Tandis que Tom s'apprête à prendre une décision importante, Marty essaie de se procurer le maximum de fourrure; Eustace tombe malade, mais tente le tout pour le tout pour protéger sa propriété.

En 1945, cinq avions de la marine américaine se volatilisent mystérieusement; grâce aux dernières avancées scientifiques et technologiques, les experts enquêtent sur les raisons de leur disparition et sur l'endroit où ils se trouveraient aujourd'hui.

Un témoin affirme avoir découvert l'épave d'un navire disparu depuis des décennies; les experts lancent une enquête pour identifier le navire disparu et déterminer comment il peut se trouver à plus de 15 kilomètres de l'endroit où il aurait coulé.

En 1967, le Witchcraft disparaît mystérieusement dans le triangle des Bermudes; les experts font appel à un scientifique de la NOAA et à un constructeur naval pour tenter de localiser le yacht; une expédition donne lieu à une découverte surprenante.

Mathieu et Willy sont à la tête d'une maison d'hôtes où la simplicité règne en maître; ces adeptes du bio proposent des séjours sous le signe du bien-être et de la zénitude; une autre conception des vacances à la montagne.

On visite Hambourg, la deuxième plus grande ville d'Allemagne après Berlin; les deux filles procèdent au tirage devant le magnifique hôtel de ville; elles déterminent qui des deux aura 100 $ ou 1000 $ pour découvrir la ville.

Reykjavik, capitale de l'Islande, un des pays les plus chers au monde; les filles découvrent le surprenant Blue Lagoon et ses eaux bleues et laiteuses, les plages de sable noir du lac Kleifarvatn et les solfatares de Seltún.

En 1945, cinq avions de la marine américaine se volatilisent mystérieusement; grâce aux dernières avancées scientifiques et technologiques, les experts enquêtent sur les raisons de leur disparition et sur l'endroit où ils se trouveraient aujourd'hui.

Un témoin affirme avoir découvert l'épave d'un navire disparu depuis des décennies; les experts lancent une enquête pour identifier le navire disparu et déterminer comment il peut se trouver à plus de 15 kilomètres de l'endroit où il aurait coulé.

En 1967, le Witchcraft disparaît mystérieusement dans le triangle des Bermudes; les experts font appel à un scientifique de la NOAA et à un constructeur naval pour tenter de localiser le yacht; une expédition donne lieu à une découverte surprenante.

Finale de la semaine.

L'hiver est maintenant bien installé sur l'Alaska. Andy Bassich et Denise Becker tentent une récolte improbable. Iriqtaiq Hailstone va aider ses soeurs et enseigne à son fils un savoir-faire autochtone. Ricko DeWilde se rend en territoire inconnu.

Les journées se font de plus en plus courtes. Ricko DeWilde se rend sur des terres maudites pour que l'esprit de son frère puisse enfin reposer en paix. Andy et Denise se dépêchent de terminer la maison de leurs rêves sur les rives du fleuve Yukon.

Les quatre couples se réunissent; ils prennent connaissance des remarques formulées par les autres participants et découvrent le gagnant.

Quand le Sobral Santos a coulé, il y a eu des centaines de victimes et plusieurs, dit-on, furent mangées vivantes; un fleuve aussi grand recèle plusieurs mystères; Jeremy Wade refait le dernier voyage du navire disparu.

Cyril est en Argentine dans la province de Neuquén, dans les montagnes de la Patagonie! Il est ici pour découvrir des paysages incroyables, des gens extraordinaires et des truites vraiment... impressionnantes!

Les Vikings misent sur un début hâtif de la saison de pêche sur glace. Dame Nature a toutefois d'autres plans avec des températures changeantes qui rendent les conditions difficiles. Trevor et un collègue se retrouvent sur une fine couche de glace.

Entre les hippopotames et les énormes crocodiles, Cyril doit rester sur ses gardes; pour trouver cet insaisissable barracuda géant dans les lagunes africaines pleines de requins-bouledogues, il va devoir se rendre très loin dans ces zones hostiles.

Le procès du siècle d'O.J. Simpson et l'affaire Rodney King sont des événements encore marquants.

Les présidents des États-Unis d'Amérique ont fasciné et fait parler d'eux dans le monde entier.

Memphis, Tennessee, lieu de naissance du rock'n'roll et de l'assassinat de Martin Luther King.

Les équipes s'aventurent sur le lac même si la glace n'a pas encore fini de se former. La neige fraîche ajoute une nouvelle complication : la glace éblouissante, qui est particulièrement glissante. L'équipe de Richard l'apprend à ses dépens.

Les gars visitent trois villes de l'État du Yucatán : Mérida, Izamal et Valladolid. Ils se promènent sur la Paseo de Montejo, l'équivalent des Champs-Élysées à Paris. Jean-Michel amène Benoit dans un endroit très inusité pour lui faire découvrir les cénotes.

L'équipe est accueillie par le groupe du Chic-Chac en Gaspésie. Du cat-ski au splitboard, ils découvriront plusieurs secteurs dans les Chic-Chocs ainsi que dans le parc national.

L'équipe se dirige dans les Mont-Valins pour apprécier la neige 100 % naturelle du Valinouet. Avec des invités locaux, ils profiteront du parc à neige ainsi que des sous-bois cachés.

Intense et sexy, la romance spontanée de Jess sur le bateau de Ben est interrompue lorsque Lexie s'invite à leur fête.

Les huit équipes restantes vont élever leur art à un niveau jamais vu; on se demande si elles parviendront à relever ce défi d'architecture sans que tout s'écroule; une chose est sûre, elles devront faire vite, car la marée avance inexorablement.

La pression augmente alors qu'il ne reste plus que sept équipes dans la course; avant que la marée remonte, elles doivent rendre immenses de minuscules objets.

Chris se rend au Japon pour observer des singes qui n'ont pas froid aux yeux; au cours d'un safari en mer en Australie, il recherche les cinq plus grandes créatures présentes dans les profondeurs; on visite sa maison en Australie.

Chris part explorer la capitale extravagante de la Thaïlande, Bangkok; puis, il part en mission pour aller nager avec le plus grand requin au monde et découvre une île paradisiaque où les plages ne sont que le début.

Finale de la semaine.

L'aventure au coeur de l'Alaska sauvage se corse pour certains des concurrents; l'un d'eux tombe malade à la suite d'une montée abrupte, tandis qu'un autre se prend les pieds dans les cordes en descendant en rappel une falaise.

Les dangers sont légion au coeur de l'Alaska; l'un des concurrents l'apprend à la dure à la suite d'une chute dans la forêt dense et sauvage; sa blessure invalidante le contraint à l'abandon, faisant de lui la nouvelle victime de l'Alaska.

Les huit équipes restantes vont élever leur art à un niveau jamais vu; on se demande si elles parviendront à relever ce défi d'architecture sans que tout s'écroule; une chose est sûre, elles devront faire vite, car la marée avance inexorablement.

La pression augmente alors qu'il ne reste plus que sept équipes dans la course; avant que la marée remonte, elles doivent rendre immenses de minuscules objets.

On s'offre un Paris iconique, éclectique et artistique dans ces trois quartiers vibrants; on salue la Mona Lisa dans le premier arrondissement, on découvre Little Japan dans le deuxième et l'on passe la soirée au Moulin Rouge dans Montmartre.

Un trio quitte Trois-Rivières et vogue vers Baie-Comeau; tout en apprivoisant les bases de la navigation, les aventuriers rencontrent des problèmes électriques et expérimentent un premier brouillard sur le Saint-Laurent.

Les gars visitent trois villes de l'État du Yucatán : Mérida, Izamal et Valladolid. Ils se promènent sur la Paseo de Montejo, l'équivalent des Champs-Élysées à Paris. Jean-Michel amène Benoit dans un endroit très inusité pour lui faire découvrir les cénotes.

Philippe et Ashlan Cousteau s'envolent pour Puerto Plata, en République dominicaine; ils ont entendu parler d'une mystérieuse épave qui recèlerait des trésors inestimables; toutefois, personne n'en connaît le nom ni ce qu'elle transportait.

Philippe et Ashlan Cousteau s'envolent pour Puerto Plata, en République dominicaine; ils ont entendu parler d'une mystérieuse épave qui recèlerait des trésors inestimables; toutefois, personne n'en connaît le nom ni ce qu'elle transportait.

L'équipe est accueillie par le groupe du Chic-Chac en Gaspésie. Du cat-ski au splitboard, ils découvriront plusieurs secteurs dans les Chic-Chocs ainsi que dans le parc national.

L'équipe se dirige dans les Mont-Valins pour apprécier la neige 100 % naturelle du Valinouet. Avec des invités locaux, ils profiteront du parc à neige ainsi que des sous-bois cachés.

L'hiver est maintenant bien installé sur l'Alaska. Andy Bassich et Denise Becker tentent une récolte improbable. Iriqtaiq Hailstone va aider ses soeurs et enseigne à son fils un savoir-faire autochtone. Ricko DeWilde se rend en territoire inconnu.

Les journées se font de plus en plus courtes. Ricko DeWilde se rend sur des terres maudites pour que l'esprit de son frère puisse enfin reposer en paix. Andy et Denise se dépêchent de terminer la maison de leurs rêves sur les rives du fleuve Yukon.

Chasse, travail des fourrures; on découvre le quotidien des trappeurs de l'extrême; les tensions montent entre Eustace et son employé Tom.

Tandis que Tom s'apprête à prendre une décision importante, Marty essaie de se procurer le maximum de fourrure; Eustace tombe malade, mais tente le tout pour le tout pour protéger sa propriété.

Cinq ados à l'école de la vie... Pour Alan, jeune citadin de quatorze ans très gâté et très protégé, savoir se débrouiller demande un réel apprentissage. Il part à l'aventure avec quatre jeunes de son âge, et Vic, un instructeur. Ce dernier leur apprend à allumer un feu, à pêcher la truite à mains nues et à survivre en terrain inconnu. Ils pratiquent aussi le kayak, où Allan n'excelle guère, car il arrive toujours dernier.

Chris se rend au Japon pour observer des singes qui n'ont pas froid aux yeux; au cours d'un safari en mer en Australie, il recherche les cinq plus grandes créatures présentes dans les profondeurs; on visite sa maison en Australie.

Chris part explorer la capitale extravagante de la Thaïlande, Bangkok; puis, il part en mission pour aller nager avec le plus grand requin au monde et découvre une île paradisiaque où les plages ne sont que le début.

Pour la neuvième étape et demie finale de l'aventure, à Sao Paulo, les binômes devront disputer trois courses qui leur donneront du fil à retordre.

En Pennsylvanie, on découvre Philadelphie, ville où tout a commencé et la bataille de Gettysburg.

San Francisco, Californie, on découvre le site de L'été de l'amour et la prison d'Alcatraz.

Des évènements tragiques ont forgé les États-Unis dont certains en Nouvelle-Orléans, Louisiane.

Les équipes s'aventurent sur le lac même si la glace n'a pas encore fini de se former. La neige fraîche ajoute une nouvelle complication : la glace éblouissante, qui est particulièrement glissante. L'équipe de Richard l'apprend à ses dépens.

Quand le Sobral Santos a coulé, il y a eu des centaines de victimes et plusieurs, dit-on, furent mangées vivantes; un fleuve aussi grand recèle plusieurs mystères; Jeremy Wade refait le dernier voyage du navire disparu.

Cyril est en Argentine dans la province de Neuquén, dans les montagnes de la Patagonie! Il est ici pour découvrir des paysages incroyables, des gens extraordinaires et des truites vraiment... impressionnantes!

Plus que 88 participants se disputent la cagnotte; alors que les réserves de nourriture commencent à manquer sur l'île, la tension entre les nantis et les démunis monte; dans l'arène, six nouveaux joueurs devront se battre pour leurs bracelets.

Des 100 participants au départ, il n'en reste que 79, mais pas pour longtemps; deux camps entiers sont sur le point d'entrer en guerre dans un face-à-face épique dans l'arène; le camp perdant sera à jamais rayé de l'île au million de dollars.

On visite Hambourg, la deuxième plus grande ville d'Allemagne après Berlin; les deux filles procèdent au tirage devant le magnifique hôtel de ville; elles déterminent qui des deux aura 100 $ ou 1000 $ pour découvrir la ville.

Reykjavik, capitale de l'Islande, un des pays les plus chers au monde; les filles découvrent le surprenant Blue Lagoon et ses eaux bleues et laiteuses, les plages de sable noir du lac Kleifarvatn et les solfatares de Seltún.

L'équipe est accueillie par le groupe du Chic-Chac en Gaspésie. Du cat-ski au splitboard, ils découvriront plusieurs secteurs dans les Chic-Chocs ainsi que dans le parc national.

L'équipe se dirige dans les Mont-Valins pour apprécier la neige 100 % naturelle du Valinouet. Avec des invités locaux, ils profiteront du parc à neige ainsi que des sous-bois cachés.

Une femme tombe amoureuse d'un professeur universitaire qui est le père de l'enfant de sa jeune soeur.

Marathon Coach construit son VR le plus ambitieux à ce jour; la pression est forte, car le client ne s'attend à rien de moins que la perfection; puis, on découvre quatre VR uniques en leur genre, allant du luxe extrême au guerrier tout-terrain.

Marathon Coach construit un VR luxueux entièrement personnalisé; l'identité du client n'est toutefois pas révélée; puis, des clients veulent une caravane familiale spécialement conçue pour les enfants qui reproduit le confort de la maison.

Featherlite construit un parc d'autocars inspirés de Wall Street pour un client exigeant; puis, on se rend à la plage dans le plus grand luxe, on voyage hors des sentiers battus et on roule dans le VR le plus rapide au monde.

En 2017, l'ouragan Harvey déverse des pluies diluviennes et noient la ville de Houston. En Cornouailles, une crue soudaine et violente nécessite un sauvetage audacieux. La superbe station balnéaire de Santa Barbara est frappée par une microrafale.

Les gars visitent trois villes de l'État du Yucatán : Mérida, Izamal et Valladolid. Ils se promènent sur la Paseo de Montejo, l'équivalent des Champs-Élysées à Paris. Jean-Michel amène Benoit dans un endroit très inusité pour lui faire découvrir les cénotes.

On visite Hambourg, la deuxième plus grande ville d'Allemagne après Berlin; les deux filles procèdent au tirage devant le magnifique hôtel de ville; elles déterminent qui des deux aura 100 $ ou 1000 $ pour découvrir la ville.

Reykjavik, capitale de l'Islande, un des pays les plus chers au monde; les filles découvrent le surprenant Blue Lagoon et ses eaux bleues et laiteuses, les plages de sable noir du lac Kleifarvatn et les solfatares de Seltún.

On s'offre un Paris iconique, éclectique et artistique dans ces trois quartiers vibrants; on salue la Mona Lisa dans le premier arrondissement, on découvre Little Japan dans le deuxième et l'on passe la soirée au Moulin Rouge dans Montmartre.

Un trio quitte Trois-Rivières et vogue vers Baie-Comeau; tout en apprivoisant les bases de la navigation, les aventuriers rencontrent des problèmes électriques et expérimentent un premier brouillard sur le Saint-Laurent.

Cyril est en Argentine dans la province de Neuquén, dans les montagnes de la Patagonie! Il est ici pour découvrir des paysages incroyables, des gens extraordinaires et des truites vraiment... impressionnantes!

Les équipes s'aventurent sur le lac même si la glace n'a pas encore fini de se former. La neige fraîche ajoute une nouvelle complication : la glace éblouissante, qui est particulièrement glissante. L'équipe de Richard l'apprend à ses dépens.

Marathon Coach construit son VR le plus ambitieux à ce jour; la pression est forte, car le client ne s'attend à rien de moins que la perfection; puis, on découvre quatre VR uniques en leur genre, allant du luxe extrême au guerrier tout-terrain.

Marathon Coach construit un VR luxueux entièrement personnalisé; l'identité du client n'est toutefois pas révélée; puis, des clients veulent une caravane familiale spécialement conçue pour les enfants qui reproduit le confort de la maison.

Featherlite construit un parc d'autocars inspirés de Wall Street pour un client exigeant; puis, on se rend à la plage dans le plus grand luxe, on voyage hors des sentiers battus et on roule dans le VR le plus rapide au monde.

L'hiver est maintenant bien installé sur l'Alaska. Andy Bassich et Denise Becker tentent une récolte improbable. Iriqtaiq Hailstone va aider ses soeurs et enseigne à son fils un savoir-faire autochtone. Ricko DeWilde se rend en territoire inconnu.

Les journées se font de plus en plus courtes. Ricko DeWilde se rend sur des terres maudites pour que l'esprit de son frère puisse enfin reposer en paix. Andy et Denise se dépêchent de terminer la maison de leurs rêves sur les rives du fleuve Yukon.

En 1945, cinq avions de la marine américaine se volatilisent mystérieusement; grâce aux dernières avancées scientifiques et technologiques, les experts enquêtent sur les raisons de leur disparition et sur l'endroit où ils se trouveraient aujourd'hui.

Un témoin affirme avoir découvert l'épave d'un navire disparu depuis des décennies; les experts lancent une enquête pour identifier le navire disparu et déterminer comment il peut se trouver à plus de 15 kilomètres de l'endroit où il aurait coulé.

En 1967, le Witchcraft disparaît mystérieusement dans le triangle des Bermudes; les experts font appel à un scientifique de la NOAA et à un constructeur naval pour tenter de localiser le yacht; une expédition donne lieu à une découverte surprenante.

En Pennsylvanie, on découvre Philadelphie, ville où tout a commencé et la bataille de Gettysburg.

San Francisco, Californie, on découvre le site de L'été de l'amour et la prison d'Alcatraz.

Des évènements tragiques ont forgé les États-Unis dont certains en Nouvelle-Orléans, Louisiane.

Bernard, architecte d'intérieur à la retraite, a mis son savoir-faire au service de l'oeuvre de sa vie: la rénovation de son château. Ouvrir une maison d'hôtes n'était pas une vocation pour cet esthète, mais le moyen d'entretenir son joyau.

Richard explore certaines des îles les plus éloignées et les plus belles d'Écosse; il visite les ruines de civilisations anciennes et découvre l'histoire de la plus vieille entreprise d'Écosse, réputée mondialement pour son tissu Harris Tweed.

Richard découvre le camp de safari cinq étoiles Angama Mara, au Kenya; il participe à un safari de nuit, prend le déjeuner dans la savane, rend visite à une tribu de Masaïs et voit la réserve nationale du Masai Mara depuis une montgolfière.

Le camping de Laurent et Jean-Pierre est installé autour d'un parc d'activités; jeux aquatiques, quads électriques, paintball: les campeurs qui ont gardé leur âme d'enfant pourront s'en donner à coeur joie.

Les observations de bateaux fantômes sont fréquentes dans le triangle des Bermudes; grâce à une technologie sous-marine de pointe et à des témoignages, les experts tentent d'expliquer pourquoi tant d'équipages disparaissent sans laisser de traces.

Jessica et Phil s'aventurent dans les forêts reculées des monts Great Smoky; ils ont été chargés par Josh de faire la lumière sur une soi-disant tribu de créatures grotesques à l'apparence humaine qui terroriseraient les randonneurs.

Des habitants du sud de l'Iowa rapportent avoir vu une créature ailée géante; il s'agirait de la même bête géante ayant terrorisé la ville de Van Meter il y a 100 ans; Phil et Jess enquêtent sur les récentes observations pour trouver des indices.

Les gars visitent trois villes de l'État du Yucatán : Mérida, Izamal et Valladolid. Ils se promènent sur la Paseo de Montejo, l'équivalent des Champs-Élysées à Paris. Jean-Michel amène Benoit dans un endroit très inusité pour lui faire découvrir les cénotes.

L'équipe est accueillie par le groupe du Chic-Chac en Gaspésie. Du cat-ski au splitboard, ils découvriront plusieurs secteurs dans les Chic-Chocs ainsi que dans le parc national.

L'équipe se dirige dans les Mont-Valins pour apprécier la neige 100 % naturelle du Valinouet. Avec des invités locaux, ils profiteront du parc à neige ainsi que des sous-bois cachés.

Les grizzlys règnent en maître dans les contrées sauvages de l'Alaska; une rencontre périlleuse avec l'un d'entre eux ainsi qu'une chute d'une falaise ont raison de la détermination d'une équipe, qui préfère plier bagage et rentrer à la maison.

La présence d'ours oblige une équipe à changer son itinéraire; un choix crucial pourrait propulser une équipe en première position ou dans un précipice; en Alaska, la ligne est mince entre la réussite et l'échec cuisant.

Une femme séduisante sollicite l'aide d'un homme sans but dans la vie afin d'arnaquer un promoteur douteux, rival d'un juge.

Greer se dirige vers le nord, à Vancouver; cette ville canadienne passionnante regorge de paysages naturels et de plaisirs urbains; la consultante Eppa Lea lui sert de guide alors que le duo a 48 heures pour explorer la ville de fond en comble.

Greer met le cap sur la ville du Cap, en Afrique du Sud; Janice, son guide, lui fait découvrir le meilleur de la région: des plages aux vignobles, en passant par les rhinocéros et les girafes sauvages.

L'équipe est accueillie par le groupe du Chic-Chac en Gaspésie. Du cat-ski au splitboard, ils découvriront plusieurs secteurs dans les Chic-Chocs ainsi que dans le parc national.

L'équipe se dirige dans les Mont-Valins pour apprécier la neige 100% naturelle du Valinouet. Avec des invités locaux, ils profiteront du parc à neige ainsi que des sous-bois cachés.

En 2017, l'ouragan Harvey déverse des pluies diluviennes et noient la ville de Houston. En Cornouailles, une crue soudaine et violente nécessite un sauvetage audacieux. La superbe station balnéaire de Santa Barbara est frappée par une microrafale.

Un trio explore l'Archipel-de-Mingan et sillonne le fleuve Saint-Laurent jusqu'à Gaspé; un marin chevronné monte à bord du voilier pour conseiller l'équipage et Yoann prend conscience de son rôle de Capitaine et de l'ampleur du défi qui les attend.

Le trio met le cap vers les Îles-de-la-Madeleine et navigue pour la première fois de nuit; arrivés à Cap-aux-Meules, les aventuriers nettoient un site de culture de pétoncles abandonné et profitent du vent des îles pour pratiquer le kite surf.

Bernard, architecte d'intérieur à la retraite, a mis son savoir-faire au service de l'oeuvre de sa vie: la rénovation de son château. Ouvrir une maison d'hôtes n'était pas une vocation pour cet esthète, mais le moyen d'entretenir son joyau.

Chasse, travail des fourrures; on découvre le quotidien des trappeurs de l'extrême; les tensions montent entre Eustace et son employé Tom.

Tandis que Tom s'apprête à prendre une décision importante, Marty essaie de se procurer le maximum de fourrure; Eustace tombe malade, mais tente le tout pour le tout pour protéger sa propriété.

Le pêcheur extrême Jeremy Wade est sur la piste d'un nouveau monstre marin après la découverte d'un corps avec des blessures très inusitées. Il découvre aussi une vague de disparitions et une mystérieuse créature qui patrouille dans les eaux.

Cyril est en Argentine dans la province de Corrientes à la poursuite d'un dorado géant. Il commence son aventure dans des marais infestés de piranhas et de caïmans avant de se retrouver dans des spots de pêche improbables.

Les équipes s'aventurent sur le lac, même si la glace n'a pas encore fini de se former. La neige fraîche ajoute une nouvelle complication: la glace éblouissante, qui est particulièrement glissante. L'équipe de Richard l'apprend à ses dépens.

Pour Astrid et Francis, le tourisme est plus qu'une profession: c'est une philosophie de vie, mais s'ils multiplient les activités, ils n'en sont pas moins des puristes de la maison d'hôtes.

Un trio explore l'Archipel-de-Mingan et sillonne le fleuve Saint-Laurent jusqu'à Gaspé; un marin chevronné monte à bord du voilier pour conseiller l'équipage et Yoann prend conscience de son rôle de Capitaine et de l'ampleur du défi qui les attend.

Le trio met le cap vers les Îles-de-la-Madeleine et navigue pour la première fois de nuit; arrivés à Cap-aux-Meules, les aventuriers nettoient un site de culture de pétoncles abandonné et profitent du vent des îles pour pratiquer le kite surf.

Patrice et Marc partagent un même amour pour le spectacle; leur camping traditionnel et authentique, installé au coeur d'un parc de 47 hectares, allie nature et ruines médiévales; les campeurs trouvent sur place de quoi satisfaire corps et esprit.

Paul Merton et Suki Webster commencent leur voyage à Canterbury. Ils prennent possession de leur véhicule récréatif et vont parcourir la côte du comté de Kent. De plus, des passionnés partagent leurs meilleurs conseils pour la vie sur la route.

Paul et Suki font un arrêt dans la région de Lake District. Leur première destination est Kendal et sa pâtisserie, mais ils doivent d'abord faire passer leur VR sous un pont bas. Ils se rendent ensuite dans un magnifique camping au bord de l'eau.

Paul et Suki se rendent dans le Somerset. Leur première destination est Minehead, où ils affrètent un bateau de pêche. Leur dernier arrêt se fait au fin fond du pays du cidre, dans une ferme cidricole où ils sont invités à faire du camping sauvage.

Chasse, travail des fourrures; on découvre le quotidien des trappeurs de l'extrême; les tensions montent entre Eustace et son employé Tom.

Tandis que Tom s'apprête à prendre une décision importante, Marty essaie de se procurer le maximum de fourrure; Eustace tombe malade, mais tente le tout pour le tout pour protéger sa propriété.

Les filles visitent Amsterdam, la capitale des Pays-Bas. Cette capitale évoque tout de suite les nombreux canaux, les multiples vélos et certains musées mondialement reconnus, sans oublier le célèbre Red Light District.

Dans la charmante ville de Prague, les filles admirent le pont Charles, juste avant de procéder au tirage qui décidera laquelle des deux aura 100 $ ou 1000 $ pour 24 heures.

Un trio explore l'Archipel-de-Mingan et sillonne le fleuve Saint-Laurent jusqu'à Gaspé; un marin chevronné monte à bord du voilier pour conseiller l'équipage et Yoann prend conscience de son rôle de Capitaine et de l'ampleur du défi qui les attend.

Le trio met le cap vers les Îles-de-la-Madeleine et navigue pour la première fois de nuit; arrivés à Cap-aux-Meules, les aventuriers nettoient un site de culture de pétoncles abandonné et profitent du vent des îles pour pratiquer le kite surf.

Les gars visitent trois villes de l'État du Yucatán : Mérida, Izamal et Valladolid. Ils se promènent sur la Paseo de Montejo, l'équivalent des Champs-Élysées à Paris. Jean-Michel amène Benoit dans un endroit très inusité pour lui faire découvrir les cénotes.

Pour la neuvième étape et demie finale de l'aventure, à Sao Paulo, les binômes devront disputer trois courses qui leur donneront du fil à retordre.

Les grizzlys règnent en maître dans les contrées sauvages de l'Alaska; une rencontre périlleuse avec l'un d'entre eux ainsi qu'une chute d'une falaise ont raison de la détermination d'une équipe, qui préfère plier bagage et rentrer à la maison.

La présence d'ours oblige une équipe à changer son itinéraire; un choix crucial pourrait propulser une équipe en première position ou dans un précipice; en Alaska, la ligne est mince entre la réussite et l'échec cuisant.

Pour Astrid et Francis, le tourisme est plus qu'une profession: c'est une philosophie de vie, mais s'ils multiplient les activités, ils n'en sont pas moins des puristes de la maison d'hôtes.

Richard explore certaines des îles les plus éloignées et les plus belles d'Écosse; il visite les ruines de civilisations anciennes et découvre l'histoire de la plus vieille entreprise d'Écosse, réputée mondialement pour son tissu Harris Tweed.

Richard découvre le camp de safari cinq étoiles Angama Mara, au Kenya; il participe à un safari de nuit, prend le déjeuner dans la savane, rend visite à une tribu de Masaïs et voit la réserve nationale du Masai Mara depuis une montgolfière.

Paul Merton et Suki Webster commencent leur voyage à Canterbury. Ils prennent possession de leur véhicule récréatif et vont parcourir la côte du comté de Kent. De plus, des passionnés partagent leurs meilleurs conseils pour la vie sur la route.

Paul et Suki font un arrêt dans la région de Lake District. Leur première destination est Kendal et sa pâtisserie, mais ils doivent d'abord faire passer leur VR sous un pont bas. Ils se rendent ensuite dans un magnifique camping au bord de l'eau.

Paul et Suki se rendent dans le Somerset. Leur première destination est Minehead, où ils affrètent un bateau de pêche. Leur dernier arrêt se fait au fin fond du pays du cidre, dans une ferme cidricole où ils sont invités à faire du camping sauvage.

Avec Chantal et sa fille Pascale, c'est bonne humeur garantie. Très fusionnelles et hyper dynamiques, ces deux grandes bavardes ne s'arrêtent jamais. Elles reçoivent dans leur villa de bord de mer.

Les filles visitent Amsterdam, la capitale des Pays-Bas. Cette capitale évoque tout de suite les nombreux canaux, les multiples vélos et certains musées mondialement reconnus, sans oublier le célèbre Red Light District.

Dans la charmante ville de Prague, les filles admirent le pont Charles, juste avant de procéder au tirage qui décidera laquelle des deux aura 100 $ ou 1000 $ pour 24 heures.

Nouvelle vie, nouvelle région et nouvelle femme; pour David, le camping est un nouveau départ; le nouveau patron a une idée bien arrêtée de ce que doit être l'esprit camping: s'amuser.

En Pennsylvanie, on découvre Philadelphie, ville où tout a commencé et la bataille de Gettysburg.

San Francisco, Californie, on découvre le site de L'été de l'amour et la prison d'Alcatraz.

Des évènements tragiques ont forgé les États-Unis dont certains en Nouvelle-Orléans, Louisiane.

Un voyage étonnant sur l'île du Spitzberg où l'histoire ferroviaire est principalement liée à l'exploitation du charbon; sur cette île perdue à seulement 1200 kilomètres du pôle Nord, on découvre le train le plus au nord du monde.

En 2017, l'ouragan Harvey déverse des pluies diluviennes et noient la ville de Houston. En Cornouailles, une crue soudaine et violente nécessite un sauvetage audacieux. La superbe station balnéaire de Santa Barbara est frappée par une microrafale.

Les observations de bateaux fantômes sont fréquentes dans le triangle des Bermudes; grâce à une technologie sous-marine de pointe et à des témoignages, les experts tentent d'expliquer pourquoi tant d'équipages disparaissent sans laisser de traces.

Jessica et Phil s'aventurent dans les forêts reculées des monts Great Smoky; ils ont été chargés par Josh de faire la lumière sur une soi-disant tribu de créatures grotesques à l'apparence humaine qui terroriseraient les randonneurs.

Des habitants du sud de l'Iowa rapportent avoir vu une créature ailée géante; il s'agirait de la même bête géante ayant terrorisé la ville de Van Meter il y a 100 ans; Phil et Jess enquêtent sur les récentes observations pour trouver des indices.

La nuit sans fin est tombée sur l'Arctique. Sue Aikens doit protéger Kavik des dangers qui rôdent dans l'obscurité. Les Hailstone en profitent pour chercher de la nourriture sous la glace. Ricko DeWilde met à profit le savoir-faire de ses ancêtres.

Au coeur de l'hiver, les températures sont glaciales. Sue Aikens doit reconstituer ses ressources à Chena pour survivre. Jessie apprend à récolter de la nourriture dans son nouvel environnement. Ricko doit s'assurer que son camp reste habitable.

Plus que 51 participants sont toujours dans la course. Une mère parviendra-t-elle à conserver ses affaires alors que les vautours s'abattent sur les restes de son camp? Le gagnant de la roue élabore un plan pour éliminer les grands joueurs de l'île.

L'île ne compte plus que 45 participants. Le gagnant de la roue, qui vise la plus grosse cagnotte jamais remportée, choisira-t-il l'argent plutôt que l'amitié? Une révélation inattendue lors de l'élimination va changer le jeu pour toujours.

En 2017, l'ouragan Harvey déverse des pluies diluviennes et noient la ville de Houston. En Cornouailles, une crue soudaine et violente nécessite un sauvetage audacieux. La superbe station balnéaire de Santa Barbara est frappée par une microrafale.

Avec Chantal et sa fille Pascale, c'est bonne humeur garantie. Très fusionnelles et hyper dynamiques, ces deux grandes bavardes ne s'arrêtent jamais. Elles reçoivent dans leur villa de bord de mer.

Les six équipes toujours dans la course sont invitées à donner vie à des fossiles; les rivalités qui naissent sur la plage sont férocement réelles.

Des dix équipes initiales, il n'en reste plus que cinq; celles-ci doivent faire appel à leur côté obscur pour créer des sculptures effrayantes qui brillent dans la nuit.

Chris découvre des animaux de compagnie d'un autre genre à Abu Dhabi; il se rend ensuite dans l'arrière-pays australien pour une leçon de chant; plus tard, il découvre une ville australienne qui rivalise avec la Grosse Pomme.

Chris part à la recherche d'orques sauvages au Canada; il se rend ensuite sur le plus gros rocher d'Australie et découvre ce qu'il faut faire pour se fondre dans la masse dans les îles Cook; plus tard, il visite une cascade d'un tout autre genre.

Le printemps approche, le temps est compté; deux routes s'offrent à un duo: des crevasses dangereuses ou une baie aux glaces imprévisibles; la tempête qui s'annonce les oblige à camper dans un chemin emprunté par les ours.

Sur le chemin du retour, extatiques d'avoir réussi un exploit, Caroline et Vincent constatent cependant que le pire est à venir: ils doivent passer par les crevasses, un défi titanesque; puisant dans leurs dernières ressources, le couple se démène.

Chasse, travail des fourrures; on découvre le quotidien des trappeurs de l'extrême; les tensions montent entre Eustace et son employé Tom.

Tandis que Tom s'apprête à prendre une décision importante, Marty essaie de se procurer le maximum de fourrure; Eustace tombe malade, mais tente le tout pour le tout pour protéger sa propriété.

Ébéniste de formation, Valérie a quitté Paris et s'est retroussé les manches pour retaper entièrement un mas provençal et le décorer de meubles chinés et restaurés. Ici on mise sur l'authenticité et la convivialité.

Les grizzlys règnent en maître dans les contrées sauvages de l'Alaska; une rencontre périlleuse avec l'un d'entre eux ainsi qu'une chute d'une falaise ont raison de la détermination d'une équipe, qui préfère plier bagage et rentrer à la maison.

La présence d'ours oblige une équipe à changer son itinéraire; un choix crucial pourrait propulser une équipe en première position ou dans un précipice; en Alaska, la ligne est mince entre la réussite et l'échec cuisant.

Le camping de Sylvie et Lorris est un camping nouvelle formule; il propose toutes sortes d'hébergements insolites au confort et à la décoration très soignée; Sylvie a rebaptisé son concept le lodging.

Plus que 51 participants sont toujours dans la course. Une mère parviendra-t-elle à conserver ses affaires alors que les vautours s'abattent sur les restes de son camp? Le gagnant de la roue élabore un plan pour éliminer les grands joueurs de l'île.

L'île ne compte plus que 45 participants. Le gagnant de la roue, qui vise la plus grosse cagnotte jamais remportée, choisira-t-il l'argent plutôt que l'amitié? Une révélation inattendue lors de l'élimination va changer le jeu pour toujours.

La nuit sans fin est tombée sur l'Arctique. Sue Aikens doit protéger Kavik des dangers qui rôdent dans l'obscurité. Les Hailstone en profitent pour chercher de la nourriture sous la glace. Ricko DeWilde met à profit le savoir-faire de ses ancêtres.

Au coeur de l'hiver, les températures sont glaciales. Sue Aikens doit reconstituer ses ressources à Chena pour survivre. Jessie apprend à récolter de la nourriture dans son nouvel environnement. Ricko doit s'assurer que son camp reste habitable.

Paul Merton et Suki Webster commencent leur voyage à Canterbury. Ils prennent possession de leur véhicule récréatif et vont parcourir la côte du comté de Kent. De plus, des passionnés partagent leurs meilleurs conseils pour la vie sur la route.

Paul et Suki font un arrêt dans la région de Lake District. Leur première destination est Kendal et sa pâtisserie, mais ils doivent d'abord faire passer leur VR sous un pont bas. Ils se rendent ensuite dans un magnifique camping au bord de l'eau.

Paul et Suki se rendent dans le Somerset. Leur première destination est Minehead, où ils affrètent un bateau de pêche. Leur dernier arrêt se fait au fin fond du pays du cidre, dans une ferme cidricole où ils sont invités à faire du camping sauvage.

Deux tremblements de terre dévastateurs frappent le Mexique coup sur coup. Un chasseur de tempêtes australien se retrouve piégé au coeur d'une puissante tornade à El Reno, dans l'Oklahoma. Au Guatemala, un voyageur voit un volcan exploser devant lui.

En Alaska, les trois trappeurs luttent contre les caprices de la nature lorsque l'hiver approche; Tom doit mettre son travail entre parenthèses pour trouver de quoi se nourrir avant la fin de la saison.

Tom doit lutter contre les loups, qui encerclent sa maison; Eustace renonce à contrecoeur à sa propriété, l'île de la Tortue; Marty commet une erreur.

Les observations de bateaux fantômes sont fréquentes dans le triangle des Bermudes; grâce à une technologie sous-marine de pointe et à des témoignages, les experts tentent d'expliquer pourquoi tant d'équipages disparaissent sans laisser de traces.

Jessica et Phil s'aventurent dans les forêts reculées des monts Great Smoky; ils ont été chargés par Josh de faire la lumière sur une soi-disant tribu de créatures grotesques à l'apparence humaine qui terroriseraient les randonneurs.

Des habitants du sud de l'Iowa rapportent avoir vu une créature ailée géante; il s'agirait de la même bête géante ayant terrorisé la ville de Van Meter il y a 100 ans; Phil et Jess enquêtent sur les récentes observations pour trouver des indices.

Ébéniste de formation, Valérie a quitté Paris et s'est retroussé les manches pour retaper entièrement un mas provençal et le décorer de meubles chinés et restaurés. Ici on mise sur l'authenticité et la convivialité.

Les filles visitent Amsterdam, la capitale des Pays-Bas. Cette capitale évoque tout de suite les nombreux canaux, les multiples vélos et certains musées mondialement reconnus, sans oublier le célèbre Red Light District.

Dans la charmante ville de Prague, les filles admirent le pont Charles, juste avant de procéder au tirage qui décidera laquelle des deux aura 100 $ ou 1000 $ pour 24 heures.

Les observations de bateaux fantômes sont fréquentes dans le triangle des Bermudes; grâce à une technologie sous-marine de pointe et à des témoignages, les experts tentent d'expliquer pourquoi tant d'équipages disparaissent sans laisser de traces.

Jessica et Phil s'aventurent dans les forêts reculées des monts Great Smoky; ils ont été chargés par Josh de faire la lumière sur une soi-disant tribu de créatures grotesques à l'apparence humaine qui terroriseraient les randonneurs.

Des habitants du sud de l'Iowa rapportent avoir vu une créature ailée géante; il s'agirait de la même bête géante ayant terrorisé la ville de Van Meter il y a 100 ans; Phil et Jess enquêtent sur les récentes observations pour trouver des indices.

Finale de la semaine.

La nuit sans fin est tombée sur l'Arctique. Sue Aikens doit protéger Kavik des dangers qui rôdent dans l'obscurité. Les Hailstone en profitent pour chercher de la nourriture sous la glace. Ricko DeWilde met à profit le savoir-faire de ses ancêtres.

Au coeur de l'hiver, les températures sont glaciales. Sue Aikens doit reconstituer ses ressources à Chena pour survivre. Jessie apprend à récolter de la nourriture dans son nouvel environnement. Ricko doit s'assurer que son camp reste habitable.

Les quatre couples se réunissent; ils prennent connaissance des remarques formulées par les autres participants et découvrent le gagnant.

Le pêcheur extrême Jeremy Wade est sur la piste d'un nouveau monstre marin après la découverte d'un corps avec des blessures très inusitées. Il découvre aussi une vague de disparitions et une mystérieuse créature qui patrouille dans les eaux.

Cyril est en Argentine dans la province de Corrientes à la poursuite d'un dorado géant. Il commence son aventure dans des marais infestés de piranhas et de caïmans avant de se retrouver dans des spots de pêche improbables.

Les équipes s'aventurent sur le lac, même si la glace n'a pas encore fini de se former. La neige fraîche ajoute une nouvelle complication: la glace éblouissante, qui est particulièrement glissante. L'équipe de Richard l'apprend à ses dépens.

Ça commence très mal pour Cyril dans l'expédition: il s'est fait voler son bateau; dans la région hostile d'Amazonie, il recherche un énorme aymara, un prédateur capable de couper en deux des piranhas et qui peut atteindre près de 40 kilogrammes.

En Pennsylvanie, on découvre Philadelphie, ville où tout a commencé et la bataille de Gettysburg.

San Francisco, Californie, on découvre le site de L'été de l'amour et la prison d'Alcatraz.

Des évènements tragiques ont forgé les États-Unis dont certains en Nouvelle-Orléans, Louisiane.

La pression monte pour Chris, qui voit ses prises diminuer. Doit-il retirer ses filets ou rester en espérant que le poisson revienne? Trevor a dépensé une fortune pour se rééquiper. Justin et Mike songent à aller pêcher dans la baie d'Husavik.

Jean-Michel et Benoit terminent leur voyage dans l'état du Quintana Roo; premier arrêt à Bacalar, une ville balnéaire paradisiaque bordée d'une lagune turquoise; Benoit suggère une expérience de massage hors du commun à son ami.

L'équipe fera de la planche à neige dans les rues du Saguenay. Ils devront faire face à plusieurs obstacles et utiliser leur créativité.

L'équipe recherche les meilleures tempêtes de la fin de saison. Du Valinouet au Mont Édouard, ils sont accueillis à la cabane à sucre familiale de Marc-André.

Les vacances du printemps deviennent sanglantes quand un tremblement de terre libère des centaines de poissons préhistoriques et carnivores dans le lac Victoria, une station balnéaire populaire. La policière Julie Forester doit unir ses forces avec un groupe d'étrangers -- bien qu'ils sont en infériorité numérique -- pour détruire les créatures voraces avant que tout le monde ne devienne de la nourriture pour poissons.

Les six équipes toujours dans la course sont invitées à donner vie à des fossiles; les rivalités qui naissent sur la plage sont férocement réelles.

Des dix équipes initiales, il n'en reste plus que cinq; celles-ci doivent faire appel à leur côté obscur pour créer des sculptures effrayantes qui brillent dans la nuit.

Chris découvre des animaux de compagnie d'un autre genre à Abu Dhabi; il se rend ensuite dans l'arrière-pays australien pour une leçon de chant; plus tard, il découvre une ville australienne qui rivalise avec la Grosse Pomme.

Chris part à la recherche d'orques sauvages au Canada; il se rend ensuite sur le plus gros rocher d'Australie et découvre ce qu'il faut faire pour se fondre dans la masse dans les îles Cook; plus tard, il visite une cascade d'un tout autre genre.

Finale de la semaine.

Les grizzlys règnent en maître dans les contrées sauvages de l'Alaska; une rencontre périlleuse avec l'un d'entre eux ainsi qu'une chute d'une falaise ont raison de la détermination d'une équipe, qui préfère plier bagage et rentrer à la maison.

La présence d'ours oblige une équipe à changer son itinéraire; un choix crucial pourrait propulser une équipe en première position ou dans un précipice; en Alaska, la ligne est mince entre la réussite et l'échec cuisant.

Les six équipes toujours dans la course sont invitées à donner vie à des fossiles; les rivalités qui naissent sur la plage sont férocement réelles.

Des dix équipes initiales, il n'en reste plus que cinq; celles-ci doivent faire appel à leur côté obscur pour créer des sculptures effrayantes qui brillent dans la nuit.

Un trio explore l'Archipel-de-Mingan et sillonne le fleuve Saint-Laurent jusqu'à Gaspé; un marin chevronné monte à bord du voilier pour conseiller l'équipage et Yoann prend conscience de son rôle de Capitaine et de l'ampleur du défi qui les attend.

Le trio met le cap vers les Îles-de-la-Madeleine et navigue pour la première fois de nuit; arrivés à Cap-aux-Meules, les aventuriers nettoient un site de culture de pétoncles abandonné et profitent du vent des îles pour pratiquer le kite surf.

Jean-Michel et Benoit terminent leur voyage dans l'état du Quintana Roo; premier arrêt à Bacalar, une ville balnéaire paradisiaque bordée d'une lagune turquoise; Benoit suggère une expérience de massage hors du commun à son ami.

Cyril est en Argentine dans la province de Corrientes à la poursuite d'un dorado géant. Il commence son aventure dans des marais infestés de piranhas et de caïmans avant de se retrouver dans des spots de pêche improbables.

L'équipe fera de la planche à neige dans les rues du Saguenay. Ils devront faire face à plusieurs obstacles et utiliser leur créativité.

L'équipe recherche les meilleures tempêtes de la fin de saison. Du Valinouet au Mont Édouard, ils sont accueillis à la cabane à sucre familiale de Marc-André.

La nuit sans fin est tombée sur l'Arctique. Sue Aikens doit protéger Kavik des dangers qui rôdent dans l'obscurité. Les Hailstone en profitent pour chercher de la nourriture sous la glace. Ricko DeWilde met à profit le savoir-faire de ses ancêtres.

Au coeur de l'hiver, les températures sont glaciales. Sue Aikens doit reconstituer ses ressources à Chena pour survivre. Jessie apprend à récolter de la nourriture dans son nouvel environnement. Ricko doit s'assurer que son camp reste habitable.

En Alaska, les trois trappeurs luttent contre les caprices de la nature lorsque l'hiver approche; Tom doit mettre son travail entre parenthèses pour trouver de quoi se nourrir avant la fin de la saison.

Tom doit lutter contre les loups, qui encerclent sa maison; Eustace renonce à contrecoeur à sa propriété, l'île de la Tortue; Marty commet une erreur.

Une femme séduisante sollicite l'aide d'un homme sans but dans la vie afin d'arnaquer un promoteur douteux, rival d'un juge.

Chris découvre des animaux de compagnie d'un autre genre à Abu Dhabi; il se rend ensuite dans l'arrière-pays australien pour une leçon de chant; plus tard, il découvre une ville australienne qui rivalise avec la Grosse Pomme.

Chris part à la recherche d'orques sauvages au Canada; il se rend ensuite sur le plus gros rocher d'Australie et découvre ce qu'il faut faire pour se fondre dans la masse dans les îles Cook; plus tard, il visite une cascade d'un tout autre genre.

C'est dans une ambiance apocalyptique que la finale va démarrer à Rio de Janeiro; une tempête tropicale s'abat sur le pays et c'est sous une pluie battante que les candidats vont vivre leur première course.

Avec une frontière commune, le Québec et les États-Unis partagent certains pans de leur histoire.

Benoit se décide d'aller enfin visiter les cousins belges et il commence par Bruxelles; son centre possède plusieurs icônes importantes dont la Grand-Place, architecturalement unique, l'incontournable Manneken-Pis, et le Jardin du Mont des Arts.

Benoit se rend à l'Atomium, le symbole international de Bruxelles et de la Belgique; il se balade ensuite en vélo à travers trois quartiers distincts et déguste sa première frite; il prend la route vers Namur où il visite parfumerie et vignoble.

La pression monte pour Chris, qui voit ses prises diminuer. Doit-il retirer ses filets ou rester en espérant que le poisson revienne? Trevor a dépensé une fortune pour se rééquiper. Justin et Mike songent à aller pêcher dans la baie d'Husavik.

Le pêcheur extrême Jeremy Wade est sur la piste d'un nouveau monstre marin après la découverte d'un corps avec des blessures très inusitées. Il découvre aussi une vague de disparitions et une mystérieuse créature qui patrouille dans les eaux.

Cyril est en Argentine dans la province de Corrientes à la poursuite d'un dorado géant. Il commence son aventure dans des marais infestés de piranhas et de caïmans avant de se retrouver dans des spots de pêche improbables.

Plus que 51 participants sont toujours dans la course. Une mère parviendra-t-elle à conserver ses affaires alors que les vautours s'abattent sur les restes de son camp? Le gagnant de la roue élabore un plan pour éliminer les grands joueurs de l'île.

L'île ne compte plus que 45 participants. Le gagnant de la roue, qui vise la plus grosse cagnotte jamais remportée, choisira-t-il l'argent plutôt que l'amitié? Une révélation inattendue lors de l'élimination va changer le jeu pour toujours.

Les filles visitent Amsterdam, la capitale des Pays-Bas. Cette capitale évoque tout de suite les nombreux canaux, les multiples vélos et certains musées mondialement reconnus, sans oublier le célèbre Red Light District.

Dans la charmante ville de Prague, les filles admirent le pont Charles, juste avant de procéder au tirage qui décidera laquelle des deux aura 100 $ ou 1000 $ pour 24 heures.

L'équipe fera de la planche à neige dans les rues du Saguenay. Ils devront faire face à plusieurs obstacles et utiliser leur créativité.

L'équipe recherche les meilleures tempêtes de la fin de saison. Du Valinouet au Mont Édouard, ils sont accueillis à la cabane à sucre familiale de Marc-André.

Depuis que ses trois fils ont péri à la bataille de Gallipoli pendant la Première Guerre mondiale, Joshua s'est enfermé sur sa ferme. À la mort de sa femme, il quitte l'Australie pour la Turquie afin d'offrir une sépulture à ses enfants. Localiser leurs ossements s'avère difficile, d'autant plus qu'on lui refuse l'accès à l'ancien site de combat. En attendant de trouver une solution, Joshua séjourne dans un hôtel où il se lie d'amitié avec sa propriétaire et son jeune fils.

Paul Merton et Suki Webster commencent leur voyage à Canterbury. Ils prennent possession de leur véhicule récréatif et vont parcourir la côte du comté de Kent. De plus, des passionnés partagent leurs meilleurs conseils pour la vie sur la route.

Paul et Suki font un arrêt dans la région de Lake District. Leur première destination est Kendal et sa pâtisserie, mais ils doivent d'abord faire passer leur VR sous un pont bas. Ils se rendent ensuite dans un magnifique camping au bord de l'eau.

Paul et Suki se rendent dans le Somerset. Leur première destination est Minehead, où ils affrètent un bateau de pêche. Leur dernier arrêt se fait au fin fond du pays du cidre, dans une ferme cidricole où ils sont invités à faire du camping sauvage.

Deux tremblements de terre dévastateurs frappent le Mexique coup sur coup. Un chasseur de tempêtes australien se retrouve piégé au coeur d'une puissante tornade à El Reno, dans l'Oklahoma. Au Guatemala, un voyageur voit un volcan exploser devant lui.

Jean-Michel et Benoit terminent leur voyage dans l'état du Quintana Roo; premier arrêt à Bacalar, une ville balnéaire paradisiaque bordée d'une lagune turquoise; Benoit suggère une expérience de massage hors du commun à son ami.

Les filles visitent Amsterdam, la capitale des Pays-Bas. Cette capitale évoque tout de suite les nombreux canaux, les multiples vélos et certains musées mondialement reconnus, sans oublier le célèbre Red Light District.

Dans la charmante ville de Prague, les filles admirent le pont Charles, juste avant de procéder au tirage qui décidera laquelle des deux aura 100 $ ou 1000 $ pour 24 heures.

Un trio explore l'Archipel-de-Mingan et sillonne le fleuve Saint-Laurent jusqu'à Gaspé; un marin chevronné monte à bord du voilier pour conseiller l'équipage et Yoann prend conscience de son rôle de Capitaine et de l'ampleur du défi qui les attend.