Alors que Laura s'est enfin installée chez lui, Adil ne peut s'empêcher de penser qu'elle ne cherche en fait qu'à fuir Stefan. Marion, de son côté, cherche à percer le mystère Stefan. Persuadée qu'il ne joue pas franc jeu, elle n'hésite pas à le suivre..

Un critique touristique annonce qu'il va venir visiter la plage. Dès son arrivée, Sandra, Louis et Caroline se mettent à son service..

Une sextape de Charles circule sur internet. En pleine campagne pour la Mairie, la vidéo sulfureuse risque de faire tache. De son côté, Laura n'a pas été capable de répondre oui à la plus universelle des questions posée par Adil..

Malmené par une rumeur insupportable, le maire de Saint-Paul est terrassé par un AVC, laissant le champ libre à Charles au moment même où Stefan se décide enfin à revenir vivre auprès de lui. Si Charles semble gagner sur tous les fronts, Laura de son côté est plus seule que jamais..

Tout n'est pas mort avec Adil, Laura le sait mais comment le convaincre qu'elle a juste besoin de temps. Entre Sully, cet ex-taulard dont il épie tous les faits et gestes et Billie qu'il épaule depuis l'accident de son père, Adil est-il seulement prêt à entendre Laura ? Pendant ce temps, Jules se rapproche dangereusement de son grand-père..

Pour aider Samuel à rembourser l'argent qu'il doit à des dealers, Caroline accepte un contrat de chanteuse à la plage Ibiza, qui appartient à Alain..

A la suite de l'incident avec Alain, les frères Lacroix sont toujours en garde à vue. Laure accepte à contrecoeur de se rendre chez Alain pour le convaincre de retirer sa plainte. Elle mesure son amertume : il n'oublie pas son mariage raté et veut se venger jusqu'au bout..

Laure a décidé d'accompagner Grégory dans sa course en mer, en tant que secouriste. Il est ravi de pouvoir enfin concilier les deux passions de sa vie. Ses parents accueillent la nouvelle avec méfiance..

Parce que la plage de Saint-Tropez a obtenu un prix qu'Alain convoitait pour sa propre plage, celui-ci accuse Claude d'avoir usé de son pouvoir d'adjoint au maire pour favoriser son fils..

Carol décide de finir ses études supérieures en prenant quelques cours dans le semestre..

Frank et Carol attendent avec appréhension l'arrivée du père de Frank, qui doit leur rendre visite pour la première fois. Lorsqu'il débarque, le sexagénaire est accompagné d'une ravissante jeune femme..

Après des mois d'emprisonnement à Manticore, où elle a subi un nouveau conditionnement, Max décide qu'il est temps pour elle de réagir et de s'en aller. Tout en se remémorant les séances de torture auxquelles elle a été soumise, la jeune femme prépare son évasion. Elle descelle avec une patience obstinée les parpaings du mur de sa cellule, bien décidée à prendre le large. Pendant ce temps, Logan tente de dénoncer les responsables du centre. Il diffuse un message piraté de Streaming Freedom, expliquant l'objectif officieux de leurs expériences génétiques, à savoir créer le soldat parfait. Logan devient dès lors le numéro un de leur liste de personnes à abattre..

Carol soupçonne son fils Mark d'avoir des difficultés en classe lorsqu'elle découvre les devoirs d'un autre étudiant dans son cartable..

Un incendie détruit Manticore. X7 se lance à la poursuite d'un DAC, l'un de ces fameux combattants parfaitement acclimatés au désert, et le conduit au nouveau poste de commandement. Pendant ce temps, Original Cindy est ravie d'accueillir Max. Cette dernière lui raconte sa fuite du centre de Manticore, auquel elle a mis le feu. Pourtant le centre de Manticore n'a pas été détruit et l'ordinateur central émet un signal pour rassembler tous les évadés en un point que seuls eux peuvent connaître. Alors qu'elle tente de reconstituer les différentes pièces du puzzle, Max découvre qu'elle est infectée par un virus qui l'empêche de toucher Logan..

Al et ses copines s'apprêtent à donner leur premier concert de hard-rock mais certains membres du groupe tombent malade. JT et Cody acceptent de les remplacer..

L'unique Country Club de Port Washington invite la famille Lambert pour le week-end. Carol est ravie de faire partie de la haute société et persuade Frank et les enfants d'accepter l'invitation..

Joshua pénètre par effraction dans une demeure. Les résidents de la maison, terrifiés, parviennent à le prendre en photo avant qu'il ne s'en aille, bredouille. Lydecker contacte Logan. L'analyse d'un échantillon d'ADN prélevé sur Max à Manticore révèle quelque chose d'inhabituel dans son code génétique. Pendant ce temps, Alec se vante devant Max de son nouveau statut de champion d'un lieu de combat clandestin. Mais sa célébrité soudaine menace la liberté de ceux qui se sont échappés de Manticore. Un agent du gouvernement commence à rôder dans la salle. Alec ne s'aperçoit pas d'emblée de sa présence..

Karen souhaite participer à un concours de beauté avec Carol. La nuit précédant le grand jour, Karen part à la recherche de ses concurrentes tandis que Carol se fait aborder par des juges du concours..

Daniel Jackson fait une découverte stupéfiante en consultant un film sur le travail d'une équipe qui cherchait à comprendre, en 1945, le fonctionnement de la Porte des étoiles : le professeur Langford serait parvenu à établir un vortex, et son assistant, Ernest Littlefield, à voyager par la Porte des étoiles, mais sans espoir de retour. Jackson contacte la fille de Langford, Catherine, et la met au courant. Les membres de SG-1 se proposent de partir à la recherche de Littelfield. En se servant des éléments dont ils disposent, ils finissent par le localiser. Malheureusement, une fois sur place, ils s'aperçoivent que la Porte d'arrivée est trop endommagée pour permettre leur retour..

Lassé des enfers, Lucifer se rend à Los Angeles, où il sympathise avec une diva pop tourmentée. Il est l'heureux propriétaire d'une boîte de nuit, le Lux. L'ange Amenadiel s'efforce de le convaincre de renoncer à sa nouvelle vie, mais Lucifer ne peut s'y résoudre : impossible de redevenir le seigneur des ténèbres. Lorsque son amie Delilah est assassinée, peu de temps après leur rencontre, le diable cherche à arrêter son meurtrier. Il accepte de collaborer avec Chloe Decker, le lieutenant de police chargé de l'enquête. A l'inverse des autres femmes qui croisent le chemin de Lucifer, celle-ci semble tout à fait insensible à son charme vénéneux..

Teal'c avoue avoir laissé sa femme Drey-auc, et son fils, Rya'c, sur la planète Chulak. Or, il souhaite les revoir. Rya'c est en âge de recevoir son hôte goa'uld et il veut empêcher le processus. D'abord réticent, le général Hammond finit par s'incliner en émettant, toutefois, une réserve : O'Neill, Carter et Jackson l'accompagneront et en profiteront pour rapporter une larve de Goa'uld. Déguisés, ils arrivent sur Chulak où Teal'c apprend que sa famille a été mise au ban de la société. Grâce à Bra'tac, l'ancien instructeur de Teal'c, lui aussi rebelle, Rya'c et Drey-auc sont localisés. Mais la situation n'est pas simple : Rya'c ne pourra survivre sans l'aide apportée par une larve goa'uld..

Lucifer aide Chloe qui enquête sur la mort d'une vedette de cinéma, tuée alors qu'elle tentait d'échapper aux paparazzi. De leur côté, Maze et Amenadiel pressent Lucifer de revenir en enfer..

O'Neill, Carter et Teal'c rentrent de mission, sans Jackson, qu'ils ont vu périr brûlé. Perturbés par ce dramatique accident, ils ne savent plus si leur ami égyptologue est réellement mort. Ils décident de retourner sur les lieux du drame pour en avoir le coeur net. Daniel Jackson est en fait prisonnier d'une créature appelée Nem, qui recherche des informations sur son compagnon, Omoroca, parti sur Terre il y a 4000 ans. Pour venir en aide à Nem, Jackson accepte de voir son esprit sondé par celui-ci. Il assume du même coup les risques de l'expérience..

Au cours d'une fête, Lucifer pousse Ty Huntley, le maître de maison, dans les bras d'une jeune femme prénommée Ali. Huntley est un jeune footballeur à la carrière prometteuse, dont le destin bascule lorsque le cadavre d'Ali est découvert flottant dans sa piscine, au lendemain de la fête. Lucifer appelle Chloe à la rescousse. Celle-ci arrête le jeune footballeur lorsqu'elle découvre que, contrairement à ce qu'il a prétendu, il a eu une relation avec Ali. Convaincu de son innocence, Lucifer est déterminé à démasquer le véritable coupable. Il interroge l'agent de Ty, Joe Hanson, qui le met sur la piste de l'ancienne petite-amie du footballeur..

Sous les traits de Hathor, la déesse égyptienne, une créature goa'uld séduit les hommes de la base Stargate. Elle prétend être l'épouse de Râ et use d'un charme envoûtant, se répandant dans les couloirs à la façon d'un venin. Son intrusion n'a pas d'autre but que de prendre les commandes du lieu. Tous les hommes tombent peu à peu sous sa coupe, séduits par ses atours. Teal'c, en tant que Jaffa, n'est toutefois pas sensible à son attraction. Il profite de cette immunité pour aider ses compagnons. L'équipe de SG-1 se prépare ainsi à affronter Hathor pour défendre l'avenir de l'humanité, sérieusement menacé..

Dana demande à sa mère la permission d'aller voir le concert d'Arlo Prine au Jake Club. Comme Carol refuse de la laisser sortir, la jeune fille décide de faire le mur..

Afin de renforcer les liens entre les Lambert et les Foster, Frank suggère de partir en camping. L'expédition est désastreuse..

L'équipe SG-1 se rend sur la planète P8X987, où une autre équipe SG prépare l'observation d'un trou noir. Sur place, SG-1 se rend compte qu'un mal étrange a décimé la civilisation qui peuplait la zone. Tous les habitants ont disparu, sauf une petite fille appelée Cassandra. Pendant qu'O'Neill et Teal'c restent sur P8X987 pour mener à bien des expériences sur le trou noir, Samantha et Daniel retournent sur Terre avec Cassandra. Carter découvre alors que l'enfant présente une anomalie anatomique. Après analyse, il semble que la fillette a été utilisée par les Goa'ulds pour servir de cheval de Troie et détuire la base terrienne. Carter est partagée entre son affection pour Cassandra et son devoir..

Frank a réalisé un devis pour la rénovation d'une maison : il attend de savoir si le propriétaire va ou non accepter de faire affaire avec lui. Karen, de son côté, aimerait bien avoir des nouvelles de Bobby..

Une équipe de télévision, qui prépare une émission consacrée aux familles recomposées, contacte les Lambert pour réaliser un sujet sur leur expérience..

Lorsque SG-1 se rend sur la planète P3X1279, Teal'c y reconnaît immédiatement Chartago, un site apprécié des Goa'ulds pour préparer les humains à accueillir leur hôte larvaire. Quand Teal'c était le bras droit d'Apophis, il était déjà venu sur Chartago. Hanno, un autochtone, se souvient très bien de lui et l'accuse d'avoir tué son père. Une parodie de procès a lieu et Teal'c est finalement condamné à mort. Le Jaffa accepte la sentence, mais le reste de SG-1 n'est pas prêt à le laisser mourir sans agir. O'Neill, Daniel et Samantha essaient de démontrer au juge que Teal'c a changé. Aujourd'hui, il est un ennemi craint et respecté des Goa'ulds..

Frank achète une nouvelle voiture pour Carol. Abordé par une séduisante jeune fille, JT l'invite sans hésiter à sortir dans le véhicule flambant neuf..

Clara insiste auprès du Docteur pour qu'il lui fasse visiter l'Angleterre médiévale. Elle voudrait surtout rencontrer Robin des Bois, bien que le Docteur lui explique qu'il n'a jamais existé. Finalement, tous deux remontent le temps. A la grande surprise du Docteur, en se promenant dans la forêt de Sherwood, ils tombent sur un individu prétendant être Robin des Bois. Après un duel avec le Docteur, le brigand entraîne les voyageurs temporels au coeur de la forêt, pour les présenter à ses joyeux compagnons..

Numéro Treize arrive aux urgences avec une jeune femme, sa conquête d'une nuit, qui se plaint de différents symptômes. Lorsque Cameron demande à connaître le nom de la patiente, Numéro Treize est bien incapable de lui donner une réponse. Perplexe, Cameron présente le cas au docteur House. Celui-ci semble peu s'intéresser à l'histoire médicale de la nouvelle venue. Il demande toutefois rapidement si celle-ci a pris de la drogue récemment, comme par exemple de l'ecstasy. Numéro Treize confirme au praticien qu'elle a bien consommé des stupéfiants cinq heures avant d'avoir présenté les premiers signes de malaise. Malgré tous ces renseignements, le diagnostic reste difficile à poser..

Un homme est victime d'évanouissements répétés et de somnambulisme. Lorsque sa fille de 12 ans, dont il s'occupe seul, tombe elle aussi malade, l'équipe doit absolument trouver ce dont ils souffrent avant qu'il ne soit trop tard. De son côté, Cuddy se prépare à adopter un nouveau-né. House, fidèle à son tempérament, continue de la mettre en garde. Lorsque la mère biologique tombe malade, Cuddy est amenée à prendre une importante décision..

Clara rentre chez elle après un rendez-vous avec son collègue Danny. Elle découvre que le Docteur l'attend pour une nouvelle aventure. Il lui pose des questions sur les rêves que font les gens, surtout ceux où quelque chose est caché sous leur lit et cherche à les attraper. En voulant remonter le temps, Clara pense à Danny et le Tardis les transporte à une époque différente que celle attendue..

Deux mois après la mort d'Amber, Wilson reste inconsolable et s'éloigne de House. Il prend la décision de démissionner. Cuddy tente de le raisonner. Pendant ce temps, House s'interroge sur sa probable responsabilité dans la mort de la petite amie de son collègue. C'est alors qu'un nouveau cas se présente : une jeune femme, employée dans une ONG, souffre d'hallucinations. Elle voit des insectes lui courir sur le corps. House pense que ces symptômes sont liés à son mode de vie : ils pourraient être dus à une carence en vitamines. Numéro Treize se sent particulièrement concernée par ce cas, car la patiente lui ressemble..

Le Docteur se régénère à nouveau et atterrit dans le Londres victorien. Il est aux prises avec un monstre marin nageant dans la Tamise et une série de combustions spontanées..

Le docteur House, qui supporte mal le départ de Wilson, tente de se trouver un nouvel ami au sein du personnel hospitalier. Il engage en parallèle Lucas, un détective privé, pour espionner son ami, l'équipe et les patients. Les médecins soignent la jeune Apple, unique survivante d'un groupe de receveurs de greffes. Cinq des six bénéficiaires sont morts avant elle. Mais le rejet de la greffe ne semble être la cause d'aucun des décès. Apple souffre-t-elle d'un cancer ? House décide de reprendre contact avec Wilson pour avoir son avis. Le temps est compté pour la jeune femme, qui pourrait subir le même sort que ses prédécesseurs..

Dans l'espace, le Docteur sauve Journey Blue d'une attaque dalek et la conduit à bord du vaisseau "Aristote". Là, il découvre que les rebelles détiennent un Dalek endommagé au caractère bienveillant. Pendant ce temps, sur Terre, Clara fait la connaissance d'un vétéran de l'Afghanistan, Danny Pink. En retournant à son bureau, elle tombe sur le Docteur, qui l'emmène sur L'"Aristote" pour une expérience inédite. Il compte se miniaturiser et s'introduire à l'intérieur du Dalek, dans l'espoir de comprendre pourquoi ce monstre est devenu bon. Clara, Journey et deux soldats l'accompagnent dans cette aventure..

L'étau se resserre dangereusement autour de Juan alors que Lola continue les recherches. Marie et Stéphanie se rendent à l'hôpital auprès de Jimmy afin de mieux comprendre ce qui a bien pu arriver la veille. De retour de Botsgornie, Paul annonce à Aurélie qu'il a demandé le divorce.

L'étau se resserre dangereusement autour de Juan alors que Lola continue les recherches. Marie et Stéphanie se rendent à l'hôpital auprès de Jimmy afin de mieux comprendre ce qui a bien pu arriver la veille. De retour de Botsgornie, Paul annonce à Aurélie qu'il a demandé le divorce.

Nicolas est une nouvelle fois la proie de Tania, grâce à sa nouvelle complice Gladys. Léa et Nicky donnent un coup de main au Water Sports. L'occasion pour Victor de tester l'hypnose. Pablo et ses hommes se rapprochent de leur but ultime. Lola arrivera-t-elle à temps ?..

Le feuilleton "Amour toujours" va s'arrêter. Roger est désespéré..

Einstein, alias Arthur, est revenu à la cafétéria pour revoir Annette. Vêtu d'une toge orange, il pratique maintenant la méditation..

Jérôme s'est fait renverser par un camion à cause d'un pari stupide avec Isabelle. Justine est morte d'inquiétude..

Einstein, alias Arthur, est revenu à la cafétéria pour revoir Annette. Vêtu d'une toge orange, il pratique maintenant la méditation..

Justine en veut à Annette, qui a osé acheter le même blouson qu'elle. Isa profite de l'occasion pour manipuler Annette. François est près de se rallier à Isa et Annette : pour l'en empêcher, Justine l'embrasse..

Théodora Géricault débarque sur l'île. Elle contacte Oliver pour faire une croisière à bord du "Miracle"..

L'unique Country Club de Port Washington invite la famille Lambert pour le week-end. Carol est ravie de faire partie de la haute société et persuade Frank et les enfants d'accepter l'invitation..

Karen souhaite participer à un concours de beauté avec Carol. La nuit précédant le grand jour, Karen part à la recherche de ses concurrentes tandis que Carol se fait aborder par des juges du concours..

Daniel Jackson fait une découverte stupéfiante en consultant un film sur le travail d'une équipe qui cherchait à comprendre, en 1945, le fonctionnement de la Porte des étoiles : le professeur Langford serait parvenu à établir un vortex, et son assistant, Ernest Littlefield, à voyager par la Porte des étoiles, mais sans espoir de retour. Jackson contacte la fille de Langford, Catherine, et la met au courant. Les membres de SG-1 se proposent de partir à la recherche de Littelfield. En se servant des éléments dont ils disposent, ils finissent par le localiser. Malheureusement, une fois sur place, ils s'aperçoivent que la Porte d'arrivée est trop endommagée pour permettre leur retour..

Teal'c avoue avoir laissé sa femme Drey-auc, et son fils, Rya'c, sur la planète Chulak. Or, il souhaite les revoir. Rya'c est en âge de recevoir son hôte goa'uld et il veut empêcher le processus. D'abord réticent, le général Hammond finit par s'incliner en émettant, toutefois, une réserve : O'Neill, Carter et Jackson l'accompagneront et en profiteront pour rapporter une larve de Goa'uld. Déguisés, ils arrivent sur Chulak où Teal'c apprend que sa famille a été mise au ban de la société. Grâce à Bra'tac, l'ancien instructeur de Teal'c, lui aussi rebelle, Rya'c et Drey-auc sont localisés. Mais la situation n'est pas simple : Rya'c ne pourra survivre sans l'aide apportée par une larve goa'uld..

O'Neill, Carter et Teal'c rentrent de mission, sans Jackson, qu'ils ont vu périr brûlé. Perturbés par ce dramatique accident, ils ne savent plus si leur ami égyptologue est réellement mort. Ils décident de retourner sur les lieux du drame pour en avoir le coeur net. Daniel Jackson est en fait prisonnier d'une créature appelée Nem, qui recherche des informations sur son compagnon, Omoroca, parti sur Terre il y a 4000 ans. Pour venir en aide à Nem, Jackson accepte de voir son esprit sondé par celui-ci. Il assume du même coup les risques de l'expérience..

Sous les traits de Hathor, la déesse égyptienne, une créature goa'uld séduit les hommes de la base Stargate. Elle prétend être l'épouse de Râ et use d'un charme envoûtant, se répandant dans les couloirs à la façon d'un venin. Son intrusion n'a pas d'autre but que de prendre les commandes du lieu. Tous les hommes tombent peu à peu sous sa coupe, séduits par ses atours. Teal'c, en tant que Jaffa, n'est toutefois pas sensible à son attraction. Il profite de cette immunité pour aider ses compagnons. L'équipe de SG-1 se prépare ainsi à affronter Hathor pour défendre l'avenir de l'humanité, sérieusement menacé..

L'équipe SG-1 se rend sur la planète P8X987, où une autre équipe SG prépare l'observation d'un trou noir. Sur place, SG-1 se rend compte qu'un mal étrange a décimé la civilisation qui peuplait la zone. Tous les habitants ont disparu, sauf une petite fille appelée Cassandra. Pendant qu'O'Neill et Teal'c restent sur P8X987 pour mener à bien des expériences sur le trou noir, Samantha et Daniel retournent sur Terre avec Cassandra. Carter découvre alors que l'enfant présente une anomalie anatomique. Après analyse, il semble que la fillette a été utilisée par les Goa'ulds pour servir de cheval de Troie et détuire la base terrienne. Carter est partagée entre son affection pour Cassandra et son devoir..

Lorsque SG-1 se rend sur la planète P3X1279, Teal'c y reconnaît immédiatement Chartago, un site apprécié des Goa'ulds pour préparer les humains à accueillir leur hôte larvaire. Quand Teal'c était le bras droit d'Apophis, il était déjà venu sur Chartago. Hanno, un autochtone, se souvient très bien de lui et l'accuse d'avoir tué son père. Une parodie de procès a lieu et Teal'c est finalement condamné à mort. Le Jaffa accepte la sentence, mais le reste de SG-1 n'est pas prêt à le laisser mourir sans agir. O'Neill, Daniel et Samantha essaient de démontrer au juge que Teal'c a changé. Aujourd'hui, il est un ennemi craint et respecté des Goa'ulds..

Numéro Treize arrive aux urgences avec une jeune femme, sa conquête d'une nuit, qui se plaint de différents symptômes. Lorsque Cameron demande à connaître le nom de la patiente, Numéro Treize est bien incapable de lui donner une réponse. Perplexe, Cameron présente le cas au docteur House. Celui-ci semble peu s'intéresser à l'histoire médicale de la nouvelle venue. Il demande toutefois rapidement si celle-ci a pris de la drogue récemment, comme par exemple de l'ecstasy. Numéro Treize confirme au praticien qu'elle a bien consommé des stupéfiants cinq heures avant d'avoir présenté les premiers signes de malaise. Malgré tous ces renseignements, le diagnostic reste difficile à poser..

Un homme est victime d'évanouissements répétés et de somnambulisme. Lorsque sa fille de 12 ans, dont il s'occupe seul, tombe elle aussi malade, l'équipe doit absolument trouver ce dont ils souffrent avant qu'il ne soit trop tard. De son côté, Cuddy se prépare à adopter un nouveau-né. House, fidèle à son tempérament, continue de la mettre en garde. Lorsque la mère biologique tombe malade, Cuddy est amenée à prendre une importante décision..

Deux mois après la mort d'Amber, Wilson reste inconsolable et s'éloigne de House. Il prend la décision de démissionner. Cuddy tente de le raisonner. Pendant ce temps, House s'interroge sur sa probable responsabilité dans la mort de la petite amie de son collègue. C'est alors qu'un nouveau cas se présente : une jeune femme, employée dans une ONG, souffre d'hallucinations. Elle voit des insectes lui courir sur le corps. House pense que ces symptômes sont liés à son mode de vie : ils pourraient être dus à une carence en vitamines. Numéro Treize se sent particulièrement concernée par ce cas, car la patiente lui ressemble..

Le docteur House, qui supporte mal le départ de Wilson, tente de se trouver un nouvel ami au sein du personnel hospitalier. Il engage en parallèle Lucas, un détective privé, pour espionner son ami, l'équipe et les patients. Les médecins soignent la jeune Apple, unique survivante d'un groupe de receveurs de greffes. Cinq des six bénéficiaires sont morts avant elle. Mais le rejet de la greffe ne semble être la cause d'aucun des décès. Apple souffre-t-elle d'un cancer ? House décide de reprendre contact avec Wilson pour avoir son avis. Le temps est compté pour la jeune femme, qui pourrait subir le même sort que ses prédécesseurs..

L'étau se resserre dangereusement autour de Juan alors que Lola continue les recherches. Marie et Stéphanie se rendent à l'hôpital auprès de Jimmy afin de mieux comprendre ce qui a bien pu arriver la veille. De retour de Botsgornie, Paul annonce à Aurélie qu'il a demandé le divorce.

Nicolas est une nouvelle fois la proie de Tania, grâce à sa nouvelle complice Gladys. Léa et Nicky donnent un coup de main au Water Sports. L'occasion pour Victor de tester l'hypnose. Pablo et ses hommes se rapprochent de leur but ultime. Lola arrivera-t-elle à temps ?..

Einstein, alias Arthur, est revenu à la cafétéria pour revoir Annette. Vêtu d'une toge orange, il pratique maintenant la méditation..

Justine en veut à Annette, qui a osé acheter le même blouson qu'elle. Isa profite de l'occasion pour manipuler Annette. François est près de se rallier à Isa et Annette : pour l'en empêcher, Justine l'embrasse..

Théodora Géricault débarque sur l'île. Elle contacte Oliver pour faire une croisière à bord du "Miracle"..

Au marché, Jeanne tente de se débarrasser de Guillaume, un garçon très séduisant qui insiste pour lui offrir des fleurs..

Aurore Wagner, une vedette de cinéma, débarque sur l'île avec un comédien peu connu, David. Elle vient de quitter son fiancé et souhaite que son escapade reste secrète. Mais Rémy, un journaliste, est déjà là pour l'accueillir..

Laura est sur tous les fronts. Elle doit rassurer Adil, garder un oeil sur Charles, protéger Jules tout en tempérant les ardeurs de Stefan..

Charles qui s'est lancé en politique ne compte plus ses ennemis. Comment convaincre Adil que cette photo d'elle radieuse dans les bras de Stefan n'est pas ce qu'elle paraît être ? Laura n'a décidément aucun répit..

Alors que Laura s'est enfin installée chez lui, Adil ne peut s'empêcher de penser qu'elle ne cherche en fait qu'à fuir Stefan. Marion, de son côté, cherche à percer le mystère Stefan. Persuadée qu'il ne joue pas franc jeu, elle n'hésite pas à le suivre..

Une sextape de Charles circule sur internet. En pleine campagne pour la Mairie, la vidéo sulfureuse risque de faire tache. De son côté, Laura n'a pas été capable de répondre oui à la plus universelle des questions posée par Adil..

Malmené par une rumeur insupportable, le maire de Saint-Paul est terrassé par un AVC, laissant le champ libre à Charles au moment même où Stefan se décide enfin à revenir vivre auprès de lui. Si Charles semble gagner sur tous les fronts, Laura de son côté est plus seule que jamais..

Tout n'est pas mort avec Adil, Laura le sait mais comment le convaincre qu'elle a juste besoin de temps. Entre Sully, cet ex-taulard dont il épie tous les faits et gestes et Billie qu'il épaule depuis l'accident de son père, Adil est-il seulement prêt à entendre Laura ? Pendant ce temps, Jules se rapproche dangereusement de son grand-père..

En voulant tenir tête à Charles, Laura se met en mauvaise posture. De son côté, Marion voit sa machination se retourner contre elle en essayant de coincer Stefan. Les deux femmes s'attirent les foudres de Jules et voient l'amour leur glisser entre les doigts, prises à leurs propres pièges..

Pour s'amuser, Laura et Nine ont dressé la liste des défauts et qualités de Stefan et Adil, sauf que les deux hommes tombent dessus et que ça ne les fait pas rire du tout. Laura ne tarde pas à voir revenir Stefan. Et si au fond d'elle c'était ce qu'elle attendait ?..

Laure a décidé d'accompagner Grégory dans sa course en mer, en tant que secouriste. Il est ravi de pouvoir enfin concilier les deux passions de sa vie. Ses parents accueillent la nouvelle avec méfiance..

Parce que la plage de Saint-Tropez a obtenu un prix qu'Alain convoitait pour sa propre plage, celui-ci accuse Claude d'avoir usé de son pouvoir d'adjoint au maire pour favoriser son fils..

Le docteur Baptiste Mondino ne peut plus se passer de Laure, ce qui n'est pas du tout du goût d'Elisabeth Chouchan, la directrice de la clinique des Lices, sa maîtresse. Laure travaille d'arrache-pied. Sa nouvelle passion lui permet d'apaiser sa douleur : Grégory, toujours en mer, lui donne rarement des nouvelles..

Samuel, qui connaît enfin le succès, revient à Saint-Tropez. Il veut convaincre Caroline de chanter avec lui..

Al et ses copines s'apprêtent à donner leur premier concert de hard-rock mais certains membres du groupe tombent malade. JT et Cody acceptent de les remplacer..

L'unique Country Club de Port Washington invite la famille Lambert pour le week-end. Carol est ravie de faire partie de la haute société et persuade Frank et les enfants d'accepter l'invitation..

Karen souhaite participer à un concours de beauté avec Carol. La nuit précédant le grand jour, Karen part à la recherche de ses concurrentes tandis que Carol se fait aborder par des juges du concours..

Carol veut aider Frank à réaliser l'un de ses rêves d'adolescent à l'occasion de son quarantième anniversaire..

Dana est très angoissée à l'idée de passer son bac, car de sa réussite dépendra son admission dans les universités. Carol tente de lui remonter le moral..

C'est le premier jour de classe et les enfants des Lambert ont déjà des problèmes. Al est forcée de prendre des cours de cuisine, Mark des leçons de menuiserie et JT n'aime pas son professeur d'anglais, madame Hill..

O'Neill, Carter et Teal'c rentrent de mission, sans Jackson, qu'ils ont vu périr brûlé. Perturbés par ce dramatique accident, ils ne savent plus si leur ami égyptologue est réellement mort. Ils décident de retourner sur les lieux du drame pour en avoir le coeur net. Daniel Jackson est en fait prisonnier d'une créature appelée Nem, qui recherche des informations sur son compagnon, Omoroca, parti sur Terre il y a 4000 ans. Pour venir en aide à Nem, Jackson accepte de voir son esprit sondé par celui-ci. Il assume du même coup les risques de l'expérience..

Sous les traits de Hathor, la déesse égyptienne, une créature goa'uld séduit les hommes de la base Stargate. Elle prétend être l'épouse de Râ et use d'un charme envoûtant, se répandant dans les couloirs à la façon d'un venin. Son intrusion n'a pas d'autre but que de prendre les commandes du lieu. Tous les hommes tombent peu à peu sous sa coupe, séduits par ses atours. Teal'c, en tant que Jaffa, n'est toutefois pas sensible à son attraction. Il profite de cette immunité pour aider ses compagnons. L'équipe de SG-1 se prépare ainsi à affronter Hathor pour défendre l'avenir de l'humanité, sérieusement menacé..

L'équipe SG-1 se rend sur la planète P8X987, où une autre équipe SG prépare l'observation d'un trou noir. Sur place, SG-1 se rend compte qu'un mal étrange a décimé la civilisation qui peuplait la zone. Tous les habitants ont disparu, sauf une petite fille appelée Cassandra. Pendant qu'O'Neill et Teal'c restent sur P8X987 pour mener à bien des expériences sur le trou noir, Samantha et Daniel retournent sur Terre avec Cassandra. Carter découvre alors que l'enfant présente une anomalie anatomique. Après analyse, il semble que la fillette a été utilisée par les Goa'ulds pour servir de cheval de Troie et détuire la base terrienne. Carter est partagée entre son affection pour Cassandra et son devoir..

Lorsque SG-1 se rend sur la planète P3X1279, Teal'c y reconnaît immédiatement Chartago, un site apprécié des Goa'ulds pour préparer les humains à accueillir leur hôte larvaire. Quand Teal'c était le bras droit d'Apophis, il était déjà venu sur Chartago. Hanno, un autochtone, se souvient très bien de lui et l'accuse d'avoir tué son père. Une parodie de procès a lieu et Teal'c est finalement condamné à mort. Le Jaffa accepte la sentence, mais le reste de SG-1 n'est pas prêt à le laisser mourir sans agir. O'Neill, Daniel et Samantha essaient de démontrer au juge que Teal'c a changé. Aujourd'hui, il est un ennemi craint et respecté des Goa'ulds..

SG-1 découvre une planète apocalyptique. Sur Tollan, un volcan est en effet entré en éruption. L'équipe doit quitter les lieux et rencontre sur son chemin quelques survivants à la catastrophe. SG-1 les emmène sur Terre. Leur porte-parole, Omoc, considère les humains comme des primitifs et refuse de leur confier de nouvelles technologies. Il demande à être envoyé, avec ses compagnons, sur une planète scientifiquement aussi avancée que la sienne. Narim, un autre Tollan, révèle les raisons du comportement d'Omoc. Quelques années plus tôt, Omoc avait confié des secrets scientifiques à une espèce primitive, ce qui déclencha une guerre terrible..

En raison d'un problème technique affectant la Porte des étoiles, Carter et O'Neill se retrouvent dans un monde inconnu et dans l'impossibilité de retourner sur Terre. O'Neill est grièvement blessé. Jackson et Teal'c, qui ont pu rejoindre la Terre avant la panne, ne peuvent rien pour eux. Carter doit se débrouiller seule pour tenter de faire fonctionner la Porte des étoiles. Le lieu dans lequel O'Neill et elle sont prisonniers se révèle très froid. S'ils ne veulent pas mourir d'hypothermie, tous deux doivent impérativement quitter les lieux et trouver une destination de secours. Pendant ce temps, Teal'c et Jackson se font du souci..

Joshua parvient à retrouver Max, en suivant sa trace grâce à son odeur. Des rumeurs concernant un étrange mutant circulent à Chinatown. La responsabilité du meurtre d'un jeune Chinois lui est rapidement attribuée. Max Guevara, de passage chez Logan Cale, voit Asha Barlowe arriver. Celle-ci demande à Logan de lui fournir de nouveaux papiers d'identité. Afin de couper court à la tension qui s'est installée, Max préfère s'en aller. Distraite en pensant à Asha et Logan, elle percute à vive allure une voiture. Le conducteur n'est autre que Rafer, le livreur de pizzas, avec lequel Max avait eu une liaison l'année précédente..

Max se rend chez Logan où elle découvre, particulièrement surprise, la présence d'Asha. Tous deux sont en train de travailler d'arrache-pied sur un plan d'attaque machiavélique qu'ils entendent bien déjouer avant qu'il ne soit trop tard. Max se sent très rapidement de trop, d'autant que Logan décline brusquement son invitation à l'accompagner à une soirée Halloween prévue de longue date. Le jeune homme préfère en effet continuer sur sa lancée en compagnie de la charmante Asha. Cette situation déplaît fortement à Max, mais les jeunes gens arguent qu'il leur faudra toute la nuit s'ils veulent arriver à leur fin..

Après des mois d'emprisonnement à Manticore, où elle a subi un nouveau conditionnement, Max décide qu'il est temps pour elle de réagir et de s'en aller. Tout en se remémorant les séances de torture auxquelles elle a été soumise, la jeune femme prépare son évasion. Elle descelle avec une patience obstinée les parpaings du mur de sa cellule, bien décidée à prendre le large. Pendant ce temps, Logan tente de dénoncer les responsables du centre. Il diffuse un message piraté de Streaming Freedom, expliquant l'objectif officieux de leurs expériences génétiques, à savoir créer le soldat parfait. Logan devient dès lors le numéro un de leur liste de personnes à abattre..

Un incendie détruit Manticore. X7 se lance à la poursuite d'un DAC, l'un de ces fameux combattants parfaitement acclimatés au désert, et le conduit au nouveau poste de commandement. Pendant ce temps, Original Cindy est ravie d'accueillir Max. Cette dernière lui raconte sa fuite du centre de Manticore, auquel elle a mis le feu. Pourtant le centre de Manticore n'a pas été détruit et l'ordinateur central émet un signal pour rassembler tous les évadés en un point que seuls eux peuvent connaître. Alors qu'elle tente de reconstituer les différentes pièces du puzzle, Max découvre qu'elle est infectée par un virus qui l'empêche de toucher Logan..

Nicolas est une nouvelle fois la proie de Tania, grâce à sa nouvelle complice Gladys. Léa et Nicky donnent un coup de main au Water Sports. L'occasion pour Victor de tester l'hypnose. Pablo et ses hommes se rapprochent de leur but ultime. Lola arrivera-t-elle à temps ?..

Fanny s'entraîne d'arrache-pied avec Anthony. Laly et Lola unissent leurs forces afin de retrouver Peter et Juan. Pour tester leur théorie, Nicolas, Marie, Stéphanie et Bruno interrogent Manuela sur ce qu'elle a vu..

Justine en veut à Annette, qui a osé acheter le même blouson qu'elle. Isa profite de l'occasion pour manipuler Annette. François est près de se rallier à Isa et Annette : pour l'en empêcher, Justine l'embrasse..

François envahit la cuisine des Girard pour préparer un philtre d'amour, destiné à séduire Anastasia. Mais avant, il veut le tester sur Caroline. Lors de la préparation, il doit feindre un mal de ventre pour éviter que Roger ne goûte à la potion. Une fois celle-ci terminée, il va à la cafète et offre à tout le monde un verre de cette substance..

S'arrangeant avec François, Jérôme prétexte une révision de maths pour annuler le cinéma prévu avec Justine. Mais François a un rendez-vous amoureux avec Sandrine. Il revient à la cafétéria, semant le doute chez Justine. Inquiète, elle va voir dans la chambre de Jérôme et trouve François avec Sandrine ! Catastrophée, Justine croit que Jérôme l'abandonne pour une autre..

Au marché, Jeanne tente de se débarrasser de Guillaume, un garçon très séduisant qui insiste pour lui offrir des fleurs..

Aurore Wagner, une vedette de cinéma, débarque sur l'île avec un comédien peu connu, David. Elle vient de quitter son fiancé et souhaite que son escapade reste secrète. Mais Rémy, un journaliste, est déjà là pour l'accueillir..

En retournant sur le bateau, Nicolas a la surprise d'y découvrir une fillette occupée à dévorer des gâteaux. Peu farouche, l'enfant lui demande de l'héberger pour la nuit..

Alors que Laura s'est enfin installée chez lui, Adil ne peut s'empêcher de penser qu'elle ne cherche en fait qu'à fuir Stefan. Marion, de son côté, cherche à percer le mystère Stefan. Persuadée qu'il ne joue pas franc jeu, elle n'hésite pas à le suivre..

Une sextape de Charles circule sur internet. En pleine campagne pour la Mairie, la vidéo sulfureuse risque de faire tache. De son côté, Laura n'a pas été capable de répondre oui à la plus universelle des questions posée par Adil..

Malmené par une rumeur insupportable, le maire de Saint-Paul est terrassé par un AVC, laissant le champ libre à Charles au moment même où Stefan se décide enfin à revenir vivre auprès de lui. Si Charles semble gagner sur tous les fronts, Laura de son côté est plus seule que jamais..

Tout n'est pas mort avec Adil, Laura le sait mais comment le convaincre qu'elle a juste besoin de temps. Entre Sully, cet ex-taulard dont il épie tous les faits et gestes et Billie qu'il épaule depuis l'accident de son père, Adil est-il seulement prêt à entendre Laura ? Pendant ce temps, Jules se rapproche dangereusement de son grand-père..

En voulant tenir tête à Charles, Laura se met en mauvaise posture. De son côté, Marion voit sa machination se retourner contre elle en essayant de coincer Stefan. Les deux femmes s'attirent les foudres de Jules et voient l'amour leur glisser entre les doigts, prises à leurs propres pièges..

Pour s'amuser, Laura et Nine ont dressé la liste des défauts et qualités de Stefan et Adil, sauf que les deux hommes tombent dessus et que ça ne les fait pas rire du tout. Laura ne tarde pas à voir revenir Stefan. Et si au fond d'elle c'était ce qu'elle attendait ?..

Alors que Laura et Stefan se rapprochent, Adil commence à dévisser. Sa lente descente aux enfers secoue Jules et Victoire. Mais rien, ni personne ne semble avoir prise sur Adil, sauf peut-être Billie..

Charles a été agressé chez lui. Tout accuse Kevin, le jeune protégé de Billie, principale opposante de Charles depuis qu'elle a décidé de briguer la mairie. Dans le même temps, Charles grimpe dans les sondages au moment même où les preuves de son implication dans le scandale des fûts toxiques disparaissent..

Le docteur Baptiste Mondino ne peut plus se passer de Laure, ce qui n'est pas du tout du goût d'Elisabeth Chouchan, la directrice de la clinique des Lices, sa maîtresse. Laure travaille d'arrache-pied. Sa nouvelle passion lui permet d'apaiser sa douleur : Grégory, toujours en mer, lui donne rarement des nouvelles..

Samuel, qui connaît enfin le succès, revient à Saint-Tropez. Il veut convaincre Caroline de chanter avec lui..

Laure souffre de la solitude et de l'absence de Grégory. Elle endure les griefs d'Elisabeth, qui la tient pour responsable du départ de Baptiste, et reste brouillée avec ses parents. Alain, toujours amoureux d'elle, tente de profiter de la situation..

Louis et Jessica sont de plus en plus attirés l'un par l'autre, mais n'osent se l'avouer : Louis, chose rare, perd ses moyens de grand charmeur et Jessica ne veut pas servir de lot de consolation après sa liaison passionnée avec Caroline. Tout se complique quand le grand styliste, Thierry Adam, décide d'organiser son défilé à la plage : le Saint-Tropez, différent des lieux habituellement clinquants de la côte a encore une fois séduit par son authenticité. Louis est immédiatement hostile envers Thierry. Pourtant il y a un malentendu : Jessica fait les yeux doux à cet homme... qui craque pour Louis, lequel n'apprécie pas du tout ce type de situation. Le défilé est néanmoins un succès, et Jessica, mannequin d'un jour, se découvre une nouvelle passion. A présent, ses dernières résistances cèdent, et Jessica s'engage avec Louis.

Karen souhaite participer à un concours de beauté avec Carol. La nuit précédant le grand jour, Karen part à la recherche de ses concurrentes tandis que Carol se fait aborder par des juges du concours..

Carol veut aider Frank à réaliser l'un de ses rêves d'adolescent à l'occasion de son quarantième anniversaire..

Dana est très angoissée à l'idée de passer son bac, car de sa réussite dépendra son admission dans les universités. Carol tente de lui remonter le moral..

C'est le premier jour de classe et les enfants des Lambert ont déjà des problèmes. Al est forcée de prendre des cours de cuisine, Mark des leçons de menuiserie et JT n'aime pas son professeur d'anglais, madame Hill..

JT et Cody créent une émission de télévision, dont le tournage s'effectue dans le salon. JT fait la connaissance de Lisa, une amie de Karen, et lui propose de participer à son émission. La jeune fille tombe sous le charme de Cody..

Al, la fille de Frank, a une nouvelle amie dont le père, Ted, semble être l'homme parfait. Frank, jaloux, décide de prouver à sa fille qu'elle a toutes les raisons d'être fière de lui..

L'équipe SG-1 se rend sur la planète P8X987, où une autre équipe SG prépare l'observation d'un trou noir. Sur place, SG-1 se rend compte qu'un mal étrange a décimé la civilisation qui peuplait la zone. Tous les habitants ont disparu, sauf une petite fille appelée Cassandra. Pendant qu'O'Neill et Teal'c restent sur P8X987 pour mener à bien des expériences sur le trou noir, Samantha et Daniel retournent sur Terre avec Cassandra. Carter découvre alors que l'enfant présente une anomalie anatomique. Après analyse, il semble que la fillette a été utilisée par les Goa'ulds pour servir de cheval de Troie et détuire la base terrienne. Carter est partagée entre son affection pour Cassandra et son devoir..

Lorsque SG-1 se rend sur la planète P3X1279, Teal'c y reconnaît immédiatement Chartago, un site apprécié des Goa'ulds pour préparer les humains à accueillir leur hôte larvaire. Quand Teal'c était le bras droit d'Apophis, il était déjà venu sur Chartago. Hanno, un autochtone, se souvient très bien de lui et l'accuse d'avoir tué son père. Une parodie de procès a lieu et Teal'c est finalement condamné à mort. Le Jaffa accepte la sentence, mais le reste de SG-1 n'est pas prêt à le laisser mourir sans agir. O'Neill, Daniel et Samantha essaient de démontrer au juge que Teal'c a changé. Aujourd'hui, il est un ennemi craint et respecté des Goa'ulds..

SG-1 découvre une planète apocalyptique. Sur Tollan, un volcan est en effet entré en éruption. L'équipe doit quitter les lieux et rencontre sur son chemin quelques survivants à la catastrophe. SG-1 les emmène sur Terre. Leur porte-parole, Omoc, considère les humains comme des primitifs et refuse de leur confier de nouvelles technologies. Il demande à être envoyé, avec ses compagnons, sur une planète scientifiquement aussi avancée que la sienne. Narim, un autre Tollan, révèle les raisons du comportement d'Omoc. Quelques années plus tôt, Omoc avait confié des secrets scientifiques à une espèce primitive, ce qui déclencha une guerre terrible..

En raison d'un problème technique affectant la Porte des étoiles, Carter et O'Neill se retrouvent dans un monde inconnu et dans l'impossibilité de retourner sur Terre. O'Neill est grièvement blessé. Jackson et Teal'c, qui ont pu rejoindre la Terre avant la panne, ne peuvent rien pour eux. Carter doit se débrouiller seule pour tenter de faire fonctionner la Porte des étoiles. Le lieu dans lequel O'Neill et elle sont prisonniers se révèle très froid. S'ils ne veulent pas mourir d'hypothermie, tous deux doivent impérativement quitter les lieux et trouver une destination de secours. Pendant ce temps, Teal'c et Jackson se font du souci..

O'Neill et son équipe sont agressés à peine arrivés sur PX3989. Une décharge électrique les assomme. A leur réveil, ils se retrouvent dans un laboratoire souterrain en présence d'Harlan. Cet unique habitant de PX3989 prétend avoir 11 000 ans. Il assure également ne pas avoir voulu les blesser, mais seulement tester leur organisme. De retour sur Terre, malgré les recommandations d'Harlan, SG-1 comprend ce que leur hôte a voulu leur dire. Leur esprit a été implanté dans des androïdes qui possèdent leur apparence. Pire, ils mourront s'ils ne retournent pas sur PX3989. Harlan ne comprend pas leur désir de redevenir mortels..

Sur P3R233, SG-1 découvre un monde rendu inhabitable par les Goa'ulds. O'Neill demande à son équipe de se diriger le plus vite possible vers la Porte des étoiles, mais Daniel Jackson, qui vient de trouver des objets archéologiques, s'attarde. En touchant un étrange miroir, il se retrouve projeté dans une réalité parallèle. Dans la nouvelle base Stargate qu'il découvre, O'Neill et Carter sont fiancés, Teal'c est toujours le bras droit d'Apophis et le général Hammond n'est pas le chef du projet Porte des étoiles. La Terre, attaquée par les Goa'ulds, est en passe d'être réduite en esclavage. Jackson essaie de rejoindre sa dimension. SG-1, version parallèle, se sacrifie dans ce but..

Ingrid et Juan sont les derniers à pouvoir sauver les autres. Arnaud et ses hommes s'organisent. Malgré leurs efforts, ils n'arrivent pas à maintenir la communication avec la France. Aurélie tente de faire entendre raison à Sophie et de la faire parler. Manuela est un peu perdue et demande conseil à Christian et Fanny..

S'arrangeant avec François, Jérôme prétexte une révision de maths pour annuler le cinéma prévu avec Justine. Mais François a un rendez-vous amoureux avec Sandrine. Il revient à la cafétéria, semant le doute chez Justine. Inquiète, elle va voir dans la chambre de Jérôme et trouve François avec Sandrine ! Catastrophée, Justine croit que Jérôme l'abandonne pour une autre..

S'arrangeant avec François, Jérôme prétexte une révision de maths pour annuler le cinéma prévu avec Justine. Mais François a un rendez-vous amoureux avec Sandrine. Il revient à la cafétéria, semant le doute chez Justine. Inquiète, elle va voir dans la chambre de Jérôme et trouve François avec Sandrine ! Catastrophée, Justine croit que Jérôme l'abandonne pour une autre..

François envahit la cuisine des Girard pour préparer un philtre d'amour, destiné à séduire Anastasia. Mais avant, il veut le tester sur Caroline. Lors de la préparation, il doit feindre un mal de ventre pour éviter que Roger ne goûte à la potion. Une fois celle-ci terminée, il va à la cafète et offre à tout le monde un verre de cette substance..

Aurore Wagner, une vedette de cinéma, débarque sur l'île avec un comédien peu connu, David. Elle vient de quitter son fiancé et souhaite que son escapade reste secrète. Mais Rémy, un journaliste, est déjà là pour l'accueillir..

En retournant sur le bateau, Nicolas a la surprise d'y découvrir une fillette occupée à dévorer des gâteaux. Peu farouche, l'enfant lui demande de l'héberger pour la nuit..

Jimmy et José sont venus à l'aéroport pour déposer un moteur qui doit être réparé à Miami. Lorsque José aperçoit quatre superbes créatures, il décide de leur emboîter le pas..

Malmené par une rumeur insupportable, le maire de Saint-Paul est terrassé par un AVC, laissant le champ libre à Charles au moment même où Stefan se décide enfin à revenir vivre auprès de lui. Si Charles semble gagner sur tous les fronts, Laura de son côté est plus seule que jamais..

Tout n'est pas mort avec Adil, Laura le sait mais comment le convaincre qu'elle a juste besoin de temps. Entre Sully, cet ex-taulard dont il épie tous les faits et gestes et Billie qu'il épaule depuis l'accident de son père, Adil est-il seulement prêt à entendre Laura ? Pendant ce temps, Jules se rapproche dangereusement de son grand-père..

En voulant tenir tête à Charles, Laura se met en mauvaise posture. De son côté, Marion voit sa machination se retourner contre elle en essayant de coincer Stefan. Les deux femmes s'attirent les foudres de Jules et voient l'amour leur glisser entre les doigts, prises à leurs propres pièges..

Pour s'amuser, Laura et Nine ont dressé la liste des défauts et qualités de Stefan et Adil, sauf que les deux hommes tombent dessus et que ça ne les fait pas rire du tout. Laura ne tarde pas à voir revenir Stefan. Et si au fond d'elle c'était ce qu'elle attendait ?..

Alors que Laura et Stefan se rapprochent, Adil commence à dévisser. Sa lente descente aux enfers secoue Jules et Victoire. Mais rien, ni personne ne semble avoir prise sur Adil, sauf peut-être Billie..

Charles a été agressé chez lui. Tout accuse Kevin, le jeune protégé de Billie, principale opposante de Charles depuis qu'elle a décidé de briguer la mairie. Dans le même temps, Charles grimpe dans les sondages au moment même où les preuves de son implication dans le scandale des fûts toxiques disparaissent..

Avec Stefan, Laura retrouve la complicité et la magie de leur histoire passé. Elle vit un rêve éveillé qu'elle tente de cacher à Jules..

Persuadée que le mal être de Kevin aura raison du désespoir d'Adil qui ne se remet pas de sa rupture avec Laura, Billie décide de soigner le mal par le mal en imposant l'adolescent chez Adil..

Laure souffre de la solitude et de l'absence de Grégory. Elle endure les griefs d'Elisabeth, qui la tient pour responsable du départ de Baptiste, et reste brouillée avec ses parents. Alain, toujours amoureux d'elle, tente de profiter de la situation..

Louis et Jessica sont de plus en plus attirés l'un par l'autre, mais n'osent se l'avouer : Louis, chose rare, perd ses moyens de grand charmeur et Jessica ne veut pas servir de lot de consolation après sa liaison passionnée avec Caroline. Tout se complique quand le grand styliste, Thierry Adam, décide d'organiser son défilé à la plage : le Saint-Tropez, différent des lieux habituellement clinquants de la côte a encore une fois séduit par son authenticité. Louis est immédiatement hostile envers Thierry. Pourtant il y a un malentendu : Jessica fait les yeux doux à cet homme... qui craque pour Louis, lequel n'apprécie pas du tout ce type de situation. Le défilé est néanmoins un succès, et Jessica, mannequin d'un jour, se découvre une nouvelle passion. A présent, ses dernières résistances cèdent, et Jessica s'engage avec Louis.

Caroline attend un enfant. Louis est persuadé d'en être le père. Mais Caroline déclare que cet enfant ne peut être que celui de Samuel.

Tout le monde se retrouve à la plage pour suivre à la télévision l'arrivée de Grégory. Sitôt le pied sur la terre ferme, le jeune homme annonce aux journalistes qu'il repart pour une nouvelle course..

Dana est très angoissée à l'idée de passer son bac, car de sa réussite dépendra son admission dans les universités. Carol tente de lui remonter le moral..

C'est le premier jour de classe et les enfants des Lambert ont déjà des problèmes. Al est forcée de prendre des cours de cuisine, Mark des leçons de menuiserie et JT n'aime pas son professeur d'anglais, madame Hill..

JT et Cody créent une émission de télévision, dont le tournage s'effectue dans le salon. JT fait la connaissance de Lisa, une amie de Karen, et lui propose de participer à son émission. La jeune fille tombe sous le charme de Cody..

Al, la fille de Frank, a une nouvelle amie dont le père, Ted, semble être l'homme parfait. Frank, jaloux, décide de prouver à sa fille qu'elle a toutes les raisons d'être fière de lui..

Quoiqu'un peu inquiets, les Lambert acceptent de garder le chien de leurs voisins, un énorme Saint-Bernard, durant leurs vacances..

Un poste de mannequin à Chicago est offert à Karen Foster. Carol, sa mère, n'est pas d'accord mais son beau-père, Frank, est très emballé à l'idée que sa fille fasse des photos.

SG-1 découvre une planète apocalyptique. Sur Tollan, un volcan est en effet entré en éruption. L'équipe doit quitter les lieux et rencontre sur son chemin quelques survivants à la catastrophe. SG-1 les emmène sur Terre. Leur porte-parole, Omoc, considère les humains comme des primitifs et refuse de leur confier de nouvelles technologies. Il demande à être envoyé, avec ses compagnons, sur une planète scientifiquement aussi avancée que la sienne. Narim, un autre Tollan, révèle les raisons du comportement d'Omoc. Quelques années plus tôt, Omoc avait confié des secrets scientifiques à une espèce primitive, ce qui déclencha une guerre terrible..

En raison d'un problème technique affectant la Porte des étoiles, Carter et O'Neill se retrouvent dans un monde inconnu et dans l'impossibilité de retourner sur Terre. O'Neill est grièvement blessé. Jackson et Teal'c, qui ont pu rejoindre la Terre avant la panne, ne peuvent rien pour eux. Carter doit se débrouiller seule pour tenter de faire fonctionner la Porte des étoiles. Le lieu dans lequel O'Neill et elle sont prisonniers se révèle très froid. S'ils ne veulent pas mourir d'hypothermie, tous deux doivent impérativement quitter les lieux et trouver une destination de secours. Pendant ce temps, Teal'c et Jackson se font du souci..

O'Neill et son équipe sont agressés à peine arrivés sur PX3989. Une décharge électrique les assomme. A leur réveil, ils se retrouvent dans un laboratoire souterrain en présence d'Harlan. Cet unique habitant de PX3989 prétend avoir 11 000 ans. Il assure également ne pas avoir voulu les blesser, mais seulement tester leur organisme. De retour sur Terre, malgré les recommandations d'Harlan, SG-1 comprend ce que leur hôte a voulu leur dire. Leur esprit a été implanté dans des androïdes qui possèdent leur apparence. Pire, ils mourront s'ils ne retournent pas sur PX3989. Harlan ne comprend pas leur désir de redevenir mortels..

Sur P3R233, SG-1 découvre un monde rendu inhabitable par les Goa'ulds. O'Neill demande à son équipe de se diriger le plus vite possible vers la Porte des étoiles, mais Daniel Jackson, qui vient de trouver des objets archéologiques, s'attarde. En touchant un étrange miroir, il se retrouve projeté dans une réalité parallèle. Dans la nouvelle base Stargate qu'il découvre, O'Neill et Carter sont fiancés, Teal'c est toujours le bras droit d'Apophis et le général Hammond n'est pas le chef du projet Porte des étoiles. La Terre, attaquée par les Goa'ulds, est en passe d'être réduite en esclavage. Jackson essaie de rejoindre sa dimension. SG-1, version parallèle, se sacrifie dans ce but..

Le gouvernement américain envoie un sénateur, chargé du budget, comme émissaire à la base Stargate, dirigée par le général Hammond. Il prévient SG-1 que, désormais, ils ne bénéficieront plus de subventions de l'Etat pour leurs recherches. Mais le moment est mal choisi pour condamner la Porte des étoiles. Les Goa'ulds s'apprêtent en effet à détruire la Terre. Le sénateur n'en a cure : il est fermement déterminé à détruire la Porte, quoi qu'il puisse en coûter à la population de la planète bleue. Il estime que les missions de SG-1 n'ont rapporté aucun bénéfice technologique et qu'elles ont mis à mal la sécurité de la Terre. Pendant ce temps, les Goa'ulds préparent leur attaque..

La décision du président des Etats-Unis vient de tomber. Le projet Stargate doit prendre fin et la base doit être vidée de son équipement. La Porte des étoiles doit rester inactive, et quiconque essaiera de la franchir sera traduit en cour martiale. SG-1, persuadée que les Goa'ulds vont bientôt attaquer, utilisent la Porte pour se rendre là où Apophis a massé ses troupes. Ils se retrouvent sur un vaisseau d'attaque qui se dirige vers la Terre en voyageant plus vite que la lumière. Skaara, devenu Klorel, fils d'Apophis, en est le commandant. O'Neill essaie de pousser Skaara à prendre le dessus sur la larve goa'uld qui manipule son esprit..

Alors que Chloe enquête sur le meurtre d'un motard, Lucifer, blasé par cette affaire, décide de ne plus s'y intéresser. Il change néanmoins d'avis lorsqu'il découvre que quelque chose qu'il affectionne a été volé au cours de l'assassinat. Chloe suspecte par ailleurs Lucifer d'être un véritable criminel. De son côté, Dan rencontre Maze de manière inhabituelle. Quant à Linda, elle choisit de jouer le jeu de ce mystérieux personnage qui prétend surgir des enfers..

Lucifer cherche à savoir ce qu'il est advenu de ses ailes. Quelqu'un les lui a dérobées. Mais qui ? Il reçoit l'aide d'un allié inattendu, qui pourrait bien l'aider à faire la lumière sur ce mystère. De son côté, Chloe cherche à savoir ce qui s'est vraiment passé à Palmetto, contre l'avis de Dan, qui lui demande de boucler l'enquête. La famille de Malcolm est sur le point de le débrancher et si une investigation est en cours, sa veuve ne pourra pas toucher sa pension. Lucifer demande son aide à Amenadiel, qui refuse...

En pleine nuit, une femme ouvre le feu sur deux loups-garous qui la poursuivent. L'un d'eux est Derek, qui récolte une balle dans le bras. Scott surprend une discussion entre le père d'Allison et cette femme, qui s'avère être la tante d'Allison, Kate, et une chasseuse de loups-garous redoutée. Le jeune homme apprend que la balle qui a blessé Derek est enchantée et qu'il ne lui reste que deux jours à vivre. Pour le sauver, il faut soigner la plaie en utilisant une balle similaire grâce à la magie. Pendant que Stiles reste aux côtés de Derek, Scott accepte de participer à un dîner avec la famille d'Allison..

Lydia et Jackson sont partis louer un film. Pendant que Lydia attend dans la voiture, Jackson se rend dans la boutique, où il découvre le vendeur mort et se fait agresser par un loup-garou. La créature l'épargne en voyant les marques de griffures faites par Derek. Ce dernier, qui a été témoin de la scène avec Scott, explique qu'il s'agit de l'Alpha, un monstre cruel qui terrorise la région et souhaite tuer Scott. C'est uniquement en faisant équipe que Derek et Scott pourront le vaincre. Allison, elle, reçoit un pendentif décoré du blason de sa famille pour son anniversaire. Elle sèche les cours pour rejoindre Scott..

Scott est pris en main par Derek, qui l'entraîne, lui apprenant à contrôler ses pouvoirs et son caractère lors de ses transformations. Mais Derek exige de son élève qu'il se tienne à distance d'Allison, considérant que la jeune femme est une source de distraction trop importante. Scott ne tient pas compte de ses avis et continue de fréquenter son amie. C'est alors qu'il croise l'Alpha, qui laisse un signe mystérieux sur une vitre. Stiles, lui, trouve qu'Allison a une bonne influence sur son ami Scott : sa présence lui permet de se calmer plus facilement. Jackson commence à avoir des hallucinations..

Ingrid et Juan sont les derniers à pouvoir sauver les autres. Arnaud et ses hommes s'organisent. Malgré leurs efforts, ils n'arrivent pas à maintenir la communication avec la France. Aurélie tente de faire entendre raison à Sophie et de la faire parler. Manuela est un peu perdue et demande conseil à Christian et Fanny..

Hélène est aux mains de Pablo et ses hommes. Marie et Stéphanie ont une nouvelle piste concernant l'affaire Tania Millot. Sophie et Aurélie doivent faire face à Lucas, qui est menaçant. A l'hôpital, José et Cathy, inquiets, attendent la venue du médecin..

S'arrangeant avec François, Jérôme prétexte une révision de maths pour annuler le cinéma prévu avec Justine. Mais François a un rendez-vous amoureux avec Sandrine. Il revient à la cafétéria, semant le doute chez Justine. Inquiète, elle va voir dans la chambre de Jérôme et trouve François avec Sandrine ! Catastrophée, Justine croit que Jérôme l'abandonne pour une autre..

François envahit la cuisine des Girard pour préparer un philtre d'amour, destiné à séduire Anastasia. Mais avant, il veut le tester sur Caroline. Lors de la préparation, il doit feindre un mal de ventre pour éviter que Roger ne goûte à la potion. Une fois celle-ci terminée, il va à la cafète et offre à tout le monde un verre de cette substance..

François envahit la cuisine des Girard pour préparer un philtre d'amour, destiné à séduire Anastasia. Mais avant, il veut le tester sur Caroline. Lors de la préparation, il doit feindre un mal de ventre pour éviter que Roger ne goûte à la potion. Une fois celle-ci terminée, il va à la cafète et offre à tout le monde un verre de cette substance..

A l'arrivée de son cousin Laurent, Jérôme délaisse quelque peu Justine. Celle-ci décide alors de se venger en sortant avec le beau Laurent. Justine est sous le charme, mais, un soir, alors qu'elle est avec Laurent au téléphone, Marie décide d'organiser un petit dîner et d'inviter Laurent, Jérôme et Annette. Dîner-surprise pour Justine, qui se retrouve dans une drôle de situation..

A l'arrivée de son cousin Laurent, Jérôme délaisse quelque peu Justine. Celle-ci décide alors de se venger en sortant avec le beau Laurent. Justine est sous le charme, mais, un soir, alors qu'elle est avec Laurent au téléphone, Marie décide d'organiser un petit dîner et d'inviter Laurent, Jérôme et Annette. Dîner-surprise pour Justine, qui se retrouve dans une drôle de situation..

Jérôme a attrapé la maladie du baiser, autrement dit la mononucléose, ce qui rend Justine jalouse, d'autant que ça a l'air d'une épidémie : Isa l'a contractée également, ainsi que Myriam et d'autres..

Charles n'en démord pas. Stefan ne peut être son fils. Les soupçons de Charles font naître le doute chez Laura d'autant que Stefan refuse de pratiquer un test ADN..

En retournant sur le bateau, Nicolas a la surprise d'y découvrir une fillette occupée à dévorer des gâteaux. Peu farouche, l'enfant lui demande de l'héberger pour la nuit..

Stefan a beau prétendre ne pas vouloir s'immiscer dans la vie de Laura et Jules, il se montre de plus en plus intrusif. Alors que Jules savoure ces moments partagés avec son père, Laura s'accroche à son avenir avec Adil..

Jimmy et José sont venus à l'aéroport pour déposer un moteur qui doit être réparé à Miami. Lorsque José aperçoit quatre superbes créatures, il décide de leur emboîter le pas..

Les résultats du test adn sont tombés : Stefan est bien celui qu'il prétend être. Si Charles accuse le coup, Jules, qui n'a jamais douté, invite son père à s'installer chez eux mettant Laura devant le fait accompli..

Après un baiser échangé avec Stefan, Laura tente de reprendre le contrôle. Mais c'est sans compter Charles. Bien décidé à surfer sur le retour de Stefan pour promouvoir ses nouvelles ambitions politiques, il semble enfin renaître de ses cendres..

Laura est sur tous les fronts. Elle doit rassurer Adil, garder un oeil sur Charles, protéger Jules tout en tempérant les ardeurs de Stefan..

Scott est pris en main par Derek, qui l'entraîne, lui apprenant à contrôler ses pouvoirs et son caractère lors de ses transformations. Mais Derek exige de son élève qu'il se tienne à distance d'Allison, considérant que la jeune femme est une source de distraction trop importante. Scott ne tient pas compte de ses avis et continue de fréquenter son amie. C'est alors qu'il croise l'Alpha, qui laisse un signe mystérieux sur une vitre. Stiles, lui, trouve qu'Allison a une bonne influence sur son ami Scott : sa présence lui permet de se calmer plus facilement. Jackson commence à avoir des hallucinations..

Hélène est aux mains de Pablo et ses hommes. Marie et Stéphanie ont une nouvelle piste concernant l'affaire Tania Millot. Sophie et Aurélie doivent faire face à Lucas, qui est menaçant. A l'hôpital, José et Cathy, inquiets, attendent la venue du médecin..

François envahit la cuisine des Girard pour préparer un philtre d'amour, destiné à séduire Anastasia. Mais avant, il veut le tester sur Caroline. Lors de la préparation, il doit feindre un mal de ventre pour éviter que Roger ne goûte à la potion. Une fois celle-ci terminée, il va à la cafète et offre à tout le monde un verre de cette substance..

A l'arrivée de son cousin Laurent, Jérôme délaisse quelque peu Justine. Celle-ci décide alors de se venger en sortant avec le beau Laurent. Justine est sous le charme, mais, un soir, alors qu'elle est avec Laurent au téléphone, Marie décide d'organiser un petit dîner et d'inviter Laurent, Jérôme et Annette. Dîner-surprise pour Justine, qui se retrouve dans une drôle de situation..

Jérôme a attrapé la maladie du baiser, autrement dit la mononucléose, ce qui rend Justine jalouse, d'autant que ça a l'air d'une épidémie : Isa l'a contractée également, ainsi que Myriam et d'autres..

Charles n'en démord pas. Stefan ne peut être son fils. Les soupçons de Charles font naître le doute chez Laura d'autant que Stefan refuse de pratiquer un test ADN..

Stefan a beau prétendre ne pas vouloir s'immiscer dans la vie de Laura et Jules, il se montre de plus en plus intrusif. Alors que Jules savoure ces moments partagés avec son père, Laura s'accroche à son avenir avec Adil..

Les résultats du test adn sont tombés : Stefan est bien celui qu'il prétend être. Si Charles accuse le coup, Jules, qui n'a jamais douté, invite son père à s'installer chez eux mettant Laura devant le fait accompli..

Après un baiser échangé avec Stefan, Laura tente de reprendre le contrôle. Mais c'est sans compter Charles. Bien décidé à surfer sur le retour de Stefan pour promouvoir ses nouvelles ambitions politiques, il semble enfin renaître de ses cendres..

Laura est sur tous les fronts. Elle doit rassurer Adil, garder un oeil sur Charles, protéger Jules tout en tempérant les ardeurs de Stefan..

Charles qui s'est lancé en politique ne compte plus ses ennemis. Comment convaincre Adil que cette photo d'elle radieuse dans les bras de Stefan n'est pas ce qu'elle paraît être ? Laura n'a décidément aucun répit..

Alors que Laura s'est enfin installée chez lui, Adil ne peut s'empêcher de penser qu'elle ne cherche en fait qu'à fuir Stefan. Marion, de son côté, cherche à percer le mystère Stefan. Persuadée qu'il ne joue pas franc jeu, elle n'hésite pas à le suivre..

Claude charge sa nouvelle conquête, Isabelle, gestionnaire dans la fleur de l'âge, de reprendre en main la comptabilité du Saint-Tropez. Elle déplaît tout de suite à Caro et Sandra, à qui elle donne des ordres. Louis essaie de calmer le jeu. Son frère et lui sont ravis de voir leur père refaire sa vie..

Pour aider Samuel à rembourser l'argent qu'il doit à des dealers, Caroline accepte un contrat de chanteuse à la plage Ibiza, qui appartient à Alain..

A la suite de l'incident avec Alain, les frères Lacroix sont toujours en garde à vue. Laure accepte à contrecoeur de se rendre chez Alain pour le convaincre de retirer sa plainte. Elle mesure son amertume : il n'oublie pas son mariage raté et veut se venger jusqu'au bout..

Laure a décidé d'accompagner Grégory dans sa course en mer, en tant que secouriste. Il est ravi de pouvoir enfin concilier les deux passions de sa vie. Ses parents accueillent la nouvelle avec méfiance..

Frank et Carol décident de quitter la maison pour s'offrir un week-end romantique. Ils en laissent la garde à Dana avec pour seule consigne de ne pas organiser de fête. Mais quand ils arrivent dans leur petit nid d'amour, Frank et Carol se rendent compte que celui-ci n'est pas très accueillant. Qu'importe, le couple décide quand même de passer un bon week-end. Pendant ce temps, Dana invite deux amies pour réviser à la maison. Dans un souci d'équité, elle propose à chacune de convier la personne de son choix. La situation dégénère, et la séance d'étude se transforme rapidement en une gigantesque fête..

A peine Dana a-t-elle décroché son permis de conduire qu'elle manque, avec Frank, de se retrouver impliquée dans un terrible accident..

Carol décide de finir ses études supérieures en prenant quelques cours dans le semestre..

Frank et Carol attendent avec appréhension l'arrivée du père de Frank, qui doit leur rendre visite pour la première fois. Lorsqu'il débarque, le sexagénaire est accompagné d'une ravissante jeune femme..

Le Docteur se régénère à nouveau et atterrit dans le Londres victorien. Il est aux prises avec un monstre marin nageant dans la Tamise et une série de combustions spontanées..

Dans l'espace, le Docteur sauve Journey Blue d'une attaque dalek et la conduit à bord du vaisseau "Aristote". Là, il découvre que les rebelles détiennent un Dalek endommagé au caractère bienveillant. Pendant ce temps, sur Terre, Clara fait la connaissance d'un vétéran de l'Afghanistan, Danny Pink. En retournant à son bureau, elle tombe sur le Docteur, qui l'emmène sur L'"Aristote" pour une expérience inédite. Il compte se miniaturiser et s'introduire à l'intérieur du Dalek, dans l'espoir de comprendre pourquoi ce monstre est devenu bon. Clara, Journey et deux soldats l'accompagnent dans cette aventure..

Clara insiste auprès du Docteur pour qu'il lui fasse visiter l'Angleterre médiévale. Elle voudrait surtout rencontrer Robin des Bois, bien que le Docteur lui explique qu'il n'a jamais existé. Finalement, tous deux remontent le temps. A la grande surprise du Docteur, en se promenant dans la forêt de Sherwood, ils tombent sur un individu prétendant être Robin des Bois. Après un duel avec le Docteur, le brigand entraîne les voyageurs temporels au coeur de la forêt, pour les présenter à ses joyeux compagnons..

Clara rentre chez elle après un rendez-vous avec son collègue Danny. Elle découvre que le Docteur l'attend pour une nouvelle aventure. Il lui pose des questions sur les rêves que font les gens, surtout ceux où quelque chose est caché sous leur lit et cherche à les attraper. En voulant remonter le temps, Clara pense à Danny et le Tardis les transporte à une époque différente que celle attendue..

L'équipe SG-1 se rend sur la planète P8X987, où une autre équipe SG prépare l'observation d'un trou noir. Sur place, SG-1 se rend compte qu'un mal étrange a décimé la civilisation qui peuplait la zone. Tous les habitants ont disparu, sauf une petite fille appelée Cassandra. Pendant qu'O'Neill et Teal'c restent sur P8X987 pour mener à bien des expériences sur le trou noir, Samantha et Daniel retournent sur Terre avec Cassandra. Carter découvre alors que l'enfant présente une anomalie anatomique. Après analyse, il semble que la fillette a été utilisée par les Goa'ulds pour servir de cheval de Troie et détuire la base terrienne. Carter est partagée entre son affection pour Cassandra et son devoir..

Lorsque SG-1 se rend sur la planète P3X1279, Teal'c y reconnaît immédiatement Chartago, un site apprécié des Goa'ulds pour préparer les humains à accueillir leur hôte larvaire. Quand Teal'c était le bras droit d'Apophis, il était déjà venu sur Chartago. Hanno, un autochtone, se souvient très bien de lui et l'accuse d'avoir tué son père. Une parodie de procès a lieu et Teal'c est finalement condamné à mort. Le Jaffa accepte la sentence, mais le reste de SG-1 n'est pas prêt à le laisser mourir sans agir. O'Neill, Daniel et Samantha essaient de démontrer au juge que Teal'c a changé. Aujourd'hui, il est un ennemi craint et respecté des Goa'ulds..

SG-1 découvre une planète apocalyptique. Sur Tollan, un volcan est en effet entré en éruption. L'équipe doit quitter les lieux et rencontre sur son chemin quelques survivants à la catastrophe. SG-1 les emmène sur Terre. Leur porte-parole, Omoc, considère les humains comme des primitifs et refuse de leur confier de nouvelles technologies. Il demande à être envoyé, avec ses compagnons, sur une planète scientifiquement aussi avancée que la sienne. Narim, un autre Tollan, révèle les raisons du comportement d'Omoc. Quelques années plus tôt, Omoc avait confié des secrets scientifiques à une espèce primitive, ce qui déclencha une guerre terrible..

En raison d'un problème technique affectant la Porte des étoiles, Carter et O'Neill se retrouvent dans un monde inconnu et dans l'impossibilité de retourner sur Terre. O'Neill est grièvement blessé. Jackson et Teal'c, qui ont pu rejoindre la Terre avant la panne, ne peuvent rien pour eux. Carter doit se débrouiller seule pour tenter de faire fonctionner la Porte des étoiles. Le lieu dans lequel O'Neill et elle sont prisonniers se révèle très froid. S'ils ne veulent pas mourir d'hypothermie, tous deux doivent impérativement quitter les lieux et trouver une destination de secours. Pendant ce temps, Teal'c et Jackson se font du souci..

O'Neill et son équipe sont agressés à peine arrivés sur PX3989. Une décharge électrique les assomme. A leur réveil, ils se retrouvent dans un laboratoire souterrain en présence d'Harlan. Cet unique habitant de PX3989 prétend avoir 11 000 ans. Il assure également ne pas avoir voulu les blesser, mais seulement tester leur organisme. De retour sur Terre, malgré les recommandations d'Harlan, SG-1 comprend ce que leur hôte a voulu leur dire. Leur esprit a été implanté dans des androïdes qui possèdent leur apparence. Pire, ils mourront s'ils ne retournent pas sur PX3989. Harlan ne comprend pas leur désir de redevenir mortels..

Hélène est aux mains de Pablo et ses hommes. Marie et Stéphanie ont une nouvelle piste concernant l'affaire Tania Millot. Sophie et Aurélie doivent faire face à Lucas, qui est menaçant. A l'hôpital, José et Cathy, inquiets, attendent la venue du médecin..

Tania et Gladys préparent de nouvelles représailles. De son côté, Guéant poursuit ses efforts pour faire naitre une idylle entre Stéphanie et Bruno. Aurélie et Paul profitent de chaque instant passé ensemble. Mais il apparait que celui-ci a bien des secrets. L'amour a encore frappé : Manuela voit la vie en rose..

Tout n'est pas mort avec Adil, Laura le sait mais comment le convaincre qu'elle a juste besoin de temps. Entre Sully, cet ex-taulard dont il épie tous les faits et gestes et Billie qu'il épaule depuis l'accident de son père, Adil est-il seulement prêt à entendre Laura ? Pendant ce temps, Jules se rapproche dangereusement de son grand-père..

En voulant tenir tête à Charles, Laura se met en mauvaise posture. De son côté, Marion voit sa machination se retourner contre elle en essayant de coincer Stefan. Les deux femmes s'attirent les foudres de Jules et voient l'amour leur glisser entre les doigts, prises à leurs propres pièges..

Pour s'amuser, Laura et Nine ont dressé la liste des défauts et qualités de Stefan et Adil, sauf que les deux hommes tombent dessus et que ça ne les fait pas rire du tout. Laura ne tarde pas à voir revenir Stefan. Et si au fond d'elle c'était ce qu'elle attendait ?..

Le docteur Baptiste Mondino ne peut plus se passer de Laure, ce qui n'est pas du tout du goût d'Elisabeth Chouchan, la directrice de la clinique des Lices, sa maîtresse. Laure travaille d'arrache-pied. Sa nouvelle passion lui permet d'apaiser sa douleur : Grégory, toujours en mer, lui donne rarement des nouvelles..

Samuel, qui connaît enfin le succès, revient à Saint-Tropez. Il veut convaincre Caroline de chanter avec lui..

Laure souffre de la solitude et de l'absence de Grégory. Elle endure les griefs d'Elisabeth, qui la tient pour responsable du départ de Baptiste, et reste brouillée avec ses parents. Alain, toujours amoureux d'elle, tente de profiter de la situation..

Louis et Jessica sont de plus en plus attirés l'un par l'autre, mais n'osent se l'avouer : Louis, chose rare, perd ses moyens de grand charmeur et Jessica ne veut pas servir de lot de consolation après sa liaison passionnée avec Caroline. Tout se complique quand le grand styliste, Thierry Adam, décide d'organiser son défilé à la plage : le Saint-Tropez, différent des lieux habituellement clinquants de la côte a encore une fois séduit par son authenticité. Louis est immédiatement hostile envers Thierry. Pourtant il y a un malentendu : Jessica fait les yeux doux à cet homme... qui craque pour Louis, lequel n'apprécie pas du tout ce type de situation. Le défilé est néanmoins un succès, et Jessica, mannequin d'un jour, se découvre une nouvelle passion. A présent, ses dernières résistances cèdent, et Jessica s'engage avec Louis.

Joshua pénètre par effraction dans une demeure. Les résidents de la maison, terrifiés, parviennent à le prendre en photo avant qu'il ne s'en aille, bredouille. Lydecker contacte Logan. L'analyse d'un échantillon d'ADN prélevé sur Max à Manticore révèle quelque chose d'inhabituel dans son code génétique. Pendant ce temps, Alec se vante devant Max de son nouveau statut de champion d'un lieu de combat clandestin. Mais sa célébrité soudaine menace la liberté de ceux qui se sont échappés de Manticore. Un agent du gouvernement commence à rôder dans la salle. Alec ne s'aperçoit pas d'emblée de sa présence..

Joshua parvient à retrouver Max, en suivant sa trace grâce à son odeur. Des rumeurs concernant un étrange mutant circulent à Chinatown. La responsabilité du meurtre d'un jeune Chinois lui est rapidement attribuée. Max Guevara, de passage chez Logan Cale, voit Asha Barlowe arriver. Celle-ci demande à Logan de lui fournir de nouveaux papiers d'identité. Afin de couper court à la tension qui s'est installée, Max préfère s'en aller. Distraite en pensant à Asha et Logan, elle percute à vive allure une voiture. Le conducteur n'est autre que Rafer, le livreur de pizzas, avec lequel Max avait eu une liaison l'année précédente..