeleton, which Albert steals to bargain an ancestor's remains from a southern museum.

Relic employs a computer hacker to locate logs.

Bringing news stories that matter to Indigenous Peoples.

Interviews that focus on Indigenous issues; host Dennis Ward delves into the issues faced by people in the headlines and those who work behind the scenes.

Becky braves sub-zero temperatures to fish a remote, frozen lake; Pike Mike searches for a precious source of bush medicine; Kim and Pierre break camp and begin their winter trapping season. Bentley heads cross-county with a fishing boat in tow.

Uncle Sizzle's employee of the month, Harley, is celebrated at a staff party where Mickey is unusually supportive; Violet and Showboat go all out to get into the battle of the bands; things go off the rails when Cousin Cheryl meets her hero.

With a frog comes a happy ending; young friends fear impending adulthood; a man overprepares for a party.

The Aunties let loose while at their yearly IHS conference.

Six weeks later as Spring continues to thaw the Arctic, the community comes together to challenge Ice Cove's rivals to a not-so-friendly game of northern baseball.

A long-standing feud between the Bitterns and a rival family comes to a head at a Chiefs conference.

Bringing news stories that matter to Indigenous Peoples.

Interviews that focus on Indigenous issues; host Dennis Ward delves into the issues faced by people in the headlines and those who work behind the scenes.

Becky braves sub-zero temperatures to fish a remote, frozen lake; Pike Mike searches for a precious source of bush medicine; Kim and Pierre break camp and begin their winter trapping season. Bentley heads cross-county with a fishing boat in tow.

Uncle Sizzle's employee of the month, Harley, is celebrated at a staff party where Mickey is unusually supportive; Violet and Showboat go all out to get into the battle of the bands; things go off the rails when Cousin Cheryl meets her hero.

With a frog comes a happy ending; young friends fear impending adulthood; a man overprepares for a party.

The Aunties let loose while at their yearly IHS conference.

Six weeks later as Spring continues to thaw the Arctic, the community comes together to challenge Ice Cove's rivals to a not-so-friendly game of northern baseball.

A long-standing feud between the Bitterns and a rival family comes to a head at a Chiefs conference.

Teevee finds a white hunter's skeleton, which Albert steals to bargain an ancestor's remains from a southern museum.

Bringing news stories that matter to Indigenous Peoples.

Interviews that focus on Indigenous issues; host Dennis Ward delves into the issues faced by people in the headlines and those who work behind the scenes.

An elderly dog named Freddie has a rare form of cancer that requires quick intervention; a barn cat named Suzie needs help to feed her kittens; Savannah heads to Back to Batoche - the largest Métis festival in the world.

Exploring Kweteniæaá (Bear Rock) with Dëneze Nakehk'o.

Prior to leaving for Central Alberta to investigate strange encounters, Hayley speaks with a ghost expert for advice; guided by Doc's warning not to go out at night, Hayley probes mysterious evil sightings in Maskwacis.

In windy coastal New Brunswick, Shawn discovers a new ceremonial plant at water's edge and harvests fresh clams with local residents. In the readings, a woman receives an apology from her husband in spirit, and a skeptic turns to a believer.

Eve rencontre l'autrice Marie-Andrée Gill en plein coeur du Nitassinan; sur le lac Kakuskanus, au nord de Pessamit, elles échangent avec Jean-Luc Kanapé, qui les initie, dans le respect des traditions, à la chasse au castor et à la trappe au collet.

Christian va à la rencontre de gens pour qui l'éducation est la plus importante des initiatives de conservation et de changement des habitudes, puisque l'acquisition de nouvelles connaissances permet d'ouvrir les yeux vers d'autres réalités.

La session tire à sa fin pour les étudiants; Prudence est fière de la popularité des cours de langue qui sont porteurs d'identité; dans son cours d'abénaquis, Kim décortique une chanson avec son enseignant, Philippe, un de ses rares locuteurs.

Chuck se rend à Nipissing, où il apprend à construire un piège et à faire la chasse au lapin sauvage; il y rencontre Lana Chevrier, une femme anishinaabe qui adore cuisiner et qui dirige un service de traiteur servant du petit gibier.

Art emmène Dan voir sa terre natale pour lui faire découvrir un projet unique de réhabilitation du caribou; ils assistent à un camp culturel annuel organisé par la première nation natale d'Art; Dan essaie d'apprendre le tambour et les jeux de mains.

Exploring Kweteniæaá (Bear Rock) with Dëneze Nakehk'o.

Prior to leaving for Central Alberta to investigate strange encounters, Hayley speaks with a ghost expert for advice; guided by Doc's warning not to go out at night, Hayley probes mysterious evil sightings in Maskwacis.

Buccaneers who ran a South Carolina port in the golden age of piracy are summoned; the truth about a ghost ship and a creepy bedroom in the city's oldest tavern is uncovered; a spirit stalking one of the investigators is confronted.

Relic employs a computer hacker to locate logs.

Bringing news stories that matter to Indigenous Peoples.

Shawn heads northeast of Edmonton to Saddle Lake Cree Nation and learns the duties of being an apprentice stickman for a community round dance; a woman who is leery of communicating with the spirit world, gets a wakeup call during a reading.

Bow Valley Ranch's grounds conceal a haunted past; Naomi and the team connect with spirits, revealing a female entity's claim on the home; a sunset smudge ceremony brings everyone peace and understanding.

Following a group of Six Nations ghost hunters known as S.N.I.P.E. who gather evidence from the world of ghost stories, paranormal encounters and the unexplainable.

Stories of the mysteries surrounding cases of missing and murdered Indigenous women and girls.

A kidnapped Gros Ventre girl rises as a fearless Crow warrior; chief of her own clan, she embarks on a dangerous mission to negotiate peace with her birth tribe at great personal cost.

Michelle's ex-husband (Byron Chief Moon) shows up after eight years; Eric reluctantly deals with Treaty Days.

Sam and Tommy (Beau Heaton, Cory Douglas) get involved in a boys club.

Bringing news stories that matter to Indigenous Peoples.

Statues across the world are coming down to stop the memorializing controversial historical figures; a focus on Edward Cornwallis, the founder of Halifax, N.S; one of the policies enacted under his leadership was a bounty collected on Mi'kmaq scalps.