Benson investiga las denuncias contra una popular personalidad de la radio. Rollins se infiltra cuando una impactante confesión conduce a otro crimen.

El creador de una aplicación de citas está acusado de usarla para violar mujeres. La experiencia de Velasco como detective de SVU es puesta a prueba.

Velasco le pide ayuda a Benson para encontrar a tres niñas que fueron traficadas desde su ciudad natal a la ciudad de Nueva York.

Rollins y Fin investigan un asalto en Kentucky que tiene sorprendentes similitudes con el de una víctima encontrada en Central Park; Benson recibe información que pone el caso patas arriba.

El mundo del Dr. Halstead se desbarata cuando reaparece un ex paciente. Por otro lado, April tiene un secreto que considera confesarle a Ethan, y El Dr. Charles trata de mantener la calma durante una etapa difícil.

Luego de un gran accidente en O'Hare, el servicio de urgencias teme que uno de ellos esté en peligro mortal. Además, la propuesta de Will de un sitio seguro de inyección es elevada a la junta para ser considerada, en tanto Natalie y Goodwin se preocupan por Gwen.

El equipo se ocupa de las secuelas de un accidente de autobús escolar. Por otro lado, el Dr. Charles se preocupa de que el Dr. Halstead ponga en peligro su licencia médica, y Maggie ayuda a una amiga necesitada.

La Dra. Manning y el Dr. Marcel no se ponen de acuerdo en relación a un marido abusador. Por otro lado, el Dr. Halstead lidia con un problema ético y su decisión de trabajar en la sala de consumo supervisado de narcóticos. Al mismo tiempo, el Dr. Charles y Elsa revelan un diagnóstico erróneo que podría cambiar la vida de una familia.

La policía lucha contra un crimen inconcebible cuando matan a una familia mientras duerme.

Una camarera de un restaurante de moda de Nueva York es atacada sexualmente en una fiesta VIP después de la hora de cierre.

Herrmann, junto con otros miembros del destacamento 51, luchan por aceptar el hecho de que uno de ellos esté herido, y deben lidiar con un reemplazo temporario. Mientras tanto, Boden reflexiona sobre una noticia interesante mientras a Kidd le cuesta mucho mantener un secreto.

Boden comete un error de juicio luego de que rescatan a un niño. Mientras tanto, Kidd se esfuerza por ganar la aprobación de la madre de Severide luego de una visita sorpresa, y Otis asume nuevas responsabilidades en el destacamento de bomberos.

Casey y Severide asisten al FBI con una misión encubierta. Mientras tanto, Kidd intenta ayudar a Severide a aceptar los desarrollos recientes.

El creador de una aplicación de citas está acusado de usarla para violar mujeres. La experiencia de Velasco como detective de SVU es puesta a prueba.

Velasco le pide ayuda a Benson para encontrar a tres niñas que fueron traficadas desde su ciudad natal a la ciudad de Nueva York.

Rollins y Fin investigan un asalto en Kentucky que tiene sorprendentes similitudes con el de una víctima encontrada en Central Park; Benson recibe información que pone el caso patas arriba.

Cuando el equipo investiga un robo en una tienda, las pruebas los conducen a un inusual par de sospechosos, revelando un oscuro drama personal y otra posible víctima. Burgess lentamente avanza en el enfrentamiento de su pasado trauma.

Un trágico crimen acerca más al equipo a la familia Beck y su ideología letal.

Los mundos de Atwater hacen colisión cuando hay un tiroteo en el edificio de su departamento en Burnside, que deja un niño muerto. Atwater debe enfrentar la relación con su padre, Lew, cuando el caso brutal los obliga a estar en contacto.

Luego de responder a un incendio residencial en una propiedad perteneciente a un cartel de la droga mexicano, Casey duda de Cordova luego de que una gran suma de dinero desaparece de la escena del crimen.

Luego de salvar a una chica de un accidente automovilístico, el jefe Boden y el teniente Severide quedan atónitos al recibir un paquete sorpresa.

El teniente Severude queda impactado cuando Rene Royce resurge en el destacamento. Al mismo tiempo, Casey tiene un plan para ayudar al jefe Boden en su último proyecto.

Garland le pide a Benson que reabra un caso de personas desaparecidas en el que trabajó como oficial novato. Una víctima en uno de los casos recientes de Carisi es arrestada.

Cuando la escuela de un estudiante informa sobre la desaparición de una niña, el escuadrón debe localizar a un amigo de la familia de confianza para obtener respuestas. Benson recibe una sorpresa del Día de la Madre.

Cuando la única evidencia de un crimen es una confesión en la iglesia, Carisi debe encontrar otra forma de demostrar la culpabilidad de su sospechoso. Benson acepta reunirse con un viejo amigo que busca enmendar sus transgresiones pasadas.

La amistad de Maggie y Goodwin se pone a prueba a medida que aumentan las tensiones durante las negociaciones del sindicato de enfermeras con el hospital; Ripley y Archer tratan a un patinador atropellado por un vehículo de emergencia; Frost ayuda a un niño abandonado por su madre.

Severide investiga un viejo incendio en una casa de hace 10 años en el que Kidd había respondido; Carver y Violet buscan a un médico misterioso que abandonó a una víctima; Novak busca un compañero de habitación.

Cook trabaja con un informante confidencial por primera vez en un caso de robo y asesinato vinculado a un atleta universitario estrella.

Cuando el equipo investiga un robo en una tienda, las pruebas los conducen a un inusual par de sospechosos, revelando un oscuro drama personal y otra posible víctima. Burgess lentamente avanza en el enfrentamiento de su pasado trauma.

Luego de responder a un incendio residencial en una propiedad perteneciente a un cartel de la droga mexicano, Casey duda de Cordova luego de que una gran suma de dinero desaparece de la escena del crimen.

Luego de salvar a una chica de un accidente automovilístico, el jefe Boden y el teniente Severide quedan atónitos al recibir un paquete sorpresa.

El teniente Severude queda impactado cuando Rene Royce resurge en el destacamento. Al mismo tiempo, Casey tiene un plan para ayudar al jefe Boden en su último proyecto.

La policía lucha contra un crimen inconcebible cuando matan a una familia mientras duerme.

Una camarera de un restaurante de moda de Nueva York es atacada sexualmente en una fiesta VIP después de la hora de cierre.

La Dra. Manning y el Dr. Marcel no se ponen de acuerdo en relación a un marido abusador. Por otro lado, el Dr. Halstead lidia con un problema ético y su decisión de trabajar en la sala de consumo supervisado de narcóticos. Al mismo tiempo, el Dr. Charles y Elsa revelan un diagnóstico erróneo que podría cambiar la vida de una familia.

El Dr. Charles y el Dr. Manning tratan a un paciente que está totalmente dedicado a fingir ser alguien diferente a él. Por otro lado, Noah comienza a dudar de sus habilidades como médico.

La huida de un asesino condenado toca de cerca cuando varios miembros del equipo se encuentran en peligro. Por otro lado, el Dr. Charles y el Dr. Halstead siguen estando en desacuerdo en relación a enfoques de tratamiento. Mientras tanto, el Dr. Choi y April descubren la verdad sobre la estafa de un paciente.

Stone le pide a Benson que investigue un encuentro sexual de su pasado por el que se siente culpable.

La investigación de la muerte de un escritor promisorio conduce a un secreto guardado durante décadas por dos hermanos que llevan una vida aislada del resto.

Luego de responder a un incendio residencial en una propiedad perteneciente a un cartel de la droga mexicano, Casey duda de Cordova luego de que una gran suma de dinero desaparece de la escena del crimen.

Luego de salvar a una chica de un accidente automovilístico, el jefe Boden y el teniente Severide quedan atónitos al recibir un paquete sorpresa.

El teniente Severude queda impactado cuando Rene Royce resurge en el destacamento. Al mismo tiempo, Casey tiene un plan para ayudar al jefe Boden en su último proyecto.

Garland le pide a Benson que reabra un caso de personas desaparecidas en el que trabajó como oficial novato. Una víctima en uno de los casos recientes de Carisi es arrestada.

Cuando la escuela de un estudiante informa sobre la desaparición de una niña, el escuadrón debe localizar a un amigo de la familia de confianza para obtener respuestas. Benson recibe una sorpresa del Día de la Madre.

Cuando la única evidencia de un crimen es una confesión en la iglesia, Carisi debe encontrar otra forma de demostrar la culpabilidad de su sospechoso. Benson acepta reunirse con un viejo amigo que busca enmendar sus transgresiones pasadas.

Upton es atraída sin darse cuenta a una traición mortal y se encuentra luchando por su vida. Con ínfimas pistas, Voight y el equipo trabajan desesperadamente para encontrarla antes de que sea demasiado tarde.

Torres se encuentra en medio de un caso de homicidio que le toca de cerca y amenaza con poner al descubierto su turbulento pasado. Mientras él se esfuerza por reconciliar su vida anterior con la actual, Voight se mantiene alerta.

Mientras Richard Beck adelanta la fecha de un ataque mortífero y Samantha entra en pánico, Ruzek y el equipo se esfuerzan por anticiparse a un desastre sin precedentes.

Boden da un paso importante hacia una decisión fundamental con respecto a su carrera. Por otro lado, Kidd desconfía cada vez más de los motivos de Renee para con Severide.

Las posibilidades de ascenso de Boden se encuentran con posibles complicaciones, lo que lo lleva a tomar el toro por las astas.

Aturdido por la ausencia de Dawson, Casey hace algo precipitado durante un rescate. Boden enfrenta el escrutinio de Grissom.

La SVU brinda ayuda y protección a una víctima de violencia doméstica desde hace mucho tiempo, pero cuando termina en la mesa del acusado en la corte, Rollins sorprende a Carisi con un oponente formidable en el juicio Rafael Barba.

Matan a una niña y Cosgrove trabaja con el detective Jalen Shaw para encontrar al asesino.

Un grupo de adolescentes que aterrorizan a los turistas hacen que la UVE deba trabajar horas extras.

La UVE investiga si el robo de un coche en el que viajaba una niña en el asiento trasero fue fortuito o se trataba de un secuestro planeado.

Cuando un mecánico de automóviles es asesinado al estilo de una ejecución, Shaw y Riley sospechan que su trabajo era una tapadera para talentos más siniestros; mientras se inicia la búsqueda del sospechoso arrestado, Baxter, Price y Maroun se enfrentan a quién debe responder por el crimen.

El destino del grupo está en peligro tras una reunión fallida con Robert Silas. El peligro resulta cada vez más acuciante, por lo que Bell y Stable deben usar toda la creatividad que poseen para mantener al equipo vivo.

Cuando un informante llega a Stabler desesperado en busca de ayuda, el equipo pone su mirada en una pandilla peligrosa que está dejando su huella en Nueva York. Bell conoce a su nuevo jefe.

Boden da un paso importante hacia una decisión fundamental con respecto a su carrera. Por otro lado, Kidd desconfía cada vez más de los motivos de Renee para con Severide.

Las posibilidades de ascenso de Boden se encuentran con posibles complicaciones, lo que lo lleva a tomar el toro por las astas.

Aturdido por la ausencia de Dawson, Casey hace algo precipitado durante un rescate. Boden enfrenta el escrutinio de Grissom.

Stone le pide a Benson que investigue un encuentro sexual de su pasado por el que se siente culpable.

La investigación de la muerte de un escritor promisorio conduce a un secreto guardado durante décadas por dos hermanos que llevan una vida aislada del resto.

La huida de un asesino condenado toca de cerca cuando varios miembros del equipo se encuentran en peligro. Por otro lado, el Dr. Charles y el Dr. Halstead siguen estando en desacuerdo en relación a enfoques de tratamiento. Mientras tanto, el Dr. Choi y April descubren la verdad sobre la estafa de un paciente.

El Dr. Manning y el Dr. Charles colaboran en un caso complicado que ayuda a un niño de cuatro años. Por otro lado, El Dr. Marcel y el Dr. Choi atienden a un oficial de policía con una misteriosa herida de bala en el abdomen, y las relaciones se ponen a prueba a medida que se revelan los secretos.

El Dr. Charles y Goodwin temen que el Dr. Halstead esté repitiendo errores del pasado cuando un paciente con un Alzheimer precoz es llevado a la sala de emergencias. En tanto, Maggie y Ben se preocupan cuando uno de los alumnos de Ben es internado. Por su parte, la Dra. Manning y el Dr. Marcel tratan a un paciente con una enfermedad terminal y no se ponen de acuerdo sobre cuál es la mejor forma de encarar el tratamiento.

La Unidad de Víctimas Especiales es convocada para investigar el caso de una joven que fue drogada y asaltada sexualmente. Esta afirma que fue abordada por un famoso cirujano famoso y su novia.

Stone se ocupa de un antiguo caso no resuelto de un violador serial que consumió la carrera de su padre.

Boden da un paso importante hacia una decisión fundamental con respecto a su carrera. Por otro lado, Kidd desconfía cada vez más de los motivos de Renee para con Severide.

Las posibilidades de ascenso de Boden se encuentran con posibles complicaciones, lo que lo lleva a tomar el toro por las astas.

Aturdido por la ausencia de Dawson, Casey hace algo precipitado durante un rescate. Boden enfrenta el escrutinio de Grissom.

La SVU brinda ayuda y protección a una víctima de violencia doméstica desde hace mucho tiempo, pero cuando termina en la mesa del acusado en la corte, Rollins sorprende a Carisi con un oponente formidable en el juicio Rafael Barba.

Matan a una niña y Cosgrove trabaja con el detective Jalen Shaw para encontrar al asesino.

Un grupo de adolescentes que aterrorizan a los turistas hacen que la UVE deba trabajar horas extras.

Cuando le asignan acompañar a un equipo de prevención de crisis, Upton encuentra que la manera en la que encara su trabajo policial choca con el enfoque del médico de salud mental del equipo. El caso saca a la luz las luchas personales de Upton, Voight la defiende.

Ruzek se ve envuelto en un caso luego de que desbaratan un partido de póker nocturno.

Burgess trabaja un turno extra y queda atrapado en medio de un ataque contra refugiados. Por otro lado, el equipo trabaja en conjunto para localizar al tirador y descubrir el verdadero motivo detrás del ataque.

Un incendio enfurecido consume un complejo de apartamentos de 25 pisos, atrapando a las víctimas en los pisos superiores.

El jefe Boden está cada vez más escéptico sobre los motivos de Gorsch, el asistente del comisionado adjunto, mientras Severide queda atrapado en una situación difícil luego del rescate de un niño de un auto accidentado. Tratando de encajar con el resto del destacamento, Foster se encarga de repartir consejos personales de Cruz.

El destacamento 51 está en alerta roja cuando una serie de explosiones sacuden la ciudad. Herrmann se adapta a sus nuevas funciones y Kidd recibe la visita de un viejo amigo.

Benson trata de ayudar a una estrella del pop que está en una relación violenta. Rollins trata de no llevar a su casa el estrés del trabajo. Fin le da una lección a un novato sobre el respeto a sus colegas.

Una invasión doméstica y secuestro conduce a la UVE a un descubrimiento impactante. Muncy trata de adaptarse a sus compañeros de la brigada.

Un joven le pide ayuda a la UVE cuando sospecha que su jefe está acosando a su hermana.

La sobrina de Carisi ayuda a una amiga a denunciar un ataque sexual.

Un trágico crimen acerca más al equipo a la familia Beck y su ideología letal.

Los mundos de Atwater hacen colisión cuando hay un tiroteo en el edificio de su departamento en Burnside, que deja un niño muerto. Atwater debe enfrentar la relación con su padre, Lew, cuando el caso brutal los obliga a estar en contacto.

Upton es atraída sin darse cuenta a una traición mortal y se encuentra luchando por su vida. Con ínfimas pistas, Voight y el equipo trabajan desesperadamente para encontrarla antes de que sea demasiado tarde.

Un incendio enfurecido consume un complejo de apartamentos de 25 pisos, atrapando a las víctimas en los pisos superiores.

El jefe Boden está cada vez más escéptico sobre los motivos de Gorsch, el asistente del comisionado adjunto, mientras Severide queda atrapado en una situación difícil luego del rescate de un niño de un auto accidentado. Tratando de encajar con el resto del destacamento, Foster se encarga de repartir consejos personales de Cruz.

El destacamento 51 está en alerta roja cuando una serie de explosiones sacuden la ciudad. Herrmann se adapta a sus nuevas funciones y Kidd recibe la visita de un viejo amigo.

La Unidad de Víctimas Especiales es convocada para investigar el caso de una joven que fue drogada y asaltada sexualmente. Esta afirma que fue abordada por un famoso cirujano famoso y su novia.

Stone se ocupa de un antiguo caso no resuelto de un violador serial que consumió la carrera de su padre.

El Dr. Charles y Goodwin temen que el Dr. Halstead esté repitiendo errores del pasado cuando un paciente con un Alzheimer precoz es llevado a la sala de emergencias. En tanto, Maggie y Ben se preocupan cuando uno de los alumnos de Ben es internado. Por su parte, la Dra. Manning y el Dr. Marcel tratan a un paciente con una enfermedad terminal y no se ponen de acuerdo sobre cuál es la mejor forma de encarar el tratamiento.

El Dr. Charles evalúa a un joven de quince años que ingresa al servicio de urgencias después de una aparente caída. Por otro lado, Will apoya a Dr. Asher en un plan de tratamiento arriesgado.

Dos detectives de Nueva Orleans visitan al Dr. Crockett y le hacen preguntas sobre su pasado. En tanto, el Dr. Choi pone su vida en peligro para salvar a un niño, mientras el Dr. Charles da consejos a su pequeña hija.

Benson trata de ayudar a dos hermanas adolescentes cuyo padre ha sido asesinado.

Mientras Stone procesa el caso de una mujer que mató a su esposo abusivo, Benson y su escuadrón luchan con el deber de testificar contra ella.

Un incendio enfurecido consume un complejo de apartamentos de 25 pisos, atrapando a las víctimas en los pisos superiores.

El jefe Boden está cada vez más escéptico sobre los motivos de Gorsch, el asistente del comisionado adjunto, mientras Severide queda atrapado en una situación difícil luego del rescate de un niño de un auto accidentado. Tratando de encajar con el resto del destacamento, Foster se encarga de repartir consejos personales de Cruz.

El destacamento 51 está en alerta roja cuando una serie de explosiones sacuden la ciudad. Herrmann se adapta a sus nuevas funciones y Kidd recibe la visita de un viejo amigo.

Benson trata de ayudar a una estrella del pop que está en una relación violenta. Rollins trata de no llevar a su casa el estrés del trabajo. Fin le da una lección a un novato sobre el respeto a sus colegas.

Una invasión doméstica y secuestro conduce a la UVE a un descubrimiento impactante. Muncy trata de adaptarse a sus compañeros de la brigada.

Un joven le pide ayuda a la UVE cuando sospecha que su jefe está acosando a su hermana.

Torres regresa de su licencia y se infiltra en un tenso caso de tráfico de drogas.

Atwater recurre a una fuente poco probable de apoyo cuando una serie de robos en joyerías hacen temblar su confianza.

Inteligencia se une a ASA Chapman para hacerse cargo de un caso de secuestro que involucra a un adolescente. El caso le toca muy de cerca a Voight, lo que lo lleva a interesarse personalmente en encontrar justicia para la víctima.

Casey investiga la causa de un incendio en un parque de casas rodantes. Mientras tanto, Boden alcanza su punto de ruptura, y Mouch, Herrmann y Cruz se preguntan por qué Molly no está a la altura de las expectativas.

Gorsch se hace cargo de la reunión matutina de Boden en Firehouse 51 y atiende llamadas en su lugar. Mientras tanto, Brett y Foster responden a una llamada sobre una broma de Halloween que se vuelve muy seria.

Severide lucha para procesar la muerte de su padre. Mientras tanto, Brett cree que un conductor adolescente en un accidente automovilístico está escondiendo algo.

Un joven le pide ayuda a la UVE cuando sospecha que su jefe está acosando a su hermana.

La sobrina de Carisi ayuda a una amiga a denunciar un ataque sexual.

Cuando el caso contra una popular estrella del deporte no prospera, Benson investiga el pasado del sospechoso en busca de víctimas adicionales.

La UVE busca a un violento sospechoso que mató al hijo de un detective. Rollins pondera una posible oportunidad.

Torres se encuentra en medio de un caso de homicidio que le toca de cerca y amenaza con poner al descubierto su turbulento pasado. Mientras él se esfuerza por reconciliar su vida anterior con la actual, Voight se mantiene alerta.

Mientras Richard Beck adelanta la fecha de un ataque mortífero y Samantha entra en pánico, Ruzek y el equipo se esfuerzan por anticiparse a un desastre sin precedentes.

Cuando le asignan acompañar a un equipo de prevención de crisis, Upton encuentra que la manera en la que encara su trabajo policial choca con el enfoque del médico de salud mental del equipo. El caso saca a la luz las luchas personales de Upton, Voight la defiende.

Casey investiga la causa de un incendio en un parque de casas rodantes. Mientras tanto, Boden alcanza su punto de ruptura, y Mouch, Herrmann y Cruz se preguntan por qué Molly no está a la altura de las expectativas.

Gorsch se hace cargo de la reunión matutina de Boden en Firehouse 51 y atiende llamadas en su lugar. Mientras tanto, Brett y Foster responden a una llamada sobre una broma de Halloween que se vuelve muy seria.

Severide lucha para procesar la muerte de su padre. Mientras tanto, Brett cree que un conductor adolescente en un accidente automovilístico está escondiendo algo.

Benson trata de ayudar a dos hermanas adolescentes cuyo padre ha sido asesinado.

Mientras Stone procesa el caso de una mujer que mató a su esposo abusivo, Benson y su escuadrón luchan con el deber de testificar contra ella.

Dos detectives de Nueva Orleans visitan al Dr. Crockett y le hacen preguntas sobre su pasado. En tanto, el Dr. Choi pone su vida en peligro para salvar a un niño, mientras el Dr. Charles da consejos a su pequeña hija.

El equipo de héroes de primera línea de Chicago libra una batalla épica al mismo tiempo que lidia con los temas de su vida personal.

Se anuncia un nuevo director del servicio de urgencias y no a todo el mundo le gusta la elección. Por su parte, la Dra. Manning defiende a su paciente, lo cual tiene repercusiones.

Benson y el equipo investigan la muerte de una prostituta en un burdel. Se preguntan si hubo juego sucio o si este podría ser el caso de un drogadicto que recayó, se dedicó a hacer trampas, se deprimió y se suicidó.

Benson y el equipo investigan la muerte de un hombre que creen que es un pedófilo. Cuando cavan más profundo, se dan cuenta de que las cosas no son lo que parecen.

Casey investiga la causa de un incendio en un parque de casas rodantes. Mientras tanto, Boden alcanza su punto de ruptura, y Mouch, Herrmann y Cruz se preguntan por qué Molly no está a la altura de las expectativas.

Gorsch se hace cargo de la reunión matutina de Boden en Firehouse 51 y atiende llamadas en su lugar. Mientras tanto, Brett y Foster responden a una llamada sobre una broma de Halloween que se vuelve muy seria.

Severide lucha para procesar la muerte de su padre. Mientras tanto, Brett cree que un conductor adolescente en un accidente automovilístico está escondiendo algo.

La sobrina de Carisi ayuda a una amiga a denunciar un ataque sexual.

Cuando el caso contra una popular estrella del deporte no prospera, Benson investiga el pasado del sospechoso en busca de víctimas adicionales.

La UVE busca a un violento sospechoso que mató al hijo de un detective. Rollins pondera una posible oportunidad.

Un caso en curso le toca de cerca a Voight mientras Inteligencia se une a un detective de la UVE para localizar a un prolífico delincuente.

Upton trae al detective Petrovic de la SVU para que lo ayude en un secuestro a un menor de edad.

La relación de Torres con un informante pone en peligro su seguridad y amenaza con poner al descubierto una operación encubierta.

Llaman al destacamento 51 para que combata un riesgoso incendio estructural que pone a todos en peligro. En tanto, Severide hace un descubrimiento personal muy importante y Casey le da una mano nuevamente a Naomi, la periodista de investigación.

Un montón de coches afecta a alguien querido por la familia de la estación de bomberos. Mientras tanto, Brett y Foster se encuentran con una llamada desgarradora, mientras que Kidd y Severide descubren que su relación está a prueba.

Casey y Naomi escapan de un fuego mortal en su apartamento. Mientras tanto, Brett organiza un equipo para crear una presentación comunitaria sobre seguridad contra incendios, pero luchan para que sea atractiva.

La UVE busca a un violento sospechoso que mató al hijo de un detective. Rollins pondera una posible oportunidad.

Carisi y Rollins trabajan juntos en una acusación importante. Benson intenta hacer realidad el deseo navideño de Noah cuando un caso cae en su regazo.

Cuando Benson se convierte en el objetivo de un despiadado líder pandillero, el Capitán Duarte toma el caso. Fin trabaja con Bronx SVU para ayudar a eliminar su acumulación de casos. El teniente Dixon se ofrece a traducir cuando una estudiante sorda es violada.

Mientras Benson intenta ayudar al pandillero que la atacó, Duarte revela una evidencia impactante en el caso. Fin tiene la tarea de contratar nuevos detectives para el Bronx SVU.

Jamie conoce al jefe de la pandilla y Eliot impone a un traficante de drogas que se acerque a él. Sin embargo, la llegada de detectives de Miami complica la situación. Bell comienza a sospechar de Thurman.

Después de una revelación impactante en una audiencia de libertad condicional, Bell reabre un viejo caso; a pesar de la negativa de Thurman a cooperar.

Ruzek se ve envuelto en un caso luego de que desbaratan un partido de póker nocturno.

Llaman al destacamento 51 para que combata un riesgoso incendio estructural que pone a todos en peligro. En tanto, Severide hace un descubrimiento personal muy importante y Casey le da una mano nuevamente a Naomi, la periodista de investigación.

Un montón de coches afecta a alguien querido por la familia de la estación de bomberos. Mientras tanto, Brett y Foster se encuentran con una llamada desgarradora, mientras que Kidd y Severide descubren que su relación está a prueba.

Casey y Naomi escapan de un fuego mortal en su apartamento. Mientras tanto, Brett organiza un equipo para crear una presentación comunitaria sobre seguridad contra incendios, pero luchan para que sea atractiva.

Benson y el equipo investigan la muerte de una prostituta en un burdel. Se preguntan si hubo juego sucio o si este podría ser el caso de un drogadicto que recayó, se dedicó a hacer trampas, se deprimió y se suicidó.

Benson y el equipo investigan la muerte de un hombre que creen que es un pedófilo. Cuando cavan más profundo, se dan cuenta de que las cosas no son lo que parecen.

Se anuncia un nuevo director del servicio de urgencias y no a todo el mundo le gusta la elección. Por su parte, la Dra. Manning defiende a su paciente, lo cual tiene repercusiones.

El Dr. Charles y April se unen para atender a un misterioso paciente en el servicio de urgencias. El Dr. Halstead se ve obligado a tomar una decisión de vida o muerte para uno de sus pacientes de prueba. En tanto, el Dr. Marcel se enfrenta a su pasado cuando un antiguo conocido ingresa en el servicio de urgencias.

La Dra. Manning y el Dr. Marcel no se ponen de acuerdo en relación a un marido abusador. Por otro lado, el Dr. Halstead lidia con un problema ético y su decisión de trabajar en la sala de consumo supervisado de narcóticos. Al mismo tiempo, el Dr. Charles y Elsa revelan un diagnóstico erróneo que podría cambiar la vida de una familia.

El Dr. Charles y el Dr. Manning tratan a un paciente que está totalmente dedicado a fingir ser alguien diferente a él. Por otro lado, Noah comienza a dudar de sus habilidades como médico.

La huida de un asesino condenado toca de cerca cuando varios miembros del equipo se encuentran en peligro. Por otro lado, el Dr. Charles y el Dr. Halstead siguen estando en desacuerdo en relación a enfoques de tratamiento. Mientras tanto, el Dr. Choi y April descubren la verdad sobre la estafa de un paciente.

El Dr. Manning y el Dr. Charles colaboran en un caso complicado que ayuda a un niño de cuatro años. Por otro lado, El Dr. Marcel y el Dr. Choi atienden a un oficial de policía con una misteriosa herida de bala en el abdomen, y las relaciones se ponen a prueba a medida que se revelan los secretos.

El Dr. Charles y Goodwin temen que el Dr. Halstead esté repitiendo errores del pasado cuando un paciente con un Alzheimer precoz es llevado a la sala de emergencias. En tanto, Maggie y Ben se preocupan cuando uno de los alumnos de Ben es internado. Por su parte, la Dra. Manning y el Dr. Marcel tratan a un paciente con una enfermedad terminal y no se ponen de acuerdo sobre cuál es la mejor forma de encarar el tratamiento.

El Dr. Charles evalúa a un joven de quince años que ingresa al servicio de urgencias después de una aparente caída. Por otro lado, Will apoya a Dr. Asher en un plan de tratamiento arriesgado.

La amistad de Maggie y Goodwin se pone a prueba a medida que aumentan las tensiones durante las negociaciones del sindicato de enfermeras con el hospital; Ripley y Archer tratan a un patinador atropellado por un vehículo de emergencia; Frost ayuda a un niño abandonado por su madre.

Severide investiga un viejo incendio en una casa de hace 10 años en el que Kidd había respondido; Carver y Violet buscan a un médico misterioso que abandonó a una víctima; Novak busca un compañero de habitación.

Cook trabaja con un informante confidencial por primera vez en un caso de robo y asesinato vinculado a un atleta universitario estrella.

Cuando el equipo investiga un robo en una tienda, las pruebas los conducen a un inusual par de sospechosos, revelando un oscuro drama personal y otra posible víctima. Burgess lentamente avanza en el enfrentamiento de su pasado trauma.

Un trágico crimen acerca más al equipo a la familia Beck y su ideología letal.

Los mundos de Atwater hacen colisión cuando hay un tiroteo en el edificio de su departamento en Burnside, que deja un niño muerto. Atwater debe enfrentar la relación con su padre, Lew, cuando el caso brutal los obliga a estar en contacto.

Upton es atraída sin darse cuenta a una traición mortal y se encuentra luchando por su vida. Con ínfimas pistas, Voight y el equipo trabajan desesperadamente para encontrarla antes de que sea demasiado tarde.

Torres se encuentra en medio de un caso de homicidio que le toca de cerca y amenaza con poner al descubierto su turbulento pasado. Mientras él se esfuerza por reconciliar su vida anterior con la actual, Voight se mantiene alerta.

Mientras Richard Beck adelanta la fecha de un ataque mortífero y Samantha entra en pánico, Ruzek y el equipo se esfuerzan por anticiparse a un desastre sin precedentes.

Cuando le asignan acompañar a un equipo de prevención de crisis, Upton encuentra que la manera en la que encara su trabajo policial choca con el enfoque del médico de salud mental del equipo. El caso saca a la luz las luchas personales de Upton, Voight la defiende.

Ruzek se ve envuelto en un caso luego de que desbaratan un partido de póker nocturno.

Burgess trabaja un turno extra y queda atrapado en medio de un ataque contra refugiados. Por otro lado, el equipo trabaja en conjunto para localizar al tirador y descubrir el verdadero motivo detrás del ataque.

Jamie conoce al jefe de la pandilla y Eliot impone a un traficante de drogas que se acerque a él. Sin embargo, la llegada de detectives de Miami complica la situación. Bell comienza a sospechar de Thurman.

Después de una revelación impactante en una audiencia de libertad condicional, Bell reabre un viejo caso; a pesar de la negativa de Thurman a cooperar.

Cuando un mecánico de automóviles es asesinado al estilo de una ejecución, Shaw y Riley sospechan que su trabajo era una tapadera para talentos más siniestros; mientras se inicia la búsqueda del sospechoso arrestado, Baxter, Price y Maroun se enfrentan a quién debe responder por el crimen.

La UVE investiga si el robo de un coche en el que viajaba una niña en el asiento trasero fue fortuito o se trataba de un secuestro planeado.

Torres regresa de su licencia y se infiltra en un tenso caso de tráfico de drogas.

Atwater recurre a una fuente poco probable de apoyo cuando una serie de robos en joyerías hacen temblar su confianza.

Inteligencia se une a ASA Chapman para hacerse cargo de un caso de secuestro que involucra a un adolescente. El caso le toca muy de cerca a Voight, lo que lo lleva a interesarse personalmente en encontrar justicia para la víctima.

Un caso en curso le toca de cerca a Voight mientras Inteligencia se une a un detective de la UVE para localizar a un prolífico delincuente.

Upton trae al detective Petrovic de la SVU para que lo ayude en un secuestro a un menor de edad.

La relación de Torres con un informante pone en peligro su seguridad y amenaza con poner al descubierto una operación encubierta.

Garland le pide a Benson que reabra un caso de personas desaparecidas en el que trabajó como oficial novato. Una víctima en uno de los casos recientes de Carisi es arrestada.

Cuando la escuela de un estudiante informa sobre la desaparición de una niña, el escuadrón debe localizar a un amigo de la familia de confianza para obtener respuestas. Benson recibe una sorpresa del Día de la Madre.

Cuando la única evidencia de un crimen es una confesión en la iglesia, Carisi debe encontrar otra forma de demostrar la culpabilidad de su sospechoso. Benson acepta reunirse con un viejo amigo que busca enmendar sus transgresiones pasadas.

La SVU brinda ayuda y protección a una víctima de violencia doméstica desde hace mucho tiempo, pero cuando termina en la mesa del acusado en la corte, Rollins sorprende a Carisi con un oponente formidable en el juicio Rafael Barba.

Matan a una niña y Cosgrove trabaja con el detective Jalen Shaw para encontrar al asesino.

Un grupo de adolescentes que aterrorizan a los turistas hacen que la UVE deba trabajar horas extras.

Benson trata de ayudar a una estrella del pop que está en una relación violenta. Rollins trata de no llevar a su casa el estrés del trabajo. Fin le da una lección a un novato sobre el respeto a sus colegas.

Cuando un mecánico de automóviles es asesinado al estilo de una ejecución, Shaw y Riley sospechan que su trabajo era una tapadera para talentos más siniestros; mientras se inicia la búsqueda del sospechoso arrestado, Baxter, Price y Maroun se enfrentan a quién debe responder por el crimen.

La UVE investiga si el robo de un coche en el que viajaba una niña en el asiento trasero fue fortuito o se trataba de un secuestro planeado.

La policía lucha contra un crimen inconcebible cuando matan a una familia mientras duerme.

Una camarera de un restaurante de moda de Nueva York es atacada sexualmente en una fiesta VIP después de la hora de cierre.

Stone le pide a Benson que investigue un encuentro sexual de su pasado por el que se siente culpable.

La investigación de la muerte de un escritor promisorio conduce a un secreto guardado durante décadas por dos hermanos que llevan una vida aislada del resto.

La Unidad de Víctimas Especiales es convocada para investigar el caso de una joven que fue drogada y asaltada sexualmente. Esta afirma que fue abordada por un famoso cirujano famoso y su novia.

Stone se ocupa de un antiguo caso no resuelto de un violador serial que consumió la carrera de su padre.

Benson trata de ayudar a dos hermanas adolescentes cuyo padre ha sido asesinado.

Mientras Stone procesa el caso de una mujer que mató a su esposo abusivo, Benson y su escuadrón luchan con el deber de testificar contra ella.

Benson y el equipo investigan la muerte de una prostituta en un burdel. Se preguntan si hubo juego sucio o si este podría ser el caso de un drogadicto que recayó, se dedicó a hacer trampas, se deprimió y se suicidó.

Benson y el equipo investigan la muerte de un hombre que creen que es un pedófilo. Cuando cavan más profundo, se dan cuenta de que las cosas no son lo que parecen.

La amistad de Maggie y Goodwin se pone a prueba a medida que aumentan las tensiones durante las negociaciones del sindicato de enfermeras con el hospital; Ripley y Archer tratan a un patinador atropellado por un vehículo de emergencia; Frost ayuda a un niño abandonado por su madre.

Severide investiga un viejo incendio en una casa de hace 10 años en el que Kidd había respondido; Carver y Violet buscan a un médico misterioso que abandonó a una víctima; Novak busca un compañero de habitación.

Cook trabaja con un informante confidencial por primera vez en un caso de robo y asesinato vinculado a un atleta universitario estrella.

Una invasión doméstica y secuestro conduce a la UVE a un descubrimiento impactante. Muncy trata de adaptarse a sus compañeros de la brigada.

Cuando el caso contra una popular estrella del deporte no prospera, Benson investiga el pasado del sospechoso en busca de víctimas adicionales.

Carisi y Rollins trabajan juntos en una acusación importante. Benson intenta hacer realidad el deseo navideño de Noah cuando un caso cae en su regazo.

Cuando Benson se convierte en el objetivo de un despiadado líder pandillero, el Capitán Duarte toma el caso. Fin trabaja con Bronx SVU para ayudar a eliminar su acumulación de casos. El teniente Dixon se ofrece a traducir cuando una estudiante sorda es violada.

Mientras Benson intenta ayudar al pandillero que la atacó, Duarte revela una evidencia impactante en el caso. Fin tiene la tarea de contratar nuevos detectives para el Bronx SVU.

Dos detectives de Nueva Orleans visitan al Dr. Crockett y le hacen preguntas sobre su pasado. En tanto, el Dr. Choi pone su vida en peligro para salvar a un niño, mientras el Dr. Charles da consejos a su pequeña hija.

El equipo de héroes de primera línea de Chicago libra una batalla épica al mismo tiempo que lidia con los temas de su vida personal.

Se anuncia un nuevo director del servicio de urgencias y no a todo el mundo le gusta la elección. Por su parte, la Dra. Manning defiende a su paciente, lo cual tiene repercusiones.

El doctor Marcel y el doctor Manning ponen todo en juego para ayudar a una mujer enferma. Por otro lado, el doctor Halstead enfrenta una batalla cuesta arriba para involucrar a los participantes en su ensayo clínico, y el doctor Choi choca con un paciente que exige la perfección absoluta de sí mismo.

El escuadrón de la SVU persigue a un sospechoso después de que un niño es encontrado en el maletero de un automóvil abandonado.

Cuando la abogada defensora Nikki Staines es violada después de un evento de caridad de la policía, Benson mira a regañadientes a su propio sospechoso.

Llaman al destacamento 51 para que combata un riesgoso incendio estructural que pone a todos en peligro. En tanto, Severide hace un descubrimiento personal muy importante y Casey le da una mano nuevamente a Naomi, la periodista de investigación.

Un montón de coches afecta a alguien querido por la familia de la estación de bomberos. Mientras tanto, Brett y Foster se encuentran con una llamada desgarradora, mientras que Kidd y Severide descubren que su relación está a prueba.

Casey y Naomi escapan de un fuego mortal en su apartamento. Mientras tanto, Brett organiza un equipo para crear una presentación comunitaria sobre seguridad contra incendios, pero luchan para que sea atractiva.

Carisi y Rollins trabajan juntos en una acusación importante. Benson intenta hacer realidad el deseo navideño de Noah cuando un caso cae en su regazo.

Cuando Benson se convierte en el objetivo de un despiadado líder pandillero, el Capitán Duarte toma el caso. Fin trabaja con Bronx SVU para ayudar a eliminar su acumulación de casos. El teniente Dixon se ofrece a traducir cuando una estudiante sorda es violada.

Mientras Benson intenta ayudar al pandillero que la atacó, Duarte revela una evidencia impactante en el caso. Fin tiene la tarea de contratar nuevos detectives para el Bronx SVU.

Upton se ve consumido por un caso de personas desaparecidas de casi una década vinculado a Petrovic después de que un niño pequeño aparece en el Distrito en busca de ayuda.

Mientras Atwater se distrae con un caso anterior, un informante del pasado reaparece con un dato sobre una serie de violentos robos armados.

Los servicios de inteligencia siguen una pista en la investigación en curso del asesino en serie a medida que la noticia del caso llega al público.

Foster se enfrenta a la explosión después de señalar la supervisión de un médico. Mientras tanto, Brett ayuda a Casey a buscar un nuevo apartamento, y Kidd prepara al Dálmata para la competencia de perros de seguridad contra incendios.

Cuando se llama a la estación de bomberos para un accidente de motocicleta, Casey y Severide sienten que los detalles no se suman. Al mismo tiempo, se desarrolla una ruptura entre Mouch y Otis.

Cruz lidera la carga para que la estación de bomberos se prepare para el Polar Plunge. Al mismo tiempo, Herrmann tiene dificultades para recuperarse después de enfrentar una llamada difícil.

Mientras Benson y Carisi llevan a juicio a un jefe criminal vengativo, Fin intenta ayudar a una mujer que fue drogada y dada por muerta. Velasco toma medidas drásticas para obtener información de un testigo.

Un accidente automovilístico lleva a los detectives a buscar a un chofer de ambulancia que ataca a las personas que tiene a su cargo. Fin le muestra la UVE al detective Bruno.

Un convicto recientemente liberado sale a buscar al oficial que lo arrestó, Fin Tutuola. Carisi trata de obtener una orden de detención sin haber tenido una identificación positiva del sospechoso.

El hospital enfrenta una crisis de personal mientras las enfermeras organizan una baja por enfermedad. Mientras tanto, Archer y Frost apuestan a quién dará de alta primero a sus pacientes, y la desconfianza de Charles hacia un paciente complica su tratamiento.

Con la tripulación al límite, un experto en eficiencia de rendimiento evalúa el Parque de Bomberos 51. Severide y Kidd asisten al nacimiento del bebé que esperan adoptar.

Ruzek es testigo de un trágico accidente en un puente helado, lo que lleva a Inteligencia a un caso oscuro y siniestro que involucra tráfico sexual.

Upton se ve consumido por un caso de personas desaparecidas de casi una década vinculado a Petrovic después de que un niño pequeño aparece en el Distrito en busca de ayuda.

Foster se enfrenta a la explosión después de señalar la supervisión de un médico. Mientras tanto, Brett ayuda a Casey a buscar un nuevo apartamento, y Kidd prepara al Dálmata para la competencia de perros de seguridad contra incendios.

Cuando se llama a la estación de bomberos para un accidente de motocicleta, Casey y Severide sienten que los detalles no se suman. Al mismo tiempo, se desarrolla una ruptura entre Mouch y Otis.

Cruz lidera la carga para que la estación de bomberos se prepare para el Polar Plunge. Al mismo tiempo, Herrmann tiene dificultades para recuperarse después de enfrentar una llamada difícil.

El escuadrón de la SVU persigue a un sospechoso después de que un niño es encontrado en el maletero de un automóvil abandonado.

Cuando la abogada defensora Nikki Staines es violada después de un evento de caridad de la policía, Benson mira a regañadientes a su propio sospechoso.

El doctor Marcel y el doctor Manning ponen todo en juego para ayudar a una mujer enferma. Por otro lado, el doctor Halstead enfrenta una batalla cuesta arriba para involucrar a los participantes en su ensayo clínico, y el doctor Choi choca con un paciente que exige la perfección absoluta de sí mismo.

El doctor Halstead sigue teniendo mucho éxito con su ensayo clínico. Por otro lado, la hija del doctor Charles, Anna, recibe una noticia que le cambia la vida, y Noah se encuentra en una situación que ni siquiera April puede arreglar.

El Dr. Choi ayuda a un paciente con dolor crónico a encontrar una solución. El Dr. Halstead considera un nuevo camino. El Dr. Charles y Anna se unen para afrontar una situación aterradora.

La UVE investiga un caso en el que solo se cuenta con los testimonios opuestos de los involucrados cuando una mujer se aparece en una boda y acusa a su terapeuta de ataque sexual.

Benson trabaja para descubrir el secreto de una adolescente embarazada cuando ella no quiere revelar el nombre del padre del bebé.

Foster se enfrenta a la explosión después de señalar la supervisión de un médico. Mientras tanto, Brett ayuda a Casey a buscar un nuevo apartamento, y Kidd prepara al Dálmata para la competencia de perros de seguridad contra incendios.

Cuando se llama a la estación de bomberos para un accidente de motocicleta, Casey y Severide sienten que los detalles no se suman. Al mismo tiempo, se desarrolla una ruptura entre Mouch y Otis.

Cruz lidera la carga para que la estación de bomberos se prepare para el Polar Plunge. Al mismo tiempo, Herrmann tiene dificultades para recuperarse después de enfrentar una llamada difícil.

Mientras Benson y Carisi llevan a juicio a un jefe criminal vengativo, Fin intenta ayudar a una mujer que fue drogada y dada por muerta. Velasco toma medidas drásticas para obtener información de un testigo.

Un accidente automovilístico lleva a los detectives a buscar a un chofer de ambulancia que ataca a las personas que tiene a su cargo. Fin le muestra la UVE al detective Bruno.

Un convicto recientemente liberado sale a buscar al oficial que lo arrestó, Fin Tutuola. Carisi trata de obtener una orden de detención sin haber tenido una identificación positiva del sospechoso.

A medida que los meses de investigación sobre el asesino en serie llegan a su fin, Voight debe ser más astuto que el delincuente en una carrera contrarreloj; Upton debe tomar una decisión vital.

La investigación de una serie de asesinatos posiblemente relacionados con una pandilla colombiana de narcotraficantes.

Al comenzar el próximo caso, Antonio, uno de los suyos, está en una posición terrible porque su hijo es secuestrado por miembros de una banda de narcotraficantes colombianos cuyo líder está en prisión.

Brett, Foster y Kidd hacen un viaje por carretera a Indiana y se encuentran con un accidente que involucra a un equipo de hockey masculino. Ahora deberán luchar y confiar en sus instintos para salvar a los heridos.

Una serie de robos sale a la luz después de que la llave de la caja de seguridad de una estación de bomberos desaparece. Al mismo tiempo, el sargento Hank Voight sospecha que un bombero puede estar involucrado.

Casey lucha después de experimentar una falta estrecha en una llamada. Por otro lado, Otis gana una oportunidad deportiva única en una rifa, y Grissom se dirige a Severide para pedir ayuda cuando la oficina del alcalde envía un grupo de trabajo a Firehouse 51.

Un hombre que sufre de demencia confiesa un asesinato, pero Benson y Carisi creen que el caso es más complejo. Cuando corren rumores en la brigada, Fin presiona a Velasco para que revele la verdad.

Un sitio de citas por Internet se convierte en la fuente del terror para una joven viuda; Muncy lucha con la ausencia de Velasco.

La búsqueda de un sospechoso de poner drogas en las bebidas de mujeres en bares muy concurridos conduce a la UVE al hermano de Muncy. Churlish hace una movida arriesgada para impresionar a Benson.

Cuando se presencia un asalto a punta de pistola a través de una ventana vecina, el escuadrón se apresura a localizar a la víctima para confirmar que está a salvo; una amenaza de extorsionar a la familia de la víctima conduce a un sospechoso impactante.

Un agente deportivo de mano dura es encontrado apuñalado hasta la muerte, dejando al escuadrón con un rastro de sospechosos que querían que se fuera; a pesar de una gran cantidad de evidencia, Price y Maroun temen que la falta de motivo arruine su caso.

Jamie conoce al jefe de la pandilla y Eliot impone a un traficante de drogas que se acerque a él. Sin embargo, la llegada de detectives de Miami complica la situación. Bell comienza a sospechar de Thurman.

Después de una revelación impactante en una audiencia de libertad condicional, Bell reabre un viejo caso; a pesar de la negativa de Thurman a cooperar.

Brett, Foster y Kidd hacen un viaje por carretera a Indiana y se encuentran con un accidente que involucra a un equipo de hockey masculino. Ahora deberán luchar y confiar en sus instintos para salvar a los heridos.

Una serie de robos sale a la luz después de que la llave de la caja de seguridad de una estación de bomberos desaparece. Al mismo tiempo, el sargento Hank Voight sospecha que un bombero puede estar involucrado.

Casey lucha después de experimentar una falta estrecha en una llamada. Por otro lado, Otis gana una oportunidad deportiva única en una rifa, y Grissom se dirige a Severide para pedir ayuda cuando la oficina del alcalde envía un grupo de trabajo a Firehouse 51.

La UVE investiga un caso en el que solo se cuenta con los testimonios opuestos de los involucrados cuando una mujer se aparece en una boda y acusa a su terapeuta de ataque sexual.

Benson trabaja para descubrir el secreto de una adolescente embarazada cuando ella no quiere revelar el nombre del padre del bebé.

El Dr. Choi ayuda a un paciente con dolor crónico a encontrar una solución. El Dr. Halstead considera un nuevo camino. El Dr. Charles y Anna se unen para afrontar una situación aterradora.

Will se mete en problemas cuando uno de los pacientes de su prueba se enferma. Su propio estrés y síntomas hacen que Ethan tenga dificultades para afrontar el día.

Ethan contrata a un antiguo colega de la Marina para que lo acompañe en el servicio de urgencias. Por otro lado, una audiencia de custodia final amenaza con separar a Charles de su hija.

Benson ayuda a una estudiante de intercambio adolescente después de que es atacada por un taxista.

Cuando una estrella de pop es atacada en su casa, la UVE investiga la contienda pública entre su esposo, un rapero, y un artista discográfico. Entretanto, el vínculo familiar de Fin con un sospechoso hace que lo aparten del caso.

Brett, Foster y Kidd hacen un viaje por carretera a Indiana y se encuentran con un accidente que involucra a un equipo de hockey masculino. Ahora deberán luchar y confiar en sus instintos para salvar a los heridos.

Una serie de robos sale a la luz después de que la llave de la caja de seguridad de una estación de bomberos desaparece. Al mismo tiempo, el sargento Hank Voight sospecha que un bombero puede estar involucrado.

Casey lucha después de experimentar una falta estrecha en una llamada. Por otro lado, Otis gana una oportunidad deportiva única en una rifa, y Grissom se dirige a Severide para pedir ayuda cuando la oficina del alcalde envía un grupo de trabajo a Firehouse 51.

Un hombre que sufre de demencia confiesa un asesinato, pero Benson y Carisi creen que el caso es más complejo. Cuando corren rumores en la brigada, Fin presiona a Velasco para que revele la verdad.

Un sitio de citas por Internet se convierte en la fuente del terror para una joven viuda; Muncy lucha con la ausencia de Velasco.

La búsqueda de un sospechoso de poner drogas en las bebidas de mujeres en bares muy concurridos conduce a la UVE al hermano de Muncy. Churlish hace una movida arriesgada para impresionar a Benson.

Cuando sale a la luz un caso nuevo, la unidad de inteligencia busca el lugar de origen de las municiones que estaban destinadas a matar a agentes del departamento de policía.

Esta vez, la unidad de inteligencia va tras una operación de falsificación que podría arruinar las cosas para el estado.

Lindsay, queriendo mejorar la situación de Voight, hace todo lo posible por evitar que Justin se meta en problemas, pero podría no ser tan fácil.

Se eleva la tensión entre Casey y Herrmann después de que la estación de bomberos responde a un incendio en un complejo de apartamentos.

Severide se enoja con Cruz cuando siente que sus órdenes fueron desobedecidas en el campo. Por otro lado, Boden se vuelve a conectar con un viejo amigo de la escuela secundaria durante una llamada a un incendio en su casa.

Una tormenta horrible causa estragos en Chicago e impacta en Firehouse 51 cuando se corta la energía. Por otro lado, un niño pequeño aparece misteriosamente en la estación y todos trabajan juntos para descubrir a quién pertenece.

Un magnate de la construcción interfiere con una investigación de UVE sobre su familia. Carisi lucha por obtener una acusación cuando el denunciante se retracta.

Carisi debe andar con cuidado cuando el esposo de Maxwell se convierte en una persona de interés en una investigación de la UVE. Benson y Velasco deben detener a un viejo amigo.

Benson trata de ayudar a una estudiante después de que la atacan en una excursión. Luego, Fin sospecha que un testigo del caso podría no estar diciendo toda la verdad.