Kucharka Paz doświadcza tragedii. Tuż po narodzinach jej córka zostaje porwana. Nie przestaje szukać swojego dziecka. Po sześciu latach od tego dramatycznego wydarzenia dostaje pracę w domu Estebana.

Kucharka Paz doświadcza tragedii. Tuż po narodzinach jej córka zostaje porwana. Nie przestaje szukać swojego dziecka. Po sześciu latach od tego dramatycznego wydarzenia dostaje pracę w domu Estebana.

Valentina to młoda kobieta, która w życiu ma wszystko: urodę, fortunę odziedziczoną po rodzicach, karierę i ukochanego mężczyznę. Mieszka w luksusowej posiadłości w Meksyku razem z ciotką Isabel, starą nianią Benitą i zazdrosną kuzynką Ivaną. Do pełni szczęścia potrzebuje już tylko jednego, ślubu z Alonsem. Gdy w dniu ceremonii narzeczony porzuca ją przed ołtarzem, jest zrozpaczona. Z sympatycznej i pogodnej dziewczyny przeistacza się w arogancką kobietę, przepełnioną goryczą. Zawiedziona porzuca miasto i przeprowadza się na ranczo Los Cascabeles. Wieśniacy nie lubią jej, bo jest zbyt surowa i swoje niepowodzenie odreagowuje źle ich traktując. W dodatku zatrudnia okrutnego rządcę Rosendo, który z jej przyzwoleniem dopuszcza się coraz większych niegodziwości. Pewnego dnia Valentina wdaje się w spór o miedzę z właścicielem sąsiedniej posiadłości Jose Miguelem. Mężczyzna zakochuje się w niej bez pamięci. Jak na ironię w tym samym czasie o względy surowej dziedziczki postanawiają walczyć Rosendo i Alonso, który zrozumiał swój błąd. Widzowie przekonają się, który z nich zdobędzie miłość pięknej Valentiny.

Valentina to młoda kobieta, która w życiu ma wszystko: urodę, fortunę odziedziczoną po rodzicach, karierę i ukochanego mężczyznę. Mieszka w luksusowej posiadłości w Meksyku razem z ciotką Isabel, starą nianią Benitą i zazdrosną kuzynką Ivaną. Do pełni szczęścia potrzebuje już tylko jednego, ślubu z Alonsem. Gdy w dniu ceremonii narzeczony porzuca ją przed ołtarzem, jest zrozpaczona. Z sympatycznej i pogodnej dziewczyny przeistacza się w arogancką kobietę, przepełnioną goryczą. Zawiedziona porzuca miasto i przeprowadza się na ranczo Los Cascabeles. Wieśniacy nie lubią jej, bo jest zbyt surowa i swoje niepowodzenie odreagowuje źle ich traktując. W dodatku zatrudnia okrutnego rządcę Rosendo, który z jej przyzwoleniem dopuszcza się coraz większych niegodziwości. Pewnego dnia Valentina wdaje się w spór o miedzę z właścicielem sąsiedniej posiadłości Jose Miguelem. Mężczyzna zakochuje się w niej bez pamięci. Jak na ironię w tym samym czasie o względy surowej dziedziczki postanawiają walczyć Rosendo i Alonso, który zrozumiał swój błąd. Widzowie przekonają się, który z nich zdobędzie miłość pięknej Valentiny.

Valentina to młoda kobieta, która w życiu ma wszystko: urodę, fortunę odziedziczoną po rodzicach, karierę i ukochanego mężczyznę. Mieszka w luksusowej posiadłości w Meksyku razem z ciotką Isabel, starą nianią Benitą i zazdrosną kuzynką Ivaną. Do pełni szczęścia potrzebuje już tylko jednego, ślubu z Alonsem. Gdy w dniu ceremonii narzeczony porzuca ją przed ołtarzem, jest zrozpaczona. Z sympatycznej i pogodnej dziewczyny przeistacza się w arogancką kobietę, przepełnioną goryczą. Zawiedziona porzuca miasto i przeprowadza się na ranczo Los Cascabeles. Wieśniacy nie lubią jej, bo jest zbyt surowa i swoje niepowodzenie odreagowuje źle ich traktując. W dodatku zatrudnia okrutnego rządcę Rosendo, który z jej przyzwoleniem dopuszcza się coraz większych niegodziwości. Pewnego dnia Valentina wdaje się w spór o miedzę z właścicielem sąsiedniej posiadłości Jose Miguelem. Mężczyzna zakochuje się w niej bez pamięci. Jak na ironię w tym samym czasie o względy surowej dziedziczki postanawiają walczyć Rosendo i Alonso, który zrozumiał swój błąd. Widzowie przekonają się, który z nich zdobędzie miłość pięknej Valentiny.

Valentina to młoda kobieta, która w życiu ma wszystko: urodę, fortunę odziedziczoną po rodzicach, karierę i ukochanego mężczyznę. Mieszka w luksusowej posiadłości w Meksyku razem z ciotką Isabel, starą nianią Benitą i zazdrosną kuzynką Ivaną. Do pełni szczęścia potrzebuje już tylko jednego, ślubu z Alonsem. Gdy w dniu ceremonii narzeczony porzuca ją przed ołtarzem, jest zrozpaczona. Z sympatycznej i pogodnej dziewczyny przeistacza się w arogancką kobietę, przepełnioną goryczą. Zawiedziona porzuca miasto i przeprowadza się na ranczo Los Cascabeles. Wieśniacy nie lubią jej, bo jest zbyt surowa i swoje niepowodzenie odreagowuje źle ich traktując. W dodatku zatrudnia okrutnego rządcę Rosendo, który z jej przyzwoleniem dopuszcza się coraz większych niegodziwości. Pewnego dnia Valentina wdaje się w spór o miedzę z właścicielem sąsiedniej posiadłości Jose Miguelem. Mężczyzna zakochuje się w niej bez pamięci. Jak na ironię w tym samym czasie o względy surowej dziedziczki postanawiają walczyć Rosendo i Alonso, który zrozumiał swój błąd. Widzowie przekonają się, który z nich zdobędzie miłość pięknej Valentiny.

Valentina to młoda kobieta, która w życiu ma wszystko: urodę, fortunę odziedziczoną po rodzicach, karierę i ukochanego mężczyznę. Mieszka w luksusowej posiadłości w Meksyku razem z ciotką Isabel, starą nianią Benitą i zazdrosną kuzynką Ivaną. Do pełni szczęścia potrzebuje już tylko jednego, ślubu z Alonsem. Gdy w dniu ceremonii narzeczony porzuca ją przed ołtarzem, jest zrozpaczona. Z sympatycznej i pogodnej dziewczyny przeistacza się w arogancką kobietę, przepełnioną goryczą. Zawiedziona porzuca miasto i przeprowadza się na ranczo Los Cascabeles. Wieśniacy nie lubią jej, bo jest zbyt surowa i swoje niepowodzenie odreagowuje źle ich traktując. W dodatku zatrudnia okrutnego rządcę Rosendo, który z jej przyzwoleniem dopuszcza się coraz większych niegodziwości. Pewnego dnia Valentina wdaje się w spór o miedzę z właścicielem sąsiedniej posiadłości Jose Miguelem. Mężczyzna zakochuje się w niej bez pamięci. Jak na ironię w tym samym czasie o względy surowej dziedziczki postanawiają walczyć Rosendo i Alonso, który zrozumiał swój błąd. Widzowie przekonają się, który z nich zdobędzie miłość pięknej Valentiny.

Haziran (Ayça Aysin Turan) to żyjąca w ciągłym biegu dziewczyna z miasta, pochłonięta swoją karierą. Mieszkanie poza Stambułem jest dla niej nie do pomyślenia. Gdy jednak zlecenie służbowe sprawia, że trafia na odległą wyspę na Morzu Egejskim, jedno potknięcie na zawsze odmienia jej sytuację. Poyraz (Alp Navruz) jest człowiekiem prostym, bardziej zafascynowanym naturą niż otaczającymi go ludźmi. Wysportowany i zaradny, lecz nieporadny w kontaktach społecznych, ceni sobie ciszę i spokój w swojej małej fabryce oliwy z oliwek, zlokalizowanej w malowniczej okolicy niedaleko morza. Kiedy Haziran i Poyraz się poznają, od razu się w sobie zakochują.

Haziran (Ayça Aysin Turan) to żyjąca w ciągłym biegu dziewczyna z miasta, pochłonięta swoją karierą. Mieszkanie poza Stambułem jest dla niej nie do pomyślenia. Gdy jednak zlecenie służbowe sprawia, że trafia na odległą wyspę na Morzu Egejskim, jedno potknięcie na zawsze odmienia jej sytuację. Poyraz (Alp Navruz) jest człowiekiem prostym, bardziej zafascynowanym naturą niż otaczającymi go ludźmi. Wysportowany i zaradny, lecz nieporadny w kontaktach społecznych, ceni sobie ciszę i spokój w swojej małej fabryce oliwy z oliwek, zlokalizowanej w malowniczej okolicy niedaleko morza. Kiedy Haziran i Poyraz się poznają, od razu się w sobie zakochują.

Haziran (Ayça Aysin Turan) to żyjąca w ciągłym biegu dziewczyna z miasta, pochłonięta swoją karierą. Mieszkanie poza Stambułem jest dla niej nie do pomyślenia. Gdy jednak zlecenie służbowe sprawia, że trafia na odległą wyspę na Morzu Egejskim, jedno potknięcie na zawsze odmienia jej sytuację. Poyraz (Alp Navruz) jest człowiekiem prostym, bardziej zafascynowanym naturą niż otaczającymi go ludźmi. Wysportowany i zaradny, lecz nieporadny w kontaktach społecznych, ceni sobie ciszę i spokój w swojej małej fabryce oliwy z oliwek, zlokalizowanej w malowniczej okolicy niedaleko morza. Kiedy Haziran i Poyraz się poznają, od razu się w sobie zakochują.

Haziran (Ayça Aysin Turan) to żyjąca w ciągłym biegu dziewczyna z miasta, pochłonięta swoją karierą. Mieszkanie poza Stambułem jest dla niej nie do pomyślenia. Gdy jednak zlecenie służbowe sprawia, że trafia na odległą wyspę na Morzu Egejskim, jedno potknięcie na zawsze odmienia jej sytuację. Poyraz (Alp Navruz) jest człowiekiem prostym, bardziej zafascynowanym naturą niż otaczającymi go ludźmi. Wysportowany i zaradny, lecz nieporadny w kontaktach społecznych, ceni sobie ciszę i spokój w swojej małej fabryce oliwy z oliwek, zlokalizowanej w malowniczej okolicy niedaleko morza. Kiedy Haziran i Poyraz się poznają, od razu się w sobie zakochują.

Haziran (Ayça Aysin Turan) to żyjąca w ciągłym biegu dziewczyna z miasta, pochłonięta swoją karierą. Mieszkanie poza Stambułem jest dla niej nie do pomyślenia. Gdy jednak zlecenie służbowe sprawia, że trafia na odległą wyspę na Morzu Egejskim, jedno potknięcie na zawsze odmienia jej sytuację. Poyraz (Alp Navruz) jest człowiekiem prostym, bardziej zafascynowanym naturą niż otaczającymi go ludźmi. Wysportowany i zaradny, lecz nieporadny w kontaktach społecznych, ceni sobie ciszę i spokój w swojej małej fabryce oliwy z oliwek, zlokalizowanej w malowniczej okolicy niedaleko morza. Kiedy Haziran i Poyraz się poznają, od razu się w sobie zakochują.

Piękna i ambitna Deniz wraca do Izmiru. Przypadkowo poznaje Çinara Kocabeya. Rodzi się między nimi uczucie. Miłość zostaje jednak wystawiona na próbę, ponieważ ich bliscy są przeciwni związkowi.

Piękna i ambitna Deniz wraca do Izmiru. Przypadkowo poznaje Çinara Kocabeya. Rodzi się między nimi uczucie. Miłość zostaje jednak wystawiona na próbę, ponieważ ich bliscy są przeciwni związkowi.

Laila (Julia Dalavia) ucieka z Syrii. W podróż wyrusza też Jamil (Renato Góes), który dostał zlecenie zemsty na dziewczynie za porzucenie syna potężnego szejka. Zakochuje się on w Laili. Razem zaczynają budować wspólne życie, mierząc się z problemami typowymi dla uchodźców, nieufnością miejscowych czy biurokratycznymi przeszkodami. Kłopotliwa okazuje się także ich przeszłość. Na ich ślad wpada bowiem wysłannik żądnego zemsty syryjskiego klanu, który nie zamierza pozwolić na wolność żadnemu z uciekinierów.

Laila (Julia Dalavia) ucieka z Syrii. W podróż wyrusza też Jamil (Renato Góes), który dostał zlecenie zemsty na dziewczynie za porzucenie syna potężnego szejka. Zakochuje się on w Laili. Razem zaczynają budować wspólne życie, mierząc się z problemami typowymi dla uchodźców, nieufnością miejscowych czy biurokratycznymi przeszkodami. Kłopotliwa okazuje się także ich przeszłość. Na ich ślad wpada bowiem wysłannik żądnego zemsty syryjskiego klanu, który nie zamierza pozwolić na wolność żadnemu z uciekinierów.

Laila (Julia Dalavia) ucieka z Syrii. W podróż wyrusza też Jamil (Renato Góes), który dostał zlecenie zemsty na dziewczynie za porzucenie syna potężnego szejka. Zakochuje się on w Laili. Razem zaczynają budować wspólne życie, mierząc się z problemami typowymi dla uchodźców, nieufnością miejscowych czy biurokratycznymi przeszkodami. Kłopotliwa okazuje się także ich przeszłość. Na ich ślad wpada bowiem wysłannik żądnego zemsty syryjskiego klanu, który nie zamierza pozwolić na wolność żadnemu z uciekinierów.

Laila (Julia Dalavia) ucieka z Syrii. W podróż wyrusza też Jamil (Renato Góes), który dostał zlecenie zemsty na dziewczynie za porzucenie syna potężnego szejka. Zakochuje się on w Laili. Razem zaczynają budować wspólne życie, mierząc się z problemami typowymi dla uchodźców, nieufnością miejscowych czy biurokratycznymi przeszkodami. Kłopotliwa okazuje się także ich przeszłość. Na ich ślad wpada bowiem wysłannik żądnego zemsty syryjskiego klanu, który nie zamierza pozwolić na wolność żadnemu z uciekinierów.

Laila (Julia Dalavia) ucieka z Syrii. W podróż wyrusza też Jamil (Renato Góes), który dostał zlecenie zemsty na dziewczynie za porzucenie syna potężnego szejka. Zakochuje się on w Laili. Razem zaczynają budować wspólne życie, mierząc się z problemami typowymi dla uchodźców, nieufnością miejscowych czy biurokratycznymi przeszkodami. Kłopotliwa okazuje się także ich przeszłość. Na ich ślad wpada bowiem wysłannik żądnego zemsty syryjskiego klanu, który nie zamierza pozwolić na wolność żadnemu z uciekinierów.

Piękna i ambitna Deniz wraca do Izmiru. Przypadkowo poznaje Çinara Kocabeya. Rodzi się między nimi uczucie. Miłość zostaje jednak wystawiona na próbę, ponieważ ich bliscy są przeciwni związkowi.

Piękna i ambitna Deniz wraca do Izmiru. Przypadkowo poznaje Çinara Kocabeya. Rodzi się między nimi uczucie. Miłość zostaje jednak wystawiona na próbę, ponieważ ich bliscy są przeciwni związkowi.

Kucharka Paz doświadcza tragedii. Tuż po narodzinach jej córka zostaje porwana. Nie przestaje szukać swojego dziecka. Po sześciu latach od tego dramatycznego wydarzenia dostaje pracę w domu Estebana.

Haziran (Ayça Aysin Turan) to żyjąca w ciągłym biegu dziewczyna z miasta, pochłonięta swoją karierą. Mieszkanie poza Stambułem jest dla niej nie do pomyślenia. Gdy jednak zlecenie służbowe sprawia, że trafia na odległą wyspę na Morzu Egejskim, jedno potknięcie na zawsze odmienia jej sytuację. Poyraz (Alp Navruz) jest człowiekiem prostym, bardziej zafascynowanym naturą niż otaczającymi go ludźmi. Wysportowany i zaradny, lecz nieporadny w kontaktach społecznych, ceni sobie ciszę i spokój w swojej małej fabryce oliwy z oliwek, zlokalizowanej w malowniczej okolicy niedaleko morza. Kiedy Haziran i Poyraz się poznają, od razu się w sobie zakochują.

Laila (Julia Dalavia) ucieka z Syrii. W podróż wyrusza też Jamil (Renato Góes), który dostał zlecenie zemsty na dziewczynie za porzucenie syna potężnego szejka. Zakochuje się on w Laili. Razem zaczynają budować wspólne życie, mierząc się z problemami typowymi dla uchodźców, nieufnością miejscowych czy biurokratycznymi przeszkodami. Kłopotliwa okazuje się także ich przeszłość. Na ich ślad wpada bowiem wysłannik żądnego zemsty syryjskiego klanu, który nie zamierza pozwolić na wolność żadnemu z uciekinierów.

Valentina to młoda kobieta, która w życiu ma wszystko: urodę, fortunę odziedziczoną po rodzicach, karierę i ukochanego mężczyznę. Mieszka w luksusowej posiadłości w Meksyku razem z ciotką Isabel, starą nianią Benitą i zazdrosną kuzynką Ivaną. Do pełni szczęścia potrzebuje już tylko jednego, ślubu z Alonsem. Gdy w dniu ceremonii narzeczony porzuca ją przed ołtarzem, jest zrozpaczona. Z sympatycznej i pogodnej dziewczyny przeistacza się w arogancką kobietę, przepełnioną goryczą. Zawiedziona porzuca miasto i przeprowadza się na ranczo Los Cascabeles. Wieśniacy nie lubią jej, bo jest zbyt surowa i swoje niepowodzenie odreagowuje źle ich traktując. W dodatku zatrudnia okrutnego rządcę Rosendo, który z jej przyzwoleniem dopuszcza się coraz większych niegodziwości. Pewnego dnia Valentina wdaje się w spór o miedzę z właścicielem sąsiedniej posiadłości Jose Miguelem. Mężczyzna zakochuje się w niej bez pamięci. Jak na ironię w tym samym czasie o względy surowej dziedziczki postanawiają walczyć Rosendo i Alonso, który zrozumiał swój błąd. Widzowie przekonają się, który z nich zdobędzie miłość pięknej Valentiny.

Po śmierci ukochanego ojca Mariana Villareal (Claudia Martín) zostaje wyrzucona przez macochę z rodzinnego rancza. Przypadek sprawia, że zagubiona dziewczyna ratuje z opresji Alberta Salvatierrę (Guillermo García Cantú), magnata przemysłu spożywczego. Milioner w podzięce zabiera ją do swojego domu. Mariana poznaje młodego Luisa Alberta Salvatierrę (Sebastián Rulli), w którym z wzajemnością się zakochuje. Młodych dzieli jednak status społeczny, więc będą musieli zmierzyć się z wieloma wyzwaniami, by udowodnić, że łączy ich prawdziwa miłość ponad podziałami, pieniądze zaś nie są w życiu najważniejsze.

Siostry Türkan (Özgü Kaya), Dönüs (Almila Ada) i Derya (Melisa Berberoglu) mieszkają w uroczym miasteczku u wybrzeża Morza Egejskiego. Choć się od siebie różnią, bardzo się kochają. Dorastają w atmosferze zaufania i bezpieczeństwa. Ich ojciec Sadik (Reha Özcan) i matka Nesrin (Iclal Aydin) marzą o dostatniej przyszłości dla dziewcząt i starają się je chronić. W ich spokojne życie zaczyna wkradać się niepokój i lęk, kiedy Türkan wychodzi za mąż za majętnego Sonera (Berker Güven). W tym czasie Dönüs i Derya wpadają w kłopoty. Rodzice na swój sposób próbują pomóc młodym kobietom, ale cierpi na tym ich relacja.

Valentina to młoda kobieta, która w życiu ma wszystko: urodę, fortunę odziedziczoną po rodzicach, karierę i ukochanego mężczyznę. Mieszka w luksusowej posiadłości w Meksyku razem z ciotką Isabel, starą nianią Benitą i zazdrosną kuzynką Ivaną. Do pełni szczęścia potrzebuje już tylko jednego, ślubu z Alonsem. Gdy w dniu ceremonii narzeczony porzuca ją przed ołtarzem, jest zrozpaczona. Z sympatycznej i pogodnej dziewczyny przeistacza się w arogancką kobietę, przepełnioną goryczą. Zawiedziona porzuca miasto i przeprowadza się na ranczo Los Cascabeles. Wieśniacy nie lubią jej, bo jest zbyt surowa i swoje niepowodzenie odreagowuje źle ich traktując. W dodatku zatrudnia okrutnego rządcę Rosendo, który z jej przyzwoleniem dopuszcza się coraz większych niegodziwości. Pewnego dnia Valentina wdaje się w spór o miedzę z właścicielem sąsiedniej posiadłości Jose Miguelem. Mężczyzna zakochuje się w niej bez pamięci. Jak na ironię w tym samym czasie o względy surowej dziedziczki postanawiają walczyć Rosendo i Alonso, który zrozumiał swój błąd. Widzowie przekonają się, który z nich zdobędzie miłość pięknej Valentiny.

Laila (Julia Dalavia) ucieka z Syrii. W podróż wyrusza też Jamil (Renato Góes), który dostał zlecenie zemsty na dziewczynie za porzucenie syna potężnego szejka. Zakochuje się on w Laili. Razem zaczynają budować wspólne życie, mierząc się z problemami typowymi dla uchodźców, nieufnością miejscowych czy biurokratycznymi przeszkodami. Kłopotliwa okazuje się także ich przeszłość. Na ich ślad wpada bowiem wysłannik żądnego zemsty syryjskiego klanu, który nie zamierza pozwolić na wolność żadnemu z uciekinierów.

Haziran (Ayça Aysin Turan) to żyjąca w ciągłym biegu dziewczyna z miasta, pochłonięta swoją karierą. Mieszkanie poza Stambułem jest dla niej nie do pomyślenia. Gdy jednak zlecenie służbowe sprawia, że trafia na odległą wyspę na Morzu Egejskim, jedno potknięcie na zawsze odmienia jej sytuację. Poyraz (Alp Navruz) jest człowiekiem prostym, bardziej zafascynowanym naturą niż otaczającymi go ludźmi. Wysportowany i zaradny, lecz nieporadny w kontaktach społecznych, ceni sobie ciszę i spokój w swojej małej fabryce oliwy z oliwek, zlokalizowanej w malowniczej okolicy niedaleko morza. Kiedy Haziran i Poyraz się poznają, od razu się w sobie zakochują.

Kucharka Paz doświadcza tragedii. Tuż po narodzinach jej córka zostaje porwana. Nie przestaje szukać swojego dziecka. Po sześciu latach od tego dramatycznego wydarzenia dostaje pracę w domu Estebana.

Kucharka Paz doświadcza tragedii. Tuż po narodzinach jej córka zostaje porwana. Nie przestaje szukać swojego dziecka. Po sześciu latach od tego dramatycznego wydarzenia dostaje pracę w domu Estebana.

Haziran (Ayça Aysin Turan) to żyjąca w ciągłym biegu dziewczyna z miasta, pochłonięta swoją karierą. Mieszkanie poza Stambułem jest dla niej nie do pomyślenia. Gdy jednak zlecenie służbowe sprawia, że trafia na odległą wyspę na Morzu Egejskim, jedno potknięcie na zawsze odmienia jej sytuację. Poyraz (Alp Navruz) jest człowiekiem prostym, bardziej zafascynowanym naturą niż otaczającymi go ludźmi. Wysportowany i zaradny, lecz nieporadny w kontaktach społecznych, ceni sobie ciszę i spokój w swojej małej fabryce oliwy z oliwek, zlokalizowanej w malowniczej okolicy niedaleko morza. Kiedy Haziran i Poyraz się poznają, od razu się w sobie zakochują.

Laila (Julia Dalavia) ucieka z Syrii. W podróż wyrusza też Jamil (Renato Góes), który dostał zlecenie zemsty na dziewczynie za porzucenie syna potężnego szejka. Zakochuje się on w Laili. Razem zaczynają budować wspólne życie, mierząc się z problemami typowymi dla uchodźców, nieufnością miejscowych czy biurokratycznymi przeszkodami. Kłopotliwa okazuje się także ich przeszłość. Na ich ślad wpada bowiem wysłannik żądnego zemsty syryjskiego klanu, który nie zamierza pozwolić na wolność żadnemu z uciekinierów.

Valentina to młoda kobieta, która w życiu ma wszystko: urodę, fortunę odziedziczoną po rodzicach, karierę i ukochanego mężczyznę. Mieszka w luksusowej posiadłości w Meksyku razem z ciotką Isabel, starą nianią Benitą i zazdrosną kuzynką Ivaną. Do pełni szczęścia potrzebuje już tylko jednego, ślubu z Alonsem. Gdy w dniu ceremonii narzeczony porzuca ją przed ołtarzem, jest zrozpaczona. Z sympatycznej i pogodnej dziewczyny przeistacza się w arogancką kobietę, przepełnioną goryczą. Zawiedziona porzuca miasto i przeprowadza się na ranczo Los Cascabeles. Wieśniacy nie lubią jej, bo jest zbyt surowa i swoje niepowodzenie odreagowuje źle ich traktując. W dodatku zatrudnia okrutnego rządcę Rosendo, który z jej przyzwoleniem dopuszcza się coraz większych niegodziwości. Pewnego dnia Valentina wdaje się w spór o miedzę z właścicielem sąsiedniej posiadłości Jose Miguelem. Mężczyzna zakochuje się w niej bez pamięci. Jak na ironię w tym samym czasie o względy surowej dziedziczki postanawiają walczyć Rosendo i Alonso, który zrozumiał swój błąd. Widzowie przekonają się, który z nich zdobędzie miłość pięknej Valentiny.

Po śmierci ukochanego ojca Mariana Villareal (Claudia Martín) zostaje wyrzucona przez macochę z rodzinnego rancza. Przypadek sprawia, że zagubiona dziewczyna ratuje z opresji Alberta Salvatierrę (Guillermo García Cantú), magnata przemysłu spożywczego. Milioner w podzięce zabiera ją do swojego domu. Mariana poznaje młodego Luisa Alberta Salvatierrę (Sebastián Rulli), w którym z wzajemnością się zakochuje. Młodych dzieli jednak status społeczny, więc będą musieli zmierzyć się z wieloma wyzwaniami, by udowodnić, że łączy ich prawdziwa miłość ponad podziałami, pieniądze zaś nie są w życiu najważniejsze.

Siostry Türkan (Özgü Kaya), Dönüs (Almila Ada) i Derya (Melisa Berberoglu) mieszkają w uroczym miasteczku u wybrzeża Morza Egejskiego. Choć się od siebie różnią, bardzo się kochają. Dorastają w atmosferze zaufania i bezpieczeństwa. Ich ojciec Sadik (Reha Özcan) i matka Nesrin (Iclal Aydin) marzą o dostatniej przyszłości dla dziewcząt i starają się je chronić. W ich spokojne życie zaczyna wkradać się niepokój i lęk, kiedy Türkan wychodzi za mąż za majętnego Sonera (Berker Güven). W tym czasie Dönüs i Derya wpadają w kłopoty. Rodzice na swój sposób próbują pomóc młodym kobietom, ale cierpi na tym ich relacja.

Kucharka Paz doświadcza tragedii. Tuż po narodzinach jej córka zostaje porwana. Nie przestaje szukać swojego dziecka. Po sześciu latach od tego dramatycznego wydarzenia dostaje pracę w domu Estebana.

Haziran (Ayça Aysin Turan) to żyjąca w ciągłym biegu dziewczyna z miasta, pochłonięta swoją karierą. Mieszkanie poza Stambułem jest dla niej nie do pomyślenia. Gdy jednak zlecenie służbowe sprawia, że trafia na odległą wyspę na Morzu Egejskim, jedno potknięcie na zawsze odmienia jej sytuację. Poyraz (Alp Navruz) jest człowiekiem prostym, bardziej zafascynowanym naturą niż otaczającymi go ludźmi. Wysportowany i zaradny, lecz nieporadny w kontaktach społecznych, ceni sobie ciszę i spokój w swojej małej fabryce oliwy z oliwek, zlokalizowanej w malowniczej okolicy niedaleko morza. Kiedy Haziran i Poyraz się poznają, od razu się w sobie zakochują.

Laila (Julia Dalavia) ucieka z Syrii. W podróż wyrusza też Jamil (Renato Góes), który dostał zlecenie zemsty na dziewczynie za porzucenie syna potężnego szejka. Zakochuje się on w Laili. Razem zaczynają budować wspólne życie, mierząc się z problemami typowymi dla uchodźców, nieufnością miejscowych czy biurokratycznymi przeszkodami. Kłopotliwa okazuje się także ich przeszłość. Na ich ślad wpada bowiem wysłannik żądnego zemsty syryjskiego klanu, który nie zamierza pozwolić na wolność żadnemu z uciekinierów.

Valentina to młoda kobieta, która w życiu ma wszystko: urodę, fortunę odziedziczoną po rodzicach, karierę i ukochanego mężczyznę. Mieszka w luksusowej posiadłości w Meksyku razem z ciotką Isabel, starą nianią Benitą i zazdrosną kuzynką Ivaną. Do pełni szczęścia potrzebuje już tylko jednego, ślubu z Alonsem. Gdy w dniu ceremonii narzeczony porzuca ją przed ołtarzem, jest zrozpaczona. Z sympatycznej i pogodnej dziewczyny przeistacza się w arogancką kobietę, przepełnioną goryczą. Zawiedziona porzuca miasto i przeprowadza się na ranczo Los Cascabeles. Wieśniacy nie lubią jej, bo jest zbyt surowa i swoje niepowodzenie odreagowuje źle ich traktując. W dodatku zatrudnia okrutnego rządcę Rosendo, który z jej przyzwoleniem dopuszcza się coraz większych niegodziwości. Pewnego dnia Valentina wdaje się w spór o miedzę z właścicielem sąsiedniej posiadłości Jose Miguelem. Mężczyzna zakochuje się w niej bez pamięci. Jak na ironię w tym samym czasie o względy surowej dziedziczki postanawiają walczyć Rosendo i Alonso, który zrozumiał swój błąd. Widzowie przekonają się, który z nich zdobędzie miłość pięknej Valentiny.

Po śmierci ukochanego ojca Mariana Villareal (Claudia Martín) zostaje wyrzucona przez macochę z rodzinnego rancza. Przypadek sprawia, że zagubiona dziewczyna ratuje z opresji Alberta Salvatierrę (Guillermo García Cantú), magnata przemysłu spożywczego. Milioner w podzięce zabiera ją do swojego domu. Mariana poznaje młodego Luisa Alberta Salvatierrę (Sebastián Rulli), w którym z wzajemnością się zakochuje. Młodych dzieli jednak status społeczny, więc będą musieli zmierzyć się z wieloma wyzwaniami, by udowodnić, że łączy ich prawdziwa miłość ponad podziałami, pieniądze zaś nie są w życiu najważniejsze.

Siostry Türkan (Özgü Kaya), Dönüs (Almila Ada) i Derya (Melisa Berberoglu) mieszkają w uroczym miasteczku u wybrzeża Morza Egejskiego. Choć się od siebie różnią, bardzo się kochają. Dorastają w atmosferze zaufania i bezpieczeństwa. Ich ojciec Sadik (Reha Özcan) i matka Nesrin (Iclal Aydin) marzą o dostatniej przyszłości dla dziewcząt i starają się je chronić. W ich spokojne życie zaczyna wkradać się niepokój i lęk, kiedy Türkan wychodzi za mąż za majętnego Sonera (Berker Güven). W tym czasie Dönüs i Derya wpadają w kłopoty. Rodzice na swój sposób próbują pomóc młodym kobietom, ale cierpi na tym ich relacja.

Kucharka Paz doświadcza tragedii. Tuż po narodzinach jej córka zostaje porwana. Nie przestaje szukać swojego dziecka. Po sześciu latach od tego dramatycznego wydarzenia dostaje pracę w domu Estebana.

Haziran (Ayça Aysin Turan) to żyjąca w ciągłym biegu dziewczyna z miasta, pochłonięta swoją karierą. Mieszkanie poza Stambułem jest dla niej nie do pomyślenia. Gdy jednak zlecenie służbowe sprawia, że trafia na odległą wyspę na Morzu Egejskim, jedno potknięcie na zawsze odmienia jej sytuację. Poyraz (Alp Navruz) jest człowiekiem prostym, bardziej zafascynowanym naturą niż otaczającymi go ludźmi. Wysportowany i zaradny, lecz nieporadny w kontaktach społecznych, ceni sobie ciszę i spokój w swojej małej fabryce oliwy z oliwek, zlokalizowanej w malowniczej okolicy niedaleko morza. Kiedy Haziran i Poyraz się poznają, od razu się w sobie zakochują.

Kucharka Paz doświadcza tragedii. Tuż po narodzinach jej córka zostaje porwana. Nie przestaje szukać swojego dziecka. Po sześciu latach od tego dramatycznego wydarzenia dostaje pracę w domu Estebana.

Haziran (Ayça Aysin Turan) to żyjąca w ciągłym biegu dziewczyna z miasta, pochłonięta swoją karierą. Mieszkanie poza Stambułem jest dla niej nie do pomyślenia. Gdy jednak zlecenie służbowe sprawia, że trafia na odległą wyspę na Morzu Egejskim, jedno potknięcie na zawsze odmienia jej sytuację. Poyraz (Alp Navruz) jest człowiekiem prostym, bardziej zafascynowanym naturą niż otaczającymi go ludźmi. Wysportowany i zaradny, lecz nieporadny w kontaktach społecznych, ceni sobie ciszę i spokój w swojej małej fabryce oliwy z oliwek, zlokalizowanej w malowniczej okolicy niedaleko morza. Kiedy Haziran i Poyraz się poznają, od razu się w sobie zakochują.

Laila (Julia Dalavia) ucieka z Syrii. W podróż wyrusza też Jamil (Renato Góes), który dostał zlecenie zemsty na dziewczynie za porzucenie syna potężnego szejka. Zakochuje się on w Laili. Razem zaczynają budować wspólne życie, mierząc się z problemami typowymi dla uchodźców, nieufnością miejscowych czy biurokratycznymi przeszkodami. Kłopotliwa okazuje się także ich przeszłość. Na ich ślad wpada bowiem wysłannik żądnego zemsty syryjskiego klanu, który nie zamierza pozwolić na wolność żadnemu z uciekinierów.

Valentina to młoda kobieta, która w życiu ma wszystko: urodę, fortunę odziedziczoną po rodzicach, karierę i ukochanego mężczyznę. Mieszka w luksusowej posiadłości w Meksyku razem z ciotką Isabel, starą nianią Benitą i zazdrosną kuzynką Ivaną. Do pełni szczęścia potrzebuje już tylko jednego, ślubu z Alonsem. Gdy w dniu ceremonii narzeczony porzuca ją przed ołtarzem, jest zrozpaczona. Z sympatycznej i pogodnej dziewczyny przeistacza się w arogancką kobietę, przepełnioną goryczą. Zawiedziona porzuca miasto i przeprowadza się na ranczo Los Cascabeles. Wieśniacy nie lubią jej, bo jest zbyt surowa i swoje niepowodzenie odreagowuje źle ich traktując. W dodatku zatrudnia okrutnego rządcę Rosendo, który z jej przyzwoleniem dopuszcza się coraz większych niegodziwości. Pewnego dnia Valentina wdaje się w spór o miedzę z właścicielem sąsiedniej posiadłości Jose Miguelem. Mężczyzna zakochuje się w niej bez pamięci. Jak na ironię w tym samym czasie o względy surowej dziedziczki postanawiają walczyć Rosendo i Alonso, który zrozumiał swój błąd. Widzowie przekonają się, który z nich zdobędzie miłość pięknej Valentiny.

Po śmierci ukochanego ojca Mariana Villareal (Claudia Martín) zostaje wyrzucona przez macochę z rodzinnego rancza. Przypadek sprawia, że zagubiona dziewczyna ratuje z opresji Alberta Salvatierrę (Guillermo García Cantú), magnata przemysłu spożywczego. Milioner w podzięce zabiera ją do swojego domu. Mariana poznaje młodego Luisa Alberta Salvatierrę (Sebastián Rulli), w którym z wzajemnością się zakochuje. Młodych dzieli jednak status społeczny, więc będą musieli zmierzyć się z wieloma wyzwaniami, by udowodnić, że łączy ich prawdziwa miłość ponad podziałami, pieniądze zaś nie są w życiu najważniejsze.

Siostry Türkan (Özgü Kaya), Dönüs (Almila Ada) i Derya (Melisa Berberoglu) mieszkają w uroczym miasteczku u wybrzeża Morza Egejskiego. Choć się od siebie różnią, bardzo się kochają. Dorastają w atmosferze zaufania i bezpieczeństwa. Ich ojciec Sadik (Reha Özcan) i matka Nesrin (Iclal Aydin) marzą o dostatniej przyszłości dla dziewcząt i starają się je chronić. W ich spokojne życie zaczyna wkradać się niepokój i lęk, kiedy Türkan wychodzi za mąż za majętnego Sonera (Berker Güven). W tym czasie Dönüs i Derya wpadają w kłopoty. Rodzice na swój sposób próbują pomóc młodym kobietom, ale cierpi na tym ich relacja.

Valentina to młoda kobieta, która w życiu ma wszystko: urodę, fortunę odziedziczoną po rodzicach, karierę i ukochanego mężczyznę. Mieszka w luksusowej posiadłości w Meksyku razem z ciotką Isabel, starą nianią Benitą i zazdrosną kuzynką Ivaną. Do pełni szczęścia potrzebuje już tylko jednego, ślubu z Alonsem. Gdy w dniu ceremonii narzeczony porzuca ją przed ołtarzem, jest zrozpaczona. Z sympatycznej i pogodnej dziewczyny przeistacza się w arogancką kobietę, przepełnioną goryczą. Zawiedziona porzuca miasto i przeprowadza się na ranczo Los Cascabeles. Wieśniacy nie lubią jej, bo jest zbyt surowa i swoje niepowodzenie odreagowuje źle ich traktując. W dodatku zatrudnia okrutnego rządcę Rosendo, który z jej przyzwoleniem dopuszcza się coraz większych niegodziwości. Pewnego dnia Valentina wdaje się w spór o miedzę z właścicielem sąsiedniej posiadłości Jose Miguelem. Mężczyzna zakochuje się w niej bez pamięci. Jak na ironię w tym samym czasie o względy surowej dziedziczki postanawiają walczyć Rosendo i Alonso, który zrozumiał swój błąd. Widzowie przekonają się, który z nich zdobędzie miłość pięknej Valentiny.

Laila (Julia Dalavia) ucieka z Syrii. W podróż wyrusza też Jamil (Renato Góes), który dostał zlecenie zemsty na dziewczynie za porzucenie syna potężnego szejka. Zakochuje się on w Laili. Razem zaczynają budować wspólne życie, mierząc się z problemami typowymi dla uchodźców, nieufnością miejscowych czy biurokratycznymi przeszkodami. Kłopotliwa okazuje się także ich przeszłość. Na ich ślad wpada bowiem wysłannik żądnego zemsty syryjskiego klanu, który nie zamierza pozwolić na wolność żadnemu z uciekinierów.

Haziran (Ayça Aysin Turan) to żyjąca w ciągłym biegu dziewczyna z miasta, pochłonięta swoją karierą. Mieszkanie poza Stambułem jest dla niej nie do pomyślenia. Gdy jednak zlecenie służbowe sprawia, że trafia na odległą wyspę na Morzu Egejskim, jedno potknięcie na zawsze odmienia jej sytuację. Poyraz (Alp Navruz) jest człowiekiem prostym, bardziej zafascynowanym naturą niż otaczającymi go ludźmi. Wysportowany i zaradny, lecz nieporadny w kontaktach społecznych, ceni sobie ciszę i spokój w swojej małej fabryce oliwy z oliwek, zlokalizowanej w malowniczej okolicy niedaleko morza. Kiedy Haziran i Poyraz się poznają, od razu się w sobie zakochują.

Kucharka Paz doświadcza tragedii. Tuż po narodzinach jej córka zostaje porwana. Nie przestaje szukać swojego dziecka. Po sześciu latach od tego dramatycznego wydarzenia dostaje pracę w domu Estebana.

Kucharka Paz doświadcza tragedii. Tuż po narodzinach jej córka zostaje porwana. Nie przestaje szukać swojego dziecka. Po sześciu latach od tego dramatycznego wydarzenia dostaje pracę w domu Estebana.

Haziran (Ayça Aysin Turan) to żyjąca w ciągłym biegu dziewczyna z miasta, pochłonięta swoją karierą. Mieszkanie poza Stambułem jest dla niej nie do pomyślenia. Gdy jednak zlecenie służbowe sprawia, że trafia na odległą wyspę na Morzu Egejskim, jedno potknięcie na zawsze odmienia jej sytuację. Poyraz (Alp Navruz) jest człowiekiem prostym, bardziej zafascynowanym naturą niż otaczającymi go ludźmi. Wysportowany i zaradny, lecz nieporadny w kontaktach społecznych, ceni sobie ciszę i spokój w swojej małej fabryce oliwy z oliwek, zlokalizowanej w malowniczej okolicy niedaleko morza. Kiedy Haziran i Poyraz się poznają, od razu się w sobie zakochują.

Laila (Julia Dalavia) ucieka z Syrii. W podróż wyrusza też Jamil (Renato Góes), który dostał zlecenie zemsty na dziewczynie za porzucenie syna potężnego szejka. Zakochuje się on w Laili. Razem zaczynają budować wspólne życie, mierząc się z problemami typowymi dla uchodźców, nieufnością miejscowych czy biurokratycznymi przeszkodami. Kłopotliwa okazuje się także ich przeszłość. Na ich ślad wpada bowiem wysłannik żądnego zemsty syryjskiego klanu, który nie zamierza pozwolić na wolność żadnemu z uciekinierów.

Valentina to młoda kobieta, która w życiu ma wszystko: urodę, fortunę odziedziczoną po rodzicach, karierę i ukochanego mężczyznę. Mieszka w luksusowej posiadłości w Meksyku razem z ciotką Isabel, starą nianią Benitą i zazdrosną kuzynką Ivaną. Do pełni szczęścia potrzebuje już tylko jednego, ślubu z Alonsem. Gdy w dniu ceremonii narzeczony porzuca ją przed ołtarzem, jest zrozpaczona. Z sympatycznej i pogodnej dziewczyny przeistacza się w arogancką kobietę, przepełnioną goryczą. Zawiedziona porzuca miasto i przeprowadza się na ranczo Los Cascabeles. Wieśniacy nie lubią jej, bo jest zbyt surowa i swoje niepowodzenie odreagowuje źle ich traktując. W dodatku zatrudnia okrutnego rządcę Rosendo, który z jej przyzwoleniem dopuszcza się coraz większych niegodziwości. Pewnego dnia Valentina wdaje się w spór o miedzę z właścicielem sąsiedniej posiadłości Jose Miguelem. Mężczyzna zakochuje się w niej bez pamięci. Jak na ironię w tym samym czasie o względy surowej dziedziczki postanawiają walczyć Rosendo i Alonso, który zrozumiał swój błąd. Widzowie przekonają się, który z nich zdobędzie miłość pięknej Valentiny.

Po śmierci ukochanego ojca Mariana Villareal (Claudia Martín) zostaje wyrzucona przez macochę z rodzinnego rancza. Przypadek sprawia, że zagubiona dziewczyna ratuje z opresji Alberta Salvatierrę (Guillermo García Cantú), magnata przemysłu spożywczego. Milioner w podzięce zabiera ją do swojego domu. Mariana poznaje młodego Luisa Alberta Salvatierrę (Sebastián Rulli), w którym z wzajemnością się zakochuje. Młodych dzieli jednak status społeczny, więc będą musieli zmierzyć się z wieloma wyzwaniami, by udowodnić, że łączy ich prawdziwa miłość ponad podziałami, pieniądze zaś nie są w życiu najważniejsze.

Siostry Türkan (Özgü Kaya), Dönüs (Almila Ada) i Derya (Melisa Berberoglu) mieszkają w uroczym miasteczku u wybrzeża Morza Egejskiego. Choć się od siebie różnią, bardzo się kochają. Dorastają w atmosferze zaufania i bezpieczeństwa. Ich ojciec Sadik (Reha Özcan) i matka Nesrin (Iclal Aydin) marzą o dostatniej przyszłości dla dziewcząt i starają się je chronić. W ich spokojne życie zaczyna wkradać się niepokój i lęk, kiedy Türkan wychodzi za mąż za majętnego Sonera (Berker Güven). W tym czasie Dönüs i Derya wpadają w kłopoty. Rodzice na swój sposób próbują pomóc młodym kobietom, ale cierpi na tym ich relacja.

Kucharka Paz doświadcza tragedii. Tuż po narodzinach jej córka zostaje porwana. Nie przestaje szukać swojego dziecka. Po sześciu latach od tego dramatycznego wydarzenia dostaje pracę w domu Estebana.

Haziran (Ayça Aysin Turan) to żyjąca w ciągłym biegu dziewczyna z miasta, pochłonięta swoją karierą. Mieszkanie poza Stambułem jest dla niej nie do pomyślenia. Gdy jednak zlecenie służbowe sprawia, że trafia na odległą wyspę na Morzu Egejskim, jedno potknięcie na zawsze odmienia jej sytuację. Poyraz (Alp Navruz) jest człowiekiem prostym, bardziej zafascynowanym naturą niż otaczającymi go ludźmi. Wysportowany i zaradny, lecz nieporadny w kontaktach społecznych, ceni sobie ciszę i spokój w swojej małej fabryce oliwy z oliwek, zlokalizowanej w malowniczej okolicy niedaleko morza. Kiedy Haziran i Poyraz się poznają, od razu się w sobie zakochują.

Laila (Julia Dalavia) ucieka z Syrii. W podróż wyrusza też Jamil (Renato Góes), który dostał zlecenie zemsty na dziewczynie za porzucenie syna potężnego szejka. Zakochuje się on w Laili. Razem zaczynają budować wspólne życie, mierząc się z problemami typowymi dla uchodźców, nieufnością miejscowych czy biurokratycznymi przeszkodami. Kłopotliwa okazuje się także ich przeszłość. Na ich ślad wpada bowiem wysłannik żądnego zemsty syryjskiego klanu, który nie zamierza pozwolić na wolność żadnemu z uciekinierów.

Valentina to młoda kobieta, która w życiu ma wszystko: urodę, fortunę odziedziczoną po rodzicach, karierę i ukochanego mężczyznę. Mieszka w luksusowej posiadłości w Meksyku razem z ciotką Isabel, starą nianią Benitą i zazdrosną kuzynką Ivaną. Do pełni szczęścia potrzebuje już tylko jednego, ślubu z Alonsem. Gdy w dniu ceremonii narzeczony porzuca ją przed ołtarzem, jest zrozpaczona. Z sympatycznej i pogodnej dziewczyny przeistacza się w arogancką kobietę, przepełnioną goryczą. Zawiedziona porzuca miasto i przeprowadza się na ranczo Los Cascabeles. Wieśniacy nie lubią jej, bo jest zbyt surowa i swoje niepowodzenie odreagowuje źle ich traktując. W dodatku zatrudnia okrutnego rządcę Rosendo, który z jej przyzwoleniem dopuszcza się coraz większych niegodziwości. Pewnego dnia Valentina wdaje się w spór o miedzę z właścicielem sąsiedniej posiadłości Jose Miguelem. Mężczyzna zakochuje się w niej bez pamięci. Jak na ironię w tym samym czasie o względy surowej dziedziczki postanawiają walczyć Rosendo i Alonso, który zrozumiał swój błąd. Widzowie przekonają się, który z nich zdobędzie miłość pięknej Valentiny.

Po śmierci ukochanego ojca Mariana Villareal (Claudia Martín) zostaje wyrzucona przez macochę z rodzinnego rancza. Przypadek sprawia, że zagubiona dziewczyna ratuje z opresji Alberta Salvatierrę (Guillermo García Cantú), magnata przemysłu spożywczego. Milioner w podzięce zabiera ją do swojego domu. Mariana poznaje młodego Luisa Alberta Salvatierrę (Sebastián Rulli), w którym z wzajemnością się zakochuje. Młodych dzieli jednak status społeczny, więc będą musieli zmierzyć się z wieloma wyzwaniami, by udowodnić, że łączy ich prawdziwa miłość ponad podziałami, pieniądze zaś nie są w życiu najważniejsze.

Siostry Türkan (Özgü Kaya), Dönüs (Almila Ada) i Derya (Melisa Berberoglu) mieszkają w uroczym miasteczku u wybrzeża Morza Egejskiego. Choć się od siebie różnią, bardzo się kochają. Dorastają w atmosferze zaufania i bezpieczeństwa. Ich ojciec Sadik (Reha Özcan) i matka Nesrin (Iclal Aydin) marzą o dostatniej przyszłości dla dziewcząt i starają się je chronić. W ich spokojne życie zaczyna wkradać się niepokój i lęk, kiedy Türkan wychodzi za mąż za majętnego Sonera (Berker Güven). W tym czasie Dönüs i Derya wpadają w kłopoty. Rodzice na swój sposób próbują pomóc młodym kobietom, ale cierpi na tym ich relacja.

Kucharka Paz doświadcza tragedii. Tuż po narodzinach jej córka zostaje porwana. Nie przestaje szukać swojego dziecka. Po sześciu latach od tego dramatycznego wydarzenia dostaje pracę w domu Estebana.

Haziran (Ayça Aysin Turan) to żyjąca w ciągłym biegu dziewczyna z miasta, pochłonięta swoją karierą. Mieszkanie poza Stambułem jest dla niej nie do pomyślenia. Gdy jednak zlecenie służbowe sprawia, że trafia na odległą wyspę na Morzu Egejskim, jedno potknięcie na zawsze odmienia jej sytuację. Poyraz (Alp Navruz) jest człowiekiem prostym, bardziej zafascynowanym naturą niż otaczającymi go ludźmi. Wysportowany i zaradny, lecz nieporadny w kontaktach społecznych, ceni sobie ciszę i spokój w swojej małej fabryce oliwy z oliwek, zlokalizowanej w malowniczej okolicy niedaleko morza. Kiedy Haziran i Poyraz się poznają, od razu się w sobie zakochują.

Kucharka Paz doświadcza tragedii. Tuż po narodzinach jej córka zostaje porwana. Nie przestaje szukać swojego dziecka. Po sześciu latach od tego dramatycznego wydarzenia dostaje pracę w domu Estebana.

Haziran (Ayça Aysin Turan) to żyjąca w ciągłym biegu dziewczyna z miasta, pochłonięta swoją karierą. Mieszkanie poza Stambułem jest dla niej nie do pomyślenia. Gdy jednak zlecenie służbowe sprawia, że trafia na odległą wyspę na Morzu Egejskim, jedno potknięcie na zawsze odmienia jej sytuację. Poyraz (Alp Navruz) jest człowiekiem prostym, bardziej zafascynowanym naturą niż otaczającymi go ludźmi. Wysportowany i zaradny, lecz nieporadny w kontaktach społecznych, ceni sobie ciszę i spokój w swojej małej fabryce oliwy z oliwek, zlokalizowanej w malowniczej okolicy niedaleko morza. Kiedy Haziran i Poyraz się poznają, od razu się w sobie zakochują.

Laila (Julia Dalavia) ucieka z Syrii. W podróż wyrusza też Jamil (Renato Góes), który dostał zlecenie zemsty na dziewczynie za porzucenie syna potężnego szejka. Zakochuje się on w Laili. Razem zaczynają budować wspólne życie, mierząc się z problemami typowymi dla uchodźców, nieufnością miejscowych czy biurokratycznymi przeszkodami. Kłopotliwa okazuje się także ich przeszłość. Na ich ślad wpada bowiem wysłannik żądnego zemsty syryjskiego klanu, który nie zamierza pozwolić na wolność żadnemu z uciekinierów.

Valentina to młoda kobieta, która w życiu ma wszystko: urodę, fortunę odziedziczoną po rodzicach, karierę i ukochanego mężczyznę. Mieszka w luksusowej posiadłości w Meksyku razem z ciotką Isabel, starą nianią Benitą i zazdrosną kuzynką Ivaną. Do pełni szczęścia potrzebuje już tylko jednego, ślubu z Alonsem. Gdy w dniu ceremonii narzeczony porzuca ją przed ołtarzem, jest zrozpaczona. Z sympatycznej i pogodnej dziewczyny przeistacza się w arogancką kobietę, przepełnioną goryczą. Zawiedziona porzuca miasto i przeprowadza się na ranczo Los Cascabeles. Wieśniacy nie lubią jej, bo jest zbyt surowa i swoje niepowodzenie odreagowuje źle ich traktując. W dodatku zatrudnia okrutnego rządcę Rosendo, który z jej przyzwoleniem dopuszcza się coraz większych niegodziwości. Pewnego dnia Valentina wdaje się w spór o miedzę z właścicielem sąsiedniej posiadłości Jose Miguelem. Mężczyzna zakochuje się w niej bez pamięci. Jak na ironię w tym samym czasie o względy surowej dziedziczki postanawiają walczyć Rosendo i Alonso, który zrozumiał swój błąd. Widzowie przekonają się, który z nich zdobędzie miłość pięknej Valentiny.

Po śmierci ukochanego ojca Mariana Villareal (Claudia Martín) zostaje wyrzucona przez macochę z rodzinnego rancza. Przypadek sprawia, że zagubiona dziewczyna ratuje z opresji Alberta Salvatierrę (Guillermo García Cantú), magnata przemysłu spożywczego. Milioner w podzięce zabiera ją do swojego domu. Mariana poznaje młodego Luisa Alberta Salvatierrę (Sebastián Rulli), w którym z wzajemnością się zakochuje. Młodych dzieli jednak status społeczny, więc będą musieli zmierzyć się z wieloma wyzwaniami, by udowodnić, że łączy ich prawdziwa miłość ponad podziałami, pieniądze zaś nie są w życiu najważniejsze.

Siostry Türkan (Özgü Kaya), Dönüs (Almila Ada) i Derya (Melisa Berberoglu) mieszkają w uroczym miasteczku u wybrzeża Morza Egejskiego. Choć się od siebie różnią, bardzo się kochają. Dorastają w atmosferze zaufania i bezpieczeństwa. Ich ojciec Sadik (Reha Özcan) i matka Nesrin (Iclal Aydin) marzą o dostatniej przyszłości dla dziewcząt i starają się je chronić. W ich spokojne życie zaczyna wkradać się niepokój i lęk, kiedy Türkan wychodzi za mąż za majętnego Sonera (Berker Güven). W tym czasie Dönüs i Derya wpadają w kłopoty. Rodzice na swój sposób próbują pomóc młodym kobietom, ale cierpi na tym ich relacja.

Valentina to młoda kobieta, która w życiu ma wszystko: urodę, fortunę odziedziczoną po rodzicach, karierę i ukochanego mężczyznę. Mieszka w luksusowej posiadłości w Meksyku razem z ciotką Isabel, starą nianią Benitą i zazdrosną kuzynką Ivaną. Do pełni szczęścia potrzebuje już tylko jednego, ślubu z Alonsem. Gdy w dniu ceremonii narzeczony porzuca ją przed ołtarzem, jest zrozpaczona. Z sympatycznej i pogodnej dziewczyny przeistacza się w arogancką kobietę, przepełnioną goryczą. Zawiedziona porzuca miasto i przeprowadza się na ranczo Los Cascabeles. Wieśniacy nie lubią jej, bo jest zbyt surowa i swoje niepowodzenie odreagowuje źle ich traktując. W dodatku zatrudnia okrutnego rządcę Rosendo, który z jej przyzwoleniem dopuszcza się coraz większych niegodziwości. Pewnego dnia Valentina wdaje się w spór o miedzę z właścicielem sąsiedniej posiadłości Jose Miguelem. Mężczyzna zakochuje się w niej bez pamięci. Jak na ironię w tym samym czasie o względy surowej dziedziczki postanawiają walczyć Rosendo i Alonso, który zrozumiał swój błąd. Widzowie przekonają się, który z nich zdobędzie miłość pięknej Valentiny.

Laila (Julia Dalavia) ucieka z Syrii. W podróż wyrusza też Jamil (Renato Góes), który dostał zlecenie zemsty na dziewczynie za porzucenie syna potężnego szejka. Zakochuje się on w Laili. Razem zaczynają budować wspólne życie, mierząc się z problemami typowymi dla uchodźców, nieufnością miejscowych czy biurokratycznymi przeszkodami. Kłopotliwa okazuje się także ich przeszłość. Na ich ślad wpada bowiem wysłannik żądnego zemsty syryjskiego klanu, który nie zamierza pozwolić na wolność żadnemu z uciekinierów.

Haziran (Ayça Aysin Turan) to żyjąca w ciągłym biegu dziewczyna z miasta, pochłonięta swoją karierą. Mieszkanie poza Stambułem jest dla niej nie do pomyślenia. Gdy jednak zlecenie służbowe sprawia, że trafia na odległą wyspę na Morzu Egejskim, jedno potknięcie na zawsze odmienia jej sytuację. Poyraz (Alp Navruz) jest człowiekiem prostym, bardziej zafascynowanym naturą niż otaczającymi go ludźmi. Wysportowany i zaradny, lecz nieporadny w kontaktach społecznych, ceni sobie ciszę i spokój w swojej małej fabryce oliwy z oliwek, zlokalizowanej w malowniczej okolicy niedaleko morza. Kiedy Haziran i Poyraz się poznają, od razu się w sobie zakochują.

Kucharka Paz doświadcza tragedii. Tuż po narodzinach jej córka zostaje porwana. Nie przestaje szukać swojego dziecka. Po sześciu latach od tego dramatycznego wydarzenia dostaje pracę w domu Estebana.

Kucharka Paz doświadcza tragedii. Tuż po narodzinach jej córka zostaje porwana. Nie przestaje szukać swojego dziecka. Po sześciu latach od tego dramatycznego wydarzenia dostaje pracę w domu Estebana.

Haziran (Ayça Aysin Turan) to żyjąca w ciągłym biegu dziewczyna z miasta, pochłonięta swoją karierą. Mieszkanie poza Stambułem jest dla niej nie do pomyślenia. Gdy jednak zlecenie służbowe sprawia, że trafia na odległą wyspę na Morzu Egejskim, jedno potknięcie na zawsze odmienia jej sytuację. Poyraz (Alp Navruz) jest człowiekiem prostym, bardziej zafascynowanym naturą niż otaczającymi go ludźmi. Wysportowany i zaradny, lecz nieporadny w kontaktach społecznych, ceni sobie ciszę i spokój w swojej małej fabryce oliwy z oliwek, zlokalizowanej w malowniczej okolicy niedaleko morza. Kiedy Haziran i Poyraz się poznają, od razu się w sobie zakochują.

Laila (Julia Dalavia) ucieka z Syrii. W podróż wyrusza też Jamil (Renato Góes), który dostał zlecenie zemsty na dziewczynie za porzucenie syna potężnego szejka. Zakochuje się on w Laili. Razem zaczynają budować wspólne życie, mierząc się z problemami typowymi dla uchodźców, nieufnością miejscowych czy biurokratycznymi przeszkodami. Kłopotliwa okazuje się także ich przeszłość. Na ich ślad wpada bowiem wysłannik żądnego zemsty syryjskiego klanu, który nie zamierza pozwolić na wolność żadnemu z uciekinierów.

Valentina to młoda kobieta, która w życiu ma wszystko: urodę, fortunę odziedziczoną po rodzicach, karierę i ukochanego mężczyznę. Mieszka w luksusowej posiadłości w Meksyku razem z ciotką Isabel, starą nianią Benitą i zazdrosną kuzynką Ivaną. Do pełni szczęścia potrzebuje już tylko jednego, ślubu z Alonsem. Gdy w dniu ceremonii narzeczony porzuca ją przed ołtarzem, jest zrozpaczona. Z sympatycznej i pogodnej dziewczyny przeistacza się w arogancką kobietę, przepełnioną goryczą. Zawiedziona porzuca miasto i przeprowadza się na ranczo Los Cascabeles. Wieśniacy nie lubią jej, bo jest zbyt surowa i swoje niepowodzenie odreagowuje źle ich traktując. W dodatku zatrudnia okrutnego rządcę Rosendo, który z jej przyzwoleniem dopuszcza się coraz większych niegodziwości. Pewnego dnia Valentina wdaje się w spór o miedzę z właścicielem sąsiedniej posiadłości Jose Miguelem. Mężczyzna zakochuje się w niej bez pamięci. Jak na ironię w tym samym czasie o względy surowej dziedziczki postanawiają walczyć Rosendo i Alonso, który zrozumiał swój błąd. Widzowie przekonają się, który z nich zdobędzie miłość pięknej Valentiny.

Po śmierci ukochanego ojca Mariana Villareal (Claudia Martín) zostaje wyrzucona przez macochę z rodzinnego rancza. Przypadek sprawia, że zagubiona dziewczyna ratuje z opresji Alberta Salvatierrę (Guillermo García Cantú), magnata przemysłu spożywczego. Milioner w podzięce zabiera ją do swojego domu. Mariana poznaje młodego Luisa Alberta Salvatierrę (Sebastián Rulli), w którym z wzajemnością się zakochuje. Młodych dzieli jednak status społeczny, więc będą musieli zmierzyć się z wieloma wyzwaniami, by udowodnić, że łączy ich prawdziwa miłość ponad podziałami, pieniądze zaś nie są w życiu najważniejsze.

Siostry Türkan (Özgü Kaya), Dönüs (Almila Ada) i Derya (Melisa Berberoglu) mieszkają w uroczym miasteczku u wybrzeża Morza Egejskiego. Choć się od siebie różnią, bardzo się kochają. Dorastają w atmosferze zaufania i bezpieczeństwa. Ich ojciec Sadik (Reha Özcan) i matka Nesrin (Iclal Aydin) marzą o dostatniej przyszłości dla dziewcząt i starają się je chronić. W ich spokojne życie zaczyna wkradać się niepokój i lęk, kiedy Türkan wychodzi za mąż za majętnego Sonera (Berker Güven). W tym czasie Dönüs i Derya wpadają w kłopoty. Rodzice na swój sposób próbują pomóc młodym kobietom, ale cierpi na tym ich relacja.

Kucharka Paz doświadcza tragedii. Tuż po narodzinach jej córka zostaje porwana. Nie przestaje szukać swojego dziecka. Po sześciu latach od tego dramatycznego wydarzenia dostaje pracę w domu Estebana.

Haziran (Ayça Aysin Turan) to żyjąca w ciągłym biegu dziewczyna z miasta, pochłonięta swoją karierą. Mieszkanie poza Stambułem jest dla niej nie do pomyślenia. Gdy jednak zlecenie służbowe sprawia, że trafia na odległą wyspę na Morzu Egejskim, jedno potknięcie na zawsze odmienia jej sytuację. Poyraz (Alp Navruz) jest człowiekiem prostym, bardziej zafascynowanym naturą niż otaczającymi go ludźmi. Wysportowany i zaradny, lecz nieporadny w kontaktach społecznych, ceni sobie ciszę i spokój w swojej małej fabryce oliwy z oliwek, zlokalizowanej w malowniczej okolicy niedaleko morza. Kiedy Haziran i Poyraz się poznają, od razu się w sobie zakochują.

Laila (Julia Dalavia) ucieka z Syrii. W podróż wyrusza też Jamil (Renato Góes), który dostał zlecenie zemsty na dziewczynie za porzucenie syna potężnego szejka. Zakochuje się on w Laili. Razem zaczynają budować wspólne życie, mierząc się z problemami typowymi dla uchodźców, nieufnością miejscowych czy biurokratycznymi przeszkodami. Kłopotliwa okazuje się także ich przeszłość. Na ich ślad wpada bowiem wysłannik żądnego zemsty syryjskiego klanu, który nie zamierza pozwolić na wolność żadnemu z uciekinierów.

Valentina to młoda kobieta, która w życiu ma wszystko: urodę, fortunę odziedziczoną po rodzicach, karierę i ukochanego mężczyznę. Mieszka w luksusowej posiadłości w Meksyku razem z ciotką Isabel, starą nianią Benitą i zazdrosną kuzynką Ivaną. Do pełni szczęścia potrzebuje już tylko jednego, ślubu z Alonsem. Gdy w dniu ceremonii narzeczony porzuca ją przed ołtarzem, jest zrozpaczona. Z sympatycznej i pogodnej dziewczyny przeistacza się w arogancką kobietę, przepełnioną goryczą. Zawiedziona porzuca miasto i przeprowadza się na ranczo Los Cascabeles. Wieśniacy nie lubią jej, bo jest zbyt surowa i swoje niepowodzenie odreagowuje źle ich traktując. W dodatku zatrudnia okrutnego rządcę Rosendo, który z jej przyzwoleniem dopuszcza się coraz większych niegodziwości. Pewnego dnia Valentina wdaje się w spór o miedzę z właścicielem sąsiedniej posiadłości Jose Miguelem. Mężczyzna zakochuje się w niej bez pamięci. Jak na ironię w tym samym czasie o względy surowej dziedziczki postanawiają walczyć Rosendo i Alonso, który zrozumiał swój błąd. Widzowie przekonają się, który z nich zdobędzie miłość pięknej Valentiny.

Po śmierci ukochanego ojca Mariana Villareal (Claudia Martín) zostaje wyrzucona przez macochę z rodzinnego rancza. Przypadek sprawia, że zagubiona dziewczyna ratuje z opresji Alberta Salvatierrę (Guillermo García Cantú), magnata przemysłu spożywczego. Milioner w podzięce zabiera ją do swojego domu. Mariana poznaje młodego Luisa Alberta Salvatierrę (Sebastián Rulli), w którym z wzajemnością się zakochuje. Młodych dzieli jednak status społeczny, więc będą musieli zmierzyć się z wieloma wyzwaniami, by udowodnić, że łączy ich prawdziwa miłość ponad podziałami, pieniądze zaś nie są w życiu najważniejsze.

Siostry Türkan (Özgü Kaya), Dönüs (Almila Ada) i Derya (Melisa Berberoglu) mieszkają w uroczym miasteczku u wybrzeża Morza Egejskiego. Choć się od siebie różnią, bardzo się kochają. Dorastają w atmosferze zaufania i bezpieczeństwa. Ich ojciec Sadik (Reha Özcan) i matka Nesrin (Iclal Aydin) marzą o dostatniej przyszłości dla dziewcząt i starają się je chronić. W ich spokojne życie zaczyna wkradać się niepokój i lęk, kiedy Türkan wychodzi za mąż za majętnego Sonera (Berker Güven). W tym czasie Dönüs i Derya wpadają w kłopoty. Rodzice na swój sposób próbują pomóc młodym kobietom, ale cierpi na tym ich relacja.

Kucharka Paz doświadcza tragedii. Tuż po narodzinach jej córka zostaje porwana. Nie przestaje szukać swojego dziecka. Po sześciu latach od tego dramatycznego wydarzenia dostaje pracę w domu Estebana.

Haziran (Ayça Aysin Turan) to żyjąca w ciągłym biegu dziewczyna z miasta, pochłonięta swoją karierą. Mieszkanie poza Stambułem jest dla niej nie do pomyślenia. Gdy jednak zlecenie służbowe sprawia, że trafia na odległą wyspę na Morzu Egejskim, jedno potknięcie na zawsze odmienia jej sytuację. Poyraz (Alp Navruz) jest człowiekiem prostym, bardziej zafascynowanym naturą niż otaczającymi go ludźmi. Wysportowany i zaradny, lecz nieporadny w kontaktach społecznych, ceni sobie ciszę i spokój w swojej małej fabryce oliwy z oliwek, zlokalizowanej w malowniczej okolicy niedaleko morza. Kiedy Haziran i Poyraz się poznają, od razu się w sobie zakochują.

Kucharka Paz doświadcza tragedii. Tuż po narodzinach jej córka zostaje porwana. Nie przestaje szukać swojego dziecka. Po sześciu latach od tego dramatycznego wydarzenia dostaje pracę w domu Estebana.

Haziran (Ayça Aysin Turan) to żyjąca w ciągłym biegu dziewczyna z miasta, pochłonięta swoją karierą. Mieszkanie poza Stambułem jest dla niej nie do pomyślenia. Gdy jednak zlecenie służbowe sprawia, że trafia na odległą wyspę na Morzu Egejskim, jedno potknięcie na zawsze odmienia jej sytuację. Poyraz (Alp Navruz) jest człowiekiem prostym, bardziej zafascynowanym naturą niż otaczającymi go ludźmi. Wysportowany i zaradny, lecz nieporadny w kontaktach społecznych, ceni sobie ciszę i spokój w swojej małej fabryce oliwy z oliwek, zlokalizowanej w malowniczej okolicy niedaleko morza. Kiedy Haziran i Poyraz się poznają, od razu się w sobie zakochują.

Laila (Julia Dalavia) ucieka z Syrii. W podróż wyrusza też Jamil (Renato Góes), który dostał zlecenie zemsty na dziewczynie za porzucenie syna potężnego szejka. Zakochuje się on w Laili. Razem zaczynają budować wspólne życie, mierząc się z problemami typowymi dla uchodźców, nieufnością miejscowych czy biurokratycznymi przeszkodami. Kłopotliwa okazuje się także ich przeszłość. Na ich ślad wpada bowiem wysłannik żądnego zemsty syryjskiego klanu, który nie zamierza pozwolić na wolność żadnemu z uciekinierów.

Valentina to młoda kobieta, która w życiu ma wszystko: urodę, fortunę odziedziczoną po rodzicach, karierę i ukochanego mężczyznę. Mieszka w luksusowej posiadłości w Meksyku razem z ciotką Isabel, starą nianią Benitą i zazdrosną kuzynką Ivaną. Do pełni szczęścia potrzebuje już tylko jednego, ślubu z Alonsem. Gdy w dniu ceremonii narzeczony porzuca ją przed ołtarzem, jest zrozpaczona. Z sympatycznej i pogodnej dziewczyny przeistacza się w arogancką kobietę, przepełnioną goryczą. Zawiedziona porzuca miasto i przeprowadza się na ranczo Los Cascabeles. Wieśniacy nie lubią jej, bo jest zbyt surowa i swoje niepowodzenie odreagowuje źle ich traktując. W dodatku zatrudnia okrutnego rządcę Rosendo, który z jej przyzwoleniem dopuszcza się coraz większych niegodziwości. Pewnego dnia Valentina wdaje się w spór o miedzę z właścicielem sąsiedniej posiadłości Jose Miguelem. Mężczyzna zakochuje się w niej bez pamięci. Jak na ironię w tym samym czasie o względy surowej dziedziczki postanawiają walczyć Rosendo i Alonso, który zrozumiał swój błąd. Widzowie przekonają się, który z nich zdobędzie miłość pięknej Valentiny.

Po śmierci ukochanego ojca Mariana Villareal (Claudia Martín) zostaje wyrzucona przez macochę z rodzinnego rancza. Przypadek sprawia, że zagubiona dziewczyna ratuje z opresji Alberta Salvatierrę (Guillermo García Cantú), magnata przemysłu spożywczego. Milioner w podzięce zabiera ją do swojego domu. Mariana poznaje młodego Luisa Alberta Salvatierrę (Sebastián Rulli), w którym z wzajemnością się zakochuje. Młodych dzieli jednak status społeczny, więc będą musieli zmierzyć się z wieloma wyzwaniami, by udowodnić, że łączy ich prawdziwa miłość ponad podziałami, pieniądze zaś nie są w życiu najważniejsze.

Siostry Türkan (Özgü Kaya), Dönüs (Almila Ada) i Derya (Melisa Berberoglu) mieszkają w uroczym miasteczku u wybrzeża Morza Egejskiego. Choć się od siebie różnią, bardzo się kochają. Dorastają w atmosferze zaufania i bezpieczeństwa. Ich ojciec Sadik (Reha Özcan) i matka Nesrin (Iclal Aydin) marzą o dostatniej przyszłości dla dziewcząt i starają się je chronić. W ich spokojne życie zaczyna wkradać się niepokój i lęk, kiedy Türkan wychodzi za mąż za majętnego Sonera (Berker Güven). W tym czasie Dönüs i Derya wpadają w kłopoty. Rodzice na swój sposób próbują pomóc młodym kobietom, ale cierpi na tym ich relacja.

Valentina to młoda kobieta, która w życiu ma wszystko: urodę, fortunę odziedziczoną po rodzicach, karierę i ukochanego mężczyznę. Mieszka w luksusowej posiadłości w Meksyku razem z ciotką Isabel, starą nianią Benitą i zazdrosną kuzynką Ivaną. Do pełni szczęścia potrzebuje już tylko jednego, ślubu z Alonsem. Gdy w dniu ceremonii narzeczony porzuca ją przed ołtarzem, jest zrozpaczona. Z sympatycznej i pogodnej dziewczyny przeistacza się w arogancką kobietę, przepełnioną goryczą. Zawiedziona porzuca miasto i przeprowadza się na ranczo Los Cascabeles. Wieśniacy nie lubią jej, bo jest zbyt surowa i swoje niepowodzenie odreagowuje źle ich traktując. W dodatku zatrudnia okrutnego rządcę Rosendo, który z jej przyzwoleniem dopuszcza się coraz większych niegodziwości. Pewnego dnia Valentina wdaje się w spór o miedzę z właścicielem sąsiedniej posiadłości Jose Miguelem. Mężczyzna zakochuje się w niej bez pamięci. Jak na ironię w tym samym czasie o względy surowej dziedziczki postanawiają walczyć Rosendo i Alonso, który zrozumiał swój błąd. Widzowie przekonają się, który z nich zdobędzie miłość pięknej Valentiny.

Laila (Julia Dalavia) ucieka z Syrii. W podróż wyrusza też Jamil (Renato Góes), który dostał zlecenie zemsty na dziewczynie za porzucenie syna potężnego szejka. Zakochuje się on w Laili. Razem zaczynają budować wspólne życie, mierząc się z problemami typowymi dla uchodźców, nieufnością miejscowych czy biurokratycznymi przeszkodami. Kłopotliwa okazuje się także ich przeszłość. Na ich ślad wpada bowiem wysłannik żądnego zemsty syryjskiego klanu, który nie zamierza pozwolić na wolność żadnemu z uciekinierów.

Haziran (Ayça Aysin Turan) to żyjąca w ciągłym biegu dziewczyna z miasta, pochłonięta swoją karierą. Mieszkanie poza Stambułem jest dla niej nie do pomyślenia. Gdy jednak zlecenie służbowe sprawia, że trafia na odległą wyspę na Morzu Egejskim, jedno potknięcie na zawsze odmienia jej sytuację. Poyraz (Alp Navruz) jest człowiekiem prostym, bardziej zafascynowanym naturą niż otaczającymi go ludźmi. Wysportowany i zaradny, lecz nieporadny w kontaktach społecznych, ceni sobie ciszę i spokój w swojej małej fabryce oliwy z oliwek, zlokalizowanej w malowniczej okolicy niedaleko morza. Kiedy Haziran i Poyraz się poznają, od razu się w sobie zakochują.

Kucharka Paz doświadcza tragedii. Tuż po narodzinach jej córka zostaje porwana. Nie przestaje szukać swojego dziecka. Po sześciu latach od tego dramatycznego wydarzenia dostaje pracę w domu Estebana.

Kucharka Paz doświadcza tragedii. Tuż po narodzinach jej córka zostaje porwana. Nie przestaje szukać swojego dziecka. Po sześciu latach od tego dramatycznego wydarzenia dostaje pracę w domu Estebana.

Haziran (Ayça Aysin Turan) to żyjąca w ciągłym biegu dziewczyna z miasta, pochłonięta swoją karierą. Mieszkanie poza Stambułem jest dla niej nie do pomyślenia. Gdy jednak zlecenie służbowe sprawia, że trafia na odległą wyspę na Morzu Egejskim, jedno potknięcie na zawsze odmienia jej sytuację. Poyraz (Alp Navruz) jest człowiekiem prostym, bardziej zafascynowanym naturą niż otaczającymi go ludźmi. Wysportowany i zaradny, lecz nieporadny w kontaktach społecznych, ceni sobie ciszę i spokój w swojej małej fabryce oliwy z oliwek, zlokalizowanej w malowniczej okolicy niedaleko morza. Kiedy Haziran i Poyraz się poznają, od razu się w sobie zakochują.

Laila (Julia Dalavia) ucieka z Syrii. W podróż wyrusza też Jamil (Renato Góes), który dostał zlecenie zemsty na dziewczynie za porzucenie syna potężnego szejka. Zakochuje się on w Laili. Razem zaczynają budować wspólne życie, mierząc się z problemami typowymi dla uchodźców, nieufnością miejscowych czy biurokratycznymi przeszkodami. Kłopotliwa okazuje się także ich przeszłość. Na ich ślad wpada bowiem wysłannik żądnego zemsty syryjskiego klanu, który nie zamierza pozwolić na wolność żadnemu z uciekinierów.

Valentina to młoda kobieta, która w życiu ma wszystko: urodę, fortunę odziedziczoną po rodzicach, karierę i ukochanego mężczyznę. Mieszka w luksusowej posiadłości w Meksyku razem z ciotką Isabel, starą nianią Benitą i zazdrosną kuzynką Ivaną. Do pełni szczęścia potrzebuje już tylko jednego, ślubu z Alonsem. Gdy w dniu ceremonii narzeczony porzuca ją przed ołtarzem, jest zrozpaczona. Z sympatycznej i pogodnej dziewczyny przeistacza się w arogancką kobietę, przepełnioną goryczą. Zawiedziona porzuca miasto i przeprowadza się na ranczo Los Cascabeles. Wieśniacy nie lubią jej, bo jest zbyt surowa i swoje niepowodzenie odreagowuje źle ich traktując. W dodatku zatrudnia okrutnego rządcę Rosendo, który z jej przyzwoleniem dopuszcza się coraz większych niegodziwości. Pewnego dnia Valentina wdaje się w spór o miedzę z właścicielem sąsiedniej posiadłości Jose Miguelem. Mężczyzna zakochuje się w niej bez pamięci. Jak na ironię w tym samym czasie o względy surowej dziedziczki postanawiają walczyć Rosendo i Alonso, który zrozumiał swój błąd. Widzowie przekonają się, który z nich zdobędzie miłość pięknej Valentiny.

Po śmierci ukochanego ojca Mariana Villareal (Claudia Martín) zostaje wyrzucona przez macochę z rodzinnego rancza. Przypadek sprawia, że zagubiona dziewczyna ratuje z opresji Alberta Salvatierrę (Guillermo García Cantú), magnata przemysłu spożywczego. Milioner w podzięce zabiera ją do swojego domu. Mariana poznaje młodego Luisa Alberta Salvatierrę (Sebastián Rulli), w którym z wzajemnością się zakochuje. Młodych dzieli jednak status społeczny, więc będą musieli zmierzyć się z wieloma wyzwaniami, by udowodnić, że łączy ich prawdziwa miłość ponad podziałami, pieniądze zaś nie są w życiu najważniejsze.

Siostry Türkan (Özgü Kaya), Dönüs (Almila Ada) i Derya (Melisa Berberoglu) mieszkają w uroczym miasteczku u wybrzeża Morza Egejskiego. Choć się od siebie różnią, bardzo się kochają. Dorastają w atmosferze zaufania i bezpieczeństwa. Ich ojciec Sadik (Reha Özcan) i matka Nesrin (Iclal Aydin) marzą o dostatniej przyszłości dla dziewcząt i starają się je chronić. W ich spokojne życie zaczyna wkradać się niepokój i lęk, kiedy Türkan wychodzi za mąż za majętnego Sonera (Berker Güven). W tym czasie Dönüs i Derya wpadają w kłopoty. Rodzice na swój sposób próbują pomóc młodym kobietom, ale cierpi na tym ich relacja.

Kucharka Paz doświadcza tragedii. Tuż po narodzinach jej córka zostaje porwana. Nie przestaje szukać swojego dziecka. Po sześciu latach od tego dramatycznego wydarzenia dostaje pracę w domu Estebana.

Haziran (Ayça Aysin Turan) to żyjąca w ciągłym biegu dziewczyna z miasta, pochłonięta swoją karierą. Mieszkanie poza Stambułem jest dla niej nie do pomyślenia. Gdy jednak zlecenie służbowe sprawia, że trafia na odległą wyspę na Morzu Egejskim, jedno potknięcie na zawsze odmienia jej sytuację. Poyraz (Alp Navruz) jest człowiekiem prostym, bardziej zafascynowanym naturą niż otaczającymi go ludźmi. Wysportowany i zaradny, lecz nieporadny w kontaktach społecznych, ceni sobie ciszę i spokój w swojej małej fabryce oliwy z oliwek, zlokalizowanej w malowniczej okolicy niedaleko morza. Kiedy Haziran i Poyraz się poznają, od razu się w sobie zakochują.

Laila (Julia Dalavia) ucieka z Syrii. W podróż wyrusza też Jamil (Renato Góes), który dostał zlecenie zemsty na dziewczynie za porzucenie syna potężnego szejka. Zakochuje się on w Laili. Razem zaczynają budować wspólne życie, mierząc się z problemami typowymi dla uchodźców, nieufnością miejscowych czy biurokratycznymi przeszkodami. Kłopotliwa okazuje się także ich przeszłość. Na ich ślad wpada bowiem wysłannik żądnego zemsty syryjskiego klanu, który nie zamierza pozwolić na wolność żadnemu z uciekinierów.

Valentina to młoda kobieta, która w życiu ma wszystko: urodę, fortunę odziedziczoną po rodzicach, karierę i ukochanego mężczyznę. Mieszka w luksusowej posiadłości w Meksyku razem z ciotką Isabel, starą nianią Benitą i zazdrosną kuzynką Ivaną. Do pełni szczęścia potrzebuje już tylko jednego, ślubu z Alonsem. Gdy w dniu ceremonii narzeczony porzuca ją przed ołtarzem, jest zrozpaczona. Z sympatycznej i pogodnej dziewczyny przeistacza się w arogancką kobietę, przepełnioną goryczą. Zawiedziona porzuca miasto i przeprowadza się na ranczo Los Cascabeles. Wieśniacy nie lubią jej, bo jest zbyt surowa i swoje niepowodzenie odreagowuje źle ich traktując. W dodatku zatrudnia okrutnego rządcę Rosendo, który z jej przyzwoleniem dopuszcza się coraz większych niegodziwości. Pewnego dnia Valentina wdaje się w spór o miedzę z właścicielem sąsiedniej posiadłości Jose Miguelem. Mężczyzna zakochuje się w niej bez pamięci. Jak na ironię w tym samym czasie o względy surowej dziedziczki postanawiają walczyć Rosendo i Alonso, który zrozumiał swój błąd. Widzowie przekonają się, który z nich zdobędzie miłość pięknej Valentiny.

Po śmierci ukochanego ojca Mariana Villareal (Claudia Martín) zostaje wyrzucona przez macochę z rodzinnego rancza. Przypadek sprawia, że zagubiona dziewczyna ratuje z opresji Alberta Salvatierrę (Guillermo García Cantú), magnata przemysłu spożywczego. Milioner w podzięce zabiera ją do swojego domu. Mariana poznaje młodego Luisa Alberta Salvatierrę (Sebastián Rulli), w którym z wzajemnością się zakochuje. Młodych dzieli jednak status społeczny, więc będą musieli zmierzyć się z wieloma wyzwaniami, by udowodnić, że łączy ich prawdziwa miłość ponad podziałami, pieniądze zaś nie są w życiu najważniejsze.

Siostry Türkan (Özgü Kaya), Dönüs (Almila Ada) i Derya (Melisa Berberoglu) mieszkają w uroczym miasteczku u wybrzeża Morza Egejskiego. Choć się od siebie różnią, bardzo się kochają. Dorastają w atmosferze zaufania i bezpieczeństwa. Ich ojciec Sadik (Reha Özcan) i matka Nesrin (Iclal Aydin) marzą o dostatniej przyszłości dla dziewcząt i starają się je chronić. W ich spokojne życie zaczyna wkradać się niepokój i lęk, kiedy Türkan wychodzi za mąż za majętnego Sonera (Berker Güven). W tym czasie Dönüs i Derya wpadają w kłopoty. Rodzice na swój sposób próbują pomóc młodym kobietom, ale cierpi na tym ich relacja.

Kucharka Paz doświadcza tragedii. Tuż po narodzinach jej córka zostaje porwana. Nie przestaje szukać swojego dziecka. Po sześciu latach od tego dramatycznego wydarzenia dostaje pracę w domu Estebana.

Haziran (Ayça Aysin Turan) to żyjąca w ciągłym biegu dziewczyna z miasta, pochłonięta swoją karierą. Mieszkanie poza Stambułem jest dla niej nie do pomyślenia. Gdy jednak zlecenie służbowe sprawia, że trafia na odległą wyspę na Morzu Egejskim, jedno potknięcie na zawsze odmienia jej sytuację. Poyraz (Alp Navruz) jest człowiekiem prostym, bardziej zafascynowanym naturą niż otaczającymi go ludźmi. Wysportowany i zaradny, lecz nieporadny w kontaktach społecznych, ceni sobie ciszę i spokój w swojej małej fabryce oliwy z oliwek, zlokalizowanej w malowniczej okolicy niedaleko morza. Kiedy Haziran i Poyraz się poznają, od razu się w sobie zakochują.

Kucharka Paz doświadcza tragedii. Tuż po narodzinach jej córka zostaje porwana. Nie przestaje szukać swojego dziecka. Po sześciu latach od tego dramatycznego wydarzenia dostaje pracę w domu Estebana.

Haziran (Ayça Aysin Turan) to żyjąca w ciągłym biegu dziewczyna z miasta, pochłonięta swoją karierą. Mieszkanie poza Stambułem jest dla niej nie do pomyślenia. Gdy jednak zlecenie służbowe sprawia, że trafia na odległą wyspę na Morzu Egejskim, jedno potknięcie na zawsze odmienia jej sytuację. Poyraz (Alp Navruz) jest człowiekiem prostym, bardziej zafascynowanym naturą niż otaczającymi go ludźmi. Wysportowany i zaradny, lecz nieporadny w kontaktach społecznych, ceni sobie ciszę i spokój w swojej małej fabryce oliwy z oliwek, zlokalizowanej w malowniczej okolicy niedaleko morza. Kiedy Haziran i Poyraz się poznają, od razu się w sobie zakochują.

Laila (Julia Dalavia) ucieka z Syrii. W podróż wyrusza też Jamil (Renato Góes), który dostał zlecenie zemsty na dziewczynie za porzucenie syna potężnego szejka. Zakochuje się on w Laili. Razem zaczynają budować wspólne życie, mierząc się z problemami typowymi dla uchodźców, nieufnością miejscowych czy biurokratycznymi przeszkodami. Kłopotliwa okazuje się także ich przeszłość. Na ich ślad wpada bowiem wysłannik żądnego zemsty syryjskiego klanu, który nie zamierza pozwolić na wolność żadnemu z uciekinierów.

Valentina to młoda kobieta, która w życiu ma wszystko: urodę, fortunę odziedziczoną po rodzicach, karierę i ukochanego mężczyznę. Mieszka w luksusowej posiadłości w Meksyku razem z ciotką Isabel, starą nianią Benitą i zazdrosną kuzynką Ivaną. Do pełni szczęścia potrzebuje już tylko jednego, ślubu z Alonsem. Gdy w dniu ceremonii narzeczony porzuca ją przed ołtarzem, jest zrozpaczona. Z sympatycznej i pogodnej dziewczyny przeistacza się w arogancką kobietę, przepełnioną goryczą. Zawiedziona porzuca miasto i przeprowadza się na ranczo Los Cascabeles. Wieśniacy nie lubią jej, bo jest zbyt surowa i swoje niepowodzenie odreagowuje źle ich traktując. W dodatku zatrudnia okrutnego rządcę Rosendo, który z jej przyzwoleniem dopuszcza się coraz większych niegodziwości. Pewnego dnia Valentina wdaje się w spór o miedzę z właścicielem sąsiedniej posiadłości Jose Miguelem. Mężczyzna zakochuje się w niej bez pamięci. Jak na ironię w tym samym czasie o względy surowej dziedziczki postanawiają walczyć Rosendo i Alonso, który zrozumiał swój błąd. Widzowie przekonają się, który z nich zdobędzie miłość pięknej Valentiny.

Po śmierci ukochanego ojca Mariana Villareal (Claudia Martín) zostaje wyrzucona przez macochę z rodzinnego rancza. Przypadek sprawia, że zagubiona dziewczyna ratuje z opresji Alberta Salvatierrę (Guillermo García Cantú), magnata przemysłu spożywczego. Milioner w podzięce zabiera ją do swojego domu. Mariana poznaje młodego Luisa Alberta Salvatierrę (Sebastián Rulli), w którym z wzajemnością się zakochuje. Młodych dzieli jednak status społeczny, więc będą musieli zmierzyć się z wieloma wyzwaniami, by udowodnić, że łączy ich prawdziwa miłość ponad podziałami, pieniądze zaś nie są w życiu najważniejsze.

Siostry Türkan (Özgü Kaya), Dönüs (Almila Ada) i Derya (Melisa Berberoglu) mieszkają w uroczym miasteczku u wybrzeża Morza Egejskiego. Choć się od siebie różnią, bardzo się kochają. Dorastają w atmosferze zaufania i bezpieczeństwa. Ich ojciec Sadik (Reha Özcan) i matka Nesrin (Iclal Aydin) marzą o dostatniej przyszłości dla dziewcząt i starają się je chronić. W ich spokojne życie zaczyna wkradać się niepokój i lęk, kiedy Türkan wychodzi za mąż za majętnego Sonera (Berker Güven). W tym czasie Dönüs i Derya wpadają w kłopoty. Rodzice na swój sposób próbują pomóc młodym kobietom, ale cierpi na tym ich relacja.

Valentina to młoda kobieta, która w życiu ma wszystko: urodę, fortunę odziedziczoną po rodzicach, karierę i ukochanego mężczyznę. Mieszka w luksusowej posiadłości w Meksyku razem z ciotką Isabel, starą nianią Benitą i zazdrosną kuzynką Ivaną. Do pełni szczęścia potrzebuje już tylko jednego, ślubu z Alonsem. Gdy w dniu ceremonii narzeczony porzuca ją przed ołtarzem, jest zrozpaczona. Z sympatycznej i pogodnej dziewczyny przeistacza się w arogancką kobietę, przepełnioną goryczą. Zawiedziona porzuca miasto i przeprowadza się na ranczo Los Cascabeles. Wieśniacy nie lubią jej, bo jest zbyt surowa i swoje niepowodzenie odreagowuje źle ich traktując. W dodatku zatrudnia okrutnego rządcę Rosendo, który z jej przyzwoleniem dopuszcza się coraz większych niegodziwości. Pewnego dnia Valentina wdaje się w spór o miedzę z właścicielem sąsiedniej posiadłości Jose Miguelem. Mężczyzna zakochuje się w niej bez pamięci. Jak na ironię w tym samym czasie o względy surowej dziedziczki postanawiają walczyć Rosendo i Alonso, który zrozumiał swój błąd. Widzowie przekonają się, który z nich zdobędzie miłość pięknej Valentiny.

Laila (Julia Dalavia) ucieka z Syrii. W podróż wyrusza też Jamil (Renato Góes), który dostał zlecenie zemsty na dziewczynie za porzucenie syna potężnego szejka. Zakochuje się on w Laili. Razem zaczynają budować wspólne życie, mierząc się z problemami typowymi dla uchodźców, nieufnością miejscowych czy biurokratycznymi przeszkodami. Kłopotliwa okazuje się także ich przeszłość. Na ich ślad wpada bowiem wysłannik żądnego zemsty syryjskiego klanu, który nie zamierza pozwolić na wolność żadnemu z uciekinierów.

Haziran (Ayça Aysin Turan) to żyjąca w ciągłym biegu dziewczyna z miasta, pochłonięta swoją karierą. Mieszkanie poza Stambułem jest dla niej nie do pomyślenia. Gdy jednak zlecenie służbowe sprawia, że trafia na odległą wyspę na Morzu Egejskim, jedno potknięcie na zawsze odmienia jej sytuację. Poyraz (Alp Navruz) jest człowiekiem prostym, bardziej zafascynowanym naturą niż otaczającymi go ludźmi. Wysportowany i zaradny, lecz nieporadny w kontaktach społecznych, ceni sobie ciszę i spokój w swojej małej fabryce oliwy z oliwek, zlokalizowanej w malowniczej okolicy niedaleko morza. Kiedy Haziran i Poyraz się poznają, od razu się w sobie zakochują.

Kucharka Paz doświadcza tragedii. Tuż po narodzinach jej córka zostaje porwana. Nie przestaje szukać swojego dziecka. Po sześciu latach od tego dramatycznego wydarzenia dostaje pracę w domu Estebana.

Kucharka Paz doświadcza tragedii. Tuż po narodzinach jej córka zostaje porwana. Nie przestaje szukać swojego dziecka. Po sześciu latach od tego dramatycznego wydarzenia dostaje pracę w domu Estebana.

Haziran (Ayça Aysin Turan) to żyjąca w ciągłym biegu dziewczyna z miasta, pochłonięta swoją karierą. Mieszkanie poza Stambułem jest dla niej nie do pomyślenia. Gdy jednak zlecenie służbowe sprawia, że trafia na odległą wyspę na Morzu Egejskim, jedno potknięcie na zawsze odmienia jej sytuację. Poyraz (Alp Navruz) jest człowiekiem prostym, bardziej zafascynowanym naturą niż otaczającymi go ludźmi. Wysportowany i zaradny, lecz nieporadny w kontaktach społecznych, ceni sobie ciszę i spokój w swojej małej fabryce oliwy z oliwek, zlokalizowanej w malowniczej okolicy niedaleko morza. Kiedy Haziran i Poyraz się poznają, od razu się w sobie zakochują.

Laila (Julia Dalavia) ucieka z Syrii. W podróż wyrusza też Jamil (Renato Góes), który dostał zlecenie zemsty na dziewczynie za porzucenie syna potężnego szejka. Zakochuje się on w Laili. Razem zaczynają budować wspólne życie, mierząc się z problemami typowymi dla uchodźców, nieufnością miejscowych czy biurokratycznymi przeszkodami. Kłopotliwa okazuje się także ich przeszłość. Na ich ślad wpada bowiem wysłannik żądnego zemsty syryjskiego klanu, który nie zamierza pozwolić na wolność żadnemu z uciekinierów.

Valentina to młoda kobieta, która w życiu ma wszystko: urodę, fortunę odziedziczoną po rodzicach, karierę i ukochanego mężczyznę. Mieszka w luksusowej posiadłości w Meksyku razem z ciotką Isabel, starą nianią Benitą i zazdrosną kuzynką Ivaną. Do pełni szczęścia potrzebuje już tylko jednego, ślubu z Alonsem. Gdy w dniu ceremonii narzeczony porzuca ją przed ołtarzem, jest zrozpaczona. Z sympatycznej i pogodnej dziewczyny przeistacza się w arogancką kobietę, przepełnioną goryczą. Zawiedziona porzuca miasto i przeprowadza się na ranczo Los Cascabeles. Wieśniacy nie lubią jej, bo jest zbyt surowa i swoje niepowodzenie odreagowuje źle ich traktując. W dodatku zatrudnia okrutnego rządcę Rosendo, który z jej przyzwoleniem dopuszcza się coraz większych niegodziwości. Pewnego dnia Valentina wdaje się w spór o miedzę z właścicielem sąsiedniej posiadłości Jose Miguelem. Mężczyzna zakochuje się w niej bez pamięci. Jak na ironię w tym samym czasie o względy surowej dziedziczki postanawiają walczyć Rosendo i Alonso, który zrozumiał swój błąd. Widzowie przekonają się, który z nich zdobędzie miłość pięknej Valentiny.

Po śmierci ukochanego ojca Mariana Villareal (Claudia Martín) zostaje wyrzucona przez macochę z rodzinnego rancza. Przypadek sprawia, że zagubiona dziewczyna ratuje z opresji Alberta Salvatierrę (Guillermo García Cantú), magnata przemysłu spożywczego. Milioner w podzięce zabiera ją do swojego domu. Mariana poznaje młodego Luisa Alberta Salvatierrę (Sebastián Rulli), w którym z wzajemnością się zakochuje. Młodych dzieli jednak status społeczny, więc będą musieli zmierzyć się z wieloma wyzwaniami, by udowodnić, że łączy ich prawdziwa miłość ponad podziałami, pieniądze zaś nie są w życiu najważniejsze.

Siostry Türkan (Özgü Kaya), Dönüs (Almila Ada) i Derya (Melisa Berberoglu) mieszkają w uroczym miasteczku u wybrzeża Morza Egejskiego. Choć się od siebie różnią, bardzo się kochają. Dorastają w atmosferze zaufania i bezpieczeństwa. Ich ojciec Sadik (Reha Özcan) i matka Nesrin (Iclal Aydin) marzą o dostatniej przyszłości dla dziewcząt i starają się je chronić. W ich spokojne życie zaczyna wkradać się niepokój i lęk, kiedy Türkan wychodzi za mąż za majętnego Sonera (Berker Güven). W tym czasie Dönüs i Derya wpadają w kłopoty. Rodzice na swój sposób próbują pomóc młodym kobietom, ale cierpi na tym ich relacja.

Kucharka Paz doświadcza tragedii. Tuż po narodzinach jej córka zostaje porwana. Nie przestaje szukać swojego dziecka. Po sześciu latach od tego dramatycznego wydarzenia dostaje pracę w domu Estebana.

Haziran (Ayça Aysin Turan) to żyjąca w ciągłym biegu dziewczyna z miasta, pochłonięta swoją karierą. Mieszkanie poza Stambułem jest dla niej nie do pomyślenia. Gdy jednak zlecenie służbowe sprawia, że trafia na odległą wyspę na Morzu Egejskim, jedno potknięcie na zawsze odmienia jej sytuację. Poyraz (Alp Navruz) jest człowiekiem prostym, bardziej zafascynowanym naturą niż otaczającymi go ludźmi. Wysportowany i zaradny, lecz nieporadny w kontaktach społecznych, ceni sobie ciszę i spokój w swojej małej fabryce oliwy z oliwek, zlokalizowanej w malowniczej okolicy niedaleko morza. Kiedy Haziran i Poyraz się poznają, od razu się w sobie zakochują.

Laila (Julia Dalavia) ucieka z Syrii. W podróż wyrusza też Jamil (Renato Góes), który dostał zlecenie zemsty na dziewczynie za porzucenie syna potężnego szejka. Zakochuje się on w Laili. Razem zaczynają budować wspólne życie, mierząc się z problemami typowymi dla uchodźców, nieufnością miejscowych czy biurokratycznymi przeszkodami. Kłopotliwa okazuje się także ich przeszłość. Na ich ślad wpada bowiem wysłannik żądnego zemsty syryjskiego klanu, który nie zamierza pozwolić na wolność żadnemu z uciekinierów.

Valentina to młoda kobieta, która w życiu ma wszystko: urodę, fortunę odziedziczoną po rodzicach, karierę i ukochanego mężczyznę. Mieszka w luksusowej posiadłości w Meksyku razem z ciotką Isabel, starą nianią Benitą i zazdrosną kuzynką Ivaną. Do pełni szczęścia potrzebuje już tylko jednego, ślubu z Alonsem. Gdy w dniu ceremonii narzeczony porzuca ją przed ołtarzem, jest zrozpaczona. Z sympatycznej i pogodnej dziewczyny przeistacza się w arogancką kobietę, przepełnioną goryczą. Zawiedziona porzuca miasto i przeprowadza się na ranczo Los Cascabeles. Wieśniacy nie lubią jej, bo jest zbyt surowa i swoje niepowodzenie odreagowuje źle ich traktując. W dodatku zatrudnia okrutnego rządcę Rosendo, który z jej przyzwoleniem dopuszcza się coraz większych niegodziwości. Pewnego dnia Valentina wdaje się w spór o miedzę z właścicielem sąsiedniej posiadłości Jose Miguelem. Mężczyzna zakochuje się w niej bez pamięci. Jak na ironię w tym samym czasie o względy surowej dziedziczki postanawiają walczyć Rosendo i Alonso, który zrozumiał swój błąd. Widzowie przekonają się, który z nich zdobędzie miłość pięknej Valentiny.

Po śmierci ukochanego ojca Mariana Villareal (Claudia Martín) zostaje wyrzucona przez macochę z rodzinnego rancza. Przypadek sprawia, że zagubiona dziewczyna ratuje z opresji Alberta Salvatierrę (Guillermo García Cantú), magnata przemysłu spożywczego. Milioner w podzięce zabiera ją do swojego domu. Mariana poznaje młodego Luisa Alberta Salvatierrę (Sebastián Rulli), w którym z wzajemnością się zakochuje. Młodych dzieli jednak status społeczny, więc będą musieli zmierzyć się z wieloma wyzwaniami, by udowodnić, że łączy ich prawdziwa miłość ponad podziałami, pieniądze zaś nie są w życiu najważniejsze.

Siostry Türkan (Özgü Kaya), Dönüs (Almila Ada) i Derya (Melisa Berberoglu) mieszkają w uroczym miasteczku u wybrzeża Morza Egejskiego. Choć się od siebie różnią, bardzo się kochają. Dorastają w atmosferze zaufania i bezpieczeństwa. Ich ojciec Sadik (Reha Özcan) i matka Nesrin (Iclal Aydin) marzą o dostatniej przyszłości dla dziewcząt i starają się je chronić. W ich spokojne życie zaczyna wkradać się niepokój i lęk, kiedy Türkan wychodzi za mąż za majętnego Sonera (Berker Güven). W tym czasie Dönüs i Derya wpadają w kłopoty. Rodzice na swój sposób próbują pomóc młodym kobietom, ale cierpi na tym ich relacja.

Kucharka Paz doświadcza tragedii. Tuż po narodzinach jej córka zostaje porwana. Nie przestaje szukać swojego dziecka. Po sześciu latach od tego dramatycznego wydarzenia dostaje pracę w domu Estebana.

Haziran (Ayça Aysin Turan) to żyjąca w ciągłym biegu dziewczyna z miasta, pochłonięta swoją karierą. Mieszkanie poza Stambułem jest dla niej nie do pomyślenia. Gdy jednak zlecenie służbowe sprawia, że trafia na odległą wyspę na Morzu Egejskim, jedno potknięcie na zawsze odmienia jej sytuację. Poyraz (Alp Navruz) jest człowiekiem prostym, bardziej zafascynowanym naturą niż otaczającymi go ludźmi. Wysportowany i zaradny, lecz nieporadny w kontaktach społecznych, ceni sobie ciszę i spokój w swojej małej fabryce oliwy z oliwek, zlokalizowanej w malowniczej okolicy niedaleko morza. Kiedy Haziran i Poyraz się poznają, od razu się w sobie zakochują.

Siostry Türkan (Özgü Kaya), Dönüs (Almila Ada) i Derya (Melisa Berberoglu) mieszkają w uroczym miasteczku u wybrzeża Morza Egejskiego. Choć się od siebie różnią, bardzo się kochają. Dorastają w atmosferze zaufania i bezpieczeństwa. Ich ojciec Sadik (Reha Özcan) i matka Nesrin (Iclal Aydin) marzą o dostatniej przyszłości dla dziewcząt i starają się je chronić. W ich spokojne życie zaczyna wkradać się niepokój i lęk, kiedy Türkan wychodzi za mąż za majętnego Sonera (Berker Güven). W tym czasie Dönüs i Derya wpadają w kłopoty. Rodzice na swój sposób próbują pomóc młodym kobietom, ale cierpi na tym ich relacja.

Siostry Türkan (Özgü Kaya), Dönüs (Almila Ada) i Derya (Melisa Berberoglu) mieszkają w uroczym miasteczku u wybrzeża Morza Egejskiego. Choć się od siebie różnią, bardzo się kochają. Dorastają w atmosferze zaufania i bezpieczeństwa. Ich ojciec Sadik (Reha Özcan) i matka Nesrin (Iclal Aydin) marzą o dostatniej przyszłości dla dziewcząt i starają się je chronić. W ich spokojne życie zaczyna wkradać się niepokój i lęk, kiedy Türkan wychodzi za mąż za majętnego Sonera (Berker Güven). W tym czasie Dönüs i Derya wpadają w kłopoty. Rodzice na swój sposób próbują pomóc młodym kobietom, ale cierpi na tym ich relacja.

Siostry Türkan (Özgü Kaya), Dönüs (Almila Ada) i Derya (Melisa Berberoglu) mieszkają w uroczym miasteczku u wybrzeża Morza Egejskiego. Choć się od siebie różnią, bardzo się kochają. Dorastają w atmosferze zaufania i bezpieczeństwa. Ich ojciec Sadik (Reha Özcan) i matka Nesrin (Iclal Aydin) marzą o dostatniej przyszłości dla dziewcząt i starają się je chronić. W ich spokojne życie zaczyna wkradać się niepokój i lęk, kiedy Türkan wychodzi za mąż za majętnego Sonera (Berker Güven). W tym czasie Dönüs i Derya wpadają w kłopoty. Rodzice na swój sposób próbują pomóc młodym kobietom, ale cierpi na tym ich relacja.

Siostry Türkan (Özgü Kaya), Dönüs (Almila Ada) i Derya (Melisa Berberoglu) mieszkają w uroczym miasteczku u wybrzeża Morza Egejskiego. Choć się od siebie różnią, bardzo się kochają. Dorastają w atmosferze zaufania i bezpieczeństwa. Ich ojciec Sadik (Reha Özcan) i matka Nesrin (Iclal Aydin) marzą o dostatniej przyszłości dla dziewcząt i starają się je chronić. W ich spokojne życie zaczyna wkradać się niepokój i lęk, kiedy Türkan wychodzi za mąż za majętnego Sonera (Berker Güven). W tym czasie Dönüs i Derya wpadają w kłopoty. Rodzice na swój sposób próbują pomóc młodym kobietom, ale cierpi na tym ich relacja.

Siostry Türkan (Özgü Kaya), Dönüs (Almila Ada) i Derya (Melisa Berberoglu) mieszkają w uroczym miasteczku u wybrzeża Morza Egejskiego. Choć się od siebie różnią, bardzo się kochają. Dorastają w atmosferze zaufania i bezpieczeństwa. Ich ojciec Sadik (Reha Özcan) i matka Nesrin (Iclal Aydin) marzą o dostatniej przyszłości dla dziewcząt i starają się je chronić. W ich spokojne życie zaczyna wkradać się niepokój i lęk, kiedy Türkan wychodzi za mąż za majętnego Sonera (Berker Güven). W tym czasie Dönüs i Derya wpadają w kłopoty. Rodzice na swój sposób próbują pomóc młodym kobietom, ale cierpi na tym ich relacja.

Haziran (Ayça Aysin Turan) to żyjąca w ciągłym biegu dziewczyna z miasta, pochłonięta swoją karierą. Mieszkanie poza Stambułem jest dla niej nie do pomyślenia. Gdy jednak zlecenie służbowe sprawia, że trafia na odległą wyspę na Morzu Egejskim, jedno potknięcie na zawsze odmienia jej sytuację. Poyraz (Alp Navruz) jest człowiekiem prostym, bardziej zafascynowanym naturą niż otaczającymi go ludźmi. Wysportowany i zaradny, lecz nieporadny w kontaktach społecznych, ceni sobie ciszę i spokój w swojej małej fabryce oliwy z oliwek, zlokalizowanej w malowniczej okolicy niedaleko morza. Kiedy Haziran i Poyraz się poznają, od razu się w sobie zakochują.

Haziran (Ayça Aysin Turan) to żyjąca w ciągłym biegu dziewczyna z miasta, pochłonięta swoją karierą. Mieszkanie poza Stambułem jest dla niej nie do pomyślenia. Gdy jednak zlecenie służbowe sprawia, że trafia na odległą wyspę na Morzu Egejskim, jedno potknięcie na zawsze odmienia jej sytuację. Poyraz (Alp Navruz) jest człowiekiem prostym, bardziej zafascynowanym naturą niż otaczającymi go ludźmi. Wysportowany i zaradny, lecz nieporadny w kontaktach społecznych, ceni sobie ciszę i spokój w swojej małej fabryce oliwy z oliwek, zlokalizowanej w malowniczej okolicy niedaleko morza. Kiedy Haziran i Poyraz się poznają, od razu się w sobie zakochują.

Haziran (Ayça Aysin Turan) to żyjąca w ciągłym biegu dziewczyna z miasta, pochłonięta swoją karierą. Mieszkanie poza Stambułem jest dla niej nie do pomyślenia. Gdy jednak zlecenie służbowe sprawia, że trafia na odległą wyspę na Morzu Egejskim, jedno potknięcie na zawsze odmienia jej sytuację. Poyraz (Alp Navruz) jest człowiekiem prostym, bardziej zafascynowanym naturą niż otaczającymi go ludźmi. Wysportowany i zaradny, lecz nieporadny w kontaktach społecznych, ceni sobie ciszę i spokój w swojej małej fabryce oliwy z oliwek, zlokalizowanej w malowniczej okolicy niedaleko morza. Kiedy Haziran i Poyraz się poznają, od razu się w sobie zakochują.

Haziran (Ayça Aysin Turan) to żyjąca w ciągłym biegu dziewczyna z miasta, pochłonięta swoją karierą. Mieszkanie poza Stambułem jest dla niej nie do pomyślenia. Gdy jednak zlecenie służbowe sprawia, że trafia na odległą wyspę na Morzu Egejskim, jedno potknięcie na zawsze odmienia jej sytuację. Poyraz (Alp Navruz) jest człowiekiem prostym, bardziej zafascynowanym naturą niż otaczającymi go ludźmi. Wysportowany i zaradny, lecz nieporadny w kontaktach społecznych, ceni sobie ciszę i spokój w swojej małej fabryce oliwy z oliwek, zlokalizowanej w malowniczej okolicy niedaleko morza. Kiedy Haziran i Poyraz się poznają, od razu się w sobie zakochują.

Haziran (Ayça Aysin Turan) to żyjąca w ciągłym biegu dziewczyna z miasta, pochłonięta swoją karierą. Mieszkanie poza Stambułem jest dla niej nie do pomyślenia. Gdy jednak zlecenie służbowe sprawia, że trafia na odległą wyspę na Morzu Egejskim, jedno potknięcie na zawsze odmienia jej sytuację. Poyraz (Alp Navruz) jest człowiekiem prostym, bardziej zafascynowanym naturą niż otaczającymi go ludźmi. Wysportowany i zaradny, lecz nieporadny w kontaktach społecznych, ceni sobie ciszę i spokój w swojej małej fabryce oliwy z oliwek, zlokalizowanej w malowniczej okolicy niedaleko morza. Kiedy Haziran i Poyraz się poznają, od razu się w sobie zakochują.

Kucharka Paz doświadcza tragedii. Tuż po narodzinach jej córka zostaje porwana. Nie przestaje szukać swojego dziecka. Po sześciu latach od tego dramatycznego wydarzenia dostaje pracę w domu Estebana.

Kucharka Paz doświadcza tragedii. Tuż po narodzinach jej córka zostaje porwana. Nie przestaje szukać swojego dziecka. Po sześciu latach od tego dramatycznego wydarzenia dostaje pracę w domu Estebana.

Kucharka Paz doświadcza tragedii. Tuż po narodzinach jej córka zostaje porwana. Nie przestaje szukać swojego dziecka. Po sześciu latach od tego dramatycznego wydarzenia dostaje pracę w domu Estebana.

Kucharka Paz doświadcza tragedii. Tuż po narodzinach jej córka zostaje porwana. Nie przestaje szukać swojego dziecka. Po sześciu latach od tego dramatycznego wydarzenia dostaje pracę w domu Estebana.

Kucharka Paz doświadcza tragedii. Tuż po narodzinach jej córka zostaje porwana. Nie przestaje szukać swojego dziecka. Po sześciu latach od tego dramatycznego wydarzenia dostaje pracę w domu Estebana.

Piękna i ambitna Deniz wraca do Izmiru. Przypadkowo poznaje Çinara Kocabeya. Rodzi się między nimi uczucie. Miłość zostaje jednak wystawiona na próbę, ponieważ ich bliscy są przeciwni związkowi.

Piękna i ambitna Deniz wraca do Izmiru. Przypadkowo poznaje Çinara Kocabeya. Rodzi się między nimi uczucie. Miłość zostaje jednak wystawiona na próbę, ponieważ ich bliscy są przeciwni związkowi.

Valentina to młoda kobieta, która w życiu ma wszystko: urodę, fortunę odziedziczoną po rodzicach, karierę i ukochanego mężczyznę. Mieszka w luksusowej posiadłości w Meksyku razem z ciotką Isabel, starą nianią Benitą i zazdrosną kuzynką Ivaną. Do pełni szczęścia potrzebuje już tylko jednego, ślubu z Alonsem. Gdy w dniu ceremonii narzeczony porzuca ją przed ołtarzem, jest zrozpaczona. Z sympatycznej i pogodnej dziewczyny przeistacza się w arogancką kobietę, przepełnioną goryczą. Zawiedziona porzuca miasto i przeprowadza się na ranczo Los Cascabeles. Wieśniacy nie lubią jej, bo jest zbyt surowa i swoje niepowodzenie odreagowuje źle ich traktując. W dodatku zatrudnia okrutnego rządcę Rosendo, który z jej przyzwoleniem dopuszcza się coraz większych niegodziwości. Pewnego dnia Valentina wdaje się w spór o miedzę z właścicielem sąsiedniej posiadłości Jose Miguelem. Mężczyzna zakochuje się w niej bez pamięci. Jak na ironię w tym samym czasie o względy surowej dziedziczki postanawiają walczyć Rosendo i Alonso, który zrozumiał swój błąd. Widzowie przekonają się, który z nich zdobędzie miłość pięknej Valentiny.

Valentina to młoda kobieta, która w życiu ma wszystko: urodę, fortunę odziedziczoną po rodzicach, karierę i ukochanego mężczyznę. Mieszka w luksusowej posiadłości w Meksyku razem z ciotką Isabel, starą nianią Benitą i zazdrosną kuzynką Ivaną. Do pełni szczęścia potrzebuje już tylko jednego, ślubu z Alonsem. Gdy w dniu ceremonii narzeczony porzuca ją przed ołtarzem, jest zrozpaczona. Z sympatycznej i pogodnej dziewczyny przeistacza się w arogancką kobietę, przepełnioną goryczą. Zawiedziona porzuca miasto i przeprowadza się na ranczo Los Cascabeles. Wieśniacy nie lubią jej, bo jest zbyt surowa i swoje niepowodzenie odreagowuje źle ich traktując. W dodatku zatrudnia okrutnego rządcę Rosendo, który z jej przyzwoleniem dopuszcza się coraz większych niegodziwości. Pewnego dnia Valentina wdaje się w spór o miedzę z właścicielem sąsiedniej posiadłości Jose Miguelem. Mężczyzna zakochuje się w niej bez pamięci. Jak na ironię w tym samym czasie o względy surowej dziedziczki postanawiają walczyć Rosendo i Alonso, który zrozumiał swój błąd. Widzowie przekonają się, który z nich zdobędzie miłość pięknej Valentiny.