Fran ist auf den Tag genau ein Jahr bei den Sheffields. Das seltsame Verhalten der Familie und Maxwells ausdrückliche Bitte, am Samstagabend zu Hause zu sein, lassen die Babysitterin vermuten, dass sie eine große Party für sie geplant haben.

Fran ist auf den Tag genau ein Jahr bei den Sheffields. Das seltsame Verhalten der Familie und Maxwells ausdrückliche Bitte, am Samstagabend zu Hause zu sein, lassen die Babysitterin vermuten, dass sie eine große Party für sie geplant haben.

Fran nimmt einer vollbepackten Frau in der U-Bahn deren Baby ab. Als die Mutter im Gedränge aus dem Zug gestoßen wird, bleibt das Kind versehentlich bei Fran zurück. Die Nanny nimmt das Baby mit nach Hause, um von dort aus die Polizei zu verständigen. Inzwischen veröffentlicht das Fernsehen das Foto einer mutmaßlichen Kindesentführerin: Es ist Fran.

Fran nimmt einer vollbepackten Frau in der U-Bahn deren Baby ab. Als die Mutter im Gedränge aus dem Zug gestoßen wird, bleibt das Kind versehentlich bei Fran zurück. Die Nanny nimmt das Baby mit nach Hause, um von dort aus die Polizei zu verständigen. Inzwischen veröffentlicht das Fernsehen das Foto einer mutmaßlichen Kindesentführerin: Es ist Fran.

Der Avantgarde-Regisseur Philippe Cohen überrascht Fran mit einem Angebot. Sie soll die weibliche Hauptrolle in seiner Neuproduktion von "Romeo und Julia" spielen. Als Fran übermäßig viel Zeit für ihr Rollenstudium aufwendet, kommt es mit Maxwell zum Streit.

Der Avantgarde-Regisseur Philippe Cohen überrascht Fran mit einem Angebot. Sie soll die weibliche Hauptrolle in seiner Neuproduktion von "Romeo und Julia" spielen. Als Fran übermäßig viel Zeit für ihr Rollenstudium aufwendet, kommt es mit Maxwell zum Streit.

Maxwell will für sein neuestes Projekt den bekannten Schauspieler Ben Vereen verpflichten. Er muss dafür den Hauptsponsor, den Müllentsorgungsunternehmer Haste, gewinnen. Im Hause Sheffield sollen die entscheidenden Verhandlungen stattfinden. Fran sieht ihre Chance, Maxwell zu helfen. Sie betört den "Müllmann" nach besten Kräften.

Maxwell will für sein neuestes Projekt den bekannten Schauspieler Ben Vereen verpflichten. Er muss dafür den Hauptsponsor, den Müllentsorgungsunternehmer Haste, gewinnen. Im Hause Sheffield sollen die entscheidenden Verhandlungen stattfinden. Fran sieht ihre Chance, Maxwell zu helfen. Sie betört den "Müllmann" nach besten Kräften.

Fran geht mit Grace im Supermarkt auf Männerfang. Sie verfolgt dabei die Theorie, Männer am Inhalt ihres Einkaufswagens einschätzen zu können. Bald muss Fran einsehen, sich gründlich geirrt zu haben.

Fran geht mit Grace im Supermarkt auf Männerfang. Sie verfolgt dabei die Theorie, Männer am Inhalt ihres Einkaufswagens einschätzen zu können. Bald muss Fran einsehen, sich gründlich geirrt zu haben.

Fran's Mutter Sylvia will ihren 50. Geburtstag groß feiern. Maxwell stellt ihr sein Haus zur Verfügung, da er mit C.C. übers Wochenende verreist. Kurz zuvor geht C.C. noch in den Weinkeller und sperrt sich versehentlich dort ein.

Fran's Mutter Sylvia will ihren 50. Geburtstag groß feiern. Maxwell stellt ihr sein Haus zur Verfügung, da er mit C.C. übers Wochenende verreist. Kurz zuvor geht C.C. noch in den Weinkeller und sperrt sich versehentlich dort ein.

C.C. und Fran drängen Maxwell, den Kinderstar Jack Walker für seine neue Produktion zu engagieren. Der Junge wohnt deshalb einige Tage im Hause Sheffield. Allzu bald stellt sich heraus, dass Jack ein unerträglich arroganter Bengel ist. Nur Fran weiß in der Not guten Rat.

C.C. und Fran drängen Maxwell, den Kinderstar Jack Walker für seine neue Produktion zu engagieren. Der Junge wohnt deshalb einige Tage im Hause Sheffield. Allzu bald stellt sich heraus, dass Jack ein unerträglich arroganter Bengel ist. Nur Fran weiß in der Not guten Rat.

Howard versucht Raj abzulenken, der ungeduldig auf Daten von einer Raumsonde wartet, an deren Start er mitgearbeitet hat. Unterdessen gehen Leonard und Sheldon Kleider kaufen mit Penny und Amy, nachdem die Mädchen festgestellt haben, dass sie für gewöhnlich den Aktivitäten nachgehen, die die Jungs mögen. Das Warten vor der Umkleide fördert überraschende Erkenntnisse über die Freundschaft der beiden zu Tage.

Howard versucht Raj abzulenken, der ungeduldig auf Daten von einer Raumsonde wartet, an deren Start er mitgearbeitet hat. Unterdessen gehen Leonard und Sheldon Kleider kaufen mit Penny und Amy, nachdem die Mädchen festgestellt haben, dass sie für gewöhnlich den Aktivitäten nachgehen, die die Jungs mögen. Das Warten vor der Umkleide fördert überraschende Erkenntnisse über die Freundschaft der beiden zu Tage.

In der Hoffnung auf einen wissenschaftlichen Durchbruch will Sheldon ein festes Angstlevel halten. Aus dem Spaß wird schnell eine Geduldsprobe für den Rest der Gruppe. Auch Raj muss gelassen bleiben, denn Howard hat sich ein neues Spiel ausgedacht.

In der Hoffnung auf einen wissenschaftlichen Durchbruch will Sheldon ein festes Angstlevel halten. Aus dem Spaß wird schnell eine Geduldsprobe für den Rest der Gruppe. Auch Raj muss gelassen bleiben, denn Howard hat sich ein neues Spiel ausgedacht.

Leonard und Sheldon verfassen gemeinsam eine Abhandlung und müssen sich gegen gemeine Online-Kritik an sich und ihrer Arbeit wehren. Die Mädels veranstalten einen Videoabend, der damit endet, dass Amy ein rührendes Geständnis macht.

Leonard und Sheldon verfassen gemeinsam eine Abhandlung und müssen sich gegen gemeine Online-Kritik an sich und ihrer Arbeit wehren. Die Mädels veranstalten einen Videoabend, der damit endet, dass Amy ein rührendes Geständnis macht.

Kripke hat von Amy einen Tipp bekommen und ist deshalb in seiner Forschung viel weiter als Sheldon. Als Howard das erste Mal nach der Wiedereröffnung Stuarts neuen Comicbuchladen besucht, flammt die alte Fehde zwischen den beiden wieder auf.

Kripke hat von Amy einen Tipp bekommen und ist deshalb in seiner Forschung viel weiter als Sheldon. Als Howard das erste Mal nach der Wiedereröffnung Stuarts neuen Comicbuchladen besucht, flammt die alte Fehde zwischen den beiden wieder auf.

Da Amy an einem Experiment mit ihren Affen arbeitet, bietet sich Sheldon als Versuchsobjekt an. Auch Penny ist für diese Idee zu haben. Howard und Bernadette erfahren derweil, dass ihre Fluggesellschaft die Asche von Howards Mutter verloren hat.

Da Amy an einem Experiment mit ihren Affen arbeitet, bietet sich Sheldon als Versuchsobjekt an. Auch Penny ist für diese Idee zu haben. Howard und Bernadette erfahren derweil, dass ihre Fluggesellschaft die Asche von Howards Mutter verloren hat.

Um ihr Casino zu erweitern, will Meemaw eine Partnerschaft mit Dale eingehen. Doch der soll davor Pokerautomaten aus Mississippi stehlen. Sheldon wird unterdessen Wohnheimaufseher, um dem nächtlichen Lärm Einhalt zu gebieten.

Um ihr Casino zu erweitern, will Meemaw eine Partnerschaft mit Dale eingehen. Doch der soll davor Pokerautomaten aus Mississippi stehlen. Sheldon wird unterdessen Wohnheimaufseher, um dem nächtlichen Lärm Einhalt zu gebieten.

Um Mandy zu beeindrucken, verkauft Georgie sein Auto für eine Familienkutsche und gibt ihr eine Führung durch Meemaws Videothek. Doch Mandy bemerkt schnell, dass in den Hinterzimmern des Ladens einiges nicht mit rechten Dingen zugeht.

Um Mandy zu beeindrucken, verkauft Georgie sein Auto für eine Familienkutsche und gibt ihr eine Führung durch Meemaws Videothek. Doch Mandy bemerkt schnell, dass in den Hinterzimmern des Ladens einiges nicht mit rechten Dingen zugeht.

Nachdem Georgie und Mandy in einem Restaurant zufällig auf ihre Eltern treffen, will Georgie ein gutes Wort bei den McCallisters einlegen. Sheldon darf unterdessen im Comicbuchladen Hefte archivieren, um seine Datenbank aufzubauen.

Nachdem Georgie und Mandy in einem Restaurant zufällig auf ihre Eltern treffen, will Georgie ein gutes Wort bei den McCallisters einlegen. Sheldon darf unterdessen im Comicbuchladen Hefte archivieren, um seine Datenbank aufzubauen.

Sheldons Erfindung bringt ihn in Schwierigkeiten. Die Kirche hat Einwände gegen Meemaws Videothek.

Sheldons Erfindung bringt ihn in Schwierigkeiten. Die Kirche hat Einwände gegen Meemaws Videothek.

Charlie fürchtet um seine Finanzen und schlägt Chelsea während eines Tanzkurses vor, einen Ehevertrag zu machen. Diese hält das zu seiner großen Verwunderung für eine ausgezeichnete Idee. Es stellt sich heraus, dass Chelsea mehr Geld und Besitztümer hat, als Charlie ursprünglich annahm. Bislang ist er immer davon ausgegangen, dass gerade sein Vermögen ihn so attraktiv erscheinen lässt.

Charlie fürchtet um seine Finanzen und schlägt Chelsea während eines Tanzkurses vor, einen Ehevertrag zu machen. Diese hält das zu seiner großen Verwunderung für eine ausgezeichnete Idee. Es stellt sich heraus, dass Chelsea mehr Geld und Besitztümer hat, als Charlie ursprünglich annahm. Bislang ist er immer davon ausgegangen, dass gerade sein Vermögen ihn so attraktiv erscheinen lässt.

Charlie gibt Jake die Kunst der Untreue bei, während Celeste abwesend ist. Die Lektionen bleiben jedoch nicht ohne bittere Folgen, als Celeste Jake unerwartet besucht.

Charlie gibt Jake die Kunst der Untreue bei, während Celeste abwesend ist. Die Lektionen bleiben jedoch nicht ohne bittere Folgen, als Celeste Jake unerwartet besucht.

Jake will Celeste unbedingt zurückgewinnen und komponiert ihr deshalb ein Liebeslied. Alan hat bei einem Date wenig Erfolg. Als er Herb trifft, verstehen sich die beiden gut und beschließen, zusammen einen Flohmarktbesuch zu unternehmen.

Jake will Celeste unbedingt zurückgewinnen und komponiert ihr deshalb ein Liebeslied. Alan hat bei einem Date wenig Erfolg. Als er Herb trifft, verstehen sich die beiden gut und beschließen, zusammen einen Flohmarktbesuch zu unternehmen.

Charlie soll endlich seine Schwiegereltern kennenlernen und so plant Chelsea einen Besuch bei den beiden. Doch Charlie hat keine Lust darauf, Chelseas erzkonservativen Eltern zu begegnen und sucht nach einer Ausrede, um nicht fliegen zu müssen. Als er behauptet, dass er wegen einer Darmspiegelung in L.A. bleiben muss, durchschaut Chelsea seine Lüge sofort.

Charlie soll endlich seine Schwiegereltern kennenlernen und so plant Chelsea einen Besuch bei den beiden. Doch Charlie hat keine Lust darauf, Chelseas erzkonservativen Eltern zu begegnen und sucht nach einer Ausrede, um nicht fliegen zu müssen. Als er behauptet, dass er wegen einer Darmspiegelung in L.A. bleiben muss, durchschaut Chelsea seine Lüge sofort.

Bei einem neuerlichen Versuch in Sachen Internet-Dating wird Alans Begleiterin von einem anderen Mann angebaggert. Alan schlägt den Konkurrenten nieder und landet daraufhin im Gefängnis. Charlie und Evelyn heuern den Spitzenanwalt Brad Harlow an, um Alan vor Schlimmerem zu bewahren. Brad ist das krasse Gegenteil von Charlie - freundlich, kinderlieb und sozial engagiert.

Bei einem neuerlichen Versuch in Sachen Internet-Dating wird Alans Begleiterin von einem anderen Mann angebaggert. Alan schlägt den Konkurrenten nieder und landet daraufhin im Gefängnis. Charlie und Evelyn heuern den Spitzenanwalt Brad Harlow an, um Alan vor Schlimmerem zu bewahren. Brad ist das krasse Gegenteil von Charlie - freundlich, kinderlieb und sozial engagiert.

Doug wird zum Vegetarier, als er unabsichtlich ein Huhn anfährt. Er will mit Bildern über die Zubereitung von Hot Dogs auch seine Freunde beeinflussen. Carrie akzeptiert seine neue Einstellung, bis er versucht, auch sie zur Vegetarierin zu machen.

Doug wird zum Vegetarier, als er unabsichtlich ein Huhn anfährt. Er will mit Bildern über die Zubereitung von Hot Dogs auch seine Freunde beeinflussen. Carrie akzeptiert seine neue Einstellung, bis er versucht, auch sie zur Vegetarierin zu machen.

Doug besucht sein 20-jähriges Highschool-Treffen, aber er langweilt sich. Als sein alter Freund Jeff erscheint, wollen die beiden ihrem früheren Schuldirektor einen Streich spielen. Derweil versuchen Carrie und Arthur, sich auf einen Film zu einigen.

Doug besucht sein 20-jähriges Highschool-Treffen, aber er langweilt sich. Als sein alter Freund Jeff erscheint, wollen die beiden ihrem früheren Schuldirektor einen Streich spielen. Derweil versuchen Carrie und Arthur, sich auf einen Film zu einigen.

Überraschend erhalten Doug und Carrie die Mitteilung, dass das Appartement in Manhattan, für das sie sich nach ihrer Eheschließung interessiert hatten, inzwischen für sie zur Verfügung stände. Carrie möchte umziehen, doch Doug will in Queens bleiben.

Überraschend erhalten Doug und Carrie die Mitteilung, dass das Appartement in Manhattan, für das sie sich nach ihrer Eheschließung interessiert hatten, inzwischen für sie zur Verfügung stände. Carrie möchte umziehen, doch Doug will in Queens bleiben.

Carrie ist nach Manhattan gezogen und Doug lebt allein in Queens. Sie gehen zur Eheberatung.

Carrie ist nach Manhattan gezogen und Doug lebt allein in Queens. Sie gehen zur Eheberatung.

Carrie findet es sehr schwierig, ihr Traumapartment in Manhattan aufzugeben. Da Doug auf alle Fälle in Queens bleiben will, möchte er sich scheiden lassen. Doch Carrie will ein Baby adoptieren. Derweil bereitet Arthur seine Hochzeit vor.

Carrie findet es sehr schwierig, ihr Traumapartment in Manhattan aufzugeben. Da Doug auf alle Fälle in Queens bleiben will, möchte er sich scheiden lassen. Doch Carrie will ein Baby adoptieren. Derweil bereitet Arthur seine Hochzeit vor.

Arthur und seine Braut haben unerwartete Probleme bei ihrer Hochzeit. Derweil denken Doug und Carrie über ihre Zukunft nach. Carrie will gerne bei Doug bleiben und ein chinesisches Baby adoptieren. Doug zweifelt an einer gemeinsamen Zukunft.

Arthur und seine Braut haben unerwartete Probleme bei ihrer Hochzeit. Derweil denken Doug und Carrie über ihre Zukunft nach. Carrie will gerne bei Doug bleiben und ein chinesisches Baby adoptieren. Doug zweifelt an einer gemeinsamen Zukunft.

Doug ist außer sich vor Freude, als seine Frau Carrie ihm einen neuen Breitwandfernseher schenkt. Als sie sich am Abend einen Film anschauen wollen, platzt Carries Schwester und ihr Vater herein. Ihre Schwiegermutter ist gestorben und ihr Vater Arthur soll nun bei ihr wohnen.

Doug ist außer sich vor Freude, als seine Frau Carrie ihm einen neuen Breitwandfernseher schenkt. Als sie sich am Abend einen Film anschauen wollen, platzt Carries Schwester und ihr Vater herein. Ihre Schwiegermutter ist gestorben und ihr Vater Arthur soll nun bei ihr wohnen.

Doug entdeckt per Zufall ein Bild seiner dicken Schwiegermutter. Da er denkt, dass Carrie später auch einmal dick sein könnte, weist er sie auf wenig galante Weise drauf hin, eine Diät zu machen.

Doug entdeckt per Zufall ein Bild seiner dicken Schwiegermutter. Da er denkt, dass Carrie später auch einmal dick sein könnte, weist er sie auf wenig galante Weise drauf hin, eine Diät zu machen.

Doug rast vor Eifersucht, da sich Carries neuer Chef rührend um sie kümmert. Gleich am ersten Tag in der neuen Anwaltskanzlei fährt sie der Chef in seinem Jaguar nach Hause. Als sie dann noch Karten für ein Cellokonzert bekommt, platzt Doug.

Doug rast vor Eifersucht, da sich Carries neuer Chef rührend um sie kümmert. Gleich am ersten Tag in der neuen Anwaltskanzlei fährt sie der Chef in seinem Jaguar nach Hause. Als sie dann noch Karten für ein Cellokonzert bekommt, platzt Doug.

Carrie hat herausgefunden, dass die Frau von Dougs Freund Richie ihn betrügt. Als sie Doug davon erzählt, fühlt er sich dazu verpflichtet, seinem Freund davon zu berichten.

Carrie hat herausgefunden, dass die Frau von Dougs Freund Richie ihn betrügt. Als sie Doug davon erzählt, fühlt er sich dazu verpflichtet, seinem Freund davon zu berichten.

Schon seit Jahren trottet Gulliver durch einen lauwarmen Alltag, ohne bei den Frauen oder im Job auf der Poststelle eines Reiseverlags irgendetwas von Wert aufbauen zu können. Von der großen Liebe und einer steilen Karriere kann der Totalversager bloß sehnsüchtig tagträumen. Deswegen forciert er seine Chance einfach selbst und sorgt dafür, dass er zu quasi-journalistischen Zwecken ins ferne Bermuda-Dreieck reisen darf.

Schon seit Jahren trottet Gulliver durch einen lauwarmen Alltag, ohne bei den Frauen oder im Job auf der Poststelle eines Reiseverlags irgendetwas von Wert aufbauen zu können. Von der großen Liebe und einer steilen Karriere kann der Totalversager bloß sehnsüchtig tagträumen. Deswegen forciert er seine Chance einfach selbst und sorgt dafür, dass er zu quasi-journalistischen Zwecken ins ferne Bermuda-Dreieck reisen darf.

Die Beziehung zwischen Amy und Sheldon gerät auf den Prüfstand, als das Mars-Besiedlungs-Projekt zur Sprache kommt, denn Sheldon hat sich ohne Amys Wissen dort angemeldet. Derweil nutzt Raj eine Gelegenheit, um Emilys Schubladen zu durchsuchen.

Die Beziehung zwischen Amy und Sheldon gerät auf den Prüfstand, als das Mars-Besiedlungs-Projekt zur Sprache kommt, denn Sheldon hat sich ohne Amys Wissen dort angemeldet. Derweil nutzt Raj eine Gelegenheit, um Emilys Schubladen zu durchsuchen.

In einem Artikel über Sheldons und Leonards Arbeit wurde Leonards Name vergessen. Als Sheldon seinem Freund dies beichtet, ist Leonard enttäuscht. Derweil trauert Howard noch immer um seine Mutter und organisiert ihr zu Ehren ein Abendessen.

In einem Artikel über Sheldons und Leonards Arbeit wurde Leonards Name vergessen. Als Sheldon seinem Freund dies beichtet, ist Leonard enttäuscht. Derweil trauert Howard noch immer um seine Mutter und organisiert ihr zu Ehren ein Abendessen.

Leonard und Sheldon müssen einen Vortrag über ihre neue Theorie an einer Universität halten. Doch da sie zu früh ankommen, beschließen sie, George Lucas' Skywalker-Ranch zu besuchen. Sie ahnen nicht, was auf sie zukommt. Derweil räumen Bernadette und Howard Mrs. Wolowitz' Hab und Gut aus, um es zu verkaufen. Doch die Aktion verläuft anders als geplant, und die beiden finden sich in einem erbitterten Wettstreit wieder.

Leonard und Sheldon müssen einen Vortrag über ihre neue Theorie an einer Universität halten. Doch da sie zu früh ankommen, beschließen sie, George Lucas' Skywalker-Ranch zu besuchen. Sie ahnen nicht, was auf sie zukommt. Derweil räumen Bernadette und Howard Mrs. Wolowitz' Hab und Gut aus, um es zu verkaufen. Doch die Aktion verläuft anders als geplant, und die beiden finden sich in einem erbitterten Wettstreit wieder.

Sheldon und Amy planen eine platonische Übernachtung. Derweil findet Howard heraus, dass er einen Halbbruder hat. Und Penny wird von einem Regisseur zu einem Vorsprechen eingeladen. Leonard ist nicht begeistert davon, weil Penny mittlerweile einen guten Job hat. Im Zuge der Diskussion ist Leonard überrascht, als er erfährt, wie viel Geld seine Freundin mittlerweile verdient.

Sheldon und Amy planen eine platonische Übernachtung. Derweil findet Howard heraus, dass er einen Halbbruder hat. Und Penny wird von einem Regisseur zu einem Vorsprechen eingeladen. Leonard ist nicht begeistert davon, weil Penny mittlerweile einen guten Job hat. Im Zuge der Diskussion ist Leonard überrascht, als er erfährt, wie viel Geld seine Freundin mittlerweile verdient.

Die Jungs streiten sich darüber, wie Raj für eine NASA-Mission vorgehen muss. Er wählt Leonard als Teamkollegen aus, aber alleine kommen die beiden nicht so gut zurecht wie sie denken. Penny ist hin- und her gerissen, ob sie für eine Filmrolle vorsprechen soll. Sie wendet sich an Sheldon, doch der weigert sich, sich in das Leben anderer einzumischen.

Die Jungs streiten sich darüber, wie Raj für eine NASA-Mission vorgehen muss. Er wählt Leonard als Teamkollegen aus, aber alleine kommen die beiden nicht so gut zurecht wie sie denken. Penny ist hin- und her gerissen, ob sie für eine Filmrolle vorsprechen soll. Sie wendet sich an Sheldon, doch der weigert sich, sich in das Leben anderer einzumischen.

Schon seit Jahren trottet Gulliver durch einen lauwarmen Alltag, ohne bei den Frauen oder im Job auf der Poststelle eines Reiseverlags irgendetwas von Wert aufbauen zu können. Von der großen Liebe und einer steilen Karriere kann der Totalversager bloß sehnsüchtig tagträumen. Deswegen forciert er seine Chance einfach selbst und sorgt dafür, dass er zu quasi-journalistischen Zwecken ins ferne Bermuda-Dreieck reisen darf.

Schon seit Jahren trottet Gulliver durch einen lauwarmen Alltag, ohne bei den Frauen oder im Job auf der Poststelle eines Reiseverlags irgendetwas von Wert aufbauen zu können. Von der großen Liebe und einer steilen Karriere kann der Totalversager bloß sehnsüchtig tagträumen. Deswegen forciert er seine Chance einfach selbst und sorgt dafür, dass er zu quasi-journalistischen Zwecken ins ferne Bermuda-Dreieck reisen darf.

Charlie fürchtet um seine Finanzen und schlägt Chelsea während eines Tanzkurses vor, einen Ehevertrag zu machen. Diese hält das zu seiner großen Verwunderung für eine ausgezeichnete Idee. Es stellt sich heraus, dass Chelsea mehr Geld und Besitztümer hat, als Charlie ursprünglich annahm. Bislang ist er immer davon ausgegangen, dass gerade sein Vermögen ihn so attraktiv erscheinen lässt.

Charlie fürchtet um seine Finanzen und schlägt Chelsea während eines Tanzkurses vor, einen Ehevertrag zu machen. Diese hält das zu seiner großen Verwunderung für eine ausgezeichnete Idee. Es stellt sich heraus, dass Chelsea mehr Geld und Besitztümer hat, als Charlie ursprünglich annahm. Bislang ist er immer davon ausgegangen, dass gerade sein Vermögen ihn so attraktiv erscheinen lässt.

Charlie gibt Jake die Kunst der Untreue bei, während Celeste abwesend ist. Die Lektionen bleiben jedoch nicht ohne bittere Folgen, als Celeste Jake unerwartet besucht.

Charlie gibt Jake die Kunst der Untreue bei, während Celeste abwesend ist. Die Lektionen bleiben jedoch nicht ohne bittere Folgen, als Celeste Jake unerwartet besucht.

Jake will Celeste unbedingt zurückgewinnen und komponiert ihr deshalb ein Liebeslied. Alan hat bei einem Date wenig Erfolg. Als er Herb trifft, verstehen sich die beiden gut und beschließen, zusammen einen Flohmarktbesuch zu unternehmen.

Jake will Celeste unbedingt zurückgewinnen und komponiert ihr deshalb ein Liebeslied. Alan hat bei einem Date wenig Erfolg. Als er Herb trifft, verstehen sich die beiden gut und beschließen, zusammen einen Flohmarktbesuch zu unternehmen.

Charlie soll endlich seine Schwiegereltern kennenlernen und so plant Chelsea einen Besuch bei den beiden. Doch Charlie hat keine Lust darauf, Chelseas erzkonservativen Eltern zu begegnen und sucht nach einer Ausrede, um nicht fliegen zu müssen. Als er behauptet, dass er wegen einer Darmspiegelung in L.A. bleiben muss, durchschaut Chelsea seine Lüge sofort.

Charlie soll endlich seine Schwiegereltern kennenlernen und so plant Chelsea einen Besuch bei den beiden. Doch Charlie hat keine Lust darauf, Chelseas erzkonservativen Eltern zu begegnen und sucht nach einer Ausrede, um nicht fliegen zu müssen. Als er behauptet, dass er wegen einer Darmspiegelung in L.A. bleiben muss, durchschaut Chelsea seine Lüge sofort.

Bei einem neuerlichen Versuch in Sachen Internet-Dating wird Alans Begleiterin von einem anderen Mann angebaggert. Alan schlägt den Konkurrenten nieder und landet daraufhin im Gefängnis. Charlie und Evelyn heuern den Spitzenanwalt Brad Harlow an, um Alan vor Schlimmerem zu bewahren. Brad ist das krasse Gegenteil von Charlie - freundlich, kinderlieb und sozial engagiert.

Bei einem neuerlichen Versuch in Sachen Internet-Dating wird Alans Begleiterin von einem anderen Mann angebaggert. Alan schlägt den Konkurrenten nieder und landet daraufhin im Gefängnis. Charlie und Evelyn heuern den Spitzenanwalt Brad Harlow an, um Alan vor Schlimmerem zu bewahren. Brad ist das krasse Gegenteil von Charlie - freundlich, kinderlieb und sozial engagiert.

Die Beziehung zwischen Amy und Sheldon gerät auf den Prüfstand, als das Mars-Besiedlungs-Projekt zur Sprache kommt, denn Sheldon hat sich ohne Amys Wissen dort angemeldet. Derweil nutzt Raj eine Gelegenheit, um Emilys Schubladen zu durchsuchen.

Die Beziehung zwischen Amy und Sheldon gerät auf den Prüfstand, als das Mars-Besiedlungs-Projekt zur Sprache kommt, denn Sheldon hat sich ohne Amys Wissen dort angemeldet. Derweil nutzt Raj eine Gelegenheit, um Emilys Schubladen zu durchsuchen.

In einem Artikel über Sheldons und Leonards Arbeit wurde Leonards Name vergessen. Als Sheldon seinem Freund dies beichtet, ist Leonard enttäuscht. Derweil trauert Howard noch immer um seine Mutter und organisiert ihr zu Ehren ein Abendessen.

In einem Artikel über Sheldons und Leonards Arbeit wurde Leonards Name vergessen. Als Sheldon seinem Freund dies beichtet, ist Leonard enttäuscht. Derweil trauert Howard noch immer um seine Mutter und organisiert ihr zu Ehren ein Abendessen.

Leonard und Sheldon müssen einen Vortrag über ihre neue Theorie an einer Universität halten. Doch da sie zu früh ankommen, beschließen sie, George Lucas' Skywalker-Ranch zu besuchen. Sie ahnen nicht, was auf sie zukommt. Derweil räumen Bernadette und Howard Mrs. Wolowitz' Hab und Gut aus, um es zu verkaufen. Doch die Aktion verläuft anders als geplant, und die beiden finden sich in einem erbitterten Wettstreit wieder.

Leonard und Sheldon müssen einen Vortrag über ihre neue Theorie an einer Universität halten. Doch da sie zu früh ankommen, beschließen sie, George Lucas' Skywalker-Ranch zu besuchen. Sie ahnen nicht, was auf sie zukommt. Derweil räumen Bernadette und Howard Mrs. Wolowitz' Hab und Gut aus, um es zu verkaufen. Doch die Aktion verläuft anders als geplant, und die beiden finden sich in einem erbitterten Wettstreit wieder.

Sheldon und Amy planen eine platonische Übernachtung. Derweil findet Howard heraus, dass er einen Halbbruder hat. Und Penny wird von einem Regisseur zu einem Vorsprechen eingeladen. Leonard ist nicht begeistert davon, weil Penny mittlerweile einen guten Job hat. Im Zuge der Diskussion ist Leonard überrascht, als er erfährt, wie viel Geld seine Freundin mittlerweile verdient.

Sheldon und Amy planen eine platonische Übernachtung. Derweil findet Howard heraus, dass er einen Halbbruder hat. Und Penny wird von einem Regisseur zu einem Vorsprechen eingeladen. Leonard ist nicht begeistert davon, weil Penny mittlerweile einen guten Job hat. Im Zuge der Diskussion ist Leonard überrascht, als er erfährt, wie viel Geld seine Freundin mittlerweile verdient.

Die Jungs streiten sich darüber, wie Raj für eine NASA-Mission vorgehen muss. Er wählt Leonard als Teamkollegen aus, aber alleine kommen die beiden nicht so gut zurecht wie sie denken. Penny ist hin- und her gerissen, ob sie für eine Filmrolle vorsprechen soll. Sie wendet sich an Sheldon, doch der weigert sich, sich in das Leben anderer einzumischen.

Die Jungs streiten sich darüber, wie Raj für eine NASA-Mission vorgehen muss. Er wählt Leonard als Teamkollegen aus, aber alleine kommen die beiden nicht so gut zurecht wie sie denken. Penny ist hin- und her gerissen, ob sie für eine Filmrolle vorsprechen soll. Sie wendet sich an Sheldon, doch der weigert sich, sich in das Leben anderer einzumischen.

Doug erfährt auf Todds Hochzeit, dass Carrie und der Bräutigam früher eine Affäre hatten. Doug ist stinksauer und fühlt sich hintergangen, auch wenn Carrie die Affäre nichts bedeutet hat.

Doug erfährt auf Todds Hochzeit, dass Carrie und der Bräutigam früher eine Affäre hatten. Doug ist stinksauer und fühlt sich hintergangen, auch wenn Carrie die Affäre nichts bedeutet hat.

Doug und Carrie bekommen neue Nachbarn, die einen Hund besitzen. Seitdem haben die beiden keine ruhige Minute mehr. Doug erklärt sich widerwillig dazu bereit, den Hund jeden Abend auszuführen, damit er sich müde toben kann. Dadurch kommt es zum Streit zwischen den Nachbarn, bis sie den Hund schließlich abgeben: bei Carrie und Doug.

Doug und Carrie bekommen neue Nachbarn, die einen Hund besitzen. Seitdem haben die beiden keine ruhige Minute mehr. Doug erklärt sich widerwillig dazu bereit, den Hund jeden Abend auszuführen, damit er sich müde toben kann. Dadurch kommt es zum Streit zwischen den Nachbarn, bis sie den Hund schließlich abgeben: bei Carrie und Doug.

Wird die Welt je erfahren, wie Master Chief unter seiner Maske aussieht? Wie ist das Leben des rosafarbenen Monsters Frankenstein, genannt Frankenberry? Wie haben Prinzessin Peachs Eltern reagiert, als sie Mario kennengelernt haben? Und wie überlebt die Vogelscheuche ihre Zeit in einem Gefängnis namens Oz? Diese und noch mehr Fragen beantworten die Schöpfer der Serie in dieser spannenden Folge.

Wird die Welt je erfahren, wie Master Chief unter seiner Maske aussieht? Wie ist das Leben des rosafarbenen Monsters Frankenstein, genannt Frankenberry? Wie haben Prinzessin Peachs Eltern reagiert, als sie Mario kennengelernt haben? Und wie überlebt die Vogelscheuche ihre Zeit in einem Gefängnis namens Oz? Diese und noch mehr Fragen beantworten die Schöpfer der Serie in dieser spannenden Folge.

Beim Reinigen des Aquariums kommt Caroline Franks wertvollster Fisch abhanden. Um den Verlust wieder gutzumachen, denkt Max darüber nach, ein Geschenk von ihrer Mutter zu verkaufen. Aber wird sie es übers Herz bringen.

Beim Reinigen des Aquariums kommt Caroline Franks wertvollster Fisch abhanden. Um den Verlust wieder gutzumachen, denkt Max darüber nach, ein Geschenk von ihrer Mutter zu verkaufen. Aber wird sie es übers Herz bringen.

Caroline kommt auf die Idee, einen Lieferdienst für ihre Cupcakes anzubieten. Max ist allerdings strikt dagegen, da niemand weiß, dass sie eigentlich kein Fahrrad fahren kann. Währenddessen erfahren Oleg und Sophie erneut Beziehungsprobleme.

Caroline kommt auf die Idee, einen Lieferdienst für ihre Cupcakes anzubieten. Max ist allerdings strikt dagegen, da niemand weiß, dass sie eigentlich kein Fahrrad fahren kann. Währenddessen erfahren Oleg und Sophie erneut Beziehungsprobleme.

Max (Kat Dennings) und Caroline (Beth Behrs) arbeiten als Kellnerinnen in einem Fast-Food-Restaurant in Brooklyn. Zunächst hält die abgeklärte Max ihre neue Kollegin Caroline, eine plötzlich verarmte Tochter aus reichem Hause, für völlig untalentiert. Doch schon bald entdeckt Max Carolines verborgenes Talent: Sie backt fantastische Cupcakes. Aus dieser Entdeckung entsteht der Plan, ein eigenes Geschäft zu eröffnen.

Caroline und Max nehmen an einem Business-Seminar teil, um das Cupcake-Geschäft anzukurbeln. Doch Max sträubt sich gegen die Hilfe von Coach Gordon und es scheint, als seien sich die zwei Freundinnen in Sachen Geschäft nicht mehr einig.

Chandler kommt auf die Idee, eine Liste zu erstellen, auf der fünf Berühmtheiten stehen, mit denen man schlafen darf - ohne dass der Partner eifersüchtig wird.

Chandler kommt auf die Idee, eine Liste zu erstellen, auf der fünf Berühmtheiten stehen, mit denen man schlafen darf - ohne dass der Partner eifersüchtig wird.

Die Freunde erleben einen Rückblick in die Vergangenheit und überblicken, was hätte sein können. Denn bevor sie sich alle so gut miteinander anfreundeten, schienen sie möglicherweise mehr aneinander interessiert gewesen zu sein.

Die Freunde erleben einen Rückblick in die Vergangenheit und überblicken, was hätte sein können. Denn bevor sie sich alle so gut miteinander anfreundeten, schienen sie möglicherweise mehr aneinander interessiert gewesen zu sein.

Joey möchte endlich wieder einen richtigen Schauspielerjob ergattern. Doch mittlerweile unterrichtet er Schauspiel in einer "Seifenoper" und ist dabei so erfolgreich, dass ein Schüler ihm sogar eine Rolle wegnimmt. Monica kauft sich ein neues Bett.

Joey möchte endlich wieder einen richtigen Schauspielerjob ergattern. Doch mittlerweile unterrichtet er Schauspiel in einer "Seifenoper" und ist dabei so erfolgreich, dass ein Schüler ihm sogar eine Rolle wegnimmt. Monica kauft sich ein neues Bett.

Phoebe weigert sich zum Zahnarzt zu gehen, denn meistens stirbt dann jemand aus ihrer Umgebung. Doch die Freunde schaffen es Phoebe dazu zu überreden, endlich wieder zum Zahnarzt zu gehen. Alle leben danach noch, aber der Nachbar liegt reglos da.

Phoebe weigert sich zum Zahnarzt zu gehen, denn meistens stirbt dann jemand aus ihrer Umgebung. Doch die Freunde schaffen es Phoebe dazu zu überreden, endlich wieder zum Zahnarzt zu gehen. Alle leben danach noch, aber der Nachbar liegt reglos da.

Thanksgiving steht an und die Freunde bereiten fleißig vor. Der "Geller Bowl" findet auch wieder statt. Von Monicas und Ross' Eltern früher verboten, wollen die Freunde dieses Jahr das Spiel wieder spielen. Doch dann kommt es wieder genau wie damals.

Thanksgiving steht an und die Freunde bereiten fleißig vor. Der "Geller Bowl" findet auch wieder statt. Von Monicas und Ross' Eltern früher verboten, wollen die Freunde dieses Jahr das Spiel wieder spielen. Doch dann kommt es wieder genau wie damals.

Rachel denkt über ihr Leben nach und kommt zu dem Schluss, dass sie nicht ewig als Kellnerin arbeiten will. Sie nimmt ihren ganzen Mut zusammen und kündigt.

Rachel denkt über ihr Leben nach und kommt zu dem Schluss, dass sie nicht ewig als Kellnerin arbeiten will. Sie nimmt ihren ganzen Mut zusammen und kündigt.

Der beschwipste Chandler vergnügt sich bei einer Party mit einer von Joeys Schwestern. Leider kann er sich am folgenden Tag nicht mehr daran erinnern, mit welcher.

Der beschwipste Chandler vergnügt sich bei einer Party mit einer von Joeys Schwestern. Leider kann er sich am folgenden Tag nicht mehr daran erinnern, mit welcher.

Ross ist eifersüchtig auf Rachels Kollegen Mark. Als Ross sich mit einer Stripperin verabredet, damit sein Sohn mit deren Kind spielen kann, nagt die lästige Eifersucht auch an ihr.

Ross ist eifersüchtig auf Rachels Kollegen Mark. Als Ross sich mit einer Stripperin verabredet, damit sein Sohn mit deren Kind spielen kann, nagt die lästige Eifersucht auch an ihr.

Zufällig begegnet Monica ihrem Ex Richard wieder. Nun stellt sich die Frage, ob sie nicht einfach nur Freunde sein können. Doch die Erotik steht den beiden im Weg und es kommt, wie es kommen muss.

Zufällig begegnet Monica ihrem Ex Richard wieder. Nun stellt sich die Frage, ob sie nicht einfach nur Freunde sein können. Doch die Erotik steht den beiden im Weg und es kommt, wie es kommen muss.

Phoebes alte Freundin Leslie meldet sich überraschend wieder. Doch Phoebes Freude hält sich in Grenzen, da sie früher einmal von Leslie schmählich verraten wurde.

Phoebes alte Freundin Leslie meldet sich überraschend wieder. Doch Phoebes Freude hält sich in Grenzen, da sie früher einmal von Leslie schmählich verraten wurde.

Charlie fürchtet um seine Finanzen und schlägt Chelsea während eines Tanzkurses vor, einen Ehevertrag zu machen. Diese hält das zu seiner großen Verwunderung für eine ausgezeichnete Idee. Es stellt sich heraus, dass Chelsea mehr Geld und Besitztümer hat, als Charlie ursprünglich annahm. Bislang ist er immer davon ausgegangen, dass gerade sein Vermögen ihn so attraktiv erscheinen lässt.

Charlie fürchtet um seine Finanzen und schlägt Chelsea während eines Tanzkurses vor, einen Ehevertrag zu machen. Diese hält das zu seiner großen Verwunderung für eine ausgezeichnete Idee. Es stellt sich heraus, dass Chelsea mehr Geld und Besitztümer hat, als Charlie ursprünglich annahm. Bislang ist er immer davon ausgegangen, dass gerade sein Vermögen ihn so attraktiv erscheinen lässt.

Charlie gibt Jake die Kunst der Untreue bei, während Celeste abwesend ist. Die Lektionen bleiben jedoch nicht ohne bittere Folgen, als Celeste Jake unerwartet besucht.

Charlie gibt Jake die Kunst der Untreue bei, während Celeste abwesend ist. Die Lektionen bleiben jedoch nicht ohne bittere Folgen, als Celeste Jake unerwartet besucht.

Jake will Celeste unbedingt zurückgewinnen und komponiert ihr deshalb ein Liebeslied. Alan hat bei einem Date wenig Erfolg. Als er Herb trifft, verstehen sich die beiden gut und beschließen, zusammen einen Flohmarktbesuch zu unternehmen.

Jake will Celeste unbedingt zurückgewinnen und komponiert ihr deshalb ein Liebeslied. Alan hat bei einem Date wenig Erfolg. Als er Herb trifft, verstehen sich die beiden gut und beschließen, zusammen einen Flohmarktbesuch zu unternehmen.

Charlie soll endlich seine Schwiegereltern kennenlernen und so plant Chelsea einen Besuch bei den beiden. Doch Charlie hat keine Lust darauf, Chelseas erzkonservativen Eltern zu begegnen und sucht nach einer Ausrede, um nicht fliegen zu müssen. Als er behauptet, dass er wegen einer Darmspiegelung in L.A. bleiben muss, durchschaut Chelsea seine Lüge sofort.

Charlie soll endlich seine Schwiegereltern kennenlernen und so plant Chelsea einen Besuch bei den beiden. Doch Charlie hat keine Lust darauf, Chelseas erzkonservativen Eltern zu begegnen und sucht nach einer Ausrede, um nicht fliegen zu müssen. Als er behauptet, dass er wegen einer Darmspiegelung in L.A. bleiben muss, durchschaut Chelsea seine Lüge sofort.

Bei einem neuerlichen Versuch in Sachen Internet-Dating wird Alans Begleiterin von einem anderen Mann angebaggert. Alan schlägt den Konkurrenten nieder und landet daraufhin im Gefängnis. Charlie und Evelyn heuern den Spitzenanwalt Brad Harlow an, um Alan vor Schlimmerem zu bewahren. Brad ist das krasse Gegenteil von Charlie - freundlich, kinderlieb und sozial engagiert.

Bei einem neuerlichen Versuch in Sachen Internet-Dating wird Alans Begleiterin von einem anderen Mann angebaggert. Alan schlägt den Konkurrenten nieder und landet daraufhin im Gefängnis. Charlie und Evelyn heuern den Spitzenanwalt Brad Harlow an, um Alan vor Schlimmerem zu bewahren. Brad ist das krasse Gegenteil von Charlie - freundlich, kinderlieb und sozial engagiert.

Schon seit Jahren trottet Gulliver durch einen lauwarmen Alltag, ohne bei den Frauen oder im Job auf der Poststelle eines Reiseverlags irgendetwas von Wert aufbauen zu können. Von der großen Liebe und einer steilen Karriere kann der Totalversager bloß sehnsüchtig tagträumen. Deswegen forciert er seine Chance einfach selbst und sorgt dafür, dass er zu quasi-journalistischen Zwecken ins ferne Bermuda-Dreieck reisen darf.

Schon seit Jahren trottet Gulliver durch einen lauwarmen Alltag, ohne bei den Frauen oder im Job auf der Poststelle eines Reiseverlags irgendetwas von Wert aufbauen zu können. Von der großen Liebe und einer steilen Karriere kann der Totalversager bloß sehnsüchtig tagträumen. Deswegen forciert er seine Chance einfach selbst und sorgt dafür, dass er zu quasi-journalistischen Zwecken ins ferne Bermuda-Dreieck reisen darf.

An ihrem ersten Tag in der Pastry School möchte Max einen möglichst guten Eindruck machen, lässt sich aber ständig vom Klassenclown ablenken. Caroline arbeitet im Sekretariat der Schule und hat sich für den neuen Job richtig in Schale geworfen.

An ihrem ersten Tag in der Pastry School möchte Max einen möglichst guten Eindruck machen, lässt sich aber ständig vom Klassenclown ablenken. Caroline arbeitet im Sekretariat der Schule und hat sich für den neuen Job richtig in Schale geworfen.

Caroline ist schockiert, als ihr Kindermädchen Antonia stirbt. Sie überredet Max, mit ihr auf die Beerdigung zu gehen. Caroline ist sich sicher, von ihrer Familie mit offenen Armen empfangen zu werden. Doch dabei täuscht sie sich gewaltig.

Caroline ist schockiert, als ihr Kindermädchen Antonia stirbt. Sie überredet Max, mit ihr auf die Beerdigung zu gehen. Caroline ist sich sicher, von ihrer Familie mit offenen Armen empfangen zu werden. Doch dabei täuscht sie sich gewaltig.

Caroline verliebt sich in Nicholas, einen von Max' Lehrern von der Konditorschule. Sie haben eine unglaubliche Zeit miteinander, doch dann findet Caroline etwas heraus, von dem sie sich wünscht, dass es nie passiert wäre.

Caroline verliebt sich in Nicholas, einen von Max' Lehrern von der Konditorschule. Sie haben eine unglaubliche Zeit miteinander, doch dann findet Caroline etwas heraus, von dem sie sich wünscht, dass es nie passiert wäre.

Wegen des starken Schneefalls in New York bleiben die Kunden im Cupcake-Laden und im Diner aus. Diese Gelegenheit will Max nutzen, um mit Deke für die Konditorschule zu lernen. Doch nun scheint sie Gefühle für Deke zu entwickeln.

Wegen des starken Schneefalls in New York bleiben die Kunden im Cupcake-Laden und im Diner aus. Diese Gelegenheit will Max nutzen, um mit Deke für die Konditorschule zu lernen. Doch nun scheint sie Gefühle für Deke zu entwickeln.

Caroline fürchtet um ihr Leben, als ein unbekanntes Auto vor dem Diner abgeschleppt wird, während Max und Deke fröhlich daten. Dass Dekes Wohnung einer Müllhalde gleicht, scheint Max nicht weiter zu stören, der Sex ist fantastisch.

Caroline fürchtet um ihr Leben, als ein unbekanntes Auto vor dem Diner abgeschleppt wird, während Max und Deke fröhlich daten. Dass Dekes Wohnung einer Müllhalde gleicht, scheint Max nicht weiter zu stören, der Sex ist fantastisch.

Carrie und Doug feiern mit ihren Freunden ihren Hochzeitstag. Plötzlich taucht Dougs Tante aus Florida auf, die sich gerade von ihrem Mann getrennt hat. Doug ist schockiert, als sie sich ausgerechnet in seinen Schwiegervater Arthur verliebt.

Carrie und Doug feiern mit ihren Freunden ihren Hochzeitstag. Plötzlich taucht Dougs Tante aus Florida auf, die sich gerade von ihrem Mann getrennt hat. Doug ist schockiert, als sie sich ausgerechnet in seinen Schwiegervater Arthur verliebt.

Carrie und Sarah bereiten die Hochzeit einer Freundin vor, während Doug sich mit Freunden trifft. Arthur bleibt frustriert und einsam zurück. Doch dann fasst sich Doug ein Herz und nimmt seinen Schwiegervater mit.

Carrie und Sarah bereiten die Hochzeit einer Freundin vor, während Doug sich mit Freunden trifft. Arthur bleibt frustriert und einsam zurück. Doch dann fasst sich Doug ein Herz und nimmt seinen Schwiegervater mit.

Carrie und Doug erfahren, dass ihr Verlobungsring sehr viel mehr wert ist, als sie bisher ahnten. Daher entschließen sie sich, den Ring zu verkaufen und leisten sich davon einen Whirlpool und eine Satellitenschüssel.

Carrie und Doug erfahren, dass ihr Verlobungsring sehr viel mehr wert ist, als sie bisher ahnten. Daher entschließen sie sich, den Ring zu verkaufen und leisten sich davon einen Whirlpool und eine Satellitenschüssel.

Mit Mühe und Not bringt Carrie Doug dazu, einen Literaturkurs zu belegen. Doch Doug langweilt sich zu Tode, traut sich aber nicht, es Carrie zu sagen. Mit nicht ganz legalen Methoden schafft er es dann jedoch, im Kurs zu brillieren.

Mit Mühe und Not bringt Carrie Doug dazu, einen Literaturkurs zu belegen. Doch Doug langweilt sich zu Tode, traut sich aber nicht, es Carrie zu sagen. Mit nicht ganz legalen Methoden schafft er es dann jedoch, im Kurs zu brillieren.

Doug muss seinen Führerschein erneuern lassen und lernt dabei den Sportreporter Ray Barone kennen. Als Doug bemerkt, dass er sich sehr schwertut, die Fragen im Test zu beantworten, lässt er Ray bei sich abschreiben und wird prompt erwischt.

Doug muss seinen Führerschein erneuern lassen und lernt dabei den Sportreporter Ray Barone kennen. Als Doug bemerkt, dass er sich sehr schwertut, die Fragen im Test zu beantworten, lässt er Ray bei sich abschreiben und wird prompt erwischt.

Carrie, Doug und Arthur wollen für Thanksgiving einen Truthahn im Supermarkt einkaufen. Doch schon vor dem Laden beginnt der Stress bei der Suche nach einem Parkplatz.

Carrie, Doug und Arthur wollen für Thanksgiving einen Truthahn im Supermarkt einkaufen. Doch schon vor dem Laden beginnt der Stress bei der Suche nach einem Parkplatz.

Arthur hat Doug und Carrie einen Kleinwagen geschenkt, weil Dougs Auto nicht mehr funktionierte. Da er ihnen aber nicht gefällt, planen Doug und Carrie einen Versicherungsbetrug. Derweil will Arthur die von Doug und Carrie geschenkte Uhr loswerden.

Arthur hat Doug und Carrie einen Kleinwagen geschenkt, weil Dougs Auto nicht mehr funktionierte. Da er ihnen aber nicht gefällt, planen Doug und Carrie einen Versicherungsbetrug. Derweil will Arthur die von Doug und Carrie geschenkte Uhr loswerden.

Carrie will Spence mit ihrer etwas tollpatschigen Kollegin Jenny verkuppeln. Als sie die beiden zu einem Barbecue einlädt, erleidet Spence einen allergischen Schock und weckt damit den Beschützerinstinkt in Jenny. Die beiden werden tatsächlich ein Paar.

Carrie will Spence mit ihrer etwas tollpatschigen Kollegin Jenny verkuppeln. Als sie die beiden zu einem Barbecue einlädt, erleidet Spence einen allergischen Schock und weckt damit den Beschützerinstinkt in Jenny. Die beiden werden tatsächlich ein Paar.

Wegen Budgetkürzungen werden zwei Tierschutz-Teams zusammengelegt, was zu Spannungen führt. Zwischen Frank und Templeton kommt es während der Rettung eines Bärenjungen zu einem Streit, während Emily und Shred ihre Beziehung geheimzuhalten versuchen.

Wegen Budgetkürzungen werden zwei Tierschutz-Teams zusammengelegt, was zu Spannungen führt. Zwischen Frank und Templeton kommt es während der Rettung eines Bärenjungen zu einem Streit, während Emily und Shred ihre Beziehung geheimzuhalten versuchen.

Frank verbringt den Tag mit dem Influencer und Parkmäzen Roman Park im Vorfeld der feierlichen Eröffnung ihres neuen Zwingeranbaus;. Innerhalb des Areals kommt es zu Spannungen, als Emily Templeton, Shred und Patel anweist, zusammenzuarbeiten.

Frank verbringt den Tag mit dem Influencer und Parkmäzen Roman Park im Vorfeld der feierlichen Eröffnung ihres neuen Zwingeranbaus. Innerhalb des Areals kommt es zu Spannungen, als Emily Templeton, Shred und Patel anweist, zusammenzuarbeiten.

Caroline und Max laden ihre Freunde in Dekes Container ein, um ihn allen vorzustellen. Bei dieser Gelegenheit entdeckt Caroline Dekes großes Geheimnis. Er ist nämlich nicht so arm, wie der Müllcontainer, in dem er haust, vermuten lässt.

Caroline und Max laden ihre Freunde in Dekes Container ein, um ihn allen vorzustellen. Bei dieser Gelegenheit entdeckt Caroline Dekes großes Geheimnis. Er ist nämlich nicht so arm, wie der Müllcontainer, in dem er haust, vermuten lässt.

Max ist dahintergekommen, dass Deke eigentlich reich ist. Sie macht daher mit ihm Schluss. Sie glaubt nicht, dass die Beziehung auf lange Zeit funktionieren wird. Doch dann unternimmt Deke etwas Außergewöhnliches, um Max zurückzugewinnen.

Max ist dahintergekommen, dass Deke eigentlich reich ist. Sie macht daher mit ihm Schluss. Sie glaubt nicht, dass die Beziehung auf lange Zeit funktionieren wird. Doch dann unternimmt Deke etwas Außergewöhnliches, um Max zurückzugewinnen.

Caroline ist immer noch unübersehbar in Nicolas verknallt, doch er ist verheiratet. Sie will sich nicht mit einem vergebenen Mann einlassen und versucht, ihm aus dem Weg zu gehen, was sich nicht gerade als einfach erweist. Nicolas lädt sie sogar zum Abendessen ein. Caroline nimmt die Einladung an - jedoch mit Max und Deke im Schlepptau.

Caroline ist immer noch unübersehbar in Nicolas verknallt, doch er ist verheiratet. Sie will sich nicht mit einem vergebenen Mann einlassen und versucht, ihm aus dem Weg zu gehen, was sich nicht gerade als einfach erweist. Nicolas lädt sie sogar zum Abendessen ein. Caroline nimmt die Einladung an - jedoch mit Max und Deke im Schlepptau.

Nicolas versucht weiterhin hartnäckig, Caroline für sich zu gewinnen. Der Franzose verspricht ihr, seine Frau für sie zu verlassen, und lädt sie ein, dabei zu sein. Da seine Frau gerade in New York ist, passiert dies schneller, als Caroline lieb ist.

Nicolas versucht weiterhin hartnäckig, Caroline für sich zu gewinnen. Der Franzose verspricht ihr, seine Frau für sie zu verlassen, und lädt sie ein, dabei zu sein. Da seine Frau gerade in New York ist, passiert dies schneller, als Caroline lieb ist.

Das Diner-Kollegium geht aus, um den St. Patrick's Day in New York zu feiern. Nur Caroline wird mit den Partygewohnheiten ihrer Kollegen nicht so richtig warm. Sie trauert der Zeit hinterher, als sie mit ihren reichen Freundinnen feiern ging.

Das Diner-Kollegium geht aus, um den St. Patrick's Day in New York zu feiern. Nur Caroline wird mit den Partygewohnheiten ihrer Kollegen nicht so richtig warm. Sie trauert der Zeit hinterher, als sie mit ihren reichen Freundinnen feiern ging.

Als Chelsea sehr spät von Brads Charity-Veranstaltung nach Hause kommt, geht Charlies Eifersucht mit ihm durch. Er sieht in dem charismatischen Anwalt einen Konkurrenten und versucht herauszufinden, ob zwischen den beiden etwas läuft. Es kommt zu einem unschönen Streit - Chelsea zieht kurzerhand aus und Charlie wendet sich dem Alkohol zu. Als sie sich zu einer Aussprache treffen, gesteht Chelsea, dass sie sich zu Brad hingezogen fühlt.

Als Chelsea sehr spät von Brads Charity-Veranstaltung nach Hause kommt, geht Charlies Eifersucht mit ihm durch. Er sieht in dem charismatischen Anwalt einen Konkurrenten und versucht herauszufinden, ob zwischen den beiden etwas läuft. Es kommt zu einem unschönen Streit - Chelsea zieht kurzerhand aus und Charlie wendet sich dem Alkohol zu. Als sie sich zu einer Aussprache treffen, gesteht Chelsea, dass sie sich zu Brad hingezogen fühlt.

Chelsea zieht aus: Es ist vorbei zwischen ihr und Charlie. Charlie schließt sich wochenlang in seinem Zimmer ein. Dann begegnet er auf einer Irrfahrt der hübschen Betsy und verbringt drei Tage mit ihr. Danach präsentiert er sie als seine neue Frau.

Chelsea zieht aus: Es ist vorbei zwischen ihr und Charlie. Charlie schließt sich wochenlang in seinem Zimmer ein. Dann begegnet er auf einer Irrfahrt der hübschen Betsy und verbringt drei Tage mit ihr. Danach präsentiert er sie als seine neue Frau.

Charlie sieht sich einen Film im Kino an und trifft dabei auf Chelsea und ihren neuen Freund Brad. Charlie legt sich mit Alan vor Chelseas Haus auf die Lauer, doch es passiert nichts Besonderes zwischen ihr und Brad. Dann fährt sie Richtung Malibu.

Charlie sieht sich einen Film im Kino an und trifft dabei auf Chelsea und ihren neuen Freund Brad. Charlie legt sich mit Alan vor Chelseas Haus auf die Lauer, doch es passiert nichts Besonderes zwischen ihr und Brad. Dann fährt sie Richtung Malibu.

Charlie, der Womanizer, ist zurück. Als er zufällig auf Chelseas beste Freundin trifft, dauert es nicht lange, bis die beiden zusammen im Bett landen. In die Zwickmühle gerät Charlie, als ihn seine Ex-Verlobte aus Mexiko anruft und ihm gesteht, dass es mit Brad nicht klappt und sie sich nach ihm sehnt. Alan sorgt derweil bei einer betuchten Patientin mit medizinischen Nackenmassagen für Orgasmen ohne Ende. Die Frau ist so begeistert, dass sie Alan für Hausbesuche bucht.

Charlie, der Womanizer, ist zurück. Als er zufällig auf Chelseas beste Freundin trifft, dauert es nicht lange, bis die beiden zusammen im Bett landen. In die Zwickmühle gerät Charlie, als ihn seine Ex-Verlobte aus Mexiko anruft und ihm gesteht, dass es mit Brad nicht klappt und sie sich nach ihm sehnt. Alan sorgt derweil bei einer betuchten Patientin mit medizinischen Nackenmassagen für Orgasmen ohne Ende. Die Frau ist so begeistert, dass sie Alan für Hausbesuche bucht.

Jake vertrödelt die Tage mit seinem neuen Freund Eldridge. Zusammen stellen die beiden Charlies Bude auf den Kopf. Dieser kann sich nicht recht auf seine Arbeit konzentrieren und gerät mit dem Komponieren einer Titelmelodie für das Fernsehen in Verzug. Als sich Jake und Eldridge schließlich betrinken und sich darauf im Haus übergeben, beschließt Alan zu intervenieren und mit Eldridges Mutter zu reden.

Jake vertrödelt die Tage mit seinem neuen Freund Eldridge. Zusammen stellen die beiden Charlies Bude auf den Kopf. Dieser kann sich nicht recht auf seine Arbeit konzentrieren und gerät mit dem Komponieren einer Titelmelodie für das Fernsehen in Verzug. Als sich Jake und Eldridge schließlich betrinken und sich darauf im Haus übergeben, beschließt Alan zu intervenieren und mit Eldridges Mutter zu reden.

Um ihr Casino zu erweitern, will Meemaw eine Partnerschaft mit Dale eingehen. Doch der soll davor Pokerautomaten aus Mississippi stehlen. Sheldon wird unterdessen Wohnheimaufseher, um dem nächtlichen Lärm Einhalt zu gebieten.

Um ihr Casino zu erweitern, will Meemaw eine Partnerschaft mit Dale eingehen. Doch der soll davor Pokerautomaten aus Mississippi stehlen. Sheldon wird unterdessen Wohnheimaufseher, um dem nächtlichen Lärm Einhalt zu gebieten.

Um Mandy zu beeindrucken, verkauft Georgie sein Auto für eine Familienkutsche und gibt ihr eine Führung durch Meemaws Videothek. Doch Mandy bemerkt schnell, dass in den Hinterzimmern des Ladens einiges nicht mit rechten Dingen zugeht.

Um Mandy zu beeindrucken, verkauft Georgie sein Auto für eine Familienkutsche und gibt ihr eine Führung durch Meemaws Videothek. Doch Mandy bemerkt schnell, dass in den Hinterzimmern des Ladens einiges nicht mit rechten Dingen zugeht.

Nachdem Georgie und Mandy in einem Restaurant zufällig auf ihre Eltern treffen, will Georgie ein gutes Wort bei den McCallisters einlegen. Sheldon darf unterdessen im Comicbuchladen Hefte archivieren, um seine Datenbank aufzubauen.

Nachdem Georgie und Mandy in einem Restaurant zufällig auf ihre Eltern treffen, will Georgie ein gutes Wort bei den McCallisters einlegen. Sheldon darf unterdessen im Comicbuchladen Hefte archivieren, um seine Datenbank aufzubauen.

Sheldons Erfindung bringt ihn in Schwierigkeiten. Die Kirche hat Einwände gegen Meemaws Videothek.

Sheldons Erfindung bringt ihn in Schwierigkeiten. Die Kirche hat Einwände gegen Meemaws Videothek.

Wegen Budgetkürzungen werden zwei Tierschutz-Teams zusammengelegt, was zu Spannungen führt. Zwischen Frank und Templeton kommt es während der Rettung eines Bärenjungen zu einem Streit, während Emily und Shred ihre Beziehung geheimzuhalten versuchen.

Wegen Budgetkürzungen werden zwei Tierschutz-Teams zusammengelegt, was zu Spannungen führt. Zwischen Frank und Templeton kommt es während der Rettung eines Bärenjungen zu einem Streit, während Emily und Shred ihre Beziehung geheimzuhalten versuchen.

Frank verbringt den Tag mit dem Influencer und Parkmäzen Roman Park im Vorfeld der feierlichen Eröffnung ihres neuen Zwingeranbaus. Innerhalb des Areals kommt es zu Spannungen, als Emily Templeton, Shred und Patel anweist, zusammenzuarbeiten.

Frank verbringt den Tag mit dem Influencer und Parkmäzen Roman Park im Vorfeld der feierlichen Eröffnung ihres neuen Zwingeranbaus;. Innerhalb des Areals kommt es zu Spannungen, als Emily Templeton, Shred und Patel anweist, zusammenzuarbeiten.

Nach 50 langen Jahren des Kampfes gegen Aku verliert Samurai Jack langsam den Verstand.

Nach 50 langen Jahren des Kampfes gegen Aku verliert Samurai Jack langsam den Verstand.

Jacks Überlebenswille wird auf eine Probe gestellt, als ein Feind einen Überraschungsangriff wagt.

Jacks Überlebenswille wird auf eine Probe gestellt, als ein Feind einen Überraschungsangriff wagt.

Samurai Jack ist schwer verletzt und beschließt, sein Schicksal in die eigene Hand zu nehmen, als er gegen die brutalsten Feinde vorgeht, die ihm jemals unter die Augen gekommen sind: die gnadenlosen Mörderinnen des Aku-Kults.

Samurai Jack ist schwer verletzt und beschließt, sein Schicksal in die eigene Hand zu nehmen, als er gegen die brutalsten Feinde vorgeht, die ihm jemals unter die Augen gekommen sind: die gnadenlosen Mörderinnen des Aku-Kults.

Samurai Jack muss mit einer Mörderin zusammenarbeiten, die ihn eigentlich töten wollte. Aber nur so können die beiden dem seltsamen Innenleben eines riesigen Monsters entkommen, das sie beide komplett verschluckt hat.

Samurai Jack muss mit einer Mörderin zusammenarbeiten, die ihn eigentlich töten wollte. Aber nur so können die beiden dem seltsamen Innenleben eines riesigen Monsters entkommen, das sie beide komplett verschluckt hat.

Samurai Jack kämpft darum, die Kinder eines Dorfes vor einem schlimmen Schicksal zu bewahren.

Samurai Jack kämpft darum, die Kinder eines Dorfes vor einem schlimmen Schicksal zu bewahren.

Auf der Suche nach Samurai Jack begegnet Ashi Menschen, denen er geholfen hat.

Auf der Suche nach Samurai Jack begegnet Ashi Menschen, denen er geholfen hat.

Jack und Ashi werden auf der Suche nach dem verlorenen Schwert auf die Probe gestellt.

Jack und Ashi werden auf der Suche nach dem verlorenen Schwert auf die Probe gestellt.

Die Freundschaft zwischen Jack und Ashi wird auf die Probe gestellt, als ein Monster sie jagt.

Die Freundschaft zwischen Jack und Ashi wird auf die Probe gestellt, als ein Monster sie jagt.

Die Schöpfer stellen sich vor, wie eine Szene in "Reaped" anders ablaufen könnte. Die kleine Dora bezwingt den Mount Everest und Gott muss im Garten Eden ganz schön einstecken können. Zudem werden die Zuschauer Zeuge des unglaublichsten Autounfalls in der Geschichte der Clowns.

Die Schöpfer stellen sich vor, wie eine Szene in "Reaped" anders ablaufen könnte. Die kleine Dora bezwingt den Mount Everest und Gott muss im Garten Eden ganz schön einstecken können. Zudem werden die Zuschauer Zeuge des unglaublichsten Autounfalls in der Geschichte der Clowns.

Max und Caroline vermieten ihr Apartment an eine Gruppe Victoria's-Secret-Models. Die beiden ziehen in der Zwischenzeit zu Sophie. Bald schon werden in der Wohnung der beiden wilde Partys gefeiert, zu denen sie aber nicht eingeladen sind.

Max und Caroline vermieten ihr Apartment an eine Gruppe Victoria's-Secret-Models. Die beiden ziehen in der Zwischenzeit zu Sophie. Bald schon werden in der Wohnung der beiden wilde Partys gefeiert, zu denen sie aber nicht eingeladen sind.

Rachel weigert sich nach der Trennung, etwas mit Ross zu unternehmen. Als sie die Clique auf eine Skihütte einlädt, muss er daher einsam und verlassen zurückbleiben.

Rachel weigert sich nach der Trennung, etwas mit Ross zu unternehmen. Als sie die Clique auf eine Skihütte einlädt, muss er daher einsam und verlassen zurückbleiben.

Monica kann sich einfach nicht in den Millionär verlieben, den sie neulich kennengelernt hat. Doch Pete will sich einfach nicht abschütteln lassen, also denkt Monica darüber nach, wie sie keinen Millionär treffen kann. Phoebes Bruder will heiraten.

Monica kann sich einfach nicht in den Millionär verlieben, den sie neulich kennengelernt hat. Doch Pete will sich einfach nicht abschütteln lassen, also denkt Monica darüber nach, wie sie keinen Millionär treffen kann. Phoebes Bruder will heiraten.

Rachel lässt Mark abblitzen, weil sie ihre Trennung von Ross noch nicht verkraftet hat. Und Joey will bei einer Kollegin landen, doch die lässt sich überhaupt nicht darauf ein und hat eine Beziehung mit dem Regisseur. Pete und Monica haben Probleme.

Rachel lässt Mark abblitzen, weil sie ihre Trennung von Ross noch nicht verkraftet hat. Und Joey will bei einer Kollegin landen, doch die lässt sich überhaupt nicht darauf ein und hat eine Beziehung mit dem Regisseur. Pete und Monica haben Probleme.

Monica erbt von einer Tante ein altes Puppenhaus und macht Phoebe damit eifersüchtig. Doch dann brennt es aus Versehen nieder. Chandler trifft sich indessen mit Rachels Boss, doch auch dieser Abend verläuft nicht ganz reibungslos.

Monica erbt von einer Tante ein altes Puppenhaus und macht Phoebe damit eifersüchtig. Doch dann brennt es aus Versehen nieder. Chandler trifft sich indessen mit Rachels Boss, doch auch dieser Abend verläuft nicht ganz reibungslos.

Joey kauft ein Haustier: ein Küken! Doch wie versorgt man ein so kleines Geschöpf? Für Chandler steht fest, dass es unbedingt einen Spielkameraden braucht. Also kauft er noch eine Ente.

Joey kauft ein Haustier: ein Küken! Doch wie versorgt man ein so kleines Geschöpf? Für Chandler steht fest, dass es unbedingt einen Spielkameraden braucht. Also kauft er noch eine Ente.

Rachels neuer Verehrer Tommy scheint bei Kleinigkeiten schnell die Kontrolle zu verlieren.

Rachels neuer Verehrer Tommy scheint bei Kleinigkeiten schnell die Kontrolle zu verlieren.

Maxwell bringt einen geheimnisvoll maskierten, offenbar prominenten Gast mit nach Hause. Fran stellt in ihrer Neugier ganz unverschämte Recherchen an. Schließlich lüftet die Nanny das Geheimnis: Sie ist überzeugt, dass der Superstar Cher hinter den Bandagen steckt. Als Fran ihrer Freundin Val die Neuigkeit erzählt, dauert es nicht lang, bis unzählige Paparazzi das Haus umstellen.

Maxwell bringt einen geheimnisvoll maskierten, offenbar prominenten Gast mit nach Hause. Fran stellt in ihrer Neugier ganz unverschämte Recherchen an. Schließlich lüftet die Nanny das Geheimnis: Sie ist überzeugt, dass der Superstar Cher hinter den Bandagen steckt. Als Fran ihrer Freundin Val die Neuigkeit erzählt, dauert es nicht lang, bis unzählige Paparazzi das Haus umstellen.

Fran hatte sich vor Jahren für ein Treffen mit dem Serienstar Erik Estrada beworben, den Antrag aber nie abgesandt. Als der Fanbrief nun auftaucht, bringen ihn die Kinder zur Post. Fran zerbricht sich inzwischen den Kopf darüber, wie sie ein Wiedersehensfest mit alten Freunden aus dem Sommerlager überstehen soll. Sie leidet besonders darunter, dass sie keinen männlichen Begleiter hat. Völlig unerwartet scheint sich dieses Problem zu lösen.

Fran hatte sich vor Jahren für ein Treffen mit dem Serienstar Erik Estrada beworben, den Antrag aber nie abgesandt. Als der Fanbrief nun auftaucht, bringen ihn die Kinder zur Post. Fran zerbricht sich inzwischen den Kopf darüber, wie sie ein Wiedersehensfest mit alten Freunden aus dem Sommerlager überstehen soll. Sie leidet besonders darunter, dass sie keinen männlichen Begleiter hat. Völlig unerwartet scheint sich dieses Problem zu lösen.

Maxwell will, dass sein Sohn mehr Sport treibt. Doch Brightons Fähigkeiten im Baseball scheinen eher begrenzt. Seine Qualitäten im Kartenspiel hingegen sind geradezu herausragend. Also wird Brighton begeistert in Sylvias Canasta-Kreis aufgenommen. Maxwell sieht seine Idee gründlich missverstanden.

Maxwell will, dass sein Sohn mehr Sport treibt. Doch Brightons Fähigkeiten im Baseball scheinen eher begrenzt. Seine Qualitäten im Kartenspiel hingegen sind geradezu herausragend. Also wird Brighton begeistert in Sylvias Canasta-Kreis aufgenommen. Maxwell sieht seine Idee gründlich missverstanden.

Frankie hat es satt, sich immer mit ihren Kindern herumstreiten zu müssen. Mit ihrer Handy-Kamera nimmt sie das Verhalten ihrer Kinder heimlich auf, um es ihnen anschließend vorzuführen. Doch bei der großen Präsentation vor der gesamten Familie fällt auf, dass auch Frankie sich regelmäßig im Ton vergreift.

Frankie hat es satt, sich immer mit ihren Kindern herumstreiten zu müssen. Mit ihrer Handy-Kamera nimmt sie das Verhalten ihrer Kinder heimlich auf, um es ihnen anschließend vorzuführen. Doch bei der großen Präsentation vor der gesamten Familie fällt auf, dass auch Frankie sich regelmäßig im Ton vergreift.

Am Valentinstag haben Axl und zwei seiner Freunde sich Dates gesichert, Sue und ihre Freundin Carly sind auf ihre erste Mädchen-Jungs-Party eingeladen, und Brick übernachtet bei einem wunderlichen Freund. Frankie und Mike stellen daher überrascht fest, dass sie den Valentinstag endlich einmal in trauter Zweisamkeit verbringen können.

Am Valentinstag haben Axl und zwei seiner Freunde sich Dates gesichert, Sue und ihre Freundin Carly sind auf ihre erste Mädchen-Jungs-Party eingeladen, und Brick übernachtet bei einem wunderlichen Freund. Frankie und Mike stellen daher überrascht fest, dass sie den Valentinstag endlich einmal in trauter Zweisamkeit verbringen können.

Als Mike einen Tag in der Klasse von Brick verbringt, erfährt er zufällig, dass sein Sohn den schulweiten Buchstabierwettbewerb gewonnen hat und mit etwas Glück an den Midwest-Regionalmeisterschaften in Chicago teilnehmen darf. Während Mike nun völlig enthusiastisch mit seinem Jüngsten das Buchstabieren übt, hat Frankie bei der Arbeit alle Hände voll zu tun.

Als Mike einen Tag in der Klasse von Brick verbringt, erfährt er zufällig, dass sein Sohn den schulweiten Buchstabierwettbewerb gewonnen hat und mit etwas Glück an den Midwest-Regionalmeisterschaften in Chicago teilnehmen darf. Während Mike nun völlig enthusiastisch mit seinem Jüngsten das Buchstabieren übt, hat Frankie bei der Arbeit alle Hände voll zu tun.

Axl verhält sich in letzter Zeit irgendwie anders. Der Grund dafür ist auch bald gefunden: Er ist zum ersten Mal in seinem Leben bis über beide Ohren verliebt. Zu Frankies und Mikes Erstaunen stellt sich seine Freundin Morgan als wahrer Segen heraus. Ihr guter Einfluss macht den sonst so rebellischen Axl zu einem besseren Menschen. Doch gerade als es richtig rund läuft mit dem jungen Pärchen, macht Morgan Schluss mit ihm.

Axl verhält sich in letzter Zeit irgendwie anders. Der Grund dafür ist auch bald gefunden: Er ist zum ersten Mal in seinem Leben bis über beide Ohren verliebt. Zu Frankies und Mikes Erstaunen stellt sich seine Freundin Morgan als wahrer Segen heraus. Ihr guter Einfluss macht den sonst so rebellischen Axl zu einem besseren Menschen. Doch gerade als es richtig rund läuft mit dem jungen Pärchen, macht Morgan Schluss mit ihm.

Das Autohaus heuert die knallharte Motivationstrainerin Abby an, um endlich wieder neuen Schwung in den Laden zu kriegen und somit die Verkäufe anzukurbeln. Ihre unkonventionellen Methoden stoßen bei der Belegschaft auf wenig Gegenliebe. Dummerweise hat sie es ausgerechnet auf Frankie abgesehen, die nun um ihren Job bangen muss. Währenddessen ist Mike bemüht, aus ihrem Haus das beliebteste Haus der Nachbarschaft zu machen.

Das Autohaus heuert die knallharte Motivationstrainerin Abby an, um endlich wieder neuen Schwung in den Laden zu kriegen und somit die Verkäufe anzukurbeln. Ihre unkonventionellen Methoden stoßen bei der Belegschaft auf wenig Gegenliebe. Dummerweise hat sie es ausgerechnet auf Frankie abgesehen, die nun um ihren Job bangen muss. Währenddessen ist Mike bemüht, aus ihrem Haus das beliebteste Haus der Nachbarschaft zu machen.

Mike lernt Frankies Boss Mr. Ehlert kennen - die beiden verstehen sich auf Anhieb. Mr. Ehlert schenkt Mike Eintrittskarten für die Final Four am Samstag. Doch dann stirbt Frankies Onkel, und dessen Beerdigung findet am selben Tag statt wie das Spiel.

Mike lernt Frankies Boss Mr. Ehlert kennen - die beiden verstehen sich auf Anhieb. Mr. Ehlert schenkt Mike Eintrittskarten für die Final Four am Samstag. Doch dann stirbt Frankies Onkel, und dessen Beerdigung findet am selben Tag statt wie das Spiel.

Familie Heck wird aufgrund rückständiger Zahlungen von einem Tag auf den nächsten der Strom abgestellt. Ein Finanzberater rät ihnen, unnötige Ausgaben zu vermeiden. Daraufhin beschließen sie vorschnell, ihr Kabelfernsehen zu kündigen.

Familie Heck wird aufgrund rückständiger Zahlungen von einem Tag auf den nächsten der Strom abgestellt. Ein Finanzberater rät ihnen, unnötige Ausgaben zu vermeiden. Daraufhin beschließen sie vorschnell, ihr Kabelfernsehen zu kündigen.

Zwischen Axl und seiner Freundin Morgan geht es auf und ab. Mal machen sie Schluss, dann sind sie wieder für kurze Zeit zusammen. Frankie entwickelt allmählich einen richtigen Hass auf Morgan, da sie nicht zusehen kann, wie das Mädchen ihrem Sohn immer wieder das Herz bricht. Schließlich lädt sie Morgan zum gemeinsamen Abendessen ein. Als Frankie sieht, welchen unglaublichen Einfluss Morgan auf Axl hat, ist sie äußerst besorgt und will Morgans Macht über Axl um jeden Preis brechen.

Zwischen Axl und seiner Freundin Morgan geht es auf und ab. Mal machen sie Schluss, dann sind sie wieder für kurze Zeit zusammen. Frankie entwickelt allmählich einen richtigen Hass auf Morgan, da sie nicht zusehen kann, wie das Mädchen ihrem Sohn immer wieder das Herz bricht. Schließlich lädt sie Morgan zum gemeinsamen Abendessen ein. Als Frankie sieht, welchen unglaublichen Einfluss Morgan auf Axl hat, ist sie äußerst besorgt und will Morgans Macht über Axl um jeden Preis brechen.

Arthur hat Doug und Carrie einen Kleinwagen geschenkt, weil Dougs Auto nicht mehr funktionierte. Da er ihnen aber nicht gefällt, planen Doug und Carrie einen Versicherungsbetrug. Derweil will Arthur die von Doug und Carrie geschenkte Uhr loswerden.

Arthur hat Doug und Carrie einen Kleinwagen geschenkt, weil Dougs Auto nicht mehr funktionierte. Da er ihnen aber nicht gefällt, planen Doug und Carrie einen Versicherungsbetrug. Derweil will Arthur die von Doug und Carrie geschenkte Uhr loswerden.

Carrie will Spence mit ihrer etwas tollpatschigen Kollegin Jenny verkuppeln. Als sie die beiden zu einem Barbecue einlädt, erleidet Spence einen allergischen Schock und weckt damit den Beschützerinstinkt in Jenny. Die beiden werden tatsächlich ein Paar.

Carrie will Spence mit ihrer etwas tollpatschigen Kollegin Jenny verkuppeln. Als sie die beiden zu einem Barbecue einlädt, erleidet Spence einen allergischen Schock und weckt damit den Beschützerinstinkt in Jenny. Die beiden werden tatsächlich ein Paar.

Doug erfährt auf Todds Hochzeit, dass Carrie und der Bräutigam früher eine Affäre hatten. Doug ist stinksauer und fühlt sich hintergangen, auch wenn Carrie die Affäre nichts bedeutet hat.

Doug erfährt auf Todds Hochzeit, dass Carrie und der Bräutigam früher eine Affäre hatten. Doug ist stinksauer und fühlt sich hintergangen, auch wenn Carrie die Affäre nichts bedeutet hat.

Doug und Carrie bekommen neue Nachbarn, die einen Hund besitzen. Seitdem haben die beiden keine ruhige Minute mehr. Doug erklärt sich widerwillig dazu bereit, den Hund jeden Abend auszuführen, damit er sich müde toben kann. Dadurch kommt es zum Streit zwischen den Nachbarn, bis sie den Hund schließlich abgeben: bei Carrie und Doug.

Doug und Carrie bekommen neue Nachbarn, die einen Hund besitzen. Seitdem haben die beiden keine ruhige Minute mehr. Doug erklärt sich widerwillig dazu bereit, den Hund jeden Abend auszuführen, damit er sich müde toben kann. Dadurch kommt es zum Streit zwischen den Nachbarn, bis sie den Hund schließlich abgeben: bei Carrie und Doug.

Carries Geburtstag fällt dieses Jahr auf den Termin des Wrestlingsfinales. Doch Doug will sich trotzdem etwas Besonderes einfallen lassen und reserviert einen Tisch in einem Edel-Restaurant. Doch der Abend geht komplett in die Hose.

Carries Geburtstag fällt dieses Jahr auf den Termin des Wrestlingsfinales. Doch Doug will sich trotzdem etwas Besonderes einfallen lassen und reserviert einen Tisch in einem Edel-Restaurant. Doch der Abend geht komplett in die Hose.

Es ist Valentinstag und Doug will Carrie zu einem romantischen Essen ausführen. Vorher muss er jedoch noch zu seinem Freund Spence, weil der Geburtstag hat. Spences Mutter hat für die Jungs ein Essen vorbereitet. Carrie lernt währenddessen im Restaurant Tito kennen.

Es ist Valentinstag und Doug will Carrie zu einem romantischen Essen ausführen. Vorher muss er jedoch noch zu seinem Freund Spence, weil der Geburtstag hat. Spences Mutter hat für die Jungs ein Essen vorbereitet. Carrie lernt währenddessen im Restaurant Tito kennen.

Carrie bekommt mal wieder einen Strafzettel und befürchtet, dass die Autoversicherung teurer wird. Als sie vom Polizisten zum Essen eingeladen wird, rät ihr Doug, die Einladung anzunehmen und nicht zu erwähnen, dass sie verheiratet ist.

Carrie bekommt mal wieder einen Strafzettel und befürchtet, dass die Autoversicherung teurer wird. Als sie vom Polizisten zum Essen eingeladen wird, rät ihr Doug, die Einladung anzunehmen und nicht zu erwähnen, dass sie verheiratet ist.

Dougs Chef wird krank und muss ins Krankenhaus. Daher bietet er Doug seinen Posten an. Carrie ist begeistert von der Idee, nur Deacon ist beleidigt, weil er den Job nicht angeboten bekommen hat. Als der Chef verstirbt, lehnt Doug den Posten ab. Nun bekommt Deacon doch noch seine Chance.

Dougs Chef wird krank und muss ins Krankenhaus. Daher bietet er Doug seinen Posten an. Carrie ist begeistert von der Idee, nur Deacon ist beleidigt, weil er den Job nicht angeboten bekommen hat. Als der Chef verstirbt, lehnt Doug den Posten ab. Nun bekommt Deacon doch noch seine Chance.

Jakes erster Tag der neuen Schule steht vor der Tür und eigentlich hat er sich darauf gefreut. Doch Alan und Charlie erzählen ihm von ihren schlimmsten Erfahrungen, sodass Jake gleich den ersten Tag schwänzt.

Jakes erster Tag der neuen Schule steht vor der Tür und eigentlich hat er sich darauf gefreut. Doch Alan und Charlie erzählen ihm von ihren schlimmsten Erfahrungen, sodass Jake gleich den ersten Tag schwänzt.

Bei einer Wohltätigkeitsveranstaltung lästert Charlies Mutter über alle Gäste ab. Vor allem über eine ihrer Bekannten, die jede Nacht mit einem anderen Mann nach Hause geht, Charlie ist ganz Ohr.

Bei einer Wohltätigkeitsveranstaltung lästert Charlies Mutter über alle Gäste ab. Vor allem über eine ihrer Bekannten, die jede Nacht mit einem anderen Mann nach Hause geht, Charlie ist ganz Ohr.

Bei einem gemeinsamen Abendessen lernt Charlie die Richterin Linda kennen und verliebt sich, doch sie empfindet ganz anders. Dennoch hört Charlie nicht auf, sie anzurufen und zu terrorisieren, bis sie ihn schließlich verhaften lässt.

Bei einem gemeinsamen Abendessen lernt Charlie die Richterin Linda kennen und verliebt sich, doch sie empfindet ganz anders. Dennoch hört Charlie nicht auf, sie anzurufen und zu terrorisieren, bis sie ihn schließlich verhaften lässt.

Max und Caroline versuchen Nash zu überzeugen, zukünftig als Model zu arbeiten, sodass sie als ihre Manager viel Geld verdienen können. Sophie und Oleg beschließen, einen Monat vor der Hochzeit keinen Sex mehr zu haben.

Max und Caroline versuchen Nash zu überzeugen, zukünftig als Model zu arbeiten, sodass sie als ihre Manager viel Geld verdienen können. Sophie und Oleg beschließen, einen Monat vor der Hochzeit keinen Sex mehr zu haben.

Caroline und Max versuchen noch immer, ein Model aus Nash zu machen, um als seine Manager zu arbeiten. Der Plan wird jedoch von der plötzlichen Ankunft von Nashs Mutter in New York bedroht. Sie will ihren Sohn unverzüglich mit nach Irland nehmen.

Caroline und Max versuchen noch immer, ein Model aus Nash zu machen, um als seine Manager zu arbeiten. Der Plan wird jedoch von der plötzlichen Ankunft von Nashs Mutter in New York bedroht. Sie will ihren Sohn unverzüglich mit nach Irland nehmen.

Sheldon will sich an seinen Freunden wegen eines peinlichen Streiches, der ihm gespielt wurde, rächen. Leonard trifft derweil im Comicbuchladen auf eine hübsche Künstlerin, die seine Beziehung zu Priya auf die Probe stellt.

Sheldon will sich an seinen Freunden wegen eines peinlichen Streiches, der ihm gespielt wurde, rächen. Leonard trifft derweil im Comicbuchladen auf eine hübsche Künstlerin, die seine Beziehung zu Priya auf die Probe stellt.

Amy erfährt zufällig, dass Bernadette und Penny ohne sie auf Brautkleidsuche gegangen sind, als sie mit den Männern in der Cafeteria Mittag isst. Amy ist tief verletzt von ihren angeblichen Freundinnen und wendet sich für Trost an Sheldon.

Amy erfährt zufällig, dass Bernadette und Penny ohne sie auf Brautkleidsuche gegangen sind, als sie mit den Männern in der Cafeteria Mittag isst. Amy ist tief verletzt von ihren angeblichen Freundinnen und wendet sich für Trost an Sheldon.

Leonard und Penny versuchen, als Freunde abzuhängen und gehen ins Kino, doch der Abend verläuft anders als erwartet. Sheldon sieht sich indes mit seiner Angst vor Vögeln konfrontiert, als sich einer auf den Fenstersims setzt.

Leonard und Penny versuchen, als Freunde abzuhängen und gehen ins Kino, doch der Abend verläuft anders als erwartet. Sheldon sieht sich indes mit seiner Angst vor Vögeln konfrontiert, als sich einer auf den Fenstersims setzt.

Sheldon ist eifersüchtig, weil Stuart aus dem Comic-Laden Amy auf ein Date einlädt, und fragt sie darum, ob sie seine Freundin sein möchte.

Sheldon ist eifersüchtig, weil Stuart aus dem Comic-Laden Amy auf ein Date einlädt, und fragt sie darum, ob sie seine Freundin sein möchte.

Eine Gruppe örtlicher Veterinärbeamter kommt besser mit Tieren als mit anderen Menschen zurecht. Frank, der zynische Anführer der Gruppe und ein ehemaliger Polizist, kann sich dabei außerordentlich gut in Tiere hineinversetzen.

Eine Gruppe örtlicher Veterinärbeamter kommt besser mit Tieren als mit anderen Menschen zurecht. Frank, der zynische Anführer der Gruppe und ein ehemaliger Polizist, kann sich dabei außerordentlich gut in Tiere hineinversetzen.

Eine Gruppe örtlicher Veterinärbeamter kommt besser mit Tieren als mit anderen Menschen zurecht. Frank, der zynische Anführer der Gruppe und ein ehemaliger Polizist, kann sich dabei außerordentlich gut in Tiere hineinversetzen.

Eine Gruppe örtlicher Veterinärbeamter kommt besser mit Tieren als mit anderen Menschen zurecht. Frank, der zynische Anführer der Gruppe und ein ehemaliger Polizist, kann sich dabei außerordentlich gut in Tiere hineinversetzen.

Charlie begegnet drei Frauen, die ihn alle an seine Stalkerin Rose erinnern. Er fliegt nach London, um zu sehen, ob Rose noch dort lebt. Bei seinem Besuch fallen ihm leider nicht die drei Perücken auf, die sehr verdächtig scheinen.

Charlie begegnet drei Frauen, die ihn alle an seine Stalkerin Rose erinnern. Er fliegt nach London, um zu sehen, ob Rose noch dort lebt. Bei seinem Besuch fallen ihm leider nicht die drei Perücken auf, die sehr verdächtig scheinen.

Um das Haushaltsbudget zu vergrößern wird Alan zum Versuchskaninchen in einem Labor. Unterdessen lernt Charlie den vierjährigen Sohn seiner neuen Freundin kennen und bemüht sich, diesen zu amüsieren.

Um das Haushaltsbudget zu vergrößern wird Alan zum Versuchskaninchen in einem Labor. Unterdessen lernt Charlie den vierjährigen Sohn seiner neuen Freundin kennen und bemüht sich, diesen zu amüsieren.

Linda wird zur Richterin des Jahres gekürt, weigert sich anfänglich aber, Charlie zum Bankett einzuladen. Als sie ihn dann doch bittet, mitzukommen, verpasst ihm Evelyn versehentlich eine Woodstock-Droge statt ein Beruhigungsmittel.

Linda wird zur Richterin des Jahres gekürt, weigert sich anfänglich aber, Charlie zum Bankett einzuladen. Als sie ihn dann doch bittet, mitzukommen, verpasst ihm Evelyn versehentlich eine Woodstock-Droge statt ein Beruhigungsmittel.

Samurai Jack muss sich dem ultimativen Bösen stellen, als er es gegen Aku aufnimmt.

Samurai Jack muss sich dem ultimativen Bösen stellen, als er es gegen Aku aufnimmt.

Das Schicksal des Universums steht auf dem Spiel, als Samurai Jack gegen Aku kämpft.

Das Schicksal des Universums steht auf dem Spiel, als Samurai Jack gegen Aku kämpft.

Die Schöpfer stellen sich vor, wie eine Szene in "Reaped" anders ablaufen könnte. Die kleine Dora bezwingt den Mount Everest und Gott muss im Garten Eden ganz schön einstecken können. Zudem werden die Zuschauer Zeuge des unglaublichsten Autounfalls in der Geschichte der Clowns.

Die Schöpfer stellen sich vor, wie eine Szene in "Reaped" anders ablaufen könnte. Die kleine Dora bezwingt den Mount Everest und Gott muss im Garten Eden ganz schön einstecken können. Zudem werden die Zuschauer Zeuge des unglaublichsten Autounfalls in der Geschichte der Clowns.

Harry aus der Serie "Harry und die Hendersons" bekommt seine eigene Realityshow im Fernsehen. Eine Waschmaschine kommt nach Hause, nur um zu sehen, wie ein Roboter gerade mit dem Trockner zugange ist. Und zu allem Überfluss inszenieren die Schöpfer der Serie eine Musical-Nummer aus "Grand Theft Auto".

Harry aus der Serie "Harry und die Hendersons" bekommt seine eigene Realityshow im Fernsehen. Eine Waschmaschine kommt nach Hause, nur um zu sehen, wie ein Roboter gerade mit dem Trockner zugange ist. Und zu allem Überfluss inszenieren die Schöpfer der Serie eine Musical-Nummer aus "Grand Theft Auto".

Wer hat sich nicht schon lange gefragt, wie Doc Brown aus dem Film "Zurück in die Zukunft" das Plutonium von den libyschen Terroristen bekam? Robot Chicken nimmt sich der Frage an, wie es wäre, wenn Jesus nochmals auf die Erde zurückkäme, um mit uns normalen Menschen zu reden. Und die Zuschauer erfahren, wie das Leben von Bella und Edward, dem 109 Jahre alten Vampir, aussehen könnte.

Wer hat sich nicht schon lange gefragt, wie Doc Brown aus dem Film "Zurück in die Zukunft" das Plutonium von den libyschen Terroristen bekam? Robot Chicken nimmt sich der Frage an, wie es wäre, wenn Jesus nochmals auf die Erde zurückkäme, um mit uns normalen Menschen zu reden. Und die Zuschauer erfahren, wie das Leben von Bella und Edward, dem 109 Jahre alten Vampir, aussehen könnte.

Die Frage, wie wohl der Film 'Sex and the City 3' aussehen würde, wäre er etwas männerfreundlicher gestaltet, wird nun endlich beantwortet. Währenddessen kämpft Yogi Bär im Jellystone Park mit den Power Rangers.

Die Frage, wie wohl der Film 'Sex and the City 3' aussehen würde, wäre er etwas männerfreundlicher gestaltet, wird nun endlich beantwortet. Währenddessen kämpft Yogi Bär im Jellystone Park mit den Power Rangers.

Max und Caroline nehmen ein Kätzchen bei sich auf und suchen ein neues Zuhause für das Tier. Eine Katzenliebhaberin macht auf die beiden einen verrückten Eindruck, sodass sie das Tier einfach aussetzen. Doch dann meldet sich die Besitzerin.

Max und Caroline nehmen ein Kätzchen bei sich auf und suchen ein neues Zuhause für das Tier. Eine Katzenliebhaberin macht auf die beiden einen verrückten Eindruck, sodass sie das Tier einfach aussetzen. Doch dann meldet sich die Besitzerin.

Als Max und Caroline es nicht schaffen, die neue Cappuccino-Maschine in ihrer Kaffeebar zu bedienen, nehmen sie übergangsweise einen Zweitjob als Barfrauen an. Gleichzeitig müssen sie jedoch auch den neuen Kollegen einarbeiten.

Als Max und Caroline es nicht schaffen, die neue Cappuccino-Maschine in ihrer Kaffeebar zu bedienen, nehmen sie übergangsweise einen Zweitjob als Barfrauen an. Gleichzeitig müssen sie jedoch auch den neuen Kollegen einarbeiten.

Als sich der jüngste Backtrend, der Cronut, halb Croissant, halb Donut, auf das Geschäft von Caroline und Max auswirkt, erfinden sie die Kuchenfritten, um ihrerseits einen neuen Trend zu starten und die Verkaufszahlen in die Höhe zu treiben.

Als sich der jüngste Backtrend, der Cronut, halb Croissant, halb Donut, auf das Geschäft von Caroline und Max auswirkt, erfinden sie die Kuchenfritten, um ihrerseits einen neuen Trend zu starten und die Verkaufszahlen in die Höhe zu treiben.

Caroline spendet Max alte Bettwäsche und löst damit beinah ein Trauma aus, weil sie nicht wusste, wie sehr Max daran hängt. Sie selbst hat ganz andere Sorgen, nämlich ihre heiß geliebten Extensions, um die sie fürchten muss.

Caroline spendet Max alte Bettwäsche und löst damit beinah ein Trauma aus, weil sie nicht wusste, wie sehr Max daran hängt. Sie selbst hat ganz andere Sorgen, nämlich ihre heiß geliebten Extensions, um die sie fürchten muss.

Samurai Jack muss sich dem ultimativen Bösen stellen, als er es gegen Aku aufnimmt.

Samurai Jack muss sich dem ultimativen Bösen stellen, als er es gegen Aku aufnimmt.

Das Schicksal des Universums steht auf dem Spiel, als Samurai Jack gegen Aku kämpft.

Das Schicksal des Universums steht auf dem Spiel, als Samurai Jack gegen Aku kämpft.

Die Schöpfer stellen sich vor, wie eine Szene in "Reaped" anders ablaufen könnte. Die kleine Dora bezwingt den Mount Everest und Gott muss im Garten Eden ganz schön einstecken können. Zudem werden die Zuschauer Zeuge des unglaublichsten Autounfalls in der Geschichte der Clowns.

Die Schöpfer stellen sich vor, wie eine Szene in "Reaped" anders ablaufen könnte. Die kleine Dora bezwingt den Mount Everest und Gott muss im Garten Eden ganz schön einstecken können. Zudem werden die Zuschauer Zeuge des unglaublichsten Autounfalls in der Geschichte der Clowns.

Harry aus der Serie "Harry und die Hendersons" bekommt seine eigene Realityshow im Fernsehen. Eine Waschmaschine kommt nach Hause, nur um zu sehen, wie ein Roboter gerade mit dem Trockner zugange ist. Und zu allem Überfluss inszenieren die Schöpfer der Serie eine Musical-Nummer aus "Grand Theft Auto".

Harry aus der Serie "Harry und die Hendersons" bekommt seine eigene Realityshow im Fernsehen. Eine Waschmaschine kommt nach Hause, nur um zu sehen, wie ein Roboter gerade mit dem Trockner zugange ist. Und zu allem Überfluss inszenieren die Schöpfer der Serie eine Musical-Nummer aus "Grand Theft Auto".

Wer hat sich nicht schon lange gefragt, wie Doc Brown aus dem Film "Zurück in die Zukunft" das Plutonium von den libyschen Terroristen bekam? Robot Chicken nimmt sich der Frage an, wie es wäre, wenn Jesus nochmals auf die Erde zurückkäme, um mit uns normalen Menschen zu reden. Und die Zuschauer erfahren, wie das Leben von Bella und Edward, dem 109 Jahre alten Vampir, aussehen könnte.

Wer hat sich nicht schon lange gefragt, wie Doc Brown aus dem Film "Zurück in die Zukunft" das Plutonium von den libyschen Terroristen bekam? Robot Chicken nimmt sich der Frage an, wie es wäre, wenn Jesus nochmals auf die Erde zurückkäme, um mit uns normalen Menschen zu reden. Und die Zuschauer erfahren, wie das Leben von Bella und Edward, dem 109 Jahre alten Vampir, aussehen könnte.

Die Frage, wie wohl der Film 'Sex and the City 3' aussehen würde, wäre er etwas männerfreundlicher gestaltet, wird nun endlich beantwortet. Währenddessen kämpft Yogi Bär im Jellystone Park mit den Power Rangers.

Die Frage, wie wohl der Film 'Sex and the City 3' aussehen würde, wäre er etwas männerfreundlicher gestaltet, wird nun endlich beantwortet. Währenddessen kämpft Yogi Bär im Jellystone Park mit den Power Rangers.

Sheldon ist eifersüchtig, weil Stuart aus dem Comic-Laden Amy auf ein Date einlädt, und fragt sie darum, ob sie seine Freundin sein möchte.

Sheldon ist eifersüchtig, weil Stuart aus dem Comic-Laden Amy auf ein Date einlädt, und fragt sie darum, ob sie seine Freundin sein möchte.

Max und Caroline nehmen ein Kätzchen bei sich auf und suchen ein neues Zuhause für das Tier. Eine Katzenliebhaberin macht auf die beiden einen verrückten Eindruck, sodass sie das Tier einfach aussetzen. Doch dann meldet sich die Besitzerin.

Max und Caroline nehmen ein Kätzchen bei sich auf und suchen ein neues Zuhause für das Tier. Eine Katzenliebhaberin macht auf die beiden einen verrückten Eindruck, sodass sie das Tier einfach aussetzen. Doch dann meldet sich die Besitzerin.

Als Max und Caroline es nicht schaffen, die neue Cappuccino-Maschine in ihrer Kaffeebar zu bedienen, nehmen sie übergangsweise einen Zweitjob als Barfrauen an. Gleichzeitig müssen sie jedoch auch den neuen Kollegen einarbeiten.

Als Max und Caroline es nicht schaffen, die neue Cappuccino-Maschine in ihrer Kaffeebar zu bedienen, nehmen sie übergangsweise einen Zweitjob als Barfrauen an. Gleichzeitig müssen sie jedoch auch den neuen Kollegen einarbeiten.

Als sich der jüngste Backtrend, der Cronut, halb Croissant, halb Donut, auf das Geschäft von Caroline und Max auswirkt, erfinden sie die Kuchenfritten, um ihrerseits einen neuen Trend zu starten und die Verkaufszahlen in die Höhe zu treiben.

Als sich der jüngste Backtrend, der Cronut, halb Croissant, halb Donut, auf das Geschäft von Caroline und Max auswirkt, erfinden sie die Kuchenfritten, um ihrerseits einen neuen Trend zu starten und die Verkaufszahlen in die Höhe zu treiben.

Caroline spendet Max alte Bettwäsche und löst damit beinah ein Trauma aus, weil sie nicht wusste, wie sehr Max daran hängt. Sie selbst hat ganz andere Sorgen, nämlich ihre heiß geliebten Extensions, um die sie fürchten muss.

Caroline spendet Max alte Bettwäsche und löst damit beinah ein Trauma aus, weil sie nicht wusste, wie sehr Max daran hängt. Sie selbst hat ganz andere Sorgen, nämlich ihre heiß geliebten Extensions, um die sie fürchten muss.

Maxwell bringt einen geheimnisvoll maskierten, offenbar prominenten Gast mit nach Hause. Fran stellt in ihrer Neugier ganz unverschämte Recherchen an. Schließlich lüftet die Nanny das Geheimnis: Sie ist überzeugt, dass der Superstar Cher hinter den Bandagen steckt. Als Fran ihrer Freundin Val die Neuigkeit erzählt, dauert es nicht lang, bis unzählige Paparazzi das Haus umstellen.

Maxwell bringt einen geheimnisvoll maskierten, offenbar prominenten Gast mit nach Hause. Fran stellt in ihrer Neugier ganz unverschämte Recherchen an. Schließlich lüftet die Nanny das Geheimnis: Sie ist überzeugt, dass der Superstar Cher hinter den Bandagen steckt. Als Fran ihrer Freundin Val die Neuigkeit erzählt, dauert es nicht lang, bis unzählige Paparazzi das Haus umstellen.

Fran hatte sich vor Jahren für ein Treffen mit dem Serienstar Erik Estrada beworben, den Antrag aber nie abgesandt. Als der Fanbrief nun auftaucht, bringen ihn die Kinder zur Post. Fran zerbricht sich inzwischen den Kopf darüber, wie sie ein Wiedersehensfest mit alten Freunden aus dem Sommerlager überstehen soll. Sie leidet besonders darunter, dass sie keinen männlichen Begleiter hat. Völlig unerwartet scheint sich dieses Problem zu lösen.

Fran hatte sich vor Jahren für ein Treffen mit dem Serienstar Erik Estrada beworben, den Antrag aber nie abgesandt. Als der Fanbrief nun auftaucht, bringen ihn die Kinder zur Post. Fran zerbricht sich inzwischen den Kopf darüber, wie sie ein Wiedersehensfest mit alten Freunden aus dem Sommerlager überstehen soll. Sie leidet besonders darunter, dass sie keinen männlichen Begleiter hat. Völlig unerwartet scheint sich dieses Problem zu lösen.

Maxwell will, dass sein Sohn mehr Sport treibt. Doch Brightons Fähigkeiten im Baseball scheinen eher begrenzt. Seine Qualitäten im Kartenspiel hingegen sind geradezu herausragend. Also wird Brighton begeistert in Sylvias Canasta-Kreis aufgenommen. Maxwell sieht seine Idee gründlich missverstanden.

Maxwell will, dass sein Sohn mehr Sport treibt. Doch Brightons Fähigkeiten im Baseball scheinen eher begrenzt. Seine Qualitäten im Kartenspiel hingegen sind geradezu herausragend. Also wird Brighton begeistert in Sylvias Canasta-Kreis aufgenommen. Maxwell sieht seine Idee gründlich missverstanden.

Monica erbt von einer Tante ein altes Puppenhaus und macht Phoebe damit eifersüchtig. Doch dann brennt es aus Versehen nieder. Chandler trifft sich indessen mit Rachels Boss, doch auch dieser Abend verläuft nicht ganz reibungslos.

Monica erbt von einer Tante ein altes Puppenhaus und macht Phoebe damit eifersüchtig. Doch dann brennt es aus Versehen nieder. Chandler trifft sich indessen mit Rachels Boss, doch auch dieser Abend verläuft nicht ganz reibungslos.

Joey kauft ein Haustier: ein Küken! Doch wie versorgt man ein so kleines Geschöpf? Für Chandler steht fest, dass es unbedingt einen Spielkameraden braucht. Also kauft er noch eine Ente.

Joey kauft ein Haustier: ein Küken! Doch wie versorgt man ein so kleines Geschöpf? Für Chandler steht fest, dass es unbedingt einen Spielkameraden braucht. Also kauft er noch eine Ente.

Rachels neuer Verehrer Tommy scheint bei Kleinigkeiten schnell die Kontrolle zu verlieren.

Rachels neuer Verehrer Tommy scheint bei Kleinigkeiten schnell die Kontrolle zu verlieren.

Phoebe hat zwei Verehrer und kann sich absolut nicht entscheiden. Das Problem "ein Mann zu viel" löst sich aber schließlich ganz von selbst. Auch Pete hat für Monica noch eine Überraschung auf Lager.

Phoebe hat zwei Verehrer und kann sich absolut nicht entscheiden. Das Problem "ein Mann zu viel" löst sich aber schließlich ganz von selbst. Auch Pete hat für Monica noch eine Überraschung auf Lager.

Pete plant, bei einem Kampf mitzumachen, da er Wrestling-Champion werden will. Chandler hat Schwierigkeiten mit seinem neuen Chef und Rachel mit Ross, weil der eine neue Freundin mit nach Hause bringt und auch noch von Phoebe vorgestellt wurde.

Pete plant, bei einem Kampf mitzumachen, da er Wrestling-Champion werden will. Chandler hat Schwierigkeiten mit seinem neuen Chef und Rachel mit Ross, weil der eine neue Freundin mit nach Hause bringt und auch noch von Phoebe vorgestellt wurde.

Phoebe entdeckt ein Foto, auf dem ihre Mutter, deren Freundin Phoebe Abbott und ein Mann, der vielleicht ihr Vater ist, abgebildet sind. Sie beschließt daraufhin, die andere Phoebe aufzusuchen.

Phoebe entdeckt ein Foto, auf dem ihre Mutter, deren Freundin Phoebe Abbott und ein Mann, der vielleicht ihr Vater ist, abgebildet sind. Sie beschließt daraufhin, die andere Phoebe aufzusuchen.

Maxwell eröffnet Fran, dass er sein Testament ändern will, um ihr nach seinem Tod das Sorgerecht für die Kinder zu übertragen. Als sie überhört, wie Maxwell bei Niles ein Menü für Herzkranke bestellt, ist sie sicher, dass ihr Chef im Sterben liegt.

Maxwell eröffnet Fran, dass er sein Testament ändern will, um ihr nach seinem Tod das Sorgerecht für die Kinder zu übertragen. Als sie überhört, wie Maxwell bei Niles ein Menü für Herzkranke bestellt, ist sie sicher, dass ihr Chef im Sterben liegt.

Maxwell will den berühmten Dramatiker Dakota Williams unter Vertrag nehmen. Er plant ein Abendessen für Dakota mit Cindy Crawford. Doch Fran hat eine bessere Idee. Sie lädt ihre Großmutter Yetta ein. Maxwell sieht seine Chancen bereits sinken, erlebt aber sein blaues Wunder.

Maxwell will den berühmten Dramatiker Dakota Williams unter Vertrag nehmen. Er plant ein Abendessen für Dakota mit Cindy Crawford. Doch Fran hat eine bessere Idee. Sie lädt ihre Großmutter Yetta ein. Maxwell sieht seine Chancen bereits sinken, erlebt aber sein blaues Wunder.

Fran lernt den attraktiven Kurt kennen, der wie sie als Nanny arbeitet. Die beiden verstehen sich bestens, Fran hält Kurt nämlich für homosexuell und vertraut ihm alles an. Doch dann stellt sich heraus, dass er nicht im Geringsten an Männern interessiert ist. Für Fran eine äußerst peinliche Situation.

Fran lernt den attraktiven Kurt kennen, der wie sie als Nanny arbeitet. Die beiden verstehen sich bestens, Fran hält Kurt nämlich für homosexuell und vertraut ihm alles an. Doch dann stellt sich heraus, dass er nicht im Geringsten an Männern interessiert ist. Für Fran eine äußerst peinliche Situation.

Das Autohaus heuert die knallharte Motivationstrainerin Abby an, um endlich wieder neuen Schwung in den Laden zu kriegen und somit die Verkäufe anzukurbeln. Ihre unkonventionellen Methoden stoßen bei der Belegschaft auf wenig Gegenliebe. Dummerweise hat sie es ausgerechnet auf Frankie abgesehen, die nun um ihren Job bangen muss. Währenddessen ist Mike bemüht, aus ihrem Haus das beliebteste Haus der Nachbarschaft zu machen.

Das Autohaus heuert die knallharte Motivationstrainerin Abby an, um endlich wieder neuen Schwung in den Laden zu kriegen und somit die Verkäufe anzukurbeln. Ihre unkonventionellen Methoden stoßen bei der Belegschaft auf wenig Gegenliebe. Dummerweise hat sie es ausgerechnet auf Frankie abgesehen, die nun um ihren Job bangen muss. Währenddessen ist Mike bemüht, aus ihrem Haus das beliebteste Haus der Nachbarschaft zu machen.

Mike lernt Frankies Boss Mr. Ehlert kennen - die beiden verstehen sich auf Anhieb. Mr. Ehlert schenkt Mike Eintrittskarten für die Final Four am Samstag. Doch dann stirbt Frankies Onkel, und dessen Beerdigung findet am selben Tag statt wie das Spiel.

Mike lernt Frankies Boss Mr. Ehlert kennen - die beiden verstehen sich auf Anhieb. Mr. Ehlert schenkt Mike Eintrittskarten für die Final Four am Samstag. Doch dann stirbt Frankies Onkel, und dessen Beerdigung findet am selben Tag statt wie das Spiel.

Familie Heck wird aufgrund rückständiger Zahlungen von einem Tag auf den nächsten der Strom abgestellt. Ein Finanzberater rät ihnen, unnötige Ausgaben zu vermeiden. Daraufhin beschließen sie vorschnell, ihr Kabelfernsehen zu kündigen.

Familie Heck wird aufgrund rückständiger Zahlungen von einem Tag auf den nächsten der Strom abgestellt. Ein Finanzberater rät ihnen, unnötige Ausgaben zu vermeiden. Daraufhin beschließen sie vorschnell, ihr Kabelfernsehen zu kündigen.

Zwischen Axl und seiner Freundin Morgan geht es auf und ab. Mal machen sie Schluss, dann sind sie wieder für kurze Zeit zusammen. Frankie entwickelt allmählich einen richtigen Hass auf Morgan, da sie nicht zusehen kann, wie das Mädchen ihrem Sohn immer wieder das Herz bricht. Schließlich lädt sie Morgan zum gemeinsamen Abendessen ein. Als Frankie sieht, welchen unglaublichen Einfluss Morgan auf Axl hat, ist sie äußerst besorgt und will Morgans Macht über Axl um jeden Preis brechen.

Zwischen Axl und seiner Freundin Morgan geht es auf und ab. Mal machen sie Schluss, dann sind sie wieder für kurze Zeit zusammen. Frankie entwickelt allmählich einen richtigen Hass auf Morgan, da sie nicht zusehen kann, wie das Mädchen ihrem Sohn immer wieder das Herz bricht. Schließlich lädt sie Morgan zum gemeinsamen Abendessen ein. Als Frankie sieht, welchen unglaublichen Einfluss Morgan auf Axl hat, ist sie äußerst besorgt und will Morgans Macht über Axl um jeden Preis brechen.

Frankie erlebt einen schrecklichen Muttertag, an dem sie wieder einmal mehr für Mike und die Kinder tut, als für sich selbst. Im Vergleich zum Vatertag, an dem Mike immer von vorne bis hinten verwöhnt wird, kommt der Muttertag eher schlecht weg. So bekommt Frankie ein verbranntes Frühstück, Last-Minute-Verlegenheitsgeschenke und nie ihre dringend benötigte Ruhe. Um dem ganzen Stress zu entfliehen, besucht sie schließlich ihre Mutter. Stellt sich die Frage, ob sie hier zur Ruhe kommen kann.

Frankie erlebt einen schrecklichen Muttertag, an dem sie wieder einmal mehr für Mike und die Kinder tut, als für sich selbst. Im Vergleich zum Vatertag, an dem Mike immer von vorne bis hinten verwöhnt wird, kommt der Muttertag eher schlecht weg. So bekommt Frankie ein verbranntes Frühstück, Last-Minute-Verlegenheitsgeschenke und nie ihre dringend benötigte Ruhe. Um dem ganzen Stress zu entfliehen, besucht sie schließlich ihre Mutter. Stellt sich die Frage, ob sie hier zur Ruhe kommen kann.

Frankie wirft Mike vor, taktlos zu sein. Auch Brick braucht dringend Nachhilfe im Umgang mit anderen Menschen. Also nehmen sich Mike und Brick bei der nächsten Grillparty vor, mehr Konversation zu betreiben. Dummerweise können beide ihre kleinen Macken nicht von jetzt auf gleich ablegen.

Frankie wirft Mike vor, taktlos zu sein. Auch Brick braucht dringend Nachhilfe im Umgang mit anderen Menschen. Also nehmen sich Mike und Brick bei der nächsten Grillparty vor, mehr Konversation zu betreiben. Dummerweise können beide ihre kleinen Macken nicht von jetzt auf gleich ablegen.

Sue ist in der Schule weitgehend unbekannt, während Axl für hochbegabt gehalten wird, seine Noten dies jedoch nicht widerspiegeln. Während Mike sich nun mit Axl die Nächte um die Ohren schlägt, um dessen Noten zu verbessern, und Brick das Haus nach seinen Büchern absucht, versucht Sue sich im Langstreckenlauf.

Sue ist in der Schule weitgehend unbekannt, während Axl für hochbegabt gehalten wird, seine Noten dies jedoch nicht widerspiegeln. Während Mike sich nun mit Axl die Nächte um die Ohren schlägt, um dessen Noten zu verbessern, und Brick das Haus nach seinen Büchern absucht, versucht Sue sich im Langstreckenlauf.

Die Sommerferien neigen sich dem Ende entgegen, und im Hause der Hecks kehrt wieder der Alltag ein, oder besser gesagt: der alltägliche Wahnsinn. Schon am ersten Schultag wächst Frankie das Chaos völlig über den Kopf. Die Kinder verschlafen, die Schulsachen sind noch nicht gepackt, das Essen noch nicht gemacht, und der Schulbus ist schon weg.

Die Sommerferien neigen sich dem Ende entgegen, und im Hause der Hecks kehrt wieder der Alltag ein, oder besser gesagt: der alltägliche Wahnsinn. Schon am ersten Schultag wächst Frankie das Chaos völlig über den Kopf. Die Kinder verschlafen, die Schulsachen sind noch nicht gepackt, das Essen noch nicht gemacht, und der Schulbus ist schon weg.

Carries Geburtstag fällt dieses Jahr auf den Termin des Wrestlingsfinales. Doch Doug will sich trotzdem etwas Besonderes einfallen lassen und reserviert einen Tisch in einem Edel-Restaurant. Doch der Abend geht komplett in die Hose.

Carries Geburtstag fällt dieses Jahr auf den Termin des Wrestlingsfinales. Doch Doug will sich trotzdem etwas Besonderes einfallen lassen und reserviert einen Tisch in einem Edel-Restaurant. Doch der Abend geht komplett in die Hose.

Es ist Valentinstag und Doug will Carrie zu einem romantischen Essen ausführen. Vorher muss er jedoch noch zu seinem Freund Spence, weil der Geburtstag hat. Spences Mutter hat für die Jungs ein Essen vorbereitet. Carrie lernt währenddessen im Restaurant Tito kennen.

Es ist Valentinstag und Doug will Carrie zu einem romantischen Essen ausführen. Vorher muss er jedoch noch zu seinem Freund Spence, weil der Geburtstag hat. Spences Mutter hat für die Jungs ein Essen vorbereitet. Carrie lernt währenddessen im Restaurant Tito kennen.

Carrie bekommt mal wieder einen Strafzettel und befürchtet, dass die Autoversicherung teurer wird. Als sie vom Polizisten zum Essen eingeladen wird, rät ihr Doug, die Einladung anzunehmen und nicht zu erwähnen, dass sie verheiratet ist.

Carrie bekommt mal wieder einen Strafzettel und befürchtet, dass die Autoversicherung teurer wird. Als sie vom Polizisten zum Essen eingeladen wird, rät ihr Doug, die Einladung anzunehmen und nicht zu erwähnen, dass sie verheiratet ist.

Dougs Chef wird krank und muss ins Krankenhaus. Daher bietet er Doug seinen Posten an. Carrie ist begeistert von der Idee, nur Deacon ist beleidigt, weil er den Job nicht angeboten bekommen hat. Als der Chef verstirbt, lehnt Doug den Posten ab. Nun bekommt Deacon doch noch seine Chance.

Dougs Chef wird krank und muss ins Krankenhaus. Daher bietet er Doug seinen Posten an. Carrie ist begeistert von der Idee, nur Deacon ist beleidigt, weil er den Job nicht angeboten bekommen hat. Als der Chef verstirbt, lehnt Doug den Posten ab. Nun bekommt Deacon doch noch seine Chance.

Doug ist eigentlich mit Richie verabredet, der sich gerade von seiner Frau geschieden hat. Doch dann ruft Ray an und will ihn zum Golfspielen einladen. Hin- und hergerissen entscheidet er sich erst zum Golfspielen und später bei Richie vorbeizukommen. Doch als sie auf dem Golfplatz ankommen, fängt es in Strömen an zu regnen.

Doug ist eigentlich mit Richie verabredet, der sich gerade von seiner Frau geschieden hat. Doch dann ruft Ray an und will ihn zum Golfspielen einladen. Hin- und hergerissen entscheidet er sich erst zum Golfspielen und später bei Richie vorbeizukommen. Doch als sie auf dem Golfplatz ankommen, fängt es in Strömen an zu regnen.

Julie ist eine neue Kollegin von Doug und er befürchtet, dass Carrie eifersüchtig wird. Daher verschweigt er ihr erstmal die Neuigkeit. Als Carrie dann von Julie erfährt, ist sie zu Dougs Erstaunen überhaupt nicht eifersüchtig. Da fühlt sich Doug gekränkt.

Julie ist eine neue Kollegin von Doug und er befürchtet, dass Carrie eifersüchtig wird. Daher verschweigt er ihr erstmal die Neuigkeit. Als Carrie dann von Julie erfährt, ist sie zu Dougs Erstaunen überhaupt nicht eifersüchtig. Da fühlt sich Doug gekränkt.

Doug und Carrie werden zu einem Geschäftsessen von Carries Boss eingeladen. Doug hat erst keine Lust darauf, doch wenig später taucht er mit einem riesigen Hunger auf der Party auf. Dabei tritt er in jedes Fettnäpfchen, das es gibt.

Doug und Carrie werden zu einem Geschäftsessen von Carries Boss eingeladen. Doug hat erst keine Lust darauf, doch wenig später taucht er mit einem riesigen Hunger auf der Party auf. Dabei tritt er in jedes Fettnäpfchen, das es gibt.

Tim und Dorothy planen sich scheiden zu lassen und wollen Doug und Carrie ihr Ferienhaus überlassen. Carrie ist begeistert davon und von nun an tun die beiden alles, um sich bei Tim und Dorothy einzuschleimen. Doch davon haben sie bald schon genug.

Tim und Dorothy planen sich scheiden zu lassen und wollen Doug und Carrie ihr Ferienhaus überlassen. Carrie ist begeistert davon und von nun an tun die beiden alles, um sich bei Tim und Dorothy einzuschleimen. Doch davon haben sie bald schon genug.

Charlie begegnet drei Frauen, die ihn alle an seine Stalkerin Rose erinnern. Er fliegt nach London, um zu sehen, ob Rose noch dort lebt. Bei seinem Besuch fallen ihm leider nicht die drei Perücken auf, die sehr verdächtig scheinen.

Charlie begegnet drei Frauen, die ihn alle an seine Stalkerin Rose erinnern. Er fliegt nach London, um zu sehen, ob Rose noch dort lebt. Bei seinem Besuch fallen ihm leider nicht die drei Perücken auf, die sehr verdächtig scheinen.

Um das Haushaltsbudget zu vergrößern wird Alan zum Versuchskaninchen in einem Labor. Unterdessen lernt Charlie den vierjährigen Sohn seiner neuen Freundin kennen und bemüht sich, diesen zu amüsieren.

Um das Haushaltsbudget zu vergrößern wird Alan zum Versuchskaninchen in einem Labor. Unterdessen lernt Charlie den vierjährigen Sohn seiner neuen Freundin kennen und bemüht sich, diesen zu amüsieren.

Linda wird zur Richterin des Jahres gekürt, weigert sich anfänglich aber, Charlie zum Bankett einzuladen. Als sie ihn dann doch bittet, mitzukommen, verpasst ihm Evelyn versehentlich eine Woodstock-Droge statt ein Beruhigungsmittel.

Linda wird zur Richterin des Jahres gekürt, weigert sich anfänglich aber, Charlie zum Bankett einzuladen. Als sie ihn dann doch bittet, mitzukommen, verpasst ihm Evelyn versehentlich eine Woodstock-Droge statt ein Beruhigungsmittel.

Eine Gruppe örtlicher Veterinärbeamter kommt besser mit Tieren als mit anderen Menschen zurecht. Frank, der zynische Anführer der Gruppe und ein ehemaliger Polizist, kann sich dabei außerordentlich gut in Tiere hineinversetzen.

Eine Gruppe örtlicher Veterinärbeamter kommt besser mit Tieren als mit anderen Menschen zurecht. Frank, der zynische Anführer der Gruppe und ein ehemaliger Polizist, kann sich dabei außerordentlich gut in Tiere hineinversetzen.

Eine Gruppe örtlicher Veterinärbeamter kommt besser mit Tieren als mit anderen Menschen zurecht. Frank, der zynische Anführer der Gruppe und ein ehemaliger Polizist, kann sich dabei außerordentlich gut in Tiere hineinversetzen.

Eine Gruppe örtlicher Veterinärbeamter kommt besser mit Tieren als mit anderen Menschen zurecht. Frank, der zynische Anführer der Gruppe und ein ehemaliger Polizist, kann sich dabei außerordentlich gut in Tiere hineinversetzen.

Leonard und Penny versuchen, als Freunde abzuhängen und gehen ins Kino, doch der Abend verläuft anders als erwartet. Sheldon sieht sich indes mit seiner Angst vor Vögeln konfrontiert, als sich einer auf den Fenstersims setzt.

Leonard und Penny versuchen, als Freunde abzuhängen und gehen ins Kino, doch der Abend verläuft anders als erwartet. Sheldon sieht sich indes mit seiner Angst vor Vögeln konfrontiert, als sich einer auf den Fenstersims setzt.

Sheldon ist eifersüchtig, weil Stuart aus dem Comic-Laden Amy auf ein Date einlädt, und fragt sie darum, ob sie seine Freundin sein möchte.

Sheldon ist eifersüchtig, weil Stuart aus dem Comic-Laden Amy auf ein Date einlädt, und fragt sie darum, ob sie seine Freundin sein möchte.

Leonard ist gezwungen, sich dem Mann zu stellen, der ihn einst während seiner Schulzeit geärgert hat: Jimmy Speckerman. Derweil stellt Penny sich selbst infrage, denn ihr wird klar, dass auch sie ihre Mitschüler in der Highschool gemobbt hat.

Leonard ist gezwungen, sich dem Mann zu stellen, der ihn einst während seiner Schulzeit geärgert hat: Jimmy Speckerman. Derweil stellt Penny sich selbst infrage, denn ihr wird klar, dass auch sie ihre Mitschüler in der Highschool gemobbt hat.

Howard bereitet sich auf einen Auftritt als Zauberer beim Geburtstag seines Cousins vor und will Bernadette als Assistentin einspannen.

Howard bereitet sich auf einen Auftritt als Zauberer beim Geburtstag seines Cousins vor und will Bernadette als Assistentin einspannen.

Nach einem Streit mit Charlie zieht Alan mit Jake bei Evelyn ein. Diese ist wenig begeistert und versucht die zerstrittenen Brüder mit allen Mitteln wieder zusammenzubringen.

Nach einem Streit mit Charlie zieht Alan mit Jake bei Evelyn ein. Diese ist wenig begeistert und versucht die zerstrittenen Brüder mit allen Mitteln wieder zusammenzubringen.

Charlie findet einen Produzenten für seine Kinderlieder, dabei mag er Kinder überhaupt nicht. Eigentlich hat Charlie es nämlich auf die alleinerziehenden Mütter seiner jungen Fans abgesehen.

Charlie findet einen Produzenten für seine Kinderlieder, dabei mag er Kinder überhaupt nicht. Eigentlich hat Charlie es nämlich auf die alleinerziehenden Mütter seiner jungen Fans abgesehen.

Evelyn und Teddy werden heiraten. Auf der Verlobungsfeier sind Alan und Charlie darum bemüht, möglichst gute Ausreden dafür zu finden, die Party früher verlassen zu können. Da erscheint Teddys Tochter Courtney, eine umwerfende Frau. Alan und Charlie haben es nun überhaupt nicht mehr so eilig, das Weite zu suchen.

Evelyn und Teddy werden heiraten. Auf der Verlobungsfeier sind Alan und Charlie darum bemüht, möglichst gute Ausreden dafür zu finden, die Party früher verlassen zu können. Da erscheint Teddys Tochter Courtney, eine umwerfende Frau. Alan und Charlie haben es nun überhaupt nicht mehr so eilig, das Weite zu suchen.

Caroline und Max nehmen an der Eröffnungsfeier einer neuen Filiale des Szene-Lokals "The High" am Flughafen teil. Währenddessen hat Sophie die Vermutung, dass hinter Olegs Hochzeitsplänen ein ganz anderes Motiv steckt, als zunächst angenommen.

Caroline und Max nehmen an der Eröffnungsfeier einer neuen Filiale des Szene-Lokals "The High" am Flughafen teil. Währenddessen hat Sophie die Vermutung, dass hinter Olegs Hochzeitsplänen ein ganz anderes Motiv steckt, als zunächst angenommen.

Sophies Hochzeitskleid ist angekommen und liegt am Flughafen zur Abholung bereit. Caroline und Max machen sich sofort auf den Weg, um das Kleid rechtzeitig zu bekommen. Am Flughafen macht ihnen der Zoll jedoch einen Strich durch die Rechnung.

Sophies Hochzeitskleid ist angekommen und liegt am Flughafen zur Abholung bereit. Caroline und Max machen sich sofort auf den Weg, um das Kleid rechtzeitig zu bekommen. Am Flughafen macht ihnen der Zoll jedoch einen Strich durch die Rechnung.

Steve und Bah Bah machen sich gemeinsam mit einer eher widerwilligen Francine auf die Suche nach einem uralten chinesischen Schatz. Werden sie ihn finden? Währenddessen wird Roger zu einem waschechten Online-Food-Influencer.

Steve und Bah Bah machen sich gemeinsam mit einer eher widerwilligen Francine auf die Suche nach einem uralten chinesischen Schatz. Werden sie ihn finden? Währenddessen wird Roger zu einem waschechten Online-Food-Influencer.

Nachdem Lena dem Daily Planet von Brainiacs Plänen erzählt hat, beschließen Harley, Bane, Frank und Clayface, ihn durch Musiktheater zu bekämpfen. Während sie ihre großen Pläne besprechen, verrät Harley Lois ein Geheimnis.

Nachdem Lena dem Daily Planet von Brainiacs Plänen erzählt hat, beschließen Harley, Bane, Frank und Clayface, ihn durch Musiktheater zu bekämpfen. Während sie ihre großen Pläne besprechen, verrät Harley Lois ein Geheimnis.

Staffel sechs überrascht die Zuschauer von "Robot Chicken" mit einem brandneuen Vorspann. Zudem übertragen die Serienschöpfer G.I. Joe die größte Herausforderung seiner Karriere. Außerdem erfahren wir nicht nur, was es tatsächlich bedeutet, ein Vegetarier zu sein, sondern auch, was es mit dem Starbucks-Logo eigentlich auf sich hat.

Staffel sechs überrascht die Zuschauer von "Robot Chicken" mit einem brandneuen Vorspann. Zudem übertragen die Serienschöpfer G.I. Joe die größte Herausforderung seiner Karriere. Außerdem erfahren wir nicht nur, was es tatsächlich bedeutet, ein Vegetarier zu sein, sondern auch, was es mit dem Starbucks-Logo eigentlich auf sich hat.

Die Schöpfer der Serie "Robot Chicken" haben sich der Frage angenommen, was eigentlich nach einem Konzert von Alvin und den Chipmunks geschieht. Mary Poppins ist nach wie vor das Kindermädchen, das wir am liebsten jederzeit um uns hätten. Zudem erfahren die Zuschauer endlich, wieso B.A. Baracus das Fliegen so sehr hasst.

Die Schöpfer der Serie "Robot Chicken" haben sich der Frage angenommen, was eigentlich nach einem Konzert von Alvin und den Chipmunks geschieht. Mary Poppins ist nach wie vor das Kindermädchen, das wir am liebsten jederzeit um uns hätten. Zudem erfahren die Zuschauer endlich, wieso B.A. Baracus das Fliegen so sehr hasst.

Die Zuschauer sehen, wie sich Wilson aus "Cast Away - Verschollen" in einer Bourne-Identität schlägt und erfahren, was Oddjob, der Handlanger von Auric Goldfinger, an seinem freien Tag unternimmt. Zudem nehmen sich die Schöpfer der Serie der Frage an, wie die Ermittlungsmethoden des Scooby-Doo-Teams wohl aussehen würden, wenn sich Lisbeth Salander den Detektiven anschließen würde.

Die Zuschauer sehen, wie sich Wilson aus "Cast Away - Verschollen" in einer Bourne-Identität schlägt und erfahren, was Oddjob, der Handlanger von Auric Goldfinger, an seinem freien Tag unternimmt. Zudem nehmen sich die Schöpfer der Serie der Frage an, wie die Ermittlungsmethoden des Scooby-Doo-Teams wohl aussehen würden, wenn sich Lisbeth Salander den Detektiven anschließen würde.

Die Zuschauer erfahren, was in Wahrheit hinter Osama bin Ladens Tod steckt - jedenfalls nach Meinung von Robot Chicken. Zudem sehen wir, wie sich die Shirt Tales im Zweiten Weltkrieg in die Lüfte schwingen. King Don herrscht mit eiserner Faust und zuckersüßer Güte. Und wir sehen, was passiert, wenn übergewichtige Cartoonfiguren sich auf einem Wettbewerb um den fettesten Fettverlierer einlassen.

Die Zuschauer erfahren, was in Wahrheit hinter Osama bin Ladens Tod steckt - jedenfalls nach Meinung von Robot Chicken. Zudem sehen wir, wie sich die Shirt Tales im Zweiten Weltkrieg in die Lüfte schwingen. King Don herrscht mit eiserner Faust und zuckersüßer Güte. Und wir sehen, was passiert, wenn übergewichtige Cartoonfiguren sich auf einem Wettbewerb um den fettesten Fettverlierer einlassen.

Hans braucht schnell eine bestimmte Stripperin, um sie seiner Mutter als seine Freundin vorzustellen. Das Bild sollte sie zu Hause in der Ferne beruhigen, doch nun hat Frau Mama ihren Besuch angekündigt und Hans braucht die Hilfe der Mädels.

Hans braucht schnell eine bestimmte Stripperin, um sie seiner Mutter als seine Freundin vorzustellen. Das Bild sollte sie zu Hause in der Ferne beruhigen, doch nun hat Frau Mama ihren Besuch angekündigt und Hans braucht die Hilfe der Mädels.

Caroline hat ein Date in einem schicken In-Lokal, doch sie wird versetzt. Damit die Reservierung nicht verfällt, nimmt sie einfach Max mit zu ihrem Candle-Light-Dinner und die Mädels stellen auch ganz schnell fest, warum der Laden so angesagt ist.

Caroline hat ein Date in einem schicken In-Lokal, doch sie wird versetzt. Damit die Reservierung nicht verfällt, nimmt sie einfach Max mit zu ihrem Candle-Light-Dinner und die Mädels stellen auch ganz schnell fest, warum der Laden so angesagt ist.

Max beschließt, sich an der Manhattan School of Pastry zu bewerben und soll eine Bewerbungs-Tarte backen. Dafür muss sie allerdings erst einmal herausfinden, was eine Tarte ist. Die Mädels leisten sich eine Putzfrau, die Max' Pornohefte findet.

Max beschließt, sich an der Manhattan School of Pastry zu bewerben und soll eine Bewerbungs-Tarte backen. Dafür muss sie allerdings erst einmal herausfinden, was eine Tarte ist. Die Mädels leisten sich eine Putzfrau, die Max' Pornohefte findet.

An ihrem ersten Tag in der Pastry School möchte Max einen möglichst guten Eindruck machen, lässt sich aber ständig vom Klassenclown ablenken. Caroline arbeitet im Sekretariat der Schule und hat sich für den neuen Job richtig in Schale geworfen.

An ihrem ersten Tag in der Pastry School möchte Max einen möglichst guten Eindruck machen, lässt sich aber ständig vom Klassenclown ablenken. Caroline arbeitet im Sekretariat der Schule und hat sich für den neuen Job richtig in Schale geworfen.

Steve und Bah Bah machen sich gemeinsam mit einer eher widerwilligen Francine auf die Suche nach einem uralten chinesischen Schatz. Werden sie ihn finden? Währenddessen wird Roger zu einem waschechten Online-Food-Influencer.

Steve und Bah Bah machen sich gemeinsam mit einer eher widerwilligen Francine auf die Suche nach einem uralten chinesischen Schatz. Werden sie ihn finden? Währenddessen wird Roger zu einem waschechten Online-Food-Influencer.

Nachdem Lena dem Daily Planet von Brainiacs Plänen erzählt hat, beschließen Harley, Bane, Frank und Clayface, ihn durch Musiktheater zu bekämpfen. Während sie ihre großen Pläne besprechen, verrät Harley Lois ein Geheimnis.

Nachdem Lena dem Daily Planet von Brainiacs Plänen erzählt hat, beschließen Harley, Bane, Frank und Clayface, ihn durch Musiktheater zu bekämpfen. Während sie ihre großen Pläne besprechen, verrät Harley Lois ein Geheimnis.

Staffel sechs überrascht die Zuschauer von "Robot Chicken" mit einem brandneuen Vorspann. Zudem übertragen die Serienschöpfer G.I. Joe die größte Herausforderung seiner Karriere. Außerdem erfahren wir nicht nur, was es tatsächlich bedeutet, ein Vegetarier zu sein, sondern auch, was es mit dem Starbucks-Logo eigentlich auf sich hat.

Staffel sechs überrascht die Zuschauer von "Robot Chicken" mit einem brandneuen Vorspann. Zudem übertragen die Serienschöpfer G.I. Joe die größte Herausforderung seiner Karriere. Außerdem erfahren wir nicht nur, was es tatsächlich bedeutet, ein Vegetarier zu sein, sondern auch, was es mit dem Starbucks-Logo eigentlich auf sich hat.

Die Schöpfer der Serie "Robot Chicken" haben sich der Frage angenommen, was eigentlich nach einem Konzert von Alvin und den Chipmunks geschieht. Mary Poppins ist nach wie vor das Kindermädchen, das wir am liebsten jederzeit um uns hätten. Zudem erfahren die Zuschauer endlich, wieso B.A. Baracus das Fliegen so sehr hasst.

Die Schöpfer der Serie "Robot Chicken" haben sich der Frage angenommen, was eigentlich nach einem Konzert von Alvin und den Chipmunks geschieht. Mary Poppins ist nach wie vor das Kindermädchen, das wir am liebsten jederzeit um uns hätten. Zudem erfahren die Zuschauer endlich, wieso B.A. Baracus das Fliegen so sehr hasst.

Die Zuschauer sehen, wie sich Wilson aus "Cast Away - Verschollen" in einer Bourne-Identität schlägt und erfahren, was Oddjob, der Handlanger von Auric Goldfinger, an seinem freien Tag unternimmt. Zudem nehmen sich die Schöpfer der Serie der Frage an, wie die Ermittlungsmethoden des Scooby-Doo-Teams wohl aussehen würden, wenn sich Lisbeth Salander den Detektiven anschließen würde.

Die Zuschauer sehen, wie sich Wilson aus "Cast Away - Verschollen" in einer Bourne-Identität schlägt und erfahren, was Oddjob, der Handlanger von Auric Goldfinger, an seinem freien Tag unternimmt. Zudem nehmen sich die Schöpfer der Serie der Frage an, wie die Ermittlungsmethoden des Scooby-Doo-Teams wohl aussehen würden, wenn sich Lisbeth Salander den Detektiven anschließen würde.

Die Zuschauer erfahren, was in Wahrheit hinter Osama bin Ladens Tod steckt - jedenfalls nach Meinung von Robot Chicken. Zudem sehen wir, wie sich die Shirt Tales im Zweiten Weltkrieg in die Lüfte schwingen. King Don herrscht mit eiserner Faust und zuckersüßer Güte. Und wir sehen, was passiert, wenn übergewichtige Cartoonfiguren sich auf einem Wettbewerb um den fettesten Fettverlierer einlassen.

Die Zuschauer erfahren, was in Wahrheit hinter Osama bin Ladens Tod steckt - jedenfalls nach Meinung von Robot Chicken. Zudem sehen wir, wie sich die Shirt Tales im Zweiten Weltkrieg in die Lüfte schwingen. King Don herrscht mit eiserner Faust und zuckersüßer Güte. Und wir sehen, was passiert, wenn übergewichtige Cartoonfiguren sich auf einem Wettbewerb um den fettesten Fettverlierer einlassen.

Howard bereitet sich auf einen Auftritt als Zauberer beim Geburtstag seines Cousins vor und will Bernadette als Assistentin einspannen.

Howard bereitet sich auf einen Auftritt als Zauberer beim Geburtstag seines Cousins vor und will Bernadette als Assistentin einspannen.

Hans braucht schnell eine bestimmte Stripperin, um sie seiner Mutter als seine Freundin vorzustellen. Das Bild sollte sie zu Hause in der Ferne beruhigen, doch nun hat Frau Mama ihren Besuch angekündigt und Hans braucht die Hilfe der Mädels.

Hans braucht schnell eine bestimmte Stripperin, um sie seiner Mutter als seine Freundin vorzustellen. Das Bild sollte sie zu Hause in der Ferne beruhigen, doch nun hat Frau Mama ihren Besuch angekündigt und Hans braucht die Hilfe der Mädels.

Caroline hat ein Date in einem schicken In-Lokal, doch sie wird versetzt. Damit die Reservierung nicht verfällt, nimmt sie einfach Max mit zu ihrem Candle-Light-Dinner und die Mädels stellen auch ganz schnell fest, warum der Laden so angesagt ist.

Caroline hat ein Date in einem schicken In-Lokal, doch sie wird versetzt. Damit die Reservierung nicht verfällt, nimmt sie einfach Max mit zu ihrem Candle-Light-Dinner und die Mädels stellen auch ganz schnell fest, warum der Laden so angesagt ist.

Max beschließt, sich an der Manhattan School of Pastry zu bewerben und soll eine Bewerbungs-Tarte backen. Dafür muss sie allerdings erst einmal herausfinden, was eine Tarte ist. Die Mädels leisten sich eine Putzfrau, die Max' Pornohefte findet.

Max beschließt, sich an der Manhattan School of Pastry zu bewerben und soll eine Bewerbungs-Tarte backen. Dafür muss sie allerdings erst einmal herausfinden, was eine Tarte ist. Die Mädels leisten sich eine Putzfrau, die Max' Pornohefte findet.

An ihrem ersten Tag in der Pastry School möchte Max einen möglichst guten Eindruck machen, lässt sich aber ständig vom Klassenclown ablenken. Caroline arbeitet im Sekretariat der Schule und hat sich für den neuen Job richtig in Schale geworfen.

An ihrem ersten Tag in der Pastry School möchte Max einen möglichst guten Eindruck machen, lässt sich aber ständig vom Klassenclown ablenken. Caroline arbeitet im Sekretariat der Schule und hat sich für den neuen Job richtig in Schale geworfen.

Maxwell eröffnet Fran, dass er sein Testament ändern will, um ihr nach seinem Tod das Sorgerecht für die Kinder zu übertragen. Als sie überhört, wie Maxwell bei Niles ein Menü für Herzkranke bestellt, ist sie sicher, dass ihr Chef im Sterben liegt.

Maxwell eröffnet Fran, dass er sein Testament ändern will, um ihr nach seinem Tod das Sorgerecht für die Kinder zu übertragen. Als sie überhört, wie Maxwell bei Niles ein Menü für Herzkranke bestellt, ist sie sicher, dass ihr Chef im Sterben liegt.

Maxwell will den berühmten Dramatiker Dakota Williams unter Vertrag nehmen. Er plant ein Abendessen für Dakota mit Cindy Crawford. Doch Fran hat eine bessere Idee. Sie lädt ihre Großmutter Yetta ein. Maxwell sieht seine Chancen bereits sinken, erlebt aber sein blaues Wunder.

Maxwell will den berühmten Dramatiker Dakota Williams unter Vertrag nehmen. Er plant ein Abendessen für Dakota mit Cindy Crawford. Doch Fran hat eine bessere Idee. Sie lädt ihre Großmutter Yetta ein. Maxwell sieht seine Chancen bereits sinken, erlebt aber sein blaues Wunder.

Fran lernt den attraktiven Kurt kennen, der wie sie als Nanny arbeitet. Die beiden verstehen sich bestens, Fran hält Kurt nämlich für homosexuell und vertraut ihm alles an. Doch dann stellt sich heraus, dass er nicht im Geringsten an Männern interessiert ist. Für Fran eine äußerst peinliche Situation.

Fran lernt den attraktiven Kurt kennen, der wie sie als Nanny arbeitet. Die beiden verstehen sich bestens, Fran hält Kurt nämlich für homosexuell und vertraut ihm alles an. Doch dann stellt sich heraus, dass er nicht im Geringsten an Männern interessiert ist. Für Fran eine äußerst peinliche Situation.

Phoebe hat zwei Verehrer und kann sich absolut nicht entscheiden. Das Problem "ein Mann zu viel" löst sich aber schließlich ganz von selbst. Auch Pete hat für Monica noch eine Überraschung auf Lager.

Phoebe hat zwei Verehrer und kann sich absolut nicht entscheiden. Das Problem "ein Mann zu viel" löst sich aber schließlich ganz von selbst. Auch Pete hat für Monica noch eine Überraschung auf Lager.

Pete plant, bei einem Kampf mitzumachen, da er Wrestling-Champion werden will. Chandler hat Schwierigkeiten mit seinem neuen Chef und Rachel mit Ross, weil der eine neue Freundin mit nach Hause bringt und auch noch von Phoebe vorgestellt wurde.

Pete plant, bei einem Kampf mitzumachen, da er Wrestling-Champion werden will. Chandler hat Schwierigkeiten mit seinem neuen Chef und Rachel mit Ross, weil der eine neue Freundin mit nach Hause bringt und auch noch von Phoebe vorgestellt wurde.

Phoebe entdeckt ein Foto, auf dem ihre Mutter, deren Freundin Phoebe Abbott und ein Mann, der vielleicht ihr Vater ist, abgebildet sind. Sie beschließt daraufhin, die andere Phoebe aufzusuchen.

Phoebe entdeckt ein Foto, auf dem ihre Mutter, deren Freundin Phoebe Abbott und ein Mann, der vielleicht ihr Vater ist, abgebildet sind. Sie beschließt daraufhin, die andere Phoebe aufzusuchen.

Ross und Bonnie geraten in eine Beziehungskrise, als er einen Brief von Rachel bekommt. Um den Streit mit Bonnie beizulegen, stimmt er einfach allen ihren Forderungen blind zu. Monica trifft am Strand auf eine Qualle, die ihr das Leben schwer macht.

Ross und Bonnie geraten in eine Beziehungskrise, als er einen Brief von Rachel bekommt. Um den Streit mit Bonnie beizulegen, stimmt er einfach allen ihren Forderungen blind zu. Monica trifft am Strand auf eine Qualle, die ihr das Leben schwer macht.

Monica möchte ein Date mit Chip Matthews, einer der beliebtesten Jungen der ganzen Schule. Phoebe findet eine obdachlose Katze und glaubt, dass es sich dabei um die Wiedergeburt ihrer Mutter handelt. Doch dann taucht der Besitzer auf.

Monica möchte ein Date mit Chip Matthews, einer der beliebtesten Jungen der ganzen Schule. Phoebe findet eine obdachlose Katze und glaubt, dass es sich dabei um die Wiedergeburt ihrer Mutter handelt. Doch dann taucht der Besitzer auf.

Chandler trifft auf Rachels Chefin Joanna und verabredet sich mit ihr auf ein Date. Rachel traut ihren Augen kaum, als sie Chandler mit Handschellen gefesselt in Joannas Büro findet. Doch bei seiner Befreiung gibt es ein Problem.

Chandler trifft auf Rachels Chefin Joanna und verabredet sich mit ihr auf ein Date. Rachel traut ihren Augen kaum, als sie Chandler mit Handschellen gefesselt in Joannas Büro findet. Doch bei seiner Befreiung gibt es ein Problem.

C.C. lässt ihren Hund Chester für ein paar Tage bei den Sheffields, da sie ein Geschäft im Visier hat. Sie will einen Vertrag mit der Bauchrednerin Shari Lewis und deren Puppe Lamb Chop fixieren. Die Verhandlungen verlaufen ausgezeichnet, bis Chester und Lamb Chop einander begegnen.

C.C. lässt ihren Hund Chester für ein paar Tage bei den Sheffields, da sie ein Geschäft im Visier hat. Sie will einen Vertrag mit der Bauchrednerin Shari Lewis und deren Puppe Lamb Chop fixieren. Die Verhandlungen verlaufen ausgezeichnet, bis Chester und Lamb Chop einander begegnen.

Fran besorgt Maggie einen Aushilfsjob im Krankenhaus, damit die Lady etwas mehr Verantwortungsgefühl bekommt. Währenddessen belegt C.C. einen Kochkurs und lädt Maxwell zu einem Essen ein. Prompt landet er genau in Maggies Krankenhaus.

Fran besorgt Maggie einen Aushilfsjob im Krankenhaus, damit die Lady etwas mehr Verantwortungsgefühl bekommt. Währenddessen belegt C.C. einen Kochkurs und lädt Maxwell zu einem Essen ein. Prompt landet er genau in Maggies Krankenhaus.

Da Niles eine Gesangskarriere anstrebt, wird Franz Schwester Nadine als Köchin eingestellt. Nadine, die sich gerade von ihrem Mann Barry getrennt hat, wirft sich Maxwell förmlich an den Hals. Zwischen den Schwestern kommt es zu Streit.

Da Niles eine Gesangskarriere anstrebt, wird Franz Schwester Nadine als Köchin eingestellt. Nadine, die sich gerade von ihrem Mann Barry getrennt hat, wirft sich Maxwell förmlich an den Hals. Zwischen den Schwestern kommt es zu Streit.

Frankie erlebt einen schrecklichen Muttertag, an dem sie wieder einmal mehr für Mike und die Kinder tut, als für sich selbst. Im Vergleich zum Vatertag, an dem Mike immer von vorne bis hinten verwöhnt wird, kommt der Muttertag eher schlecht weg. So bekommt Frankie ein verbranntes Frühstück, Last-Minute-Verlegenheitsgeschenke und nie ihre dringend benötigte Ruhe. Um dem ganzen Stress zu entfliehen, besucht sie schließlich ihre Mutter. Stellt sich die Frage, ob sie hier zur Ruhe kommen kann.

Frankie erlebt einen schrecklichen Muttertag, an dem sie wieder einmal mehr für Mike und die Kinder tut, als für sich selbst. Im Vergleich zum Vatertag, an dem Mike immer von vorne bis hinten verwöhnt wird, kommt der Muttertag eher schlecht weg. So bekommt Frankie ein verbranntes Frühstück, Last-Minute-Verlegenheitsgeschenke und nie ihre dringend benötigte Ruhe. Um dem ganzen Stress zu entfliehen, besucht sie schließlich ihre Mutter. Stellt sich die Frage, ob sie hier zur Ruhe kommen kann.

Frankie wirft Mike vor, taktlos zu sein. Auch Brick braucht dringend Nachhilfe im Umgang mit anderen Menschen. Also nehmen sich Mike und Brick bei der nächsten Grillparty vor, mehr Konversation zu betreiben. Dummerweise können beide ihre kleinen Macken nicht von jetzt auf gleich ablegen.

Frankie wirft Mike vor, taktlos zu sein. Auch Brick braucht dringend Nachhilfe im Umgang mit anderen Menschen. Also nehmen sich Mike und Brick bei der nächsten Grillparty vor, mehr Konversation zu betreiben. Dummerweise können beide ihre kleinen Macken nicht von jetzt auf gleich ablegen.

Sue ist in der Schule weitgehend unbekannt, während Axl für hochbegabt gehalten wird, seine Noten dies jedoch nicht widerspiegeln. Während Mike sich nun mit Axl die Nächte um die Ohren schlägt, um dessen Noten zu verbessern, und Brick das Haus nach seinen Büchern absucht, versucht Sue sich im Langstreckenlauf.

Sue ist in der Schule weitgehend unbekannt, während Axl für hochbegabt gehalten wird, seine Noten dies jedoch nicht widerspiegeln. Während Mike sich nun mit Axl die Nächte um die Ohren schlägt, um dessen Noten zu verbessern, und Brick das Haus nach seinen Büchern absucht, versucht Sue sich im Langstreckenlauf.

Die Sommerferien neigen sich dem Ende entgegen, und im Hause der Hecks kehrt wieder der Alltag ein, oder besser gesagt: der alltägliche Wahnsinn. Schon am ersten Schultag wächst Frankie das Chaos völlig über den Kopf. Die Kinder verschlafen, die Schulsachen sind noch nicht gepackt, das Essen noch nicht gemacht, und der Schulbus ist schon weg.

Die Sommerferien neigen sich dem Ende entgegen, und im Hause der Hecks kehrt wieder der Alltag ein, oder besser gesagt: der alltägliche Wahnsinn. Schon am ersten Schultag wächst Frankie das Chaos völlig über den Kopf. Die Kinder verschlafen, die Schulsachen sind noch nicht gepackt, das Essen noch nicht gemacht, und der Schulbus ist schon weg.

Das Homecoming steht vor der Tür, und der athletische Axl hat es in die Auswahlmannschaft der Schule geschafft. Frankie und Mike freuen sich wahnsinnig darauf, ihren Sohn aufs Spielfeld begleiten zu dürfen. Doch dann fällt ausgerechnet der erste Langstreckenlauf ihrer so oft vernachlässigten Tochter Sue auf den gleichen Termin, und Frankie muss sich zwischen ihren Kindern entscheiden.

Das Homecoming steht vor der Tür, und der athletische Axl hat es in die Auswahlmannschaft der Schule geschafft. Frankie und Mike freuen sich wahnsinnig darauf, ihren Sohn aufs Spielfeld begleiten zu dürfen. Doch dann fällt ausgerechnet der erste Langstreckenlauf ihrer so oft vernachlässigten Tochter Sue auf den gleichen Termin, und Frankie muss sich zwischen ihren Kindern entscheiden.

Frankie drängt Mike, endlich einmal zum Arzt zu gehen und sich durchchecken zu lassen. Nach langer Diskussion gibt er schließlich nach und hört auf seine Frau. Kaum wurde ihm beste Gesundheit bescheinigt, wird Frankie von Altersbeschwerden geplagt. Erst versucht man ihr beim Einkaufen Windeln für Erwachsene aufzuschwatzen, dann holt sie sich beim Bücken einen Hexenschuss.

Frankie drängt Mike, endlich einmal zum Arzt zu gehen und sich durchchecken zu lassen. Nach langer Diskussion gibt er schließlich nach und hört auf seine Frau. Kaum wurde ihm beste Gesundheit bescheinigt, wird Frankie von Altersbeschwerden geplagt. Erst versucht man ihr beim Einkaufen Windeln für Erwachsene aufzuschwatzen, dann holt sie sich beim Bücken einen Hexenschuss.

Mike erwischt Axl beim Schwänzen der Schule und stellt außerdem fest, dass Axl suspendiert wurde. Da Axl dies als Einladung versteht, den ganzen Tag auf der Couch zu faulenzen, nimmt Mike ihn kurzerhand mit in den Steinbruch.

Mike erwischt Axl beim Schwänzen der Schule und stellt außerdem fest, dass Axl suspendiert wurde. Da Axl dies als Einladung versteht, den ganzen Tag auf der Couch zu faulenzen, nimmt Mike ihn kurzerhand mit in den Steinbruch.

Die Stimmung im Hause Heck ist wieder einmal im Keller. Während sich Axl und Sue darüber streiten, wer die Spülmaschine ausräumen soll, zanken sich Frankie und Mike über die fällige Autoreparatur. Doch da erhält Frankie einen guten Tipp von ihrer Nachbarin: Das Schüleraustausch-Programm soll in Sachen Familienharmonie wahre Wunder wirken.

Die Stimmung im Hause Heck ist wieder einmal im Keller. Während sich Axl und Sue darüber streiten, wer die Spülmaschine ausräumen soll, zanken sich Frankie und Mike über die fällige Autoreparatur. Doch da erhält Frankie einen guten Tipp von ihrer Nachbarin: Das Schüleraustausch-Programm soll in Sachen Familienharmonie wahre Wunder wirken.

Doug ist eigentlich mit Richie verabredet, der sich gerade von seiner Frau geschieden hat. Doch dann ruft Ray an und will ihn zum Golfspielen einladen. Hin- und hergerissen entscheidet er sich erst zum Golfspielen und später bei Richie vorbeizukommen. Doch als sie auf dem Golfplatz ankommen, fängt es in Strömen an zu regnen.

Doug ist eigentlich mit Richie verabredet, der sich gerade von seiner Frau geschieden hat. Doch dann ruft Ray an und will ihn zum Golfspielen einladen. Hin- und hergerissen entscheidet er sich erst zum Golfspielen und später bei Richie vorbeizukommen. Doch als sie auf dem Golfplatz ankommen, fängt es in Strömen an zu regnen.

Julie ist eine neue Kollegin von Doug und er befürchtet, dass Carrie eifersüchtig wird. Daher verschweigt er ihr erstmal die Neuigkeit. Als Carrie dann von Julie erfährt, ist sie zu Dougs Erstaunen überhaupt nicht eifersüchtig. Da fühlt sich Doug gekränkt.

Julie ist eine neue Kollegin von Doug und er befürchtet, dass Carrie eifersüchtig wird. Daher verschweigt er ihr erstmal die Neuigkeit. Als Carrie dann von Julie erfährt, ist sie zu Dougs Erstaunen überhaupt nicht eifersüchtig. Da fühlt sich Doug gekränkt.

Doug und Carrie werden zu einem Geschäftsessen von Carries Boss eingeladen. Doug hat erst keine Lust darauf, doch wenig später taucht er mit einem riesigen Hunger auf der Party auf. Dabei tritt er in jedes Fettnäpfchen, das es gibt.

Doug und Carrie werden zu einem Geschäftsessen von Carries Boss eingeladen. Doug hat erst keine Lust darauf, doch wenig später taucht er mit einem riesigen Hunger auf der Party auf. Dabei tritt er in jedes Fettnäpfchen, das es gibt.

Tim und Dorothy planen sich scheiden zu lassen und wollen Doug und Carrie ihr Ferienhaus überlassen. Carrie ist begeistert davon und von nun an tun die beiden alles, um sich bei Tim und Dorothy einzuschleimen. Doch davon haben sie bald schon genug.

Tim und Dorothy planen sich scheiden zu lassen und wollen Doug und Carrie ihr Ferienhaus überlassen. Carrie ist begeistert davon und von nun an tun die beiden alles, um sich bei Tim und Dorothy einzuschleimen. Doch davon haben sie bald schon genug.

Doug und Carrie wollen, dass Arthur wenigstens für ein Wochenende aus dem Haus kommt. Doch das erweist sich schwerer als gedacht, denn keiner ihrer Freunde will den alten Mann bei sich aufnehmen. Da bleibt nur noch Dougs Cousin Danny übrig.

Doug und Carrie wollen, dass Arthur wenigstens für ein Wochenende aus dem Haus kommt. Doch das erweist sich schwerer als gedacht, denn keiner ihrer Freunde will den alten Mann bei sich aufnehmen. Da bleibt nur noch Dougs Cousin Danny übrig.

Nach einem Streit mit Doug packt Arthur seine Koffer und zieht in eine eigene Wohnung. Bei der Einweihungsparty staunen Doug und Carrie nicht schlecht, denn Arthur wohnt in einer Luxuswohnung mitten in New York. Einige Tage später steht er jedoch schon wieder vor der Tür der beiden.

Nach einem Streit mit Doug packt Arthur seine Koffer und zieht in eine eigene Wohnung. Bei der Einweihungsparty staunen Doug und Carrie nicht schlecht, denn Arthur wohnt in einer Luxuswohnung mitten in New York. Einige Tage später steht er jedoch schon wieder vor der Tür der beiden.

Doug und Carrie überlegen sich, ob sie ein Kind bekommen sollen. Doch das würde das Leben der beiden schlagartig ändern. Als Carrie zur Anwaltsgehilfin befördert werden soll, teilt sie Doug mit, dass sie mit dem Baby lieber noch warten möchte.

Doug und Carrie überlegen sich, ob sie ein Kind bekommen sollen. Doch das würde das Leben der beiden schlagartig ändern. Als Carrie zur Anwaltsgehilfin befördert werden soll, teilt sie Doug mit, dass sie mit dem Baby lieber noch warten möchte.

Doug legt sich ein neues Motorrad zu, um so seinen Freiheitsdrang auszuleben. Carrie ist davon allerdings nicht begeistert und fängt aus Trotz wieder zum Rauchen an. Als Doug feststellt, dass er mit der Maschine nicht umgehen kann, bringt er sie wieder zurück in den Laden. Carrie hat dadurch große Schuldgefühle.

Doug legt sich ein neues Motorrad zu, um so seinen Freiheitsdrang auszuleben. Carrie ist davon allerdings nicht begeistert und fängt aus Trotz wieder zum Rauchen an. Als Doug feststellt, dass er mit der Maschine nicht umgehen kann, bringt er sie wieder zurück in den Laden. Carrie hat dadurch große Schuldgefühle.

Nach einem Streit mit Charlie zieht Alan mit Jake bei Evelyn ein. Diese ist wenig begeistert und versucht die zerstrittenen Brüder mit allen Mitteln wieder zusammenzubringen.

Nach einem Streit mit Charlie zieht Alan mit Jake bei Evelyn ein. Diese ist wenig begeistert und versucht die zerstrittenen Brüder mit allen Mitteln wieder zusammenzubringen.

Charlie findet einen Produzenten für seine Kinderlieder, dabei mag er Kinder überhaupt nicht. Eigentlich hat Charlie es nämlich auf die alleinerziehenden Mütter seiner jungen Fans abgesehen.

Charlie findet einen Produzenten für seine Kinderlieder, dabei mag er Kinder überhaupt nicht. Eigentlich hat Charlie es nämlich auf die alleinerziehenden Mütter seiner jungen Fans abgesehen.

Evelyn und Teddy werden heiraten. Auf der Verlobungsfeier sind Alan und Charlie darum bemüht, möglichst gute Ausreden dafür zu finden, die Party früher verlassen zu können. Da erscheint Teddys Tochter Courtney, eine umwerfende Frau. Alan und Charlie haben es nun überhaupt nicht mehr so eilig, das Weite zu suchen.

Evelyn und Teddy werden heiraten. Auf der Verlobungsfeier sind Alan und Charlie darum bemüht, möglichst gute Ausreden dafür zu finden, die Party früher verlassen zu können. Da erscheint Teddys Tochter Courtney, eine umwerfende Frau. Alan und Charlie haben es nun überhaupt nicht mehr so eilig, das Weite zu suchen.