Joséphine se retrouve à Provins, où elle doit aider deux personnes : une femme débordée par les soins qu'elle apporte à son vieux père, et un garçon de 12 ans.

Une femme vient d'apprendre que le bébé qu'elle a mis au monde quand elle avait 16 ans serait en vie. Pour l'aider, Joséphine se rend dans les années 60.

En pleine nuit, un corps s'écrase sur le toit d'une voiture arrêtée plus bas. La victime porte l'uniforme d'une adjudante qui est, elle, bien vivante.

Une actrice est retrouvée pendue dans les ruines d'un château où elle venait de tourner un film d'horreur. Qui pouvait lui en vouloir à ce point ?

Une jeune fille, victime d'un vol à la tire, et un musicien, qui s'était élancé à la poursuite de l'agresseur, meurent tous les deux : la Section enquête.

Une femme a été tuée d'une balle en pleine tête au cours d'une démonstration des forces spéciales. Bernier et son équipe comprennent qu'il s'agit d'un meurtre.

Une femme, qui participait à une émission de téléréalité et qui travaillait dans un restaurant étoilé, a été assassinée. Ses collègues cuisiniers sont suspectés.

En enquêtant sur le décès d'une avocate spécialisée dans le soutien aux migrants, Bernier découvre un fait troublant sur la fille de la victime.

Deux hommes ont été tués en deux jours. Le premier cadavre a disparu. La seconde victime est un professeur de dessin. Une enquête difficile débute pour Bernier.

Après le meurtre d'une jeune fille apparemment sans histoire, la section de recherches découvre que la victime avait de nombreux secrets.

L'ex-femme de l'officier Tim Bradford fait son grand retour et demande de l'aide dans l'espoir de sauver quelqu'un de son passé sous couverture.

Sous couverture, Chen infiltre une opération illégale. Harper et Nolan enquêtent quant à eux ensemble pour résoudre une affaire des plus sinistres.

Bailey veut devenir mère et tente de convaincre John de changer d'avis. Pendant ce temps, John et Celina poursuivent une détenue évadée cherchant à se venger.

Deux adolescentes disparaissent. L'équipe se mobilise pour les retrouver. En parallèle, Nyla et Angela recherchent une nounou pour leurs enfants.

Suite à une guerre des gangs, l'équipe enquête sur les blessés à l'hôpital pendant que Bradford et Thorsen recherchent l'auteur d'une explosion suspecte.

Une campagne de sensibilisation énergique vise à maintenir l'affaire sous les feux de l'actualité ; Peter décide de prendre les choses en main.

Alcaras peine à faire le lien entre un mystérieux marathonien, Carrie et la disparition de Milo. Une proposition susceptible d'accélérer l'enquête lui est faite.

Marissa et Peter Irvine doivent affronter la terreur lorsque leur fils Milo disparait après avoir joué avec un camarade de classe de sa nouvelle école.

Une conférence de presse, qui est organisée afin d'aider à retrouver Milo, tourne court et les Irvine sont passés au crible : certains les soupçonnent déjà.

Mike provoque l'émoi au manoir après avoir acheté un objet insolite dans une vente aux enchères. Pendant qu'Alison se démène, Kitty a du mal à se faire comprendre.

Les fantômes décident de monter un spectacle de Noël pour remercier Alison et Mike pour les cadeaux qu'ils leur ont préparés dans la bibliothèque.

Mike et Alison discutent de leurs finances après la perte de leur entreprise de chambres d'hôtes. Mais Alison ne pense qu'à se venger des fantômes pour le poisson d'avril.

Pour gagner un peu d'argent, Alison et Mike pensent à vendre des terres. Mais Lady Button est en colère à la simple idée de perdre une partie de son domaine.

Alison et Mike tentent de convaincre Barclay de vendre une partie de son terrain pour leur projet de golf. Kitty est persuadée qu'elle a été victime de meurtre.

Une jeune femme, professeur de danse à l'opéra, peine à se faire accepter par les enfants de l'homme dont elle est amoureuse et avec qui elle vient d'emménager.

Joséphine arrive en bord de mer, au moment même où un plongeur en apnée est victime d'un accident lors d'un entraînement : elle soutient la famille inquiète.

Bernier et toute la Section enquêtent sur une étrange affaire : un greffier du tribunal a été assassiné dans le salon d'un couple, alors en vacances.

La Section enquête sur le meurtre d'un producteur d'huile d'olive, un homme que Nadia connaissait bien, et qui a été tué de plusieurs balles.

Un membre d'un groupe d'ufologues a été retrouvé mort au milieu de broussailles brûlées en d'étranges cercles concentriques. Des aliens seraient-ils coupables ?

Un policier, affecté à la sécurité d'une personnalité, s'est enfui avant d'être pris dans une fusillade. La Section de recherches tente de comprendre.

Deux hommes ont été tués en deux jours. Le premier cadavre a disparu. La seconde victime est un professeur de dessin. Une enquête difficile débute pour Bernier.

Après le meurtre d'une jeune fille apparemment sans histoire, la section de recherches découvre que la victime avait de nombreux secrets.

Sasha Duroy, championne de triathlon, a été assassinée après une course. Faut-il chercher la vérité sur sa mort dans une histoire de rivalité ?

Sous le regard effaré des passants, une jeune femme bascule de sa fenêtre du troisième étage, en tenant sa fille dans les bras : la Section enquête.

Aaron et Celina tombent dans une embuscade. Leurs collègues sont victimes d'accidents étranges qui pourraient être provoqués par des assaillants masqués.

Après les agressions, l'équipe doit maintenant essayer de comprendre pourquoi elle a été prise pour cible et s'il existe un plan plus vaste.

Deux adolescentes disparaissent. L'équipe se mobilise pour les retrouver. En parallèle, Nyla et Angela recherchent une nounou pour leurs enfants.

Suite à une guerre des gangs, l'équipe enquête sur les blessés à l'hôpital pendant que Bradford et Thorsen recherchent l'auteur d'une explosion suspecte.

John et Celina mènent une enquête pour vérifier une théorie de Tim sur la docteure London. Monica Stevens étend ses recherches pour identifier ses agresseurs.

Walker et Micki enquêtent sur une alerte à la bombe survenue à l'école. Abeline et Bonham, eux, souhaitent renouveler leurs voeux de mariage.

Walker emmène Stella et August en voyage pour leur annoncer de tristes nouvelles. Le capitaine James demande l'aide de Micki et Trey pour retrouver un vétéran disparu.

Mercedes, la mère biologique de Micki, essaie de se faire pardonner mais Micki ne veut rien avoir à faire avec elle. Pendant ce temps, August souffre de stress post-traumatique.

L'équipe se rend à Chicago sur la trace du docteur Malak, un psychiatre qui tuait des patients. Bex, Shane et Jacob cherchent des liens possibles entre ses nouvelles victimes.

Le QG identifie un autre évadé, Roy Barber, ancien portraitiste de la police qui, depuis vingt ans, tuait des couples croisés sur des aires de repos.

L'équipe est sur la piste du fugitif Arlo Brandt, un ancien acheteur compulsif devenu tueur en série pour satisfaire son addiction. Quelles sont ses motivations désormais ?

Une femme vient d'apprendre que le bébé qu'elle a mis au monde quand elle avait 16 ans serait en vie. Pour l'aider, Joséphine se rend dans les années 60.

Une femme, ne parvenant pas à faire face à ses problèmes, part s'installer dans le zoo délabré de son père. Heureusement, Joséphine arrive à la rescousse.

Le portable de Sara est découvert au domicile d'un jeune homme, mort après une nuit d'amour qui a mal tourné. Et Sara, que tout désigne, a disparu.

Leslie a disparu. Bientôt, son sac et son blouson sont retrouvés à proximité de l'endroit où une bombe a explosé. Que s'est-il bien passé ?

Lors de la nuit des étoiles, à Nice, un corps est découvert pendu, à l'endroit où un jeune motard a été fauché un an auparavant. Suicide ou meurtre ?

Nadia est assassinée à son domicile. Toute l'équipe est sous le choc. Que s'est-il passé ? De dures investigations débutent pour Martin et les autres.

Sasha Duroy, championne de triathlon, a été assassinée après une course. Faut-il chercher la vérité sur sa mort dans une histoire de rivalité ?

Sous le regard effaré des passants, une jeune femme bascule de sa fenêtre du troisième étage, en tenant sa fille dans les bras : la Section enquête.

Une femme, que Bernier a naguère aimée, a été assassinée. Celui-ci mène une enquête toute personnelle, malgré les avertissements de la procureure, jalouse.

Bernier revient à Nice après six mois de suspension. Sur le ferry, Lucas rencontre un ancien amour, autrefois équipière de la Section de recherches.

L'équipe se réunit pour célébrer le mariage de John et Bailey. Celina découvre une anomalie dans son affaire, tandis la relation entre Lucy et Tim est mise à l'épreuve.

La lune de miel de Nolan et Bailey se transforme en scène de crime. Tim et Celina s'associent pour découvrir l'identité d'un délinquant amnésique.

Suite à une guerre des gangs, l'équipe enquête sur les blessés à l'hôpital pendant que Bradford et Thorsen recherchent l'auteur d'une explosion suspecte.

John et Celina mènent une enquête pour vérifier une théorie de Tim sur la docteure London. Monica Stevens étend ses recherches pour identifier ses agresseurs.

Grey et le FBI informent Nolan qu'une opération ultra-confidentielle est mise en place. Thorsen, Lopez, Juarez, Bradford et Smitty découvrent l'implication de Monica.

John Nolan et Bailey Nune quittent Los Angeles pour Prague afin de collaborer avec le FBI et Interpol sur une mission internationale visant un important réseau terroriste.

Tim est promu chef de poste, Lucy superviseure mobile et John est le nouvel instructeur de Miles Penn. C'est aussi le moment d'une visite présidentielle à Los Angeles.

John Nolan arrête un sans-abri, pour effraction légère, sans se douter qu'il s'agit du meurtrier d'une famille et du ravisseur de leur fille. Miles rend visite à Seth.

La police vient de découvrir le corps d'une jeune femme, prise dans des filets de pêche : pourquoi est-elle venue rendre visite à son patron, un dimanche ?

La police enquête après la découverte du corps d'un architecte renommé au bord d'une route : la victime aurait été abattue avec son propre revolver.

Le corps d'une femme, victime d'un empoisonnement, est découvert dans le cercueil d'une vieille dame, prête à être portée en terre. Le crime quasiment parfait.

Hervé Dumont et Jean-Claude Convenant ne sont pas les seuls à comploter devant la machine à café. Leurs voisins du dessus, les insupportables employés de l'entreprise Digix, ont droit eux aussi à leur espace détente. Franck Gaillard et Rémy Bourgoin sont les éléments perturbateurs de la boîte...

Une jeune femme, professeur de danse à l'opéra, peine à se faire accepter par les enfants de l'homme dont elle est amoureuse et avec qui elle vient d'emménager.

Une femme vient d'apprendre que le bébé qu'elle a mis au monde quand elle avait 16 ans serait en vie. Pour l'aider, Joséphine se rend dans les années 60.

Une trentenaire qui travaille dans une agence d'événementiel se voit attribuer la garde des deux enfants de sa soeur, décédée trois mois plus tôt.

Un homme est retrouvé mort en contrebas d'une villa : tout le désigne comme le propriétaire, mais la section découvre qu'il était chargé de son entretien.

Le codétenu d'un ancien membre de la Section est découvert mort après 24 heures de cavale : que s'est-il passé ? Martin et son équipe enquêtent.

Une jeune fille, victime d'un vol à la tire, et un musicien, qui s'était élancé à la poursuite de l'agresseur, meurent tous les deux : la Section enquête.

Une femme a été tuée d'une balle en pleine tête au cours d'une démonstration des forces spéciales. Bernier et son équipe comprennent qu'il s'agit d'un meurtre.

Une jeune avocate est retrouvée morte, le coeur transpercé d'un pieu, selon le mode opératoire d'un tueur qui terrorisait la région au XIXe siècle.

Walker et Geri sont tous deux incertains quant à leurs sentiments l'un pour l'autre et les choses se compliquent lorsque Hoyt sort de prison.

Flashback sur les jours qui ont précédé et suivi la mort d'Emily et sur les répercussions de cette disparition brutale sur la famille Walker.

Mercedes, la mère biologique de Micki, essaie de se faire pardonner mais Micki ne veut rien avoir à faire avec elle. Pendant ce temps, August souffre de stress post-traumatique.

Le capitaine James et son équipe enquêtent sur une affaire de drogue dans laquelle est impliqué un flic corrompu. Lorsque ce dernier est relâché, il décide de se venger.

Le premier rendez-vous galant d'Alec avec Rose tourne rapidement court lorsque cette dernière reçoit un message urgent d'une cliente, Blair Dalton.

Une jeune fille grièvement brûlée est aidée par Alec et Marisa, qui font tout pour prouver qu'elle n'est pas responsable de l'incendie et qu'il s'agit d'un acte criminel.

Kylie et Alec sont témoins de la mort d'un coach sportif, célèbre fondateur d'une marque de compléments alimentaires, lors d'un événement en ligne.

CJ Wright, une journaliste d'investigation et amie de longue date d'Alec, vient d'être empoisonnée au polonium 210 et se sait condamnée. Alec lui vient en aide.

Claire Duncan, une fan de séries coréennes, est projetée dans sa série préférée. Elle s'initie à l'univers de Dramaworld avec l'aide de son guide, Seth.

Alors que Claire fait son possible pour remplir au mieux son nouveau rôle de \"facilitatrice\", elle ne cesse malgré elle d'enfreindre les règles.

Hervé Dumont et Jean-Claude Convenant ne sont pas les seuls à comploter devant la machine à café. Leurs voisins du dessus, les insupportables employés de l'entreprise Digix, ont droit eux aussi à leur espace détente. Franck Gaillard et Rémy Bourgoin sont les éléments perturbateurs de la boîte...

Joséphine se retrouve en Bretagne pour aider un couple à gérer le deuil de leur fille disparue en mer, et à renouer avec leur seconde fille.

Joséphine se retrouve à Provins, où elle doit aider deux personnes : une femme débordée par les soins qu'elle apporte à son vieux père, et un garçon de 12 ans.

Assistée d'un éternel étudiant et d'une vieille dame, Joséphine aide une jeune mère qui a perdu son logement, de surcroît analphabète, à remonter la pente.

Le corps d'une femme, victime d'un empoisonnement, est découvert dans le cercueil d'une vieille dame, prête à être portée en terre. Le crime quasiment parfait.

Bernier et toute la Section enquêtent sur une étrange affaire : un greffier du tribunal a été assassiné dans le salon d'un couple, alors en vacances.

Une jeune femme tue son époux le jour même de leurs noces, sous le regard stupéfait de quelques convives, qui assistent à la scène depuis une montgolfière.

Les membres de la Section de recherches tentent de comprendre qui a agressé mortellement une paisible retraitée au cours d'un trajet en voiture.

Un homme, juré dans un procès aux assises, est poignardé avant d'avoir pu révéler une information capitale. Martin Bernier et ses hommes enquêtent.

Un homme mortellement blessé s'enferme chez lui pour mourir. Lorsque l'équipe de Bernier intervient, elle trouve un étrange message sur son ordinateur.

Un policier, affecté à la sécurité d'une personnalité, s'est enfui avant d'être pris dans une fusillade. La Section de recherches tente de comprendre.

Une jeune physicienne a été retrouvée morte dans la chambre d'un palace. La Section de recherches découvre qu'elle avait démissionné de son laboratoire.

Le passé de Walker revient en force et menace ce qu'il aime plus que tout : sa famille. Il tente de désamorcer la situation et d'éviter un bain de sang.

Walker emmène Stella et August en voyage pour leur annoncer de tristes nouvelles. Le capitaine James demande l'aide de Micki et Trey pour retrouver un vétéran disparu.

L'ex-femme de l'officier Tim Bradford fait son grand retour et demande de l'aide dans l'espoir de sauver quelqu'un de son passé sous couverture.

Aaron et Celina tombent dans une embuscade. Leurs collègues sont victimes d'accidents étranges qui pourraient être provoqués par des assaillants masqués.

Après les agressions, l'équipe doit maintenant essayer de comprendre pourquoi elle a été prise pour cible et s'il existe un plan plus vaste.

L'équipe se réunit pour célébrer le mariage de John et Bailey. Celina découvre une anomalie dans son affaire, tandis la relation entre Lucy et Tim est mise à l'épreuve.

Une jeune femme, professeur de danse à l'opéra, peine à se faire accepter par les enfants de l'homme dont elle est amoureuse et avec qui elle vient d'emménager.

Une femme vient d'apprendre que le bébé qu'elle a mis au monde quand elle avait 16 ans serait en vie. Pour l'aider, Joséphine se rend dans les années 60.

Une femme franchit un barrage des douanes avant de finir sa course folle dans un fossé : elle est en possession des papiers de Fanny, censée être en Guyane.

La Section enquête sur le meurtre d'un producteur d'huile d'olive, un homme que Nadia connaissait bien, et qui a été tué de plusieurs balles.

Un membre d'un groupe d'ufologues a été retrouvé mort au milieu de broussailles brûlées en d'étranges cercles concentriques. Des aliens seraient-ils coupables ?

Un homme est retrouvé mort en contrebas d'une villa : tout le désigne comme le propriétaire, mais la section découvre qu'il était chargé de son entretien.

Une femme, que Bernier a naguère aimée, a été assassinée. Celui-ci mène une enquête toute personnelle, malgré les avertissements de la procureure, jalouse.

Bernier revient à Nice après six mois de suspension. Sur le ferry, Lucas rencontre un ancien amour, autrefois équipière de la Section de recherches.

Un couple, propriétaire d'un hôtel dans une station de ski, est retrouvé assassiné. Leur fils fait également partie des victimes. Les gendarmes enquêtent.

Nathan Delestat, 19 ans, est retrouvé assassiné. Le jeune homme venait de retrouver sa famille après avoir fugué et disparu pendant sept ans.

La lune de miel de Nolan et Bailey se transforme en scène de crime. Tim et Celina s'associent pour découvrir l'identité d'un délinquant amnésique.

Deux adolescentes disparaissent. L'équipe se mobilise pour les retrouver. En parallèle, Nyla et Angela recherchent une nounou pour leurs enfants.

John et Celina mènent une enquête pour vérifier une théorie de Tim sur la docteure London. Monica Stevens étend ses recherches pour identifier ses agresseurs.

Grey et le FBI informent Nolan qu'une opération ultra-confidentielle est mise en place. Thorsen, Lopez, Juarez, Bradford et Smitty découvrent l'implication de Monica.

Alors que John se remet d'une blessure par balle, l'équipe accueille deux nouvelles recrues et continue la traque de deux détenus qui se sont échappés.

Sasha Duroy, championne de triathlon, a été assassinée après une course. Faut-il chercher la vérité sur sa mort dans une histoire de rivalité ?

Sous le regard effaré des passants, une jeune femme bascule de sa fenêtre du troisième étage, en tenant sa fille dans les bras : la Section enquête.

Une femme, que Bernier a naguère aimée, a été assassinée. Celui-ci mène une enquête toute personnelle, malgré les avertissements de la procureure, jalouse.

Bernier revient à Nice après six mois de suspension. Sur le ferry, Lucas rencontre un ancien amour, autrefois équipière de la Section de recherches.

Un couple, propriétaire d'un hôtel dans une station de ski, est retrouvé assassiné. Leur fils fait également partie des victimes. Les gendarmes enquêtent.

Nathan Delestat, 19 ans, est retrouvé assassiné. Le jeune homme venait de retrouver sa famille après avoir fugué et disparu pendant sept ans.

Joséphine vient en aide au propriétaire d'un salon de coiffure fragilisé par la mort de son père. Elle découvre que derrière sa déprime se cache un regret.

Une trentenaire qui travaille dans une agence d'événementiel se voit attribuer la garde des deux enfants de sa soeur, décédée trois mois plus tôt.

Un homme est retrouvé mort dans un enclos à cochons. Il avait passé la soirée de la veille avec des amis et devait s'envoler pour le Canada.

Au cours d'un jeu de rôles, une femme tombe sur le cadavre d'un avocat très médiatique, spécialisé dans la récupération des points de permis de conduire.

Une jeune femme est assassinée en présence de sa voisine et meilleure amie qui, malheureusement, ne peut guère aider les enquêteurs car elle est aveugle.

Le codétenu d'un ancien membre de la Section est découvert mort après 24 heures de cavale : que s'est-il passé ? Martin et son équipe enquêtent.

Un couple, propriétaire d'un hôtel dans une station de ski, est retrouvé assassiné. Leur fils fait également partie des victimes. Les gendarmes enquêtent.

Nathan Delestat, 19 ans, est retrouvé assassiné. Le jeune homme venait de retrouver sa famille après avoir fugué et disparu pendant sept ans.

Une femme est retrouvée morte dans sa voiture au milieu de sacs de boutiques de luxe. La victime vivait dans sa voiture après avoir quitté l'armée de l'air.

Une très jeune femme est retrouvée noyée dans la piscine d'une villa où elle travaillait comme jardinière. La victime avait fait de la prison.

Sous couverture, Chen infiltre une opération illégale. Harper et Nolan enquêtent quant à eux ensemble pour résoudre une affaire des plus sinistres.

Après son agression, l'inspecteur Thorsen doit gérer des cas tests pour valider son retour. L'équipe traque un homicide lié au tueur au pentagramme.

Grey et le FBI informent Nolan qu'une opération ultra-confidentielle est mise en place. Thorsen, Lopez, Juarez, Bradford et Smitty découvrent l'implication de Monica.

Alors que John se remet d'une blessure par balle, l'équipe accueille deux nouvelles recrues et continue la traque de deux détenus qui se sont échappés.

Celina et Nolan poursuivent un suspect qui s'enferme dans une cage d'escalier, pour le trouver menotté par un justicier masqué connu sous le nom de \"The Watcher\".

Harper et Miles ressentent le poids de leurs récentes erreurs alors que Nyla reprend son rôle de formatrice auprès de Miles. Nolan et Celina interviennent sur un cambriolage.

A Los Angeles, un calme inhabituel précède une intervention troublante pour Nolan, Harper et Miles à Westview. Wesley reprend espoir grâce à un témoignage clé.

Nyla et Lucy travaillent sous couverture pour enquêter sur deux meurtres. Nolan tente de maintenir sa relation avec Bailey malgré la distance, tandis que Miles perd pied.

Lors d'un transfert aérien, Nolan et l'agent Garza escortent plusieurs criminels de haut vol. Nyla affronte les conséquences disciplinaires de ses erreurs.

Un meurtre commis dans un restaurant semble inspiré par un livre non encore paru. L'auteure sollicite l'aide de Hjerson et Klara pour résoudre l'affaire.

Un comédien célèbre succombe à un tir à balle réelle lors d'un tournage. Hjerson ayant d'autres préoccupations, Klara prend les choses en main.

Une femme, ne parvenant pas à faire face à ses problèmes, part s'installer dans le zoo délabré de son père. Heureusement, Joséphine arrive à la rescousse.

Joséphine intervient auprès d'un père qui élève seul son enfant de 8 ans, et qui lui cache sa profession, chippendale, car il craint sa réaction.

Bernier manque de se faire percuter par une voiture, au volant de laquelle est installé un cadavre. Il parvient à sauver in extremis un bébé : mais qui est-il ?

Les enquêteurs de la Section de recherches entament une course contre la montre afin de localiser une voiture dans laquelle est enfermée une jeune femme.

Un policier, affecté à la sécurité d'une personnalité, s'est enfui avant d'être pris dans une fusillade. La Section de recherches tente de comprendre.

Une jeune physicienne a été retrouvée morte dans la chambre d'un palace. La Section de recherches découvre qu'elle avait démissionné de son laboratoire.

Nathan Delestat, 19 ans, est retrouvé assassiné. Le jeune homme venait de retrouver sa famille après avoir fugué et disparu pendant sept ans.

Une femme est retrouvée morte dans sa voiture au milieu de sacs de boutiques de luxe. La victime vivait dans sa voiture après avoir quitté l'armée de l'air.

Une très jeune femme est retrouvée noyée dans la piscine d'une villa où elle travaillait comme jardinière. La victime avait fait de la prison.

Une jeune femme, de retour en France depuis quelques mois, décède dans des circonstances mystérieuses dans le haras appartenant à sa famille.

Aaron et Celina tombent dans une embuscade. Leurs collègues sont victimes d'accidents étranges qui pourraient être provoqués par des assaillants masqués.

John et Bailey découvrent un enfant sur une scène de crime et s'interrogent sur son placement. Tim disparaît quand une personne resurgit de son passé.

Alors que John se remet d'une blessure par balle, l'équipe accueille deux nouvelles recrues et continue la traque de deux détenus qui se sont échappés.

Celina et Nolan poursuivent un suspect qui s'enferme dans une cage d'escalier, pour le trouver menotté par un justicier masqué connu sous le nom de \"The Watcher\".

John mène une course contre la montre pour retrouver Bailey, kidnappée par Jason Wyler, pendant que Tim et Lucy échangent leurs recrues à la station.

Les nouvelles d'Alcaras concernant la planque de Carrie jettent le doute sur tous les Irvine. Brian découvre une trahison de Peter, qui accuse Lia de mentir.

Les Irvine ont du mal à s'adapter à leur nouveau quotidien, tout en se remettant des conséquences de leurs disputes. Marissa essaie de faire face aux événements passés.

Une campagne de sensibilisation énergique vise à maintenir l'affaire sous les feux de l'actualité ; Peter décide de prendre les choses en main.

Alcaras peine à faire le lien entre un mystérieux marathonien, Carrie et la disparition de Milo. Une proposition susceptible d'accélérer l'enquête lui est faite.

Charlotte Blum et Alain Pelosato, notamment, commentent un phénomène qui se confirme : acteurs et cinéastes de renom investissent le champ des séries.