Furieuses, Addie et Deb prennent la route pour réparer le rétroviseur, laissant Dylan et Marcus se disputer à propos du baiser pendant que Rodney tente de faire de l'auto-stop; finalement, le groupe se retrouve dans un village, mais Marcus, frustré, ne peut s'empêcher de rappeler à Dylan ce qu'Addie lui a fait.

Harlan Emple, le bon ami vers qui Holmes se tourne quand il a besoin d'un vrai expert en mathématiques, s'illustre comme le principal suspect dans la disparition d'une femme.

Lorsqu'une jeune femme confuse et meurtrie arrive sur le pas de la porte de Zeke et déclare qu'elle a été kidnappée et que son ravisseur a toujours ses amis, l'équipe s'empresse de rassembler les indices.

Grover renoue tristement avec le passé quand un homme accusé d'avoir tué sa femme menace de mettre fin à ses jours; le capitaine se confie et révèle qu'il a déjà sérieusement songé à se suicider.

Lorsqu'un agent du FBI à la retraite est torturé et tué sur le lieu de son travail en sécurité, Scola et Nina se font passer pour un couple marié plongé dans le jeu des diamants, tandis que l'équipe tente de découvrir le responsable.

Cat a un nouveau partenaire et de ce fait, elle commence à soupçonner que Bob et Carol sont revenus pour la séparer de Vincent.

Gibbs et Parker prennent la route pour retrouver une des victimes du tueur en série; l'agente Knight est en mission d'infiltration dans une grande entreprise manufacturière qui semble avoir des liens avec les crimes commis par le tueur en série.

Le baiser échangé par Robyn et Little John lors du braquage de l'entrepôt médical les pousse à s'interroger sur les sentiments qu'ils éprouvent, l'un pour l'autre; pendant ce temps, Chet Prince humilie un itinérant.

Un nouveau-né est retrouvé abandonné sur un navire de la Marine, et Kensi et Deeks recherchent la mère pour lui donner des soins.

Amy apprend à Lyndy comment faire une course de barils; le père de Logan fait son arrivée à Heartland; Jessica cherche à se distraire à la suite d'une déception vécue à New York; la décision de Katie de se faire percer les oreilles enrage Lou.

Abby représente un acteur paranoïaque qui n'est pas encore sorti du placard et qui craint de devoir faire son coming out, car son ex est en train d'écrire une pièce de théâtre sur lui.

Cat a un nouveau partenaire et de ce fait, elle commence à soupçonner que Bob et Carol sont revenus pour la séparer de Vincent.

Shade et Angie pensent enquêter sur un simple cas d'infidélité, mais cette affaire va les emmener en haute mer à bord d'un bateau de croisière sur le thème des pirates, où les costumes et les masques ne sont qu'une couverture.

Les agents enquêtent sur l'explosion d'une bombe lors d'un bal masqué qui se déroulait dans un nouveau casino et auquel participaient de riches investisseurs.

Velasco fait équipe avec un agent de sécurité de quartier désireux de faire ses preuves afin de retrouver un suspect impliqué dans l'agression de deux adolescents.

La tension monte entre Watson et Holmes quand un ancien ami de ce dernier semble être le tueur en série qui vient tout juste de faire une autre victime et sur lequel ils enquêtent.

Abby représente un militant écologiste dont le dévouement envers sa cause pourrait bien lui coûter la garde de ses enfants; Harry rencontre une de ses anciennes flammes; ce rendez-vous le met dans l'embarras envers l'ordre professionnel des avocats.

Abby représente un acteur paranoïaque qui n'est pas encore sorti du placard et qui craint de devoir faire son coming out, car son ex est en train d'écrire une pièce de théâtre sur lui.

L'équipe du CSI enquête sur la mort d'un archéologue retrouvé à proximité d'une incroyable découverte qui pourrait bien être une preuve d'une civilisation ancienne; pendant ce temps, Max trouve une autre lettre cryptée écrite à l'encre argentée.

Gibbs demande à l'équipe d'aider l'agent du DEA Luis Mitchell dans une affaire, mais DiNozzo découvre qu'il y a un lien personnel entre l'agent Gibbs et son souhait d'aider Mitchell à résoudre l'enquête.

Juste après avoir été soupçonné, par le ministère de la Justice américain, de détourner des fonds avec son équipe, un mercenaire américain prétendant lutter contre le trafic d'enfants à l'étranger est appréhendé dans un poste éloigné de la police.

Une annonce provoque l'anxiété au cabinet; Abby représente une femme dans un divorce houleux face à Marcus; Abby et Marcus s'entendent bien, travaillant ensemble pour convaincre leurs clients impulsifs de faire une pause; cependant, lorsqu'Abby apprend une nouvelle au sujet de Marcus, elle décide de riposter coup pour coup; et quand Harry et Daniel écartent ses inquiétudes à propos de Marcus, Abby prend une décision qui va changer sa vie.

Cat et Vincent tentent d'attirer un assassin hors de la ville pour protéger leurs proches; Heather essaie de se concentrer sur son nouvel emploi.

Le jour du mariage de Vincent et Cat arrive à grands pas; Vincent, JT et Tess sont déterminés à faire tout ce qui est possible pour garder Cat concentrée sur la cérémonie.

Pride et son équipe sont à la recherche d'une adolescente de 14 ans qui a été kidnappée; ils découvrent que son père, qui en aura bientôt la garde exclusive, est un survivaliste radical vivant hors réseau.

La tension monte entre Watson et Holmes quand un ancien ami de ce dernier semble être le tueur en série qui vient tout juste de faire une autre victime et sur lequel ils enquêtent.

À Pretoria, Micki rencontre le brigadier Brink, qui la charge d'une nouvelle affaire: un autre corps vient d'être retrouvé dans les décharges de la mine de Cleveland.

Le cadavre d'un trafiquant de diamants est volé à même sa tombe, dans un cimetière; la bande du 5-0 se met à traquer l'ancien partenaire du criminel; un voyou qui ne recule devant rien.

Le père d'un officier de la police de Los Angeles, un vétéran américain d'origine japonaise très apprécié, est victime d'un crime haineux.

Le cousin de Zoé s'effondre soudainement pendant une manifestation d'arts martiaux; pendant ce temps, alors que l'agence est en rénovation, Shade et Angie se retrouvent à vivre sous le même toit et sont confrontés aux soucis de la colocation.

Gibbs et McGee se rendent en Alaska pour mettre un terme aux activités d'une mine de cuivre qui menace de détruire l'écosystème de la région; le reste de l'équipe continue de travailler d'arrache-pied pour exposer le complot.

La femme d'un homme que Danny a aidé à faire emprisonner pour homicide fait sauter une bombe dans les bureaux de la firme et prend l'équipe en otage dans le but de les forcer à prouver l'innocence de son mari.

Hina et Kainalu prêtent main-forte à la Garde côtière américaine pour retrouver deux plongeurs en apnée portés disparus au milieu de l'océan; pendant ce temps, le capitaine Sonny prend les choses en main à propos de Vince; Will et Julie se retrouvent autour d'un café et Em reçoit une offre d'emploi d'une personne très riche; Laka et l'équipe assistent à la fête de remise des diplômes d'Ocean.

L'équipe reçoit un tuyau anonyme sur l'une de ses affaires les plus importantes: une fille disparue qu'ils suivent depuis des mois; Gabi fait aussi une découverte choquante à propos de Monsieur.

Amy aide un animal plus que spécial, qui provient d'un zoo abandonné; Tim rejoint Jessica à New York pour son exposition d'art; il tente, par le fait même, de réparer une erreur du passé; puis, la relation de Jack et de Lisa est mise à rude épreuve.

Une tempête mène à un triste au revoir; Amy pense que ses pires craintes à propos de Finn se réalisent; Lou lit le journal de Katie sans autorisation.

Amy apprend à Lyndy comment faire une course de barils; le père de Logan fait son arrivée à Heartland; Jessica cherche à se distraire à la suite d'une déception vécue à New York; la décision de Katie de se faire percer les oreilles enrage Lou.

Gabi a du mal à accepter qu'elle ne soit pas punie pour avoir séquestré Hugh Evans; elle reçoit alors l'appel d'un vieil ami, un pasteur qui l'avait épaulée après son évasion; sa soeur, Violet, a disparu; les soupçons se tournent rapidement vers lui: ils se disputaient beaucoup depuis la mort de sa femme, qui avait été débranchée de son assistance respiratoire sur la décision de Violet, sa personne de confiance; puis, Gabi décide de rompre définitivement tout contact avec Evans.

À Pretoria, Micki rencontre le brigadier Brink, qui la charge d'une nouvelle affaire: un autre corps vient d'être retrouvé dans les décharges de la mine de Cleveland.

Lorsqu'un détective est brutalement assassiné, l'unité spéciale chargée de traquer les criminels les plus recherchés par le FBI enquête sur une série de meurtres horribles; pendant ce temps, la relation entre Remy et Abby se renforce.

Lorsqu'un agent du FBI à la retraite est torturé et tué sur le lieu de son travail en sécurité, Scola et Nina se font passer pour un couple marié plongé dans le jeu des diamants, tandis que l'équipe tente de découvrir le responsable.

Juste après avoir été soupçonné, par le ministère de la Justice américain, de détourner des fonds avec son équipe, un mercenaire américain prétendant lutter contre le trafic d'enfants à l'étranger est appréhendé dans un poste éloigné de la police.

Hina et Kainalu prêtent main-forte à la Garde côtière américaine pour retrouver deux plongeurs en apnée portés disparus au milieu de l'océan; pendant ce temps, le capitaine Sonny prend les choses en main à propos de Vince; Will et Julie se retrouvent autour d'un café et Em reçoit une offre d'emploi d'une personne très riche; Laka et l'équipe assistent à la fête de remise des diplômes d'Ocean.

Après avoir découvert un marine assassiné à Quantico quelques heures après avoir appelé Gibbs au sujet d'une affaire, Bishop et McGee vont devoir se faire passer pour un couple marié afin de surveiller un lieutenant de la Marine et son épouse.

L'affaire d'une femme portée disparue après une soirée en boîte de nuit avec un marin de la Navy conduit l'équipe au Mexique, où elle découvre un lien possible avec le passé de Gibbs.

La bande fait une halte nocturne dans un motel bon marché, où le comportement d'Addie inquiète le reste du groupe; leur soutien lui permet enfin de se confier sur la véritable raison de la rupture; mais ensuite, Cherry appelle avec une nouvelle dramatique concernant Rodney.

Justine revient à Anticosti après sept ans d'absence, portée par le désir de renouer avec son passé; son amie Sophie organise une soirée pour souligner la lecture de son premier roman; ce soir-là, sous les apparences d'une fête, tout bascule.

Les écrits de Virginia Woolf touchent une ménagère et inspirent une New-Yorkaise qui est amoureuse d'un poète mourant.

À l'Halloween, les fantômes tentent d'aider Sam et Jay à protéger leur maison des enfants du voisinage, qui la vandalisent chaque année.

Juste après avoir été soupçonné, par le ministère de la Justice américain, de détourner des fonds avec son équipe, un mercenaire américain prétendant lutter contre le trafic d'enfants à l'étranger est appréhendé dans un poste éloigné de la police.

Lorsque deux gardes armés sont abattus alors qu'ils transportent des artefacts nigérians d'une valeur de plusieurs millions de dollars vers un musée de Brooklyn, l'équipe se lance à la poursuite des voleurs.

À la mort du roi, la course à la couronne commence; Harold négocie avec la Mercie et fait un choix dévastateur pour obtenir le soutien de Morcar, tandis qu'Édith découvre en Northumbrie un Tostig désespéré; en Normandie, Guillaume prépare son ascension, mais reste bloqué, sans navires; alors que Harold est couronné, la nouvelle d'une invasion secoue Londres; si ce n'est pas Guillaume, alors qui?

Shade et Angie font face aux conséquences de leur rapprochement; dans le même temps, ils enquêtent sur Tex, un homme charmant et amnésique qui pourrait être lié à un vol d'oeuvres d'art.

L'équipe enquête sur la mort d'un commandant des forces navales dont le corps explose soudainement, sous les yeux de Jimmy, avant qu'il ne puisse en faire l'autopsie; Vance présente une belle opportunité professionnelle à Parker.

L'équipe tente de soutirer des informations d'une importance qui pourrait s'avérer cruciale à l'épouse d'une des victimes des attentats du 11 septembre 2001; celle-ci apprend que son nouvel amoureux est en fait le chef d'un groupe terroriste.

L'équipe enquête sur la mort du fils d'un célèbre commandant des Marines, tandis qu'un élément clé du passé de Franks, lié à sa famille, est révélé.

Cat et Vincent tentent d'attirer un assassin hors de la ville pour protéger leurs proches; Heather essaie de se concentrer sur son nouvel emploi.

Le jour du mariage de Vincent et Cat arrive à grands pas; Vincent, JT et Tess sont déterminés à faire tout ce qui est possible pour garder Cat concentrée sur la cérémonie.

Le cousin de Zoé s'effondre soudainement pendant une manifestation d'arts martiaux; pendant ce temps, alors que l'agence est en rénovation, Shade et Angie se retrouvent à vivre sous le même toit et sont confrontés aux soucis de la colocation.

Shade et Angie font face aux conséquences de leur rapprochement; dans le même temps, ils enquêtent sur Tex, un homme charmant et amnésique qui pourrait être lié à un vol d'oeuvres d'art.

Shade et Angie pensent enquêter sur un simple cas d'infidélité, mais cette affaire va les emmener en haute mer à bord d'un bateau de croisière sur le thème des pirates, où les costumes et les masques ne sont qu'une couverture.

Les écrits de Virginia Woolf touchent une ménagère et inspirent une New-Yorkaise qui est amoureuse d'un poète mourant.

À l'Halloween, les fantômes tentent d'aider Sam et Jay à protéger leur maison des enfants du voisinage, qui la vandalisent chaque année.

Cat et Vincent font maintenant une thérapie de couple; Cat plonge dans son travail et suspecte un receveur de greffe d'être impliqué avec les mystérieuses expériences sur des gens innocents dans la ville.

L'équipe de Gabi passe la nuit à attendre que Trent vienne l'arrêter, mais il n'arrive pas: Heather s'est fait tirer dessus la veille par Christian et Trent doit s'occuper d'elle; Gabi profite de ce sursis pour accepter l'affaire de TJ, un jeune garçon neuroatypique disparu depuis trois jours et recherché par son père biologique ainsi que par le père qui l'a accueilli et s'est occupé de lui pendant plusieurs années.

La bande fait une halte nocturne dans un motel bon marché, où le comportement d'Addie inquiète le reste du groupe; leur soutien lui permet enfin de se confier sur la véritable raison de la rupture; mais ensuite, Cherry appelle avec une nouvelle dramatique concernant Rodney.

Velasco fait équipe avec un agent de sécurité de quartier désireux de faire ses preuves afin de retrouver un suspect impliqué dans l'agression de deux adolescents.

Dr Wolf rencontre un pasteur aux prises avec de mystérieuses visions; de leur côté, les internes doivent faire face aux retombées de l'effondrement de l'immeuble.

Lorsque son partenaire est abattu à Los Angeles et que les suspects s'enfuient à Budapest, l'agent spécial Wesley Mitchell rencontre l'équipe d'agents d'élite de la division internationale du FBI.

Lorsque deux gardes armés sont abattus alors qu'ils transportent des artefacts nigérians d'une valeur de plusieurs millions de dollars vers un musée de Brooklyn, l'équipe se lance à la poursuite des voleurs.

Lorsqu'un agent du FBI à la retraite est torturé et tué sur le lieu de son travail en sécurité, Scola et Nina se font passer pour un couple marié plongé dans le jeu des diamants, tandis que l'équipe tente de découvrir le responsable.

La vie de Sebastian est en danger lorsqu'un criminel qu'il a mis derrière les barreaux échappe à l'attention des policiers qui le surveille; Carter est ainsi chargé de s'occuper de sa protection.

L'équipe enquête sur la mort du fils d'un célèbre commandant des Marines, tandis qu'un élément clé du passé de Franks, lié à sa famille, est révélé.

La bande fait une halte nocturne dans un motel bon marché, où le comportement d'Addie inquiète le reste du groupe; leur soutien lui permet enfin de se confier sur la véritable raison de la rupture; mais ensuite, Cherry appelle avec une nouvelle dramatique concernant Rodney.

Danny découvre que le nouveau membre de la grande famille Reagan, Joe Hill, est en mission d'infiltration pour le Bureau de l'alcool, du tabac, des armes à feu et des explosifs.

Shade et Angie pensent enquêter sur un simple cas d'infidélité, mais cette affaire va les emmener en haute mer à bord d'un bateau de croisière sur le thème des pirates, où les costumes et les masques ne sont qu'une couverture.

L'équipe enquête sur la mort d'un commandant de la marine américaine bien-aimé de tout ce qui a entraîné de nombreux athlètes; Torres se lie d'amitié avec un proche du défunt qui lui demande de l'aider à prouver qu'il ne commettait pas de tricherie.

Grace intervient auprès d'un jeune père paniqué qui se présente à l'hôpital avec son bébé qui semble malade; pendant ce temps, Ashley et Wolf doivent aider une future mariée qui débarque à l'hôpital, coincée dans un panier d'épicerie.

Dr Wolf rencontre un pasteur aux prises avec de mystérieuses visions; de leur côté, les internes doivent faire face aux retombées de l'effondrement de l'immeuble.

L'équipe du CSI enquête sur la mort d'un archéologue retrouvé à proximité d'une incroyable découverte qui pourrait bien être une preuve d'une civilisation ancienne; pendant ce temps, Max trouve une autre lettre cryptée écrite à l'encre argentée.

Les écrits de Virginia Woolf touchent une ménagère et inspirent une New-Yorkaise qui est amoureuse d'un poète mourant.

À l'Halloween, les fantômes tentent d'aider Sam et Jay à protéger leur maison des enfants du voisinage, qui la vandalisent chaque année.

La mort d'un sous-marinier américain lors d'une cérémonie à Sydney fait l'objet d'une enquête menée conjointement par les agents du NCIS et la police fédérale australienne.

Justine revient à Anticosti après sept ans d'absence, portée par le désir de renouer avec son passé; son amie Sophie organise une soirée pour souligner la lecture de son premier roman; ce soir-là, sous les apparences d'une fête, tout bascule.

Tout en assurant la protection du commandant des opérations dans le Pacifique, l'équipe tente de débusquer un espion nord-coréen.

Deux sauveteurs débutants tentent de se faire une place dans l'équipe chargée de surveiller et de protéger la côte nord d'O'ahu, à Hawaii; Sonny et sa famille pleurent toujours la perte de son neveu Zion; le passé romantique d'Em et Will est révélé.

Cat a un nouveau partenaire et de ce fait, elle commence à soupçonner que Bob et Carol sont revenus pour la séparer de Vincent.

Abby représente un militant écologiste dont le dévouement envers sa cause pourrait bien lui coûter la garde de ses enfants; Harry rencontre une de ses anciennes flammes; ce rendez-vous le met dans l'embarras envers l'ordre professionnel des avocats.

Abby représente un acteur paranoïaque qui n'est pas encore sorti du placard et qui craint de devoir faire son coming out, car son ex est en train d'écrire une pièce de théâtre sur lui.

Hina et Kainalu prêtent main-forte à la Garde côtière américaine pour retrouver deux plongeurs en apnée portés disparus au milieu de l'océan; pendant ce temps, le capitaine Sonny prend les choses en main à propos de Vince; Will et Julie se retrouvent autour d'un café et Em reçoit une offre d'emploi d'une personne très riche; Laka et l'équipe assistent à la fête de remise des diplômes d'Ocean.

Après avoir découvert les restes d'un capitaine des Marines, l'équipe du NCIS se rend au Texas pour interroger le tueur présumé.

Lorsque le corps d'un ingénieur de la marine américaine disparu depuis longtemps est découvert enterré dans du béton, l'équipe fait appel au vieil ami de Doc Roy pour l'aider dans l'enquête.

L'affaire d'une femme portée disparue après une soirée en boîte de nuit avec un marin de la Navy conduit l'équipe au Mexique, où elle découvre un lien possible avec le passé de Gibbs.

Deux sauveteurs débutants tentent de se faire une place dans l'équipe chargée de surveiller et de protéger la côte nord d'O'ahu, à Hawaii; Sonny et sa famille pleurent toujours la perte de son neveu Zion; le passé romantique d'Em et Will est révélé.

Alors que Margaret tente de sauver son cabinet d'avocats, en difficulté, en acceptant une affaire impliquant une grande société de cosmétiques aux poches bien garnies, Todd est déterminé à résoudre une importante enquête du FBI.

Velasco fait équipe avec un agent de sécurité de quartier désireux de faire ses preuves afin de retrouver un suspect impliqué dans l'agression de deux adolescents.

Hina et Kainalu prêtent main-forte à la Garde côtière américaine pour retrouver deux plongeurs en apnée portés disparus au milieu de l'océan; pendant ce temps, le capitaine Sonny prend les choses en main à propos de Vince; Will et Julie se retrouvent autour d'un café et Em reçoit une offre d'emploi d'une personne très riche; Laka et l'équipe assistent à la fête de remise des diplômes d'Ocean.

Joe Hill poursuit sa mission d'infiltration en collaboration avec le Bureau de l'alcool, du tabac, des armes à feu et des explosifs.

Lidia aide Gale dans un plan de cambriolage élaboré; Gale fait des aveux romantiques à Lidia, qui la prennent par surprise; elle se remet en question et envisage la vie d'une femme motarde à temps plein.

L'équipe enquête sur la mort d'un homme sur un bateau de croisière; le corps de la victime a été retrouvé dans le sauna du bateau, par nulle autre que la belle-mère de McGee, Judy; l'agent en a plein les bras avec son enquête.

Mary poursuit sa quête pour la justice alors qu'elle lance une contre-attaque contre ses détracteurs; Elizabeth essuie un revers majeur qui change sa vie complètement.

Abby se démène pour réparer une gaffe; elle a suggéré à deux parents épuisés et à court de ressources de remettre leur fils autiste entre les mains du ministère afin d'obtenir l'aide dont ils ont besoin; ses clients sont accusés de négligence.

Un malaise cardiaque conduit le juge Chip Crombie directement à l'hôpital; lorsque ses deux épouses se présentent à son chevet, Abby ne peut faire autrement que de se réjouir de la honte de son ennemi juré d'être dénoncé comme bigame.

L'équipe du CSI enquête sur la mort mystérieuse d'un participant d'un concours dont le but est de consommer la plus grande quantité d'un type de nourriture, sur une période limitée; pendant ce temps, Chavez aide Allie.

Justine revient à Anticosti après sept ans d'absence, portée par le désir de renouer avec son passé; son amie Sophie organise une soirée pour souligner la lecture de son premier roman; ce soir-là, sous les apparences d'une fête, tout bascule.

Robyn aide sa mère à organiser la célébration spéciale pour le chef déchu de leur communauté; John Prince se présente à elles avec une proposition surprenante: il souhaite ouvrir le dialogue sur l'avenir de la communauté de Sherwood.

Une transaction de drogue entre deux adolescents est interrompue lorsqu'une femme d'âge mûr les enlève sous la menace d'une arme; l'équipe d'agents du FBI traque celle-ci afin de sauver les ados.

Amy apprend à Lyndy comment faire une course de barils; le père de Logan fait son arrivée à Heartland; Jessica cherche à se distraire à la suite d'une déception vécue à New York; la décision de Katie de se faire percer les oreilles enrage Lou.

Joan est la principale accusée du meurtre de Michael Rowan et l'agent Mallick du FBI est persuadé de pouvoir le prouver.

Un syndicat d'enseignants demande à Bull de l'aider à représenter une jeune femme poursuivie pour avoir changé la note d'un étudiant démuni à un examen important.

Bull accepte d'aider les parents d'un ancien employé à poursuivre une entreprise pharmaceutique, car leur fils s'est suicidé alors qu'il participait à l'essai clinique d'un médicament.

À l'approche de Thanksgiving, Bull libère les membres de son équipe afin qu'ils profitent du congé avec leurs familles; il se retrouve donc à travailler en solo lorsqu'il accepte d'aider un boxeur qui est jugé pour meurtre.

Un chien pitbull égaré est retrouvé près d'un convoi des forces armées navales servant à transporter des missiles.

Les préparatifs pour l'ouverture éventuelle du restaurant de McGarrett et Danny vont bon train; d'ailleurs, l'oncle de Danny débarque en ville pour leur donner un coup de main.

Parker et Knight découvrent trois corps sur un vieux navire de la marine qui est sur le point d'être coulé et transformé en récif artificiel, lorsqu'ils se retrouvent soudainement enfermés à l'intérieur par un mystérieux personnage.

L'équipe plonge dans le monde obscur des conspirations en ligne après qu'une voiture appartenant à un cyberingénieur de la marine américaine ait explosé juste au moment où sa fille adolescente était sur le point de prendre une leçon de conduite.

Gibbs se prépare à passer Noël sans sa femme et sa fille; des rétrospectives révèlent le parcours improbable qui l'a mené à son premier jour en tant qu'agent spécial au bureau du NIS à Camp Pendleton, où il travaille avec Mike Franks et Lala.

Harold part affronter Guillaume sur le champ de bataille; il laisse derrière lui Gytha et Gunhild, accablées, et Édith, résolue à fuir avec les enfants; l'armée de Guillaume échoue à percer le mur saxon, jusqu'à ce qu'il feigne sa mort; la ligne se brise, Harold hésite à le tuer, et Guillaume l'emporte; tandis qu'il est couronné roi, la famille de Harold s'échappe.

Joan est la principale accusée du meurtre de Michael Rowan et l'agent Mallick du FBI est persuadé de pouvoir le prouver.

Bruno doit aller au cœur du récit incomplet d'une victime pour retrouver un violeur en série ; Carisi, quant à lui, est impuissant face à un crime qu'il soupçonne sur le point d'être commis.

Gabi a du mal à accepter qu'elle ne soit pas punie pour avoir séquestré Hugh Evans; elle reçoit alors l'appel d'un vieil ami, un pasteur qui l'avait épaulée après son évasion; sa soeur, Violet, a disparu; les soupçons se tournent rapidement vers lui: ils se disputaient beaucoup depuis la mort de sa femme, qui avait été débranchée de son assistance respiratoire sur la décision de Violet, sa personne de confiance; puis, Gabi décide de rompre définitivement tout contact avec Evans.

Juste après avoir été soupçonné, par le ministère de la Justice américain, de détourner des fonds avec son équipe, un mercenaire américain prétendant lutter contre le trafic d'enfants à l'étranger est appréhendé dans un poste éloigné de la police.

Lorsque deux gardes armés sont abattus alors qu'ils transportent des artefacts nigérians d'une valeur de plusieurs millions de dollars vers un musée de Brooklyn, l'équipe se lance à la poursuite des voleurs.

L'équipe mène une enquête sur un réserviste naval dont le corps a été retrouvé dans une voiture cabossée, au bout d'un champ de tir; pendant ce temps, Kasie pèse le pour et le contre de faire l'acquisition d'une arme à feu.

Lorsqu'un vieil homme est assassiné dans sa maison en bord de mer, l'intuition d'Alberg le conduit vers George Wilcox, le beau-frère octogénaire de la victime, qui a signalé le meurtre.

Micki et Erika partent travailler sur une nouvelle affaire: 15 femmes mortes ont été retrouvées à Atteridgeville; mais presque immédiatement, l'équipe est appelée, car un nouveau corps est découvert sur une scène de crime horrible.

Afin de donner un coup de main à Jessica dans son nouveau travail de photographe, Amy dirige une randonnée de nuit; Amy et Jack ont un désaccord à propos de Finn; un événement spécial de Lou, lié à son travail à la mairie, est loin de plaire à Rick.

Le NCIS organise un faux mariage pour deux des siens afin de faire tomber la mafia.

Alors que Cassandra peine à surmonter les conséquences de son enlèvement et ses doutes grandissants sur sa relation avec Alberg, la police est à l'affût d'un tueur en cavale, aperçu pour la dernière fois à la périphérie de la ville ; lorsque le psychiatre du tueur, et cible potentielle, se présente au poste pour demander protection, Alberg obtient un aperçu des motivations complexes du meurtrier et devient lui-même une cible.

Norm Glinski, le némésis d'Angie, est victime d'une tentative de meurtre; il simule sa propre mort et engage Angie et Shade pour enquêter sur son quasi-meurtre, mais leur plus grande tâche s'avère être de protéger l'incorrigible Glinski de lui-même.

Lorsque son partenaire est abattu à Los Angeles et que les suspects s'enfuient à Budapest, l'agent spécial Wesley Mitchell rencontre l'équipe d'agents d'élite de la division internationale du FBI.

Afin de donner un coup de main à Jessica dans son nouveau travail de photographe, Amy dirige une randonnée de nuit; Amy et Jack ont un désaccord à propos de Finn; un événement spécial de Lou, lié à son travail à la mairie, est loin de plaire à Rick.

Avec l'aide de Catherine Willows, Max et le reste de l'équipe enquêtent sur le meurtre d'une dominatrice retrouvée dans un cachot couvert de miroirs; Allie, qui suivait un entraînement à Los Angeles avec le FBI, donne un coup de main à l'équipe.

La relation entre Em et Will se détériore alors qu'ils doivent gérer le retour de la fiancée de Will; Kainalu demande de l'aide à Laka; l'équipe se lance à la rescousse des victimes d'un accident impliquant une planche à pagaie gonflable géante.

Harold part vers le nord, refusant de croire à la trahison de Tostig; à Stamford Bridge, il terrasse Hardrada, mais, dans la confusion, tue accidentellement son frère; en Normandie, Mathilde découvre que son père complote contre eux.

L'équipe plonge dans le monde obscur des conspirations en ligne après qu'une voiture appartenant à un cyberingénieur de la marine américaine ait explosé juste au moment où sa fille adolescente était sur le point de prendre une leçon de conduite.

L'équipe enquête sur le meurtre d'un capitaine de l'armée qui travaille pour le Centre de commandement et de communication du Pentagone ; leurs recherches les mènent jusqu'à l'oncle biologique de Phineas, l'ancien voisin de Gibbs.

Tani et Junior font équipe pour une mission d'infiltration dans une école privée à la suite du meurtre du directeur.

Lorsqu'une nuit de folie à Amsterdam pour trois ex-marines se termine par la mort de l'un d'entre eux dans sa chambre d'hôtel, l'équipe de la division internationale du FBI doit traquer son meurtrier.

Lorsqu'un juge fédéral et sa femme sont abattus à New York, l'équipe se met en chasse et trouve un lien avec un homme qui est à quelques heures d'être exécuté dans le Missouri.

Un agent de sécurité de la FDIC est tué alors qu'il s'occupe d'une femme enceinte en détresse; sur l'affaire, l'équipe cherche à localiser la femme et le tueur qui l'a prise en otage; OA et Isobel s'inquiètent pour Maggie, qui doit s'occuper d'Ella.

Le NCIS enquête sur le vol d'un entrepôt d'art haut de gamme en infiltrant le marché noir sous la forme d'acheteurs potentiels.

Avec l'aide de Catherine Willows, Max et le reste de l'équipe enquêtent sur le meurtre d'une dominatrice retrouvée dans un cachot couvert de miroirs; Allie, qui suivait un entraînement à Los Angeles avec le FBI, donne un coup de main à l'équipe.

L'équipe est en état d'alerte maximale lorsqu'un avis de tsunami est émis à la suite d'un tremblement de terre; alors que l'État d'Hawaii est placé sous ordre d'évacuation, le capitaine Sonny est confronté à un problème plus grave quand Ocean s'absente de l'école et qu'il ne parvient pas à la retrouver.

Les préparatifs pour l'ouverture éventuelle du restaurant de McGarrett et Danny vont bon train; d'ailleurs, l'oncle de Danny débarque en ville pour leur donner un coup de main.

L'équipe plonge dans le monde obscur des conspirations en ligne après qu'une voiture appartenant à un cyberingénieur de la marine américaine ait explosé juste au moment où sa fille adolescente était sur le point de prendre une leçon de conduite.

JT organise un enterrement de vie de garçon pour Vincent; malheureusement, les réjouissances sont interrompues par un tireur embusqué.

Une conseillère financière de renommée est retrouvée morte dans une base navale; l'équipe collabore avec la fille de la victime, même si elles ne se parlaient plus; les agents peuvent également s'entretenir avec l'hologramme de la victime.

Lidia aide Gale dans un plan de cambriolage élaboré; Gale fait des aveux romantiques à Lidia, qui la prennent par surprise; elle se remet en question et envisage la vie d'une femme motarde à temps plein.

Mary poursuit sa quête pour la justice alors qu'elle lance une contre-attaque contre ses détracteurs; Elizabeth essuie un revers majeur qui change sa vie complètement.

Amy et Lou prennent la route avec l'intention de mettre un terme aux miraculeuses démonstrations d'un imposteur; pendant ce temps, Tim organise une présentation de rodéo dans une école, mais une série d'événements mystérieux menacent le spectacle.

Abby se démène pour réparer une gaffe; elle a suggéré à deux parents épuisés et à court de ressources de remettre leur fils autiste entre les mains du ministère afin d'obtenir l'aide dont ils ont besoin; ses clients sont accusés de négligence.

JT organise un enterrement de vie de garçon pour Vincent; malheureusement, les réjouissances sont interrompues par un tireur embusqué.

Shade et Angie enquêtent sur une série d'accidents dont a été victime un patriarche malade d'une riche famille.

Gene Farrow, un ancien suspect accusé à tort, se présente au laboratoire de police scientifique couvert de sang, un couperet à la main; il réclame Allie Rajan; l'équipe du CSI entame une enquête sur l'histoire plus que particulière de Farrow.

Amy et Lou prennent la route avec l'intention de mettre un terme aux miraculeuses démonstrations d'un imposteur; pendant ce temps, Tim organise une présentation de rodéo dans une école, mais une série d'événements mystérieux menacent le spectacle.

L'équipe du CSI enquête sur un meurtre survenu dans une maison hantée; le cadavre de la victime a été repeint à plusieurs reprises pour lui donner l'apparence d'un mannequin; le corps, majoritairement liquéfié, rend l'enquête extrêmement difficile.

Robyn aide sa mère à organiser la célébration spéciale pour le chef déchu de leur communauté; John Prince se présente à elles avec une proposition surprenante: il souhaite ouvrir le dialogue sur l'avenir de la communauté de Sherwood.

Le NCIS enquête sur un meurtre lié à une voiture qui se met à rouler toute seule; par ailleurs, Parker a toujours des visions de Lily.

La bande fait une halte nocturne dans un motel bon marché, où le comportement d'Addie inquiète le reste du groupe; leur soutien lui permet enfin de se confier sur la véritable raison de la rupture; mais ensuite, Cherry appelle avec une nouvelle dramatique concernant Rodney.

Le NCIS doit éclaircir une affaire d'homicide sur un marine afin de savoir s'il a été la victime d'un tueur en série ou d'un Copycat; McGee et Delilah doivent apprendre à faire des compromis avant de vivre ensemble.

La mission d'Adam, celle de contrer le crime organisé sur l'île, est loin d'être de tout repos; tout va de travers lorsque le chlore mortel qu'il utilisait dans le but d'appâter et piéger un gros pion du milieu aboutit entre les mauvaises mains.

Zeke essaie d'aider Shelly, une de ses amies qui travaille au centre d'appels d'urgence de Washington, qui a découvert qu'une jeune fille qui l'a appelée a été enlevée ; pour résoudre cette enquête, Gabi refuse de solliciter l'aide de Monsieur, qui est prêt à tout pour attirer son attention depuis la prison ; de son côté, Margaret essaie toujours de comprendre ce qui est arrivé à Jamie, qui a toujours du mal à se faire accepter au sein de Mosely et Associés.

Une touriste originaire du Midwest est sauvagement agressée à Times Square; alors que l'équipe fouille les lieux à la recherche d'indices, la victime prend l'enquête en main; un motif secret menace de faire dérailler l'affaire de Carisi.

Annie, une jeune femme neurodivergente, franchit une étape déterminante en emménageant dans son propre appartement; son père, Michel, vit difficilement cette séparation, même si elle ne s'installe qu'à l'étage au-dessus; de son côté, Joey plaque tout en ville et revient sans prévenir vivre chez son père; Sylvain l'accueille froidement, mais Amanda, sa nouvelle conjointe enceinte, les oblige à apaiser leurs tensions; lors d'une balade à vélo, Annie croise Joey; c'est le coup de foudre!

La bande fait une halte nocturne dans un motel bon marché, où le comportement d'Addie inquiète le reste du groupe; leur soutien lui permet enfin de se confier sur la véritable raison de la rupture; mais ensuite, Cherry appelle avec une nouvelle dramatique concernant Rodney.

L'équipe du CSI enquête sur un meurtre survenu dans une maison hantée; le cadavre de la victime a été repeint à plusieurs reprises pour lui donner l'apparence d'un mannequin; le corps, majoritairement liquéfié, rend l'enquête extrêmement difficile.

L'équipe reçoit un tuyau anonyme sur l'une de ses affaires les plus importantes: une fille disparue qu'ils suivent depuis des mois; Gabi fait aussi une découverte choquante à propos de Monsieur.

Tani et Junior font équipe pour une mission d'infiltration dans une école privée à la suite du meurtre du directeur.

Un agent de sécurité de la FDIC est tué alors qu'il s'occupe d'une femme enceinte en détresse; sur l'affaire, l'équipe cherche à localiser la femme et le tueur qui l'a prise en otage; OA et Isobel s'inquiètent pour Maggie, qui doit s'occuper d'Ella.

Cat et Vincent tentent d'attirer un assassin hors de la ville pour protéger leurs proches; Heather essaie de se concentrer sur son nouvel emploi.

L'équipe est appelée en renfort quand l'adjudant-chef des forces navales est soupçonné d'avoir tenté de vendre des logiciels classifiés volés qui sont utilisés pour contrôler des drones de combat; McGee et Palmer reçoivent une grande somme d'argent.

Robyn aide sa mère à organiser la célébration spéciale pour le chef déchu de leur communauté; John Prince se présente à elles avec une proposition surprenante: il souhaite ouvrir le dialogue sur l'avenir de la communauté de Sherwood.

L'équipe du NCIS enquête sur un avion non identifié qui vole dans l'espace aérien américain et percute un avion de la Marine.

Amy accepte de laisser Logan prendre en charge le cheval d'un nouveau client; Tim est furieux et veut s'en prendre à la personne responsable de l'accident de Jack; pendant ce temps, Lou a du mal à renouer avec Katie.

Un malaise cardiaque conduit le juge Chip Crombie directement à l'hôpital; lorsque ses deux épouses se présentent à son chevet, Abby ne peut faire autrement que de se réjouir de la honte de son ennemi juré d'être dénoncé comme bigame.

Cat et Vincent tentent d'attirer un assassin hors de la ville pour protéger leurs proches; Heather essaie de se concentrer sur son nouvel emploi.

Heureux propriétaire d'un camion-restaurant de soupes, Don devient le suspect numéro un d'un braquage à main armée qui a eu lieu dans un supermarché lors du Festival du Food Truck.

L'équipe se penche sur le décès d'un ambitieux journaliste d'enquête retrouvé mort dans une usine d'arachides; les membres du laboratoire de police scientifique sont impatients de savoir qui Max nommera au poste de superviseur de l'équipe de jour.

Une touriste originaire du Midwest est sauvagement agressée à Times Square; alors que l'équipe fouille les lieux à la recherche d'indices, la victime prend l'enquête en main; un motif secret menace de faire dérailler l'affaire de Carisi.

L'équipe est appelée à intervenir sur les lieux d'un accident de voiture, au beau milieu d'un village désert qui a l'apparence d'une ville fantôme; une importante somme d'argent est retrouvée dans la voiture et la victime a une blessure au cou.

Abby se démène pour réparer une gaffe; elle a suggéré à deux parents épuisés et à court de ressources de remettre leur fils autiste entre les mains du ministère afin d'obtenir l'aide dont ils ont besoin; ses clients sont accusés de négligence.

Un malaise cardiaque conduit le juge Chip Crombie directement à l'hôpital; lorsque ses deux épouses se présentent à son chevet, Abby ne peut faire autrement que de se réjouir de la honte de son ennemi juré d'être dénoncé comme bigame.

L'équipe du CSI enquête sur la mort mystérieuse d'un participant d'un concours dont le but est de consommer la plus grande quantité d'un type de nourriture, sur une période limitée; pendant ce temps, Chavez aide Allie.