Un incident rappelle à Jamie qu'il peut être dangereux de travailler avec Mighty Mo ; deux accidents se produisent sur la même portion de la route Coquihalla.

Un sauvetage sur une petite route se transforme en désastre pour James Luke et pour le Black Sheep; Brian se rend sur la route Coquihalla pour aider un camionneur dont le pare-brise a été traversé par un arbre.

En Angleterre, un brouillard éthéré envahit une salle remplie de chasseurs de fantômes.

En Alaska, des enquêteurs doivent déterminer pourquoi deux hydravions transportant des touristes sont entrés en collision.

Frédérick reçoit Marie-Lyne qui tombe sous le charme de sa bagnole de type mini-légende ; bien qu'elle soit conçue pour les circuits routiers, Frédérick procède à des ajustements sur sa voiture pour l'adapter à la course d'accélération.

Suite à sa défaite lors de la première saison, Mylène n'a jamais cessé d'améliorer son Acura Integra; après quatre ans de dur travail, elle revient en piste pour prendre sa revanche contre Olivier Benloulou.

Un retraité veut se faire rembourser un prêt qu'il a consenti à un ami qui se trouvait en difficulté en République dominicaine. Mais lorsqu'un troisième larron décide de s'en mêler, une vive dispute éclate au sujet du nouveau président américain. Une femme accuse les deux huskies de ses voisins d'avoir mutilé sa chienne Bella.

Une femme a commandé un chien doberman en insistant pour qu'il soit de couleur noire ; quand l'éleveur a été incapable de livrer l'animal désiré dans un délai raisonnable, elle a exigé un remboursement, provoquant la colère de l'éleveur.

La tension monte entre Fred et les frères Clayton.

Steve doit traverser trois déserts; Robbie fait face au plus grand défi de sa vie alors qu'Anthony et Danyelle poursuivent leur épopée.

Ceci est une émission publicitaire payée.

Des caméras de tableau de bord filment poursuites policières, carambolages, semi-remorques incontrôlables et voitures projetées.

Une femme a commandé un chien doberman en insistant pour qu'il soit de couleur noire ; quand l'éleveur a été incapable de livrer l'animal désiré dans un délai raisonnable, elle a exigé un remboursement, provoquant la colère de l'éleveur.

Pierre se lance dans une nouvelle aventure : la restauration d'une Cadillac Sedanette 1949 ; mais en raison du travail à faire, voilà qu'il remet l'idée en question ; avec son équipe, ils doivent également la convertir en voiture électrique.

Pierre et son équipe vont chercher la légendaire Pontiac GTO 1966 et analysent les étapes du projet ; l'équipe fait face à un problème majeur qui nécessite beaucoup de modifications à la suspension et au châssis.

Un jeune homme est retrouvé mort dans les toilettes d'un pénitencier.

Un gnome en chair et en os gambade dans un jardin de l'Arizona ; dans une auberge anglaise, un cercueil s'ouvre tout seul.

Tony se tourne vers la zone 80 Pup, mais une panne de pompe à eau l'arrête net.

Jamie tente de recruter à nouveau l'ex-opérateur en chef Colin McLean à l'aide du camion de ses rêves ; l'équipe porte secours à un semi-remorque rempli de frites ; un camion à benne se retrouve dans un fossé à cause d'un pneu crevé.

Un homme se dit victime d'une campagne d'intimidation de la part d'une ex-amie ; un homme poursuit l'ex-propriétaire de sa maison après qu'une partie du toit a été arrachée lors d'une tempête.

Mary obtient une aide métaphysique ; alors que l'équipe visite Santa Ana, René attend jusqu'au dernier moment avant d'enchérir.

Un homme accumule six mois de retard sur une pelle mécanique qu'il souhaite vendre pour empocher un gros profit avant de régulariser sa situation auprès de son créancier. Ce dernier mandate alors Michel Gaucher pour qu'il saisisse la pelle, le débiteur n'ayant pas le droit de la vendre. L'huissier prend les grands moyens pour réaliser sa mission.

Quatre harponneurs traquent le thon rouge. Niko Chaprales doit faire ses preuves, tandis que Joe Dion pêche pour faire vivre sa famille.

Il n'y a pas que le hockey dans la vie ; voici l'histoire d'un pur buteur qui restera un Canadien de Montréal : Stéphane Richer, #44.

Avec plus de 1100 accidents par jour et plus de 3000 morts chaque année, les routes de la Floride sont parmi les plus dangereuses du pays.

L'équipe de Parker s'attaque au sol du Klondike et à un nouveau projet de piste d'atterrissage.

Avec Parker en Alaska, Tyson risque de faire appel à de nouvelles recrues pour remettre Slucifer sur la voie de l'or.

Parker se bat pour son premier or d'Alaska ; Dave Turin revient à Glacier Creek avec une proposition étonnante.

Parker se bat pour son premier or d'Alaska ; Dave Turin revient à Glacier Creek avec une proposition étonnante.

L'équipe de Parker est victime d'une série de pannes mystérieuses.

Un gnome en chair et en os gambade dans un jardin de l'Arizona ; dans une auberge anglaise, un cercueil s'ouvre tout seul.

La cause de l'accident du vol 676 de China Airlines repose sur 11 secondes au cours desquelles aucun des deux pilotes ne contrôle l'avion.

Pierre se lance dans une nouvelle aventure : la restauration d'une Cadillac Sedanette 1949 ; mais en raison du travail à faire, voilà qu'il remet l'idée en question ; avec son équipe, ils doivent également la convertir en voiture électrique.

Pierre et son équipe vont chercher la légendaire Pontiac GTO 1966 et analysent les étapes du projet ; l'équipe fait face à un problème majeur qui nécessite beaucoup de modifications à la suspension et au châssis.

D'inquiétants nuages de fumée noire sont repérés au-dessus de la vallée de Fraser; un semi-remorque fissuré et enlisé dans la neige s'avère une mission délicate pour Rick et Brandon.

Cam échappe de justesse à un accident mortel dans sa dépanneuse ; Jamie et Greg se rendent dans l'arrière-pays pour récupérer un camion dans une montagne.

Tony se tourne vers la zone 80 Pup, mais une panne de pompe à eau l'arrête net.

Quatre harponneurs traquent le thon rouge. Niko Chaprales doit faire ses preuves, tandis que Joe Dion pêche pour faire vivre sa famille.

Explosions, marées noires, accidents industriels : quand l'activité humaine dérape, villes et océans sombrent dans un chaos durable.

Un homme se dit victime d'une campagne d'intimidation de la part d'une ex-amie ; un homme poursuit l'ex-propriétaire de sa maison après qu'une partie du toit a été arrachée lors d'une tempête.

Les crinqués poursuivent leur travail sur la GTO et entament la carrosserie ; les portes ayant été remplacées, ils s'attaquent maintenant aux ailes arrière ; Pierre et son équipe auront plusieurs décisions à prendre.

Pierre, Christian et Balcon vont procéder à l'assemblage des composantes de suspension et du rouage d'entraînement fraîchement peinturés ; les coincés ont de mauvaises surprises lors de l'assemblage de la carrosserie sur le châssis.

Un jeune militant a été abattu en pleine rue et on attribue le crime à un chef d'un gang reconnu.

Une femme en deuil utilise sa télévision pour communiquer avec son amoureux décédé.

Dans la zone Wolf, Parker atteint la couche de terre riche en or, mais une catastrophe survient.

Juste à temps pour l'un des remorquages les plus difficiles de Jamie cette saison, un visage familier apparaît dans la cour et est recruté pour aider à sauver un porte-autos chargé ; Al et Gord voyagent vers le nord pour un gros travail.

Une jeune femme réclame 3 500 $ à une ex-amie pour l'achat d'un sweat à capuche Louis Vuitton qui s'est avéré être une contrefaçon.

Les acheteurs se rendent à Norwalk dans l'espoir de dénicher des trouvailles cachées ; Darrell a les yeux rivés sur une prise plus élevée ; Mary arrive trop préparée pour essayer de prouver qu'elle a conservé le pouvoir.

Des caméras de surveillance captent cambriolages, délits de fuite et urgences mortelles où policiers et témoins sauvent des vies.

Une entité mystérieuse est aperçue en Irlande. Une séance spirite tourne violemment mal. Un ovni visite New York la nuit.

À San Antonio, l'équipe enquête sur des phénomènes paranormaux liés à la bataille de l'Alamo de 1836, basés sur des témoignages troublants.

Le premier jour de Kirk comme capitaine tourne au désastre lorsqu'un vaisseau s'empare de l'Enterprise.

La vie et la carrière du conseiller financier Bernie Madoff, qui a monté un stratagème frauduleux afin de détrousser ses célèbres clients de centaines de millions de dollars.

Après l'écrasement d'un DC-8 cargo lors de son décollage à Kansas City, les enquêteurs découvrent une faille dans la formation des pilotes.

En Alaska, des enquêteurs doivent déterminer pourquoi deux hydravions transportant des touristes sont entrés en collision.

Une femme en deuil utilise sa télévision pour communiquer avec son amoureux décédé.

Les pilotes du vol 458 de Pilgrim Airlines réussissent un atterrissage héroïque sur un réservoir gelé du Rhode Island.

Les crinqués poursuivent leur travail sur la GTO et entament la carrosserie ; les portes ayant été remplacées, ils s'attaquent maintenant aux ailes arrière ; Pierre et son équipe auront plusieurs décisions à prendre.

Pierre, Christian et Balcon vont procéder à l'assemblage des composantes de suspension et du rouage d'entraînement fraîchement peinturés ; les coincés ont de mauvaises surprises lors de l'assemblage de la carrosserie sur le châssis.

Jamie tente de recruter à nouveau l'ex-opérateur en chef Colin McLean à l'aide du camion de ses rêves ; l'équipe porte secours à un semi-remorque rempli de frites ; un camion à benne se retrouve dans un fossé à cause d'un pneu crevé.

Juste à temps pour l'un des remorquages les plus difficiles de Jamie cette saison, un visage familier apparaît dans la cour et est recruté pour aider à sauver un porte-autos chargé ; Al et Gord voyagent vers le nord pour un gros travail.

Dans la zone Wolf, Parker atteint la couche de terre riche en or, mais une catastrophe survient.

Les tempêtes d'hiver sèment le chaos alors qu'Al, John, Jamie et Rob gèrent des mises en portefeuille, des déversements et des pannes.

Véronique Lemay-Dézy, la patronne des opérations forestières, veut plus de femmes sur les chantiers. Nicolas Dion étrenne une machine à un million. Et Charles-Émile doit vider un secteur avant que les pluies d'automne ne détruisent les routes.

L'équipe des services généraux se rend dans la région de Charlevoix pour entretenir des infrastructures essentielles pour la sécurité des navigateurs à Cap-aux-Corbeaux, un site difficile d'accès.

Une jeune femme réclame 3 500 $ à une ex-amie pour l'achat d'un sweat à capuche Louis Vuitton qui s'est avéré être une contrefaçon.

Un homme accumule six mois de retard sur une pelle mécanique qu'il souhaite vendre pour empocher un gros profit avant de régulariser sa situation auprès de son créancier. Ce dernier mandate alors Michel Gaucher pour qu'il saisisse la pelle, le débiteur n'ayant pas le droit de la vendre. L'huissier prend les grands moyens pour réaliser sa mission.

Des caméras de surveillance captent cambriolages, délits de fuite et urgences mortelles où policiers et témoins sauvent des vies.

Un directeur de banque est tué lors d'un vol à main armée.

Une entité mystérieuse est aperçue en Irlande. Une séance spirite tourne violemment mal. Un ovni visite New York la nuit.

Parker se rend sur la concession de Fred et rend un verdict dévastateur.

Jamie Davis et le reste de l'équipe commentent leurs plus grands combats contre les éléments ; Al, Merv, Colin, James et Ken Duperon parlent de la façon dont les conditions météorologiques peuvent compliquer les opérations de remorquage.

Un couple réclame le remboursement d'une somme d'argent qu'ils ont avancée à une cliente pour l'achat de plats Tupperware ; une femme poursuit l'homme qui lui a vendu une voiture d'occasion sous prétexte que le moteur du véhicule était fini.

À Newark, on interroge deux passeurs présumés et découvre de la bouse de vache dans un bagage; à Atlanta, on saisit de faux timbres.

Christian est enlevé dans une camionnette alors qu'il se rend à l'école. Ses parents reçoivent une lettre de rançon et des menaces. Combien de temps restera-t-il captif ? Les séquelles psychologiques sont importantes : méfiance, hypervigilance et traumatisme prolongé.

Dans un dossier qui lui semble louche dès le départ, Michel Gaucher cherche un imposant camion-benne pouvant se trouver dans n'importe quelle mine ou n'importe quel grand chantier d'excavation de la province. Une longue enquête mène l'huissier aux confins du nord de la Mauricie pour tenter d'élucider l'affaire et saisir le bien.

Sondra Theodore et sa fille Katie explorent leurs versions radicalement différentes de la vie au manoir Playboy.

Colter fait équipe à contrec?ur avec son ennemi juré, Billie Matalon, pour retrouver un cheval de course.

Après le meurtre d'un capitaine de la marine, le NCIS doit retrouver sa compagne enceinte et la protéger de mercenaires russes venus kidnapper l'enfant.

L'enquête sur le meurtre d'un commandant de la marine amène l'équipe du NCIS à retrouver l'agente E. J. Barrett.

La cause de l'accident du vol 676 de China Airlines repose sur 11 secondes au cours desquelles aucun des deux pilotes ne contrôle l'avion.

Les pilotes du vol 458 de Pilgrim Airlines réussissent un atterrissage héroïque sur un réservoir gelé du Rhode Island.

Les tempêtes d'hiver sèment le chaos alors qu'Al, John, Jamie et Rob gèrent des mises en portefeuille, des déversements et des pannes.

D'inquiétants nuages de fumée noire sont repérés au-dessus de la vallée de Fraser; un semi-remorque fissuré et enlisé dans la neige s'avère une mission délicate pour Rick et Brandon.

Cam échappe de justesse à un accident mortel dans sa dépanneuse ; Jamie et Greg se rendent dans l'arrière-pays pour récupérer un camion dans une montagne.

Des inondations forcent la fermeture de Yellowstone, tandis qu'une vague de chaleur déclenche des feux meurtriers en Espagne.

Véronique Lemay-Dézy, la patronne des opérations forestières, veut plus de femmes sur les chantiers. Nicolas Dion étrenne une machine à un million. Et Charles-Émile doit vider un secteur avant que les pluies d'automne ne détruisent les routes.

L'équipe des services généraux se rend dans la région de Charlevoix pour entretenir des infrastructures essentielles pour la sécurité des navigateurs à Cap-aux-Corbeaux, un site difficile d'accès.

Une entité mystérieuse est aperçue en Irlande. Une séance spirite tourne violemment mal. Un ovni visite New York la nuit.

À San Antonio, l'équipe enquête sur des phénomènes paranormaux liés à la bataille de l'Alamo de 1836, basés sur des témoignages troublants.

À Newark, on interroge deux passeurs présumés et découvre de la bouse de vache dans un bagage; à Atlanta, on saisit de faux timbres.

À Brisbane, un chien renifleur mène les agents à une possible mule, mais ces derniers sont sur un pied d'alerte lorsque l'homme devient agité ; à Sydney, un Français se fâche lorsqu'on lui demande la vraie raison de son voyage.

Un homme se dit victime d'une campagne d'intimidation de la part d'une ex-amie ; un homme poursuit l'ex-propriétaire de sa maison après qu'une partie du toit a été arrachée lors d'une tempête.

Ceci est une émission publicitaire payée.

La vie et la carrière du conseiller financier Bernie Madoff, qui a monté un stratagème frauduleux afin de détrousser ses célèbres clients de centaines de millions de dollars.

Christian est enlevé dans une camionnette alors qu'il se rend à l'école. Ses parents reçoivent une lettre de rançon et des menaces. Combien de temps restera-t-il captif ? Les séquelles psychologiques sont importantes : méfiance, hypervigilance et traumatisme prolongé.

Dans un dossier qui lui semble louche dès le départ, Michel Gaucher cherche un imposant camion-benne pouvant se trouver dans n'importe quelle mine ou n'importe quel grand chantier d'excavation de la province. Une longue enquête mène l'huissier aux confins du nord de la Mauricie pour tenter d'élucider l'affaire et saisir le bien.

De retour à Huntington Beach, Darrell enseigne à Brandon une des plus dures leçons de la guerre aux enchères ; Ivy garde espoir, malgré son passé peu reluisant dans la région ; Mary défie René dans un pari où l'argent n'est pas le seul prix à gagner.

Les acheteurs se dirigent à Palm Springs, sous un soleil fumant ; Ivy a fixé son dévolu sur un entrepôt très payant ; la chaleur du désert fait des miracles pour Dan et Dave.

Mary obtient une aide métaphysique ; alors que l'équipe visite Santa Ana, René attend jusqu'au dernier moment avant d'enchérir.

Les acheteurs se rendent à Norwalk dans l'espoir de dénicher des trouvailles cachées ; Darrell a les yeux rivés sur une prise plus élevée ; Mary arrive trop préparée pour essayer de prouver qu'elle a conservé le pouvoir.

Les acheteurs se rendent à Arcadia, où Darrell donne autant qu'il prend ; aussi, les chances d'Ivy montent en flèche ; de leur côté, René et Casey trouvent un mini-entrepôt pour elle et lui.

San Bernardino ne peut sauver Mary de la ruine ; par contre, Ivy réussit à faire un peu d'argent, et Kenny fait des trouvailles payantes.

Les personnes sans enfants, par choix ou non, font souvent face à des préjugés ; Jean-François tente de comprendre pourquoi avec ses quatre invités ; il comprend aussi que les gens qui n'ont pas à se lever tôt tous les matins ont le coude léger.

Transformers explose en popularité, mais Hasbro élimine Optimus Prime pour lancer une nouvelle vague de jouets au risque de fâcher les adeptes.

Né dans les flammes de l'enfer, le démon Hellboy est transporté sur Terre lors d'une sombre cérémonie célébrée par les nazis, désireux d'utiliser les forces infernales à des fins de conquête. Sauvé par le docteur Broom, Hellboy est alors élevé pour combattre les forces du mal. Armé, possédant un bras droit en pierre, il fait équipe avec le télépathe Abe Sapien et Liz Sherman.

Sur le site de l'ancienne brasserie Molson, l'équipe s'apprête à tester une nouvelle technique de basculement sur un réservoir ; à l'intérieur, le contremaître supervise les travailleurs qui redoublent d'ardeur pour déconstruire l'équipement restant.

En surmontant ses peurs, ses blessures et d'autres problèmes, Paige est devenue la plus jeune championne féminine de l'histoire de la WWE.

Dans cette biographie, Charlotte s'exprime sur le parcours qui l'a amenée à devenir une vedette de la WWE.

Piper en a voulu à Hogan pendant des années, et les deux personnalités sont restées en désaccord durant près de deux décennies.

Jamie tente de recruter à nouveau l'ex-opérateur en chef Colin McLean à l'aide du camion de ses rêves ; l'équipe porte secours à un semi-remorque rempli de frites ; un camion à benne se retrouve dans un fossé à cause d'un pneu crevé.

Juste à temps pour l'un des remorquages les plus difficiles de Jamie cette saison, un visage familier apparaît dans la cour et est recruté pour aider à sauver un porte-autos chargé ; Al et Gord voyagent vers le nord pour un gros travail.

On découvre Radio Zeta, le réseau de communication clandestin crypté des Zetas, qui tient les autorités en haleine.

Les récits marquants d'actes commis au nom de la vengeance.

Ceci est une émission publicitaire payée.

Des caméras de surveillance captent cambriolages, délits de fuite et urgences mortelles où policiers et témoins sauvent des vies.

De retour à Huntington Beach, Darrell enseigne à Brandon une des plus dures leçons de la guerre aux enchères ; Ivy garde espoir, malgré son passé peu reluisant dans la région ; Mary défie René dans un pari où l'argent n'est pas le seul prix à gagner.

Les acheteurs se dirigent à Palm Springs, sous un soleil fumant ; Ivy a fixé son dévolu sur un entrepôt très payant ; la chaleur du désert fait des miracles pour Dan et Dave.

Mary obtient une aide métaphysique ; alors que l'équipe visite Santa Ana, René attend jusqu'au dernier moment avant d'enchérir.

Les acheteurs se rendent à Norwalk dans l'espoir de dénicher des trouvailles cachées ; Darrell a les yeux rivés sur une prise plus élevée ; Mary arrive trop préparée pour essayer de prouver qu'elle a conservé le pouvoir.

Une jeune femme réclame 3 500 $ à une ex-amie pour l'achat d'un sweat à capuche Louis Vuitton qui s'est avéré être une contrefaçon.

Un couple réclame le remboursement d'une somme d'argent qu'ils ont avancée à une cliente pour l'achat de plats Tupperware ; une femme poursuit l'homme qui lui a vendu une voiture d'occasion sous prétexte que le moteur du véhicule était fini.

Né dans les flammes de l'enfer, le démon Hellboy est transporté sur Terre lors d'une sombre cérémonie célébrée par les nazis, désireux d'utiliser les forces infernales à des fins de conquête. Sauvé par le docteur Broom, Hellboy est alors élevé pour combattre les forces du mal. Armé, possédant un bras droit en pierre, il fait équipe avec le télépathe Abe Sapien et Liz Sherman.

Véronique Lemay-Dézy, la patronne des opérations forestières, veut plus de femmes sur les chantiers. Nicolas Dion étrenne une machine à un million. Et Charles-Émile doit vider un secteur avant que les pluies d'automne ne détruisent les routes.

Deux voisins sont les meilleurs amis du monde, mais un jour, l'un d'eux accuse l'autre de le voler.

Poursuites haletantes, accidents spectaculaires et aptitudes de conduite extraordinaires.

Une famille expulsée de sa maison au Honduras demande l'asile aux États-Unis ; plus de 1300 kilos de cocaïne sont saisis, et une opération de trafic humain est démantelée.

À Newark, on interroge deux passeurs présumés et découvre de la bouse de vache dans un bagage; à Atlanta, on saisit de faux timbres.

Un retraité veut se faire rembourser un prêt qu'il a consenti à un ami qui se trouvait en difficulté en République dominicaine. Mais lorsqu'un troisième larron décide de s'en mêler, une vive dispute éclate au sujet du nouveau président américain. Une femme accuse les deux huskies de ses voisins d'avoir mutilé sa chienne Bella.

Une femme a commandé un chien doberman en insistant pour qu'il soit de couleur noire ; quand l'éleveur a été incapable de livrer l'animal désiré dans un délai raisonnable, elle a exigé un remboursement, provoquant la colère de l'éleveur.

Un homme se dit victime d'une campagne d'intimidation de la part d'une ex-amie ; un homme poursuit l'ex-propriétaire de sa maison après qu'une partie du toit a été arrachée lors d'une tempête.

Une jeune femme réclame 3 500 $ à une ex-amie pour l'achat d'un sweat à capuche Louis Vuitton qui s'est avéré être une contrefaçon.

Un couple réclame le remboursement d'une somme d'argent qu'ils ont avancée à une cliente pour l'achat de plats Tupperware ; une femme poursuit l'homme qui lui a vendu une voiture d'occasion sous prétexte que le moteur du véhicule était fini.

Jean-Nicolas présente son Lotus Elise à Marie-Lyne ; après avoir fait quelques ajustements sur ses roues, il l'invite à bord de sa voiture pour lui faire vivre une expérience de course hors du commun.

Steve et sa fille Alyssa, deux grands passionnés de course, tentent de mettre sur la piste un très rare modèle de camionnette : la GMC Syclone; en compagnie de Marie-Lyne, ils procèdent à une inspection des pistons.

Frédérick reçoit Marie-Lyne qui tombe sous le charme de sa bagnole de type mini-légende ; bien qu'elle soit conçue pour les circuits routiers, Frédérick procède à des ajustements sur sa voiture pour l'adapter à la course d'accélération.

Suite à sa défaite lors de la première saison, Mylène n'a jamais cessé d'améliorer son Acura Integra; après quatre ans de dur travail, elle revient en piste pour prendre sa revanche contre Olivier Benloulou.

Pierre se lance dans une nouvelle aventure : la restauration d'une Cadillac Sedanette 1949 ; mais en raison du travail à faire, voilà qu'il remet l'idée en question ; avec son équipe, ils doivent également la convertir en voiture électrique.

Pierre et son équipe vont chercher la légendaire Pontiac GTO 1966 et analysent les étapes du projet ; l'équipe fait face à un problème majeur qui nécessite beaucoup de modifications à la suspension et au châssis.

Une entité mystérieuse est aperçue en Irlande. Une séance spirite tourne violemment mal. Un ovni visite New York la nuit.

Des enquêteurs doivent déterminer ce qui a provoqué l'écrasement d'un avion très utilisé au large de Cape Cod.

Le 8 août 2012, Peggy-Ann Duguay et sa famille frôlent la mort après avoir été emportés au large dans les eaux agitées de la Gaspésie.

Le 10 juin 2015, le chasseur Daniel Blanchard frôle la mort après avoir été attaqué par une maman ourse.

À Progreso : arrestation d'un homme ayant fui vers le Mexique ; à Laredo : les officiers découvrent de la méthamphétamine cachée dans des pierres d'aménagement paysager.

Des agents appréhendent un homme recherché pour de graves infractions sexuelles à Progreso, et ils interceptent un groupe de migrants quelques instants après qu'ils ont traversé le Rio Grande.

Parker se rend sur la concession de Fred et rend un verdict dévastateur.

Dans un dossier qui lui semble louche dès le départ, Michel Gaucher cherche un imposant camion-benne pouvant se trouver dans n'importe quelle mine ou n'importe quel grand chantier d'excavation de la province. Une longue enquête mène l'huissier aux confins du nord de la Mauricie pour tenter d'élucider l'affaire et saisir le bien.

Christian est enlevé dans une camionnette alors qu'il se rend à l'école. Ses parents reçoivent une lettre de rançon et des menaces. Combien de temps restera-t-il captif ? Les séquelles psychologiques sont importantes : méfiance, hypervigilance et traumatisme prolongé.

Poursuites haletantes, accidents spectaculaires et aptitudes de conduite extraordinaires.

Un couple réclame le remboursement d'une somme d'argent qu'ils ont avancée à une cliente pour l'achat de plats Tupperware ; une femme poursuit l'homme qui lui a vendu une voiture d'occasion sous prétexte que le moteur du véhicule était fini.

Pierre apporte une légère modification sur la peinture avant que Martin l'applique sur la carrosserie ; Ti-Guy et La Pieuvre installent les portes et les ailes avant, tandis que Christian et Pierre installent les lumières arrière du GTO.

Pierre et Christian font face à un problème concernant la finition de la console ; la Pieuvre installe les vitres et Christian s'occupe des conduits d'air climatisé et du filage électrique ; ils installent les roues sur le GTO.

Jane se rend à une soirée réunissant ses anciens camarades de classe du secondaire.

Une séance de spiritisme dans un manoir abandonné tourne mal ; en Russie, un poltergeist joue de l'accordéon.

Parker lutte contre une inondation massive et pèse son premier or en Alaska.

Gord est mis à l'épreuve par des chutes de neige, et le rotateur militaire de l'équipe de Reliable a un double problème.

Un homme a découvert au décès de sa mère que sa s?ur était l'unique bénéficiaire d'une assurance-vie de 10 000 $ ; un technicien en génie civil regrette d'avoir confié à son locataire des travaux de rénovation dans son logement.

Les acheteurs se rendent à Torrance où une compétition difficile les attend ; Brandi est obligée de faire face à ses peurs ; comme Ivy a rarement marqué dans ce domaine, il tente une nouvelle tactique pour changer les choses.

Alexis prend de plus en plus de galons aux commandes de son abatteuse. Charles doit réparer un chemin complètement défoncé avant qu'il ne gèle. Nicolas Harvey, avec l'aide d'Alexis, prépare son abatteuse pour le changement de saison.

Exploration des créatures légendaires qui auraient terrorisé humains et océans.

Entre mers déchaînées et pistes perchées en montagne, ces aéroports extrêmes transforment chaque décollage et atterrissage en pari risqué.

Une tempête frappe une fête à Las Vegas, une tornade rare touche les Pays-Bas et un cargo affronte la mer Noire.

Une entité mystérieuse est aperçue en Irlande. Une séance spirite tourne violemment mal. Un ovni visite New York la nuit.

Au Japon, une ouvrière s'installe à son poste des années après sa mort.

En Angleterre, un brouillard éthéré envahit une salle remplie de chasseurs de fantômes.

Un gnome en chair et en os gambade dans un jardin de l'Arizona ; dans une auberge anglaise, un cercueil s'ouvre tout seul.

Une femme en deuil utilise sa télévision pour communiquer avec son amoureux décédé.

Une séance de spiritisme dans un manoir abandonné tourne mal ; en Russie, un poltergeist joue de l'accordéon.

Trois cents personnes sont tuées dans l'un des accidents d'aviation les plus meurtriers de tous les temps, celui du vol 163 de la compagnie Saudia.

Pierre apporte une légère modification sur la peinture avant que Martin l'applique sur la carrosserie ; Ti-Guy et La Pieuvre installent les portes et les ailes avant, tandis que Christian et Pierre installent les lumières arrière du GTO.

Pierre et Christian font face à un problème concernant la finition de la console ; la Pieuvre installe les vitres et Christian s'occupe des conduits d'air climatisé et du filage électrique ; ils installent les roues sur le GTO.

Un garçon de 12 ans se présente seul devant des agents ; il clame que sa mère a été kidnappée par des membres d'un cartel.

À Newark, on interroge deux passeurs présumés et découvre de la bouse de vache dans un bagage; à Atlanta, on saisit de faux timbres.

Parker lutte contre une inondation massive et pèse son premier or en Alaska.

Exploration des créatures légendaires qui auraient terrorisé humains et océans.

Une tempête frappe une fête à Las Vegas, une tornade rare touche les Pays-Bas et un cargo affronte la mer Noire.

Un homme a découvert au décès de sa mère que sa s?ur était l'unique bénéficiaire d'une assurance-vie de 10 000 $ ; un technicien en génie civil regrette d'avoir confié à son locataire des travaux de rénovation dans son logement.

C'est le grand jour de la mise sous tension du GTO; par contre, l'équipe est confrontée à un problème avec la batterie et l'ordinateur principal envoie des codes d'erreurs ; après plusieurs tests et analyses, le problème persiste.

On suit Pierre Michaud dans une quête où se marient le génie mécanique et la passion ; en redonnant vie à une Pontiac GTO 1966, Pierre plonge au c?ur d'une communauté de crinqués qui consacrent leur vie à restaurer de vieilles automobiles.

Lors d'une compétition de danse, la mère d'une participante est poignardée.

Des esprits tentent de piéger une personne qui enquête et un fantôme rôde au-dessus d'un berceau.

La tension monte lorsque Fred fait appel à un vieil ami.

Al vient à la rescousse d'un chauffeur trop confiant et Gary relève un défi de poids.

Une jeune femme a quitté son logement sans payer son dû prétendant qu'elle était victime de violence conjugale, mais son ex-conjoint soutient qu'elle le trompait avec son meilleur ami.

Beaumont accueille une série de ventes aux enchères contenant des objets du monde carrément étranges. René mise sur un gros casier à la recherche de marchandises de qualité, tandis que Mary vise le bas de l'échelle.

Véronique et Christian font connaissance et racontent comment leur parcours les a menés à revoir leur agresseur. Est-il possible de reprendre le contrôle de son histoire ?

Rob affronte un train double de type B chargé de billots, enseveli sous des tonnes de bois sur la route de Barkerville.

Justin Harrison et son père s'embarquent dans une aventure épique; Sam Spilililopoulos récupère une cargaison de pigeons de concours.

Rage au volant extrême, collisions épiques et divertissement routier.

D'inquiétants nuages de fumée noire sont repérés au-dessus de la vallée de Fraser; un semi-remorque fissuré et enlisé dans la neige s'avère une mission délicate pour Rick et Brandon.

Cam échappe de justesse à un accident mortel dans sa dépanneuse ; Jamie et Greg se rendent dans l'arrière-pays pour récupérer un camion dans une montagne.

Jamie tente de recruter à nouveau l'ex-opérateur en chef Colin McLean à l'aide du camion de ses rêves ; l'équipe porte secours à un semi-remorque rempli de frites ; un camion à benne se retrouve dans un fossé à cause d'un pneu crevé.

Juste à temps pour l'un des remorquages les plus difficiles de Jamie cette saison, un visage familier apparaît dans la cour et est recruté pour aider à sauver un porte-autos chargé ; Al et Gord voyagent vers le nord pour un gros travail.

Jamie Davis et le reste de l'équipe commentent leurs plus grands combats contre les éléments ; Al, Merv, Colin, James et Ken Duperon parlent de la façon dont les conditions météorologiques peuvent compliquer les opérations de remorquage.

Des esprits tentent de piéger une personne qui enquête et un fantôme rôde au-dessus d'un berceau.

Avec à son bord une jeune vedette montante du football, un Piper Malibu affrété disparaît soudainement des radars au-dessus de la Manche.

C'est le grand jour de la mise sous tension du GTO; par contre, l'équipe est confrontée à un problème avec la batterie et l'ordinateur principal envoie des codes d'erreurs ; après plusieurs tests et analyses, le problème persiste.

On suit Pierre Michaud dans une quête où se marient le génie mécanique et la passion ; en redonnant vie à une Pontiac GTO 1966, Pierre plonge au c?ur d'une communauté de crinqués qui consacrent leur vie à restaurer de vieilles automobiles.

Un homme a découvert au décès de sa mère que sa s?ur était l'unique bénéficiaire d'une assurance-vie de 10 000 $ ; un technicien en génie civil regrette d'avoir confié à son locataire des travaux de rénovation dans son logement.

Une jeune femme a quitté son logement sans payer son dû prétendant qu'elle était victime de violence conjugale, mais son ex-conjoint soutient qu'elle le trompait avec son meilleur ami.

La tension monte lorsque Fred fait appel à un vieil ami.

Justin Harrison et son père s'embarquent dans une aventure épique; Sam Spilililopoulos récupère une cargaison de pigeons de concours.

Ceci est une émission publicitaire payée.

Des caméras de surveillance captent cambriolages, délits de fuite et urgences mortelles où policiers et témoins sauvent des vies.

Une jeune femme a quitté son logement sans payer son dû prétendant qu'elle était victime de violence conjugale, mais son ex-conjoint soutient qu'elle le trompait avec son meilleur ami.

Alexandre, Dean et Isabelle unissent leurs efforts pour atteindre les plus hauts standards mécaniques et esthétiques.

Pas facile de modifier un Bel Air 1955 avec la technologie d'aujourd'hui ; pendant l'essai routier, Alex et Éric entendent un son étrange ; un client vient récupérer son véhicule qui témoigne de la mémoire du passé : un Frontenac 1932.

Un pompier est retrouvé mort dans l'incendie d'un entrepôt alors qu'il effectuait une intervention.

Une femme frôle la mort et une médium ne parvient pas à se débarrasser d'un esprit.

Parker annonce une grande nouvelle à l'équipe du Klondike pour compenser la débâcle de l'Alaska.

Un grumier coincé au bas d'une pente raide occupe toute l'équipe de Mission Towing; une tempête envoie James Luke en territoire inconnu.

Un homme veut se faire rembourser un prêt à une collègue de travail ; une femme accuse son ex-amie d'avoir utilisé son auto sans permission.

Les acheteurs se dirigent vers San Diego dans l'espoir de trouver un trésor au sud de la frontière ; René et Casey se lèvent pour défendre leur terrain contre Darrell et Brandon.

Dans un dossier qui lui semble louche dès le départ, Michel Gaucher cherche un imposant camion-benne pouvant se trouver dans n'importe quelle mine ou n'importe quel grand chantier d'excavation de la province. Une longue enquête mène l'huissier aux confins du nord de la Mauricie pour tenter d'élucider l'affaire et saisir le bien.

Joe et Tyler McLaughlin frappent fort, alors que Niko lutte pour honorer l'héritage paternel et changer sa stratégie.

Il était un protecteur féroce pour ses coéquipiers ; malgré ses difficultés, il restera toujours un Canadien de Montréal : Chris Nilan, #30.

Au Mexique, on dénombre chaque année près de 34 000 accidents de la route, avec 80 000 blessés et plus de 16 000 morts.

Tony fait une découverte colossale, tandis que Parker fait face à une zone d'extraction inondée.

La tension monte entre Fred et les frères Clayton.

Tony se tourne vers la zone 80 Pup, mais une panne de pompe à eau l'arrête net.

Dans la zone Wolf, Parker atteint la couche de terre riche en or, mais une catastrophe survient.

Parker se rend sur la concession de Fred et rend un verdict dévastateur.

Une femme frôle la mort et une médium ne parvient pas à se débarrasser d'un esprit.

L'écrasement du vol 302 d'Ethiopian Airlines entraîne l'immobilisation au sol de toute la flotte de Boeing 737 MAX 8.

Alexandre, Dean et Isabelle unissent leurs efforts pour atteindre les plus hauts standards mécaniques et esthétiques.

Pas facile de modifier un Bel Air 1955 avec la technologie d'aujourd'hui ; pendant l'essai routier, Alex et Éric entendent un son étrange ; un client vient récupérer son véhicule qui témoigne de la mémoire du passé : un Frontenac 1932.

Gord est mis à l'épreuve par des chutes de neige, et le rotateur militaire de l'équipe de Reliable a un double problème.

Al vient à la rescousse d'un chauffeur trop confiant et Gary relève un défi de poids.

Parker annonce une grande nouvelle à l'équipe du Klondike pour compenser la débâcle de l'Alaska.

Joe et Tyler McLaughlin frappent fort, alors que Niko lutte pour honorer l'héritage paternel et changer sa stratégie.

Entre mers déchaînées et pistes perchées en montagne, ces aéroports extrêmes transforment chaque décollage et atterrissage en pari risqué.

Un homme veut se faire rembourser un prêt à une collègue de travail ; une femme accuse son ex-amie d'avoir utilisé son auto sans permission.

Gros moteur, grosse mécanique, gros boulot ; l'équipe de Québec Custom réalise qu'il faut plus de temps que prévu pour modifier un Nash Lafayette 1937 ; la peinture d'un Fargo 1950 demande à Alex de faire preuve d'ingéniosité.

La peinture du Fargo 1950 est achevée et il est prêt à être remonté ; l'habitacle prend forme grâce au travail de Katherine et Ariane ; l'équipe s'applique au sablage et à la finition d'un Chevrolet Sedan 1938.

L'amitié entre Jane et Maura est au plus mal ; Jane se retrouve au c?ur d'une enquête menée par les affaires internes.

Des chasseurs aperçoivent un Sasquatch et une silhouette fantomatique disparaît mystérieusement.

Parker vise une saison record et Tony ressuscite une bête de 30 ans.

Jamie et Brandon s'occupent d'un semi-remorque enlisé dans un fossé boueux.

Une femme veut se faire rembourser 5 000 $ qu'elle prétend avoir remis par erreur lors de l'achat d'une voiture d'occasion ; une cycliste et une automobiliste s'accusent mutuellement d'être responsables d'une collision.

À Westminster, Jarrod et Brandi cherchent à frapper rapidement et facilement.

Des détenus rebelles tentent des évasions audacieuses au tribunal ou en manipulant des agents, prouvant que les entraves ne suffisent pas.

Tony Harris analyse de nouvelles preuves de Bigfoot : empreintes du mont Saint-Hélens et images thermiques filmées par un duo père-fils.

À Montréal, les enquêteurs replongent dans la prohibition : enfants fantômes, victime de cabaret et esprit au passé macabre.

En aidant une planète ravagée par la guerre, l'équipage se retrouve sous la loupe d'un journaliste.

Joe Paterno est un joueur de football américain universitaire devenu entraîneur des Penn State Nittany Lions ; il a été congédié en 2011 à la suite d'un scandale sexuel.

L'équipe des services généraux se rend dans la région de Charlevoix pour entretenir des infrastructures essentielles pour la sécurité des navigateurs à Cap-aux-Corbeaux, un site difficile d'accès.

Trois cents personnes sont tuées dans l'un des accidents d'aviation les plus meurtriers de tous les temps, celui du vol 163 de la compagnie Saudia.

Avec à son bord une jeune vedette montante du football, un Piper Malibu affrété disparaît soudainement des radars au-dessus de la Manche.

Des chasseurs aperçoivent un Sasquatch et une silhouette fantomatique disparaît mystérieusement.

Les pilotes d'un avion-cargo qui s'est abîmé en mer croient avoir perdu leurs deux moteurs, mais l'épave raconte une autre histoire.

Gros moteur, grosse mécanique, gros boulot ; l'équipe de Québec Custom réalise qu'il faut plus de temps que prévu pour modifier un Nash Lafayette 1937 ; la peinture d'un Fargo 1950 demande à Alex de faire preuve d'ingéniosité.

La peinture du Fargo 1950 est achevée et il est prêt à être remonté ; l'habitacle prend forme grâce au travail de Katherine et Ariane ; l'équipe s'applique au sablage et à la finition d'un Chevrolet Sedan 1938.

Un grumier coincé au bas d'une pente raide occupe toute l'équipe de Mission Towing; une tempête envoie James Luke en territoire inconnu.

Jamie et Brandon s'occupent d'un semi-remorque enlisé dans un fossé boueux.

Parker vise une saison record et Tony ressuscite une bête de 30 ans.

Rob affronte un train double de type B chargé de billots, enseveli sous des tonnes de bois sur la route de Barkerville.

Alexis prend de plus en plus de galons aux commandes de son abatteuse. Charles doit réparer un chemin complètement défoncé avant qu'il ne gèle. Nicolas Harvey, avec l'aide d'Alexis, prépare son abatteuse pour le changement de saison.

L'équipage du Martha L. Black participe à un imposant exercice de sauvetage avec des blessés graves ; le commandant Robitaille pilote une mission de déglaçage le long du fleuve Saint-Laurent, un chemin rempli d'obstacles.

Une femme veut se faire rembourser 5 000 $ qu'elle prétend avoir remis par erreur lors de l'achat d'une voiture d'occasion ; une cycliste et une automobiliste s'accusent mutuellement d'être responsables d'une collision.

Dans un dossier qui lui semble louche dès le départ, Michel Gaucher cherche un imposant camion-benne pouvant se trouver dans n'importe quelle mine ou n'importe quel grand chantier d'excavation de la province. Une longue enquête mène l'huissier aux confins du nord de la Mauricie pour tenter d'élucider l'affaire et saisir le bien.

Des détenus rebelles tentent des évasions audacieuses au tribunal ou en manipulant des agents, prouvant que les entraves ne suffisent pas.

Il y a encore de la tension entre Jane et Maura, et leurs proches se retrouvent pris au milieu du conflit.

Tony Harris analyse de nouvelles preuves de Bigfoot : empreintes du mont Saint-Hélens et images thermiques filmées par un duo père-fils.

Parker se concentre sur le site Panama Canal et les Beets trouvent un endroit merveilleux.

Scott Bird affronte sa première tempête en montagne depuis des années avec un débutant à ses côtés.

Un propriétaire veut se faire rembourser des dommages à son logement à même le dépôt de sécurité qu'il a perçu illégalement de sa locataire ; cette dernière l'accuse de l'avoir agressée physiquement.

À Newark, les agents saisissent un million de dollars de marijuana et de faux produits cosmétiques; à Atlanta, un fugitif est arrêté après 10 ans en fuite.