Captain Hero erfährt, dass der geistig zurückgebliebene Riese und Sohn seiner Schwester, auch sein Sohn ist. Eine künstliche Befruchtung ist schuld. Clara kommt mit dem Aufmerksamkeitsverlust nach Knäuels Genesung nicht klar.

Mark Lilly ist ein Sozialarbeiter in New York. Zu Marks Aufgaben gehört es, Immigranten bei ihrer Eingliederung in die Gesellschaft zu unterstützen. Aus Versehen zieht Mark einen Verlobungsring an, der nicht ihm, sondern Leonard gehört.

Theresa wird als Schauspielerin nur noch für eine Rolle besetzt. Karl ist genervt von seinem Chef.

Der Klimawandel bringt zahlreiche Nachteile mit sich. Meeresspiegel steigen, Pinguine stellen Asylanträge für ein Leben in Spanien und Polkappen schmelzen. Der Moderator will wissen, ob die Veränderung auch einige Vorteile mit sich bringt.

Mit einem satirischen Blick werden Nachrichten aus Politik, Kultur und der Medienwelt unterhaltsam präsentiert. Berühmte Gäste und Moderatoren arbeiten aktuelle Ereignisse humoristisch auf und kommentieren die politische Weltlage.

In South Park kommt es dazu, dass alte Leute mit ihrem Auto nicht ganz sicher auf den Straßen unterwegs sind. Durch von den Senioren verursachte Unfälle kommen immer wieder Einwohner von South Park ums Leben.

Kyle hat Geburtstag und will in den Vergügungspark nicht Cartman, sondern Butters mitnehmen. Cartman kann diese Niederlage nicht verkraften und sieht nur einen Ausweg: Er muss Butters verschwinden lassen, damit er mit auf den Auslug kann.

Am Tag des Super Bowl veranstaltet Bobs Konkurrent, Jimmy Pesto, ein großes Event. Bob lässt daher nichts unversucht, damit seine Werbung an diesem Tag im Fernsehen läuft.

Mr.Fischoeder darf endlich seine Lieblingssinfonie dirigieren. Doch Bob gerät zwischen die Fronten.

Die Smiths machen sich auf den Weg, um Steve zu retten, der an den Nordpol entführt wurde.

Stan entdeckt seine Leidenschaft für Modellautorennen, doch Francine gefällt das gar nicht. Roger will Flugbegleiter werden, damit er im Flugzeug seine Comedynummern aufführen kann. Doch eine seiner Kolleginnen ist viel witziger als er.

Stan und Steve entdecken, dass sie das Interesse für Bowling teilen, und verbringen Zeit zusammen. Klaus organisiert einen Wettbewerb, um herauszufinden, ob Roger oder Hayley die kleinste Aufmerksamkeitsspanne haben.

Chris ist es leid an seiner Schule ständig gehänselt zu werden. Kurzerhand beschließt er etwas zu unternehmen, damit er von der Schule geschmissen wird. Doch seine Eltern sind gegen einen Schulwechsel.

Ed erhält eine Ehrung der Stadt Denver und lässt voller Stolz ein Plakat davon anfertigen. Allerdings spielen ihm Unbekannte einen Streich und übersprayen das Plakat mit einer wenig schmeichelhaften Botschaft. Daraufhin will Mike Chuck beauftragen, das Plakat überwachen zu lassen. Doch Vanessa hat Bedenken, Berufliches mit Privatem zu vermischen, was dann erst recht für Probleme sorgt.

Eve und Justin haben sich getrennt. Obwohl Eve behauptet, dass es ihr gut geht, drängt ihre Mutter darauf, über ihre Gefühle zu sprechen. Mike sieht das naturgemäß anders. Er nimmt Eve mit zu einem Männerabend bei Ed, der seinen neuen rießigen Fernseher einweihen will. Vanessa, Mandy und Kristin sind inzwischen auf der Suche nach Inspirationen für Kristins Hochzeitskleid.

Sam soll einen Artikel über Flower und ihre Freunde schreiben, doch Flower fleht sie an, davon abzulassen. Sie möchte verhindern, mit einem Teil ihrer Vergangenheit konfrontiert zu werden, der alles andere als friedlich war.

Den geliebten Schulschwänztag haben Malcolm und Reese leider verpasst, sie sind verärgert und beschließen, es ihren Mitschülern heimzuzahlen. Dewey lädt Chad nach Hause ein, aber Hal ist davon gar nicht begeistert. Trotzdem gestattet Lois es.

Francis fährt zu seinen Eltern, um seinen 21. Geburtstag zu feiern. Hal erinnert sich, dass er ihm vor vielen Jahren eine Motorradtour versprochen hat. Lois verbietet dies. So müssen Hal und Francis sich heimlich aus dem Staub zu machen.

Mit einem satirischen Blick werden Nachrichten aus Politik, Kultur und der Medienwelt unterhaltsam präsentiert. Berühmte Gäste und Moderatoren arbeiten aktuelle Ereignisse humoristisch auf und kommentieren die politische Weltlage.

Stan will über den Klimawandel nicht nur reden, sondern auch etwas tun. Deswegen will er seine Mitbürger umstimmen, sich Hybridfahrzeuge zu kaufen. Als alle zustimmen, braut sich plötzlich eine dunkle Masse über der Stadt zusammen.

Stan lügt, um Francine von seinen Kollegen fernzuhalten, aber Francine deckt seinen Betrug auf und es kommt zum Streit. Infolgedessen sieht Francine Stan plötzlich mit anderen Augen und versucht, seine Lügen besser zu verstehen.

Hayley überredet Jeff, sich einen Freund zu suchen, um ihre Beziehung mysteriöser zu gestalten. Allerdings erweist sich das Unterfangen weitaus geheimnisvoller. Francine bemüht sich derweil, die längsten Fingernägel der Welt zu haben.

Um Steve für sein Schulprojekt zu helfen, versucht Stan, Charles Lindberghs Soloflug nachzustellen. Klaus vermutet, dass ein Nachbar seine online gekauften Schuhe gestohlen hat. Mit Hayleys Hilfe überlegt er sich einen Racheplan.

Dr. Zoidberg trifft seine große Liebe: eine Frau, die ohne Geruchssinn geboren wurde. Zoidberg könnte sie durch eine Operation heilen, doch das würde sein Glück gefährden. Dann würde sie vor seinem Gestank fliehen, wie alle anderen auch.

Fry möchte alle jemals gedrehten TV-Sendungen in einer einzigen Sitzung im Zug ansehen. Dieses ambitionierte Unterfangen treibt ihn schnell an den Rand des Wahnsinns. Die Frage stellt sich, ob es ihm gelingen oder er kläglich scheitern wird.

Bob fällt dem Fluch eines Magiers zum Opfer. Tina wird unterdessen die Assisstentin eines Zauberers.

Gene, Louise und Tina spielen am Strand, als sie auf ein Nebenprodukt der Verdauung der Orcawale stoßen. Diese Substanz wird Ambra genannt und ist für die Parfumherstellung sehr wichtig. Sofort wittern sie einen großen Profit.

Louise erfährt beim Zahnarzt, dass sie ein Loch im Zahn hat. Die bevorstehende Behandlung jagt ihr solche Angst ein, dass sie davonläuft und sich bei ihrer Tante versteckt. Linda schickt Tina und Gene, um sie zurückzuholen.

Towelie ist Kellner in South Park. Er ist Drogen nicht ganz abgeneigt und verliert wegen seines starken Konsums auch seinen Job. Das veranlasst ihn dazu, sein Leben niederzuschreiben. Dank eines Auftritts bei Oprah, wird das Buch zum Kassenschlager.

Die Jungs folgen Al Gore in eine Höhle. Angeblich soll es da ein mutiertes Mischwesen geben und sie wollen es aufspüren. Das stellt sich als großer Fehler heraus, als ein Erdrutsch die Höhle verschüttet und sie ums Überleben kämpfen müssen.

Steve und seine Freunde haben die Hexerei für sich entdeckt und hoffen, beliebter zu werden und mehr Einfluss in der Schule zu haben. Stand und Klaus befinden sich in einem Wettstreit. Sie müssen sich an so viel wie möglich Bands der 90er erinnern.

Stan weigert sich einfach, für eine lebenswichtige Operation zu bezahlen. Klaus gerät daraufhin in das Navigationssystem von Stans Auto. Außerdem terrorisiert Frank aus Rache Steve und seine Freunde. Sie haben ihn verärgert.

Endlich ist es so weit: Mitch und Cam wollen heiraten. Aber es bricht das Chaos aus und Pepper wird gezwungen, die Situation unter Kontrolle zu bekommen. Währenddessen freundet sich Claire mit der Rolle der Brautjungfer an.

Das Chaos ist ausgebrochen. Mitch und Cam wenden einen Notfallplan nach dem anderen an. Doch schließlich können sie aufatmen und versuchen, den Tag zu genießen.

Reese nimmt einen Job als Kammerjäger an. Dabei entdeckt er seine Vorliebe für Raupen, um die er sich fortan liebevoll kümmert. Indes versucht Malcolm verzweifelt, das Herz einer Arbeitskollegin zu gewinnen.

Malcolm ist überdurchschnittlich intelligent - und seine Familie alles andere als normal. Zwischen seinen ausgeflippten Eltern und völlig verrückten Brüdern erlebt er den ganz normalen Wahnsinn im Alltag einer durchschnittlichen US-Familie.

Sam und Jay versuchen herauszufinden, ob Sams Mutter Sheryl nun ein Geist ist oder nicht. Die Umstände ihres Todes sind weitestgehend unbekannt, aber es deutet alles darauf hin, dass sie in einem Restaurant gestorben ist.

Anne zwingt Bastian, einen Kochkurs zu belegen. Doch dann trifft Bastian im Kurs eine attraktive Frau, die seine Liebe fürs Fernsehen teilt. Anne ist eifersüchtig.

Als Nibbler krank wird, schrumpft die Crew, um sich auf eine gefährliche Mission in der Wüstenwelt zu begeben, die sich innerhalb seines Katzenklos befindet.

Bender deckt die Geheimnisse des riesigen Momazon-Konzerns auf.

Tina tanzt bei den Cheerleadern vor und hofft, in deren Team aufgenommen zu werden. Stattdessen werden diese jedoch auf Gene aufmerksam, der gekonnt die Menge anheizt und Stimmung macht. Tina beißt sich unterdessen auf die Zunge.

Felix verspricht Bob sein eigenes Lokal am Strand, woraufhin Bob den Fischoeder davon überzeugt, Wonder Wharf zu verkaufen. Tina hat ganz andere Probleme - ihr Lieblingskarussell soll abgerissen werden. Sie kettet sich rebellierend daran fest.

Stan wird vermisst, woraufhin die Smiths das verlassene CIA-Hauptquartier aufsuchen.

Klaus hütet das Haus der Smiths. Roger erforscht den Ursprung der heftigen Winde an der Ostküste.

Die Freunde spielen in Cartmans Garten "Texaner gegen Mexikaner." Kyle führt die Mexikaner an, die die Festung von Cartmans Texaner-Gruppe bezwingen wollen. Am Ende gewinnt Kyles Team.

Bastian wird überfallen und sein Portemonnaie gestohlen. Er erwischt seine Nichte mit Marihuana. Bald stehen Bastians Kollegen auf der Matte, um sich Gras abzuzweigen.

Mit einem satirischen Blick werden Nachrichten aus Politik, Kultur und der Medienwelt unterhaltsam präsentiert. Berühmte Gäste und Moderatoren arbeiten aktuelle Ereignisse humoristisch auf und kommentieren die politische Weltlage.

Dan Soders erstes Stand-up-Special heißt Not Special, ist aber sowohl speziell als auch saukomisch. Smart und bodenständig erzählt uns Soder von vornehmen Kiffern, zweijährigen Technikgenies, Einzelkindern und seiner neuen Art, Spannung abzubauen.

Dewey ist zu Tränen gerührt, als er im Fernsehen eine Oper sieht. Davon inspiriert, will er sein eigenes Musikstück mit dem Titel 'Das Ehebett' schreiben. Die Vorlage dafür bieten ihm seine Eltern, die über die Anschaffung eines King-Size-Bettes im Clinch liegen. Malcolm und Reese geben sich indes gefährlichen Hobbys hin.

Hal muss entscheiden, ob sein im Koma liegender Nachbar künstlich am Leben erhalten werden soll. Dabei wird ihm bewusst, dass er unfähig ist, eigene Entscheidungen zu treffen. Diese Arbeit nimmt ihm normalerweise Lois ab. Inzwischen bittet Craig Malcolm und seine Brüder um Hilfe. Sie sollen ihn lehren mit unfairen Mitteln zu kämpfen, damit er für die Rückkehr des Tyranns seiner Jugendtage gewappnet ist.

Hal muss entscheiden, ob sein im Koma liegender Nachbar künstlich am Leben erhalten werden soll. Dabei wird ihm bewusst, dass er unfähig ist, eigene Entscheidungen zu treffen. Diese Arbeit nimmt ihm normalerweise Lois ab. Inzwischen bittet Craig Malcolm und seine Brüder um Hilfe. Sie sollen ihn lehren mit unfairen Mitteln zu kämpfen, damit er für die Rückkehr des Tyranns seiner Jugendtage gewappnet ist.

Weihnachten steht vor der Tür. Mike und Vanessa schenken Kristin und Ryan eine Stange Geld für ihre bevorstehende Hochzeit. Das junge Paar könnte das Geld auch gut gebrauchen. Allerdings sind daran ein paar Bedingungen geknüpft, die den beiden sauer aufstoßen. Indes möchte Kyle bei Eds wöchentlichem Pokerturnier mitmachen. Leider hat er keine Ahnung, wie das Spiel funktioniert.

Weihnachten steht vor der Tür. Mike und Vanessa schenken Kristin und Ryan eine Stange Geld für ihre bevorstehende Hochzeit. Das junge Paar könnte das Geld auch gut gebrauchen. Allerdings sind daran ein paar Bedingungen geknüpft, die den beiden sauer aufstoßen. Indes möchte Kyle bei Eds wöchentlichem Pokerturnier mitmachen. Leider hat er keine Ahnung, wie das Spiel funktioniert.

Mike und Vanessa werden um ihren verdienten Schönheitsschlaf gebracht. Helen, eine Nachbarin, renoviert gerade ihre Küche und macht dabei ordentlich Krach. Mike macht sich auf den Weg, um ein ernstes Wörtchen mit Helen zu reden. Dummerweise ist dieses Unterfangen nicht von Erfolg gekrönt. Unterdessen soll Eve Ed über seine Vietnamzeit interviewen.

Mike und Vanessa werden um ihren verdienten Schönheitsschlaf gebracht. Helen, eine Nachbarin, renoviert gerade ihre Küche und macht dabei ordentlich Krach. Mike macht sich auf den Weg, um ein ernstes Wörtchen mit Helen zu reden. Dummerweise ist dieses Unterfangen nicht von Erfolg gekrönt. Unterdessen soll Eve Ed über seine Vietnamzeit interviewen.

Barbara organisiert eine Spendenaktion für einen Schulausflug ins Wissenschaftsmuseum.

Barbara organisiert eine Spendenaktion für einen Schulausflug ins Wissenschaftsmuseum.

Die Jungs planen einen Männertrip, doch dann geht Anders' Auto kaputt. Sie sind gezwungen, es in einer abgelegenen Werkstatt reparieren zu lassen. Doch dabei verletzen sie versehentlich einen Waschbär, der einem Obdachlosen gehört.

Die Jungs planen einen Männertrip, doch dann geht Anders' Auto kaputt. Sie sind gezwungen, es in einer abgelegenen Werkstatt reparieren zu lassen. Doch dabei verletzen sie versehentlich einen Waschbär, der einem Obdachlosen gehört.

In dieser neuen Folge trifft "Mr. Garvey" der Vertretungslehrer aus der Innenstadt, auf "A-A-Ron" und Jordans Freundin erwischt ihn beim Pornoschauen. Außerdem führen die Jungs gemeinsam das historische Stück "Les Misérables" auf.

In dieser neuen Folge trifft "Mr. Garvey" der Vertretungslehrer aus der Innenstadt, auf "A-A-Ron" und Jordans Freundin erwischt ihn beim Pornoschauen. Außerdem führen die Jungs gemeinsam das historische Stück "Les Misérables" auf.

Amerika im Afghanistan-Krieg. Die afghanischen Kinder sollen jedoch unterstützt werden, also ordnet Bush an, dass jeder Schüler einen Dollar zu spenden hat. Auch in South Park wird gesammelt und das Geld wird weggeschickt.

Amerika im Afghanistan-Krieg. Die afghanischen Kinder sollen jedoch unterstützt werden, also ordnet Bush an, dass jeder Schüler einen Dollar zu spenden hat. Auch in South Park wird gesammelt und das Geld wird weggeschickt.

Token, ein schwarzer Mitschüler der Jungs stammt aus der einzigen reichen Familie in Southpark. Darum wird er von den anderen verarscht und angemacht. Der Außenseiter fasst den Entschluss, andere reiche Familien nach Southpark zu locken.

Token, ein schwarzer Mitschüler der Jungs stammt aus der einzigen reichen Familie in Southpark. Darum wird er von den anderen verarscht und angemacht. Der Außenseiter fasst den Entschluss, andere reiche Familien nach Southpark zu locken.

Stand-up-Dads Familie mag seinen "Rocko"-Charakter nicht, der noble Sir Ian bekämpft einen Hexenmeister und es gibt eine neue Version von "Pills, Pills, Pills".

Stand-up-Dads Familie mag seinen "Rocko"-Charakter nicht, der noble Sir Ian bekämpft einen Hexenmeister und es gibt eine neue Version von "Pills, Pills, Pills".

Ein Bösewicht aus "James Bond" wird zum Stand-up-Komiker. Ein Mann erzählt Witze über die Frauen anderer Männer, als sich das Blatt jedoch wendet, vergeht ihm das Lachen. Abschließend kommt es zwischen einem Clown und einem Pantomimen zum Streit.

Ein Bösewicht aus "James Bond" wird zum Stand-up-Komiker. Ein Mann erzählt Witze über die Frauen anderer Männer, als sich das Blatt jedoch wendet, vergeht ihm das Lachen. Abschließend kommt es zwischen einem Clown und einem Pantomimen zum Streit.

In Captain Hero's Wohnung wurde eingebrochen. Daraufhin fasst der entsetzte Superheld den Beschluss, sich einen Revolver zu besorgen, damit er sich in Zukunft selbst verteidigen kann. Doch die Situation gerät schneller als gedacht außer Kontrolle.

In Captain Hero's Wohnung wurde eingebrochen. Daraufhin fasst der entsetzte Superheld den Beschluss, sich einen Revolver zu besorgen, damit er sich in Zukunft selbst verteidigen kann. Doch die Situation gerät schneller als gedacht außer Kontrolle.

Um bei einem Bowling-Turnier als Gewinner hervorzugehen, erschafft Callie Klone von Mark. Doch als Marks Klon eine Nachricht in Callies Tagebuch aufspürt, fasst er den Beschluss, Rache zu üben. Er hängt Callie einen Mord an.

Um bei einem Bowling-Turnier als Gewinner hervorzugehen, erschafft Callie Klone von Mark. Doch als Marks Klon eine Nachricht in Callies Tagebuch aufspürt, fasst er den Beschluss, Rache zu üben. Er hängt Callie einen Mord an.

Mehrere Personen bekommen die Gelegenheit, eine traumatische Situation ein zweites Mal zu erleben.

Viele Menschen sehnen sich danach, sich immer weiter selbst zu optimieren, doch das führt nicht immer zu Glück und Zufriedenheit. Der Moderator will in dieser Episode wissen, warum viele so viel Geld für einen Motivationscoach ausgeben.

Es ist Halloween und Boyd wurde von seinem Vater als Kohlestück verkleidet, da Kohle zurzeit die größte Gefahr für die Welt ist und so am meisten Angst verbreitet. Mandy engagiert sich politisch und hilft als Wahlhelferin aus. Sie ist aber schon bald von der Politik enttäuscht. Inzwischen überlegt Vanessa, sich beruflich zu verändern.

Mandy hat mit ihrem Online-Shop gute Geschäfte gemacht. Nur leider hat sie verabsäumt, Steuern zu zahlen. Um einer Strafe zu entgehen, braucht sie Einnahmen, damit sie ihre Schulden bezahlen kann. Mike hilft ihr, indem er ihre Homepage verbessert und ihre Preise erhöht. Doch es hat den Anschein, dass diese Maßnahmen nicht helfen würden.

Mandy hat mit ihrem Online-Shop gute Geschäfte gemacht. Nur leider hat sie verabsäumt, Steuern zu zahlen. Um einer Strafe zu entgehen, braucht sie Einnahmen, damit sie ihre Schulden bezahlen kann. Mike hilft ihr, indem er ihre Homepage verbessert und ihre Preise erhöht. Doch es hat den Anschein, dass diese Maßnahmen nicht helfen würden.

Boyd bekommt die Windpocken. Mike und Vanessa sind entsetzt, als sie erfahren, dass der Kleine nie gegen Krankheiten geimpft worden ist. Ryan muss sich nun vorrübergehend von seinem Sohn fernhalten, da er selbst auch nicht geimpft ist. Doch er macht einen Sinneswandel durch. Inzwischen fordert Eve Kyle zu einem Schussduell heraus und gewinnt.

Boyd bekommt die Windpocken. Mike und Vanessa sind entsetzt, als sie erfahren, dass der Kleine nie gegen Krankheiten geimpft worden ist. Ryan muss sich nun vorrübergehend von seinem Sohn fernhalten, da er selbst auch nicht geimpft ist. Doch er macht einen Sinneswandel durch. Inzwischen fordert Eve Kyle zu einem Schussduell heraus und gewinnt.

Kyle hatte einen Unfall mit seinem Motorrad. Außerdem hat er sich am Auspuff sein Gesicht verbrannt. Mandy macht sich Sorgen um ihren Freund, sie bittet ihn, dass er sein Motorrad verkauft und mit dem Fahren aufhört. Zunächst sagt Kyle zu, doch später entscheidet er sich anders. Und Eve hadert mit ihrem Footballtrainer.

Kyle hatte einen Unfall mit seinem Motorrad. Außerdem hat er sich am Auspuff sein Gesicht verbrannt. Mandy macht sich Sorgen um ihren Freund, sie bittet ihn, dass er sein Motorrad verkauft und mit dem Fahren aufhört. Zunächst sagt Kyle zu, doch später entscheidet er sich anders. Und Eve hadert mit ihrem Footballtrainer.

Mike liebt das Licht der alten, aber inzwischen verbotenen Glühbirnen. Ed nennt Mike eine Verbindungsperson, die illegal noch solche alten Birnen verkauft. Mike und sein Nachbar Chuck kommen sich wie Verbrecher vor, als sie in einem Hinterhof auf den Verkäufer warten. Mandy hat eine Wohnung in der Nähe ihrer Uni gefunden. Um sich die Miete zu teilen, will sie mit Kyle dort einziehen. Doch diese Information verheimlicht sie zunächst ihren Eltern.

Malcolm verliebt sich in einen alten 67er Cuda. Da er gemeinsam mit Reese an illegalen Wetten verdient, hat er das nötige Geld, um sich den Schrottwagen zu kaufen. Malcolm handelt sich mit diesem Schritt jede Menge Ärger ein. Inzwischen entdeckt Hal seine Leidenschaft fürs Haare schneiden.

Malcolm verliebt sich in einen alten 67er Cuda. Da er gemeinsam mit Reese an illegalen Wetten verdient, hat er das nötige Geld, um sich den Schrottwagen zu kaufen. Malcolm handelt sich mit diesem Schritt jede Menge Ärger ein. Inzwischen entdeckt Hal seine Leidenschaft fürs Haare schneiden.

Malcolm und seine Brüder verunstalten eine Reklametafel für einen Strip-Club. Als Lois ihre Söhne auf frischer Tat ertappt, behauptet Malcolm, für die Frauenrechte zu kämpfen. Innerhalb kürzester Zeit entsteht eine Massendemonstration gegen die sexuelle Ausbeutung der Frauen.

Malcolm und seine Brüder verunstalten eine Reklametafel für einen Strip-Club. Als Lois ihre Söhne auf frischer Tat ertappt, behauptet Malcolm, für die Frauenrechte zu kämpfen. Innerhalb kürzester Zeit entsteht eine Massendemonstration gegen die sexuelle Ausbeutung der Frauen.

Dewey ist zu Tränen gerührt, als er im Fernsehen eine Oper sieht. Davon inspiriert, will er sein eigenes Musikstück mit dem Titel 'Das Ehebett' schreiben. Die Vorlage dafür bieten ihm seine Eltern, die über die Anschaffung eines King-Size-Bettes im Clinch liegen. Malcolm und Reese geben sich indes gefährlichen Hobbys hin.

Dewey ist zu Tränen gerührt, als er im Fernsehen eine Oper sieht. Davon inspiriert, will er sein eigenes Musikstück mit dem Titel 'Das Ehebett' schreiben. Die Vorlage dafür bieten ihm seine Eltern, die über die Anschaffung eines King-Size-Bettes im Clinch liegen. Malcolm und Reese geben sich indes gefährlichen Hobbys hin.

Hal muss entscheiden, ob sein im Koma liegender Nachbar künstlich am Leben erhalten werden soll. Dabei wird ihm bewusst, dass er unfähig ist, eigene Entscheidungen zu treffen. Diese Arbeit nimmt ihm normalerweise Lois ab. Inzwischen bittet Craig Malcolm und seine Brüder um Hilfe. Sie sollen ihn lehren mit unfairen Mitteln zu kämpfen, damit er für die Rückkehr des Tyranns seiner Jugendtage gewappnet ist.

Hal muss entscheiden, ob sein im Koma liegender Nachbar künstlich am Leben erhalten werden soll. Dabei wird ihm bewusst, dass er unfähig ist, eigene Entscheidungen zu treffen. Diese Arbeit nimmt ihm normalerweise Lois ab. Inzwischen bittet Craig Malcolm und seine Brüder um Hilfe. Sie sollen ihn lehren mit unfairen Mitteln zu kämpfen, damit er für die Rückkehr des Tyranns seiner Jugendtage gewappnet ist.

Malcolm lernt, sich selbst nicht so wichtig zu nehmen. Hal und Lois möchten mehr miteinander reden.

Malcolm lernt, sich selbst nicht so wichtig zu nehmen. Hal und Lois möchten mehr miteinander reden.

Steve tritt dem Baseball-Team der Stadt bei. Dadurch möchte er einen Zugang zu seinem Vater finden. Francines und Rogers Lieblingsseifenoper wird abgesetzt. Roger beginnt, Szenen der Seifenoper mit echten Menschen aufzuführen.

Steve tritt dem Baseball-Team der Stadt bei. Dadurch möchte er einen Zugang zu seinem Vater finden. Francines und Rogers Lieblingsseifenoper wird abgesetzt. Roger beginnt, Szenen der Seifenoper mit echten Menschen aufzuführen.

Francine versucht, eine gute Freundin für eine von Rogers Persönlichkeiten zu sein. Stan und Steve tauschen ihre Augenbrauen. Sie lernen bei dem Experiment, wie es ist, mit den Gesichtsmerkmalen des jeweils anderen herumzulaufen.

Francine versucht, eine gute Freundin für eine von Rogers Persönlichkeiten zu sein. Stan und Steve tauschen ihre Augenbrauen. Sie lernen bei dem Experiment, wie es ist, mit den Gesichtsmerkmalen des jeweils anderen herumzulaufen.

Steve präsentiert Stan und Francine Barrys Eltern. Kurz darauf erfährt er jedoch, dass Barrys Eltern Swinger und auf der Suche nach einem neuen Pärchen sind. Roger schaut in eine Sonnenfinsternis und wird blind. Er denkt, er sei ein Superheld.

Steve präsentiert Stan und Francine Barrys Eltern. Kurz darauf erfährt er jedoch, dass Barrys Eltern Swinger und auf der Suche nach einem neuen Pärchen sind. Roger schaut in eine Sonnenfinsternis und wird blind. Er denkt, er sei ein Superheld.

Als Stan einen alten Fernseher mit nach Hause bringt, wird er süchtig nach einer Fernsehshow aus den 60er Jahren. Roger fasst den Entschluss, das Leben eines Babys zu führen. Alle anderen Familienmitglieder müssen sich nun um ihn kümmern.

Tommie Tokes betreibt eine Marihuana-Fabrik. Jeff ist neugierig und erhält die Chance, die Fabrik zu besuchen. Dabei wird er von Stan begleitet, der Tommie Toke seit längerer Zeit beobachtet und ihn mit seiner Fabrik hochgehen lassen will.

Roger setzt Steves Freundschaft zu Snot, Barry und Toshi ein abruptes Ende. Jeff verkauft Häuser.

Roger setzt Steves Freundschaft zu Snot, Barry und Toshi ein abruptes Ende. Jeff verkauft Häuser.

Roger will Steve helfen, seine lähmende Angst vor Haien zu überwinden. Deshalb gibt er sich als Meeresraubtier aus. Klaus hat derweil eine neue Verehrerin. Danuta, eine Freundin von Hayley, hat ein Auge auf ihn geworfen.

Roger will Steve helfen, seine lähmende Angst vor Haien zu überwinden. Deshalb gibt er sich als Meeresraubtier aus. Klaus hat derweil eine neue Verehrerin. Danuta, eine Freundin von Hayley, hat ein Auge auf ihn geworfen.

Der Haussegen hängt schief, als sich Stan und Francine nicht einigen können, wie das Haus neu dekoriert werden soll. Es eskaliert soweit, dass sie das Haus in zwei Hälften teilen und sich gegenseitig aus ihrer Hälfte verbannen.

Der Haussegen hängt schief, als sich Stan und Francine nicht einigen können, wie das Haus neu dekoriert werden soll. Es eskaliert soweit, dass sie das Haus in zwei Hälften teilen und sich gegenseitig aus ihrer Hälfte verbannen.

Als Klaus seine Arbeit an der Highschool verliert, will Steve der Sache richtig auf den Grund gehen. Zusammen mit Detective Turlington schleust er sich inkognito an der Schule ein. Roger und Stan werden Zeuge bei einem furchtbaren Unfall.

Als Klaus seine Arbeit an der Highschool verliert, will Steve der Sache richtig auf den Grund gehen. Zusammen mit Detective Turlington schleust er sich inkognito an der Schule ein. Roger und Stan werden Zeuge bei einem furchtbaren Unfall.

Stan engagiert Jeff, damit er mit Francine ausgehen kann. Er hat jedoch den Auftrag, dafür zu sorgen, dass Francine nicht zu weit geht. In der Zwischenzeit wird Steve von Klaus entführt und gezwungen, mit ihm ein Video anzuschauen.

Stan engagiert Jeff, damit er mit Francine ausgehen kann. Er hat jedoch den Auftrag, dafür zu sorgen, dass Francine nicht zu weit geht. In der Zwischenzeit wird Steve von Klaus entführt und gezwungen, mit ihm ein Video anzuschauen.

Jeff entscheidet sich dazu, einen Job als Verkäufer von elastischen Leggings anzunehmen.

Jeff entscheidet sich dazu, einen Job als Verkäufer von elastischen Leggings anzunehmen.

Stan entdeckt anonyme Liebesbriefe an Francine und macht sich Sorgen wegen des heimlichen Verehrers.

Stan entdeckt anonyme Liebesbriefe an Francine und macht sich Sorgen wegen des heimlichen Verehrers.

Hayley plant, einen lustigen Abend mit ihren Freundinnen Nerfer und Danuta zu verbringen. Das Problem ist jedoch, dass eine Stimme in ihr ständig verurteilende Kommentare abgibt. Das macht es ihr unmöglich, sich zu amüsieren.

Hayley plant, einen lustigen Abend mit ihren Freundinnen Nerfer und Danuta zu verbringen. Das Problem ist jedoch, dass eine Stimme in ihr ständig verurteilende Kommentare abgibt. Das macht es ihr unmöglich, sich zu amüsieren.

Stan versucht, seine Schönheit zu bewahren und probiert verschiedene kosmetische Lösungen aus.

Stan versucht, seine Schönheit zu bewahren und probiert verschiedene kosmetische Lösungen aus.

Stan lügt, um Francine von seinen Kollegen fernzuhalten, aber Francine deckt seinen Betrug auf und es kommt zum Streit. Infolgedessen sieht Francine Stan plötzlich mit anderen Augen und versucht, seine Lügen besser zu verstehen.

Stan lügt, um Francine von seinen Kollegen fernzuhalten, aber Francine deckt seinen Betrug auf und es kommt zum Streit. Infolgedessen sieht Francine Stan plötzlich mit anderen Augen und versucht, seine Lügen besser zu verstehen.

Benders Körperteile werden geraubt. Ihm bleiben nur noch seine Augen und sein Mund übrig. Seine Teile werden von Dieben im ganzen Universum verkauft. Mithilfe einer Hehlerliste sammeln Benders Freunde die Teile wieder ein. Nur das Hinterteil fehlt.

Benders Körperteile werden geraubt. Ihm bleiben nur noch seine Augen und sein Mund übrig. Seine Teile werden von Dieben im ganzen Universum verkauft. Mithilfe einer Hehlerliste sammeln Benders Freunde die Teile wieder ein. Nur das Hinterteil fehlt.

Leela wird "krakifiziert" und bekommt überall Tentakel und Saugnäpfe. Fry will sie heilen. Er besorgt zwei magische Bohnen, aus denen tatsächlich riesige Ranken wachsen. Leela klettert hinauf und findet ein fliegendes Schloss mit einem Genlabor.

Ein Raumschiff nähert sich der Erde und sendet Töne, die gefährlich für den Planeten sind. Fry erinnert sich an die Töne und Professor Famsworth dringt in seine Erinnerung ein, um somit das Raumschiff eventuell stoppen zu können.

Ein Raumschiff nähert sich der Erde und sendet Töne, die gefährlich für den Planeten sind. Fry erinnert sich an die Töne und Professor Famsworth dringt in seine Erinnerung ein, um somit das Raumschiff eventuell stoppen zu können.

Die Mitglieder der Planet-Express-Crew verdächtigen sich alle gegenseitig, ein Dieb zu sein. Professor Famsworth will nicht mehr tatenlos zusehen und organisiert einen Teamausflug. Doch auch dabei geschehen mysteriöse Dinge.

Die Mitglieder der Planet-Express-Crew verdächtigen sich alle gegenseitig, ein Dieb zu sein. Professor Famsworth will nicht mehr tatenlos zusehen und organisiert einen Teamausflug. Doch auch dabei geschehen mysteriöse Dinge.

Dr. Zoidberg trifft seine große Liebe: eine Frau, die ohne Geruchssinn geboren wurde. Zoidberg könnte sie durch eine Operation heilen, doch das würde sein Glück gefährden. Dann würde sie vor seinem Gestank fliehen, wie alle anderen auch.

Dr. Zoidberg trifft seine große Liebe: eine Frau, die ohne Geruchssinn geboren wurde. Zoidberg könnte sie durch eine Operation heilen, doch das würde sein Glück gefährden. Dann würde sie vor seinem Gestank fliehen, wie alle anderen auch.

Fry möchte alle jemals gedrehten TV-Sendungen in einer einzigen Sitzung im Zug ansehen. Dieses ambitionierte Unterfangen treibt ihn schnell an den Rand des Wahnsinns. Die Frage stellt sich, ob es ihm gelingen oder er kläglich scheitern wird.

Fry möchte alle jemals gedrehten TV-Sendungen in einer einzigen Sitzung im Zug ansehen. Dieses ambitionierte Unterfangen treibt ihn schnell an den Rand des Wahnsinns. Die Frage stellt sich, ob es ihm gelingen oder er kläglich scheitern wird.

Die Kinder von Amy und Kif tauchen aus einem Alien-Sumpf auf.

Die Kinder von Amy und Kif tauchen aus einem Alien-Sumpf auf.

Bender und die Crew reisen nach Westen, um sich dem Bitcoin-Mining-Ansturm anzuschließen.

Bender und die Crew reisen nach Westen, um sich dem Bitcoin-Mining-Ansturm anzuschließen.

Als Nibbler krank wird, schrumpft die Crew, um sich auf eine gefährliche Mission in der Wüstenwelt zu begeben, die sich innerhalb seines Katzenklos befindet.

Bender deckt die Geheimnisse des riesigen Momazon-Konzerns auf.

Bender deckt die Geheimnisse des riesigen Momazon-Konzerns auf.

Steve und die Jungs drängen Barry, eine Party zu schmeißen, während seine Eltern weg sind.

Steve und die Jungs drängen Barry, eine Party zu schmeißen, während seine Eltern weg sind.

Francine plant, Gerichte in Restaurantqualität aus dem Gemüse ihres Gartens zuzubereiten. Rogers wird durch den Garten inspiriert und erinnert sich an ein authentisches Jambalaya-Rezept, woraufhin er versucht, es nachzukochen.

Francine plant, Gerichte in Restaurantqualität aus dem Gemüse ihres Gartens zuzubereiten. Rogers wird durch den Garten inspiriert und erinnert sich an ein authentisches Jambalaya-Rezept, woraufhin er versucht, es nachzukochen.

Die Cerritos haben die Aufgabe, drei Betazoid-Diplomaten zum Planeten Risa zu eskortieren. Die Betazoiden, mit dem für ihre Spezies typischen überschwänglichen Charakter, neigen dazu, sich mit der Besatzung zu verbrüdern.

Die Cerritos haben die Aufgabe, drei Betazoid-Diplomaten zum Planeten Risa zu eskortieren. Die Betazoiden, mit dem für ihre Spezies typischen überschwänglichen Charakter, neigen dazu, sich mit der Besatzung zu verbrüdern.

Die Cerritos besucht die Heimatwelt der Ferengi.

Die Cerritos besucht die Heimatwelt der Ferengi.

Butters erlebt die harte Realität der Zollpolitik, als er seiner Freundin zum Geburtstag eine Labubu-Puppe kaufen muss.

Butters erlebt die harte Realität der Zollpolitik, als er seiner Freundin zum Geburtstag eine Labubu-Puppe kaufen muss.

Die Schule wird von der neuen Schlagzeilen-Internetseite "Eavesdropper" in Atem gehalten. Keine noch so kleine Sensation oder Peinlichkeit entgeht den Machern dieser Seite und so kommt jede Peinlichkeit sofort ans Tageslicht. Zuerst finden das die Kinder lustig, als jedoch auch ihr Privatleben an die Öffentlichkeit gelangt, wollen sie die Macher der Seite finden und sie unschädlich machen. Mit etwas Hilfe von Catatafish gelingt Ihnen dies auch letztendlich.

Die Schule wird von der neuen Schlagzeilen-Internetseite "Eavesdropper" in Atem gehalten. Keine noch so kleine Sensation oder Peinlichkeit entgeht den Machern dieser Seite und so kommt jede Peinlichkeit sofort ans Tageslicht. Zuerst finden das die Kinder lustig, als jedoch auch ihr Privatleben an die Öffentlichkeit gelangt, wollen sie die Macher der Seite finden und sie unschädlich machen. Mit etwas Hilfe von Catatafish gelingt Ihnen dies auch letztendlich.

Randy hört auf seine Arbeitskollegen und nimmt seine Frau mit in ein Musical, weil es sie angeblich dazu bringen soll, Lust auf Oralsex zu bekommen. Tatsächlich fällt seine Frau anschließend über ihn her. Schnell wird er süchtig nach dem Vergnügen.

Randy hört auf seine Arbeitskollegen und nimmt seine Frau mit in ein Musical, weil es sie angeblich dazu bringen soll, Lust auf Oralsex zu bekommen. Tatsächlich fällt seine Frau anschließend über ihn her. Schnell wird er süchtig nach dem Vergnügen.

Die Silvercops ziehen in den Krieg, während Zab 9 im Chaos versinkt und die Fraktionen kämpfen.

Die Silvercops ziehen in den Krieg, während Zab 9 im Chaos versinkt und die Fraktionen kämpfen.

Ein Abenteuer im Garten erwartet die kleinen Leute, die von Yumyulack geschrumpft wurden.

Ein Abenteuer im Garten erwartet die kleinen Leute, die von Yumyulack geschrumpft wurden.

Steve ist unschlüssig wegen seines dualen Studiums, welches seinen Weg zum College beeinflussen könnte. Letztendlich entscheidet er sich, beim Sender Channel 3 News mit dem Wetteransager Memphis Stormfront zusammenzuarbeiten.

Familie Smith bereitet sich auf die Weihnachtstage vor, während Roger depressiv und unsicher wird.

Familie Smith bereitet sich auf die Weihnachtstage vor, während Roger depressiv und unsicher wird.

Stan versucht seinem pubertierenden Sohn zu erklären, dass Masturbation eine schlechte Sache ist. Als er es selber einmal probiert, wird er abhängig davon. Das hat schlechte Folgen für seine Ehe, seine Familie und auch für seinen Job.

Stan versucht seinem pubertierenden Sohn zu erklären, dass Masturbation eine schlechte Sache ist. Als er es selber einmal probiert, wird er abhängig davon. Das hat schlechte Folgen für seine Ehe, seine Familie und auch für seinen Job.

Weil Roger die Smiths mit seinen grauenhaften Fahrkünsten in Gefahr bringt, wollen sie nicht mehr mit ihm im Auto mitfahren. Roger will ihnen beweisen, dass er ein sicherer Fahrer ist, und schießt die Familie mit einem Raumschiff ins All.

Weil Roger die Smiths mit seinen grauenhaften Fahrkünsten in Gefahr bringt, wollen sie nicht mehr mit ihm im Auto mitfahren. Roger will ihnen beweisen, dass er ein sicherer Fahrer ist, und schießt die Familie mit einem Raumschiff ins All.

Wir werfen einen Blick auf neue Intrigen bei den Smiths. Stan ist der gefeierte Anführer des CIA-Softballteams und wird von Steve wie ein Star verehrt. Hayley hat genug davon und will beweisen, dass ihr Vater in Wahrheit ein Schwindler ist.

Wir werfen einen Blick auf neue Intrigen bei den Smiths. Stan ist der gefeierte Anführer des CIA-Softballteams und wird von Steve wie ein Star verehrt. Hayley hat genug davon und will beweisen, dass ihr Vater in Wahrheit ein Schwindler ist.

Nachdem sich Callie weigert ihre arrangierte Ehe mit Twayne durchzuziehen, holen Callies Eltern ihre zweite Tochter, die ihren Platz einnehmen soll.

Nachdem sich Callie weigert ihre arrangierte Ehe mit Twayne durchzuziehen, holen Callies Eltern ihre zweite Tochter, die ihren Platz einnehmen soll.

Das Ende seiner Lieblings-TV-Show Dishonorable Discharge lässt Grimes depressiv werden. Mark muss ihm helfen seine unerklärliche Verbundenheit zur Serie zu überwinden. Dabei stoßen sie auf eine tiefliegende Erinnerung.

Das Ende seiner Lieblings-TV-Show Dishonorable Discharge lässt Grimes depressiv werden. Mark muss ihm helfen seine unerklärliche Verbundenheit zur Serie zu überwinden. Dabei stoßen sie auf eine tiefliegende Erinnerung.

In dieser Episode wird Twayne in die dunkle Armee des Satans einberufen. Auch Mark wird in Satans Armee eingezogen. Mark erfährt versehentlich von einer bitteren Verschwörung, die die komplette Menschheit auslöschen soll.

In dieser Episode wird Twayne in die dunkle Armee des Satans einberufen. Auch Mark wird in Satans Armee eingezogen. Mark erfährt versehentlich von einer bitteren Verschwörung, die die komplette Menschheit auslöschen soll.

Mark Lilly ist ein Sozialarbeiter in New York. Zu Marks Aufgaben gehört es, Immigranten bei ihrer Eingliederung in die Gesellschaft zu unterstützen. Aus Versehen zieht Mark einen Verlobungsring an, der nicht ihm, sondern Leonard gehört.

Mark Lilly ist ein Sozialarbeiter in New York. Zu Marks Aufgaben gehört es, Immigranten bei ihrer Eingliederung in die Gesellschaft zu unterstützen. Aus Versehen zieht Mark einen Verlobungsring an, der nicht ihm, sondern Leonard gehört.

Um bei einem Bowling-Turnier als Gewinner hervorzugehen, erschafft Callie Klone von Mark. Doch als Marks Klon eine Nachricht in Callies Tagebuch aufspürt, fasst er den Beschluss, Rache zu üben. Er hängt Callie einen Mord an.

Um bei einem Bowling-Turnier als Gewinner hervorzugehen, erschafft Callie Klone von Mark. Doch als Marks Klon eine Nachricht in Callies Tagebuch aufspürt, fasst er den Beschluss, Rache zu üben. Er hängt Callie einen Mord an.

In dieser Folge werden die Highlights der Show in neuem Format zusammengefasst.

In dieser Folge werden die Highlights der Show in neuem Format zusammengefasst.

Wooldoors großer Durchbruch steht bevor: Seine Kindershow wird endlich ausgestrahlt. In dieser spricht Wooldoors von Liebe und Toleranz. Clara gefällt das überhaupt nicht. Sie meint, durch die Sendung würden die Kinder alle schwul werden.

Wooldoors großer Durchbruch steht bevor: Seine Kindershow wird endlich ausgestrahlt. In dieser spricht Wooldoors von Liebe und Toleranz. Clara gefällt das überhaupt nicht. Sie meint, durch die Sendung würden die Kinder alle schwul werden.

Es findet ein Buchstabierwettbewerb statt. Die Bewohner treten hierbei gegen die Peanuts-Rasselbande an. Foxxy ist die beste Buchstabiererin der Runde. Doch blöderweise setzt diese sich gerade mit einem traumatischen Kindheitserlebnis auseinander.

Captain Hero erfährt, dass der geistig zurückgebliebene Riese und Sohn seiner Schwester, auch sein Sohn ist. Eine künstliche Befruchtung ist schuld. Clara kommt mit dem Aufmerksamkeitsverlust nach Knäuels Genesung nicht klar.

In Captain Hero's Wohnung wurde eingebrochen. Daraufhin fasst der entsetzte Superheld den Beschluss, sich einen Revolver zu besorgen, damit er sich in Zukunft selbst verteidigen kann. Doch die Situation gerät schneller als gedacht außer Kontrolle.

In Captain Hero's Wohnung wurde eingebrochen. Daraufhin fasst der entsetzte Superheld den Beschluss, sich einen Revolver zu besorgen, damit er sich in Zukunft selbst verteidigen kann. Doch die Situation gerät schneller als gedacht außer Kontrolle.

Diesmal geht es in der Sendung um "Trash TV" und wie das Phänomen funktioniert. Eigentlich will niemand hinschauen, wenn so etwas im Fernsehen läuft. Ingmar analysiert, warum trotzdem so viele einschalten, wenn Müll gezeigt wird.

Mike möchte sich seinen langgehegten Traum erfüllen und ein Outdoor-Wildrestaurant eröffnen. Sein Boss Ed ist von der Idee jedoch wenig überzeugt. Mike bittet daraufhin Kristin um Hilfe. Er bietet ihr sogar an, seine Partnerin zu werden. Indes entdeckt Mandy ihre Liebe zu Fasanenfedern. Kurzerhand begleitet sie Eve zum ersten Mal auf die Jagd.

Weihnachten steht vor der Tür. Mike und Vanessa schenken Kristin und Ryan eine Stange Geld für ihre bevorstehende Hochzeit. Das junge Paar könnte das Geld auch gut gebrauchen. Allerdings sind daran ein paar Bedingungen geknüpft, die den beiden sauer aufstoßen. Indes möchte Kyle bei Eds wöchentlichem Pokerturnier mitmachen. Leider hat er keine Ahnung, wie das Spiel funktioniert.

Mike und Vanessa werden um ihren verdienten Schönheitsschlaf gebracht. Helen, eine Nachbarin, renoviert gerade ihre Küche und macht dabei ordentlich Krach. Mike macht sich auf den Weg, um ein ernstes Wörtchen mit Helen zu reden. Dummerweise ist dieses Unterfangen nicht von Erfolg gekrönt. Unterdessen soll Eve Ed über seine Vietnamzeit interviewen.

Mike und Vanessa werden um ihren verdienten Schönheitsschlaf gebracht. Helen, eine Nachbarin, renoviert gerade ihre Küche und macht dabei ordentlich Krach. Mike macht sich auf den Weg, um ein ernstes Wörtchen mit Helen zu reden. Dummerweise ist dieses Unterfangen nicht von Erfolg gekrönt. Unterdessen soll Eve Ed über seine Vietnamzeit interviewen.

Ed erhält eine Ehrung der Stadt Denver und lässt voller Stolz ein Plakat davon anfertigen. Allerdings spielen ihm Unbekannte einen Streich und übersprayen das Plakat mit einer wenig schmeichelhaften Botschaft. Daraufhin will Mike Chuck beauftragen, das Plakat überwachen zu lassen. Doch Vanessa hat Bedenken, Berufliches mit Privatem zu vermischen, was dann erst recht für Probleme sorgt.

Ed erhält eine Ehrung der Stadt Denver und lässt voller Stolz ein Plakat davon anfertigen. Allerdings spielen ihm Unbekannte einen Streich und übersprayen das Plakat mit einer wenig schmeichelhaften Botschaft. Daraufhin will Mike Chuck beauftragen, das Plakat überwachen zu lassen. Doch Vanessa hat Bedenken, Berufliches mit Privatem zu vermischen, was dann erst recht für Probleme sorgt.

Eve und Justin haben sich getrennt. Obwohl Eve behauptet, dass es ihr gut geht, drängt ihre Mutter darauf, über ihre Gefühle zu sprechen. Mike sieht das naturgemäß anders. Er nimmt Eve mit zu einem Männerabend bei Ed, der seinen neuen rießigen Fernseher einweihen will. Vanessa, Mandy und Kristin sind inzwischen auf der Suche nach Inspirationen für Kristins Hochzeitskleid.

Als Ida Dewey vor einem Unfall retten möchte, verliert sie selbst ein Bein. Hal schenkt Dewey einen Hund, der mit dem Bein verschwindet.

Als Ida Dewey vor einem Unfall retten möchte, verliert sie selbst ein Bein. Hal schenkt Dewey einen Hund, der mit dem Bein verschwindet.

Den geliebten Schulschwänztag haben Malcolm und Reese leider verpasst, sie sind verärgert und beschließen, es ihren Mitschülern heimzuzahlen. Dewey lädt Chad nach Hause ein, aber Hal ist davon gar nicht begeistert. Trotzdem gestattet Lois es.

Den geliebten Schulschwänztag haben Malcolm und Reese leider verpasst, sie sind verärgert und beschließen, es ihren Mitschülern heimzuzahlen. Dewey lädt Chad nach Hause ein, aber Hal ist davon gar nicht begeistert. Trotzdem gestattet Lois es.

Reese nimmt einen Job als Kammerjäger an. Dabei entdeckt er seine Vorliebe für Raupen, um die er sich fortan liebevoll kümmert. Indes versucht Malcolm verzweifelt, das Herz einer Arbeitskollegin zu gewinnen.

Francis fährt zu seinen Eltern, um seinen 21. Geburtstag zu feiern. Hal erinnert sich, dass er ihm vor vielen Jahren eine Motorradtour versprochen hat. Lois verbietet dies. So müssen Hal und Francis sich heimlich aus dem Staub zu machen.

Malcolm ist überdurchschnittlich intelligent - und seine Familie alles andere als normal. Zwischen seinen ausgeflippten Eltern und völlig verrückten Brüdern erlebt er den ganz normalen Wahnsinn im Alltag einer durchschnittlichen US-Familie.

Reese nimmt einen Job als Kammerjäger an. Dabei entdeckt er seine Vorliebe für Raupen, um die er sich fortan liebevoll kümmert. Indes versucht Malcolm verzweifelt, das Herz einer Arbeitskollegin zu gewinnen.

Bob fällt dem Fluch eines Magiers zum Opfer. Tina wird unterdessen die Assisstentin eines Zauberers.

Malcolm ist überdurchschnittlich intelligent - und seine Familie alles andere als normal. Zwischen seinen ausgeflippten Eltern und völlig verrückten Brüdern erlebt er den ganz normalen Wahnsinn im Alltag einer durchschnittlichen US-Familie.

Am Tag des Super Bowl veranstaltet Bobs Konkurrent, Jimmy Pesto, ein großes Event. Bob lässt daher nichts unversucht, damit seine Werbung an diesem Tag im Fernsehen läuft.

Bob fällt dem Fluch eines Magiers zum Opfer. Tina wird unterdessen die Assisstentin eines Zauberers.

Die Familie Blecher verreist mit dem Zug und sitzt in getrennten Wagons. Louise überredet ihre Geschwister, mit ihr die Schokoladenvorräte im Zug zu plündern. Es fragt sich nur, ob sie das durchziehen können, ohne von ihren Eltern erwischt zu werden.

Am Tag des Super Bowl veranstaltet Bobs Konkurrent, Jimmy Pesto, ein großes Event. Bob lässt daher nichts unversucht, damit seine Werbung an diesem Tag im Fernsehen läuft.

Tina tanzt bei den Cheerleadern vor und hofft, in deren Team aufgenommen zu werden. Stattdessen werden diese jedoch auf Gene aufmerksam, der gekonnt die Menge anheizt und Stimmung macht. Tina beißt sich unterdessen auf die Zunge.

Die Familie Blecher verreist mit dem Zug und sitzt in getrennten Wagons. Louise überredet ihre Geschwister, mit ihr die Schokoladenvorräte im Zug zu plündern. Es fragt sich nur, ob sie das durchziehen können, ohne von ihren Eltern erwischt zu werden.

Tina tanzt bei den Cheerleadern vor und hofft, in deren Team aufgenommen zu werden. Stattdessen werden diese jedoch auf Gene aufmerksam, der gekonnt die Menge anheizt und Stimmung macht. Tina beißt sich unterdessen auf die Zunge.

Felix verspricht Bob sein eigenes Lokal am Strand, woraufhin Bob den Fischoeder davon überzeugt, Wonder Wharf zu verkaufen. Tina hat ganz andere Probleme - ihr Lieblingskarussell soll abgerissen werden. Sie kettet sich rebellierend daran fest.

Felix verspricht Bob sein eigenes Lokal am Strand, woraufhin Bob den Fischoeder davon überzeugt, Wonder Wharf zu verkaufen. Tina hat ganz andere Probleme - ihr Lieblingskarussell soll abgerissen werden. Sie kettet sich rebellierend daran fest.

Die Gruppe Butt Out von der Anti-Raucher Kampagne kommt nach South Park, um vor den Kindern eine Anti-Raucher-Show abzuziehen. Neben peinlichen Freestyle-Raps, blödem Beat-Boxing und uncoolen Tänzen haben die 4 Leute jedoch nicht viel zu vermitteln.

Jimmy macht bei den Paralympics mit, findet aber nicht zu seiner alten Form. Er besorgt sich Steroide und wird schnell süchtig nach Muskeln. Timmy versucht ihn zur Vernunft zu bringen, aber vergeblich. Am Ende sieht er seinen Fehler selbst ein.

Die Gruppe Butt Out von der Anti-Raucher Kampagne kommt nach South Park, um vor den Kindern eine Anti-Raucher-Show abzuziehen. Neben peinlichen Freestyle-Raps, blödem Beat-Boxing und uncoolen Tänzen haben die 4 Leute jedoch nicht viel zu vermitteln.

Jimmy macht bei den Paralympics mit, findet aber nicht zu seiner alten Form. Er besorgt sich Steroide und wird schnell süchtig nach Muskeln. Timmy versucht ihn zur Vernunft zu bringen, aber vergeblich. Am Ende sieht er seinen Fehler selbst ein.

Kenny, Stan, Kyle und Cartman setzten sich maximal für ihre neue Nachrichtensendung in der Schule ein. Die Konkurrenz ist aber sehr stark und sie können es mit Craigs Show nicht aufnehmen. Dann droht auch noch der Sender zu schließen.

Kenny, Stan, Kyle und Cartman setzten sich maximal für ihre neue Nachrichtensendung in der Schule ein. Die Konkurrenz ist aber sehr stark und sie können es mit Craigs Show nicht aufnehmen. Dann droht auch noch der Sender zu schließen.

Die Jungs von South Park sind sehr gute Baseballspieler und schaffen es mit ihrem Team in die Playoffs. Das bedeutet aber wenig Freizeit. Jetzt wollen sie unbedingt verlieren, um nicht die ganzen Ferien auf dem Baseball-Feld zu verbringen.

Die Jungs von South Park sind sehr gute Baseballspieler und schaffen es mit ihrem Team in die Playoffs. Das bedeutet aber wenig Freizeit. Jetzt wollen sie unbedingt verlieren, um nicht die ganzen Ferien auf dem Baseball-Feld zu verbringen.

Stans Vater holt die Jungs vom Karate ab. Dieser ist sichtlich betrunken und will ihnen seine Fahr- und Alkoholkünste zeigen. Sie sehen, wie er während des Autofahrens trinkt und dabei auch noch in eine Flasche pinkeln kann.

Stans Vater holt die Jungs vom Karate ab. Dieser ist sichtlich betrunken und will ihnen seine Fahr- und Alkoholkünste zeigen. Sie sehen, wie er während des Autofahrens trinkt und dabei auch noch in eine Flasche pinkeln kann.

Stan will über den Klimawandel nicht nur reden, sondern auch etwas tun. Deswegen will er seine Mitbürger umstimmen, sich Hybridfahrzeuge zu kaufen. Als alle zustimmen, braut sich plötzlich eine dunkle Masse über der Stadt zusammen.

Stan will über den Klimawandel nicht nur reden, sondern auch etwas tun. Deswegen will er seine Mitbürger umstimmen, sich Hybridfahrzeuge zu kaufen. Als alle zustimmen, braut sich plötzlich eine dunkle Masse über der Stadt zusammen.

Towelie ist Kellner in South Park. Er ist Drogen nicht ganz abgeneigt und verliert wegen seines starken Konsums auch seinen Job. Das veranlasst ihn dazu, sein Leben niederzuschreiben. Dank eines Auftritts bei Oprah, wird das Buch zum Kassenschlager.

Towelie ist Kellner in South Park. Er ist Drogen nicht ganz abgeneigt und verliert wegen seines starken Konsums auch seinen Job. Das veranlasst ihn dazu, sein Leben niederzuschreiben. Dank eines Auftritts bei Oprah, wird das Buch zum Kassenschlager.

Die Jungs folgen Al Gore in eine Höhle. Angeblich soll es da ein mutiertes Mischwesen geben und sie wollen es aufspüren. Das stellt sich als großer Fehler heraus, als ein Erdrutsch die Höhle verschüttet und sie ums Überleben kämpfen müssen.

Die Jungs folgen Al Gore in eine Höhle. Angeblich soll es da ein mutiertes Mischwesen geben und sie wollen es aufspüren. Das stellt sich als großer Fehler heraus, als ein Erdrutsch die Höhle verschüttet und sie ums Überleben kämpfen müssen.

Anscheinend ist Cartman von seiner Mutter nicht mehr zu kontrollieren. Deswegen bittet sie den "Hundeflüsterer" Cesar Millan, ihr zu helfen, dass er wieder auf sie hört. Cartman ist damit allerdings überhaupt nicht einverstanden.

Anscheinend ist Cartman von seiner Mutter nicht mehr zu kontrollieren. Deswegen bittet sie den "Hundeflüsterer" Cesar Millan, ihr zu helfen, dass er wieder auf sie hört. Cartman ist damit allerdings überhaupt nicht einverstanden.

Jemand hat im Jungsklo ins das Urinal gekackt und nun muss der Schuldige gefunden werden. Cartman ist der Meinung, mit dieser Tat wollte wohl jemand von 11.September ablenken und schon bald wird Kyle dafür verantwortlich gemacht.

Jemand hat im Jungsklo ins das Urinal gekackt und nun muss der Schuldige gefunden werden. Cartman ist der Meinung, mit dieser Tat wollte wohl jemand von 11.September ablenken und schon bald wird Kyle dafür verantwortlich gemacht.

Inspiriert vom Unterricht in der Schule versucht Cartman alles, um in die Zukunft zu gelangen, ohne etwas von der Gegenwart mitzukriegen. Was böte sich da eher an, als sich einzufrieren? Dazu scheut er auch vor einer gefährlichen Expedition nicht zurück. Auch die Zeit, in der er wieder erwachen möchte, ist für ihn schon klar definiert: Möglichst nahe am Starttermin der Nintendo Wii.

Inspiriert vom Unterricht in der Schule versucht Cartman alles, um in die Zukunft zu gelangen, ohne etwas von der Gegenwart mitzukriegen. Was böte sich da eher an, als sich einzufrieren? Dazu scheut er auch vor einer gefährlichen Expedition nicht zurück. Auch die Zeit, in der er wieder erwachen möchte, ist für ihn schon klar definiert: Möglichst nahe am Starttermin der Nintendo Wii.

Nachdem sich Cartman eingefroren hat um die Zeit zum Wii-Launchtermin nicht mitkriegen zu müssen, erwacht er 500 Jahre zu spät aus seinem eisigen Schlaf. Die Zukunft gefällt ihm überhaupt nicht. Nicht zuletzt, weil es in ihr keine Wii gibt, versucht Cartman alles, um wieder in die Gegenwart zurück zu finden.

Nachdem sich Cartman eingefroren hat um die Zeit zum Wii-Launchtermin nicht mitkriegen zu müssen, erwacht er 500 Jahre zu spät aus seinem eisigen Schlaf. Die Zukunft gefällt ihm überhaupt nicht. Nicht zuletzt, weil es in ihr keine Wii gibt, versucht Cartman alles, um wieder in die Gegenwart zurück zu finden.

Stan hat eine Pechsträhne: kein Job und kein Fahrrad mehr. Sein einziger Ausweg ist es, das örtliche "Peewee"-Eishockey-Team zu trainieren, bei dem er selbst früher wenig Erfolg hatte. Man muss sich seiner Vergangenheit stellen, um Erfolg zu haben.

Stan hat eine Pechsträhne: kein Job und kein Fahrrad mehr. Sein einziger Ausweg ist es, das örtliche "Peewee"-Eishockey-Team zu trainieren, bei dem er selbst früher wenig Erfolg hatte. Man muss sich seiner Vergangenheit stellen, um Erfolg zu haben.

Hayley überredet Jeff, sich einen Freund zu suchen, um ihre Beziehung mysteriöser zu gestalten. Allerdings erweist sich das Unterfangen weitaus geheimnisvoller. Francine bemüht sich derweil, die längsten Fingernägel der Welt zu haben.

Die Smiths bekommen neue Nachbarn. Roger hat Angst, Drachen für einen Jungen spielen zu müssen.

Francine erlangt Aufmerksamkeit, als ein berühmter Kunsthändler ihre Töpferarbeiten entdeckt.

Stan wird vermisst, woraufhin die Smiths das verlassene CIA-Hauptquartier aufsuchen.

Stan wird vermisst, woraufhin die Smiths das verlassene CIA-Hauptquartier aufsuchen.

Klaus hütet das Haus der Smiths. Roger erforscht den Ursprung der heftigen Winde an der Ostküste.

Linda zwingt alle zu einem Familienspaziergang. Die Kinder stoßen auf eine Verschwörungstheorie.

Linda und ihre Kinder müssen Bob und Fischoeder retten, nachdem Felix sie in Gefahr gebracht hat.

Linda und ihre Kinder müssen Bob und Fischoeder retten, nachdem Felix sie in Gefahr gebracht hat.

Gene stellt in der Schule sein Musical vor, das von "Stirb langsam" inspiriert wurde. Leider findet er keine Fans, weshalb er sein Stück bei einer Underground-Show aufführen will. Louise hilft ihm dabei.

Gene stellt in der Schule sein Musical vor, das von "Stirb langsam" inspiriert wurde. Leider findet er keine Fans, weshalb er sein Stück bei einer Underground-Show aufführen will. Louise hilft ihm dabei.

Drei computergesteuerte Schurken kehren zurück, um der Cerritos-Crew Probleme zu bereiten.

Drei computergesteuerte Schurken kehren zurück, um der Cerritos-Crew Probleme zu bereiten.

Das Team begibt sich auf eine Erkundungsmission, um schnell wachsendes Moos zu untersuchen. Allerdings landet es unglücklicherweise in einer eingestürzten Höhle und wartet nun mit unterbrochener Kommunikation auf Rettung.

Das Team begibt sich auf eine Erkundungsmission, um schnell wachsendes Moos zu untersuchen. Allerdings landet es unglücklicherweise in einer eingestürzten Höhle und wartet nun mit unterbrochener Kommunikation auf Rettung.

Stan organisiert für Bullock ein Date mit einer Freundin von Francine. Da letztere sehr besorgt über den möglichen Ausgang des Ganzen ist, schreckt Stan auf der Jagd nach dem ultimativen Erfolg auch vor radikalen Mitteln nicht zurück und füllt die beiden vorher gehörig ab.

Stan organisiert für Bullock ein Date mit einer Freundin von Francine. Da letztere sehr besorgt über den möglichen Ausgang des Ganzen ist, schreckt Stan auf der Jagd nach dem ultimativen Erfolg auch vor radikalen Mitteln nicht zurück und füllt die beiden vorher gehörig ab.

Stan wird aufgrund dubioser Vorgänge bei der CIA suspendiert. Zum Leidwesen von Steve dauert es nicht lange, bevor Stan sich eine neue Lebensaufgabe sucht. Er nimmt sich vor, Steve zum echten Mann zu machen.

Kyle und Cartman geraten in Zwist, als eine Prognosemarkt-App bei ihren Mitschülern populär wird.

Die US-Regierung verkündet die Ergebnisse der South Park Grundschule an einem Fitnesstest. 99 der Schüler haben dabei ein akzeptables Ergebnis erzielt, während ein einziges Kind so schlecht abgeschnitten hat (alle sind sich sicher, dass es nur Cartman sein kann) und damit ein gutes Gesamtergebnis verhindert. Die Schule gilt damit als Unsportlichste im ganzen Land. Cartman vermutet nun das Top-Gesprächsthema in der Schule zu sein.

Die Eltern von Kenny landen in einem Gefängnis, weil sie ein illegales Drogenlabor in ihrem Haus betreiben. Kenny selbst wird daraufhin gemeinsam mit seinen Geschwistern Kevin McCormick und Karen McCormick in die Obhut eines Pflegeheims gegeben, wo unter agnostischer Führung jedes Denken an Gewissheit verboten ist.

Die Eltern von Kenny landen in einem Gefängnis, weil sie ein illegales Drogenlabor in ihrem Haus betreiben. Kenny selbst wird daraufhin gemeinsam mit seinen Geschwistern Kevin McCormick und Karen McCormick in die Obhut eines Pflegeheims gegeben, wo unter agnostischer Führung jedes Denken an Gewissheit verboten ist.

Clyde lässt die Klobrille oben, was fatale Folgen hat: Seine Mutter wird hineingesogen und stirbt. Daraufhin bekommt der Klobesuch auch Zuhause viele neue Regeln aufgebrockt. Cartman kann das nicht länger mit ansehen und unternimmt etwas drastisches. Stan überzeugt Clyde davon, den Erfinder der Toilette zu verklagen, obwohl dieser schon lange tot ist.

Clyde lässt die Klobrille oben, was fatale Folgen hat: Seine Mutter wird hineingesogen und stirbt. Daraufhin bekommt der Klobesuch auch Zuhause viele neue Regeln aufgebrockt. Cartman kann das nicht länger mit ansehen und unternimmt etwas drastisches. Stan überzeugt Clyde davon, den Erfinder der Toilette zu verklagen, obwohl dieser schon lange tot ist.

Die Silvercops ziehen in den Krieg, während Zab 9 im Chaos versinkt und die Fraktionen kämpfen.

Ein Abenteuer im Garten erwartet die kleinen Leute, die von Yumyulack geschrumpft wurden.

Ein Abenteuer im Garten erwartet die kleinen Leute, die von Yumyulack geschrumpft wurden.

Die Cerritos haben die Aufgabe, drei Betazoid-Diplomaten zum Planeten Risa zu eskortieren. Die Betazoiden, mit dem für ihre Spezies typischen überschwänglichen Charakter, neigen dazu, sich mit der Besatzung zu verbrüdern.

Die Cerritos haben die Aufgabe, drei Betazoid-Diplomaten zum Planeten Risa zu eskortieren. Die Betazoiden, mit dem für ihre Spezies typischen überschwänglichen Charakter, neigen dazu, sich mit der Besatzung zu verbrüdern.

Die Cerritos besucht die Heimatwelt der Ferengi.

Die Cerritos besucht die Heimatwelt der Ferengi.

Die Jungs brauchen die Hilfe eines sprechenden Handtuchs, um eine Spielkonsole zurückzubekommen. Die Konsole wurde von der Regierung entwendet und soll nur gegen die Auslieferung des Handtuchs zurückgegeben werden.

Die Jungs brauchen die Hilfe eines sprechenden Handtuchs, um eine Spielkonsole zurückzubekommen. Die Konsole wurde von der Regierung entwendet und soll nur gegen die Auslieferung des Handtuchs zurückgegeben werden.

Amerika im Afghanistan-Krieg. Die afghanischen Kinder sollen jedoch unterstützt werden, also ordnet Bush an, dass jeder Schüler einen Dollar zu spenden hat. Auch in South Park wird gesammelt und das Geld wird weggeschickt.

Amerika im Afghanistan-Krieg. Die afghanischen Kinder sollen jedoch unterstützt werden, also ordnet Bush an, dass jeder Schüler einen Dollar zu spenden hat. Auch in South Park wird gesammelt und das Geld wird weggeschickt.

In der Schule werden Fotos der Schüler gemacht. Aus Spaß zieht Kenny seinen Parka falsch herum an, sodass dort, wo das Gesicht ist, sein Hintern zu sehen ist.

In der Schule werden Fotos der Schüler gemacht. Aus Spaß zieht Kenny seinen Parka falsch herum an, sodass dort, wo das Gesicht ist, sein Hintern zu sehen ist.

Kyles nerviger Cousin kommt zu Besuch und Kyle tut alles, um ihn wieder loszuwerden. Unterdessen erfindet Mr. Garisson aus Frust vor den Fluglinien eine neue Transportmethode, die oral und anal zu bedienen ist und ein durchschlagender Erfolg wird.

Kyles nerviger Cousin kommt zu Besuch und Kyle tut alles, um ihn wieder loszuwerden. Unterdessen erfindet Mr. Garisson aus Frust vor den Fluglinien eine neue Transportmethode, die oral und anal zu bedienen ist und ein durchschlagender Erfolg wird.

Token, ein schwarzer Mitschüler der Jungs stammt aus der einzigen reichen Familie in Southpark. Darum wird er von den anderen verarscht und angemacht. Der Außenseiter fasst den Entschluss, andere reiche Familien nach Southpark zu locken.

Token, ein schwarzer Mitschüler der Jungs stammt aus der einzigen reichen Familie in Southpark. Darum wird er von den anderen verarscht und angemacht. Der Außenseiter fasst den Entschluss, andere reiche Familien nach Southpark zu locken.

Butters trägt für ein neues asiatisches Restaurant Flyer aus. Währenddessen gerät er zwischen die Fronten zweier Restaurantbesitzer. Dabei wird er festgenommen, und seine Eltern geben ihm Hausarrest. Als Butters nichtsahnend spielt, beobachten ihn seine Eltern, die ihn kurz darauf besorgt zum Psychiater schicken. Dort lernt er allerdings eine richtig gestörte Person kennen.

Butters trägt für ein neues asiatisches Restaurant Flyer aus. Währenddessen gerät er zwischen die Fronten zweier Restaurantbesitzer. Dabei wird er festgenommen, und seine Eltern geben ihm Hausarrest. Als Butters nichtsahnend spielt, beobachten ihn seine Eltern, die ihn kurz darauf besorgt zum Psychiater schicken. Dort lernt er allerdings eine richtig gestörte Person kennen.

Ders kommt nicht damit klar, dass er bereits 25 wird. Blake und Adam machen sich einen Spaß daraus, ihn zu behandeln, als wäre er ein alter Mann, als sie herausfinden, dass er nicht mehr so viel Alkohl verträgt wie zuvor.

Ders kommt nicht damit klar, dass er bereits 25 wird. Blake und Adam machen sich einen Spaß daraus, ihn zu behandeln, als wäre er ein alter Mann, als sie herausfinden, dass er nicht mehr so viel Alkohl verträgt wie zuvor.

Jillian muss die Verantwortung auf Arbeit übernehmen, da Alice krank ist. Sie soll von dem gesamten Team Fotos in Pyjamas für einen Kunden schießen. Doch dies ist eine große Herausforderung, da Jillian kein gutes Verhältnis mit den Mitarbeitern hat.

Jillian muss die Verantwortung auf Arbeit übernehmen, da Alice krank ist. Sie soll von dem gesamten Team Fotos in Pyjamas für einen Kunden schießen. Doch dies ist eine große Herausforderung, da Jillian kein gutes Verhältnis mit den Mitarbeitern hat.

Die Jungs gehen auf eine Pool-Party und erfahren dort, dass Montez mehr Geld verdient.

Die Jungs gehen auf eine Pool-Party und erfahren dort, dass Montez mehr Geld verdient.

WG Freund Karl will bei den Jungs im Garten heiraten. Er ist in Hannah verliebt. Diese geht jedoch fremd und wird am Hochzeitstag von Blake erwischt. Gesteht Blake Karl die Wahrheit und verdirbt so seinen großen Tag oder verheimlicht er das Gesehene.

WG Freund Karl will bei den Jungs im Garten heiraten. Er ist in Hannah verliebt. Diese geht jedoch fremd und wird am Hochzeitstag von Blake erwischt. Gesteht Blake Karl die Wahrheit und verdirbt so seinen großen Tag oder verheimlicht er das Gesehene.

Die Jungs planen einen Männertrip, doch dann geht Anders' Auto kaputt. Sie sind gezwungen, es in einer abgelegenen Werkstatt reparieren zu lassen. Doch dabei verletzen sie versehentlich einen Waschbär, der einem Obdachlosen gehört.

In der Sendung geht es diesmal um die Gentrifizierung in Großstädten wie München oder Berlin. Dort werden Alte, Studenten oder ärmere Menschen aus der Innenstadt verbannt. Es geht auch darum, ob ein Landleben lebenswert ist.

In der Sendung geht es diesmal um die Gentrifizierung in Großstädten wie München oder Berlin. Dort werden Alte, Studenten oder ärmere Menschen aus der Innenstadt verbannt. Es geht auch darum, ob ein Landleben lebenswert ist.

In vielen Fällen machen die sozialen Medien Menschen das Leben schwer. Ständig empfängt man Nachrichten aus der Familien-Whatsapp-Gruppe oder wird mit Videos konfrontiert. In der Sendung geht es darum, ob es überhaupt noch ohne "Social Media" geht.

Donna verordnet Cleveland eine ballaststoffreiche Diät, von der er leider Blähungen bekommt. Als er dann auch noch erfährt, dass seine Exfrau verstorben ist, erleidet er einen Zusammenbruch.

Donna verordnet Cleveland eine ballaststoffreiche Diät, von der er leider Blähungen bekommt. Als er dann auch noch erfährt, dass seine Exfrau verstorben ist, erleidet er einen Zusammenbruch.

Stan ist schon sein ganzes Leben mit Wendy zusammen. Als sie ihm über Bebe ausrichten lässt, dass sie ihn verlässt, bricht für ihn eine Welt zusammen. Während er versucht, wieder mit ihr zusammenzukommen, tröstet sie sich schon mit einem anderen.

Stan ist schon sein ganzes Leben mit Wendy zusammen. Als sie ihm über Bebe ausrichten lässt, dass sie ihn verlässt, bricht für ihn eine Welt zusammen. Während er versucht, wieder mit ihr zusammenzukommen, tröstet sie sich schon mit einem anderen.

Jimmy macht bei den Paralympics mit, findet aber nicht zu seiner alten Form. Er besorgt sich Steroide und wird schnell süchtig nach Muskeln. Timmy versucht ihn zur Vernunft zu bringen, aber vergeblich. Am Ende sieht er seinen Fehler selbst ein.

Jimmy macht bei den Paralympics mit, findet aber nicht zu seiner alten Form. Er besorgt sich Steroide und wird schnell süchtig nach Muskeln. Timmy versucht ihn zur Vernunft zu bringen, aber vergeblich. Am Ende sieht er seinen Fehler selbst ein.

Gene, Louise und Tina spielen am Strand, als sie auf ein Nebenprodukt der Verdauung der Orcawale stoßen. Diese Substanz wird Ambra genannt und ist für die Parfumherstellung sehr wichtig. Sofort wittern sie einen großen Profit.

Gene, Louise und Tina spielen am Strand, als sie auf ein Nebenprodukt der Verdauung der Orcawale stoßen. Diese Substanz wird Ambra genannt und ist für die Parfumherstellung sehr wichtig. Sofort wittern sie einen großen Profit.

Louise erfährt beim Zahnarzt, dass sie ein Loch im Zahn hat. Die bevorstehende Behandlung jagt ihr solche Angst ein, dass sie davonläuft und sich bei ihrer Tante versteckt. Linda schickt Tina und Gene, um sie zurückzuholen.

Louise erfährt beim Zahnarzt, dass sie ein Loch im Zahn hat. Die bevorstehende Behandlung jagt ihr solche Angst ein, dass sie davonläuft und sich bei ihrer Tante versteckt. Linda schickt Tina und Gene, um sie zurückzuholen.

Steve und seine Freunde haben die Hexerei für sich entdeckt und hoffen, beliebter zu werden und mehr Einfluss in der Schule zu haben. Stand und Klaus befinden sich in einem Wettstreit. Sie müssen sich an so viel wie möglich Bands der 90er erinnern.

Steve und seine Freunde haben die Hexerei für sich entdeckt und hoffen, beliebter zu werden und mehr Einfluss in der Schule zu haben. Stand und Klaus befinden sich in einem Wettstreit. Sie müssen sich an so viel wie möglich Bands der 90er erinnern.

Stan weigert sich einfach, für eine lebenswichtige Operation zu bezahlen. Klaus gerät daraufhin in das Navigationssystem von Stans Auto. Außerdem terrorisiert Frank aus Rache Steve und seine Freunde. Sie haben ihn verärgert.

Stan weigert sich einfach, für eine lebenswichtige Operation zu bezahlen. Klaus gerät daraufhin in das Navigationssystem von Stans Auto. Außerdem terrorisiert Frank aus Rache Steve und seine Freunde. Sie haben ihn verärgert.

Steve meldet Snot hinter seinem Rücken für ein Umstyling an, was Snot sehr verletzt. Hayley bekommt einen Einblick in eine Schwangerschaft, da Roger anbietet, dass er Jeff wiedergebären wird, damit er wieder ein Mensch wird.

Steve meldet Snot hinter seinem Rücken für ein Umstyling an, was Snot sehr verletzt. Hayley bekommt einen Einblick in eine Schwangerschaft, da Roger anbietet, dass er Jeff wiedergebären wird, damit er wieder ein Mensch wird.

Chris bekommt Nachsitzen erteilt, nachdem er sich mit dem Schulschrecken Joey angelegt haben soll.

Chris bekommt Nachsitzen erteilt, nachdem er sich mit dem Schulschrecken Joey angelegt haben soll.

Als Vanessa und Mike einen gemütlichen Abend auf der Gartencouch verbringen, muss Vanessa öfters niesen. Sie erfahren, dass seit neuestem eine Katze, Tigger, in ihrem Garten herumstreift, die anscheinend den Larabees gehört. Was prinzipiell nicht stören würde, hätte Vanessa nicht eine Katzenhaarallergie. Einige Tage später ist Tigger verschwunden. Und Chuck taucht mit einem Überwachungsvideo bei den Baxters auf, in dem Vanessa zu sehen ist, wie sie Tigger verscheucht.

Als Vanessa und Mike einen gemütlichen Abend auf der Gartencouch verbringen, muss Vanessa öfters niesen. Sie erfahren, dass seit neuestem eine Katze, Tigger, in ihrem Garten herumstreift, die anscheinend den Larabees gehört. Was prinzipiell nicht stören würde, hätte Vanessa nicht eine Katzenhaarallergie. Einige Tage später ist Tigger verschwunden. Und Chuck taucht mit einem Überwachungsvideo bei den Baxters auf, in dem Vanessa zu sehen ist, wie sie Tigger verscheucht.

Normalerweise machen Ed und Kyle Sonntag früh die Morgeninspektion im Laden. Als jedoch Kyle von seinem Recht auf Religionsfreiheit erfährt, möchte er von nun an in die Sonntagsmesse gehen. Ed droht ihm mit einer Kündigung. Während seiner Bier-Auslieferungen kommt Ryan oft an außergewöhnlichen Plätzen vorbei, die er mit einem Selfie festhält. Diese verwendet er dann auf seinem Blog auch als politische Protestfotos.

Normalerweise machen Ed und Kyle Sonntag früh die Morgeninspektion im Laden. Als jedoch Kyle von seinem Recht auf Religionsfreiheit erfährt, möchte er von nun an in die Sonntagsmesse gehen. Ed droht ihm mit einer Kündigung. Während seiner Bier-Auslieferungen kommt Ryan oft an außergewöhnlichen Plätzen vorbei, die er mit einem Selfie festhält. Diese verwendet er dann auf seinem Blog auch als politische Protestfotos.

Isaac stellt sich seinen Gefühlen für Nigel, einen Geist, vor dem er ein großes Geheimnis hütet. Nachdem Jay aus einer Runde "Dungeons & Dragons" mit seinen Freunden ausgeschlossen wurde, stimmt Sam zu, eine neue Partie mit den Geistern zu eröffnen.

Isaac stellt sich seinen Gefühlen für Nigel, einen Geist, vor dem er ein großes Geheimnis hütet. Nachdem Jay aus einer Runde "Dungeons & Dragons" mit seinen Freunden ausgeschlossen wurde, stimmt Sam zu, eine neue Partie mit den Geistern zu eröffnen.

Reese nimmt einen Job als Kammerjäger an. Dabei entdeckt er seine Vorliebe für Raupen, um die er sich fortan liebevoll kümmert. Indes versucht Malcolm verzweifelt, das Herz einer Arbeitskollegin zu gewinnen.

Reese nimmt einen Job als Kammerjäger an. Dabei entdeckt er seine Vorliebe für Raupen, um die er sich fortan liebevoll kümmert. Indes versucht Malcolm verzweifelt, das Herz einer Arbeitskollegin zu gewinnen.

Malcolm ist überdurchschnittlich intelligent - und seine Familie alles andere als normal. Zwischen seinen ausgeflippten Eltern und völlig verrückten Brüdern erlebt er den ganz normalen Wahnsinn im Alltag einer durchschnittlichen US-Familie.

Malcolm ist überdurchschnittlich intelligent - und seine Familie alles andere als normal. Zwischen seinen ausgeflippten Eltern und völlig verrückten Brüdern erlebt er den ganz normalen Wahnsinn im Alltag einer durchschnittlichen US-Familie.

Towelie ist Kellner in South Park. Er ist Drogen nicht ganz abgeneigt und verliert wegen seines starken Konsums auch seinen Job. Das veranlasst ihn dazu, sein Leben niederzuschreiben. Dank eines Auftritts bei Oprah, wird das Buch zum Kassenschlager.

Towelie ist Kellner in South Park. Er ist Drogen nicht ganz abgeneigt und verliert wegen seines starken Konsums auch seinen Job. Das veranlasst ihn dazu, sein Leben niederzuschreiben. Dank eines Auftritts bei Oprah, wird das Buch zum Kassenschlager.

Die Jungs folgen Al Gore in eine Höhle. Angeblich soll es da ein mutiertes Mischwesen geben und sie wollen es aufspüren. Das stellt sich als großer Fehler heraus, als ein Erdrutsch die Höhle verschüttet und sie ums Überleben kämpfen müssen.

Die Jungs folgen Al Gore in eine Höhle. Angeblich soll es da ein mutiertes Mischwesen geben und sie wollen es aufspüren. Das stellt sich als großer Fehler heraus, als ein Erdrutsch die Höhle verschüttet und sie ums Überleben kämpfen müssen.

Die Smiths bekommen neue Nachbarn. Roger hat Angst, Drachen für einen Jungen spielen zu müssen.

Die Smiths bekommen neue Nachbarn. Roger hat Angst, Drachen für einen Jungen spielen zu müssen.

Francine erlangt Aufmerksamkeit, als ein berühmter Kunsthändler ihre Töpferarbeiten entdeckt.

Francine erlangt Aufmerksamkeit, als ein berühmter Kunsthändler ihre Töpferarbeiten entdeckt.

Um Steve für sein Schulprojekt zu helfen, versucht Stan, Charles Lindberghs Soloflug nachzustellen. Klaus vermutet, dass ein Nachbar seine online gekauften Schuhe gestohlen hat. Mit Hayleys Hilfe überlegt er sich einen Racheplan.

Um Steve für sein Schulprojekt zu helfen, versucht Stan, Charles Lindberghs Soloflug nachzustellen. Klaus vermutet, dass ein Nachbar seine online gekauften Schuhe gestohlen hat. Mit Hayleys Hilfe überlegt er sich einen Racheplan.

Die Kinder von Amy und Kif tauchen aus einem Alien-Sumpf auf.

Die Kinder von Amy und Kif tauchen aus einem Alien-Sumpf auf.

Bender und die Crew reisen nach Westen, um sich dem Bitcoin-Mining-Ansturm anzuschließen.

Bender und die Crew reisen nach Westen, um sich dem Bitcoin-Mining-Ansturm anzuschließen.

Linda zwingt alle zu einem Familienspaziergang. Die Kinder stoßen auf eine Verschwörungstheorie.

Linda verärgert Bob mit ihren Zukunftsvorhersagen. Doch diese treffen sogar tatsächlich ein, was Bob noch mehr verärgert und Linda glauben lässt, dass sie übernatürliche Fähigkeiten habe.

Linda verärgert Bob mit ihren Zukunftsvorhersagen. Doch diese treffen sogar tatsächlich ein, was Bob noch mehr verärgert und Linda glauben lässt, dass sie übernatürliche Fähigkeiten habe.

Tina geht zu einer Convention, auf der sich alles um ihre Lieblingsserie über Pferde dreht - "Die Equestronauten". Doch sie ist ziemlich überrascht, als sie sieht, dass die anderen Fans dort Männer im mittleren Alter sind. Sie nennen sich Equestikel.

Tina geht zu einer Convention, auf der sich alles um ihre Lieblingsserie über Pferde dreht - "Die Equestronauten". Doch sie ist ziemlich überrascht, als sie sieht, dass die anderen Fans dort Männer im mittleren Alter sind. Sie nennen sich Equestikel.

Bei einer Live-Übertragung im Fernsehen begeht Stans Vater den folgenschweren Fehler, das N-Wort zu sagen - und das, obwohl er kein Rassist ist. Trotzdem wird er von allen in South Park mit großer Verachtung gestraft und auch Stan bekommt sein Fett weg.

Bei einer Live-Übertragung im Fernsehen begeht Stans Vater den folgenschweren Fehler, das N-Wort zu sagen - und das, obwohl er kein Rassist ist. Trotzdem wird er von allen in South Park mit großer Verachtung gestraft und auch Stan bekommt sein Fett weg.

Cartman übernachtet oft bei Butters. Sein neues Hobby ist es, peinliche Fotos vom schlafenden Butters zu machen. Als er ein Bild von sich mit Butters Glied im Mund macht, warnen ihn seine Freunde, dass das Bild auch für Cartman peinlich sein kann.

Cartman übernachtet oft bei Butters. Sein neues Hobby ist es, peinliche Fotos vom schlafenden Butters zu machen. Als er ein Bild von sich mit Butters Glied im Mund macht, warnen ihn seine Freunde, dass das Bild auch für Cartman peinlich sein kann.

Francine versucht, Stans Verführungskünste hervorzurufen, indem sie sich als Superschurkin ausgibt. Außerdem wendet Roger einen Trick an, um Hayley und Steve dazu zu bewegen, Leno zu fangen. Denn Roger sinnt auf Rache an ihm.

Francine versucht, Stans Verführungskünste hervorzurufen, indem sie sich als Superschurkin ausgibt. Außerdem wendet Roger einen Trick an, um Hayley und Steve dazu zu bewegen, Leno zu fangen. Denn Roger sinnt auf Rache an ihm.

Steve überzeugt den beliebten Quarterback des Footballteams, dass es an der Zeit ist, seine Karriere zu beenden. Die ganze Stadt ist anschließend gegen ihn. Außerdem will Roger, dass Hayley Taxifahrerin wird, da sie noch Schulden bei ihm hat.

Steve überzeugt den beliebten Quarterback des Footballteams, dass es an der Zeit ist, seine Karriere zu beenden. Die ganze Stadt ist anschließend gegen ihn. Außerdem will Roger, dass Hayley Taxifahrerin wird, da sie noch Schulden bei ihm hat.

Alex kommt von ihrer Reise zurück. Cam schwebt nach den Flitterwochen weiterhin im siebten Himmel. Mitchell hingegen ist von seinem romantischen Verhalten mehr als genervt und will nur noch zum Alltagsleben zurückkehren.

Alex kommt von ihrer Reise zurück. Cam schwebt nach den Flitterwochen weiterhin im siebten Himmel. Mitchell hingegen ist von seinem romantischen Verhalten mehr als genervt und will nur noch zum Alltagsleben zurückkehren.

Cam und Mitchell wollen ein neues Familienfoto schießen, da die kleine Lily auf dem alten fehlt. Als sie das Bild anschließend sehen, sind sie entsetzt, wie unnatürlich Lily schaut. Cam und Mitchell wollen jedoch ein perfektes Foto haben.

Cam und Mitchell wollen ein neues Familienfoto schießen, da die kleine Lily auf dem alten fehlt. Als sie das Bild anschließend sehen, sind sie entsetzt, wie unnatürlich Lily schaut. Cam und Mitchell wollen jedoch ein perfektes Foto haben.

Hals droht seinen Job zu verlieren, nachdem er ein Motivationsseminar belegt hat. Seine Mitarbeite sind nun zu eifrig, dass sie ihren Job besser machen als Hal. Reese wird Anführer eines Hunderudels.

Hals droht seinen Job zu verlieren, nachdem er ein Motivationsseminar belegt hat. Seine Mitarbeite sind nun zu eifrig, dass sie ihren Job besser machen als Hal. Reese wird Anführer eines Hunderudels.

Malcom hiflt einem arbeitslosen Stelzenläufer wieder Arbeit zu finden. Hal vertelefoniert 800 Dollar bei einer Sex-Hotline und Lois ist dementsprechend schlecht gelaunt.

Jay lernt Hetty auf eine andere Art und Weise besser kennen, als sie versehentlich Besitz von seinem Körper ergreift. Jetzt heißt es für Sam und die Geister, alles daranzusetzen, diesen Zustand zu beenden, damit ein wichtiges Geschäft nicht platzt.

Nach Bastians missglückter Starthilfe bittet ihn Svenja, mit ihr zusammen seinen Bruder Hagen abzuholen, der einen Autounfall hatte. Doch die Fahrt wird zum Albtraum.

Nach Bastians missglückter Starthilfe bittet ihn Svenja, mit ihr zusammen seinen Bruder Hagen abzuholen, der einen Autounfall hatte. Doch die Fahrt wird zum Albtraum.

Eine Pandemie verwüstet die zukünftige Erde.

Eine Pandemie verwüstet die zukünftige Erde.

Als Zapp wegen groben Verhaltens gecancelt wird, übernimmt Leela das Amt des Captains der Nimbus.

Als Zapp wegen groben Verhaltens gecancelt wird, übernimmt Leela das Amt des Captains der Nimbus.

Tina lässt sich auf eine Romanze mit einem Geist ein, der bei ihrer Familie im Keller spukt. Auch Bob ist angetan von dem Geist, weil dieser die Umsätze deutlich ansteigen lässt.

Tina lässt sich auf eine Romanze mit einem Geist ein, der bei ihrer Familie im Keller spukt. Auch Bob ist angetan von dem Geist, weil dieser die Umsätze deutlich ansteigen lässt.

Als Bob erfährt, dass seine Burger Teddys Gesundheit schaden, wird er zu seinem Trainer. Sie melden sich zusammen in einem Stuntman-Trainingslager an, wo ihre Freundschaft auf die Probe gestellt wird.

Als Bob erfährt, dass seine Burger Teddys Gesundheit schaden, wird er zu seinem Trainer. Sie melden sich zusammen in einem Stuntman-Trainingslager an, wo ihre Freundschaft auf die Probe gestellt wird.

Das Jugendamt droht damit, Steve von seiner Familie zu trennen, als sich jemand beschwert.

Das Jugendamt droht damit, Steve von seiner Familie zu trennen, als sich jemand beschwert.

Stan und Roger begeben sich auf eine heikle Mission, um der Menschheit ihr Vermächtnis zur Verfügung zu stellen. Währenddessen stellt Jeff fest, dass er seinen Hut verloren hat, der gleichzeitig sein Markenzeichen gewesen ist.

Stan und Roger begeben sich auf eine heikle Mission, um der Menschheit ihr Vermächtnis zur Verfügung zu stellen. Währenddessen stellt Jeff fest, dass er seinen Hut verloren hat, der gleichzeitig sein Markenzeichen gewesen ist.

Stan bekommt von seinem Großvater ein überteuertes Geschenk, das er sich bei einem Shopping-Sender besorgt hat. Stan beschließt, weitere Senioren vor dieser Shopping-Falle zu bewahren. Cartman erkennt den genialen Geschäftssinn des Shopping-Senders und stellt kurzerhand seinen eigenen Sender auf die Beine.

Stan bekommt von seinem Großvater ein überteuertes Geschenk, das er sich bei einem Shopping-Sender besorgt hat. Stan beschließt, weitere Senioren vor dieser Shopping-Falle zu bewahren. Cartman erkennt den genialen Geschäftssinn des Shopping-Senders und stellt kurzerhand seinen eigenen Sender auf die Beine.

Nachdem Bastians Bruder Hagen und seine Freundin Svenja absolut nicht schwanger werden, entschließt sich Bastian zu einem Gefallen, der in der Familie bleiben muss.

Nachdem Bastians Bruder Hagen und seine Freundin Svenja absolut nicht schwanger werden, entschließt sich Bastian zu einem Gefallen, der in der Familie bleiben muss.

Bastians Fernsehsucht geht Anne gründlich auf die Nerven. Also erteilt sie ihm ein einwöchiges Fernsehverbot und plant ein gemeinsames Camping-Wochenende.

Bastians Fernsehsucht geht Anne gründlich auf die Nerven. Also erteilt sie ihm ein einwöchiges Fernsehverbot und plant ein gemeinsames Camping-Wochenende.

Endlich ist es so weit: Mitch und Cam wollen heiraten. Aber es bricht das Chaos aus und Pepper wird gezwungen, die Situation unter Kontrolle zu bekommen. Währenddessen freundet sich Claire mit der Rolle der Brautjungfer an.

Das Chaos ist ausgebrochen. Mitch und Cam wenden einen Notfallplan nach dem anderen an. Doch schließlich können sie aufatmen und versuchen, den Tag zu genießen.

Malcolm lernt, sich selbst nicht so wichtig zu nehmen. Hal und Lois möchten mehr miteinander reden.

Als Ida Dewey vor einem Unfall retten möchte, verliert sie selbst ein Bein. Hal schenkt Dewey einen Hund, der mit dem Bein verschwindet.

Ed erhält eine Ehrung der Stadt Denver und lässt voller Stolz ein Plakat davon anfertigen. Allerdings spielen ihm Unbekannte einen Streich und übersprayen das Plakat mit einer wenig schmeichelhaften Botschaft. Daraufhin will Mike Chuck beauftragen, das Plakat überwachen zu lassen. Doch Vanessa hat Bedenken, Berufliches mit Privatem zu vermischen, was dann erst recht für Probleme sorgt.

Eve und Justin haben sich getrennt. Obwohl Eve behauptet, dass es ihr gut geht, drängt ihre Mutter darauf, über ihre Gefühle zu sprechen. Mike sieht das naturgemäß anders. Er nimmt Eve mit zu einem Männerabend bei Ed, der seinen neuen rießigen Fernseher einweihen will. Vanessa, Mandy und Kristin sind inzwischen auf der Suche nach Inspirationen für Kristins Hochzeitskleid.

Am Valentinstag sprechen die Lehrer und Lehrerinnen über ihre Beziehungen und Pläne.

Die Jungs planen einen Partyurlaub, doch beim Packen stellen sie fest, dass Blakes Reisepass abgelaufen ist. Sie müssen in den nächsten sechs Stunden einen gültigen Pass besorgen, ansonsten müssen sie den ganzen Urlaub absagen.

In dieser neuen Folge sind zwei Gruppen aus dem Osten und dem Westen, die darum wetteifern, wer am besten reimen kann. Außerdem gibt es Mafia-Action und zwei Parkwächter, die nicht glauben können, dass jemand Batman verspotten würde.

In der Schule werden Fotos der Schüler gemacht. Aus Spaß zieht Kenny seinen Parka falsch herum an, sodass dort, wo das Gesicht ist, sein Hintern zu sehen ist.

Cartman findet per Zufall einen verunglückten Lastwagen voll gepackt mit abgetriebenen Föten. Er weiß, dass sie viel Geld wert sind und lagert sie in seinem Garten. Zum selben Zeitpunkt wird Kenny unheilbar krank und muss bald sterben.

Gary wird von Vögeln mit Kot bombardiert. Ein gereizter Boss will endlich sein Müsli haben. Steve muss geschrumpft werden, damit er klein genug ist, um in Roys Körper zu steigen und dessen Erinnerungen zu entfernen.

Jeff fährt auf einen Alien-Planeten, um Urlaub zu machen, eine gute Fee ist betrunken und eine Frau benutzt einen unkonventionellen Körperteil als Handtasche.

Clara kann es nicht mehr ertragen. Das religiöse Gerede ihrer Mitbewohner geht ihr mächtig auf die Nerven. Doch als sie nach Hause kommt, sind plötzlich alle verschwunden. Sie macht sich Sorgen, dass alle außer sie in den Himmel aufgestiegen sind.

Randall will Marks Seele verkaufen. Grimes verfolgt unterdessen seinen Traum. Er gründet mit einem Teenie-Star eine Popmusik-Band.

Wir geben Comedians die Gelegenheit, eine traumatische Situation aus ihrer Vergangenheit ein zweites Mal zu erleben, um nun genau das Richtige sagen zu können.

Die Sendung geht darauf ein, was es heutzutage eigentlich bedeutet, deutsch zu sein. Klar ist, dass die Automobilindustrie und die komplizierte Sprache eine große Rolle spielen, doch möglicherweise braucht Deutschland ein Rebranding.

Keine Sendungsdaten vorhanden.

Mit einem satirischen Blick werden Nachrichten aus Politik, Kultur und der Medienwelt unterhaltsam präsentiert. Berühmte Gäste und Moderatoren arbeiten aktuelle Ereignisse humoristisch auf und kommentieren die politische Weltlage.

Die Jungs von South Park sind sehr gute Baseballspieler und schaffen es mit ihrem Team in die Playoffs. Das bedeutet aber wenig Freizeit. Jetzt wollen sie unbedingt verlieren, um nicht die ganzen Ferien auf dem Baseball-Feld zu verbringen.

Cartman startet mal wieder eine Aktion gegen Kyle und gründet die Initiative gegen "Ginger Kids". Diese soll gegen rothaarige, sommersprossige und hellhäutige Kinder hetzen. Die Jungs färben heimlich seine Haare, um ihm eine Lektion zu erteilen.

Tina lässt sich auf eine Romanze mit einem Geist ein, der bei ihrer Familie im Keller spukt. Auch Bob ist angetan von dem Geist, weil dieser die Umsätze deutlich ansteigen lässt.

Als Bob erfährt, dass seine Burger Teddys Gesundheit schaden, wird er zu seinem Trainer. Sie melden sich zusammen in einem Stuntman-Trainingslager an, wo ihre Freundschaft auf die Probe gestellt wird.

Francine versucht, Stans Verführungskünste hervorzurufen, indem sie sich als Superschurkin ausgibt. Außerdem wendet Roger einen Trick an, um Hayley und Steve dazu zu bewegen, Leno zu fangen. Denn Roger sinnt auf Rache an ihm.

Steve überzeugt den beliebten Quarterback des Footballteams, dass es an der Zeit ist, seine Karriere zu beenden. Die ganze Stadt ist anschließend gegen ihn. Außerdem will Roger, dass Hayley Taxifahrerin wird, da sie noch Schulden bei ihm hat.

Die Smiths machen sich auf den Weg, um Steve zu retten, der an den Nordpol entführt wurde.

Chris ist in Keisha verknallt, doch sein Herz bricht, als diese seinen kleinen Bruder Drew küsst.

Kyle ist besorgt: Ein Obdachloser, dem er sich angenommen hat, scheint verschwunden zu sein. Mike bittet seine Unterstützung an und startet einen Suchaufruf auf seinem Blog. Auch Mandy scheint ihr Herz für die Armen entdeckt zu haben. Sie hilft einer jungen Mutter aus dem Frauenhaus, das passende Outfit für ein Bewerbungsgespräch zu finden. Eve nimmt ihrer Schwester ihre neue uneigennützige Hilfsbereitschaft nicht ab. Doch sie wird eines Besseren belehrt.

Mikes und Vanessas Hochzeitstag steht bevor. Die beiden wollen sich so richtig verwöhnen lassen und fahren in ein Vier-Sterne-Hotel. Als sie wider Erwarten früher nach Hause kommen, staunen sie nicht schlecht: Mandy hat eine Party geplant. Indes lässt sich Kristin von Eds Schauergeschichten über seine gescheiterten Ehen verunsichern.

Alberta ist aufgeregt, als ein Super-Fan ihr Herrenhaus besucht. Thor überredet Hetty, auszugehen.

Hals droht seinen Job zu verlieren, nachdem er ein Motivationsseminar belegt hat. Seine Mitarbeite sind nun zu eifrig, dass sie ihren Job besser machen als Hal. Reese wird Anführer eines Hunderudels.

Malcom hiflt einem arbeitslosen Stelzenläufer wieder Arbeit zu finden. Hal vertelefoniert 800 Dollar bei einer Sex-Hotline und Lois ist dementsprechend schlecht gelaunt.

Mit einem satirischen Blick werden Nachrichten aus Politik, Kultur und der Medienwelt unterhaltsam präsentiert. Berühmte Gäste und Moderatoren arbeiten aktuelle Ereignisse humoristisch auf und kommentieren die politische Weltlage.

Cartman übernachtet oft bei Butters. Sein neues Hobby ist es, peinliche Fotos vom schlafenden Butters zu machen. Als er ein Bild von sich mit Butters Glied im Mund macht, warnen ihn seine Freunde, dass das Bild auch für Cartman peinlich sein kann.

Stan wird vermisst, woraufhin die Smiths das verlassene CIA-Hauptquartier aufsuchen.

Klaus hütet das Haus der Smiths. Roger erforscht den Ursprung der heftigen Winde an der Ostküste.

Als Roger verkündet, dass ein weltberühmter Maler im Museum ausstellt, erzählt Francine, dass er einmal ein Porträt von ihr gemalt hat. Jedoch findet Stan es peinlich, dass im Museum das Gemälde von Francines Genitalien gezeigt wird.

Als Nibbler krank wird, schrumpft die Crew, um sich auf eine gefährliche Mission in der Wüstenwelt zu begeben, die sich innerhalb seines Katzenklos befindet.

Bender deckt die Geheimnisse des riesigen Momazon-Konzerns auf.

Gene, Louise und Tina spielen am Strand, als sie auf ein Nebenprodukt der Verdauung der Orcawale stoßen. Diese Substanz wird Ambra genannt und ist für die Parfumherstellung sehr wichtig. Sofort wittern sie einen großen Profit.

Linda und ihre Kinder müssen Bob und Fischoeder retten, nachdem Felix sie in Gefahr gebracht hat.

Gene stellt in der Schule sein Musical vor, das von "Stirb langsam" inspiriert wurde. Leider findet er keine Fans, weshalb er sein Stück bei einer Underground-Show aufführen will. Louise hilft ihm dabei.

Läuse-Alarm an der Grundschule von South Park! Die Schulleitung versucht, den Namen des Kindes zu schützen, damit es nicht den dann folgenden Hänseleien ausgesetzt ist. Für Cartman und Co. macht dieser Schutz der Obrigkeit die Suche nach dem Namen natürlich besonders attraktiv und so versuchen sie, den "Täter" über fragwürdige Tests zu entlarven.

In Zeiten, in denen der Terrorismus allgegenwärtig scheint, muss ein wachsamer Bürger wie Cartman sofort stutzig werden, wenn ein muslimischer Junge nach South Park zieht. Und so beginnt er eine aufwändige Recherche, die zum Ergebnis hat, das offenbar tatsächlich ein Anschlag für den Besuch von Hillary Clinton in South Park geplant ist.

Snot arbeitet in Steves Sommercamp als Betreuer, was den Kindern sämtlichen Spaß verdirbt. Darüber ist Steve sehr verärgert. Außerdem will Roger für Haley und Jeff das Burning Man Festival im Garten nachstellen, um ihren Jahrestag zu feiern.

Stan verletzt Rogers Gefühle, also verkleidet er sich als Julia Roberts und flieht in eine kleine Stadt. Außerdem erfährt Steve, dass Jeff und Barry sich noch nie getroffen haben. Diese Situation will er so schnell wie möglich ändern.

Aufnahmen eines Hochzeitsvideos enthüllen, dass Phil für die Ausbreitung der Grippe in seiner Familie verantwortlich ist. Gloria und Jay wollen Manny helfen, auf verschiedene Arten mit seinem Stress umzugehen.

Die Dunphys ziehen in ein kleines Hotelzimmer, da ihr Haus vom Schimmel befreit wird. Gloria macht sich Sorgen um Manny, der ein Mädchen ausführt, das wesentlich älter ist als er. Cam will, dass das Team weiterhin gewinnt.

Hal wird zum Präsidenten des Nachbarschaftsvereins gewählt. Malcom verspricht sich davon so einige Vorteile, doch schon nach kurzer Zeit, hat Hal alle Nachbarn gegen sich aufgehetzt.

Malcolm, Reese und Dewey melden ihre Mutter bei einem Schönheitswettbewerb an. Auch Hal unterstützt die Idee und stellt fortan alles vor Lois' Erfolg. Reese findet unterdessen heraus, dass er dem absolouten Schönheitsideal entspricht.

Nachdem ihr Freund sich von ihr getrennt hat, besucht Bela, Jays Schwester, Sam und Jay. Dabei stellt sich heraus, dass sie über eine Dating-App mit einem Mann kommuniziert, der ein bekanntes Gesicht hat. Doch das ist unmöglich.

Bastian wird überfallen und sein Portemonnaie gestohlen. Er erwischt seine Nichte mit Marihuana. Bald stehen Bastians Kollegen auf der Matte, um sich Gras abzuzweigen.

Die Crewmitglieder werden als Spielzeuge wiedergeboren.

Die Crew untersucht, ob das Universum eine Simulation ist.

Bob nimmt an einem Burger-Wettbewerb teil. Die Kinder versuchen, Bob zu helfen.

Auch wenn Tina die Gruppe der Thundergirls verlassen möchte, tritt die Leiterin Ginny an sie heran, um einen Spion in den eigenen Reihen ausfindig zu machen, der Informationen an Konkurrenten weitergibt. Tina geht für diese Aufgabe undercover.

Francine ergründet Hayleys plötzlichen Reichtum. Roger will Stan online berühmt machen.

Stan, Francine und Roger planen den perfekten Banküberfall, einigen sich aber, ihn nie umzusetzen.

Cartman unterbricht mit "Faith Hilling" eine politische Veranstaltung. Daraufhin muss die ganze vierte Grundschulklasse eine Sicherheitsschulung mitmachen, in der bildlich gezeigt wird, wie Leute während des "Faith-Hilling" grausam sterben.

Mit einem satirischen Blick werden Nachrichten aus Politik, Kultur und der Medienwelt unterhaltsam präsentiert. Berühmte Gäste und Moderatoren arbeiten aktuelle Ereignisse humoristisch auf und kommentieren die politische Weltlage.

Alex kommt von ihrer Reise zurück. Cam schwebt nach den Flitterwochen weiterhin im siebten Himmel. Mitchell hingegen ist von seinem romantischen Verhalten mehr als genervt und will nur noch zum Alltagsleben zurückkehren.

Cam und Mitchell wollen ein neues Familienfoto schießen, da die kleine Lily auf dem alten fehlt. Als sie das Bild anschließend sehen, sind sie entsetzt, wie unnatürlich Lily schaut. Cam und Mitchell wollen jedoch ein perfektes Foto haben.

Den geliebten Schulschwänztag haben Malcolm und Reese leider verpasst, sie sind verärgert und beschließen, es ihren Mitschülern heimzuzahlen. Dewey lädt Chad nach Hause ein, aber Hal ist davon gar nicht begeistert. Trotzdem gestattet Lois es.

Francis fährt zu seinen Eltern, um seinen 21. Geburtstag zu feiern. Hal erinnert sich, dass er ihm vor vielen Jahren eine Motorradtour versprochen hat. Lois verbietet dies. So müssen Hal und Francis sich heimlich aus dem Staub zu machen.

Als Vanessa und Mike einen gemütlichen Abend auf der Gartencouch verbringen, muss Vanessa öfters niesen. Sie erfahren, dass seit neuestem eine Katze, Tigger, in ihrem Garten herumstreift, die anscheinend den Larabees gehört. Was prinzipiell nicht stören würde, hätte Vanessa nicht eine Katzenhaarallergie. Einige Tage später ist Tigger verschwunden. Und Chuck taucht mit einem Überwachungsvideo bei den Baxters auf, in dem Vanessa zu sehen ist, wie sie Tigger verscheucht.

Normalerweise machen Ed und Kyle Sonntag früh die Morgeninspektion im Laden. Als jedoch Kyle von seinem Recht auf Religionsfreiheit erfährt, möchte er von nun an in die Sonntagsmesse gehen. Ed droht ihm mit einer Kündigung. Während seiner Bier-Auslieferungen kommt Ryan oft an außergewöhnlichen Plätzen vorbei, die er mit einem Selfie festhält. Diese verwendet er dann auf seinem Blog auch als politische Protestfotos.

Barbara löst versehentlich ein Feuer aus. Melissa möchte eine Feuerwehrfrau werden.

Die Jungs müssen ihre WG absichern, als sie planen, zum ersten Mal zusammen LSD zu nehmen. Leider muss Anders zu einem spontanen Arbeitsausflug in ein zwielichtiges Hotel, in dem er einen Kunden namens "Barracuda" treffen soll.

In dieser Folge haben die Jungs bei den Sketchen eine schlechte Skype-Verbindung. Zudem bricht ein Sklavenkampf, der an den Film "Django Unchained" angelehnt, aus. Und ein Baseballspieler schlägt ungewöhnlich auf zu viele Hintern.

Kyles nerviger Cousin kommt zu Besuch und Kyle tut alles, um ihn wieder loszuwerden. Unterdessen erfindet Mr. Garisson aus Frust vor den Fluglinien eine neue Transportmethode, die oral und anal zu bedienen ist und ein durchschlagender Erfolg wird.

Anstatt Geschenke für seine Frau zu kaufen, treibt Butter Vater sich in Schwulensaunas und Pornokinos herum. Butters Mutter will sich und ihr Kind daraufhin umbringen und versenkt Butters mit dem Auto im Fluss, ohne sich selbst etwas anzutun.

Ein Bösewicht aus "James Bond" wird zum Stand-up-Komiker. Ein Mann erzählt Witze über die Frauen anderer Männer, als sich das Blatt jedoch wendet, vergeht ihm das Lachen. Abschließend kommt es zwischen einem Clown und einem Pantomimen zum Streit.

Jerk Chicken geht in einen Stripclub, während die Waldtiere ein Kleid für Cinderella anfertigen. Der Regisseur Buck LaFontaine sorgt für Chaos in den "TripTank"-Büros.

Jeder hat sein Päckchen zu tragen. Während Captain Hero sich an den 'Cool Kids' abarbeitet und daran mehr und mehr verzweifelt, hat Foxxy alle Hände voll zu tun, die Welt vor einem bevorstehenden Meteoriteneinschlag zu bewahren.

Twayne veranstaltet auf einem Kreuzfahrtschiff eine wilde Party. Randall hat unterdessen weniger zu lachen, er erkrankt an der gefährlichen Pollenallergie.

In dieser Episode begibt sich Bärbel für die Suche nach einem neuen Partner in einen Sexshop.

In Deutschland wird der öffentliche Raum zunehmend von unzähligen Kameras überwacht und auch der Moderator hat das Gefühl, im Studio irgendwie von Kameras beobachtet zu werden. Die Sendung geht darauf ein, ob die Freiheit noch zu retten ist.

Mit einem satirischen Blick werden Nachrichten aus Politik, Kultur und der Medienwelt unterhaltsam präsentiert. Berühmte Gäste und Moderatoren arbeiten aktuelle Ereignisse humoristisch auf und kommentieren die politische Weltlage.

Stans Vater holt die Jungs vom Karate ab. Dieser ist sichtlich betrunken und will ihnen seine Fahr- und Alkoholkünste zeigen. Sie sehen, wie er während des Autofahrens trinkt und dabei auch noch in eine Flasche pinkeln kann.

Bob nimmt an einem Burger-Wettbewerb teil. Die Kinder versuchen, Bob zu helfen.

Auch wenn Tina die Gruppe der Thundergirls verlassen möchte, tritt die Leiterin Ginny an sie heran, um einen Spion in den eigenen Reihen ausfindig zu machen, der Informationen an Konkurrenten weitergibt. Tina geht für diese Aufgabe undercover.

Snot arbeitet in Steves Sommercamp als Betreuer, was den Kindern sämtlichen Spaß verdirbt. Darüber ist Steve sehr verärgert. Außerdem will Roger für Haley und Jeff das Burning Man Festival im Garten nachstellen, um ihren Jahrestag zu feiern.

Stan verletzt Rogers Gefühle, also verkleidet er sich als Julia Roberts und flieht in eine kleine Stadt. Außerdem erfährt Steve, dass Jeff und Barry sich noch nie getroffen haben. Diese Situation will er so schnell wie möglich ändern.

Stan entdeckt seine Leidenschaft für Modellautorennen, doch Francine gefällt das gar nicht. Roger will Flugbegleiter werden, damit er im Flugzeug seine Comedynummern aufführen kann. Doch eine seiner Kolleginnen ist viel witziger als er.

Als Chris im Basketballteam der Schule mitspielen soll, wehrt er sich zunächst dagegen. Er möchte erst nicht teilnehmen, da er nicht gut im Sport ist, doch als er die Popularität der Spieler sieht, ändert er seine Meinung.

Für Mandy geht ein lang gehegter Traum in Erfüllung: Sie bekommt einen begehrten Praktikumsplatz bei einem Top-Modedesigner in New York. Umso überraschter sind Mike und Vanessa, als ihre Tochter das Praktikum absagt. Die Eltern wollen unbedingt herausfinden, was der Grund für Mandys plötzlichen Sinneswandel ist.

Der Abend der großen Eröffnung von "The Outdoor Man Grill" ist gekommen. Für Kirstin verläuft dieser zunächst weniger erfreulich: Sie fühlt ihre Autorität von Ed untergraben. So schnell wie möglich möchte sie ihn am liebsten aus dem Restaurant haben. Doch schon bald muss sie erkennen, dass man gemeinsam stärker ist alleine. Inzwischen hat Eve indes Schwierigkeiten mit Cammy. Ihre langjährige Freundin hegt augenscheinlich mehr als nur freundschaftliche Gefühle für sie.

Sam und Jay versuchen herauszufinden, ob Sams Mutter Sheryl nun ein Geist ist oder nicht. Die Umstände ihres Todes sind weitestgehend unbekannt, aber es deutet alles darauf hin, dass sie in einem Restaurant gestorben ist.

Hal wird zum Präsidenten des Nachbarschaftsvereins gewählt. Malcom verspricht sich davon so einige Vorteile, doch schon nach kurzer Zeit, hat Hal alle Nachbarn gegen sich aufgehetzt.

Malcolm, Reese und Dewey melden ihre Mutter bei einem Schönheitswettbewerb an. Auch Hal unterstützt die Idee und stellt fortan alles vor Lois' Erfolg. Reese findet unterdessen heraus, dass er dem absolouten Schönheitsideal entspricht.

Mit einem satirischen Blick werden Nachrichten aus Politik, Kultur und der Medienwelt unterhaltsam präsentiert. Berühmte Gäste und Moderatoren arbeiten aktuelle Ereignisse humoristisch auf und kommentieren die politische Weltlage.

Das Jugendamt droht damit, Steve von seiner Familie zu trennen, als sich jemand beschwert.

Stan und Roger begeben sich auf eine heikle Mission, um der Menschheit ihr Vermächtnis zur Verfügung zu stellen. Währenddessen stellt Jeff fest, dass er seinen Hut verloren hat, der gleichzeitig sein Markenzeichen gewesen ist.

Francine versucht, Stans Verführungskünste hervorzurufen, indem sie sich als Superschurkin ausgibt. Außerdem wendet Roger einen Trick an, um Hayley und Steve dazu zu bewegen, Leno zu fangen. Denn Roger sinnt auf Rache an ihm.

Die Crewmitglieder werden als Spielzeuge wiedergeboren.

Als Zapp wegen groben Verhaltens gecancelt wird, übernimmt Leela das Amt des Captains der Nimbus.

Louise erfährt beim Zahnarzt, dass sie ein Loch im Zahn hat. Die bevorstehende Behandlung jagt ihr solche Angst ein, dass sie davonläuft und sich bei ihrer Tante versteckt. Linda schickt Tina und Gene, um sie zurückzuholen.

Tina lässt sich auf eine Romanze mit einem Geist ein, der bei ihrer Familie im Keller spukt. Auch Bob ist angetan von dem Geist, weil dieser die Umsätze deutlich ansteigen lässt.

Als Bob erfährt, dass seine Burger Teddys Gesundheit schaden, wird er zu seinem Trainer. Sie melden sich zusammen in einem Stuntman-Trainingslager an, wo ihre Freundschaft auf die Probe gestellt wird.

Ms Garrison hat echte Probleme in ihrem Sexualleben. Immer, wenn sie mal wieder einen Partner verloren hat, ist sie so frustriert, dass sie ihre Wut an den Kindern ihrer Klasse auslässt und ihnen extra viele Hausaufgaben aufgibt. Dieser Zustand ändert sich grundlegend, als Ms Garrison in einer Lesbenbar ihre Gefühle für das eigene Geschlecht entdeckt. Blöd nur, dass die Bar demnächst von ein paar Persern gekauft werden soll.

Cartman entdeckt die Vorzüge des Tourette-Syndroms, bei dem die Betroffenen unkontrolliert fluchen. So nimmt er das Syndrom als Freibrief, in der Schule als Simulant alle möglichen Schimpfworte vor sich her zu brüllen. Als er merkt, dass man ihm die Show abnimmt, beschließt Cartman, berühmt zu werden und lädt ein TV-Team nach South Park ein, das eine Reportage über ihn drehen soll.

Roger überzeugt Stan davon, dass er eine Herzattacke gehabt hat. Er wird schließlich süchtig nach Nahtoderfahrungen. Außerdem statten Steve und Klaus der Arizona State University einen Besuch ab. Steve wird schikaniert.

Die gesamte Familie entscheidet sich dazu, an einer Realityshow teilzunehmen. Stan und Hayley verlassen beide ihre Partner Steve und Francine, die total unmotiviert sind. Gemeinsam landen sie schließlich in einem thailändischen Arbeitslager.

Der frisch geschiedene Jerry kommt nicht umhin, sein Haus zu verkaufen. Somit gibt er seinem Freund Phil den Auftrag, den passenden Käufer zu finden. Somit können die Dunphys nun entscheiden, wer ihre neuen Nachbarn werden.

Da Claire keine Zeit hat, soll sich Phil um die Halloween-Dekoration kümmern. Das Haus wird in ein Wunderland voller bunter Süßigkeiten verwandelt. Als Claire von einem Wettbewerb hört, bei dem das gruseligste Haus gewinnt, dekoriert sie schnell um.

Malcolm und Reese fahren gemeinsam zum berühmten Burning Man Festival. Reese verliebt sich Hals über Kopf und will gar nicht mehr, dass das Festival jemals wieder endet.

Hal schließt die Kinder zu Hause ein, damit sie sich nicht verlezen können, denn er hat vergessen die Raten für die Krankenversicherung zu bezahlen. Leider verdreht sich dabei selbst das Knie.

Gerade als Sam und Jay dabei sind, die Hochzeit eines Freundes zu organisieren, von der sie sich erhoffen, dass sie ihrem B&B-Geschäft zum Erfolg verhelfen könnte, versucht der Geist von Hettys Ehemann, Elias, alles zu ruinieren.

Nachdem Bastians Bruder Hagen und seine Freundin Svenja absolut nicht schwanger werden, entschließt sich Bastian zu einem Gefallen, der in der Familie bleiben muss.

Der Lieferjunge Fry wird aus Versehen eingefroren und wacht 1.000 Jahre später in Neu-New York wieder auf. Alles hat sich verändert und Fry hat Probleme, sich auf die neuen Umstände einzustellen. Doch er findet schnell Freunde, die ihm helfen.

Leela wird zum Captain ernannt. Auf ihrer ersten Mission soll sie ein Paket auf dem Mond abliefern. Fry begleitet sie. Sie besuchen einen Freizeitpark auf dem Mond. Fry ist enttäuscht, dass die Reise zum Mond zu etwas Alltäglichem geworden ist.

Linda schmückt die Wände im Restaurant mit dekorierten Servietten der Kunden.

Gene, Tina und Louise schließen sich einer Gokart-League an. Bob hilft Teddy.

Hayley und Jeff erholen sich in einem Luxusresort, während die CIA ein Rebranding durchführen muss.

Nach einem skurrilen Unfall sitzen Stan und Roger auf die denkbar schlimmste Weise zusammen fest.

Kyle und Cartman geraten in Zwist, als eine Prognosemarkt-App bei ihren Mitschülern populär wird.

Als Bastian bei Hugo Egon Balder einzieht, gibt es nicht nur jede Menge Frauen und Alkohol, sondern auch ein scheinbar sehr verlockendes Jobangebot.

Mit einem satirischen Blick werden Nachrichten aus Politik, Kultur und der Medienwelt unterhaltsam präsentiert. Berühmte Gäste und Moderatoren arbeiten aktuelle Ereignisse humoristisch auf und kommentieren die politische Weltlage.

Aufnahmen eines Hochzeitsvideos enthüllen, dass Phil für die Ausbreitung der Grippe in seiner Familie verantwortlich ist. Gloria und Jay wollen Manny helfen, auf verschiedene Arten mit seinem Stress umzugehen.

Die Dunphys ziehen in ein kleines Hotelzimmer, da ihr Haus vom Schimmel befreit wird. Gloria macht sich Sorgen um Manny, der ein Mädchen ausführt, das wesentlich älter ist als er. Cam will, dass das Team weiterhin gewinnt.

Reese nimmt einen Job als Kammerjäger an. Dabei entdeckt er seine Vorliebe für Raupen, um die er sich fortan liebevoll kümmert. Indes versucht Malcolm verzweifelt, das Herz einer Arbeitskollegin zu gewinnen.

Malcolm ist überdurchschnittlich intelligent - und seine Familie alles andere als normal. Zwischen seinen ausgeflippten Eltern und völlig verrückten Brüdern erlebt er den ganz normalen Wahnsinn im Alltag einer durchschnittlichen US-Familie.

Kyle ist besorgt: Ein Obdachloser, dem er sich angenommen hat, scheint verschwunden zu sein. Mike bittet seine Unterstützung an und startet einen Suchaufruf auf seinem Blog. Auch Mandy scheint ihr Herz für die Armen entdeckt zu haben. Sie hilft einer jungen Mutter aus dem Frauenhaus, das passende Outfit für ein Bewerbungsgespräch zu finden. Eve nimmt ihrer Schwester ihre neue uneigennützige Hilfsbereitschaft nicht ab. Doch sie wird eines Besseren belehrt.

Mikes und Vanessas Hochzeitstag steht bevor. Die beiden wollen sich so richtig verwöhnen lassen und fahren in ein Vier-Sterne-Hotel. Als sie wider Erwarten früher nach Hause kommen, staunen sie nicht schlecht: Mandy hat eine Party geplant. Indes lässt sich Kristin von Eds Schauergeschichten über seine gescheiterten Ehen verunsichern.

Die Lehrerschaft der Abbott Elementary besucht den Lehrerkongress für Pennsylvanias Süd-Osten.

Vor einem Pizza-Ess-Wettbewerb, suchen die Freunde nach einem neuen Drogendealer, weil Karl keine Zeit für sie hat. Dafür gehen sie in einen Tattooladen, wo Adam sich seinen Bauchnabel piercen lassen. Sie lernen Lisa kennen.

Bei den Sketchen darf Keegan nicht an Bord seines Flugs, ein Gangster weigert sich sein Bier wegzukippen, und ein Boxer labert seinen Gegner voll.

Token, ein schwarzer Mitschüler der Jungs stammt aus der einzigen reichen Familie in Southpark. Darum wird er von den anderen verarscht und angemacht. Der Außenseiter fasst den Entschluss, andere reiche Familien nach Southpark zu locken.

Cartman träumt, dass er von Außerirdischen entführt wurde, die bei ihm Tests durchgeführt haben. Die Jungs glauben, dass es kein Traum, sondern Realität war und erzählen die Geschichte weiter, dass Cartman eine Analsonde verpasst worden ist.

Jeff fährt auf einen Alien-Planeten, um Urlaub zu machen, eine gute Fee ist betrunken und eine Frau benutzt einen unkonventionellen Körperteil als Handtasche.

Sammy, Jeff und die Aliens wollen eine Fernsehsendung produzieren. Die Rakete Ricky möchte einen Bandenkrieg verhindern. Chaz Sinclair feiert in seiner Villa einen Junggesellenabschied.

Noch immer sind die Bewohner im Van eingesperrt. Es gibt kein Entrinnen. Als Toot dann auch noch Salzwasser trinkt, eskaliert die Situation völlig. Mit dieser Aktion möchte sie die anderen dazu bringen, Ling-Ling als Nahrungsmittel zu opfern.

Das gibt es nur im Big Apple und in dieser Animationsserie: Ein Zombie, ein Fantasy-Freak und ein ganz normaler Sozialarbeiter treffen in New York zusammen. Mark Lilly hat es nicht leicht. Sein Mitbewohner ist ein Untoter und die Chefin ein Dämon.

Während Tan erzählt, was ihm als Mensch mit Behinderung wichtig ist, zeigt Nina Queer alles.

Rassismus hat in Deutschland leider eine langjährige Geschichte und ist auch heute noch präsent. Aber auch in den USA kommt es immer wieder zu Fällen von "Islamophobie" und "Mexiko-Bashing". Die Sendung hinterfragt, woher Rassismus stammt.

Keine Sendungsdaten vorhanden.

Mit einem satirischen Blick werden Nachrichten aus Politik, Kultur und der Medienwelt unterhaltsam präsentiert. Berühmte Gäste und Moderatoren arbeiten aktuelle Ereignisse humoristisch auf und kommentieren die politische Weltlage.

Anscheinend ist Cartman von seiner Mutter nicht mehr zu kontrollieren. Deswegen bittet sie den "Hundeflüsterer" Cesar Millan, ihr zu helfen, dass er wieder auf sie hört. Cartman ist damit allerdings überhaupt nicht einverstanden.

Jemand hat im Jungsklo ins das Urinal gekackt und nun muss der Schuldige gefunden werden. Cartman ist der Meinung, mit dieser Tat wollte wohl jemand von 11.September ablenken und schon bald wird Kyle dafür verantwortlich gemacht.

Linda schmückt die Wände im Restaurant mit dekorierten Servietten der Kunden.

Gene, Tina und Louise schließen sich einer Gokart-League an. Bob hilft Teddy.

Roger überzeugt Stan davon, dass er eine Herzattacke gehabt hat. Er wird schließlich süchtig nach Nahtoderfahrungen. Außerdem statten Steve und Klaus der Arizona State University einen Besuch ab. Steve wird schikaniert.

Die gesamte Familie entscheidet sich dazu, an einer Realityshow teilzunehmen. Stan und Hayley verlassen beide ihre Partner Steve und Francine, die total unmotiviert sind. Gemeinsam landen sie schließlich in einem thailändischen Arbeitslager.

Steve und seine Freunde haben die Hexerei für sich entdeckt und hoffen, beliebter zu werden und mehr Einfluss in der Schule zu haben. Stand und Klaus befinden sich in einem Wettstreit. Sie müssen sich an so viel wie möglich Bands der 90er erinnern.

Trotz der Warnungen seiner Eltern verleiht Chris sein Fahrrad an einen Jungen. Dieser haut sofort damit ab und Chris steht vor der Frage wie er das seinen Eltern erklären soll.

Vanessa möchte Eve mit Logan, einem ihrer Studenten, verkuppeln. Dabei kommt ihr nicht in den Sinn, dass ihre Tochter eventuell schon ein Date haben könnte. Auch Mandy ist von dem Verhalten ihrer Mutter nicht sonderlich begeistert. Vanessa möchte mit Mandy und ihren Freunden am College abhängen, ohne zu bemerken, dass sie damit ihre Tochter in eine peinliche Situation bringt.

Ryans Vater Victor möchte ein besseres Verhältnis zu seinem Sohn aufbauen. Unter dem Vorwand, todkrank zu sein, möchte er Zeit mit Ryan verbringen. Doch als Mike, Ed, Ryan und sein Vater einen gemeinsamen Jagdausflug unternehmen, kommt die unschöne Wahrheit über Victor und seine wahre Motivation ans Tageslicht.

Jay lernt Hetty auf eine andere Art und Weise besser kennen, als sie versehentlich Besitz von seinem Körper ergreift. Jetzt heißt es für Sam und die Geister, alles daranzusetzen, diesen Zustand zu beenden, damit ein wichtiges Geschäft nicht platzt.

Malcolm und Reese fahren gemeinsam zum berühmten Burning Man Festival. Reese verliebt sich Hals über Kopf und will gar nicht mehr, dass das Festival jemals wieder endet.

Hal schließt die Kinder zu Hause ein, damit sie sich nicht verlezen können, denn er hat vergessen die Raten für die Krankenversicherung zu bezahlen. Leider verdreht sich dabei selbst das Knie.

Mit einem satirischen Blick werden Nachrichten aus Politik, Kultur und der Medienwelt unterhaltsam präsentiert. Berühmte Gäste und Moderatoren arbeiten aktuelle Ereignisse humoristisch auf und kommentieren die politische Weltlage.

Cartman entdeckt die Vorzüge des Tourette-Syndroms, bei dem die Betroffenen unkontrolliert fluchen. So nimmt er das Syndrom als Freibrief, in der Schule als Simulant alle möglichen Schimpfworte vor sich her zu brüllen. Als er merkt, dass man ihm die Show abnimmt, beschließt Cartman, berühmt zu werden und lädt ein TV-Team nach South Park ein, das eine Reportage über ihn drehen soll.

Francine ergründet Hayleys plötzlichen Reichtum. Roger will Stan online berühmt machen.

Stan, Francine und Roger planen den perfekten Banküberfall, einigen sich aber, ihn nie umzusetzen.

Steve überzeugt den beliebten Quarterback des Footballteams, dass es an der Zeit ist, seine Karriere zu beenden. Die ganze Stadt ist anschließend gegen ihn. Außerdem will Roger, dass Hayley Taxifahrerin wird, da sie noch Schulden bei ihm hat.