Claire hat Angst, vor dem Reporter eines renommierten Magazins einen schlechten Eindruck zu machen. Jay lädt Manny zu einer Weinverkostung ein, um gemeinsam Zeit zu verbringen. Phil verdächtigt Gloria, als einer seiner Schüler verletzt ist.

Claire hat Angst, vor dem Reporter eines renommierten Magazins einen schlechten Eindruck zu machen. Jay lädt Manny zu einer Weinverkostung ein, um gemeinsam Zeit zu verbringen. Phil verdächtigt Gloria, als einer seiner Schüler verletzt ist.

Phil, Claire, Alex und Luke kommen darauf, dass ihnen die Zwillinge helfen könnten. Sie haben vor, die Babys einzusetzen, um einige Dinge von ihrer To-do-Liste abzuhaken. Um an die Kinder zu kommen, bieten sie Haley einen freien Tag an.

Phil, Claire, Alex und Luke kommen darauf, dass ihnen die Zwillinge helfen könnten. Sie haben vor, die Babys einzusetzen, um einige Dinge von ihrer To-do-Liste abzuhaken. Um an die Kinder zu kommen, bieten sie Haley einen freien Tag an.

Mitch und Cam müssen Lily helfen, ihre Unsicherheit zu überwinden und bei einer Pool-Party einen Badeanzug zu tragen. Claire versucht derweil, mit einem Trackinghalsband für Hunde einen Dieb zu überführen.

Mitch und Cam müssen Lily helfen, ihre Unsicherheit zu überwinden und bei einer Pool-Party einen Badeanzug zu tragen. Claire versucht derweil, mit einem Trackinghalsband für Hunde einen Dieb zu überführen.

Phil ist fest entschlossen, Claire an Halloween ordentlich zu erschrecken; Gloria ist wegen ihres Alters verunsichert, nachdem jemand richtig vermutete, dass sie Jays Frau sei; Mitch und Cam gehen zum Karneval, nachdem Lily allein ausgeht.

Phil ist fest entschlossen, Claire an Halloween ordentlich zu erschrecken; Gloria ist wegen ihres Alters verunsichert, nachdem jemand richtig vermutete, dass sie Jays Frau sei; Mitch und Cam gehen zum Karneval, nachdem Lily allein ausgeht.

Gloria tauft die Zwillinge insgeheim bevor Haley und Dylan nach Hause kommen; Claire muss mit den Nebenwirkungen des Fiaskos mit dem "intelligenten Kleiderschrank" zurechtkommen; Cam beginnt Streit mit dem Schulmaskottchen.

Gloria tauft die Zwillinge insgeheim bevor Haley und Dylan nach Hause kommen; Claire muss mit den Nebenwirkungen des Fiaskos mit dem "intelligenten Kleiderschrank" zurechtkommen; Cam beginnt Streit mit dem Schulmaskottchen.

Während Jay, Phil und Dylan beim Modellflugzeug-Fliegen ein wenig Vater-Schwiegersohn-Zeit verbringen, versucht Hayley ein Thanksgivingessen für Phil und Claire zu kochen. Cameron und Mitchells Freunde nehmen an, dass die beiden sich getrennt haben.

Während Jay, Phil und Dylan beim Modellflugzeug-Fliegen ein wenig Vater-Schwiegersohn-Zeit verbringen, versucht Hayley ein Thanksgivingessen für Phil und Claire zu kochen. Cameron und Mitchells Freunde nehmen an, dass die beiden sich getrennt haben.

Als Dylans Hippie-Mutter bei den Dunphys einzieht, möchte Claires Stiefvater Jerry ebenfalls zu Besuch kommen, weil er sich einsam fühlt. Währenddessen versuchen Jay und Gloria, Manny zu helfen, der nach seiner Trennung von Sherry sehr leidet.

Als Dylans Hippie-Mutter bei den Dunphys einzieht, möchte Claires Stiefvater Jerry ebenfalls zu Besuch kommen, weil er sich einsam fühlt. Währenddessen versuchen Jay und Gloria, Manny zu helfen, der nach seiner Trennung von Sherry sehr leidet.

Beschäftigt mit den unterschiedlichsten Problemen trifft sich die Familie zum Weihnachtsessen. Claire möchte nicht für Jay arbeiten, Luke hat Mannys Ex-Freundin geküsst und Mitchell möchte endlich erfahren, warum Cameron sich mehr bemüht als sonst.

Beschäftigt mit den unterschiedlichsten Problemen trifft sich die Familie zum Weihnachtsessen. Claire möchte nicht für Jay arbeiten, Luke hat Mannys Ex-Freundin geküsst und Mitchell möchte endlich erfahren, warum Cameron sich mehr bemüht als sonst.

Nachdem Alex' Firma ihr eine neue Wohnung in einem Luxus-Gebäudekomplex verschafft, kann es der Rest der Dunphys kaum erwarten, sie zu besuchen und einen Blick auf die angesehenen Bewohner zu erhaschen. Phil versucht, seinen Blog voranzubringen.

Nachdem Alex' Firma ihr eine neue Wohnung in einem Luxus-Gebäudekomplex verschafft, kann es der Rest der Dunphys kaum erwarten, sie zu besuchen und einen Blick auf die angesehenen Bewohner zu erhaschen. Phil versucht, seinen Blog voranzubringen.

Jay vermacht Claire und Mitch einige ihrer Kindheitsspielzeuge. Gemeinsam schwelgen sie in Erinnerungen, während Phil seinen Vater besucht. Die beiden verbringen eine schöne Zeit, in der sie ebenfalls auf die Vergangenheit zurückblicken.

Jay vermacht Claire und Mitch einige ihrer Kindheitsspielzeuge. Gemeinsam schwelgen sie in Erinnerungen, während Phil seinen Vater besucht. Die beiden verbringen eine schöne Zeit, in der sie ebenfalls auf die Vergangenheit zurückblicken.

Kenneth, ein alter Nachbar der Dunphys, hat eine einmalige Chance für Phil. Hayley hilft bei der Entscheidung, weil Phil sich vor der Aufgabe fürchtet. Auch Mannys Vater Javier taucht mit Neuigkeiten auf. Gloria ist dagegen.

Kenneth, ein alter Nachbar der Dunphys, hat eine einmalige Chance für Phil. Hayley hilft bei der Entscheidung, weil Phil sich vor der Aufgabe fürchtet. Auch Mannys Vater Javier taucht mit Neuigkeiten auf. Gloria ist dagegen.

Die gesamte Familie reist nach Paris, da Jay dort einen Preis für sein Lebenswerk erhält. Während Claire heimlich auf ein Rendezvous geht, bekommt Cam endlich die große Chance, als Fizbo in den Straßen von Paris aufzutreten.

Die gesamte Familie reist nach Paris, da Jay dort einen Preis für sein Lebenswerk erhält. Während Claire heimlich auf ein Rendezvous geht, bekommt Cam endlich die große Chance, als Fizbo in den Straßen von Paris aufzutreten.

Phil und Claire wollen Haley und Dylan bei einem Abendessen beweisen, dass sie wirklich gute Eltern sind. Mitch und Cam begleiten Lily bei ihrem ersten Date. Währenddessen besuchen Gloria und Jay Joes erste Schulaufführung.

Phil und Claire wollen Haley und Dylan bei einem Abendessen beweisen, dass sie wirklich gute Eltern sind. Mitch und Cam begleiten Lily bei ihrem ersten Date. Währenddessen besuchen Gloria und Jay Joes erste Schulaufführung.

Claire erhält eine Einladung zu einem Vorstellungsgespräch für ihren Traumjob. Doch als sie sich auf den Weg machen will, wird sie von Phils problematischer Treppenstufe ausgebremst. Cam und Mitch diskutieren derweil über eine erneute Adoption.

Claire erhält eine Einladung zu einem Vorstellungsgespräch für ihren Traumjob. Doch als sie sich auf den Weg machen will, wird sie von Phils problematischer Treppenstufe ausgebremst. Cam und Mitch diskutieren derweil über eine erneute Adoption.

Mitchell hat große Probleme damit, sich von seinem alten Leben zu verabschieden, doch Gloria steht ihm zur Seite. Haley, Luke und Alex schmeißen unterdessen eine Party im Haus der Dunphys, da Claire und Phil auf Reisen sind. Dylans Mutter passt eine Nacht auf die Zwillinge auf.

Mitchell hat große Probleme damit, sich von seinem alten Leben zu verabschieden, doch Gloria steht ihm zur Seite. Haley, Luke und Alex schmeißen unterdessen eine Party im Haus der Dunphys, da Claire und Phil auf Reisen sind. Dylans Mutter passt eine Nacht auf die Zwillinge auf.

Mitchell und Cam müssen sich erst noch an die neue Situation gewöhnen. Phil und Claire beschließen, dass eines der Kinder ausziehen muss, da sie ansonsten die Kontrolle über das Haus verlieren. Gloria erzielt große Erfolge bei der Arbeit.

Mitchell und Cam müssen sich erst noch an die neue Situation gewöhnen. Phil und Claire beschließen, dass eines der Kinder ausziehen muss, da sie ansonsten die Kontrolle über das Haus verlieren. Gloria erzielt große Erfolge bei der Arbeit.

Phil und Claire sind über das Chaos zu Hause verärgert und beschließen, dass eines der Kinder endlich ausziehen muss. Cam erhält einen Anruf und bekommt ein Angebot für seinen Traumjob. Jay hat eine besondere Überraschung für Gloria.

Phil und Claire sind über das Chaos zu Hause verärgert und beschließen, dass eines der Kinder endlich ausziehen muss. Cam erhält einen Anruf und bekommt ein Angebot für seinen Traumjob. Jay hat eine besondere Überraschung für Gloria.

Jay Pritchett ist ein erfolgreicher Geschäftsmann, Vater von zwei erwachsenen Kindern und Ehemann von einer temperamentvollen Kolumbianerin. Mit der hübschen und um einiges jüngeren Gloria ist er seit sechs Monaten in zweiter Ehe verheiratet.

Jay Pritchett ist ein erfolgreicher Geschäftsmann, Vater von zwei erwachsenen Kindern und Ehemann von einer temperamentvollen Kolumbianerin. Mit der hübschen und um einiges jüngeren Gloria ist er seit sechs Monaten in zweiter Ehe verheiratet.

Glorias Versuch, ihren Sohn und ihren neuen Ehemann einander näherzubringen, scheitert kläglich. Denn ihr Sohn nutzt jede Gelegenheit, seinen leiblichen Vater zu erwähnen. Für Jay ist dies eine äußerst harte Geduldsprobe.

Glorias Versuch, ihren Sohn und ihren neuen Ehemann einander näherzubringen, scheitert kläglich. Denn ihr Sohn nutzt jede Gelegenheit, seinen leiblichen Vater zu erwähnen. Für Jay ist dies eine äußerst harte Geduldsprobe.

Haleys Freund Dylan bleibt lieber im Auto, statt im Haus mit Phil zu warten. Phil nimmt sich deshalb vor, eine bessere Beziehung zu Dylan aufzubauen. Auch mit seinem Schwiegervater will er einiges ändern. Doch das ist einfacher gesagt als getan.

Haleys Freund Dylan bleibt lieber im Auto, statt im Haus mit Phil zu warten. Phil nimmt sich deshalb vor, eine bessere Beziehung zu Dylan aufzubauen. Auch mit seinem Schwiegervater will er einiges ändern. Doch das ist einfacher gesagt als getan.

Die plötzliche Ruhe in der Familie wird jäh gestört, als Jays Ex-Frau auftaucht. Bei Claire und Haley kommt es zu Unstimmigkeiten, als Haley mit ihrem Freund Dylan zu einem Konzert gehen möchte. Manny plant einen Racheakt.

Die plötzliche Ruhe in der Familie wird jäh gestört, als Jays Ex-Frau auftaucht. Bei Claire und Haley kommt es zu Unstimmigkeiten, als Haley mit ihrem Freund Dylan zu einem Konzert gehen möchte. Manny plant einen Racheakt.

Phil und Claire müssen in der Schule antanzen, weil sich ihr Sohn angeblich mit einem anderen Schüler geprügelt hat. Im Büro des Direktors angekommen treffen die beiden unerwartet auf Bekannte: Auch Jay und Gloria wurden angerufen.

Phil und Claire müssen in der Schule antanzen, weil sich ihr Sohn angeblich mit einem anderen Schüler geprügelt hat. Im Büro des Direktors angekommen treffen die beiden unerwartet auf Bekannte: Auch Jay und Gloria wurden angerufen.

Für Claire läuft der Tag anders als geplant, denn ihr Mann bleibt zuhause und fordert sie zu einem Wettrennen heraus. Außerdem muss Gloria endlich erkennen, dass ihr Sohn zu Übertreibungen neigt, die ihn lächerlich dastehen lassen.

Für Claire läuft der Tag anders als geplant, denn ihr Mann bleibt zuhause und fordert sie zu einem Wettrennen heraus. Außerdem muss Gloria endlich erkennen, dass ihr Sohn zu Übertreibungen neigt, die ihn lächerlich dastehen lassen.

Manny steht im Finale eines Fechtturniers, doch seine Freude ist nur von kurzer Zeit. Denn es stellt sich heraus, dass sein Gegner ein Mädchen ist. Derweil durchlebt Mitchell ein altes Trauma erneut und Luke entdeckt sein Talent.

Manny steht im Finale eines Fechtturniers, doch seine Freude ist nur von kurzer Zeit. Denn es stellt sich heraus, dass sein Gegner ein Mädchen ist. Derweil durchlebt Mitchell ein altes Trauma erneut und Luke entdeckt sein Talent.

Nachdem Claire bisher mit ihren Geschenken immer daneben gelegen hat, will sie Phil diesmal mit etwas Besonderem überraschen, denn der Hochzeitstag der beiden steht an. Sie organisiert ein privates Konzert für ihren Ehemann und sich selbst.

Nachdem Claire bisher mit ihren Geschenken immer daneben gelegen hat, will sie Phil diesmal mit etwas Besonderem überraschen, denn der Hochzeitstag der beiden steht an. Sie organisiert ein privates Konzert für ihren Ehemann und sich selbst.

Phil und Claire organisieren für ihren Sohn Luke die wohl beste Geburtstagsfeier, die sich ein Junge wünschen könnte - wäre da nicht Cameron als Fizbo der Clown verkleidet. Denn was Cameron nicht weiß, ist, dass Luke panische Angst vor Clowns hat.

Phil und Claire organisieren für ihren Sohn Luke die wohl beste Geburtstagsfeier, die sich ein Junge wünschen könnte - wäre da nicht Cameron als Fizbo der Clown verkleidet. Denn was Cameron nicht weiß, ist, dass Luke panische Angst vor Clowns hat.

Phil und Claire haben die Idee, Weihnachten so lange aufzuschieben, bis die Kinder all ihre Missetaten eingestehen. Jay kann sich nur zögerlich für Gloria und Mannys Feiertagstradition erwärmen. Und Mitchell und Cameron zeigen Lily Santa Claus.

Phil und Claire haben die Idee, Weihnachten so lange aufzuschieben, bis die Kinder all ihre Missetaten eingestehen. Jay kann sich nur zögerlich für Gloria und Mannys Feiertagstradition erwärmen. Und Mitchell und Cameron zeigen Lily Santa Claus.

Phil landet im Krankenhaus und Jay wird von Glorias Ex-Mann in den Wahnsinn getrieben. Denn dieser taucht plötzlich auf und bringt das ganze Haus durcheinander. Doch am Ende ist es Gloria, die seinen Besuch am wenigsten verkraftet.

Phil landet im Krankenhaus und Jay wird von Glorias Ex-Mann in den Wahnsinn getrieben. Denn dieser taucht plötzlich auf und bringt das ganze Haus durcheinander. Doch am Ende ist es Gloria, die seinen Besuch am wenigsten verkraftet.

Als Claire unanständige Bilder auf dem Computer findet, verdächtigt sie ihren Sohn Luke. Phil sieht daher keinen Grund, seine Frau über ihren Irrtum aufzuklären. Um den Schein zu wahren, will er Claire jedoch davon abhalten, mit Luke zu sprechen.

Als Claire unanständige Bilder auf dem Computer findet, verdächtigt sie ihren Sohn Luke. Phil sieht daher keinen Grund, seine Frau über ihren Irrtum aufzuklären. Um den Schein zu wahren, will er Claire jedoch davon abhalten, mit Luke zu sprechen.

Als Jay Cameron sich nicht als Schwiegersohn vorstellt, erfährt er ein Geheimnis über seinen Kumpel. Auch auf Manny wartet eine große Überraschung, denn der 11-Jährige trifft auf das Mädchen, das er im Internet kennengelernt hat.

Als Jay Cameron sich nicht als Schwiegersohn vorstellt, erfährt er ein Geheimnis über seinen Kumpel. Auch auf Manny wartet eine große Überraschung, denn der 11-Jährige trifft auf das Mädchen, das er im Internet kennengelernt hat.

Zwischen Cameron und Jay kommt es zu einer Situation, die Jay äußerst unangenehm ist. Währenddessen trifft Claire auf eine ehemalige Arbeitskollegin, der sie ihre "perfekte" Familie vorstellen möchte. Doch die zeigt sich nicht von ihrer besten Seite.

Zwischen Cameron und Jay kommt es zu einer Situation, die Jay äußerst unangenehm ist. Währenddessen trifft Claire auf eine ehemalige Arbeitskollegin, der sie ihre "perfekte" Familie vorstellen möchte. Doch die zeigt sich nicht von ihrer besten Seite.

Als Phil und Claire einem Rollenspiel nachgehen, geraten sie in eine äußerst peinliche Situation. Aus dieser kommen sie nur schwer wieder heraus. Auch bei Gloria und Jay verläuft der Valentinstag anders als erhofft.

Als Phil und Claire einem Rollenspiel nachgehen, geraten sie in eine äußerst peinliche Situation. Aus dieser kommen sie nur schwer wieder heraus. Auch bei Gloria und Jay verläuft der Valentinstag anders als erhofft.

Manny wird von seiner Mutter dazu gezwungen, seine Angst zu überwinden. Hailey absolviert ihre Fahrprüfung bereits zum dritten Mal. Derweil suchen Phil und Luke unter dem Haus nach einem Schatz, doch es läuft nichts wie geplant.

Manny wird von seiner Mutter dazu gezwungen, seine Angst zu überwinden. Hailey absolviert ihre Fahrprüfung bereits zum dritten Mal. Derweil suchen Phil und Luke unter dem Haus nach einem Schatz, doch es läuft nichts wie geplant.

Phil lädt seine Ex-Freundin zu sich nach Hause ein, doch ihr Besuch wird zur Katastrophe. Mitchells Chef bekommt ein Gespräch mit, bei dem er sich über ihn und die Arbeit aufregt. Daraufhin trifft Mitchell eine übereilte Entscheidung.

Phil lädt seine Ex-Freundin zu sich nach Hause ein, doch ihr Besuch wird zur Katastrophe. Mitchells Chef bekommt ein Gespräch mit, bei dem er sich über ihn und die Arbeit aufregt. Daraufhin trifft Mitchell eine übereilte Entscheidung.

Der jährliche Vater-Sohn-Ausflug wird für Mitchell dank Manny zum reinsten Albtraum. Derweil versucht Cameron mit allen Mitteln, Gloria davon zu überzeugen, dass er sie mag und dass ein vergangener Vorfall zum Missverständnis wurde.

Der jährliche Vater-Sohn-Ausflug wird für Mitchell dank Manny zum reinsten Albtraum. Derweil versucht Cameron mit allen Mitteln, Gloria davon zu überzeugen, dass er sie mag und dass ein vergangener Vorfall zum Missverständnis wurde.

Zum Muttertag will Claire mit den Kindern, Manny und Gloria einen Wanderausflug machen. Die Kinder haben aber nach wenigen Metern schon keine Lust mehr und so setzt Claire schließlich die Wanderung mit Gloria allein fort.

Zum Muttertag will Claire mit den Kindern, Manny und Gloria einen Wanderausflug machen. Die Kinder haben aber nach wenigen Metern schon keine Lust mehr und so setzt Claire schließlich die Wanderung mit Gloria allein fort.

Der hitzköpfige Basketball-Trainer von Luke und Manny kündigt inmitten eines Spiels. Jay und Phil sind sofort Feuer und Flamme für den Job, und Jay setzt sich zu Phils Unmut durch. Das Spiel geht nun unter der Leitung des neuen Trainers weiter.

Der hitzköpfige Basketball-Trainer von Luke und Manny kündigt inmitten eines Spiels. Jay und Phil sind sofort Feuer und Flamme für den Job, und Jay setzt sich zu Phils Unmut durch. Das Spiel geht nun unter der Leitung des neuen Trainers weiter.

Claire fällt aus allen Wolken, als Phils Vater Frank überraschend vor der Tür steht. Es scheint mehr dahinter zu stecken, als ein regulärer Familienbesuch. Denn neben guter Laune hat Frank auch einen Hund im Gepäck, den er an Phil abtreten möchte.

Claire fällt aus allen Wolken, als Phils Vater Frank überraschend vor der Tür steht. Es scheint mehr dahinter zu stecken, als ein regulärer Familienbesuch. Denn neben guter Laune hat Frank auch einen Hund im Gepäck, den er an Phil abtreten möchte.

Gloria schenkt ihrem Liebsten Jay zum Geburtstag einen romantischen Ausflug nach Hawaii. Einen Haken hat die Sache jedoch: Sie hat auch die gesamte Familie eingeladen. Die Tickets hat Gloria auch noch von Jays Geld bezahlt.

Gloria schenkt ihrem Liebsten Jay zum Geburtstag einen romantischen Ausflug nach Hawaii. Einen Haken hat die Sache jedoch: Sie hat auch die gesamte Familie eingeladen. Die Tickets hat Gloria auch noch von Jays Geld bezahlt.

Die Familien sind heil auf Hawaii angekommen und wollen sich nun von ihren Strapazen erholen. Alte Erinnerungen führen für Jay jedoch zu einer Planänderung. Derweil will Phil den Urlaub für Claire besonders romantisch gestalten.

Die Familien sind heil auf Hawaii angekommen und wollen sich nun von ihren Strapazen erholen. Alte Erinnerungen führen für Jay jedoch zu einer Planänderung. Derweil will Phil den Urlaub für Claire besonders romantisch gestalten.

Claire möchte ein Familienfoto aufnehmen lassen, aber keines der Familienmitglieder scheint darauf verewigt werden zu wollen. Gloria, Manny, Phil und Alex besuchen derweil ein Spiel der Lakers, bei dem Phil zu einer "Berühmtheit" wird.

Claire möchte ein Familienfoto aufnehmen lassen, aber keines der Familienmitglieder scheint darauf verewigt werden zu wollen. Gloria, Manny, Phil und Alex besuchen derweil ein Spiel der Lakers, bei dem Phil zu einer "Berühmtheit" wird.

Claire kann Phil dazu überreden, den alten Kombi zu verkaufen. Doch zuvor soll jeder noch einmal seine persönlichen Erinnerungen mit dem Familienwagen Revue passieren lassen. Cameron und Mitchell wollen Lily ein Schloss im Garten bauen.

Claire kann Phil dazu überreden, den alten Kombi zu verkaufen. Doch zuvor soll jeder noch einmal seine persönlichen Erinnerungen mit dem Familienwagen Revue passieren lassen. Cameron und Mitchell wollen Lily ein Schloss im Garten bauen.

Im Andenken an ihre Großmutter will Gloria wieder mehr traditionelle Gerichte kochen. Cameron ist frustriert, weil Mitchell ihn in der Öffentlichkeit nie küssen will. Beim gemeinsamen Familienessen stellt er ihn schließlich vor allen zur Rede.

Im Andenken an ihre Großmutter will Gloria wieder mehr traditionelle Gerichte kochen. Cameron ist frustriert, weil Mitchell ihn in der Öffentlichkeit nie küssen will. Beim gemeinsamen Familienessen stellt er ihn schließlich vor allen zur Rede.

Claire wird während eines Erdbebens mit dem Klempner im Bad eingesperrt. Es vergeht eine Weile, bis Phil Zeit hat, sie zu befreien. Gloria will, dass Jay sie zum sonntäglichen Gottesdienst begleitet, doch der geht lieber mit Manny Golf spielen.

Mitchell stört es enorm, dass Cameron beim Fitnesstraining immer Radlerhosen trägt. Da Cameron jedoch immer ausrastet, wenn Mitchell sein Aussehen kritisiert, hält er lieber seinen Mund. Auch Claire hat Hemmungen, Phil ihre Meinung zu sagen.

Mitchell stört es enorm, dass Cameron beim Fitnesstraining immer Radlerhosen trägt. Da Cameron jedoch immer ausrastet, wenn Mitchell sein Aussehen kritisiert, hält er lieber seinen Mund. Auch Claire hat Hemmungen, Phil ihre Meinung zu sagen.

Claire ist genervt, da alle im Haus nur noch mit Videospielen und ihren Handys beschäftigt sind. Daher fordert sie ihre Familie zu einer Wette heraus. Mitchell und Cameron sind sich uneinig, auf welche Vorschule sie Lily schicken sollen.

Claire ist genervt, da alle im Haus nur noch mit Videospielen und ihren Handys beschäftigt sind. Daher fordert sie ihre Familie zu einer Wette heraus. Mitchell und Cameron sind sich uneinig, auf welche Vorschule sie Lily schicken sollen.

Zwei neue Kollegen überreden Mitchell, an Halloween verkleidet zur Arbeit zu kommen. Als er jedoch neben den beiden der Einzige im Kostüm ist, will er sich im Auto schnell wieder umziehen. Doch dafür ist es bereits zu spät.

Zwei neue Kollegen überreden Mitchell, an Halloween verkleidet zur Arbeit zu kommen. Als er jedoch neben den beiden der Einzige im Kostüm ist, will er sich im Auto schnell wieder umziehen. Doch dafür ist es bereits zu spät.

Chaos im Hause Dunphy: Phil bleibt zu Hause, da Claire krank ist. Er kümmert sich um sie und alles, was im Haus zu tun ist. Doch das ständige Piepen des Rauchmelders macht ihn verrückt. Auch nach Austausch aller Batterien hört das Piepen nicht auf.

Chaos im Hause Dunphy: Phil bleibt zu Hause, da Claire krank ist. Er kümmert sich um sie und alles, was im Haus zu tun ist. Doch das ständige Piepen des Rauchmelders macht ihn verrückt. Auch nach Austausch aller Batterien hört das Piepen nicht auf.

Jay, Claire und Mitchell lieben absolute Pünktlichkeit. Das kann man von Phil nicht behaupten. Er und Claire sind zu einem Geburtstagsessen in ein Restaurant eingeladen. Die beiden liefern sich ein Wettrennen. Auch Gloria lässt Jay mal wieder warten.

Jay, Claire und Mitchell lieben absolute Pünktlichkeit. Das kann man von Phil nicht behaupten. Er und Claire sind zu einem Geburtstagsessen in ein Restaurant eingeladen. Die beiden liefern sich ein Wettrennen. Auch Gloria lässt Jay mal wieder warten.

Haley wird von Claire beim Knutschen mit ihrem Nachhilfelehrer David erwischt. Claire rät ihrer Tochter, endlich mit ihrem Freund Dylan Schluss zu machen. In Wirklichkeit konnte sie ihn sowieso noch nie leiden. Cams Mutter Barb kommt zu Besuch.

Haley wird von Claire beim Knutschen mit ihrem Nachhilfelehrer David erwischt. Claire rät ihrer Tochter, endlich mit ihrem Freund Dylan Schluss zu machen. In Wirklichkeit konnte sie ihn sowieso noch nie leiden. Cams Mutter Barb kommt zu Besuch.

Phil und Jay machen gemeinsam die letzten Besorgungen für Mannys und Lukes ersten Schulball. Den beiden geht es dabei allerdings um mehr, als nur Anzüge und Krawatten zu besorgen. Die beiden wollen ihnen klarmachen, was es heißt, ein Mann zu sein.

Phil und Jay machen gemeinsam die letzten Besorgungen für Mannys und Lukes ersten Schulball. Den beiden geht es dabei allerdings um mehr, als nur Anzüge und Krawatten zu besorgen. Die beiden wollen ihnen klarmachen, was es heißt, ein Mann zu sein.

Die neue Geschwindigkeitsbegrenzung in der Straße der Dunphys wird von einem Fahrer ignoriert. Claire will den Raser mit Hilfe eines Megafons zum Bremsen auffordern. Ihr Plan geht jedoch nach hinten los. Phil schämt sich für seine Frau.

Die neue Geschwindigkeitsbegrenzung in der Straße der Dunphys wird von einem Fahrer ignoriert. Claire will den Raser mit Hilfe eines Megafons zum Bremsen auffordern. Ihr Plan geht jedoch nach hinten los. Phil schämt sich für seine Frau.

Mitchell und Cameron sind im Einkaufszentrum unterwegs, als Mitchell zufällig auf seine ehemalige Highschool-Liebe Tracy trifft. Die Begegnung droht sein Leben komplett auf den Kopf zu stellen. Tracy hat einen Sohn, der Mitchell sehr ähnlich sieht.

Mitchell und Cameron sind im Einkaufszentrum unterwegs, als Mitchell zufällig auf seine ehemalige Highschool-Liebe Tracy trifft. Die Begegnung droht sein Leben komplett auf den Kopf zu stellen. Tracy hat einen Sohn, der Mitchell sehr ähnlich sieht.

Claire und Phils Kinder wollen ihnen zum Hochzeitstag eine Freude machen und ihnen das Frühstück ans Bett bringen. Dabei erwischen sie Claire und Phil in flagranti und sind geschockt. Claire befürchtet, dass ihre Kinder von nun an traumatisiert sind.

Claire und Phils Kinder wollen ihnen zum Hochzeitstag eine Freude machen und ihnen das Frühstück ans Bett bringen. Dabei erwischen sie Claire und Phil in flagranti und sind geschockt. Claire befürchtet, dass ihre Kinder von nun an traumatisiert sind.

Phil und Claire wollen zum Valentinstag ins Restaurant gehen, nachdem ihr Rollenspiel im Hotel letztes Jahr in einer Katastrophe geendet ist. Da sie aufgrund von Reservierungen früh essen gehen müssen, befinden sie sich mitten unter Senioren.

Phil und Claire wollen zum Valentinstag ins Restaurant gehen, nachdem ihr Rollenspiel im Hotel letztes Jahr in einer Katastrophe geendet ist. Da sie aufgrund von Reservierungen früh essen gehen müssen, befinden sie sich mitten unter Senioren.

Claires und Mitchells Mutter Dede hat sich zu Lilys Geburtstag angekündigt. Im Haus herrscht Katastrophenalarm, denn Dede spült ihren Frust immer mit Alkohol herunter. Noch dazu bringt sie Claires Ex mit, den sie zufällig am Flughafen getroffen hat.

Claires und Mitchells Mutter Dede hat sich zu Lilys Geburtstag angekündigt. Im Haus herrscht Katastrophenalarm, denn Dede spült ihren Frust immer mit Alkohol herunter. Noch dazu bringt sie Claires Ex mit, den sie zufällig am Flughafen getroffen hat.

Claire ist stinksauer auf Phil, obwohl dieser gar nicht weiß, was er falsch gemacht hat. Nachdem Claire sogar die Nacht auf dem Sofa verbracht hat, fragt Phil Gloria um Rat. Cameron plant einen Musikabend.

Claire ist stinksauer auf Phil, obwohl dieser gar nicht weiß, was er falsch gemacht hat. Nachdem Claire sogar die Nacht auf dem Sofa verbracht hat, fragt Phil Gloria um Rat. Cameron plant einen Musikabend.

Haley und Alex streiten tagtäglich über alles. Die Situation scheint zu eskalieren, als sich Alex einen Pulli von Haley ungefragt "ausleiht". Claire versucht alles, um zwischen den beiden Töchtern zu schlichten.

Haley und Alex streiten tagtäglich über alles. Die Situation scheint zu eskalieren, als sich Alex einen Pulli von Haley ungefragt "ausleiht". Claire versucht alles, um zwischen den beiden Töchtern zu schlichten.

Während eines Ballduells um den nächsten Abwasch landet der Ball im Garten des Nachbarn. Da Claire und Phil aber denken, dass Nachbar Mr. Kleezak ein böser Mensch ist, machen sie lieber einen großen Bogen um ihn.

Während eines Ballduells um den nächsten Abwasch landet der Ball im Garten des Nachbarn. Da Claire und Phil aber denken, dass Nachbar Mr. Kleezak ein böser Mensch ist, machen sie lieber einen großen Bogen um ihn.

Phil will mithilfe von Claires Auto mehr Werbung für sein Immobilienbüro machen. Beklebt mit Bildern der Familie machen er und Claire sich auf zu einer Fahrt durch die Stadt. Und der Plan scheint aufzugehen: Das Telefon steht nicht mehr still.

Phil will mithilfe von Claires Auto mehr Werbung für sein Immobilienbüro machen. Beklebt mit Bildern der Familie machen er und Claire sich auf zu einer Fahrt durch die Stadt. Und der Plan scheint aufzugehen: Das Telefon steht nicht mehr still.

Mitchell und Cameron suchen nach einem Erwachsenen, der sich um Lily kümmern kann, falls sie mal sterben sollten. Claire und Phil scheiden jedoch schon sehr schnell aus.

Mitchell und Cameron suchen nach einem Erwachsenen, der sich um Lily kümmern kann, falls sie mal sterben sollten. Claire und Phil scheiden jedoch schon sehr schnell aus.

Zum Muttertag will Claire mit den Kindern, Manny und Gloria einen Wanderausflug machen. Die Kinder haben aber nach wenigen Metern schon keine Lust mehr und so setzt Claire schließlich die Wanderung mit Gloria allein fort.

Zum Muttertag will Claire mit den Kindern, Manny und Gloria einen Wanderausflug machen. Die Kinder haben aber nach wenigen Metern schon keine Lust mehr und so setzt Claire schließlich die Wanderung mit Gloria allein fort.

Cameron und Mitchell sind krank und ausgerechnet heute haben sie Karten für ein Lady-Gaga-Konzert. Claire beschließt, dass Phil nun einmal den strengen Elternteil spielen soll, und geht mit Luke und Manny zu einer Go-Kart-Bahn.

Cameron und Mitchell sind krank und ausgerechnet heute haben sie Karten für ein Lady-Gaga-Konzert. Claire beschließt, dass Phil nun einmal den strengen Elternteil spielen soll, und geht mit Luke und Manny zu einer Go-Kart-Bahn.

Alex soll als Jahrgangsbeste die Abschlussrede an ihrer Schule halten. Doch anstatt die Klassenkameraden zu motivieren, rechnet sie mit ihnen ab und macht ihnen klar, wie sehr sie darunter gelitten hat, immer als Außenseiterin zu gelten.

Alex soll als Jahrgangsbeste die Abschlussrede an ihrer Schule halten. Doch anstatt die Klassenkameraden zu motivieren, rechnet sie mit ihnen ab und macht ihnen klar, wie sehr sie darunter gelitten hat, immer als Außenseiterin zu gelten.

Jay wollte seinen Geburtstag eigentlich alleine und in Ruhe beim Angeln am See verbringen. Doch die Familie plant eine große Feier zu seinen Ehren zu veranstalten. Die Vorbereitungen dafür laufen allerdings alles andere als reibungslos.

Bei einem gemeinsamen Familienausflug auf eine Abenteuer-Ranch bringt Haley ihren Freund Dylan mit. Claire kann ihn jedoch nicht ausstehen. Beim Lagerfeuer abends stellt Dylan Haley dann auch noch die Frage aller Fragen. Phil möchte seinem Schwiegervater beweisen, dass er ein starker Mann ist, doch Jay hat ein ganz anderes Problem: Ein Cowboy macht seiner Gloria schöne Augen.

Bei einem gemeinsamen Familienausflug auf eine Abenteuer-Ranch bringt Haley ihren Freund Dylan mit. Claire kann ihn jedoch nicht ausstehen. Beim Lagerfeuer abends stellt Dylan Haley dann auch noch die Frage aller Fragen. Phil möchte seinem Schwiegervater beweisen, dass er ein starker Mann ist, doch Jay hat ein ganz anderes Problem: Ein Cowboy macht seiner Gloria schöne Augen.

Mitchell und Cameron wollen ihrer Familie erzählen, dass sie ein Kind adoptieren möchten. Doch Lily reagiert eifersüchtig und will auf keinen Fall ein Geschwisterchen bekommen. Mitchell glaubt, dass Cameron sie zu sehr verwöhnt. Als ihm dann auch noch Lilys Vorschullehrerin erzählt, dass sie Dinge nicht gerne mit anderen teilt, muss er erkennen, dass sie ihm sehr ähnlich ist.

Mitchell fürchtet sich vor den Stimmungsschwankungen seines Partners Cameron. Denn dieser hat beschlossen, eine Saft-Diät zu machen. Doch eine anstehende Arbeitsveranstaltung fordert Durchhaltevermögen ab. Derweil arbeitet Phil an seinem Traum.

Mitchell fürchtet sich vor den Stimmungsschwankungen seines Partners Cameron. Denn dieser hat beschlossen, eine Saft-Diät zu machen. Doch eine anstehende Arbeitsveranstaltung fordert Durchhaltevermögen ab. Derweil arbeitet Phil an seinem Traum.

Nachdem Claire fast zwei Unfälle gebaut hat, fordert sie ein Stoppschild für die Kreuzung. Dafür muss sie allerdings 50 Unterschriften sammeln. Mit der Hilfe ihrer Familie kann sie jedoch nicht rechnen, denn diese hat genug zu tun.

Nachdem Claire fast zwei Unfälle gebaut hat, fordert sie ein Stoppschild für die Kreuzung. Dafür muss sie allerdings 50 Unterschriften sammeln. Mit der Hilfe ihrer Familie kann sie jedoch nicht rechnen, denn diese hat genug zu tun.

Claires Vorschlag für ein Stoppschild wurde vom amtierenden Stadtrat Duane Bailey abgelehnt. Daher schlägt ihr Phil vor, sich selbst für das Amt zu bewerben. Er passt im Gegenzug dazu auf die Kinder auf, was aber nicht so einfach ist.

Claires Vorschlag für ein Stoppschild wurde vom amtierenden Stadtrat Duane Bailey abgelehnt. Daher schlägt ihr Phil vor, sich selbst für das Amt zu bewerben. Er passt im Gegenzug dazu auf die Kinder auf, was aber nicht so einfach ist.

Phil will Haley sein altes College zeigen, was Haley als besonders peinlich empfindet. Auch die betrunkene und leicht bekleidete Claire gerät in eine heikle Situation vor versammelter Mutterschaft. Gloria und Jay machen eine überraschende Entdeckung.

Phil will Haley sein altes College zeigen, was Haley als besonders peinlich empfindet. Auch die betrunkene und leicht bekleidete Claire gerät in eine heikle Situation vor versammelter Mutterschaft. Gloria und Jay machen eine überraschende Entdeckung.

Haley muss einen Aufsatz fürs College schreiben, doch ihr fällt zu dem geforderten Thema nichts ein. Cameron ist sich sicher, trotz seiner Homosexualität, sehr gut bei den Frauen anzukommen. Daraufhin schließt Mitchell mit ihm eine Wette ab.

Haley muss einen Aufsatz fürs College schreiben, doch ihr fällt zu dem geforderten Thema nichts ein. Cameron ist sich sicher, trotz seiner Homosexualität, sehr gut bei den Frauen anzukommen. Daraufhin schließt Mitchell mit ihm eine Wette ab.

Nach einem Brand haben die Nachbarn von Claire und Phil alles verloren. Claire mobilisiert ihre Familie, um ihnen zu helfen. Dabei verrenkt sich Jay seinen Rücken und muss seinen Schwiegersohn widerwillig um einen Gefallen bitten. Derweil hat auch Cameron Sorgen. Denn er glaubt, dass Haley und Alex Witze über seine Sexualität machen. Claire hat mit ihrer Eifersucht auf das Verhältnis zwischen Mitchell und Gloria zu kämpfen.

Nach einem Brand haben die Nachbarn von Claire und Phil alles verloren. Claire mobilisiert ihre Familie, um ihnen zu helfen. Dabei verrenkt sich Jay seinen Rücken und muss seinen Schwiegersohn widerwillig um einen Gefallen bitten. Derweil hat auch Cameron Sorgen. Denn er glaubt, dass Haley und Alex Witze über seine Sexualität machen. Claire hat mit ihrer Eifersucht auf das Verhältnis zwischen Mitchell und Gloria zu kämpfen.

Thanksgiving steht vor der Tür und Manny hat extra die Tischdeko gebastelt. Diese stößt allerdings bei den Dunphys auch unterschiedliche Meinungen. Mitchell und Cameron geraten derweil aneinander, weil Mitchell seine Kürbisgeschichte nicht glaubt.

Thanksgiving steht vor der Tür und Manny hat extra die Tischdeko gebastelt. Diese stößt allerdings bei den Dunphys auch unterschiedliche Meinungen. Mitchell und Cameron geraten derweil aneinander, weil Mitchell seine Kürbisgeschichte nicht glaubt.

Eine Woche vor Weihnachten stellt die Familie fest, dass dies der letzte gemeinsame Tag vor dem Fest ist. Sie verlegen das Fest kurzerhand auf den gleichen Tag, doch da noch nicht alles vorbereitet wurde, verläuft das Fest hektisch.

Eine Woche vor Weihnachten stellt die Familie fest, dass dies der letzte gemeinsame Tag vor dem Fest ist. Sie verlegen das Fest kurzerhand auf den gleichen Tag, doch da noch nicht alles vorbereitet wurde, verläuft das Fest hektisch.

Phil glaubt, sterbenskrank zu sein, derweil streiten sich Mitchell und Cameron um Auszeichnungen. Dann bekommen Jay, Gloria und Manny auch noch überraschenden Besuch von Mannys Vater, was zu Komplikationen und Auseinandersetzungen führt.

Phil glaubt, sterbenskrank zu sein, derweil streiten sich Mitchell und Cameron um Auszeichnungen. Dann bekommen Jay, Gloria und Manny auch noch überraschenden Besuch von Mannys Vater, was zu Komplikationen und Auseinandersetzungen führt.

Ein Schulprojekt an dem Luke und Manny arbeiten, droht zu einem Wettstreit unter Erwachsenen zu werden. Phil arbeitet derweil auch an seinem eigenen Projekt, bei dem er jedoch auf die Hilfe von Claire und Haley angewiesen ist.

Ein Schulprojekt an dem Luke und Manny arbeiten, droht zu einem Wettstreit unter Erwachsenen zu werden. Phil arbeitet derweil auch an seinem eigenen Projekt, bei dem er jedoch auf die Hilfe von Claire und Haley angewiesen ist.

Claire bereitet sich auf eine live TV-Debatte mit dem amtierenden Stadtrat Duane Bailey vor. Doch dieser hat eine peinliche Geschichte über Claire und Phil parat. Cameron und Mitchell versuchen derweil, ihrer Tochter das "F-Wort" abzugewöhnen.

Claire bereitet sich auf eine live TV-Debatte mit dem amtierenden Stadtrat Duane Bailey vor. Doch dieser hat eine peinliche Geschichte über Claire und Phil parat. Cameron und Mitchell versuchen derweil, ihrer Tochter das "F-Wort" abzugewöhnen.

Cameron reagiert eifersüchtig auf Gloria, da sie die perfekte Ersatzmutter für Lily spielt. Manny versucht zwischen den beiden zu vermitteln und denkt sich eine Geschichte aus, die die Erwachsenen zum Nachdenken bringen soll.

Cameron reagiert eifersüchtig auf Gloria, da sie die perfekte Ersatzmutter für Lily spielt. Manny versucht zwischen den beiden zu vermitteln und denkt sich eine Geschichte aus, die die Erwachsenen zum Nachdenken bringen soll.

Als Dank für einen Hausverkauf an Freunde von Mitch und Cam laden Phil und Claire zu einem gemeinsamen Drink ein, der in überschwänglicher Schwesterliebe endet. Doch dem nicht genug: Die Folgen sind weitaus dramatischer.

Als Dank für einen Hausverkauf an Freunde von Mitch und Cam laden Phil und Claire zu einem gemeinsamen Drink ein, der in überschwänglicher Schwesterliebe endet. Doch dem nicht genug: Die Folgen sind weitaus dramatischer.

Mitchell runiert Jays stolzesten Golfmoment, indem er ihn vor versammelter Mannschaft bloßstellt. Derweil erfährt Phil zufällig etwas Schockierendes über sein kleines Mädchen und Gloria kommt hinter Claires gefährliches Geheimnis.

Mitchell runiert Jays stolzesten Golfmoment, indem er ihn vor versammelter Mannschaft bloßstellt. Derweil erfährt Phil zufällig etwas Schockierendes über sein kleines Mädchen und Gloria kommt hinter Claires gefährliches Geheimnis.

Camerons Geburtstag steht an, der 29. Februar. Mitchell ist extrem unter Druck, den Tag so perfekt wie möglich zu gestalten. Doch seine Pläne arten aus. Auch bei Phil, Jay und Gloria verläuft der Tag nicht wie gewünscht.

Camerons Geburtstag steht an, der 29. Februar. Mitchell ist extrem unter Druck, den Tag so perfekt wie möglich zu gestalten. Doch seine Pläne arten aus. Auch bei Phil, Jay und Gloria verläuft der Tag nicht wie gewünscht.

Zwischen Cam und seinem ehemaligen Partner Clown Lewis kommt es zu einem Eklat. Phil kämpft mit allen Mitteln, um einen großen Auftrag an Land zu ziehen. Doch seine Erzfeindin Mitzi Roth funkt dazwischen. Derweil hat Claire ganz andere Sorgen.

Zwischen Cam und seinem ehemaligen Partner Clown Lewis kommt es zu einem Eklat. Phil kämpft mit allen Mitteln, um einen großen Auftrag an Land zu ziehen. Doch seine Erzfeindin Mitzi Roth funkt dazwischen. Derweil hat Claire ganz andere Sorgen.

Die ganze Familie unterstützt Claire am Wahltag. Mitchell und Cameron fahren dabei unter anderem das Claire-Mobil. Doch sie entdecken dabei, dass man dieses auch für andere Zwecke verwenden kann. Derweil hat auch Phil zu kämpfen.

Die ganze Familie unterstützt Claire am Wahltag. Mitchell und Cameron fahren dabei unter anderem das Claire-Mobil. Doch sie entdecken dabei, dass man dieses auch für andere Zwecke verwenden kann. Derweil hat auch Phil zu kämpfen.

Claire versucht, Luke beizubringen, dass sein Freund Walt verstorben ist. Phil hofft inzwischen, seine Beziehung zu Alex zu vertiefen. Doch der Abend verläuft absurd. Zwischen Mitchell und Cameron kommt es zu einem ungewöhnlichen Wettstreit.

Claire versucht, Luke beizubringen, dass sein Freund Walt verstorben ist. Phil hofft inzwischen, seine Beziehung zu Alex zu vertiefen. Doch der Abend verläuft absurd. Zwischen Mitchell und Cameron kommt es zu einem ungewöhnlichen Wettstreit.

Phil lässt sich zu einem unpraktischen Kauf hinreißen. Mitchell und Cameron sind verzweifelt, da sie Lilys Lieblingskuscheltier verloren haben. Jay, Gloria und Manny treten eine chaotische Reise an, um Jays ehemalige Football-Freunde wiederzutreffen.

Phil lässt sich zu einem unpraktischen Kauf hinreißen. Mitchell und Cameron sind verzweifelt, da sie Lilys Lieblingskuscheltier verloren haben. Jay, Gloria und Manny treten eine chaotische Reise an, um Jays ehemalige Football-Freunde wiederzutreffen.

Die Familie fährt nach Disneyland. Kaum angekommen, ernten die Familienmitglieder jedoch schiefe Blicke. Denn Mitchell und Cameron nehmen ihre Tochter Lily an die Leine. Derweil möchte Claire ihre Tochter mit dem Sohn einer Freundin verkuppeln.

Die Familie fährt nach Disneyland. Kaum angekommen, ernten die Familienmitglieder jedoch schiefe Blicke. Denn Mitchell und Cameron nehmen ihre Tochter Lily an die Leine. Derweil möchte Claire ihre Tochter mit dem Sohn einer Freundin verkuppeln.

Programmunterbrechung - in Kürze geht es weiter. Bitte beachte, viele Inhalte dieses Senders stehen dir jederzeit auf Abruf zur Verfügung. Alle Infos dazu unter: sky.de/hilfe oder sky.at/hilfe.

Programmunterbrechung - in Kürze geht es weiter. Bitte beachte, viele Inhalte dieses Senders stehen dir jederzeit auf Abruf zur Verfügung. Alle Infos dazu unter: sky.de/hilfe oder sky.at/hilfe.

Alex' Plan, ihren Kunstlehrer zu beeindrucken, wird von ihrer Familie vereitelt. Luke hat derweil ein Feuer in seiner Schule gelöscht und erhält eine Medaille. Doch Manny weiß, dass er diese nicht verdient hat. Gloria hat einen Eifersuchtsanfall.

Mitchell und Cameron können nun endlich ein Kind adoptieren. Sie müssen so schnell wie möglich nach Calexico kommen, um ihren Sohn abzuholen. Doch ihre Spanischkenntnisse sind nicht gerade gut und das stellt sich als Problem heraus.

Phil nimmt Jay zu einem Angelausflug mit und Gloria fragt sich, wie sie ihre Schwangerschaft erklären soll. Dylan zieht vorrübergehend bei den Dunphys ein. Cam und Mitch wollen eine Katze aufnehmen, um die gescheiterte Adoption zu verdrängen.

Phil nimmt Jay zu einem Angelausflug mit und Gloria fragt sich, wie sie ihre Schwangerschaft erklären soll. Dylan zieht vorrübergehend bei den Dunphys ein. Cam und Mitch wollen eine Katze aufnehmen, um die gescheiterte Adoption zu verdrängen.

Trotz Schwangerschaftsfreuden ignoriert Gloria die Andeutungen auf ihre veränderte Figur. Manny versucht, die Mutter darauf aufmerksam zu machen, dass ihr ihre Kleidung zu eng ist und sie sich Umstandsmode besorgen sollte.

Trotz Schwangerschaftsfreuden ignoriert Gloria die Andeutungen auf ihre veränderte Figur. Manny versucht, die Mutter darauf aufmerksam zu machen, dass ihr ihre Kleidung zu eng ist und sie sich Umstandsmode besorgen sollte.

Claire und Phil wollen ihrer Tochter Haley beim Umzug ins College helfen. Doch dabei bringen sie das Mädchen immer wieder in peinliche Situationen. Phil kommt Haleys neuer Zimmergenossin gefährlich nahe, da er sie mit Claire verwechselt hat.Cameron fällt es schwer, seine Tochter Lily in der Vorschule zurückzulassen.

Claire und Phil wollen ihrer Tochter Haley beim Umzug ins College helfen. Doch dabei bringen sie das Mädchen immer wieder in peinliche Situationen. Phil kommt Haleys neuer Zimmergenossin gefährlich nahe, da er sie mit Claire verwechselt hat.Cameron fällt es schwer, seine Tochter Lily in der Vorschule zurückzulassen.

Luke weiß nicht, wie er seinem Vater mitteilen soll, dass er das Interesse an der Zauberei verloren hat. Als dieser das zufällig mitbekommt, ist er sehr enttäuscht. Am Ende gelingt es ihnen jedoch, einen Kompromiss zu finden.

Luke weiß nicht, wie er seinem Vater mitteilen soll, dass er das Interesse an der Zauberei verloren hat. Als dieser das zufällig mitbekommt, ist er sehr enttäuscht. Am Ende gelingt es ihnen jedoch, einen Kompromiss zu finden.

Cameron und Mitchell veranstalten eine Halloween-Kostümparty. Cameron versucht, Lily zu überreden, dieses Jahr nicht als Prinzessin verkleidet zu gehen, wie sie es sonst immer macht, da sie glaubt, ihre leibliche Mutter sei eine Prinzessin.

Cameron und Mitchell veranstalten eine Halloween-Kostümparty. Cameron versucht, Lily zu überreden, dieses Jahr nicht als Prinzessin verkleidet zu gehen, wie sie es sonst immer macht, da sie glaubt, ihre leibliche Mutter sei eine Prinzessin.

Bei einem Garagenverkauf will die Familie alles weggeben, was sie nicht mehr brauchen. So will Cameron seine alten Hosen, die ihm durch seine Gewichtsabnahme nicht mehr passen, spenden. Mitchell aber glaubt, dass es nicht lange dauern kann, bis er wieder zunimmt und versteckt die Hosen vor ihm.

Bei einem Garagenverkauf will die Familie alles weggeben, was sie nicht mehr brauchen. So will Cameron seine alten Hosen, die ihm durch seine Gewichtsabnahme nicht mehr passen, spenden. Mitchell aber glaubt, dass es nicht lange dauern kann, bis er wieder zunimmt und versteckt die Hosen vor ihm.

Haley wurde von der Polizei verhaftet, weil sie einen Beamten auf einer Party verletzt hat. Sofort machen sich Claire, Phil und Mitchell auf dem Weg zum Präsidium, wo die betrunkene Tochter wartet. Nun ist ihr Studienplatz gefährdet.

Haley wurde von der Polizei verhaftet, weil sie einen Beamten auf einer Party verletzt hat. Sofort machen sich Claire, Phil und Mitchell auf dem Weg zum Präsidium, wo die betrunkene Tochter wartet. Nun ist ihr Studienplatz gefährdet.

Mitchell und Cameron haben sich ein besonderes Geschenk einfallen lassen. Ihr Freund Abelard soll das neue Kinderzimmer von Gloria und Jay malerisch verzieren. Das soll für die werdenden Eltern allerdings eine Überraschung werden.

Mitchell und Cameron haben sich ein besonderes Geschenk einfallen lassen. Ihr Freund Abelard soll das neue Kinderzimmer von Gloria und Jay malerisch verzieren. Das soll für die werdenden Eltern allerdings eine Überraschung werden.

Der Lieblingsbaum von Cam soll gefällt werden, was ihn zutiefst schockiert. Kurzerhand entschließt er sich, den Baum zu besetzen und setzt sich in die Krone. Doch während seines Streiks bekommt er telefonisch die Hauptrolle in "Cats" angeboten.

Der Lieblingsbaum von Cam soll gefällt werden, was ihn zutiefst schockiert. Kurzerhand entschließt er sich, den Baum zu besetzen und setzt sich in die Krone. Doch während seines Streiks bekommt er telefonisch die Hauptrolle in "Cats" angeboten.

Gloria erfährt, dass man bereits vor der Geburt mit den Kindern reden kann. Deshalb fängt sie an, über ein Mikrofon mit dem Ungeborenen zu kommunizieren. Als sie dann auch noch zu singen anfängt, verliert Jay die Nerven.

Gloria erfährt, dass man bereits vor der Geburt mit den Kindern reden kann. Deshalb fängt sie an, über ein Mikrofon mit dem Ungeborenen zu kommunizieren. Als sie dann auch noch zu singen anfängt, verliert Jay die Nerven.

Jay lädt seine Familie ein, Silvester in einem Luxus-Hotel in Palm Springs zu verbringen. Doch das Hotel, in dem Jay früher schon einmal war, ist mittlerweile alles andere als luxuriös, weshalb der Rest der Familie etwas betrübt ist.

Jay lädt seine Familie ein, Silvester in einem Luxus-Hotel in Palm Springs zu verbringen. Doch das Hotel, in dem Jay früher schon einmal war, ist mittlerweile alles andere als luxuriös, weshalb der Rest der Familie etwas betrübt ist.

Haley bringt eines Tages den 30 Jahre älteren Modedesigner Kenny mit nach Hause. Er entwirft die Mode für die Boutique, in der sie arbeitet. Phil denkt, dass sie lediglich Kollegen sind, doch Claire merkt gleich, dass da mehr läuft.

Haley bringt eines Tages den 30 Jahre älteren Modedesigner Kenny mit nach Hause. Er entwirft die Mode für die Boutique, in der sie arbeitet. Phil denkt, dass sie lediglich Kollegen sind, doch Claire merkt gleich, dass da mehr läuft.

Cam und Mitchell entschließen sich, ihrer Tochter Lily von nun an ein besseres Vorbild zu sein. Jedoch geraten sie auf Grund ihres Verhaltens immer wieder in Streit und schieben sich gegenseitig die Schuld zu. Phil will nicht mehr, dass Luke, Alex und Haley immer zu Claire rennen, wenn sie Probleme haben.

Cam und Mitchell entschließen sich, ihrer Tochter Lily von nun an ein besseres Vorbild zu sein. Jedoch geraten sie auf Grund ihres Verhaltens immer wieder in Streit und schieben sich gegenseitig die Schuld zu. Phil will nicht mehr, dass Luke, Alex und Haley immer zu Claire rennen, wenn sie Probleme haben.

Alex begleitet Gloria zu einer Hellseherin, obwohl sie selber eigentlich nicht an sowas glaubt. Sie durchschaut sofort die Masche der Frau, aber sie will Glorias gute Stimmung nicht verderben. Haley und Dylan könnten sich vorstellen, selber eine kleine Familie zu gründen, doch Claire will ihnen die Augen öffnen.

Alex begleitet Gloria zu einer Hellseherin, obwohl sie selber eigentlich nicht an sowas glaubt. Sie durchschaut sofort die Masche der Frau, aber sie will Glorias gute Stimmung nicht verderben. Haley und Dylan könnten sich vorstellen, selber eine kleine Familie zu gründen, doch Claire will ihnen die Augen öffnen.

Alex begleitet Gloria zu einer Hellseherin, obwohl sie selber eigentlich nicht an sowas glaubt. Sie durchschaut sofort die Masche der Frau, aber sie will Glorias gute Stimmung nicht verderben. Haley und Dylan könnten sich vorstellen, selber eine kleine Familie zu gründen, doch Claire will ihnen die Augen öffnen.

Einen Tag vor Valentinstag wollen Claire und Phil einen Abend in ihrem Lieblingshotel verbringen. Doch daraus wird nichts, da Claire plötzlich in Ohnmacht fällt und Phil sie ins Krankenhaus bringen muss. Die Kinder veranstalten währenddessen eine wilde Party mit all ihren Freunden.

Einen Tag vor Valentinstag wollen Claire und Phil einen Abend in ihrem Lieblingshotel verbringen. Doch daraus wird nichts, da Claire plötzlich in Ohnmacht fällt und Phil sie ins Krankenhaus bringen muss. Die Kinder veranstalten währenddessen eine wilde Party mit all ihren Freunden.

Einen Tag vor Valentinstag wollen Claire und Phil einen Abend in ihrem Lieblingshotel verbringen. Doch daraus wird nichts, da Claire plötzlich in Ohnmacht fällt und Phil sie ins Krankenhaus bringen muss. Die Kinder veranstalten währenddessen eine wilde Party mit all ihren Freunden.

Phil ist überglücklich, dass er dieses Jahr endlich in Jays Bowlingteam mitspielen darf. Doch kurz vor dem Spiel findet Jay doch noch einen besseren Spieler. Daraufhin will Phil Claire bei ihrem College-Treffen überraschen.

Phil ist überglücklich, dass er dieses Jahr endlich in Jays Bowlingteam mitspielen darf. Doch kurz vor dem Spiel findet Jay doch noch einen besseren Spieler. Daraufhin will Phil Claire bei ihrem College-Treffen überraschen.

Mitchell und Camerons verrückte Freundin Sal steht plötzlich mitten in der Nacht vor deren Tür. Sie teilt ihnen mit, dass sie vorhat zu heiraten und will, dass Mitchell und Cameron ihre Trauzeugen werden. Die Hochzeit soll jedoch schon am nächsten Wochenende stattfinden.

Mitchell und Camerons verrückte Freundin Sal steht plötzlich mitten in der Nacht vor deren Tür. Sie teilt ihnen mit, dass sie vorhat zu heiraten und will, dass Mitchell und Cameron ihre Trauzeugen werden. Die Hochzeit soll jedoch schon am nächsten Wochenende stattfinden.

Claire und Cameron wollen ihr Haus renovieren, doch beide haben unterschiedliche Vorstellungen. Cameron heckt einen Plan aus, wie er seinen Wunsch einer Luxussanierung durchsetzen kann, doch Claire durchschaut seine Pläne und trickst ihn aus.

Claire und Cameron wollen ihr Haus renovieren, doch beide haben unterschiedliche Vorstellungen. Cameron heckt einen Plan aus, wie er seinen Wunsch einer Luxussanierung durchsetzen kann, doch Claire durchschaut seine Pläne und trickst ihn aus.

Gloria trifft zum ersten Mal auf Trish, die neue Freundin ihres Ex-Mannes Javier. Gloria hat Angst, dass sie sie als Mutter ersetzen könnte. Claire und Cameron können es kaum erwarten, das renovierte Haus endlich zu verkaufen.

Gloria trifft zum ersten Mal auf Trish, die neue Freundin ihres Ex-Mannes Javier. Gloria hat Angst, dass sie sie als Mutter ersetzen könnte. Claire und Cameron können es kaum erwarten, das renovierte Haus endlich zu verkaufen.

Als Claire und Phil im Krankenhaus sind, sehen sie eine Vision ihrer Familie in der Zukunft. Nachdem sie eine streitsüchtige Familie beobachten, wollen sie ihre Kinder vor einem solchen Leben bewahren. Unabhängig voneinander rufen sie die Kinder an.

Als Claire und Phil im Krankenhaus sind, sehen sie eine Vision ihrer Familie in der Zukunft. Nachdem sie eine streitsüchtige Familie beobachten, wollen sie ihre Kinder vor einem solchen Leben bewahren. Unabhängig voneinander rufen sie die Kinder an.

Phil ist glücklich, dass er in Lukes Schule den Beruf des Immobilienmaklers vorstellen darf. Doch die Schüler langweilen sich gleich zu Beginn seiner Präsentation. Phils Konkurrent Gil Thorpe ködert die Kids hingegen mit Süßigkeiten.

Phil ist glücklich, dass er in Lukes Schule den Beruf des Immobilienmaklers vorstellen darf. Doch die Schüler langweilen sich gleich zu Beginn seiner Präsentation. Phils Konkurrent Gil Thorpe ködert die Kids hingegen mit Süßigkeiten.

Mitchells Ex-Freund Teddy lädt Cam und Mitchell zu einer Benefizveranstaltung ein. Jay bittet Claire, für ihn zu arbeiten, nachdem er einen langjährigen Mitarbeiter entlassen hat. Claire ist jedoch skeptisch, ob sie zusagen soll.

Mitchells Ex-Freund Teddy lädt Cam und Mitchell zu einer Benefizveranstaltung ein. Jay bittet Claire, für ihn zu arbeiten, nachdem er einen langjährigen Mitarbeiter entlassen hat. Claire ist jedoch skeptisch, ob sie zusagen soll.

Die ganze Familie reist nach Florida, um die Beerdigung von Phils Mutter Gracie vorzubereiten. Gracie hat vor ihrem Tod jedem einen Brief hinterlassen mit einem persönlichen Erbstück darin. Alex hat ein Feuerzeug bekommen und fragt sich, was dahintersteckt.

Die ganze Familie reist nach Florida, um die Beerdigung von Phils Mutter Gracie vorzubereiten. Gracie hat vor ihrem Tod jedem einen Brief hinterlassen mit einem persönlichen Erbstück darin. Alex hat ein Feuerzeug bekommen und fragt sich, was dahintersteckt.

Phil hat für sich und seine Liebsten ein Wohnmobil gemietet und will einen Urlaub machen. Claire jedoch sieht die Sache realistischer und hat Bedenken, dass sich die Kinder nur streiten werden, wenn sie so lange auf engem Raum zusammenleben müssen.

Phil hat für sich und seine Liebsten ein Wohnmobil gemietet und will einen Urlaub machen. Claire jedoch sieht die Sache realistischer und hat Bedenken, dass sich die Kinder nur streiten werden, wenn sie so lange auf engem Raum zusammenleben müssen.

Phil und Claire planen eine kinderfreie Woche, da Luke, Haley und Alex mit ihren sommerlichen Aktivitäten beschäftigt sind. Cam und Mitch verbringen viel Zeit miteinander: Sie feiern die Entscheidung des Obersten Gerichtshofs.

Phil und Claire planen eine kinderfreie Woche, da Luke, Haley und Alex mit ihren sommerlichen Aktivitäten beschäftigt sind. Cam und Mitch verbringen viel Zeit miteinander: Sie feiern die Entscheidung des Obersten Gerichtshofs.

Lukes und Mannys erster Schultag gestaltet sich für Phil und Gloria schwerer als für die beiden Jungs. Währenddessen tritt Claire in Jays Firma wieder in die Arbeitswelt ein und muss am ersten Tag noch einigen Rost abschütteln.

Lukes und Mannys erster Schultag gestaltet sich für Phil und Gloria schwerer als für die beiden Jungs. Währenddessen tritt Claire in Jays Firma wieder in die Arbeitswelt ein und muss am ersten Tag noch einigen Rost abschütteln.

Phil hat aufgrund seines Berufes kaum noch Zeit. Luke und seine Freunde spielen Poker. Gloria glaubt, dass das Baby verflucht ist und Cam plant eine Beerdigung für die imaginäre Frau des Katers.

Phil hat aufgrund seines Berufes kaum noch Zeit. Luke und seine Freunde spielen Poker. Gloria glaubt, dass das Baby verflucht ist und Cam plant eine Beerdigung für die imaginäre Frau des Katers.

Als Cams Schwester zu Besuch kommt, findet er einen Weg, seine Verlobung bekannt zu geben. Phil und Claire entscheiden, nicht bei einem von Lukes Spielen dabei zu sein. Gloria weigert sich, eine Brille zu tragen.

Als Cams Schwester zu Besuch kommt, findet er einen Weg, seine Verlobung bekannt zu geben. Phil und Claire entscheiden, nicht bei einem von Lukes Spielen dabei zu sein. Gloria weigert sich, eine Brille zu tragen.

Die Erwachsenen wollen ein neues Restaurant besuchen, verpassen jedoch fast den reservierten Termin, den Jay mit Mühe und Not organisiert hat.

Die Erwachsenen wollen ein neues Restaurant besuchen, verpassen jedoch fast den reservierten Termin, den Jay mit Mühe und Not organisiert hat.

Jay und Manny sind gegen Glorias Entschluss, einen männlichen Babysitter einzustellen. Phil und Jay versuchen, Frank aufzumuntern.

Jay und Manny sind gegen Glorias Entschluss, einen männlichen Babysitter einzustellen. Phil und Jay versuchen, Frank aufzumuntern.

Phil und Claire bereiten sich gegenseitig eine Überraschung zum 20. Hochzeitstag. Die Familie besucht das jährliche Schulfest. Haley hat eine seltsame Begegnung.

Phil und Claire bereiten sich gegenseitig eine Überraschung zum 20. Hochzeitstag. Die Familie besucht das jährliche Schulfest. Haley hat eine seltsame Begegnung.

Claire unterstützt Jays Entscheidung, auf die ClosetCon zu gehen. Dort trifft Jay alte Freunde wieder. Cam nimmt Lily und Mitch mit auf die Tucker-Farm.

Claire unterstützt Jays Entscheidung, auf die ClosetCon zu gehen. Dort trifft Jay alte Freunde wieder. Cam nimmt Lily und Mitch mit auf die Tucker-Farm.

Cam ist sehr konzentriert - und rabiat - als ein großes Football-Spiel ansteht. Claire will sich mit ihrer Arbeit beweisen. Phil versucht, seinen Kindern Optimismus beizubringen.

Cam ist sehr konzentriert - und rabiat - als ein großes Football-Spiel ansteht. Claire will sich mit ihrer Arbeit beweisen. Phil versucht, seinen Kindern Optimismus beizubringen.

Jay und Manny wollen einen Weihnachtsbaum fällen. Glorias Mutter kommt zu Besuch und treibt Gloria in den Wahnsinn. Mitch geht einkaufen, um ein Geschenk für Lily zu finden.

Jay und Manny wollen einen Weihnachtsbaum fällen. Glorias Mutter kommt zu Besuch und treibt Gloria in den Wahnsinn. Mitch geht einkaufen, um ein Geschenk für Lily zu finden.

Phil bekommt Luke dazu, in eine Tanzschule zu gehen, und landet im Gefängnis. Jay und Gloria organisieren Geburtstagsparties für Manny und Joe. Mitch und Cam suchen einen Ort für die Hochzeit.

Phil bekommt Luke dazu, in eine Tanzschule zu gehen, und landet im Gefängnis. Jay und Gloria organisieren Geburtstagsparties für Manny und Joe. Mitch und Cam suchen einen Ort für die Hochzeit.

Gloria trifft während des Tages der offenen Tür an der Highschool eine fiese Mutter. Mitch trifft einen voreingenommenen Nachbarn und Alex besucht einen Therapeuten.

Gloria trifft während des Tages der offenen Tür an der Highschool eine fiese Mutter. Mitch trifft einen voreingenommenen Nachbarn und Alex besucht einen Therapeuten.

Als Claire und Phil versuchen, mit Haley über ihre Zukunft zu reden, dreht das Kind den Spieß um. Jay erhält eine Nachricht von seinem Freund Shorty. Cam und Mitch haben eine romantische Verabredung.

Als Claire und Phil versuchen, mit Haley über ihre Zukunft zu reden, dreht das Kind den Spieß um. Jay erhält eine Nachricht von seinem Freund Shorty. Cam und Mitch haben eine romantische Verabredung.

Claire und Phil spionieren Luke und Manny nach. Mitch versucht, etwas vor Cam geheim zu halten. Jay missinterpretiert Glorias Wut über einen Traum von Jay, und Haley versucht, ihre Fotoausstellung vor ihrer Familie zu verheimlichen.

Claire und Phil spionieren Luke und Manny nach. Mitch versucht, etwas vor Cam geheim zu halten. Jay missinterpretiert Glorias Wut über einen Traum von Jay, und Haley versucht, ihre Fotoausstellung vor ihrer Familie zu verheimlichen.

Gloria begleitet ihren Sohn Manny zu einem Klassenausflug ins Museum. Manny hat Angst, dass ihn die anderen auslachen, weil seine Schuhe auf dem Boden ständig quietschen. Gloria will ihrem Sohn daraufhin zu mehr Selbstbewusstsein verhelfen.

Gloria begleitet ihren Sohn Manny zu einem Klassenausflug ins Museum. Manny hat Angst, dass ihn die anderen auslachen, weil seine Schuhe auf dem Boden ständig quietschen. Gloria will ihrem Sohn daraufhin zu mehr Selbstbewusstsein verhelfen.

Mitchell und Cameron fiebern Mitchells erstem Arbeitstag entgegen. Doch dieser bekommt direkt am ersten Tag den Eindruck, dass seine neue Chefin ein wahres Monster ist, die die Angestellten schlecht behandelt, und sagt ihr gehörig seine Meinung.

Mitchell und Cameron fiebern Mitchells erstem Arbeitstag entgegen. Doch dieser bekommt direkt am ersten Tag den Eindruck, dass seine neue Chefin ein wahres Monster ist, die die Angestellten schlecht behandelt, und sagt ihr gehörig seine Meinung.

Mitchell und Cameron begleiten Manny und Alex zu einer Ausstellung. Da Cam Angst hat, er könnte sich vor den Teenagern blamieren, hat er sich zuvor heimlich vorbereitet. Doch dann muss er feststellen, dass das nichts gebracht hat.

Mitchell und Cameron begleiten Manny und Alex zu einer Ausstellung. Da Cam Angst hat, er könnte sich vor den Teenagern blamieren, hat er sich zuvor heimlich vorbereitet. Doch dann muss er feststellen, dass das nichts gebracht hat.

Die Erwachsenen reisen nach Las Vegas. Dort möchte Claire im Casino das Geld zurückgewinnen, das sie einst bei einem Mädelstrip nach Vegas verspielt hat. Mitchell und Cameron treffen im Hotel einen von Mitchells Ex-Freunden.

Die Erwachsenen reisen nach Las Vegas. Dort möchte Claire im Casino das Geld zurückgewinnen, das sie einst bei einem Mädelstrip nach Vegas verspielt hat. Mitchell und Cameron treffen im Hotel einen von Mitchells Ex-Freunden.

Mitch hält es kaum aus: Die Hochzeitsfiguren von Cams Vater gefallen ihm ganz und gar nicht. Phil versucht, Claire bei der Suche nach einem Käufer des Apartments zu unterstützen. Die beiden werden jedoch abgelenkt. Jay will einen Familienabend organisieren.

Mitch hält es kaum aus: Die Hochzeitsfiguren von Cams Vater gefallen ihm ganz und gar nicht. Phil versucht, Claire bei der Suche nach einem Käufer des Apartments zu unterstützen. Die beiden werden jedoch abgelenkt. Jay will einen Familienabend organisieren.

Alle drei Familien reisen gemeinsam nach Australien. Da lässt es sich kaum vermeiden, dass Spannungen auftreten, denn zum Unmut der anderen denken Claire und Jay nur an ihre Arbeit. Cameron und Mitchell treffen überraschend einen alten Bekannten.

Alle drei Familien reisen gemeinsam nach Australien. Da lässt es sich kaum vermeiden, dass Spannungen auftreten, denn zum Unmut der anderen denken Claire und Jay nur an ihre Arbeit. Cameron und Mitchell treffen überraschend einen alten Bekannten.

Phil schwelgt in alten Erinnerungen, als er das Lied hört, das er mit seiner ersten Freundin assoziiert. Doch dann hat er ein schlechtes Gewissen Claire gegenüber und will das Ganze ungeschehen machen. Alex merkt, dass mit ihm etwas nicht stimmt.

Phil schwelgt in alten Erinnerungen, als er das Lied hört, das er mit seiner ersten Freundin assoziiert. Doch dann hat er ein schlechtes Gewissen Claire gegenüber und will das Ganze ungeschehen machen. Alex merkt, dass mit ihm etwas nicht stimmt.

Als Cam und Mitch nur Zusagen für die Hochzeit bekommen, geraten sie in Zweifel, ob sie die Feier überhaupt bezahlen können. Weil er zu stolz ist, will Mitch auch Jay nicht um Unterstützung bitten. Deshalb wollen sie etwas Wertvolles verkaufen.

Als Cam und Mitch nur Zusagen für die Hochzeit bekommen, geraten sie in Zweifel, ob sie die Feier überhaupt bezahlen können. Weil er zu stolz ist, will Mitch auch Jay nicht um Unterstützung bitten. Deshalb wollen sie etwas Wertvolles verkaufen.

Endlich ist es so weit: Mitch und Cam wollen heiraten. Aber es bricht das Chaos aus und Pepper wird gezwungen, die Situation unter Kontrolle zu bekommen. Währenddessen freundet sich Claire mit der Rolle der Brautjungfer an.

Endlich ist es so weit: Mitch und Cam wollen heiraten. Aber es bricht das Chaos aus und Pepper wird gezwungen, die Situation unter Kontrolle zu bekommen. Währenddessen freundet sich Claire mit der Rolle der Brautjungfer an.

Das Chaos ist ausgebrochen. Mitch und Cam wenden einen Notfallplan nach dem anderen an. Doch schließlich können sie aufatmen und versuchen, den Tag zu genießen.

Das Chaos ist ausgebrochen. Mitch und Cam wenden einen Notfallplan nach dem anderen an. Doch schließlich können sie aufatmen und versuchen, den Tag zu genießen.

Alex kommt von ihrer Reise zurück. Cam schwebt nach den Flitterwochen weiterhin im siebten Himmel. Mitchell hingegen ist von seinem romantischen Verhalten mehr als genervt und will nur noch zum Alltagsleben zurückkehren.

Alex kommt von ihrer Reise zurück. Cam schwebt nach den Flitterwochen weiterhin im siebten Himmel. Mitchell hingegen ist von seinem romantischen Verhalten mehr als genervt und will nur noch zum Alltagsleben zurückkehren.

Cam und Mitchell wollen ein neues Familienfoto schießen, da die kleine Lily auf dem alten fehlt. Als sie das Bild anschließend sehen, sind sie entsetzt, wie unnatürlich Lily schaut. Cam und Mitchell wollen jedoch ein perfektes Foto haben.

Cam und Mitchell wollen ein neues Familienfoto schießen, da die kleine Lily auf dem alten fehlt. Als sie das Bild anschließend sehen, sind sie entsetzt, wie unnatürlich Lily schaut. Cam und Mitchell wollen jedoch ein perfektes Foto haben.

Aufnahmen eines Hochzeitsvideos enthüllen, dass Phil für die Ausbreitung der Grippe in seiner Familie verantwortlich ist. Gloria und Jay wollen Manny helfen, auf verschiedene Arten mit seinem Stress umzugehen.

Aufnahmen eines Hochzeitsvideos enthüllen, dass Phil für die Ausbreitung der Grippe in seiner Familie verantwortlich ist. Gloria und Jay wollen Manny helfen, auf verschiedene Arten mit seinem Stress umzugehen.

Die Dunphys ziehen in ein kleines Hotelzimmer, da ihr Haus vom Schimmel befreit wird. Gloria macht sich Sorgen um Manny, der ein Mädchen ausführt, das wesentlich älter ist als er. Cam will, dass das Team weiterhin gewinnt.

Die Dunphys ziehen in ein kleines Hotelzimmer, da ihr Haus vom Schimmel befreit wird. Gloria macht sich Sorgen um Manny, der ein Mädchen ausführt, das wesentlich älter ist als er. Cam will, dass das Team weiterhin gewinnt.

Der frisch geschiedene Jerry kommt nicht umhin, sein Haus zu verkaufen. Somit gibt er seinem Freund Phil den Auftrag, den passenden Käufer zu finden. Somit können die Dunphys nun entscheiden, wer ihre neuen Nachbarn werden.

Der frisch geschiedene Jerry kommt nicht umhin, sein Haus zu verkaufen. Somit gibt er seinem Freund Phil den Auftrag, den passenden Käufer zu finden. Somit können die Dunphys nun entscheiden, wer ihre neuen Nachbarn werden.

Da Claire keine Zeit hat, soll sich Phil um die Halloween-Dekoration kümmern. Das Haus wird in ein Wunderland voller bunter Süßigkeiten verwandelt. Als Claire von einem Wettbewerb hört, bei dem das gruseligste Haus gewinnt, dekoriert sie schnell um.

Da Claire keine Zeit hat, soll sich Phil um die Halloween-Dekoration kümmern. Das Haus wird in ein Wunderland voller bunter Süßigkeiten verwandelt. Als Claire von einem Wettbewerb hört, bei dem das gruseligste Haus gewinnt, dekoriert sie schnell um.

Haley und Andy verbringen jede Menge Zeit miteinander. Phil und Claire wissen nicht, was sie davon halten sollen. Gloria stellt einen Spanischlehrer für Manny an. Cam und Mitch treffen einen bekannten Journalisten.

Haley und Andy verbringen jede Menge Zeit miteinander. Phil und Claire wissen nicht, was sie davon halten sollen. Gloria stellt einen Spanischlehrer für Manny an. Cam und Mitch treffen einen bekannten Journalisten.

Phil und Luke bereiten das Thanksgiving-Essen vor. Claire bereitet ebenfalls einen Truthahn vor. Jays und Glorias Reise wird in letzter Minute storniert. Lily will kein Kleid anziehen.

Phil und Luke bereiten das Thanksgiving-Essen vor. Claire bereitet ebenfalls einen Truthahn vor. Jays und Glorias Reise wird in letzter Minute storniert. Lily will kein Kleid anziehen.

Claire und Phil glauben, dass sich Alex ihren Freund einbildet. Manny scheint Jays Plan, nicht auf eine Party gehen zu müssen, zu ruinieren. Es passiert etwas mit Cams und Mitch's neuem Sofa.

Claire und Phil glauben, dass sich Alex ihren Freund einbildet. Manny scheint Jays Plan, nicht auf eine Party gehen zu müssen, zu ruinieren. Es passiert etwas mit Cams und Mitchs neuem Sofa.

Haley hat Geburtstag und die ganze Familie feiert diesen in einer Bar. Phil und Jay machen sich auf den Weg, Haleys Geschenk zu holen und Lily fragt Alex, Luke und Manny, woher Babys kommen.

Haley hat Geburtstag und die ganze Familie feiert diesen in einer Bar. Phil und Jay machen sich auf den Weg, Haleys Geschenk zu holen und Lily fragt Alex, Luke und Manny, woher Babies kommen.

Eine Nahtod-Erfahrung verändert das Verhalten einiger Familienmitglieder. Der Rest des Clans erduldet diese charakterlichen Veränderungen.

Eine Nahtoderfahrung verändert das Verhalten einiger Familienmitglieder. Der Rest des Clans erduldet diese charakterlichen Veränderungen.

Ein Nachbarschaftskrieg veranlasst Phil, seinen Vater und dessen Freunde um Hilfe zu bitten. Jay und Gloria streiten sich über Joes Töpfchentraining.

Ein Nachbarschaftskrieg veranlasst Phil, seinen Vater und dessen Freunde um Hilfe zu bitten. Jay und Gloria streiten sich über Joes Töpfchentraining.

Phil glaubt, dass Luke ihm die kalte Schulter zeigt. Andy nimmt Lukes Platz an Phils Seite ein. Die Familie hat einen bösen Verdacht: Joey ist allergisch auf Stella. Mitch arbeitet ehrenamtlich für Jays Firma.

Phil glaubt, dass Luke ihm die kalte Schulter zeigt. Andy nimmt Lukes Platz an Phils Seite ein. Die Familie hat einen bösen Verdacht: Joey ist allergisch auf Stella. Mitch arbeitet ehrenamtlich für Jays Firma.

Claire glaubt, dass Phil mehr in "Juliana" sieht als in ihr. Glorias Schwester kommt zu Besuch. Mitch und Cam geraten mit Anders aneinander.

Claire glaubt, dass Phil mehr in "Juliana" sieht als in ihr. Glorias Schwester kommt zu Besuch. Mitch und Cam geraten mit Anders aneinander.

Gloria drängt Jay dazu, Manny zu zeigen, wie er sich selbst verteidigen kann. Claire fliegt erster Klasse, während Phil in der Economy-Klasse Platz nimmt.

Gloria drängt Jay dazu, Manny zu zeigen, wie er sich selbst verteidigen kann. Claire fliegt erster Klasse, während Phil in der Economy-Klasse Platz nimmt.

Claire ist am Flughafen angekommen, kommt dort aber nicht weg. Um sich die Zeit zu vertreiben, stöbert sie online und verursacht so ungewolltes Drama in der Familie.

Claire ist am Flughafen angekommen, kommt dort aber nicht weg. Um sich die Zeit zu vertreiben, stöbert sie online und verursacht so ungewolltes Drama in der Familie.

Claire und Jay wollen eine Werbung herausbringen, da ihr Konkurrent eine Werbung herausgebracht hat. Phil, Luke und Manny wollen eine Drone zerstören, die ein Nachbar benutzt, um Gloria nachzuspionieren. Andy wird ins Krankenhaus gebracht.

Claire und Jay wollen eine Werbung herausbringen, da ihr Konkurrent eine Werbung herausgebracht hat. Phil, Luke und Manny wollen eine Drone zerstören, die ein Nachbar benutzt, um Gloria nachzuspionieren. Andy wird ins Krankenhaus gebracht.

Claire beginnt mit dem Frühjahrsputz. Phil hat Schwierigkeiten mit Luke mitzuhalten. Haley versucht, Alex abzulenken und nimmt sie auf ein Musikfestival mit. Gloria besucht Cams Talentshow.

Claire beginnt mit dem Frühjahrsputz. Phil hat Schwierigkeiten mit Luke mitzuhalten. Haley versucht, Alex abzulenken und nimmt sie auf ein Musikfestival mit. Gloria besucht Cams Talentshow.

Phil freut sich darauf, Jay zu seinem Geburtstag einen Hightech-Grill zu schenken. Luke und Manny erhalten eine Lektion über Alkoholgenuss. Claire und Mitch haben eine Geschenkidee, von der sie nicht glauben, dass Jay diese akzeptieren wird. Andy benimmt sich seltsam gegenüber Haley und deren Freund.

Phil freut sich darauf, Jay zu seinem Geburtstag einen Hightech-Grill zu schenken. Luke und Manny erhalten eine Lektion über Alkoholgenuss. Claire und Mitch haben eine Geschenkidee, von der sie nicht glauben, dass Jay diese akzeptieren wird. Andy benimmt sich seltsam gegenüber Haley und deren Freund.

Jay stimmt zu, in Cams Bowlingteam auszuhelfen. Doch er weiß nicht, dass ihn nur Schwule erwarten. Phil und Claire haben einen unerhofft netten Nachmittag mit ihren Nachbarn. Gloria und Mitch stimmen zu, mit Haley auszugehen.

Jay stimmt zu, in Cams Bowlingteam auszuhelfen. Doch er weiß nicht, dass ihn nur Schwule erwarten. Phil und Claire haben einen unerhofft netten Nachmittag mit ihren Nachbarn. Gloria und Mitch stimmen zu, mit Haley auszugehen.

Phil und Jay wollen sich nicht mehr alles von ihren Ehefrauen vorschreiben lassen. Am Ende kommen beide zu einer überraschenden Erkenntnis. Cam und Mitchell passen auf Joe auf und sprechen über ihre zukünftige Familienplanung.

Phil und Jay wollen sich nicht mehr alles von ihren Ehefrauen vorschreiben lassen. Am Ende kommen beide zu einer überraschenden Erkenntnis. Cam und Mitchell passen auf Joe auf und sprechen über ihre zukünftige Familienplanung.

Gloria lernt für ihren Einbürgerungstest. Mitch und Cam nehmen an einem Protest gegen ein lokales Restaurant teil. Alex erfährt, dass sie sich den Abschiedsrednerposten teilen soll. Der Schulleiter will die Entcheidung nach einem Wettrennen fällen.

Claire erhält ein Jobangebot von einer Hotelkette und hadert mit der Entscheidung, Jays Firma zu verlassen. Gloria nutzt Mannys Zustand nach einer Weisheitszahn-OP aus. Phil, Luke und Haley zwingen Alex dazu, den "Senior Ditch Day" zu feiern.

Claire erhält ein Jobangebot von einer Hotelkette und hadert mit der Entscheidung, Jays Firma zu verlassen. Gloria nutzt Mannys Zustand nach einer Weisheitszahn-OP aus. Phil, Luke und Haley zwingen Alex dazu, den "Senior Ditch Day" zu feiern.

Alex hat ihren Highschool-Abschluss in der Tasche und will mit ihrer Familie feiern. Phil kann leider nicht dabei sein, da er sich auf einer Dienstreise eine Ohrenentzündung zugezogen hat und nicht fliegen darf. Andy schaltet ihn via Skype hinzu.

Alex hat ihren Highschool-Abschluss in der Tasche und will mit ihrer Familie feiern. Phil kann leider nicht dabei sein, da er sich auf einer Dienstreise eine Ohrenentzündung zugezogen hat und nicht fliegen darf. Andy schaltet ihn via Skype hinzu.

Haley und Andy beschäftigen sich auf unterschiedliche Weise mit ihren Emotionen.

Haley und Andy beschäftigen sich auf unterschiedliche Weise mit ihren Emotionen.

Phil und Claire sind verletzt, als Alex lügt, was ihr Collegeeinzugsdatum angeht.

Phil und Claire sind verletzt, als Alex lügt, was ihr Collegeeinzugsdatum angeht.

Phil hat Bedenken, nachdem er Haley geholfen hat, Claire zu überreden, mit Dylan zusammenzuwohnen.

Phil hat Bedenken, nachdem er Haley geholfen hat, Claire zu überreden, mit Dylan zusammenzuwohnen.

Phil findet einige verlassene Enteneier und beginnt sofort mit dem Brüten. Unterdessen hat Claire einige Ideen für Jays Firma entwickelt, traut sich jedoch nicht, sie ihm vorzustellen. Gloria und Manny helfen sich dabei, sich zu entlieben.

Phil findet einige verlassene Enteneier und beginnt sofort mit dem Brüten. Unterdessen hat Claire einige Ideen für Jays Firma entwickelt, traut sich jedoch nicht, sie ihm vorzustellen. Gloria und Manny helfen sich dabei, sich zu entlieben.

Claire möchte Haley und Alex einen großartigen "Take your Daughter to Work Day" verschaffen.

Claire möchte Haley und Alex einen großartigen "Take your Daughter to Work Day" verschaffen.

Claire möchte Haley und Alex einen großartigen "Take your Daughter to Work Day" verschaffen.

Alex wird dabei erwischt, wie er sich heimlich aus einem Spirituosenladen schleicht.

Alex wird dabei erwischt, wie er sich heimlich aus einem Spirituosenladen schleicht.

Phil spricht über ein Haus, das er verkaufen will. Die anderen wollen sich daraufhin einschleichen.

Phil spricht über ein Haus, das er verkaufen will. Die anderen wollen sich daraufhin einschleichen.

Gloria gewinnt ein Familienseminar und Haley und Alex kommen zusammen, um über Jungs zu reden.

Gloria gewinnt ein Familienseminar und Haley und Alex kommen zusammen, um über Jungs zu reden.

Als Claire und Phil mit einem anderen Paar ausgehen, müssen die Dunphys die Rechnung bezahlen.

Als Claire und Phil mit einem anderen Paar ausgehen, müssen die Dunphys die Rechnung bezahlen.

Gloria mietet eine Hütte in den Bergen, wo die Familie ein perfektes Weihnachtsfest feiern kann.

Gloria mietet eine Hütte in den Bergen, wo die Familie ein perfektes Weihnachtsfest feiern kann.

Claire hofft, den Entchen helfen zu können, auszuziehen, während Phil Alex am College besucht.

Claire hofft, den Entchen helfen zu können, auszuziehen, während Phil Alex am College besucht.

Claire beschließt, das Durcheinander im Haus aufzuräumen, bevor sie Jays Geschäft übernimmt.

Claire beschließt, das Durcheinander im Haus aufzuräumen, bevor sie Jays Geschäft übernimmt.

Phil fühlt sich nicht geschätzt, während Claire damit beschäftigt ist, das Geschäft zu führen.

Phil fühlt sich nicht geschätzt, während Claire damit beschäftigt ist, das Geschäft zu führen.

Aufgrund von Stromausfällen während eines Gewitters geht die Familie zu Jay und Gloria.

Aufgrund von Stromausfällen während eines Gewitters geht die Familie zu Jay und Gloria.

Da niemand von Claires Assistenten weiß, kann Phil nicht nachvollziehen, wie sie alles erledigt.

Da niemand von Claires Assistenten weiß, kann Phil nicht nachvollziehen, wie sie alles erledigt.

Phil versucht mit allen Mitteln, seinen attraktiven neuen Kunden vor Claire geheim zu halten.

Phil versucht mit allen Mitteln, seinen attraktiven neuen Kunden vor Claire geheim zu halten.

Phil beschließt, mit Claire spontan nach Paris zu fahren, aber beide sind erschöpft.

Phil beschließt, mit Claire spontan nach Paris zu fahren, aber beide sind erschöpft.

Manny und Luke passen auf Lily und Joe auf, damit die Erwachsenen einen Tag für sich haben.

Manny und Luke passen auf Lily und Joe auf, damit die Erwachsenen einen Tag für sich haben.

Claire und die Kinder verstecken einen streunenden Hund vor Phil. Gloria lädt ein neues Paar ein.

Claire und die Kinder verstecken einen streunenden Hund vor Phil. Gloria lädt ein neues Paar ein.

Claire denkt, dass in der Firma ein Maulwurf ist. Phil konfrontiert Alice wegen ihres Diebstahls.

Claire denkt, dass in der Firma ein Maulwurf ist. Phil konfrontiert Alice wegen ihres Diebstahls.

Manny überzeugt Familie, dass sie den Zug nehmen soll, um an Dedes Hochzeit teilzunehmen.

Manny überzeugt Familie, dass sie den Zug nehmen soll, um an Dedes Hochzeit teilzunehmen.

Claire hat Mühe, den richtigen Zeitpunkt zu finden, um einen Mitarbeiter zu entlassen.

Claire hat Mühe, den richtigen Zeitpunkt zu finden, um einen Mitarbeiter zu entlassen.

Nach einem Trip nach New York kehren die Dunphys nach Los Angeles zurück. Mitch erlebt unterdessen eine bizarre Trauerfeier in Cams Familie, und auf einer Hochzeit flammt Glorias Fehde mit ihrer Schwester Sonia wieder auf.

Nach einem Trip nach New York kehren die Dunphys nach Los Angeles zurück. Mitch erlebt unterdessen eine bizarre Trauerfeier in Cams Familie, und auf einer Hochzeit flammt Glorias Fehde mit ihrer Schwester Sonia wieder auf.

Jay installiert gerade eine Sicherheitskamera, als nebenan die schwarzen Nachbarn einziehen. Der peinliche Vorfall lässt ihm keine Ruhe. Alex erholt sich nach einer Infektion bei den Eltern, doch alle profitieren von ihrer Anwesenheit.

Jay installiert gerade eine Sicherheitskamera, als nebenan die schwarzen Nachbarn einziehen. Der peinliche Vorfall lässt ihm keine Ruhe. Alex erholt sich nach einer Infektion bei den Eltern, doch alle profitieren von ihrer Anwesenheit.

Für eine College-Empfehlung braucht Luke dringend Pluspunkte und kandidiert deshalb als Klassensprecher. Er ahnt allerdings nicht, dass ausgerechnet Manny sein Gegner ist. Der anschließende Wahlkampf trennt die Familie in zwei Lager.

Für eine College-Empfehlung braucht Luke dringend Pluspunkte und kandidiert deshalb als Klassensprecher. Er ahnt allerdings nicht, dass ausgerechnet Manny sein Gegner ist. Der anschließende Wahlkampf trennt die Familie in zwei Lager.

Phil ist total begeistert: Bei einer Einladung des Lokalsenders lernt er seinen "Wettermann"-Helden Rainer Shine kennen. Dass er ihm auch Haley vorstellt, bereut er allerdings bald, als er die beiden beim Küssen ertappt.

Phil ist total begeistert: Bei einer Einladung des Lokalsenders lernt er seinen "Wettermann"-Helden Rainer Shine kennen. Dass er ihm auch Haley vorstellt, bereut er allerdings bald, als er die beiden beim Küssen ertappt.

Die Halloweenparty von Luke droht ein Desaster zu werden, doch der Rest der Familie bemerkt das gerade noch rechtzeitig. Jay zwingt Manny dazu, ihn bei einem gemeinen und hinterhältigen Streich gegen seinen Erzfeind zu unterstützen.

Die Halloweenparty von Luke droht ein Desaster zu werden, doch der Rest der Familie bemerkt das gerade noch rechtzeitig. Jay zwingt Manny dazu, ihn bei einem gemeinen und hinterhältigen Streich gegen seinen Erzfeind zu unterstützen.

Jays einziger Rückzugsort vor seiner Familie ist der Country Club. Doch der scheint bald nicht mehr ihm allein zu gehören, da Phil in Erwägung zieht, ihm ebenfalls beizutreten. Claire hingegen überschätzt ihren Einfluss, den sie auf Alex hat.

Jays einziger Rückzugsort vor seiner Familie ist der Country Club. Doch der scheint bald nicht mehr ihm allein zu gehören, da Phil in Erwägung zieht, ihm ebenfalls beizutreten. Claire hingegen überschätzt ihren Einfluss, den sie auf Alex hat.

Cameron scheut keine Kosten und Mühen für das Thanksgivingfest. Hayley eröffnet Phil, dass sie lieber mit ihrem neuen Freund in den Urlaub geht. Jay versucht, seinen Blutdruck im Griff zu haben. Alex und Dwight kommen sich näher.

Cameron scheut keine Kosten und Mühen für das Thanksgivingfest. Hayley eröffnet Phil, dass sie lieber mit ihrem neuen Freund in den Urlaub geht. Jay versucht, seinen Blutdruck im Griff zu haben. Alex und Dwight kommen sich näher.

Hayleys Tag mit Rainers Tochter verläuft nicht so wie erwartet. Luke hilft versehentlich Jay bei seiner Petition. Gloria, Phil und Cam halten ein geheimes Treffen ab.

Hayleys Tag mit Rainers Tochter verläuft nicht so wie erwartet. Luke hilft versehentlich Jay bei seiner Petition. Gloria, Phil und Cam halten ein geheimes Treffen ab.

Manny und Luke zeigen großes Engagement bei den Vorbereitungen des Schulwintertanzes, aber eine Textnachricht sorgt für Komplikationen. Alle machen beim Tanz mit, nur Jay bringt die Ausrede, dass er Zeit mit Phil verbringen möchte.

Manny und Luke zeigen großes Engagement bei den Vorbereitungen des Schulwintertanzes, aber eine Textnachricht sorgt für Komplikationen. Alle machen beim Tanz mit, nur Jay bringt die Ausrede, dass er Zeit mit Phil verbringen möchte.

Cam möchte für die ganze Familie eine Silvesterparty schmeißen. Phils Vater kommt mit seiner neuen Freundin, die zufälligerweise Phils Babysitterin war. Gloria und Jay müssen entscheiden, wer das Sorgerecht für Joe bekommt, wenn ihnen etwas passiert.

Cam möchte für die ganze Familie eine Silvesterparty schmeißen. Phils Vater kommt mit seiner neuen Freundin, die zufälligerweise Phils Babysitterin war. Gloria und Jay müssen entscheiden, wer das Sorgerecht für Joe bekommt, wenn ihnen etwas passiert.

Cam provoziert einen Mann, der ihn um einen wertvollen Moment in Lilys Tanzaufführung gebracht hat.

Cam provoziert einen Mann, der ihn um einen wertvollen Moment in Lilys Tanzaufführung gebracht hat.

Phil wendet sich an sein Alter Ego, um wieder richtig Schwung in seine Ehe zu bringen. Jay lässt in seiner Elternschaft Begünstigungen durchblitzen. Haley und Sal versuchen, die Männer in ihrem Leben auf das Äußerste herauszufordern.

Phil wendet sich an sein Alter Ego, um wieder richtig Schwung in seine Ehe zu bringen. Jay lässt in seiner Elternschaft Begünstigungen durchblitzen. Haley und Sal versuchen, die Männer in ihrem Leben auf das Äußerste herauszufordern.

Phil überredet Jay, in eine Immobilie zu investieren, für die er sich schon lange interessiert. Claires kulinarische Projekte sind nicht so erfolgreich, wie sie denkt. Cam und Mitchell versuchen, Lily den Wert von harter Arbeit beizubringen.

Phil überredet Jay, in eine Immobilie zu investieren, für die er sich schon lange interessiert. Claires kulinarische Projekte sind nicht so erfolgreich, wie sie denkt. Cam und Mitchell versuchen, Lily den Wert von harter Arbeit beizubringen.

Phil und Jay bekommen einen lukrativen Verkaufspreis geboten für ein Stück Land, das ihnen gehört. Aber sie schlagen das Angebot ab. Cam ist total versteinert beim Gedanken an seine bevorstehende MRT-Untersuchung. Mitch versucht ihn zu beruhigen.

Phil und Jay bekommen einen lukrativen Verkaufspreis geboten für ein Stück Land, das ihnen gehört. Aber sie schlagen das Angebot ab. Cam ist total versteinert beim Gedanken an seine bevorstehende MRT-Untersuchung. Mitch versucht ihn zu beruhigen.

Cam sieht in einem Video, wie sein geliebtes Fizbo-Kostüm entweiht wird, und ist entsetzt. Er bemüht sich, die Ehre seines geliebten Charakters wiederherzustellen. Phil steht eine Überraschung bevor, als er seinen zukünftigen Stiefbruder trifft.

Cam sieht in einem Video, wie sein geliebtes Fizbo-Kostüm entweiht wird, und ist entsetzt. Er bemüht sich, die Ehre seines geliebten Charakters wiederherzustellen. Phil steht eine Überraschung bevor, als er seinen zukünftigen Stiefbruder trifft.

Die Basketballstars Charles Barkley und DeAndre Jordan nehmen an dem Wohltätigkeitsbasketballspiel teil, bei dem Phil mitmacht. Claire versucht, einen Fehler vor Jay geheimzuhalten. Gloria schämt sich für ihr bescheidenes Engagement.

Die Basketballstars Charles Barkley und DeAndre Jordan nehmen an dem Wohltätigkeitsbasketballspiel teil, bei dem Phil mitmacht. Claire versucht, einen Fehler vor Jay geheimzuhalten. Gloria schämt sich für ihr bescheidenes Engagement.

Mitchell stolpert über eine Urne, in der die Asche von Cams geliebten Hausschwein ist. Cam wiederum versucht, Mitchell in eine Lüge zu verwickeln.

Mitchell stolpert über eine Urne, in der die Asche von Cams geliebten Hausschwein ist. Cam wiederum versucht, Mitchell in eine Lüge zu verwickeln.

Mitch und Cam kämpfen mit der Wirkung von Schlaftabletten, während sie versuchen, ihren Flug zu erwischen. Haley und Rainer überdenken ihre Beziehung. Phil und Claire lernen Alex' neuen Freund bei einem Überraschungsbesuch kennen.

Mitch und Cam kämpfen mit der Wirkung von Schlaftabletten, während sie versuchen, ihren Flug zu erwischen. Haley und Rainer überdenken ihre Beziehung. Phil und Claire lernen Alex' neuen Freund bei einem Überraschungsbesuch kennen.

Phil schafft es, dass der Dunphy-Clan kostümiert zu Franks 20er-Jahre Hochzeit erscheint. Jay macht sehr große Fortschritte in der Kunst nein zu sagen. Cam widersetzt sich seiner Schwester Pam.

Phil schafft es, dass der Dunphy-Clan kostümiert zu Franks 20er-Jahre Hochzeit erscheint. Jay macht sehr große Fortschritte in der Kunst nein zu sagen. Cam widersetzt sich seiner Schwester Pam.

Gloria, Claire Haley, Alex, Lily, Luke und Manny setzen sich für die Gleichberechtigung und für die Frauenbewegung ein - aber eben auf ihre eigene Art und Weise. Cam ist eifersüchtig, als Pam für ihr Baby lieber Mitchells Hilfe in Anspruch nimmt.

Gloria, Claire Haley, Alex, Lily, Luke und Manny setzen sich für die Gleichberechtigung und für die Frauenbewegung ein - aber eben auf ihre eigene Art und Weise. Cam ist eifersüchtig, als Pam für ihr Baby lieber Mitchells Hilfe in Anspruch nimmt.

Mitch und Jay landen im selben Resort, obwohl sie unabhängig voneinander sie sich zu einem kleinen Ausflug von der Familie aufgemacht haben. Phil und Claire kommen noch nicht mit der Situation klar, dass die Kinder aus dem Haus sind.

Mitch und Jay landen im selben Resort, obwohl sie unabhängig voneinander sie sich zu einem kleinen Ausflug von der Familie aufgemacht haben. Phil und Claire kommen noch nicht mit der Situation klar, dass die Kinder aus dem Haus sind.

Jay übt sich in Schadensbegrenzung, als Mannys Vater ihn ausführt, um den Abschluss zu feiern. Die Familie gibt alles und bereitet sich auf den großen Tag von Luke und Manny vor.

Jay übt sich in Schadensbegrenzung, als Mannys Vater ihn ausführt, um den Abschluss zu feiern. Die Familie gibt alles und bereitet sich auf den großen Tag von Luke und Manny vor.

Jay nötigt die Familie zu einem Kurzurlaub auf einem Hausboot an einem See. Der Trip wird jedoch für alle Beteiligten zur nervenaufreibenden Angelegenheit. Bei Mitch reißt das Wiedersehen mit einer Ex-Flamme alte Wunden auf.

Jay nötigt die Familie zu einem Kurzurlaub auf einem Hausboot an einem See. Der Trip wird jedoch für alle Beteiligten zur nervenaufreibenden Angelegenheit. Bei Mitch reißt das Wiedersehen mit einer Ex-Flamme alte Wunden auf.

Bei einem Besuch bei Alex am College stellen Claire und Phil fest, wie selbstständig ihre Tochter geworden ist. Manny will derweil unbedingt einen tränenreichen Abschied vermeiden und Haley erhält eine einmalige Gelegenheit.

Bei einem Besuch bei Alex am College stellen Claire und Phil fest, wie selbstständig ihre Tochter geworden ist. Manny will derweil unbedingt einen tränenreichen Abschied vermeiden und Haley erhält eine einmalige Gelegenheit.

Dem abergläubischen Phil droht ein ganzer Tag lang Pech. Mitch glaubt wegen eines Missverständnisses, dass Cam ihn bei der Küchenrenovierung übergehen will. Jay will derweil Gloria dazu bringen, ihren Autounfall zuzugeben.

Dem abergläubischen Phil droht ein ganzer Tag lang Pech. Mitch glaubt wegen eines Missverständnisses, dass Cam ihn bei der Küchenrenovierung übergehen will. Jay will derweil Gloria dazu bringen, ihren Autounfall zuzugeben.

Jays alter Kumpel Shorty ist aus Costa Rica zurück und will mit Jay über alte Zeiten quatschen. Aber dann verbringt er stattdessen viel mehr Zeit mit Gloria. Alex will derweil endlich das Image des braven Mädchens loswerden.

Jays alter Kumpel Shorty ist aus Costa Rica zurück und will mit Jay über alte Zeiten quatschen. Aber dann verbringt er stattdessen viel mehr Zeit mit Gloria. Alex will derweil endlich das Image des braven Mädchens loswerden.

Phil und Claire wollen Halloween wieder groß feiern, aber diesmal scheint niemand ihre Begeisterung zu teilen. Die Kinder haben ihre eigenen Pläne. Mitch und Cam sind fassungslos, wie lange Jay für die Renovierung ihrer Küche benötigt.

Phil und Claire wollen Halloween wieder groß feiern, aber diesmal scheint niemand ihre Begeisterung zu teilen. Die Kinder haben ihre eigenen Pläne. Mitch und Cam sind fassungslos, wie lange Jay für die Renovierung ihrer Küche benötigt.

Claire veranstaltet eine große Party zum 10-jährigen Jubiläum von Jay und Gloria. Phil plant dafür eigens einen Zaubertrick, bei dem Gloria in ihrem Hochzeitskleid wie aus dem Nichts erscheint.

Claire veranstaltet eine große Party zum 10-jährigen Jubiläum von Jay und Gloria. Phil plant dafür eigens einen Zaubertrick, bei dem Gloria in ihrem Hochzeitskleid wie aus dem Nichts erscheint.

Jay bereitet zum Thanksgiving einen Trinkspruch vor, der die Familienangehörigen für ihre besonderen Leistungen ehrt. Dabei ist es ein offenes Geheimnis, dass jeder von ihnen etwas zu verbergen hat und die eigenen Triumphe regelmäßig beschönigt.

Jay bereitet zum Thanksgiving einen Trinkspruch vor, der die Familienangehörigen für ihre besonderen Leistungen ehrt. Dabei ist es ein offenes Geheimnis, dass jeder von ihnen etwas zu verbergen hat und die eigenen Triumphe regelmäßig beschönigt.

Die Familie erzählt von ihren Begegnungen mit bekannten Prominenten: Phil berät beispielsweise seinen Lieblingssänger beim Hauskauf, Manny hat eine unerwartete Begegnung mit seinem Lieblingsautor und Jay wird während seiner Jurytätigkeit überrascht.

Die Familie erzählt von ihren Begegnungen mit bekannten Prominenten: Phil berät beispielsweise seinen Lieblingssänger beim Hauskauf, Manny hat eine unerwartete Begegnung mit seinem Lieblingsautor und Jay wird während seiner Jurytätigkeit überrascht.

Phil und Claire verlassen beide ihre Komfortzone: Während er auf einen Überlebenscampingausflug geht, fährt sie zum ersten Mal einen Sattelschlepper. Unterdessen ist Gloria empört über Mannys Verhältnis mit seiner Professorin.

Phil und Claire verlassen beide ihre Komfortzone: Während er auf einen Überlebenscampingausflug geht, fährt sie zum ersten Mal einen Sattelschlepper. Unterdessen ist Gloria empört über Mannys Verhältnis mit seiner Professorin.

Jay fühlt sich für seinen Beitrag in der Firma nicht ausreichend gewürdigt. Phil steht unter Druck, endlich wieder ein Haus zu verkaufen, bekommt es aber mit einer schwierigen Kundin zu tun. Luke und Alex handeln mit einer besonderen Ware.

Jay fühlt sich für seinen Beitrag in der Firma nicht ausreichend gewürdigt. Phil steht unter Druck, endlich wieder ein Haus zu verkaufen, bekommt es aber mit einer schwierigen Kundin zu tun. Luke und Alex handeln mit einer besonderen Ware.

Als Claires Bauanfrage für den Hinterhof abgelehnt wird, kennen nur Phil und Luke den wahren Grund. Derweil verrät Pameron Cam ein Familiengeheimnis. Dieser ist dermaßen schockiert, dass er sich Hilfe von einem Therapeuten holt.

Als Claires Bauanfrage für den Hinterhof abgelehnt wird, kennen nur Phil und Luke den wahren Grund. Derweil verrät Pameron Cam ein Familiengeheimnis. Dieser ist dermaßen schockiert, dass er sich Hilfe von einem Therapeuten holt.

Als Phil starke Bauchschmerzen hat, bringt Gloria ihn für eine Notoperation ins Krankenhaus und versammelt die ganze Familie an seiner Seite. Unterdessen ist Cam wütend auf Mitchell, da sich dieser für einen anderen Mann interessiert.

Als Phil starke Bauchschmerzen hat, bringt Gloria ihn für eine Notoperation ins Krankenhaus und versammelt die ganze Familie an seiner Seite. Unterdessen ist Cam wütend auf Mitchell, da sich dieser für einen anderen Mann interessiert.

Als Luke nach einer Feier in einer dubiosen Nachbarschaft verschwindet, suchen Manny, Phil und Gloria ihn gemeinsam. Unterdessen versucht Haley, ein Interview mit dem Gründer einer beliebten Lifestylewebsite auszumachen.

Als Luke nach einer Feier in einer dubiosen Nachbarschaft verschwindet, suchen Manny, Phil und Gloria ihn gemeinsam. Unterdessen versucht Haley, ein Interview mit dem Gründer einer beliebten Lifestylewebsite auszumachen.

Am Valentinstag rät Phil Jay zu einem Rollenspiel mit der aufgebrachten Gloria, damit diese sich wieder beruhigt. Derweil ruinieren Cam und Mitch unwillentlich Lukes Verabredung. Unterdessen schwärmt Joe plötzlich für Claire.

Am Valentinstag rät Phil Jay zu einem Rollenspiel mit der aufgebrachten Gloria, damit diese sich wieder beruhigt. Derweil ruinieren Cam und Mitch unwillentlich Lukes Verabredung. Unterdessen schwärmt Joe plötzlich für Claire.

Jay belauscht Gloria, wie sie bei einem Telefonat vom Hinternversohlen spricht. Infolgedessen denkt er, dass sie dem gemeinsamen Liebesleben mehr Würze verleihen möchte. Zum Anlass von Mitchs neuem Job organisieren er und Cam eine große Feier.

Jay belauscht Gloria, wie sie bei einem Telefonat vom Hinternversohlen spricht. Infolgedessen denkt er, dass sie dem gemeinsamen Liebesleben mehr Würze verleihen möchte. Zum Anlass von Mitchs neuem Job organisieren er und Cam eine große Feier.

Als die Familie zu einer Weinprobe hinausfährt, kommt sie im Landhaus von Haleys Boss unter. Dort müssen sie eine wichtige Regel beachten: Das Diadem muss unberührt bleiben. Unterdessen werden Gloria und Mitch von Oprah zu einer Feier eingeladen.

Als die Familie zu einer Weinprobe hinausfährt, kommt sie im Landhaus von Haleys Boss unter. Dort müssen sie eine wichtige Regel beachten: Das Diadem muss unberührt bleiben. Unterdessen werden Gloria und Mitch von Oprah zu einer Feier eingeladen.

Haley und Alex stellen der Familie ihre sehr unterschiedlichen Lebenspartner vor: Während Haley mit einem Astrophysiker zusammen ist, hat sich Alex in einen Feuerwehrmann verliebt. Derweil sehen sich Jay und Gloria mit perfekten Eltern konfrontiert.

Haley und Alex stellen der Familie ihre sehr unterschiedlichen Lebenspartner vor: Während Haley mit einem Astrophysiker zusammen ist, hat sich Alex in einen Feuerwehrmann verliebt. Derweil sehen sich Jay und Gloria mit perfekten Eltern konfrontiert.

Als einer von Glorias ehemaligen Partnern auftaucht, fällt Jay dessen Ähnlichkeit zu Manny auf. Infolgedessen stellt er Javiers Vaterschaft infrage. Derweil zerbricht sich Phil den Kopf bezüglich des perfekten Geschenks für Claire zum Hochzeitstag.

Als Haleys Vorgesetzter nach einem erfolgversprechenden Rezept für ein Produkt aus Chilischoten sucht, wittert Haley ihre Chance. Sie versucht, Gloria vom Verkauf ihres Salsadips zu überzeugen. Derweil hat Mitch eine Überraschung für Cam.

Als Dede unerwartet zu Besuch kommt, sprechen Mitch und Cam über die Rolle, die Mutter Pritchett in ihrem Leben spielt. Unterdessen warten Phil, Luke, Haley und Alex auf den richtigen Moment, um Claire schlechte Nachrichten zu überbringen.

Während eines Treffens mit Arvins Eltern trifft Haley plötzlich auf all ihre Ex-Freunde. Unterdessen nutzt die Familie die Gelegenheit eines Besuchs bei Jays Schwester, um offene Rechnungen zu begleichen. Dies läuft jedoch nicht wie geplant.

Verkleidet als Charaktere von Clash of Swords schleichen sich Mitch und Phil zur Hero-Con. Dort tritt Phil jedoch in ein fatales Fettnäpfchen. Unterdessen wird Glorias Dinosaurierfeier für Joe von ihrer Erzfeindin und Nachbarin übertroffen.

Die ganze Familie fiebert der Parade zum 4. Juli entgegen, wo Jay als Grand Marshall auftreten soll. Haleys Abschied von ihrem Freund Arvin verläuft indes nicht wie geplant.

Haley ist unschlüssig, ob sie Arvin von dem Kuss mit Dylan erzählen soll, und holt sich Rat bei Mitch und Cam. Gloria hat unterdessen den Verdacht, dass Manny seine Freundin nur erfunden hat.

Für Phil eröffnen sich beim Besuch von Lukes College neue Perspektiven. Claire und Jay sehen der Fusion zwischen dem Familienbetrieb und einer hippen Partnerfirma mit gemischten Gefühlen entgegen.

Haley ist hin- und hergerissen zwischen ihrem Freund Arvin und ihrem Ex Dylan. Manny kehrt ans College zurück, während seine Freundin bei den Pritchetts wohnt und Glorias Gastfreundschaft strapaziert.

Der ganze Clan bereitet sich darauf vor, Halloween gebührend zu feiern, während er mit einer unerwarteten Nachricht konfrontiert wird. Die ganze Familie erfährt vom Tod von Dede, Jays Ex-Frau und Mutter von Claire und Mitchell.

Phil erfährt, dass sein Unterricht möglicherweise ausfallen wird, wenn Paige, eine seiner Schülerinnen, kündigt. Er versucht, sie zum Bleiben zu überreden, während Luke mit ihr ausgehen will. Jay will einer flirtenden Schülermutter Grenzen aufzeigen.

Cam hat den Text seines Lieblingssongs vergessen und gibt dafür Mitch die Schuld. Er besorgt sich deshalb ein Huhn als Haustier. Alex bewirbt sich bei einer Regierungsbehörde. Doch die Sicherheitsüberprüfung ihrer Familie läuft gar nicht glatt.

Haley überdenkt ihre Karriere und die Zukunft mit Dylan. Dabei braucht sie dringend Claires mütterlichen Rat. Ihr rüder Trainingsstil bringt Jay und Cam währenddessen eine wichtige Lektion in Sensibilität von Manny und Phil ein.

Dedes Ehemann Jerry bringt einige Erbstücke bei ihnen vorbei. Jay und Gloria laden ihn schließlich aus Mitleid ein, bei ihnen zu übernachten. Mitch und Claire sind unterdessen ratlos, was sie mit ihrem Erbe anfangen sollen.

Haley ist unschlüssig, wann sie die Familie mit ihrem unvergesslichen Weihnachtsgeschenk überraschen soll. Claire reagiert unterdessen sauer, als Phil sich den Weihnachtsbaum kurzerhand für eine Hausbesichtigung ausleiht.

Claire und Phil helfen Haley und Dylan beim Umzug. Doch sie glauben, dass die beiden ihr neues Leben nicht ohne Hilfe und Unterstützung von außen meistern werden. Cams Schwester Pameron wird vorzeitig aus der Haft entlassen.

Phil und Claire wollen eine Radtour durch Italien machen, bevor sie Großeltern werden. Gloria und Jay finden in der Zwischenzeit heraus, dass ihre Großväter im selben Krieg kämpften - und zwar auf unterschiedlichen Seiten.

Während Cam eine wichtige Präsentation vorbereitet, muss er sich mit einem fiesen Schul-Tyrannen herumplagen. Gloria bekommt Phil und Joe mit einem genialen Trick dazu, am Werbefoto-Shooting des Shoppingcenters teilzunehmen.

Phil glaubt, dass er die größte Herausforderung seiner Karriere gemeistert hat: Peppers Traumhaus ausfindig zu machen. Cam und Mitch erhalten derweil eine Einladung zu einem exklusiven Event mit Lilys Lieblings-Videoblogger.

Jay veranstaltet eine große Party zum Super Bowl. Zur gleichen Zeit lädt Claire zu einer Babyparty für die schwangere Haley, die ebenfalls in Jays Haus stattfinden soll. Konflikte sind da natürlich bereits vorprogrammiert.

In ihrer Entwicklung zu einer jungen Frau erreicht Lily einen Meilenstein. Doch Cam und Mitch sind darauf überhaupt nicht vorbereitet. Sie fordern für Lilys Aufklärung weibliche Unterstützung an. Claire, Gloria, Haley und Alex eilen zur Hilfe.

Mitch, Cam und Phil stören Jay bei seinem jährlichen Wandertrip, denn Gloria hat die drei gebeten, auf ihren Ehemann aufzupassen. Unterdessen planen Gloria, Alex, Claire und Haley ihre große, gemeinsame Babyparty unter Frauen.

Dylan und Luke sind begeistert von Bills Heldengeschichten als mutiger Feuerwehrmann. Phil kommt sich dagegen wie ein feiger Schwächling vor und versucht, die Jungs zu beeindrucken. Doch das geht natürlich gründlich schief.

Claires Bestreben, sich ein positiveres Image zuzulegen, kommt natürlich zum ungünstigsten Zeitpunkt. Weil sie nicht mehr Nein sagen will, erteilt sie unbeabsichtigt Lukes unangebrachten Beziehung mit einer Kollegin den Segen.

Haley und Dylan wollen vor der Geburt der Babys heimlich durchbrennen, doch ihr cleverer Plan läuft schief. Jay arbeitet derweil weiter an seiner neuen Geschäftsidee und versucht, einen Instagram-Prominenten zu rekrutieren.

Cam wird in letzter Minute gebeten, die Abschlussfeier der High School zu leiten, was ihn extrem stolz macht. Claire trifft unterdessen auf ihre ehemalige Schul-Rivalin, was ihre unangenehmsten Seiten zum Vorschein bringt.

Die Geburt der Zwillinge von Haley und Dylan steht bevor. Das freudige Ereignis bewegt alle Familienmitglieder dazu, sich an ihre eigenen Geburtstagsfeiern im vergangenen Jahr zu erinnern. Dabei hat die Familie einiges erlebt.

Haley will sich an die Erziehungsmethoden halten, von denen sie gelesen hat, doch Phil und Claire sind überzeugt, dass ihre Methoden besser sind. Manny soll bei Jays Werbespot Regie führen und hofft, somit seine Ex-Freundin zurückzugewinnen.

Claire hat Angst, vor dem Reporter eines renommierten Magazins einen schlechten Eindruck zu machen. Jay lädt Manny zu einer Weinverkostung ein, um gemeinsam Zeit zu verbringen. Phil verdächtigt Gloria, als einer seiner Schüler verletzt ist.

Phil, Claire, Alex und Luke kommen darauf, dass ihnen die Zwillinge helfen könnten. Sie haben vor, die Babys einzusetzen, um einige Dinge von ihrer To-do-Liste abzuhaken. Um an die Kinder zu kommen, bieten sie Haley einen freien Tag an.

Mitch und Cam müssen Lily helfen, ihre Unsicherheit zu überwinden und bei einer Pool-Party einen Badeanzug zu tragen. Claire versucht derweil, mit einem Trackinghalsband für Hunde einen Dieb zu überführen.

Phil ist fest entschlossen, Claire an Halloween ordentlich zu erschrecken; Gloria ist wegen ihres Alters verunsichert, nachdem jemand richtig vermutete, dass sie Jays Frau sei; Mitch und Cam gehen zum Karneval, nachdem Lily allein ausgeht.

Gloria tauft die Zwillinge insgeheim bevor Haley und Dylan nach Hause kommen; Claire muss mit den Nebenwirkungen des Fiaskos mit dem "intelligenten Kleiderschrank" zurechtkommen; Cam beginnt Streit mit dem Schulmaskottchen.

Während Jay, Phil und Dylan beim Modellflugzeug-Fliegen ein wenig Vater-Schwiegersohn-Zeit verbringen, versucht Hayley ein Thanksgivingessen für Phil und Claire zu kochen. Cameron und Mitchells Freunde nehmen an, dass die beiden sich getrennt haben.

Als Dylans Hippie-Mutter bei den Dunphys einzieht, möchte Claires Stiefvater Jerry ebenfalls zu Besuch kommen, weil er sich einsam fühlt. Währenddessen versuchen Jay und Gloria, Manny zu helfen, der nach seiner Trennung von Sherry sehr leidet.

Beschäftigt mit den unterschiedlichsten Problemen trifft sich die Familie zum Weihnachtsessen. Claire möchte nicht für Jay arbeiten, Luke hat Mannys Ex-Freundin geküsst und Mitchell möchte endlich erfahren, warum Cameron sich mehr bemüht als sonst.

Nachdem Alex' Firma ihr eine neue Wohnung in einem Luxus-Gebäudekomplex verschafft, kann es der Rest der Dunphys kaum erwarten, sie zu besuchen und einen Blick auf die angesehenen Bewohner zu erhaschen. Phil versucht, seinen Blog voranzubringen.

Jay vermacht Claire und Mitch einige ihrer Kindheitsspielzeuge. Gemeinsam schwelgen sie in Erinnerungen, während Phil seinen Vater besucht. Die beiden verbringen eine schöne Zeit, in der sie ebenfalls auf die Vergangenheit zurückblicken.

Kenneth, ein alter Nachbar der Dunphys, hat eine einmalige Chance für Phil. Hayley hilft bei der Entscheidung, weil Phil sich vor der Aufgabe fürchtet. Auch Mannys Vater Javier taucht mit Neuigkeiten auf. Gloria ist dagegen.

Die gesamte Familie reist nach Paris, da Jay dort einen Preis für sein Lebenswerk erhält. Während Claire heimlich auf ein Rendezvous geht, bekommt Cam endlich die große Chance, als Fizbo in den Straßen von Paris aufzutreten.

Phil und Claire wollen Haley und Dylan bei einem Abendessen beweisen, dass sie wirklich gute Eltern sind. Mitch und Cam begleiten Lily bei ihrem ersten Date. Währenddessen besuchen Gloria und Jay Joes erste Schulaufführung.

Claire erhält eine Einladung zu einem Vorstellungsgespräch für ihren Traumjob. Doch als sie sich auf den Weg machen will, wird sie von Phils problematischer Treppenstufe ausgebremst. Cam und Mitch diskutieren derweil über eine erneute Adoption.

Mitchell hat große Probleme damit, sich von seinem alten Leben zu verabschieden, doch Gloria steht ihm zur Seite. Haley, Luke und Alex schmeißen unterdessen eine Party im Haus der Dunphys, da Claire und Phil auf Reisen sind. Dylans Mutter passt eine Nacht auf die Zwillinge auf.

Mitchell und Cam müssen sich erst noch an die neue Situation gewöhnen. Phil und Claire beschließen, dass eines der Kinder ausziehen muss, da sie ansonsten die Kontrolle über das Haus verlieren. Gloria erzielt große Erfolge bei der Arbeit.

Phil und Claire sind über das Chaos zu Hause verärgert und beschließen, dass eines der Kinder endlich ausziehen muss. Cam erhält einen Anruf und bekommt ein Angebot für seinen Traumjob. Jay hat eine besondere Überraschung für Gloria.

Der Moderator Seamus soll diesmal aus Belfast berichten. Bei einem Dreh wird er von Jugendlichen angegriffen und flieht daraufhin zu Janet. Dort findet er Unterschlupf bei seiner heimlichen Geliebten, was zu einer brisanten Situation führt.

Seamus und Janet treffen sich erneut in einer Bar. Bei einem Drink macht Janet sich über seine Eitelkeit lustig, da er vorgibt ein bekannter Moderator zu sein. Sie überredet ihn zu einem Test, um seine "Bekanntheit" unter die Lupe zu nehmen.

Frankie trifft zufällig auf Seamus und seine Affäre Janet. In der Notlage behauptet Seamus, Janet sei seine Cousine. Daraufhin lädt Frankie Janet spontan für ein Wochenende in ein Ferienhaus ein, da sie denkt, die beiden seien miteinander verwandt.

Janet und Seamus beginnen eine Affäre mit selbstauferlegten Regeln. Bei ihrem ersten Treffen freuen sie sich auf Sex. Obwohl sie sich gut verstehen, entwickeln sich zunehmend Gefühle, die über eine lockere Affäre hinausgehen.

Janet besucht Seamus in London und die beiden machen gemeinsam Sightseeing. Dabei stellt sich jedoch heraus, dass Seamus Janet gegenüber nicht ehrlich gewesen ist. Janet fühlt sich von Seamus' Täuschung zutiefst verletzt und läuft verzweifelt davon.

Janet und Seamus beenden ihre Affäre. Janets Chef rät ihr jedoch, es weiter zu versuchen und die Beziehung nicht aufzugeben. Nun stellt sich die Frage, ob Janet und Seamus trotz der vorherigen Trennung einen Weg finden können.

Nachdem der Teenager Robert Piest am Geburtstag seiner Mutter verschwindet, verfolgen und verhören Beamte der Polizeibehörde von Des Plaines den Bauunternehmer John Wayne Gacy. Er wurde zuletzt in Gesellschaft mit Piest gesehen.

Einige Beamte graben den Kriechkeller unter John Wayne Gacys Haus aus. Währenddessen zeigt Gacy Amirante, Kunkle und Kozenczak, wo er Robs Leiche entsorgt hat. Johnny Szyc und seine beste Freundin Lynn trauen sich nach Uptown.

Der Medienrummel beginnt. Amirante zweifelt daran, ob es richtig ist, Gacy zu verteidigen. Die Piests müssen sich mit dem auseinandersetzen, was Gacy Rob angetan hat. Sam Stapleton und Randy Reffett erkunden ihre Kindheit in Uptown.

Ein Schneesturm legt Chicago lahm. Während Kozenczak Gacys überlebende Opfer aufspürt, versuchen Kunkle und Kozenczak, Gacys Komplizen David Cram zum Reden zu bringen. Billy Carroll führt Dale Landingin in die Welt der Sexarbeit ein.

Betrunken gesteht Gacy seinem Anwalt Sam Amirante, wie er zahlreiche Jungen und junge Männer sexuell missbraucht, gefoltert und getötet hat. Sein erstes Opfer will er allerdings aus Notwehr getötet haben. Das zweite sei nur ein Unfall gewesen.

Der Hauptbelastungszeuge bezeichnet Gacy in einem Buch als verrückt. Daher braucht Staatsanwalt Kunkle neue Zeugen. Gacy besteht darauf, nicht für unzurechnungsfähig erklärt zu werden. Kunkle muss den brisanten Fall schnell sichern.

Jeffrey Rignall ist eines der wenigen Opfer von Gacy, die überlebt haben. Am Tag der Hinrichtung von Gacy kommt es zu massiven Protesten, da die Familienangehörigen der Opfer und die Beteiligten an dem Fall einen Schlussstrich ziehen wollen.

Ein Psychiater enthüllt beunruhigende Details aus Gacys Vergangenheit. Tovar und Kozenczak finden den Grund heraus, warum Gacy so lange ungestraft morden konnte. Zwischen Billy Kindred und Maryjane entwickelt sich eine Liebesgeschichte.

Das ist ein Bonusclip zur 4. Staffel der Reality-Serie mit Natascha Ochsenknecht und ihrer Familie.

Im Jahr 2552 kämpfen die Menschen auf dem Planeten Madrigal für die Unabhängigkeit der Erde. Ein Alienbund erschwert dies allerdings. Der Master Chief John 117 und seine Supersoldaten, die Spartans, schließen sich dem Kampf gegen Alien Covenant an.

Als John Kwan zu einem alten Freund bringt, bringt er mehr über das merkwürdige Objekt in Erfahrung. Sein Verhalten bleibt jedoch völlig unberechenbar, weshalb Dr. Halsey sich gezwungen sieht, einen Plan zu entwickeln, um damit umzugehen.

John trifft auf seinen neuen Partner, während er Geheimnisse in seinem Gedächtnis findet. Währenddessen ist sich Kwan sicher, dass sie ihren Kampf für die Unabhängigkeit fortsetzen will. Soren hat allerdings andere Pläne mit ihr.

John nimmt Halsey und Cortona mit auf die Suche nach Antworten aus seiner Vergangenheit. Kwan sucht nach einer Armee, während Johns Verhalten einen weiteren Spartan inspiriert, eine Reise zur Selbstfindung zu beginnen.

Während Kwan und Soren auf der Flucht sind, gehen ihnen allmählich sämtliche Optionen aus. Darüber hinaus suchen alle nach dem geheimnisvollen Halo. Darüber hinaus muss John etwas Schreckliches feststellen, dass ihn alles andere als erfreut.

Nachdem John von den Lügen aus der Vergangenheit erfährt, konfrontiert er Dr. Halsey damit. Insbesondere deshalb, weil der neue Gefangene John besser zu kennen scheint, als er selbst. Die anderen Überlebenden kehren nach Reach zurück.

Kwan führt ihre Reise tief in die Wüste von Madrigal, wo sie nach ihrer wahren Bestimmung sucht. Währenddessen ist Soren besessen davon, dass es eine Aufgabe gibt, die er noch nicht erledigen konnte und widmet sich dieser.

Halsey muss ihre Mission und sich selbst irgendwie retten, doch bleibt ihr dafür nur eine Chance. John und Makee haben eine gemeinsame Vision, über die sie sich nun bewusst werden. Jeder muss sich jedoch für eine Seite entscheiden.

Um das Halo zu finden, führt John 117 die Spartans bei einem Himmelfahrtskommando an. Er fühlt sich allerdings geschlagen und verraten von allen anderen, während er eigentlich nur die Menschheit retten will. Der Preis dafür ist aber hoch.

Nachdem sie jahrelang im Koma lag, erwacht Vanessa in einer vollkommen veränderten Welt; in einer post-apokalyptischen Welt, die von blutrünstigen Vampiren regiert wird. Die junge Frau macht eine Entdeckung, die die Menschheit retten könnte.

Es sind nur noch wenige Tage bis zum gefürchteten Ereignis: Nachdem Vanessa angegriffen wurde, wird sie von ihren Angreifern sterbend zurückgelassen, was Doc, Axel und die Marine-Soldaten dazu zwingt, ihren Körper zu bergen.

Die Energiequelle des Krankenhauses wird beschädigt, was die UV Lichter ebenfalls beeinflusst. Es ist klar, wenn die Lichter ausfallen, sind die Anwesenden nicht mehr vor einem Angriff geschützt. Vanessa und Axel suchen eine Lösung.

Mohamad hilft der verzweifelten Mutter Vanessa dabei, ihre vermisste Tochter zu suchen. Dazu begeben sich die beiden auf die gefährlichen Straßen der Stadt. Als Cynthia tot aufgefunden wird, vermutet Doc, dass es sich um Mord handelt.

Weil sie dem Vampir und seinen Anhängern hilflos ausgeliefert ist, gelingt es Julius, Vanessa dazu zu zwingen,ihre tatsächlichen Fähigkeiten zu offenabren. Währenddessen entdecken die Flüchtenden, dass sie einen Killer in ihren Reihen haben.

Susan und Vanessa werden von mutierten, wilden Vampiren durch die Abwasseranlagen gejagt, bis sie sich ins Krankenhaus retten können. Was die beiden Frauen nicht wissen ist, dass dort kurz zuvor eine feindliche Übernahme stattgefunden hat.

Im Krankenhaus machen sich Vanessa, Axel und die anderen dafür bereit, den letzten Widerstand gegen die Belagerung von Julius und seinen Vampir-Soldaten durchzustehen. Als Dmitri mit seinen eigenen Vampiren ankommt, offenbaren sich neue Erkenntnisse.

Axel führt die Überlebenden der Gruppe zu seiner alten Militärbasis, um dort Schutz zu suchen. Als sie dort ankommen, müssen sie jedoch feststellen, dass das Gebäude bereits verlassen ist. Eine möglicherweise gefährliche Entscheidung wird getroffen.

Während die Gruppe in einem geheimen Labor festsitzt, findet Vanessa heraus, dass Axel die ganze Zeit über ein Geheimnis über ihre Vergangenheit vor ihr verborgen hat. Mohamad freundet sich mit einem Mädchen an, das keine Angst vor Vampiren hat.

Vanessa und ihre Kameraden treffen auf eine Gruppe von Menschen, die in Frieden mit den Vampiren lebt. Als sie um Schutz bitten, erfahren sie auch, was der Preis für den Waffenstillstand zwischen den beiden Gruppen ist. Der Killer wird entdeckt.

Gemeinsam mit dem Rest der Gruppe kommt Vanessa in der Farm von Susans Familie unter, um dort mit drastischeren Maßnahmen gegen Sam vorzugehen. Während Rebeccas neuestes Experiment erneut schiefgeht, wird Dmitri immer ungeduldiger.

Vanessa und Mohamed finden sich in einem gefährlichen Katz-und-Maus-Spiel mit Sam wieder, dessen tödliches Ende nur eine Frage der Zeit zu sein scheint. Während Sheema ein Geheimnis entdeckt, stimmt Julius einem Treffen mit Dmitri zu.

Während sie Dmitri und Rebecca hilflos ausgeliefert ist, deckt Vanessa ein Geheimnis auf, das sie an einen wichtigen Scheideweg bringt. Flesh und die WIderstandskämpfer tun alles, um Vanessa schnellstmöglich wieder zu retten.

Während Vanessa und Mohamad nach Dylan suchen, beginnt Dmitris Zitadelle, um sie herum zu zerbrechen. Außerdem findet Flesh einen neuen unerwarteten Verbündeten in einem der Widerstandskämpfer und Taka gerät mit der Vampirelite aneinander.

Vanessa ist verzweifelt. Sie kämpft mit allem, was sie hat, darum, ihre Tochter aus der Zitadelle zu retten, bevor es zu spät ist. Während Dmitri und Anastasia einen Plan schmieden, sie aufzuhalten, riskiert Mohamad sein Leben für ihre Rettung.

Vanessa trifft eine schreckliche Entscheidung, um ihre Tochter zu retten. Währenddessen haben Axel und ein alter Verbündeter Schwierigkeiten, in der Wildnis zu überleben. Eine Gruppe von jungen Verbrechern steht einem sadistischen Vampir gegenüber.

Vanessa trifft auf eine Gruppe von besonders brutalen Vampiren, deren blutrünstige Methoden alles bisher Gesehene in den Schatten stellen. An einem anderen Ort führen währenddessen die jugendlichen Kriminellen ihr Katze-Maus-Spiel mit Sam fort.

Zwischen den verbitterten Rivalen Vanessa und Sam kommt es zum entscheidenden blutigen Kräftemessen. Währenddessen bekommt Dmitri gefährliche Neuigkeiten. Mohamad und Lucky müssen zum Äußersten greifen, um ihr Leben zu retten.