En pleine canicule, des membres de l'équipe restent coincés dans une remorque ; Chelsea organise une fête et Homer perd pied.

On suit cinq quilleurs professionnels sur le circuit de la Professional Bowlers Association (PBA), alors qu'ils rivalisent de précision, de stratégie et de sang-froid dans l'espoir de se hisser au sommet de l'élite des quilles.

Gemma essaie les cours prénataux, mais finit par demander conseil à sa tante Jess.

Pour éviter la fête de Walt, Greg se consacre à un étudiant. Sa suspension levée, Katie songe à des relations sans lendemain.

Le monde s'ouvre à l'exploration, mais Byron est coincé dans une petite ville ouvrière qui n'a jamais retrouvé son souffle.

Valérie rencontre les directeurs humains de la série et tente de convaincre un vétéran de la télévision de réaliser le pilote.

En pleine canicule, des membres de l'équipe restent coincés dans une remorque ; Chelsea organise une fête et Homer perd pied.

On suit cinq quilleurs professionnels sur le circuit de la Professional Bowlers Association (PBA), alors qu'ils rivalisent de précision, de stratégie et de sang-froid dans l'espoir de se hisser au sommet de l'élite des quilles.

Josh, un père de famille sans histoire, se retrouve entraîné à sauver les victimes d'accidents de voiture à un coin de rue dangereux devant chez lui. Cependant, son obsession grandissante le pousse à négliger sa femme et son fils, déclenchant une spirale incontrôlable qui menace de tout détruire autour de lui.

Adam a quarante-cinq ans et il est propriétaire d'un chenil. C'est un homme profondément bon et généreux. Via la ligne de soutien technique d'une lampe de luminothérapie dont il vient de faire l'acquisition afin d'améliorer sa santé mentale et de gérer son hypersensibilité, il fait la connaissance de Tina, une femme solaire à la voix douce. À partir de ce moment, tout est bouleversé: des comètes tombent du ciel, des chiens sont libérés. La terre tremble et les coeurs explosent.

Virginie possède deux personnalités bien distinctes : la première est gentille et veut que tout son monde soit heureux, la deuxième est déchaînée, extrême, et sans inhibition. La première prend presque toute la place et se manifeste par une compulsion à mentir constamment pour ne pas déplaire, et aussi, pour éviter tout inconfort chez ceux qui l'entourent. Virginie ment tellement qu'elle crée malgré elle un univers dans lequel tous ses mensonges deviennent la réalité.

Quelque part entre Téhéran et Winnipeg. Negin et Nazgol trouvent un billet de banque gelé dans la glace et cherchent une façon de l'extraire. Massoud guide un groupe de touristes confus à travers les monuments et sites historiques de plus en plus absurdes de Winnipeg. Matthew abandonne son travail au gouvernement du Québec et entreprend un voyage mystérieux pour rendre visite à sa mère.

Après qu'une jeune fille a été retrouvée morte dans une communauté religieuse isolée dans les montagnes, un groupe d'adolescentes décide de lutter contre les esprits maléfiques qui, selon elles, l'ont tuée en embrassant leur propre nature sombre.

Avant de se rendre en Europe pour rencontrer Matsson, Logan charge Roman de réaliser une première étape de son recentrage stratégique.

L'équipe de Waystar discute d'une recommandation pour le conseil d'administration; Roman, Kendall et Shiv gèrent un faux pas avec Matsson.

Barry cherche à se venger; Sally prend une décision de dernière minute lors de sa performance.

Barry recherche un emploi; Sally, désormais créatrice et vedette de sa propre émission, commence à ressentir les pressions du succès; Noho Hank brave son premier grand test lors d'un interrogatoire.

Un couple d'octogénaires retourne à la Chambre 104 pour revivre leur première nuit ensemble.

De nouvelles Queens entrent dans la salle de travail et RuPaul leur lance leur premier défi.

Kristen McMenamy se joint à Michelle Visage et Graham Norton dans le jury alors que RuPaul lance aux Queens un défi de design en équipe.

Harcourt, Murn et Adebayo se retrouvent encerclés par une force extraterrestre; Peacemaker affronte son père avec l'aide de Vigilante et Economos.

Sofia s'efforce d'assurer la solidité de sa famille, tandis qu'Oz met Victor à l'épreuve.

Son monde ébranlé, Evie se réfugie dans la sécurité du garage. Suz et Izzie crée une version unique du Film Club.

Amir, le propriétaire et réparateur de Shazam, envoie Eric et Ricky accomplir une mission douteuse.

Au quart de nuit, un patient de Mohan revient aux urgences, Langdon a des doutes et Robby reçoit les résultats de Duke.

Monique ne digère pas l'affront de sa fille et coupe les ponts. Pendant que Patrick sombre, Antoine veille au grain. À l'agence, le plan B d'Anna pour une cliente majeure met le feu aux poudres et à l'égo de Mia.

Courtisée par deux hommes, Anna basculera-t-elle du côté "bad girl?" Au premier balado d'Antoine, Monique explose et exige le départ d'Anna. Pendant ce temps, Patrick encaisse un revers majeur et Anna doit sauver PBLD d'une chute imminente.

Son monde ébranlé, Evie se réfugie dans la sécurité du garage. Suz et Izzie crée une version unique du Film Club.

Amir, le propriétaire et réparateur de Shazam, envoie Eric et Ricky accomplir une mission douteuse.

Au quart de nuit, un patient de Mohan revient aux urgences, Langdon a des doutes et Robby reçoit les résultats de Duke.

Sept dirigeants des démocraties les plus riches du monde tentent de rédiger une déclaration provisoire concernant une crise mondiale lors du sommet annuel du G7. Ces soi-disant dirigeants deviennent des spectacles d'incompétence, luttant contre des obstacles de plus en plus surréalistes dans les bois brumeux alors que la nuit tombe et qu'ils réalisent qu'ils sont soudainement seuls.

Eliza est un membre modeste et apprécié d'une petite communauté de pêcheurs qui voit toutes ses relations mises en péril après que sa personnalité secrète sur les réseaux sociaux a été révélée.

À court de temps et frustré par Chris, son petit ami qui a peur de s'engager, Min propose de se marier avec leur amie Angela afin d'obtenir sa carte de résidence permanente : en échange, il offre de payer pour la fécondation in vitro coûteuse de Lee, la partenaire d'Angela. Leurs plans sont bouleversés lorsque la grand-mère de Min les surprend avec un extravagant banquet de mariage coréen.

Un écrivain rencontre par hasard l'amour de sa vie et découvre que la jeune femme est fiancée; malgré les exhortations de son meilleur ami hypocondriaque, il met bientôt son monde sens dessus dessous dans une quête désespérée, malavisée et hilarante pour gagner le coeur de la jeune femme.

Savvy reprend sa vie en main et apporte des changements dans sa cuisine et sa carrière. Isaiah, entrepreneur charmant, devient l'ingrédient secret de sa vie amoureuse.

Un tueur à gages de la CIA, qui n'utilisait que la section classifiée de divers journaux pour recevoir ses ordres, découvre soudainement que sa division a été fermée depuis des années.

Après que l'équipe Waystar s'est rendue en Norvège, Shiv, Kendall et Roman se demandent s'ils doivent se battre pour le joyau de la couronne de Logan.

La vente de Waystar Royco à Lukas Matsson se rapproche de plus en plus ; la perspective de cette liquidation provoque une division familiale chez les Roy, qui anticipent ce à quoi leur vie ressemblera une fois l'affaire conclue.

Barry apprend l'étendue de l'histoire hollywoodienne de Gene.

Barry et Gene saisissent de nouvelles opportunités; Sally se prépare pour sa première conférence de presse et Katie partage ses inquiétudes; les Boliviens sont toujours à leurs trousses; Cristobal propose une nouvelle tactique à Fernando.

Germaine veut améliorer son décor, mais elle est perturbée par l'arrivée d'une voisine hors de l'ordinaire, la seule et unique Rita Baga; Rita vient d'ouvrir un bar dans le quartier.

Les talents d'actrice des queens sont mis à l'épreuve à l'aide des dernières comédies romantiques britanniques à succès.

C'est la semaine des groupes de filles, et les queens s'attaquent à une chanson sur le thème de l'Halloween.

Avec Peacemaker et Adebayo en désaccord, l'équipe tente de tuer la vache une fois pour toutes.

Tandis qu'Oz et Sofia cherchent à contrôler l'avenir du trafic de drogue à Gotham, Victor est déchiré entre sa nouvelle vie et l'ancienne.

Valérie rencontre les directeurs humains de la série et tente de convaincre un vétéran de la télévision de réaliser le pilote.

Alors qu'elle travaille au peep-show, Costello est approchée par une personne qui lui fait une proposition intéressante.

Jenn pousse l'équipe à une séance photo pour un calendrier sexy; Audrey et Tanner font exploser le requin-baleine; Todd veut maigrir.

Dans l'univers du recyclage automobile, précision et ténacité transforment les carcasses en argent. Dan aura-t-il le dernier mot ?

Natalia prend les choses en main, et Sam rend visite à son oncle éloigné après avoir demandé conseil.

Une émission de téléréalité dans laquelle un groupe de drag queens talentueuses s'affrontent pour impressionner RuPaul, la drag queen la plus célèbre au monde, et remporter une récompense, une couronne et le titre.

Valérie rencontre les directeurs humains de la série et tente de convaincre un vétéran de la télévision de réaliser le pilote.

Alors qu'elle travaille au peep-show, Costello est approchée par une personne qui lui fait une proposition intéressante.

Jenn pousse l'équipe à une séance photo pour un calendrier sexy; Audrey et Tanner font exploser le requin-baleine; Todd veut maigrir.

Dans l'univers du recyclage automobile, précision et ténacité transforment les carcasses en argent. Dan aura-t-il le dernier mot ?

Natalia prend les choses en main, et Sam rend visite à son oncle éloigné après avoir demandé conseil.

Bella est une jeune femme ramenée à la vie par le brillant et peu orthodoxe Dr Godwin Baxter. Sous sa protection, elle a soif d'apprendre. Avide de découvrir le monde dont elle ignore tout, elle s'enfuit avec Duncan Wedderburn, un avocat habile et débauché, et embarque pour une odyssée étourdissante à travers les continents. Imperméable aux préjugés de son époque, Bella est résolue à ne rien céder sur les principes d'égalité et de libération.

Un jeune homme trans est convié à l'anniversaire de son père qu'il n'a pas revu depuis quatre ans. Il appréhende les conflits et les jugements de valeur que sa transition pourrait occasionner auprès des siens dans le cadre de ces retrouvailles familiales. Il est persuadé d'être une déception pour ses parents. C'est avec une crainte et une profonde réticence qu'il monte à bord du train pour se rendre au domicile familial. Là son chemin croise celui d'une grande amie perdue de vue depuis dix ans.

Dans un monde futur où tous les problèmes du monde ont été résolus, les humains doivent mettre fin à leur vie à 50 ans et des artistes adolescents doivent le documenter. C'est le premier jour de travail de Kiah.

Léo, 26 ans, est un livreur de pizza travaillant de nuit au restaurant de ses parents; depuis une rupture amoureuse difficile, il évite les activités sociales et s'isole de plus en plus; sa situation attire l'attention d'un chauffeur de taxi singulier qui voit en lui un candidat parfait pour ses projets; c'est alors que Léo rencontre Rita, une femme intrigante avec qui il partage des atomes crochus.

Le 25 février 1964, à Miami, Cassius Clay rejoint Jim Brown, Sam Cooke et Malcom X, et ensemble, ils discutent de la responsabilité d'être des hommes noirs durant le mouvement des droits civils.

La lycéenne, Sadie Harper et sa sœur cadette, Sawyer, sont encore sous le choc de la mort récente de leur mère. Elles ne reçoivent pas beaucoup de soutien de leur père, Will, un thérapeute qui fait face à sa propre douleur intense. Lorsqu'un patient désespéré se présente à l'improviste chez lui pour demander de l'aide, il laisse derrière lui une entité surnaturelle terrifiante qui s'attaque aux familles et se nourrit de la souffrance de ses victimes.

Lily décide de se lancer dans l'aventure de l'entrepreneuriat en ouvrant une boutique de fleurs atypique alors qu'elle rencontre Ryle, un homme très séduisant, qui a tout pour plaire et dont elle tombe rapidement amoureuse. C'est sans compter sur le retour dans sa vie de son premier amour de jeunesse.

Mathieu, un mari loyal qui mène une vie tranquille avec sa femme, est au fait des infidélités de son ami Vincent. Un jour, tentant d'arranger les choses avec la dernière maîtresse de Vincent, il tombe amoureux d'elle.

Rachel a élevé ses fils et son petit-fils sous le signe de l'escroquerie. De mauvais plans en petits larcins, cette sympathique famille est toujours à la recherche d'un bon coup.

Nora, Ginny et Mary sont trois meilleures amies d'enfance qui passaient ensemble chaque été dans un camp de vacances. Après des années, lorsque l'occasion de se retrouver pour un camp d'été se présente, ils la saisissent tous.

Carole tente de sauver la vie de son fils qui a été condamné à mort à tort lors d'un procès bidon.

Un bossu infortuné aspire à l'amour, mais se retrouve au coeur d'une querelle entre le pape et le roi de France, qui ordonnent chacun au malheureux de tuer l'autre.

Déterminée à éclipser sa ravissante demi-sœur, Elvira est prête à tout pour conquérir le cœur du prince.

Un étudiant universitaire vit sans se soucier des conséquences, explorant les limites de la liberté et de l'insouciance.

Alain se marie avec Virginie. La journée sera grandiose, la journée sera parfaite et les tantes libanaises d'Alain parleront de cette noce pour des années à venir. Cependant, Alain a mal au ventre. Une colère sourde gronde en lui. Il craint les retrouvailles de ses parents dont le divorce orageux a troublé son enfance. Il craint le retour en force de ses crises d'anxiété, il craint sa dépendance aux médicaments dans laquelle il est sur le point de retomber.

Depuis qu'ils se sont brouillés, les membres du groupe hard rock britannique Spinal Tap ont refait leur vie, chacun de leur côté. Lorsque Hope Faith, la fille de leur défunt gérant, leur propose de se réunir pour un concert devant avoir lieu à La Nouvelle-Orléans, c'est Marty Di Bergi, qui avait réalisé un documentaire sur le groupe 40 ans plus tôt, qui est chargé d'immortaliser les préparatifs de ce retour sur scène.

Après une confrontation avec son père éloigné, le jeune écrivain Ashish, surnommé Ash, découvre un secret qui le contraint à jongler entre la famille, l'amour et le succès, tout en naviguant entre la vie urbaine excitante qu'il désire et sa réalité de banlieusard.

Lorsque Diana se réveille d'un coma avec une perte de mémoire, elle et son mari se tournent vers des traitements expérimentaux dans un centre isolé. À mesure que les procédures s'intensifient, leur mariage est mis à l'épreuve et Diana commence à douter des véritables intentions de son mari.

Big Nick se déplace vers l'Europe à la poursuite de Donnie, qui se retrouve désormais impliqué dans le dangereux monde du vol de diamants en compagnie de la puissante organisation Pantera. Ensemble, ils tentent de dérober le plus grand marché mondial de diamants.

Au cours d'un séjour en forêt, un groupe de jeunes plaisanciers ranime sans le savoir la dépouille d'un homme enterré dans les bois non loin de leur chalet. Le fou furieux masqué est sorti des entrailles de la Terre pour venger son existence passée.

Philippe, un compositeur d'opéra en panne d'inspiration, se voit forcé d'héberger sa nièce Simone, une orpheline rebelle et excentrique dont la meilleure amie est une moufette ; malgré leurs personnalités diamétralement opposées, Philippe et Simone découvrent rapidement qu'ils pourraient avoir besoin l'un de l'autre plus qu'ils ne l'auraient initialement cru.

Monk est un romancier frustré qui en a assez de l'establishment qui profite du divertissement noir qui s'appuie sur des tropes fatigués et offensants. Pour prouver son point de vue, il utilise un pseudonyme pour écrire son propre livre noir extravagant, un livre qui le propulse au cœur de l'hypocrisie et de la folie qu'il prétend dédaigner.

Liddy prévient John Dean que Hunt pourrait craquer; Kevan exhorte son père à dire la vérité lors de son témoignage au Sénat.

Son monde ébranlé, Evie se réfugie dans la sécurité du garage. Suz et Izzie crée une version unique du Film Club.

Amir, le propriétaire et réparateur de Shazam, envoie Eric et Ricky accomplir une mission douteuse.

Trois individus d'âge mûr, pris dans un triangle amoureux, voient la situation dégénérer jusqu'à la mort de l'un d'eux.

Pour éviter la fête de Walt, Greg se consacre à un étudiant. Sa suspension levée, Katie songe à des relations sans lendemain.

L'ordinateur contenant des photos de Jasmeet nu disparaît ; il doit le récupérer avant que les photos ne fuient et causent le chaos.

Jasmeet fait du réseautage pour faire avancer sa carrière, mais une vente de lait le retient.

Jasmeet sort en boîte avec ses amis pour gagner en popularité, mais il finit par réfléchir sur la vie aux toilettes.

Une question sur son turban plonge Jasmeet dans une crise existentielle profonde.

La vidéo de Jasmeet sur son turban devient virale, mais il ne voit qu'un seul détracteur parmi les commentaires positifs.

Gurdeep défie Jasmeet de faire du bien pour sa communauté, mais père et fils n'ont pas la même vision des choses.

Le monde s'ouvre à l'exploration, mais Byron est coincé dans une petite ville ouvrière qui n'a jamais retrouvé son souffle.

Son monde ébranlé, Evie se réfugie dans la sécurité du garage. Suz et Izzie crée une version unique du Film Club.

Amir, le propriétaire et réparateur de Shazam, envoie Eric et Ricky accomplir une mission douteuse.

Trois individus d'âge mûr, pris dans un triangle amoureux, voient la situation dégénérer jusqu'à la mort de l'un d'eux.

Pour éviter la fête de Walt, Greg se consacre à un étudiant. Sa suspension levée, Katie songe à des relations sans lendemain.

Caro héberge son ennemie d'enfance, Philippa, devenue héritière d'une maison de couture. Ensemble, elles relèvent des défis et poursuivent leurs rêves.

Quand la cliente de Hannah et rivale de théâtre de Delores est assassinée, Hannah doit trouver le coupable pour sauver la réputation de sa mère. Pendant ce temps, la romance entre Chad et Hannah s'épanouit.

Une militante et un jeune maire s'affrontent au sujet de la meilleure voie à suivre pour aider leur quartier défavorisé.

Irlande, milieu des années 1980. Bill Furlong, marié et père de cinq filles, possède une petite entreprise qui fournit le charbon à plusieurs habitants de sa petite localité. Un jour où il effectue une livraison au couvent, il est témoin d'une altercation entre une pensionnaire et une religieuse. Peu après, il croise un jeune garçon qui semble égaré, mais qui refuse son aide. Ces événements éveillent chez Bill un sentiment de suspicion qui fait remonter en lui de douloureux souvenirs d'enfance.

Kendall et Roman demandent à Shiv d'inviter un collaborateur de la campagne à l'événement préélectoral de Logan.

Le soir des élections, Tom tente de gérer une salle de presse de plus en plus chaotique tandis que Kendall, Shiv et Roman s'affrontent sur les conséquences pour eux-mêmes, l'entreprise et le pays.

Désespéré de résoudre son problème bolivien, Noho Hank se tourne vers Barry avec un plan; Fuches revient à Los Angeles; Sally célèbre la première de son spectacle; Gene se précipite pour quitter la ville.

Barry emménage avec Jermaine et Nick; Fuches approche la soeur de Taylor avec une proposition; BanShe met Joplin sur sa page d'accueil, mais le supprime plus tard.

Germaine prend soin de Joyce, qui s'est blessée à un genou, ce qui provoque des flammèches; Carole est représentante de produits pour personnes âgées; parmi ceux-ci, des paparmanes qui provoquent une accoutumance.

Les queens sont les vedettes d'une édition très spéciale de l'émission de Graham Norton.

Les vedettes du "S Club" Jon Lee et Rachel Stevens jouent au "Snatch Game" et Amanda Holden se joint au jury.

Peacemaker veut joindre la Justice Gang, Harcourt cherche un emploi et Economos accepte une tâche difficile.

Sofia affronte son passé à l'hôpital d'Arkham et prépare ensuite son avenir.

Daenerys reçoit un visiteur imprévu; une révolte couve; Tyrion planifie d'entreprendre la conquête de Westeros.

Daenerys tient une audience; Cersei renvoie un présent en guise de remerciement; les erreurs de Jaime lui servent de leçon.

Cersei veut augmenter ses forces militaires; Arya arrive aux portes de Winterfell; Jaime se trouve dans une situation imprévisible.

Daenerys offre un choix, elle demande fidélité aux soldats de Lannister; Tyrion répond à une question; Arya est soupçonneuse.

John et son équipe pourchassent les morts dans une région dangereuse; Arya s'oppose à Sansa; Tyrion pense à son avenir.

Une véritable plongée dans les arcanes de l'empire américain: l'ascension vers le pouvoir du jeune Donald Trump grâce à un pacte faustien avec l'avocat conservateur et entremetteur politique Roy Cohn.

Monk est un romancier frustré qui en a assez de l'establishment qui profite du divertissement noir qui s'appuie sur des tropes fatigués et offensants. Pour prouver son point de vue, il utilise un pseudonyme pour écrire son propre livre noir extravagant, un livre qui le propulse au cœur de l'hypocrisie et de la folie qu'il prétend dédaigner.

La veille des élections présidentielles à Haïti, le fils d'un candidat est enlevé par des bandits liés au milieu politique. En attendant la rançon, la victime est confiée au duo criminel Doc et Zoé. Peu intelligents, ils le laissent s'échapper et, dans la poursuite qui s'engage, le tuent. En essayant de cacher leur maladresse, les deux petits bandits plongent dans des mésaventures qui les propulsent jusqu'au plus haut niveau de la société.

Joanna est une escrimeuse compétitive qui cherche désespérément à devenir la meilleure au monde. Afin de prendre l'avantage, elle poursuit une technologie expérimentale, lui permettant de s'entraîner via le rêve lucide, où elle entame une liaison tumultueuse avec son instructeur.

Une directrice de théâtre a pour mission de remonter l'oeuvre la plus célèbre de son ancien mentor, l'opéra Salomé. Les souvenirs troublants de son passé vont faire resurgir son traumatisme refoulé.

Au milieu des tensions, Shiv tente de se repositionner dans un nouveau paysage politique, et Kendall rassemble ses partisans.

La vente de Waystar Royco à Lukas Matsson se rapproche de plus en plus ; la perspective de cette liquidation provoque une division familiale chez les Roy, qui anticipent ce à quoi leur vie ressemblera une fois l'affaire conclue.

Fuches rencontre Traci, la soeur de Taylor, et son gang de motards; Albert poursuit son enquête avec la police, même s'ils ont annulé son émission, et BanShe dit à Sally de travailler sur un autre projet.

Albert se fait une idée du tableau complet; Natalie passe le meilleur moment de sa vie à diriger son émission; Barry hallucine alors qu'il survit à sa tentative d'empoisonnement.

Gaétan pense qu'il peut prédire l'avenir; il prédit à sa mère que Bruno aura un accident et qu'un tremblement de terre aura lieu; Margot répond maladroitement au courrier du coeur dans un journal local.

C'est la semaine du "Rusical"; Beverley Knight, diva de la pop et vedette du West End, se joint au jury.

Les Queens sont chargées de relooker les membres de leur propre famille.

Economos se heurte à son nouveau responsable, tandis que Peacemaker fait face aux conséquences dans une autre dimension.

Sofia s'efforce de construire un nouvel héritage, tandis qu'Oz tente désespérément de renverser la vapeur.

Au quart de nuit, un patient de Mohan revient aux urgences, Langdon a des doutes et Robby reçoit les résultats de Duke.

Un moment de vulnérabilité inattendu et une romance très médiatisée déclenchent une tempête d'émotions pour Shane et Ilya.

Shane, Ilya et Scott doivent faire face à des choix personnels déterminants.

Shane et Ilya fuient les projecteurs pour savourer un rare moment de liberté.

Au quart de nuit, un patient de Mohan revient aux urgences, Langdon a des doutes et Robby reçoit les résultats de Duke.

Violette et Florence ne comprennent plus ce qui leur arrive. Respectivement en congé de maternité et en arrêt de travail, l'une est à fleur de peau, l'autre ne ressent plus rien. Les voisines sont toutes deux habitées par un sentiment d'échec : malgré la carrière et la famille, elles ne sont pas heureuses.

Une véritable plongée dans les arcanes de l'empire américain: l'ascension vers le pouvoir du jeune Donald Trump grâce à un pacte faustien avec l'avocat conservateur et entremetteur politique Roy Cohn.

Jeff, 17 ans, est secrètement amoureux d'Aliocha. Tous deux admirent le mystérieux Blake, un vieil ami du père de la jeune fille, qui les invite à passer quelques jours dans son chalet de chasse au cœur de la forêt québécoise. Là, en pleine nature, les deux adolescents vont être confrontés à un monde d'adultes puérils, prêt à s'embraser.

Quelque part entre Téhéran et Winnipeg. Negin et Nazgol trouvent un billet de banque gelé dans la glace et cherchent une façon de l'extraire. Massoud guide un groupe de touristes confus à travers les monuments et sites historiques de plus en plus absurdes de Winnipeg. Matthew abandonne son travail au gouvernement du Québec et entreprend un voyage mystérieux pour rendre visite à sa mère.

Quand Elli, un petit fantôme sans-abri, frappe à la porte des résidents excentriques d'un manège hanté à la recherche d'un toit, elle attire accidentellement l'attention du monde extérieur et doit faire équipe avec un groupe hétéroclite de monstres dans une quête folle pour sauver non seulement tous les monstres et tous les humains, mais aussi sa seule chance d'avoir enfin une famille à elle. Même un fantôme a besoin de quelqu'un à aimer!

Lily décide de se lancer dans l'aventure de l'entrepreneuriat en ouvrant une boutique de fleurs atypique alors qu'elle rencontre Ryle, un homme très séduisant, qui a tout pour plaire et dont elle tombe rapidement amoureuse. C'est sans compter sur le retour dans sa vie de son premier amour de jeunesse.

Le colonel O'Neill est réintégré au programme Stargate alors que le programme a été abandonné.

O'Neill retrouve Daniel Jackson sur la planète Abydos, où il a fondé une famille.

Barry est puni; NoHo Hank doit faire face à la menace imminente d'être renvoyé chez lui; Sally prend une décision impromptue pour la représentation du cours de théâtre.

En prison, Barry tente de faire face à son passé et reçoit un traitement de faveur par les gardes ; Sally rentre chez elle, tandis que Gene devient tristement célèbre pour avoir aidé Barry en prison.

Germaine fait croire qu'elle vient d'hériter de cinq millions de dollars et en profite pour se payer la tête d'Élisabeth; la famille joue le jeu; une journaliste souhaite en connaître davantage sur cette riche héritière.

C'est la demi-finale; les Queens entrent dans le grand chapiteau de Drag Race afin de gagner leur place en finale.

Michelle Visage, Alan Carr, Graham Norton et les Queens éliminées sont tous présents lorsque RuPaul couronne la prochaine supervedette britannique de Drag Race.

Economos paie pour la mission ratée, pendant que Peacemaker explore sa relation avec Harcourt dans l'autre dimension.

Oz cherche à étendre son influence dans la ville, tandis que Victor croise le chemin d'un ancien adversaire.

Gemma croise un ancien amour et accepte un rendez-vous.

Greg doit composer avec la visite de son ex-femme sur le campus. Katie se rapproche d'Archie et Dylan s'épanouit dans son nouveau rôle.

Byron a du mal à s'habituer à son nouveau quotidien.

De retour sur un plateau, Valérie réalise que son ancien collègue lui manque et qu'elle n'a jamais vraiment fait le deuil de sa mort.

Jenn pousse l'équipe à une séance photo pour un calendrier sexy; Audrey et Tanner font exploser le requin-baleine; Todd veut maigrir.

Deux cents athlètes de 18 pays convergent vers Reno, au Nevada, pour le World Series of Bowling, un tournoi d'un mois.

Gemma croise un ancien amour et accepte un rendez-vous.

Greg doit composer avec la visite de son ex-femme sur le campus. Katie se rapproche d'Archie et Dylan s'épanouit dans son nouveau rôle.

Byron a du mal à s'habituer à son nouveau quotidien.

De retour sur un plateau, Valérie réalise que son ancien collègue lui manque et qu'elle n'a jamais vraiment fait le deuil de sa mort.

Jenn pousse l'équipe à une séance photo pour un calendrier sexy; Audrey et Tanner font exploser le requin-baleine; Todd veut maigrir.

Deux cents athlètes de 18 pays convergent vers Reno, au Nevada, pour le World Series of Bowling, un tournoi d'un mois.

Une thérapeute clairvoyante est confrontée à ses propres démons tout en essayant de sauver une jeune fille qui croit qu'une entité malveillante se nourrit d'elle.

Virginie possède deux personnalités bien distinctes : la première est gentille et veut que tout son monde soit heureux, la deuxième est déchaînée, extrême, et sans inhibition. La première prend presque toute la place et se manifeste par une compulsion à mentir constamment pour ne pas déplaire, et aussi, pour éviter tout inconfort chez ceux qui l'entourent. Virginie ment tellement qu'elle crée malgré elle un univers dans lequel tous ses mensonges deviennent la réalité.

Après une confrontation avec son père éloigné, le jeune écrivain Ashish, surnommé Ash, découvre un secret qui le contraint à jongler entre la famille, l'amour et le succès, tout en naviguant entre la vie urbaine excitante qu'il désire et sa réalité de banlieusard.

Hannah et Chad explorent chacun leur propre voie pour résoudre le même meurtre tout en s'efforçant d'innocenter un collègue qui est impliqué dans le crime. Pendant ce temps, Delores fait son entrée dans la cour des grands.

Au milieu des années 2000, Joël Girard, un soldat charismatique et attachant, est sur le point d'être déployé en Afghanistan. Sa femme Michelle et son fils Jacob doivent apprendre à vivre avec cette nouvelle réalité : cette fois, la mission est risquée. Avec l'objectif avoué de se rapprocher de Jacob, Joël devient l'entraîneur de son équipe de soccer, les Phénix. Malgré ses efforts, un fossé se creuse entre lui et son fils.

Une larve extraterrestre s'est infiltrée dans le cerveau d'un soldat.

Sur une planète où les femmes sont traitées comme des objets, Samantha Carter se bat pour l'amour véritable et l'égalité.

Quatre adolescents autochtones commettent des crimes pour financer leur départ de leur foyer dans la campagne de l'Oklahoma.

Barry reçoit une visite inattendue ; Hank et Cristobal tentent de reprendre leur vie en main ; Gene raconte son histoire et Sally essaie d'accepter le fait qu'elle est sortie avec Barry.

Quelque chose ne va pas.

Germaine prépare des plats à emporter vendus à la brasserie; Steve la convainc de voir plus grand et bientôt, Germaine est débordée; pour se reposer, elle accompagne Carole à son cours de peinture et se retrouve devant un modèle vivant.

RuPaul fait un voyage de l'autre côté de l'océan à la recherche de la drag queen avec le plus de charisme, de nerf et de talent au Royaume-Uni. Il offre aux candidats une série de défis chaque semaine.