Regard sur la beauté du canyon Sainte-Anne.

Regard sur la beauté d'un barrage à Sherbrooke.

Regard sur la beauté d'une petite chute à Sherbrooke.

Regard sur la beauté d'un barrage au lac Massawippi.

Un dossier vieux de 15 ans est rouvert après la découverte d'ossements humains dans un ravin.

L'équipe se retrouve dans une poursuite à grande vitesse; le sergent Parker doit négocier non seulement la vie du bébé, mais aussi celle du père désespéré.

Ayant totalement perdu la mémoire, Data se retrouve sur une planète primitive dont les habitants se méfient de lui; ils le croient porteur d'un virus mortel.

Un colonel des forces aériennes russes se joint au SGC au moment même où un extraterrestre apparaît.

Hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Au programme: accidents épiques, tentatives de stationnement destructrices, cascades ratées, poursuites policières grandioses, piétons en péril et plus encore.

On assiste à une première: l'émoi s'installe en studio lorsque l'un des membres de l'équipe crée la surprise; Rosanne, Olivier, Simon et Martine rivalisent pour décrocher le plus gros montant.

Ceci est une émission publicitaire payée.

Grâce aux pièces de trois vieilles voitures des années 1950, Collin et Corey transforment un Crown Victoria Interceptor en un rat rod.

Un colonel des forces aériennes russes se joint au SGC au moment même où un extraterrestre apparaît.

Hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

En Alberta, au Canada, un conducteur de camionnette rencontre une oie perdue et la conduit jusqu'au lac le plus proche.

Les conducteurs embarquent sur la voie rapide et doivent éviter les gâteaux d'anniversaire qui surgissent à tout moment.

Ayant totalement perdu la mémoire, Data se retrouve sur une planète primitive dont les habitants se méfient de lui; ils le croient porteur d'un virus mortel.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite; il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

À Houston, au Texas, un accrochage tourne mal lorsqu'un conducteur refuse de fournir ses coordonnées.

C'est maintenant le temps d'exécuter un virage en trois points à bord d'un autobus scolaire; on explore les virages grâce au frein à main dans un espace confiné; les conducteurs tentent un virage à 180 degrés en roulant à la renverse.

Macdonald, le seul survivant d'un vol à main armée violent de véhicule blindé, est retiré d'un établissement à haute sécurité afin qu'il retrouve la mémoire à l'aide d'un médicament expérimental. Sous peu, il doit s'enfuir d'un détective local, d'un agent du FBI et il doit aussi gérer les dangereux effets secondaires de la drogue afin de retrouver de l'argent qui a été volé.

Deux détectives privés enquêtent sur l'enlèvement d'une petite fille dans un quartier de Boston ou se côtoient policiers aigris, ex-prisonniers et familles brisées.

À Houston, au Texas, un accrochage tourne mal lorsqu'un conducteur refuse de fournir ses coordonnées.

Jimmy, un vieil ami de Magnus, doit livrer au Sanctuaire un Anormal doté de pouvoirs impressionnants.

L'équipe se retrouve dans une poursuite à grande vitesse; le sergent Parker doit négocier non seulement la vie du bébé, mais aussi celle du père désespéré.

Promenade en Jeep à Sainte-Catherine-de-Hatley.

La ferme des moutons à Bonsecours.

Regard sur la beauté d'une cascade à Coaticook.

Regard sur la beauté d'une petite cascade à Compton.

Les passagers d'un autobus plein de vieillards sont pris en otages; tous les officiers veulent assister au mariage de Franck et Noëlle.

L'équipe s'occupe d'un otage qui se transforme en ravisseur lorsque sa femme enceinte est utilisée pour le forcer à voler une banque; le retour de Jules remet en question l'avenir de Donna au sein de la SRU.

Les garçons aident les communautés nordiques à obtenir l'essence.

Grâce aux pièces de trois vieilles voitures des années 1950, Collin et Corey transforment un Crown Victoria Interceptor en un rat rod.

On assiste à une première: l'émoi s'installe en studio lorsque l'un des membres de l'équipe crée la surprise; Rosanne, Olivier, Simon et Martine rivalisent pour décrocher le plus gros montant.

En manque de nourriture, Gwen et Sarah se lancent dans la construction d'une arbalète.

Douze survivalistes pénètrent dans une région africaine où les tribus indigènes avaient l'habitude de bannir les faibles.

Après avoir kidnappé la fille d'un puissant caïd, un tueur à gages découvre qu'il s'agit de la filleule de son employeur.

Deux détectives privés enquêtent sur l'enlèvement d'une petite fille dans un quartier de Boston ou se côtoient policiers aigris, ex-prisonniers et familles brisées.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite; il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Huit des pires conducteurs du pays se rendent au centre de réhabilitation et tenteront de prouver qu'ils ne sont pas aussi chauffard qu'on le prétend.

Les conducteurs commencent leur formation avec un premier défi sur rail incliné et pour réussir, ils doivent savoir où se trouvent leurs roues.

Seize coureurs entament la deuxième étape de la course No Prep Kings Invitational à Bowling Green, dans le Kentucky.

Bill achète une Cadillac d'époque qui semble être en parfait état, jusqu'à ce qu'il commence à gratter la peinture.

Rescucité par l'armée américaine et ayant accompli sa dernière mission avec brio, l'universal soldier Luc Deveraux travaille aujourd'hui en tant qu'expert sur un projet du gouvernement visant à améliorer le programme d'entrainement des universal soldiers.

Rémi-Pierre tente de faire vivre une expérience digne du film "Apocalypse Now" à Stéphane Rousseau; ils se rendent en bateau sur une île afin de se faire des grillades, jouer au croquet et interpréter une scène apocalyptique.

Peter reçoit la chanteuse Brigitte Boisjoli et l'humoriste Dominic Paquet; en plus de dévoiler un grand secret, Brigitte parle de son amour pour les arachides et de son affection pour le film classique du temps des fêtes "Le sapin a des boules.".

Magnus et Will enquêtent sur un certain nombre de disparitions inexplicables d'adolescents; ils suivent les indices jusqu'à une clinique de réhabilitation au Mexique.

L'équipe s'occupe d'un otage qui se transforme en ravisseur lorsque sa femme enceinte est utilisée pour le forcer à voler une banque; le retour de Jules remet en question l'avenir de Donna au sein de la SRU.

Les bateaux se promènent à Magog.

Baignade en plein été à North Hatley.

La ferme des alpagas de Bromont.

Promenade en vélo électrique à Magog.

Alors que Chris rend visite à ses anciens collègues, sa journée tourne au cauchemar quand son fils est enlevé dans un parc alors qu'il était sous la responsabilité d'Andy et de Nick.

Un adolescent victime d'intimidation se déchaîne dans son école secondaire; l'équipe doit assurer la sécurité des élèves et tenter de calmer le jeune homme, mais un membre de la famille compromet le plan de sauvetage.

Ceci est une émission publicitaire payée.

Rémi-Pierre tente de faire vivre une expérience digne du film "Apocalypse Now" à Stéphane Rousseau; ils se rendent en bateau sur une île afin de se faire des grillades, jouer au croquet et interpréter une scène apocalyptique.

Huit des pires conducteurs du pays se rendent au centre de réhabilitation et tenteront de prouver qu'ils ne sont pas aussi chauffard qu'on le prétend.

Les conducteurs commencent leur formation avec un premier défi sur rail incliné et pour réussir, ils doivent savoir où se trouvent leurs roues.

Les conducteurs commencent leur formation avec un premier défi sur rail incliné.

Les conducteurs embarquent sur la voie rapide et doivent éviter les gâteaux d'anniversaire qui surgissent à tout moment.

C'est maintenant le temps d'exécuter un virage en trois points à bord d'un autobus scolaire; on explore les virages grâce au frein à main dans un espace confiné; les conducteurs tentent un virage à 180 degrés en roulant à la renverse.

Des soldats d'élite morts au Viêtnam ont été ressuscités par la science et sont devenus invulnérables.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite; il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Les conducteurs commencent leur formation avec un premier défi sur rail incliné.

Les conducteurs embarquent sur la voie rapide et doivent éviter les gâteaux d'anniversaire qui surgissent à tout moment.

En manque de nourriture, Gwen et Sarah se lancent dans la construction d'une arbalète.

Douze survivalistes pénètrent dans une région africaine où les tribus indigènes avaient l'habitude de bannir les faibles.

Lorsqu'un violent ouragan frappe sa ville natale de Floride, Haley ignore l'ordre d'évacuation dans le but de retrouver son père disparu. Elle le retrouve gravement blessé dans le vide sanitaire de la maison de famille. Ils se retrouvent tous deux piégés par l'eau qui monte rapidement. Alors que le temps presse pour échapper à la tempête, Haley et son père découvrent que l'eau est le moindre de leurs soucis.

Les garçons aident les communautés nordiques à obtenir l'essence.

Grâce aux pièces de trois vieilles voitures des années 1950, Collin et Corey transforment un Crown Victoria Interceptor en un rat rod.

Magnus et son équipe sauvent les passagers et l'équipage d'un navire qui fait naufrage au large des côtes d'Afrique du Sud.

Un adolescent victime d'intimidation se déchaîne dans son école secondaire; l'équipe doit assurer la sécurité des élèves et tenter de calmer le jeune homme, mais un membre de la famille compromet le plan de sauvetage.

Regard sur la beauté de la chute Montmorency.

Regard sur la beauté de la chute du voile de la mariée.

En route pour Baskatong.

Promenade dans le Vieux-Québec en calèche.

Les officiers découvrent un corps dans une culture de marijuana; alors que Swarek, Oliver, Chris et Dov s'éclipsent dans un chalet, de nombreuses heures supplémentaires attendent Andy, Chloe, Nick, Gail et Traci.

L'unité est confrontée à des décisions éthiques lorsqu'elle arrête un couple ayant pris en otage une réception de mariage afin qu'une demande de la femme se concrétise.

Data est assailli par différentes personnalités qui proviennent d'une civilisation disparue.

Les garçons construisent un hydroglisseur utilisable en toute saison pour un chasseur.

Pour attirer des touristes à la North West River et réaliser le rêve d'un ami, Collin et Corey transforment un bateau afin d'y installer une cuisine complète, un barbecue et une table pour six personnes.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite; il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Au programme : accidents épiques, tentatives de stationnement destructrices, cascades ratées, poursuites policières grandioses, piétons en péril et plus encore.

Bill achète une Cadillac d'époque qui semble être en parfait état, jusqu'à ce qu'il commence à gratter la peinture.

Data est assailli par différentes personnalités qui proviennent d'une civilisation disparue.

Sheldon apprend que l'université est en train de créer une base de données sans lui; Mary s'occupe de Mandy et Meemaw, qui sont alitées.

Mary s'oppose à Audrey, la mère de Mandy; Sheldon tente de créer des liens avec les hommes.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite; il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

À Houston, au Texas, un accrochage tourne mal lorsqu'un conducteur refuse de fournir ses coordonnées.

C'est maintenant le temps d'exécuter un virage en trois points à bord d'un autobus scolaire; on explore les virages grâce au frein à main dans un espace confiné; les conducteurs tentent un virage à 180 degrés en roulant à la renverse.

Data est assailli par différentes personnalités qui proviennent d'une civilisation disparue.

Hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées!

À Austin, au Texas, les freins d'un gros camion-benne lâchent en haut d'une colline, entraînant un désastre en contrebas.

Les chauffards doivent réussir un stationnement en parallèle. Puis, on roule à haute vitesse dans une course de slalom au centre de réadaptation.

Trente-deux des coureurs les plus rapides se rendent à Edinburgh, au Texas, pour la prochaine course.

Chris et Freddie essaient une nouvelle voiture à hayon de Honda et une vieille voiture à hayon de Peugeot.

Robin met tout en oeuvre pour récupérer des pièces pour son camion laitier.

Jack doit s'occuper de plantes extraterrestres et empêcher la capture du SG-1 par Ba'al.

Hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées!

À Austin, au Texas, les freins d'un gros camion-benne lâchent en haut d'une colline, entraînant un désastre en contrebas.

Magnus décide d'envoyer Will et Kate enquêter sur un meurtre à Bombay.

L'unité est confrontée à des décisions éthiques lorsqu'elle arrête un couple ayant pris en otage une réception de mariage afin qu'une demande de la femme se concrétise.

La beauté de la route vers l'Îsle-aux-Coudres.

Entre la pluie et le soleil, c'est toujours beau à l'Îsle-aux-Coudres.

Promenade en vélo électrique à L'Isle-aux-Coudres.

Il faut passer par le traversier pour voir l'Îsle-aux-Coudres.

Alors qu'un homme présumé pédophile a été retrouvé sévèrement battu, Andy découvre que Marlo la surveillait personnellement depuis des jours.

L'équipe balaie un hôpital étage par étage en essayant de protéger deux frères des membres d'un gang qui tentent de les faire taire.

Troi a des visions après le suicide d'un officier et tombe amoureuse de Worf.

Jack doit s'occuper de plantes extraterrestres et empêcher la capture du SG-1 par Ba'al.

Hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées!

Au programme : accidents épiques, tentatives de stationnement destructrices, cascades ratées, poursuites policières grandioses, piétons en péril et plus encore.

Chris et Freddie essaient une nouvelle voiture à hayon de Honda et une vieille voiture à hayon de Peugeot.

Troi a des visions après le suicide d'un officier et tombe amoureuse de Worf.

Jack doit s'occuper de plantes extraterrestres et empêcher la capture du SG-1 par Ba'al.

Hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées!

À Austin, au Texas, les freins d'un gros camion-benne lâchent en haut d'une colline, entraînant un désastre en contrebas.

Les chauffards doivent réussir un stationnement en parallèle. Puis, on roule à haute vitesse dans une course de slalom au centre de réadaptation.

Troi a des visions après le suicide d'un officier et tombe amoureuse de Worf.

Hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Sur une bretelle d'autoroute au Texas, un conducteur stupéfait fait une embardée pour éviter un homme qui a été éjecté de sa voiture.

Cet épisode commence avec une course à la renverse encore plus longue que prévu; on manoeuvre de son mieux dans les virages étroits du parcours en croix; on apprend à regarder où on veut aller sur une chaussée glacée.

Guillaume Pineault et Korine Côté tentent de penser comme les experts en comportement humain pour aider deux concurrents à trouver les différentes notes attribuées aux évènements misérables.

C'est au tour de Varda Étienne et de Billy Tellier d'être abasourdis par des événements tantôt loufoques, tantôt traumatisants, impliquant des parasites, des souris et des écureuils.

Les coureurs se dirigent vers Sherbrooke et les Cantons-de-l'Est, au Québec, pour un affrontement de style gladiateur et une embûche qui défie les lois de la physique.

Susan enquête sur la maison d'un client, hantée par un jeune soldat de l'époque du Vietnam, prisonnier éternel de sa guerre.

Daniel tente de porter secours à une société ravagée par les guerres.

Hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Sur une bretelle d'autoroute au Texas, un conducteur stupéfait fait une embardée pour éviter un homme qui a été éjecté de sa voiture.

Kate parvient à retrouver Will et le ramène au Sanctuaire de Bombay; Magnus quitte son homologue pour chercher Big Bertha.

L'équipe balaie un hôpital étage par étage en essayant de protéger deux frères des membres d'un gang qui tentent de les faire taire.

La beauté des alpagas dans un décor enchanteur de Charlevoix.

La beauté de la route à travers Charlevoix.

Promenade à cheval à Saint-Irénée.

Des cochons aux poules à la ferme aux Éboulements.

Chloe et Andy ont été attaqués et les officiers réalisent que le poste de la 15e a un ennemi.

Les bombes en série posées par un écoterroriste épuisent les ressources de l'équipe et mettent en danger la vie de l'un de ses membres.

De retour sur l'Enterprise, Picard et Data découvrent que l'équipage a régressé à l'état d'êtres préhistoriques.

Daniel tente de porter secours à une société ravagée par les guerres.

Hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Au programme : accidents épiques, tentatives de stationnement destructrices, cascades ratées, poursuites policières grandioses, piétons en péril et plus encore.

Les coureurs se dirigent vers Sherbrooke et les Cantons-de-l'Est, au Québec, pour un affrontement de style gladiateur et une embûche qui défie les lois de la physique.

De retour sur l'Enterprise, Picard et Data découvrent que l'équipage a régressé à l'état d'êtres préhistoriques.

Daniel tente de porter secours à une société ravagée par les guerres.

Hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Sur une bretelle d'autoroute au Texas, un conducteur stupéfait fait une embardée pour éviter un homme qui a été éjecté de sa voiture.

Cet épisode commence avec une course à la renverse encore plus longue que prévu; on manoeuvre de son mieux dans les virages étroits du parcours en croix; on apprend à regarder où on veut aller sur une chaussée glacée.

De retour sur l'Enterprise, Picard et Data découvrent que l'équipage a régressé à l'état d'êtres préhistoriques.

Hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées!

Sur une autoroute du Wyoming, une tempête de neige transforme un simple accident en un carambolage impliquant près de 100 véhicules.

Les trois finalistes montent à bord d'une limousine pour effectuer des parcours en slalom.

Les gars se rendent à Bali pour tester le staphylin, puis l'oursin rouge.

Audrey, Miss Doris, Steve et Yannick font vivre à Julie des émotions qu'elle n'est pas près d'oublier; au menu, une élimination qui ne fait pas l'unanimité et une fin d'émission qui passe à l'histoire.

Jake invite Greg à l'accompagner pour essayer l'ayahuasca afin de faire face au passé compliqué de la famille.

Le SGC fait des expériences avec une chaise virtuelle.

Hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées!

Sur une autoroute du Wyoming, une tempête de neige transforme un simple accident en un carambolage impliquant près de 100 véhicules.

Un tsunami se dirige vers les côtes de l'Inde et du Pakistan.

Les bombes en série posées par un écoterroriste épuisent les ressources de l'équipe et mettent en danger la vie de l'un de ses membres.

Lever de soleil à Saint-Irénée.

La beauté des canards au coeur de Saint-Urbain.

Promenade en bateau sur le Baskatong.

La beauté d'une chute de Ferme-Neuve.

Alors que les officiers de la 15e sont la cible d'une attaque contre le commissariat, Andy, Swarek et les autres doivent trouver la vérité au sujet d'un crime commis dans le passé afin de retrouver Oliver Shaw.

Une jeune femme est enlevée par un homme qui croit qu'elle est sa fille, et l'équipe doit négocier sa libération tout en s'adaptant à un nouveau collègue.

Picard est chargé de déplacer un groupe d'Amérindiens d'une planète où ils se sont installés; l'un des colons demande à Wesley de réexaminer son avenir.

Le SGC fait des expériences avec une chaise virtuelle.

Hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées!

Au programme : accidents épiques, tentatives de stationnement destructrices, cascades ratées, poursuites policières grandioses, piétons en péril et plus encore.

Ceci est une émission publicitaire payée.

Les garçons construisent un hydroglisseur utilisable en toute saison pour un chasseur.

Picard est chargé de déplacer un groupe d'Amérindiens d'une planète où ils se sont installés; l'un des colons demande à Wesley de réexaminer son avenir.

Le SGC fait des expériences avec une chaise virtuelle.

Hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées!

Sur une autoroute du Wyoming, une tempête de neige transforme un simple accident en un carambolage impliquant près de 100 véhicules.

Les trois finalistes montent à bord d'une limousine pour effectuer des parcours en slalom.

Picard est chargé de déplacer un groupe d'Amérindiens d'une planète où ils se sont installés; l'un des colons demande à Wesley de réexaminer son avenir.

Hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

En Ontario, au Canada, un semi-remorque dévie dans un fossé, frappe des lignes électriques et atterrit sur le toit d'une maison.

Les participants montrent leurs compétences de conduite de base dans le défi d'évaluation; les experts sont toujours aussi surpris par le manque de compétence de l'ensemble du groupe.

Douze survivalistes pénètrent dans une région africaine où les tribus indigènes avaient l'habitude de bannir les faibles.

La meute élit domicile dans une zone des plus reculées des États-Unis; mais l'hiver leur est hostile et les empêche de s'installer.

Sous la pression du FBI, Cassie va à l'encontre du conseil d'Annie, qui est de rester discrète, et tente de trouver des réponses en se plongeant dans la vie professionnelle d'Alex Sokolov.

Teal'c habite désormais un appartement agréable.

Hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

En Ontario, au Canada, un semi-remorque dévie dans un fossé, frappe des lignes électriques et atterrit sur le toit d'une maison.

Atteint d'amnésie, Will tente en vain de se souvenir de ce qu'il a vu dans l'au-delà, aux côtés de Kali.

Une jeune femme est enlevée par un homme qui croit qu'elle est sa fille, et l'équipe doit négocier sa libération tout en s'adaptant à un nouveau collègue.

La beauté rugissante de la chute MacLean.

La beauté de la chute de la rivière Gatineau.

La beauté spectaculaire de la chute Windigo.

Promenade en kayak au Lac Topi.

Après l'attaque au poste de police par Ford, tous nos héros sont bouleversés; Andy et Dov quittent l'hôpital pour aller manger un morceau au restaurant du coin, où ils tombent au beau milieu d'un braquage.

Prisonnier exemplaire dans un établissement de haute sécurité, Anton Burrows s'apprête à être libéré sur parole mais les Amiri, les proches de l'homme qu'il a tué, s'y opposent.

Un mystérieux ami de famille de Worf transforme son fils rebelle en guerrier.

Teal'c habite désormais un appartement agréable.

Hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Au programme : accidents épiques, tentatives de stationnement destructrices, cascades ratées, poursuites policières grandioses, piétons en péril et plus encore.

Audrey, Miss Doris, Steve et Yannick font vivre à Julie des émotions qu'elle n'est pas près d'oublier; au menu, une élimination qui ne fait pas l'unanimité et une fin d'émission qui passe à l'histoire.

Ceci est une émission publicitaire payée.

Pour attirer des touristes à la North West River et réaliser le rêve d'un ami, Collin et Corey transforment un bateau afin d'y installer une cuisine complète, un barbecue et une table pour six personnes.

Teal'c habite désormais un appartement agréable.

Hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

En Ontario, au Canada, un semi-remorque dévie dans un fossé, frappe des lignes électriques et atterrit sur le toit d'une maison.

Les participants montrent leurs compétences de conduite de base dans le défi d'évaluation; les experts sont toujours aussi surpris par le manque de compétence de l'ensemble du groupe.

Un mystérieux ami de famille de Worf transforme son fils rebelle en guerrier.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite; il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Une propriétaire de chien le laisse faire ses besoins sur la pelouse d'un voisin, mais celui-ci surveille.

Les participants commencent leur réadaptation et personne ne sait comment ils vont y arriver; ils apprennent comment vérifier correctement leurs angles morts.

Un contremaître, qui a perdu sa femme et sa fille enceinte dans un accident d'avion, tente de surmonter ce drame en confrontant le contrôleur aérien qui était présent ce soir-là.

Quand Alex, un assassin professionnel, refuse de terminer un travail pour une organisation criminelle dangereuse, il devient une cible. Des agents du FBI et des services de renseignement mexicains sont amenés à enquêter sur lui. Avec une organisation criminelle et le FBI à ses trousses, Alex a les compétences nécessaires pour garder une longueur d'avance, à une exception près: il est aux prises avec une grave perte de mémoire, affectant chacun de ses mouvements.

Une propriétaire de chien le laisse faire ses besoins sur la pelouse d'un voisin, mais celui-ci surveille.

L'équipe récupère un oeuf qui est sur le point d'éclore.

Prisonnier exemplaire dans un établissement de haute sécurité, Anton Burrows s'apprête à être libéré sur parole mais les Amiri, les proches de l'homme qu'il a tué, s'y opposent.

Regard sur un marais au coeur de parent.

Chute Louise.

Regard sur les cascades.

Marée montante au bord de mer.

Franck Best est destitué, et Jarvis nomme Oliver pour le remplacer. Ayant accepté cette promotion, il ne peut pas former Duncan, la nouvelle recrue.

L'avocat Adam Westfall est détenu sous la menace d'une arme à feu par Donald Mitchell, qui vient d'obtenir la garde de ses enfants au détriment de sa femme Helen.

Les garçons construisent un hydroglisseur utilisable en toute saison pour un chasseur.

Pour attirer des touristes à la North West River et réaliser le rêve d'un ami, Collin et Corey transforment un bateau afin d'y installer une cuisine complète, un barbecue et une table pour six personnes.

Audrey, Miss Doris, Steve et Yannick font vivre à Julie des émotions qu'elle n'est pas près d'oublier; au menu, une élimination qui ne fait pas l'unanimité et une fin d'émission qui passe à l'histoire.

Douze survivalistes pénètrent dans une région africaine où les tribus indigènes avaient l'habitude de bannir les faibles.

La meute élit domicile dans une zone des plus reculées des États-Unis; mais l'hiver leur est hostile et les empêche de s'installer.

Au cours d'une enquête sur un trafic de drogue, deux policiers de Miami doivent échanger leur identité.

Quand Alex, un assassin professionnel, refuse de terminer un travail pour une organisation criminelle dangereuse, il devient une cible. Des agents du FBI et des services de renseignement mexicains sont amenés à enquêter sur lui. Avec une organisation criminelle et le FBI à ses trousses, Alex a les compétences nécessaires pour garder une longueur d'avance, à une exception près: il est aux prises avec une grave perte de mémoire, affectant chacun de ses mouvements.

Hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Cet épisode commence avec une course à la renverse encore plus longue que prévu; on manoeuvre de son mieux dans les virages étroits du parcours en croix; on apprend à regarder où on veut aller sur une chaussée glacée.

Trente-deux des coureurs les plus rapides se rendent à Edinburgh, au Texas, pour la prochaine course.

Robin met tout en oeuvre pour récupérer des pièces pour son camion laitier.

Au cours d'une cérémonie de mariage en plein désert, un commando fait irruption dans la chapelle et tire sur les convives. Laissée pour morte, la mariée enceinte retrouve ses esprits après un coma de quatre ans. Celle qui a auparavant exercé les fonctions de tueuse à gages au sein du Détachement international des Vipères assassines n'a alors plus qu'une seule idée en tête: venger la mort de ses proches en éliminant tous les membres de cette organisation criminelle.

Peter reçoit un végétarien, Joël Legendre et un mange rien, Guillaume Pineault; le chef Amine Laabi redouble d'ardeur pour leur offrir des plats uniques; les deux dévoilent leur passion pour des films aux antipodes.

Magnus doit se rendre dans les souterrains colombiens.

L'avocat Adam Westfall est détenu sous la menace d'une arme à feu par Donald Mitchell, qui vient d'obtenir la garde de ses enfants au détriment de sa femme Helen.

Chutes à saumon mythique.

Promenade en Jeep sur chemin forestier.

Le lac Decelles, un lac mythique de la région de Parent.

Cascades de la rivière Pitchoui.

Lors d'une opération de saisie de biens, les différentes équipes du poste 15 sont confrontées à tout un tas de problèmes; la saisie d'Andy et Nick dans une maison de paris illégaux mène à une confession louche.

Une équipe doit localiser et secourir un politicien avant qu'un animateur radio vengeur ne le tue en ondes.

Ceci est une émission publicitaire payée.

Rémi-Pierre fait de la motomarine avec l'humoriste Christine Morency et il l'amène à un endroit secret; voulant profiter de l'eau, Rémi-Pierre propose à Christine de faire du ski nautique et du voilier laser au Centre nautique de Grandes-Piles.

Les chauffards doivent réussir un stationnement en parallèle. Puis, on roule à haute vitesse dans une course de slalom au centre de réadaptation.

Cet épisode commence avec une course à la renverse encore plus longue que prévu; on manoeuvre de son mieux dans les virages étroits du parcours en croix; on apprend à regarder où on veut aller sur une chaussée glacée.

Les trois finalistes montent à bord d'une limousine pour effectuer des parcours en slalom.

Les participants montrent leurs compétences de conduite de base dans le défi d'évaluation; les experts sont toujours aussi surpris par le manque de compétence de l'ensemble du groupe.

Les participants commencent leur réadaptation et personne ne sait comment ils vont y arriver; ils apprennent comment vérifier correctement leurs angles morts.

Le leader d'un commando organise un raid contre un dictateur psychopathe afin de libérer 63 otages.

Hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées!

Hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Les trois finalistes montent à bord d'une limousine pour effectuer des parcours en slalom.

Les participants montrent leurs compétences de conduite de base dans le défi d'évaluation; les experts sont toujours aussi surpris par le manque de compétence de l'ensemble du groupe.