Callen doit s'occuper de l'affaire de son frère adoptif et de sa femme, faussement accusés de trafic de stupéfiants.

L'équipe du CSI enquête sur un meurtre survenu dans une maison hantée; le cadavre de la victime a été repeint à plusieurs reprises pour lui donner l'apparence d'un mannequin; le corps, majoritairement liquéfié, rend l'enquête extrêmement difficile.

Lennox fait une découverte choquante qui fait basculer l'affaire; alors que sa propre vie est en danger et que sa famille est menacée, Lennox doit affronter des vérités difficiles et faire des choix radicaux quant à son avenir.

Bull aide un client agoraphobe à intenter une action en justice pour défendre le présumé accusé du meurtre de sa tante, mais l'incapacité du client à témoigner en personne nuit au procès; Taylor et ce dernier établissent une connexion inattendue.

Lorsque le directeur d'un centre pour migrants de Brooklyn est enlevé et retenu en otage avec sa femme, l'équipe doit travailler rapidement pour répondre aux exigences de leur kidnappeur; par ailleurs, Maggie interroge Jessica sur la maternité.

Après la destruction du nuage, l'ensemble des rescapés de la vague s'évanouissent chacun à leur tour.

Ayant besoin de ses revenus de la soirée bingo pour payer une dette d'impôt, Lidia demande l'aide de Crystal pour entrer par effraction dans le repaire des motards; Sammy et Ryan apprennent une nouvelle bouleversante lors de leurs recherches.

Natalie vient avec son ami Leo qui est responsable de lui donner le point de vue masculin sur chaque robe; Amber vient avec son frère qui offre de payer pour sa robe de rêve.

Amy veut acheter une robe ajustée; Ainsley veut une robe en dentelle.

Alors que sa carrière monte, Raph, en pleine peine d'amour, s'écroule; Laurie et lui tentent de poursuivre leur collaboration, mais les tensions sont vives; la première de Raph est remise en question.

Réalisant que Spartan n'est pas prêt à prendre sa retraite, Amy l'inscrit à une course d'endurance; Jack est déterminé à dompter un cheval têtu même si les membres de sa famille craignent que cet entraînement ne soit dangereux.

Torres et Bishop sont tout bonnement en train de faire leur jogging lorsqu'ils se font frapper de plein fouet par une voiture.

Réprimant son chagrin et en proie à l'insomnie, Joanna tente de conserver son poste chez Steadman Lavery, tout en préparant la sélection du jury pour le procès de Luna.

La nouvelle se répand: Lidia est de mèche avec l'ennemi; elle essaie de limiter les dégâts auprès de sa famille, tandis que celle-ci est prête à tout pour empêcher le début de la construction de l'hôtel.

À la suite d'un cambriolage meurtrier, les criminels se trouvent en possession d'une importante quantité de nitrate d'ammonium, suffisamment pour fabriquer une bombe massive.

Le 5-0 enquête sur le meurtre de Kevin Okada, un agent infiltré du FBI; il se trouve que la victime était sur le point de se marier avec Tamiko, la fille de Hajime Masuda, un chef des Yakuzas.

L'équipe du CSI enquête sur une scène de crime radioactive qui a entraîné la mort d'un père et de son fils.

Sam est incapable de s'entendre avec Cassie en ce qui concerne son retour au travail; Abigail réalise que le fleuriste rival essaie de s'emparer d'une partie de sa clientèle et de saboter ses affaires.

Une vieille connaissance est la principale suspecte du meurtre d'un homme qui voulait révéler l'existence d'un réseau de contrefaçon.

Torres et Bishop sont tout bonnement en train de faire leur jogging lorsqu'ils se font frapper de plein fouet par une voiture.

Un riche comptable est abattu pour avoir secrètement témoigné contre un important trafiquant de drogue; afin de faire avancer l'enquête, Tiffany demande l'aide d'un ami qui travaillait auparavant pour la police de New York.

Un époux inquiet se présente à l'agence, car il craint que sa femme ne soit plus la même; Shade et Angie décident de la suivre et accumulent une série d'indices les menant sur de nombreuses pistes, du meurtre conjugal à la secte druidique.

Matthew, 13 ans, disparaît pendant son cours de catéchisme; en plein divorce, ses parents passent leur temps à se disputer.

Les pompiers interviennent sur les lieux d'un accident de voiture où deux adolescents sont piégés à l'intérieur d'un véhicule électrique; la situation devient plus complexe à l'arrivée du père d'un des adolescents.

Des membres d'une équipe régionale de formation sur les actions et l'exécution en matière d'application de la loi sont tués lors d'une explosion.

Après une explosion dans un laboratoire de biologie, les membres de l'équipe du CSI s'efforcent de déterminer quel agent neurotoxique a laissé l'un des leurs inconscient; puis, ils explorent un dangereux tunnel souterrain pour retrouver un agent.

Pour les Dutton, rien n'est plus important que la famille. Mais certaines révélations menacent leurs liens pourtant tissés serrés. Mécontente de sa situation au ranch, Beth élabore un plan dangereux pour faire retourner les choses en sa faveur. Kayce poursuit sa nouvelle quête. John tente d'aider Summer, mais se bute à de la résistance. Pendant ce temps, Jimmy revient à Yellowstone complètement transformé. Puis, Beth confronte Jamie.

Elias Woodstone retourne à Woodstone pour demander le pardon d'Hetty afin de pouvoir quitter l'enfer pour de bon; de plus, Jay s'efforce de répéter une création culinaire qu'il a eue après avoir traversé Flower.

Alberta est ravie qu'une parente vivante, Alicia, visite Woodstone pour en savoir plus sur elle, mais les choses prennent une autre tournure lorsqu'elle s'entend bien avec Todd; Nigel utilise l'aventure secrète de Trevor et Hetty.

Matthew, 13 ans, disparaît pendant son cours de catéchisme; en plein divorce, ses parents passent leur temps à se disputer.

Kasie et Jimmy sont retenus en otage dans un des restaurants préférés de Gibbs à la suite d'un vol à une bijouterie qui a mal tourné.

Diane, Cary et Lucca défendent un père en deuil dans un procès en diffamation; ce dernier a installé un panneau d'affichage accusant un magasin d'armes d'être à l'origine de la mort de son fils.

Helen est encore sous le choc des récentes révélations de Dale; puis, des rapports alarmants mentionnent un incident nucléaire à Tchernobyl; l'équipe du bulletin de nouvelles tente de déterminer l'ampleur de la catastrophe.

Lenny, l'ami de longue date de Frank, lui révèle qu'un article peu flatteur va bientôt être publié sur la police de New York; Erin doit décider comment inculper un médecin dont les traitements expérimentaux ont mené à la mort de sa fille.

Amy et Jack entraînent Blue pour une compétition; Lisa fait face à une perte difficile; Lou laisse tomber Jessica dans leur partenariat pour la galerie; Katie achète secrètement une moto d'occasion.

Réprimant son chagrin et en proie à l'insomnie, Joanna tente de conserver son poste chez Steadman Lavery, tout en préparant la sélection du jury pour le procès de Luna.

Surprise: la suspecte principale d'une enquête pour un meurtre sur laquelle travaille présentement l'équipe de NCIS est en fait une femme que Phillip Brooks, un bon ami de Gibbs, a rencontrée sur un site de rencontres.

Natalie vient avec son ami Leo qui est responsable de lui donner le point de vue masculin sur chaque robe; Amber vient avec son frère qui offre de payer pour sa robe de rêve.

Amy veut acheter une robe ajustée; Ainsley veut une robe en dentelle.

Alors que sa carrière monte, Raph, en pleine peine d'amour, s'écroule; Laurie et lui tentent de poursuivre leur collaboration, mais les tensions sont vives; la première de Raph est remise en question.

Un adolescent se présente au siège social du FBI avec un grand sac contenant une importante quantité de fentanyl; il demande à être protégé contre les hommes qui ont tiré sur son père; Nina fait une proposition à Scola, qui hésite à accepter.

Danny et le reste de l'équipe enquêtent sur le meurtre d'un conducteur de ligne et d'un passager; le passager était déjà connu des services de police; la soeur de McGarrett, Mary, découvre un laboratoire de méthamphétamine.

Les pompiers interviennent sur les lieux d'un accident de voiture où deux adolescents sont piégés à l'intérieur d'un véhicule électrique; la situation devient plus complexe à l'arrivée du père d'un des adolescents.

Des membres d'une équipe régionale de formation sur les actions et l'exécution en matière d'application de la loi sont tués lors d'une explosion.

Matthew, 13 ans, disparaît pendant son cours de catéchisme; en plein divorce, ses parents passent leur temps à se disputer.

Surprise: la suspecte principale d'une enquête pour un meurtre sur laquelle travaille présentement l'équipe de NCIS est en fait une femme que Phillip Brooks, un bon ami de Gibbs, a rencontrée sur un site de rencontres.

L'équipe tente de retrouver un enfant de cinq ans qui vient de se faire kidnapper; l'enquête se complique quand Scola soupçonne la mère de ne pas dire la vérité sur la raison pour laquelle son fils aurait été ciblé.

Mel est soudainement hantée par les souvenirs de sa rupture avec Ruby, tandis que la passion de Maggie pour la chasse aux démons met en péril sa relation avec Jordan; Harry tente de former la nouvelle venue, mais ses plans changent.

Mac et Riley partent en mission à l'étranger; ils doivent empêcher l'effondrement de la République serbe, dont le chef d'un groupe de combattants a été enlevé; sans le savoir, ils vont inhaler une nouvelle technologie microscopique mortelle.

George, le grand-père de Charlie, est dans le coma après une tentative de meurtre; le commissariat se mobilise pour retrouver le coupable, tandis que Charlie est écartée de l'enquête; mais celle-ci est déterminée à faire la lumière sur l'affaire.

Samantha et Jay décident de transformer une immense propriété de campagne délabrée dont ils ont hérité en chambres d'hôtes; ils découvrent alors qu'elle est habitée par les nombreux esprits des résidents qui y sont décédés.

Sam continue de voir les fantômes du manoir Woodstone; se croyant folle, elle essaie de les ignorer, les rendant encore plus déterminés à lui faire reconnaître qu'ils sont réels.

Réalisant que sa mauvaise réputation et son bracelet électronique nuisent à sa nouvelle carrière, Lidia tente de laver son nom.

Micki présente son cours à Cape Town, où elle retrouve AJ; puis, le tireur abat deux personnes dans le village de Phoswa.

Rollins et Fin enquêtent sur une agression survenue au Kentucky qui présente des similitudes frappantes avec une victime retrouvée à Central Park; Benson obtient des informations qui viennent complètement bouleverser l'affaire en cours.

L'équipe tente de vérifier l'identité de Joe Smith, un homme qui prétend avoir été de service sur le navire de guerre U.S.S. Arizona lors de l'attaque de Pearl Harbor; il souhaite qu'à sa mort, ses cendres soient ensevelies dans l'épave.

D'étranges choses commencent à se produire et les pouvoirs de Cassie, d'Abigail et de Joy sont directement affectés; lors d'un rêve, Joy voit une pièce cachée derrière un mur de sa propre chambre.

Shade et Angie enquêtent sur une série d'accidents dont a été victime un patriarche malade d'une riche famille.

Heureux propriétaire d'un camion-restaurant de soupes, Don devient le suspect numéro un d'un braquage à main armée qui a eu lieu dans un supermarché lors du Festival du Food Truck.

Elizabeth a de la difficulté à trouver un prétendant approprié à marier; entretemps, James se fait prendre dans un complot orchestré par John Knox et doit en gérer les conséquences tragiques.

Ayant besoin de ses revenus de la soirée bingo pour payer une dette d'impôt, Lidia demande l'aide de Crystal pour entrer par effraction dans le repaire des motards; Sammy et Ryan apprennent une nouvelle bouleversante lors de leurs recherches.

Matthew, 13 ans, disparaît pendant son cours de catéchisme; en plein divorce, ses parents passent leur temps à se disputer.

Un officier de la Marine à la retraite se suicide, non sans d'abord être allé déposer au Musée national de la Marine une pièce de monnaie rare, précieuse et possiblement volée.

Elizabeth a de la difficulté à trouver un prétendant approprié à marier; entretemps, James se fait prendre dans un complot orchestré par John Knox et doit en gérer les conséquences tragiques.

George, le grand-père de Charlie, est dans le coma après une tentative de meurtre; le commissariat se mobilise pour retrouver le coupable, tandis que Charlie est écartée de l'enquête; mais celle-ci est déterminée à faire la lumière sur l'affaire.

L'enlèvement d'une jeune femme pousse l'équipe à s'intéresser à nouveau à une affaire non classée survenue il y a 18 ans; l'enquête mène Isobel à renouer avec son ancien partenaire, Jake, et à tenter de résoudre un de ses premiers dossiers.

Micki présente son cours à Cape Town, où elle retrouve AJ; puis, le tireur abat deux personnes dans le village de Phoswa.

Un couple riche est tué par une femme qui se faisait passer pour une entraîneuse personnelle; les membres de l'équipe doivent évidemment retrouver la meurtrière, mais, avant, ils doivent retracer sa véritable identité.

L'équipe poursuit un oligarque qui sème une vague de terreur à New York, alors qu'il tente lui-même désespérément de se sortir d'une situation risquée.

George, le grand-père de Charlie, est dans le coma après une tentative de meurtre; le commissariat se mobilise pour retrouver le coupable, tandis que Charlie est écartée de l'enquête; mais celle-ci est déterminée à faire la lumière sur l'affaire.

Un officier de la Marine à la retraite se suicide, non sans d'abord être allé déposer au Musée national de la Marine une pièce de monnaie rare, précieuse et possiblement volée.

Une liste secrète d'agents de la CIA en missions d'infiltration est dérobée; Steve et le reste de l'équipe se tournent vers Magnum, Higgins, Rick et TC pour leur prêter main-forte.

Lorsque Callen et Sam reçoivent la mission d'arrêter un espion travaillant pour la CIA, Sam se fait tirer dessus par un inconnu. Pour trouver qui aurait pu tirer sur Sam, l'équipe devra faire appel à Thapa, un soldat d'élite népalais.

Amy aide une équipe de saut avant une grande compétition; Caleb est confronté à une décision difficile concernant Carson; Logan prend conscience de son avenir; puis, l'ouverture de la galerie est stressante pour Lou et Jessica.

Forcé à vivre dans la zone internationale d'un aéroport américain en attendant que sa situation se régularise, un Européen de l'Est se lie d'amitié avec une hôtesse de l'air.

Les pompiers interviennent sur les lieux d'un accident de voiture où deux adolescents sont piégés à l'intérieur d'un véhicule électrique; la situation devient plus complexe à l'arrivée du père d'un des adolescents.

La découverte d'une série de corps dans des champs de canne à sucre envoie Micki à Durban; sa charge de travail augmentant, son épuisement et ses crises de panique s'accroissent également; cette situation suscite des inquiétudes au sein de l'équipe.

Des membres d'une équipe régionale de formation sur les actions et l'exécution en matière d'application de la loi sont tués lors d'une explosion.

Callen et Sam organisent la protection rapprochée d'un retraité de la marine lors d'une opération pour localiser un agent de renseignements porté disparu.

Mac et Riley partent en mission à l'étranger; ils doivent empêcher l'effondrement de la République serbe, dont le chef d'un groupe de combattants a été enlevé; sans le savoir, ils vont inhaler une nouvelle technologie microscopique mortelle.

Natalie vient avec son ami Leo qui est responsable de lui donner le point de vue masculin sur chaque robe; Amber vient avec son frère qui offre de payer pour sa robe de rêve.

Amy veut acheter une robe ajustée; Ainsley veut une robe en dentelle.

Réprimant son chagrin et en proie à l'insomnie, Joanna tente de conserver son poste chez Steadman Lavery, tout en préparant la sélection du jury pour le procès de Luna.

Frank et Erin sont en désaccord quand ce premier apprend que le bureau du procureur tient une liste de policiers de New York qu'il considère comme peu fiables.

Shade et Angie enquêtent sur une série d'accidents dont a été victime un patriarche malade d'une riche famille.

Heureux propriétaire d'un camion-restaurant de soupes, Don devient le suspect numéro un d'un braquage à main armée qui a eu lieu dans un supermarché lors du Festival du Food Truck.

Réalisant que Spartan n'est pas prêt à prendre sa retraite, Amy l'inscrit à une course d'endurance; Jack est déterminé à dompter un cheval têtu même si les membres de sa famille craignent que cet entraînement ne soit dangereux.

Après la destruction du nuage, l'ensemble des rescapés de la vague s'évanouissent chacun à leur tour.

Amy aide une équipe de saut avant une grande compétition; Caleb est confronté à une décision difficile concernant Carson; Logan prend conscience de son avenir; puis, l'ouverture de la galerie est stressante pour Lou et Jessica.

Forcé à vivre dans la zone internationale d'un aéroport américain en attendant que sa situation se régularise, un Européen de l'Est se lie d'amitié avec une hôtesse de l'air.

Shade et Angie enquêtent sur une série d'accidents dont a été victime un patriarche malade d'une riche famille.

Heureux propriétaire d'un camion-restaurant de soupes, Don devient le suspect numéro un d'un braquage à main armée qui a eu lieu dans un supermarché lors du Festival du Food Truck.

Les pompiers interviennent sur les lieux d'un accident de voiture où deux adolescents sont piégés à l'intérieur d'un véhicule électrique; la situation devient plus complexe à l'arrivée du père d'un des adolescents.

Forcé à vivre dans la zone internationale d'un aéroport américain en attendant que sa situation se régularise, un Européen de l'Est se lie d'amitié avec une hôtesse de l'air.

Pendant que l'équipe cherche un chef du crime organisé qui veut vendre des secrets militaires, Callen fait la grande demande à Anna.

L'équipe du CSI enquête sur une scène de crime radioactive qui a entraîné la mort d'un père et de son fils.

La cyberattaque du réseau ferroviaire empêche Abby de voir les obstacles qui se dressent sur le chemin du train; elle est engagée dans une course contre la montre pour éviter la catastrophe et doit sortir des sentiers battus pour arrêter le train.

Amy aide une équipe de saut avant une grande compétition; Caleb est confronté à une décision difficile concernant Carson; Logan prend conscience de son avenir; puis, l'ouverture de la galerie est stressante pour Lou et Jessica.

Mac et Riley partent en mission à l'étranger; ils doivent empêcher l'effondrement de la République serbe, dont le chef d'un groupe de combattants a été enlevé; sans le savoir, ils vont inhaler une nouvelle technologie microscopique mortelle.

Frank, le maire Poole, Erin et le bureau du procureur doivent faire face à l'indignation des habitants de New York quand un jury ne parvient pas à inculper un officier de la police pour un tir controversé sur un mineur qui a d'ailleurs été filmé.

Réalisant que sa mauvaise réputation et son bracelet électronique nuisent à sa nouvelle carrière, Lidia tente de laver son nom.

Conrad doit quitter la fête soulignant le sixième anniversaire de naissance de Gigi lorsque Sammie se présente à l'urgence avec une forte fièvre; Kit doit demander une faveur pour recevoir un traitement.

Diane, Cary et Lucca défendent un père en deuil dans un procès en diffamation; ce dernier a installé un panneau d'affichage accusant un magasin d'armes d'être à l'origine de la mort de son fils.

La nouvelle se répand: Lidia est de mèche avec l'ennemi; elle essaie de limiter les dégâts auprès de sa famille, tandis que celle-ci est prête à tout pour empêcher le début de la construction de l'hôtel.

Elizabeth a de la difficulté à trouver un prétendant approprié à marier; entretemps, James se fait prendre dans un complot orchestré par John Knox et doit en gérer les conséquences tragiques.

Grace intervient auprès d'un jeune père paniqué qui se présente à l'hôpital avec son bébé qui semble malade; pendant ce temps, Ashley et Wolf doivent aider une future mariée qui débarque à l'hôpital, coincée dans un panier d'épicerie.

Réprimant son chagrin et en proie à l'insomnie, Joanna tente de conserver son poste chez Steadman Lavery, tout en préparant la sélection du jury pour le procès de Luna.

Helen est encore sous le choc des récentes révélations de Dale; puis, des rapports alarmants mentionnent un incident nucléaire à Tchernobyl; l'équipe du bulletin de nouvelles tente de déterminer l'ampleur de la catastrophe.

Le NCIS enquête sur une possible tentative d'attentat qui doit se dérouler dans un musée militaire accueillant des milliers de visiteurs.

L'équipe tente d'élucider le meurtre d'un soldat des forces militaires navales qui semble avoir été tué pour avoir aidé un réfugié afghan; Palmer angoisse à l'idée de laisser sa fille aller à un rendez-vous non supervisé avec d'autres adolescents.

Sam est persuadé que le vol du logiciel d'un nouvel engin volant sans pilote est lié à la disparition de la fille de 10 ans de l'ingénieur en chef.

Helen est encore sous le choc des récentes révélations de Dale; puis, des rapports alarmants mentionnent un incident nucléaire à Tchernobyl; l'équipe du bulletin de nouvelles tente de déterminer l'ampleur de la catastrophe.

Matthew, 13 ans, disparaît pendant son cours de catéchisme; en plein divorce, ses parents passent leur temps à se disputer.

Callen retrace un étrange message de la part d'Hetty et se retrouve en fâcheuse posture, face à face avec Anna.

Mac et Riley partent en mission à l'étranger; ils doivent empêcher l'effondrement de la République serbe, dont le chef d'un groupe de combattants a été enlevé; sans le savoir, ils vont inhaler une nouvelle technologie microscopique mortelle.

Micki présente son cours à Cape Town, où elle retrouve AJ; puis, le tireur abat deux personnes dans le village de Phoswa.

Un couple riche est tué par une femme qui se faisait passer pour une entraîneuse personnelle; les membres de l'équipe doivent évidemment retrouver la meurtrière, mais, avant, ils doivent retracer sa véritable identité.

L'équipe poursuit un oligarque qui sème une vague de terreur à New York, alors qu'il tente lui-même désespérément de se sortir d'une situation risquée.

Tani et Junior font équipe pour une mission d'infiltration dans une école privée à la suite du meurtre du directeur.

La mission d'Adam, celle de contrer le crime organisé sur l'île, est loin d'être de tout repos; tout va de travers lorsque le chlore mortel qu'il utilisait dans le but d'appâter et piéger un gros pion du milieu aboutit entre les mauvaises mains.

Réalisant que sa mauvaise réputation et son bracelet électronique nuisent à sa nouvelle carrière, Lidia tente de laver son nom.

Matthew, 13 ans, disparaît pendant son cours de catéchisme; en plein divorce, ses parents passent leur temps à se disputer.

Les pompiers interviennent sur les lieux d'un accident de voiture où deux adolescents sont piégés à l'intérieur d'un véhicule électrique; la situation devient plus complexe à l'arrivée du père d'un des adolescents.

George, le grand-père de Charlie, est dans le coma après une tentative de meurtre; le commissariat se mobilise pour retrouver le coupable, tandis que Charlie est écartée de l'enquête; mais celle-ci est déterminée à faire la lumière sur l'affaire.

Alors que Laurie est en plein travail pour le premier spectacle de Raph, elle doit prendre une décision majeure qui affectera toute sa vie et sa relation de couple; le succès et l'argent montent à la tête de Raph, qui part sur une dérape.

Désespérée, la soeur de Maz demande à Angie de l'aider à retrouver une créature aquatique de l'aquarium disparue pendant sa période de surveillance; Shade et Angie découvrent alors le marché noir des animaux exotiques.

Lidia aide Gale dans un plan de cambriolage élaboré; Gale fait des aveux romantiques à Lidia, qui la prennent par surprise; elle se remet en question et envisage la vie d'une femme motarde à temps plein.

Réprimant son chagrin et en proie à l'insomnie, Joanna tente de conserver son poste chez Steadman Lavery, tout en préparant la sélection du jury pour le procès de Luna.

Diane, Cary et Lucca défendent un père en deuil dans un procès en diffamation; ce dernier a installé un panneau d'affichage accusant un magasin d'armes d'être à l'origine de la mort de son fils.

L'élection du gouverneur entraîne une série de perturbations et d'actes de violence jusque dans les bureaux de vote; de nombreux électeurs blessés se présentent à l'urgence de l'hôpital; Conrad trouve un terrain d'entente avec un patient agressif.

L'équipe est mise au courant d'une autre mort étrange parmi ses rangs; Kendra essaie par tous les moyens de trouver des liens entre les victimes; pendant ce temps, le mystérieux fugitif, Max, décide de faire confiance à Kendra.

Abigail entame sa probation chez Svensson et Associés, se voyant ainsi obligée de travailler avec son père, son demi-frère Daniel et sa demi-soeur Lucy; aider une femme qui a trouvé un donneur de sperme en ligne à retracer le père de sa fille.

Un cheval de course qui a remporté plusieurs prix est volé; la toiletteuse et l'éleveuse du cheval sont également prises en otage; Byron vient célébrer le temps des Fêtes avec Jess et sa famille.

L'ancien pirate fugitif, Aaron Wright, refait surface pour demander de l'aide au 5-0 lorsque ses collègues de la NSA ont tous été assassinés.

Réalisant que Spartan n'est pas prêt à prendre sa retraite, Amy l'inscrit à une course d'endurance; Jack est déterminé à dompter un cheval têtu même si les membres de sa famille craignent que cet entraînement ne soit dangereux.

Margaret représente un client qui a perdu sa mère lors d'une opération de routine à l'hôpital où travaille Allison; puis, Margaret et Gus ont leur premier rendez-vous amoureux; les autres membres de la firme demandent à Todd d'enquêter sur Gus.

Les membres de l'équipe du CSI doivent déterminer l'innocence ou la culpabilité de leur collègue.

Elias Woodstone retourne à Woodstone pour demander le pardon d'Hetty afin de pouvoir quitter l'enfer pour de bon; de plus, Jay s'efforce de répéter une création culinaire qu'il a eue après avoir traversé Flower.

Alberta est ravie qu'une parente vivante, Alicia, visite Woodstone pour en savoir plus sur elle, mais les choses prennent une autre tournure lorsqu'elle s'entend bien avec Todd; Nigel utilise l'aventure secrète de Trevor et Hetty.

Maggie revient de son congé de maladie juste à temps pour aider l'équipe à enquêter sur deux homicides: celui d'un étudiant en droit sur le point d'intégrer l'académie du FBI et celui d'un jeune homme possiblement lié à un gang de rue.

Des informations du département de la Défense risquent de tomber entre les mains de Codex; afin d'en empêcher la transmission, Mac va risquer sa vie en escaladant une falaise à l'aide de matériel qu'il a trouvé et bricolé lui-même.

Lorsque sa fille est kidnappée après avoir participé à d'importantes manifestations, Sam met tout en oeuvre pour la retrouver.

Un gourou de la culture physique est retrouvé mort dans le sauna d'un centre d'entraînement et son futur gendre est retrouvé mort à la suite d'un accident de chasse; l'équipe enquête pour déterminer si ces décès sont liés.

Pride doit mettre fin à ses vacances lorsque Hannah est suspendue pour avoir enfreint le protocole lors d'une enquête conjointe avec le FBI.

Mac et Riley partent en mission à l'étranger; ils doivent empêcher l'effondrement de la République serbe, dont le chef d'un groupe de combattants a été enlevé; sans le savoir, ils vont inhaler une nouvelle technologie microscopique mortelle.

Un établissement scolaire signale la disparition d'une fille; l'unité des crimes sexuels tente de retrouver un ami de la famille de la disparue afin d'obtenir des réponses aux questions que tout le monde se pose; Benson reçoit une surprise.

Le NCIS enquête sur une possible tentative d'attentat qui doit se dérouler dans un musée militaire accueillant des milliers de visiteurs.

Un médecin est retrouvé mort; son meurtre a des allures de rituel; les agents du FBI traquent le tueur en série, une personne aux dangereuses convictions et motivations religieuses; pendant ce temps, Scola fait face à une décision.

Un missile russe est volé, puis mis en vente sur le marché noir à Budapest; l'équipe doit trouver l'arme avant qu'un mystérieux courtier d'armes américain ne la livre entre les mauvaises mains.

L'équipe aide Remy à épingler le véritable tueur de son frère Mikey, 25 ans après son meurtre.

Alors que sa carrière monte, Raph, en pleine peine d'amour, s'écroule; Laurie et lui tentent de poursuivre leur collaboration, mais les tensions sont vives; la première de Raph est remise en question.

À la veille du procès de Luna, Joanna recontacte un ancien client à la suite de la découverte d'une nouvelle preuve qui devrait la conduire à révéler l'identité du vrai tueur; Billy tente d'aider Shane et se retrouve confronté à un choix déchirant.

Mary et Darnley sont en désaccord lorsqu'ils mettent leur plan en action afin de reprendre le contrôle de l'Angleterre.

Lidia aide Gale dans un plan de cambriolage élaboré; Gale fait des aveux romantiques à Lidia, qui la prennent par surprise; elle se remet en question et envisage la vie d'une femme motarde à temps plein.

L'équipe enquête sur la mort d'un officier de la Marine assassiné de la même façon que ses parents, il y a dix ans.

Le NCIS enquête sur une possible tentative d'attentat qui doit se dérouler dans un musée militaire accueillant des milliers de visiteurs.

Abigail et Daniel représentent un couple atteint de la trisomie 21 qui doit prouver aux autorités qu'il est apte à élever son enfant, qui doit bientôt voir le jour.

Kelly Moran, un analyste du centre de commandement des opérations conjointes, est pris en otage; tous les membres de l'équipe joignent leurs forces pour le sauver et éviter le pire.

À la suite des derniers événements, le 5-0 se mobilise pour retrouver Aaron Wright, mais les vies de McGarrett et son équipe sont en danger lorsqu'une visiteuse se rend dans les locaux du 5-0 et ouvre le feu.

Les membres de l'unité spéciale aident un homme à accepter le fait d'avoir été victime d'une agression; de son côté, Benson tente de soutenir la famille d'une victime lorsque la tragédie frappe deux fois.

Bull aide un médecin qui a traversé les frontières de l'État pour acheter une huile dérivée de la marijuana afin de soigner ses patients en Virginie; l'affaire se complique lorsque le DEA l'arrête pour possession avec intention de distribuer.

Au cours du siècle dernier, 4400 personnes sont disparues sans laisser de trace; un jour, elles refont leur apparition en même temps, à Détroit; elles n'ont pas vieilli d'un seul jour et n'ont aucun souvenir de ce qui s'est passé durant leur absence.

L'équipe enquête sur la mort d'un officier de la Marine assassiné de la même façon que ses parents, il y a dix ans.

À la suite d'un cambriolage meurtrier, les criminels se trouvent en possession d'une importante quantité de nitrate d'ammonium, suffisamment pour fabriquer une bombe massive.

Un époux inquiet se présente à l'agence, car il craint que sa femme ne soit plus la même; Shade et Angie décident de la suivre et accumulent une série d'indices les menant sur de nombreuses pistes, du meurtre conjugal à la secte druidique.

Lorsque l'explosion d'un autobus tue plusieurs innocents, l'équipe se met en branle pour démanteler l'organisation terroriste qui en est responsable; pendant ce temps, Scola tente de concilier sa vie de père et son travail.

Avec l'aide de leur nouvelle analyste, l'agente spéciale Amanda Tate, les membres de l'équipe s'efforcent de recoller les morceaux après qu'une explosion massive ait ébranlé le quartier général et que leur principal suspect se soit volatilisé.

Quand une entente entre un employé de la NASA et un activiste tourne mal, l'équipe se rend en Virginie et accueille un nouveau membre en son sein, l'agent spécial Nina Chase.

L'enquête sur le meurtre d'un homme ayant vendu des secrets militaires mène à l'enlèvement d'un docteur en neuroscience.

L'équipe est appelée à intervenir sur les lieux d'un accident de voiture, au beau milieu d'un village désert qui a l'apparence d'une ville fantôme; une importante somme d'argent est retrouvée dans la voiture et la victime a une blessure au cou.

Après avoir appris que la fille de Pete, Laura, allait se marier, Sam, à la demande de Pete, essaie de la convaincre d'organiser son mariage au manoir Woodstone; Alberta et Isaac font équipe pour résoudre le mystère entourant la tête de Crash.

Lorsque Stéphanie, l'adolescente fantôme qui vit dans le grenier, se réveille et découvre que son amour Trevor sort maintenant avec Hetty, elle décide de saboter toutes les relations à Woodstone.

Bull aide la chirurgienne qui lui a sauvé la vie, après sa crise cardiaque, à se défendre contre une poursuite de faute professionnelle médicale; Taylor jongle avec l'idée de vérifier les antécédents du nouvel amoureux de Marissa.

Après que plusieurs personnes ont été ciblées et tuées avec un gaz toxique en plein jour, l'équipe se lance à la recherche du tueur, qu'elle croit lié à un complot écoterroriste; pendant ce temps, Maggie continue d'explorer la maternité.

Thomas découvre que sa mère et Ben portent une tache au niveau des poumons; après avoir effectué une radiographie, ils découvrent qu'ils ont inhalé des particules minérales et se demandent si tous les habitants de Brizan sont intoxiqués.

Seule une reine régnera; Marie se bat pour conserver son pouvoir en Écosse que la reine Elizabeth tente de saboter avec l'aide d'un nouvel allié, la reine Catherine.

Le procès de Luna commence; Joanna et Billy la défendent, malgré une avalanche de preuves à charge; l'affaire s'annonce mal, mais Joanna risque le tout pour le tout en appelant à la barre un témoin inattendu.

Raph se retrouve confronté aux conséquences de ses excès de consommation; les comportements de Sam font de plus en plus de dommages sans que personne n'intervienne; Laurie est forcée de jouer dans le dos de Raph pour maintenir la paix.

Amy reçoit une somme d'argent d'une source complètement inattendue; Jessica revient de New York et Tim ressent qu'elle lui cache quelque chose; à la suite d'un accident sur la piste de course, les plans de Lisa de reprendre la course sont compromis.

Le corps d'un technicien de la Marine assez reconnu dans le milieu est retrouvé en train de flotter dans un lac où se tient un événement communautaire important.

L'avocate renommée Joanna Hanley retourne dans sa ville natale, Millwood, dans l'espoir de régler rapidement et de façon discrète une cause impliquant un de ses clients les plus importants.

Lidia est maintenant considérée comme une traitresse et est chassée du Moonshine alors que Wes lui demande de nouveaux concepts architecturaux pour l'hôtel.

Lorsque Holmes fait face à la justice à la suite de son comportement violent, son père Morland Holmes débarque à New York pour réparer les erreurs de son fils; Sherlock et Watson travaillent sur la disparition d'une femme qu'ils croient assassinée.

John Dutton, patriarche d'une famille d'éleveurs du Montana et propriétaire du plus grand ranch des États-Unis, se bat pour défendre sa terre et sa famille contre les forces modernes qui menacent son mode de vie.

Bull aide Jim Grayson, un homme de famille respectable ayant été arrêté pour avoir changé d'identité après avoir servi de chauffeur, il y a plusieurs années, pour un cambriolage mortel.

Pendant que l'équipe cherche un chef du crime organisé qui veut vendre des secrets militaires, Callen fait la grande demande à Anna.

Le corps d'un technicien de la Marine assez reconnu dans le milieu est retrouvé en train de flotter dans un lac où se tient un événement communautaire important.

Un adolescent se présente au siège social du FBI avec un grand sac contenant une importante quantité de fentanyl; il demande à être protégé contre les hommes qui ont tiré sur son père; Nina fait une proposition à Scola, qui hésite à accepter.

À la suite du décès d'un de ses proches, Charlie Cale, la serveuse d'un casino, soupçonne que quelque chose cloche dans cette affaire de meurtre suivi d'un suicide reléguée rapidement aux oubliettes.

Une jeune femme fait appel à l'équipe de Gabi pour retrouver son amie Satcha; elle et son frère Carlos sont plus vulnérables depuis que leur visa étudiant a expiré.

Qui dit Halloween dit soir de fête, mais aussi soir de situations cocasses et potentiellement dangereuses; les pompiers de la Station 19 accueillent les enfants pour la cueillette de bonbons; les blagues et mauvais tours se multiplient à la caserne.

L'équipe poursuit un dangereux trafiquant d'armes; durant leur enquête, les membres du NCIS font une découverte surprenante: Bishop serait impliquée dans une ancienne fuite de données de l'Agence nationale de sécurité.

John est assermenté en tant que gouverneur du Montana; dans le cadre de ses nouvelles fonctions, il prend des décisions audacieuses afin de protéger Yellowstone; les Dutton et les employés du ranch assistent au Bal du Gouverneur.

En 1994, un jeune homme disparaît à Mitchell's Plain; la police demande à la Dre Micki Pistorius, psychologue, de l'aider à résoudre l'affaire.

Sam, Jay et les fantômes se mettent en mode détective lorsque l'éditeur du balado de Sam lui donne un dernier épisode pour conclure le meurtre d'Alberta; Trevor, Flower et Pete découvrent un courriel d'un prince nigérian demandant de l'aide.

Lorsqu'une femme se présente en prétendant être l'héritière légitime du manoir Woodstone, Sam et Jay demandent l'aide d'un avocat; pendant ce temps, Isaac essaie de décider comment dépenser la moitié de l'avance de Sam pour son autobiographie.

Une jeune femme fait appel à l'équipe de Gabi pour retrouver son amie Satcha; elle et son frère Carlos sont plus vulnérables depuis que leur visa étudiant a expiré.

L'équipe tente de vérifier l'identité de Joe Smith, un homme qui prétend avoir été de service sur le navire de guerre U.S.S. Arizona lors de l'attaque de Pearl Harbor; il souhaite qu'à sa mort, ses cendres soient ensevelies dans l'épave.

Alicia et Diane défendent les droits d'un thérapeute dont le voisin a violé sa vie privée en faisant voler un drone au-dessus de son bureau; la lutte de pouvoir chez Lockhart, Agos & Lee atteint un point critique.

L'alliance d'Elizabeth et de Catherine fait des étincelles; alors que Catherine est emprisonnée à son retour, Elizabeth doit faire face à la réaction politique après l'avoir abritée en Angleterre; Marie doit prendre des décisions difficiles.

Après un incident au cours duquel les renforts de l'agent Witten n'ont pas pu tenir une course-poursuite, Frank doit décider s'il convient de mettre en place un test de condition physique plus rigoureux pour la police de New York.

Lors de la compétition, Amy revoit un vieil ami, mais la rencontre lui cause de la peine; Jack et Lisa prouvent qu'ils peuvent être aventureux; puis, Katie se défend quand Ellie et Brandon la poussent à bout.

Se promenant tranquillement dans les rues de Philadelphie, une jeune femme est propulsée dans un nouveau monde et se retrouve face aux femmes présentes dans ses rêves; Mel et Maggie cherchent des informations sur cette mystérieuse personne.

Kasie et Jimmy sont retenus en otage dans un des restaurants préférés de Gibbs à la suite d'un vol à une bijouterie qui a mal tourné.

Sa famille ayant brusquement abandonné sa ville natale quand elle était adolescente, Joanna a un peu l'impression d'être une étrangère dans un endroit pourtant familier.

Raph se retrouve confronté aux conséquences de ses excès de consommation; les comportements de Sam font de plus en plus de dommages sans que personne n'intervienne; Laurie est forcée de jouer dans le dos de Raph pour maintenir la paix.

Lorsque Morland propose d'utiliser son influence pour faire en sorte que Sherlock et Watson soient réintégrés comme consultants pour la police de New York, la méfiance de Sherlock envers son père lui fait douter de sa motivation à les aider.

Les Duttons s'occupent des répercussions potentielles après un conflit; John demande une faveur et recouvre de vieilles dettes; Jamie rencontre le gouverneur pour limiter des dégâts.

Qui dit Halloween dit soir de fête, mais aussi soir de situations cocasses et potentiellement dangereuses; les pompiers de la Station 19 accueillent les enfants pour la cueillette de bonbons; les blagues et mauvais tours se multiplient à la caserne.

L'équipe poursuit un dangereux trafiquant d'armes; durant leur enquête, les membres du NCIS font une découverte surprenante: Bishop serait impliquée dans une ancienne fuite de données de l'Agence nationale de sécurité.

Une jeune femme fait appel à l'équipe de Gabi pour retrouver son amie Satcha; elle et son frère Carlos sont plus vulnérables depuis que leur visa étudiant a expiré.

Kasie et Jimmy sont retenus en otage dans un des restaurants préférés de Gibbs à la suite d'un vol à une bijouterie qui a mal tourné.

L'enlèvement d'une jeune femme pousse l'équipe à s'intéresser à nouveau à une affaire non classée survenue il y a 18 ans; l'enquête mène Isobel à renouer avec son ancien partenaire, Jake, et à tenter de résoudre un de ses premiers dossiers.

La chasse aux démons entraîne Maggie sur un chemin dangereux; Mel décide alors qu'il est temps pour elles de faire une pause et planifie une fin de semaine d'évasion avec sa soeur; Michaela est laissée responsable du centre de commandement.

Mac, Desi et Russ infiltrent un mariage royal indien; ils doivent protéger une princesse dont les politiques pourraient mettre sa vie en danger; durant le mariage, Russ tombe sur Sofia; Matty enquête sur les nanotraceurs ingérés par Mac et Riley.

Au cours du siècle dernier, 4400 personnes sont disparues sans laisser de trace; un jour, elles refont leur apparition en même temps, à Détroit; elles n'ont pas vieilli d'un seul jour et n'ont aucun souvenir de ce qui s'est passé durant leur absence.

Les ossements de Thorfinn sont découverts sur la propriété de Woodstone, qui demande à Sam d'organiser les funérailles vikings qu'il a toujours souhaitées; Sam et Jay sont déchirés en apprenant que les ossements pourraient être vendus à un musée.

Lorsque Sam et Jay invitent les voisins Henry et Margaret à un souper pour les convaincre d'autoriser le gîte, les fantômes veulent désespérément figurer sur la liste des invités.

Réalisant que sa mauvaise réputation et son bracelet électronique nuisent à sa nouvelle carrière, Lidia tente de laver son nom.

L'échantillon d'ADN de Liv est dérobé à même une biobanque; le vol fait l'objet d'une enquête et Markus soupçonne Rise, la plus importante entreprise de biosciences des pays nordiques, d'être derrière le crime.

Garland demande à Benson d'ouvrir à nouveau un dossier concernant une personne disparue; pendant ce temps, Carisi voit une de ses récentes enquêtes être chamboulée par l'arrestation d'une victime.

Sherlock et Joan vivent désormais à Londres, toujours comme détectives privés et consultants pour Scotland Yard; leur nouvelle affaire: l'agression d'une modèle défigurée à l'acide; Joan se sent encore mal acceptée par la police britannique.

Cassie, Joy, Abigail et George unissent leurs forces afin de protéger la magie Merriwick de la force mystérieuse qui plane sur la ville de Middleton; puis, Cassie et Sam prennent une décision importante concernant leur vie ensemble et leur avenir.

Quand Angie est enlevée sur le trajet pour rejoindre Tex, son amoureux, pour un weekend à la campagne, Shade se ligue avec le détective de Seattle pour retrouver la femme qu'ils aiment tous les deux.

Marie et François se battent pour l'héritage; lorsque le roi Antoine retourne de manière inattendue à la Cour, Marie doit aider François à cacher son état pour assurer l'avenir de sa famille; le trône est en danger et le temps presse.

Mary et Darnley sont en désaccord lorsqu'ils mettent leur plan en action afin de reprendre le contrôle de l'Angleterre.

Lidia aide Gale dans un plan de cambriolage élaboré; Gale fait des aveux romantiques à Lidia, qui la prennent par surprise; elle se remet en question et envisage la vie d'une femme motarde à temps plein.

Une jeune femme fait appel à l'équipe de Gabi pour retrouver son amie Satcha; elle et son frère Carlos sont plus vulnérables depuis que leur visa étudiant a expiré.

L'équipe tente de vérifier l'identité de Joe Smith, un homme qui prétend avoir été de service sur le navire de guerre U.S.S. Arizona lors de l'attaque de Pearl Harbor; il souhaite qu'à sa mort, ses cendres soient ensevelies dans l'épave.

Joanna parvient à convaincre un hydrologue de se déplacer à Millwood afin de mener des tests sur le sol; même si le maire n'est pas enchanté par cette idée, cette enquête permet de cibler les compagnies possiblement responsables.

Sentant la soupe chaude, Raph utilise le chaos ambiant pour se sauver la face et se venger de Laurie pour de bon; celle-ci refuse une bouée de sauvetage et abandonne le combat; Raph arrive à s'affranchir de Laurie et à trouver sa voix.

Sherlock est distrait par la présence continuelle de son père à New York; Sherlock et Watson enquêtent sur le meurtre de deux hommes qui se ressemblent; leurs recherches les mènent dans le monde de la technologie de reconnaissance faciale.

Les Dutton vivent un anniversaire familial douloureux; Kayce sauve une jeune fille en danger; Jamie et Beth planifient leur carrière politique respective.

L'équipe poursuit un oligarque qui sème une vague de terreur à New York, alors qu'il tente lui-même désespérément de se sortir d'une situation risquée.

Quand une entente entre un employé de la NASA et un activiste tourne mal, l'équipe se rend en Virginie et accueille un nouveau membre en son sein, l'agent spécial Nina Chase.

Se promenant tranquillement dans les rues de Philadelphie, une jeune femme est propulsée dans un nouveau monde et se retrouve face aux femmes présentes dans ses rêves; Mel et Maggie cherchent des informations sur cette mystérieuse personne.

L'équipe tente de vérifier l'identité de Joe Smith, un homme qui prétend avoir été de service sur le navire de guerre U.S.S. Arizona lors de l'attaque de Pearl Harbor; il souhaite qu'à sa mort, ses cendres soient ensevelies dans l'épave.

Grover et l'équipe enquêtent sur un meurtre des plus saugrenus survenu sur la propriété d'un terrain de golf privé.

L'équipe doit faire enquête sur la mort d'un des trois soldats afghans qui s'entraînaient sur le sol américain. Durant l'enquête, les membres découvrent que les deux autres soldats manquent à l'appel.