Le Mini Van Plymouth Grand Voyager Expresso de Laila va connaître quelques modifications, qui vont permettre à ce véhicule de ressembler à d'autres types de "Supercars".

Le rappeur Xzibit et son équipe du West Coast Customs redonnent vie à une vieille Chevelle Malibu convertible de 1968.

Le rappeur Xzibit et son équipe du West Coast Customs redonnent vie à une vieille Chevelle Malibu convertible de 1968.

Xzibit et toute l'équipe du West Coast Customs redonnent une nouvelle jeunesse à la Ford Taurus de 1989 de Rashae.

Xzibit et toute l'équipe du West Coast Customs redonnent une nouvelle jeunesse à la Ford Taurus de 1989 de Rashae.

Les meilleurs clips hip-hop, R'n'B et soul.

Les Wilson, une famille afro-américaine de la banlieue chic de Chicago, voit son quotidien bouleversé par l'arrivée du neveu, Dylan. Aspirante star du hip-hop, le jeune garçon donne du fil à retordre à son oncle et sa tante désireux de lui inculquer les mêmes valeurs qu'à leurs enfants.

Dylan et Charlie se rendent compte qu'être des hommes implique plus de responsabilités qu'ils ne l'avaient imaginé.

Les Wilson, une famille afro-américaine de la banlieue chic de Chicago, voit son quotidien bouleversé par l'arrivée du neveu, Dylan. Aspirante star du hip-hop, le jeune garçon donne du fil à retordre à son oncle et sa tante désireux de lui inculquer les mêmes valeurs qu'à leurs enfants.

Les Wilson, une famille afro-américaine de la banlieue chic de Chicago, voit son quotidien bouleversé par l'arrivée du neveu, Dylan. Aspirante star du hip-hop, le jeune garçon donne du fil à retordre à son oncle et sa tante désireux de lui inculquer les mêmes valeurs qu'à leurs enfants.

Les Wilson, une famille afro-américaine de la banlieue chic de Chicago, voit son quotidien bouleversé par l'arrivée du neveu, Dylan. Aspirante star du hip-hop, le jeune garçon donne du fil à retordre à son oncle et sa tante désireux de lui inculquer les mêmes valeurs qu'à leurs enfants.

Les Wilson, une famille afro-américaine de la banlieue chic de Chicago, voit son quotidien bouleversé par l'arrivée du neveu, Dylan. Aspirante star du hip-hop, le jeune garçon donne du fil à retordre à son oncle et sa tante désireux de lui inculquer les mêmes valeurs qu'à leurs enfants.

Les Wilson, une famille afro-américaine de la banlieue chic de Chicago, voit son quotidien bouleversé par l'arrivée du neveu, Dylan. Aspirante star du hip-hop, le jeune garçon donne du fil à retordre à son oncle et sa tante désireux de lui inculquer les mêmes valeurs qu'à leurs enfants.

Les Wilson, une famille afro-américaine de la banlieue chic de Chicago, voit son quotidien bouleversé par l'arrivée du neveu, Dylan. Aspirante star du hip-hop, le jeune garçon donne du fil à retordre à son oncle et sa tante désireux de lui inculquer les mêmes valeurs qu'à leurs enfants.

Il neige à New York, mais Rochelle envoie quand même Chris au collège. Le jeune garçon se retrouve seul avec le proviseur Edwards. Alors que Julius part chercher son fils en ski de fond, Rochelle se retrouve coincée dans le métro en bien mauvaise compagnie..

Alors que plusieurs vols de chaînes en or sont commis à Brooklyn, Chris s'oppose à Malvo pour l'empêcher de dérober le collier de Vanessa. Vexé par cet affront, Malvo menace Chris des pires sévices s'il ne lui donne pas une chaîne en or très rapidement. A la maison, Rochelle découvre que son mari possède une autre carte de crédit depuis près de quinze ans. Elle s'imagine qu'il mène une double vie..

Pour gagner le respect de ses camarades, Chris devient pion dans son collège. Au début, il n'a pas l'assurance suffisante mais il prend tellement cette mission à coeur que Greg s'éloigne de lui.

Mademoiselle Morello annonce à ses élèves qu'elle doit s'absenter pour se rendre à un enterrement. Chris et Greg décident d'en profiter pour sécher les cours et aller voir le film "Ghostbusters" au cinéma. Mais ne vont-ils rien rater à l'école ?..

Il neige à New York, mais Rochelle envoie quand même Chris au collège. Le jeune garçon se retrouve seul avec le proviseur Edwards. Alors que Julius part chercher son fils en ski de fond, Rochelle se retrouve coincée dans le métro en bien mauvaise compagnie..

Chris est face à un dilemme : aller voir un match de base-ball avec son père et son frère ou accepter l'invitation de la charmante Tasha au cinéma. Dans le même temps, Tonya s'inscrit au fan club de Billy Ocean pour avoir une photo dédicacée, mais Rochelle oublie de poster la lettre..

Alors que plusieurs vols de chaînes en or sont commis à Brooklyn, Chris s'oppose à Malvo pour l'empêcher de dérober le collier de Vanessa. Vexé par cet affront, Malvo menace Chris des pires sévices s'il ne lui donne pas une chaîne en or très rapidement. A la maison, Rochelle découvre que son mari possède une autre carte de crédit depuis près de quinze ans. Elle s'imagine qu'il mène une double vie..

Calvin veut se mesurer à son concurrent, Motor Boys, en tournant une publicité pour la télé locale. Pour rester dans son budget, il opte pour un tournage artisanal, avec Marty à la réalisation, et Dave, Tina et lui comme acteurs. Pendant ce temps, Sofia annonce à Malcolm qu'on lui propose un poste à Paris..

Calvin a des soucis avec ses employés qui partent tous chez Motor Boys, car ils ne supportent plus Tina. Dave veut les aider en jouant le rôle de médiateur, et se rend compte que le problème vient en fait de Calvin. Pendant ce temps, Marty essaie d'inviter sa nouvelle voisine, Kiera, à sortir avec lui..

Calvin propose de prendre Grover dans son équipe de basket. Cependant, ce dernier s'avère être un très mauvais joueur. Il lui demande donc de commettre des fautes durant les matchs pour prendre l'avantage et être utile à l'équipe. Gemma se dispute avec Calvin car elle ne veut pas que son fils devienne violent, et il promet de l'entraîner normalement. De leur côté, Gemma, Malcolm et Marty font du tri et retrouvent le vieux terrarium de Marty.

Gemma et Tina partent en virée entre filles en Californie. A l'hôtel, Tina est prise pour Mary J. Blige, ce qui leur vaut certaines faveurs de l'établissement. Mais Tina est invitée à chanter pour l'anniversaire de l'une des clientes de l'hôtel. Ne pouvant pas reculer, elle se prend finalement au jeu..

Calvin veut se mesurer à son concurrent, Motor Boys, en tournant une publicité pour la télé locale. Pour rester dans son budget, il opte pour un tournage artisanal, avec Marty à la réalisation, et Dave, Tina et lui comme acteurs. Pendant ce temps, Sofia annonce à Malcolm qu'on lui propose un poste à Paris..

Sous le choc après avoir failli se faire renverser par un chauffard, Dave décide de lancer une pétition pour réclamer l'installation d'un nouveau ralentisseur. Les voisins ne sont pas du tout emballés par cette idée, et de vieilles querelles ressurgissent et freinent les grandes ambitions de Dave.

Calvin propose de prendre Grover dans son équipe de basket. Cependant, ce dernier s'avère être un très mauvais joueur. Il lui demande donc de commettre des fautes durant les matchs pour prendre l'avantage et être utile à l'équipe. Gemma se dispute avec Calvin car elle ne veut pas que son fils devienne violent, et il promet de l'entraîner normalement. De leur côté, Gemma, Malcolm et Marty font du tri et retrouvent le vieux terrarium de Marty.

Xzibit amène à l'équipe de GAS un vieux camion Wonder Bread des années 1970. Ensemble, ils vont s'efforcer d'en faire le véhicule le plus bruyant de toute l'histoire de l'émission. Ils y accrochent, par exemple, une rampe de skate et un salon qui comprend deux "Jack Hammer", les plus gros amplis du monde.

Xzibit tune une Volkswagen de 1968, qui a été déformée. Les gars de GAS la raccordent avec un kit de Porsche et y installent une tablette PC, un salon de coiffure avec lavabos et séchoirs, des canapés, et un système d'affichage de vols qu'on ne trouve que dans les avions.

Xzibit prend une berline Mercedes et la transforme en une voiture digne de s"autoproclamer "La reine du Crunk ".

Xzibit fait la rencontre de Josh, un snowboarder qui possède une Chevy Blazer de 1987 des plus boueuses. L'équipe de GAS donne à sa voiture la capacité de skier. Une peinture aux néons, des moniteurs amovibles à l'arrière et une chaîne stéréo de 12 000 watts viennent compléter les travaux.

Le Van Chevrolet de Robert arborait les couleurs de Las Vegas de la période années 1980 : Xzibit a décidé de s'en occuper sérieusement en lui apportant une nouvelle "touche Vegas". Ainsi, un mini piano, une table de craps et des machines à sous sont ajoutés à la voiture. C'est une version totalement modifiée que découvre Robert.

Xzibit tune la voiture de Mary, une Nissan Pulsar de 1988 et la repeint dans un vert chromé des plus sauvages. Mad Mike y installe des écrans de télévision.

Le Mini Van Plymouth Grand Voyager Expresso de Laila va connaître quelques modifications, qui vont permettre à ce véhicule de ressembler à d'autres types de "Supercars".

L'équipe de Pimp My Ride retape les veilles voitures des Fans de MTV.

Leah se confie à Cora au sujet de l'attitude de Sandra. Cora lui conseille de faire preuve de bienveillance pour éviter que Sandra ne se révolte. Sandra demande des comptes à Philip.

Sandra essaie de cacher à Philip où elle va et avec qui. M. Brown et Cora annoncent qu'ils ont décidé de s'investir à part égale dans la maison de retraite.

Leah apprend que M. Brown a tondu les plantes de Vinny, dans le jardin. Ces plantes inquiètent Cora. M. Brown adopte un comportement étrange après les avoir tondues et brûlées.

Vinny revient sur sa décision lorsque M. Brown veut emménager dans la maison. Leah et Jeremy apprennent que Phillip et Sandra sont sortis en douce sans leur autorisation.

Sandra fait croire à Philip qu'elle va à la salle de bains alors qu'elle a autre chose en tête. Vinny demande à M. Brown de payer pour les plants qu'il a détruits. Leah traque le téléphone de Sandra lorsque celle-ci disparaît.

Leah se confie à Cora au sujet de l'attitude de Sandra. Cora lui conseille de faire preuve de bienveillance pour éviter que Sandra ne se révolte. Sandra demande des comptes à Philip.

Sandra fait croire à Philip qu'elle va à la salle de bains alors qu'elle a autre chose en tête. Vinny demande à M. Brown de payer pour les plants qu'il a détruits. Leah traque le téléphone de Sandra lorsque celle-ci disparaît.

Leah apprend que M. Brown a tondu les plantes de Vinny, dans le jardin. Ces plantes inquiètent Cora. M. Brown adopte un comportement étrange après les avoir tondues et brûlées.

Il neige à New York, mais Rochelle envoie quand même Chris au collège. Le jeune garçon se retrouve seul avec le proviseur Edwards. Alors que Julius part chercher son fils en ski de fond, Rochelle se retrouve coincée dans le métro en bien mauvaise compagnie..

Mademoiselle Morello annonce à ses élèves qu'elle doit s'absenter pour se rendre à un enterrement. Chris et Greg décident d'en profiter pour sécher les cours et aller voir le film "Ghostbusters" au cinéma. Mais ne vont-ils rien rater à l'école ?..

Alors que plusieurs vols de chaînes en or sont commis à Brooklyn, Chris s'oppose à Malvo pour l'empêcher de dérober le collier de Vanessa. Vexé par cet affront, Malvo menace Chris des pires sévices s'il ne lui donne pas une chaîne en or très rapidement. A la maison, Rochelle découvre que son mari possède une autre carte de crédit depuis près de quinze ans. Elle s'imagine qu'il mène une double vie..

Chris est face à un dilemme : aller voir un match de base-ball avec son père et son frère ou accepter l'invitation de la charmante Tasha au cinéma. Dans le même temps, Tonya s'inscrit au fan club de Billy Ocean pour avoir une photo dédicacée, mais Rochelle oublie de poster la lettre..

Mademoiselle Morello annonce à ses élèves qu'elle doit s'absenter pour se rendre à un enterrement. Chris et Greg décident d'en profiter pour sécher les cours et aller voir le film "Ghostbusters" au cinéma. Mais ne vont-ils rien rater à l'école ?..

Doc réalise que Chris a un don pour découvrir à l'avance le vainqueur des matches sur lesquels il parie. Grâce aux talents du garçon, Doc amasse un pécule confortable. Mais alors que les proches de Chris se mettent tous à miser de l'argent, le bookmaker du quartier contraint Chris à donner le mauvais résultat pour le prochain match..

Chris est face à un dilemme : aller voir un match de base-ball avec son père et son frère ou accepter l'invitation de la charmante Tasha au cinéma. Dans le même temps, Tonya s'inscrit au fan club de Billy Ocean pour avoir une photo dédicacée, mais Rochelle oublie de poster la lettre..

Chris découvre que raconter des blagues cochonnes le rend populaire à l'école. Dans le même temps, Drew essaye de se débarrasser d'une admiratrice encombrante, tandis que Rochelle cherche un fiancé pour sa mère..

Calvin veut se mesurer à son concurrent, Motor Boys, en tournant une publicité pour la télé locale. Pour rester dans son budget, il opte pour un tournage artisanal, avec Marty à la réalisation, et Dave, Tina et lui comme acteurs. Pendant ce temps, Sofia annonce à Malcolm qu'on lui propose un poste à Paris..

Calvin propose de prendre Grover dans son équipe de basket. Cependant, ce dernier s'avère être un très mauvais joueur. Il lui demande donc de commettre des fautes durant les matchs pour prendre l'avantage et être utile à l'équipe. Gemma se dispute avec Calvin car elle ne veut pas que son fils devienne violent, et il promet de l'entraîner normalement. De leur côté, Gemma, Malcolm et Marty font du tri et retrouvent le vieux terrarium de Marty.

Alors qu'elle vient d'entrer dans la ménopause, Tina subit tout un tas de conséquences Elle a des sautes d'humeur et l'idée de vieillir la désespère. Gemma lui conseille alors de pratiquer des activités hors du commun qui l'aideront à se sentir jeune et libre. Calvin, de son côté, n'est pas emballé par l'idée.

Sous le choc après avoir failli se faire renverser par un chauffard, Dave décide de lancer une pétition pour réclamer l'installation d'un nouveau ralentisseur. Les voisins ne sont pas du tout emballés par cette idée, et de vieilles querelles ressurgissent et freinent les grandes ambitions de Dave.

"Sistas" raconte la vie d'un groupe de jeunes femmes noires célibataires d'aujourd'hui, leurs joies et leurs peines dans leur travail, leurs amours et sur les réseaux sociaux.

Hunter s'attire des ennuis et doit supplier Victoria de l'aider..

"Sistas" raconte la vie d'un groupe de jeunes femmes noires célibataires d'aujourd'hui, leurs joies et leurs peines dans leur travail, leurs amours et sur les réseaux sociaux.

Un incident à la Maison blanche oblige le Président et la Première dame à se réfugier dans l'abri sous-terrain..

Joe et la bande se cachent après avoir appris que leur maison a été repérée. Cathy trouve un indice qui pourrait mener à l'endroit où se trouvent les 10 millions de dollars. Stan et Winny rencontrent Arina.

Max et Yuma prennent des risques et découvrent une activité suspicieuse au sein de la résidence..

Joe, Touch et Leon doivent voler des preuves incriminantes avant que la police ou les Russes ne les trouvent. Nicolai tente de contraindre son meilleur assassin à reprendre du service dans l'espoir qu'elle puisse ramener vivant le tueur de son fils.

Xzibit prend une bonne veille Toyota Celica de 1990, coincée au 20e siècle et la met à jour en lui installant des ordinateurs et 2 téra-octets de stockage dans son coffre. La voiture reçoit aussi des ailes : des portes de Lamborghini qui donnent l'impression que la Celica peut s'envoler.

Xzibit prend une bonne veille Toyota Celica de 1990, coincée au 20e siècle et la met à jour en lui installant des ordinateurs et 2 téra-octets de stockage dans son coffre. La voiture reçoit aussi des ailes : des portes de Lamborghini qui donnent l'impression que la Celica peut s'envoler.

Xzibit et le West Coast Customs installent les plus gros caissons de basse au monde dans la Buick Century de 1986 de Jake.

Dans cet épisode, l'équipe customise la Land Rover Range Rover de Tad.

Xzibit transforme un camion Chevy Panel de 1957 en villa italienne roulante. Au programme : mur d'écrans et sol en marbre.

Dans cet épisode, Xzibit et sa clique font un bond dans le passé, avec la Monte Carlo de 1978 de Gerald. La musique étant la passion de Gerald, les gars transforment sa voiture en studio d'enregistrement roulant. Ils installent une batterie, un clavier, des micros etc..

Xzibit et sa bande tunent une Mercury Cougar de 1968, qui appartient à John. ils transforment ce fauve de la jungle urbaine en une voiture de course classique, le rêve de John. Ils lui installent un tout nouveau moteur de course, un moniteur en fibre de verre et le plus grand écran jamais vu dans une voiture.

Abîmée et rouillée, la voiture de Calvin, un fan d'ovnis, va être transformée en véritable objet roulant non identifié avec au programme. Ce modèle de 1977 va être doté d'un écran holographique, de sièges avec néons et de peinture phosphorescente.

Xzibit tune une Probe de 1995. Son équipe la repeint entièrement, installe un mini mac, une machine de sons et lumières, pare les sièges de housses aztèques et équipe les roues de pistolets à peinture, qui permettront à la voiture de peindre par les pneus.

Xzibit tune une Probe de 1995. Son équipe la repeint entièrement, installe un mini mac, une machine de sons et lumières, pare les sièges de housses aztèques et équipe les roues de pistolets à peinture, qui permettront à la voiture de peindre par les pneus.

Xzibit transforme une Volkswagen de 1973, surnommée "La Chose". Il installe ainsi un vivarium de serpents, des sièges en peau de reptile et un salon dans le style "safari".

Xzibit tune la Chevy El camino de 1973 de Tyler. L'équipe de GAS transforme sa voiture en barbecue géant, avec distributeur de condiments et planche à découper, le tout avec une puissance de 5000 watts Une réception satellite et six moniteurs viennent compléter ces arrangements.

Xzibit tune la Chevy El camino de 1973 de Tyler. L'équipe de GAS transforme sa voiture en barbecue géant, avec distributeur de condiments et planche à découper, le tout avec une puissance de 5000 watts Une réception satellite et six moniteurs viennent compléter ces arrangements.

Xzibit et sa bande tunent une Mitsubishi Galant de 1995, qui semble un peu en fin de course. Les gars de GAS lui installent des contrôleurs de phares, des portes coulissantes, un coffre aménagé, des sièges recouverts de fourrure blanche et pour finir un ordinateur portable connecté à un projecteur monté à l'arrière.

Xzibit fait la rencontre de Josh, un snowboarder qui possède une Chevy Blazer de 1987 des plus boueuses. L'équipe de GAS donne à sa voiture la capacité de skier. Une peinture aux néons, des moniteurs amovibles à l'arrière et une chaîne stéréo de 12 000 watts viennent compléter les travaux.

Xzibit tune un camion de glace quasiment hors-service. Mais Mad Mike et sa bande de mécanos lui redonnent une jeunesse grâce à un système d'écran tactile, une télévision par satellite et un bras mécanique qui sert les glaces.

Xzibit tune la voiture de Mary, une Nissan Pulsar de 1988 et la repeint dans un vert chromé des plus sauvages. Mad Mike y installe des écrans de télévision.

Xzibit et sa bande s'attaquent à une Toyota T100 de 1990 appartenant à un Marine. La plupart des parties sont manquantes, mais les experts de la mécanique transforment ce camion en véritable véhicule tout-terrain. Ils installent également un écran plasma, un système de vision nocturne et un radar météorologique.

Xzibit prend une bonne veille Toyota Celica de 1990, coincée au 20e siècle et la met à jour en lui installant des ordinateurs et 2 téra-octets de stockage dans son coffre. La voiture reçoit aussi des ailes : des portes de Lamborghini qui donnent l'impression que la Celica peut s'envoler.

Dans cet épisode, l'équipe customise la Cadillac Sedan DeVille de Joe.

Dans cet épisode, l'équipe customise la Land Rover Range Rover de Tad.

Les meilleurs clips hip-hop, R'n'B et soul.

Les Wilson, une famille afro-américaine de la banlieue chic de Chicago, voit son quotidien bouleversé par l'arrivée du neveu, Dylan. Aspirante star du hip-hop, le jeune garçon donne du fil à retordre à son oncle et sa tante désireux de lui inculquer les mêmes valeurs qu'à leurs enfants.

Aaron place Stephanie sur un piédestal, ce qui n'est pas pour lui déplaire. Dans l'incapacité de l'aider pour ses devoirs de maths, Stephanie se tourne vers Gabby pour ne pas décevoir le petit garçon..

Les Wilson, une famille afro-américaine de la banlieue chic de Chicago, voit son quotidien bouleversé par l'arrivée du neveu, Dylan. Aspirante star du hip-hop, le jeune garçon donne du fil à retordre à son oncle et sa tante désireux de lui inculquer les mêmes valeurs qu'à leurs enfants.

Stéphanie aide James à mettre une rébellion sur pied contre le nouveau directeur lorsque ce dernier s'en prend au code vestimentaire. Gabby, quant à elle, fait un cours à son père sur les nouvelles technologies et les réseaux sociaux..

James essaye de piéger Stéphanie et Charlie en faisant passer l'un de ses amis pour un étudiant étranger, mais les choses ne vont pas se dérouler comme prévu..

Les Wilson, une famille afro-américaine de la banlieue chic de Chicago, voit son quotidien bouleversé par l'arrivée du neveu, Dylan. Aspirante star du hip-hop, le jeune garçon donne du fil à retordre à son oncle et sa tante désireux de lui inculquer les mêmes valeurs qu'à leurs enfants.

Quand Jamal, le cousin des enfants Phillips, vient leur rendre visite, c'est un sosie plus âgé de James qu'ils ont sous les yeux. Charlie a peur qu'il n'ait une mauvaise influence. Aaron et Maggie, eux, vont apprendre les bonnes manières à Gabby..

Stephanie veut apprendre à James et Aaron ce qu'est la générosité en aidant Monsieur Ebnetter à réparer son bateau. Bien vite, toute la famille participe au projet, mais ce n'est pas la générosité qui les anime..

Il neige à New York, mais Rochelle envoie quand même Chris au collège. Le jeune garçon se retrouve seul avec le proviseur Edwards. Alors que Julius part chercher son fils en ski de fond, Rochelle se retrouve coincée dans le métro en bien mauvaise compagnie..

Alors que plusieurs vols de chaînes en or sont commis à Brooklyn, Chris s'oppose à Malvo pour l'empêcher de dérober le collier de Vanessa. Vexé par cet affront, Malvo menace Chris des pires sévices s'il ne lui donne pas une chaîne en or très rapidement. A la maison, Rochelle découvre que son mari possède une autre carte de crédit depuis près de quinze ans. Elle s'imagine qu'il mène une double vie..

L'un des secrets les mieux gardés de Stephanie va être révélé la veille des examens d'admission à l'université de Gabby. Pendant ce temps, James et Aaron ont de plus en plus de mal à cohabiter dans la même chambre..

Mademoiselle Morello annonce à ses élèves qu'elle doit s'absenter pour se rendre à un enterrement. Chris et Greg décident d'en profiter pour sécher les cours et aller voir le film "Ghostbusters" au cinéma. Mais ne vont-ils rien rater à l'école ?..

Aaron décide qu'il est assez grand pour rentrer seul à la maison après l'école. Mais sur le chemin, il va rencontrer des policiers qui l'escortent et décident de contacter les services sociaux pour voir si Stephanie et Charlie peuvent avoir des enfants..

Chris est face à un dilemme : aller voir un match de base-ball avec son père et son frère ou accepter l'invitation de la charmante Tasha au cinéma. Dans le même temps, Tonya s'inscrit au fan club de Billy Ocean pour avoir une photo dédicacée, mais Rochelle oublie de poster la lettre..

Les Wilson, une famille afro-américaine de la banlieue chic de Chicago, voit son quotidien bouleversé par l'arrivée du neveu, Dylan. Aspirante star du hip-hop, le jeune garçon donne du fil à retordre à son oncle et sa tante désireux de lui inculquer les mêmes valeurs qu'à leurs enfants.

Calvin veut se mesurer à son concurrent, Motor Boys, en tournant une publicité pour la télé locale. Pour rester dans son budget, il opte pour un tournage artisanal, avec Marty à la réalisation, et Dave, Tina et lui comme acteurs. Pendant ce temps, Sofia annonce à Malcolm qu'on lui propose un poste à Paris..

Les Wilson, une famille afro-américaine de la banlieue chic de Chicago, voit son quotidien bouleversé par l'arrivée du neveu, Dylan. Aspirante star du hip-hop, le jeune garçon donne du fil à retordre à son oncle et sa tante désireux de lui inculquer les mêmes valeurs qu'à leurs enfants.

Calvin propose de prendre Grover dans son équipe de basket. Cependant, ce dernier s'avère être un très mauvais joueur. Il lui demande donc de commettre des fautes durant les matchs pour prendre l'avantage et être utile à l'équipe. Gemma se dispute avec Calvin car elle ne veut pas que son fils devienne violent, et il promet de l'entraîner normalement. De leur côté, Gemma, Malcolm et Marty font du tri et retrouvent le vieux terrarium de Marty.

Les Wilson, une famille afro-américaine de la banlieue chic de Chicago, voit son quotidien bouleversé par l'arrivée du neveu, Dylan. Aspirante star du hip-hop, le jeune garçon donne du fil à retordre à son oncle et sa tante désireux de lui inculquer les mêmes valeurs qu'à leurs enfants.

Alors qu'elle vient d'entrer dans la ménopause, Tina subit tout un tas de conséquences Elle a des sautes d'humeur et l'idée de vieillir la désespère. Gemma lui conseille alors de pratiquer des activités hors du commun qui l'aideront à se sentir jeune et libre. Calvin, de son côté, n'est pas emballé par l'idée.

Les Wilson, une famille afro-américaine de la banlieue chic de Chicago, voit son quotidien bouleversé par l'arrivée du neveu, Dylan. Aspirante star du hip-hop, le jeune garçon donne du fil à retordre à son oncle et sa tante désireux de lui inculquer les mêmes valeurs qu'à leurs enfants.

Sous le choc après avoir failli se faire renverser par un chauffard, Dave décide de lancer une pétition pour réclamer l'installation d'un nouveau ralentisseur. Les voisins ne sont pas du tout emballés par cette idée, et de vieilles querelles ressurgissent et freinent les grandes ambitions de Dave.

Les Wilson, une famille afro-américaine de la banlieue chic de Chicago, voit son quotidien bouleversé par l'arrivée du neveu, Dylan. Aspirante star du hip-hop, le jeune garçon donne du fil à retordre à son oncle et sa tante désireux de lui inculquer les mêmes valeurs qu'à leurs enfants.

Xzibit amène à l'équipe de GAS un vieux camion Wonder Bread des années 1970. Ensemble, ils vont s'efforcer d'en faire le véhicule le plus bruyant de toute l'histoire de l'émission. Ils y accrochent, par exemple, une rampe de skate et un salon qui comprend deux "Jack Hammer", les plus gros amplis du monde.

Les Wilson, une famille afro-américaine de la banlieue chic de Chicago, voit son quotidien bouleversé par l'arrivée du neveu, Dylan. Aspirante star du hip-hop, le jeune garçon donne du fil à retordre à son oncle et sa tante désireux de lui inculquer les mêmes valeurs qu'à leurs enfants.

Xzibit prend une berline Mercedes et la transforme en une voiture digne de s"autoproclamer "La reine du Crunk ".

Les Wilson, une famille afro-américaine de la banlieue chic de Chicago, voit son quotidien bouleversé par l'arrivée du neveu, Dylan. Aspirante star du hip-hop, le jeune garçon donne du fil à retordre à son oncle et sa tante désireux de lui inculquer les mêmes valeurs qu'à leurs enfants.

Le Van Chevrolet de Robert arborait les couleurs de Las Vegas de la période années 1980 : Xzibit a décidé de s'en occuper sérieusement en lui apportant une nouvelle "touche Vegas". Ainsi, un mini piano, une table de craps et des machines à sous sont ajoutés à la voiture. C'est une version totalement modifiée que découvre Robert.

Les Wilson, une famille afro-américaine de la banlieue chic de Chicago, voit son quotidien bouleversé par l'arrivée du neveu, Dylan. Aspirante star du hip-hop, le jeune garçon donne du fil à retordre à son oncle et sa tante désireux de lui inculquer les mêmes valeurs qu'à leurs enfants.

Le Mini Van Plymouth Grand Voyager Expresso de Laila va connaître quelques modifications, qui vont permettre à ce véhicule de ressembler à d'autres types de "Supercars".

Leah se confie à Cora au sujet de l'attitude de Sandra. Cora lui conseille de faire preuve de bienveillance pour éviter que Sandra ne se révolte. Sandra demande des comptes à Philip.

Les Wilson, une famille afro-américaine de la banlieue chic de Chicago, voit son quotidien bouleversé par l'arrivée du neveu, Dylan. Aspirante star du hip-hop, le jeune garçon donne du fil à retordre à son oncle et sa tante désireux de lui inculquer les mêmes valeurs qu'à leurs enfants.

Leah apprend que M. Brown a tondu les plantes de Vinny, dans le jardin. Ces plantes inquiètent Cora. M. Brown adopte un comportement étrange après les avoir tondues et brûlées.

Les Wilson, une famille afro-américaine de la banlieue chic de Chicago, voit son quotidien bouleversé par l'arrivée du neveu, Dylan. Aspirante star du hip-hop, le jeune garçon donne du fil à retordre à son oncle et sa tante désireux de lui inculquer les mêmes valeurs qu'à leurs enfants.

Sandra fait croire à Philip qu'elle va à la salle de bains alors qu'elle a autre chose en tête. Vinny demande à M. Brown de payer pour les plants qu'il a détruits. Leah traque le téléphone de Sandra lorsque celle-ci disparaît.

Tina et Calvin fêtent leurs trente années de mariage. Pour l'occasion, Gemma et Dave leur suggèrent de renouveler leurs voeux et d'organiser une grande fête. Tina est très enthousiaste, tout le contraire de Calvin, qui craint le coût de l'événement. Il essaie d'économiser, ce qui n'est pas du goût de Tina.

Sandra fait croire à Philip qu'elle va à la salle de bains alors qu'elle a autre chose en tête. Vinny demande à M. Brown de payer pour les plants qu'il a détruits. Leah traque le téléphone de Sandra lorsque celle-ci disparaît.

Calvin arrive en finale du championnat de bowling contre les adversaires les plus redoutables de la ligue, les Pink Ladies. Son coéquipier, Ernie, s'étant blessé, c'est Dave qui le remplace. Pendant de ce temps-là, Tina et Gemma font une compétition de danse sur une des machines de la salle de jeux.

Mademoiselle Morello annonce à ses élèves qu'elle doit s'absenter pour se rendre à un enterrement. Chris et Greg décident d'en profiter pour sécher les cours et aller voir le film "Ghostbusters" au cinéma. Mais ne vont-ils rien rater à l'école ?..

Gemma présente sa nouvelle collègue, Sofia, à Malcolm. Mais celui-ci lui dit qu'il ne supporte pas son rire. Gemma invite Sofia à l'insu de Malcolm. Il lui avoue qu'il se sent minable face à Sofia. Calvin et Tina se disputent car Calvin ne veut pas que Tina refasse sa vie s'il venait à mourir.

Chris est face à un dilemme : aller voir un match de base-ball avec son père et son frère ou accepter l'invitation de la charmante Tasha au cinéma. Dans le même temps, Tonya s'inscrit au fan club de Billy Ocean pour avoir une photo dédicacée, mais Rochelle oublie de poster la lettre..

Doc réalise que Chris a un don pour découvrir à l'avance le vainqueur des matches sur lesquels il parie. Grâce aux talents du garçon, Doc amasse un pécule confortable. Mais alors que les proches de Chris se mettent tous à miser de l'argent, le bookmaker du quartier contraint Chris à donner le mauvais résultat pour le prochain match..

Gemma se rend à un séminaire qui est prévu pour durer tout le weekend. Elle met Dave au défi de limiter le temps d'écran de Grover durant 48 heures. Dave craque, lui rend sa tablette, et le cache à Gemma. Marty revoit tout le système de travail de son père pour l'aider à optimiser sa productivité.

Chris découvre que raconter des blagues cochonnes le rend populaire à l'école. Dans le même temps, Drew essaye de se débarrasser d'une admiratrice encombrante, tandis que Rochelle cherche un fiancé pour sa mère..

Alors que le réveillon de Noël approche à grands pas, les Johnson se font cambrioler et le cadeau de Grover est dérobé. Calvin propose d'aider Dave à le retrouver en allant à la pêche aux informations chez le barbier. Après un premier échec, les amis de Calvin finissent par retrouver le cadeau..

Alors qu'elle vient d'entrer dans la ménopause, Tina subit tout un tas de conséquences Elle a des sautes d'humeur et l'idée de vieillir la désespère. Gemma lui conseille alors de pratiquer des activités hors du commun qui l'aideront à se sentir jeune et libre. Calvin, de son côté, n'est pas emballé par l'idée.

Chris a raté son contrôle de mathématiques et change la note dans son bulletin avant de le montrer à ses parents. Julius, de son côté, se remet d'une crise de goutte en regardant des soap operas à la télévision..

Sous le choc après avoir failli se faire renverser par un chauffard, Dave décide de lancer une pétition pour réclamer l'installation d'un nouveau ralentisseur. Les voisins ne sont pas du tout emballés par cette idée, et de vieilles querelles ressurgissent et freinent les grandes ambitions de Dave.

Le grand-père de Chris meurt en rendant visite à Rochelle et sa famille. Les autres membres de la famille se déplacent chez eux pour leur présenter leurs condoléances..

Dave se lance dans la campagne des municipales avec le soutien de ses proches. Il aura bien besoin des conseils de Calvin pour contrer la popularité de son adversaire déjà en place Isaiah Evans, mais aussi les coups bas du conseiller. Dave va ainsi devoir s'expliquer sur son passé, mais sa bonne volonté et sa sincérité l'emporteront sur sa maladresse et lui redonneront toutes ses chances.

Chris demande à ses parents de lui offrir des cours de karaté. Il espère ainsi battre son frère, Drew. De son côté, Tonya se rend chez l'esthéticienne en compagnie de Rochelle et découvre les plaisirs du bavardage..

Chris trouve un exemplaire de magazine de charme appartenant à son père et l'apporte à l'école. Il en fait payer la lecture à ses camarades jusqu'à ce que Joey dérobe la revue. Chris doit alors trouver un moyen de reprendre son bien avant que Julius ne s'aperçoive de sa disparition..

"Sistas" raconte la vie d'un groupe de jeunes femmes noires célibataires d'aujourd'hui, leurs joies et leurs peines dans leur travail, leurs amours et sur les réseaux sociaux.

John Shaft, un policier new-yorkais, arrête Walter Wade Jr, un étudiant en cheville avec un trafiquant de drogue. Il l'accuse d'avoir assassiné un camarade. Libéré sous caution, le jeune homme s'enfuit en Suisse. Deux ans plus tard, alors qu'il est rentré aux Etats-Unis clandestinement, il est à nouveau coincé par Shaft. Cette fois-ci, pas question pour lui de disparaître. L'étudiant, confiant en l'influence et en la fortune de son père, décide d'affronter la justice. Mais il lui faut d'abord faire taire à jamais un embarrassant témoin oculaire. Shaft doit absolument retrouver ce dernier et le protéger des hommes de main du jeune assassin...

"Sistas" raconte la vie d'un groupe de jeunes femmes noires célibataires d'aujourd'hui, leurs joies et leurs peines dans leur travail, leurs amours et sur les réseaux sociaux.

Joe et la bande se cachent après avoir appris que leur maison a été repérée. Cathy trouve un indice qui pourrait mener à l'endroit où se trouvent les 10 millions de dollars. Stan et Winny rencontrent Arina.

Dans les années 50 à Chicago, Leonard Chess et son frère Phil fondent un label de blues, baptisé Chess Records. Les débuts sont difficiles, et les ventes d'album se font à l'arrière de la voiture de Leonard, une Cadillac. Parmi les artistes qu'ils produisent, Muddy Waters, Little Walter, Howlin' Wolf, Chuck Berry ou encore Etta James. Leonard s'occupe de ceux qui deviendront des légendes de la musique comme s'ils faisaient partie de sa famille, prenant en charge leurs dépenses, parfois extravagantes, notamment pour de la drogue ou de l'alcool..

Joe, Touch et Leon doivent voler des preuves incriminantes avant que la police ou les Russes ne les trouvent. Nicolai tente de contraindre son meilleur assassin à reprendre du service dans l'espoir qu'elle puisse ramener vivant le tueur de son fils.

Les meilleurs clips hip-hop, R'n'B et soul.

Les meilleurs clips hip-hop, R'n'B et soul.

Xzibit prend une bonne veille Toyota Celica de 1990, coincée au 20e siècle et la met à jour en lui installant des ordinateurs et 2 téra-octets de stockage dans son coffre. La voiture reçoit aussi des ailes : des portes de Lamborghini qui donnent l'impression que la Celica peut s'envoler.

Dans cet épisode, l'équipe customise la Land Rover Range Rover de Tad.

Wyatt roule dans une Daihatsu Hi-Jet de 1988… Plus petit qu'un mini-van, ce "micro-van" vit encore grâce à du rafistolage au scotch. Xzibit se rue sur la voiture pour lui faire le relooking du siècle.

Dans cet épisode, Xzibit et sa clique font un bond dans le passé, avec la Monte Carlo de 1978 de Gerald. La musique étant la passion de Gerald, les gars transforment sa voiture en studio d'enregistrement roulant. Ils installent une batterie, un clavier, des micros etc..

Nile décrit la situation en quelques mots : "Ma Cadillac est en train de partir en pièces détachées". Il faut dire qu'elle a acheté sa Cadillac 1978 pour seulement 700 dollars. Il s'agit de lui redonner une nouvelle jeunesse. La tâche est rude. La carosserie est percée par la rouille, les roues sont dangereuses, l'intérieur déchiré.

Xzibit et sa bande tunent une Mercury Cougar de 1968, qui appartient à John. ils transforment ce fauve de la jungle urbaine en une voiture de course classique, le rêve de John. Ils lui installent un tout nouveau moteur de course, un moniteur en fibre de verre et le plus grand écran jamais vu dans une voiture.

Le portrait de la Oldsmobile Cutlass Supreme de 1986 de Logan ressemble à ça : phare cassé, pas de radio, vitre passager brisée, des bosses un peu partout et assez de restes de fast food à l'arrière de la voiture pour nourrir toute la ville. Toujours étudiant en Commerce, Logan a besoin d'une caisse à sa hauteur.

Xzibit tune une Probe de 1995. Son équipe la repeint entièrement, installe un mini mac, une machine de sons et lumières, pare les sièges de housses aztèques et équipe les roues de pistolets à peinture, qui permettront à la voiture de peindre par les pneus.

Christine possède une Honda Civic de 1992 qui a l'air d'avoir fait la guerre. Son système d'alarme se déclenche au premier battement de mouche, sa vieille porte de voiture, complètement défoncée, ne ferme plus et, cerise sur le gâteau, lorsqu'il pleut, l'intérieur est inondé.

Xzibit tune la Chevy El camino de 1973 de Tyler. L'équipe de GAS transforme sa voiture en barbecue géant, avec distributeur de condiments et planche à découper, le tout avec une puissance de 5000 watts Une réception satellite et six moniteurs viennent compléter ces arrangements.

Rien ni personne ne peut défier Pimp My Ride, ni une roue crevée, ni même une caisse en piteux état. Rejoignez votre hôte et maître de cérémonie Xzibit et sa team de la West Coast Customs pour remettre les pendules à l'heure des caisses déréglées. Dans cette première saison, assistez à la transformation radicale de ces voitures qui n'auraient jamais dû en arriver là.

Rien ni personne ne peut défier Pimp My Ride, ni une roue crevée, ni même une caisse en piteux état. Rejoignez votre hôte et maître de cérémonie Xzibit et sa team de la West Coast Customs pour remettre les pendules à l'heure des caisses déréglées. Dans cette première saison, assistez à la transformation radicale de ces voitures qui n'auraient jamais dû en arriver là.

Xzibit tune une Volkswagen de 1968, qui a été déformée. Les gars de GAS la raccordent avec un kit de Porsche et y installent une tablette PC, un salon de coiffure avec lavabos et séchoirs, des canapés, et un système d'affichage de vols qu'on ne trouve que dans les avions.

La Ford Ranger de 1985 de Jared est dans un piteux état. Le comble c'est que Jared travaille dans un magasin de pièces détachées. La peinture de la voiture s'effrite, les sièges sont rafistolés, l'antenne tordue et les rétroviseurs ne tiennent qu'avec du ruban adhésif. Les gars de la West Coast cogitent pour transformer ce véhicule en petit bijou.

Xzibit fait la rencontre de Josh, un snowboarder qui possède une Chevy Blazer de 1987 des plus boueuses. L'équipe de GAS donne à sa voiture la capacité de skier. Une peinture aux néons, des moniteurs amovibles à l'arrière et une chaîne stéréo de 12 000 watts viennent compléter les travaux.

Xzibit tune la voiture de Mary, une Nissan Pulsar de 1988 et la repeint dans un vert chromé des plus sauvages. Mad Mike y installe des écrans de télévision.

Les meilleurs clips hip-hop, R'n'B et soul.

Aaron place Stephanie sur un piédestal, ce qui n'est pas pour lui déplaire. Dans l'incapacité de l'aider pour ses devoirs de maths, Stephanie se tourne vers Gabby pour ne pas décevoir le petit garçon..

Stéphanie aide James à mettre une rébellion sur pied contre le nouveau directeur lorsque ce dernier s'en prend au code vestimentaire. Gabby, quant à elle, fait un cours à son père sur les nouvelles technologies et les réseaux sociaux..

James essaye de piéger Stéphanie et Charlie en faisant passer l'un de ses amis pour un étudiant étranger, mais les choses ne vont pas se dérouler comme prévu..

Quand Jamal, le cousin des enfants Phillips, vient leur rendre visite, c'est un sosie plus âgé de James qu'ils ont sous les yeux. Charlie a peur qu'il n'ait une mauvaise influence. Aaron et Maggie, eux, vont apprendre les bonnes manières à Gabby..

Stephanie veut apprendre à James et Aaron ce qu'est la générosité en aidant Monsieur Ebnetter à réparer son bateau. Bien vite, toute la famille participe au projet, mais ce n'est pas la générosité qui les anime..

L'un des secrets les mieux gardés de Stephanie va être révélé la veille des examens d'admission à l'université de Gabby. Pendant ce temps, James et Aaron ont de plus en plus de mal à cohabiter dans la même chambre..

Aaron décide qu'il est assez grand pour rentrer seul à la maison après l'école. Mais sur le chemin, il va rencontrer des policiers qui l'escortent et décident de contacter les services sociaux pour voir si Stephanie et Charlie peuvent avoir des enfants..

Les Wilson, une famille afro-américaine de la banlieue chic de Chicago, voit son quotidien bouleversé par l'arrivée du neveu, Dylan. Aspirante star du hip-hop, le jeune garçon donne du fil à retordre à son oncle et sa tante désireux de lui inculquer les mêmes valeurs qu'à leurs enfants.

Les Wilson, une famille afro-américaine de la banlieue chic de Chicago, voit son quotidien bouleversé par l'arrivée du neveu, Dylan. Aspirante star du hip-hop, le jeune garçon donne du fil à retordre à son oncle et sa tante désireux de lui inculquer les mêmes valeurs qu'à leurs enfants.

Les Wilson, une famille afro-américaine de la banlieue chic de Chicago, voit son quotidien bouleversé par l'arrivée du neveu, Dylan. Aspirante star du hip-hop, le jeune garçon donne du fil à retordre à son oncle et sa tante désireux de lui inculquer les mêmes valeurs qu'à leurs enfants.

Les Wilson, une famille afro-américaine de la banlieue chic de Chicago, voit son quotidien bouleversé par l'arrivée du neveu, Dylan. Aspirante star du hip-hop, le jeune garçon donne du fil à retordre à son oncle et sa tante désireux de lui inculquer les mêmes valeurs qu'à leurs enfants.

Les Wilson, une famille afro-américaine de la banlieue chic de Chicago, voit son quotidien bouleversé par l'arrivée du neveu, Dylan. Aspirante star du hip-hop, le jeune garçon donne du fil à retordre à son oncle et sa tante désireux de lui inculquer les mêmes valeurs qu'à leurs enfants.

Les Wilson, une famille afro-américaine de la banlieue chic de Chicago, voit son quotidien bouleversé par l'arrivée du neveu, Dylan. Aspirante star du hip-hop, le jeune garçon donne du fil à retordre à son oncle et sa tante désireux de lui inculquer les mêmes valeurs qu'à leurs enfants.

Les Wilson, une famille afro-américaine de la banlieue chic de Chicago, voit son quotidien bouleversé par l'arrivée du neveu, Dylan. Aspirante star du hip-hop, le jeune garçon donne du fil à retordre à son oncle et sa tante désireux de lui inculquer les mêmes valeurs qu'à leurs enfants.

Les Wilson, une famille afro-américaine de la banlieue chic de Chicago, voit son quotidien bouleversé par l'arrivée du neveu, Dylan. Aspirante star du hip-hop, le jeune garçon donne du fil à retordre à son oncle et sa tante désireux de lui inculquer les mêmes valeurs qu'à leurs enfants.

Les Wilson, une famille afro-américaine de la banlieue chic de Chicago, voit son quotidien bouleversé par l'arrivée du neveu, Dylan. Aspirante star du hip-hop, le jeune garçon donne du fil à retordre à son oncle et sa tante désireux de lui inculquer les mêmes valeurs qu'à leurs enfants.

Tina et Calvin fêtent leurs trente années de mariage. Pour l'occasion, Gemma et Dave leur suggèrent de renouveler leurs voeux et d'organiser une grande fête. Tina est très enthousiaste, tout le contraire de Calvin, qui craint le coût de l'événement. Il essaie d'économiser, ce qui n'est pas du goût de Tina.

Calvin arrive en finale du championnat de bowling contre les adversaires les plus redoutables de la ligue, les Pink Ladies. Son coéquipier, Ernie, s'étant blessé, c'est Dave qui le remplace. Pendant de ce temps-là, Tina et Gemma font une compétition de danse sur une des machines de la salle de jeux.

Gemma présente sa nouvelle collègue, Sofia, à Malcolm. Mais celui-ci lui dit qu'il ne supporte pas son rire. Gemma invite Sofia à l'insu de Malcolm. Il lui avoue qu'il se sent minable face à Sofia. Calvin et Tina se disputent car Calvin ne veut pas que Tina refasse sa vie s'il venait à mourir.

Gemma se rend à un séminaire qui est prévu pour durer tout le weekend. Elle met Dave au défi de limiter le temps d'écran de Grover durant 48 heures. Dave craque, lui rend sa tablette, et le cache à Gemma. Marty revoit tout le système de travail de son père pour l'aider à optimiser sa productivité.

Alors que le réveillon de Noël approche à grands pas, les Johnson se font cambrioler et le cadeau de Grover est dérobé. Calvin propose d'aider Dave à le retrouver en allant à la pêche aux informations chez le barbier. Après un premier échec, les amis de Calvin finissent par retrouver le cadeau..

Chris a raté son contrôle de mathématiques et change la note dans son bulletin avant de le montrer à ses parents. Julius, de son côté, se remet d'une crise de goutte en regardant des soap operas à la télévision..

Le grand-père de Chris meurt en rendant visite à Rochelle et sa famille. Les autres membres de la famille se déplacent chez eux pour leur présenter leurs condoléances..

Chris demande à ses parents de lui offrir des cours de karaté. Il espère ainsi battre son frère, Drew. De son côté, Tonya se rend chez l'esthéticienne en compagnie de Rochelle et découvre les plaisirs du bavardage..

Chris trouve un exemplaire de magazine de charme appartenant à son père et l'apporte à l'école. Il en fait payer la lecture à ses camarades jusqu'à ce que Joey dérobe la revue. Chris doit alors trouver un moyen de reprendre son bien avant que Julius ne s'aperçoive de sa disparition..

John Shaft, un policier new-yorkais, arrête Walter Wade Jr, un étudiant en cheville avec un trafiquant de drogue. Il l'accuse d'avoir assassiné un camarade. Libéré sous caution, le jeune homme s'enfuit en Suisse. Deux ans plus tard, alors qu'il est rentré aux Etats-Unis clandestinement, il est à nouveau coincé par Shaft. Cette fois-ci, pas question pour lui de disparaître. L'étudiant, confiant en l'influence et en la fortune de son père, décide d'affronter la justice. Mais il lui faut d'abord faire taire à jamais un embarrassant témoin oculaire. Shaft doit absolument retrouver ce dernier et le protéger des hommes de main du jeune assassin...

Dans les années 50 à Chicago, Leonard Chess et son frère Phil fondent un label de blues, baptisé Chess Records. Les débuts sont difficiles, et les ventes d'album se font à l'arrière de la voiture de Leonard, une Cadillac. Parmi les artistes qu'ils produisent, Muddy Waters, Little Walter, Howlin' Wolf, Chuck Berry ou encore Etta James. Leonard s'occupe de ceux qui deviendront des légendes de la musique comme s'ils faisaient partie de sa famille, prenant en charge leurs dépenses, parfois extravagantes, notamment pour de la drogue ou de l'alcool..

Les meilleurs clips hip-hop, R'n'B et soul.

Les meilleurs clips hip-hop, R'n'B et soul.

Neil possède un vieux pick-up Chevrolet. L'équipe de West Coast va changer la peinture jaune canard de la carrosserie et transformer la voiture pour en faire un lieu de fête : lumière néon, console de jeu et 7000 watts pour le son. Plus impressionnant : Neil pourra vivre dans sa Chevrolet.

La décapotable Ford Mustang de 1989 de Shonda redonne un nouveau sens au terme "le top des caisses pourraves". Cette voiture est tellement bousillée qu'il y a un trou béant dans le toit; côté arrière passagers : une fenêtre est manquante et l'autre ne se baisse pas. Ecouter de la zik, allumer le chauffage ou l'air conditionné ? Oubliez : rien ne fonctionne.

Il a 21 ans, il est D.J et roule dans une Nissan Maxima de 84. Et oui Ezra conduit un break. Phares pétés, siégés déchiquetés, pare-choc attaché à une corde… Pour Xzibit, il y a de quoi s'inquiéter. Les gars de West Coast vont démonter la caisse et la faire briller.

Wyatt roule dans une Daihatsu Hi-Jet de 1988… Plus petit qu'un mini-van, ce "micro-van" vit encore grâce à du rafistolage au scotch. Xzibit se rue sur la voiture pour lui faire le relooking du siècle.

La Volkswagen Baja Bug de Krissy a été conçue pour être écolo et durable. Mais avec un tuyau d'échappement brisé, un tableau de bord à l'ancienne et des portières cassées, il n'en est absolument rien.

Wyatt roule dans une Daihatsu Hi-Jet de 1988… Plus petit qu'un mini-van, ce "micro-van" vit encore grâce à du rafistolage au scotch. Xzibit se rue sur la voiture pour lui faire le relooking du siècle.

Nile décrit la situation en quelques mots : "Ma Cadillac est en train de partir en pièces détachées". Il faut dire qu'elle a acheté sa Cadillac 1978 pour seulement 700 dollars. Il s'agit de lui redonner une nouvelle jeunesse. La tâche est rude. La carosserie est percée par la rouille, les roues sont dangereuses, l'intérieur déchiré.

La Honda CRX de Brian a pas mal trinqué : égratignures sur l'ensemble de la carrosserie et nombreux accidents. Ce gros tas de ferraille tient en place grâce aux vis fixées par Brian lui-même et le moteur tient grâce à un élastique. Brian a récemment subi une transplantation d'un rein, ce qui explique que sa caisse soit encombrée de bouteilles d'eau vides.

Nile décrit la situation en quelques mots : "Ma Cadillac est en train de partir en pièces détachées". Il faut dire qu'elle a acheté sa Cadillac 1978 pour seulement 700 dollars. Il s'agit de lui redonner une nouvelle jeunesse. La tâche est rude. La carosserie est percée par la rouille, les roues sont dangereuses, l'intérieur déchiré.

Gaby, tout récemment licenciée de son job de prof de yoga, n'avait rien d'autre au monde que son tapis de yoga et son Land Cruiser de 1972, acheté à son ex pour 200 dollars. En premier lieu, les gars de West Coast ont travaillé sur l'extérieur de la caisse : couleur jaune façon Ferrari pour la carrosserie et des phares néon..

Le portrait de la Oldsmobile Cutlass Supreme de 1986 de Logan ressemble à ça : phare cassé, pas de radio, vitre passager brisée, des bosses un peu partout et assez de restes de fast food à l'arrière de la voiture pour nourrir toute la ville. Toujours étudiant en Commerce, Logan a besoin d'une caisse à sa hauteur.

Le portrait de la Oldsmobile Cutlass Supreme de 1986 de Logan ressemble à ça : phare cassé, pas de radio, vitre passager brisée, des bosses un peu partout et assez de restes de fast food à l'arrière de la voiture pour nourrir toute la ville. Toujours étudiant en Commerce, Logan a besoin d'une caisse à sa hauteur.

L'équipe de Pimp My Ride retape les veilles voitures des Fans de MTV.

Christine possède une Honda Civic de 1992 qui a l'air d'avoir fait la guerre. Son système d'alarme se déclenche au premier battement de mouche, sa vieille porte de voiture, complètement défoncée, ne ferme plus et, cerise sur le gâteau, lorsqu'il pleut, l'intérieur est inondé.

Christine possède une Honda Civic de 1992 qui a l'air d'avoir fait la guerre. Son système d'alarme se déclenche au premier battement de mouche, sa vieille porte de voiture, complètement défoncée, ne ferme plus et, cerise sur le gâteau, lorsqu'il pleut, l'intérieur est inondé.

Xzibit amène à l'équipe de GAS un vieux camion Wonder Bread des années 1970. Ensemble, ils vont s'efforcer d'en faire le véhicule le plus bruyant de toute l'histoire de l'émission. Ils y accrochent, par exemple, une rampe de skate et un salon qui comprend deux "Jack Hammer", les plus gros amplis du monde.

Rien ni personne ne peut défier Pimp My Ride, ni une roue crevée, ni même une caisse en piteux état. Rejoignez votre hôte et maître de cérémonie Xzibit et sa team de la West Coast Customs pour remettre les pendules à l'heure des caisses déréglées. Dans cette première saison, assistez à la transformation radicale de ces voitures qui n'auraient jamais dû en arriver là.

Rien ni personne ne peut défier Pimp My Ride, ni une roue crevée, ni même une caisse en piteux état. Rejoignez votre hôte et maître de cérémonie Xzibit et sa team de la West Coast Customs pour remettre les pendules à l'heure des caisses déréglées. Dans cette première saison, assistez à la transformation radicale de ces voitures qui n'auraient jamais dû en arriver là.

Xzibit prend une berline Mercedes et la transforme en une voiture digne de s"autoproclamer "La reine du Crunk ".

Rien ni personne ne peut défier Pimp My Ride, ni une roue crevée, ni même une caisse en piteux état. Rejoignez votre hôte et maître de cérémonie Xzibit et sa team de la West Coast Customs pour remettre les pendules à l'heure des caisses déréglées. Dans cette première saison, assistez à la transformation radicale de ces voitures qui n'auraient jamais dû en arriver là.

Rien ni personne ne peut défier Pimp My Ride, ni une roue crevée, ni même une caisse en piteux état. Rejoignez votre hôte et maître de cérémonie Xzibit et sa team de la West Coast Customs pour remettre les pendules à l'heure des caisses déréglées. Dans cette première saison, assistez à la transformation radicale de ces voitures qui n'auraient jamais dû en arriver là.

Neil possède un vieux pick-up Chevrolet. L'équipe de West Coast va changer la peinture jaune canard de la carrosserie et transformer la voiture pour en faire un lieu de fête : lumière néon, console de jeu et 7000 watts pour le son. Plus impressionnant : Neil pourra vivre dans sa Chevrolet.

La Ford Ranger de 1985 de Jared est dans un piteux état. Le comble c'est que Jared travaille dans un magasin de pièces détachées. La peinture de la voiture s'effrite, les sièges sont rafistolés, l'antenne tordue et les rétroviseurs ne tiennent qu'avec du ruban adhésif. Les gars de la West Coast cogitent pour transformer ce véhicule en petit bijou.

La Ford Ranger de 1985 de Jared est dans un piteux état. Le comble c'est que Jared travaille dans un magasin de pièces détachées. La peinture de la voiture s'effrite, les sièges sont rafistolés, l'antenne tordue et les rétroviseurs ne tiennent qu'avec du ruban adhésif. Les gars de la West Coast cogitent pour transformer ce véhicule en petit bijou.

Danelle aime sa Pontiac Trans Am de 1981 car c'est une voiture américaine classique. Mais elle manque d'accessoires tels que les rétros. Xzibit arrive pour sauver le monde ou au moins la Trans Am.

Danelle aime sa Pontiac Trans Am de 1981 car c'est une voiture américaine classique. Mais elle manque d'accessoires tels que les rétros. Xzibit arrive pour sauver le monde ou au moins la Trans Am.

La Volkswagen Baja Bug de Krissy a été conçue pour être écolo et durable. Mais avec un tuyau d'échappement brisé, un tableau de bord à l'ancienne et des portières cassées, il n'en est absolument rien.

Wyatt roule dans une Daihatsu Hi-Jet de 1988… Plus petit qu'un mini-van, ce "micro-van" vit encore grâce à du rafistolage au scotch. Xzibit se rue sur la voiture pour lui faire le relooking du siècle.

Les meilleurs clips hip-hop, R'n'B et soul.

Les Wilson, une famille afro-américaine de la banlieue chic de Chicago, voit son quotidien bouleversé par l'arrivée du neveu, Dylan. Aspirante star du hip-hop, le jeune garçon donne du fil à retordre à son oncle et sa tante désireux de lui inculquer les mêmes valeurs qu'à leurs enfants.

Les Wilson, une famille afro-américaine de la banlieue chic de Chicago, voit son quotidien bouleversé par l'arrivée du neveu, Dylan. Aspirante star du hip-hop, le jeune garçon donne du fil à retordre à son oncle et sa tante désireux de lui inculquer les mêmes valeurs qu'à leurs enfants.

Les Wilson, une famille afro-américaine de la banlieue chic de Chicago, voit son quotidien bouleversé par l'arrivée du neveu, Dylan. Aspirante star du hip-hop, le jeune garçon donne du fil à retordre à son oncle et sa tante désireux de lui inculquer les mêmes valeurs qu'à leurs enfants.

Stéphanie a peur que Gabby ne soit un peu trop gâtée. Elle décide donc de la faire travailler pour gagner elle-même l'argent dont elle a besoin pour s'acheter une voiture..

Stéphanie a peur que Gabby ne soit un peu trop gâtée. Elle décide donc de la faire travailler pour gagner elle-même l'argent dont elle a besoin pour s'acheter une voiture..

Les Wilson, une famille afro-américaine de la banlieue chic de Chicago, voit son quotidien bouleversé par l'arrivée du neveu, Dylan. Aspirante star du hip-hop, le jeune garçon donne du fil à retordre à son oncle et sa tante désireux de lui inculquer les mêmes valeurs qu'à leurs enfants.

James et Gabby se lancent dans les affaires en vendant les encas fruités que leur prépare Maggie. Mais ce petit business va être découvert, et Maggie va vouloir sa part du gâteau..

James et Gabby se lancent dans les affaires en vendant les encas fruités que leur prépare Maggie. Mais ce petit business va être découvert, et Maggie va vouloir sa part du gâteau..

Mademoiselle Morello annonce à ses élèves qu'elle doit s'absenter pour se rendre à un enterrement. Chris et Greg décident d'en profiter pour sécher les cours et aller voir le film "Ghostbusters" au cinéma. Mais ne vont-ils rien rater à l'école ?..

Gabby fait tout pour prouver à Noah que sa nouvelle petite amie se sert de lui. Mais malheureusement, personne ne la prend au sérieux, pensant qu'elle est jalouse. Quant à Aaron, Charlie et Maggie, ils partent à la chasse à la chauve-souris au milieu de la cuisine..

Gabby fait tout pour prouver à Noah que sa nouvelle petite amie se sert de lui. Mais malheureusement, personne ne la prend au sérieux, pensant qu'elle est jalouse. Quant à Aaron, Charlie et Maggie, ils partent à la chasse à la chauve-souris au milieu de la cuisine..

Chris est face à un dilemme : aller voir un match de base-ball avec son père et son frère ou accepter l'invitation de la charmante Tasha au cinéma. Dans le même temps, Tonya s'inscrit au fan club de Billy Ocean pour avoir une photo dédicacée, mais Rochelle oublie de poster la lettre..

Charlie s'entend à merveille avec le nouveau petit ami de Gabby, ce qui la pousse à se poser des questions. Pendant ce temps, James se retrouve à sortir avec deux filles en même temps, incapable de faire un choix..

Charlie s'entend à merveille avec le nouveau petit ami de Gabby, ce qui la pousse à se poser des questions. Pendant ce temps, James se retrouve à sortir avec deux filles en même temps, incapable de faire un choix..

Doc réalise que Chris a un don pour découvrir à l'avance le vainqueur des matches sur lesquels il parie. Grâce aux talents du garçon, Doc amasse un pécule confortable. Mais alors que les proches de Chris se mettent tous à miser de l'argent, le bookmaker du quartier contraint Chris à donner le mauvais résultat pour le prochain match..

Charlie et Stéphanie envisagent d'avoir un bébé quand ils découvrent que Gabby va partir à l'université une année en avance et que Aaron et James veulent partir vivre à Orlando avec leur mère..

Chris découvre que raconter des blagues cochonnes le rend populaire à l'école. Dans le même temps, Drew essaye de se débarrasser d'une admiratrice encombrante, tandis que Rochelle cherche un fiancé pour sa mère..

Charlie et Stéphanie envisagent d'avoir un bébé quand ils découvrent que Gabby va partir à l'université une année en avance et que Aaron et James veulent partir vivre à Orlando avec leur mère..

Une jeune femme épouse un homme plus âgé qu'elle. Du jour au lendemain, elle va devoir gérer les trois enfants de son époux alors qu'elle n'a que 25 ans..

Alors qu'elle vient d'entrer dans la ménopause, Tina subit tout un tas de conséquences Elle a des sautes d'humeur et l'idée de vieillir la désespère. Gemma lui conseille alors de pratiquer des activités hors du commun qui l'aideront à se sentir jeune et libre. Calvin, de son côté, n'est pas emballé par l'idée.

Une jeune femme épouse un homme plus âgé qu'elle. Du jour au lendemain, elle va devoir gérer les trois enfants de son époux alors qu'elle n'a que 25 ans..

Stéphanie crée un blog pour recevoir des conseils parentaux. Son plan fonctionne à merveille jusqu'à ce qu'elle se rende compte que ses bienveillants abonnés ne sont autres que ses enfants, et ces derniers ont une idée derrière la tête..

Sous le choc après avoir failli se faire renverser par un chauffard, Dave décide de lancer une pétition pour réclamer l'installation d'un nouveau ralentisseur. Les voisins ne sont pas du tout emballés par cette idée, et de vieilles querelles ressurgissent et freinent les grandes ambitions de Dave.

Stéphanie crée un blog pour recevoir des conseils parentaux. Son plan fonctionne à merveille jusqu'à ce qu'elle se rende compte que ses bienveillants abonnés ne sont autres que ses enfants, et ces derniers ont une idée derrière la tête..

Detroit, 1968. Sister Anderson, une jeune femme originaire de Harlem, se produit sur la scène d'une boîte de nuit sous les yeux de sa soeur cadette Sparkle, elle aussi passionnée par le chant. Dans la salle, Stix, cadre dans un label musical montant, observe attentivement la scène. Plus tard, Stix parvient à convaincre les jeunes femmes de former un groupe avec leur troisième soeur Delores. Rapidement, le succès est au rendez-vous. Le trio fait sensation auprès du public et attire l'attention d'un grande maison de disque. Mais en pleine gloire, les trois soeurs se disputent la vedette. Leur dépendance à la drogue ne va pas tarder à les conduire sur un autre chemin, celui de la déchéance..

Dave se lance dans la campagne des municipales avec le soutien de ses proches. Il aura bien besoin des conseils de Calvin pour contrer la popularité de son adversaire déjà en place Isaiah Evans, mais aussi les coups bas du conseiller. Dave va ainsi devoir s'expliquer sur son passé, mais sa bonne volonté et sa sincérité l'emporteront sur sa maladresse et lui redonneront toutes ses chances.

Detroit, 1968. Sister Anderson, une jeune femme originaire de Harlem, se produit sur la scène d'une boîte de nuit sous les yeux de sa soeur cadette Sparkle, elle aussi passionnée par le chant. Dans la salle, Stix, cadre dans un label musical montant, observe attentivement la scène. Plus tard, Stix parvient à convaincre les jeunes femmes de former un groupe avec leur troisième soeur Delores. Rapidement, le succès est au rendez-vous. Le trio fait sensation auprès du public et attire l'attention d'un grande maison de disque. Mais en pleine gloire, les trois soeurs se disputent la vedette. Leur dépendance à la drogue ne va pas tarder à les conduire sur un autre chemin, celui de la déchéance..

Les Butler reçoivent un remboursement des impôts. Calvin veut dépenser cet argent comme il l'entend. Les Johnson reçoivent une tête d'animal empaillé.

Il a 21 ans, il est D.J et roule dans une Nissan Maxima de 84. Et oui Ezra conduit un break. Phares pétés, siégés déchiquetés, pare-choc attaché à une corde… Pour Xzibit, il y a de quoi s'inquiéter. Les gars de West Coast vont démonter la caisse et la faire briller.

Vanessa est l'heureuse propriétaire d'une petite Ford Festina et elle lui a même donné un nom : Skippy. Xzibit et l'équipe de GAS redonnent à Skippy une nouvelle jeunesse avec un système nitro, de vraies flammes et un système audio et vidéo ultra performant.

Dans cet épisode, le rappeur de Houston Chamillionaire remplace Xzibit pour tuner la voiture de Jonathan, un fan absolu de bandes dessinées, dont la référence n'est autre que le comic book "Les Quatre Fantastiques". L'équipe chrome entièrement le véhicule, une puissante Honda CRX de 1991, pour lui donner un air de famille avec le "Surfeur d'argent".

Les Wilson, une famille afro-américaine de la banlieue chic de Chicago, voit son quotidien bouleversé par l'arrivée du neveu, Dylan. Aspirante star du hip-hop, le jeune garçon donne du fil à retordre à son oncle et sa tante désireux de lui inculquer les mêmes valeurs qu'à leurs enfants.

Xzibit et sa bande tunent la caisse de David, qui possède une société mobile de toilettage. Malheureusement, sa Ford Econoline de 72 n'est pas vraiment en forme. Les gars de GAS équipent sa caisse d'une station de toilettage dernier cri et de deux écrans plasma.

Les Wilson, une famille afro-américaine de la banlieue chic de Chicago, voit son quotidien bouleversé par l'arrivée du neveu, Dylan. Aspirante star du hip-hop, le jeune garçon donne du fil à retordre à son oncle et sa tante désireux de lui inculquer les mêmes valeurs qu'à leurs enfants.

Les Wilson, une famille afro-américaine de la banlieue chic de Chicago, voit son quotidien bouleversé par l'arrivée du neveu, Dylan. Aspirante star du hip-hop, le jeune garçon donne du fil à retordre à son oncle et sa tante désireux de lui inculquer les mêmes valeurs qu'à leurs enfants.

Sandra fait croire à Philip qu'elle va à la salle de bains alors qu'elle a autre chose en tête. Vinny demande à M. Brown de payer pour les plants qu'il a détruits. Leah traque le téléphone de Sandra lorsque celle-ci disparaît.

Les Wilson, une famille afro-américaine de la banlieue chic de Chicago, voit son quotidien bouleversé par l'arrivée du neveu, Dylan. Aspirante star du hip-hop, le jeune garçon donne du fil à retordre à son oncle et sa tante désireux de lui inculquer les mêmes valeurs qu'à leurs enfants.

Les Wilson, une famille afro-américaine de la banlieue chic de Chicago, voit son quotidien bouleversé par l'arrivée du neveu, Dylan. Aspirante star du hip-hop, le jeune garçon donne du fil à retordre à son oncle et sa tante désireux de lui inculquer les mêmes valeurs qu'à leurs enfants.

Sandra fait croire à Philip qu'elle va à la salle de bains alors qu'elle a autre chose en tête. Vinny demande à M. Brown de payer pour les plants qu'il a détruits. Leah traque le téléphone de Sandra lorsque celle-ci disparaît.

Les Wilson, une famille afro-américaine de la banlieue chic de Chicago, voit son quotidien bouleversé par l'arrivée du neveu, Dylan. Aspirante star du hip-hop, le jeune garçon donne du fil à retordre à son oncle et sa tante désireux de lui inculquer les mêmes valeurs qu'à leurs enfants.

Jeremy et Leah ne sont pas d'accord sur la façon de punir Sandra. Le shérif Luckett vient voir Jeremy à propos de leurs enfants. Jeremy et Leah menacent Sandra de l'envoyer vivre ailleurs.

Les Wilson, une famille afro-américaine de la banlieue chic de Chicago, voit son quotidien bouleversé par l'arrivée du neveu, Dylan. Aspirante star du hip-hop, le jeune garçon donne du fil à retordre à son oncle et sa tante désireux de lui inculquer les mêmes valeurs qu'à leurs enfants.

Jeremy et Leah ne sont pas d'accord sur la façon de punir Sandra. Le shérif Luckett vient voir Jeremy à propos de leurs enfants. Jeremy et Leah menacent Sandra de l'envoyer vivre ailleurs.

Les Wilson, une famille afro-américaine de la banlieue chic de Chicago, voit son quotidien bouleversé par l'arrivée du neveu, Dylan. Aspirante star du hip-hop, le jeune garçon donne du fil à retordre à son oncle et sa tante désireux de lui inculquer les mêmes valeurs qu'à leurs enfants.

Les Wilson, une famille afro-américaine de la banlieue chic de Chicago, voit son quotidien bouleversé par l'arrivée du neveu, Dylan. Aspirante star du hip-hop, le jeune garçon donne du fil à retordre à son oncle et sa tante désireux de lui inculquer les mêmes valeurs qu'à leurs enfants.

Doc réalise que Chris a un don pour découvrir à l'avance le vainqueur des matches sur lesquels il parie. Grâce aux talents du garçon, Doc amasse un pécule confortable. Mais alors que les proches de Chris se mettent tous à miser de l'argent, le bookmaker du quartier contraint Chris à donner le mauvais résultat pour le prochain match..

Brittany, la soeur de Gemma, débarque à l'improviste chez les Johnson, totalement surpris par son arrivée. Elle ne sait pas ce qu'elle veut faire de sa vie et gâche toutes les opportunités qui s'offrent à elle. Dave la traite de profiteuse et tente d'ouvrir les yeux de Gemma à son sujet..

Les Wilson, une famille afro-américaine de la banlieue chic de Chicago, voit son quotidien bouleversé par l'arrivée du neveu, Dylan. Aspirante star du hip-hop, le jeune garçon donne du fil à retordre à son oncle et sa tante désireux de lui inculquer les mêmes valeurs qu'à leurs enfants.

Chris découvre que raconter des blagues cochonnes le rend populaire à l'école. Dans le même temps, Drew essaye de se débarrasser d'une admiratrice encombrante, tandis que Rochelle cherche un fiancé pour sa mère..

Marty, Calvin, Dave et Gemma se rendent à une soirée quiz. Gemma et Marty remportent le quiz car leurs connaissances leur permet de répondre aux questions relativement complexes, ce qui laisse Calvin et Dave sur leur faim. Ces derniers décident d'organiser un nouveau quiz, mais avec des questions plus pratiques..

Brittany, la soeur de Gemma, débarque à l'improviste chez les Johnson, totalement surpris par son arrivée. Elle ne sait pas ce qu'elle veut faire de sa vie et gâche toutes les opportunités qui s'offrent à elle. Dave la traite de profiteuse et tente d'ouvrir les yeux de Gemma à son sujet..

Dans le cadre de la "journée pizza", Chris doit participer avec sa classe à une compétition de mathématiques. Etant particulièrement mauvais dans cette matière, Chris demande à Maxine, sa grand-mère, de l'aider en cachette, Rochelle n'ayant pas la patience nécessaire..

Depuis que Tina est membre du comité de sélection du nouveau pasteur, elle passe beaucoup de temps à l'église. Calvin est ravi de pouvoir profiter de son absence pour regarder les matchs de foot à la télé. Mais le soir où il rencontre le nouveau pasteur, il déchante : il se persuade que l'homme a des vues sur Tina..

Calvin a des soucis avec ses employés qui partent tous chez Motor Boys, car ils ne supportent plus Tina. Dave veut les aider en jouant le rôle de médiateur, et se rend compte que le problème vient en fait de Calvin. Pendant ce temps, Marty essaie d'inviter sa nouvelle voisine, Kiera, à sortir avec lui..

Après une année de harcèlement et de moqueries en tout genre, Chris est bien décidé à prendre sa revanche sur Caruso. Pour élaborer le plan parfait, il décide d'en apprendre davantage sur son ennemi juré. Il découvre avec stupeur que Caruso adore les chats..

Gemma et Tina partent en virée entre filles en Californie. A l'hôtel, Tina est prise pour Mary J. Blige, ce qui leur vaut certaines faveurs de l'établissement. Mais Tina est invitée à chanter pour l'anniversaire de l'une des clientes de l'hôtel. Ne pouvant pas reculer, elle se prend finalement au jeu..

Dave se lance dans la campagne des municipales avec le soutien de ses proches. Il aura bien besoin des conseils de Calvin pour contrer la popularité de son adversaire déjà en place Isaiah Evans, mais aussi les coups bas du conseiller. Dave va ainsi devoir s'expliquer sur son passé, mais sa bonne volonté et sa sincérité l'emporteront sur sa maladresse et lui redonneront toutes ses chances.

Depuis que Tina est membre du comité de sélection du nouveau pasteur, elle passe beaucoup de temps à l'église. Calvin est ravi de pouvoir profiter de son absence pour regarder les matchs de foot à la télé. Mais le soir où il rencontre le nouveau pasteur, il déchante : il se persuade que l'homme a des vues sur Tina..

Tandis que Chris trouve le cadeau parfait pour Julius à l'occasion de la fête des pères, à sa grande surprise, celui-ci décide de passer cette journée en solitaire, à faire ce qu'il veut..

Les Butler reçoivent un remboursement des impôts. Calvin veut dépenser cet argent comme il l'entend. Les Johnson reçoivent une tête d'animal empaillé.

Calvin a des soucis avec ses employés qui partent tous chez Motor Boys, car ils ne supportent plus Tina. Dave veut les aider en jouant le rôle de médiateur, et se rend compte que le problème vient en fait de Calvin. Pendant ce temps, Marty essaie d'inviter sa nouvelle voisine, Kiera, à sortir avec lui..

Afin de financer un voyage scolaire, Chris participe à une vente de cookies organisée par l'école. Pendant ce temps, Julius regrette d'avoir envoyé Rochelle à "Dreamgirl" alors qu'il garde Drew et Tonya, tous deux atteints de la varicelle..

Dave décide d'organiser une soirée pour mettre en avant sa campagne électorale. Parallèlement, Malcolm annonce que Trey a subi des violences policières. Fou de rage, Malcolm organise une marche pacifique devant le poste de police, mais les forces de l'ordre, outrées par cette action, répliquent violemment.

L'INSTANT VRAI est une émission de talk sans langue de bois, animée par Sabrina et ses co-hosts, qui braquent les projecteurs sur les réalités des Afro-descendants vivant en Occident.

Chris souhaite quitter son école car il y subit des brimades quotidiennes. Julius et Rochelle refusent de le faire changer d'établissement. Chris tente pourtant de se faire exclure. Julius, quant à lui, obtient un emploi dans une poissonnerie. Il gagne plus d'argent, mais toute la famille est incommodée par l'odeur de poisson qu'il dégage constamment..

La veille des élections, Isaiah Evans annonce à Dave, quant à lui totalement pris de court, qu'un débat doit avoir lieu le soir-même. Parallèlement, Butler et Johnson cherchent comment recueillir des votes. En reprenant les idées du programme de Dave, Calvin invente des slogans qui riment..

Déterminé à se faire respecter, Chris se présente aux élections de délégués de classe avec Greg, son meilleur ami. Le jour où un sondage montre qu'ils n'ont aucune chance de gagner, Chris choisit de sacrifier son ami au profit d'un garçon plus populaire..

Kid et son père Will, mécanicien, partagent une même passion pour la moto. Au cours d'une course clandestine, Will est heurté par une des machines et meurt. Kid ne se remet pas du décès de son père et préfère abandonner la moto. Mais l'amour qu'il porte à la vitesse et aux belles mécaniques est le plus fort, et il tente de rejoindre une bande de motards, les Black Knights. Leur chef, Smoke, un pilote de course redoutable, champion incontesté de la discipline, ne veut pas de lui dans son groupe. Kid décide de créer sa propre bande, les Biker Boyz, et de défier les meilleurs motards. Il n'a plus qu'un but, battre Smoke, qu'il rend responsable de la mort de son père..

Bambi tente de rester calme et de faire passer un message à Momma Dee par Karlie. Joc et sa famille célèbrent la vie de Miss Vickie. Momma Dee espèce qu'Erica Dixon & Diamond ne feront pas de scandale à sa réception.

Yann est un jeune cadre dynamique exerçant dans le milieu de la communication. Entre amour, famille, travail et amitié, son univers n'est pas de tout repos. Mindset, un cocktail d'émotionnes en perspective.

Yann est un jeune cadre dynamique exerçant dans le milieu de la communication. Entre amour, famille, travail et amitié, son univers n'est pas de tout repos. Mindset, un cocktail d'émotionnes en perspective.

Erica Banks découvre que son nouveau label est peut-être un plaignant. Amy ramène la chanson de Karlie sur le droit chemin. La session studio de Jessica et Saucy finit mal. Au showcase de Karlie, l'anxiété de Bambi occupe tout l'espace.

Bambi tente de rester calme et de faire passer un message à Momma Dee par Karlie. Joc et sa famille célèbrent la vie de Miss Vickie. Momma Dee espèce qu'Erica Dixon & Diamond ne feront pas de scandale à sa réception.

La police ne parvient pas à élucider une série de braquages de banques ; une employée du gouvernement vole sans remords l'argent du contribuable.

Comment bascule-t-on dans la délinquance et le crime ? Pour le savoir, l'émission "My True Crime Story" a interrogé des gens ordinaires qui ont un jour franchi le pas et qui en ont payé le prix. Aujourd'hui, ils racontent leurs histoires, face caméra. Parmi eux, il y a Shawana King, une mère de famille arrêtée pour une arnaque à la carte bancaire, Melissa Sclafani, une trafiquante de stéroïdes, ou encore Takasha Stevenson, qui repris le trafic de drogue de son petit ami quand celui-ci a été envoyé en prison.

Erica Banks découvre que son nouveau label est peut-être un plaignant. Amy ramène la chanson de Karlie sur le droit chemin. La session studio de Jessica et Saucy finit mal. Au showcase de Karlie, l'anxiété de Bambi occupe tout l'espace.

La femme d'un pasteur d'une église baptiste est retrouvée morte ; Le braquage de deux employées de banque éveille des soupçons.

Comment bascule-t-on dans la délinquance et le crime ? Pour le savoir, l'émission "My True Crime Story" a interrogé des gens ordinaires qui ont un jour franchi le pas et qui en ont payé le prix. Aujourd'hui, ils racontent leurs histoires, face caméra. Parmi eux, il y a Shawana King, une mère de famille arrêtée pour une arnaque à la carte bancaire, Melissa Sclafani, une trafiquante de stéroïdes, ou encore Takasha Stevenson, qui repris le trafic de drogue de son petit ami quand celui-ci a été envoyé en prison.

Les meilleurs clips hip-hop, R'n'B et soul.

Les meilleurs clips hip-hop, R'n'B et soul.

Neil possède un vieux pick-up Chevrolet. L'équipe de West Coast va changer la peinture jaune canard de la carrosserie et transformer la voiture pour en faire un lieu de fête : lumière néon, console de jeu et 7000 watts pour le son. Plus impressionnant : Neil pourra vivre dans sa Chevrolet.

La décapotable Ford Mustang de 1989 de Shonda redonne un nouveau sens au terme "le top des caisses pourraves". Cette voiture est tellement bousillée qu'il y a un trou béant dans le toit; côté arrière passagers : une fenêtre est manquante et l'autre ne se baisse pas. Ecouter de la zik, allumer le chauffage ou l'air conditionné ? Oubliez : rien ne fonctionne.

Neil possède un vieux pick-up Chevrolet. L'équipe de West Coast va changer la peinture jaune canard de la carrosserie et transformer la voiture pour en faire un lieu de fête : lumière néon, console de jeu et 7000 watts pour le son. Plus impressionnant : Neil pourra vivre dans sa Chevrolet.

Il a 21 ans, il est D.J et roule dans une Nissan Maxima de 84. Et oui Ezra conduit un break. Phares pétés, siégés déchiquetés, pare-choc attaché à une corde… Pour Xzibit, il y a de quoi s'inquiéter. Les gars de West Coast vont démonter la caisse et la faire briller.

La décapotable Ford Mustang de 1989 de Shonda redonne un nouveau sens au terme "le top des caisses pourraves". Cette voiture est tellement bousillée qu'il y a un trou béant dans le toit; côté arrière passagers : une fenêtre est manquante et l'autre ne se baisse pas. Ecouter de la zik, allumer le chauffage ou l'air conditionné ? Oubliez : rien ne fonctionne.

La Volkswagen Baja Bug de Krissy a été conçue pour être écolo et durable. Mais avec un tuyau d'échappement brisé, un tableau de bord à l'ancienne et des portières cassées, il n'en est absolument rien.

Le Mini Van Plymouth Grand Voyager Expresso de Laila va connaître quelques modifications, qui vont permettre à ce véhicule de ressembler à d'autres types de "Supercars".

La Honda CRX de Brian a pas mal trinqué : égratignures sur l'ensemble de la carrosserie et nombreux accidents. Ce gros tas de ferraille tient en place grâce aux vis fixées par Brian lui-même et le moteur tient grâce à un élastique. Brian a récemment subi une transplantation d'un rein, ce qui explique que sa caisse soit encombrée de bouteilles d'eau vides.

Il a 21 ans, il est D.J et roule dans une Nissan Maxima de 84. Et oui Ezra conduit un break. Phares pétés, siégés déchiquetés, pare-choc attaché à une corde… Pour Xzibit, il y a de quoi s'inquiéter. Les gars de West Coast vont démonter la caisse et la faire briller.

Gaby, tout récemment licenciée de son job de prof de yoga, n'avait rien d'autre au monde que son tapis de yoga et son Land Cruiser de 1972, acheté à son ex pour 200 dollars. En premier lieu, les gars de West Coast ont travaillé sur l'extérieur de la caisse : couleur jaune façon Ferrari pour la carrosserie et des phares néon..

La Volkswagen Baja Bug de Krissy a été conçue pour être écolo et durable. Mais avec un tuyau d'échappement brisé, un tableau de bord à l'ancienne et des portières cassées, il n'en est absolument rien.

L'équipe de Pimp My Ride retape les veilles voitures des Fans de MTV.

La Honda CRX de Brian a pas mal trinqué : égratignures sur l'ensemble de la carrosserie et nombreux accidents. Ce gros tas de ferraille tient en place grâce aux vis fixées par Brian lui-même et le moteur tient grâce à un élastique. Brian a récemment subi une transplantation d'un rein, ce qui explique que sa caisse soit encombrée de bouteilles d'eau vides.

Gaby, tout récemment licenciée de son job de prof de yoga, n'avait rien d'autre au monde que son tapis de yoga et son Land Cruiser de 1972, acheté à son ex pour 200 dollars. En premier lieu, les gars de West Coast ont travaillé sur l'extérieur de la caisse : couleur jaune façon Ferrari pour la carrosserie et des phares néon..

Xzibit amène à l'équipe de GAS un vieux camion Wonder Bread des années 1970. Ensemble, ils vont s'efforcer d'en faire le véhicule le plus bruyant de toute l'histoire de l'émission. Ils y accrochent, par exemple, une rampe de skate et un salon qui comprend deux "Jack Hammer", les plus gros amplis du monde.

Dans cet épisode, le rappeur de Houston Chamillionaire remplace Xzibit pour tuner la voiture de Jonathan, un fan absolu de bandes dessinées, dont la référence n'est autre que le comic book "Les Quatre Fantastiques". L'équipe chrome entièrement le véhicule, une puissante Honda CRX de 1991, pour lui donner un air de famille avec le "Surfeur d'argent".

Xzibit prend une berline Mercedes et la transforme en une voiture digne de s"autoproclamer "La reine du Crunk ".

L'équipe de Pimp My Ride retape les veilles voitures des Fans de MTV.

Xzibit et sa bande tunent la caisse de David, qui possède une société mobile de toilettage. Malheureusement, sa Ford Econoline de 72 n'est pas vraiment en forme. Les gars de GAS équipent sa caisse d'une station de toilettage dernier cri et de deux écrans plasma.

Neil possède un vieux pick-up Chevrolet. L'équipe de West Coast va changer la peinture jaune canard de la carrosserie et transformer la voiture pour en faire un lieu de fête : lumière néon, console de jeu et 7000 watts pour le son. Plus impressionnant : Neil pourra vivre dans sa Chevrolet.

Xzibit tune la Jeep Grand Wagoneer de Will, un entrepreneur toujours sur la route. Les jantes sont usées, l'intérieur est en mauvais état, la calandre a disparu et le coffre tient à peine. L'équipe de GAS pose des airbags et toutes sortes de gadgets pas toujours très inutiles. Mad Mike, qui gère l'électronique, propose d'y installer un ordinateur.

Xzibit amène à l'équipe de GAS un vieux camion Wonder Bread des années 1970. Ensemble, ils vont s'efforcer d'en faire le véhicule le plus bruyant de toute l'histoire de l'émission. Ils y accrochent, par exemple, une rampe de skate et un salon qui comprend deux "Jack Hammer", les plus gros amplis du monde.

Xzibit prend une berline Mercedes et la transforme en une voiture digne de s"autoproclamer "La reine du Crunk ".

Les meilleurs clips hip-hop, R'n'B et soul.

Les Wilson, une famille afro-américaine de la banlieue chic de Chicago, voit son quotidien bouleversé par l'arrivée du neveu, Dylan. Aspirante star du hip-hop, le jeune garçon donne du fil à retordre à son oncle et sa tante désireux de lui inculquer les mêmes valeurs qu'à leurs enfants.

Les Wilson, une famille afro-américaine de la banlieue chic de Chicago, voit son quotidien bouleversé par l'arrivée du neveu, Dylan. Aspirante star du hip-hop, le jeune garçon donne du fil à retordre à son oncle et sa tante désireux de lui inculquer les mêmes valeurs qu'à leurs enfants.

Les Wilson, une famille afro-américaine de la banlieue chic de Chicago, voit son quotidien bouleversé par l'arrivée du neveu, Dylan. Aspirante star du hip-hop, le jeune garçon donne du fil à retordre à son oncle et sa tante désireux de lui inculquer les mêmes valeurs qu'à leurs enfants.

Les Wilson, une famille afro-américaine de la banlieue chic de Chicago, voit son quotidien bouleversé par l'arrivée du neveu, Dylan. Aspirante star du hip-hop, le jeune garçon donne du fil à retordre à son oncle et sa tante désireux de lui inculquer les mêmes valeurs qu'à leurs enfants.

Mademoiselle Morello annonce à ses élèves qu'elle doit s'absenter pour se rendre à un enterrement. Chris et Greg décident d'en profiter pour sécher les cours et aller voir le film "Ghostbusters" au cinéma. Mais ne vont-ils rien rater à l'école ?..

Chris est face à un dilemme : aller voir un match de base-ball avec son père et son frère ou accepter l'invitation de la charmante Tasha au cinéma. Dans le même temps, Tonya s'inscrit au fan club de Billy Ocean pour avoir une photo dédicacée, mais Rochelle oublie de poster la lettre..

Doc réalise que Chris a un don pour découvrir à l'avance le vainqueur des matches sur lesquels il parie. Grâce aux talents du garçon, Doc amasse un pécule confortable. Mais alors que les proches de Chris se mettent tous à miser de l'argent, le bookmaker du quartier contraint Chris à donner le mauvais résultat pour le prochain match..

Chris découvre que raconter des blagues cochonnes le rend populaire à l'école. Dans le même temps, Drew essaye de se débarrasser d'une admiratrice encombrante, tandis que Rochelle cherche un fiancé pour sa mère..

Alors qu'elle vient d'entrer dans la ménopause, Tina subit tout un tas de conséquences Elle a des sautes d'humeur et l'idée de vieillir la désespère. Gemma lui conseille alors de pratiquer des activités hors du commun qui l'aideront à se sentir jeune et libre. Calvin, de son côté, n'est pas emballé par l'idée.

Sous le choc après avoir failli se faire renverser par un chauffard, Dave décide de lancer une pétition pour réclamer l'installation d'un nouveau ralentisseur. Les voisins ne sont pas du tout emballés par cette idée, et de vieilles querelles ressurgissent et freinent les grandes ambitions de Dave.

Dave se lance dans la campagne des municipales avec le soutien de ses proches. Il aura bien besoin des conseils de Calvin pour contrer la popularité de son adversaire déjà en place Isaiah Evans, mais aussi les coups bas du conseiller. Dave va ainsi devoir s'expliquer sur son passé, mais sa bonne volonté et sa sincérité l'emporteront sur sa maladresse et lui redonneront toutes ses chances.

Les Butler reçoivent un remboursement des impôts. Calvin veut dépenser cet argent comme il l'entend. Les Johnson reçoivent une tête d'animal empaillé.

Il a 21 ans, il est D.J et roule dans une Nissan Maxima de 84. Et oui Ezra conduit un break. Phares pétés, siégés déchiquetés, pare-choc attaché à une corde… Pour Xzibit, il y a de quoi s'inquiéter. Les gars de West Coast vont démonter la caisse et la faire briller.

Vanessa est l'heureuse propriétaire d'une petite Ford Festina et elle lui a même donné un nom : Skippy. Xzibit et l'équipe de GAS redonnent à Skippy une nouvelle jeunesse avec un système nitro, de vraies flammes et un système audio et vidéo ultra performant.

Dans cet épisode, le rappeur de Houston Chamillionaire remplace Xzibit pour tuner la voiture de Jonathan, un fan absolu de bandes dessinées, dont la référence n'est autre que le comic book "Les Quatre Fantastiques". L'équipe chrome entièrement le véhicule, une puissante Honda CRX de 1991, pour lui donner un air de famille avec le "Surfeur d'argent".

Xzibit et sa bande tunent la caisse de David, qui possède une société mobile de toilettage. Malheureusement, sa Ford Econoline de 72 n'est pas vraiment en forme. Les gars de GAS équipent sa caisse d'une station de toilettage dernier cri et de deux écrans plasma.

Sandra fait croire à Philip qu'elle va à la salle de bains alors qu'elle a autre chose en tête. Vinny demande à M. Brown de payer pour les plants qu'il a détruits. Leah traque le téléphone de Sandra lorsque celle-ci disparaît.

Sandra fait croire à Philip qu'elle va à la salle de bains alors qu'elle a autre chose en tête. Vinny demande à M. Brown de payer pour les plants qu'il a détruits. Leah traque le téléphone de Sandra lorsque celle-ci disparaît.

Jeremy et Leah ne sont pas d'accord sur la façon de punir Sandra. Le shérif Luckett vient voir Jeremy à propos de leurs enfants. Jeremy et Leah menacent Sandra de l'envoyer vivre ailleurs.

Jeremy et Leah ne sont pas d'accord sur la façon de punir Sandra. Le shérif Luckett vient voir Jeremy à propos de leurs enfants. Jeremy et Leah menacent Sandra de l'envoyer vivre ailleurs.

Doc réalise que Chris a un don pour découvrir à l'avance le vainqueur des matches sur lesquels il parie. Grâce aux talents du garçon, Doc amasse un pécule confortable. Mais alors que les proches de Chris se mettent tous à miser de l'argent, le bookmaker du quartier contraint Chris à donner le mauvais résultat pour le prochain match..

Chris découvre que raconter des blagues cochonnes le rend populaire à l'école. Dans le même temps, Drew essaye de se débarrasser d'une admiratrice encombrante, tandis que Rochelle cherche un fiancé pour sa mère..

Dans le cadre de la "journée pizza", Chris doit participer avec sa classe à une compétition de mathématiques. Etant particulièrement mauvais dans cette matière, Chris demande à Maxine, sa grand-mère, de l'aider en cachette, Rochelle n'ayant pas la patience nécessaire..

Après une année de harcèlement et de moqueries en tout genre, Chris est bien décidé à prendre sa revanche sur Caruso. Pour élaborer le plan parfait, il décide d'en apprendre davantage sur son ennemi juré. Il découvre avec stupeur que Caruso adore les chats..

Dave se lance dans la campagne des municipales avec le soutien de ses proches. Il aura bien besoin des conseils de Calvin pour contrer la popularité de son adversaire déjà en place Isaiah Evans, mais aussi les coups bas du conseiller. Dave va ainsi devoir s'expliquer sur son passé, mais sa bonne volonté et sa sincérité l'emporteront sur sa maladresse et lui redonneront toutes ses chances.

Les Butler reçoivent un remboursement des impôts. Calvin veut dépenser cet argent comme il l'entend. Les Johnson reçoivent une tête d'animal empaillé.

Dave décide d'organiser une soirée pour mettre en avant sa campagne électorale. Parallèlement, Malcolm annonce que Trey a subi des violences policières. Fou de rage, Malcolm organise une marche pacifique devant le poste de police, mais les forces de l'ordre, outrées par cette action, répliquent violemment.

La veille des élections, Isaiah Evans annonce à Dave, quant à lui totalement pris de court, qu'un débat doit avoir lieu le soir-même. Parallèlement, Butler et Johnson cherchent comment recueillir des votes. En reprenant les idées du programme de Dave, Calvin invente des slogans qui riment..

Kid et son père Will, mécanicien, partagent une même passion pour la moto. Au cours d'une course clandestine, Will est heurté par une des machines et meurt. Kid ne se remet pas du décès de son père et préfère abandonner la moto. Mais l'amour qu'il porte à la vitesse et aux belles mécaniques est le plus fort, et il tente de rejoindre une bande de motards, les Black Knights. Leur chef, Smoke, un pilote de course redoutable, champion incontesté de la discipline, ne veut pas de lui dans son groupe. Kid décide de créer sa propre bande, les Biker Boyz, et de défier les meilleurs motards. Il n'a plus qu'un but, battre Smoke, qu'il rend responsable de la mort de son père..

La police ne parvient pas à élucider une série de braquages de banques ; une employée du gouvernement vole sans remords l'argent du contribuable.

La femme d'un pasteur d'une église baptiste est retrouvée morte ; Le braquage de deux employées de banque éveille des soupçons.

Les meilleurs clips hip-hop, R'n'B et soul.

Le Van Chevrolet de Robert arborait les couleurs de Las Vegas de la période années 1980 : Xzibit a décidé de s'en occuper sérieusement en lui apportant une nouvelle "touche Vegas". Ainsi, un mini piano, une table de craps et des machines à sous sont ajoutés à la voiture. C'est une version totalement modifiée que découvre Robert.

Le Mini Van Plymouth Grand Voyager Expresso de Laila va connaître quelques modifications, qui vont permettre à ce véhicule de ressembler à d'autres types de "Supercars".

Il a 21 ans, il est D.J et roule dans une Nissan Maxima de 84. Et oui Ezra conduit un break. Phares pétés, siégés déchiquetés, pare-choc attaché à une corde… Pour Xzibit, il y a de quoi s'inquiéter. Les gars de West Coast vont démonter la caisse et la faire briller.

Vanessa est l'heureuse propriétaire d'une petite Ford Festina et elle lui a même donné un nom : Skippy. Xzibit et l'équipe de GAS redonnent à Skippy une nouvelle jeunesse avec un système nitro, de vraies flammes et un système audio et vidéo ultra performant.

Dans cet épisode, le rappeur de Houston Chamillionaire remplace Xzibit pour tuner la voiture de Jonathan, un fan absolu de bandes dessinées, dont la référence n'est autre que le comic book "Les Quatre Fantastiques". L'équipe chrome entièrement le véhicule, une puissante Honda CRX de 1991, pour lui donner un air de famille avec le "Surfeur d'argent".

Xzibit et sa bande tunent la caisse de David, qui possède une société mobile de toilettage. Malheureusement, sa Ford Econoline de 72 n'est pas vraiment en forme. Les gars de GAS équipent sa caisse d'une station de toilettage dernier cri et de deux écrans plasma.

Xzibit tune la Jeep Grand Wagoneer de Will, un entrepreneur toujours sur la route. Les jantes sont usées, l'intérieur est en mauvais état, la calandre a disparu et le coffre tient à peine. L'équipe de GAS pose des airbags et toutes sortes de gadgets pas toujours très inutiles. Mad Mike, qui gère l'électronique, propose d'y installer un ordinateur.

Xzibit et son équipe s'occupent d'une Pontiac Sunbird appartenant à Esmeralda. Les as du cric redonnent un second souffle au véhicule et installe des jumelles surpuissantes et une machine à glaces à l'italienne dans le coffre.

Les meilleurs clips hip-hop, R'n'B et soul.

Les Wilson, une famille afro-américaine de la banlieue chic de Chicago, voit son quotidien bouleversé par l'arrivée du neveu, Dylan. Aspirante star du hip-hop, le jeune garçon donne du fil à retordre à son oncle et sa tante désireux de lui inculquer les mêmes valeurs qu'à leurs enfants.

Les Wilson, une famille afro-américaine de la banlieue chic de Chicago, voit son quotidien bouleversé par l'arrivée du neveu, Dylan. Aspirante star du hip-hop, le jeune garçon donne du fil à retordre à son oncle et sa tante désireux de lui inculquer les mêmes valeurs qu'à leurs enfants.

Les Wilson, une famille afro-américaine de la banlieue chic de Chicago, voit son quotidien bouleversé par l'arrivée du neveu, Dylan. Aspirante star du hip-hop, le jeune garçon donne du fil à retordre à son oncle et sa tante désireux de lui inculquer les mêmes valeurs qu'à leurs enfants.

Les Wilson, une famille afro-américaine de la banlieue chic de Chicago, voit son quotidien bouleversé par l'arrivée du neveu, Dylan. Aspirante star du hip-hop, le jeune garçon donne du fil à retordre à son oncle et sa tante désireux de lui inculquer les mêmes valeurs qu'à leurs enfants.

Doc réalise que Chris a un don pour découvrir à l'avance le vainqueur des matches sur lesquels il parie. Grâce aux talents du garçon, Doc amasse un pécule confortable. Mais alors que les proches de Chris se mettent tous à miser de l'argent, le bookmaker du quartier contraint Chris à donner le mauvais résultat pour le prochain match..

Chris découvre que raconter des blagues cochonnes le rend populaire à l'école. Dans le même temps, Drew essaye de se débarrasser d'une admiratrice encombrante, tandis que Rochelle cherche un fiancé pour sa mère..

Dans le cadre de la "journée pizza", Chris doit participer avec sa classe à une compétition de mathématiques. Etant particulièrement mauvais dans cette matière, Chris demande à Maxine, sa grand-mère, de l'aider en cachette, Rochelle n'ayant pas la patience nécessaire..

Après une année de harcèlement et de moqueries en tout genre, Chris est bien décidé à prendre sa revanche sur Caruso. Pour élaborer le plan parfait, il décide d'en apprendre davantage sur son ennemi juré. Il découvre avec stupeur que Caruso adore les chats..

Dave se lance dans la campagne des municipales avec le soutien de ses proches. Il aura bien besoin des conseils de Calvin pour contrer la popularité de son adversaire déjà en place Isaiah Evans, mais aussi les coups bas du conseiller. Dave va ainsi devoir s'expliquer sur son passé, mais sa bonne volonté et sa sincérité l'emporteront sur sa maladresse et lui redonneront toutes ses chances.

Les Butler reçoivent un remboursement des impôts. Calvin veut dépenser cet argent comme il l'entend. Les Johnson reçoivent une tête d'animal empaillé.

Dave décide d'organiser une soirée pour mettre en avant sa campagne électorale. Parallèlement, Malcolm annonce que Trey a subi des violences policières. Fou de rage, Malcolm organise une marche pacifique devant le poste de police, mais les forces de l'ordre, outrées par cette action, répliquent violemment.

La veille des élections, Isaiah Evans annonce à Dave, quant à lui totalement pris de court, qu'un débat doit avoir lieu le soir-même. Parallèlement, Butler et Johnson cherchent comment recueillir des votes. En reprenant les idées du programme de Dave, Calvin invente des slogans qui riment..

Xzibit tune la Jeep Grand Wagoneer de Will, un entrepreneur toujours sur la route. Les jantes sont usées, l'intérieur est en mauvais état, la calandre a disparu et le coffre tient à peine. L'équipe de GAS pose des airbags et toutes sortes de gadgets pas toujours très inutiles. Mad Mike, qui gère l'électronique, propose d'y installer un ordinateur.

Xzibit et son équipe s'occupent d'une Pontiac Sunbird appartenant à Esmeralda. Les as du cric redonnent un second souffle au véhicule et installe des jumelles surpuissantes et une machine à glaces à l'italienne dans le coffre.

Thérèse, une infirmière, est l'heureuse propriétaire d'une Ford Crown Victoria Station Wagon de 1984. Xzibit et ses mécanos relookent entièrement le véhicule.

Xzibit et son équipe de spécialistes tunent la Chevy Cavalier d'Amber. Le véhicule en a bien besoin. Tout l'avant est accidenté et ne tient plus qu'avec du ruban adhésif. Le coffre doit son salut à une fine lanière. Quant au rétroviseur passager, il ne reste collé à la voiture que par miracle.

Jeremy et Leah ne sont pas d'accord sur la façon de punir Sandra. Le shérif Luckett vient voir Jeremy à propos de leurs enfants. Jeremy et Leah menacent Sandra de l'envoyer vivre ailleurs.

Sandra surprend ses parents en train de l'imiter afin de se préparer pour leur prochaine discussion. Leah demande à Cora d'intervenir et de lui parler. Un argument inattendu convainc Sandra.

M. Brown explique à Sandra comment obtenir ce qu'elle veut et comment s'habiller. Sandra s'excuse auprès de ses parents, ce qui inquiète Leah quand elle apprend ce que M. Brown lui a dit.

M. Brown angoisse à l'idée d'ouvrir l'établissement. Tout le monde s'inquiète lorsque M. Brown veut abandonner le projet. Jeremy et Leah acceptent d'inviter Lindor à dîner.

Dans le cadre de la "journée pizza", Chris doit participer avec sa classe à une compétition de mathématiques. Etant particulièrement mauvais dans cette matière, Chris demande à Maxine, sa grand-mère, de l'aider en cachette, Rochelle n'ayant pas la patience nécessaire..

Après une année de harcèlement et de moqueries en tout genre, Chris est bien décidé à prendre sa revanche sur Caruso. Pour élaborer le plan parfait, il décide d'en apprendre davantage sur son ennemi juré. Il découvre avec stupeur que Caruso adore les chats..

Après des résultats catastrophiques à son évaluation de fin d'année, Chris est envoyé chez le conseiller d'orientation, monsieur Abbott. Celui-ci amène le jeune homme à se poser des questions sur son avenir..

Après avoir été brimé par un élève, Caruso cesse de brutaliser Chris. Chacun cherche alors à devenir le nouveau tyran, ce qui sème la zizanie dans l'établissement..

Dave décide d'organiser une soirée pour mettre en avant sa campagne électorale. Parallèlement, Malcolm annonce que Trey a subi des violences policières. Fou de rage, Malcolm organise une marche pacifique devant le poste de police, mais les forces de l'ordre, outrées par cette action, répliquent violemment.

La veille des élections, Isaiah Evans annonce à Dave, quant à lui totalement pris de court, qu'un débat doit avoir lieu le soir-même. Parallèlement, Butler et Johnson cherchent comment recueillir des votes. En reprenant les idées du programme de Dave, Calvin invente des slogans qui riment..

En voyant Dave et Gemma très amoureux grâce à leur thérapie de couple, Tina décide d'insister pour en faire une, au grand dam de Calvin, peu motivé par cette idée. La thérapeute conseille l'abstinence sexuelle pendant un mois. Parallèlement, la soirée de Dave et Gemma finit en cascade de reproches..

L'arrivée d'un nouveau voisin éco-bobo avec son coq sème le trouble. Calvin et Dave décident d'aller raisonner le nouvel arrivant pour mettre un terme aux nuisances.

Comment bascule-t-on dans la délinquance et le crime ? Pour le savoir, l'émission "My True Crime Story" a interrogé des gens ordinaires qui ont un jour franchi le pas et qui en ont payé le prix. Aujourd'hui, ils racontent leurs histoires, face caméra. Parmi eux, il y a Shawana King, une mère de famille arrêtée pour une arnaque à la carte bancaire, Melissa Sclafani, une trafiquante de stéroïdes, ou encore Takasha Stevenson, qui repris le trafic de drogue de son petit ami quand celui-ci a été envoyé en prison.

Comment bascule-t-on dans la délinquance et le crime ? Pour le savoir, l'émission "My True Crime Story" a interrogé des gens ordinaires qui ont un jour franchi le pas et qui en ont payé le prix. Aujourd'hui, ils racontent leurs histoires, face caméra. Parmi eux, il y a Shawana King, une mère de famille arrêtée pour une arnaque à la carte bancaire, Melissa Sclafani, une trafiquante de stéroïdes, ou encore Takasha Stevenson, qui repris le trafic de drogue de son petit ami quand celui-ci a été envoyé en prison.

Bambi tente de rester calme et de faire passer un message à Momma Dee par Karlie. Joc et sa famille célèbrent la vie de Miss Vickie. Momma Dee espèce qu'Erica Dixon & Diamond ne feront pas de scandale à sa réception.

Erica Banks découvre que son nouveau label est peut-être un plaignant. Amy ramène la chanson de Karlie sur le droit chemin. La session studio de Jessica et Saucy finit mal. Au showcase de Karlie, l'anxiété de Bambi occupe tout l'espace.

Les meilleurs clips hip-hop, R'n'B et soul.

Thérèse, une infirmière, est l'heureuse propriétaire d'une Ford Crown Victoria Station Wagon de 1984. Xzibit et ses mécanos relookent entièrement le véhicule.

Xzibit et son équipe de spécialistes tunent la Chevy Cavalier d'Amber. Le véhicule en a bien besoin. Tout l'avant est accidenté et ne tient plus qu'avec du ruban adhésif. Le coffre doit son salut à une fine lanière. Quant au rétroviseur passager, il ne reste collé à la voiture que par miracle.

La Subaru Impreza 1996 de Louis, 20 ans, a bien besoin d'être remise à neuf. Xzibit et sa bande de mécanos s'attellent à la tâche, mais le chantier se révèle plus compliqué que prévu. Qu'à cela ne tienne, les joyeux techniciens ne perdent jamais leur bonne humeur. Louis récupère une voiture entièrement relookée.

Xzibit et ses mécanos s'attaquent à une Cadillac Hearse de 1970. Andrew, 19 ans, a besoin d'un bon coup de main. Le toit de sa voiture est endommagé, l'intérieur n'est pas en meilleur état. Le jeune cuisinier, qui n'a pas beaucoup d'économie, rêverait de voir son véhicule réparé et relooké.

Aujourd'hui, Xzibit tune une Cadillac Eldorado de 1984 complètement déglinguée et la retape entièrement.

Xzibit et l'équipe de la West Coast Customs transforment une Ford Escort de 1991 en voiture de luxe.

Xzibit et la West Coast Customs "pimpent" un Van Volkswagen de 1958 et le transforment en parfait camping-car.

Xzibit relooke une vieille Chevy Suburban plutôt mal en point et l'équipe de tout un panel de gadgets électroniques.

Hits c'est la playlist musicale de BET avec les meilleurs clips hip-hop, rnb & soul..

Les Wilson, une famille afro-américaine de la banlieue chic de Chicago, voit son quotidien bouleversé par l'arrivée du neveu, Dylan. Aspirante star du hip-hop, le jeune garçon donne du fil à retordre à son oncle et sa tante désireux de lui inculquer les mêmes valeurs qu'à leurs enfants.

Les Wilson, une famille afro-américaine de la banlieue chic de Chicago, voit son quotidien bouleversé par l'arrivée du neveu, Dylan. Aspirante star du hip-hop, le jeune garçon donne du fil à retordre à son oncle et sa tante désireux de lui inculquer les mêmes valeurs qu'à leurs enfants.

Les Wilson, une famille afro-américaine de la banlieue chic de Chicago, voit son quotidien bouleversé par l'arrivée du neveu, Dylan. Aspirante star du hip-hop, le jeune garçon donne du fil à retordre à son oncle et sa tante désireux de lui inculquer les mêmes valeurs qu'à leurs enfants.

Dylan ne veut pas aller à l'école et tente tout son possible pour l'éviter, y compris essayer de convaincre Charlie de le suivre.

Dans le cadre de la "journée pizza", Chris doit participer avec sa classe à une compétition de mathématiques. Etant particulièrement mauvais dans cette matière, Chris demande à Maxine, sa grand-mère, de l'aider en cachette, Rochelle n'ayant pas la patience nécessaire..

Après une année de harcèlement et de moqueries en tout genre, Chris est bien décidé à prendre sa revanche sur Caruso. Pour élaborer le plan parfait, il décide d'en apprendre davantage sur son ennemi juré. Il découvre avec stupeur que Caruso adore les chats..

Après des résultats catastrophiques à son évaluation de fin d'année, Chris est envoyé chez le conseiller d'orientation, monsieur Abbott. Celui-ci amène le jeune homme à se poser des questions sur son avenir..

Après avoir été brimé par un élève, Caruso cesse de brutaliser Chris. Chacun cherche alors à devenir le nouveau tyran, ce qui sème la zizanie dans l'établissement..

Dave décide d'organiser une soirée pour mettre en avant sa campagne électorale. Parallèlement, Malcolm annonce que Trey a subi des violences policières. Fou de rage, Malcolm organise une marche pacifique devant le poste de police, mais les forces de l'ordre, outrées par cette action, répliquent violemment.

La veille des élections, Isaiah Evans annonce à Dave, quant à lui totalement pris de court, qu'un débat doit avoir lieu le soir-même. Parallèlement, Butler et Johnson cherchent comment recueillir des votes. En reprenant les idées du programme de Dave, Calvin invente des slogans qui riment..

En voyant Dave et Gemma très amoureux grâce à leur thérapie de couple, Tina décide d'insister pour en faire une, au grand dam de Calvin, peu motivé par cette idée. La thérapeute conseille l'abstinence sexuelle pendant un mois. Parallèlement, la soirée de Dave et Gemma finit en cascade de reproches..

L'arrivée d'un nouveau voisin éco-bobo avec son coq sème le trouble. Calvin et Dave décident d'aller raisonner le nouvel arrivant pour mettre un terme aux nuisances.

Après le vif succès rencontré par leur garderie, Charlie Hinton et Phil Ryerson décident de s'octroyer quelques semaines de bon temps pour se remettre de leurs émotions et du travail qu'ils ont abattu. En route, ils découvrent un camp de vacances à l'abandon. Or, il s'agit justement du camp dans lequel ils passaient naguère tous les étés. Sans réfléchir aux conséquences, les deux amis décident de le rouvrir. Mais ils comprennent vite qu'ils ont besoin d'une personne ayant le sens de l'organisation pour mener à bien ce projet titanesque. Quelqu'un comme le père de Charlie, le redoutable colonel Buck Hinton ?..

M. Brown angoisse à l'idée d'ouvrir l'établissement. Tout le monde s'inquiète lorsque M. Brown veut abandonner le projet. Jeremy et Leah acceptent d'inviter Lindor à dîner.

M. Brown dit à Leah ce que Cora pense de sa cuisine. Leah et Cora s'inquiètent du comportement de Lindor et voudraient en parler à son père. Cora essaie de convaincre M. Brown d'embaucher un infirmier.

M. Brown dit à Leah ce que Cora pense de sa cuisine. Leah et Cora s'inquiètent du comportement de Lindor et voudraient en parler à son père. Cora essaie de convaincre M. Brown d'embaucher un infirmier.

Après des résultats catastrophiques à son évaluation de fin d'année, Chris est envoyé chez le conseiller d'orientation, monsieur Abbott. Celui-ci amène le jeune homme à se poser des questions sur son avenir..

Après avoir été brimé par un élève, Caruso cesse de brutaliser Chris. Chacun cherche alors à devenir le nouveau tyran, ce qui sème la zizanie dans l'établissement..

Lorsque le père de Chris l'autorise à déplacer la voiture, le jeune homme ne peut pas s'empêcher de parader dans le quartier. De son côté, Rochelle se retrouve au tribunal après un excès de vitesse..

Après une intrusion par effraction dans leur appartement, Julius et Rochelle décident de prendre un chien, ce que Chris a toujours souhaité..

En voyant Dave et Gemma très amoureux grâce à leur thérapie de couple, Tina décide d'insister pour en faire une, au grand dam de Calvin, peu motivé par cette idée. La thérapeute conseille l'abstinence sexuelle pendant un mois. Parallèlement, la soirée de Dave et Gemma finit en cascade de reproches..

L'arrivée d'un nouveau voisin éco-bobo avec son coq sème le trouble. Calvin et Dave décident d'aller raisonner le nouvel arrivant pour mettre un terme aux nuisances.

Calvin a prévu d'emmener sa voiture préférée à un salon de l'automobile dans le Nevada. Dave propose de l'accompagner, mais les deux hommes n'ont pas la même conception du road trip parfait : Dave veut s'arrêter pour explorer les régions qu'ils traversent, alors que Calvin veut arriver le plus vite possible. Quand Dave doit s'arrêter faire pipi, la voiture se retrouve embourbée dans le sable. Calvin fait du stop et monte dans la voiture d'un certain Clem, un homme louche.

De retour, Brittany affirme s'être trouvé une vocation dans la mode. Gemma décide de lui faire confiance en organisant une soirée où elle pourra présenter sa nouvelle collection. Mais elle vend en réalité des vêtements et accessoires coquins, ce qui choque les invitées. Dave propose une soirée escape game à Calvin, qui râle pendant tout le jeu. Dave lui reproche de ne jamais y mettre du sien quand ils passent du temps ensemble ; Calvin lui reproche de toujours organiser des activités nulles.

Aux Etats-Unis. Jody est un chômeur noir âgé de 20 ans. Père de deux enfants nés de mères différentes, Yvette et Peanut, il habite lui-même encore chez Juanita, sa mère. Le jeune homme mène une vie d'adolescent attardé, préférant gagner sa vie par le biais de petites embrouilles plutôt que d'assumer des responsabilités d'adulte. Mais tout son petit monde s'écroule lorsque Juanita, veuve depuis des années, lui fait part de son intention de refaire sa vie avec Melvin, un ancien voyou, poussant ainsi son fils à voler enfin de ses propres ailes. La situation se complique encore avec l'arrivée de Melvin au domicile familial. Il est temps à présent pour Jody d'affronter sa peur de grandir..

Un dangereux criminel, Colin Evans, soupçonné de six meurtres, s'évade lors d'un transfert, après avoir assassiné ses deux gardiens. Il retrouve sa fiancée, lui fait avouer son infidélité et la tue. Il trouve refuge dans la maison de Terri, alors que celle-ci veille sur ses deux enfants, Sam, un bébé, et la petite Ryan, et partage une soirée avec sa meilleure amie, Meg. Colin commence par charmer les deux jeunes femmes avant de révéler sa véritable nature..

Les meilleurs clips hip-hop, R'n'B et soul.

Xzibit fait la rencontre de Josh, un snowboarder qui possède une Chevy Blazer de 1987 des plus boueuses. L'équipe de GAS donne à sa voiture la capacité de skier. Une peinture aux néons, des moniteurs amovibles à l'arrière et une chaîne stéréo de 12 000 watts viennent compléter les travaux.

Xzibit et la West Coast Customs tunent une Acura Legend de 1988.

Xzibit tune le van Econoline d'un comptable plutôt rock'n'roll et y installe une immense baignoire.

Les experts de Xzibit se penchent sur le cas du pick-up Chevrolet S10 de Sara, un véhicule dont l'état laisse à désirer.

Xzibit tune une décapotable de 1991 plutôt cabossée et la transforme en véritable carrosse.

Xzibit tune une ancienne voiture de police de 1996, pour la transformer en paradis du skate.

Xzibit tune la vieille Honda Civic de 1988 d'un jeune rappeur et y installe un studio d'enregistrement.

Xzibit et l'équipe du West Coast Custom modifient une Chevy Bel Air de 1955 et lui redonnent sa splendeur d'antan.

Les meilleurs clips hip-hop, R'n'B et soul.

Les Wilson, une famille afro-américaine de la banlieue chic de Chicago, voit son quotidien bouleversé par l'arrivée du neveu, Dylan. Aspirante star du hip-hop, le jeune garçon donne du fil à retordre à son oncle et sa tante désireux de lui inculquer les mêmes valeurs qu'à leurs enfants.

Dylan ne veut pas aller à l'école et tente tout son possible pour l'éviter, y compris essayer de convaincre Charlie de le suivre.

Les Wilson, une famille afro-américaine de la banlieue chic de Chicago, voit son quotidien bouleversé par l'arrivée du neveu, Dylan. Aspirante star du hip-hop, le jeune garçon donne du fil à retordre à son oncle et sa tante désireux de lui inculquer les mêmes valeurs qu'à leurs enfants.

Les Wilson, une famille afro-américaine de la banlieue chic de Chicago, voit son quotidien bouleversé par l'arrivée du neveu, Dylan. Aspirante star du hip-hop, le jeune garçon donne du fil à retordre à son oncle et sa tante désireux de lui inculquer les mêmes valeurs qu'à leurs enfants.

Après des résultats catastrophiques à son évaluation de fin d'année, Chris est envoyé chez le conseiller d'orientation, monsieur Abbott. Celui-ci amène le jeune homme à se poser des questions sur son avenir..

Après avoir été brimé par un élève, Caruso cesse de brutaliser Chris. Chacun cherche alors à devenir le nouveau tyran, ce qui sème la zizanie dans l'établissement..

Lorsque le père de Chris l'autorise à déplacer la voiture, le jeune homme ne peut pas s'empêcher de parader dans le quartier. De son côté, Rochelle se retrouve au tribunal après un excès de vitesse..

Après une intrusion par effraction dans leur appartement, Julius et Rochelle décident de prendre un chien, ce que Chris a toujours souhaité..

En voyant Dave et Gemma très amoureux grâce à leur thérapie de couple, Tina décide d'insister pour en faire une, au grand dam de Calvin, peu motivé par cette idée. La thérapeute conseille l'abstinence sexuelle pendant un mois. Parallèlement, la soirée de Dave et Gemma finit en cascade de reproches..

L'arrivée d'un nouveau voisin éco-bobo avec son coq sème le trouble. Calvin et Dave décident d'aller raisonner le nouvel arrivant pour mettre un terme aux nuisances.

Calvin a prévu d'emmener sa voiture préférée à un salon de l'automobile dans le Nevada. Dave propose de l'accompagner, mais les deux hommes n'ont pas la même conception du road trip parfait : Dave veut s'arrêter pour explorer les régions qu'ils traversent, alors que Calvin veut arriver le plus vite possible. Quand Dave doit s'arrêter faire pipi, la voiture se retrouve embourbée dans le sable. Calvin fait du stop et monte dans la voiture d'un certain Clem, un homme louche.

De retour, Brittany affirme s'être trouvé une vocation dans la mode. Gemma décide de lui faire confiance en organisant une soirée où elle pourra présenter sa nouvelle collection. Mais elle vend en réalité des vêtements et accessoires coquins, ce qui choque les invitées. Dave propose une soirée escape game à Calvin, qui râle pendant tout le jeu. Dave lui reproche de ne jamais y mettre du sien quand ils passent du temps ensemble ; Calvin lui reproche de toujours organiser des activités nulles.

Le portrait de la Oldsmobile Cutlass Supreme de 1986 de Logan ressemble à ça : phare cassé, pas de radio, vitre passager brisée, des bosses un peu partout et assez de restes de fast food à l'arrière de la voiture pour nourrir toute la ville. Toujours étudiant en Commerce, Logan a besoin d'une caisse à sa hauteur.

Christine possède une Honda Civic de 1992 qui a l'air d'avoir fait la guerre. Son système d'alarme se déclenche au premier battement de mouche, sa vieille porte de voiture, complètement défoncée, ne ferme plus et, cerise sur le gâteau, lorsqu'il pleut, l'intérieur est inondé.

Rien ni personne ne peut défier Pimp My Ride, ni une roue crevée, ni même une caisse en piteux état. Rejoignez votre hôte et maître de cérémonie Xzibit et sa team de la West Coast Customs pour remettre les pendules à l'heure des caisses déréglées. Dans cette première saison, assistez à la transformation radicale de ces voitures qui n'auraient jamais dû en arriver là.

Rien ni personne ne peut défier Pimp My Ride, ni une roue crevée, ni même une caisse en piteux état. Rejoignez votre hôte et maître de cérémonie Xzibit et sa team de la West Coast Customs pour remettre les pendules à l'heure des caisses déréglées. Dans cette première saison, assistez à la transformation radicale de ces voitures qui n'auraient jamais dû en arriver là.

M. Brown dit à Leah ce que Cora pense de sa cuisine. Leah et Cora s'inquiètent du comportement de Lindor et voudraient en parler à son père. Cora essaie de convaincre M. Brown d'embaucher un infirmier.

M. Brown dit à Leah ce que Cora pense de sa cuisine. Leah et Cora s'inquiètent du comportement de Lindor et voudraient en parler à son père. Cora essaie de convaincre M. Brown d'embaucher un infirmier.

M. Brown dit à Leah ce que Cora pense de sa cuisine. Leah et Cora s'inquiètent du comportement de Lindor et voudraient en parler à son père. Cora essaie de convaincre M. Brown d'embaucher un infirmier.

Jeremy et Leah sont furieux en apprenant ce que le shérif a fait à Sandra. Vinny répand une rumeur sur Leah. Monsieur Brown décide de préparer le dîner pour les enfants.

Lorsque le père de Chris l'autorise à déplacer la voiture, le jeune homme ne peut pas s'empêcher de parader dans le quartier. De son côté, Rochelle se retrouve au tribunal après un excès de vitesse..

Après une intrusion par effraction dans leur appartement, Julius et Rochelle décident de prendre un chien, ce que Chris a toujours souhaité..

N'étant inscrit à aucune activité parascolaire, Chris décide de rejoindre l'équipe en charge du journal de l'école. Il part à la découverte du média..

Quand Chris découvre que son béguin de longue date, Tasha, aime les "mauvais garçons", il décide qu'il est temps pour lui de perdre son image de gars sympa pour conquérir la fille de ses rêves..

Calvin a prévu d'emmener sa voiture préférée à un salon de l'automobile dans le Nevada. Dave propose de l'accompagner, mais les deux hommes n'ont pas la même conception du road trip parfait : Dave veut s'arrêter pour explorer les régions qu'ils traversent, alors que Calvin veut arriver le plus vite possible. Quand Dave doit s'arrêter faire pipi, la voiture se retrouve embourbée dans le sable. Calvin fait du stop et monte dans la voiture d'un certain Clem, un homme louche.

De retour, Brittany affirme s'être trouvé une vocation dans la mode. Gemma décide de lui faire confiance en organisant une soirée où elle pourra présenter sa nouvelle collection. Mais elle vend en réalité des vêtements et accessoires coquins, ce qui choque les invitées. Dave propose une soirée escape game à Calvin, qui râle pendant tout le jeu. Dave lui reproche de ne jamais y mettre du sien quand ils passent du temps ensemble ; Calvin lui reproche de toujours organiser des activités nulles.

Gemma et Dave se retrouvent seuls le temps d'un soir et décident de faire une folie. Ils partent à Las Vegas dans le but de retrouver leur jeunesse et de s'éclater jusqu'au bout de la nuit, mais la soirée ne se passe pas comme prévu. Chez les Butler, c'est la crise. Malcolm part acheter une voiture d'occasion et revient avec une moto, au grand désespoir de Tina. Calvin tente de jouer les intermédiaires et finit par se menotter à la moto pour empêcher que son fils la prenne.

Calvin et Dave apprennent que leur voisin Walter, que Calvin déteste, va déménager. Calvin est heureux mais il apprend que la maison est vendue à des promoteurs ayant la réputation de détruire l'âme des quartiers. Calvin essaye d'amadouer Walter. Il lui propose d'organiser une journée portes ouvertes pour trouver des acheteurs plus compatibles avec l'esprit du quartier. Walter accepte et les laisse s'en occuper. Mais la maison de Walter est dans un piteux état..

La famille However s'installe à la Maison-Blanche. En apparence, ils semblent parfaits. En apparence seulement. En effet, une fois les portes fermées et les volets clos, ils sont les rois de la corruption, de la tricherie et des mensonges..

La famille However s'installe à la Maison-Blanche. En apparence, ils semblent parfaits. En apparence seulement. En effet, une fois les portes fermées et les volets clos, ils sont les rois de la corruption, de la tricherie et des mensonges..

De vieux démons menacent de détruire la famille Hallsen, qui découvre un secret insidieux..

La Maison blanche cache bien des secrets et des mensonges. Le président recherche une nouvelle attachée de presse..

Les meilleurs clips hip-hop, R'n'B et soul.

Aujourd'hui, Xzibit tune une Cadillac Eldorado de 1984 complètement déglinguée et la retape entièrement.

Xzibit et l'équipe de la West Coast Customs transforment une Ford Escort de 1991 en voiture de luxe.

Xzibit et la West Coast Customs "pimpent" un Van Volkswagen de 1958 et le transforment en parfait camping-car.

Xzibit relooke une vieille Chevy Suburban plutôt mal en point et l'équipe de tout un panel de gadgets électroniques.

Xzibit tune une Chevy Blazer accidentée et lui redonne une nouvelle jeunesse.

Xzibit et la West Coast Customs tunent une Acura Legend de 1988.

Xzibit tune le van Econoline d'un comptable plutôt rock'n'roll et y installe une immense baignoire.

Les experts de Xzibit se penchent sur le cas du pick-up Chevrolet S10 de Sara, un véhicule dont l'état laisse à désirer.

Les meilleurs clips hip-hop, R'n'B et soul.

Les Wilson, une famille afro-américaine de la banlieue chic de Chicago, voit son quotidien bouleversé par l'arrivée du neveu, Dylan. Aspirante star du hip-hop, le jeune garçon donne du fil à retordre à son oncle et sa tante désireux de lui inculquer les mêmes valeurs qu'à leurs enfants.

Les Wilson, une famille afro-américaine de la banlieue chic de Chicago, voit son quotidien bouleversé par l'arrivée du neveu, Dylan. Aspirante star du hip-hop, le jeune garçon donne du fil à retordre à son oncle et sa tante désireux de lui inculquer les mêmes valeurs qu'à leurs enfants.

Les Wilson, une famille afro-américaine de la banlieue chic de Chicago, voit son quotidien bouleversé par l'arrivée du neveu, Dylan. Aspirante star du hip-hop, le jeune garçon donne du fil à retordre à son oncle et sa tante désireux de lui inculquer les mêmes valeurs qu'à leurs enfants.

Les Wilson, une famille afro-américaine de la banlieue chic de Chicago, voit son quotidien bouleversé par l'arrivée du neveu, Dylan. Aspirante star du hip-hop, le jeune garçon donne du fil à retordre à son oncle et sa tante désireux de lui inculquer les mêmes valeurs qu'à leurs enfants.

Lorsque le père de Chris l'autorise à déplacer la voiture, le jeune homme ne peut pas s'empêcher de parader dans le quartier. De son côté, Rochelle se retrouve au tribunal après un excès de vitesse..

Après une intrusion par effraction dans leur appartement, Julius et Rochelle décident de prendre un chien, ce que Chris a toujours souhaité..

N'étant inscrit à aucune activité parascolaire, Chris décide de rejoindre l'équipe en charge du journal de l'école. Il part à la découverte du média..

Quand Chris découvre que son béguin de longue date, Tasha, aime les "mauvais garçons", il décide qu'il est temps pour lui de perdre son image de gars sympa pour conquérir la fille de ses rêves..

Calvin a prévu d'emmener sa voiture préférée à un salon de l'automobile dans le Nevada. Dave propose de l'accompagner, mais les deux hommes n'ont pas la même conception du road trip parfait : Dave veut s'arrêter pour explorer les régions qu'ils traversent, alors que Calvin veut arriver le plus vite possible. Quand Dave doit s'arrêter faire pipi, la voiture se retrouve embourbée dans le sable. Calvin fait du stop et monte dans la voiture d'un certain Clem, un homme louche.

De retour, Brittany affirme s'être trouvé une vocation dans la mode. Gemma décide de lui faire confiance en organisant une soirée où elle pourra présenter sa nouvelle collection. Mais elle vend en réalité des vêtements et accessoires coquins, ce qui choque les invitées. Dave propose une soirée escape game à Calvin, qui râle pendant tout le jeu. Dave lui reproche de ne jamais y mettre du sien quand ils passent du temps ensemble ; Calvin lui reproche de toujours organiser des activités nulles.

Gemma et Dave se retrouvent seuls le temps d'un soir et décident de faire une folie. Ils partent à Las Vegas dans le but de retrouver leur jeunesse et de s'éclater jusqu'au bout de la nuit, mais la soirée ne se passe pas comme prévu. Chez les Butler, c'est la crise. Malcolm part acheter une voiture d'occasion et revient avec une moto, au grand désespoir de Tina. Calvin tente de jouer les intermédiaires et finit par se menotter à la moto pour empêcher que son fils la prenne.

Calvin et Dave apprennent que leur voisin Walter, que Calvin déteste, va déménager. Calvin est heureux mais il apprend que la maison est vendue à des promoteurs ayant la réputation de détruire l'âme des quartiers. Calvin essaye d'amadouer Walter. Il lui propose d'organiser une journée portes ouvertes pour trouver des acheteurs plus compatibles avec l'esprit du quartier. Walter accepte et les laisse s'en occuper. Mais la maison de Walter est dans un piteux état..

La Ford Ranger de 1985 de Jared est dans un piteux état. Le comble c'est que Jared travaille dans un magasin de pièces détachées. La peinture de la voiture s'effrite, les sièges sont rafistolés, l'antenne tordue et les rétroviseurs ne tiennent qu'avec du ruban adhésif. Les gars de la West Coast cogitent pour transformer ce véhicule en petit bijou.

Danelle aime sa Pontiac Trans Am de 1981 car c'est une voiture américaine classique. Mais elle manque d'accessoires tels que les rétros. Xzibit arrive pour sauver le monde ou au moins la Trans Am.

Neil possède un vieux pick-up Chevrolet. L'équipe de West Coast va changer la peinture jaune canard de la carrosserie et transformer la voiture pour en faire un lieu de fête : lumière néon, console de jeu et 7000 watts pour le son. Plus impressionnant : Neil pourra vivre dans sa Chevrolet.

La décapotable Ford Mustang de 1989 de Shonda redonne un nouveau sens au terme "le top des caisses pourraves". Cette voiture est tellement bousillée qu'il y a un trou béant dans le toit; côté arrière passagers : une fenêtre est manquante et l'autre ne se baisse pas. Ecouter de la zik, allumer le chauffage ou l'air conditionné ? Oubliez : rien ne fonctionne.

M. Brown dit à Leah ce que Cora pense de sa cuisine. Leah et Cora s'inquiètent du comportement de Lindor et voudraient en parler à son père. Cora essaie de convaincre M. Brown d'embaucher un infirmier.

Jeremy et Leah sont furieux en apprenant ce que le shérif a fait à Sandra. Vinny répand une rumeur sur Leah. Monsieur Brown décide de préparer le dîner pour les enfants.

Cora essaie de convaincre monsieur Brown de payer la caution pour libérer Jeremy de prison. Vinny a peur pour Jeremy lorsqu'il revient chez lui. Jeremy et Leah parlent de vie privée avec Sandra.

Vinny est exceptionnellement de bonne humeur, ce qui inquiète tout le monde. L'ouverture de l'établissement tombe à l'eau lorsque Vinny reçoit de mauvaises nouvelles. Alors que Leah et Cora tentent de trouver une solution, Jeremy n'en fait qu'à sa tête.

N'étant inscrit à aucune activité parascolaire, Chris décide de rejoindre l'équipe en charge du journal de l'école. Il part à la découverte du média..

Quand Chris découvre que son béguin de longue date, Tasha, aime les "mauvais garçons", il décide qu'il est temps pour lui de perdre son image de gars sympa pour conquérir la fille de ses rêves..

Toute la famille Rock étant frappée par la grippe, Rochelle et Julius demandent à monsieur Omar de s'occuper de Chris. Lorsque celui-ci apprend qu'il ne rentrera pas chez lui le soir, il profite de cette indépendance inespérée pour inviter Tasha..

Chris propose à Greg de passer une semaine chez lui, mais regrette que tout le monde soit aux petits soins pour son invité, à ses dépends.

Gemma et Dave se retrouvent seuls le temps d'un soir et décident de faire une folie. Ils partent à Las Vegas dans le but de retrouver leur jeunesse et de s'éclater jusqu'au bout de la nuit, mais la soirée ne se passe pas comme prévu. Chez les Butler, c'est la crise. Malcolm part acheter une voiture d'occasion et revient avec une moto, au grand désespoir de Tina. Calvin tente de jouer les intermédiaires et finit par se menotter à la moto pour empêcher que son fils la prenne.

Calvin et Dave apprennent que leur voisin Walter, que Calvin déteste, va déménager. Calvin est heureux mais il apprend que la maison est vendue à des promoteurs ayant la réputation de détruire l'âme des quartiers. Calvin essaye d'amadouer Walter. Il lui propose d'organiser une journée portes ouvertes pour trouver des acheteurs plus compatibles avec l'esprit du quartier. Walter accepte et les laisse s'en occuper. Mais la maison de Walter est dans un piteux état..

Après des recherches infructueuses, Gemma se rend à l'évidence et constate qu'elle a perdu son téléphone portable. Dave essaye alors de l'appeler pour le localiser. La personne qui décroche demande 300 dollars. Dave est furieux. Calvin propose à Dave de régler ça sans en parler à leurs femmes..

Calvin choque son entourage lorsqu'il se résout à leur révéler qu'il n'a pas vu de médecin depuis 9 ans car il n'en ressent pas le besoin. Inquiet pour lui, Dave décide alors de le convaincre de faire un bilan de santé. Grover invite Malcolm à présenter son métier d'agent de sécurité dans sa classe.

"Sistas" raconte la vie d'un groupe de jeunes femmes noires célibataires d'aujourd'hui, leurs joies et leurs peines dans leur travail, leurs amours et sur les réseaux sociaux.

"Sistas" raconte la vie d'un groupe de jeunes femmes noires célibataires d'aujourd'hui, leurs joies et leurs peines dans leur travail, leurs amours et sur les réseaux sociaux.

L'équipe de Joe fait profil bas pour éviter toute enquête. L'argent caché de Teddy pourrait se trouver dans un lieu fortifié gardé par la police. Pam découvre des secrets de police choquants tandis que Nicolai cherche à venger la mort de son fils.

Joe et la bande se cachent après avoir appris que leur maison a été repérée. Cathy trouve un indice qui pourrait mener à l'endroit où se trouvent les 10 millions de dollars. Stan et Winny rencontrent Arina.

Les meilleurs clips hip-hop, R'n'B et soul.

Xzibit tune une décapotable de 1991 plutôt cabossée et la transforme en véritable carrosse.

Xzibit tune une ancienne voiture de police de 1996, pour la transformer en paradis du skate.

Xzibit tune la vieille Honda Civic de 1988 d'un jeune rappeur et y installe un studio d'enregistrement.

Xzibit et l'équipe du West Coast Custom modifient une Chevy Bel Air de 1955 et lui redonnent sa splendeur d'antan.

Wyatt roule dans une Daihatsu Hi-Jet de 1988… Plus petit qu'un mini-van, ce "micro-van" vit encore grâce à du rafistolage au scotch. Xzibit se rue sur la voiture pour lui faire le relooking du siècle.