Le vote sur l'édition génomique est en cours et GenePeace se prépare à s'y opposer; pendant ce temps, grâce à l'aide et à la perspicacité d'Alma, Markus trouve un moyen de nuire à Rise; puis, Yoana confronte Liv.

Face à la montée des tensions dans l'Indo-Pacifique, des agents du NCIS américain et de la police australienne se greffent à une force opérationnelle multinationale pour contrôler les crimes navals dans la zone océanique la plus disputée au monde.

Mary poursuit sa quête pour la justice alors qu'elle lance une contre-attaque contre ses détracteurs; Elizabeth essuie un revers majeur qui change sa vie complètement.

La vérité sur le passé du Moonshine est enfin dévoilée; les membres de la famille Finley-Cullen font la paix; cependant, ils doivent maintenant faire face à leur plus grand défi.

Les avocats de la firme familiale représentent une mariée par correspondance dont l'époux veut annuler le mariage et la faire expulser du pays; le mari affirme que la femme a prétendu être amoureuse de lui afin d'immigrer au Canada.

Après avoir frappé un mur, Vicky, Emma, Claudine et Juliette se retrouvent toutes au centre Catharsis pour traiter leur dépendance; leur séjour ne s'annonce pas comme elles se l'imaginaient.

Kendra et son équipe poursuivent leur enquête sur le naufrage du traversier; l'un des membres de l'équipage semble cacher un sombre secret; une vidéo récupérée montre une tournure des événements différente de celle racontée.

L'équipe enquête sur un motard qui a trouvé la mort lors d'un délit de fuite; pendant ce temps, Gibbs se prépare à témoigner contre un conseiller financier qui a dérobé des millions de dollars à ses clients des forces armées navales.

Les mois suivant la rupture de la malédiction sont empreints de mystère; les cousines semblent irrésistiblement attirées vers une plage; cette plage, Joy l'a vue dans un rêve; c'est là où se trouvaient aussi ses parents.

Kendra et son équipe poursuivent leur enquête sur le naufrage du traversier; l'un des membres de l'équipage semble cacher un sombre secret; une vidéo récupérée montre une tournure des événements différente de celle racontée.

Lorsqu'un accident amène un patient familier aux urgences de l'hôpital, les médecins doivent déterminer la façon de lui prodiguer les meilleurs soins, ce qui conduit l'ensemble du personnel à remettre en question chaque décision.

Pride doit mettre fin à ses vacances lorsque Hannah est suspendue pour avoir enfreint le protocole lors d'une enquête conjointe avec le FBI.

Une équipe fait face à la fureur des admirateurs des médias sociaux lorsqu'elle arrête deux frères influenceurs populaires.

Brillant, impétueux et charmant, le Dr Bull est l'ultime marionnettiste alors qu'il combine la psychologie, l'intuition et la technologie pour comprendre ce qui peut faire pencher l'avis d'un juré, d'un avocat ou d'un témoin.

Les avocats de la firme familiale représentent une mariée par correspondance dont l'époux veut annuler le mariage et la faire expulser du pays; le mari affirme que la femme a prétendu être amoureuse de lui afin d'immigrer au Canada.

L'équipe enquête sur un motard qui a trouvé la mort lors d'un délit de fuite; pendant ce temps, Gibbs se prépare à témoigner contre un conseiller financier qui a dérobé des millions de dollars à ses clients des forces armées navales.

Sherlock et Watson doivent résoudre le meurtre d'un analyste financier; l'enquête les mène dans le monde de la recherche d'astéroïdes.

Mac et son équipe se rendent à Hawaï pour aider les opérations de secours suite à un tremblement de terre; ils font équipe avec Chin et Kono pour sauver des scientifiques coincés dans un immeuble.

Après le meurtre d'un investisseur de Wall Street, l'équipe enquête sur un réseau interne de courtiers qui utilisent des méthodes non conventionnelles pour obtenir des informations; Omar se questionne à propos de sa relation naissante avec Mona.

Lorsqu'un membre du conseil d'administration d'une société de technologie médicale bientôt publique est assassiné, une équipe doit déterminer à qui sa mort profite le plus.

Enquêtant sur la mort d'un photographe dans un accident de voiture, l'équipe se rend compte que l'affaire est plus complexe que prévu; Maggie sympathise avec la veuve du défunt et remarque des similitudes avec la mort de son propre mari.

Carisi demande à l'équipe de l'aider dans une enquête de meurtre lorsqu'un des témoins présente des signes de maltraitance.

La firme Reddick, Boseman & Lockhart tente de s'adapter en tant que petite filiale du grand cabinet juridique STR Laurie.

L'équipe doit intervenir lorsqu'un incendie éclate dans un complexe d'appartements délabré; la cause derrière ce drame est plus que troublante.

L'ami de Chunk, Reggie, demande à Bull d'aider les parents d'un étudiant boursier à intenter une action en justice contre l'école après la mort subite de l'adolescent pendant son entraînement d'athlétisme.

L'équipe est à la recherche d'une étudiante universitaire qui a été kidnappée; Jubal est convaincu que le père d'une ancienne victime du ravisseur pourrait les mener sur une bonne piste; la condition de Rina inquiète de plus en plus Jubal.

Un adolescent itinérant mal en point se présente à l'hôpital; Wolf parvient à percer le mystère du jeune homme; Ashley aide une patiente enceinte, dont le bébé se présente par le siège, à vivre l'accouchement qu'elle désire.

En 1980: célèbre mannequin, Louise renoue avec son ancienne voisine Jacinthe; le Québec est en pleine campagne pour l'indépendance de la province, mais le référendum se solde par un échec; Louise et Jacinthe se permettent de rêver grand.

Lily vient avec sa grand-mère, une icône de la mode, de l'aider à choisir une robe; Qwyn prend l'avis de sa mère.

Janie a voyagé à travers le pays avec sa fiancée et deux enfants pour trouver une robe de rêve.

Lorsqu'un officier de conformité de la marine est retrouvé mort dans l'eau, l'équipe découvre un réseau complexe de trafiquants. Pendant leur enquête, les agents doivent aussi gérer quelques problèmes en lien avec leur nouveau lieu de travail.

Amy et Ty reçoivent des nouvelles inattendues concernant Luke; de plus, Amy doit accepter une situation bouleversante en lien avec son cheval, Spartan; pendant ce temps, Ty doit gérer plusieurs blessures d'animaux à la fois.

Le NCIS doit faire équipe avec le service d'enquête de la garde côtière pour se pencher sur une explosion suspecte qui a eu lieu sur une plate-forme pétrolière.

L'équipe poursuit diverses pistes en attendant que Madelyn Strong, la survivante du vol 716, reprenne connaissance.

Robyn Loxley rêve de devenir une vedette du rap et de déménager dans une grande ville; sa mère, Tressie, milite pour sauver leur projet de logement gouvernemental des mains d'un arrogant milliardaire, John Prince.

Sherlock et Watson sont à la recherche de deux tueurs pour le même homme -- le premier pour l'avoir abattu en plein saut en parachute et le deuxième pour avoir saboté son équipement.

L'équipe enquête sur trois femmes qui, lors d'un vol dans un bus touristique, ont pris quelque chose qui fait d'elles une cible.

Lorsqu'un officier de conformité de la marine est retrouvé mort dans l'eau, l'équipe découvre un réseau complexe de trafiquants. Pendant leur enquête, les agents doivent aussi gérer quelques problèmes en lien avec leur nouveau lieu de travail.

Elizabeth doit sauver un accord militaire en fournissant des avions de chasse à Taiwan, mais, en agissant ainsi, elle risque également de déclencher une guerre avec la Chine; Matt n'a pas pris soin du chien de Daisy comme il l'avait promis.

Lennox fait une découverte choquante qui fait basculer l'affaire; alors que sa propre vie est en danger et que sa famille est menacée, Lennox doit affronter des vérités difficiles et faire des choix radicaux quant à son avenir.

Le NCIS doit faire équipe avec le service d'enquête de la garde côtière pour se pencher sur une explosion suspecte qui a eu lieu sur une plate-forme pétrolière.

Sherlock et Watson enquêtent sur le massacre d'un chef et de ses clients, empoisonnés par le venin d'un serpent.

Mac et son équipe s'efforcent de retrouver Riley; la première mission solo de cette dernière avec un groupe de dangereux pirates informatiques a malheureusement mal tourné; pour y parvenir, Mac n'a qu'un collier et un émetteur de micro-ondes.

Une saga familiale sur fond de polar qui se déroule à travers deux trames temporelles qui se déploient en parallèle sur 50 ans d'intervalle.

Chaque année, plus de 600 000 personnes sont portées disparues aux États-Unis, dont plus de la moitié sont des personnes de couleur. Une experte en relations publiques et son équipe s'assurent qu'il y a toujours quelqu'un pour s'occuper d'eux.

Les demi-frères et soeurs adultes de la famille dysfonctionnelle Finley-Cullen se battent pour prendre le contrôle de l'entreprise familiale, la station balnéaire délabrée The Moonshine.

Un vol tourne mal et se termine par un meurtre et un enlèvement; l'équipe se presse de retrouver la mère et la fille qui ont été kidnappées; cependant, leurs ravisseurs leur réservent quelques surprises; pendant ce temps, Hana est blessée.

Les Duttons s'occupent des répercussions potentielles après un conflit; John demande une faveur et recouvre de vieilles dettes; Jamie rencontre le gouverneur pour limiter des dégâts.

La mère de Todd, une avocate réputée pour être pointue et méticuleuse, a bien du mal à comprendre le désordre qui règne dans la vie de son fils; Todd est talentueux, mais il semble n'avoir aucun but précis dans la vie.

Une saga familiale sur fond de polar qui se déroule à travers deux trames temporelles qui se déploient en parallèle sur 50 ans d'intervalle.

Les équipes unissent leurs forces pour traquer des terroristes qui s'apprêtent à mener à terme un complot visant à détruire un monument important de New York entraînant, du coup, de nombreux décès.

Lorsque Lovand se lance dans une féroce campagne de dénigrement contre Noah, Joanna se bat pour le tirer d'affaire.

Cassie a du mal à cerner Automne, qui semble jouer un double-jeu; cela explique peut-être pourquoi l'harmonie de la ville est bouleversée, mettant en péril l'organisation du feu de joie.

Danny songe à prendre sa retraite jusqu'à ce qu'Erin lui demande de l'aider dans une affaire impliquant son ex-mari, Jack; travaillant sous couverture, Jamie et Eddie doivent former un couple; Frank rencontre la nouvelle mairesse de New York.

Un adolescent itinérant mal en point se présente à l'hôpital; Wolf parvient à percer le mystère du jeune homme; Ashley aide une patiente enceinte, dont le bébé se présente par le siège, à vivre l'accouchement qu'elle désire.

La peur de s'accrocher, mais également de lâcher prise, s'empare de la famille; Amy tente d'apprivoiser un poulain avec l'aide de Spartan; pendant ce temps, l'animal totem de Ty refait son apparition.

Gibbs se voit forcé de s'absenter en plein milieu d'une affaire pour venir en aide à son père. En son absence, Tony et McGee se disputent à savoir qui mènera l'enquête à propos du meurtre d'un sous-officier de la marine.

Lily vient avec sa grand-mère, une icône de la mode, de l'aider à choisir une robe; Qwyn prend l'avis de sa mère.

Janie a voyagé à travers le pays avec sa fiancée et deux enfants pour trouver une robe de rêve.

Séparée de ses enfants, Abby tente de se changer les idées en se laissant submerger par le travail; Daniel et elle représentent une femme qui prétend que son ex-mari ne cesse de la harceler.

Watson s'inquiète pour la sobriété de Sherlock; le duo enquête sur la mort d'un homme qui aurait été empoisonné après avoir mangé une saucisse.

Un homme de Detroit est tué à Oahu et le 5-0 est sous le choc lorsqu'il apprend le mobile du tueur; Chin met sa carrière en danger pour aider Danny à obtenir l'argent nécessaire pour sauver la vie de son frère.

Andy et Sullivan trouvent un moyen de rester connectés; de son côté, Ben vit une lourde perte; puis, Jack et Inara se rapprochent.

La firme Reddick, Boseman & Lockhart tente de s'adapter en tant que petite filiale du grand cabinet juridique STR Laurie.

Un jeune joueur de hockey à l'avenir prometteur succombe sur la glace à la suite d'un arrêt cardiaque; Matt Shade doit s'allier à contrecoeur avec une détective privée, afin de trouver qui a saboté le jeune athlète.

Gibbs se voit forcé de s'absenter en plein milieu d'une affaire pour venir en aide à son père. En son absence, Tony et McGee se disputent à savoir qui mènera l'enquête à propos du meurtre d'un sous-officier de la marine.

L'équipe est appelée à intervenir lors du rassemblement d'une secte; le chef religieux se trouve sur le toit d'un édifice, en train de danser et de proclamer qu'il peut voler; Travis reçoit une visite-surprise de son père.

Chaque année, plus de 600 000 personnes sont portées disparues aux États-Unis, dont plus de la moitié sont des personnes de couleur. Une experte en relations publiques et son équipe s'assurent qu'il y a toujours quelqu'un pour s'occuper d'eux.

Olivia développe un désir de vengeance sur ceux qui l'entourent; lorsqu'elle surprend Christopher et Corinne en train de faire l'amour, elle leur révèle qu'ils sont demi-frère et soeur.

John découvre ses véritables alliés; Rip cherche des réponses; la carrière politique de Jamie est en danger et Kayce rentre chez lui.

Les proches de Dan sont bouleversés de le voir réapparaître dans leur vie après toutes ces années en prison; dans le passé, Dan réalise qu'Alex désire quelque chose de plus sérieux; malgré la passion qui les unit, ce n'est pas ce qu'il veut, lui.

L'équipe enquête sur le meurtre du chef d'un restaurant haut de gamme d'un casino; le célèbre chef Dario a été retrouvé dans le congélateur de son restaurant, pendu à un crochet à viande avec un couteau de boucher dans les côtes.

Lorsqu'un officier de conformité de la marine est retrouvé mort dans l'eau, l'équipe découvre un réseau complexe de trafiquants. Pendant leur enquête, les agents doivent aussi gérer quelques problèmes en lien avec leur nouveau lieu de travail.

Alicia recrute un nouvel enquêteur; Eli se sert d'Alicia pour participer à la campagne de Peter et Cary cherche un moyen pour chasser Howard.

Lorsque Conrad confronte un propriétaire de pharmacie au sujet de fausses ordonnances prescrites en son nom, la situation prend une tournure dangereuse; un accident, survenu lors d'une course de rue, entraîne plusieurs blessures graves.

Chaque année, plus de 600 000 personnes sont portées disparues aux États-Unis, dont plus de la moitié sont des personnes de couleur. Une experte en relations publiques et son équipe s'assurent qu'il y a toujours quelqu'un pour s'occuper d'eux.

Lily vient avec sa grand-mère, une icône de la mode, de l'aider à choisir une robe; Qwyn prend l'avis de sa mère.

Janie a voyagé à travers le pays avec sa fiancée et deux enfants pour trouver une robe de rêve.

Un adolescent itinérant mal en point se présente à l'hôpital; Wolf parvient à percer le mystère du jeune homme; Ashley aide une patiente enceinte, dont le bébé se présente par le siège, à vivre l'accouchement qu'elle désire.

Après seulement trois jours à Catharsis, Claudine est découragée; l'absence de ses habitudes sexuelles commence à lui peser; elle trouve le moyen de satisfaire ses besoins, mais manque de subtilité; en sevrage, Vicky passe des moments difficiles.

Une saga familiale sur fond de polar qui se déroule à travers deux trames temporelles qui se déploient en parallèle sur 50 ans d'intervalle.

Séparée de ses enfants, Abby tente de se changer les idées en se laissant submerger par le travail; Daniel et elle représentent une femme qui prétend que son ex-mari ne cesse de la harceler.

L'équipe du NCIS doit rouvrir le cas d'un délit de fuite alors qu'une ancienne agente du FBI devenu avocate démontre à Gibbs que l'alibi de son client est solide.

Seule une reine régnera; Marie se bat pour conserver son pouvoir en Écosse que la reine Elizabeth tente de saboter avec l'aide d'un nouvel allié, la reine Catherine.

Lorsque Lovand se lance dans une féroce campagne de dénigrement contre Noah, Joanna se bat pour le tirer d'affaire.

Accusé d'avoir tué un membre d'un gang, Shinwell demande l'aide de Sherlock et de Watson, qui ont trois jours pour retrouver le véritable meurtrier avant que leur ami ne soit arrêté et renvoyé en prison.

Après le meurtre d'un investisseur de Wall Street, l'équipe enquête sur un réseau interne de courtiers qui utilisent des méthodes non conventionnelles pour obtenir des informations; Omar se questionne à propos de sa relation naissante avec Mona.

Lorsqu'un membre du conseil d'administration d'une société de technologie médicale bientôt publique est assassiné, une équipe doit déterminer à qui sa mort profite le plus.

Enquêtant sur la mort d'un photographe dans un accident de voiture, l'équipe se rend compte que l'affaire est plus complexe que prévu; Maggie sympathise avec la veuve du défunt et remarque des similitudes avec la mort de son propre mari.

Lorsqu'un chef de renommée est trouvé mort dans son appartement, Shade et Angie sont engagés par une vieille amie et la nouvelle partenaire du chef afin d'élucider son meurtre.

L'équipe du NCIS doit rouvrir le cas d'un délit de fuite alors qu'une ancienne agente du FBI devenu avocate démontre à Gibbs que l'alibi de son client est solide.

La vie amoureuse de Vic se complique à nouveau lorsqu'elle apprend un secret stupéfiant; de son côté, Andy est insultée par l'attitude de Sullivan, qui tente de faire fi de son autorité.

Le psychologue Nate Getz tente d'aider Sam et Deeks à parler de leur expérience traumatisante des derniers jours.

Gal, un criminel anglais à la retraite, profite de sa tranquillité jusqu'à ce que son ancien collègue Don lui rende visite. Ce dernier veut embaucher Gal, qui refuse avant de finalement se laisser entraîner dans un nouveau coup.

Joe réalise qu'il est suivi et prend les choses en main; Jules questionne Joe sur son comportement et leur relation se détériore lorsque ses mensonges commencent à devenir incontrôlables.

Près de 500 passagers quittent Boston à bord d'un traversier qui doit les mener jusqu'à Terre-Neuve; quelques heures suivant le début du voyage, une explosion survient; l'embarcation prend l'eau à une vitesse alarmante.

L'enquête sur le naufrage du traversier menée par Kendra révèle une connexion étonnante avec le Royaume-Uni; Kendra et son équipe n'ont pas fini d'être surpris; des signes de vie sont détectés à bord du traversier.

Kendra et son équipe poursuivent leur enquête sur le naufrage du traversier; l'un des membres de l'équipage semble cacher un sombre secret; une vidéo récupérée montre une tournure des événements différente de celle racontée.

Liv et Markus se servent de Sasha pour les aider à anéantir Rise; pendant ce temps, Liv fait preuve d'imprudence avec ses capacités; sa négligence entraîne des répercussions importantes; puis, Markus a du mal à tourner la page et à aller de l'avant.

Sonya, la médecin légiste de l'équipe, est en danger à la suite d'une exposition à un mystérieux poison; les agents du CSI tentent à la fois de trouver l'antidote pour sauver Sonya, puis l'identité du meurtrier à l'encre argentée.

Callen et Sam font appel à la fille de Granger, placée sous le programme de protection des témoins, pour les aider à localiser un espion entré en possession d'un arsenal de matériel explosif.

Chaque année, plus de 600 000 personnes sont portées disparues aux États-Unis, dont plus de la moitié sont des personnes de couleur. Une experte en relations publiques et son équipe s'assurent qu'il y a toujours quelqu'un pour s'occuper d'eux.

Séparée de ses enfants, Abby tente de se changer les idées en se laissant submerger par le travail; Daniel et elle représentent une femme qui prétend que son ex-mari ne cesse de la harceler.

Cassie a du mal à cerner Automne, qui semble jouer un double-jeu; cela explique peut-être pourquoi l'harmonie de la ville est bouleversée, mettant en péril l'organisation du feu de joie.

Zoé étant partie à un congrès sur la médecine légale, Shade et Angie doivent faire appel à Liam, Jules et Becca lorsqu'une étudiante à l'Université Munro se retrouve impliquée malgré elle dans le vol d'une précieuse bande dessinée.

Le moment est venu de planifier le Festival annuel du rôti de chèvre, une fête qui salue le premier lever de soleil de l'été et qui a une tradition bien surprenante: une chèvre mangeuse de péchés.

Lily vient avec sa grand-mère, une icône de la mode, de l'aider à choisir une robe; Qwyn prend l'avis de sa mère.

Janie a voyagé à travers le pays avec sa fiancée et deux enfants pour trouver une robe de rêve.

Amy et Ty reçoivent des nouvelles inattendues concernant Luke; de plus, Amy doit accepter une situation bouleversante en lien avec son cheval, Spartan; pendant ce temps, Ty doit gérer plusieurs blessures d'animaux à la fois.

Alicia recrute un nouvel enquêteur; Eli se sert d'Alicia pour participer à la campagne de Peter et Cary cherche un moyen pour chasser Howard.

Gal, un criminel anglais à la retraite, profite de sa tranquillité jusqu'à ce que son ancien collègue Don lui rende visite. Ce dernier veut embaucher Gal, qui refuse avant de finalement se laisser entraîner dans un nouveau coup.

Joe réalise qu'il est suivi et prend les choses en main; Jules questionne Joe sur son comportement et leur relation se détériore lorsque ses mensonges commencent à devenir incontrôlables.

Près de 500 passagers quittent Boston à bord d'un traversier qui doit les mener jusqu'à Terre-Neuve; quelques heures suivant le début du voyage, une explosion survient; l'embarcation prend l'eau à une vitesse alarmante.

L'enquête sur le naufrage du traversier menée par Kendra révèle une connexion étonnante avec le Royaume-Uni; Kendra et son équipe n'ont pas fini d'être surpris; des signes de vie sont détectés à bord du traversier.

Kendra et son équipe poursuivent leur enquête sur le naufrage du traversier; l'un des membres de l'équipage semble cacher un sombre secret; une vidéo récupérée montre une tournure des événements différente de celle racontée.

Maggie souhaite aider Scola dans sa mission d'infiltration visant à trouver les terroristes soupçonnés de planifier une attaque imminente à New York.

L'amitié de Vic et Travis est mise à rude épreuve lorsqu'ils doivent venir en aide à deux meilleurs amis dans le besoin.

En attente de sa condamnation pour avoir monté une escroquerie de millions de dollars devant servir à venir en aide aux Américains durant la pandémie, un couple s'enfuit en Albanie; l'équipe et Jaeger doivent collaborer avec les proches du couple.

Les membres de l'équipe internationale de vol du FBI doivent trouver un moyen de protéger la procureure générale des États-Unis, en Hongrie pour une réunion importante, face à une éventuelle faille de sécurité.

Lorsqu'un officier de conformité de la marine est retrouvé mort dans l'eau, l'équipe découvre un réseau complexe de trafiquants. Pendant leur enquête, les agents doivent aussi gérer quelques problèmes en lien avec leur nouveau lieu de travail.

La découverte de deux cadavres au milieu d'une forêt mène l'équipe à explorer le monde intrigant de la chasse au trésor moderne; puis, Gibbs et Fornell poursuivent leurs recherches d'un caïd de la drogue dont la spécialité est la vente d'opioïdes.

Le séjour aux Bahamas de McGee et de sa femme, Delilah, prend une tournure cauchemardesque; leurs vacances se transforment en une chasse à l'homme.

La mère de Todd, une avocate réputée pour être pointue et méticuleuse, a bien du mal à comprendre le désordre qui règne dans la vie de son fils; Todd est talentueux, mais il semble n'avoir aucun but précis dans la vie.

Gal, un criminel anglais à la retraite, profite de sa tranquillité jusqu'à ce que son ancien collègue Don lui rende visite. Ce dernier veut embaucher Gal, qui refuse avant de finalement se laisser entraîner dans un nouveau coup.

Joe réalise qu'il est suivi et prend les choses en main; Jules questionne Joe sur son comportement et leur relation se détériore lorsque ses mensonges commencent à devenir incontrôlables.

Maggie souhaite aider Scola dans sa mission d'infiltration visant à trouver les terroristes soupçonnés de planifier une attaque imminente à New York.

Après avoir analysé dans le système un ADN lié à une affaire non résolue, Kasie apporte la solution dans une affaire de meurtre vieille de 30 ans; cependant, une faille dans le système judiciaire permet de libérer le suspect.

Le NCIS découvre un compte bancaire secret du gouvernement qui participe au financement d'un réseau national de justiciers; l'équipe mène son enquête afin de découvrir qui sont les membres de cette étrange secte.

Lorsque Lovand se lance dans une féroce campagne de dénigrement contre Noah, Joanna se bat pour le tirer d'affaire.

Robyn Loxley rêve de devenir une vedette du rap et de déménager dans une grande ville; sa mère, Tressie, milite pour sauver leur projet de logement gouvernemental des mains d'un arrogant milliardaire, John Prince.

Après seulement trois jours à Catharsis, Claudine est découragée; l'absence de ses habitudes sexuelles commence à lui peser; elle trouve le moyen de satisfaire ses besoins, mais manque de subtilité; en sevrage, Vicky passe des moments difficiles.

L'équipe poursuit diverses pistes en attendant que Madelyn Strong, la survivante du vol 716, reprenne connaissance.

La peur de s'accrocher, mais également de lâcher prise, s'empare de la famille; Amy tente d'apprivoiser un poulain avec l'aide de Spartan; pendant ce temps, l'animal totem de Ty refait son apparition.

Cassie a du mal à cerner Automne, qui semble jouer un double-jeu; cela explique peut-être pourquoi l'harmonie de la ville est bouleversée, mettant en péril l'organisation du feu de joie.

Un cas devient personnel pour Conrad lorsque le receveur du coeur de Nic est admis aux urgences; Bell est également confronté à un diagnostic dévastateur qui le pousse à prendre une décision déchirante.

L'équipe poursuit un dangereux trafiquant d'armes; durant leur enquête, les membres du NCIS font une découverte surprenante: Bishop serait impliquée dans une ancienne fuite de données de l'Agence nationale de sécurité.

L'enquête pour découvrir la véritable cause du naufrage du traversier suit son cours; cependant, à bout de souffle et de ressources, Kendra et son équipe n'ont d'autre choix que d'opter pour une nouvelle approche et des moyens illégaux.

L'équipe est appelée à intervenir lors du rassemblement d'une secte; le chef religieux se trouve sur le toit d'un édifice, en train de danser et de proclamer qu'il peut voler; Travis reçoit une visite-surprise de son père.

Olivia développe un désir de vengeance sur ceux qui l'entourent; lorsqu'elle surprend Christopher et Corinne en train de faire l'amour, elle leur révèle qu'ils sont demi-frère et soeur.

Une saga familiale sur fond de polar qui se déroule à travers deux trames temporelles qui se déploient en parallèle sur 50 ans d'intervalle.

Après seulement trois jours à Catharsis, Claudine est découragée; l'absence de ses habitudes sexuelles commence à lui peser; elle trouve le moyen de satisfaire ses besoins, mais manque de subtilité; en sevrage, Vicky passe des moments difficiles.

Conrad prend Trevor sous son aile pour s'occuper d'un patient dont la chance semble avoir tourné; Leela exprime son mécontentement lorsqu'on lui demande de prendre l'entière responsabilité de la vie de son patient indécis.

Lors du premier jour du programme expérimental d'équipes volantes de Kit, Conrad est envoyé sur le terrain; il y noue une nouvelle relation avec un collègue médecin; Devon travaille avec Trevor sur un patient souffrant d'une fièvre mystérieuse.

Un cas devient personnel pour Conrad lorsque le receveur du coeur de Nic est admis aux urgences; Bell est également confronté à un diagnostic dévastateur qui le pousse à prendre une décision déchirante.

Des jeunes trouvent une valise avec un corps démembré à l'intérieur; à l'autopsie, Max reconstitue quatre corps de femmes différentes, chaque corps a une partie manquante; le 5-0 identifie les victimes.

Steve part faire du camping sur une petite île déserte avec Lynn, une jeune femme qu'il vient de rencontrer, mais ceux-ci sont attaqués par un homme armé; le 5-0 est sur l'affaire d'enlèvement du père d'un joueur de football américain.

Les proches de Dan sont bouleversés de le voir réapparaître dans leur vie après toutes ces années en prison; dans le passé, Dan réalise qu'Alex désire quelque chose de plus sérieux; malgré la passion qui les unit, ce n'est pas ce qu'il veut, lui.

L'équipe enquête sur le meurtre du chef d'un restaurant haut de gamme d'un casino; le célèbre chef Dario a été retrouvé dans le congélateur de son restaurant, pendu à un crochet à viande avec un couteau de boucher dans les côtes.

Lorsqu'un officier de conformité de la marine est retrouvé mort dans l'eau, l'équipe découvre un réseau complexe de trafiquants. Pendant leur enquête, les agents doivent aussi gérer quelques problèmes en lien avec leur nouveau lieu de travail.

John découvre ses véritables alliés; Rip cherche des réponses; la carrière politique de Jamie est en danger et Kayce rentre chez lui.

Croyant à un avenir possible avec François, Marie considère revendiquer le trône d'Angleterre; Catherine apprend que Nostradamus est de retour avec une nouvelle vision impliquant le sort de François.

Zoé étant partie à un congrès sur la médecine légale, Shade et Angie doivent faire appel à Liam, Jules et Becca lorsqu'une étudiante à l'Université Munro se retrouve impliquée malgré elle dans le vol d'une précieuse bande dessinée.

Une saga familiale sur fond de polar qui se déroule à travers deux trames temporelles qui se déploient en parallèle sur 50 ans d'intervalle.

Joy a un autre rêve bien mystérieux; incapable d'oublier ce songe, elle en parle à ses cousines; les trois en viennent à la conclusion qu'elles n'ont d'autre choix que de partir à la recherche de Phillip Harper, le père de Joy.

Le moment est venu de planifier le Festival annuel du rôti de chèvre, une fête qui salue le premier lever de soleil de l'été et qui a une tradition bien surprenante: une chèvre mangeuse de péchés.

Lorsqu'une championne de golf est la victime d'attaques anonymes durant un tournoi de charité, Shade et Angie essaient de comprendre qui de son entourage pourrait secrètement chercher à lui nuire.

De retour à Millwood après avoir appris le décès d'un proche, Joanna a peu de temps à consacrer à son deuil, car la police accuse Gerrilynn Spence en faisant preuve d'un excès de zèle assez inhabituel.

Seule une reine régnera; Marie se bat pour conserver son pouvoir en Écosse que la reine Elizabeth tente de saboter avec l'aide d'un nouvel allié, la reine Catherine.

Lorsqu'une enfant perdue est amenée aux urgences avec des signes de maltraitance, Conrad et Cade essaient de faire la lumière sur ce qui lui est arrivé; alors qu'ils font les magasins, Devon et Leela rencontrent une femme qui a du mal à respirer.

Le lieutenant de la Navy Max Landry demande l'aide du NCIS de La Nouvelle-Orléans, car il soupçonne sa petite amie d'être une espionne.

Alicia et Lucca travaillent ensemble sur une affaire difficile impliquant un revendeur de drogue au sein du monde de la mode; Eli encourage Alicia et Véronica à participer à une émission de cuisine pour aider la campagne de Peter.

La déclaration de guerre de Rhian, c'est du sérieux; surtout après ce qui s'est déroulé lors du festival; Rhian est encore sous le choc d'avoir perdu son doigt et d'avoir découvert que son mari, Terry, a couché avec sa soeur, Nora.

Chaque année, plus de 600 000 personnes sont portées disparues aux États-Unis, dont plus de la moitié sont des personnes de couleur. Une experte en relations publiques et son équipe s'assurent qu'il y a toujours quelqu'un pour s'occuper d'eux.

La mère de Todd, une avocate réputée pour être pointue et méticuleuse, a bien du mal à comprendre le désordre qui règne dans la vie de son fils; Todd est talentueux, mais il semble n'avoir aucun but précis dans la vie.

Sherlock et Watson sont à la recherche de deux tueurs pour le même homme -- le premier pour l'avoir abattu en plein saut en parachute et le deuxième pour avoir saboté son équipement.

Tandis qu'une peinture murale d'un artiste de rue, activiste, est volée, l'enquête du NCIS mène à un complot contre un entrepreneur de la Navy; de plus, il se trouve que Bishop a un lien spécial avec l'artiste en question.

Une affaire de meurtre aux États-Unis mène McGee et Bishop en Afghanistan, elle pourrait être liée à une série de soldats tués par des tirs amis à l'étranger; de son côté, Kasie quitte le laboratoire et accompagne Torres sur le terrain.

Le principal suspect dans une affaire très médiatisée et non résolue de vol est libéré de prison.

Lorsqu'un requin recrache le bras d'un ancien Navy SEAL, l'enquête de l'équipe met à l'épreuve la loyauté d'anciens plongeurs de la marine et révèle un sombre complot de surveillance qui pourrait avoir des liens avec l'un des Alliés.

Carisi traîne Richard Wheatley devant les tribunaux pour le meurtre de Kathy Stabler; pendant ce temps, Benson se retrouve en désaccord avec un ami quand Barba accepte de s'occuper de l'affaire en cours.

Des enfants syriens innocents sont tués par une bombe de fabrication américaine; Elizabeth se précipite pour comprendre ce qui s'est passé avant que la Russie puisse s'en servir comme excuse pour intensifier sa présence militaire dans la région.

Ethan a désespérément besoin de l'aide de Matty, son ex-femme; une organisation criminelle, la S-Company, a enlevé sa femme et sa fille; Riley rejoint Billy Colton et Mama Colton en mission à Paris et fait une découverte qui lui brise le coeur.

Liv et Markus se servent de Sasha pour les aider à anéantir Rise; pendant ce temps, Liv fait preuve d'imprudence avec ses capacités; sa négligence entraîne des répercussions importantes; puis, Markus a du mal à tourner la page et à aller de l'avant.

Lorsqu'un requin recrache le bras d'un ancien Navy SEAL, l'enquête de l'équipe met à l'épreuve la loyauté d'anciens plongeurs de la marine et révèle un sombre complot de surveillance qui pourrait avoir des liens avec l'un des Alliés.

Marie se rend compte qu'elle doit aider Catherine dans sa quête pour devenir régente au risque de fragiliser l'alliance avec l'Écosse; Claude est déterminée à aider Leith à se marier tandis qu'Elizabeth se bat avec la perspective de perdre Dudley.

La déclaration de guerre de Rhian, c'est du sérieux; surtout après ce qui s'est déroulé lors du festival; Rhian est encore sous le choc d'avoir perdu son doigt et d'avoir découvert que son mari, Terry, a couché avec sa soeur, Nora.

Abby et Daniel représentent un homme de 40 ans dont les parents veulent l'expulser du domicile familial; Abby découvre que Frank est l'avocat des parents et devient déterminée à gagner la cause; Daniel et Lucy l'aident à construire un dossier béton.

Quelques jours après avoir revu son agresseur au centre Catharsis, Emma se referme sur elle-même; Juliette est plus heureuse et moins réfractaire depuis qu'elle a eu des nouvelles de sa famille; Étienne a des sentiments pour Claudine.

Kendra interroge Madelyn qui vient de reprendre connaissance; ses souvenirs sont confus et incomplets, mais elle parvient à donner un nom à Kendra.

Lorsqu'un haut gradé de la marine est interrompu en pleine réunion préparatoire confidentielle, le NCIS doit travailler avec Ellie Bishop pour trouver le coupable.

Tandis que Martha se bat pour acquérir la maison de Roderick Davenport, Joy fait tout pour être embauchée afin de la rénover.

Diane Lockhart se retrouve dans une réalité alternative où Donald Trump n'a jamais été élu et où Hillary Clinton est l'actuelle présidente des États-Unis.

Un accident tragique se produit lors de la fête prénatale de la soeur de Jessica, mettant la vie de son beau-frère en danger; pendant ce temps, Conrad, Irving et Trevor soignent un influenceur dont la vie a été mise en danger par une opération.

Lasalle espère venger le meurtre de son frère en traquant un réseau de drogue en Alabama qu'il croit responsable.

Carisi traîne Richard Wheatley devant les tribunaux pour le meurtre de Kathy Stabler; pendant ce temps, Benson se retrouve en désaccord avec un ami quand Barba accepte de s'occuper de l'affaire en cours.

Bull et son équipe abordent un jury partiel contre leur client, une femme accusée du meurtre d'un célèbre athlète qui l'aurait prétendument agressée; la cause amène Benny dans un face-à-face avec son ancienne flamme.

Abby et Daniel représentent un homme de 40 ans dont les parents veulent l'expulser du domicile familial; Abby découvre que Frank est l'avocat des parents et devient déterminée à gagner la cause; Daniel et Lucy l'aident à construire un dossier béton.

Lorsqu'un haut gradé de la marine est interrompu en pleine réunion préparatoire confidentielle, le NCIS doit travailler avec Ellie Bishop pour trouver le coupable.

Watson s'inquiète pour la sobriété de Sherlock; le duo enquête sur la mort d'un homme qui aurait été empoisonné après avoir mangé une saucisse.

MacGyver et son équipe infiltrent un casino afin d'y dérober des diamants dans une voûte; un groupe terroriste veut mettre la main dessus afin de les échanger contre des armes de destruction massive, ce qui ne doit en aucun cas arriver.

Après une altercation avec un élève, le professeur Patrick Miller disparaît, conduisant l'équipe à enquêter sur tous ceux qui auraient pu lui en vouloir.

Une ancienne victime d'enlèvement est liée à une série de meurtres, dont celui de la fille d'un inspecteur de la police de New York.

Après la mort d'un homme d'affaires ayant fait l'objet de plusieurs plaintes pour harcèlement, l'équipe soupçonne que le coupable pourrait être l'un de ses nombreux accusateurs.

L'unité des crimes sexuels est appelée en renfort pour aider à enquêter sur une série de crimes haineux la veille de Noël; pendant ce temps, Rollins renoue avec une ancienne flamme.

Lorsque le chef du DNC, Frank Landau, demande à Reddick, Boseman & Lockhart de l'aider à élaborer un plan pour faire participer les électeurs afro-américains, la discussion qui en résulte devient personnelle pour l'un des partenaires.

Les pompiers interviennent sur les lieux d'un accident de voiture où deux adolescents sont piégés à l'intérieur d'un véhicule électrique; la situation devient plus complexe à l'arrivée du père d'un des adolescents.

Bull et Benny représentent un couple poursuivi par le père biologique de leur bébé après qu'une clinique de fertilité a utilisé l'échantillon du mauvais donneur.

Maggie travaille dans un bar pour les besoins d'une nouvelle mission d'infiltration; elle doit enquêter sur un groupe antigouvernemental dont plusieurs des membres sont soupçonnés d'avoir participé à une série d'attentats à la bombe.

Il faut parfois accepter que certaines choses doivent empirer avant de pouvoir s'améliorer; lors d'une journée très éprouvante, Grace, Ashley, Nazneen, Keon et Wolf sont confrontés à leurs limites.

Une saga familiale sur fond de polar qui se déroule à travers deux trames temporelles qui se déploient en parallèle sur 50 ans d'intervalle.

La mère et le frère de Jenny détestent la robe qu'elle aime; la mère et les trois soeurs de Kristina expriment leurs opinions.

Aleksandra a besoin de la robe en dentelle parfaite; Avril a besoin de prendre une décision sur sa robe de rêve.

Lorsqu'un requin recrache le bras d'un ancien Navy SEAL, l'enquête de l'équipe met à l'épreuve la loyauté d'anciens plongeurs de la marine et révèle un sombre complot de surveillance qui pourrait avoir des liens avec l'un des Alliés.

Une année s'est écoulée depuis les derniers événements; la vie reprend son cours et la famille se remet tranquillement de tous les bouleversements vécus; d'ailleurs, un autre bouleversement de taille attend Amy.

Le NCIS découvre un lien entre une victime de meurtre et le petit ami de l'ex-femme de Gibbs et de l'agent Fornell. Ellie Bishop s'ajuste à son intégration à l'équipe du NCIS.

Kendra interroge Madelyn qui vient de reprendre connaissance; ses souvenirs sont confus et incomplets, mais elle parvient à donner un nom à Kendra.

Robyn espère que le pire est derrière elle après avoir volé la voiture de John Prince et sauvé sa mère du shérif; cependant, celui-ci n'a pas dit son dernier mot: il se présente à Sherwood avec des drones de surveillance.

Quand Watson se retrouve impliquée dans une enquête du DEA sur les prescriptions illégales, elle et Sherlock cherchent la personne qui se sert de son permis médical pour vendre des médicaments.

McGarrett rencontre une femme quand il est au cimetière pour voir la pierre tombale de son père.

Lorsqu'un requin recrache le bras d'un ancien Navy SEAL, l'enquête de l'équipe met à l'épreuve la loyauté d'anciens plongeurs de la marine et révèle un sombre complot de surveillance qui pourrait avoir des liens avec l'un des Alliés.

Des enfants syriens innocents sont tués par une bombe de fabrication américaine; Elizabeth se précipite pour comprendre ce qui s'est passé avant que la Russie puisse s'en servir comme excuse pour intensifier sa présence militaire dans la région.

Shade et Angie sont engagés par un couple aisé afin de retrouver leur cheval de course; alors qu'ils travaillent sur l'enquête, ils se voient entraînés au coeur des courses, de l'activisme animal et du marché noir des élevages de chevaux.

Le NCIS découvre un lien entre une victime de meurtre et le petit ami de l'ex-femme de Gibbs et de l'agent Fornell. Ellie Bishop s'ajuste à son intégration à l'équipe du NCIS.

Accusé d'avoir tué un membre d'un gang, Shinwell demande l'aide de Sherlock et de Watson, qui ont trois jours pour retrouver le véritable meurtrier avant que leur ami ne soit arrêté et renvoyé en prison.

Murdoc drogue et enlève MacGyver; à l'aide d'une aiguille et de ses dents, Mac parvient à s'évader et à rejoindre son équipe pour tenter de sauver la prochaine victime de Murdoc.