Pour rendre service à un ami, un miséreux accepte d'héberger quelques jours un bandit poursuivi par la police.

Fin de la programmation.

Lili est très déçue, car elle ne peut plus aller au Carnaval; Pedro quant à lui, fait tout son possible pour ne pas y aller; après avoir découvert tout un tas d'accessoires que les maîtres de Pedro ont laissé, les toutous improvisent un carnaval.

Mouk et Chapava sont à Hong Kong et ils vont avoir une démonstration de kung-fu.

Pendant qu'il sera à l'anniversaire de son neveu, Monsieur le Monstre Tout-Grognon aimerait bien que l'Escouade des monstres-maths aille promener son chien Ouafie.

Peg est le guide de la visite de la ferme pour les ados.

Alors qu'ils étudient les mots qui commencent par la lettre du jour, la lettre B, Madame Nez-tincelle et ses élèves sont dérangés par le lapin Fou-fou, un lapin qui saute sur la tête de tout le monde.

Après avoir terminé leur bande dessinée préférée, Ella et Frankie décident de devenir des superhéros éléphants serviables.

Ella et sa famille font la tournée des nébuleuses; au fil des visites, Tilly ne s'amuse pas et veut rentrer à la maison.

Audrey et Tommy filment des vidéos éducatives avec Jack, afin d'informer le public du danger qu'encourent les gorilles des montagnes; les vidéos connaissent un succès immédiat.

Nina et Léon jouent au restaurant; Léon est aux petits soins pour leur premier client: un yéti qui lit; mais pas de chance, Léon a confondu le sucre avec le sel.

À travers l'histoire du Marron d'Anatole de Céline Person et Sophie Bouxom, Léon et Nina réalisent que les choses les plus importantes ne sont finalement pas celles que l'on peut posséder.

Nina a perdu un mocassin dont elle a besoin pour sa séance d'entraînement pow-wow.

Alors qu'ils sont au coeur de la forêt lors d'une randonnée, les campeurs sont pris dans une tempête et doivent rapidement construire un abri solide.

Juste avant les vacances, le Pigeon Postier semble étrangement triste; Odo et Doodle essayent de comprendre pourquoi, et l'aident à retrouver sa joie.

Un producteur choisit Molly et sa famille pour sa nouvelle émission de télé-réalité.

Avec l'aide de Melody, Scout apprend à utiliser le pouvoir de l'imagination pour l'aider à surmonter ses peurs et à continuer; Scout veut trouver un endroit tranquille où lire l'histoire d'aujourd'hui, mais ils tombent sur des animaux bruyants.

Josée joue à un jeu de société avec ses amis, mais elle est une très mauvaise joueuse et a de la difficulté à respecter les règlements.

C'est Noël et le travail ne manque pas: il faut décorer le sapin, faire un bonhomme de neige et répéter les chants de Noël.

Jambo a composé une superbe symphonie et Jasmine crée un programme radio pour la rendre plus populaire; elle compose même un refrain très accrocheur.

Durant une compétition contre Florence et Henri, Lili et Sam doivent choisir entre l'envie de gagner et le désir de passer une soirée en famille.

Luc brise accidentellement une décoration de Noël très spéciale; il décide alors de faire tout ce qu'il peut pour la remplacer; sa quête l'amène à découvrir les nombreuses traditions festives des gens qui habitent le 16 Hudson.

Fix trouve un vieux mobile représentant le système solaire; Kidi et Fix font un petit tour du système solaire.

Kaboom prend le contrôle de Verteville grâce à des lunettes hypnotisantes qui font passer les gens pour des génies.

Jeanne, huit ans, est une petite fille au caractère bien trempé. Sa mère, en revanche, traverse une dépression. Elle décide de se faire aider et doit envoyer sa fille passer les vacances de Noël chez sa Mémé Oignon.

Une série qui permet aux enfants d'apprendre beaucoup de choses sur plusieurs sujets.

Une série qui permet aux enfants d'apprendre beaucoup de choses sur plusieurs sujets.

Une série qui permet aux enfants d'apprendre beaucoup de choses sur plusieurs sujets.

Une série qui permet aux enfants d'apprendre beaucoup de choses sur plusieurs sujets.

Anne-Sophie se lance à la poursuite des papillons dans les champs.

Anne-Sophie rencontre Martin Deschâtelets, illustrateur de superhéros.

Sabrina s'ennuie et cherche une façon de faire passer le temps qui lui semble interminable; malgré les efforts de Léo qui tente de lui trouver une activité à faire, rien n'emballe la jeune femme; Léo demande de l'aide aux génies.

Sabrina et ses amis organisent une soirée de jeux sous la thématique des arcades: chaque invité doit amener un jeu de son enfance; Sabrina est très fière de retrouver son vieux Game Boy qui sera sans aucun doute l'objet qui fera beaucoup d'envie.

Alors qu'ils étudient les mots qui commencent par la lettre du jour, la lettre B, Madame Nez-tincelle et ses élèves sont dérangés par le lapin Fou-fou, un lapin qui saute sur la tête de tout le monde.

Après avoir terminé leur bande dessinée préférée, Ella et Frankie décident de devenir des superhéros éléphants serviables.

Ella et sa famille font la tournée des nébuleuses; au fil des visites, Tilly ne s'amuse pas et veut rentrer à la maison.

Audrey et Tommy filment des vidéos éducatives avec Jack, afin d'informer le public du danger qu'encourent les gorilles des montagnes; les vidéos connaissent un succès immédiat.

Nina et Léon jouent au restaurant; Léon est aux petits soins pour leur premier client: un yéti qui lit; mais pas de chance, Léon a confondu le sucre avec le sel.

À travers l'histoire du Marron d'Anatole de Céline Person et Sophie Bouxom, Léon et Nina réalisent que les choses les plus importantes ne sont finalement pas celles que l'on peut posséder.

Nina a perdu un mocassin dont elle a besoin pour sa séance d'entraînement pow-wow.

C'est Noël et le travail ne manque pas: il faut décorer le sapin, faire un bonhomme de neige et répéter les chants de Noël.

Jambo a composé une superbe symphonie et Jasmine crée un programme radio pour la rendre plus populaire; elle compose même un refrain très accrocheur.

Durant une compétition contre Florence et Henri, Lili et Sam doivent choisir entre l'envie de gagner et le désir de passer une soirée en famille.

Luc brise accidentellement une décoration de Noël très spéciale; il décide alors de faire tout ce qu'il peut pour la remplacer; sa quête l'amène à découvrir les nombreuses traditions festives des gens qui habitent le 16 Hudson.

Fix ne comprend pas un exercice à faire pour l'école où il doit déterminer si la glace est plus lourde que l'eau.

Beatrix met en ligne une vidéo d'elle en train de danser sur cette chanson et bientôt tout le monde en ville la visionne; Starlette est horrifiée de découvrir que la vidéo est maintenant plus populaire que la sienne.

Entre sa tante Frédérique possédée par l'esprit Soukounian, sa rencontre avec le jeune Oba et la quête de la mystérieuse fleur Arum Titan, les vacances en Guadeloupe promettent d'être riches en rebondissements pour Vanille, petite métisse parisienne âgée de neuf ans.

Des docteurs révèlent l'existence d'une incroyable armée qui combat les microbes et qui constitue notre système immunitaire.

Sabrina s'ennuie et cherche une façon de faire passer le temps qui lui semble interminable; malgré les efforts de Léo qui tente de lui trouver une activité à faire, rien n'emballe la jeune femme; Léo demande de l'aide aux génies.

Sabrina et ses amis organisent une soirée de jeux sous la thématique des arcades: chaque invité doit amener un jeu de son enfance; Sabrina est très fière de retrouver son vieux Game Boy qui sera sans aucun doute l'objet qui fera beaucoup d'envie.

Les deux familles doivent construire une pyramide en déplaçant les blocs jusqu'au bon emplacement, en utilisant seulement des machines simples.

James, West et Eldon continuent leur compétition à Londres; pendant ce temps, Noah et Richelle préparent un duo avec l'aide d'anciens membres de l'A-Troupe.

C'est la rentrée à l'école secondaire Lavallée et le groupe est excité de commencer la saison de hockey, sauf que les joueuses apprennent une mauvaise nouvelle; MJ inspire une solution; l'équipe de filles regagne finalement de l'espoir.

Vanessa ne s'arrête à rien pour compléter son c.v. universitaire, ce qui cause la gang à se douter de ses intentions. Nadie accepte une opportunité académique bien méritée mais craint qu'elle en a trop sur son assiette.

Léa s'organise pour se faire inviter à souper chez Olivier, mais regrette vite son geste; Marilou cherche une façon d'entrer en contact avec JP, qui ne répond plus à ses messages depuis la veille.

Puisqu'Ottawa est entourée de plus de mille producteurs agricoles, les chefs et les cuisiniers ont accès à tous les ingrédients locaux de qualité nécessaire pour créer des plats savoureux à l'image de la communauté culinaire d'Ottawa.

Marc Arseneau est passé d'une personne sédentaire à un triathlonien accompli; il ne possédait même pas de vélo il y a à peine 12 ans.

On vient du monde entier pour y jouer, faire la fête ou assister à des shows grandioses. Mais il n'y a pas que les casinos qui attirent les visiteurs à Las Vegas...

Marie-Soleil est un portrait de Suzanne Pinel, l'une des plus grandes ambassadrices de la culture canadienne-française.

Une franchise dédiée à la francophonie ontarienne. Avec des contenus actualité, société et culture, c'est l'endroit idéal pour mieux connaître et vivre sa francophonie.

La jeune Jiu Er est promise, en échange d'un âne, à un vieil homme lépreux propriétaire d'une ferme. Lors du voyage en palanquin, la jeune femme est victime d'une tentative de rapt.

Deux anges, Damiel et Cassiel, glissent dans les rues de Berlin, observant la population animée, fournissant des rayons invisibles d'espoir aux personnes en détresse, mais n'interagissant jamais avec elles. Lorsque Damiel tombe amoureux de la trapéziste solitaire Marion, l'ange aspire à faire l'expérience de la vie dans le monde physique et découvre qu'il pourrait être possible pour qu'il prenne une forme humaine.

Fania, une prisonnière à Auschwitz, reçoit un livre réalisé sous la forme d'un coeur, le 12 décembre 1944, pour célébrer son 20e anniversaire.

La jeune Jiu Er est promise, en échange d'un âne, à un vieil homme lépreux propriétaire d'une ferme. Lors du voyage en palanquin, la jeune femme est victime d'une tentative de rapt.

Fin de la programmation.

Au parc, les toutous rencontrent Hank, un dalmatien comme Lucas, mais en plus sale; les toutous comprennent très vite que Hank vit seul dans le parc et qu'il n'a nulle part où aller; avec l'aide de Rosie, les toutous vont enfin lui trouver un toit.

Mouk et Chavapa rendent visite à leur ami Tucson et à sa maman Sedona.

Madame Patapain a un petit problème à sa pâtisserie, il manque plusieurs chiffres à sa balance, elle ne peut peser correctement les ingrédients de sa recette de monstro-chocos.

C'est l'anniversaire de la maman de Peg.

Madame Nez-tincelle accorde à ses élèves huit minutes de temps libre pendant lequel ils peuvent faire ce qu'ils veulent; comme les garçons ne connaissent pas Superfée, Abby la fait venir pour qu'ils en deviennent d'aussi grands admirateurs qu'elle.

Le musée de l'île des Éléphants souhaite rendre hommage à celui qui a inventé un instrument de musique appelé l'accordéon-trompe, mais personne ne sait comment en jouer.

Madhu est invité à dîner chez Ella pour la journée des humains; Madhu cherche à faire bonne impression, mais commet de petites maladresses.

Audrey, Tommy et Maeva découvrent le métier de vétérinaire auprès d'Hector; quand Audrey se rend compte que Tommy et Maeva se débrouillent mieux qu'elle, elle perd toute confiance en elle.

Yétili observe Nina et Léon en train de pêcher des canards en plastique sur le comptoir et se demande d'où ils peuvent bien venir; ils semblent tout droit sortis du livre du jour.

Le livre choisi par Yétili foisonne de bruits surprenants, comme autant de manifestations de la vie des animaux et des plantes de l'extérieur; tout à coup, un éclair survient.

Bruno participe à un concours de tirs de basketball avec son père, le chef Madwe; il doit donc apprendre à tirer au panier, et vite.

Odo et Doodle apprennent à voler au renard Reggie.

Odo et Doodle ratent un concours de slam pour sauver une abeille fatiguée.

Molly recrute Buster pour peindre son portrait.

Boomer a hâte de faire semblant d'être un superhéros qui sauve les livres, mais ses amis sont trop fatigués pour le suivre; Scout trouve un animal qui lui ressemble.

Christopher économise pour un voyage, mais il veut aussi s'acheter un méga giga sandwich.

Jasmine veut prouver à Jambo qu'elle aussi a des pouvoirs et elle lui fait croire qu'elle sait jouer de plusieurs instruments invisibles, mais c'est une ruse: Jasmine fait semblant de jouer.

Jasmine essaie d'apprendre la batterie acoustique à Doubidou et Doudouwa, mais ils n'ont pas le rythme; Jambo leur confie une carte de la forêt et leur donne des instructions pour trouver le rythme.

Eddie trouve une plume d'aigle et tente, avec Amala, d'en comprendre la véritable signification; ils découvriront que cet objet symbolise quelque chose de très important.

Après avoir mangé tous les gâteaux de lune que Nye-Nye a cuisinés, Sam est obligé d'en faire d'autres; ses amis et lui pourront ensuite laisser leurs lanternes s'envoler pour la Fête de la Lune.

Fix ne comprend pas un exercice à faire pour l'école où il doit déterminer si la glace est plus lourde que l'eau.

Beatrix met en ligne une vidéo d'elle en train de danser sur cette chanson et bientôt tout le monde en ville la visionne; Starlette est horrifiée de découvrir que la vidéo est maintenant plus populaire que la sienne.

Entre sa tante Frédérique possédée par l'esprit Soukounian, sa rencontre avec le jeune Oba et la quête de la mystérieuse fleur Arum Titan, les vacances en Guadeloupe promettent d'être riches en rebondissements pour Vanille, petite métisse parisienne âgée de neuf ans.

L'ami d'Anton fait une gaffe.

Les deux familles doivent construire une pyramide en déplaçant les blocs jusqu'au bon emplacement, en utilisant seulement des machines simples.

C'est la rentrée à l'école secondaire Lavallée et le groupe est excité de commencer la saison de hockey, sauf que les joueuses apprennent une mauvaise nouvelle; MJ inspire une solution; l'équipe de filles regagne finalement de l'espoir.

Vanessa ne s'arrête à rien pour compléter son c.v. universitaire, ce qui cause la gang à se douter de ses intentions. Nadie accepte une opportunité académique bien méritée mais craint qu'elle en a trop sur son assiette.

Léa s'organise pour se faire inviter à souper chez Olivier, mais regrette vite son geste; Marilou cherche une façon d'entrer en contact avec JP, qui ne répond plus à ses messages depuis la veille.

Madame Nez-tincelle accorde à ses élèves huit minutes de temps libre pendant lequel ils peuvent faire ce qu'ils veulent; comme les garçons ne connaissent pas Superfée, Abby la fait venir pour qu'ils en deviennent d'aussi grands admirateurs qu'elle.

Le musée de l'île des Éléphants souhaite rendre hommage à celui qui a inventé un instrument de musique appelé l'accordéon-trompe, mais personne ne sait comment en jouer.

Madhu est invité à dîner chez Ella pour la journée des humains; Madhu cherche à faire bonne impression, mais commet de petites maladresses.

Audrey, Tommy et Maeva découvrent le métier de vétérinaire auprès d'Hector; quand Audrey se rend compte que Tommy et Maeva se débrouillent mieux qu'elle, elle perd toute confiance en elle.

Yétili observe Nina et Léon en train de pêcher des canards en plastique sur le comptoir et se demande d'où ils peuvent bien venir; ils semblent tout droit sortis du livre du jour.

Le livre choisi par Yétili foisonne de bruits surprenants, comme autant de manifestations de la vie des animaux et des plantes de l'extérieur; tout à coup, un éclair survient.

Bruno participe à un concours de tirs de basketball avec son père, le chef Madwe; il doit donc apprendre à tirer au panier, et vite.

Jasmine veut prouver à Jambo qu'elle aussi a des pouvoirs et elle lui fait croire qu'elle sait jouer de plusieurs instruments invisibles, mais c'est une ruse: Jasmine fait semblant de jouer.

Jasmine essaie d'apprendre la batterie acoustique à Doubidou et Doudouwa, mais ils n'ont pas le rythme; Jambo leur confie une carte de la forêt et leur donne des instructions pour trouver le rythme.

Eddie trouve une plume d'aigle et tente, avec Amala, d'en comprendre la véritable signification; ils découvriront que cet objet symbolise quelque chose de très important.

Après avoir mangé tous les gâteaux de lune que Nye-Nye a cuisinés, Sam est obligé d'en faire d'autres; ses amis et lui pourront ensuite laisser leurs lanternes s'envoler pour la Fête de la Lune.

Pomme s'amuse à créer un petit désert dans le grenier pour jouer; Fix rapplique avec ses dinosaures et ses voitures pour squatter sa dune.

Mégaboum est en compétition avec Métal Mike dans un concours vidéo; les feux d'artifice et les effets spéciaux extrêmes de la vidéo de Métal Mike menacent de détruire Verteville.

Akissi est une petite fille, dernière de sa fratrie. Alors qu'elle est sur le chemin du marché, elle rencontre un petit singe tout mignon qu'elle baptise Boubou . Débute alors une série d'aventures !

Des docteurs expliquent l'incroyable puissance de la mâchoire et ils découvrent le coup de feu avec le chef des cuisines.

À Blind River, Romie vit un été d'aventures en pleine nature et partage des expériences uniques au chalet; filant le long d'une tyrolienne ou essayant d'attraper les poissons du lac Huron, Romie ne manque pas d'activités pour s'amuser!

Audrey-Anne, 15 ans, mène une vie bien remplie à Dubreuilville, en Ontario; entre son travail, la musique, la motoneige sur les sentiers enneigés, les descentes en luge à toute vitesse et la pêche sur glace en famille, impossible de s'ennuyer!

Les deux familles travaillent la préhension en concevant un bras articulé pour aller chercher le plus d'objets possible sur un plateau; le scientifique Jean-Daniel met les jeunes au défi de faire des tâches simples sans utiliser leur pouce.

Riley dirige l'équipe avec des exercices anti-intimidation, ce qui les aide à reconnaître différents types d'intimidation et à apprendre à y faire face.

Margot craint avoir ruiné sa relation avec Alizée lorsque celle-ci apprend qu'on lui a caché une importante nouvelle de l'équipe d'hockey suite à son absence à la dernière joute. Nadie découvre que son père a eu un rendez-vous à l'hôpital.

C'est l'Halloween et la fête à Vanessa! La gang se rend chez Vanessa pour célébrer avec prudence grâce au coach Michel. Nadie et les filles sont secrètement soulagées lorsqu'un admirateur de Nadie invite la gang à le rejoindre..

Stressée par un gros examen, Léa perd ses moyens quand Olivier lui fait une révélation; Marilou et Sarah répètent leur pièce de théâtre, mais Marilou a du mal à se concentrer et cherche à mettre les choses au clair avec JP, qui l'évite.

La pêche aux huîtres, dans la Péninsule acadienne, se pratique depuis 1968; l'ostréiculture est bien plus qu'un travail, c'est aussi un mot difficile à prononcer.

Mattéo espère que les soirées de son futur seront aussi amusantes que celles qu'il vit actuellement; il évoque son premier amour.

Une enseignante démontre comment la réappropriation culturelle est un outil de guérison; Bonnie Lépine-Antoine guide ses collègues dans l'intégration des perspectives autochtones au curriculum scolaire des élèves de la Colombie-Britannique.

Au sud du Belize, le site archéologique de Lubaantun est constitué de pierres façonnées à la main qui tiennent mystérieusement entre elles.

Deux athlètes âgées révèlent ce qui les pousse à défier les lois de la vieillesse.

Dans son atelier de l'île Manitoulin, l'artiste Mariana Lafrance confectionne, à petite échelle, des sacs écoresponsables.

Ramiro, économiste de 70 ans et homme d'affaires prospère, a fait partie du groupe qui a écrit La brique (El ladrillo), un livre décrivant le plan néolibéral. Mariana, institutrice de 50 ans, a vécu de près les conséquences désastreuses de ce plan.

Lucie a 15 ans et une imagination débordante. Elle vit seule avec William, son père, qui lutte contre la sclérose en plaques sous ses airs d'adolescent. Entre l'école, un petit boulot et le poids du quotidien, Lucie se préserve comme elle peut, se réfugiant dans l'écriture d'un roman autobiographique qui navigue entre rêve et réalité. L'annonce de la visite d'une assistante sociale va bouleverser cet équilibre fragile.

Sahara français, 1933. Partie à la recherche de son amant disparu lors d'une tentative de traversée Londres-Le Cap en avion, l'aventurière et aviatrice Marie Vallières de Beaumont est contrainte de poser son biplan près d'un poste avancé de méharistes français. Dans cette région soumise aux rébellions touaregs, aucun secours n'est autorisé. Confronté à la détermination de la jeune femme, Antoine Chauvet, lieutenant en conflit avec sa hiérarchie, décide de l'accompagner dans sa quête désespérée.

Ramiro, économiste de 70 ans et homme d'affaires prospère, a fait partie du groupe qui a écrit La brique (El ladrillo), un livre décrivant le plan néolibéral. Mariana, institutrice de 50 ans, a vécu de près les conséquences désastreuses de ce plan.

Un adolescent pauvre est déterminé à remporter un concours scientifique pour obtenir une bourse d'études; cependant, lorsque sa mère quitte la famille pour un travail à la campagne, il doit s'occuper de son frère et de sa soeur.

Fin de la programmation.

La famille de Lili vient d'adopter Lulu, une très jeune chienne; Lulu vient passer l'après-midi à la garderie Waf-Waf et ne demande qu'à jouer avec Lili; Lili finit par comprendre qu'un nouveau membre dans une famille peut apporter du bonheur.

Mouk et Chavapa sont au Vietnam et ils visitent la bambouseraie.

La maison de mademoiselle Cornemonstre a disparu.

Il faut sauver le bébé renard.

À l'heure du déjeuner, Poilou a vraiment très faim et décide de faire apparaître un gigantissime sandwich; seulement c'est une gigantesque boîte à déjeuner qui apparaît, mais elle appartient à Pandore.

Lorsque Belinda se vante d'être la meilleure danseuse qui soit, Frankie la contredit et la défie à un duel public de danse.

En observant une planète vagabonde, Ella, Slippy et Madhu s'écrasent sur sa surface et sont séparés.

Après que Karl leur ait fait une farce, Audrey et Tommy décident de rendre la pareille aux adultes du Refuge en se servant d'un talkie-walkie pour les piéger.

Sous l'un des trois verres, Yétili a caché une boule: celui qui la trouve gagne le jeu; pas de chance, Nina et Léon se trompent tous les deux; heureusement, Yétili est un bon gagnant et propose une belle histoire comme lot de consolation.

Léon et Nina façonnent un bonhomme en pâte à modeler; il ne lui manque plus que des cheveux; ils décident alors de les faire mauves comme la couleur du coyote du livre du jour.

Sue amène les amis en avion dans un endroit éloigné pour leur enseigner à reconnaître les pistes des animaux.

Odo et Doodle organisent un mariage au Camp; le couple surprise est la Cheffe de Camp et Pigeon Postier.

L'Inspectrice Laplume emmène les campeurs observer les étoiles, mais elle casse accidentellement sa boussole; Odo utilise les étoiles et les constellations pour les ramener au camp.

Molly est le modèle de Buster le peintre, mais elle veut être jolie sur son portrait; Buster a beaucoup d'imagination et il peint sa réalité.

Lorsque Crystal ne cesse de prédire avec exactitude ce qui se passera ensuite, les autres ours pensent qu'elle est magicienne; les ours apprennent l'importance de la détermination et qu'il est valorisant d'aider les autres à atteindre un objectif.

Mamie Gâteau est allergique au gazon, Monsieur Gédetou au pollen et Xux à la poussière.

Jasmine a composé une chanson qu'elle veut chanter avec les Lalalas, mais les répétitions sont un désastre; Jasmine essaie de leur donner les bonnes instructions, mais ça ne marche pas et elle est découragée.

Jasmine et ses amis créent un groupe de musique qui rencontre instantanément un vif succès; chaque fois qu'ils jouent, leurs admirateurs sont déchaînés; ils passent donc l'été à parcourir le monde et à donner des concerts.

Lili parvient à rétablir le calme dans l'immeuble en faisant réparer les radiateurs; mais ce silence inattendu pousse Sam à croire que les Bloupiens s'apprêtent à leur rendre visite.

Lili et Sam n'arrivent pas à se mettre d'accord sur la façon d'utiliser la nouvelle salle de rangement; en faisant le ménage, ils découvrent la passion oubliée de Nye-Nye pour la peinture.

Pomme s'amuse à créer un petit désert dans le grenier pour jouer; Fix rapplique avec ses dinosaures et ses voitures pour squatter sa dune.

Mégaboum est en compétition avec Métal Mike dans un concours vidéo; les feux d'artifice et les effets spéciaux extrêmes de la vidéo de Métal Mike menacent de détruire Verteville.

Akissi est une petite fille, dernière de sa fratrie. Alors qu'elle est sur le chemin du marché, elle rencontre un petit singe tout mignon qu'elle baptise Boubou . Débute alors une série d'aventures !

En voulant aider Hector, Magalie fait une gaffe.

Les deux familles travaillent la préhension en concevant un bras articulé pour aller chercher le plus d'objets possible sur un plateau; le scientifique Jean-Daniel met les jeunes au défi de faire des tâches simples sans utiliser leur pouce.

Margot craint avoir ruiné sa relation avec Alizée lorsque celle-ci apprend qu'on lui a caché une importante nouvelle de l'équipe d'hockey suite à son absence à la dernière joute. Nadie découvre que son père a eu un rendez-vous à l'hôpital.

C'est l'Halloween et la fête à Vanessa! La gang se rend chez Vanessa pour célébrer avec prudence grâce au coach Michel. Nadie et les filles sont secrètement soulagées lorsqu'un admirateur de Nadie invite la gang à le rejoindre..

Stressée par un gros examen, Léa perd ses moyens quand Olivier lui fait une révélation; Marilou et Sarah répètent leur pièce de théâtre, mais Marilou a du mal à se concentrer et cherche à mettre les choses au clair avec JP, qui l'évite.

À l'heure du déjeuner, Poilou a vraiment très faim et décide de faire apparaître un gigantissime sandwich; seulement c'est une gigantesque boîte à déjeuner qui apparaît, mais elle appartient à Pandore.

Lorsque Belinda se vante d'être la meilleure danseuse qui soit, Frankie la contredit et la défie à un duel public de danse.

En observant une planète vagabonde, Ella, Slippy et Madhu s'écrasent sur sa surface et sont séparés.

Après que Karl leur ait fait une farce, Audrey et Tommy décident de rendre la pareille aux adultes du Refuge en se servant d'un talkie-walkie pour les piéger.

Sous l'un des trois verres, Yétili a caché une boule: celui qui la trouve gagne le jeu; pas de chance, Nina et Léon se trompent tous les deux; heureusement, Yétili est un bon gagnant et propose une belle histoire comme lot de consolation.

Léon et Nina façonnent un bonhomme en pâte à modeler; il ne lui manque plus que des cheveux; ils décident alors de les faire mauves comme la couleur du coyote du livre du jour.

Sue amène les amis en avion dans un endroit éloigné pour leur enseigner à reconnaître les pistes des animaux.

Jasmine a composé une chanson qu'elle veut chanter avec les Lalalas, mais les répétitions sont un désastre; Jasmine essaie de leur donner les bonnes instructions, mais ça ne marche pas et elle est découragée.

Jasmine et ses amis créent un groupe de musique qui rencontre instantanément un vif succès; chaque fois qu'ils jouent, leurs admirateurs sont déchaînés; ils passent donc l'été à parcourir le monde et à donner des concerts.

Lili parvient à rétablir le calme dans l'immeuble en faisant réparer les radiateurs; mais ce silence inattendu pousse Sam à croire que les Bloupiens s'apprêtent à leur rendre visite.

Lili et Sam n'arrivent pas à se mettre d'accord sur la façon d'utiliser la nouvelle salle de rangement; en faisant le ménage, ils découvrent la passion oubliée de Nye-Nye pour la peinture.

Dans le grenier, Fix découvre un livret de partition pour orchestre symphonique; Kidi emmène les enfants dans le Kidiworld, où ils vont tout mettre en oeuvre pour aider Katia.

Le Docteur Pissenlit fabrique un monstre puant qui émet de l'Arum Titan suffisamment malodorant pour obliger tous les habitants de quitter la ville.

Lola, 11 ans est la grande soeur de Simon, 5 ans, qui a un comportement autistique. A l'aide de son ami ROLIH, elle décide alors de construire une machine qui créera et amplifiera les sons, afin de parvenir à communiquer avec lui.

Nos docteurs font des expériences sur leurs muscles pour en expliquer le fonctionnement.

La nature est un reflet des relations humaines; Paul, Christian et Makhéna expliquent pourquoi il est important de garder sa connexion à la nature qui offre tant de bonté.

On jette un regard particulier sur la culture des Métis francophones de l'Ontario. On s'aventure à découvrir et à mettre en valeur une culture qui, pendant longtemps, a été occultée, méconnue et presque oubliée. On explore un thème particulier de la culture métisse par l'entremise d'une plateforme qui met en lumière les Métis d'aujourd'hui et la renaissance culturelle qu'ils vivent à l'heure actuelle.

Les deux familles doivent réussir à activer des éléments précis sur un plateau de jeu en utilisant des engrenages.

Riley est confus par rapport à ses sentiments envers Alfie; LaTroy est de retour après avoir passé du temps avec son père et se tourne vers Sloane pour régler ses sentiments; James obtient de bons conseils d'un vieil ami.

La pression monte. Nadie est stressée avec toutes ses responsabilités et Coach Michel pousse la gang à sa limite ce qui cause des frictions. Margot prend charge en organisant une rencontre d'équipe ce qui finit par causer plus de problèmes.

Nadie manque de patience avec Vanessa à une pratique et le reste des filles s'inquiètent pour elle. Margot et Alizée évaluent leur relation et Margot confronte Vanessa avec une vérité de son attitude.

Une tournure inattendue vient perturber Léa qui fête avec ses amis dans un chalet; Olivier tient tête à sa mère qui veut lui imposer une obligation familiale.

Pour une population qui dépasse à peine le million, les femmes entrepreneures qui se démarquent dans le domaine de la mode sont nombreuses; pour plusieurs d'entre-elles, une approche écoresponsable et équitable, est essentielle.

Une designer de mode française décide de recommencer à zéro à Toronto; Aurélia Hoang pensait faire carrière en haute couture jusqu'à ce qu'elle confectionne une robe de mariée pour une amie; sa carrière prend alors un virage inattendu.

Le Waterfront et ses allées bordant l'Atlantique accueillent les flâneurs, ceux qui paressent en terrasse, ou qui souhaitent partir naviguer.

Son aventure tirant à sa fin, Frédéric fait le ménage de son chez lui et de ses finances, et il passe en revue ses réussites et les obstacles rencontrés en cours de route.

Une rencontre entre deux femmes de Sudbury; les deux sont immigrantes; ensemble, elles partagent ce qu'elles ont vécu depuis leur arrivée au Canada.

Après une dispute avec sa compagne, Tomas, un jeune écrivain en mal d'inspiration, conduit sa voiture sans but sur une route enneigée. En raison de l'épaisse couche de neige et du manque de visibilité, Tomas percute mortellement un jeune garçon qui traversait la route. Après plusieurs années, et alors que ses relations volent en éclats et que tout semble perdu, Tomas trouve un chemin inattendu vers la rédemption: sa tragédie se transforme en succès littéraire.

Entre 1967 et 1976: les années les plus créatives de la carrière du grand couturier Yves Saint Laurent. Une période où tout se révèle chez le génie français de la haute couture, un créateur aux prises avec ses démons et ceux de son époque. Homme pétri de contrastes, entre créativité et morbidité, Yves Saint Laurent vit d'amours éperdues et conflictuelles avec Pierre Bergé ou Jacques de Basher et révèle autant de solitude que d'envie d'être aimé.

Gunnar, un vieil agriculteur, est exproprié de sa ferme. Il laisse tout derrière lui et part s'installer en ville où il va se lier d'affection avec un livreur de journaux de 10 ans.

Après une dispute avec sa compagne, Tomas, un jeune écrivain en mal d'inspiration, conduit sa voiture sans but sur une route enneigée. En raison de l'épaisse couche de neige et du manque de visibilité, Tomas percute mortellement un jeune garçon qui traversait la route. Après plusieurs années, et alors que ses relations volent en éclats et que tout semble perdu, Tomas trouve un chemin inattendu vers la rédemption: sa tragédie se transforme en succès littéraire.

Fin de la programmation.

En arrivant le matin, les toutous découvrent la garderie Waf-Waf totalement vide; une canalisation d'eau s'est brisée pendant la fin de semaine et il a fallu tout vider, pour permettre aux objets de sécher.

Mouk et Chavapa sont au Japon et ils fêtent Hanami dans un parc.

Monsieur le Monstre Tout-Grognon est de très mauvaise humeur, car le Monstre-Pagaille a semé la pagaille dans ses chaussettes et dans son troupeau d'hurlucornus.

Le puissant magicien a de gros ennuis.

Au beau milieu du cours de musique, Abby et ses amis veulent se servir de la magie pour leur faciliter la tâche et ne pas avoir à s'entraîner; Morty la muse de la musique apparaît alors.

Ella a mis sur pied un journal étudiant, mais personne ne le lit, Tiki suggère d'y ajouter des images pour attirer l'attention des lecteurs.

Ella et ses camarades jouent à un jeu d'énigmes étoilées; la bande doit trouver des étoiles supergéantes, mais les cousins de Slippy arrivent toujours les premiers.

Audrey et Tommy rêvent de vivre en liberté dans la nature; lorsqu'Hector accepte de les laisser tenter l'expérience le temps d'une journée, leur amitié est mise à rude épreuve.

Il fait froid aujourd'hui; Nina et Léon font donc une petite danse pour encourager la neige à tomber; Taupe et Mulot, les deux rongeurs du livre attendent eux aussi la chute des premiers flocons.

Une grosse malle est apparue dans la librairie; les enfants se demandent si elle renferme un trésor de pirate; cela peut aussi être une histoire de petit chien qui se fait la malle.

Joe, Nina et Buddy se lancent dans l'aventure avec leurs super pouvoirs.

Odo et Doodle construisent un hôtel à insectes, mais Louie et Bud n'aiment pas du tout les petites bêtes.

Quand la maison de Odo s'effondre, Odo part à la recherche d'une nouvelle habitation qui soit exactement comme son ancienne.

Tout le monde sauf Binky adore le groupe de musique qui visite Elwood City.

Les ours chantent pour attirer des livres, mais Melody pense avoir avalé une mouche et elle refuse d'ouvrir la bouche; lorsque Melody construit un château de neige, Crystal, Boomer et Scout essaient de construire un château identique.

Mamie Gâteau veut faire son propre film.

Jambo n'est pas en forme et Jasmine veut qu'il fasse de l'exercice; comme Jambo n'aime pas le sport, Jasmine compose un morceau irrésistible pour le faire danser, car la danse est un bon exercice.

Jasmine cherche l'inspiration pour écrire une belle chanson; elle observe la nature, feuillette des livres d'art et regarde ses amis jouer, mais le soir, alors qu'elle retrouve Jambo pour admirer le coucher de soleil, elle lui avoue qu'elle est triste.

Lili a enfin l'occasion de rénover l'immeuble, mais finit par changer d'avis.

Amala prend son courage à deux mains pour suivre ses parents dans le voyage de sa vie.

Dans le grenier, Fix découvre un livret de partition pour orchestre symphonique; Kidi emmène les enfants dans le Kidiworld, où ils vont tout mettre en oeuvre pour aider Katia.

Le Docteur Pissenlit fabrique un monstre puant qui émet de l'Arum Titan suffisamment malodorant pour obliger tous les habitants de quitter la ville.

Lola, 11 ans est la grande soeur de Simon, 5 ans, qui a un comportement autistique. A l'aide de son ami ROLIH, elle décide alors de construire une machine qui créera et amplifiera les sons, afin de parvenir à communiquer avec lui.

Charles le zombie veut donner le sourire à Séréna.

Les deux familles doivent réussir à activer des éléments précis sur un plateau de jeu en utilisant des engrenages.

La pression monte. Nadie est stressée avec toutes ses responsabilités et Coach Michel pousse la gang à sa limite ce qui cause des frictions. Margot prend charge en organisant une rencontre d'équipe ce qui finit par causer plus de problèmes.

Nadie manque de patience avec Vanessa à une pratique et le reste des filles s'inquiètent pour elle. Margot et Alizée évaluent leur relation et Margot confronte Vanessa avec une vérité de son attitude.

Une tournure inattendue vient perturber Léa qui fête avec ses amis dans un chalet; Olivier tient tête à sa mère qui veut lui imposer une obligation familiale.

Au beau milieu du cours de musique, Abby et ses amis veulent se servir de la magie pour leur faciliter la tâche et ne pas avoir à s'entraîner; Morty la muse de la musique apparaît alors.

Ella a mis sur pied un journal étudiant, mais personne ne le lit, Tiki suggère d'y ajouter des images pour attirer l'attention des lecteurs.

Ella et ses camarades jouent à un jeu d'énigmes étoilées; la bande doit trouver des étoiles supergéantes, mais les cousins de Slippy arrivent toujours les premiers.

Audrey et Tommy rêvent de vivre en liberté dans la nature; lorsqu'Hector accepte de les laisser tenter l'expérience le temps d'une journée, leur amitié est mise à rude épreuve.

Il fait froid aujourd'hui; Nina et Léon font donc une petite danse pour encourager la neige à tomber; Taupe et Mulot, les deux rongeurs du livre attendent eux aussi la chute des premiers flocons.

Une grosse malle est apparue dans la librairie; les enfants se demandent si elle renferme un trésor de pirate; cela peut aussi être une histoire de petit chien qui se fait la malle.

Joe, Nina et Buddy se lancent dans l'aventure avec leurs super pouvoirs.

Jambo n'est pas en forme et Jasmine veut qu'il fasse de l'exercice; comme Jambo n'aime pas le sport, Jasmine compose un morceau irrésistible pour le faire danser, car la danse est un bon exercice.

Jasmine cherche l'inspiration pour écrire une belle chanson; elle observe la nature, feuillette des livres d'art et regarde ses amis jouer, mais le soir, alors qu'elle retrouve Jambo pour admirer le coucher de soleil, elle lui avoue qu'elle est triste.

Lili a enfin l'occasion de rénover l'immeuble, mais finit par changer d'avis.

Amala prend son courage à deux mains pour suivre ses parents dans le voyage de sa vie.

Fix ayant un arbre généalogique à faire pour l'école, Kidi propose aux Kidizz un voyage à la recherche de ses ancêtres.

Beatrix s'enfuit et mange accidentellement le chou Gigantor du Docteur Pissenlit, ce qui la fait grandir jusqu'à atteindre la taille d'un immeuble.

Chenghua, 9 ans, est sans cesse sollicitée par ses parents comme traductrice alors qu'elle doit préparer un exposé sur l'espace. Ne supportant plus cette responsabilité, elle cherche à s'émanciper de sa famille. Son envie de liberté et son enthousiasme naturel l'aideront à franchir le pas. Réalisation : Noémi Gruner, Séléna Picque (France, 2022).

En triant les jouets pour les donner, Abigaëlle souhaite en garder plusieurs, surtout Charlie, son dauphin, qui a pour elle une grande valeur sentimentale.

On explique le principe de l'éternuement; Dr Chris manipule un vrai cerveau humain et Dr Xand part en intervention avec une équipe médicale d'urgence; un patient s'est enfoncé un petit crochet dans la main et un autre pense avoir égaré un ongle.

C'est la journée des Franco-Ontariens et Ontariennes à Penetanguishene et Mique est en ville pour célébrer.

Tout le monde passe à travers Matheson, mais une fois que Mique et sa nouvelle équipe y auront fait leur marque, qui deviendra probablement une destination préférée.

Les deux familles doivent fabriquer des bateaux à voiles capables de traverser un bassin au complet en étant propulsés seulement par la force du vent.

Alfie demande à Riley de partir en voyage; Eldon, West et James participent à la finale du concours international de hip-hop "Bangers and Mashups.".

La gang joue en quart de finale! Mais Nadie est surmenée et finit la joute avec malchance. Patrick dévoile à Nadie pourquoi il est si souvent à l'hôpital. Nadie reçoit de la grande visite pour lui remonter le moral.

Nadie, avec sa commotion, est triste de ne pas jouer en demi-finale. Margot brille comme capitaine et coach Michel a un éclaircissement sur son expérience avec l'équipe et surtout, avec Vanessa.

Léa et Marilou décident de prendre leur avenir en main sans penser aux gars pour une fois; Jeanne force une rencontre entre Alex et Léa sans se douter que Thomas, Seb et JP s'en viennent.

Toute une communauté d'adeptes d'adrénaline pratique le sport dans le Madawaska, au nord-ouest du Nouveau-Brunswick.

Une ancienne entraîneuse personnelle a maintenant l'une de ses oeuvres exposées dans un musée; Nadia Lloyd a connu un long passage à vide quand elle a décidé de vendre son gym; femme d'action, elle a commencé à peindre pour se changer les idées.

La petite histoire du château de Schönbrunn, le bijou de la capitale autrichienne.

Ce portrait, ponctué d'archives et commenté par ses pairs comédiens et réalisateurs, retrace le parcours de celui qui incarne l'âge d'or du cinéma français.

Avant la Révolution, le cadet de la famille Rousselle est déterminé à vaincre Paris.

Brigitte et Xavier sont éleveurs bovins en Normandie. Elle est rêveuse, la tête dans les étoiles. Lui, les pieds ancrés dans la terre, vit surtout pour son métier. Avec le départ des enfants, la routine de leur couple pèse de plus en plus sur Brigitte. Un jour, sur un coup de tête, elle prend la clef des champs. Destination: Paris. Xavier réalise alors qu'il est peut-être en train de la perdre.

Dans un petit village de la Nouvelle-Écosse, un couple recueille un inconnu amputé des deux jambes et apparemment muet.

Avant la Révolution, le cadet de la famille Rousselle est déterminé à vaincre Paris.

Fin de la programmation.

Lucas se rend compte que son manque de maîtrise de soi et son énergie peuvent souvent lui attirer des ennuis et que ça exaspère souvent ses amis de la garderie; heureusement quelqu'un vient déposer pour la journée un nouveau venu appelé Porcelain.

Mita n'est pas en forme, Popo et elle se sont disputés.

À Monstrovia, le Monstre-Poubelle ne ramasse pas les ordures; il en fait la livraison à tout le monde.

Le défilé doit avoir lieu, il faut recycler tous les déchets, et trier le plastique, le métal et le papier.

C'est le jour de la photo de classe; tout le monde s'est préparé, mais le pauvre Théoutim a un problème; ses cheveux sont en pagaille.

Ella interchange accidentellement les examens de Frankie et Belinda.

C'est l'anniversaire de Priya et ses amis veulent lui offrir un beau cadeau; Ella suggère une étoile anniversaire.

Tommy trouve un chaton errant, Flocon; Audrey et Tommy l'adorent, mais Hector leur explique qu'un animal de compagnie ne peut pas vivre dans un refuge d'animaux sauvages.

La librairie est envahie de cartons; ce n'est pas Yétili qui déménage, mais la rentrée littéraire, et de nombreux nouveaux livres viennent d'être reçus; il est alors temps de lire une histoire de déménagement.

Elle était attendue, espérée, et la voilà qui arrive enfin: la neige; aussitôt les premiers flocons tombés, les amis se préparent, mais tout ne se passe pas comme ils l'avaient imaginé.

Joe, Nina et Buddy se lancent dans l'aventure avec leurs super pouvoirs.

Odo et Doodle construisent une cabane secrète et font un code secret pour entrer; mais quand Odo va chercher du jus, il est distrait par les activités rythmiques du camp et oublie le code secret.

Odo prend sa première leçon de piano avec la mère de Doodle et ça tourne mal.

Un nouveau magasin de crème glacée vient d'ouvrir au coin de la rue.

Boomer apprend que, même s'il fait semblant, ses gestes peuvent être mal interprétés par ses amis, notamment par Scout; les ours apprennent que tout le monde peut voir la même chose et percevoir quelque chose de différent.

Yéti a rendez-vous chez le médecin, mais il a peur des vaccins.

Jasmine veut participer à un concours de chansons; elle a la chanson, mais il lui manque des choristes; elle fait passer des auditions aux Lalalas et sélectionne trois groupes de finalistes.

Un paquet contenant un mystérieux instrument arrive au Pays des Notes; impatients, Jasmine et Jambo essaient d'en jouer sans lire le mode d'emploi.

Amala a peur de ne pas être suffisamment Indienne pour faire une danse indienne.

De retour au 16 rue Hudson, Amala essaie de recréer son voyage en Inde, mais finit par se mettre ses amis à dos.

Fix ayant un arbre généalogique à faire pour l'école, Kidi propose aux Kidizz un voyage à la recherche de ses ancêtres.

Beatrix s'enfuit et mange accidentellement le chou Gigantor du Docteur Pissenlit, ce qui la fait grandir jusqu'à atteindre la taille d'un immeuble.

Chenghua, 9 ans, est sans cesse sollicitée par ses parents comme traductrice alors qu'elle doit préparer un exposé sur l'espace. Ne supportant plus cette responsabilité, elle cherche à s'émanciper de sa famille. Son envie de liberté et son enthousiasme naturel l'aideront à franchir le pas. Réalisation : Noémi Gruner, Séléna Picque (France, 2022).

En triant les jouets pour les donner, Abigaëlle souhaite en garder plusieurs, surtout Charlie, son dauphin, qui a pour elle une grande valeur sentimentale.

Séréna doit voler le manuscrit.

À Blind River, Romie vit un été d'aventures en pleine nature et partage des expériences uniques au chalet; filant le long d'une tyrolienne ou essayant d'attraper les poissons du lac Huron, Romie ne manque pas d'activités pour s'amuser!

Audrey-Anne, 15 ans, mène une vie bien remplie à Dubreuilville, en Ontario; entre son travail, la musique, la motoneige sur les sentiers enneigés, les descentes en luge à toute vitesse et la pêche sur glace en famille, impossible de s'ennuyer!

La gang joue en quart de finale! Mais Nadie est surmenée et finit la joute avec malchance. Patrick dévoile à Nadie pourquoi il est si souvent à l'hôpital. Nadie reçoit de la grande visite pour lui remonter le moral.

Nadie, avec sa commotion, est triste de ne pas jouer en demi-finale. Margot brille comme capitaine et coach Michel a un éclaircissement sur son expérience avec l'équipe et surtout, avec Vanessa.

Léa et Marilou décident de prendre leur avenir en main sans penser aux gars pour une fois; Jeanne force une rencontre entre Alex et Léa sans se douter que Thomas, Seb et JP s'en viennent.

C'est le jour de la photo de classe; tout le monde s'est préparé, mais le pauvre Théoutim a un problème; ses cheveux sont en pagaille.

Ella interchange accidentellement les examens de Frankie et Belinda.

C'est l'anniversaire de Priya et ses amis veulent lui offrir un beau cadeau; Ella suggère une étoile anniversaire.

Tommy trouve un chaton errant, Flocon; Audrey et Tommy l'adorent, mais Hector leur explique qu'un animal de compagnie ne peut pas vivre dans un refuge d'animaux sauvages.

La librairie est envahie de cartons; ce n'est pas Yétili qui déménage, mais la rentrée littéraire, et de nombreux nouveaux livres viennent d'être reçus; il est alors temps de lire une histoire de déménagement.

Elle était attendue, espérée, et la voilà qui arrive enfin: la neige; aussitôt les premiers flocons tombés, les amis se préparent, mais tout ne se passe pas comme ils l'avaient imaginé.

Joe, Nina et Buddy se lancent dans l'aventure avec leurs super pouvoirs.

Jasmine veut participer à un concours de chansons; elle a la chanson, mais il lui manque des choristes; elle fait passer des auditions aux Lalalas et sélectionne trois groupes de finalistes.

Un paquet contenant un mystérieux instrument arrive au Pays des Notes; impatients, Jasmine et Jambo essaient d'en jouer sans lire le mode d'emploi.

Amala a peur de ne pas être suffisamment Indienne pour faire une danse indienne.

De retour au 16 rue Hudson, Amala essaie de recréer son voyage en Inde, mais finit par se mettre ses amis à dos.

Pomme arrive au grenier à la sortie d'un long bain, amusée d'avoir les doigts tout fripés; Kidi en profite pour leur proposer de partir à la découverte de la peau.

En visionnant un film de monstres, Zoé, Théo et Alex découvrent l'importance de la trame sonore; le lendemain, le groupe s'amuse à créer des trames sonores en direct, tandis que, de leur côté, les Copieuses décident de se transformer en monstres.

Sur une lointaine planète, vivaient Édouard et Jeannette, un Toubleu et une Tourouge. Par un beau matin, ces deux-là tombèrent amoureux. Malheureusement pour eux, les Tourouges et les Toubleus ne se mélangent pas.

Des docteurs mettent en évidence comment les mouvements de notre corps sont déclenchés en perturbant leurs propres cerveaux; Dr Chris laisse une sangsue lui sucer du sang sur le bras et Dr Xand embarque avec une équipe médicale d'urgence.

Anne-Sophie se lance à la poursuite des papillons dans les champs.

Anne-Sophie rencontre Martin Deschâtelets, illustrateur de superhéros.

À Blind River, Romie vit un été d'aventures en pleine nature et partage des expériences uniques au chalet; filant le long d'une tyrolienne ou essayant d'attraper les poissons du lac Huron, Romie ne manque pas d'activités pour s'amuser!

Audrey-Anne, 15 ans, mène une vie bien remplie à Dubreuilville, en Ontario; entre son travail, la musique, la motoneige sur les sentiers enneigés, les descentes en luge à toute vitesse et la pêche sur glace en famille, impossible de s'ennuyer!

Sabrina s'ennuie et cherche une façon de faire passer le temps qui lui semble interminable; malgré les efforts de Léo qui tente de lui trouver une activité à faire, rien n'emballe la jeune femme; Léo demande de l'aide aux génies.

Sabrina et ses amis organisent une soirée de jeux sous la thématique des arcades: chaque invité doit amener un jeu de son enfance; Sabrina est très fière de retrouver son vieux Game Boy qui sera sans aucun doute l'objet qui fera beaucoup d'envie.

À 10 ans, Keet est une vraie skateuse qui se soucie peu des rôles que la société attribue aux filles. Au contraire, elle aimerait les encourager à envahir les skate parks.

Jeune Danois d'origine soudanaise, Mazin est sourd de naissance. Une opération pourrait lui permettre d'entendre.

Jolijin, 10 ans, raconte son histoire et celle de sa famille. Son père, Martinius, est décédé lorsqu'elle avait deux ans. La fillette craint de l'oublier complètement.

Deux athlètes âgées révèlent ce qui les pousse à défier les lois de la vieillesse.

À la frontière hongroise, l'architecture riche et colorée du centre historique de Sopron a fait à la ville un lieu de villégiature prisé des Hongrois.

Valmont poursuit ses intrigues séductrices, redoublant d'efforts pour charmer madame de Tourvel, tout en séduisant simultanément Cécile de Volanges.

Dans le voile de la nuit, madame de Tourvel s'échappe discrètement du palais, repoussant fermement les avances persistantes de Valmont.

Après un entretien chargé de tension avec la marquise de Merteuil, celle-ci défie Valmont de prouver son amour par un sacrifice ultime.

La guerre entre la marquise de Merteuil et le vicomte de Valmont atteint son comble; autrefois amants, aujourd'hui ils se livrent à une lutte impitoyable, chacun déterminé à déjouer l'autre dans un jeu de pouvoir et de manipulation.

À la mort de son père, une Montréalaise se rend au Lac-Saint-Jean, où un ancien camarade de classe l'entraîne dans une aventure périlleuse.

En plein procès, une prostituée menace de divulguer la liste de ses clients dans laquelle figurent de hauts magistrats.

À l'aube de ses 70 ans, Patsy Gallant, autrefois connue comme la "Reine du disco canadien," poursuit sa route et désire montrer au public l'artiste qui sommeille toujours en elle. Ses seules armes sont sa détermination, son charme et sa voix unique.

À la mort de son père, une Montréalaise se rend au Lac-Saint-Jean, où un ancien camarade de classe l'entraîne dans une aventure périlleuse.

Les élèves adultes de Mlle Loiseau sont des immigrants récents: certains d'entre eux sont des réfugiés, la plupart apprenant à lire et à écrire pour la première fois. Leurs histoires de douleur et d'espoir sont une leçon touchante.

Fin de la programmation.

En passant du phytoplancton par le zooplancton, puis détour par les crevettes, le bus magique démontre la chaîne alimentaire.

Afin de pouvoir déjouer le piège de Soleil Noir, Amos confie à Béorf le rôle de protéger le village viking pendant qu'avec le soutien de Lolya et de Médousa il combat un kraken, sorte de pieuvre géante sous l'emprise des Merriens.

On explore l'histoire de Harris, un garçon de 12 ans de Clarence-Rockland, en Ontario, fier de ses origines ghanéennes et canadiennes.

Elmo prend les commandes d'un avion et s'envole dans les airs; il doit emmener miss Pingouin au pôle Sud, pile à l'heure pour son mariage; mais la fiancée n'est pas tout à fait prête et Elmo devra prévoir des escales qui vont les retarder.

Les Copains découvrent une jeune huard perdue dans la nature et doivent l'aider à retrouver sa famille.

Roger et ses robots rapportent à une petite fille le livre d'école qu'elle a oublié, mais ils doivent d'abord comprendre un étrange feu de signalisation pour piétons.

Mme Bruine aide à transformer le jardin en plage; Monty pense qu'il jouera un maître nageur courageux, mais il finit dans un rôle beaucoup moins digne; il se réconforte avec une glace.

Pénélope a très envie d'acheter un nouveau jouet, mais elle n'a pas assez d'argent.

C'est le jour des monstres; Opie découvre que son copain Gavin est absent.

Opie et Samara jouent au pharaon et à la reine d'Égypte antique.

Biba a du mal à attendre son tour pour essayer un nouveau trampoline; Grace lui propose de mettre un caillou dans la file pour qu'il se charge de l'attente à sa place.

C'est l'anniversaire de Bonnie et elle ne trouve pas son bonnet préféré.

Alma et ses amis construisent une cabane en carton; Alma résout l'affaire du granité disparu.

Choum est une adorable petite chouette qui a eu la mauvaise idée d'éclore pendant une tempête en Louisiane. Avec son frère qui est, lui, toujours au chaud dans sa coquille, elle part en quête de parents prêts à les adopter. C'est l'occasion d'aller à la rencontre de nombreux animaux de la forêt.

Scoot aperçoit le ciel éclater tout d'un coup.

Les jeunes Super Héros doivent retourner dans l'école et se faire passer pour des élèves super vilains afin de récupérer le contrôleur mental et renvoyer le Johan maléfique dans sa propre dimension.

La rebelle et la branchée partent à la recherche des légendaires elfes d'Islande qui ont osé transformer un foulard de laine en mouton; une blague qu'ils paieront cher, s'ils existent réellement.

Afin de pouvoir déjouer le piège de Soleil Noir, Amos confie à Béorf le rôle de protéger le village viking pendant qu'avec le soutien de Lolya et de Médousa il combat un kraken, sorte de pieuvre géante sous l'emprise des Merriens.

On explore l'histoire de Harris, un garçon de 12 ans de Clarence-Rockland, en Ontario, fier de ses origines ghanéennes et canadiennes.

James, West et Eldon continuent leur compétition à Londres; pendant ce temps, Noah et Richelle préparent un duo avec l'aide d'anciens membres de l'A-Troupe.

Riley dirige l'équipe avec des exercices anti-intimidation, ce qui les aide à reconnaître différents types d'intimidation et à apprendre à y faire face.

Les deux familles doivent construire une pyramide en déplaçant les blocs jusqu'au bon emplacement, en utilisant seulement des machines simples.

À Blind River, Romie vit un été d'aventures en pleine nature et partage des expériences uniques au chalet; filant le long d'une tyrolienne ou essayant d'attraper les poissons du lac Huron, Romie ne manque pas d'activités pour s'amuser!

Audrey-Anne, 15 ans, mène une vie bien remplie à Dubreuilville, en Ontario; entre son travail, la musique, la motoneige sur les sentiers enneigés, les descentes en luge à toute vitesse et la pêche sur glace en famille, impossible de s'ennuyer!

Pénélope a très envie d'acheter un nouveau jouet, mais elle n'a pas assez d'argent.

C'est le jour des monstres; Opie découvre que son copain Gavin est absent.

Opie et Samara jouent au pharaon et à la reine d'Égypte antique.

Biba a du mal à attendre son tour pour essayer un nouveau trampoline; Grace lui propose de mettre un caillou dans la file pour qu'il se charge de l'attente à sa place.

C'est l'anniversaire de Bonnie et elle ne trouve pas son bonnet préféré.

Alma et ses amis construisent une cabane en carton; Alma résout l'affaire du granité disparu.

Choum est une adorable petite chouette qui a eu la mauvaise idée d'éclore pendant une tempête en Louisiane. Avec son frère qui est, lui, toujours au chaud dans sa coquille, elle part en quête de parents prêts à les adopter. C'est l'occasion d'aller à la rencontre de nombreux animaux de la forêt.

Les jeunes Super Héros doivent retourner dans l'école et se faire passer pour des élèves super vilains afin de récupérer le contrôleur mental et renvoyer le Johan maléfique dans sa propre dimension.

La rebelle et la branchée partent à la recherche des légendaires elfes d'Islande qui ont osé transformer un foulard de laine en mouton; une blague qu'ils paieront cher, s'ils existent réellement.

Afin de pouvoir déjouer le piège de Soleil Noir, Amos confie à Béorf le rôle de protéger le village viking pendant qu'avec le soutien de Lolya et de Médousa il combat un kraken, sorte de pieuvre géante sous l'emprise des Merriens.

On explore l'histoire de Harris, un garçon de 12 ans de Clarence-Rockland, en Ontario, fier de ses origines ghanéennes et canadiennes.

C'est la rentrée à l'école secondaire Lavallée et le groupe est excité de commencer la saison de hockey, sauf que les joueuses apprennent une mauvaise nouvelle; MJ inspire une solution; l'équipe de filles regagne finalement de l'espoir.

Vanessa ne s'arrête à rien pour compléter son c.v. universitaire, ce qui cause la gang à se douter de ses intentions. Nadie accepte une opportunité académique bien méritée mais craint qu'elle en a trop sur son assiette.

Margot craint avoir ruiné sa relation avec Alizée lorsque celle-ci apprend qu'on lui a caché une importante nouvelle de l'équipe d'hockey suite à son absence à la dernière joute. Nadie découvre que son père a eu un rendez-vous à l'hôpital.

C'est l'Halloween et la fête à Vanessa! La gang se rend chez Vanessa pour célébrer avec prudence grâce au coach Michel. Nadie et les filles sont secrètement soulagées lorsqu'un admirateur de Nadie invite la gang à le rejoindre..

James, West et Eldon continuent leur compétition à Londres; pendant ce temps, Noah et Richelle préparent un duo avec l'aide d'anciens membres de l'A-Troupe.

Riley dirige l'équipe avec des exercices anti-intimidation, ce qui les aide à reconnaître différents types d'intimidation et à apprendre à y faire face.

Les deux familles doivent construire une pyramide en déplaçant les blocs jusqu'au bon emplacement, en utilisant seulement des machines simples.

À Blind River, Romie vit un été d'aventures en pleine nature et partage des expériences uniques au chalet; filant le long d'une tyrolienne ou essayant d'attraper les poissons du lac Huron, Romie ne manque pas d'activités pour s'amuser!

Audrey-Anne, 15 ans, mène une vie bien remplie à Dubreuilville, en Ontario; entre son travail, la musique, la motoneige sur les sentiers enneigés, les descentes en luge à toute vitesse et la pêche sur glace en famille, impossible de s'ennuyer!

Marc Arseneau est passé d'une personne sédentaire à un triathlonien accompli; il ne possédait même pas de vélo il y a à peine 12 ans.

On vient du monde entier pour y jouer, faire la fête ou assister à des shows grandioses. Mais il n'y a pas que les casinos qui attirent les visiteurs à Las Vegas...

Reney Ray raconte son histoire avec une simplicité désarmante; l'auteure-compositrice-interprète de "Kapuskasing" a utilisé la musique comme exutoire à l'adolescence, ayant perdu son père à 11 ans.

Jean-Robert Drouillard et Josée Pedneault ont comme matière première l'humanité qui nous entoure. La vie en couleurs.

Les artistes Pierre Bourgault et Lalie Douglas, de générations différentes, mais unis par des questionnements d'abris et de signes sensibles et décryptables.

Jean-Luc Godard était une légende vivante et l'un des réalisateurs les plus célèbres du cinéma français. Dans la recherche de son cinéma, Godard poursuit des objectifs radicalement visionnaires: ses films sont des manifestes d'un cinéma intellectuel dans lequel il y a l'histoire et la réflexion sur l'histoire, le récit et le questionnement du récit.

À trente ans, l'instructeur d'une compagnie aérienne fait le bilan grinçant de ses histoires d'amour gâchées par sa phobie de l'avion.

1913. Dans une petite ville de garnison, Armand de La Verne, lieutenant au 33e dragons, fait le pari de pouvoir obtenir les faveurs de la première femme que le hasard lui présentera. Cependant, contre toute attente, l'`heureuse élue', Marie-Louise Rivière, jeune modiste arrivée depuis peu de Paris, lui oppose une farouche résistance.

Jean-Luc Godard était une légende vivante et l'un des réalisateurs les plus célèbres du cinéma français. Dans la recherche de son cinéma, Godard poursuit des objectifs radicalement visionnaires: ses films sont des manifestes d'un cinéma intellectuel dans lequel il y a l'histoire et la réflexion sur l'histoire, le récit et le questionnement du récit.

Fin de la programmation.

Le bus magique joue au baseball pour démontrer que sans friction, c'est-à-dire sans point d'appui, on ne peut exercer de force.

Amos doit déjouer Lolya prise sous le charme d'un demi-masque lors de la foire annuelle de magie et de divination où cette dernière a prédit la fin du monde; Soleil Noir compte profiter de l'occasion pour récupérer le masque.

Lalia, 10 ans, habite à Winnipeg au Manitoba et nous fait voyager au coeur de son héritage sénégalais et malien-canadien. Elle nous parle des drapeaux du Mali et du Sénégal, tous deux similaires car autrefois liés par la même fédération.

Elmo décide de devenir alpiniste et d'aller jusqu'au plus haut sommet du monde; tout au long de sa route, il va faire plusieurs rencontres très différentes.

Un caneton s'inquiète de ne pas apprendre à voler à temps pour passer l'hiver au sud; les Copains passent à l'action et lui apprennent à voler.

Roger et les robots partent en mission pour réparer la maquette du système solaire d'une petite fille.

C'est le jour du ménage; Gabriella se proclame vedette du ménage en utilisant Monty comme déménageur; malheureusement, dans son enthousiasme, elle jette accidentellement un objet précieux.

Pénélope ne veut pas être différente, elle aussi elle veut se mettre de la crème solaire comme Félix et Donna.

Opie a un nouveau jeu auquel il veut jouer, mais Sahnya veut jouer toute seule.

La mission spatiale d'Opie et Amanye est au point mort, car ils n'ont pas de carburant de fusée à faire exploser.

Lou la coccinelle a trois ans et demi et vient d'entrer à la maternelle. Sa nouvelle vie auprès de ses amis, sa petite troupe, est pleine de moments de rire, de hauts et de bas, et d'aventures.

Une tempête approche et les Oiseaux moqueurs pensent que les précautions prises par Rigolou sont stupides et inutiles.

Lucas a le trac avant de monter sur scène; Alma apporte son aide pour les mauvaises raisons.

Polo doit déménager pour suivre sa maman médecin dans un hôpital de campagne. Dès lors il n'a qu'un objectif: rentrer chez lui à la Grande Ville. Sa rencontre avec Juliette, une petite patiente aussi résiliente qu'agaçante, va perturber son plan.

Une palourde géante s'est échouée sur les berges australiennes, et seules les dragouilles peuvent la retourner à la mer; il se pourrait que la palourde soit en fait un immeuble très connu appelé l'Opéra de Sydney.

L'artiste fait ses débuts à Los Angeles, aux États-Unis, en tournant un film dans un studio de cinéma; la branchée et les jumeaux explorent une mine abandonnée à la recherche d'un pantalon antique, une mine qui se trouve au beau milieu des décors.

Amos doit déjouer Lolya prise sous le charme d'un demi-masque lors de la foire annuelle de magie et de divination où cette dernière a prédit la fin du monde; Soleil Noir compte profiter de l'occasion pour récupérer le masque.

Lalia, 10 ans, habite à Winnipeg au Manitoba et nous fait voyager au coeur de son héritage sénégalais et malien-canadien. Elle nous parle des drapeaux du Mali et du Sénégal, tous deux similaires car autrefois liés par la même fédération.

Riley est confus par rapport à ses sentiments envers Alfie; LaTroy est de retour après avoir passé du temps avec son père et se tourne vers Sloane pour régler ses sentiments; James obtient de bons conseils d'un vieil ami.

Alfie demande à Riley de partir en voyage; Eldon, West et James participent à la finale du concours international de hip-hop "Bangers and Mashups.".

Les deux familles travaillent la préhension en concevant un bras articulé pour aller chercher le plus d'objets possible sur un plateau; le scientifique Jean-Daniel met les jeunes au défi de faire des tâches simples sans utiliser leur pouce.

Les deux familles doivent réussir à activer des éléments précis sur un plateau de jeu en utilisant des engrenages.

Pénélope ne veut pas être différente, elle aussi elle veut se mettre de la crème solaire comme Félix et Donna.

Opie a un nouveau jeu auquel il veut jouer, mais Sahnya veut jouer toute seule.

La mission spatiale d'Opie et Amanye est au point mort, car ils n'ont pas de carburant de fusée à faire exploser.

Lou la coccinelle a trois ans et demi et vient d'entrer à la maternelle. Sa nouvelle vie auprès de ses amis, sa petite troupe, est pleine de moments de rire, de hauts et de bas, et d'aventures.

Une tempête approche et les Oiseaux moqueurs pensent que les précautions prises par Rigolou sont stupides et inutiles.

Lucas a le trac avant de monter sur scène; Alma apporte son aide pour les mauvaises raisons.

Polo doit déménager pour suivre sa maman médecin dans un hôpital de campagne. Dès lors il n'a qu'un objectif: rentrer chez lui à la Grande Ville. Sa rencontre avec Juliette, une petite patiente aussi résiliente qu'agaçante, va perturber son plan.

Une palourde géante s'est échouée sur les berges australiennes, et seules les dragouilles peuvent la retourner à la mer; il se pourrait que la palourde soit en fait un immeuble très connu appelé l'Opéra de Sydney.

L'artiste fait ses débuts à Los Angeles, aux États-Unis, en tournant un film dans un studio de cinéma; la branchée et les jumeaux explorent une mine abandonnée à la recherche d'un pantalon antique, une mine qui se trouve au beau milieu des décors.

Amos doit déjouer Lolya prise sous le charme d'un demi-masque lors de la foire annuelle de magie et de divination où cette dernière a prédit la fin du monde; Soleil Noir compte profiter de l'occasion pour récupérer le masque.

Lalia, 10 ans, habite à Winnipeg au Manitoba et nous fait voyager au coeur de son héritage sénégalais et malien-canadien. Elle nous parle des drapeaux du Mali et du Sénégal, tous deux similaires car autrefois liés par la même fédération.

La pression monte. Nadie est stressée avec toutes ses responsabilités et Coach Michel pousse la gang à sa limite ce qui cause des frictions. Margot prend charge en organisant une rencontre d'équipe ce qui finit par causer plus de problèmes.

Nadie manque de patience avec Vanessa à une pratique et le reste des filles s'inquiètent pour elle. Margot et Alizée évaluent leur relation et Margot confronte Vanessa avec une vérité de son attitude.

La gang joue en quart de finale! Mais Nadie est surmenée et finit la joute avec malchance. Patrick dévoile à Nadie pourquoi il est si souvent à l'hôpital. Nadie reçoit de la grande visite pour lui remonter le moral.

Nadie, avec sa commotion, est triste de ne pas jouer en demi-finale. Margot brille comme capitaine et coach Michel a un éclaircissement sur son expérience avec l'équipe et surtout, avec Vanessa.

Riley est confus par rapport à ses sentiments envers Alfie; LaTroy est de retour après avoir passé du temps avec son père et se tourne vers Sloane pour régler ses sentiments; James obtient de bons conseils d'un vieil ami.

Alfie demande à Riley de partir en voyage; Eldon, West et James participent à la finale du concours international de hip-hop "Bangers and Mashups.".

Les deux familles travaillent la préhension en concevant un bras articulé pour aller chercher le plus d'objets possible sur un plateau; le scientifique Jean-Daniel met les jeunes au défi de faire des tâches simples sans utiliser leur pouce.

Les deux familles doivent réussir à activer des éléments précis sur un plateau de jeu en utilisant des engrenages.

Une enseignante démontre comment la réappropriation culturelle est un outil de guérison; Bonnie Lépine-Antoine guide ses collègues dans l'intégration des perspectives autochtones au curriculum scolaire des élèves de la Colombie-Britannique.

Au sud du Belize, le site archéologique de Lubaantun est constitué de pierres façonnées à la main qui tiennent mystérieusement entre elles.

La Station biologique de St Andrews au Nouveau-Brunswick est le centre de recherche maritime le plus ancien du Canada atlantique.

Anne-Sylvie vit deux temps très forts et ritualisés de séduction avec de jeunes adultes en quête d'âme soeur; le premier l'emmène en Chine, dans le Guizhou, puis à la rencontre d'une Éthiopienne, Kawa, elle fait partie de la tribu des Mursi.

Une franchise dédiée à la francophonie ontarienne. Avec des contenus actualité, société et culture, c'est l'endroit idéal pour mieux connaître et vivre sa francophonie.

Un promoteur est prêt à tout pour acquérir un terrain où se trouve une fontaine de jouvence.

Pour rendre service à un ami, un miséreux accepte d'héberger quelques jours un bandit poursuivi par la police.

Deux anges, Damiel et Cassiel, glissent dans les rues de Berlin, observant la population animée, fournissant des rayons invisibles d'espoir aux personnes en détresse, mais n'interagissant jamais avec elles. Lorsque Damiel tombe amoureux de la trapéziste solitaire Marion, l'ange aspire à faire l'expérience de la vie dans le monde physique et découvre qu'il pourrait être possible pour qu'il prenne une forme humaine.

Un promoteur est prêt à tout pour acquérir un terrain où se trouve une fontaine de jouvence.

Fin de la programmation.

Olive et Otto doivent empêcher la disparition des zéros avant que les zéros manquants ne détruisent la ville et qu'Otto ne se transforme en bébé; pas de chance pour les ours.

Les Galapagos X se lancent dans leur première mission pour reprendre l'avenir en main; mais un mauvais calcul les fait remonter trop loin dans le temps, et Bobbi se fait kidnapper par leur future ennemie le Docteur Croc.

Max et ses amis Mau et Leon prévoient leur premier grand concert avec leur groupe de hip-hop; cependant, Max a un dilemme: depuis qu'il a rencontré le célèbre chef d'orchestre Daniel Barenboim, il est attiré par la musique classique.

Zébulon est un jeune dragon aussi attachant que maladroit qui aspire à devenir le meilleur élève de son école. Pour y arriver, il devra démontrer une grande ténacité et traverser beaucoup d'épreuves. L'une de ces épreuves est de parvenir à attraper une princesse.

Pocoyo et Pato enquêtent sur une chose étrange et brillante qui leur flotte tout autour; le Narrateur craint qu'il s'agisse du début d'une invasion de robots; mais quel est ce phénomène brillant?

Melle Potin, la journaliste, souhaite faire un article sur Julia, récente arrivante dans la résidence; pour cela, elle a besoin d'informations sur son île d'origine, des renseignements qui se trouvent dans un livre appartenant à la maman de Julia.

Les Super monstres accueillent un nouvel élève nerveux.

Durant un orage, une branche de l'arbre d'Edmond se casse; la petite bande se lance dans la fabrication d'une potion "kipik" et découvre que jouer aux docteurs des arbres n'a rien d'évident.

Luna, Clyde, et Jupiter remarquent que les abeilles sont attirées par leur goûter et communiquent entre elles.

Les Cosmo-joueurs atterrissent sur une planète qui ressemble à un vieux jeu vidéo et doivent surmonter des obstacles avant de pouvoir jouer au jeu Celui qui tombe a perdu.

Les Cosmo-joueurs arrivent sur une planète où tout est en laine; ils s'amusent à jouer ensemble, mais leurs plans changent lorsqu'ils doivent partir à la recherche de la poupée disparue de Nina.

Les aventuriers et leurs voisins doivent faire face à une invasion de grenouilles qui sautent et croassent.

Quand Filipa n'a pas envie d'assister à une fête des crêpes, Hop pense qu'elle est triste, pour lui remonter le moral, lui et les Hoppers organisent un cirque pour elle.

Rita et Gabi pensent que Castorovitch est si sérieux qu'il n'a aucun jouet préféré ni aucun jeu d'ailleurs; il ne sait sûrement plus ce que jouer veut dire; mais Pompon n'a pas envie d'y croire.

Pompon fait un rêve délirant dans lequel il découvre un trésor; c'était tellement bien qu'il décide de le reproduire dans la vie réelle.

Pablo et sa maman se préparent pour aller à un mariage, mais lorsque Pablo découvre une grande créature violette avec des plumes sur la tête, il se demande où est passée sa maman.

Moon et Ollie partent en Italie pour inventer la gelato des meilleurs amis; ils vont faire une balade en gondole.

Olive et Otto doivent empêcher la disparition des zéros avant que les zéros manquants ne détruisent la ville et qu'Otto ne se transforme en bébé; pas de chance pour les ours.

Les Galapagos X se lancent dans leur première mission pour reprendre l'avenir en main; mais un mauvais calcul les fait remonter trop loin dans le temps, et Bobbi se fait kidnapper par leur future ennemie le Docteur Croc.

Max et ses amis Mau et Leon prévoient leur premier grand concert avec leur groupe de hip-hop; cependant, Max a un dilemme: depuis qu'il a rencontré le célèbre chef d'orchestre Daniel Barenboim, il est attiré par la musique classique.

Simon, Maxime et Chloé sont les prisonniers du Professeur Kloridric; pour s'échapper, ils devront manipuler un appareil à lumière noire, fabriquer une pile et déverrouiller un coffre en identifiant les créateurs de l'ampoule électrique.

Maïka, Abigaëlle et Magaly sont prises au piège chez le Professeur Kloridric; pour s'échapper, elles devront identifier des os du squelette humain, réussir un défi en manipulant des intestins, et se fier à leur nez dans une expérience sensorielle.

Amanda, Juliane et Joséphine sont prises au piège chez le Professeur Kloridric; pour s'échapper, elles devront repérer les horloges selon les fuseaux horaires, réussir le jeu du cycle lunaire et compléter l'énigme du sablier mystère.

Elena, Valérie et Camille devront résoudre une énigme planétaire, mettre en application les directives d'un astronaute sur une console de simulation de vol et fabriquer une mini fusée.

Pocoyo et Pato enquêtent sur une chose étrange et brillante qui leur flotte tout autour; le Narrateur craint qu'il s'agisse du début d'une invasion de robots; mais quel est ce phénomène brillant?

Melle Potin, la journaliste, souhaite faire un article sur Julia, récente arrivante dans la résidence; pour cela, elle a besoin d'informations sur son île d'origine, des renseignements qui se trouvent dans un livre appartenant à la maman de Julia.

Les Super monstres accueillent un nouvel élève nerveux.

Durant un orage, une branche de l'arbre d'Edmond se casse; la petite bande se lance dans la fabrication d'une potion "kipik" et découvre que jouer aux docteurs des arbres n'a rien d'évident.

Luna, Clyde, et Jupiter remarquent que les abeilles sont attirées par leur goûter et communiquent entre elles.

Les Cosmo-joueurs atterrissent sur une planète qui ressemble à un vieux jeu vidéo et doivent surmonter des obstacles avant de pouvoir jouer au jeu Celui qui tombe a perdu.

Les Cosmo-joueurs arrivent sur une planète où tout est en laine; ils s'amusent à jouer ensemble, mais leurs plans changent lorsqu'ils doivent partir à la recherche de la poupée disparue de Nina.

Les aventuriers et leurs voisins doivent faire face à une invasion de grenouilles qui sautent et croassent.

Quand Filipa n'a pas envie d'assister à une fête des crêpes, Hop pense qu'elle est triste, pour lui remonter le moral, lui et les Hoppers organisent un cirque pour elle.

Rita et Gabi pensent que Castorovitch est si sérieux qu'il n'a aucun jouet préféré ni aucun jeu d'ailleurs; il ne sait sûrement plus ce que jouer veut dire; mais Pompon n'a pas envie d'y croire.

Pompon fait un rêve délirant dans lequel il découvre un trésor; c'était tellement bien qu'il décide de le reproduire dans la vie réelle.

Olive et Otto doivent empêcher la disparition des zéros avant que les zéros manquants ne détruisent la ville et qu'Otto ne se transforme en bébé; pas de chance pour les ours.

Zébulon est un jeune dragon aussi attachant que maladroit qui aspire à devenir le meilleur élève de son école. Pour y arriver, il devra démontrer une grande ténacité et traverser beaucoup d'épreuves. L'une de ces épreuves est de parvenir à attraper une princesse.

Lilianne s'apprête à faire un Fessenjan pendant que Baptiste va à la rencontre de Max pour faire un plat iranien préféré de sa famille, le Abgoosht, un ragoût d'agneau où Max surprend Baptiste avec des faits intéressants sur le safran.

Une série qui permet aux enfants d'apprendre beaucoup de choses sur plusieurs sujets.

Simon, Maxime et Chloé sont les prisonniers du Professeur Kloridric; pour s'échapper, ils devront manipuler un appareil à lumière noire, fabriquer une pile et déverrouiller un coffre en identifiant les créateurs de l'ampoule électrique.

C'est le premier jour du trimestre à Malory Towers et Darrell Rivers a hâte de prendre un nouveau départ.

James et Riley retournent au studio et découvrent qu'un membre de l'équipe est parti; West et Eldon aident le petit groupe avec leur chorégraphie; Riley a de la difficulté à confier à James les problèmes du studio.

La jeune entreprise d'Ottawa High Top View a été créée par Yannick et Reese, 17 ans, grâce à un drone reçu en cadeau; le duo offre des services de photographies et de vidéos aériennes; ils voient grand pour leur entreprise.

Un concours de déguisement en personnalité populaire dévoile les multiples visages de la popularité; les cinq amis espèrent tous gagner, mais n'ont pas du tout la même définition de populaire.

Le trio Ten Strings And A Goat Skin; ces jeunes musiciens de l'Île-du-Prince-Édouard sont à peine sortis de l'adolescence que déjà ils s'affirment comme des musiciens émérites.

Manon Richardson est une pionnière dans la province lorsqu'on parle de gérer une salle de classe différemment; les élèves de Daniel Mallet goûtent année après année à une tradition populaire de son cours de français: la création d'une série web fictive.

Du XVe au XIXe siècle, un gigantesque trafic d'êtres humains se met en place entre l'Europe, l'Afrique et l'Amérique. Douze millions d'hommes, de femmes et d'enfants sont arrachés à leur terre d'Afrique et transportés de l'autre côté de l'Atlantique.

Les rivalités et les intrigues entre les quatre femmes d'un puissant seigneur chinois dans les années 20.

1940. L'exode a amené Paulette, une fillette de 5 ans dont les parents viennent d'être tués, chez le petit Michel, 10 ans, dans un village loin de tout. La mort qui règne sur le monde en guerre, règne aussi sur le petit monde imaginaire dans lequel les deux enfants se sont réfugiés, monde dans lequel ils vivent une tendre et pure histoire d'amour. Dans cet univers clos, ils se livrent à des jeux parfois puérils, mais aussi morbides.

La jeune Jiu Er est promise, en échange d'un âne, à un vieil homme lépreux propriétaire d'une ferme. Lors du voyage en palanquin, la jeune femme est victime d'une tentative de rapt.

Lucie a 15 ans et une imagination débordante. Elle vit seule avec William, son père, qui lutte contre la sclérose en plaques sous ses airs d'adolescent. Entre l'école, un petit boulot et le poids du quotidien, Lucie se préserve comme elle peut, se réfugiant dans l'écriture d'un roman autobiographique qui navigue entre rêve et réalité. L'annonce de la visite d'une assistante sociale va bouleverser cet équilibre fragile.

Fin de la programmation.

Olive et Otto doivent trouver pourquoi et comment plusieurs choses disparaissent en ville; trouble en double.

Dans le futur, il pleut des paillettes, ce qui est à la fois horrible et fabuleux; l'équipe remonte le temps pour découvrir comment les paillettes en plastique non recyclable du Docteur Croc ont pu créer une montagne de problèmes dans le futur.

Pour apprendre ce qu'est l'interprétation propre à chaque musicien, le Maestro Barenboim confie à Max des partitions précieuses de Mozart qu'il doit travailler chez lui.

Princesse Perle, Messire Tagada et Zébulon le dragon forment une équipe de médecins volants des plus improbables; ils se sont engagés à soigner toutes sortes de créatures, réelles ou mythiques.

Pocoyo trouve une trompette magique; une étrange créature faite de formes en sort; Pocoyo et ses amis doivent l'arrêter avant qu'elle ne devienne de plus en plus grande!

Julia et Sam doivent garder Ben, le petit frère de ce dernier; une partie de cache-cache est lancée dans la résidence; Ben est si bien caché qu'il demeure introuvable; où a-t-il bien pu se cacher?

Drac est frustré, car il a du mal à apprendre à danser.

Edmond et Lucy surprennent Mima dans la forêt qui ouvre son parapluie alors qu'il fait beau; au bout de quelques secondes, il se met à pleuvoir: le parapluie de Mima a de super pouvoirs; Edmond et Lucy l'empruntent pour organiser un spectacle.

Luna peint un soleil en jaune, mais il devient vert; avec Clyde et Jupiter, elle décide d'aller voir ça de plus près et plonge dans son oeuvre pour comprendre ce phénomène.

Les Cosmo-joueurs arrivent sur une planète sous-marine et jouent à la chasse aux indices, jusqu'à ce qu'une tortue qui n'arrive pas à retrouver le chemin de sa maison les interrompe!

Les Cosmo-joueurs débarquent sur une planète de type dessin animé et se lient d'amitié avec deux enfants extraterrestres qui leur enseignent le Chamboule-tout, un jeu de tir à la canette.

Lorsque les aventuriers partent en camping avec les mini orignaux, Bric est impatient d'arriver à destination pour commencer à s'amuser.

Les Hoppers sont ravis de monter dans la montgolfière de Jérôme, mais Hulotte a peur des hauteurs; Hop reste avec elle, mais il boude ensuite en imaginant ses amis en train de s'amuser.

Gabi a avalé un noyau de cerise; espiègle, Pompon s'en amuse: Gabi va se transformer en cerisier; avec Rita, il décide de prendre soin de Gabi pour accélérer la pousse du Gabicerisier.

De bon matin, Pompon se rend compte, effaré, qu'il n'aime plus le miel; c'est étrange, mais c'est surtout terrible.

Nerveux à l'idée d'une fête d'anniversaire bruyante, Pablo retourne en courant vers la voiture; dans le Monde de l'Art, ses amis le rejoignent et l'aident à comprendre qu'une fête est simplement un moment où les amis se rassemblent.

Moon et Ollie partent en Espagne dans la chaîne des Pyrénées pour faire du camping.

Olive et Otto doivent trouver pourquoi et comment plusieurs choses disparaissent en ville; trouble en double.

Dans le futur, il pleut des paillettes, ce qui est à la fois horrible et fabuleux; l'équipe remonte le temps pour découvrir comment les paillettes en plastique non recyclable du Docteur Croc ont pu créer une montagne de problèmes dans le futur.

Pour apprendre ce qu'est l'interprétation propre à chaque musicien, le Maestro Barenboim confie à Max des partitions précieuses de Mozart qu'il doit travailler chez lui.

Lilianne s'apprête à faire un Fessenjan pendant que Baptiste va à la rencontre de Max pour faire un plat iranien préféré de sa famille, le Abgoosht, un ragoût d'agneau où Max surprend Baptiste avec des faits intéressants sur le safran.

Une série qui permet aux enfants d'apprendre beaucoup de choses sur plusieurs sujets.

C'est le premier jour du trimestre à Malory Towers et Darrell Rivers a hâte de prendre un nouveau départ.

La jeune entreprise d'Ottawa High Top View a été créée par Yannick et Reese, 17 ans, grâce à un drone reçu en cadeau; le duo offre des services de photographies et de vidéos aériennes; ils voient grand pour leur entreprise.

Un concours de déguisement en personnalité populaire dévoile les multiples visages de la popularité; les cinq amis espèrent tous gagner, mais n'ont pas du tout la même définition de populaire.

Pocoyo trouve une trompette magique; une étrange créature faite de formes en sort; Pocoyo et ses amis doivent l'arrêter avant qu'elle ne devienne de plus en plus grande!

Julia et Sam doivent garder Ben, le petit frère de ce dernier; une partie de cache-cache est lancée dans la résidence; Ben est si bien caché qu'il demeure introuvable; où a-t-il bien pu se cacher?

Drac est frustré, car il a du mal à apprendre à danser.

Edmond et Lucy surprennent Mima dans la forêt qui ouvre son parapluie alors qu'il fait beau; au bout de quelques secondes, il se met à pleuvoir: le parapluie de Mima a de super pouvoirs; Edmond et Lucy l'empruntent pour organiser un spectacle.

Luna peint un soleil en jaune, mais il devient vert; avec Clyde et Jupiter, elle décide d'aller voir ça de plus près et plonge dans son oeuvre pour comprendre ce phénomène.

Les Cosmo-joueurs arrivent sur une planète sous-marine et jouent à la chasse aux indices, jusqu'à ce qu'une tortue qui n'arrive pas à retrouver le chemin de sa maison les interrompe!

Les Cosmo-joueurs débarquent sur une planète de type dessin animé et se lient d'amitié avec deux enfants extraterrestres qui leur enseignent le Chamboule-tout, un jeu de tir à la canette.

Lorsque les aventuriers partent en camping avec les mini orignaux, Bric est impatient d'arriver à destination pour commencer à s'amuser.

Les Hoppers sont ravis de monter dans la montgolfière de Jérôme, mais Hulotte a peur des hauteurs; Hop reste avec elle, mais il boude ensuite en imaginant ses amis en train de s'amuser.

Gabi a avalé un noyau de cerise; espiègle, Pompon s'en amuse: Gabi va se transformer en cerisier; avec Rita, il décide de prendre soin de Gabi pour accélérer la pousse du Gabicerisier.

De bon matin, Pompon se rend compte, effaré, qu'il n'aime plus le miel; c'est étrange, mais c'est surtout terrible.

Olive et Otto doivent trouver pourquoi et comment plusieurs choses disparaissent en ville; trouble en double.

Princesse Perle, Messire Tagada et Zébulon le dragon forment une équipe de médecins volants des plus improbables; ils se sont engagés à soigner toutes sortes de créatures, réelles ou mythiques.

Lilianne et Baptiste sont en compétition pour voir qui ira rejoindre Luna pour cuisiner des recettes italiennes classiques, mais simples, dont des gnocchis, des petits nuages aux patates accompagnés de pesto et une sauce tomate.

Une série qui permet aux enfants d'apprendre beaucoup de choses sur plusieurs sujets.

Maïka, Abigaëlle et Magaly sont prises au piège chez le Professeur Kloridric; pour s'échapper, elles devront identifier des os du squelette humain, réussir un défi en manipulant des intestins, et se fier à leur nez dans une expérience sensorielle.

Gwen, jalouse, est déterminée à en savoir plus sur le passé de Darrell et quitte l'école à la recherche de la vérité.

L'équipe se prépare à partir pour les régionaux; Cassie est la danseuse alternative; Giselle donne à Amanda une invitation spéciale.

Avec la nouvelle année scolaire qui approche, Rayan se demande où s'en va son couple; Faïz et ses copains vont faire de l'autotamponneuse; Noa fait la tournée des friperies avec son amie; Banka anticipe son examen de conduite.

Rencontre avec Jake, un ancien nageur désormais champion du monde de corde à sauter et Rida, adolescente australienne d'origine pakistanaise.

Rencontre avec la talentueuse chanteuse franco-manitobaine Kelly Bado.

La pomme saura-t-elle accorder moins d'importance à sa belle apparence afin de valoriser sa beauté intérieure?

Isolée dans le nord du Manitoba, à trois heures de motoneige du centre de recherche de Churchill, une petite équipe de chercheurs étudie le renard arctique et le renard roux.

Les gens de Tofino ont accueilli à bras ouverts Sophie L'Homme. Depuis, elle s'assure de les faire chanter. Musicienne et chanteuse, elle a fondé la toute première chorale de Tofino.

Pour son premier rôle au cinéma la musicienne Claire Pommet (Pomme) revêt le costume de la Vénus d'argent, personnage qui se décrit comme neutre et tente de faire carrière dans le monde brutal de la finance tout en s'affranchissant des normes.

Depuis plus de 40 ans il y a des centaines de carcasses d'automobiles sur son terrain, il accueille un jour quatre adolescents trisomiques qui voudraient bien partager un peu de sa solitude et de sa marginalité.

Un prisonnier de guerre revient chez lui après quinze ans d'absence. Il retrouve sa femme, laissée sans nouvelles, remariée avec son ancien chef cuisinier.

Ramiro, économiste de 70 ans et homme d'affaires prospère, a fait partie du groupe qui a écrit La brique (El ladrillo), un livre décrivant le plan néolibéral. Mariana, institutrice de 50 ans, a vécu de près les conséquences désastreuses de ce plan.

Entre 1967 et 1976: les années les plus créatives de la carrière du grand couturier Yves Saint Laurent. Une période où tout se révèle chez le génie français de la haute couture, un créateur aux prises avec ses démons et ceux de son époque. Homme pétri de contrastes, entre créativité et morbidité, Yves Saint Laurent vit d'amours éperdues et conflictuelles avec Pierre Bergé ou Jacques de Basher et révèle autant de solitude que d'envie d'être aimé.

Depuis plus de 40 ans il y a des centaines de carcasses d'automobiles sur son terrain, il accueille un jour quatre adolescents trisomiques qui voudraient bien partager un peu de sa solitude et de sa marginalité.

Fin de la programmation.