Quand l'hiver se déchaîne, Kyle et Ben sont dans de beaux draps; Charlie brise la glace pour finalement mettre la main sur de la fourrure.

Stel et Jess cherchent l'Atlantide sur une île grecque avec une pyramide antique.

Stel et Jess explorent des sites archéologiques en Croatie et découvrent un réseau de dolines géantes qui ont englouti une ville antique.

Stel et Jess explorent un volcan actif d'Europe en Sicile; ils découvrent un labyrinthe caché et un monolithe sous-marin mystérieux.

L'équipe est à Saint-Agathe-des-Monts, au centre d'entraînement olympique iMaximise. Ils rencontreront également Sébastien Toutant, un médaillé olympique.

On fait la rencontre de deux nouveaux résidents qui tentent leur chance dans le Nord: un chauffeur de taxi et une enseignante; de son côté, Benoit est attristé par la disparition de l'un de ses chiens, qui s'est probablement perdu dans la toundra.

À la frontière du parc Kruger, Bruno fait la rencontre de femmes courageuses et engagées; elles forment les Blacks Mambas, une brigade unique et entièrement féminine qui lutte contre le braconnage des rhinocéros en Afrique du Sud.

Après un voyage éreintant, Bruno arrive en Eswatini, pays enclavé dans l'Afrique du Sud; il est loin de se douter qu'une pizzeria sera le point commun entre deux femmes touchantes et inspirantes dont il fera la connaissance.

Malgré tous leurs efforts, de nombreux concurrents luttent encore contre la faim; au moment où certains ont enfin réussi à trouver de quoi se rassasier, une tempête en approche menace de faire dérailler les plans de survie de tout le monde.

Les concurrents, à fleur de peau, peinent à s'adapter aux difficultés de l'île; l'un d'entre eux lutte contre la solitude et songe à abandonner, tandis qu'un autre risque le tout pour le tout en se lançant dans un périlleux voyage vers l'inconnu.

Depuis maintenant trois semaines, les difficultés se multiplient pour les concurrents; alors que la dure réalité de leur situation en accable certains, d'autres sont en proie à des conflits profonds qui leur font sérieusement envisager l'abandon.

Finale de la semaine.

Le cryptozoologue Cliff Barackman enquête sur des signalements d'un monstre marin. Il écoute des témoignages effrayants et examine des preuves vidéo inédites d'une bête qui vivrait dans les profondeurs du lac Iliamna, dans la péninsule d'Alaska.

L'un des meilleurs mozzarellas au monde se trouve à Caserte; David visite une laiterie avec Rosanna, dont la passion pour ce fromage doux et crémeux frise l'obsession; il retourne ensuite à Naples pour essayer des sushis avec du mozzarella.

David rencontre KV Singh pour découvrir l'histoire et les coutumes du Rajasthan; ensemble, ils créent un mélange inédit de cuisine royale indienne et de cuisine paysanne italienne, avec des pâtes bolognaises à l'agneau et un pudding aux carottes.

Sue décide d'aller chasser le caribou; Ricko se rend à une source d'eau chaude naturelle; Jessie déménage à Brushkana, en plein coeur de l'Alaska; quant à la famille Hailstone, elle érige une tente-abri et va ensuite à la pêche.

Stel et Jess cherchent l'Atlantide sur une île grecque avec une pyramide antique.

Stel et Jess explorent des sites archéologiques en Croatie et découvrent un réseau de dolines géantes qui ont englouti une ville antique.

Stel et Jess explorent un volcan actif d'Europe en Sicile; ils découvrent un labyrinthe caché et un monolithe sous-marin mystérieux.

Geneviève et Guillaume ont 24 heures pour visiter Banff, ville balnéaire d'Alberta; située dans le plus ancien parc du Canada, Banff est entourée de montagnes.

Geneviève et Guillaume visitent Buenos Aires, la capitale de l'Argentine ; ils ont 24 heures pour découvrir la ville avec 100 $ ou 1 000 $.

C'est à Medellín en Colombie que se déroulent les 24 prochaines heures; Geneviève et Guillaume y découvrent la ville avec un budget de 100$ ou 1 000$.

D'une région à l'autre, Nathalie et Marianne découvrent les beautés du Costa Rica; elles se dirigent vers Nosara pour vivre d'autres belles expériences surprises.

Nathalie et Marianne découvrent ce qui se cache derrière les montagnes de Tamarindo; c'est au volant de leur véhicule tout terrain qu'elles lâchent leur fou et retrouvent leurs coeurs d'enfant pour ensuite, visiter un endroit unique au monde.

Une fissure géante dans la glace pose des problèmes à toutes les équipes. Un tremblement de glace secoue l'emplacement de Mike et Justin. Trevor fait un achat important pour sauver sa saison. Chris est contraint d'annuler une journée de pêche.

Les familles doivent classer tous les concurrents du plus fort au plus faible. Le classement doit être unanime ! Puis les familles ont la possibilité d'écrire une lettre à leurs proches. Un rebondissement fait toutefois perdre leur élan à certains.

John Lake, chirurgien pratiquant dans une petite ville du Laos, décide enfin de prendre des vacances bien méritées loin du labeur et du marasme dépitant de son métier. En se rendant dans le sud du pays, John écoule ses jours à relaxer dans un petit hôtel, jusqu'au soir où tout bascule. Alors qu'il marchait sur la plage en revenant d'une soirée au bar, John surprend un touriste australien en train de violenter une jeune femme. Ivre de colère, le chirurgien ne peut s'empêcher de tuer l'oppresseur.

L'un des meilleurs mozzarellas au monde se trouve à Caserte; David visite une laiterie avec Rosanna, dont la passion pour ce fromage doux et crémeux frise l'obsession; il retourne ensuite à Naples pour essayer des sushis avec du mozzarella.

David rencontre KV Singh pour découvrir l'histoire et les coutumes du Rajasthan; ensemble, ils créent un mélange inédit de cuisine royale indienne et de cuisine paysanne italienne, avec des pâtes bolognaises à l'agneau et un pudding aux carottes.

Un tremblement de terre déclenche une avalanche qui emporte le camp de base de l'Everest; dans le Missouri, une tornade meurtrière s'invite à un barbecue familial; en Australie, deux pêcheurs sont surpris en mer par une puissante tempête de grêle.

Les pompiers manquent d'eau alors qu'un brasier fait rage dans le sud de l'Australie; de jeunes randonneurs font naufrage au large du Panama; les milliers de gens coincés à La Nouvelle-Orléans par l'ouragan Katrina racontent l'enfer qu'ils ont vécu.

En Illinois, un homme filme une tornade qui s'abat sur sa maison; en Belgique, une violente tempête provoque l'effondrement d'un chapiteau sur des festivaliers; à Baltimore, un gouffre engloutit des dizaines de voitures et la moitié d'une rue.

Le grand froid s'installe sur l'Alaska. Jessie s'enfonce dans la nature pour trouver une nouvelle ressource. Ricko doit protéger un ancien camp de rencontre autochtone. Les Hailstone se lancent dans leur première chasse au caribou de la saison.

De violentes tempêtes s'abattent sur l'Arctique; Sue brave les éléments pour trouver une source de nourriture essentielle; Andy et Denise font face à des dégâts considérables causés à leur campement; les Hailstone se jettent au coeur de la tempête.

Geneviève et Guillaume ont 24 heures pour visiter Banff, ville balnéaire d'Alberta; située dans le plus ancien parc du Canada, Banff est entourée de montagnes.

Geneviève et Guillaume visitent Buenos Aires, la capitale de l'Argentine ; ils ont 24 heures pour découvrir la ville avec 100 $ ou 1 000 $.

C'est à Medellín en Colombie que se déroulent les 24 prochaines heures; Geneviève et Guillaume y découvrent la ville avec un budget de 100$ ou 1 000$.

Cyril part en Polynésie française à la rencontre des requins de récifs, de belles carangues et de toutes autres nouvelles espèces de ces eaux exotiques du bout du monde.

Cyril arrive dans un coin de Polynésie très sauvage, loin des sentiers battus et des plages de sable fin; il est aux Îles Marquises, un ensemble d'îles très peu civilisées, restées authentiques et peu touristiques.

Les familles doivent classer tous les concurrents du plus fort au plus faible. Le classement doit être unanime ! Puis les familles ont la possibilité d'écrire une lettre à leurs proches. Un rebondissement fait toutefois perdre leur élan à certains.

Marty lutte contre un carcajou qui le pousse dans une situation périlleuse; Charlie prend un risque qui va soit faire sa saison ou la ruiner; Tom revendique sa place dans la chaîne alimentaire.

Quand l'hiver se déchaîne, Kyle et Ben sont dans de beaux draps; Charlie brise la glace pour finalement mettre la main sur de la fourrure.

Le grand froid s'installe sur l'Alaska. Jessie s'enfonce dans la nature pour trouver une nouvelle ressource. Ricko doit protéger un ancien camp de rencontre autochtone. Les Hailstone se lancent dans leur première chasse au caribou de la saison.

De violentes tempêtes s'abattent sur l'Arctique; Sue brave les éléments pour trouver une source de nourriture essentielle; Andy et Denise font face à des dégâts considérables causés à leur campement; les Hailstone se jettent au coeur de la tempête.

Ayant accepté d'aider une jeune rebelle dans une mission personnelle, mais qui pourrait le mettre en présence d'un artefact de valeur inestimable, le légendaire crâne de cristal d'Akator, Indiana Jones met le cap vers une région éloignée du Pérou pour constater que des agents soviétiques sont également sur la piste, convaincus que le fameux crâne, s'il révèle ses secrets, pourrait les aider à dominer le monde.

David rencontre KV Singh pour découvrir l'histoire et les coutumes du Rajasthan; ensemble, ils créent un mélange inédit de cuisine royale indienne et de cuisine paysanne italienne, avec des pâtes bolognaises à l'agneau et un pudding aux carottes.

Geneviève et Guillaume ont 24 heures pour visiter Banff, ville balnéaire d'Alberta; située dans le plus ancien parc du Canada, Banff est entourée de montagnes.

Geneviève et Guillaume visitent Buenos Aires, la capitale de l'Argentine ; ils ont 24 heures pour découvrir la ville avec 100 $ ou 1 000 $.

C'est à Medellín en Colombie que se déroulent les 24 prochaines heures; Geneviève et Guillaume y découvrent la ville avec un budget de 100$ ou 1 000$.

Le cryptozoologue Cliff Barackman enquête sur des signalements d'un monstre marin. Il écoute des témoignages effrayants et examine des preuves vidéo inédites d'une bête qui vivrait dans les profondeurs du lac Iliamna, dans la péninsule d'Alaska.

L'équipe se dirige à Whistler et part en motoneige afin d'y construire un saut dans les Rocheuses canadiennes en backcountry.

L'équipe continue son voyage dans l'ouest canadien et se dirige à Sun Peaks pour y rencontrer une médaillée olympique, Nancy Greene Raine.

Une fissure géante dans la glace pose des problèmes à toutes les équipes. Un tremblement de glace secoue l'emplacement de Mike et Justin. Trevor fait un achat important pour sauver sa saison. Chris est contraint d'annuler une journée de pêche.

Cyril arrive dans un coin de Polynésie très sauvage, loin des sentiers battus et des plages de sable fin; il est aux Îles Marquises, un ensemble d'îles très peu civilisées, restées authentiques et peu touristiques.

Cyril est de retour au Québec. Cette fois-ci, il compte aller pêcher le saumon atlantique dans la région de la Manicouagan. Cyril va tenter de pêcher le plus de rivières possible dans cette superbe région.

Stel et Jess cherchent l'Atlantide sur une île grecque avec une pyramide antique.

Stel et Jess explorent des sites archéologiques en Croatie et découvrent un réseau de dolines géantes qui ont englouti une ville antique.

Stel et Jess explorent un volcan actif d'Europe en Sicile; ils découvrent un labyrinthe caché et un monolithe sous-marin mystérieux.

À la frontière du parc Kruger, Bruno fait la rencontre de femmes courageuses et engagées; elles forment les Blacks Mambas, une brigade unique et entièrement féminine qui lutte contre le braconnage des rhinocéros en Afrique du Sud.

Après un voyage éreintant, Bruno arrive en Eswatini, pays enclavé dans l'Afrique du Sud; il est loin de se douter qu'une pizzeria sera le point commun entre deux femmes touchantes et inspirantes dont il fera la connaissance.

L'équipe se dirige à Whistler et part en motoneige afin d'y construire un saut dans les Rocheuses canadiennes en backcountry.

L'équipe continue son voyage dans l'ouest canadien et se dirige à Sun Peaks pour y rencontrer une médaillée olympique, Nancy Greene Raine.

Devant sa petite soeur Jessie, Sean Barnes se dispute avec son père, Jake, à qui il reproche leur installation à Quincy, petite localité maritime de l'Alaska, sans intérêt pour un adolescent. Dans sa colère, il en vient même à regretter que Jake ne soit pas mort à la place de leur mère. C'est dans ce contexte que les enfants voient décoller leur père à bord de son hydravion.

Un tremblement de terre déclenche une avalanche qui emporte le camp de base de l'Everest; dans le Missouri, une tornade meurtrière s'invite à un barbecue familial; en Australie, deux pêcheurs sont surpris en mer par une puissante tempête de grêle.

Les pompiers manquent d'eau alors qu'un brasier fait rage dans le sud de l'Australie; de jeunes randonneurs font naufrage au large du Panama; les milliers de gens coincés à La Nouvelle-Orléans par l'ouragan Katrina racontent l'enfer qu'ils ont vécu.

Le cryptozoologue Cliff Barackman enquête sur des signalements d'un monstre marin. Il écoute des témoignages effrayants et examine des preuves vidéo inédites d'une bête qui vivrait dans les profondeurs du lac Iliamna, dans la péninsule d'Alaska.

L'un des meilleurs mozzarellas au monde se trouve à Caserte; David visite une laiterie avec Rosanna, dont la passion pour ce fromage doux et crémeux frise l'obsession; il retourne ensuite à Naples pour essayer des sushis avec du mozzarella.

David rencontre KV Singh pour découvrir l'histoire et les coutumes du Rajasthan; ensemble, ils créent un mélange inédit de cuisine royale indienne et de cuisine paysanne italienne, avec des pâtes bolognaises à l'agneau et un pudding aux carottes.

La plage de Lawrencetown en Nouvelle-Écosse vibre aux sons des vagues et du surf; c'est la meilleure destination dans les Maritimes pour ceux qui s'adonnent à ce sport.

Hirtle est une plage unique que l'océan Atlantique façonne au gré de ses humeurs; cette étendue de sable de trois kilomètres est un paradis naturel à l'abri des foules; à quelques minutes de là, impossible de résister au charme de Lunenburg.

À la frontière du parc Kruger, Bruno fait la rencontre de femmes courageuses et engagées; elles forment les Blacks Mambas, une brigade unique et entièrement féminine qui lutte contre le braconnage des rhinocéros en Afrique du Sud.

Après un voyage éreintant, Bruno arrive en Eswatini, pays enclavé dans l'Afrique du Sud; il est loin de se douter qu'une pizzeria sera le point commun entre deux femmes touchantes et inspirantes dont il fera la connaissance.

Cyril part en Polynésie française à la rencontre des requins de récifs, de belles carangues et de toutes autres nouvelles espèces de ces eaux exotiques du bout du monde.

Cyril arrive dans un coin de Polynésie très sauvage, loin des sentiers battus et des plages de sable fin; il est aux Îles Marquises, un ensemble d'îles très peu civilisées, restées authentiques et peu touristiques.

Une fissure géante dans la glace pose des problèmes à toutes les équipes. Un tremblement de glace secoue l'emplacement de Mike et Justin. Trevor fait un achat important pour sauver sa saison. Chris est contraint d'annuler une journée de pêche.

Josh est à la recherche de la fortune perdue de Dutch Schultz; il plonge dans les eaux troubles aux abords du manoir new-yorkais de ce célèbre contrebandier de la prohibition et fouille l'énorme bunker souterrain qui abritait sa distillerie secrète.

Josh remonte le fil de l'évasion d'Alcatraz de 1962, la plus célèbre de tous les temps; de nouvelles pistes le conduisent de San Francisco à la jungle brésilienne, où il trouve des témoins et des preuves qui viennent contredire la version du FBI.

Josh obtient un accès exclusif aux mystérieuses tombes de l'Ancien Empire égyptien ; il participe avec enthousiasme à une fouille et découvre des momies et des trésors qui pourraient expliquer le mystérieux effondrement de cette période charnière.

Les familles doivent classer tous les concurrents du plus fort au plus faible. Le classement doit être unanime ! Puis les familles ont la possibilité d'écrire une lettre à leurs proches. Un rebondissement fait toutefois perdre leur élan à certains.

Marty lutte contre un carcajou qui le pousse dans une situation périlleuse; Charlie prend un risque qui va soit faire sa saison ou la ruiner; Tom revendique sa place dans la chaîne alimentaire.

Quand l'hiver se déchaîne, Kyle et Ben sont dans de beaux draps; Charlie brise la glace pour finalement mettre la main sur de la fourrure.

Un tremblement de terre déclenche une avalanche qui emporte le camp de base de l'Everest; dans le Missouri, une tornade meurtrière s'invite à un barbecue familial; en Australie, deux pêcheurs sont surpris en mer par une puissante tempête de grêle.

Les pompiers manquent d'eau alors qu'un brasier fait rage dans le sud de l'Australie; de jeunes randonneurs font naufrage au large du Panama; les milliers de gens coincés à La Nouvelle-Orléans par l'ouragan Katrina racontent l'enfer qu'ils ont vécu.

En Illinois, un homme filme une tornade qui s'abat sur sa maison; en Belgique, une violente tempête provoque l'effondrement d'un chapiteau sur des festivaliers; à Baltimore, un gouffre engloutit des dizaines de voitures et la moitié d'une rue.

Josh termine ses fouilles de la nécropole de Saqqarah; en ouvrant plusieurs tombes, il découvre un trésor, des indices et des restes mystérieux; les résultats des tests pourraient révéler la découverte de la plus ancienne momie royale d'Égypte.

Stel et Jess cherchent des peintures rupestres liées à l'Atlantide en Turquie et explorent les ruines d'une cité perdue.

En 2013, Rose et son mari rachètent le bâtiment d'une ancienne école construite en 1885; très investie, Rose suit une formation spéciale pour apprendre à gérer les chambres d'hôtes; sa meilleure amie Raymonde vient l'aider périodiquement.

Geneviève et Guillaume ont 24 heures pour explorer Carthagène des Indes, une ville portuaire de Colombie; le hasard déterminera qui aura 100 $ ou 1000 $ à y dépenser.

Geneviève et Guillaume ont 24 heures pour visiter Salvador de Bahia au Brésil.

Sue construit un système de drainage sous sa piste d'atterrissage ; Ricko décide d'aller explorer les anciennes terres familiales ; Jessie établit un campement à Brushkana, en plein c?ur de l'Alaska ; la famille Hailstone part à l'aventure en bateau.

Cyril débarque au Mexique, sur les routes sèches et interminables de la Basse-Californie, un vrai paradis de pêche dans un désert de cactus et de poussière.

Cyril est en Ontario, dans la partie nord-ouest de cette immense province canadienne. Cette fois-ci, il a entendu parler de magnifiques pêches sauvages de poissons monstrueux dans le coin de Thunder Bay.

Cyril est au Québec; cette fois-ci, il va tenter de faire des pêches miraculeuses de truites à proximité des grands centres urbains.

Une fissure géante dans la glace pose des problèmes à toutes les équipes. Un tremblement de glace secoue l'emplacement de Mike et Justin. Trevor fait un achat important pour sauver sa saison. Chris est contraint d'annuler une journée de pêche.

Les familles doivent classer tous les concurrents du plus fort au plus faible. Le classement doit être unanime ! Puis les familles ont la possibilité d'écrire une lettre à leurs proches. Un rebondissement fait toutefois perdre leur élan à certains.

Josh termine ses fouilles de la nécropole de Saqqarah; en ouvrant plusieurs tombes, il découvre un trésor, des indices et des restes mystérieux; les résultats des tests pourraient révéler la découverte de la plus ancienne momie royale d'Égypte.

Stel et Jess cherchent des peintures rupestres liées à l'Atlantide en Turquie et explorent les ruines d'une cité perdue.

Tandis qu'un concurrent prospère sur l'île, les autres luttent pour améliorer leur sort; un concurrent tente de localiser les saumons, un autre entreprend un voyage qui pourrait le mener à sa perte et un dernier combat de front la furie de la nature.

Après un mois passé dans la nature sauvage, l'isolement pèse sur les concurrents; alors que certains s'emploient à assurer leur survie à long terme, d'autres remettent en question leur capacité à endurer tant de souffrances au quotidien.

Les concurrents font face à la fatigue mentale et à l'épuisement physique; alors que l'un d'entre eux doit se battre pour les poissons, un autre risque de rater la montaison des saumons à cause d'une erreur de calcul potentiellement désastreuse.

Le grand froid s'installe sur l'Alaska. Jessie s'enfonce dans la nature pour trouver une nouvelle ressource. Ricko doit protéger un ancien camp de rencontre autochtone. Les Hailstone se lancent dans leur première chasse au caribou de la saison.

De violentes tempêtes s'abattent sur l'Arctique; Sue brave les éléments pour trouver une source de nourriture essentielle; Andy et Denise font face à des dégâts considérables causés à leur campement; les Hailstone se jettent au coeur de la tempête.

Josh termine ses fouilles de la nécropole de Saqqarah; en ouvrant plusieurs tombes, il découvre un trésor, des indices et des restes mystérieux; les résultats des tests pourraient révéler la découverte de la plus ancienne momie royale d'Égypte.

Josh s'enfonce dans les marais de la Floride; il cherche la fortune perdue des célèbres contrebandiers et braqueurs de banque de la bande de John Ashley; pour retrouver les millions, il doit retracer l'empire criminel de cette famille de hors-la-loi.

Josh se lance dans une aventure épique ; il cherche des réponses à des questions persistantes sur l'existence de Moïse et sur l'histoire de l'Exode ; sa quête le conduit à un ancien tombeau égyptien et ce qui pourrait être le véritable mont Sinaï.

Cyril débarque au Mexique, sur les routes sèches et interminables de la Basse-Californie, un vrai paradis de pêche dans un désert de cactus et de poussière.

Cyril est en Ontario, dans la partie nord-ouest de cette immense province canadienne. Cette fois-ci, il a entendu parler de magnifiques pêches sauvages de poissons monstrueux dans le coin de Thunder Bay.

Cyril est au Québec; cette fois-ci, il va tenter de faire des pêches miraculeuses de truites à proximité des grands centres urbains.

Josh s'enfonce dans les marais de la Floride; il cherche la fortune perdue des célèbres contrebandiers et braqueurs de banque de la bande de John Ashley; pour retrouver les millions, il doit retracer l'empire criminel de cette famille de hors-la-loi.

Jeremy Wade s'intéresse à une nouvelle technologie révolutionnaire; un homme a survécu pendant plusieurs jours coincé dans une épave.

Sylvie et Nicolas habitent une maison en pierre datant de 1900 dans l'Oise; avec le départ de leurs enfants pour les études et la venue de la Coupe d'Europe de foot, ils saisissent l'occasion pour transformer leur demeure en maison d'hôtes.

C'est le jour de Pâques et Bruno va le célébrer à Maputo au Mozambique; dans ce pays qui se remet d'une guerre civile, il fait la rencontre d'artistes, de personnes LGBTQ+, de pêcheurs: des gens résilients qui ont le sens de la communauté.

À peine arrivé en Indonésie, voilà Bruno déjà reparti pour de nouvelles aventures; en compagnie de son nouvel ami Spice, il découvre les rues et les quartiers de Bandung qui vibrent aux rythmes des artistes et des traditions.

Sue se rend dans le refuge faunique national de l'Arctique, dans le nord de l'Alaska; Ricko va chasser l'orignal; Jessie se construit un chalet à Brushkana; enfin, tous les membres de la famille Hailstone se réunissent à Kiwalik.

Un ouragan d'une puissance inédite s'abat sur le Mexique; une tornade projette des camions de 27 pieds au Texas; une femme est sauvée d'une voiture qui s'enfonce lors d'une inondation en Louisiane; une invasion de sauterelles ravage Madagascar.

Des conducteurs fuient la plus grosse tornade jamais vue à El Reno, en Oklahoma ; le surfeur Andrew Cotton frôle la mort en tentant de surfer sur une vague géante de 60 pieds ; une crue soudaine dans le Nevada emporte la fourgonnette d'un couple âgé.

Le super typhon Yolanda détruit des pans entiers des Philippines; la chute d'un énorme glacier au Groenland déclenche une vague semblable à un tsunami qui fonce sur des touristes; Houston est engloutie sous les eaux par une inondation massive.

Marty lutte contre un carcajou qui le pousse dans une situation périlleuse; Charlie prend un risque qui va soit faire sa saison ou la ruiner; Tom revendique sa place dans la chaîne alimentaire.

Quand l'hiver se déchaîne, Kyle et Ben sont dans de beaux draps; Charlie brise la glace pour finalement mettre la main sur de la fourrure.

Josh s'enfonce dans les marais de la Floride; il cherche la fortune perdue des célèbres contrebandiers et braqueurs de banque de la bande de John Ashley; pour retrouver les millions, il doit retracer l'empire criminel de cette famille de hors-la-loi.

Jeremy Wade s'intéresse à une nouvelle technologie révolutionnaire; un homme a survécu pendant plusieurs jours coincé dans une épave.

Intense et sexy, la romance spontanée de Jess sur le bateau de Ben est interrompue lorsque Lexie s'invite à leur fête.

Une fissure géante dans la glace pose des problèmes à toutes les équipes. Un tremblement de glace secoue l'emplacement de Mike et Justin. Trevor fait un achat important pour sauver sa saison. Chris est contraint d'annuler une journée de pêche.

Le cryptozoologue Cliff Barackman enquête sur des signalements d'un monstre marin. Il écoute des témoignages effrayants et examine des preuves vidéo inédites d'une bête qui vivrait dans les profondeurs du lac Iliamna, dans la péninsule d'Alaska.

Marty lutte contre un carcajou qui le pousse dans une situation périlleuse; Charlie prend un risque qui va soit faire sa saison ou la ruiner; Tom revendique sa place dans la chaîne alimentaire.

Quand l'hiver se déchaîne, Kyle et Ben sont dans de beaux draps; Charlie brise la glace pour finalement mettre la main sur de la fourrure.

C'est le jour de Pâques et Bruno va le célébrer à Maputo au Mozambique; dans ce pays qui se remet d'une guerre civile, il fait la rencontre d'artistes, de personnes LGBTQ+, de pêcheurs: des gens résilients qui ont le sens de la communauté.

À peine arrivé en Indonésie, voilà Bruno déjà reparti pour de nouvelles aventures; en compagnie de son nouvel ami Spice, il découvre les rues et les quartiers de Bandung qui vibrent aux rythmes des artistes et des traditions.

Tandis qu'un concurrent prospère sur l'île, les autres luttent pour améliorer leur sort; un concurrent tente de localiser les saumons, un autre entreprend un voyage qui pourrait le mener à sa perte et un dernier combat de front la furie de la nature.

Après un mois passé dans la nature sauvage, l'isolement pèse sur les concurrents; alors que certains s'emploient à assurer leur survie à long terme, d'autres remettent en question leur capacité à endurer tant de souffrances au quotidien.

Les concurrents font face à la fatigue mentale et à l'épuisement physique; alors que l'un d'entre eux doit se battre pour les poissons, un autre risque de rater la montaison des saumons à cause d'une erreur de calcul potentiellement désastreuse.

Josh se lance dans une aventure épique ; il cherche des réponses à des questions persistantes sur l'existence de Moïse et sur l'histoire de l'Exode ; sa quête le conduit à un ancien tombeau égyptien et ce qui pourrait être le véritable mont Sinaï.

Un corps momifié est découvert sur un bateau abandonné; les enquêteurs ont du mal à expliquer d'où il vient; en quête de la vérité, Jeremy Wade révèle ce qui s'est passé et les forces étranges à l'origine de ce mystérieux phénomène en haute mer.

En 2003, Marie-Pascale a un coup de coeur pour une ancienne auberge de pêcheurs; deux ans plus tard, elle se lance dans les chambres d'hôtes, où elle allie quiétude, relaxation et partage; sa vision écoresponsable l'amène à rencontrer Bérengère.

Jean-Michel initie Benoit dans la culture thaïlandaise en lui faisant d'abord découvrir la vibrante Bangkok; ils débutent leur périple en utilisant les fameux tuk-tuk, ils explorent un marché flottant et goûtent à de nombreux plats typiques.

Changement de cap pour les deux amis qui se retrouvent maintenant à Chiang Mai; Jean-Michel amène Benoit approfondir sa spiritualité auprès des moines bouddhistes et de temples; ils déambulent ensuite dans le quartier branché de Nimman.

Les habitants de l'Alaska doivent se préparer à l'hiver qui approche; Ricko DeWilde se dépêche de solidifier le chalet familial; les Hailstone parcourent le territoire à la recherche de ressources; Sue Aikens doit réparer le matériel de sécurité.

Tandis qu'un concurrent prospère sur l'île, les autres luttent pour améliorer leur sort; un concurrent tente de localiser les saumons, un autre entreprend un voyage qui pourrait le mener à sa perte et un dernier combat de front la furie de la nature.

Après un mois passé dans la nature sauvage, l'isolement pèse sur les concurrents; alors que certains s'emploient à assurer leur survie à long terme, d'autres remettent en question leur capacité à endurer tant de souffrances au quotidien.

Les concurrents font face à la fatigue mentale et à l'épuisement physique; alors que l'un d'entre eux doit se battre pour les poissons, un autre risque de rater la montaison des saumons à cause d'une erreur de calcul potentiellement désastreuse.

Le cryptozoologue Cliff Barackman enquête sur des signalements d'un monstre marin. Il écoute des témoignages effrayants et examine des preuves vidéo inédites d'une bête qui vivrait dans les profondeurs du lac Iliamna, dans la péninsule d'Alaska.

David passe du temps avec les frères Mattiucci; de leur pêche indépendante dans le golfe de Naples jusqu'à leur populaire poissonnerie située dans le quartier le plus branché de Naples, David découvre les dessous de l'entreprise des Mattiucci.

David rencontre la communauté italienne grandissante de Mumbai; avec ses nouveaux amis, il joue au soccer sur la plage et partage le traditionnel repas du dimanche.

Josh se lance dans une aventure épique ; il cherche des réponses à des questions persistantes sur l'existence de Moïse et sur l'histoire de l'Exode ; sa quête le conduit à un ancien tombeau égyptien et ce qui pourrait être le véritable mont Sinaï.

Un corps momifié est découvert sur un bateau abandonné; les enquêteurs ont du mal à expliquer d'où il vient; en quête de la vérité, Jeremy Wade révèle ce qui s'est passé et les forces étranges à l'origine de ce mystérieux phénomène en haute mer.

Les équipes s'apprêtent à vivre leur troisième défi: un périple de 35 kilomètres où elles devront descendre dans une grotte, naviguer à travers une forêt labyrinthique, marcher sur le lit d'une rivière rocheuse et terminer le tout avec du kayak.

Sue doit protéger sa maison contre un prédateur redoutable. Jessie affronte des températures mortelles pour trouver de la nourriture pour ses chiens de traîneau. Ricko enseigne à son fils une dernière leçon aux sources chaudes de Selawik.

Sue part dans la toundra à la recherche d'or liquide. Andy et Denise doivent former la prochaine génération de chiens de tête. Ricko retourne seul à Huslia pour récolter des ressources. Les Hailstone se retrouvent pris dans un blizzard.

Les familles doivent classer tous les concurrents du plus fort au plus faible. Le classement doit être unanime ! Puis les familles ont la possibilité d'écrire une lettre à leurs proches. Un rebondissement fait toutefois perdre leur élan à certains.

Tandis qu'un concurrent prospère sur l'île, les autres luttent pour améliorer leur sort; un concurrent tente de localiser les saumons, un autre entreprend un voyage qui pourrait le mener à sa perte et un dernier combat de front la furie de la nature.

Après un mois passé dans la nature sauvage, l'isolement pèse sur les concurrents; alors que certains s'emploient à assurer leur survie à long terme, d'autres remettent en question leur capacité à endurer tant de souffrances au quotidien.

Les concurrents font face à la fatigue mentale et à l'épuisement physique; alors que l'un d'entre eux doit se battre pour les poissons, un autre risque de rater la montaison des saumons à cause d'une erreur de calcul potentiellement désastreuse.

Geneviève et Guillaume ont 24 heures pour explorer Carthagène des Indes, une ville portuaire de Colombie; le hasard déterminera qui aura 100 $ ou 1000 $ à y dépenser.

Geneviève et Guillaume ont 24 heures pour visiter Salvador de Bahia au Brésil.

Geneviève et Guillaume mettent les pieds à Ushuaïa en Terre de Feu; les deux acolytes ont 24 heures pour visiter la ville de la fin du monde.

Un ouragan d'une puissance inédite s'abat sur le Mexique; une tornade projette des camions de 27 pieds au Texas; une femme est sauvée d'une voiture qui s'enfonce lors d'une inondation en Louisiane; une invasion de sauterelles ravage Madagascar.

Des conducteurs fuient la plus grosse tornade jamais vue à El Reno, en Oklahoma ; le surfeur Andrew Cotton frôle la mort en tentant de surfer sur une vague géante de 60 pieds ; une crue soudaine dans le Nevada emporte la fourgonnette d'un couple âgé.

Le super typhon Yolanda détruit des pans entiers des Philippines; la chute d'un énorme glacier au Groenland déclenche une vague semblable à un tsunami qui fonce sur des touristes; Houston est engloutie sous les eaux par une inondation massive.

Après 17 ans de vie de bureau, Cindy rêve de changement; avec son ex-mari, elle tombe sous le charme d'un château du 17e siècle; aujourd'hui, c'est plutôt avec Jean-François qu'elle coule des jours heureux et poursuit l'activité des chambres d'hôtes.

Marty lutte contre un carcajou qui le pousse dans une situation périlleuse; Charlie prend un risque qui va soit faire sa saison ou la ruiner; Tom revendique sa place dans la chaîne alimentaire.

Quand l'hiver se déchaîne, Kyle et Ben sont dans de beaux draps; Charlie brise la glace pour finalement mettre la main sur de la fourrure.

Sue Aikens doit chasser le caribou avant qu'il ne disparaisse; Jessie Holmes explore son nouveau territoire en quête de futurs terrains de chasse; les enfants de Ricko DeWilde apprennent d'importantes leçons de survie.

Josh termine ses fouilles de la nécropole de Saqqarah; en ouvrant plusieurs tombes, il découvre un trésor, des indices et des restes mystérieux; les résultats des tests pourraient révéler la découverte de la plus ancienne momie royale d'Égypte.

Josh s'enfonce dans les marais de la Floride; il cherche la fortune perdue des célèbres contrebandiers et braqueurs de banque de la bande de John Ashley; pour retrouver les millions, il doit retracer l'empire criminel de cette famille de hors-la-loi.

Josh se lance dans une aventure épique ; il cherche des réponses à des questions persistantes sur l'existence de Moïse et sur l'histoire de l'Exode ; sa quête le conduit à un ancien tombeau égyptien et ce qui pourrait être le véritable mont Sinaï.

Sue doit protéger sa maison contre un prédateur redoutable. Jessie affronte des températures mortelles pour trouver de la nourriture pour ses chiens de traîneau. Ricko enseigne à son fils une dernière leçon aux sources chaudes de Selawik.

Sue part dans la toundra à la recherche d'or liquide. Andy et Denise doivent former la prochaine génération de chiens de tête. Ricko retourne seul à Huslia pour récolter des ressources. Les Hailstone se retrouvent pris dans un blizzard.

Un ouragan d'une puissance inédite s'abat sur le Mexique; une tornade projette des camions de 27 pieds au Texas; une femme est sauvée d'une voiture qui s'enfonce lors d'une inondation en Louisiane; une invasion de sauterelles ravage Madagascar.

Des conducteurs fuient la plus grosse tornade jamais vue à El Reno, en Oklahoma ; le surfeur Andrew Cotton frôle la mort en tentant de surfer sur une vague géante de 60 pieds ; une crue soudaine dans le Nevada emporte la fourgonnette d'un couple âgé.

Le super typhon Yolanda détruit des pans entiers des Philippines; la chute d'un énorme glacier au Groenland déclenche une vague semblable à un tsunami qui fonce sur des touristes; Houston est engloutie sous les eaux par une inondation massive.

Une équipe d'experts enquête sur une légende amérindienne. Une mystérieuse race de géants existerait dans des coins reculés d'Alaska. Pourrait-il y avoir un lien entre cette légende et une femme qui déclare avoir été attaquée par une force invisible?

Dans les montagnes de l'Alaska, Marty est piégé par la mince glace qui se trouve sur le chemin de retour au camp de base; dans le Maine, Charlie bat un prédateur rusé.

Dans les montagnes de l'Apocalypse de l'Alaska, Marty fait face à un carcajou vicieux; au Montana, Rich tente de protéger une jeune famille d'un prédateur affamé tandis que Tom Oar combat le froid glacial en construisant un tipi primitif.

Stel et Jess cherchent des peintures rupestres liées à l'Atlantide en Turquie et explorent les ruines d'une cité perdue.

Jeremy Wade s'intéresse à une nouvelle technologie révolutionnaire; un homme a survécu pendant plusieurs jours coincé dans une épave.

Un corps momifié est découvert sur un bateau abandonné; les enquêteurs ont du mal à expliquer d'où il vient; en quête de la vérité, Jeremy Wade révèle ce qui s'est passé et les forces étranges à l'origine de ce mystérieux phénomène en haute mer.

L'équipe se dirige à Whistler et part en motoneige afin d'y construire un saut dans les Rocheuses canadiennes en backcountry.

L'équipe continue son voyage dans l'ouest canadien et se dirige à Sun Peaks pour y rencontrer une médaillée olympique, Nancy Greene Raine.

C'est le jour de Pâques et Bruno va le célébrer à Maputo au Mozambique; dans ce pays qui se remet d'une guerre civile, il fait la rencontre d'artistes, de personnes LGBTQ+, de pêcheurs: des gens résilients qui ont le sens de la communauté.

À peine arrivé en Indonésie, voilà Bruno déjà reparti pour de nouvelles aventures; en compagnie de son nouvel ami Spice, il découvre les rues et les quartiers de Bandung qui vibrent aux rythmes des artistes et des traditions.

Tandis qu'un concurrent prospère sur l'île, les autres luttent pour améliorer leur sort; un concurrent tente de localiser les saumons, un autre entreprend un voyage qui pourrait le mener à sa perte et un dernier combat de front la furie de la nature.

Après un mois passé dans la nature sauvage, l'isolement pèse sur les concurrents; alors que certains s'emploient à assurer leur survie à long terme, d'autres remettent en question leur capacité à endurer tant de souffrances au quotidien.

Les concurrents font face à la fatigue mentale et à l'épuisement physique; alors que l'un d'entre eux doit se battre pour les poissons, un autre risque de rater la montaison des saumons à cause d'une erreur de calcul potentiellement désastreuse.

Finale de la semaine.

Une équipe d'experts enquête sur une légende amérindienne. Une mystérieuse race de géants existerait dans des coins reculés d'Alaska. Pourrait-il y avoir un lien entre cette légende et une femme qui déclare avoir été attaquée par une force invisible?

David passe du temps avec les frères Mattiucci; de leur pêche indépendante dans le golfe de Naples jusqu'à leur populaire poissonnerie située dans le quartier le plus branché de Naples, David découvre les dessous de l'entreprise des Mattiucci.

David rencontre la communauté italienne grandissante de Mumbai; avec ses nouveaux amis, il joue au soccer sur la plage et partage le traditionnel repas du dimanche.

L'hiver est maintenant bien installé sur l'Alaska ; Andy Bassich et Denise Becker tentent une récolte improbable ; Iriqtaiq Hailstone va aider ses s?urs et enseigne à son fils un savoir-faire autochtone ; Ricko DeWilde se rend en territoire inconnu.

Stel et Jess cherchent des peintures rupestres liées à l'Atlantide en Turquie et explorent les ruines d'une cité perdue.

Jeremy Wade s'intéresse à une nouvelle technologie révolutionnaire; un homme a survécu pendant plusieurs jours coincé dans une épave.

Un corps momifié est découvert sur un bateau abandonné; les enquêteurs ont du mal à expliquer d'où il vient; en quête de la vérité, Jeremy Wade révèle ce qui s'est passé et les forces étranges à l'origine de ce mystérieux phénomène en haute mer.

Geneviève et Guillaume ont 24 heures pour explorer Carthagène des Indes, une ville portuaire de Colombie; le hasard déterminera qui aura 100 $ ou 1000 $ à y dépenser.

Geneviève et Guillaume ont 24 heures pour visiter Salvador de Bahia au Brésil.

Geneviève et Guillaume mettent les pieds à Ushuaïa en Terre de Feu; les deux acolytes ont 24 heures pour visiter la ville de la fin du monde.

C'est la fête pour le duo qui profite de la dernière journée dans la région de Tamarindo; Nathalie et Marianne vivent au rythme des Costaricains en compagnie d'une invitée surprise qui partage avec eux ces moments inoubliables.

Nathalie et Marianne se gâtent et partent à la découverte des animaux et de la ville.

Les pêcheurs font face à d'importants bancs de neige qui les empêchent d'avancer. Chris apprend à ses dépens que voyager seul n'est pas une bonne idée. Gene et Candace s'associent à Richard et Mike pour tenter de traverser une crête de glace.

Les concurrents tentent de chasser pour se nourrir. Y parviendront-ils avec les différentes armes que leurs familles ont choisies pour eux? Par la suite, au quartier général, un membre doit décider qui recevra des provisions et qui n'en recevra pas.

Un agent du FBI voyage à bord d'un avion en partance d'Hawaï pour Los Angeles, accompagnant un témoin à un important procès. En cours de vol, un assassin libère des serpents mortels, dans le but de tuer le témoin. L'agent doit alors faire équipe avec une horde de passagers terrifiés afin de survivre à cette menace rampante.

David passe du temps avec les frères Mattiucci; de leur pêche indépendante dans le golfe de Naples jusqu'à leur populaire poissonnerie située dans le quartier le plus branché de Naples, David découvre les dessous de l'entreprise des Mattiucci.

David rencontre la communauté italienne grandissante de Mumbai; avec ses nouveaux amis, il joue au soccer sur la plage et partage le traditionnel repas du dimanche.

Un ouragan d'une puissance inédite s'abat sur le Mexique; une tornade projette des camions de 27 pieds au Texas; une femme est sauvée d'une voiture qui s'enfonce lors d'une inondation en Louisiane; une invasion de sauterelles ravage Madagascar.

Des conducteurs fuient la plus grosse tornade jamais vue à El Reno, en Oklahoma ; le surfeur Andrew Cotton frôle la mort en tentant de surfer sur une vague géante de 60 pieds ; une crue soudaine dans le Nevada emporte la fourgonnette d'un couple âgé.

Le super typhon Yolanda détruit des pans entiers des Philippines; la chute d'un énorme glacier au Groenland déclenche une vague semblable à un tsunami qui fonce sur des touristes; Houston est engloutie sous les eaux par une inondation massive.

Sue doit protéger sa maison contre un prédateur redoutable. Jessie affronte des températures mortelles pour trouver de la nourriture pour ses chiens de traîneau. Ricko enseigne à son fils une dernière leçon aux sources chaudes de Selawik.

Sue part dans la toundra à la recherche d'or liquide. Andy et Denise doivent former la prochaine génération de chiens de tête. Ricko retourne seul à Huslia pour récolter des ressources. Les Hailstone se retrouvent pris dans un blizzard.

Geneviève et Guillaume ont 24 heures pour explorer Carthagène des Indes, une ville portuaire de Colombie; le hasard déterminera qui aura 100 $ ou 1000 $ à y dépenser.

Geneviève et Guillaume ont 24 heures pour visiter Salvador de Bahia au Brésil.

Geneviève et Guillaume mettent les pieds à Ushuaïa en Terre de Feu; les deux acolytes ont 24 heures pour visiter la ville de la fin du monde.

Cyril débarque au Mexique, sur les routes sèches et interminables de la Basse-Californie, un vrai paradis de pêche dans un désert de cactus et de poussière.

Cyril est en Ontario, dans la partie nord-ouest de cette immense province canadienne. Cette fois-ci, il a entendu parler de magnifiques pêches sauvages de poissons monstrueux dans le coin de Thunder Bay.

Les concurrents tentent de chasser pour se nourrir. Y parviendront-ils avec les différentes armes que leurs familles ont choisies pour eux? Par la suite, au quartier général, un membre doit décider qui recevra des provisions et qui n'en recevra pas.

Dans les montagnes de l'Alaska, Marty est piégé par la mince glace qui se trouve sur le chemin de retour au camp de base; dans le Maine, Charlie bat un prédateur rusé.

Dans les montagnes de l'Apocalypse de l'Alaska, Marty fait face à un carcajou vicieux; au Montana, Rich tente de protéger une jeune famille d'un prédateur affamé tandis que Tom Oar combat le froid glacial en construisant un tipi primitif.

Sue doit protéger sa maison contre un prédateur redoutable. Jessie affronte des températures mortelles pour trouver de la nourriture pour ses chiens de traîneau. Ricko enseigne à son fils une dernière leçon aux sources chaudes de Selawik.

Sue part dans la toundra à la recherche d'or liquide. Andy et Denise doivent former la prochaine génération de chiens de tête. Ricko retourne seul à Huslia pour récolter des ressources. Les Hailstone se retrouvent pris dans un blizzard.

Une alpiniste expérimentée fait l'ascension du mont Washington, mais elle fait demi-tour avant d'atteindre le sommet, car un énorme blizzard approche. Cependant, en redescendant, elle rencontre un homme en détresse et prend sur elle de les faire descendre tous les deux de la montagne avant que la nuit ne tombe et qu'ils ne succombent aux éléments.

David passe du temps avec les frères Mattiucci; de leur pêche indépendante dans le golfe de Naples jusqu'à leur populaire poissonnerie située dans le quartier le plus branché de Naples, David découvre les dessous de l'entreprise des Mattiucci.

David rencontre la communauté italienne grandissante de Mumbai; avec ses nouveaux amis, il joue au soccer sur la plage et partage le traditionnel repas du dimanche.

Geneviève et Guillaume ont 24 heures pour explorer Carthagène des Indes, une ville portuaire de Colombie; le hasard déterminera qui aura 100 $ ou 1000 $ à y dépenser.

Geneviève et Guillaume ont 24 heures pour visiter Salvador de Bahia au Brésil.

Geneviève et Guillaume mettent les pieds à Ushuaïa en Terre de Feu; les deux acolytes ont 24 heures pour visiter la ville de la fin du monde.

Une équipe d'experts enquête sur une légende amérindienne. Une mystérieuse race de géants existerait dans des coins reculés d'Alaska. Pourrait-il y avoir un lien entre cette légende et une femme qui déclare avoir été attaquée par une force invisible?

L'équipe est accueillie par Le Couloir en Gaspésie afin d'y vivre une expérience atypique. Au menu : camping d'hiver, splitboard, et exploration de l'un des sous-bois les plus escarpés du Québec.

Les pêcheurs font face à d'importants bancs de neige qui les empêchent d'avancer. Chris apprend à ses dépens que voyager seul n'est pas une bonne idée. Gene et Candace s'associent à Richard et Mike pour tenter de traverser une crête de glace.

Cyril est en Ontario, dans la partie nord-ouest de cette immense province canadienne. Cette fois-ci, il a entendu parler de magnifiques pêches sauvages de poissons monstrueux dans le coin de Thunder Bay.

Cyril est au Québec; cette fois-ci, il va tenter de faire des pêches miraculeuses de truites à proximité des grands centres urbains.

Stel et Jess cherchent des peintures rupestres liées à l'Atlantide en Turquie et explorent les ruines d'une cité perdue.

Jeremy Wade s'intéresse à une nouvelle technologie révolutionnaire; un homme a survécu pendant plusieurs jours coincé dans une épave.

Un corps momifié est découvert sur un bateau abandonné; les enquêteurs ont du mal à expliquer d'où il vient; en quête de la vérité, Jeremy Wade révèle ce qui s'est passé et les forces étranges à l'origine de ce mystérieux phénomène en haute mer.

C'est le jour de Pâques et Bruno va le célébrer à Maputo au Mozambique; dans ce pays qui se remet d'une guerre civile, il fait la rencontre d'artistes, de personnes LGBTQ+, de pêcheurs: des gens résilients qui ont le sens de la communauté.

À peine arrivé en Indonésie, voilà Bruno déjà reparti pour de nouvelles aventures; en compagnie de son nouvel ami Spice, il découvre les rues et les quartiers de Bandung qui vibrent aux rythmes des artistes et des traditions.

L'équipe est accueillie par Le Couloir en Gaspésie afin d'y vivre une expérience atypique. Au menu : camping d'hiver, splitboard, et exploration de l'un des sous-bois les plus escarpés du Québec.

Peter Highman deviendra père pour la première fois dans quelques jours. Il entend s'envoler d'Atlanta pour assister à l'accouchement, mais il rencontre Ethan Tremblay, un acteur. Ne pouvant plus prendre son vol suite à un malentendu, et désireux de retrouver sa femme avant la naissance du bébé, il doit faire route avec Ethan.

Un ouragan d'une puissance inédite s'abat sur le Mexique; une tornade projette des camions de 27 pieds au Texas; une femme est sauvée d'une voiture qui s'enfonce lors d'une inondation en Louisiane; une invasion de sauterelles ravage Madagascar.

Des conducteurs fuient la plus grosse tornade jamais vue à El Reno, en Oklahoma ; le surfeur Andrew Cotton frôle la mort en tentant de surfer sur une vague géante de 60 pieds ; une crue soudaine dans le Nevada emporte la fourgonnette d'un couple âgé.

Une équipe d'experts enquête sur une légende amérindienne. Une mystérieuse race de géants existerait dans des coins reculés d'Alaska. Pourrait-il y avoir un lien entre cette légende et une femme qui déclare avoir été attaquée par une force invisible?

David passe du temps avec les frères Mattiucci; de leur pêche indépendante dans le golfe de Naples jusqu'à leur populaire poissonnerie située dans le quartier le plus branché de Naples, David découvre les dessous de l'entreprise des Mattiucci.

David rencontre la communauté italienne grandissante de Mumbai; avec ses nouveaux amis, il joue au soccer sur la plage et partage le traditionnel repas du dimanche.

Jean-Michel initie Benoit dans la culture thaïlandaise en lui faisant d'abord découvrir la vibrante Bangkok; ils débutent leur périple en utilisant les fameux tuk-tuk, ils explorent un marché flottant et goûtent à de nombreux plats typiques.

Changement de cap pour les deux amis qui se retrouvent maintenant à Chiang Mai; Jean-Michel amène Benoit approfondir sa spiritualité auprès des moines bouddhistes et de temples; ils déambulent ensuite dans le quartier branché de Nimman.

C'est le jour de Pâques et Bruno va le célébrer à Maputo au Mozambique; dans ce pays qui se remet d'une guerre civile, il fait la rencontre d'artistes, de personnes LGBTQ+, de pêcheurs: des gens résilients qui ont le sens de la communauté.

À peine arrivé en Indonésie, voilà Bruno déjà reparti pour de nouvelles aventures; en compagnie de son nouvel ami Spice, il découvre les rues et les quartiers de Bandung qui vibrent aux rythmes des artistes et des traditions.