En 1979, Miles Davis met sa carrière sur pause après le vol d'un enregistrement chez lui. Le trompettiste se fait aider par Dave Brill, un journaliste de Rolling Stone, afin de le retrouver.

Un ancien gangster et sa belle fille tentent de régler leurs problèmes financiers.

Fin de la programmation.

Lucas se rend compte que son manque de maîtrise de soi et son énergie peuvent souvent lui attirer des ennuis et que ça exaspère souvent ses amis de la garderie; heureusement quelqu'un vient déposer pour la journée un nouveau venu appelé Porcelain.

Mouk et Chavapa sont dans le désert du Sahara.

Grosse journée en vue: Amélie rencontre une ministre.

Romy se demande ce que goûtent les mangoustans, mais Socrate affirme que c'est indescriptible; le duo essaie de trouver quelque chose avec un goût semblable, mais rien ne ressemble aux mangoustans.

La fosse de sable, le pouvoir des fleurs, le meilleur tremplin au monde.

Le barrage de Zoubibille; cache-cache; tous dans le même bol.

Messy le monstre laisse tomber accidentellement son super sandwich; il veut savoir pourquoi le sandwich tombe vers le bas et non vers le haut.

Dany se rend compte qu'il a bien grandi et qu'il peut aider sa famille.

Moon et Ollie partent en Italie pour inventer la gelato des meilleurs amis; ils vont faire une balade en gondole.

Les ours travaillent ensemble pour aider Melody à faire que son rêve de danser sous un arc-en-ciel devienne réalité.

C'est la journée maman-Ella et elle promet d'être interstellaire avec la visite d'une étoile naine rouge; mais papa doit travailler et Tilly sera donc de la partie.

Les aventuriers et leurs voisins doivent faire face à une invasion de grenouilles qui sautent et croassent.

Mima raconte l'histoire d'un monstre dans la neige qui enlève des gens pour jouer avec lui; Edmond, Lucy et Mitzi découvrent qu'Edward a disparu et ils repèrent d'étranges empreintes de pas dans la neige.

La grande finale de football approche et l'équipe de la classe n'a toujours pas de mascotte.

Tout en sauvant son dragon Maelstrom, Amos doit combattre son ennemi Soleil Noir afin de conserver ses masques de pouvoir, mais il doit surtout faire face à la peur qui le paralyse.

Dr Seb et ses deux assistants explorent la génétique, Aurélia découvre le secret du chat sans poils et Vincent fait un test à une chienne croisée pour connaître ses origines.

La Brigade fait connaissance avec des animaux de compagnie oubliés.

Grosse journée en vue: Amélie rencontre une ministre.

Romy se demande ce que goûtent les mangoustans, mais Socrate affirme que c'est indescriptible; le duo essaie de trouver quelque chose avec un goût semblable, mais rien ne ressemble aux mangoustans.

Simon, Maxime et Chloé sont les prisonniers du Professeur Kloridric; pour s'échapper, ils devront manipuler un appareil à lumière noire, fabriquer une pile et déverrouiller un coffre en identifiant les créateurs de l'ampoule électrique.

Maïka, Abigaëlle et Magaly sont prises au piège chez le Professeur Kloridric; pour s'échapper, elles devront identifier des os du squelette humain, réussir un défi en manipulant des intestins, et se fier à leur nez dans une expérience sensorielle.

Deux familles doivent lancer des oeufs du haut d'un escabeau sans qu'ils cassent; Jean-Daniel met des jeunes au défi de marcher sur des oeufs.

Les familles construisent une catapulte. Ils doivent ensuite marquer un maximum de points en catapultant une balle dans des chaudières qui valent 1, 3 et 5 points.

Dany se rend compte qu'il a bien grandi et qu'il peut aider sa famille.

Moon et Ollie partent en Italie pour inventer la gelato des meilleurs amis; ils vont faire une balade en gondole.

Les ours travaillent ensemble pour aider Melody à faire que son rêve de danser sous un arc-en-ciel devienne réalité.

C'est la journée maman-Ella et elle promet d'être interstellaire avec la visite d'une étoile naine rouge; mais papa doit travailler et Tilly sera donc de la partie.

Les aventuriers et leurs voisins doivent faire face à une invasion de grenouilles qui sautent et croassent.

Mima raconte l'histoire d'un monstre dans la neige qui enlève des gens pour jouer avec lui; Edmond, Lucy et Mitzi découvrent qu'Edward a disparu et ils repèrent d'étranges empreintes de pas dans la neige.

Evie trouve un chien caché dans la cuisine et elle et Doug font tout pour que leurs parents l'adoptent.

Waffle passe sa première nuit chez la famille d'Evie et Doug.

Alors qu'ils jouent avec deux épées mystérieuses, Mehdi et Valérie sont transportés dans le passé et voyagent jusqu'au Moyen Âge; ils doivent se mêler aux habitants du petit village de Languille-sous-Roche.

Olive et Otto doivent empêcher la disparition des zéros avant que les zéros manquants ne détruisent la ville et qu'Otto ne se transforme en bébé; pas de chance pour les ours.

Salut le pélican; tu fais partie des plus grands oiseaux capables de voler, mais ce que je remarque en premier, c'est ton bec énorme; c'est toi qui as le record du bec le plus long de tous les oiseaux.

L'hiver se termine et l'air se réchauffe à nouveau; les Roc reviennent du sud et retrouvent leur grotte occupée par les Pierre, qui ne voient pas leur retour d'un bon oeil; la chicane ancestrale entre les deux clans se poursuit.

Un concours de reportage est lancé pour intégrer l'atelier vidéo; c'est l'occasion pour les collégiens intéressés de montrer leur talent.

Quand Océane découvre le trafic de devoirs de Clément, elle ne se doute pas de ce que cela cache.

Lilianne s'apprête à faire un Fessenjan pendant que Baptiste va à la rencontre de Max pour faire un plat iranien préféré de sa famille, le Abgoosht, un ragoût d'agneau où Max surprend Baptiste avec des faits intéressants sur le safran.

Ahona se prépare à présenter un spectacle de danse lors d'une célébration religieuse en l'honneur de la déesse Lakshmi et elle a choisi d'y inviter son amie Afsaneh.

Anton se sent responsable de l'enlèvement de Magalie.

Certains membres de la troupe A de l'année dernière et de nouveaux espoirs se présentent pour les auditions. Ils découvrent un Next Step au nouveau look élégant.

C'est les vacances du printemps; Bianca remporte des billets pour assister à un concert; privé de sortie, Drew ne peut pas y aller; Bianca rencontre son ex qui menace de s'en prendre à Drew.

Vincent Poirier découvre la riche histoire autochtone de la région d'Ottawa.

A l'abri de son golfe au bord de la Méditerranée, Saint-Tropez a longtemps été un secret d'initiés.

Après un événement tragique, une jeune femme d'Ottawa souhaite aider la communauté noire.

La crise du logement fait les manchettes partout au pays, mais la situation en Ontario est particulièrement difficile; on tente de comprendre l'ampleur du problème et ses causes.

À quelques encablures des tours rutilantes du centre-ville de Dallas, drogué à l'or noir et aux pétrodollars, la cité voisine de Fort Worth vit encore à l'heure de la conquête de l'Ouest.

Les expériences d'une professeure qui enseigne à une classe d'étudiants dans une école à Paris.

Engagée dans la Résistance française, Louise s'enfuit à Londres après l'assassinat de son mari. Elle est recrutée par le SOE, un service secret de renseignement et de sabotage piloté par Churchill.

Lucas trouve un nouveau travail, mais quelque chose tourne mal; la méfiance se propage et sa petite communauté plonge dans l'hystérie collective.

Émilie reçoit une jolie lettre d'amour non signée. Elle la jette dans un premier temps à la poubelle avant de voir en cette missive un moyen d'aider sa mère, inconsolable depuis le départ de son mari.

Fin de la programmation.

Lili arrive à la garderie enveloppée dans une énorme couverture; le toiletteur, pris d'une frénésie soudaine, l'a presque entièrement tondue; gênée parce qu'elle se trouve trop menue et ridicule, Lili refuse catégoriquement de quitter sa couverture.

Mouk et Chavapa se promènent dans la région de Tassili et rencontrent Dalila.

Pendant qu'il sera à l'anniversaire de son neveu, Monsieur le Monstre Tout-Grognon aimerait bien que l'Escouade des monstres-maths aille promener son chien Ouafie.

Luna, Clyde, et Jupiter remarquent que les abeilles sont attirées par leur goûter et communiquent entre elles.

Un meilleur pont, le circuit, le camping de Zach.

Zacharie et Axel aident les Zoubis constructeurs à construire le parfait tremplin.

Messy le monstre entend un oiseau chanteur qui gazouille par la fenêtre, mais il ne comprend pas ce que dit l'oiseau. Il va à OKIDO pour découvrir pourquoi tous ne parlent pas le même langage.

Dany aide ses parents à préparer pour l'arrivée du bébé.

Moon et Ollie partent en Espagne dans la chaîne des Pyrénées pour faire du camping.

Lorsque Melody pense avoir avalé une mouche, elle refuse d'ouvrir la bouche pour chanter, ce qui signifie que les autres ont plus de mal à attirer un livre qu'ils pourront écouter.

Slippy monte un magnifique spectacle de constellations avec l'aide de son crayon spatial magique; les jumeaux Gémeaux veulent tester le crayon et se perdent illico dans la nébuleuse du Crabe.

Lorsque les aventuriers partent en camping avec les mini orignaux, Bric est impatient d'arriver à destination pour commencer à s'amuser.

Ce soir c'est la fête de la musique, les enfants veulent participer au grand concert; Edouard leur prête ses instruments pour qu'ils s'exercent durant la journée.

Le bus se transforme en dinosaure et toute la classe est transportée à la préhistoire.

Afin de pouvoir déjouer le piège de Soleil Noir, Amos confie à Béorf le rôle de protéger le village viking pendant qu'avec le soutien de Lolya et de Médousa il combat un kraken, sorte de pieuvre géante sous l'emprise des Merriens.

Alors qu'ils jouent avec deux épées mystérieuses, Mehdi et Valérie sont transportés dans le passé et voyagent jusqu'au Moyen Âge; ils doivent se mêler aux habitants du petit village de Languille-sous-Roche.

Olive et Otto doivent empêcher la disparition des zéros avant que les zéros manquants ne détruisent la ville et qu'Otto ne se transforme en bébé; pas de chance pour les ours.

Salut le pélican; tu fais partie des plus grands oiseaux capables de voler, mais ce que je remarque en premier, c'est ton bec énorme; c'est toi qui as le record du bec le plus long de tous les oiseaux.

Lilianne s'apprête à faire un Fessenjan pendant que Baptiste va à la rencontre de Max pour faire un plat iranien préféré de sa famille, le Abgoosht, un ragoût d'agneau où Max surprend Baptiste avec des faits intéressants sur le safran.

Ahona se prépare à présenter un spectacle de danse lors d'une célébration religieuse en l'honneur de la déesse Lakshmi et elle a choisi d'y inviter son amie Afsaneh.

Dalí rencontre une infirmière pas comme les autres.

C'est la panique: il y a une panne d'électricité au loft et Sabrina n'a rien pour s'éclairer en dehors de son ordinateur portable qui est sur le point de s'éteindre; Léo prend immédiatement contact avec les génies.

Certains membres de la troupe A de l'année dernière et de nouveaux espoirs se présentent pour les auditions. Ils découvrent un Next Step au nouveau look élégant.

C'est les vacances du printemps; Bianca remporte des billets pour assister à un concert; privé de sortie, Drew ne peut pas y aller; Bianca rencontre son ex qui menace de s'en prendre à Drew.

Dany aide ses parents à préparer pour l'arrivée du bébé.

Moon et Ollie partent en Espagne dans la chaîne des Pyrénées pour faire du camping.

Lorsque Melody pense avoir avalé une mouche, elle refuse d'ouvrir la bouche pour chanter, ce qui signifie que les autres ont plus de mal à attirer un livre qu'ils pourront écouter.

Slippy monte un magnifique spectacle de constellations avec l'aide de son crayon spatial magique; les jumeaux Gémeaux veulent tester le crayon et se perdent illico dans la nébuleuse du Crabe.

Lorsque les aventuriers partent en camping avec les mini orignaux, Bric est impatient d'arriver à destination pour commencer à s'amuser.

Ce soir c'est la fête de la musique, les enfants veulent participer au grand concert; Edouard leur prête ses instruments pour qu'ils s'exercent durant la journée.

Waffle se cache pour ne pas avoir à quitter la famille qu'il a trouvée.

Waffle n'a pas le droit de jouer dans la piscine à balle des enfants.

Mehdi et Valérie retournent au Moyen Âge à la recherche du médaillon que Valérie a perdu lors de leur première visite, mais ce dernier est tombé entre de mauvaises mains.

Olive et Otto doivent trouver pourquoi et comment plusieurs choses disparaissent en ville; trouble en double.

Poisson-grenouille, Gobie-Marcheur ou Sauteur de Vase; c'est un poisson capable de rester à l'air libre, sur la vase, et même d'y marcher à l'aide de ses nageoires.

Pierre et Jean-Pierre veulent faire de l'ancienne grotte des Pierre le repaire secret de l'homme chauve-souris; fraîchement revenues de voyage, Rockette et Cristal veulent récupérer leur maison.

Tom, le pion, rêve de monter un club théâtre au collège, mais il lui faut convaincre un minimum de filles et de garçons.

Entre lutte contre le sexisme et premier vrai baiser, les garçons ont du boulot, Maxime en tête.

Lilianne et Baptiste sont en compétition pour voir qui ira rejoindre Luna pour cuisiner des recettes italiennes classiques, mais simples, dont des gnocchis, des petits nuages aux patates accompagnés de pesto et une sauce tomate.

Kamayah se rend avec son amie Annabelle à Carivibes, une fête qui célèbre les cultures des îles des Caraïbes.

Le manuscrit exige que la Gardienne quitte Bouillon.

Michelle fait une annonce surprenante qui divise le studio en deux; alors qu'Emily met la nouvelle troupe A au travail, les danseurs ont du mal à s'adapter à sa philosophie stricte.

Drew et Bianca découvrent qu'Anson est mort de ses blessures. Bianca convainc Drew de ne pas se rendre à la police. Peu de temps après, elle constate qu'elle a oublié son bracelet sur les lieux du crime. C'est la panique.

Olivier Nadon découvre les artistes de Moncton.

Au centre de Téhéran, le palais du Golestan offre un témoignage unique de l'architecture kadjare, une des grandes dynasties iraniennes.

Deux jeunes parents du nord de l'Ontario ont pris leur retraite avant d'avoir 30 ans; Danielle et Réjean Venne ont décidé que la routine métro-boulot-dodo n'était pas pour eux; ils ont démissionné de leurs emplois pour être parents à temps plein.

Après le slow food et le slow travel, le mouvement slow fashion appelle maintenant les consommateurs à réfléchir avant d'acheter des vêtements.

Chaque hiver, une couche de glace épaisse recouvre le lac Opinicon en Ontario; c'est dans cet environnement que les tortues géographiques hibernent sans accès à l'air ni à l'oxygène; elles deviennent les yeux et les oreilles des scientifiques.

Le 25 avril, c'est la journée internationale de sensibilisation à l'aliénation parentale; une forme de manipulation émotionnelle qui laisse souvent l'enfant meurtri, et dont il est de plus en plus question dans les causes de droit familial au pays.

Au Canada, le lièvre d'Amérique est considéré comme le petit gibier le plus important au pays, car il est une source d'alimentation essentielle pour plusieurs espèces d'animaux qui vivent dans la forêt boréale.

Avec son premier long-métrage, Ariane Louis-Seize nous plonge dans une comédie noire de vampires flirtant avec le récit initiatique, tout en abordant, de manière décalée, des thématiques sociétales, comme l'intimidation ou l'aide médicale à mourir.

Après la mort de son époux légal, une fillette hindoue est condamnée par la tradition religieuse à la réclusion dans un ashram pour veuves.

Une femme mal mariée tente de se libérer des pressions sociales et de sa vie ennuyeuse.

Deux acteurs ratés prennent les grands moyens pour être enfin reconnus à la hauteur de leur talent.

Quelque part en Normandie dans les années 80. Entre les vaches, le Club Dorothée et les gros pulls en laine, la jeune Louloute rêve, tombe amoureuse et se querelle avec ses proches. Alors que la ferme familiale s'endette, sa vie va changer à jamais.

Après la mort de son époux légal, une fillette hindoue est condamnée par la tradition religieuse à la réclusion dans un ashram pour veuves.

Fin de la programmation.

Les chiens remportent chacun une épreuve -- sauf Lili.

Mouk et Chavapa sont en Grèce; ils croisent le chemin du facteur dont la camionnette est encore en panne.

Madame Patapain a un petit problème à sa pâtisserie, il manque plusieurs chiffres à sa balance, elle ne peut peser correctement les ingrédients de sa recette de monstro-chocos.

Luna peint un soleil en jaune, mais il devient vert; avec Clyde et Jupiter, elle décide d'aller voir ça de plus près et plonge dans son oeuvre pour comprendre ce phénomène.

La vallée de gravier; Rex le roi des airs; le paravent.

Problème de tunnel; le ratissage; sur un arbre perché.

Le ciel du vrai monde est rempli de gros nuages gris. Messy regarde la pluie détruire son château de sable.

Maintenant que le bébé est là, Papa doit lui consacrer du temps; Dany se sent un peu délaissé.

Ollie et Moon suivent les instructions d'un biscuit chinois qui les amènent en Chine.

Crystal essaie de construire un château de neige qui est exactement comme celui de Melody.

Bien malgré lui, Slippy fait la course avec les jumeaux pour toucher une comète en premier afin de pouvoir lui donner un nom.

Un cri à l'aide mène les aventuriers à un lion de mer coincé sur un rocher.

En entendant Georges et Édouard évoquer leurs souvenirs d'enfance, Lucy et Edmond se demandent qui peut bien être le plus vieil habitant ou la plus vieille habitante de la forêt; c'est Mima, c'est sûr; leur grand-mère pouffe de rire.

Huck est en panique: Joe s'est installé dans sa cabane et refuse de partir; Tom invite son copain à dormir chez lui en attendant de trouver comment faire fuir Joe; tante Polly se fait une joie de prendre soin de Huck, à son grand désarroi.

Evie trouve un chien caché dans la cuisine et elle et Doug font tout pour que leurs parents l'adoptent.

Waffle passe sa première nuit chez la famille d'Evie et Doug.

Mehdi et Valérie retournent au Moyen Âge à la recherche du médaillon que Valérie a perdu lors de leur première visite, mais ce dernier est tombé entre de mauvaises mains.

Olive et Otto doivent trouver pourquoi et comment plusieurs choses disparaissent en ville; trouble en double.

Poisson-grenouille, Gobie-Marcheur ou Sauteur de Vase; c'est un poisson capable de rester à l'air libre, sur la vase, et même d'y marcher à l'aide de ses nageoires.

Lilianne et Baptiste sont en compétition pour voir qui ira rejoindre Luna pour cuisiner des recettes italiennes classiques, mais simples, dont des gnocchis, des petits nuages aux patates accompagnés de pesto et une sauce tomate.

Kamayah se rend avec son amie Annabelle à Carivibes, une fête qui célèbre les cultures des îles des Caraïbes.

Seana enfile un costume tout droit sorti du 18e siècle pour essayer un métier toujours présent de nos jours, celui de crieur public.

Ce soir, c'est soirée cinéma chez Sabrina: elle cherche le film parfait à visionner en compagnie de Léo.

Michelle fait une annonce surprenante qui divise le studio en deux; alors qu'Emily met la nouvelle troupe A au travail, les danseurs ont du mal à s'adapter à sa philosophie stricte.

Drew et Bianca découvrent qu'Anson est mort de ses blessures. Bianca convainc Drew de ne pas se rendre à la police. Peu de temps après, elle constate qu'elle a oublié son bracelet sur les lieux du crime. C'est la panique.

Maintenant que le bébé est là, Papa doit lui consacrer du temps; Dany se sent un peu délaissé.

Ollie et Moon suivent les instructions d'un biscuit chinois qui les amènent en Chine.

Crystal essaie de construire un château de neige qui est exactement comme celui de Melody.

Bien malgré lui, Slippy fait la course avec les jumeaux pour toucher une comète en premier afin de pouvoir lui donner un nom.

Un cri à l'aide mène les aventuriers à un lion de mer coincé sur un rocher.

En entendant Georges et Édouard évoquer leurs souvenirs d'enfance, Lucy et Edmond se demandent qui peut bien être le plus vieil habitant ou la plus vieille habitante de la forêt; c'est Mima, c'est sûr; leur grand-mère pouffe de rire.

Waffle doit bientôt repartir pour le chenil, mais les enfants refusent de le laisser partir.

Evie essaie d'apprendre l'éducation à Waffle pendant que ses parents peignent la chambre de Doug.

Mehdi retourne au Moyen Âge et, dès son atterrissage, se met dans le pétrin en brisant le luth d'Alix; il doit vite le réparer avant que ce dernier ne le remarque; Céleste veut prouver à Alix qu'elle est tout aussi courageuse que lui.

Olive et Otto enquêtent sur un crime étrange au manoir de la forme.

Tu fais partie de la famille des chameaux, mais toi, tu vis dans les montagnes d'Amérique du Sud; ta laine marron te permet de te camoufler et elle est très chaude, pour résister aux températures d'altitude.

Afin de permettre aux membres des deux clans de prendre une pause de leur chef respectif, Lucy décide d'ouvrir un café à vocation artistique.

Le concours de chant Star Collège s'installe à François Truffaut.

Pour les candidats, tous les coups sont permis quand on est en campagne électorale; Youcef, lui, s'interroge.

Lilianne prépare un sandwich Cubano et s'interroge sur l'origine de celui-ci tandis que Baptiste se rend chez Émily, une jeune fille cubaine, pour apprendre comment faire la ropa vieja, un plat national cubain.

Pablo et son bon ami Francesco se rendent à un festival grec où Francesco a la chance d'apprendre quelques mots de la langue.

Nima est une jeune somalienne qui vit avec sa mère et sa soeur dans un centre d'accueil aux Pays-Bas. Elles sont dans l'attente de la décision du tribunal pour savoir si elles auront droit au statut de réfugié politique.

Colin et son papa n'ont pas de contact, il veut changer son nom de famille et prendre celui de sa maman.

Un nouveau danseur rustaud à The Next Step West n'aurait peut-être pas ce qu'il faut pour faire partie de l'équipe; à The Next Step East, Richelle voit le rêve de sa vie devenir réalité.

Eli vit sa séparation avec un calme qui inquiète Clare; Jenna est débordé par ses responsabilités de nouvelle mère.

Olivier Nadon se rend à Petit-Rocher, au nord du Nouveau-Brunswick, pour prendre le pouls de la vie dans un petit village côtier qui organise de grands festivals malgré sa taille modeste.

Un entrepreneur d'Ottawa souhaite transformer des déchets en un alcool délicieux; quand Omid McDonald découvre que l'industrie laitière canadienne gaspille des quantités incroyables de sous-produits, il décide de prendre les choses en main.

On savait déjà que les vaches donnaient du lait, mais elles peuvent aussi faire de la vodka.

En Afrique de l'Est, dans des espaces parfois hostiles, des hommes et des femmes s'unissent autour de la mer afin d'y puiser les ressources nécessaires à leurs communautés.

En plongeant dans une collection d'archives inédites et les carnets d'un caméraman qui les a filmées, Ciné-Guérillas explore comment le cinéma est devenu une arme dans la lutte anticoloniale, de Belgrade à Alger, en passant par les Nations Unies.

Suzanne, directrice d'une agence de mode, se rend à Göteborg avec Doris, l'un de ses mannequins, pour y retrouver son ex-amant.

Sur ordre de son père, le séduisant Antonio Magnano épouse Barbara Puglisi, la fille d'un notaire. Amoureux, il est cependant incapable de consommer le mariage. C'est le divorce, et la honte pour la famille d'Antonio.

Un homme qui est un marchand d'art découvre que sa servante est un peintre de talent.

Deux acteurs ratés prennent les grands moyens pour être enfin reconnus à la hauteur de leur talent.

Suzanne, directrice d'une agence de mode, se rend à Göteborg avec Doris, l'un de ses mannequins, pour y retrouver son ex-amant.

Fin de la programmation.

Pedro ne s'inquiète pas outre mesure de ses crises de grattage.

Mouk et Chavapa sont chez leur ami Amaruk, dans le Grand Nord canadien.

La maison de mademoiselle Cornemonstre a disparu.

Des enfants décident de planter des bananes, mais ne savent pas où sont les graines; en cherchant une réponse, ils découvriront comment les bananes s'enracinent sans graines.

La montagne de sable; Les yeux dans le ciel; La course des Zoubis constructeurs.

Le marais enchanté; le grand nettoyage; le bateau.

Messy a besoin d'un mouchoir. Il découvre que les choses n'ont pas de bon goût quand on est enrhumé, surtout ses chaussettes vertes préférées.

Dany fait un spectacle de cirque avec ses amis et aimerait bien que ses parents lui donnent toute leur attention.

Ollie et Moon partent à l'aventure à la recherche de tulipes jaunes, mais un faux GPS les amène dans une direction totalement opposée.

Boomer apprend que, même s'il fait semblant, ses gestes peuvent être mal interprétés par ses amis, notamment par Scout; les ours apprennent que tout le monde peut voir la même chose et percevoir quelque chose de différent.

Priya, la meilleure amie d'Ella, lui rend visite; Ella est enchantée, mais devient un brin jalouse quand ses camarades prennent toute la place.

Lorsque la pauvre Poulpi attrape un rhume, Bric et Luna la mettent tout de suite au lit.

Edmond et Lucy ont la chance de pouvoir observer la danse nuptiale des grèbes, mais pour ce faire, il va falloir être discrets.

Tom ment à M. Dobbins pour sortir de classe et aller aider Huck et Jenny, mais cela ne fonctionne pas comme prévu et c'est toute la classe qui part en forêt, pile au moment où une femelle alligator en furie met le coin sens dessus dessous.

Waffle se cache pour ne pas avoir à quitter la famille qu'il a trouvée.

Waffle n'a pas le droit de jouer dans la piscine à balle des enfants.

Mehdi retourne au Moyen Âge et, dès son atterrissage, se met dans le pétrin en brisant le luth d'Alix; il doit vite le réparer avant que ce dernier ne le remarque; Céleste veut prouver à Alix qu'elle est tout aussi courageuse que lui.

Olive et Otto enquêtent sur un crime étrange au manoir de la forme.

Tu fais partie de la famille des chameaux, mais toi, tu vis dans les montagnes d'Amérique du Sud; ta laine marron te permet de te camoufler et elle est très chaude, pour résister aux températures d'altitude.

Lilianne prépare un sandwich Cubano et s'interroge sur l'origine de celui-ci tandis que Baptiste se rend chez Émily, une jeune fille cubaine, pour apprendre comment faire la ropa vieja, un plat national cubain.

Pablo et son bon ami Francesco se rendent à un festival grec où Francesco a la chance d'apprendre quelques mots de la langue.

Louis-Philippe atteint de nouveaux sommets, alors qu'il part à la rencontre de Dino Gonçalves, un formateur et artiste de cirque.

Après des années à accumuler les pièces de monnaie, Sabrina peut finalement vider sa tirelire.

Un nouveau danseur rustaud à The Next Step West n'aurait peut-être pas ce qu'il faut pour faire partie de l'équipe; à The Next Step East, Richelle voit le rêve de sa vie devenir réalité.

Eli vit sa séparation avec un calme qui inquiète Clare; Jenna est débordé par ses responsabilités de nouvelle mère.

Dany fait un spectacle de cirque avec ses amis et aimerait bien que ses parents lui donnent toute leur attention.

Ollie et Moon partent à l'aventure à la recherche de tulipes jaunes, mais un faux GPS les amène dans une direction totalement opposée.

Boomer apprend que, même s'il fait semblant, ses gestes peuvent être mal interprétés par ses amis, notamment par Scout; les ours apprennent que tout le monde peut voir la même chose et percevoir quelque chose de différent.

Priya, la meilleure amie d'Ella, lui rend visite; Ella est enchantée, mais devient un brin jalouse quand ses camarades prennent toute la place.

Lorsque la pauvre Poulpi attrape un rhume, Bric et Luna la mettent tout de suite au lit.

Edmond et Lucy ont la chance de pouvoir observer la danse nuptiale des grèbes, mais pour ce faire, il va falloir être discrets.

Tout en sauvant son dragon Maelstrom, Amos doit combattre son ennemi Soleil Noir afin de conserver ses masques de pouvoir, mais il doit surtout faire face à la peur qui le paralyse.

Tristan veut trouver la poule seigneuriale pour décrocher le premier rôle dans un spectacle et obtenir une leçon de maniement d'épée du chevalier Monlourdo; Alix veut aussi décrocher le premier rôle, mais pour obtenir le bouclier de Monlourdo.

Olive et Otto aident le père Noël à retrouver ses rennes qui ont été accidentellement rapetissés.

Le renard polaire vit dans les paysages glacés du nord de la planète, dans les plaines et sur la banquise.

Déçu par les résultats scolaires de sa fille au cours Survie et poterie, Lapierre décide de lui imposer un jeu immersif très intense qui ressemble étrangement à celui dans "The Hunger Games.".

Le chien du principal, la mascotte du collège, vient de mourir; les copains se mobilisent pour lui rendre un dernier hommage, sauf Lucas, dont personne ne comprend la colère.

Quand Jules en a marre de toujours passer pour un fayot.

Baptiste se met à faire des pierogies de toutes saveurs tandis que Lilianne visite Klaudia, une jeune polonaise, pour faire un succulent gâteau que l'on nomme Babka où les deux filles doivent surmonter quelques petits défis rigolos.

Kareena, dont les grands-parents paternels proviennent d'Inde, invite son amie Julia à un mariage sikh.

Danis veut entraîner les gars de huitième année en basketball; Max passe une audition de danse importante; Mia-Lee a une date avec son chum Li, qui a 4 ans de plus qu'elle; Janelle veut terminer au plus vite un projet bien spécial.

L'adolescence est un moment critique pour la formation de l'identité de genre, et tout ne se limite pas à la division binaire homme-femme.

Emily embauche un chorégraphe invité, Leon Blackwood, pour donner un cours de hip-hop à The Next Step East; mais quand The Next Step West se présente également, Michelle et Emily doivent s'affronter.

Anya a enfin 18 ans et elle peut fréquenter le docteur Chris en toute légalité; le comportement asocial de Connor dérange Hannah; KC et Jenna s'acclimatent à leur nouvelle vie de parents.

L'animateur Martin Laporte part à la rencontre des musiciens francophones du Manitoba.

Un professeur sans expérience agricole a fondé une ferme dans le nord de l'Ontario; Stéphane Lanteigne souhaite développer la sécurité alimentaire de sa région en cultivant des produits frais à longueur d'année.

Lors du dernier recensement, le petit village de Casselman, bastion de la francophonie dans l'Est ontarien, a vu sa proportion de francophones décliner.

Échouant ses notes scolaires et suite à un avertissement de la direction, Nadie, une novice au hockey, accepte de joindre l'équipe de son école comme gardienne de but, en échange de tutorat de la capitaine qui a ses doutes.

Angoissée de son premier entraînement de hockey, Nadie contemple lâcher l'équipe, mais son père vient à sa rescousse avec l'aide d'Antoine.

Oumaima Manai est une jeune danseuse et chorégraphe tunisienne; Roger est le chef d'orchestre du Staff Benda Bilili; Sarah Diouf est une jeune styliste née en France; ses vêtements sont portés par Beyoncé, Alicia Keys ou Naomi Campbell.

Saroyan, un trafiquant sans scrupule, décide d'utiliser Antoine Maréchal, un honnête commerçant un peu benêt, pour transporter de Naples à Bordeaux une Cadillac remplie d'héroïne et de pierres précieuses.

Deux acteurs ratés prennent les grands moyens pour être enfin reconnus à la hauteur de leur talent.

Un magicien vieillissant risque la ruine en faisant de somptueux cadeaux à un jeune admirateur qui croit que ses tours de magie sont vraiment surnaturels.

Un portrait intime de deux immigrantes francophones de Toronto.

Souhaitant participer aux Jeux olympiques, une jeune gymnaste tente d'entrer dans une école célèbre, pépinière des championnes roumaines.

Saroyan, un trafiquant sans scrupule, décide d'utiliser Antoine Maréchal, un honnête commerçant un peu benêt, pour transporter de Naples à Bordeaux une Cadillac remplie d'héroïne et de pierres précieuses.

Fin de la programmation.

Koda attache une couverture autour de ses épaules et se prend pour un superhéros.

Mouk et Chavapa sont au Japon.

Monsieur le Monstre Tout-Grognon est de très mauvaise humeur, car le Monstre-Pagaille a semé la pagaille dans ses chaussettes et dans son troupeau d'hurlucornus.

Luna se demande pourquoi les étoiles étincellent; pour Clyde et Jupiter et elle-même, l'aventure interstellaire commence lorsqu'ils cherchent l'explication; ils découvriront la nature des étoiles.

Rex veut réussir à sauter comme Axel.

Le sentier accidenté; frères de boue; l'intersection.

Des ballons rouges, des ballons bleus, peu importe leur couleur, Messy les aime tous. Elle s'intéresse à ce qu'il y a à l'intérieur des ballons pour les faire flotter ainsi dans le ciel.

Chez Dany, Miss Mistigri, Hou et Dany jouent au restaurant avec le doudou Titou.

Ollie et Moon offrent une piñata incassable à Stanley; ils vont la chercher chez les spécialistes de la piñata, au Mexique.

Les ours apprennent que tout le monde peut voir la même chose et percevoir quelque chose de différent.

Priya rend visite à Ella pour compléter un projet portant sur la planète Mars; la bande lui propose de s'y rendre.

Bric, le castor réparateur, veut réparer tout ce qui est cassé en ville, mais il le fait tellement vite qu'il fait tout l'inverse et aggrave les choses.

Des fourmis ont envahi la maison des souris; ni une, ni deux, elles décident de s'installer au châtaignier.

Pour récupérer leur maquette d'oiseau échouée dans le saloon, Tom et Huck éloignent Floyd en lui faisant croire que de l'or a été trouvé près du fleuve.

Waffle doit bientôt repartir pour le chenil, mais les enfants refusent de le laisser partir.

Evie essaie d'apprendre l'éducation à Waffle pendant que ses parents peignent la chambre de Doug.

Tristan veut trouver la poule seigneuriale pour décrocher le premier rôle dans un spectacle et obtenir une leçon de maniement d'épée du chevalier Monlourdo; Alix veut aussi décrocher le premier rôle, mais pour obtenir le bouclier de Monlourdo.

Olive et Otto aident le père Noël à retrouver ses rennes qui ont été accidentellement rapetissés.

Le renard polaire vit dans les paysages glacés du nord de la planète, dans les plaines et sur la banquise.

Baptiste se met à faire des pierogies de toutes saveurs tandis que Lilianne visite Klaudia, une jeune polonaise, pour faire un succulent gâteau que l'on nomme Babka où les deux filles doivent surmonter quelques petits défis rigolos.

Kareena, dont les grands-parents paternels proviennent d'Inde, invite son amie Julia à un mariage sikh.

Danis veut entraîner les gars de huitième année en basketball; Max passe une audition de danse importante; Mia-Lee a une date avec son chum Li, qui a 4 ans de plus qu'elle; Janelle veut terminer au plus vite un projet bien spécial.

L'adolescence est un moment critique pour la formation de l'identité de genre, et tout ne se limite pas à la division binaire homme-femme.

Emily embauche un chorégraphe invité, Leon Blackwood, pour donner un cours de hip-hop à The Next Step East; mais quand The Next Step West se présente également, Michelle et Emily doivent s'affronter.

Anya a enfin 18 ans et elle peut fréquenter le docteur Chris en toute légalité; le comportement asocial de Connor dérange Hannah; KC et Jenna s'acclimatent à leur nouvelle vie de parents.

Chez Dany, Miss Mistigri, Hou et Dany jouent au restaurant avec le doudou Titou.

Ollie et Moon offrent une piñata incassable à Stanley; ils vont la chercher chez les spécialistes de la piñata, au Mexique.

Les ours apprennent que tout le monde peut voir la même chose et percevoir quelque chose de différent.

Priya rend visite à Ella pour compléter un projet portant sur la planète Mars; la bande lui propose de s'y rendre.

Bric, le castor réparateur, veut réparer tout ce qui est cassé en ville, mais il le fait tellement vite qu'il fait tout l'inverse et aggrave les choses.

Des fourmis ont envahi la maison des souris; ni une, ni deux, elles décident de s'installer au châtaignier.

Afin de pouvoir déjouer le piège de Soleil Noir, Amos confie à Béorf le rôle de protéger le village viking pendant qu'avec le soutien de Lolya et de Médousa il combat un kraken, sorte de pieuvre géante sous l'emprise des Merriens.

Mehdi apparaît près d'une cabane mystérieuse dans la forêt; fasciné, il veut la visiter, mais se fait prendre dans un piège; c'est ainsi qu'il rencontre Flora, la jeune fille étrange qui habite dans la cabane.

Olive et Otto doivent comprendre pourquoi des objets symétriques sont transformés; les Confalones.

Koumi, une fillette enjouée de six ans, observe les animaux du monde dans son livre d'images et les rencontres sur tous les continents.

Le chef Lapierre reçoit la visite d'un ancien ami d'école: le chef Calcaire; encore plus imposant que leur chef, il impressionne grandement Pierre et Jean-Pierre.

Il y a plein de matières recyclables parmi les déchets dans nos dépotoirs! C'est un méchant gros problème. Heureusement que la jeune Nisrine d'Ottawa a commencé son effet domino!

Mique Michelle se rend à Hearst et célébre les lacs et les rivières du Nord.

Sara cherche à convaincre madame Labossière d'abolir une règle afin que tout le monde conteste une décision de la division scolaire; c'est vendredi 13 et Phil tente de protéger Éric de toute malchance.

Lilianne s'apprête à faire un Fessenjan pendant que Baptiste va à la rencontre de Max pour faire un plat iranien préféré de sa famille, le Abgoosht, un ragoût d'agneau où Max surprend Baptiste avec des faits intéressants sur le safran.

Lilianne et Baptiste sont en compétition pour voir qui ira rejoindre Luna pour cuisiner des recettes italiennes classiques, mais simples, dont des gnocchis, des petits nuages aux patates accompagnés de pesto et une sauce tomate.

Lilianne prépare un sandwich Cubano et s'interroge sur l'origine de celui-ci tandis que Baptiste se rend chez Émily, une jeune fille cubaine, pour apprendre comment faire la ropa vieja, un plat national cubain.

Baptiste se met à faire des pierogies de toutes saveurs tandis que Lilianne visite Klaudia, une jeune polonaise, pour faire un succulent gâteau que l'on nomme Babka où les deux filles doivent surmonter quelques petits défis rigolos.

Échouant ses notes scolaires et suite à un avertissement de la direction, Nadie, une novice au hockey, accepte de joindre l'équipe de son école comme gardienne de but, en échange de tutorat de la capitaine qui a ses doutes.

Angoissée de son premier entraînement de hockey, Nadie contemple lâcher l'équipe, mais son père vient à sa rescousse avec l'aide d'Antoine.

Chaque hiver, une couche de glace épaisse recouvre le lac Opinicon en Ontario; c'est dans cet environnement que les tortues géographiques hibernent sans accès à l'air ni à l'oxygène; elles deviennent les yeux et les oreilles des scientifiques.

Au Canada, le lièvre d'Amérique est considéré comme le petit gibier le plus important au pays, car il est une source d'alimentation essentielle pour plusieurs espèces d'animaux qui vivent dans la forêt boréale.

Le 25 avril, c'est la journée internationale de sensibilisation à l'aliénation parentale; une forme de manipulation émotionnelle qui laisse souvent l'enfant meurtri, et dont il est de plus en plus question dans les causes de droit familial au pays.

Le village de Lizajui est l'un des derniers où l'on vit selon les coutumes Moso; chez cette minorité chinoise, les familles sont dirigées par des femmes, les Dape; les pères ne sont que des géniteurs qui ne vivent pas sous le même toit.

Le parcours d'une jeune femme inuite indépendante se trouvant au carrefour de la modernité et de la tradition.

L'été de ses 13 ans, une adolescente découvre brutalement toutes les possibilités qui s'ouvrent à elle.

Yvette Maudet, avec une jeune fille de son âge, essaie de voler pour vivre et est surprise par une cliente dans une boutique où elle menace le commerçant avec un faux revolver.

Le parcours d'une jeune femme inuite indépendante se trouvant au carrefour de la modernité et de la tradition.

Fin de la programmation.

Babou et Bruno entendent un bruit très étrange dans la jungle; ils enquêtent et découvrent un vaisseau spatial; l'extra-terrestre qui en sort a l'air étrange, mais s'avère être très amical, et les invite sur sa planète, la planète Cinglée.

Scoincoin a peur dans le noir; les pyjamanimaux le rassurent.

Nina et Léon, deux petites souris, retrouvent Yétili pour lire le livre "Les lions ne mangent pas de croquettes" d'André Bouchard.

Nina et Léon, deux petites souris, retrouvent Yétili, la mascotte de la librairie du quartier pour lire le livre de Vincent Cuvellier.

Opie est super-assistant de la classe pour la journée.

Quand Opie casse le cadre d'une photo de lui bébé, il a l'autorisation de prendre un nouvel égoportrait super amusant pour la remplacer.

Alma essaie d'aider maman à réussir le mofongo; Alma va trop loin dans sa rivalité envers Eddie.

Monsieur Bout-de-Bois mène une vie paisible dans son arbre familial avec Madame Bout-de-Bois et leurs trois enfants. Un jour, il se met en route pour une aventure.

Une petite escargote de mer s'ennuie sur le rocher d'un vieux port et rêve de parcourir le monde. Un jour, une grande baleine à bosse lui propose de l'emmener en voyage à travers les océans du globe.

Sur une lointaine planète, vivaient Édouard et Jeannette, un Toubleu et une Tourouge. Par un beau matin, ces deux-là tombèrent amoureux. Malheureusement pour eux, les Tourouges et les Toubleus ne se mélangent pas.

Dans le futur, les animaux ont envahi les rues; les Galapagos X remontent le temps et tombent nez à nez avec des oiseaux un peu trop bien nourris.

Tandis que Nia apprend la marche à suivre pour secourir une personne enfermée dans une tour, Cédric lui raconte la fois où il a rencontré son ami le troll, Grogne, et où ils ont réussi à échapper aux griffes d'une sournoise sorcière.

La grande finale de football approche et l'équipe de la classe n'a toujours pas de mascotte.

On découvre toutes sortes de mousses; un gâteau, c'est une mousse solide; Daniel nous révèle le secret des bombes aérosol et il réalise avec Yannick une expérience de chimie super moussante.

Alors que Lilas fait visiter la cabane à Jade, elle comprend que Tiago la connaît et ne peut pas la supporter.

Lulu voudrait que Tiago lui lise une histoire, mais celui-ci est bien trop occupé à jouer avec un jeu de grand.

Les enfants discutent de l'oeuvre "Jeux d'enfants" de Pieter Bruegel.

Les enfants discutent de l'oeuvre "Nature morte aux pommes et aux oranges" de Paul Cézanne.

Les enfants discutent de l'oeuvre "Ours blanc" de François Pompon.

Gavril a découvert l'existence de Polybius, un jeu vidéo ayant provoqué des effets loin d'être amusant sur ses joueurs.

Un concours de reportage est lancé pour intégrer l'atelier vidéo; c'est l'occasion pour les collégiens intéressés de montrer leur talent.

Quand Océane découvre le trafic de devoirs de Clément, elle ne se doute pas de ce que cela cache.

Tom, le pion, rêve de monter un club théâtre au collège, mais il lui faut convaincre un minimum de filles et de garçons.

Entre lutte contre le sexisme et premier vrai baiser, les garçons ont du boulot, Maxime en tête.

Grâce à la chanteuse lyrique Lucy O'Bryne, nos docteurs révèlent le muscle caché qui nous permet de respirer.

Sara cherche à convaincre madame Labossière d'abolir une règle afin que tout le monde conteste une décision de la division scolaire; c'est vendredi 13 et Phil tente de protéger Éric de toute malchance.

Alma essaie d'aider maman à réussir le mofongo; Alma va trop loin dans sa rivalité envers Eddie.

Monsieur Bout-de-Bois mène une vie paisible dans son arbre familial avec Madame Bout-de-Bois et leurs trois enfants. Un jour, il se met en route pour une aventure.

Une petite escargote de mer s'ennuie sur le rocher d'un vieux port et rêve de parcourir le monde. Un jour, une grande baleine à bosse lui propose de l'emmener en voyage à travers les océans du globe.

Sur une lointaine planète, vivaient Édouard et Jeannette, un Toubleu et une Tourouge. Par un beau matin, ces deux-là tombèrent amoureux. Malheureusement pour eux, les Tourouges et les Toubleus ne se mélangent pas.

Dans le futur, les animaux ont envahi les rues; les Galapagos X remontent le temps et tombent nez à nez avec des oiseaux un peu trop bien nourris.

Tandis que Nia apprend la marche à suivre pour secourir une personne enfermée dans une tour, Cédric lui raconte la fois où il a rencontré son ami le troll, Grogne, et où ils ont réussi à échapper aux griffes d'une sournoise sorcière.

On découvre toutes sortes de mousses; un gâteau, c'est une mousse solide; Daniel nous révèle le secret des bombes aérosol et il réalise avec Yannick une expérience de chimie super moussante.

Les enfants discutent de l'oeuvre "Jeux d'enfants" de Pieter Bruegel.

Les enfants discutent de l'oeuvre "Nature morte aux pommes et aux oranges" de Paul Cézanne.

Les enfants discutent de l'oeuvre "Ours blanc" de François Pompon.

Certains membres de la troupe A de l'année dernière et de nouveaux espoirs se présentent pour les auditions. Ils découvrent un Next Step au nouveau look élégant.

Michelle fait une annonce surprenante qui divise le studio en deux; alors qu'Emily met la nouvelle troupe A au travail, les danseurs ont du mal à s'adapter à sa philosophie stricte.

Un concours de reportage est lancé pour intégrer l'atelier vidéo; c'est l'occasion pour les collégiens intéressés de montrer leur talent.

Quand Océane découvre le trafic de devoirs de Clément, elle ne se doute pas de ce que cela cache.

Tom, le pion, rêve de monter un club théâtre au collège, mais il lui faut convaincre un minimum de filles et de garçons.

Entre lutte contre le sexisme et premier vrai baiser, les garçons ont du boulot, Maxime en tête.

Grâce à la chanteuse lyrique Lucy O'Bryne, nos docteurs révèlent le muscle caché qui nous permet de respirer.

Sara cherche à convaincre madame Labossière d'abolir une règle afin que tout le monde conteste une décision de la division scolaire; c'est vendredi 13 et Phil tente de protéger Éric de toute malchance.

Après un événement tragique, une jeune femme d'Ottawa souhaite aider la communauté noire.

Le 25 avril, c'est la journée internationale de sensibilisation à l'aliénation parentale; une forme de manipulation émotionnelle qui laisse souvent l'enfant meurtri, et dont il est de plus en plus question dans les causes de droit familial au pays.

C'est dans une cage de frappeur que l'Acadien Cédric Vieno commence sa visite de la capitale ontarienne; il poursuit sa balade avec une dégustation de gin et de whisky biologiques locaux et la termine, littéralement, les deux pieds dans l'eau.

Un portrait d'Alain Delon qui tente d'arracher tous ses masques à une icône nationale hérissée de défenses.

Deux histoires d'amour parallèles alors que les partenaires sont contrecarrés par des obstacles cachés inévitables, la force de la superstition et les mécanismes du pouvoir.

Un portrait intime de deux immigrantes francophones de Toronto.

Paul, Nicolas et Charlotte, trois frères et soeur, ont toujours pensé qu'ils hériteraient de la riche tante Bertille. Hélas pour eux, à la mort de la vieille dame, ils découvrent qu'elle a tout légué à Eloïse, une cousine exaspérante.

Deux acteurs ratés prennent les grands moyens pour être enfin reconnus à la hauteur de leur talent.

Dominique Marceau, jeune femme au charme dévastateur, passe en cour d'assises. Accusée d'avoir assassiné son amant Gilbert Tellier, elle clame désespérément qu'il s'agit d'un crime passionnel, mais nul ne la croit.

Deux histoires d'amour parallèles alors que les partenaires sont contrecarrés par des obstacles cachés inévitables, la force de la superstition et les mécanismes du pouvoir.

Fin de la programmation.

Roxanne se pratique à garder la petite soeur de Babou et recrute Babou pour l'aider; Babou trouve que ça n'a pas l'air amusant du tout, c'est même tout un défi.

Scoincoin a perdu son ballon caché sous son lit; il n'ose pas le récupérer de peur de rencontrer un monstre.

Nina et Léon, deux petites souris, retrouvent Yétili, la mascotte de la librairie du quartier; ensemble, ils lisent "Le voleur de poule" de Béatrice Rodriguez.

Nina et Léon, deux petites souris, retrouvent Yétili, la mascotte de la librairie du quartier; ensemble, ils lisent "Petit pois" de Davide Cali.

Opie et Porter s'amusent tellement à construire une tour et ne veulent pas ranger.

Opie promet à sa grand-mère qu'il gardera la salle de jeux propre pour qu'elle puisse faire du yoga.

Alma décrit sa vision pour son dessin; Alma doit choisir entre un match de baseball et un spectacle de danse.

Roger et les Tirobots habitent dans l'espace et trouvent les terriens qui ont besoin de l'aide.

Pompon a tellement adoré faire des blagues pour le premier avril qu'il veut maintenant en faire tous les jours.

Rita n'a pas le moral aujourd'hui: sa fleur préférée dont elle s'occupait s'est fanée.

Trois poissons-journalistes curieux observent de leur aquarium deux grands-mères rigolotes pour découvrir les émotions humaines. Aujourd'hui, ils découvrent la frustration!

Alors qu'il est à la recherche d'un son original pour terminer sa composition, Pong va découvrir le son parfait des abeilles.

Lorsque Ping et Pong demandent à monsieur Picou de devenir leur chef d'orchestre, ce dernier a le trac.

Sur l'île de la Tortue, une jeune fille se lie d'amitié avec une lapine, un castor et un lagopède, alors qu'ils aident une aiglonne tombée de son nid à y remonter; ils deviennent les Copains.

Non-Non cherche de quoi manger chez tous ses amis; MaGaiveur se régale.

Non-Non aide son ami Bio à vendre ses glaces à la carotte.

Chaque hiver au Japon, les maisons ancestrales du village de Shirakawa-go s'illuminent dans toute leur splendeur, sauf aujourd'hui, au grand désespoir de l'artiste; sans compter que la geek refuse de mettre le nez dehors et de suivre ses camarades.

La leçon de joute de Nia pousse Cédric à lui raconter son premier tournoi en tant qu'apprenti chevalier et à lui expliquer pourquoi il ne faut jamais sous-estimer son adversaire.

Le bus se transforme en dinosaure et toute la classe est transportée à la préhistoire.

Dans son laboratoire, Yannick utilise la condensation pour d'abord produire une petite pluie, puis il crée un effet géant; Daniel, de son côté, réussit à attraper du brouillard avec ses mains et à le transformer.

Depuis qu'il a un plâtre, Tiago pense qu'il ne sert plus à rien; bienveillants, Lilas et Jade vont lui montrer qu'avec un peu de bonne volonté, il pourrait gravir des montagnes.

Alors que toute la bande d'amis dort dans la cabane, Lulu se réveille en sursaut après un effrayant cauchemar.

Dans cet épisode, nous explorons l'histoire de Sirena, âgée de 9 ans, de Montréal, Québec. Elle partage son héritage et ses connaissances culturelles à la fois d'Haïti et de la République dominicaine, qui se partagent l'île d'Hispaniola.

Finley, 10 ans, adore les chiens. Elle rêve de devenir une entraîneuse pour passer ses journées avec eux, et pour remplir le monde de bons chiens bien entraînés.

Lors de son anniversaire, un enfant a eu tant de ballons d'anniversaire qu'il s'est envolé avec; Ambre rêve également de prendre de l'altitude; malgré l'avis de ses amis, elle cherche le bon nombre de ballons gonflés à l'hélium pour décoller.

Le concours de chant Star Collège s'installe à François Truffaut.

Pour les candidats, tous les coups sont permis quand on est en campagne électorale; Youcef, lui, s'interroge.

Le chien du principal, la mascotte du collège, vient de mourir; les copains se mobilisent pour lui rendre un dernier hommage, sauf Lucas, dont personne ne comprend la colère.

Quand Jules en a marre de toujours passer pour un fayot.

Il y a plein de matières recyclables parmi les déchets dans nos dépotoirs! C'est un méchant gros problème. Heureusement que la jeune Nisrine d'Ottawa a commencé son effet domino!

Mique Michelle se rend à Hearst et célébre les lacs et les rivières du Nord.

Danis veut entraîner les gars de huitième année en basketball; Max passe une audition de danse importante; Mia-Lee a une date avec son chum Li, qui a 4 ans de plus qu'elle; Janelle veut terminer au plus vite un projet bien spécial.

L'adolescence est un moment critique pour la formation de l'identité de genre, et tout ne se limite pas à la division binaire homme-femme.

Alma décrit sa vision pour son dessin; Alma doit choisir entre un match de baseball et un spectacle de danse.

Roger et les Tirobots habitent dans l'espace et trouvent les terriens qui ont besoin de l'aide.

Pompon a tellement adoré faire des blagues pour le premier avril qu'il veut maintenant en faire tous les jours.

Rita n'a pas le moral aujourd'hui: sa fleur préférée dont elle s'occupait s'est fanée.

Trois poissons-journalistes curieux observent de leur aquarium deux grands-mères rigolotes pour découvrir les émotions humaines. Aujourd'hui, ils découvrent la frustration!

Alors qu'il est à la recherche d'un son original pour terminer sa composition, Pong va découvrir le son parfait des abeilles.

Lorsque Ping et Pong demandent à monsieur Picou de devenir leur chef d'orchestre, ce dernier a le trac.

Sur l'île de la Tortue, une jeune fille se lie d'amitié avec une lapine, un castor et un lagopède, alors qu'ils aident une aiglonne tombée de son nid à y remonter; ils deviennent les Copains.

Non-Non cherche de quoi manger chez tous ses amis; MaGaiveur se régale.

Non-Non aide son ami Bio à vendre ses glaces à la carotte.

Chaque hiver au Japon, les maisons ancestrales du village de Shirakawa-go s'illuminent dans toute leur splendeur, sauf aujourd'hui, au grand désespoir de l'artiste; sans compter que la geek refuse de mettre le nez dehors et de suivre ses camarades.

La leçon de joute de Nia pousse Cédric à lui raconter son premier tournoi en tant qu'apprenti chevalier et à lui expliquer pourquoi il ne faut jamais sous-estimer son adversaire.

Dans son laboratoire, Yannick utilise la condensation pour d'abord produire une petite pluie, puis il crée un effet géant; Daniel, de son côté, réussit à attraper du brouillard avec ses mains et à le transformer.

Dans cet épisode, nous explorons l'histoire de Sirena, âgée de 9 ans, de Montréal, Québec. Elle partage son héritage et ses connaissances culturelles à la fois d'Haïti et de la République dominicaine, qui se partagent l'île d'Hispaniola.

Finley, 10 ans, adore les chiens. Elle rêve de devenir une entraîneuse pour passer ses journées avec eux, et pour remplir le monde de bons chiens bien entraînés.

Un nouveau danseur rustaud à The Next Step West n'aurait peut-être pas ce qu'il faut pour faire partie de l'équipe; à The Next Step East, Richelle voit le rêve de sa vie devenir réalité.

Emily embauche un chorégraphe invité, Leon Blackwood, pour donner un cours de hip-hop à The Next Step East; mais quand The Next Step West se présente également, Michelle et Emily doivent s'affronter.

Le concours de chant Star Collège s'installe à François Truffaut.

Pour les candidats, tous les coups sont permis quand on est en campagne électorale; Youcef, lui, s'interroge.

Le chien du principal, la mascotte du collège, vient de mourir; les copains se mobilisent pour lui rendre un dernier hommage, sauf Lucas, dont personne ne comprend la colère.

Quand Jules en a marre de toujours passer pour un fayot.

Échouant ses notes scolaires et suite à un avertissement de la direction, Nadie, une novice au hockey, accepte de joindre l'équipe de son école comme gardienne de but, en échange de tutorat de la capitaine qui a ses doutes.

Angoissée de son premier entraînement de hockey, Nadie contemple lâcher l'équipe, mais son père vient à sa rescousse avec l'aide d'Antoine.

Danis veut entraîner les gars de huitième année en basketball; Max passe une audition de danse importante; Mia-Lee a une date avec son chum Li, qui a 4 ans de plus qu'elle; Janelle veut terminer au plus vite un projet bien spécial.

L'adolescence est un moment critique pour la formation de l'identité de genre, et tout ne se limite pas à la division binaire homme-femme.

Deux jeunes parents du nord de l'Ontario ont pris leur retraite avant d'avoir 30 ans; Danielle et Réjean Venne ont décidé que la routine métro-boulot-dodo n'était pas pour eux; ils ont démissionné de leurs emplois pour être parents à temps plein.

En plongeant dans une collection d'archives inédites et les carnets d'un caméraman qui les a filmées, Ciné-Guérillas explore comment le cinéma est devenu une arme dans la lutte anticoloniale, de Belgrade à Alger, en passant par les Nations Unies.

Oumaima Manai est une jeune danseuse et chorégraphe tunisienne; Roger est le chef d'orchestre du Staff Benda Bilili; Sarah Diouf est une jeune styliste née en France; ses vêtements sont portés par Beyoncé, Alicia Keys ou Naomi Campbell.