Όταν μια μητέρα κι ο γιος της απάγονται σε κρατικό πάρκο, η Μάγκι ζητά από τον Πίτερ Όλσεν να σκιαγραφήσει το προφίλ του δράστη. Η ενδελεχής έρευνα οδηγεί τους πράκτορες σε μια τρομερή ανακάλυψη που συνδέεται με μια παλιά υπόθεση. (41').

Η αποστολή πλέει προς τη Γροιλανδία. Παρόλο που βρίσκεται αρκετές μέρες πάνω στο πλοίο, η Σμίλα καταφέρνει να αποφύγει τον εντοπισμό και ξανασυναντά οικεία πρόσωπα. Ωστόσο, μια απρόσμενη ανακάλυψη αποκαλύπτει μια σκοτεινή αλήθεια. (59').

Ένα κυνήγι θησαυρού φέρνει τον Μόουζες από το Παρίσι πίσω στο Λονδίνο. Την ίδια στιγμή, ο Κλάρενς είναι αποφασισμένος να αποδείξει ότι είναι εξίσου καλός με τον προκάτοχό του. (52').

Οι ντετέκτιβ Μπέιλις, Γκάρτι και Μπάλαρντ επιστρέφουν στην υπηρεσία και καλούνται να αντιμετωπίσουν κάποιες τεράστιες αλλαγές. Στο μεταξύ, έρευνες ξεκινούν για μια φρικτή δολοφονία που συνδέεται με την οικογένεια του Τζιαρντέλο. (47').

Οι Σέπαρντ και Λιούις ερευνούν τον θάνατο ενός άντρα που -όπως αποδεικνύεται- είχε μακροχρόνια αντιπαλότητα με τον δίδυμο αδελφό του. Την ίδια στιγμή, οι Μπάλαρντ και Γκάρτι αναλαμβάνουν να εξιχνιάσουν τον θάνατο ενός εφήβου. (47').

Η υγεία του Γκλεν επιδεινώνεται, αλλά τα αίτια της ασθένειάς του παραμένουν άγνωστα. Καθώς προσπαθεί να τον θεραπεύσει, η Μάγκι υποπτεύεται ότι υπάρχει σύνδεση με τον πυροσβέστη που κατέρρευσε κατά την ανακαίνιση του καταφυγίου. (43').

Η Γιούνιτι γνωρίζει τον Χίτλερ και ασπάζεται τη ναζιστική ιδεολογία, προκαλώντας φρίκη στους δικούς της. Παράλληλα, η Ντέμπορα ερωτεύεται έναν μεγαλύτερο άντρα, ενώ η Νταϊάνα φεύγει έξαλλη με το αυτοκίνητο μέσα στη νύχτα. (50').

Μια λογοτεχνική ξενάγηση καταλήγει σε μια δολοφονία εμπνευσμένη από λογοτεχνικά έργα. Παρά τη δυσαρέσκεια του Τσάρλι, η Χάρι και ο Φέργκους συμμετέχουν στην έρευνα της υπόθεσης και έρχονται αντιμέτωποι με μια φονική πλεκτάνη. (50').

Ενώ ερευνά μια σειρά από ληστείες τραπεζών που έχουν αναστατώσει το Παρίσι, ο επιθεωρητής Μεγκρέ στρέφει την προσοχή του στον φόνο ενός διαρρήκτη. Μα η απόφασή του να αψηφήσει τους ανωτέρους του θέτει την καριέρα του σε κίνδυνο. (50').

Ο επιθεωρητής Τσάρλι Φελπς προσλαμβάνει την Ελάιζα για να εντοπίσει τα ίχνη του θείου του, του Ντίλαν Κούπερ. Στο κατόπι του ίδιου άντρα, όμως, βρίσκεται και η Σκότλαντ Γιαρντ... γεγονός που θα φέρει την Ελάιζα σε δύσκολη θέση. (52').

Η Έντνα μαθαίνει γιατί έχασε την όρασή της, μα η Μάγκι ανακαλύπτει ότι η διάγνωση είναι πολύ πιο περίπλοκη από όσο φαντάζονταν. Στο μεταξύ, ενώ η Έντνα κάνει μια δύσκολη επιλογή, ο Σάλι καλείται να πάρει μια δύσκολη απόφαση. (43').

Τελευταίο επεισόδιο. Καθώς η αποστολή εισέρχεται βαθύτερα στις παγωμένες πεδιάδες της Γροιλανδίας, ο Μόριτζ παλεύει απεγνωσμένα να προστατέψει την κόρη του, ενώ ο Τορκ και η Σμίλα καταλήγουν σε μια σκληρή συνειδητοποίηση. (59').

Μετά τον θάνατο του βασιλιά, ξεκινά ένας αγώνας για τον αγγλικό θρόνο. Στη Νορμανδία, ο Γουλιέλμος σχεδιάζει να διεκδικήσει τον τίτλο, αλλά δεν διαθέτει αρκετά πλοία. Ταυτόχρονα, φήμες για εισβολή προκαλούν ανησυχία στο Λονδίνο. (50').

Με την ενθάρρυνση ενός φιλικού προσώπου, η Τσάρλι αποφασίζει να επισκεφτεί το γυμναστήριο της περιοχής της. Μα ένας τραγικός θάνατος θα βάλει σε δεύτερη μοίρα την προσπάθειά της να ακολουθήσει έναν πιο υγιεινό τρόπο ζωής. (54').

ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Ο Γουάτσον παίρνει αναρρωτική άδεια και η Μέρι αναλαμβάνει προσωρινά τη διεύθυνση της Κλινικής Χολμς... μέχρι που ένας διαβόητος δικτάτορας που πάσχει από αυτοάνοσο νόσημα απαιτεί ο Γουάτσον να αναλάβει προσωπικά τη θεραπεία του. (42').

ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Έπειτα από ένα τραυματικό γεγονός, ένας φαινομενικά συνηθισμένος μεσήλικας αποφασίζει να κάνει το όνειρό του πραγματικότητα και να γίνει αστυνομικός. Παρά τους κινδύνους και τα εμπόδια, δεν θα αργήσει να αποδείξει την αξία του. (42').

ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Στις αρχές της δεκαετίας του '90, ο νεαρός Λιρόι Τζέθρο Γκιμπς ξεκινά την καριέρα του ως ειδικός πράκτορας -μέλος μιας ετερόκλητης ομάδας έτοιμης για όλα- στη νεοσύστατη υπηρεσία εγκληματολογικών ερευνών του αμερικανικού Ναυτικού. (42').

Ενώ ο Β' Παγκόσμιος Πόλεμος μαίνεται στην Ευρώπη, η μικρή Κλόντια ξεκινά μια δική της 'αποστολή'... να εντοπίσει τους βρικόλακες που 'ζουν' στον Παλαιό Κόσμο. Ο Λουί είναι έτοιμος να αφηγηθεί την περιπέτειά της! (45').

Στο τελευταίο επεισόδιο της δημοφιλούς σειράς, ο Ντέξτερ έρχεται αντιμέτωπος με ανυπέρβλητα εμπόδια. Καθώς ένας επικίνδυνος τυφώνας πλησιάζει απειλητικά το Μαϊάμι, ο Ντέξτερ πρέπει να βάλει το δικό του οριστικό τέλος! (55').

Ο Γουάτσον παίρνει αναρρωτική άδεια και η Μέρι αναλαμβάνει προσωρινά τη διεύθυνση της Κλινικής Χολμς... μέχρι που ένας διαβόητος δικτάτορας που πάσχει από αυτοάνοσο νόσημα απαιτεί ο Γουάτσον να αναλάβει προσωπικά τη θεραπεία του. (42').

Φινάλε 3ου κύκλου. Καθώς ο Τάιλερ παραμένει πιστός στο σχέδιό του για εκδίκηση, η ομάδα του γραφείου προετοιμάζεται για μια τελική σύγκρουση, μολονότι ο Λουκ φαίνεται αποφασισμένος να κάνει σημαντικές αλλαγές στη ζωή του. (43').

Οι ντετέκτιβ Μπέιλις, Γκάρτι και Μπάλαρντ επιστρέφουν στην υπηρεσία και καλούνται να αντιμετωπίσουν κάποιες τεράστιες αλλαγές. Στο μεταξύ, έρευνες ξεκινούν για μια φρικτή δολοφονία που συνδέεται με την οικογένεια του Τζιαρντέλο. (47').

Οι Σέπαρντ και Λιούις ερευνούν τον θάνατο ενός άντρα που -όπως αποδεικνύεται- είχε μακροχρόνια αντιπαλότητα με τον δίδυμο αδελφό του. Την ίδια στιγμή, οι Μπάλαρντ και Γκάρτι αναλαμβάνουν να εξιχνιάσουν τον θάνατο ενός εφήβου. (47').

Με την ενθάρρυνση ενός φιλικού προσώπου, η Τσάρλι αποφασίζει να επισκεφτεί το γυμναστήριο της περιοχής της. Μα ένας τραγικός θάνατος θα βάλει σε δεύτερη μοίρα την προσπάθειά της να ακολουθήσει έναν πιο υγιεινό τρόπο ζωής. (54').

Στις αρχές της δεκαετίας του '90, ο νεαρός Λιρόι Τζέθρο Γκιμπς ξεκινά την καριέρα του ως ειδικός πράκτορας -μέλος μιας ετερόκλητης ομάδας έτοιμης για όλα- στη νεοσύστατη υπηρεσία εγκληματολογικών ερευνών του αμερικανικού Ναυτικού. (42').

Έπειτα από ένα τραυματικό γεγονός, ένας φαινομενικά συνηθισμένος μεσήλικας αποφασίζει να κάνει το όνειρό του πραγματικότητα και να γίνει αστυνομικός. Παρά τους κινδύνους και τα εμπόδια, δεν θα αργήσει να αποδείξει την αξία του. (42').

Μια λογοτεχνική ξενάγηση καταλήγει σε μια δολοφονία εμπνευσμένη από λογοτεχνικά έργα. Παρά τη δυσαρέσκεια του Τσάρλι, η Χάρι και ο Φέργκους συμμετέχουν στην έρευνα της υπόθεσης και έρχονται αντιμέτωποι με μια φονική πλεκτάνη. (50').

Ενώ ερευνά μια σειρά από ληστείες τραπεζών που έχουν αναστατώσει το Παρίσι, ο επιθεωρητής Μεγκρέ στρέφει την προσοχή του στον φόνο ενός διαρρήκτη. Μα η απόφασή του να αψηφήσει τους ανωτέρους του θέτει την καριέρα του σε κίνδυνο. (50').

Τελευταίο επεισόδιο. Καθώς η αποστολή εισέρχεται βαθύτερα στις παγωμένες πεδιάδες της Γροιλανδίας, ο Μόριτζ παλεύει απεγνωσμένα να προστατέψει την κόρη του, ενώ ο Τορκ και η Σμίλα καταλήγουν σε μια σκληρή συνειδητοποίηση. (59').

Ο επιθεωρητής Τσάρλι Φελπς προσλαμβάνει την Ελάιζα για να εντοπίσει τα ίχνη του θείου του, του Ντίλαν Κούπερ. Στο κατόπι του ίδιου άντρα, όμως, βρίσκεται και η Σκότλαντ Γιαρντ... γεγονός που θα φέρει την Ελάιζα σε δύσκολη θέση. (52').

Οι Τζιαρντέλο και Μπάλαρντ ερευνούν έναν διπλό πυροβολισμό στο σπίτι ενός διακεκριμένου γιατρού - και τα ίχνη των χρημάτων τούς οδηγούν σε μια απίθανη συνωμοσία. Ο Γκάρτι παίρνει ρεπό για να τακτοποιήσει κάποια προσωπικά θέματα. (47').

Λίγες ημέρες μετά την εξαφάνιση ενός δημοφιλούς συγγραφέα βιβλίων μυστηρίου, η σύζυγός του μιλά για δολοφονία. Οι Μπάλαρντ και Γκάρτι αναλαμβάνουν την υπόθεση - μόνο που δεν υπάρχει ούτε πτώμα ούτε κάποια απόδειξη για το έγκλημα. (47').

Η Έντνα μαθαίνει γιατί έχασε την όρασή της, μα η Μάγκι ανακαλύπτει ότι η διάγνωση είναι πολύ πιο περίπλοκη από όσο φαντάζονταν. Στο μεταξύ, ενώ η Έντνα κάνει μια δύσκολη επιλογή, ο Σάλι καλείται να πάρει μια δύσκολη απόφαση. (43').

Μετά το ατύχημά της, η Νταϊάνα συναντά τον Μόσλι στην Ιταλία. Στο μεταξύ, η Γιούνιτι γίνεται φίλη με τον Χίτλερ, ενώ η εμμονή της Τζέσικα για τον Έσμοντ μεγαλώνει. Η Νάνσι ελπίζει πως ο σύζυγός της έχει αλλάξει προς το καλύτερο. (50').

Στον γάμο της Βίκι και του Κόρμακ, η Χάρι και ο Φέργκους μαθαίνουν πως το FBI καταδιώκει έναν εκτελεστή. Μια απόπειρα δηλητηρίασης τους ωθεί να αναλάβουν δράση, μα σύντομα έρχονται αντιμέτωποι με τον πιο επικίνδυνο αντίπαλό τους. (50').

Ο Μεγκρέ προσπαθεί να προβλέψει την επόμενη κίνηση των ληστών, ενώ ταυτόχρονα πλησιάζει στην επίλυση του φόνου του διαρρήκτη. Όλα δείχνουν πως η νίκη του είναι διπλή, μα οι ληστείες είναι ένα μόνο μέρος του σχεδίου των κακοποιών. (50').

Ο Ντίλαν Κούπερ βρίσκεται υπό κράτηση σε κελί της Σκότλαντ Γιαρντ. Η συμμορία του, όμως, θα κάνει τα πάντα για να τον ελευθερώσει, οπότε η νύχτα προμηνύεται πολύ μακριά για τον επιθεωρητή Μπλέικ και τον Γουίλοους. (52').

Φινάλε 3ου κύκλου. Καθώς τα εγκαίνια του νέου εστιατορίου του Ρομπ πλησιάζουν, όλοι έρχονται αντιμέτωποι με δύσκολες αποφάσεις και σκληρές επιλογές. Οι σχέσεις φτάνουν σε οριακό σημείο και το μέλλον όλων κρέμεται από μια κλωστή. (43').

Η καταζητούμενη προγραμματίστρια Άιρις Νίξον κρύβεται στη Σαρδηνία. Με το παρελθόν να την καταδιώκει, προσπαθεί να 'σπάσει' έναν κώδικα που συνδέεται με τον υπερυπολογιστή που κάποτε έφτιαξε για τον μεγιστάνα Κάμερον Μπεκ. (46').

Ο Χάρολντ πολεμά τους Βίκινγκ στη Μάχη του Στάμφορντ Μπριτζ, αλλά κάνει ένα τραγικό λάθος. Στη Νορμανδία, η Ματθίλδη ανακαλύπτει την προδοσία του πατέρα της, ενώ ο Φιτζ θυσιάζεται για τον στόλο του Γουλιέλμου. (43').

Η Τσάρλι αναλαμβάνει χρέη σερβιτόρας σε έναν φανταχτερό γάμο. Η εκδήλωση κυλά αρκετά ομαλά, μέχρι που η φίλη της μπαίνει στο στόχαστρο όλων των παρευρισκομένων -και του FBI- και μόνο εκείνη μπορεί να καθαρίσει το όνομά της. (50').

Η Λίζα είναι πάλι έγκυος και προσπαθεί να παραμείνει αισιόδοξη, παρά τους φόβους της. Ο Ντέιβ ταράζεται όταν ακούει την Αμάντα να μιλά για τον πρώην της... και θέλει να μάθει περισσότερα, πυροδοτώντας ανεπιθύμητες συνέπειες. (50').

ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Τελευταίο επεισόδιο. Ενώ ο Ουλάκι και ο Ματθίας μάχονται μέχρι θανάτου για να γλιτώσουν από την οργή του Τσίλεϊ, η πολυήμερη πολιορκία του Βελιγραδίου φτάνει στην πιο κρίσιμη καμπή της. Ποια θα είναι η έκβαση; (83').

Όταν ένας δημοφιλής αλλά οξύθυμος σεφ δολοφονείται στην κουζίνα του κατά την παρουσίαση του νέου του βιβλίου μαγειρικής, το τρίδυμο βρίσκεται μπροστά σε μια πληθώρα υπόπτων. Τελικά ήταν πολλοί αυτοί που τον ήθελαν νεκρό! (47').

Ο Αρμάντ συμμετέχει στη συνέντευξη και αφηγείται στον δημοσιογράφο Ντάνιελ Μολόι τη γνωριμία του με τον Λουί. Πίσω στο παρελθόν, ο Λουί και η Κλόντια συναντούν το Θέατρο των Βρικολάκων στο Παρίσι. (45').

Ο εκπρόσωπος του νόμου Σεθ Μπούλοκ μετακομίζει από τη Μοντάνα στο Ντέντγουντ, όπου σκοπεύει με τον συνέταιρό του να ξεκινήσει μια επιχείρηση. Σύντομα, ο δρόμος του θα διασταυρωθεί με εκείνον ενός νεοαφιχθέντα θρυλικού πιστολέρο. (60').

Καθώς υπάρχουν υποψίες για το ποιοι μπορεί να εμπλέκονται στο μακελειό, ο Σουέρεντζεν δείχνει ιδιαίτερο ενδιαφέρον για την υγεία του μοναδικού επιζώντα, ενός μικρού κοριτσιού που βρίσκεται υπό τη φροντίδα μιας αταίριαστης ομάδας. (60').

Οι Τζιαρντέλο και Μπάλαρντ ερευνούν έναν διπλό πυροβολισμό στο σπίτι ενός διακεκριμένου γιατρού - και τα ίχνη των χρημάτων τούς οδηγούν σε μια απίθανη συνωμοσία. Ο Γκάρτι παίρνει ρεπό για να τακτοποιήσει κάποια προσωπικά θέματα. (47').

Λίγες ημέρες μετά την εξαφάνιση ενός δημοφιλούς συγγραφέα βιβλίων μυστηρίου, η σύζυγός του μιλά για δολοφονία. Οι Μπάλαρντ και Γκάρτι αναλαμβάνουν την υπόθεση - μόνο που δεν υπάρχει ούτε πτώμα ούτε κάποια απόδειξη για το έγκλημα. (47').

Η Τσάρλι αναλαμβάνει χρέη σερβιτόρας σε έναν φανταχτερό γάμο. Η εκδήλωση κυλά αρκετά ομαλά, μέχρι που η φίλη της μπαίνει στο στόχαστρο όλων των παρευρισκομένων -και του FBI- και μόνο εκείνη μπορεί να καθαρίσει το όνομά της. (50').

Ο Χάρολντ πολεμά τους Βίκινγκ στη Μάχη του Στάμφορντ Μπριτζ, αλλά κάνει ένα τραγικό λάθος. Στη Νορμανδία, η Ματθίλδη ανακαλύπτει την προδοσία του πατέρα της, ενώ ο Φιτζ θυσιάζεται για τον στόλο του Γουλιέλμου. (43').

Όταν ένας δημοφιλής αλλά οξύθυμος σεφ δολοφονείται στην κουζίνα του κατά την παρουσίαση του νέου του βιβλίου μαγειρικής, το τρίδυμο βρίσκεται μπροστά σε μια πληθώρα υπόπτων. Τελικά ήταν πολλοί αυτοί που τον ήθελαν νεκρό! (47').

Στον γάμο της Βίκι και του Κόρμακ, η Χάρι και ο Φέργκους μαθαίνουν πως το FBI καταδιώκει έναν εκτελεστή. Μια απόπειρα δηλητηρίασης τους ωθεί να αναλάβουν δράση, μα σύντομα έρχονται αντιμέτωποι με τον πιο επικίνδυνο αντίπαλό τους. (50').

Ο Μεγκρέ προσπαθεί να προβλέψει την επόμενη κίνηση των ληστών, ενώ ταυτόχρονα πλησιάζει στην επίλυση του φόνου του διαρρήκτη. Όλα δείχνουν πως η νίκη του είναι διπλή, μα οι ληστείες είναι ένα μόνο μέρος του σχεδίου των κακοποιών. (50').

Η καταζητούμενη προγραμματίστρια Άιρις Νίξον κρύβεται στη Σαρδηνία. Με το παρελθόν να την καταδιώκει, προσπαθεί να 'σπάσει' έναν κώδικα που συνδέεται με τον υπερυπολογιστή που κάποτε έφτιαξε για τον μεγιστάνα Κάμερον Μπεκ. (46').

Ο Ντίλαν Κούπερ βρίσκεται υπό κράτηση σε κελί της Σκότλαντ Γιαρντ. Η συμμορία του, όμως, θα κάνει τα πάντα για να τον ελευθερώσει, οπότε η νύχτα προμηνύεται πολύ μακριά για τον επιθεωρητή Μπλέικ και τον Γουίλοους. (52').

Μια έξαρση περίεργων θανάτων από γρίπη παίρνει απροσδόκητη τροπή, όταν αποδεικνύεται ότι όλα τα θύματα ήπιαν δηλητηριασμένο κρασί. Το FBI αναθέτει την υπόθεση στον Μάικ, μα ο Τζι διαφωνεί με τις αποφάσεις και τη στρατηγική του. (47').

Ένας άντρας σκοτώνεται όταν μια ομάδα κυνηγών επικηρυγμένων εισβάλλει σε ένα σπίτι αναζητώντας έναν φυγά. Οι ντετέκτιβ συλλαμβάνουν τον δράστη, μα σύντομα εκείνος παραβιάζει την εγγύησή του... και μια ολέθρια καταδίωξη ξεκινά. (47').

Φινάλε 3ου κύκλου. Καθώς τα εγκαίνια του νέου εστιατορίου του Ρομπ πλησιάζουν, όλοι έρχονται αντιμέτωποι με δύσκολες αποφάσεις και σκληρές επιλογές. Οι σχέσεις φτάνουν σε οριακό σημείο και το μέλλον όλων κρέμεται από μια κλωστή. (43').

Φινάλε 1ου κύκλου. Μετά τη μάχη στην οδό Κέιμπλ, η Νταϊάνα και ο Μόσλι κάνουν το επόμενο βήμα. Παράλληλα, η Παμ κάνει μια χαρμόσυνη ανακοίνωση, η Τζέσικα συναντά τον Έσμοντ, ενώ μια οικογενειακή συνάντηση παίρνει απρόσμενη τροπή. (44').

Φινάλε 4ου κύκλου. Ο χρόνος εξαντλείται και ο εκτελεστής δείχνει ότι δεν αστειεύεται. Με τους αγαπημένους τους να βρίσκονται σε θανάσιμο κίνδυνο, η Χάρι και ο Φέργκους ζητούν βοήθεια για να σταματήσουν τον αδίστακτο δολοφόνο. (44').

Ο Μεγκρέ έρχεται αντιμέτωπος με το παρελθόν του όταν ένας δισεκατομμυριούχος με πολιτικές διασυνδέσεις απαιτεί τη βοήθειά του. Ωστόσο, η αγένεια του μεγιστάνα οδηγεί τον Γάλλο επιθεωρητή σε μια απόφαση που αργότερα θα μετανιώσει. (50').

Φινάλε 6ου κύκλου. Η Ελάιζα καλείται να διερευνήσει τον θάνατο ενός ξένου πρέσβη κατόπιν αιτήματος μιας αξιοθαύμαστης και επιβλητικής γυναίκας. Με τη βοήθεια του επιθεωρητή Μπλέικ, θα προσπαθήσει να ρίξει φως στην αλήθεια. (52').

Μετά την αποφυλάκιση του κατά συρροή δολοφόνου πατέρα της, η ψυχολόγος Σάρα έρχεται αντιμέτωπη με το τραυματικό παρελθόν της. Με την οικογενειακή και την επαγγελματική ζωή της να διαταράσσονται, το παρόν της αρχίζει να απειλείται. (50').

Σε μια απεγνωσμένη προσπάθεια να 'αποδράσει' από το νησί, η Άιρις καταφεύγει στον εκβιασμό. Όμως, τα πράγματα δεν εξελίσσονται καλά και αναγκάζεται να βασιστεί σε μια νεαρή μαθήτριά της για να ανακτήσει ένα μυστηριώδες ημερολόγιο. (49').

Τελευταίο επεισόδιο. Ο Χάρολντ αφήνει τους αγαπημένους του και ταξιδεύει για να αντιμετωπίσει τον Γουλιέλμο. Η μονομαχία αναδεικνύει τον βασιλιά και τα μέλη της οικογένειας του χαμένου φεύγουν από τη χώρα για να σωθούν. (53').

Φινάλε 2ου κύκλου. Αντιμέτωπη με αλλοτινούς συμμάχους και στην προσπάθειά της να αποτρέψει ένα έγκλημα, η Τσάρλι ξεκινά έναν επικίνδυνο αγώνα ενάντια στον χρόνο, που θα την αναγκάσει να αμφισβητήσει όλα όσα θεωρούσε δεδομένα. (50').

ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Η Κολέτ επιχειρεί να γεφυρώσει το χάσμα μέσα στο γραφείο. Στο μεταξύ, ο Βικ αρνείται πεισματικά να δει γιατρό παρά τον ασυνήθιστο τραυματισμό του, αναγκάζοντας την Μπαρμπ να γίνει ιδιαίτερα ευρηματική για να τον βοηθήσει. (25').

ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Ένα ζευγάρι κληρονομεί από το πουθενά μια ερειπωμένη εξοχική κατοικία και αποφασίζει να βγάλει χρήματα μετατρέποντάς τη σε ξενώνα. Για κακή του τύχη, όμως, το μέρος είναι στοιχειωμένο από τα πνεύματα των παλιών ενοίκων του! (25').

ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Ενώ αναλαμβάνει την υπόθεση μιας ανθρωποκτονίας εξ αμελείας, η ομάδα προσπαθεί να ξεπεράσει ένα απροσδόκητο τελευταίο εμπόδιο, προκειμένου να φέρει τον Σίνιορ ενώπιον της δικαιοσύνης για τον ρόλο του στο σκάνδαλο της Wellbrexa. (42').

ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Στο φινάλε του 2ου κύκλου, η ομάδα αντιμετωπίζει ένα απροσδόκητο τελευταίο εμπόδιο, το οποίο θα πρέπει να ξεπεραστεί προκειμένου να οδηγηθεί ο Σίνιορ ενώπιον της δικαιοσύνης για τον καίριο ρόλο του στο σκάνδαλο της Wellbrexa. (42').

ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Με άκρως σατιρική διάθεση και καυστικό χιούμορ, ο Τζον Όλιβερ ασκεί κριτική σε όσα συμβαίνουν γύρω μας και ερευνά κρυφές πτυχές της διεθνούς επικαιρότητας, σε μια από τις πιο τολμηρές και πιο δημοφιλείς τηλεοπτικές εκπομπές. (40').

Ο Ντέξτερ Μόργκαν ξυπνά από κώμα δέκα εβδομάδων. Αντιμέτωπος με μια επώδυνη ανάρρωση, θα ακολουθήσει τα ίχνη του Χάρισον στη Νέα Υόρκη, όπου πατέρας και γιος θα βρεθούν πιο κοντά από ποτέ στο 'σκοτάδι' που κρύβουν μέσα τους. (50').

Ο Σουέρεντζεν βρίσκεται αντιμέτωπος με τον ανταγωνισμό, όταν εμφανίζεται μια νέα ομάδα τζογαδόρων από το Σικάγο, η οποία βρίσκεται υπό την καθοδήγηση έμπειρων προσώπων. Στο μεταξύ, ο Μπούλοκ και ο Σταρ κλείνουν μια συμφωνία... (60').

Καθώς ο Σουέρεντζεν καθοδηγεί τον Φάρνουμ στο πώς να χειριστεί το θέμα της επαναγοράς, η Άλμα στρέφεται για βοήθεια στην Καλάμιτι Τζέιν και στον Χίκοκ. Παράλληλα, η τύχη του Χίκοκ στο πόκερ φέρνει μια απροσδόκητη επιστροφή. (60').

Μια έξαρση περίεργων θανάτων από γρίπη παίρνει απροσδόκητη τροπή, όταν αποδεικνύεται ότι όλα τα θύματα ήπιαν δηλητηριασμένο κρασί. Το FBI αναθέτει την υπόθεση στον Μάικ, μα ο Τζι διαφωνεί με τις αποφάσεις και τη στρατηγική του. (47').

Ένας άντρας σκοτώνεται όταν μια ομάδα κυνηγών επικηρυγμένων εισβάλλει σε ένα σπίτι αναζητώντας έναν φυγά. Οι ντετέκτιβ συλλαμβάνουν τον δράστη, μα σύντομα εκείνος παραβιάζει την εγγύησή του... και μια ολέθρια καταδίωξη ξεκινά. (47').

Φινάλε 2ου κύκλου. Αντιμέτωπη με αλλοτινούς συμμάχους και στην προσπάθειά της να αποτρέψει ένα έγκλημα, η Τσάρλι ξεκινά έναν επικίνδυνο αγώνα ενάντια στον χρόνο, που θα την αναγκάσει να αμφισβητήσει όλα όσα θεωρούσε δεδομένα. (50').

Ο Ντέξτερ Μόργκαν ξυπνά από κώμα δέκα εβδομάδων. Αντιμέτωπος με μια επώδυνη ανάρρωση, θα ακολουθήσει τα ίχνη του Χάρισον στη Νέα Υόρκη, όπου πατέρας και γιος θα βρεθούν πιο κοντά από ποτέ στο 'σκοτάδι' που κρύβουν μέσα τους. (50').

Ένα ζευγάρι κληρονομεί από το πουθενά μια ερειπωμένη εξοχική κατοικία και αποφασίζει να βγάλει χρήματα μετατρέποντάς τη σε ξενώνα. Για κακή του τύχη, όμως, το μέρος είναι στοιχειωμένο από τα πνεύματα των παλιών ενοίκων του! (25').

Φινάλε 4ου κύκλου. Ο χρόνος εξαντλείται και ο εκτελεστής δείχνει ότι δεν αστειεύεται. Με τους αγαπημένους τους να βρίσκονται σε θανάσιμο κίνδυνο, η Χάρι και ο Φέργκους ζητούν βοήθεια για να σταματήσουν τον αδίστακτο δολοφόνο. (44').

Ο Μεγκρέ έρχεται αντιμέτωπος με το παρελθόν του όταν ένας δισεκατομμυριούχος με πολιτικές διασυνδέσεις απαιτεί τη βοήθειά του. Ωστόσο, η αγένεια του μεγιστάνα οδηγεί τον Γάλλο επιθεωρητή σε μια απόφαση που αργότερα θα μετανιώσει. (50').

Σε μια απεγνωσμένη προσπάθεια να 'αποδράσει' από το νησί, η Άιρις καταφεύγει στον εκβιασμό. Όμως, τα πράγματα δεν εξελίσσονται καλά και αναγκάζεται να βασιστεί σε μια νεαρή μαθήτριά της για να ανακτήσει ένα μυστηριώδες ημερολόγιο. (49').

Φινάλε 6ου κύκλου. Η Ελάιζα καλείται να διερευνήσει τον θάνατο ενός ξένου πρέσβη κατόπιν αιτήματος μιας αξιοθαύμαστης και επιβλητικής γυναίκας. Με τη βοήθεια του επιθεωρητή Μπλέικ, θα προσπαθήσει να ρίξει φως στην αλήθεια. (52').

Οι ντετέκτιβ αναγκάζονται να συνεργαστούν με έναν κυνηγό επικηρυγμένων, για να καταφέρουν να βρουν πληροφορίες και να κλείσουν μια υπόθεση που είχε παράπλευρες απώλειες. Στο μεταξύ, η σύζυγος του Γκάρτι καταθέτει αίτηση διαζυγίου. (47').

Η ανακάλυψη ενός βιαστικά θαμμένου νεογέννητου πίσω από ένα ξενοδοχείο οδηγεί τους Φαλσόουν και Στίβερς σε ένα ζευγάρι εφήβων. Παρόλο που οι δύο γονείς επιμένουν ότι το μωρό γεννήθηκε νεκρό, η νεκροψία υποδεικνύει ανθρωποκτονία. (47').

Το 1984, η κληρονόμος Κατριόνα Γκραντ και ο γιος της απάγονται και εξαφανίζονται χωρίς να αφήσουν ίχνος. Σαράντα χρόνια αργότερα, η ανεύρεση μιας σορού αποκαλύπτει ένα νέο στοιχείο και η ντετέκτιβ Πίρι ανοίγει ξανά την υπόθεση. (89').

Μετά την ένταξή της στο Τμήμα Ανθρωποκτονιών, η ντετέκτιβ Τζοάνα Μάρσαλ αναλαμβάνει να εξιχνιάσει μια διπλή δολοφονία. Παράλληλα, συνεργάζεται κρυφά με τον πρώην σύζυγό της για να σταματήσουν τον διεφθαρμένο αρχιφύλακα Φιλ Μάκι. (46').

Παρά την αποτυχία του Μεγκρέ στην υπόθεση του δισεκατομμυριούχου και το βαρύ πλήγμα στην προσωπική του ζωή, η πίεση για τον εντοπισμό της αγνοούμενης ινφλουένσερ είναι τεράστια - και ο επιθεωρητής δεν έχει περιθώριο για χαλάρωση. (50').

Η επιστροφή της Μάντι προκαλεί αναστάτωση στο σχολείο. Κι ενώ εκείνη προσαρμόζεται στα νέα δεδομένα, ο Σάιμον παραμένει παγιδευμένος στην άλλη πλευρά - και τα φαντάσματα ζητούν απαντήσεις. Σύντομα, σκοτεινά μυστικά αποκαλύπτονται. (50').

Ένα νέο έγκλημα αναγκάζει τη Σάρα να 'ξαναζήσει' το παρελθόν της ως κόρη ενός διαβόητου κατά συρροή δολοφόνου. Κι ενώ ο Φέλιξ θεωρείται ο βασικός ύποπτος, ο Σέμπας αρχίζει να υποψιάζεται ότι η μητέρα του κρύβει την αλήθεια. (50').

Με τον χρόνο εναντίον της, η Άιρις προσπαθεί να στρατολογήσει νέους συμμάχους και να ξεγελάσει τους εχθρούς της. Όμως, ο μεγιστάνας Κάμερον Μπεκ εμφανίζεται και πάλι μπροστά της - και αυτή τη φορά είναι πιο επικίνδυνος από ποτέ. (46').

Βρετανική αποικία του Βόρνεο, 19ος αιώνας: Αφού σώζει έναν σκλάβο της φυλής Νταγιάκ, ο Μαλαισιανός πειρατής Σάντοκαν διεισδύει στο βρετανικό προξενείο στη Λαμπουάν. Είναι ο πολεμιστής της προφητείας που θα φέρει την ελευθερία; (59').

Καθώς η εποχή των αρχαίων θεών πεθαίνει, οι βρετανικές φυλές βυθίζονται στο χάος και οι βάρβαροι εισβολείς απειλούν τη ρωμαιοκρατούμενη Βρετανία. Μέσα στην αναστάτωση, ένας άνδρας ακούει μια φωνή που θα αλλάξει την ιστορία. (65').

ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Ενώ προσπαθεί να διατηρήσει την τάξη στους δρόμους της μικρής πόλης Ετζγουότερ, η σερίφης Μίκι Φοξ έρχεται αντιμέτωπη με εγκληματικές δραστηριότητες αλλά και οικογενειακά μυστικά, που βάζουν σε δοκιμασία τις ηθικές της αξίες. (42').

ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Με στόχο την εξιλέωση και τη μείωση της ποινής του, ένας νεαρός κατάδικος συμμετέχει σε ένα πρόγραμμα πυρόσβεσης, το οποίο θα τον αναγκάσει να επιστρέψει στην επαρχιακή γενέτειρά του... εκεί όπου ξεκίνησαν όλα του τα προβλήματα. (42').

ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Όταν ένα σοβαρό λάθος προκαλεί αναστάτωση σε ένα τοπικό νοσοκομείο, ο Ντάνι και η Λίνα επιχειρούν να κατευνάσουν τα πνεύματα, ενώ η υπόλοιπη ομάδα ξεσκεπάζει ένα ακόμα πιο σκοτεινό μυστήριο που συνδέεται με την υπόθεση. (42').

Ενώ ο Αρμάντ διηγείται την ιστορία του Θεάτρου των Βρικολάκων, ο Λουί μιλά για την απροθυμία του να συμμετάσχει. (45').

Ο Ντέξτερ βάζει σε εφαρμογή ένα σχέδιο προκειμένου να εντοπίσει τα ίχνη ενός κατά συρροή δολοφόνου. Την ίδια στιγμή, ο Χάρισον έρχεται αντιμέτωπος με τις ενοχές από ένα βίαιο ξέσπασμα. (45').

Ο Σουέρεντζεν μετατρέπει το σαλούν του σε δικαστική αίθουσα για να δικαστεί ένας δολοφόνος, ενώ η Τρίξι επιστρατεύεται για να βοηθήσει την Άλμα. Στο μεταξύ, ο γιατρός ανησυχεί για την εξάπλωση μιας ασθένειας στον οικισμό. (60').

Ο Μπούλοκ προσπαθεί να φέρει έναν δολοφόνο ενώπιον της δικαιοσύνης, μα συναντά εμπόδια. Την ώρα που ο Σουέρεντζεν πιέζει τον Φάρνουμ να έχει τον νου του στην Άλμα και την Τρίξι, το Ντέντγουντ χρειάζεται το πολύτιμο εμβόλιο. (60').

Οι ντετέκτιβ αναγκάζονται να συνεργαστούν με έναν κυνηγό επικηρυγμένων, για να καταφέρουν να βρουν πληροφορίες και να κλείσουν μια υπόθεση που είχε παράπλευρες απώλειες. Στο μεταξύ, η σύζυγος του Γκάρτι καταθέτει αίτηση διαζυγίου. (47').

Η ανακάλυψη ενός βιαστικά θαμμένου νεογέννητου πίσω από ένα ξενοδοχείο οδηγεί τους Φαλσόουν και Στίβερς σε ένα ζευγάρι εφήβων. Παρόλο που οι δύο γονείς επιμένουν ότι το μωρό γεννήθηκε νεκρό, η νεκροψία υποδεικνύει ανθρωποκτονία. (47').

Ένα νέο έγκλημα αναγκάζει τη Σάρα να 'ξαναζήσει' το παρελθόν της ως κόρη ενός διαβόητου κατά συρροή δολοφόνου. Κι ενώ ο Φέλιξ θεωρείται ο βασικός ύποπτος, ο Σέμπας αρχίζει να υποψιάζεται ότι η μητέρα του κρύβει την αλήθεια. (50').

Ο Ντέξτερ βάζει σε εφαρμογή ένα σχέδιο προκειμένου να εντοπίσει τα ίχνη ενός κατά συρροή δολοφόνου. Την ίδια στιγμή, ο Χάρισον έρχεται αντιμέτωπος με τις ενοχές από ένα βίαιο ξέσπασμα. (45').

Η Κολέτ επιχειρεί να γεφυρώσει το χάσμα μέσα στο γραφείο. Στο μεταξύ, ο Βικ αρνείται πεισματικά να δει γιατρό παρά τον ασυνήθιστο τραυματισμό του, αναγκάζοντας την Μπαρμπ να γίνει ιδιαίτερα ευρηματική για να τον βοηθήσει. (25').

Βρετανική αποικία του Βόρνεο, 19ος αιώνας: Αφού σώζει έναν σκλάβο της φυλής Νταγιάκ, ο Μαλαισιανός πειρατής Σάντοκαν διεισδύει στο βρετανικό προξενείο στη Λαμπουάν. Είναι ο πολεμιστής της προφητείας που θα φέρει την ελευθερία; (59').

Παρά την αποτυχία του Μεγκρέ στην υπόθεση του δισεκατομμυριούχου και το βαρύ πλήγμα στην προσωπική του ζωή, η πίεση για τον εντοπισμό της αγνοούμενης ινφλουένσερ είναι τεράστια - και ο επιθεωρητής δεν έχει περιθώριο για χαλάρωση. (50').

Με τον χρόνο εναντίον της, η Άιρις προσπαθεί να στρατολογήσει νέους συμμάχους και να ξεγελάσει τους εχθρούς της. Όμως, ο μεγιστάνας Κάμερον Μπεκ εμφανίζεται και πάλι μπροστά της - και αυτή τη φορά είναι πιο επικίνδυνος από ποτέ. (46').

Η επιστροφή της Μάντι προκαλεί αναστάτωση στο σχολείο. Κι ενώ εκείνη προσαρμόζεται στα νέα δεδομένα, ο Σάιμον παραμένει παγιδευμένος στην άλλη πλευρά - και τα φαντάσματα ζητούν απαντήσεις. Σύντομα, σκοτεινά μυστικά αποκαλύπτονται. (50').

Η Ντέμπι καταθέτει εναντίον του Κρεγκ με συνέπεια την καταδίκη του για φόνο, αλλά ο Φαλσόουν δεν είναι ικανοποιημένος με την έκβαση της υπόθεσης. Η Σέπαρντ είναι περίεργη για τους λόγους της αποχώρησης του Κέλερμαν από την ομάδα. (47').

Όταν ένας λευκός οδηγός λεωφορείου πέφτει πάνω σε μια έγκυο γυναίκα σε μια γειτονιά μαύρων, μια θανάσιμη εξέγερση ξεσπά. Ενώ οι ντετέκτιβ ανακρίνουν τους αυτόπτες μάρτυρες, έρχονται αντιμέτωποι με τις ίδιες τους τις προκαταλήψεις. (47').

Καθώς η ομάδα εμβαθύνει στη ζωή της Κατριόνα, νέα στοιχεία αναδύονται και η υπόθεση περιπλέκεται. Με σκοτεινά μυστικά να βγαίνουν στο φως και τον χρόνο να πιέζει, η Κάρεν σπεύδει να αποδείξει τη θεωρία της πριν να είναι πολύ αργά. (89').

Η Τζο και η Σαμ αναζητούν τη σχέση μεταξύ των δύο φαινομενικά ασύνδετων υποθέσεων ανθρωποκτονίας. Ωστόσο, η ανακάλυψη του φονικού όπλου στρέφει την προσοχή της αστυνομίας προς τους Μπένσον, μια επιφανή οικογένεια γαιοκτημόνων. (46').

Όταν ένας νεαρός μαχαιρώνεται, ο Μεγκρέ κι ο Καβρ διαφωνούν για τα κίνητρα του δράστη. Καθώς η έρευνα ακολουθεί διαφορετικές κατευθύνσεις, η έκκληση της κόμισσας Σοφί για βοήθεια ωθεί τον επιθεωρητή να πάρει μια παράτολμη απόφαση. (50').

Η πίεση προς τη Μάντι κορυφώνεται και η κατάσταση στο σχολείο γίνεται όλο και πιο έκρυθμη. Κρυφές αλήθειες και νέοι κίνδυνοι αποκαλύπτονται και απειλούν να φέρουν μεγάλες αλλαγές - τόσο για τους ζωντανούς όσο και για τους νεκρούς. (50').

Η αστυνομία ερευνά το σπίτι του Φέλιξ, αλλά δεν βρίσκει αποδείξεις ότι εκείνος διέπραξε το έγκλημα. Κι ενώ οι υποψίες του Σέμπας εντείνονται, κατά τη διάρκεια του Καρναβαλιού ένας νέος φόνος υποδηλώνει την ύπαρξη μιμητή. (50').

Με τον αστυνομικό Νίκο Κάστερμαν να την καταδιώκει, η Άιρις φεύγει από το νησί χωρίς να έχει τίποτα στο όνομά της. Σύντομα, φτάνει στη Ρώμη, προκειμένου να ερευνήσει αν το DNA του Τζένσεν ξεκλειδώνει το μυστηριώδες ημερολόγιο. (53').

Ο Σάντοκαν κι ο λόρδος Μπρουκ παρευρίσκονται στα γενέθλια της κόρης του Βρετανού Πρόξενου, ενώ οι πειρατές σαπίζουν στα μπουντρούμια. Η ένταση είναι διάχυτη, μα ο Σάντοκαν έχει μόνο έναν στόχο: να σώσει τους άντρες του πάση θυσία! (52').

Μια απαγορευμένη ένωση γεννά μια προφητεία που θα επιβιώσει πέρα από την εποχή της. Εν μέσω φθόνου, προδοσίας, μαγείας και της σύγκρουσης των παγανιστικών θεών με τον έναν αληθινό Θεό, η μοίρα της Βρετανίας αλλάζει για πάντα. (62').

Μια απαιτητική πρόκληση φουντώνει την κόντρα ανάμεσα στους μαθητές. Στο μεταξύ, καθώς η Αμίρα έρχεται αντιμέτωπη με τις συνέπειες της προδοσίας του αδελφού της, ο Γκάμπριελ κάνει μια αναπάντεχη -και ανατριχιαστική- ανακάλυψη. (50').

Η ομάδα αναζητά το άτομο που είδε τελευταίο την αντικέρ. Παράλληλα, μια οικογενειακή επιχείρηση κι ένα παλιό χρέος εξακολουθούν να εγείρουν ερωτήματα, ενώ η αστυνομία καλείται να στραφεί στο παρελθόν για να εξιχνιάσει το μυστήριο. (45').

ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Ο γάμος της Βιρτζίνια πλησιάζει, και ο Αλμπέρτο και η Ντέλια είναι πλέον παντρεμένοι. Μετά τον θάνατο του Τσεζάρε Κορβάρα, το νοσοκομείο έχει επανέλθει σε κανονικούς ρυθμούς, αλλά η άφιξη του νέου διευθυντή διαταράσσει την ηρεμία. (55').

Την ώρα που η ξεχωριστή σχέση του Λουί με τον Αρμάντ αμφισβητείται, η Κλόντια βρίσκει νέα παρέα. (45').

Ενώ ο Καμάρα προσπαθεί να τον βοηθήσει να εγκλιματιστεί στη νέα του 'δουλειά' ως οδηγός, ο Ντέξτερ βάζει στόχο να εντοπίσει έναν κατά συρροή δολοφόνο. Την ίδια στιγμή, ο Χάρισον εμπλέκεται βαθύτερα στην αστυνομική έρευνα. (50').

Αφού εντοπίζει έναν δολοφόνο, ο Μπούλοκ επιστρέφει στο Ντέντγουντ... μα δείχνει να είναι αλλαγμένος. Στο μεταξύ, ο Ντόριτι και η Σταμπς δείχνουν ιδιαίτερο ενδιαφέρον όταν δυο νεαρά παιδιά καταφθάνουν αναζητώντας τον πατέρα τους. (60').

Η άφιξη του εμβολίου και η πιθανότητα ειρηνευτικής συμφωνίας με τους Σιού φέρνουν ανακούφιση στους κατοίκους του οικισμού. Παράλληλα, ο Σουέρεντζεν περιμένει την επιστροφή της Τρίξι, ενώ η Άλμα επαναξιολογεί τα σχέδιά της. (60').

Η Ντέμπι καταθέτει εναντίον του Κρεγκ με συνέπεια την καταδίκη του για φόνο, αλλά ο Φαλσόουν δεν είναι ικανοποιημένος με την έκβαση της υπόθεσης. Η Σέπαρντ είναι περίεργη για τους λόγους της αποχώρησης του Κέλερμαν από την ομάδα. (47').

Όταν ένας λευκός οδηγός λεωφορείου πέφτει πάνω σε μια έγκυο γυναίκα σε μια γειτονιά μαύρων, μια θανάσιμη εξέγερση ξεσπά. Ενώ οι ντετέκτιβ ανακρίνουν τους αυτόπτες μάρτυρες, έρχονται αντιμέτωποι με τις ίδιες τους τις προκαταλήψεις. (47').

Η αστυνομία ερευνά το σπίτι του Φέλιξ, αλλά δεν βρίσκει αποδείξεις ότι εκείνος διέπραξε το έγκλημα. Κι ενώ οι υποψίες του Σέμπας εντείνονται, κατά τη διάρκεια του Καρναβαλιού ένας νέος φόνος υποδηλώνει την ύπαρξη μιμητή. (50').

Ενώ ο Καμάρα προσπαθεί να τον βοηθήσει να εγκλιματιστεί στη νέα του 'δουλειά' ως οδηγός, ο Ντέξτερ βάζει στόχο να εντοπίσει έναν κατά συρροή δολοφόνο. Την ίδια στιγμή, ο Χάρισον εμπλέκεται βαθύτερα στην αστυνομική έρευνα. (50').

Ο Σάντοκαν κι ο λόρδος Μπρουκ παρευρίσκονται στα γενέθλια της κόρης του Βρετανού Πρόξενου, ενώ οι πειρατές σαπίζουν στα μπουντρούμια. Η ένταση είναι διάχυτη, μα ο Σάντοκαν έχει μόνο έναν στόχο: να σώσει τους άντρες του πάση θυσία! (52').

Με άκρως σατιρική διάθεση και καυστικό χιούμορ, ο Τζον Όλιβερ ασκεί κριτική σε όσα συμβαίνουν γύρω μας και ερευνά κρυφές πτυχές της διεθνούς επικαιρότητας, σε μια από τις πιο τολμηρές και πιο δημοφιλείς τηλεοπτικές εκπομπές. (40').

Όταν ένας νεαρός μαχαιρώνεται, ο Μεγκρέ κι ο Καβρ διαφωνούν για τα κίνητρα του δράστη. Καθώς η έρευνα ακολουθεί διαφορετικές κατευθύνσεις, η έκκληση της κόμισσας Σοφί για βοήθεια ωθεί τον επιθεωρητή να πάρει μια παράτολμη απόφαση. (50').

Με τον αστυνομικό Νίκο Κάστερμαν να την καταδιώκει, η Άιρις φεύγει από το νησί χωρίς να έχει τίποτα στο όνομά της. Σύντομα, φτάνει στη Ρώμη, προκειμένου να ερευνήσει αν το DNA του Τζένσεν ξεκλειδώνει το μυστηριώδες ημερολόγιο. (53').

Η πίεση προς τη Μάντι κορυφώνεται και η κατάσταση στο σχολείο γίνεται όλο και πιο έκρυθμη. Κρυφές αλήθειες και νέοι κίνδυνοι αποκαλύπτονται και απειλούν να φέρουν μεγάλες αλλαγές - τόσο για τους ζωντανούς όσο και για τους νεκρούς. (50').

Όταν τα οστά μιας γυναίκας ξεθάβονται σε ένα εργοτάξιο, οι Μαντς και Λιούις αναλαμβάνουν τις έρευνες και ανακαλύπτουν ότι το θύμα ήταν μέλος μιας συμμορίας ληστών τραπεζών που δραστηριοποιούνταν κατά τη δεκαετία του 1980. (47').

Οι Μαντς και Μάικ καλούνται στον τόπο ενός δυστυχήματος με εγκατάλειψη, για να προσδιορίσουν αν ο θάνατος ήταν τυχαίος ή σκόπιμος. Στο μεταξύ, ένα τατουάζ οδηγεί τον Γκάρτι στο συμπέρασμα ότι το θύμα υπηρέτησε στο Βιετνάμ. (47').

Φινάλε κύκλου. Μια νέα ανακάλυψη ανατρέπει την πορεία της έρευνας. Καθώς τα τραύματα ξυπνούν κι η ένταση κορυφώνεται, η Κάρεν πλησιάζει ακόμα περισσότερο στην αλήθεια... μα είναι αρκετή για να επουλώσει τις πληγές του παρελθόντος; (90').

Μόλις ανακαλύπτει ότι τα δύο θύματα -και ο συνεργός τους- είχαν βάλει στο στόχαστρο την εταιρεία του Άλαν Μπένσον, η Τζο σπεύδει να εντοπίσει το τρίτο πρόσωπο πριν να είναι πολύ αργά. Όμως, η αποστολή της δεν είναι καθόλου εύκολη. (46').

Τελευταίο επεισόδιο. Ενώ η τραγωδία πλήττει το Σεντ-Φιακρ, ο Μεγκρέ αποκαλύπτει τα ψέματα που κατέστρεψαν τη Σοφί. Στο Παρίσι, η απουσία του επιθεωρητή έχει τρομερές συνέπειες - κι εκείνη που κινδυνεύει πιο πολύ είναι η κα Μεγκρέ. (50').

Μια σειρά από ανατριχιαστικά μυστήρια οδηγούν τη Μάντι, τον Σάιμον και τα φαντάσματα μπροστά σε ένα βασανιστικό δίλημμα: Να αφήσουν πίσω τους το παρελθόν ή να το ξεθάψουν, ρισκάροντας να πυροδοτήσουν νέες, ανείπωτες φρικαλεότητες; (50').

Ενώ οι έρευνες των Αρχών επικεντρώνονται στην πιθανότητα ύπαρξης μιμητή, το κρυφό παρελθόν της Σάρα κινδυνεύει να αποκαλυφθεί. Στο μεταξύ, στην προσπάθειά του να βρει απαντήσεις, ο Σέμπας οδηγείται σε απειλητικά μονοπάτια. (50').

Η Άιρις παλεύει να ανακτήσει το ημερολόγιο. Δεν ξέρει, όμως, ότι ένας ισχυρός εχθρός πλησιάζει. Καθώς ο χρόνος τελειώνει και ο κίνδυνος αυξάνεται, πρέπει να ξεγελάσει τους διώκτες της και να προστατεύσει τους συμμάχους της. (48').

Ο Σάντοκαν σχεδιάζει να λεηλατήσει τα ορυχεία αντιμονίου του Σουλτάνου, αλλά ο λόρδος Μπρουκ και ο λοχίας Μάρεϊ τον καταδιώκουν. Παράλληλα, η Μαριάν αρχίζει να βλέπει την αλήθεια, καθώς γίνεται μάρτυρας της βρετανικής αγριότητας. (60').

Έπειτα από χρόνια απομόνωσης, ο Μέρλιν επιστρέφει με ένα ξεχωριστό χάρισμα. Καθώς η σαξονική απειλή εντείνεται, έρχεται αντιμέτωπος με τον άρχοντα Βόρτιγκερν και σφυρηλατεί συμμαχίες που θα καθορίσουν το μέλλον της Βρετανίας. (55').

ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Ο πρώην πεζοναύτης Κέισι Ντάτον αφήνει πίσω του τη ζωή στο ράντσο του Γέλοουστοουν για να ενταχθεί σε μια επίλεκτη μονάδα σερίφηδων. Αξιοποιώντας τις δεξιότητές του ως καουμπόης και στρατιωτικός, καταπολεμά το έγκλημα στη Μοντάνα. (45').

ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Μια φρικτή ανακάλυψη προκαλεί αναστάτωση στην πόλη, ενώ ο Τζέιντ και η Τάμπιθα καλούνται να διαχειριστούν τα νέα, σοκαριστικά δεδομένα. (60').

Τελευταίο επεισόδιο. Με τον Ρικ να έχει δραπετεύσει κι ενώ η αστυνομία κάνει τα πάντα για να τον εντοπίσει, η Λίλι φοβάται για τη ζωή της. Συντετριμμένη από τον πόνο της αδελφής της, η Άμπι παίρνει την κατάσταση στα χέρια της. (53').

Με τη βοήθεια του Λουί, ο δημοσιογράφος Ντάνιελ Μολόι 'επιστρέφει' σε μια σκοτεινή στιγμή του παρελθόντος του. (45').

Ο Ντέξτερ παρευρίσκεται σε μια μυστηριώδη συγκέντρωση, που διοργανώνεται από μια προσωπικότητα με μεγάλη επιρροή και μακάβριες φιλοδοξίες. Στο μεταξύ, ενώ ο Χάρισον παλεύει με τις ενοχές του, ο Άνχελ Μπατίστα φτάνει στη Νέα Υόρκη. (64').

Με τις εξελίξεις να τρέχουν για το Ντέντγουντ, ο Σουέρεντζεν συγκαλεί συνάντηση για να οριστεί ανεπίσημη κυβέρνηση. Παράλληλα, ο Φάρνουμ λαμβάνει με ειδική παράδοση ένα γράμμα από τον Χίκοκ και ο Άτερ προσφέρει δουλειά στην Τζέιν. (60').

Ο Σουέρεντζεν καλείται να διαχειριστεί το χάος που προκλήθηκε από την κλοπή του οπίου... και, σαν να μην έφτανε αυτό, λαμβάνει κάποια άσχημα νέα. Παράλληλα, ο Μπούλοκ μετανιώνει για κάτι που έκανε στη συνεδρίαση της κυβέρνησης. (60').

Όταν τα οστά μιας γυναίκας ξεθάβονται σε ένα εργοτάξιο, οι Μαντς και Λιούις αναλαμβάνουν τις έρευνες και ανακαλύπτουν ότι το θύμα ήταν μέλος μιας συμμορίας ληστών τραπεζών που δραστηριοποιούνταν κατά τη δεκαετία του 1980. (47').

Οι Μαντς και Μάικ καλούνται στον τόπο ενός δυστυχήματος με εγκατάλειψη, για να προσδιορίσουν αν ο θάνατος ήταν τυχαίος ή σκόπιμος. Στο μεταξύ, ένα τατουάζ οδηγεί τον Γκάρτι στο συμπέρασμα ότι το θύμα υπηρέτησε στο Βιετνάμ. (47').

Ενώ οι έρευνες των Αρχών επικεντρώνονται στην πιθανότητα ύπαρξης μιμητή, το κρυφό παρελθόν της Σάρα κινδυνεύει να αποκαλυφθεί. Στο μεταξύ, στην προσπάθειά του να βρει απαντήσεις, ο Σέμπας οδηγείται σε απειλητικά μονοπάτια. (50').

Ο Ντέξτερ παρευρίσκεται σε μια μυστηριώδη συγκέντρωση, που διοργανώνεται από μια προσωπικότητα με μεγάλη επιρροή και μακάβριες φιλοδοξίες. Στο μεταξύ, ενώ ο Χάρισον παλεύει με τις ενοχές του, ο Άνχελ Μπατίστα φτάνει στη Νέα Υόρκη. (64').

Ο Σάντοκαν σχεδιάζει να λεηλατήσει τα ορυχεία αντιμονίου του Σουλτάνου, αλλά ο λόρδος Μπρουκ και ο λοχίας Μάρεϊ τον καταδιώκουν. Παράλληλα, η Μαριάν αρχίζει να βλέπει την αλήθεια, καθώς γίνεται μάρτυρας της βρετανικής αγριότητας. (60').

Τελευταίο επεισόδιο. Ενώ η τραγωδία πλήττει το Σεντ-Φιακρ, ο Μεγκρέ αποκαλύπτει τα ψέματα που κατέστρεψαν τη Σοφί. Στο Παρίσι, η απουσία του επιθεωρητή έχει τρομερές συνέπειες - κι εκείνη που κινδυνεύει πιο πολύ είναι η κα Μεγκρέ. (50').

Η Άιρις παλεύει να ανακτήσει το ημερολόγιο. Δεν ξέρει, όμως, ότι ένας ισχυρός εχθρός πλησιάζει. Καθώς ο χρόνος τελειώνει και ο κίνδυνος αυξάνεται, πρέπει να ξεγελάσει τους διώκτες της και να προστατεύσει τους συμμάχους της. (48').

Μια σειρά από ανατριχιαστικά μυστήρια οδηγούν τη Μάντι, τον Σάιμον και τα φαντάσματα μπροστά σε ένα βασανιστικό δίλημμα: Να αφήσουν πίσω τους το παρελθόν ή να το ξεθάψουν, ρισκάροντας να πυροδοτήσουν νέες, ανείπωτες φρικαλεότητες; (50').

Μετά τον εντοπισμό του θύματος μιας τελετουργικής δολοφονίας που προβλήθηκε μέσω διαδικτύου, οι ντετέκτιβ ενημερώνονται για ένα ακόμα έγκλημα, προγραμματισμένο για τα μεσάνυχτα, και δίνουν μάχη για να εντοπίσουν τον δολοφόνο. (47').

Οι ντετέκτιβ ερευνούν τον θάνατο μιας μέλλουσας νύφης. Μα τα στοιχεία δεν αρκούν για να προσδιοριστεί αν πρόκειται για δολοφονία, αυτοκτονία ή ατύχημα - και ακόμη και η σύλληψη ενός υπόπτου δεν βοηθά στη διαλεύκανση της υπόθεσης. (47').

Ένα τηλεφώνημα, σχετικά με μια απροσδόκητη νέα μαρτυρία που μπορεί να ρίξει φως σε μια άλυτη υπόθεση, οδηγεί τον Γιαν Καντινσκί σε μια από τις πιο επικίνδυνες καταδιώξεις που έχει κάνει από τότε που ξεκίνησε το 'ταξίδι' του. (91').

Δύο απρόσμενοι ύποπτοι τίθενται υπό κράτηση. Στο μεταξύ, ο Μάκι κάνει μια συνταρακτική ανακάλυψη που ανατρέπει τα πάντα, ενώ ο Πατ αναζητά ένα πρώην ανάδοχο παιδί της οικογένειας Μάκι, που μπορεί να κατέχει σημαντικές πληροφορίες. (46').

Ο Μάρτιν Σκάρσντεν επιστρέφει στη γενέτειρά του με τη νέα σύντροφό του. Μα τα σχέδιά του για λίγες μέρες ξεγνοιασιάς ανατρέπονται, όταν ο παιδικός φίλος του βρίσκεται νεκρός... με μόνη μάρτυρα -και ύποπτη- την αγαπημένη του! (46').

Καθώς μια τιμωρία πυροδοτεί ένα ταξίδι στο παρελθόν του σχολείου, κρυμμένες αλήθειες βγαίνουν στο φως και σκοτεινές δυνάμεις αφυπνίζονται. Η Μάντι και οι φίλοι της ανακαλύπτουν στοιχεία που συνδέουν τους ζωντανούς με τους νεκρούς. (50').

Το μυστικό της Σάρα τελικά αποκαλύπτεται, δημιουργώντας ένταση στην οικογένειά της και οδηγώντας τον Σέμπας σε ένα βίαιο ξέσπασμα. Την ίδια στιγμή, οι Αρχές στρέφουν την προσοχή τους σε ένα πρόσωπο από το παρελθόν του Φέλιξ. (50').

Η Άιρις σχεδιάζει μια τολμηρή 'ανταλλαγή κατασκόπων' για να ανακτήσει το ημερολόγιο. Επιστρατεύοντας όλη την ευφυΐα της, προσπαθεί να διαχειριστεί την κατάσταση, να παρακάμψει τους εχθρούς της και να αποκτήσει τον έλεγχο. (52').

Ο Σάντοκαν κι οι άντρες του βρίσκουν καταφύγιο στη Σιγκαπούρη, αλλά ο Μπρουκ κι ο Μάρεϊ συνεχίζουν να τους καταδιώκουν. Εκεί, η Μαριάν ανακαλύπτει μια άλλη πλευρά του γενναίου πειρατή, μα μια απρόσμενη εξέλιξη αλλάζει τα δεδομένα. (58').

Ενώ η Βρετανία 'αιμορραγεί' μετά την πτώση του Βόρτιγκερν, οι διεκδικητές του θρόνου και οι ανίερες συμμαχίες απειλούν να τη διχάσουν. Μέσα στο αυξανόμενο χάος, ο Μέρλιν αναδεικνύει την ανάγκη για έναν δίκαιο και ελεήμονα βασιλιά. (63').

ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Μια πληροφορία για τον ηγέτη μιας τρομοκρατικής οργάνωσης οδηγεί τον Κόλιν και τον Μπιλ στα ίχνη μιας οικογενειακής επιχείρησης. Τώρα καλούνται να στρατολογήσουν έναν νέο πληροφοριοδότη για να εξαρθρώσουν ολόκληρο το δίκτυο. (45').

ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Μια αιματηρή διάρρηξη σε ένα θησαυροφυλάκιο τεκμηρίων του FBI φέρνει την ομάδα αντιμέτωπη με ένα δίδυμο αυτόκλητων τιμωρών που κινούνται εκτός νόμου και έχουν στόχο να εξαρθρώσουν ένα εκτεταμένο κύκλωμα παιδόφιλων. (41').

ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Η Κέιτ Χέντερσον, πράκτορας της MI6, ανακαλύπτει μια επικίνδυνη πολιτική συνωμοσία. Η αποχώρηση του Βρετανού Πρωθυπουργού πλησιάζει και οι Ρώσοι έχουν ήδη έναν άνθρωπό τους στο Υπουργικό Συμβούλιο... έτοιμο να τον διαδεχτεί. (48').

Η Κλόντια ζητά από τον Λουί μια χάρη που θα ανατρέψει τα πάντα. Είναι, όμως, και οι δύο έτοιμοι για να αντιμετωπίσουν τις συνέπειες; (45').

Μια συνάντηση ωθεί τον Χάρισον ακόμη πιο βαθιά στο εσωτερικό του σκοτάδι, εντείνοντας τον φόβο του να συλληφθεί. Στο μεταξύ, ενώ ο Μπατίστα πλησιάζει, ο Ντέξτερ επιδιώκει να έρθει κοντά με ένα επικίνδυνο μα σαγηνευτικό άτομο. (47').

Ο πατέρας της Άλμα φτάνει από τη Νέα Υόρκη για να της προσφέρει 'στήριξη', την ώρα που ο Σουέρεντζεν κάνει μια συμφωνία με τον Άνταμς. Παράλληλα, η Τζούελ αναζητά βοήθεια, ενώ η επιλογή ενός νέου σερίφη προκαλεί θυμό στον Μπούλοκ. (60').

Στο φινάλε του 1ου κύκλου, ο αμερικανικός στρατός καταφτάνει στο Ντέντγουντ. Παράλληλα, ο Σουέρεντζεν ανακουφίζει μια βασανισμένη ψυχή από τον πόνο, ενώ ο Μπούλοκ αντιδρά αποφασιστικά στις προθέσεις του Ράσελ για την Άλμα. (60').

Μετά τον εντοπισμό του θύματος μιας τελετουργικής δολοφονίας που προβλήθηκε μέσω διαδικτύου, οι ντετέκτιβ ενημερώνονται για ένα ακόμα έγκλημα, προγραμματισμένο για τα μεσάνυχτα, και δίνουν μάχη για να εντοπίσουν τον δολοφόνο. (47').

Οι ντετέκτιβ ερευνούν τον θάνατο μιας μέλλουσας νύφης. Μα τα στοιχεία δεν αρκούν για να προσδιοριστεί αν πρόκειται για δολοφονία, αυτοκτονία ή ατύχημα - και ακόμη και η σύλληψη ενός υπόπτου δεν βοηθά στη διαλεύκανση της υπόθεσης. (47').

Το μυστικό της Σάρα τελικά αποκαλύπτεται, δημιουργώντας ένταση στην οικογένειά της και οδηγώντας τον Σέμπας σε ένα βίαιο ξέσπασμα. Την ίδια στιγμή, οι Αρχές στρέφουν την προσοχή τους σε ένα πρόσωπο από το παρελθόν του Φέλιξ. (50').

Μια συνάντηση ωθεί τον Χάρισον ακόμη πιο βαθιά στο εσωτερικό του σκοτάδι, εντείνοντας τον φόβο του να συλληφθεί. Στο μεταξύ, ενώ ο Μπατίστα πλησιάζει, ο Ντέξτερ επιδιώκει να έρθει κοντά με ένα επικίνδυνο μα σαγηνευτικό άτομο. (47').

Ο Σάντοκαν κι οι άντρες του βρίσκουν καταφύγιο στη Σιγκαπούρη, αλλά ο Μπρουκ κι ο Μάρεϊ συνεχίζουν να τους καταδιώκουν. Εκεί, η Μαριάν ανακαλύπτει μια άλλη πλευρά του γενναίου πειρατή, μα μια απρόσμενη εξέλιξη αλλάζει τα δεδομένα. (58').

Μια αιματηρή διάρρηξη σε ένα θησαυροφυλάκιο τεκμηρίων του FBI φέρνει την ομάδα αντιμέτωπη με ένα δίδυμο αυτόκλητων τιμωρών που κινούνται εκτός νόμου και έχουν στόχο να εξαρθρώσουν ένα εκτεταμένο κύκλωμα παιδόφιλων. (41').

Η Άιρις σχεδιάζει μια τολμηρή 'ανταλλαγή κατασκόπων' για να ανακτήσει το ημερολόγιο. Επιστρατεύοντας όλη την ευφυΐα της, προσπαθεί να διαχειριστεί την κατάσταση, να παρακάμψει τους εχθρούς της και να αποκτήσει τον έλεγχο. (52').

Καθώς μια τιμωρία πυροδοτεί ένα ταξίδι στο παρελθόν του σχολείου, κρυμμένες αλήθειες βγαίνουν στο φως και σκοτεινές δυνάμεις αφυπνίζονται. Η Μάντι και οι φίλοι της ανακαλύπτουν στοιχεία που συνδέουν τους ζωντανούς με τους νεκρούς. (50').

Ντετέκτιβ από τη Βαλτιμόρη και τη Νέα Υόρκη συνεργάζονται για να εξιχνιάσουν τον μυστηριώδη θάνατο μιας κυβερνητικής υπαλλήλου. Τελικά, η έρευνα τους οδηγεί στην αποκάλυψη μιας σύνδεσης με την Ουάσινγκτον και τον Λευκό Οίκο. (47').

Μια γυναίκα ζητά να ερευνηθεί ξανά ο θάνατος του μικρότερου αδελφού της το 1972, για τον οποίο -σύμφωνα με τη μητέρα της- ευθύνεται η ίδια. Η υπόθεση ξυπνά οδυνηρές αναμνήσεις στον Τζι... αλλά τελικά η αλήθεια έρχεται στο φως. (47').

Ένας κατά συρροή δολοφόνος έρχεται σε επαφή με τον Καντινσκί -τον άνθρωπο που κάποτε τον οδήγησε στη φυλακή- και ζητά τη βοήθειά του προκειμένου να βρεθεί ο πραγματικός υπεύθυνος μιας σφαγής που διαπράχθηκε πριν από 16 χρόνια. (90').

Η Ντόνα Ρόουερ ανακρίνεται και αποκαλύπτει ένα στοιχείο που στρέφει ξανά τα βλέμματα προς την οικογένεια Μπένσον. Πριν όμως η Τζο και η Σαμ προλάβουν να ερευνήσουν τα λεγόμενά της, μια αναπάντεχη ομολογία ανατρέπει την υπόθεση. (46').

Ενώ ο Μάρτιν ερευνά τη δολοφονία, αποκαλύπτεται ότι κάποιος -ίσως το ίδιο το θύμα- νάρκωσε τη Μάντι. Στο μεταξύ, παλιοί οικογενειακοί λογαριασμοί φέρνουν στην επιφάνεια ζοφερά μυστικά, τα οποία δοκιμάζουν τη σχέση του ζευγαριού. (52').

Το σκοτάδι εξαπλώνεται στο Λύκειο Σπλιτ Ρίβερ, καθώς τα οράματα της Μάντι εντείνονται και νέες αλήθειες έρχονται στο φως. Κάθε ανακάλυψη αυξάνει τον κίνδυνο... και πλέον η μοίρα του Σάιμον κρέμεται από μια κλωστή. (50').

Ενώ ο Σέμπας ακολουθεί το δικό του μονοπάτι, η Σάρα έρχεται αντιμέτωπη με όλο και μεγαλύτερους κινδύνους. Στο μεταξύ, οι έρευνες εντείνονται καθώς εμφανίζονται νέες απειλές εναντίον των ατόμων που εμπλέκονται στην υπόθεση. (50').

Συντετριμμένη από μια απροσδόκητη προδοσία, η Άιρις πιστεύει ότι ο πόλεμος είναι πια χαμένος. Ωστόσο, μια αιφνίδια άφιξη την πεισμώνει. Τα πράγματα δεν εξελίσσονται καλά - και η Άιρις αποφασίζει να πάρει την εκδίκησή της. (44').

Καθώς ο Μπρουκ ζητά εξιλέωση από τον Πρόξενο, ο Σάντοκαν και η Μαριάν φτάνουν σε ένα χωριό των Νταγιάκ στη ζούγκλα του Σαράουακ. Εκεί, ο πειρατής περνά μια σκληρή δοκιμασία που τον φέρνει αντιμέτωπο με τη χαμένη ταυτότητά του. (56').

Καθώς ο πόλεμος πλησιάζει απειλητικά, ο Μέρλιν έρχεται αντιμέτωπος με το παρελθόν του. Διχασμένος ανάμεσα στο καθήκον και την εκδίκηση, καλείται να αναλάβει δράση... αλλιώς η Βρετανία θα καταστραφεί τελικά εκ των έσω. (67').

ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Η σύζυγος του Άνταμ μπαίνει στο χειρουργείο για να γεννήσει τα τρίδυμα παιδιά τους με καισαρική τομή, αλλά ένα απρόσμενο συμβάν προκαλεί αναστάτωση. Την ίδια ώρα, μια ισχυρή καταιγίδα ανατρέπει τα σχέδια του Γουάτσον και της Μέρι. (42').

ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Έπειτα από ένα τραυματικό γεγονός, ένας φαινομενικά συνηθισμένος μεσήλικας αποφασίζει να κάνει το όνειρό του πραγματικότητα και να γίνει αστυνομικός. Παρά τους κινδύνους και τα εμπόδια, δεν θα αργήσει να αποδείξει την αξία του. (42').

ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Στις αρχές της δεκαετίας του '90, ο νεαρός Λιρόι Τζέθρο Γκιμπς ξεκινά την καριέρα του ως ειδικός πράκτορας -μέλος μιας ετερόκλητης ομάδας έτοιμης για όλα- στη νεοσύστατη υπηρεσία εγκληματολογικών ερευνών του αμερικανικού Ναυτικού. (42').

Προδομένοι από τον Αρμάντ, ο Λουί και η Κλόντια δικάζονται για την παραβίαση ιερών νόμων των βαμπίρ... στη σκηνή του Θεάτρου των Βρικολάκων. (45').

Ενώ προσπαθεί να βρει τη θέση του στον κόσμο, ο Χάρισον έρχεται αντιμέτωπος με μια κρίση ταυτότητας. Την ίδια στιγμή, ο Μπατίστα αναζητά τη σύνδεση μεταξύ του Χασάπη του Μπέι Χάρμπορ και των πρόσφατων δολοφονιών στη Νέα Υόρκη. (54').

Την ώρα που ο Σίλας φέρνει κάποια άσχημα νέα στον Σουέρεντζεν, ένα περιστατικό στο σαλούν του Τομ απαιτεί την παρουσία του σερίφη. Στη συνέχεια, ο Σουέρεντζεν και ο Μπούλοκ μπλέκουν σε έναν βίαιο καβγά... με απρόσμενες συνέπειες. (60').

Μετά την άφιξη της συζύγου και του γιου του, ο Μπούλοκ προβληματίζεται για το μέλλον της σχέσης του με την Άλμα. Την ίδια ώρα, είναι αποφασισμένος να επιστρέψει στον Σουέρεντζεν, για να ανακτήσει το σήμα και το όπλο του. (60').

Ντετέκτιβ από τη Βαλτιμόρη και τη Νέα Υόρκη συνεργάζονται για να εξιχνιάσουν τον μυστηριώδη θάνατο μιας κυβερνητικής υπαλλήλου. Τελικά, η έρευνα τους οδηγεί στην αποκάλυψη μιας σύνδεσης με την Ουάσινγκτον και τον Λευκό Οίκο. (47').

Μια γυναίκα ζητά να ερευνηθεί ξανά ο θάνατος του μικρότερου αδελφού της το 1972, για τον οποίο -σύμφωνα με τη μητέρα της- ευθύνεται η ίδια. Η υπόθεση ξυπνά οδυνηρές αναμνήσεις στον Τζι... αλλά τελικά η αλήθεια έρχεται στο φως. (47').

Ενώ ο Σέμπας ακολουθεί το δικό του μονοπάτι, η Σάρα έρχεται αντιμέτωπη με όλο και μεγαλύτερους κινδύνους. Στο μεταξύ, οι έρευνες εντείνονται καθώς εμφανίζονται νέες απειλές εναντίον των ατόμων που εμπλέκονται στην υπόθεση. (50').

Ενώ προσπαθεί να βρει τη θέση του στον κόσμο, ο Χάρισον έρχεται αντιμέτωπος με μια κρίση ταυτότητας. Την ίδια στιγμή, ο Μπατίστα αναζητά τη σύνδεση μεταξύ του Χασάπη του Μπέι Χάρμπορ και των πρόσφατων δολοφονιών στη Νέα Υόρκη. (54').

Καθώς ο Μπρουκ ζητά εξιλέωση από τον Πρόξενο, ο Σάντοκαν και η Μαριάν φτάνουν σε ένα χωριό των Νταγιάκ στη ζούγκλα του Σαράουακ. Εκεί, ο πειρατής περνά μια σκληρή δοκιμασία που τον φέρνει αντιμέτωπο με τη χαμένη ταυτότητά του. (56').

Έπειτα από ένα τραυματικό γεγονός, ένας φαινομενικά συνηθισμένος μεσήλικας αποφασίζει να κάνει το όνειρό του πραγματικότητα και να γίνει αστυνομικός. Παρά τους κινδύνους και τα εμπόδια, δεν θα αργήσει να αποδείξει την αξία του. (42').

Συντετριμμένη από μια απροσδόκητη προδοσία, η Άιρις πιστεύει ότι ο πόλεμος είναι πια χαμένος. Ωστόσο, μια αιφνίδια άφιξη την πεισμώνει. Τα πράγματα δεν εξελίσσονται καλά - και η Άιρις αποφασίζει να πάρει την εκδίκησή της. (44').

Το σκοτάδι εξαπλώνεται στο Λύκειο Σπλιτ Ρίβερ, καθώς τα οράματα της Μάντι εντείνονται και νέες αλήθειες έρχονται στο φως. Κάθε ανακάλυψη αυξάνει τον κίνδυνο... και πλέον η μοίρα του Σάιμον κρέμεται από μια κλωστή. (50').

Ενώ ερευνούν τη δολοφονία ενός βουδιστή μοναχού που ξυλοκοπήθηκε μέχρι θανάτου, οι ντετέκτιβ ρίχνουν σταδιακά φως στα σκοτεινά μυστικά του θύματος. Την ίδια στιγμή, οι Φαλσόουν και Μπάλαρντ τερματίζουν την κρυφή σχέση τους. (47').

Οι ντετέκτιβ Φαλσόουν και Στίβερς ερευνούν την υπόθεση ενός άντρα που βρέθηκε νεκρός στο ίδιο του το κρεβάτι. Η πρώην σύζυγός του παραδέχεται ότι τον σκότωσε, μα ισχυρίζεται ότι ενήργησε σε αυτοάμυνα λόγω χρόνιας κακοποίησης. (47').

Φινάλε 4ου κύκλου. Το 2020, ένας ψαράς ανακαλύπτει έξι γυναικεία πτώματα σε έναν βάλτο στη βόρεια Γαλλία. Πέντε χρόνια αργότερα, ο Γιαν Καντινσκί καλείται να ερευνήσει την υπόθεση... και ρίχνει φως σε ένα καλά θαμμένο μυστήριο. (90').

Φινάλε κύκλου. Καθώς ο δολοφόνος αποκαλύπτεται, μια αναπάντεχη πληροφορία απειλεί να τινάξει στον αέρα την έρευνα της Τζο και του Πατ σχετικά με τον Μάκι. Ωστόσο, μια δυσάρεστη εξέλιξη οδηγεί τελικά τον αρχιφύλακα στη δικαιοσύνη. (46').

Μια μαρτυρία ενοχοποιεί τη Μάντι, που πλέον κατηγορείται για ανθρωποκτονία. Στο μεταξύ, ο Μάρτιν συνεχίζει την έρευνα, ενώ η αγρυπνία για τον Τζάσπερ καταλήγει σε μαζική δηλητηρίαση - με τη Μάντι να βρίσκεται ανάμεσα στα θύματα. (52').

Ο Σάιμον κινδυνεύει και η Μάντι καλείται να αντιμετωπίσει μια μυστηριώδη παρουσία που ίσως κρατά το κλειδί για τη σωτηρία του. Ο κίνδυνος μεγαλώνει... και η γραμμή ανάμεσα στους νεκρούς και το άγνωστο γίνεται ολοένα και πιο θολή. (54').

Ο Σέμπας αψηφά τις προειδοποιήσεις της Σάρα και συναντά τον Φέλιξ, γεγονός που επιδεινώνει τη ρήξη μεταξύ μητέρας και γιου. Την ίδια στιγμή, νέα στοιχεία που συνδέονται με παλιές δολοφονίες φέρνουν τα πάνω κάτω στην υπόθεση. (50').

Φινάλε 1ου κύκλου. Η Άιρις είναι αποφασισμένη να αποκαλύψει την αλήθεια και να φέρει σε πέρας την παράτολμη αποστολή της. Η τελική αναμέτρηση είναι αδυσώπητη... αλλά το αποτέλεσμα τη δικαιώνει. Ή μήπως τα φαινόμενα απατούν; (50').

Με τη βοήθεια του αρχηγού του χωριού, ο Σάντοκαν ανακαλύπτει ποιος πραγματικά είναι. Καθώς οι στρατιώτες του Σουλτάνου πλησιάζουν και ο Μπρουκ δεν υποχωρεί, οι συγκρούσεις και οι αποκαλύψεις απειλούν τις πιο πολύτιμες σχέσεις του. (60').

Ύστερα από μακρόχρονη παραμονή στην εξορία, ο Μέρλιν επιστρέφει σε ένα διχασμένο βασίλειο και συναντά τη γυναίκα που θα θέσει σε δοκιμασία την πίστη του και θα σημαδέψει το πεπρωμένο του. (56').

Αναδρομές στο παρελθόν αποκαλύπτουν την πρώτη συνάντηση του Στίβεν και της Λίζα. Στο παρόν, η Αμάντα καλείται να μετακομίσει στη Σιγκαπούρη για επαγγελματικούς λόγους και ο Ντέιβ αναρωτιέται τι σημαίνει αυτό για το μέλλον τους. (50').

ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Η 22χρονη Σάνον έχει περάσει ολόκληρη τη ζωή της στη σκιά του πατέρα της, ενός βίαιου μαφιόζου. Τώρα, επιθυμεί απεγνωσμένα να ερωτευτεί. Μα πώς να την πλησιάσει ο έρωτας, όταν η ίδια της η οικογένεια προκαλεί σε όλους τρόμο; (50').

Φινάλε 3ου κύκλου. Καθώς η αστυνομία ερευνά ενδελεχώς τον θάνατο του σεφ, μια νέα, απρόσμενη εξέλιξη ωθεί την Τζούντιθ, τη Σούζι και την Μπεκς να επανεξετάσουν ολόκληρη την υπόθεση και όλα όσα πίστευαν ότι γνώριζαν μέχρι τώρα. (47').

Φινάλε 2ου κύκλου. Με την αφήγηση να συνεχίζεται, ο δημοσιογράφος Ντάνιελ Μολόι αναζητά την αλήθεια πίσω από τα εκρηκτικά επακόλουθα της δίκης του Λουί και της Κλόντια. (45').

Σε ένα απομακρυσμένο καταφύγιο, ο Ντέξτερ ανακαλύπτει ανησυχητικές πληροφορίες για τον Γκάρεθ. Στο μεταξύ, επηρεασμένος από τις δυσκολίες που αντιμετωπίζει η Έλσα, ο Χάρισον σκέφτεται την πορεία που μπορεί να πάρει το μέλλον του. (52').

Η κατάσταση της υγείας του Σουέρεντζεν ολοένα και επιδεινώνεται. Κλεισμένος στο δωμάτιό του και ανήμπορος να μιλήσει, κανείς δεν γνωρίζει πόσο άρρωστος είναι πραγματικά. Στο μεταξύ, ο Φάρνουμ επιχειρεί να ξεγελάσει τον Γόλκοτ. (60').

Ο Γόλκοτ έρχεται αντιμέτωπος με τον Έλσγουορθ, ενώ ο γιατρός ενημερώνει τον Σουέρεντζεν για τη σοβαρότητα της κατάστασής του και τις διαθέσιμες -αλλά δυσάρεστες- επιλογές του. Στο μεταξύ, ο Τζάρι φτάνει στον οικισμό με νέα. (60').

Ενώ ερευνούν τη δολοφονία ενός βουδιστή μοναχού που ξυλοκοπήθηκε μέχρι θανάτου, οι ντετέκτιβ ρίχνουν σταδιακά φως στα σκοτεινά μυστικά του θύματος. Την ίδια στιγμή, οι Φαλσόουν και Μπάλαρντ τερματίζουν την κρυφή σχέση τους. (47').

Οι ντετέκτιβ Φαλσόουν και Στίβερς ερευνούν την υπόθεση ενός άντρα που βρέθηκε νεκρός στο ίδιο του το κρεβάτι. Η πρώην σύζυγός του παραδέχεται ότι τον σκότωσε, μα ισχυρίζεται ότι ενήργησε σε αυτοάμυνα λόγω χρόνιας κακοποίησης. (47').

Ο Σέμπας αψηφά τις προειδοποιήσεις της Σάρα και συναντά τον Φέλιξ, γεγονός που επιδεινώνει τη ρήξη μεταξύ μητέρας και γιου. Την ίδια στιγμή, νέα στοιχεία που συνδέονται με παλιές δολοφονίες φέρνουν τα πάνω κάτω στην υπόθεση. (50').

Σε ένα απομακρυσμένο καταφύγιο, ο Ντέξτερ ανακαλύπτει ανησυχητικές πληροφορίες για τον Γκάρεθ. Στο μεταξύ, επηρεασμένος από τις δυσκολίες που αντιμετωπίζει η Έλσα, ο Χάρισον σκέφτεται την πορεία που μπορεί να πάρει το μέλλον του. (52').

Με τη βοήθεια του αρχηγού του χωριού, ο Σάντοκαν ανακαλύπτει ποιος πραγματικά είναι. Καθώς οι στρατιώτες του Σουλτάνου πλησιάζουν και ο Μπρουκ δεν υποχωρεί, οι συγκρούσεις και οι αποκαλύψεις απειλούν τις πιο πολύτιμες σχέσεις του. (60').

Φινάλε 3ου κύκλου. Καθώς η αστυνομία ερευνά ενδελεχώς τον θάνατο του σεφ, μια νέα, απρόσμενη εξέλιξη ωθεί την Τζούντιθ, τη Σούζι και την Μπεκς να επανεξετάσουν ολόκληρη την υπόθεση και όλα όσα πίστευαν ότι γνώριζαν μέχρι τώρα. (47').

Φινάλε 1ου κύκλου. Η Άιρις είναι αποφασισμένη να αποκαλύψει την αλήθεια και να φέρει σε πέρας την παράτολμη αποστολή της. Η τελική αναμέτρηση είναι αδυσώπητη... αλλά το αποτέλεσμα τη δικαιώνει. Ή μήπως τα φαινόμενα απατούν; (50').

Ο Σάιμον κινδυνεύει και η Μάντι καλείται να αντιμετωπίσει μια μυστηριώδη παρουσία που ίσως κρατά το κλειδί για τη σωτηρία του. Ο κίνδυνος μεγαλώνει... και η γραμμή ανάμεσα στους νεκρούς και το άγνωστο γίνεται ολοένα και πιο θολή. (54').

Οι ντετέκτιβ ανθρωποκτονιών ερευνούν τη δολοφονία ενός άντρα στην αυλή του σπιτιού του. Ο Φαλσόουν υποψιάζεται ότι μία από τις γειτονικές οικογένειες βρίσκεται σε πρόγραμμα προστασίας μαρτύρων, γεγονός που περιπλέκει την υπόθεση. (47').

Οι ντετέκτιβ εμπλέκονται σε μια κατάσταση ομηρίας κατά την οποία ένας άντρας απειλεί με όπλο τα ίδια του τα παιδιά. Όπως αποδεικνύεται, ο άντρας ενήργησε από απόγνωση επειδή έχασε τη δουλειά του και η γυναίκα του τον εγκατέλειψε. (47').

Μια γυναίκα με ροζ παλτό βρίσκεται νεκρή σε ένα εγκαταλειμμένο σπίτι. Όλα δείχνουν ότι πρόκειται για αυτοκτονία. Αλλού στο Λονδίνο, ο Δρ Γουάτσον συναντά έναν εκκεντρικό άντρα που ψάχνει για συγκάτοικο. Το όνομά του, Σέρλοκ Χολμς. (88').

Με άκρως σατιρική διάθεση και καυστικό χιούμορ, ο Τζον Όλιβερ ασκεί κριτική σε όσα συμβαίνουν γύρω μας και ερευνά κρυφές πτυχές της διεθνούς επικαιρότητας, σε μια από τις πιο τολμηρές και πιο δημοφιλείς τηλεοπτικές εκπομπές. (40').

Φινάλε 2ου κύκλου. Με τη Μάντι σε κρίσιμη κατάσταση μετά τη μαζική δηλητηρίαση, ο Μάρτιν συμφιλιώνεται με τον θείο του και εμπιστεύεται τη διαίσθησή του. Ένα νέο στοιχείο αποδεικνύεται καθοριστικό για την εξιχνίαση της δολοφονίας. (52').

Έπειτα από ένα συνταρακτικό γεγονός, η ένταση στο σχολείο κλιμακώνεται. Ενώ οι ζωντανοί ερευνούν ένα διεφθαρμένο σχέδιο, τα φαντάσματα αναζητούν απαντήσεις και ένα πρόσωπο κάνει μια θαρραλέα κίνηση που μπορεί να αλλάξει τα πάντα. (50').

Τελευταίο επεισόδιο. Ενώ η οικογένεια της Σάρα βρίσκεται σε κρίση, ένα νέο μοτίβο που συνδέεται με τους οικείους των θυμάτων του Φέλιξ αναδύεται... και μια απροσδόκητη ομολογία κατευθύνει την έρευνα προς τον πραγματικό δολοφόνο. (50').

Η σύλληψη ενός νεαρού διακινητή ναρκωτικών φέρνει στο φως μια εγκληματική συνωμοσία που αγγίζει όλες τις κοινωνικές τάξεις του Μπέλφαστ... από την εύπορη επιχειρηματία Ντάνα Μόργκαν μέχρι την ευάλωτη έφηβη Λίντσεϊ Σίνγκλετον. (59').

Καθώς ο Σάντοκαν συγκρούεται με τον Σουλτάνο, η Μαριάν καλείται να αντιμετωπίσει τον πατέρα της και να πάρει μια απόφαση για τον Μπρουκ. Μα όταν μαθαίνει πως ο Σάντοκαν κινδυνεύει, αρχίζει να αμφιβάλλει για τα συναισθήματά της. (62').

Τελευταίο επεισόδιο. Η Βρετανία βυθίζεται στη σκιά του επικείμενου πολέμου. Χωρίς έναν αληθινό ηγέτη να καθοδηγήσει τη χώρα, ο Μέρλιν αναδύεται από το σκοτάδι για να στέψει τον βασιλιά που έχει τη δύναμη να ενώσει το Βασίλειο. (65').

ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Η Κολέτ δέχεται να επιβλέψει την εξέταση οδήγησης της γιαγιάς της Σέσι, μα σύντομα αντιλαμβάνεται ότι κάτι δεν πάει καλά. Στο μεταξύ, η Μπαρμπ βγαίνει εκτός ελέγχου, όταν ο σκύλος του Βικ δείχνει συμπάθεια για έναν αντίζηλό της. (25').

ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Η Σαμ και ο Τζέι αντιμετωπίζουν απρόβλεπτες προκλήσεις για να διατηρήσουν τον έλεγχο του ξενώνα και να διασφαλίσουν το μέλλον του. Την ίδια ώρα, η επιστροφή ενός φαντάσματος ξυπνά βαθιά συναισθήματα και περιπλέκει νέες σχέσεις. (25').

Η Έλσμπεθ στήνει μια λέσχη βιβλίου για να ερευνήσει έναν καταξιωμένο συγγραφέα, ο οποίος ενδέχεται να έχει γράψει το τέλειο έγκλημα. (42').

ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Ο γιος ενός μεγιστάνα βρίσκει τραγικό θάνατο σε τροχαίο με μοτοσικλέτα. Ενώ η Έλσμπεθ ερευνά την υπόθεση, ανακαλύπτει πως μια ψυχοθεραπεύτρια πλουσίων γνωρίζει επικίνδυνα μυστικά των πελατών της - και αυτή η γνώση οδήγησε σε φόνο. (42').

ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Με άκρως σατιρική διάθεση και καυστικό χιούμορ, ο Τζον Όλιβερ ασκεί κριτική σε όσα συμβαίνουν γύρω μας και ερευνά κρυφές πτυχές της διεθνούς επικαιρότητας, σε μια από τις πιο τολμηρές και πιο δημοφιλείς τηλεοπτικές εκπομπές. (40').

Ενώ ο Ντέξτερ προσπαθεί να προστατέψει τον γιο του, η Κλοντέτ ερευνά το ταραχώδες παρελθόν της αστυνομίας του Μαϊάμι... και πλησιάζει στην αλήθεια. Ο Πρέιτερ ανακαλύπτει στοιχεία που θα μπορούσαν να θέσουν τον Χάρισον σε κίνδυνο. (45').

Την ώρα που ο γιατρός δίνει οδηγίες στον Μπερνς και τον Ντόριτι για το πώς να βοηθήσουν στην ανάρρωση του Σουέρεντζεν, η Άλμα νιώθει πρωινές αδιαθεσίες. Παράλληλα, ο Τόλιβερ κάνει μια απροσδόκητη ανακάλυψη για τον Γόλκοτ. (60').