Christian est de retour. Ses amis constatent qu'il n'est pas plus raisonnable qu'avant. Sébastien et Nicolas lui racontent le drame de Linda et, par la même occasion, lui annoncent que Christophe est amoureux de Thérèse. Au garage, les filles arrivent pour souhaiter la bienvenue à Christian. Thérèse remarque que celui-ci n'est pas content de la revoir..

Hélène et Laly ont remarqué que quelque chose ne tournait pas rond chez Thérèse. Au lycée, Christian est assailli par de nombreuses filles..

Hélène et Nicolas apprennent que Christian a demandé de l'argent à tout le groupe. Nicolas comprend que son ami est près de replonger dans la drogue..

Christian remercie Sébastien et Nicolas d'être là pour l'aider à redevenir lui-même. En même temps, il avoue qu'il aime toujours Johanna et que Thérèse est comme une soeur pour lui..

Zacharie entame une relation amoureuse secrète avec Marie, son professeur de français. Malheureusement, leur liaison est découverte et le scandale éclate. Franck, quant à lui, continue de cultiver son personnage de poète maudit..

Zacharie continue de faire du rap avec Franck. Grâce à lui, il entre en contact avec un producteur qui est convaincu de son talent. Mais Baptiste préfèrerait que son fils continue ses études. Jessica, elle, l'encourage dans la voie qu'il a choisie..

Accaparés par leurs carrières respectives, Jessica et Baptiste s'éloignent de plus en plus l'un de l'autre. Le disque de Zacharie rencontre un grand succès. L'adolescent gagne désormais beaucoup d'argent et estime avoir droit à son indépendance..

Alain découvre qu'il est le père de l'enfant de Valentine et qu'un autre que lui l'a reconnu. Il décide de se battre pour faire valoir ses droits..

Un prestigieux poste de chercheur à Boston est proposé à Baptiste. Il est fou de joie, pensant en effet que déménager aux Etats-Unis ne posera aucun problème à Jessica. Pourtant, quand elle apprend la nouvelle, la jeune femme se montre très réticente. Elle voulait que Baptiste et elle travaillent moins et se consacrent davantage à leur vie de famille..

Caroline vit avec Bertrand Meyer, un ancien mafieux reconverti. Elle engage Rebecca, une jeune fille au pair, pour s'occuper de Yannis. Mais elle ignore qu'elle a embauché la fille de Bertrand. Sa mère, abandonnée il y a longtemps par Meyer, est morte. Rebecca vient se venger et le détruire, lui et sa famille..

Pendant la période de Noël, Andrea apprend qu'elle est acceptée à l'université de Yale. De leur côté, Brenda, Kelly et Dylan décident d'agir en adultes et de sauver leur amitié..

Steve rencontre un jeune homme qui participe à des courses de voitures illégales. Brenda et Kelly décident de rendre Dylan jaloux, en acceptant de sortir avec deux garçons..

Les filles font une cure de thalassothérapie avec leurs mères. Cindy soupçonne Jim d'avoir une aventure avec sa secrétaire. Le père de Dylan est libéré. Et Dylan n'arrive pas à choisir entre Kelly et Brenda..

Dylan décide d'organiser une grande fête en l'honneur de son père. La soirée tourne au fiasco lorsque seule Kelly se présente chez Dylan..

L'attitude du père de Dylan inquiète la bande. Il semble exclusivement intéressé par l'argent de son fils et prêt à tout pour l'obtenir. Brandon commence à parler de façon obsessionnelle des matchs de basket..

Eve Peyton arrive à l'hôpital et provoque une agitation aux urgences. Luka et Kerry prennent en charge un homme grièvement brûlé dont ils ne connaissent pas le nom. Ensuite, Luka doit s'occuper d'une femme qui s'est blessée en faisant du patin. Par ailleurs, Eve se dispute avec le père d'un jeune blessé..

Le docteur Luka Kovac prend en charge une femme qui vient de se réveiller après un profond coma ayant duré six ans. Parallèlement, Kerry Weaver s'oppose à lui au sujet du traitement d'un bébé blessé dans un accident de voiture. Abby s'informe de l'état du docteur Dubenko. Jerry est touché par la foudre..

Un nouveau médecin arrive aux urgences, le docteur Victor Clemente, mais il ne fait pas grande impression. Luka passe la journée avec Blair, la patiente qui s'est récemment réveillée du coma. Il hésite à lui dire la vérité au sujet de son accident, mais la jeune femme veut en savoir plus..

Clemente, Abby et Neela soignent un bébé chimpanzé. Chaz Pratt échoue dans sa tentative de réconciliation avec son père. Un garçon et son père sont blessés dans un accident de construction..

Kerry essaie de raisonner Kovac et Clemente, dont les affrontements agacent l'ensemble du service. Abby, de son côté, essaie de leur donner une gentille leçon, mais son patient fait un malaise. Pendant ce temps, un homme souffrant d'une grave hypothermie arrive aux urgences. Morris prend son cas en main..

Sur la planète P3X562, SG-1 découvre une vallée parsemée de longs cristaux. O'Neill en remarque un qui dégage de curieuses lumières bleutées. En touchant l'objet, O'Neill est dupliqué. Son double passe la Porte des étoiles avec SG-1 et se met en tête de retrouver Sara, l'ex-femme de Jack..

Les autorités posent un ultimatum aux membres de l'équipe de la Porte des étoiles. Ils doivent impérativement rapporter de leurs voyages des objets de technologies extraterrestres supérieures. Si le programme n'est pas rentabilisé, il pourrait être arrêté. O'Neill fait confiance à Teal'c pour cette mission..

Après avoir séjourné sur une planète peuplée d'êtres primitifs, O'Neill et son équipe subissent d'inquiétantes métamorphoses : chacun retourne à l'état d'homme des cavernes. Seuls Daniel et Teal'c sont épargnés. Sur la base terrienne, le docteur Fraiser tente de trouver un remède pour empêcher la mort des membres de SG-1..

SG-1 est envoyée en mission pour retrouver l'équipe SG-9, mystérieusement disparue. O'Neill découvre alors que l'ancien fiancé de Carter, le capitaine Jonas Hanson, se prend pour un dieu et règne en tyran sur la planète. Tous ceux qui veulent s'opposer à son pouvoir sont exposés à des radiations mortelles..

Julien et Samuel revoient leur famille après plusieurs semaines passées à Bruxelles pour leur annoncer une grande nouvelle. Aurélie et Victor se retrouvent dans une situation très délicate. Cela va-t-il permettre enfin à Victor de parvenir à ses fins avec la jeune femme ? Fanny et Christian, quant à eux, tentent de sauver Alex et demandent l'aide de Stéphanie et Guéant..

Jeanne, Laly, Ingrid et Elise retrouvent Greg au restaurant. Il leur présente son patron Maurizio. Cathy, José et Béatrice sont encore sous le choc de la nouvelle manipulation d'Emilie. Pour leur première soirée ensemble, Nicky emmène Lou au restaurant. Olga est dans tous ses états car elle revoit Sylvain pour la première fois depuis leur rupture..

C'est la rentrée des classes. Annette a déjà jeté son dévolu sur un nouvel élève de la classe..

Le père d'Annette a gagné au Loto. Cette dernière offre des cadeaux à tout le monde et organise une grande fête. Son père utilise son gain pour s'acheter une mercerie en province..

Capucine, une fille de son temps, parle de tout devant tout le monde et aborde différents thèmes, de sa sexualité à ses soucis au travail.

Capucine, une fille de son temps, parle de tout devant tout le monde et aborde différents thèmes, de sa sexualité à ses soucis au travail.

Capucine, une fille de son temps, parle de tout devant tout le monde et aborde différents thèmes, de sa sexualité à ses soucis au travail.

Oliver a loué Le Miracle à une équipe de cinéma. Lors du premier jour de tournage en pleine mer, Jeanne s'efforce de décourager Vincent, le réalisateur, qui lui fait la cour..

Jeanne et Nicolas embarquent des provisions avant d'aller chercher leurs clients pour une nouvelle croisière..

Hélène et Nicolas apprennent que Christian a demandé de l'argent à tout le groupe. Nicolas comprend que son ami est près de replonger dans la drogue..

Christian remercie Sébastien et Nicolas d'être là pour l'aider à redevenir lui-même. En même temps, il avoue qu'il aime toujours Johanna et que Thérèse est comme une soeur pour lui..

Il semblerait que Christian soit devenu un adepte de la gym. Il fait tout pour entraîner ses amis dans la même voie. Parallèlement, pour se débarrasser des filles qui sont toujours sur ses talons, Christian se fait passer pour Gaston, son frère jumeau, qui préfère les hommes..

Laly ne veut plus qu'on la réveille pour aller à la gym. Profitant d'un instant de solitude, Laly et Hélène parlent de Christian et Linda, car les doux regards échangés par les jeunes gens ne leur ont pas échappés..

Accaparés par leurs carrières respectives, Jessica et Baptiste s'éloignent de plus en plus l'un de l'autre. Le disque de Zacharie rencontre un grand succès. L'adolescent gagne désormais beaucoup d'argent et estime avoir droit à son indépendance..

Alain découvre qu'il est le père de l'enfant de Valentine et qu'un autre que lui l'a reconnu. Il décide de se battre pour faire valoir ses droits..

Un prestigieux poste de chercheur à Boston est proposé à Baptiste. Il est fou de joie, pensant en effet que déménager aux Etats-Unis ne posera aucun problème à Jessica. Pourtant, quand elle apprend la nouvelle, la jeune femme se montre très réticente. Elle voulait que Baptiste et elle travaillent moins et se consacrent davantage à leur vie de famille..

Caroline vit avec Bertrand Meyer, un ancien mafieux reconverti. Elle engage Rebecca, une jeune fille au pair, pour s'occuper de Yannis. Mais elle ignore qu'elle a embauché la fille de Bertrand. Sa mère, abandonnée il y a longtemps par Meyer, est morte. Rebecca vient se venger et le détruire, lui et sa famille..

Caroline vit au haras avec Yannis et Rebecca. Bertrand tente de la convaincre qu'elle a été abusée par Rebecca. Mais Caroline refuse de l'écouter, jusqu'à ce que la jeune femme enlève Yannis..

Valentine et Olivier pouponnent Louise. Tout se passe bien, exceptés les heurts entre Olivier et Alain, le père biologique du bébé. Valentine, exténuée, part se ressourcer en thalassothérapie et laisse Louise à Olivier. Mais ce dernier, qui a du mal à calmer le bébé insomniaque, se résout à embaucher une baby-sitter..

Les filles font une cure de thalassothérapie avec leurs mères. Cindy soupçonne Jim d'avoir une aventure avec sa secrétaire. Le père de Dylan est libéré. Et Dylan n'arrive pas à choisir entre Kelly et Brenda..

Dylan décide d'organiser une grande fête en l'honneur de son père. La soirée tourne au fiasco lorsque seule Kelly se présente chez Dylan..

L'attitude du père de Dylan inquiète la bande. Il semble exclusivement intéressé par l'argent de son fils et prêt à tout pour l'obtenir. Brandon commence à parler de façon obsessionnelle des matchs de basket..

Les menaces de la mafia se faisant plus inquiétantes, Dylan et son père, Jack, sont placés sous surveillance policière. Les deux hommes, qui vivent reclus sur un yacht, se rapprochent peu à peu l'un de l'autre..

Dylan est anéanti par la mort de son père. Il est continuellement hanté par les images de l'explosion de la voiture. La presse s'empare de l'affaire..

Un nouveau médecin arrive aux urgences, le docteur Victor Clemente, mais il ne fait pas grande impression. Luka passe la journée avec Blair, la patiente qui s'est récemment réveillée du coma. Il hésite à lui dire la vérité au sujet de son accident, mais la jeune femme veut en savoir plus..

Clemente, Abby et Neela soignent un bébé chimpanzé. Chaz Pratt échoue dans sa tentative de réconciliation avec son père. Un garçon et son père sont blessés dans un accident de construction..

Kerry essaie de raisonner Kovac et Clemente, dont les affrontements agacent l'ensemble du service. Abby, de son côté, essaie de leur donner une gentille leçon, mais son patient fait un malaise. Pendant ce temps, un homme souffrant d'une grave hypothermie arrive aux urgences. Morris prend son cas en main..

Pas de répit pour les urgences, alors qu'approche le réveillon de Noël. Une ambulance amène une fillette de 6 ans, touchée par une balle perdue lors d'un affrontement entre gangs. Kerry, Pratt et Abby tentent de la sauver, mais elle a perdu beaucoup de sang. Le soir, Luka retrouve Abby pour fêter Noël..

Luka et Abby ont une longue discussion au sujet du bébé. Luka désire le garder, mais Abby est incertaine. Luka découvre que Neela a consulté le docteur Coburn au sujet d'Amanda, sans venir le voir auparavant. Cette patiente de 15 ans est enceinte, et ses parents, très religieux, refusent un avortement..

Le docteur Tyler Forester a tout juste le temps de recevoir un prix honorifique récompensant son action en faveur de l'accès à tous aux soins qu'il est retrouvé mort dans son appartement. Henry et Jo découvrent qu'un terrible secret lié à ses années étudiantes est revenu le frapper de plein fouet..

Un père de famille, employé d'une société de marketing publicitaire, est retrouvé mort dans une rue, près de son domicile, sans traumatisme apparent. Lors de l'examen préliminaire du corps, Henry découvre une trace de strangulation assez large et des marques de flagellation sur le torse..

La mort suspecte par overdose d'un ancien junkie devenu un activiste réputé amène Henry et Jo à ouvrir une enquête pour meurtre. Ils se rendent dans le quartier, et exhument les miasmes d'un sombre trafic. Parallèlement, à la faveur de cette enquête, Henry replonge dans une vieille affaire datant de 1890..

Lorsqu'un colis contenant un coeur humain est déposé à la brigade criminelle, Henry et Jo prennent l'affaire en main. Le mode opératoire du tueur rappelle à Henry celui de Jack l'Eventreur. Peu de temps après, un second meurtre est commis et, cette fois, il s'inspire de l'affaire du Dahlia noir..

Un sexagénaire meurt en voulant empêcher des malfrats de lui dérober sa mallette en pleine rue. Henry découvre alors que le défunt avait le corps d'un homme de 30 ans, mais le cerveau d'un centenaire. Les indices les mènent, Jo et lui, jusqu'à Aterna, une clinique qui promet l'éternelle jeunesse à ses patients..

Gloria Carlyle, matriarche d'une riche et puissante famille new-yorkaise, est retrouvée morte lors d'un gala organisé en son honneur. Suite à une erreur de Lucas, présent sur la scène de crime, Henry se voit retirer l'affaire. Le corps est confié à un autre légiste, qui l'envoie aux pompes funèbres..

C'est la rentrée des classes. Annette a déjà jeté son dévolu sur un nouvel élève de la classe..

Le père d'Annette a gagné au Loto. Cette dernière offre des cadeaux à tout le monde et organise une grande fête. Son père utilise son gain pour s'acheter une mercerie en province..

Les aventures et mésaventures sentimentales d'un groupe d'adolescents qui s'éveillent aux passions les plus diverses..

Afin de tester Christian, Johanna décide de pousser José dans les bras de Thérèse. Elle raconte tout à ses amies, ainsi qu'à Bénédicte..

Johanna est inquiète car sa mère doit subir une intervention chirurgicale. Elle essaie de joindre Christian pour lui annoncer son départ pour les Etats-Unis..

Totalement désorientées par l'absence de Johanna, Laly et Hélène découvrent le passeport de la jeune fille dans sa chambre..

Se faisant passer pour un autre, Franck est devenu l'ami et le confident de Sofia Lorenzi, alors qu'il est responsable de l'accident qui l'a rendue aveugle. De son côté, Jessica se sent délaissée par Baptiste et décide de le rendre jaloux en recueillant un chien..

Grâce à Caroline, Hugo s'est réconcilié avec Sandra, sa mère, une ancienne prostituée. Lui-même ancien gigolo, il a réglé ses problèmes d'identité et peut enfin aimer sereinement Caroline..

Baptiste a fait de nombreuses recherches pour pratiquer une opération de neurochirurgie inédite en France. Sofia, qui a perdu la vue lors d'un accident, est volontaire pour être opérée, mais Franck se montre hostile et tente de l'en dissuader..

Hugo est inculpé pour le meurtre d'Hélène Morel, l'une de ses anciennes clientes. Caroline demande à Laure de trouver des éléments permettant de l'innocenter.

Baptiste est désormais un chirurgien célèbre et reconnu par ses pairs. Conférences et interviews se multiplient, pour son plus grand bonheur. Mais Jessica souffre de son comportement arrogant..

Merlin découvre une nouvelle facette de son mentor, Gaius. Alice, l'amour de jeunesse du médecin, arrive à Camelot. Mais le jeune magicien s'aperçoit vite qu'Alice est sous l'influence d'une Manticore, une créature de l'ancienne religion. Merlin essaie de prévenir Gaius des mauvaises intentions d'Alice..

Morgane est tourmentée par ses rêves, où Guenièvre lui apparaît en reine de Camelot. Morgause l'encourage à parler à Uther, car elle est persuadée que le roi empêcherait cette union. Morgause a vu juste : Uther bannit immédiatement Guenièvre du royaume. Mais Arthur n'est pas décidé à se laisser faire..

Le tournoi légendaire de Camelot, qui se tient tous les dix ans, n'a qu'une règle : tout est permis. Gilli, le nouvel ami de Merlin, envisage de participer à la compétition, et compte sur son arme secrète pour l'emporter : la magie.

Merlin et Arthur partent accomplir une mission dangereuse : s'emparer de la Coupe de la Vie, un breuvage puissant et magique qui rend immortel. Mais, avant qu'ils puissent s'en saisir, ils sont capturés par Jarl, un marchand d'esclaves sans scrupules. Merlin et Arthur parviennent à s'échapper..

A Paris, Brenda tombe amoureuse d'un jeune Américain, Rick. Pour le séduire, elle se fait passer pour une Française. Kelly accepte finalement de passer une soirée avec Dylan..

Brandon décide de rompre avec Brooke lorsqu'il découvre qu'elle tient des propos racistes. Brenda et Donna rentrent de Paris..

C'est la rentrée scolaire. Tout le monde s'amuse sauf Kelly, qui n'arrive pas à comprendre ses sentiments pour Dylan..

La période des examens pour l'entrée à l'université commence. Brenda accepte de donner une interview à un magazine de télévision..

Andrea voudrait intégrer l'université de Yale, mais elle craint d'être refusée. Elle demande à Gil de lui rédiger une lettre de recommandation..

Deux adolescents sont assassinés au cours d'un match de football, dans l'enceinte de l'école Shaw. Brandon est outré par la décision du lycée de Beverly Hills d'annuler la rencontre avec l'équipe de Shaw..

Suzi Scott accuse Gil Meyers d'avoir abusé d'elle. Andrea est furieuse contre Gil..

Steve rate ses examens. Avec l'aide de Herbert, il pirate l'ordinateur de l'école. Andrea est victime d'un accident..

Brenda et Dylan prennent la décision de se séparer. Mais Brenda a du mal à accepter la nouvelle liberté de Dylan. Elle est furieuse lorsqu'elle aperçoit le jeune homme en compagnie de Kelly..

Dylan est invité par une femme, propriétaire d'un ranch, à venir s'occuper de ses chevaux. Donna tente d'aider Brenda et Kelly à renouer les fils de leur vieille amitié..

Daniel Jackson fait une découverte stupéfiante en consultant un film de 1945 sur le travail d'une équipe de scientifiques. Le professeur Langford aurait réussi à établir un vortex, et son assistant, Littlefield, à voyager par la Porte des étoiles. Les membres de SG-1 partent en mission pour le retrouver..

Teal'c avoue avoir laissé sa femme Drey-auc, et son fils, Rya'c, sur la planète Chulak. Or, il souhaite les revoir. Rya'c est en âge de recevoir son hôte goa'uld et il veut empêcher le processus. D'abord réticent, le général Hammond finit par s'incliner. L'équipe de SG-1 accompagnera Teal'c sur place..

Sam et Dean ont pris contact avec leur père. Celui-ci leur demande de cesser de le rechercher et les envoie sur une autre mission de chasse aux fantômes, pour tenter de sauver des vies. Mais Sam ne peut pas s'en contenter et décide de poursuivre son enquête. Dean, lui, obéit à la volonté de son père..

Alors qu'il lutte contre un démon, Dean est violemment électrisé. Son coeur subit des dommages irréversibles et il n'a plus que quelques mois à vivre. En cherchant désespérément un moyen de sauver son frère, Sam découvre l'existence d'un homme capable de guérir les maladies les plus graves..

Sam est hanté par la vision d'une femme emprisonnée dans sa maison d'enfance et convainc Dean, jusqu'alors réticent, de retourner dans leur Kansas natal. A leur arrivée, tous deux rencontrent la femme présente dans la prémonition de Sam et découvrent qu'une nouvelle famille a emménagé dans leur ancienne demeure..

Dean reçoit un message sur son téléphone. Il s'agit des coordonnées d'une ville de l'Illinois, où des meurtres seraient liés à la légende d'un asile hanté par ses patients. Cette nouvelle virée n'enchante guère Sam. Le jeune homme se pose beaucoup de questions et aimerait obtenir des réponses..

Les aventures et mésaventures sentimentales d'un groupe d'adolescents qui s'éveillent aux passions les plus diverses..

Pour ressembler à ses nouveaux amis, Justine commence par changer de look puis entreprend d'organiser un rallye chez elle. Amusés, Roger et Marie décident de jouer le jeu. Seule Hélène n'apprécie guère le comportement de Justine..

Les garçons se disputent avec Christian, car ils ne supportent plus la présence de Thérèse durant les répétitions. Furieux, Christian s'en va..

Hélène et Laly acceptent de partager leur chambre avec Thérèse. Pendant la répétition, une jolie fille nommée Patricia arrive pour voir Christian..

Christian multiplie les conquêtes féminines. Les garçons ne supportent plus son comportement capricieux quand il leur présente des jumelles..

Laly fait tout pour que Thérèse et Christophe tombent dans les bras l'un de l'autre. Elle met ses amis dans la confidence..

L'inspecteur Bourdarou investit Derek d'une mission de confiance, qui pourrait s'avérer lourde de conséquences pour sa carrière. Il devra en effet assurer la sécurité et la surveillance de Rodolphe Lambert, seul témoin pouvant mettre en cause le sénateur Brussil, impliqué dans une affaire de trafic d'influence..