Parker parie sur un autre record et Rick vise un nouveau record personnel.

Fred Lewis encaisse toutes ses économies, mais un désastre survient lorsqu'il atteint son claim ; Rick Ness est porté disparu.

Fred Lewis encaisse toutes ses économies, mais un désastre survient lorsqu'il atteint son claim ; Rick Ness est porté disparu.

Parker reçoit des nouvelles dévastatrices et doit affronter le plus grand propriétaire terrien d'Alaska, Rick Ness, qui refait surface.

Parker reçoit des nouvelles dévastatrices et doit affronter le plus grand propriétaire terrien d'Alaska, Rick Ness, qui refait surface.

Un navire se brise en deux dans une sorte de triangle des Bermudes de la mer Noire et un petit garçon est considéré comme la réincarnation d'un dieu.

La légende du basketball Kobe Bryant est tuée dans un accident d'hélicoptère à Los Angeles, les enquêteurs cherchent des indices.

Marie-Lyne Joncas rejoint Francis, un habitué des courses de drag; sa voiture lui est symboliquement précieuse; son achat a pu se concrétiser à la suite de son héritage paternel; plusieurs imprévus surviennent pour Francis.

Après avoir perdu leur duel contre Olivier Benloulou un an plus tôt, Rémi et sa Trans-Am obtiennent la chance d'avoir leur revanche; Marie-Lyne retourne le voir dans son garage.

Après avoir survécu à une crise cardiaque, Ken doit diriger une mission de sauvetage périlleuse ; l'équipe doit secourir un camion-benne endommagé qui est coincé dans les arbres, à plusieurs mètres sous une route de montagne.

Jamie et ses collègues reviennent sur des moments marquants ; Al, Ken, Jason et Mitch partagent leurs histoires de sauvetage les plus spectaculaires.

Fred construit un barrage de glace et fait une découverte ; Tony utilise le code de triche d'une excavatrice pour percer le pergélisol.

Pickle pilote un hydroglisseur; Zak et Aaron ciblent deux espèces; Bruce et Kaylyn bravent les herbes tranchantes; Dusty cuisine du python.

Les Rockhounds explorent une rivière de crocodiles. Patrick retourne au site d'améthyste. Jarrin et Hugh luttent contre le manque d'oxygène.

La légende du basketball Kobe Bryant est tuée dans un accident d'hélicoptère à Los Angeles, les enquêteurs cherchent des indices.

Marie-Lyne Joncas se dirige vers Mascouche pour rencontrer Francis, un ex-champion de drift qui vit sa passion automobile de père en fils; pour affronter la Mercedes GT d'Olivier Benloulou, Francis apporte ses deux voitures les plus puissantes.

Marie-Lyne Joncas fait la rencontre de Jean-Yves, un vrai passionné de vieilles voitures qui a complètement modifié sa Pontiac Acadian; tout en respectant l'allure traditionnelle des voitures d'autrefois, il en a fait une bête sur le quart de mile.

Jane participe à une opération d'infiltration afin de découvrir l'identité d'un meurtrier.

Des spécialistes examinent de près un étonnant cube volant, une incroyable créature rampante et une route qui explose.

Parker se bat contre un terrain boueux alors qu'il trace sa plus grosse tranchée de la saison.

Jamie Davis et son équipe se rendent dans un coin isolé de la Colombie-Britannique à cause d'un accident impliquant un grumier ; pendant ce temps, James Luke et ses coéquipiers tentent de détacher un tracteur en flammes de sa remorque.

À Kirksville, dans le Missouri, un avion de transport régional doit atterrir sous les nuages avec une approche à vue de la piste.

Quelles sont les créatures aux yeux luisants qui se cachent dans un égout de Virginie?

Une sorcière hante un cimetière. Un mari décédé veille sur son bébé endormi. Un volcan en éruption libère lave et activité paranormale.

Un homme partage une vidéo inédite de 1992 de la Zone 51. Des témoins voient un ovni au Texas. Un objet dans le ciel est filmé en Utah.

Pike et M'Benga pénètrent dans une zone des Klingons pour trouver le remède de Batel.

Le match de tennis de 1973 entre Billie Jean King et Bobby Riggs est devenu l'évènement sportif le plus regardé de l'histoire de la télévision. King et Riggs ont été chacun de l'autre côté d'une dispute binaire, et en dehors du terrain ils luttaient contre des forces plus complexes et personnelles.

Dans les coulisses du Service des douanes et de l'immigration de l'Australie.

Après l'écrasement d'un turbopropulseur en Caroline du Nord, les enquêteurs ont recours à un vol d'essai risqué.

La légende du basketball Kobe Bryant est tuée dans un accident d'hélicoptère à Los Angeles, les enquêteurs cherchent des indices.

Des spécialistes examinent de près un étonnant cube volant, une incroyable créature rampante et une route qui explose.

Sur une piste dangereuse en Inde, l'équipage du vol 1344 manque de tarmac.

Marie-Lyne Joncas se dirige vers Mascouche pour rencontrer Francis, un ex-champion de drift qui vit sa passion automobile de père en fils; pour affronter la Mercedes GT d'Olivier Benloulou, Francis apporte ses deux voitures les plus puissantes.

Marie-Lyne Joncas fait la rencontre de Jean-Yves, un vrai passionné de vieilles voitures qui a complètement modifié sa Pontiac Acadian; tout en respectant l'allure traditionnelle des voitures d'autrefois, il en a fait une bête sur le quart de mile.

La première tempête de neige de l'année paralyse le sommet Coquihalla, ce qui provoque un duel entre Al Quiring et Gord Boyd; Jamie Davis et son nouvel opérateur irlandais s'occupent d'une semi-remorque gisant sur un tournant de la route.

Jamie Davis et son équipe se rendent dans un coin isolé de la Colombie-Britannique à cause d'un accident impliquant un grumier ; pendant ce temps, James Luke et ses coéquipiers tentent de détacher un tracteur en flammes de sa remorque.

Parker se bat contre un terrain boueux alors qu'il trace sa plus grosse tranchée de la saison.

La saison des pluies commence. Brownie se retrouve couvert de boue. Jake affronte une tempête dangereuse. Des et Jason font face à un VR.

Chaque année, aux États-Unis, 250000peines de prison sont dues aux drogues et à l'alcool, visant conducteurs ivres comme barons de la drogue.

L'élève de Darrell a une graduation gothique; Kenny se fait discret et secret, découvrant une nouvelle opportunité de carrière.

Sur une piste dangereuse en Inde, l'équipage du vol 1344 manque de tarmac.

Sur la piste de Sanair, Marie-Lyne Joncas fait connaissance avec Jonathan; heureux propriétaire d'une Nissan Sentra qu'il a complètement modifiée, il explique l'attachement particulier qu'il a pour sa voiture, léguée par sa mère à son décès.

Sur la piste de quart de mile de Napierville, Marie-Lyne Joncas rencontre Karine; avec l'aide de son père et de ses amis, cette jeune passionnée de vitesse a transformé une Mustang 1986 en une puissante voiture de course d'accélération.

Lors du marathon de Boston, un tireur décide de s'en prendre aux coureurs.

Une sorcière hante un cimetière. Un mari décédé veille sur son bébé endormi. Un volcan en éruption libère lave et activité paranormale.

Parker fait appel à Sluicifer pour s'attaquer à l'énorme Bear Cut ; Fred risque d'être ruiné.

Ken Duperon est de retour sur le terrain pour la première fois depuis sa crise cardiaque ; un visage familier décide de changer de camp.

Sur une piste dangereuse en Inde, l'équipage du vol 1344 manque de tarmac.

Un navire sans origine ni équipage soulève des soupçons de trafic.

Au Texas, un camionneur mène une poursuite à travers trois comtés. Un homme poignarde un médecin et déclenche une poursuite sur l'autoroute.

Les participantes de la téléréalité "Who Wants to Be a Playboy Centerfold?," diffusée en 2002, racontent leur expérience.

À la recherche d'une jeune femme, Colter se rend compte que les derniers jours de celle-ci pourraient mener à un lourd secret.

L'équipe du NCIS découvre une famille libanaise souhaitant demander l'asile aux États-Unis.

Le corps d'un lieutenant est découvert près d'une route, le docteur Mallard constate que la victime avait consommé de l'ecstasy et qu'elle semble avoir été forcée à boire une énorme quantité d'eau.

À Kirksville, dans le Missouri, un avion de transport régional doit atterrir sous les nuages avec une approche à vue de la piste.

Sur une piste dangereuse en Inde, l'équipage du vol 1344 manque de tarmac.

La saison des pluies commence. Brownie se retrouve couvert de boue. Jake affronte une tempête dangereuse. Des et Jason font face à un VR.

Après avoir survécu à une crise cardiaque, Ken doit diriger une mission de sauvetage périlleuse ; l'équipe doit secourir un camion-benne endommagé qui est coincé dans les arbres, à plusieurs mètres sous une route de montagne.

Jamie et ses collègues reviennent sur des moments marquants ; Al, Ken, Jason et Mitch partagent leurs histoires de sauvetage les plus spectaculaires.

L'America, qui a eu plusieurs vies, a fini son parcours en tant qu'épave spectaculaire sur les côtes des îles Canaries.

L'élève de Darrell a une graduation gothique; Kenny se fait discret et secret, découvrant une nouvelle opportunité de carrière.

Chaque année, aux États-Unis, 250000peines de prison sont dues aux drogues et à l'alcool, visant conducteurs ivres comme barons de la drogue.

Une sorcière hante un cimetière. Un mari décédé veille sur son bébé endormi. Un volcan en éruption libère lave et activité paranormale.

Un homme partage une vidéo inédite de 1992 de la Zone 51. Des témoins voient un ovni au Texas. Un objet dans le ciel est filmé en Utah.

Un navire sans origine ni équipage soulève des soupçons de trafic.

Dans les coulisses du Service des douanes et de l'immigration de l'Australie.

Dans les coulisses du Service des douanes et de l'immigration de l'Australie.

Dans les coulisses du Service des douanes et de l'immigration de l'Australie.

Ceci est une émission publicitaire payée.

Le match de tennis de 1973 entre Billie Jean King et Bobby Riggs est devenu l'évènement sportif le plus regardé de l'histoire de la télévision. King et Riggs ont été chacun de l'autre côté d'une dispute binaire, et en dehors du terrain ils luttaient contre des forces plus complexes et personnelles.

Dans les coulisses du Service des douanes et de l'immigration de l'Australie.

Au Texas, un camionneur mène une poursuite à travers trois comtés. Un homme poignarde un médecin et déclenche une poursuite sur l'autoroute.

Kenny se met en tête d'égayer la journée de tout le monde et ses pitreries lui font voir des étoiles.

Après avoir perdu à Las Vegas, Rene tente de retrouver la chance; Lisa essaie de se rattraper pour la dernière fois.

Brandi tente d'effacer de mauvais souvenirs de camping avec une bonne unité; malgré les critiques de Rene, Kenny obtient un bon rendement.

Laura est seule à Moreno Valley, et elle est loin d'être discrète sur les raisons de cette situation; Brandi réalise un joli bénéfice.

Ivy se fraye un chemin vers des accessoires d'extérieur rétro; Dave se retrouve dans une évaluation inattendue tandis que le départ d'Emily ruine la journée d'un acheteur.

Adelanto voit revenir les Dotsons; Dave, de son côté, essaie de faire fonctionner ses moteurs; pendant ce temps, Darrell tombe sur une étrange collection, et Rene finit par devenir fou.

C'est la grande finale du "Maître du jeu" et pour l'occasion, nos cinq vedettes donnent tout ce qu'ils ont pour gagner la faveur du maître une dernière fois. Dans cet ultime épisode, ils devront faire tomber une tour et se donner un frisson.

Des machines intelligentes peuvent-elles nous sauver ou nous détruire?

Dans un immense laboratoire souterrain ont lieu des recherches ultra secrètes, supervisées par des centaines de scientifiques. Lorsque l'alarme retentit, tout le monde croit à une simple simulation d'évacuation. Mais bientôt, l'horreur les rattrape. Un virus hautement mortel se propage à un rythme effréné dans les couloirs : en quelques minutes, il met fin à toute vie humaine.

L'équipe doit travailler sur une scène où circule la rumeur d'un incendie volontaire, puis rejoint ensuite une famille sinistrée qui a été évacuée de son domicile juste à temps, grâce aux actions héroïques d'un jeune garçon.

Pour qu'un projet de démolition soit réussi, les ressources déployées en amont et en aval doivent être coordonnées ; du transport des équipements à la gestion des débris, tout est planifié pour éviter tout retard sur les chantiers.

Lorsque Hulk Hogan se joint à Scott Hall et Kevin Nash pour former un groupe de méchants, le divertissement sportif est à jamais transformé.

Le comportement nerveux d'Austin s'oppose au style traditionnel de Hart, créant une rivalité explosive.

La première tempête de neige de l'année paralyse le sommet Coquihalla, ce qui provoque un duel entre Al Quiring et Gord Boyd; Jamie Davis et son nouvel opérateur irlandais s'occupent d'une semi-remorque gisant sur un tournant de la route.

Jamie Davis et son équipe se rendent dans un coin isolé de la Colombie-Britannique à cause d'un accident impliquant un grumier ; pendant ce temps, James Luke et ses coéquipiers tentent de détacher un tracteur en flammes de sa remorque.

Chaque cas présenté met en évidence les efforts déployés par les criminels pour déjouer les autorités.

Les équipes affrontent météo capricieuse, espace réduit et problèmes techniques pour réussir des surélévations complexes.

Ceci est une émission publicitaire payée.

Dans les coulisses du Service des douanes et de l'immigration de l'Australie.

Kenny se met en tête d'égayer la journée de tout le monde et ses pitreries lui font voir des étoiles.

Après avoir perdu à Las Vegas, Rene tente de retrouver la chance; Lisa essaie de se rattraper pour la dernière fois.

Brandi tente d'effacer de mauvais souvenirs de camping avec une bonne unité; malgré les critiques de Rene, Kenny obtient un bon rendement.

Laura est seule à Moreno Valley, et elle est loin d'être discrète sur les raisons de cette situation; Brandi réalise un joli bénéfice.

Ivy se fraye un chemin vers des accessoires d'extérieur rétro; Dave se retrouve dans une évaluation inattendue tandis que le départ d'Emily ruine la journée d'un acheteur.

Adelanto voit revenir les Dotsons; Dave, de son côté, essaie de faire fonctionner ses moteurs; pendant ce temps, Darrell tombe sur une étrange collection, et Rene finit par devenir fou.

Darrell et Kimber se lancent à corps perdu dans l'achat d'une armoire à jouets; Brandi couvre ses frais avec une unité sans prétention.

Les Calvin essaient de passer une bonne journée; Barry ne comprend pas le manque général de professionnalisme de ses pairs.

Johnny Utah, un agent du FBI, a pour mission d'infiltrer un groupe criminel qui tente par ses actions de déstabiliser le marché mondial de la finance. Utilisant des moyens inusités pour réaliser une série de vols audacieux et spectaculaires, les membres de l'organisation sont de véritables athlètes de sports extrêmes. Après s'être illustré lors d'une épreuve de surf, Utah est accepté au sein du clan dirigé par Bodhi, avec qui il se lie d'amitié.

Pour qu'un projet de démolition soit réussi, les ressources déployées en amont et en aval doivent être coordonnées ; du transport des équipements à la gestion des débris, tout est planifié pour éviter tout retard sur les chantiers.

Un célibataire est accueilli dans un quartier, mais il ne tarde pas à contester les limites de propriété.

Auto-stoppeur inattendu, scènes surréalistes et tuyaux dignes de Super Mario.

Chaque année, aux États-Unis, 250000peines de prison sont dues aux drogues et à l'alcool, visant conducteurs ivres comme barons de la drogue.

L'élève de Darrell a une graduation gothique; Kenny se fait discret et secret, découvrant une nouvelle opportunité de carrière.

Un navire sans origine ni équipage soulève des soupçons de trafic.

Dans les coulisses du Service des douanes et de l'immigration de l'Australie.

Dans les coulisses du Service des douanes et de l'immigration de l'Australie.

Dans les coulisses du Service des douanes et de l'immigration de l'Australie.

Dans les coulisses du Service des douanes et de l'immigration de l'Australie.

Dans les coulisses du Service des douanes et de l'immigration de l'Australie.

Dans les coulisses du Service des douanes et de l'immigration de l'Australie.

C'est la grande finale du "Maître du jeu" et pour l'occasion, nos cinq vedettes donnent tout ce qu'ils ont pour gagner la faveur du maître une dernière fois. Dans cet ultime épisode, ils devront faire tomber une tour et se donner un frisson.

Après avoir surmonté plusieurs commotions cérébrales, James reste un fonceur qui n'abandonne jamais; il modifie sa Audi TTRS avec succès et tente par tous les moyens de vaincre la puissante Mercedes SLS modifiée d'Olivier Benloulou.

Marie-Lyne se rend en Beauce pour faire la rencontre de Gabriel, un passionné de mécanique qui a modifié un Chevrolet Colorado afin d'en faire une des camionnettes les plus rapides de sa magnifique région.

Christine et François sont un couple passionné par la course; ils passent leur temps à modifier et améliorer leur auto; ils ont une carte cachée pour surprendre Olivier Benloulou.

Grâce à son ingéniosité, Simon a mis sur roues une Subaru Impreza de classe à part; avec l'aide de Marie-Lyne, il fait les derniers ajustements avant d'affronter Olivier Benloulou au volant de sa surprenante Audi RS6 wagon.

Marie-Lyne Joncas rejoint Francis, un habitué des courses de drag; sa voiture lui est symboliquement précieuse; son achat a pu se concrétiser à la suite de son héritage paternel; plusieurs imprévus surviennent pour Francis.

Après avoir perdu leur duel contre Olivier Benloulou un an plus tôt, Rémi et sa Trans-Am obtiennent la chance d'avoir leur revanche; Marie-Lyne retourne le voir dans son garage.

Marie-Lyne Joncas se dirige vers Mascouche pour rencontrer Francis, un ex-champion de drift qui vit sa passion automobile de père en fils; pour affronter la Mercedes GT d'Olivier Benloulou, Francis apporte ses deux voitures les plus puissantes.

Marie-Lyne Joncas fait la rencontre de Jean-Yves, un vrai passionné de vieilles voitures qui a complètement modifié sa Pontiac Acadian; tout en respectant l'allure traditionnelle des voitures d'autrefois, il en a fait une bête sur le quart de mile.

Une sorcière hante un cimetière. Un mari décédé veille sur son bébé endormi. Un volcan en éruption libère lave et activité paranormale.

Le capitaine Léon Daugherty et le copilote Sammy Adcock partent de l'Italie avec 137 passagers pour se rendre en République dominicaine.

Dans la nuit du 3 au 4 février 2011, Yannick Carrière et des membres de sa famille frôlent la mort dans l'incendie de leur résidence familiale à McMasterville.

Le 15 octobre 2012, l'apprenti pilote Tommy Grenier frôle la mort après qu'un moteur explose en plein vol et le force à atterrir d'urgence.

La majeure partie de la frontière entre les États-Unis et le Mexique est délimitée par le Rio Grande, un fleuve traversé de 28 ponts.

La majeure partie de la frontière entre les États-Unis et le Mexique est délimitée par le Rio Grande, un fleuve traversé de 28 ponts.

Parker fait appel à Sluicifer pour s'attaquer à l'énorme Bear Cut ; Fred risque d'être ruiné.

Au Texas, un camionneur mène une poursuite à travers trois comtés. Un homme poignarde un médecin et déclenche une poursuite sur l'autoroute.

Auto-stoppeur inattendu, scènes surréalistes et tuyaux dignes de Super Mario.

La nouvelle voiture d'un homme d'affaires de Mexico sème le doute chez les agents, qui constatent qu'il ne voyage que rarement aux États-Unis ; sur le pont Juárez Lincoln, un individu est détenu après qu'un chien renifleur a détecté de la drogue.

Marie-Lyne Joncas fait la rencontre de Dave Vaval, un passionné autodidacte qui a réussi à modifier sa Mustang EcoBoost grâce à de nombreuses vidéos sur YouTube.

Marie-Lyne se rend à Thetford Mines pour rencontrer Francis, un jeune homme qui se donne c?ur et âme à sa passion ; il va tenter de surprendre Olivier et sa puissante Porsche GT3 avec l'Honda Civic qu'il utilise tous les jours.

Un corps retrouvé dans un parc semble être l'?uvre de Charles Hoyt, le tueur en série qui a nargué Jane à plusieurs reprises.

Dans le Nevada, un bambin danse avec une apparition sinistre ressemblant à un enfant.

Parker entraîne Big Red dans l'immense Bear Cut, alors que l'équipe poursuit un objectif épique.

Un camion en flammes met à l'épreuve Dylan et son équipe ; dans les cendres se trouve une surprise de taille ; la recrue de Jamie et un mécanicien d'expérience font équipe pour venir en aide à une semi-remorque.

Un couple refuse de payer le solde dû sur des équipements de camping qu'ils ont achetés sur la base d'une simple photo ; une jeune femme poursuit son frère pour avoir crevé les pneus de son auto à la suite d'une cohabitation qui s'est mal terminée.

Les acheteurs se rendent à Koreatown, près du centre de Los Angeles ; afin de conclure de bonnes affaires, Brandi doit garder un ?il attentif sur les folies de Jarrod ; Ivy et Mary scellent une alliance.

Jérémie Vincent déménage deux pelles mécaniques sur des chemins défoncés, en plus de venir à la rescousse d'une niveleuse coincée dans la boue ; et Rémi Simard travaille dans un terrain qui le pousse aux limites des capacités de son abatteuse.

Exploration des hypothèses fascinantes sur l'existence d'une vie après la mort.

Vents jusqu'à 480 kilomètres/heure et vortex géants : les tornades pulvérisent tout sur leur passage, laissant derrière elles un paysage dévasté.

Ce fleuron allemand a connu une fin tragique. Plus de 5 000 âmes y ont péri ; mais quel pays est à blâmer ?

Une sorcière hante un cimetière. Un mari décédé veille sur son bébé endormi. Un volcan en éruption libère lave et activité paranormale.

Une pluie mortelle tombée du ciel, des animaux mystérieusement vidés de leur sang et un homme qui semble attirer le métal comme un aimant.

Un océan qui prend feu et un patient à l'estomac plein d'étranges créatures.

Une explosion impressionnante sur le toit du monde et les expériences spatiales de l'État chinois.

Une rencontre du troisième type au beau milieu de la nuit, une violente explosion dans un silo et une apparition dans le ciel qui inquiète le capitaine d'un bateau.

Dans le Nevada, un bambin danse avec une apparition sinistre ressemblant à un enfant.

Il y a 524 personnes à bord de l'énorme Boeing 747 qui relie Tokyo à Osaka ; après 12 minutes de vol, l'avion devient incontrôlable.

Marie-Lyne Joncas fait la rencontre de Dave Vaval, un passionné autodidacte qui a réussi à modifier sa Mustang EcoBoost grâce à de nombreuses vidéos sur YouTube.

Marie-Lyne se rend à Thetford Mines pour rencontrer Francis, un jeune homme qui se donne c?ur et âme à sa passion ; il va tenter de surprendre Olivier et sa puissante Porsche GT3 avec l'Honda Civic qu'il utilise tous les jours.

Des agents des services frontaliers mettent leur vie en jeu pendant qu'ils assurent le transfert de deux membres d'un cartel vers le Mexique.

Un navire sans origine ni équipage soulève des soupçons de trafic.

Parker entraîne Big Red dans l'immense Bear Cut, alors que l'équipe poursuit un objectif épique.

Exploration des hypothèses fascinantes sur l'existence d'une vie après la mort.

Ce fleuron allemand a connu une fin tragique. Plus de 5 000 âmes y ont péri ; mais quel pays est à blâmer ?

Un couple refuse de payer le solde dû sur des équipements de camping qu'ils ont achetés sur la base d'une simple photo ; une jeune femme poursuit son frère pour avoir crevé les pneus de son auto à la suite d'une cohabitation qui s'est mal terminée.

Sabrina est une pilote spécialisée en course de motoneige et de voiture sur terre battue ; Marie-Lyne fait sa rencontre et lui donne un coup de main pour adapter sa voiture en vue de la course, qui se fera en ligne droite.

Dans sa région d'origine, Marie-Lyne va rencontrer Patrice, qui est passé d'un des pires chauffeurs du Québec à un génie de la vitesse ; il se présente sur la piste pour rivaliser contre l'emblématique Porsche 911 d'Olivier.

L'enquête mène Rizzoli sur les traces d'un parrain de la pègre irlandaise de Boston et à la grande surprise de la policière, elle découvre des liens étroits entre le suspect et Maura.

À Philadelphie, d'étranges lumières dans le ciel stupéfient les badauds ; au Mexique, l'aire de jeu d'un enfant est envahie par un duende.

Parker confie à Mitch le soin de réaliser l'extraction intégrale de l'or dans une ancienne route construite sur un terrain vierge.

Jamie et son frère, Jason, doivent livrer un combat sans merci au c?ur d'un froid arctique ; Al, le fils de Cary, remplace son père pour une opération sur le sommet Coquihalla.

Une jeune femme poursuit son frère pour avoir crevé les pneus de son auto à la suite d'une cohabitation qui a mal fini.

C'est un vrai défi de trouver un entrepôt payant dans cette tour du centre-ville de Los Angeles ; Darrell et Brandon doivent trouver de la marchandise pour leur boutique ouverte 24 h sur 24 h ; Ivy a un ?il sur un entrepôt rempli d'outils.

Issu d'une famille heureuse, John Blouin voit son enfance basculer à la séparation de ses parents. Jusqu'où ira son père pour l'éloigner de sa mère? John rencontre Véronique, qui raconte l'enlèvement déchirant qu'elle a subi enfant, à la sortie de l'école.

Jake affronte un Brahman en colère. Il livre une cargaison record à une mine secrète. Glen prend un risque sur une route de terre abîmée.

Après avoir décollé de Shanghai, le vol 6316 de Korean Air s'écrase au sol.

Aventures glaciales, sauvetages d'animaux et colère nordique mythique contre des motards.

Après avoir survécu à une crise cardiaque, Ken doit diriger une mission de sauvetage périlleuse ; l'équipe doit secourir un camion-benne endommagé qui est coincé dans les arbres, à plusieurs mètres sous une route de montagne.

Jamie et ses collègues reviennent sur des moments marquants ; Al, Ken, Jason et Mitch partagent leurs histoires de sauvetage les plus spectaculaires.

La première tempête de neige de l'année paralyse le sommet Coquihalla, ce qui provoque un duel entre Al Quiring et Gord Boyd; Jamie Davis et son nouvel opérateur irlandais s'occupent d'une semi-remorque gisant sur un tournant de la route.

Jamie Davis et son équipe se rendent dans un coin isolé de la Colombie-Britannique à cause d'un accident impliquant un grumier ; pendant ce temps, James Luke et ses coéquipiers tentent de détacher un tracteur en flammes de sa remorque.

Ken Duperon est de retour sur le terrain pour la première fois depuis sa crise cardiaque ; un visage familier décide de changer de camp.

À Philadelphie, d'étranges lumières dans le ciel stupéfient les badauds ; au Mexique, l'aire de jeu d'un enfant est envahie par un duende.

Sur un vol entre deux des plus grandes villes de Papouasie-Nouvelle-Guinée, deux pilotes sont contraints de piloter l'avion manuellement.

Sabrina est une pilote spécialisée en course de motoneige et de voiture sur terre battue ; Marie-Lyne fait sa rencontre et lui donne un coup de main pour adapter sa voiture en vue de la course, qui se fera en ligne droite.

Dans sa région d'origine, Marie-Lyne va rencontrer Patrice, qui est passé d'un des pires chauffeurs du Québec à un génie de la vitesse ; il se présente sur la piste pour rivaliser contre l'emblématique Porsche 911 d'Olivier.

Un couple refuse de payer le solde dû sur des équipements de camping qu'ils ont achetés sur la base d'une simple photo ; une jeune femme poursuit son frère pour avoir crevé les pneus de son auto à la suite d'une cohabitation qui s'est mal terminée.

Une jeune femme poursuit son frère pour avoir crevé les pneus de son auto à la suite d'une cohabitation qui a mal fini.

Parker confie à Mitch le soin de réaliser l'extraction intégrale de l'or dans une ancienne route construite sur un terrain vierge.

Après avoir décollé de Shanghai, le vol 6316 de Korean Air s'écrase au sol.

Ceci est une émission publicitaire payée.

Un Vietnamien prétend ne pas savoir ce qui se trouve dans son sac et les agents craignent le pire lorsqu'ils passent le bagage aux rayons X ; un jouet envoyé par la poste depuis les États-Unis a été utilisé pour transporter une substance mortelle.

Une jeune femme poursuit son frère pour avoir crevé les pneus de son auto à la suite d'une cohabitation qui a mal fini.

Après avoir passé des années les mains dans les moteurs de divers bolides, Nicolas peut enfin prendre plaisir à modifier sa BMW ; il a recours à l'aide de Marie-Lyne Joncas pour trouver une fuite de moteur qui nuit à ses performances.

Sur une piste de motocross, on rencontre la pétillante Jessie, une femme trans mordue de modifications automobiles ; après avoir fait sa marque dans le monde des voitures low rider, elle tente de surprendre sur la piste de course en ligne droite.

Un policier travaillant sous couverture est retrouvé mort, tué d'une balle à la tête.

Au Canada, un homme enregistre ce qui pourrait être les cris d'un cryptide en train de mettre bas.

0 se rend en Alaska pour y trouver une laverie et y relancer ses activités.

Greg Mulligan doit se rendre dans le canyon du Fraser, sur les lieux d'un accident impliquant un camion-citerne ; il doit composer avec 47 000 litres de diesel et une masse importante de métal tordu.

Un homme a prêté de l'argent à sa fille, dont plus de 1000$ pour un concert de Metallica, même s'il savait qu'elle avait un problème de consommation. Ayant coupé tous contacts avec son père, elle le poursuit pour harcèlement. Une éleveuse de chiens est poursuivie par un client qui prétend qu'elle lui a vendu un chien aveugle.

Patrick reçoit une offre d'un million pour l'améthyste. L'équipe vise 200 000$ en cristaux. D'autres creusent à 50 mètres pour de la crocoïte.

Les chasseurs bravent le territoire des panthères, misent sur des zones isolées et cherchent jusqu'au coeur de la nuit.

Lorsqu'il s'agit de connaître les desseins de mère Nature, il s'avère qu'elle était plutôt ouverte d'esprit. Un voyage à la découverte de la riche diversité de la sexualité animale.

Parker parie sur la fermeture de son exploitation pour gagner beaucoup d'or ; les Clayton découvrent un terrain riche à Golden Acres.

Tony se bat pour sauver ses tranchées et des millions de dollars en or lorsque la fonte des neiges menace Paradise Hill.

Fred construit un barrage de glace et fait une découverte ; Tony utilise le code de triche d'une excavatrice pour percer le pergélisol.

Parker se bat contre un terrain boueux alors qu'il trace sa plus grosse tranchée de la saison.

Parker fait appel à Sluicifer pour s'attaquer à l'énorme Bear Cut ; Fred risque d'être ruiné.

Au Canada, un homme enregistre ce qui pourrait être les cris d'un cryptide en train de mettre bas.

À Lisbonne, un avion d'Air Astana a subi, pendant plus d'un mois, un entretien régulier ainsi que plusieurs modifications complexes.

Après avoir passé des années les mains dans les moteurs de divers bolides, Nicolas peut enfin prendre plaisir à modifier sa BMW ; il a recours à l'aide de Marie-Lyne Joncas pour trouver une fuite de moteur qui nuit à ses performances.

Sur une piste de motocross, on rencontre la pétillante Jessie, une femme trans mordue de modifications automobiles ; après avoir fait sa marque dans le monde des voitures low rider, elle tente de surprendre sur la piste de course en ligne droite.

Un camion en flammes met à l'épreuve Dylan et son équipe ; dans les cendres se trouve une surprise de taille ; la recrue de Jamie et un mécanicien d'expérience font équipe pour venir en aide à une semi-remorque.

Jamie et son frère, Jason, doivent livrer un combat sans merci au c?ur d'un froid arctique ; Al, le fils de Cary, remplace son père pour une opération sur le sommet Coquihalla.

0 se rend en Alaska pour y trouver une laverie et y relancer ses activités.

Les chasseurs bravent le territoire des panthères, misent sur des zones isolées et cherchent jusqu'au coeur de la nuit.

Patrick reçoit une offre d'un million pour l'améthyste. L'équipe vise 200 000$ en cristaux. D'autres creusent à 50 mètres pour de la crocoïte.

Un homme a prêté de l'argent à sa fille, dont plus de 1000$ pour un concert de Metallica, même s'il savait qu'elle avait un problème de consommation. Ayant coupé tous contacts avec son père, elle le poursuit pour harcèlement. Une éleveuse de chiens est poursuivie par un client qui prétend qu'elle lui a vendu un chien aveugle.

Après s'être incliné de justesse contre la Mercedes d'Olivier il y a quatre ans, Guillaume est de retour avec la Tesla la plus rapide au monde; en compagnie de Marie-Lyne, il démystifie l'univers des voitures électriques.

Marie-Lyne retourne à Cap-Santé pour rencontrer James, un pilote chevronné qui ne recule devant rien; il a effectué les modifications qu'il croit nécessaires sur son Audi TT pour réussir à vaincre la puissante Lamborghini modifiée d'Olivier.

Jane est récompensée pour bravoure lors d'une cérémonie, mais l'événement tourne court à la suite de l'explosion d'une voiture.

Une famille texane vit dans un hôtel historique dont les hôtes sont des fantômes.

Pour doubler son or, Tony mise sur des débutants qui travailleront de nuit.

Gord Boyd doit déplacer au plus vite une semi-remorque qui bloque la route ; un camion au bord d'une falaise teste les compétences de Cam et de Chase ; un conducteur a besoin d'aide pour retrouver son chemin sur une route sombre.