Ein Einsatz an einem vertrauten Ort löst gemischte Gefühle aus. Herrmann fährt in den Urlaub.

Ein Einsatz an einem vertrauten Ort löst gemischte Gefühle aus. Herrmann fährt in den Urlaub.

Mouch, Gallo, Ritter und Mackey sind bereit fürs Training. Casey erleidet eine Kopfverletzung.

Mouch, Gallo, Ritter und Mackey sind bereit fürs Training. Casey erleidet eine Kopfverletzung.

Nach einer Serie verdächtiger Brände macht sich das Team der Feuerwache 51 auf die Suche nach der Ursache. Caseys Sorgen wachsen. Mouch arbeitet an der Erfüllung eines lange gehegten Traums.

Nach einer Serie verdächtiger Brände macht sich das Team der Feuerwache 51 auf die Suche nach der Ursache. Caseys Sorgen wachsen. Mouch arbeitet an der Erfüllung eines lange gehegten Traums.

Scott vermutet, dass sein Patient ein Drogendealer sein könnte. Marcel und Blake arbeiten mit einem arroganten Chirurgen zusammen. Charles und Vanessa helfen indes einer Patientin, die glaubt, dass sie von Parasiten befallen ist.

Scott vermutet, dass sein Patient ein Drogendealer sein könnte. Marcel und Blake arbeiten mit einem arroganten Chirurgen zusammen. Charles und Vanessa helfen indes einer Patientin, die glaubt, dass sie von Parasiten befallen ist.

Ein Check bei einer Familie zeigt Anzeichen für Fehlverhalten. Detective Upton ist entschlossen, die Eltern und die junge Tochter zu finden. Als sie weiter in die gestörte Familiendynamik eintaucht, reflektiert sie über ihr eigenes Kindheitstrauma.

Ein Check bei einer Familie zeigt Anzeichen für Fehlverhalten. Detective Upton ist entschlossen, die Eltern und die junge Tochter zu finden. Als sie weiter in die gestörte Familiendynamik eintaucht, reflektiert sie über ihr eigenes Kindheitstrauma.

Das Team macht sich an die Verfolgung von einem extrem gerissenen Serienvergewaltiger. Sergeant Hank Voight muss bei seiner Suche nach Gerechtigkeit darauf achten, nicht wieder in einige altbekannte Tendenzen zurückzufallen.

Das Team macht sich an die Verfolgung von einem extrem gerissenen Serienvergewaltiger. Sergeant Hank Voight muss bei seiner Suche nach Gerechtigkeit darauf achten, nicht wieder in einige altbekannte Tendenzen zurückzufallen.

Ein Einsatz an einem vertrauten Ort löst gemischte Gefühle aus. Herrmann fährt in den Urlaub.

Ein Einsatz an einem vertrauten Ort löst gemischte Gefühle aus. Herrmann fährt in den Urlaub.

Mouch, Gallo, Ritter und Mackey sind bereit fürs Training. Casey erleidet eine Kopfverletzung.

Mouch, Gallo, Ritter und Mackey sind bereit fürs Training. Casey erleidet eine Kopfverletzung.

Nach einer Serie verdächtiger Brände macht sich das Team der Feuerwache 51 auf die Suche nach der Ursache. Caseys Sorgen wachsen. Mouch arbeitet an der Erfüllung eines lange gehegten Traums.

Nach einer Serie verdächtiger Brände macht sich das Team der Feuerwache 51 auf die Suche nach der Ursache. Caseys Sorgen wachsen. Mouch arbeitet an der Erfüllung eines lange gehegten Traums.

Ein Patient hat einen Hirntumor und lehnt eine Behandlung von Halstead und Charles ab. Währenddessen gibt es bei einer Operation Schwierigkeiten, da bei einer Patientin die transplantierte Gebärmutter versagt und nicht mitmacht.

Ein Patient hat einen Hirntumor und lehnt eine Behandlung von Halstead und Charles ab. Währenddessen gibt es bei einer Operation Schwierigkeiten, da bei einer Patientin die transplantierte Gebärmutter versagt und nicht mitmacht.

Ein Patient, um den sich Ancher und Asher kümmern, hat eine Verbindung zu Goodwin. Dies löst allerdings einen Streit zwischen ihnen aus. Marcel und Scott sind damit beschäftigt, den gewaltsamen Tod eines Patienten aufzuklären.

Ein Patient, um den sich Ancher und Asher kümmern, hat eine Verbindung zu Goodwin. Dies löst allerdings einen Streit zwischen ihnen aus. Marcel und Scott sind damit beschäftigt, den gewaltsamen Tod eines Patienten aufzuklären.

Der schockierende Mord an einer Schwangeren führt das Team auf eine verzweifelte Suche nach dem Mörder und enthüllt etwas noch Schrecklicheres als erwartet. Burgess muss außerdem eine schwere Entscheidung wegen Makayla treffen.

Der schockierende Mord an einer Schwangeren führt das Team auf eine verzweifelte Suche nach dem Mörder und enthüllt etwas noch Schrecklicheres als erwartet. Burgess muss außerdem eine schwere Entscheidung wegen Makayla treffen.

Nach gewalttätigen Einbrüchen aus mehreren Häusern beginnt Upton, sich in die Affäre zu vertiefen und findet sich leider zwischen Voight und Halstead wieder. Dies führt zu weiteren Schwierigkeiten zwischen der schon angeschlagenen Beziehung.

Nach gewalttätigen Einbrüchen aus mehreren Häusern beginnt Upton, sich in die Affäre zu vertiefen und findet sich leider zwischen Voight und Halstead wieder. Dies führt zu weiteren Schwierigkeiten zwischen der schon angeschlagenen Beziehung.

Ein neuer Rekrut mit Verbindungen zum Chicago Fire Department stellt die Geduld von Severide auf die Probe. Violet erhält eine mysteriöse Notiz, die sie und Brett auf die Jagd nach der Person schickt, die sie geschrieben hat.

Ein neuer Rekrut mit Verbindungen zum Chicago Fire Department stellt die Geduld von Severide auf die Probe. Violet erhält eine mysteriöse Notiz, die sie und Brett auf die Jagd nach der Person schickt, die sie geschrieben hat.

Während Mouch einen unglaublichen Einsatz hinter sich bringt, richten sich alle Augen auf einen mysteriösen Mann, der geholfen hat, seinen Nachbarn zu retten. Casey macht sich Sorgen um seine Zukunft beim Chicago Fire Department.

Während Mouch einen unglaublichen Einsatz hinter sich bringt, richten sich alle Augen auf einen mysteriösen Mann, der geholfen hat, seinen Nachbarn zu retten. Casey macht sich Sorgen um seine Zukunft beim Chicago Fire Department.

Eine mysteriöse Anruferin, die in Gefahr ist, verlässt sich voll und ganz auf Kidd, um sie und ihren Bruder zu retten. Außerdem unterstützt die Feuerwehr Cruz dabei, sich auf die bald anstehende Vaterschaft vorzubereiten.

Eine mysteriöse Anruferin, die in Gefahr ist, verlässt sich voll und ganz auf Kidd, um sie und ihren Bruder zu retten. Außerdem unterstützt die Feuerwehr Cruz dabei, sich auf die bald anstehende Vaterschaft vorzubereiten.

Hondos Team muss die Opfer eines Menschenhändlerrings retten. Zudem hat Hondo eine Meinungsverschiedenheit mit Leroy und Darryl über seine geschäftliche Zukunft zu klären. Street stellt Chris über den Besuch bei seiner Mutter zur Rede.

Hondos Team muss die Opfer eines Menschenhändlerrings retten. Zudem hat Hondo eine Meinungsverschiedenheit mit Leroy und Darryl über seine geschäftliche Zukunft zu klären. Street stellt Chris über den Besuch bei seiner Mutter zur Rede.

Der Bombenanschlag auf ein Polizeirevier bedroht Los Angeles und führt das Team zu einem finalen Showdown mit den Imperial Dukes. Hondo sieht sich mit den Folgen einer Entscheidung konfrontiert. Tan macht einen großen Schritt im Privatleben.

Der Bombenanschlag auf ein Polizeirevier bedroht Los Angeles und führt das Team zu einem finalen Showdown mit den Imperial Dukes. Hondo sieht sich mit den Folgen einer Entscheidung konfrontiert. Tan macht einen großen Schritt im Privatleben.

Ein Pärchen findet bei einem Waldspaziergang die Überreste eines Menschen. Die Leiche war mit Schmetterlingen übersät, was dem Team des Jeffersonian komisch vorkommt. Ebenso wurde dem Toten das Herz entfernt. Ebenfalls stellt sich heraus, dass auf den Knochen Bisswunden vorhanden sind. Durch eine Anfrage bei den Touristenhotels kommt heraus, dass es sich bei dem Toten um Lee Coleman handelt, einem Fernsehmoderator.

Ein Pärchen findet bei einem Waldspaziergang die Überreste eines Menschen. Die Leiche war mit Schmetterlingen übersät, was dem Team des Jeffersonian komisch vorkommt. Ebenso wurde dem Toten das Herz entfernt. Ebenfalls stellt sich heraus, dass auf den Knochen Bisswunden vorhanden sind. Durch eine Anfrage bei den Touristenhotels kommt heraus, dass es sich bei dem Toten um Lee Coleman handelt, einem Fernsehmoderator.

In den Everglades wurden die sterblichen Überreste einer männlichen Leiche gefunden. Anhand der Seriennummer des Glasauges finden Booth und Brennan schnell heraus, dass es sich um Sam Nozik handelt, der seit zehn Tagen vermisst wird. Kurz vor seinem Verschwinden hat Nozik ein Fragment einer Seekarte aus einem Museum gestohlen, die einen verborgenen Schatz anzeigt.

In den Everglades wurden die sterblichen Überreste einer männlichen Leiche gefunden. Anhand der Seriennummer des Glasauges finden Booth und Brennan schnell heraus, dass es sich um Sam Nozik handelt, der seit zehn Tagen vermisst wird. Kurz vor seinem Verschwinden hat Nozik ein Fragment einer Seekarte aus einem Museum gestohlen, die einen verborgenen Schatz anzeigt.

Die Überreste des Werbetexters Ross Dixon werden in einem Blumenkübel gefunden. Der Tote hat vor über einem Jahr sämtliche soziale Kontakte abgebrochen. Die Spur der Ermittler führt zu einer Therapiegruppe, in der man radikal die Wahrheit sagen muss. Das kann unter den Teilnehmern schnell zu Spannungen führen. Booth und Brennan gehen davon aus, dass der Mörder von Dixon in der Therapiegruppe sitzt.

Die Überreste des Werbetexters Ross Dixon werden in einem Blumenkübel gefunden. Der Tote hat vor über einem Jahr sämtliche soziale Kontakte abgebrochen. Die Spur der Ermittler führt zu einer Therapiegruppe, in der man radikal die Wahrheit sagen muss. Das kann unter den Teilnehmern schnell zu Spannungen führen. Booth und Brennan gehen davon aus, dass der Mörder von Dixon in der Therapiegruppe sitzt.

Hondo zieht sich nach Mexiko zurück und denkt über seine berufliche Zukunft nach. Mit der Ruhe ist es allerdings vorbei, als er einer Familie gegen brutale Gangster beistehen muss.

Hondo zieht sich nach Mexiko zurück und denkt über seine berufliche Zukunft nach. Mit der Ruhe ist es allerdings vorbei, als er einer Familie gegen brutale Gangster beistehen muss.

Mit einem örtlichen mexikanischen Polizisten begibt sich Hondo auf eine gefährliche Befreiungsmission. Dabei wird er zur Zielscheibe. In Los Angeles denkt Hicks unterdessen darüber nach, das S.W.A.T.-Team endgültig aufzulösen.

Mit einem örtlichen mexikanischen Polizisten begibt sich Hondo auf eine gefährliche Befreiungsmission. Dabei wird er zur Zielscheibe. In Los Angeles denkt Hicks unterdessen darüber nach, das S.W.A.T.-Team endgültig aufzulösen.

Brennan wird zu einem ungewöhnlichen Fall hinzugezogen: Ein Polizist hat ein gehörloses junges Mädchen aufgefunden, das voller Blut war und ihn mit einem Messer bedrohte, als er sich näherte. Bones und Booth sollen herausfinden, wer sie ist und was ihr zugestoßen ist. Röntgenaufnahmen zeigen, dass sie seit Jahren misshandelt worden ist. Aber als sich herausstellt, dass das Blut an ihrer Kleidung zu einer Leiche passt, die gerade entdeckt wurde, sieht es so aus, als sei sie selbst Täterin.

Brennan wird zu einem ungewöhnlichen Fall hinzugezogen: Ein Polizist hat ein gehörloses junges Mädchen aufgefunden, das voller Blut war und ihn mit einem Messer bedrohte, als er sich näherte. Bones und Booth sollen herausfinden, wer sie ist und was ihr zugestoßen ist. Röntgenaufnahmen zeigen, dass sie seit Jahren misshandelt worden ist. Aber als sich herausstellt, dass das Blut an ihrer Kleidung zu einer Leiche passt, die gerade entdeckt wurde, sieht es so aus, als sei sie selbst Täterin.

Booth ist noch immer auf der Suche nach dem Scharfschützen Jacob Broadsky, der schon mehrere Menschen erschossen hat, die seiner Meinung nach den Tod verdient hatten. Als Booth erfährt, dass Broadsky am Grab seiner Freundin gesehen wurde, geht er dorthin und entdeckt auf dem Grab ein Handy, das sofort klingelt. Broadsky warnt ihn vor den Folgen, sollte er sich ihm weiter in den Weg stellen. Doch Booth ignoriert die Drohung.

Booth ist noch immer auf der Suche nach dem Scharfschützen Jacob Broadsky, der schon mehrere Menschen erschossen hat, die seiner Meinung nach den Tod verdient hatten. Als Booth erfährt, dass Broadsky am Grab seiner Freundin gesehen wurde, geht er dorthin und entdeckt auf dem Grab ein Handy, das sofort klingelt. Broadsky warnt ihn vor den Folgen, sollte er sich ihm weiter in den Weg stellen. Doch Booth ignoriert die Drohung.

Auf einer Bowlingbahn wird die Leiche eines Mannes entdeckt, der von den Jeffersonian-Mitarbeitern als Jeff Fowler identifiziert wird. Da Fowler Mitglied eines ambitionierten Bowlingteams war, dem auch Brennans Vater Max angehört, beginnen Bones und Booth mit ihren Nachforschungen bei ihm. Von Max erfahren sie, dass Fowler wegen seiner Angeberei wenig beliebt war und sich mit jedem aus dem Team schon mal angelegt hatte.

Auf einer Bowlingbahn wird die Leiche eines Mannes entdeckt, der von den Jeffersonian-Mitarbeitern als Jeff Fowler identifiziert wird. Da Fowler Mitglied eines ambitionierten Bowlingteams war, dem auch Brennans Vater Max angehört, beginnen Bones und Booth mit ihren Nachforschungen bei ihm. Von Max erfahren sie, dass Fowler wegen seiner Angeberei wenig beliebt war und sich mit jedem aus dem Team schon mal angelegt hatte.

McGarret und Danny werden von einem entkommenen Verurteilten entführt, welcher das Team dazu zwingt, seine Unschuld zu beweisen. Unterdessen muss Danny sich um Grace kümmern, die in der Schule jemanden geschlagen hat.

McGarret und Danny werden von einem entkommenen Verurteilten entführt, welcher das Team dazu zwingt, seine Unschuld zu beweisen. Unterdessen muss Danny sich um Grace kümmern, die in der Schule jemanden geschlagen hat.

Hinter einer Trockenbauwand wird die mumifizierte Leiche des Immobilienmaklers Guy Ingram gefunden. Der Fall wird mysteriös: Die Tatwaffe soll nämlich in der Asservatenkammer des HPD liegen, doch der Karton ist leer.

Hinter einer Trockenbauwand wird die mumifizierte Leiche des Immobilienmaklers Guy Ingram gefunden. Der Fall wird mysteriös: Die Tatwaffe soll nämlich in der Asservatenkammer des HPD liegen, doch der Karton ist leer.

Jays einziger Rückzugsort vor seiner Familie ist der Country Club. Doch der scheint bald nicht mehr ihm allein zu gehören, da Phil in Erwägung zieht, ihm ebenfalls beizutreten. Claire hingegen überschätzt ihren Einfluss, den sie auf Alex hat.

Jays einziger Rückzugsort vor seiner Familie ist der Country Club. Doch der scheint bald nicht mehr ihm allein zu gehören, da Phil in Erwägung zieht, ihm ebenfalls beizutreten. Claire hingegen überschätzt ihren Einfluss, den sie auf Alex hat.

Ein Patient hat einen Hirntumor und lehnt eine Behandlung von Halstead und Charles ab. Währenddessen gibt es bei einer Operation Schwierigkeiten, da bei einer Patientin die transplantierte Gebärmutter versagt und nicht mitmacht.

Ein Patient hat einen Hirntumor und lehnt eine Behandlung von Halstead und Charles ab. Währenddessen gibt es bei einer Operation Schwierigkeiten, da bei einer Patientin die transplantierte Gebärmutter versagt und nicht mitmacht.

Ein Patient, um den sich Ancher und Asher kümmern, hat eine Verbindung zu Goodwin. Dies löst allerdings einen Streit zwischen ihnen aus. Marcel und Scott sind damit beschäftigt, den gewaltsamen Tod eines Patienten aufzuklären.

Ein Patient, um den sich Ancher und Asher kümmern, hat eine Verbindung zu Goodwin. Dies löst allerdings einen Streit zwischen ihnen aus. Marcel und Scott sind damit beschäftigt, den gewaltsamen Tod eines Patienten aufzuklären.

Der schockierende Mord an einer Schwangeren führt das Team auf eine verzweifelte Suche nach dem Mörder und enthüllt etwas noch Schrecklicheres als erwartet. Burgess muss außerdem eine schwere Entscheidung wegen Makayla treffen.

Der schockierende Mord an einer Schwangeren führt das Team auf eine verzweifelte Suche nach dem Mörder und enthüllt etwas noch Schrecklicheres als erwartet. Burgess muss außerdem eine schwere Entscheidung wegen Makayla treffen.

Nach gewalttätigen Einbrüchen aus mehreren Häusern beginnt Upton, sich in die Affäre zu vertiefen und findet sich leider zwischen Voight und Halstead wieder. Dies führt zu weiteren Schwierigkeiten zwischen der schon angeschlagenen Beziehung.

Nach gewalttätigen Einbrüchen aus mehreren Häusern beginnt Upton, sich in die Affäre zu vertiefen und findet sich leider zwischen Voight und Halstead wieder. Dies führt zu weiteren Schwierigkeiten zwischen der schon angeschlagenen Beziehung.

Ein neuer Rekrut mit Verbindungen zum Chicago Fire Department stellt die Geduld von Severide auf die Probe. Violet erhält eine mysteriöse Notiz, die sie und Brett auf die Jagd nach der Person schickt, die sie geschrieben hat.

Ein neuer Rekrut mit Verbindungen zum Chicago Fire Department stellt die Geduld von Severide auf die Probe. Violet erhält eine mysteriöse Notiz, die sie und Brett auf die Jagd nach der Person schickt, die sie geschrieben hat.

Während Mouch einen unglaublichen Einsatz hinter sich bringt, richten sich alle Augen auf einen mysteriösen Mann, der geholfen hat, seinen Nachbarn zu retten. Casey macht sich Sorgen um seine Zukunft beim Chicago Fire Department.

Während Mouch einen unglaublichen Einsatz hinter sich bringt, richten sich alle Augen auf einen mysteriösen Mann, der geholfen hat, seinen Nachbarn zu retten. Casey macht sich Sorgen um seine Zukunft beim Chicago Fire Department.

Eine mysteriöse Anruferin, die in Gefahr ist, verlässt sich voll und ganz auf Kidd, um sie und ihren Bruder zu retten. Außerdem unterstützt die Feuerwehr Cruz dabei, sich auf die bald anstehende Vaterschaft vorzubereiten.

Eine mysteriöse Anruferin, die in Gefahr ist, verlässt sich voll und ganz auf Kidd, um sie und ihren Bruder zu retten. Außerdem unterstützt die Feuerwehr Cruz dabei, sich auf die bald anstehende Vaterschaft vorzubereiten.

Ein Patient hat einen Hirntumor und lehnt eine Behandlung von Halstead und Charles ab. Währenddessen gibt es bei einer Operation Schwierigkeiten, da bei einer Patientin die transplantierte Gebärmutter versagt und nicht mitmacht.

Ein Patient hat einen Hirntumor und lehnt eine Behandlung von Halstead und Charles ab. Währenddessen gibt es bei einer Operation Schwierigkeiten, da bei einer Patientin die transplantierte Gebärmutter versagt und nicht mitmacht.

Der schockierende Mord an einer Schwangeren führt das Team auf eine verzweifelte Suche nach dem Mörder und enthüllt etwas noch Schrecklicheres als erwartet. Burgess muss außerdem eine schwere Entscheidung wegen Makayla treffen.

Der schockierende Mord an einer Schwangeren führt das Team auf eine verzweifelte Suche nach dem Mörder und enthüllt etwas noch Schrecklicheres als erwartet. Burgess muss außerdem eine schwere Entscheidung wegen Makayla treffen.

Nach gewalttätigen Einbrüchen aus mehreren Häusern beginnt Upton, sich in die Affäre zu vertiefen und findet sich leider zwischen Voight und Halstead wieder. Dies führt zu weiteren Schwierigkeiten zwischen der schon angeschlagenen Beziehung.

Nach gewalttätigen Einbrüchen aus mehreren Häusern beginnt Upton, sich in die Affäre zu vertiefen und findet sich leider zwischen Voight und Halstead wieder. Dies führt zu weiteren Schwierigkeiten zwischen der schon angeschlagenen Beziehung.

Ein neuer Rekrut mit Verbindungen zum Chicago Fire Department stellt die Geduld von Severide auf die Probe. Violet erhält eine mysteriöse Notiz, die sie und Brett auf die Jagd nach der Person schickt, die sie geschrieben hat.

Ein neuer Rekrut mit Verbindungen zum Chicago Fire Department stellt die Geduld von Severide auf die Probe. Violet erhält eine mysteriöse Notiz, die sie und Brett auf die Jagd nach der Person schickt, die sie geschrieben hat.

Während Mouch einen unglaublichen Einsatz hinter sich bringt, richten sich alle Augen auf einen mysteriösen Mann, der geholfen hat, seinen Nachbarn zu retten. Casey macht sich Sorgen um seine Zukunft beim Chicago Fire Department.

Während Mouch einen unglaublichen Einsatz hinter sich bringt, richten sich alle Augen auf einen mysteriösen Mann, der geholfen hat, seinen Nachbarn zu retten. Casey macht sich Sorgen um seine Zukunft beim Chicago Fire Department.

Eine mysteriöse Anruferin, die in Gefahr ist, verlässt sich voll und ganz auf Kidd, um sie und ihren Bruder zu retten. Außerdem unterstützt die Feuerwehr Cruz dabei, sich auf die bald anstehende Vaterschaft vorzubereiten.

Eine mysteriöse Anruferin, die in Gefahr ist, verlässt sich voll und ganz auf Kidd, um sie und ihren Bruder zu retten. Außerdem unterstützt die Feuerwehr Cruz dabei, sich auf die bald anstehende Vaterschaft vorzubereiten.

Will und Hannah lasen nichts unversucht, um das Baby ihrer Leihmutter zu retten. Darüber hinaus kommt ein betrunkener wirkender Patient vorbei und stellt Dylan und Maggie vor ein Rätsel, weil dieser behauptet, komplett nüchtern zu sein.

Will und Hannah lasen nichts unversucht, um das Baby ihrer Leihmutter zu retten. Darüber hinaus kommt ein betrunkener wirkender Patient vorbei und stellt Dylan und Maggie vor ein Rätsel, weil dieser behauptet, komplett nüchtern zu sein.

Eine Großmutter wendet sich an das medizinische Team, weil sie ihren Enkel in Gefahr sieht. Derweil sind Vanessa und Will mit einer ehemaligen Klassenkameradin von Maggie beschäftigt. Dylan kümmert sich um die Tochter eines Mafiabosses.

Eine Großmutter wendet sich an das medizinische Team, weil sie ihren Enkel in Gefahr sieht. Derweil sind Vanessa und Will mit einer ehemaligen Klassenkameradin von Maggie beschäftigt. Dylan kümmert sich um die Tochter eines Mafiabosses.

Voight und das Team verfolgen einen skrupellosen Verbrecherring, dessen Geschäft in die Knie geht. Je tiefer das Team ermittelt, desto deutlicher wird das Ausmaß der Gefahr. Samantha Miller überdenkt ihre Entscheidungen.

Voight und das Team verfolgen einen skrupellosen Verbrecherring, dessen Geschäft in die Knie geht. Je tiefer das Team ermittelt, desto deutlicher wird das Ausmaß der Gefahr. Samantha Miller überdenkt ihre Entscheidungen.

Voight und das Team müssen all ihre Fähigkeiten bündeln, um den Kampf gegen ein gewaltiges kriminelles Netzwerk aufnehmen zu können. Burgess sieht sich in der Zwischenzeit mit einer extrem gefährlichen Situation konfrontiert.

Voight und das Team müssen all ihre Fähigkeiten bündeln, um den Kampf gegen ein gewaltiges kriminelles Netzwerk aufnehmen zu können. Burgess sieht sich in der Zwischenzeit mit einer extrem gefährlichen Situation konfrontiert.

In einer Tierfutterfabrik bricht ein Feuer aus und Casey und Severide helfen dem Besitzer Pete, den Grund für den Brand zu finden. Außerdem findet der jährliche Flohmarkt in der Feuerwache statt und alle sind sehr nervös.

In einer Tierfutterfabrik bricht ein Feuer aus und Casey und Severide helfen dem Besitzer Pete, den Grund für den Brand zu finden. Außerdem findet der jährliche Flohmarkt in der Feuerwache statt und alle sind sehr nervös.

Severide und Casey unternehmen den Versuch, jemanden für Kidd zu finden, der gut zu ihm passt. Ritter, Gallo und Violet stürzen sich in der Zwischenzeit in die Vorbereitungen, um eine Party für Mouch auf die Beine zu stellen.

Severide und Casey unternehmen den Versuch, jemanden für Kidd zu finden, der gut zu ihm passt. Ritter, Gallo und Violet stürzen sich in der Zwischenzeit in die Vorbereitungen, um eine Party für Mouch auf die Beine zu stellen.

Die Feuerwehr reagiert auf neue Informationen, die durchaus spannend sind. Außerdem trifft ein Fremder auf der Feuerwache ein, der ziemlich mysteriös wirkt. Severide erhält unterdessen einen schockierenden Anruf, der ihr den Atem raubt.

Die Feuerwehr reagiert auf neue Informationen, die durchaus spannend sind. Außerdem trifft ein Fremder auf der Feuerwache ein, der ziemlich mysteriös wirkt. Severide erhält unterdessen einen schockierenden Anruf, der ihr den Atem raubt.

Hondo zieht sich nach Mexiko zurück und denkt über seine berufliche Zukunft nach. Mit der Ruhe ist es allerdings vorbei, als er einer Familie gegen brutale Gangster beistehen muss.

Hondo zieht sich nach Mexiko zurück und denkt über seine berufliche Zukunft nach. Mit der Ruhe ist es allerdings vorbei, als er einer Familie gegen brutale Gangster beistehen muss.

Mit einem örtlichen mexikanischen Polizisten begibt sich Hondo auf eine gefährliche Befreiungsmission. Dabei wird er zur Zielscheibe. In Los Angeles denkt Hicks unterdessen darüber nach, das S.W.A.T.-Team endgültig aufzulösen.

Mit einem örtlichen mexikanischen Polizisten begibt sich Hondo auf eine gefährliche Befreiungsmission. Dabei wird er zur Zielscheibe. In Los Angeles denkt Hicks unterdessen darüber nach, das S.W.A.T.-Team endgültig aufzulösen.

Brennan wird zu einem ungewöhnlichen Fall hinzugezogen: Ein Polizist hat ein gehörloses junges Mädchen aufgefunden, das voller Blut war und ihn mit einem Messer bedrohte, als er sich näherte. Bones und Booth sollen herausfinden, wer sie ist und was ihr zugestoßen ist. Röntgenaufnahmen zeigen, dass sie seit Jahren misshandelt worden ist. Aber als sich herausstellt, dass das Blut an ihrer Kleidung zu einer Leiche passt, die gerade entdeckt wurde, sieht es so aus, als sei sie selbst Täterin.

Brennan wird zu einem ungewöhnlichen Fall hinzugezogen: Ein Polizist hat ein gehörloses junges Mädchen aufgefunden, das voller Blut war und ihn mit einem Messer bedrohte, als er sich näherte. Bones und Booth sollen herausfinden, wer sie ist und was ihr zugestoßen ist. Röntgenaufnahmen zeigen, dass sie seit Jahren misshandelt worden ist. Aber als sich herausstellt, dass das Blut an ihrer Kleidung zu einer Leiche passt, die gerade entdeckt wurde, sieht es so aus, als sei sie selbst Täterin.

Booth ist noch immer auf der Suche nach dem Scharfschützen Jacob Broadsky, der schon mehrere Menschen erschossen hat, die seiner Meinung nach den Tod verdient hatten. Als Booth erfährt, dass Broadsky am Grab seiner Freundin gesehen wurde, geht er dorthin und entdeckt auf dem Grab ein Handy, das sofort klingelt. Broadsky warnt ihn vor den Folgen, sollte er sich ihm weiter in den Weg stellen. Doch Booth ignoriert die Drohung.

Booth ist noch immer auf der Suche nach dem Scharfschützen Jacob Broadsky, der schon mehrere Menschen erschossen hat, die seiner Meinung nach den Tod verdient hatten. Als Booth erfährt, dass Broadsky am Grab seiner Freundin gesehen wurde, geht er dorthin und entdeckt auf dem Grab ein Handy, das sofort klingelt. Broadsky warnt ihn vor den Folgen, sollte er sich ihm weiter in den Weg stellen. Doch Booth ignoriert die Drohung.

Auf einer Bowlingbahn wird die Leiche eines Mannes entdeckt, der von den Jeffersonian-Mitarbeitern als Jeff Fowler identifiziert wird. Da Fowler Mitglied eines ambitionierten Bowlingteams war, dem auch Brennans Vater Max angehört, beginnen Bones und Booth mit ihren Nachforschungen bei ihm. Von Max erfahren sie, dass Fowler wegen seiner Angeberei wenig beliebt war und sich mit jedem aus dem Team schon mal angelegt hatte.

Auf einer Bowlingbahn wird die Leiche eines Mannes entdeckt, der von den Jeffersonian-Mitarbeitern als Jeff Fowler identifiziert wird. Da Fowler Mitglied eines ambitionierten Bowlingteams war, dem auch Brennans Vater Max angehört, beginnen Bones und Booth mit ihren Nachforschungen bei ihm. Von Max erfahren sie, dass Fowler wegen seiner Angeberei wenig beliebt war und sich mit jedem aus dem Team schon mal angelegt hatte.

Hondos altes S.W.A.T.-Team wird wieder in den Dienst gestellt - mit einem überraschenden Anführer. In einer Bibliothek in Los Angeles kommt es unterdessen zu einer dramatischen Geiselnahme, die zu einer schwerwiegenden Entdeckung führt.

Hondos altes S.W.A.T.-Team wird wieder in den Dienst gestellt - mit einem überraschenden Anführer. In einer Bibliothek in Los Angeles kommt es unterdessen zu einer dramatischen Geiselnahme, die zu einer schwerwiegenden Entdeckung führt.

Das Team muss eine brutale Gang stoppen. Der Einsatz wird durch selbsternannte private Gesetzeshüter zu einer noch größeren Gefahr - und endet mit einem Konflikt zwischen Hondo und Sanchez. Street erhält derweil traurige Nachrichten.

Das Team muss eine brutale Gang stoppen. Der Einsatz wird durch selbsternannte private Gesetzeshüter zu einer noch größeren Gefahr - und endet mit einem Konflikt zwischen Hondo und Sanchez. Street erhält derweil traurige Nachrichten.

Obwohl Brennan hochschwanger ist, untersucht sie die Überreste einer Frau, die von Paintball-Spielern entdeckt wurde und offenbar erschlagen wurde. Die Tote wird als Claire Serrano identifiziert, die vor sechs Monaten verschwunden und erst kürzlich zu ihrem Mann zurückgekehrt war - aber ohne sich erinnern zu können, wo sie in der Zwischenzeit war. Sweets vermutet, dass ein traumatisches Erlebnis die Amnesie bewirkt hat.

Obwohl Brennan hochschwanger ist, untersucht sie die Überreste einer Frau, die von Paintball-Spielern entdeckt wurde und offenbar erschlagen wurde. Die Tote wird als Claire Serrano identifiziert, die vor sechs Monaten verschwunden und erst kürzlich zu ihrem Mann zurückgekehrt war - aber ohne sich erinnern zu können, wo sie in der Zwischenzeit war. Sweets vermutet, dass ein traumatisches Erlebnis die Amnesie bewirkt hat.

Tina Thomas, die regelmäßig und erfolgreich an Wettessen teilnahm und kurz vor einem hoch dotierten Turnier stand, wird tot in einem Terrarium aufgefunden. Brennan und ihr neuer Assistent entdecken DNS-Spuren, die Brian Tobin belasten, der Tina gecoacht hat und kurz vor ihrem Tod bei ihr war. Doch er beteuert seine Unschuld und erzählt, dass Tina das Wettessen aufgeben wollte.

Tina Thomas, die regelmäßig und erfolgreich an Wettessen teilnahm und kurz vor einem hoch dotierten Turnier stand, wird tot in einem Terrarium aufgefunden. Brennan und ihr neuer Assistent entdecken DNS-Spuren, die Brian Tobin belasten, der Tina gecoacht hat und kurz vor ihrem Tod bei ihr war. Doch er beteuert seine Unschuld und erzählt, dass Tina das Wettessen aufgeben wollte.

Brennan und Booth untersuchen den Mord an der Spielzeug-Designerin Debra Cortez, deren Leiche zusammen mit einer Puppe eingeschweißt in Plastik gefunden wurde. Von Debras Chefin erfahren die Ermittler, dass sie sehr gut war und mit ihrer neuen Kreation sicher einen weiteren Erfolg erzielt hätte. Daher verdächtigt Booth zunächst einen der anderen Designer der Firma, der zudem kein Alibi hat.

Brennan und Booth untersuchen den Mord an der Spielzeug-Designerin Debra Cortez, deren Leiche zusammen mit einer Puppe eingeschweißt in Plastik gefunden wurde. Von Debras Chefin erfahren die Ermittler, dass sie sehr gut war und mit ihrer neuen Kreation sicher einen weiteren Erfolg erzielt hätte. Daher verdächtigt Booth zunächst einen der anderen Designer der Firma, der zudem kein Alibi hat.

Das Schwarze Einhorn, ein Spionagesatellit aus China, stürzt vor der Küste ab. Der Ex-Spion Quan will Daten an Terroristen verkaufen und geht dabei über Leichen.

Das Schwarze Einhorn, ein Spionagesatellit aus China, stürzt vor der Küste ab. Der Ex-Spion Quan will Daten an Terroristen verkaufen und geht dabei über Leichen.

Ein alleinerziehender Lehrer wird tot in seiner Wohnung gefunden; seine Tochter ist verschwunden. Die Ermittler gehen davon aus, dass das 16-jährige Mädchen sich in der Gewalt des Mörders befindet. Doch dann kommen interessante Tatsachen ans Licht.

Ein alleinerziehender Lehrer wird tot in seiner Wohnung gefunden; seine Tochter ist verschwunden. Die Ermittler gehen davon aus, dass das 16-jährige Mädchen sich in der Gewalt des Mörders befindet. Doch dann kommen interessante Tatsachen ans Licht.

Cameron scheut keine Kosten und Mühen für das Thanksgivingfest. Hayley eröffnet Phil, dass sie lieber mit ihrem neuen Freund in den Urlaub geht. Jay versucht, seinen Blutdruck im Griff zu haben. Alex und Dwight kommen sich näher.

Cameron scheut keine Kosten und Mühen für das Thanksgivingfest. Hayley eröffnet Phil, dass sie lieber mit ihrem neuen Freund in den Urlaub geht. Jay versucht, seinen Blutdruck im Griff zu haben. Alex und Dwight kommen sich näher.

Will und Hannah lasen nichts unversucht, um das Baby ihrer Leihmutter zu retten. Darüber hinaus kommt ein betrunkener wirkender Patient vorbei und stellt Dylan und Maggie vor ein Rätsel, weil dieser behauptet, komplett nüchtern zu sein.

Will und Hannah lasen nichts unversucht, um das Baby ihrer Leihmutter zu retten. Darüber hinaus kommt ein betrunkener wirkender Patient vorbei und stellt Dylan und Maggie vor ein Rätsel, weil dieser behauptet, komplett nüchtern zu sein.

Eine Großmutter wendet sich an das medizinische Team, weil sie ihren Enkel in Gefahr sieht. Derweil sind Vanessa und Will mit einer ehemaligen Klassenkameradin von Maggie beschäftigt. Dylan kümmert sich um die Tochter eines Mafiabosses.

Eine Großmutter wendet sich an das medizinische Team, weil sie ihren Enkel in Gefahr sieht. Derweil sind Vanessa und Will mit einer ehemaligen Klassenkameradin von Maggie beschäftigt. Dylan kümmert sich um die Tochter eines Mafiabosses.

Voight und das Team verfolgen einen skrupellosen Verbrecherring, dessen Geschäft in die Knie geht. Je tiefer das Team ermittelt, desto deutlicher wird das Ausmaß der Gefahr. Samantha Miller überdenkt ihre Entscheidungen.

Voight und das Team verfolgen einen skrupellosen Verbrecherring, dessen Geschäft in die Knie geht. Je tiefer das Team ermittelt, desto deutlicher wird das Ausmaß der Gefahr. Samantha Miller überdenkt ihre Entscheidungen.

Voight und das Team müssen all ihre Fähigkeiten bündeln, um den Kampf gegen ein gewaltiges kriminelles Netzwerk aufnehmen zu können. Burgess sieht sich in der Zwischenzeit mit einer extrem gefährlichen Situation konfrontiert.

Voight und das Team müssen all ihre Fähigkeiten bündeln, um den Kampf gegen ein gewaltiges kriminelles Netzwerk aufnehmen zu können. Burgess sieht sich in der Zwischenzeit mit einer extrem gefährlichen Situation konfrontiert.

In einer Tierfutterfabrik bricht ein Feuer aus und Casey und Severide helfen dem Besitzer Pete, den Grund für den Brand zu finden. Außerdem findet der jährliche Flohmarkt in der Feuerwache statt und alle sind sehr nervös.

In einer Tierfutterfabrik bricht ein Feuer aus und Casey und Severide helfen dem Besitzer Pete, den Grund für den Brand zu finden. Außerdem findet der jährliche Flohmarkt in der Feuerwache statt und alle sind sehr nervös.

Severide und Casey unternehmen den Versuch, jemanden für Kidd zu finden, der gut zu ihm passt. Ritter, Gallo und Violet stürzen sich in der Zwischenzeit in die Vorbereitungen, um eine Party für Mouch auf die Beine zu stellen.

Severide und Casey unternehmen den Versuch, jemanden für Kidd zu finden, der gut zu ihm passt. Ritter, Gallo und Violet stürzen sich in der Zwischenzeit in die Vorbereitungen, um eine Party für Mouch auf die Beine zu stellen.

Die Feuerwehr reagiert auf neue Informationen, die durchaus spannend sind. Außerdem trifft ein Fremder auf der Feuerwache ein, der ziemlich mysteriös wirkt. Severide erhält unterdessen einen schockierenden Anruf, der ihr den Atem raubt.

Die Feuerwehr reagiert auf neue Informationen, die durchaus spannend sind. Außerdem trifft ein Fremder auf der Feuerwache ein, der ziemlich mysteriös wirkt. Severide erhält unterdessen einen schockierenden Anruf, der ihr den Atem raubt.

Will und Hannah lasen nichts unversucht, um das Baby ihrer Leihmutter zu retten. Darüber hinaus kommt ein betrunkener wirkender Patient vorbei und stellt Dylan und Maggie vor ein Rätsel, weil dieser behauptet, komplett nüchtern zu sein.

Will und Hannah lasen nichts unversucht, um das Baby ihrer Leihmutter zu retten. Darüber hinaus kommt ein betrunkener wirkender Patient vorbei und stellt Dylan und Maggie vor ein Rätsel, weil dieser behauptet, komplett nüchtern zu sein.

Die Gouverneurin von Hawaii beauftragt Steve McGarrett, einen angesehenen Marineoffizier, der zur Beerdigung seines Vaters nach Honolulu kommt, mit der Bildung einer Taskforce zur Bekämpfung des organisierten Verbrechens.

Die Gouverneurin von Hawaii beauftragt Steve McGarrett, einen angesehenen Marineoffizier, der zur Beerdigung seines Vaters nach Honolulu kommt, mit der Bildung einer Taskforce zur Bekämpfung des organisierten Verbrechens.

Der Computerspezialist Roland wird auf einem Stützpunkt der Air Force entführt. Er hatte gerade mit seinem Sohn telefoniert, der dadurch Zeuge der Tat wird. Die nationale Sicherheit steht auf dem Spiel.

Der Computerspezialist Roland wird auf einem Stützpunkt der Air Force entführt. Er hatte gerade mit seinem Sohn telefoniert, der dadurch Zeuge der Tat wird. Die nationale Sicherheit steht auf dem Spiel.

Steve, Danny, Kono und Chin sehen sich gemeinsam ein Footballspiel an, doch so geruhsam wie erhofft verläuft das nicht: Mitten im Spiel bricht eine Schießerei aus, und die vier entdecken, dass Chins Cousin Sid als verdeckter Ermittler für die Verbrecher-Gang Samoans arbeitet. Mit seiner Hilfe können sie sich bei einer illegalen Casino-Veranstaltung einschleusen, um mehr über die Verbindung der Samoans zu einem Mafiaboss aus Jersey zu erfahren.

Steve, Danny, Kono und Chin sehen sich gemeinsam ein Footballspiel an, doch so geruhsam wie erhofft verläuft das nicht: Mitten im Spiel bricht eine Schießerei aus, und die vier entdecken, dass Chins Cousin Sid als verdeckter Ermittler für die Verbrecher-Gang Samoans arbeitet. Mit seiner Hilfe können sie sich bei einer illegalen Casino-Veranstaltung einschleusen, um mehr über die Verbindung der Samoans zu einem Mafiaboss aus Jersey zu erfahren.

Der Häftling Dawkins flieht aus dem Gefängnis und ermordet dabei drei Menschen. Steve findet heraus, dass Dawkins hinter einem Pärchen her ist, das in einer Fernsehshow eine Million gewonnen hat - doch Steve kommt zu spät, Dawkins hat Dana angeschossen und Craig als Geisel genommen. Es stellt sich raus, dass Dawkins und Craig einst Komplizen waren, die gemeinsam einen Bankraub begangen hatten. Craig hat das Geld versteckt - und das will Dawkins jetzt haben.

Der Häftling Dawkins flieht aus dem Gefängnis und ermordet dabei drei Menschen. Steve findet heraus, dass Dawkins hinter einem Pärchen her ist, das in einer Fernsehshow eine Million gewonnen hat - doch Steve kommt zu spät, Dawkins hat Dana angeschossen und Craig als Geisel genommen. Es stellt sich raus, dass Dawkins und Craig einst Komplizen waren, die gemeinsam einen Bankraub begangen hatten. Craig hat das Geld versteckt - und das will Dawkins jetzt haben.

Während eines Familienurlaubs auf Hawaii werden die zwei jungen Töchter von US-Botschafter Reeves entführt. Eine der beiden wird wenig später tot aufgefunden. Die Gouverneurin verspricht deren Mutter, dass sie die andere lebend finden wird und setzt Steve auf den Fall an. Er und sein Team finden allerdings heraus, dass US-Botschafter Reeves der Polizei gegenüber nicht mit offenen Karten spielt.

Während eines Familienurlaubs auf Hawaii werden die zwei jungen Töchter von US-Botschafter Reeves entführt. Eine der beiden wird wenig später tot aufgefunden. Die Gouverneurin verspricht deren Mutter, dass sie die andere lebend finden wird und setzt Steve auf den Fall an. Er und sein Team finden allerdings heraus, dass US-Botschafter Reeves der Polizei gegenüber nicht mit offenen Karten spielt.

Während einer nächtlichen Autofahrt wird ein Schädel von einer Autobahnbrücke auf ein Auto geworfen. Das Team um Camille Satoyan untersucht den Schädel auf eventuelle Eigenarten. Bald sieht es aus, als sei das Opfer von einem Kannibalen gegessen worden. Da der forensische Anthropologe Zack Addy freiwillig seinen Militärdienst im Irak absolviert, benötigt Brennan dringend Unterstützung für ihr Team.

Während einer nächtlichen Autofahrt wird ein Schädel von einer Autobahnbrücke auf ein Auto geworfen. Das Team um Camille Satoyan untersucht den Schädel auf eventuelle Eigenarten. Bald sieht es aus, als sei das Opfer von einem Kannibalen gegessen worden. Da der forensische Anthropologe Zack Addy freiwillig seinen Militärdienst im Irak absolviert, benötigt Brennan dringend Unterstützung für ihr Team.

Brennan und Booth untersuchen den Tod einer Hausfrau, die in ihrem Mini-Van in die Luft gesprengt wurde. Bald stellt sich heraus, dass die Hausfrau Amy Nash früher June Harris hieß und in den 70er Jahren Mitglied einer radikalen Gruppe war. June wurde seit Jahrzehnten vom FBI gesucht und stand kurz davor, sich selbst zu stellen. Für einige ihrer alten Weggefährten könnte der Grund genug sein, sie zu ermorden.

Brennan und Booth untersuchen den Tod einer Hausfrau, die in ihrem Mini-Van in die Luft gesprengt wurde. Bald stellt sich heraus, dass die Hausfrau Amy Nash früher June Harris hieß und in den 70er Jahren Mitglied einer radikalen Gruppe war. June wurde seit Jahrzehnten vom FBI gesucht und stand kurz davor, sich selbst zu stellen. Für einige ihrer alten Weggefährten könnte der Grund genug sein, sie zu ermorden.

Dylan und Ethan behandeln einen Patienten, der bei einer Drogenrazzia angeschossen wurde. Charles und Vanessa versuchen gemeinsam, einen Motivationsredner zu diagnostizieren. Bei einer schwangeren Patientin brauchen Will und Hannah die Hilfe von Crocket.

Dylan und Ethan behandeln einen Patienten, der bei einer Drogenrazzia angeschossen wurde. Charles und Vanessa versuchen gemeinsam, einen Motivationsredner zu diagnostizieren. Bei einer schwangeren Patientin brauchen Will und Hannah die Hilfe von Crocket.

Als ein Patient von Hannah und Will eine Nierentransplantation braucht, streiten sich die beiden. Derweil müssen Ethan und Archer den Sohn des Chefarztes behandeln und Crockett steht vor einer äußerst schwierigen Entscheidung.

Als ein Patient von Hannah und Will eine Nierentransplantation braucht, streiten sich die beiden. Derweil müssen Ethan und Archer den Sohn des Chefarztes behandeln und Crockett steht vor einer äußerst schwierigen Entscheidung.

Nach einer Rettungsaktion auf dem Wasser muss das Team sich mit den Folgen auseinandersetzen.

Nach einer Rettungsaktion auf dem Wasser muss das Team sich mit den Folgen auseinandersetzen.

Während eines Rettungseinsatzes auf einem Dach wird Casey gefilmt. Das Video verbreitet sich anschließend im Internet. Mouch verschönert die Wache, indem er dort eine Bibliothek einrichtet. Hermann missachtet das Protokoll.

Während eines Rettungseinsatzes auf einem Dach wird Casey gefilmt. Das Video verbreitet sich anschließend im Internet. Mouch verschönert die Wache, indem er dort eine Bibliothek einrichtet. Hermann missachtet das Protokoll.

Griffin erfährt die Wahrheit über den Tod seines Vaters. Ein Trio will sein Geschäft erweitern.

Griffin erfährt die Wahrheit über den Tod seines Vaters. Ein Trio will sein Geschäft erweitern.

Hondos altes S.W.A.T.-Team wird wieder in den Dienst gestellt - mit einem überraschenden Anführer. In einer Bibliothek in Los Angeles kommt es unterdessen zu einer dramatischen Geiselnahme, die zu einer schwerwiegenden Entdeckung führt.

Hondos altes S.W.A.T.-Team wird wieder in den Dienst gestellt - mit einem überraschenden Anführer. In einer Bibliothek in Los Angeles kommt es unterdessen zu einer dramatischen Geiselnahme, die zu einer schwerwiegenden Entdeckung führt.

Das Team muss eine brutale Gang stoppen. Der Einsatz wird durch selbsternannte private Gesetzeshüter zu einer noch größeren Gefahr - und endet mit einem Konflikt zwischen Hondo und Sanchez. Street erhält derweil traurige Nachrichten.

Das Team muss eine brutale Gang stoppen. Der Einsatz wird durch selbsternannte private Gesetzeshüter zu einer noch größeren Gefahr - und endet mit einem Konflikt zwischen Hondo und Sanchez. Street erhält derweil traurige Nachrichten.

Obwohl Brennan hochschwanger ist, untersucht sie die Überreste einer Frau, die von Paintball-Spielern entdeckt wurde und offenbar erschlagen wurde. Die Tote wird als Claire Serrano identifiziert, die vor sechs Monaten verschwunden und erst kürzlich zu ihrem Mann zurückgekehrt war - aber ohne sich erinnern zu können, wo sie in der Zwischenzeit war. Sweets vermutet, dass ein traumatisches Erlebnis die Amnesie bewirkt hat.

Obwohl Brennan hochschwanger ist, untersucht sie die Überreste einer Frau, die von Paintball-Spielern entdeckt wurde und offenbar erschlagen wurde. Die Tote wird als Claire Serrano identifiziert, die vor sechs Monaten verschwunden und erst kürzlich zu ihrem Mann zurückgekehrt war - aber ohne sich erinnern zu können, wo sie in der Zwischenzeit war. Sweets vermutet, dass ein traumatisches Erlebnis die Amnesie bewirkt hat.

Tina Thomas, die regelmäßig und erfolgreich an Wettessen teilnahm und kurz vor einem hoch dotierten Turnier stand, wird tot in einem Terrarium aufgefunden. Brennan und ihr neuer Assistent entdecken DNS-Spuren, die Brian Tobin belasten, der Tina gecoacht hat und kurz vor ihrem Tod bei ihr war. Doch er beteuert seine Unschuld und erzählt, dass Tina das Wettessen aufgeben wollte.

Tina Thomas, die regelmäßig und erfolgreich an Wettessen teilnahm und kurz vor einem hoch dotierten Turnier stand, wird tot in einem Terrarium aufgefunden. Brennan und ihr neuer Assistent entdecken DNS-Spuren, die Brian Tobin belasten, der Tina gecoacht hat und kurz vor ihrem Tod bei ihr war. Doch er beteuert seine Unschuld und erzählt, dass Tina das Wettessen aufgeben wollte.

Brennan und Booth untersuchen den Mord an der Spielzeug-Designerin Debra Cortez, deren Leiche zusammen mit einer Puppe eingeschweißt in Plastik gefunden wurde. Von Debras Chefin erfahren die Ermittler, dass sie sehr gut war und mit ihrer neuen Kreation sicher einen weiteren Erfolg erzielt hätte. Daher verdächtigt Booth zunächst einen der anderen Designer der Firma, der zudem kein Alibi hat.

Brennan und Booth untersuchen den Mord an der Spielzeug-Designerin Debra Cortez, deren Leiche zusammen mit einer Puppe eingeschweißt in Plastik gefunden wurde. Von Debras Chefin erfahren die Ermittler, dass sie sehr gut war und mit ihrer neuen Kreation sicher einen weiteren Erfolg erzielt hätte. Daher verdächtigt Booth zunächst einen der anderen Designer der Firma, der zudem kein Alibi hat.

Ein Einbruch in eine Wohnung ruft das S.W.A.T.-Team auf den Plan. Dabei stoßen die Cops auf ein Mordkomplott gegen einen berühmten Football-Quarterback. Hicks erhält unterdessen neue Hinweise in einem 20 Jahre alten Fall.

Ein Einbruch in eine Wohnung ruft das S.W.A.T.-Team auf den Plan. Dabei stoßen die Cops auf ein Mordkomplott gegen einen berühmten Football-Quarterback. Hicks erhält unterdessen neue Hinweise in einem 20 Jahre alten Fall.

Bewaffnete stürmen das Set einer kontroversen Nachrichtensendung, die Verschwörungstheorien verbreitet. Es kommt zu einer Geiselnahme im Live-Fernsehen. Das Team muss versuchen, die Situation zu entschärfen, bevor sie eskaliert.

Bewaffnete stürmen das Set einer kontroversen Nachrichtensendung, die Verschwörungstheorien verbreitet. Es kommt zu einer Geiselnahme im Live-Fernsehen. Das Team muss versuchen, die Situation zu entschärfen, bevor sie eskaliert.

Im Amt für unzustellbare Briefe werden mehrere Pakete mit Leichenteilen entdeckt. Da eine Überprüfung ergibt, dass die angegebenen Absender und Empfänger gefälscht sind, hat der Täter offenbar gehofft, dass die Leiche so nie entdeckt werden würde. Das Opfer wird als Oliver Lawrence identifiziert, der zusammen mit seinen Kollegen im Lotto gewonnen hatte, aber scheinbar um seinen Anteil am Gewinn betrogen wurde.

Im Amt für unzustellbare Briefe werden mehrere Pakete mit Leichenteilen entdeckt. Da eine Überprüfung ergibt, dass die angegebenen Absender und Empfänger gefälscht sind, hat der Täter offenbar gehofft, dass die Leiche so nie entdeckt werden würde. Das Opfer wird als Oliver Lawrence identifiziert, der zusammen mit seinen Kollegen im Lotto gewonnen hatte, aber scheinbar um seinen Anteil am Gewinn betrogen wurde.

Brennan und Booth untersuchen die Überreste eines Tornado-Jägers, der offenbar starb, als er einem Wirbelsturm gefolgt ist. Doch die Aufnahmen, die er kurz vor seinem Tod gemacht hat, lassen vermuten, dass er nicht durch den Tornado starb, sondern ermordet wurde. Als die Leiche im Jeffersonian genauer untersucht wird, stellt sich heraus, dass er tatsächlich durch mehrere Schläge auf den Kopf umkam.

Brennan und Booth untersuchen die Überreste eines Tornado-Jägers, der offenbar starb, als er einem Wirbelsturm gefolgt ist. Doch die Aufnahmen, die er kurz vor seinem Tod gemacht hat, lassen vermuten, dass er nicht durch den Tornado starb, sondern ermordet wurde. Als die Leiche im Jeffersonian genauer untersucht wird, stellt sich heraus, dass er tatsächlich durch mehrere Schläge auf den Kopf umkam.

An einem Lincoln-Denkmal werden menschliche Überreste gefunden. Außerdem hat der Mörder mit menschlichem Blut eine kryptische Nachricht auf dem Denkmal hinterlassen. Brennan erkennt, dass die Wirbel des Opfers ungewöhnlich angeordnet wurden. Offenbar wollte der Täter so eine weitere Nachricht schicken.

An einem Lincoln-Denkmal werden menschliche Überreste gefunden. Außerdem hat der Mörder mit menschlichem Blut eine kryptische Nachricht auf dem Denkmal hinterlassen. Brennan erkennt, dass die Wirbel des Opfers ungewöhnlich angeordnet wurden. Offenbar wollte der Täter so eine weitere Nachricht schicken.

Chin und Jerry besuchen das Jahrgangstreffen ihrer Highschool-Abschlussklasse. Schon bald ruft eine Frau über die Hausanlage um Hilfe. Chin versucht, sie zu finden, doch er kommt zu spät.

Chin und Jerry besuchen das Jahrgangstreffen ihrer Highschool-Abschlussklasse. Schon bald ruft eine Frau über die Hausanlage um Hilfe. Chin versucht, sie zu finden, doch er kommt zu spät.

Steve und Danny erhalten einen Tipp vom inhaftierten Waffendealer und stürmen eine Tiefgarage. Doch statt des Dealers finden sie einen geknebelten Mann. Als sie ihn befreien, explodiert eine Bombe und das gesamte Gebäude stürzt ein.

Steve und Danny erhalten einen Tipp vom inhaftierten Waffendealer und stürmen eine Tiefgarage. Doch statt des Dealers finden sie einen geknebelten Mann. Als sie ihn befreien, explodiert eine Bombe und das gesamte Gebäude stürzt ein.

Nach dem Mord an einer Reinigungskraft glaubt das Team, auf ein Drogenlabor gestoßen zu sein. Doch die aufgefundenen Chemikalien scheinen nicht zu dieser Theorie zu passen. Die wirklichen Ausmaße des Fundes werden erst später deutlich.

Nach dem Mord an einer Reinigungskraft glaubt das Team, auf ein Drogenlabor gestoßen zu sein. Doch die aufgefundenen Chemikalien scheinen nicht zu dieser Theorie zu passen. Die wirklichen Ausmaße des Fundes werden erst später deutlich.

Dylan und Ethan behandeln einen Patienten, der bei einer Drogenrazzia angeschossen wurde. Charles und Vanessa versuchen gemeinsam, einen Motivationsredner zu diagnostizieren. Bei einer schwangeren Patientin brauchen Will und Hannah die Hilfe von Crocket.

Dylan und Ethan behandeln einen Patienten, der bei einer Drogenrazzia angeschossen wurde. Charles und Vanessa versuchen gemeinsam, einen Motivationsredner zu diagnostizieren. Bei einer schwangeren Patientin brauchen Will und Hannah die Hilfe von Crocket.

Als ein Patient von Hannah und Will eine Nierentransplantation braucht, streiten sich die beiden. Derweil müssen Ethan und Archer den Sohn des Chefarztes behandeln und Crockett steht vor einer äußerst schwierigen Entscheidung.

Als ein Patient von Hannah und Will eine Nierentransplantation braucht, streiten sich die beiden. Derweil müssen Ethan und Archer den Sohn des Chefarztes behandeln und Crockett steht vor einer äußerst schwierigen Entscheidung.

Nach einer Rettungsaktion auf dem Wasser muss das Team sich mit den Folgen auseinandersetzen.

Nach einer Rettungsaktion auf dem Wasser muss das Team sich mit den Folgen auseinandersetzen.

Während eines Rettungseinsatzes auf einem Dach wird Casey gefilmt. Das Video verbreitet sich anschließend im Internet. Mouch verschönert die Wache, indem er dort eine Bibliothek einrichtet. Hermann missachtet das Protokoll.

Während eines Rettungseinsatzes auf einem Dach wird Casey gefilmt. Das Video verbreitet sich anschließend im Internet. Mouch verschönert die Wache, indem er dort eine Bibliothek einrichtet. Hermann missachtet das Protokoll.

Griffin erfährt die Wahrheit über den Tod seines Vaters. Ein Trio will sein Geschäft erweitern.

Griffin erfährt die Wahrheit über den Tod seines Vaters. Ein Trio will sein Geschäft erweitern.

Dylan und Ethan behandeln einen Patienten, der bei einer Drogenrazzia angeschossen wurde. Charles und Vanessa versuchen gemeinsam, einen Motivationsredner zu diagnostizieren. Bei einer schwangeren Patientin brauchen Will und Hannah die Hilfe von Crocket.

Als ein Patient von Hannah und Will eine Nierentransplantation braucht, streiten sich die beiden. Derweil müssen Ethan und Archer den Sohn des Chefarztes behandeln und Crockett steht vor einer äußerst schwierigen Entscheidung.

Als ein Patient von Hannah und Will eine Nierentransplantation braucht, streiten sich die beiden. Derweil müssen Ethan und Archer den Sohn des Chefarztes behandeln und Crockett steht vor einer äußerst schwierigen Entscheidung.

In einem Waldstück wird eine Leiche gefunden, die an den Händen gefesselt und deren Füße abgehackt wurden. Bei genauerer Untersuchung der Überreste stellt sich heraus, dass der Tote ein Pferdegeschirr getragen haben muss. Die Ermittlungen führen Bones und Booth zu einem Hotel, das sich auf Kunden spezialisiert hat, die eine sadomasochistische Ader haben. Angela lässt sich derweil hypnotisieren, um den Namen ihres Ex-Mannes ermitteln zu lassen.

In einem Waldstück wird eine Leiche gefunden, die an den Händen gefesselt und deren Füße abgehackt wurden. Bei genauerer Untersuchung der Überreste stellt sich heraus, dass der Tote ein Pferdegeschirr getragen haben muss. Die Ermittlungen führen Bones und Booth zu einem Hotel, das sich auf Kunden spezialisiert hat, die eine sadomasochistische Ader haben. Angela lässt sich derweil hypnotisieren, um den Namen ihres Ex-Mannes ermitteln zu lassen.

Auf dem Gelände eines alten Krankenhauses wird eine verweste Leiche gefunden. Erst scheint es so, dass der Tod schon mehrere Wochen zurückliegen muss, doch dann stellt das Team um Dr. Brennan fest, dass die Leiche bei zirka 70 Grad gekocht wurde. Bei den Überresten handelt es sich um den Biomarkt-Besitzer Frank Curtis, der sich bei einigen Farmern unbeliebt gemacht hat, nachdem er sie mithilfe von Anwälten von ihrem Land vertreiben wollte.

Auf dem Gelände eines alten Krankenhauses wird eine verweste Leiche gefunden. Erst scheint es so, dass der Tod schon mehrere Wochen zurückliegen muss, doch dann stellt das Team um Dr. Brennan fest, dass die Leiche bei zirka 70 Grad gekocht wurde. Bei den Überresten handelt es sich um den Biomarkt-Besitzer Frank Curtis, der sich bei einigen Farmern unbeliebt gemacht hat, nachdem er sie mithilfe von Anwälten von ihrem Land vertreiben wollte.

Das Grusellabyrinth des örtlichen Freizeitparks wird um einiges unheimlicher, als dort die mumifizierte Leiche eines jungen Mädchens gefunden wird. Booth und Brennan ermitteln und finden zu ihrem Entsetzen heraus, dass die Leiche bereits seit einem Jahr dort gelegen haben muss. Die Situation spitzt sich zu, als in dem Labyrinth eine weitere mumifizierte Leiche gefunden wird und ein drittes Mädchen in dem Park verschwindet.

Das Grusellabyrinth des örtlichen Freizeitparks wird um einiges unheimlicher, als dort die mumifizierte Leiche eines jungen Mädchens gefunden wird. Booth und Brennan ermitteln und finden zu ihrem Entsetzen heraus, dass die Leiche bereits seit einem Jahr dort gelegen haben muss. Die Situation spitzt sich zu, als in dem Labyrinth eine weitere mumifizierte Leiche gefunden wird und ein drittes Mädchen in dem Park verschwindet.

Im Müllofen des Jeffersonian wurde die Leiche der Praktikantin Kristen Reardon gefunden. Die junge Frau arbeitete an der Suche nach einem Serienmörder in den Reihen der Illuminaten mit. Doch auch ein Arbeitskollege von ihr hätte ein Motiv, und die Protokolle zeigen, dass kein Gast oder externer Mitarbeiter im Institut war, während der Mord geschah. Der Mörder der Praktikantin muss also ein Mitarbeiter des Jeffersonian sein.

Im Müllofen des Jeffersonian wurde die Leiche der Praktikantin Kristen Reardon gefunden. Die junge Frau arbeitete an der Suche nach einem Serienmörder in den Reihen der Illuminaten mit. Doch auch ein Arbeitskollege von ihr hätte ein Motiv, und die Protokolle zeigen, dass kein Gast oder externer Mitarbeiter im Institut war, während der Mord geschah. Der Mörder der Praktikantin muss also ein Mitarbeiter des Jeffersonian sein.

Ehemalige Schüler der Foothill Highschool graben eine Zeitkapsel von 1987 aus und machen eine schockierende Entdeckung: In der Kapsel befindet sich der verweste Körper eines Mitschülers. Das Opfer wird als Roger Dillon identifiziert. Sein Verschwinden hatte nicht mal seinen besten Freund überrascht, da Roger von zu Hause weglaufen wollte. Außerdem befinden sich noch weitere Dinge in der Kapsel, die nicht von den Schülern hineingelegt wurden.

Ehemalige Schüler der Foothill Highschool graben eine Zeitkapsel von 1987 aus und machen eine schockierende Entdeckung: In der Kapsel befindet sich der verweste Körper eines Mitschülers. Das Opfer wird als Roger Dillon identifiziert. Sein Verschwinden hatte nicht mal seinen besten Freund überrascht, da Roger von zu Hause weglaufen wollte. Außerdem befinden sich noch weitere Dinge in der Kapsel, die nicht von den Schülern hineingelegt wurden.

Das Team reagiert auf die Erschießung eines 5-jährigen Mädchens und muss den Fall bearbeiten, während es gleichzeitig mit neuen Hindernissen konfrontiert wird, die sich aus der erhöhten Aufmerksamkeit für die Polizeireform ergeben.

Das Team reagiert auf die Erschießung eines 5-jährigen Mädchens und muss den Fall bearbeiten, während es gleichzeitig mit neuen Hindernissen konfrontiert wird, die sich aus der erhöhten Aufmerksamkeit für die Polizeireform ergeben.

Der Sohn eines einflussreichen ehemaligen Offiziers ist in einen Mord verwickelt, und Moore drängt Sergeant Hank Voight, ihn schnell anzuklagen, damit das Chicago Police Department nicht der Vorzugsbehandlung bezichtigt wird.

Der Sohn eines einflussreichen ehemaligen Offiziers ist in einen Mord verwickelt, und Moore drängt Sergeant Hank Voight, ihn schnell anzuklagen, damit das Chicago Police Department nicht der Vorzugsbehandlung bezichtigt wird.

Nach einem Unfall wird die Notaufnahme mit Patienten überflutet. Das gesamte Team muss helfen. Archer kommt am Vorabend seiner Nierentransplantation Zweifel. Er ist sich unsicher, ob er das Risiko der Operation eingehen soll.

Nach einem Unfall wird die Notaufnahme mit Patienten überflutet. Das gesamte Team muss helfen. Archer kommt am Vorabend seiner Nierentransplantation Zweifel. Er ist sich unsicher, ob er das Risiko der Operation eingehen soll.

Eine Frau aus Archers Vergangenheit kehrt zurück und droht seine Transplantations-OP zu gefährden. Marcel gerät mit Meds neuem eifrigen Assistenzarzt aneinander. Charles arbeitet daran, seine Beziehung zu Ripley wiederherzustellen.

Eine Frau aus Archers Vergangenheit kehrt zurück und droht seine Transplantations-OP zu gefährden. Marcel gerät mit Meds neuem eifrigen Assistenzarzt aneinander. Charles arbeitet daran, seine Beziehung zu Ripley wiederherzustellen.

Kidd möchte in ihrer neuen Rolle als Lieutenant glänzen. Chief Hawkins möchte mehr über Brett erfahren und entschließt sich deshalb dazu, sie bei ihrem Dienst mit dem Krankenwagen zu begleiten. Casey begibt sich auf eine Reise.

Kidd möchte in ihrer neuen Rolle als Lieutenant glänzen. Chief Hawkins möchte mehr über Brett erfahren und entschließt sich deshalb dazu, sie bei ihrem Dienst mit dem Krankenwagen zu begleiten. Casey begibt sich auf eine Reise.

Casey trifft eine schwerwiegende Entscheidung, die ihr Leben verändern könnte. Gallo, Ritter und Violet vereinbaren in der Zwischenzeit ein Interview und ein Fotoshooting. Brett und Mouch beginnen unterdessen ihr Sanitätsprogramm.

Casey trifft eine schwerwiegende Entscheidung, die ihr Leben verändern könnte. Gallo, Ritter und Violet vereinbaren in der Zwischenzeit ein Interview und ein Fotoshooting. Brett und Mouch beginnen unterdessen ihr Sanitätsprogramm.

Eine große Sicherheitslücke in den Computernetzwerken der Stadt zwingt hochrangige Beamte von Firehouse 51, die Sache selbst in die Hand zu nehmen. Severide bereitet in der Zwischenzeit Ermittlungen wegen Brandstiftung vor.

Eine große Sicherheitslücke in den Computernetzwerken der Stadt zwingt hochrangige Beamte von Firehouse 51, die Sache selbst in die Hand zu nehmen. Severide bereitet in der Zwischenzeit Ermittlungen wegen Brandstiftung vor.

Ein Einbruch in eine Wohnung ruft das S.W.A.T.-Team auf den Plan. Dabei stoßen die Cops auf ein Mordkomplott gegen einen berühmten Football-Quarterback. Hicks erhält unterdessen neue Hinweise in einem 20 Jahre alten Fall.

Ein Einbruch in eine Wohnung ruft das S.W.A.T.-Team auf den Plan. Dabei stoßen die Cops auf ein Mordkomplott gegen einen berühmten Football-Quarterback. Hicks erhält unterdessen neue Hinweise in einem 20 Jahre alten Fall.

Bewaffnete stürmen das Set einer kontroversen Nachrichtensendung, die Verschwörungstheorien verbreitet. Es kommt zu einer Geiselnahme im Live-Fernsehen. Das Team muss versuchen, die Situation zu entschärfen, bevor sie eskaliert.

Bewaffnete stürmen das Set einer kontroversen Nachrichtensendung, die Verschwörungstheorien verbreitet. Es kommt zu einer Geiselnahme im Live-Fernsehen. Das Team muss versuchen, die Situation zu entschärfen, bevor sie eskaliert.

Im Amt für unzustellbare Briefe werden mehrere Pakete mit Leichenteilen entdeckt. Da eine Überprüfung ergibt, dass die angegebenen Absender und Empfänger gefälscht sind, hat der Täter offenbar gehofft, dass die Leiche so nie entdeckt werden würde. Das Opfer wird als Oliver Lawrence identifiziert, der zusammen mit seinen Kollegen im Lotto gewonnen hatte, aber scheinbar um seinen Anteil am Gewinn betrogen wurde.

Im Amt für unzustellbare Briefe werden mehrere Pakete mit Leichenteilen entdeckt. Da eine Überprüfung ergibt, dass die angegebenen Absender und Empfänger gefälscht sind, hat der Täter offenbar gehofft, dass die Leiche so nie entdeckt werden würde. Das Opfer wird als Oliver Lawrence identifiziert, der zusammen mit seinen Kollegen im Lotto gewonnen hatte, aber scheinbar um seinen Anteil am Gewinn betrogen wurde.

Brennan und Booth untersuchen die Überreste eines Tornado-Jägers, der offenbar starb, als er einem Wirbelsturm gefolgt ist. Doch die Aufnahmen, die er kurz vor seinem Tod gemacht hat, lassen vermuten, dass er nicht durch den Tornado starb, sondern ermordet wurde. Als die Leiche im Jeffersonian genauer untersucht wird, stellt sich heraus, dass er tatsächlich durch mehrere Schläge auf den Kopf umkam.

Brennan und Booth untersuchen die Überreste eines Tornado-Jägers, der offenbar starb, als er einem Wirbelsturm gefolgt ist. Doch die Aufnahmen, die er kurz vor seinem Tod gemacht hat, lassen vermuten, dass er nicht durch den Tornado starb, sondern ermordet wurde. Als die Leiche im Jeffersonian genauer untersucht wird, stellt sich heraus, dass er tatsächlich durch mehrere Schläge auf den Kopf umkam.

An einem Lincoln-Denkmal werden menschliche Überreste gefunden. Außerdem hat der Mörder mit menschlichem Blut eine kryptische Nachricht auf dem Denkmal hinterlassen. Brennan erkennt, dass die Wirbel des Opfers ungewöhnlich angeordnet wurden. Offenbar wollte der Täter so eine weitere Nachricht schicken.

An einem Lincoln-Denkmal werden menschliche Überreste gefunden. Außerdem hat der Mörder mit menschlichem Blut eine kryptische Nachricht auf dem Denkmal hinterlassen. Brennan erkennt, dass die Wirbel des Opfers ungewöhnlich angeordnet wurden. Offenbar wollte der Täter so eine weitere Nachricht schicken.

Hondo übernimmt wieder die Leitung des S.W.A.T.-Teams. Er führt es gleich in einen gefährlichen Einsatz gegen die russische Mafia, bei dem es um viel Geld geht. Hondos Vater teilt einige schmerzhafte Erinnerungen mit seinem Sohn.

Hondo übernimmt wieder die Leitung des S.W.A.T.-Teams. Er führt es gleich in einen gefährlichen Einsatz gegen die russische Mafia, bei dem es um viel Geld geht. Hondos Vater teilt einige schmerzhafte Erinnerungen mit seinem Sohn.

Eine unbekannte Frau ohne offizielle Papiere wird Opfer einer brutalen Entführung. Um sie zu finden, geht Hondo's S.W.A.T.-Team eine überraschende Allianz mit den Behörden ein. Sie hoffen, sie lebend nach Hause bringen zu können.

Eine unbekannte Frau ohne offizielle Papiere wird Opfer einer brutalen Entführung. Um sie zu finden, geht Hondo's S.W.A.T.-Team eine überraschende Allianz mit den Behörden ein. Sie hoffen, sie lebend nach Hause bringen zu können.

In der Kanalisation werden die Überreste des Betrügers Rob Lazebnik entdeckt, der vor vier Wochen aus dem Gefängnis floh. Die Tatortuntersuchung beweist aber, dass er schon im Gefängnis getötet wurde und die Flucht fingiert war. Daher befragen Booth und die hochschwangere Brennan die übrigen Insassen des Jamestown Gefängnisses, um den Mörder aufzuspüren.

In der Kanalisation werden die Überreste des Betrügers Rob Lazebnik entdeckt, der vor vier Wochen aus dem Gefängnis floh. Die Tatortuntersuchung beweist aber, dass er schon im Gefängnis getötet wurde und die Flucht fingiert war. Daher befragen Booth und die hochschwangere Brennan die übrigen Insassen des Jamestown Gefängnisses, um den Mörder aufzuspüren.

Schon am ersten Tag nach ihrer Babypause untersucht Brennan mit Booth einen Mord: Barb, die Frau eines Farmers, wurde offenbar von einem Sattelschlepper zu Tode geschleift. Doch der Fahrer des Lasters beteuert, die Frau nicht gesehen zu haben. Von Barbs Mann erfahren Bones und Booth, dass sie eine fanatische Schnäppchenjägerin war und kurz vor ihrem Tod in dem nahegelegenen Supermarkt einkaufen war.

Schon am ersten Tag nach ihrer Babypause untersucht Brennan mit Booth einen Mord: Barb, die Frau eines Farmers, wurde offenbar von einem Sattelschlepper zu Tode geschleift. Doch der Fahrer des Lasters beteuert, die Frau nicht gesehen zu haben. Von Barbs Mann erfahren Bones und Booth, dass sie eine fanatische Schnäppchenjägerin war und kurz vor ihrem Tod in dem nahegelegenen Supermarkt einkaufen war.

Auf einem Müllplatz fallen tote Vögel und menschliche Überreste vom Himmel, die blau verfärbt sind. Der Tote wird als Hairstylist Santiago identifiziert. Während Bones nach der Todesursache und dem Grund für die Farbe sucht, befragt Booth die Verdächtigen. Santiago wurde von drei Kundinnen vermisst gemeldet. Alle drei gestehen eine Affäre mit ihm, leugnen aber, ihn getötet zu haben.

Auf einem Müllplatz fallen tote Vögel und menschliche Überreste vom Himmel, die blau verfärbt sind. Der Tote wird als Hairstylist Santiago identifiziert. Während Bones nach der Todesursache und dem Grund für die Farbe sucht, befragt Booth die Verdächtigen. Santiago wurde von drei Kundinnen vermisst gemeldet. Alle drei gestehen eine Affäre mit ihm, leugnen aber, ihn getötet zu haben.

McGarrett und Catherine reisen nach Afghanistan, um dort einen Talibankämpfer davon abzuhalten, einem Jungen zu schaden, dessen Familie vor mehreren Jahren Catherines Leben gerettet hat.

McGarrett und Catherine reisen nach Afghanistan, um dort einen Talibankämpfer davon abzuhalten, einem Jungen zu schaden, dessen Familie vor mehreren Jahren Catherines Leben gerettet hat.

Als die Tochter von Lou Grover von einem alten Erzfeind entführt wird, sieht er sich dazu gezwungen, bei einem 100-Millionen-Dollar-Raub behilflich zu sein, um sie zurückzubekommen.

Als die Tochter von Lou Grover von einem alten Erzfeind entführt wird, sieht er sich dazu gezwungen, bei einem 100-Millionen-Dollar-Raub behilflich zu sein, um sie zurückzubekommen.

Bei Drohnenangriffen werden sieben Menschen getötet: Alles deutet auf eine Terrororganisation hin. In einem Bekenner-Anruf droht eine verfremdete Stimme damit, dass die USA für die Drohnenangriffe im Nahen Osten büßen werden.

Bei Drohnenangriffen werden sieben Menschen getötet: Alles deutet auf eine Terrororganisation hin. In einem Bekenner-Anruf droht eine verfremdete Stimme damit, dass die USA für die Drohnenangriffe im Nahen Osten büßen werden.

Nach einem Unfall wird die Notaufnahme mit Patienten überflutet. Das gesamte Team muss helfen. Archer kommt am Vorabend seiner Nierentransplantation Zweifel. Er ist sich unsicher, ob er das Risiko der Operation eingehen soll.

Nach einem Unfall wird die Notaufnahme mit Patienten überflutet. Das gesamte Team muss helfen. Archer kommt am Vorabend seiner Nierentransplantation Zweifel. Er ist sich unsicher, ob er das Risiko der Operation eingehen soll.

Eine Frau aus Archers Vergangenheit kehrt zurück und droht seine Transplantations-OP zu gefährden. Marcel gerät mit Meds neuem eifrigen Assistenzarzt aneinander. Charles arbeitet daran, seine Beziehung zu Ripley wiederherzustellen.

Eine Frau aus Archers Vergangenheit kehrt zurück und droht seine Transplantations-OP zu gefährden. Marcel gerät mit Meds neuem eifrigen Assistenzarzt aneinander. Charles arbeitet daran, seine Beziehung zu Ripley wiederherzustellen.

Kidd möchte in ihrer neuen Rolle als Lieutenant glänzen. Chief Hawkins möchte mehr über Brett erfahren und entschließt sich deshalb dazu, sie bei ihrem Dienst mit dem Krankenwagen zu begleiten. Casey begibt sich auf eine Reise.

Kidd möchte in ihrer neuen Rolle als Lieutenant glänzen. Chief Hawkins möchte mehr über Brett erfahren und entschließt sich deshalb dazu, sie bei ihrem Dienst mit dem Krankenwagen zu begleiten. Casey begibt sich auf eine Reise.

Casey trifft eine schwerwiegende Entscheidung, die ihr Leben verändern könnte. Gallo, Ritter und Violet vereinbaren in der Zwischenzeit ein Interview und ein Fotoshooting. Brett und Mouch beginnen unterdessen ihr Sanitätsprogramm.

Casey trifft eine schwerwiegende Entscheidung, die ihr Leben verändern könnte. Gallo, Ritter und Violet vereinbaren in der Zwischenzeit ein Interview und ein Fotoshooting. Brett und Mouch beginnen unterdessen ihr Sanitätsprogramm.

Eine große Sicherheitslücke in den Computernetzwerken der Stadt zwingt hochrangige Beamte von Firehouse 51, die Sache selbst in die Hand zu nehmen. Severide bereitet in der Zwischenzeit Ermittlungen wegen Brandstiftung vor.

Eine große Sicherheitslücke in den Computernetzwerken der Stadt zwingt hochrangige Beamte von Firehouse 51, die Sache selbst in die Hand zu nehmen. Severide bereitet in der Zwischenzeit Ermittlungen wegen Brandstiftung vor.

Hayleys Tag mit Rainers Tochter verläuft nicht so wie erwartet. Luke hilft versehentlich Jay bei seiner Petition. Gloria, Phil und Cam halten ein geheimes Treffen ab.

Hayleys Tag mit Rainers Tochter verläuft nicht so wie erwartet. Luke hilft versehentlich Jay bei seiner Petition. Gloria, Phil und Cam halten ein geheimes Treffen ab.

Manny und Luke zeigen großes Engagement bei den Vorbereitungen des Schulwintertanzes, aber eine Textnachricht sorgt für Komplikationen. Alle machen beim Tanz mit, nur Jay bringt die Ausrede, dass er Zeit mit Phil verbringen möchte.

Manny und Luke zeigen großes Engagement bei den Vorbereitungen des Schulwintertanzes, aber eine Textnachricht sorgt für Komplikationen. Alle machen beim Tanz mit, nur Jay bringt die Ausrede, dass er Zeit mit Phil verbringen möchte.

Cam möchte für die ganze Familie eine Silvesterparty schmeißen. Phils Vater kommt mit seiner neuen Freundin, die zufälligerweise Phils Babysitterin war. Gloria und Jay müssen entscheiden, wer das Sorgerecht für Joe bekommt, wenn ihnen etwas passiert.

Cam möchte für die ganze Familie eine Silvesterparty schmeißen. Phils Vater kommt mit seiner neuen Freundin, die zufälligerweise Phils Babysitterin war. Gloria und Jay müssen entscheiden, wer das Sorgerecht für Joe bekommt, wenn ihnen etwas passiert.

Nach einem Unfall wird die Notaufnahme mit Patienten überflutet. Das gesamte Team muss helfen. Archer kommt am Vorabend seiner Nierentransplantation Zweifel. Er ist sich unsicher, ob er das Risiko der Operation eingehen soll.

Nach einem Unfall wird die Notaufnahme mit Patienten überflutet. Das gesamte Team muss helfen. Archer kommt am Vorabend seiner Nierentransplantation Zweifel. Er ist sich unsicher, ob er das Risiko der Operation eingehen soll.

Eine Frau aus Archers Vergangenheit kehrt zurück und droht seine Transplantations-OP zu gefährden. Marcel gerät mit Meds neuem eifrigen Assistenzarzt aneinander. Charles arbeitet daran, seine Beziehung zu Ripley wiederherzustellen.

Eine Frau aus Archers Vergangenheit kehrt zurück und droht seine Transplantations-OP zu gefährden. Marcel gerät mit Meds neuem eifrigen Assistenzarzt aneinander. Charles arbeitet daran, seine Beziehung zu Ripley wiederherzustellen.

Kidd möchte in ihrer neuen Rolle als Lieutenant glänzen. Chief Hawkins möchte mehr über Brett erfahren und entschließt sich deshalb dazu, sie bei ihrem Dienst mit dem Krankenwagen zu begleiten. Casey begibt sich auf eine Reise.

Kidd möchte in ihrer neuen Rolle als Lieutenant glänzen. Chief Hawkins möchte mehr über Brett erfahren und entschließt sich deshalb dazu, sie bei ihrem Dienst mit dem Krankenwagen zu begleiten. Casey begibt sich auf eine Reise.

Casey trifft eine schwerwiegende Entscheidung, die ihr Leben verändern könnte. Gallo, Ritter und Violet vereinbaren in der Zwischenzeit ein Interview und ein Fotoshooting. Brett und Mouch beginnen unterdessen ihr Sanitätsprogramm.

Casey trifft eine schwerwiegende Entscheidung, die ihr Leben verändern könnte. Gallo, Ritter und Violet vereinbaren in der Zwischenzeit ein Interview und ein Fotoshooting. Brett und Mouch beginnen unterdessen ihr Sanitätsprogramm.

Eine große Sicherheitslücke in den Computernetzwerken der Stadt zwingt hochrangige Beamte von Firehouse 51, die Sache selbst in die Hand zu nehmen. Severide bereitet in der Zwischenzeit Ermittlungen wegen Brandstiftung vor.

Eine große Sicherheitslücke in den Computernetzwerken der Stadt zwingt hochrangige Beamte von Firehouse 51, die Sache selbst in die Hand zu nehmen. Severide bereitet in der Zwischenzeit Ermittlungen wegen Brandstiftung vor.

In der Kanalisation werden die Überreste des Betrügers Rob Lazebnik entdeckt, der vor vier Wochen aus dem Gefängnis floh. Die Tatortuntersuchung beweist aber, dass er schon im Gefängnis getötet wurde und die Flucht fingiert war. Daher befragen Booth und die hochschwangere Brennan die übrigen Insassen des Jamestown Gefängnisses, um den Mörder aufzuspüren.

In der Kanalisation werden die Überreste des Betrügers Rob Lazebnik entdeckt, der vor vier Wochen aus dem Gefängnis floh. Die Tatortuntersuchung beweist aber, dass er schon im Gefängnis getötet wurde und die Flucht fingiert war. Daher befragen Booth und die hochschwangere Brennan die übrigen Insassen des Jamestown Gefängnisses, um den Mörder aufzuspüren.

Schon am ersten Tag nach ihrer Babypause untersucht Brennan mit Booth einen Mord: Barb, die Frau eines Farmers, wurde offenbar von einem Sattelschlepper zu Tode geschleift. Doch der Fahrer des Lasters beteuert, die Frau nicht gesehen zu haben. Von Barbs Mann erfahren Bones und Booth, dass sie eine fanatische Schnäppchenjägerin war und kurz vor ihrem Tod in dem nahegelegenen Supermarkt einkaufen war.

Schon am ersten Tag nach ihrer Babypause untersucht Brennan mit Booth einen Mord: Barb, die Frau eines Farmers, wurde offenbar von einem Sattelschlepper zu Tode geschleift. Doch der Fahrer des Lasters beteuert, die Frau nicht gesehen zu haben. Von Barbs Mann erfahren Bones und Booth, dass sie eine fanatische Schnäppchenjägerin war und kurz vor ihrem Tod in dem nahegelegenen Supermarkt einkaufen war.

Auf einem Müllplatz fallen tote Vögel und menschliche Überreste vom Himmel, die blau verfärbt sind. Der Tote wird als Hairstylist Santiago identifiziert. Während Bones nach der Todesursache und dem Grund für die Farbe sucht, befragt Booth die Verdächtigen. Santiago wurde von drei Kundinnen vermisst gemeldet. Alle drei gestehen eine Affäre mit ihm, leugnen aber, ihn getötet zu haben.

Auf einem Müllplatz fallen tote Vögel und menschliche Überreste vom Himmel, die blau verfärbt sind. Der Tote wird als Hairstylist Santiago identifiziert. Während Bones nach der Todesursache und dem Grund für die Farbe sucht, befragt Booth die Verdächtigen. Santiago wurde von drei Kundinnen vermisst gemeldet. Alle drei gestehen eine Affäre mit ihm, leugnen aber, ihn getötet zu haben.

Aus Frustration über eine Versicherung nimmt Zola die Dinge selbst in die Hand und gefährdet damit die Verhandlungen und Crocketts ersten Tag im Vorstand. Charles hilft einem depressiven Mann. Hannahs Verabredung läuft unerwartet aus dem Ruder.

Aus Frustration über eine Versicherung nimmt Zola die Dinge selbst in die Hand und gefährdet damit die Verhandlungen und Crocketts ersten Tag im Vorstand. Charles hilft einem depressiven Mann. Hannahs Verabredung läuft unerwartet aus dem Ruder.

Ein Unfall bringt zwei Menschen, die Dr. Goodwin nahestehen, in die Notaufnahme. Dr. Archer kümmert sich um einen Patienten, der sich Sorgen um einen Generationenfluch macht. Maggie und Zola helfen einem Patienten, der einen Roadtrip macht.

Ein Unfall bringt zwei Menschen, die Dr. Goodwin nahestehen, in die Notaufnahme. Dr. Archer kümmert sich um einen Patienten, der sich Sorgen um einen Generationenfluch macht. Maggie und Zola helfen einem Patienten, der einen Roadtrip macht.

Blake hat einige Schwierigkeiten, seine Meinung mit einem stellvertretenden Lieutenant auszutauschen. Währenddessen ermittelt Kelly und findet bei seinen Untersuchungen einige heiße Spuren eines skrupellosen Brandstifters.

Blake hat einige Schwierigkeiten, seine Meinung mit einem stellvertretenden Lieutenant auszutauschen. Währenddessen ermittelt Kelly und findet bei seinen Untersuchungen einige heiße Spuren eines skrupellosen Brandstifters.

Boden denkt über Pelhams Vergangenheit nach, während er über eine Entscheidung sinniert. Gallos Groll gegen Pelham spitzt sich zu. Brett und Ritter zwingen unterdessen Violet, sich ihren wahren Gefühlen für Gallo zu stellen.

Boden denkt über Pelhams Vergangenheit nach, während er über eine Entscheidung sinniert. Gallos Groll gegen Pelham spitzt sich zu. Brett und Ritter zwingen unterdessen Violet, sich ihren wahren Gefühlen für Gallo zu stellen.

Violet, Darren und Blake wollen beim anstehenden Winterfest ihre Brauerei vor den anderen vorstellen, während in der Feuerwache 51 allmählich Weihanchtsstimmung aufkommt. Brett hält derweil eine Präsentation vor dem Aufsichtsgremium.

Violet, Darren und Blake wollen beim anstehenden Winterfest ihre Brauerei vor den anderen vorstellen, während in der Feuerwache 51 allmählich Weihanchtsstimmung aufkommt. Brett hält derweil eine Präsentation vor dem Aufsichtsgremium.

Hondo übernimmt wieder die Leitung des S.W.A.T.-Teams. Er führt es gleich in einen gefährlichen Einsatz gegen die russische Mafia, bei dem es um viel Geld geht. Hondos Vater teilt einige schmerzhafte Erinnerungen mit seinem Sohn.

Hondo übernimmt wieder die Leitung des S.W.A.T.-Teams. Er führt es gleich in einen gefährlichen Einsatz gegen die russische Mafia, bei dem es um viel Geld geht. Hondos Vater teilt einige schmerzhafte Erinnerungen mit seinem Sohn.

Eine unbekannte Frau ohne offizielle Papiere wird Opfer einer brutalen Entführung. Um sie zu finden, geht Hondo's S.W.A.T.-Team eine überraschende Allianz mit den Behörden ein. Sie hoffen, sie lebend nach Hause bringen zu können.

Eine unbekannte Frau ohne offizielle Papiere wird Opfer einer brutalen Entführung. Um sie zu finden, geht Hondo's S.W.A.T.-Team eine überraschende Allianz mit den Behörden ein. Sie hoffen, sie lebend nach Hause bringen zu können.

In der Kanalisation werden die Überreste des Betrügers Rob Lazebnik entdeckt, der vor vier Wochen aus dem Gefängnis floh. Die Tatortuntersuchung beweist aber, dass er schon im Gefängnis getötet wurde und die Flucht fingiert war. Daher befragen Booth und die hochschwangere Brennan die übrigen Insassen des Jamestown Gefängnisses, um den Mörder aufzuspüren.

In der Kanalisation werden die Überreste des Betrügers Rob Lazebnik entdeckt, der vor vier Wochen aus dem Gefängnis floh. Die Tatortuntersuchung beweist aber, dass er schon im Gefängnis getötet wurde und die Flucht fingiert war. Daher befragen Booth und die hochschwangere Brennan die übrigen Insassen des Jamestown Gefängnisses, um den Mörder aufzuspüren.

Schon am ersten Tag nach ihrer Babypause untersucht Brennan mit Booth einen Mord: Barb, die Frau eines Farmers, wurde offenbar von einem Sattelschlepper zu Tode geschleift. Doch der Fahrer des Lasters beteuert, die Frau nicht gesehen zu haben. Von Barbs Mann erfahren Bones und Booth, dass sie eine fanatische Schnäppchenjägerin war und kurz vor ihrem Tod in dem nahegelegenen Supermarkt einkaufen war.

Schon am ersten Tag nach ihrer Babypause untersucht Brennan mit Booth einen Mord: Barb, die Frau eines Farmers, wurde offenbar von einem Sattelschlepper zu Tode geschleift. Doch der Fahrer des Lasters beteuert, die Frau nicht gesehen zu haben. Von Barbs Mann erfahren Bones und Booth, dass sie eine fanatische Schnäppchenjägerin war und kurz vor ihrem Tod in dem nahegelegenen Supermarkt einkaufen war.

Auf einem Müllplatz fallen tote Vögel und menschliche Überreste vom Himmel, die blau verfärbt sind. Der Tote wird als Hairstylist Santiago identifiziert. Während Bones nach der Todesursache und dem Grund für die Farbe sucht, befragt Booth die Verdächtigen. Santiago wurde von drei Kundinnen vermisst gemeldet. Alle drei gestehen eine Affäre mit ihm, leugnen aber, ihn getötet zu haben.

Auf einem Müllplatz fallen tote Vögel und menschliche Überreste vom Himmel, die blau verfärbt sind. Der Tote wird als Hairstylist Santiago identifiziert. Während Bones nach der Todesursache und dem Grund für die Farbe sucht, befragt Booth die Verdächtigen. Santiago wurde von drei Kundinnen vermisst gemeldet. Alle drei gestehen eine Affäre mit ihm, leugnen aber, ihn getötet zu haben.

Deacon holt sich Chris als Verstärkung für einen außerdienstlichen Security-Einsatz, da er das Geld gebrauchen kann. Dabei werden sie von brutalen Drogengangstern attackiert, die es auf ihren reichen VIP-Schützling abgesehen haben.

Deacon holt sich Chris als Verstärkung für einen außerdienstlichen Security-Einsatz, da er das Geld gebrauchen kann. Dabei werden sie von brutalen Drogengangstern attackiert, die es auf ihren reichen VIP-Schützling abgesehen haben.

In Haifa stehlen Terroristen drei Waffensysteme. LAPD und Homeland Security gelingt es, zwei davon sicherzustellen. Die dritte Waffe befindet sich an Bord eines Flugzeugs im Anflug auf L.A.

In Haifa stehlen Terroristen drei Waffensysteme. LAPD und Homeland Security gelingt es, zwei davon sicherzustellen. Die dritte Waffe befindet sich an Bord eines Flugzeugs im Anflug auf L.A.

Bones und Booth untersuchen den Mord an Tony Cole, einem Trucker, der Werkzeuge auslieferte. Seine Frau verdächtigt Coles Kollegen Karl Singler. Denn Singler habe sich nicht nur dauernd über Coles mangelnde Körpergröße mokiert, sondern sei auch auf dessen Route scharf gewesen.

Bones und Booth untersuchen den Mord an Tony Cole, einem Trucker, der Werkzeuge auslieferte. Seine Frau verdächtigt Coles Kollegen Karl Singler. Denn Singler habe sich nicht nur dauernd über Coles mangelnde Körpergröße mokiert, sondern sei auch auf dessen Route scharf gewesen.

Brennan und Booth untersuchen den Mord an Tug Babcock und finden heraus, dass es zwischen Tugs Familie und den Mobleys eine schon seit Generationen andauernde Familienfehde gibt. Die Babcocks sind deshalb davon überzeugt, dass die Mobleys Tug getötet haben. Doch auch der Chef einer Bergbau-Firma hätte ein Motiv gehabt, weil er auf dem Land der Familien wertvolle Kupfervorhaben entdeckt hatte.

Brennan und Booth untersuchen den Mord an Tug Babcock und finden heraus, dass es zwischen Tugs Familie und den Mobleys eine schon seit Generationen andauernde Familienfehde gibt. Die Babcocks sind deshalb davon überzeugt, dass die Mobleys Tug getötet haben. Doch auch der Chef einer Bergbau-Firma hätte ein Motiv gehabt, weil er auf dem Land der Familien wertvolle Kupfervorhaben entdeckt hatte.

In L.A. wird Brennans Roman verfilmt. Als sie das Set besucht, entdeckt sie, dass die vermeintliche Film-Leiche echt ist. Um herauszufinden, um wen es sich dabei handelt und wie die Leiche dort gelandet ist, beginnen Brennan und Booth sofort zu ermitteln. Als Angela das Opfer als den Direktor des Studios identifiziert, sucht Brennan nach möglichen Tatverdächtigen. Doch Booth ist abgelenkt.

In L.A. wird Brennans Roman verfilmt. Als sie das Set besucht, entdeckt sie, dass die vermeintliche Film-Leiche echt ist. Um herauszufinden, um wen es sich dabei handelt und wie die Leiche dort gelandet ist, beginnen Brennan und Booth sofort zu ermitteln. Als Angela das Opfer als den Direktor des Studios identifiziert, sucht Brennan nach möglichen Tatverdächtigen. Doch Booth ist abgelenkt.

Ein Mädchen wird aus einer Privatschule entführt, doch es handelt sich um eine Verwechslung. Die Täter hatten es auf die Tochter eines Fabrikanten abgesehen. Ein Fehler an seinem Produkt hatte kürzlich ein zweijähriges Kind das Leben gekostet.

Ein Mädchen wird aus einer Privatschule entführt, doch es handelt sich um eine Verwechslung. Die Täter hatten es auf die Tochter eines Fabrikanten abgesehen. Ein Fehler an seinem Produkt hatte kürzlich ein zweijähriges Kind das Leben gekostet.

Der Chef einer IT-Sicherheitsfirma kommt ums Leben. Seine vermeintliche Ehefrau stellt sich allerdings als die gesuchte Verbrecherin Vanessa Hansen heraus. Sie ist hinter einem Smartphone her, um Überweisungsverschlüsselungen einer Bank zu klauen.

Der Chef einer IT-Sicherheitsfirma kommt ums Leben. Seine vermeintliche Ehefrau stellt sich allerdings als die gesuchte Verbrecherin Vanessa Hansen heraus. Sie ist hinter einem Smartphone her, um Überweisungsverschlüsselungen einer Bank zu klauen.

Als ein Killer festgenommen werden soll, wird dieser von einem Scharfschützen erschossen. Der Schütze ist Nick Mercer, der nur mit Mühe gestoppt werden kann. Er hat zwar für den Mafia-Boss Bagosa gearbeitet, ist aber zur anderen Seite übergelaufen.

Als ein Killer festgenommen werden soll, wird dieser von einem Scharfschützen erschossen. Der Schütze ist Nick Mercer, der nur mit Mühe gestoppt werden kann. Er hat zwar für den Mafia-Boss Bagosa gearbeitet, ist aber zur anderen Seite übergelaufen.

Cam möchte für die ganze Familie eine Silvesterparty schmeißen. Phils Vater kommt mit seiner neuen Freundin, die zufälligerweise Phils Babysitterin war. Gloria und Jay müssen entscheiden, wer das Sorgerecht für Joe bekommt, wenn ihnen etwas passiert.

Cam möchte für die ganze Familie eine Silvesterparty schmeißen. Phils Vater kommt mit seiner neuen Freundin, die zufälligerweise Phils Babysitterin war. Gloria und Jay müssen entscheiden, wer das Sorgerecht für Joe bekommt, wenn ihnen etwas passiert.

Aus Frustration über eine Versicherung nimmt Zola die Dinge selbst in die Hand und gefährdet damit die Verhandlungen und Crocketts ersten Tag im Vorstand. Charles hilft einem depressiven Mann. Hannahs Verabredung läuft unerwartet aus dem Ruder.

Aus Frustration über eine Versicherung nimmt Zola die Dinge selbst in die Hand und gefährdet damit die Verhandlungen und Crocketts ersten Tag im Vorstand. Charles hilft einem depressiven Mann. Hannahs Verabredung läuft unerwartet aus dem Ruder.

Ein Unfall bringt zwei Menschen, die Dr. Goodwin nahestehen, in die Notaufnahme. Dr. Archer kümmert sich um einen Patienten, der sich Sorgen um einen Generationenfluch macht. Maggie und Zola helfen einem Patienten, der einen Roadtrip macht.

Blake hat einige Schwierigkeiten, seine Meinung mit einem stellvertretenden Lieutenant auszutauschen. Währenddessen ermittelt Kelly und findet bei seinen Untersuchungen einige heiße Spuren eines skrupellosen Brandstifters.

Blake hat einige Schwierigkeiten, seine Meinung mit einem stellvertretenden Lieutenant auszutauschen. Währenddessen ermittelt Kelly und findet bei seinen Untersuchungen einige heiße Spuren eines skrupellosen Brandstifters.

Boden denkt über Pelhams Vergangenheit nach, während er über eine Entscheidung sinniert. Gallos Groll gegen Pelham spitzt sich zu. Brett und Ritter zwingen unterdessen Violet, sich ihren wahren Gefühlen für Gallo zu stellen.

Boden denkt über Pelhams Vergangenheit nach, während er über eine Entscheidung sinniert. Gallos Groll gegen Pelham spitzt sich zu. Brett und Ritter zwingen unterdessen Violet, sich ihren wahren Gefühlen für Gallo zu stellen.

Violet, Darren und Blake wollen beim anstehenden Winterfest ihre Brauerei vor den anderen vorstellen, während in der Feuerwache 51 allmählich Weihanchtsstimmung aufkommt. Brett hält derweil eine Präsentation vor dem Aufsichtsgremium.

Violet, Darren und Blake wollen beim anstehenden Winterfest ihre Brauerei vor den anderen vorstellen, während in der Feuerwache 51 allmählich Weihanchtsstimmung aufkommt. Brett hält derweil eine Präsentation vor dem Aufsichtsgremium.

In einem Waldstück wird eine Leiche gefunden, die an den Händen gefesselt und deren Füße abgehackt wurden. Bei genauerer Untersuchung der Überreste stellt sich heraus, dass der Tote ein Pferdegeschirr getragen haben muss. Die Ermittlungen führen Bones und Booth zu einem Hotel, das sich auf Kunden spezialisiert hat, die eine sadomasochistische Ader haben. Angela lässt sich derweil hypnotisieren, um den Namen ihres Ex-Mannes ermitteln zu lassen.

In einem Waldstück wird eine Leiche gefunden, die an den Händen gefesselt und deren Füße abgehackt wurden. Bei genauerer Untersuchung der Überreste stellt sich heraus, dass der Tote ein Pferdegeschirr getragen haben muss. Die Ermittlungen führen Bones und Booth zu einem Hotel, das sich auf Kunden spezialisiert hat, die eine sadomasochistische Ader haben. Angela lässt sich derweil hypnotisieren, um den Namen ihres Ex-Mannes ermitteln zu lassen.

Aus Frustration über eine Versicherung nimmt Zola die Dinge selbst in die Hand und gefährdet damit die Verhandlungen und Crocketts ersten Tag im Vorstand. Charles hilft einem depressiven Mann. Hannahs Verabredung läuft unerwartet aus dem Ruder.

Aus Frustration über eine Versicherung nimmt Zola die Dinge selbst in die Hand und gefährdet damit die Verhandlungen und Crocketts ersten Tag im Vorstand. Charles hilft einem depressiven Mann. Hannahs Verabredung läuft unerwartet aus dem Ruder.

Ein Unfall bringt zwei Menschen, die Dr. Goodwin nahestehen, in die Notaufnahme. Dr. Archer kümmert sich um einen Patienten, der sich Sorgen um einen Generationenfluch macht. Maggie und Zola helfen einem Patienten, der einen Roadtrip macht.

Ein Unfall bringt zwei Menschen, die Dr. Goodwin nahestehen, in die Notaufnahme. Dr. Archer kümmert sich um einen Patienten, der sich Sorgen um einen Generationenfluch macht. Maggie und Zola helfen einem Patienten, der einen Roadtrip macht.

Blake hat einige Schwierigkeiten, seine Meinung mit einem stellvertretenden Lieutenant auszutauschen. Währenddessen ermittelt Kelly und findet bei seinen Untersuchungen einige heiße Spuren eines skrupellosen Brandstifters.

Blake hat einige Schwierigkeiten, seine Meinung mit einem stellvertretenden Lieutenant auszutauschen. Währenddessen ermittelt Kelly und findet bei seinen Untersuchungen einige heiße Spuren eines skrupellosen Brandstifters.

Boden denkt über Pelhams Vergangenheit nach, während er über eine Entscheidung sinniert. Gallos Groll gegen Pelham spitzt sich zu. Brett und Ritter zwingen unterdessen Violet, sich ihren wahren Gefühlen für Gallo zu stellen.

Boden denkt über Pelhams Vergangenheit nach, während er über eine Entscheidung sinniert. Gallos Groll gegen Pelham spitzt sich zu. Brett und Ritter zwingen unterdessen Violet, sich ihren wahren Gefühlen für Gallo zu stellen.

Violet, Darren und Blake wollen beim anstehenden Winterfest ihre Brauerei vor den anderen vorstellen, während in der Feuerwache 51 allmählich Weihanchtsstimmung aufkommt. Brett hält derweil eine Präsentation vor dem Aufsichtsgremium.

Violet, Darren und Blake wollen beim anstehenden Winterfest ihre Brauerei vor den anderen vorstellen, während in der Feuerwache 51 allmählich Weihanchtsstimmung aufkommt. Brett hält derweil eine Präsentation vor dem Aufsichtsgremium.

Bones und Booth untersuchen den Mord an Tony Cole, einem Trucker, der Werkzeuge auslieferte. Seine Frau verdächtigt Coles Kollegen Karl Singler. Denn Singler habe sich nicht nur dauernd über Coles mangelnde Körpergröße mokiert, sondern sei auch auf dessen Route scharf gewesen.

Bones und Booth untersuchen den Mord an Tony Cole, einem Trucker, der Werkzeuge auslieferte. Seine Frau verdächtigt Coles Kollegen Karl Singler. Denn Singler habe sich nicht nur dauernd über Coles mangelnde Körpergröße mokiert, sondern sei auch auf dessen Route scharf gewesen.

Brennan und Booth untersuchen den Mord an Tug Babcock und finden heraus, dass es zwischen Tugs Familie und den Mobleys eine schon seit Generationen andauernde Familienfehde gibt. Die Babcocks sind deshalb davon überzeugt, dass die Mobleys Tug getötet haben. Doch auch der Chef einer Bergbau-Firma hätte ein Motiv gehabt, weil er auf dem Land der Familien wertvolle Kupfervorhaben entdeckt hatte.

Brennan und Booth untersuchen den Mord an Tug Babcock und finden heraus, dass es zwischen Tugs Familie und den Mobleys eine schon seit Generationen andauernde Familienfehde gibt. Die Babcocks sind deshalb davon überzeugt, dass die Mobleys Tug getötet haben. Doch auch der Chef einer Bergbau-Firma hätte ein Motiv gehabt, weil er auf dem Land der Familien wertvolle Kupfervorhaben entdeckt hatte.

In L.A. wird Brennans Roman verfilmt. Als sie das Set besucht, entdeckt sie, dass die vermeintliche Film-Leiche echt ist. Um herauszufinden, um wen es sich dabei handelt und wie die Leiche dort gelandet ist, beginnen Brennan und Booth sofort zu ermitteln. Als Angela das Opfer als den Direktor des Studios identifiziert, sucht Brennan nach möglichen Tatverdächtigen. Doch Booth ist abgelenkt.

In L.A. wird Brennans Roman verfilmt. Als sie das Set besucht, entdeckt sie, dass die vermeintliche Film-Leiche echt ist. Um herauszufinden, um wen es sich dabei handelt und wie die Leiche dort gelandet ist, beginnen Brennan und Booth sofort zu ermitteln. Als Angela das Opfer als den Direktor des Studios identifiziert, sucht Brennan nach möglichen Tatverdächtigen. Doch Booth ist abgelenkt.

Archer hat eine überraschende Begegnung mit einem von Seans Kollegen aus der Entziehungskur. Gleichzeitig will Asher einer Frau helfen, die nach einer Fehlgeburt die falsche Behandlung bekommen hat, und Goodwin braucht Hilfe von Charles.

Archer hat eine überraschende Begegnung mit einem von Seans Kollegen aus der Entziehungskur. Gleichzeitig will Asher einer Frau helfen, die nach einer Fehlgeburt die falsche Behandlung bekommen hat, und Goodwin braucht Hilfe von Charles.

Maggie sorgt sich um einen Patienten, dessen Mutter sich sehr vor der Operation ihres Sohnes fürchtet. Ripley begegnet indessen jemandem aus seiner Vergangenheit. Zolas Entscheidungen ziehen unerwartete Konsequenzen nach sich.

Maggie sorgt sich um einen Patienten, dessen Mutter sich sehr vor der Operation ihres Sohnes fürchtet. Ripley begegnet indessen jemandem aus seiner Vergangenheit. Zolas Entscheidungen ziehen unerwartete Konsequenzen nach sich.

Stella Kid steht kurz vor der Rückkehr zur Feuerwache 51. Darren ist besorgt um einen Polizisten, den ein schreckliches Trauma plagt. Darüber hinaus hat das Team alle Hände voll zu tun mit einem komplizierten Brand in einem Tunnel.

Stella Kid steht kurz vor der Rückkehr zur Feuerwache 51. Darren ist besorgt um einen Polizisten, den ein schreckliches Trauma plagt. Darüber hinaus hat das Team alle Hände voll zu tun mit einem komplizierten Brand in einem Tunnel.

Eine Feuerwehrfrau wird während eines Einsatzes von einer Stromleitung schwer getroffen. Sie macht direkt Pelham dafür verantwortlich. Währenddessen bekommt Violet einen Preis dafür überreicht, weil sie Heldenmut bewiesen hat.

Eine Feuerwehrfrau wird während eines Einsatzes von einer Stromleitung schwer getroffen. Sie macht direkt Pelham dafür verantwortlich. Währenddessen bekommt Violet einen Preis dafür überreicht, weil sie Heldenmut bewiesen hat.

Boden, Kidd und Severide arbeiten zusammen, um einen der ihren zu beschützen. An der Fire Academy trifft Herrmann auf einen inspirierenden jungen Mann. Auf der Feuerwache redet man unterdessen nur über die alljährliche CFD-Gala.

Boden, Kidd und Severide arbeiten zusammen, um einen der ihren zu beschützen. An der Fire Academy trifft Herrmann auf einen inspirierenden jungen Mann. Auf der Feuerwache redet man unterdessen nur über die alljährliche CFD-Gala.

Deacon holt sich Chris als Verstärkung für einen außerdienstlichen Security-Einsatz, da er das Geld gebrauchen kann. Dabei werden sie von brutalen Drogengangstern attackiert, die es auf ihren reichen VIP-Schützling abgesehen haben.

Deacon holt sich Chris als Verstärkung für einen außerdienstlichen Security-Einsatz, da er das Geld gebrauchen kann. Dabei werden sie von brutalen Drogengangstern attackiert, die es auf ihren reichen VIP-Schützling abgesehen haben.

In Haifa stehlen Terroristen drei Waffensysteme. LAPD und Homeland Security gelingt es, zwei davon sicherzustellen. Die dritte Waffe befindet sich an Bord eines Flugzeugs im Anflug auf L.A.

In Haifa stehlen Terroristen drei Waffensysteme. LAPD und Homeland Security gelingt es, zwei davon sicherzustellen. Die dritte Waffe befindet sich an Bord eines Flugzeugs im Anflug auf L.A.

Bones und Booth untersuchen den Mord an Tony Cole, einem Trucker, der Werkzeuge auslieferte. Seine Frau verdächtigt Coles Kollegen Karl Singler. Denn Singler habe sich nicht nur dauernd über Coles mangelnde Körpergröße mokiert, sondern sei auch auf dessen Route scharf gewesen.

Bones und Booth untersuchen den Mord an Tony Cole, einem Trucker, der Werkzeuge auslieferte. Seine Frau verdächtigt Coles Kollegen Karl Singler. Denn Singler habe sich nicht nur dauernd über Coles mangelnde Körpergröße mokiert, sondern sei auch auf dessen Route scharf gewesen.

Brennan und Booth untersuchen den Mord an Tug Babcock und finden heraus, dass es zwischen Tugs Familie und den Mobleys eine schon seit Generationen andauernde Familienfehde gibt. Die Babcocks sind deshalb davon überzeugt, dass die Mobleys Tug getötet haben. Doch auch der Chef einer Bergbau-Firma hätte ein Motiv gehabt, weil er auf dem Land der Familien wertvolle Kupfervorhaben entdeckt hatte.

Brennan und Booth untersuchen den Mord an Tug Babcock und finden heraus, dass es zwischen Tugs Familie und den Mobleys eine schon seit Generationen andauernde Familienfehde gibt. Die Babcocks sind deshalb davon überzeugt, dass die Mobleys Tug getötet haben. Doch auch der Chef einer Bergbau-Firma hätte ein Motiv gehabt, weil er auf dem Land der Familien wertvolle Kupfervorhaben entdeckt hatte.

In L.A. wird Brennans Roman verfilmt. Als sie das Set besucht, entdeckt sie, dass die vermeintliche Film-Leiche echt ist. Um herauszufinden, um wen es sich dabei handelt und wie die Leiche dort gelandet ist, beginnen Brennan und Booth sofort zu ermitteln. Als Angela das Opfer als den Direktor des Studios identifiziert, sucht Brennan nach möglichen Tatverdächtigen. Doch Booth ist abgelenkt.

In L.A. wird Brennans Roman verfilmt. Als sie das Set besucht, entdeckt sie, dass die vermeintliche Film-Leiche echt ist. Um herauszufinden, um wen es sich dabei handelt und wie die Leiche dort gelandet ist, beginnen Brennan und Booth sofort zu ermitteln. Als Angela das Opfer als den Direktor des Studios identifiziert, sucht Brennan nach möglichen Tatverdächtigen. Doch Booth ist abgelenkt.

Das LAPD hat Schwierigkeiten, als ein Hacker das Computersystem lahmlegt. Sollten die Informationen an die Öffentlichkeit geraten, würden die Identitäten jeglicher verdeckter Ermittler offengelegt. Hondo muss den Kriminellen stoppen.

Das LAPD hat Schwierigkeiten, als ein Hacker das Computersystem lahmlegt. Sollten die Informationen an die Öffentlichkeit geraten, würden die Identitäten jeglicher verdeckter Ermittler offengelegt. Hondo muss den Kriminellen stoppen.

In einem Auktionshaus kommt es zu einem Überfall mit Geiselnahme und das Team wird dorthin gerufen. Hondo steht vor der Herausforderung, dass der Fall plötzlich persönlich wird, da unter den Geiseln seine Schwester Winnie ist.

In einem Auktionshaus kommt es zu einem Überfall mit Geiselnahme und das Team wird dorthin gerufen. Hondo steht vor der Herausforderung, dass der Fall plötzlich persönlich wird, da unter den Geiseln seine Schwester Winnie ist.

Brennan und Booth verhindern, dass Christopher Pelant vorzeitig entlassen wird, indem sie dem Richter darlegen, dass das Computergenie mutmaßlich zwei Menschen ermordet hat. Kurz darauf werden sie zu einem weiteren Mord gerufen. Das Opfer wird als Ethan Sawyer identifiziert, ein Mentor und alter Freund von Bones. Die Ermittler vermuten, dass Pelant hinter der Tat steckt.

Brennan und Booth verhindern, dass Christopher Pelant vorzeitig entlassen wird, indem sie dem Richter darlegen, dass das Computergenie mutmaßlich zwei Menschen ermordet hat. Kurz darauf werden sie zu einem weiteren Mord gerufen. Das Opfer wird als Ethan Sawyer identifiziert, ein Mentor und alter Freund von Bones. Die Ermittler vermuten, dass Pelant hinter der Tat steckt.

Drei Monate sind vergangen, seit Brennan untergetaucht ist, um sich einer Mordanklage zu entziehen. Während Angela noch immer Pelants Code zu knacken versucht, muss Booth Dienst am Schreibtisch tun. Agent Flynn und Cam untersuchen indessen den Mord an einer Lehrerin, die seit zehn Jahren als vermisst gilt. Angela wird klar, dass es sich um eines von Pelants frühen Opfern handelt.

Drei Monate sind vergangen, seit Brennan untergetaucht ist, um sich einer Mordanklage zu entziehen. Während Angela noch immer Pelants Code zu knacken versucht, muss Booth Dienst am Schreibtisch tun. Agent Flynn und Cam untersuchen indessen den Mord an einer Lehrerin, die seit zehn Jahren als vermisst gilt. Angela wird klar, dass es sich um eines von Pelants frühen Opfern handelt.

Booth und Brennan untersuchen den Mord an einem erfolgreichen Scheidungsanwalt, der eine ganze Reihe von Feinden mit Mordmotiven hatte. Die Ermittlung wird darüber hinaus dadurch erschwert, dass die Frau des Opfers den Ermittlern entscheidende Informationen verschweigt. Bei der Befragung der Verdächtigen wird außerdem klar, dass es seit Brennans Rückkehr Spannungen zwischen ihr und Booth gibt.

Booth und Brennan untersuchen den Mord an einem erfolgreichen Scheidungsanwalt, der eine ganze Reihe von Feinden mit Mordmotiven hatte. Die Ermittlung wird darüber hinaus dadurch erschwert, dass die Frau des Opfers den Ermittlern entscheidende Informationen verschweigt. Bei der Befragung der Verdächtigen wird außerdem klar, dass es seit Brennans Rückkehr Spannungen zwischen ihr und Booth gibt.

Am Grab seines Vaters lernt Steve Ellie Clayton kennen. Steve macht sich zur Aufgabe, anstelle seines Vaters den Fall zu lösen. Die Spuren führen zu einem illegal geführten Pokerclub. Vielleicht liefert der Club den entscheidenden Hinweis.

Am Grab seines Vaters lernt Steve Ellie Clayton kennen. Steve macht sich zur Aufgabe, anstelle seines Vaters den Fall zu lösen. Die Spuren führen zu einem illegal geführten Pokerclub. Vielleicht liefert der Club den entscheidenden Hinweis.

Sam Cole mordet an Halloween. Zwei Tote gibt es bereits, das dritte Opfer überlebt, da das Team rechtzeitig eintrifft. Er kann den Mörder identifizieren, doch als die Ermittler beim Haus des Verdächtigen eintreffen, erleben sie eine Überraschung.

Sam Cole mordet an Halloween. Zwei Tote gibt es bereits, das dritte Opfer überlebt, da das Team rechtzeitig eintrifft. Er kann den Mörder identifizieren, doch als die Ermittler beim Haus des Verdächtigen eintreffen, erleben sie eine Überraschung.

Steve wird von Wo Fat entführt und unter Drogen gesetzt. Steves Team versucht alles, um ihn zu finden. Kurz vor seiner Rettung erfährt er die Wahrheit über Wo Fat und es kommt zu einem erbitterten Kampf zwischen den beiden.

Steve wird von Wo Fat entführt und unter Drogen gesetzt. Steves Team versucht alles, um ihn zu finden. Kurz vor seiner Rettung erfährt er die Wahrheit über Wo Fat und es kommt zu einem erbitterten Kampf zwischen den beiden.

Cam provoziert einen Mann, der ihn um einen wertvollen Moment in Lilys Tanzaufführung gebracht hat.

Cam provoziert einen Mann, der ihn um einen wertvollen Moment in Lilys Tanzaufführung gebracht hat.

Archer hat eine überraschende Begegnung mit einem von Seans Kollegen aus der Entziehungskur. Gleichzeitig will Asher einer Frau helfen, die nach einer Fehlgeburt die falsche Behandlung bekommen hat, und Goodwin braucht Hilfe von Charles.

Archer hat eine überraschende Begegnung mit einem von Seans Kollegen aus der Entziehungskur. Gleichzeitig will Asher einer Frau helfen, die nach einer Fehlgeburt die falsche Behandlung bekommen hat, und Goodwin braucht Hilfe von Charles.

Maggie sorgt sich um einen Patienten, dessen Mutter sich sehr vor der Operation ihres Sohnes fürchtet. Ripley begegnet indessen jemandem aus seiner Vergangenheit. Zolas Entscheidungen ziehen unerwartete Konsequenzen nach sich.

Maggie sorgt sich um einen Patienten, dessen Mutter sich sehr vor der Operation ihres Sohnes fürchtet. Ripley begegnet indessen jemandem aus seiner Vergangenheit. Zolas Entscheidungen ziehen unerwartete Konsequenzen nach sich.

Stella Kid steht kurz vor der Rückkehr zur Feuerwache 51. Darren ist besorgt um einen Polizisten, den ein schreckliches Trauma plagt. Darüber hinaus hat das Team alle Hände voll zu tun mit einem komplizierten Brand in einem Tunnel.

Stella Kid steht kurz vor der Rückkehr zur Feuerwache 51. Darren ist besorgt um einen Polizisten, den ein schreckliches Trauma plagt. Darüber hinaus hat das Team alle Hände voll zu tun mit einem komplizierten Brand in einem Tunnel.

Eine Feuerwehrfrau wird während eines Einsatzes von einer Stromleitung schwer getroffen. Sie macht direkt Pelham dafür verantwortlich. Währenddessen bekommt Violet einen Preis dafür überreicht, weil sie Heldenmut bewiesen hat.

Eine Feuerwehrfrau wird während eines Einsatzes von einer Stromleitung schwer getroffen. Sie macht direkt Pelham dafür verantwortlich. Währenddessen bekommt Violet einen Preis dafür überreicht, weil sie Heldenmut bewiesen hat.

Boden, Kidd und Severide arbeiten zusammen, um einen der ihren zu beschützen. An der Fire Academy trifft Herrmann auf einen inspirierenden jungen Mann. Auf der Feuerwache redet man unterdessen nur über die alljährliche CFD-Gala.

Boden, Kidd und Severide arbeiten zusammen, um einen der ihren zu beschützen. An der Fire Academy trifft Herrmann auf einen inspirierenden jungen Mann. Auf der Feuerwache redet man unterdessen nur über die alljährliche CFD-Gala.

Auf dem Gelände eines alten Krankenhauses wird eine verweste Leiche gefunden. Erst scheint es so, dass der Tod schon mehrere Wochen zurückliegen muss, doch dann stellt das Team um Dr. Brennan fest, dass die Leiche bei zirka 70 Grad gekocht wurde. Bei den Überresten handelt es sich um den Biomarkt-Besitzer Frank Curtis, der sich bei einigen Farmern unbeliebt gemacht hat, nachdem er sie mithilfe von Anwälten von ihrem Land vertreiben wollte.

Auf dem Gelände eines alten Krankenhauses wird eine verweste Leiche gefunden. Erst scheint es so, dass der Tod schon mehrere Wochen zurückliegen muss, doch dann stellt das Team um Dr. Brennan fest, dass die Leiche bei zirka 70 Grad gekocht wurde. Bei den Überresten handelt es sich um den Biomarkt-Besitzer Frank Curtis, der sich bei einigen Farmern unbeliebt gemacht hat, nachdem er sie mithilfe von Anwälten von ihrem Land vertreiben wollte.

Archer hat eine überraschende Begegnung mit einem von Seans Kollegen aus der Entziehungskur. Gleichzeitig will Asher einer Frau helfen, die nach einer Fehlgeburt die falsche Behandlung bekommen hat, und Goodwin braucht Hilfe von Charles.

Archer hat eine überraschende Begegnung mit einem von Seans Kollegen aus der Entziehungskur. Gleichzeitig will Asher einer Frau helfen, die nach einer Fehlgeburt die falsche Behandlung bekommen hat, und Goodwin braucht Hilfe von Charles.

Maggie sorgt sich um einen Patienten, dessen Mutter sich sehr vor der Operation ihres Sohnes fürchtet. Ripley begegnet indessen jemandem aus seiner Vergangenheit. Zolas Entscheidungen ziehen unerwartete Konsequenzen nach sich.

Maggie sorgt sich um einen Patienten, dessen Mutter sich sehr vor der Operation ihres Sohnes fürchtet. Ripley begegnet indessen jemandem aus seiner Vergangenheit. Zolas Entscheidungen ziehen unerwartete Konsequenzen nach sich.

Stella Kid steht kurz vor der Rückkehr zur Feuerwache 51. Darren ist besorgt um einen Polizisten, den ein schreckliches Trauma plagt. Darüber hinaus hat das Team alle Hände voll zu tun mit einem komplizierten Brand in einem Tunnel.

Stella Kid steht kurz vor der Rückkehr zur Feuerwache 51. Darren ist besorgt um einen Polizisten, den ein schreckliches Trauma plagt. Darüber hinaus hat das Team alle Hände voll zu tun mit einem komplizierten Brand in einem Tunnel.

Eine Feuerwehrfrau wird während eines Einsatzes von einer Stromleitung schwer getroffen. Sie macht direkt Pelham dafür verantwortlich. Währenddessen bekommt Violet einen Preis dafür überreicht, weil sie Heldenmut bewiesen hat.

Eine Feuerwehrfrau wird während eines Einsatzes von einer Stromleitung schwer getroffen. Sie macht direkt Pelham dafür verantwortlich. Währenddessen bekommt Violet einen Preis dafür überreicht, weil sie Heldenmut bewiesen hat.

Boden, Kidd und Severide arbeiten zusammen, um einen der ihren zu beschützen. An der Fire Academy trifft Herrmann auf einen inspirierenden jungen Mann. Auf der Feuerwache redet man unterdessen nur über die alljährliche CFD-Gala.

Boden, Kidd und Severide arbeiten zusammen, um einen der ihren zu beschützen. An der Fire Academy trifft Herrmann auf einen inspirierenden jungen Mann. Auf der Feuerwache redet man unterdessen nur über die alljährliche CFD-Gala.

Brennan und Booth verhindern, dass Christopher Pelant vorzeitig entlassen wird, indem sie dem Richter darlegen, dass das Computergenie mutmaßlich zwei Menschen ermordet hat. Kurz darauf werden sie zu einem weiteren Mord gerufen. Das Opfer wird als Ethan Sawyer identifiziert, ein Mentor und alter Freund von Bones. Die Ermittler vermuten, dass Pelant hinter der Tat steckt.

Brennan und Booth verhindern, dass Christopher Pelant vorzeitig entlassen wird, indem sie dem Richter darlegen, dass das Computergenie mutmaßlich zwei Menschen ermordet hat. Kurz darauf werden sie zu einem weiteren Mord gerufen. Das Opfer wird als Ethan Sawyer identifiziert, ein Mentor und alter Freund von Bones. Die Ermittler vermuten, dass Pelant hinter der Tat steckt.

Drei Monate sind vergangen, seit Brennan untergetaucht ist, um sich einer Mordanklage zu entziehen. Während Angela noch immer Pelants Code zu knacken versucht, muss Booth Dienst am Schreibtisch tun. Agent Flynn und Cam untersuchen indessen den Mord an einer Lehrerin, die seit zehn Jahren als vermisst gilt. Angela wird klar, dass es sich um eines von Pelants frühen Opfern handelt.

Drei Monate sind vergangen, seit Brennan untergetaucht ist, um sich einer Mordanklage zu entziehen. Während Angela noch immer Pelants Code zu knacken versucht, muss Booth Dienst am Schreibtisch tun. Agent Flynn und Cam untersuchen indessen den Mord an einer Lehrerin, die seit zehn Jahren als vermisst gilt. Angela wird klar, dass es sich um eines von Pelants frühen Opfern handelt.

Booth und Brennan untersuchen den Mord an einem erfolgreichen Scheidungsanwalt, der eine ganze Reihe von Feinden mit Mordmotiven hatte. Die Ermittlung wird darüber hinaus dadurch erschwert, dass die Frau des Opfers den Ermittlern entscheidende Informationen verschweigt. Bei der Befragung der Verdächtigen wird außerdem klar, dass es seit Brennans Rückkehr Spannungen zwischen ihr und Booth gibt.

Booth und Brennan untersuchen den Mord an einem erfolgreichen Scheidungsanwalt, der eine ganze Reihe von Feinden mit Mordmotiven hatte. Die Ermittlung wird darüber hinaus dadurch erschwert, dass die Frau des Opfers den Ermittlern entscheidende Informationen verschweigt. Bei der Befragung der Verdächtigen wird außerdem klar, dass es seit Brennans Rückkehr Spannungen zwischen ihr und Booth gibt.

Ripley und Charles behandeln einen Patienten, der unter einer Zwangsstörung leidet. Asher und Archer entdecken indessen einen Fremdkörper im Herzen einer Frau. Crockett gerät in einen Konflikt mit dem Chef der Onkologie.

Ripley und Charles behandeln einen Patienten, der unter einer Zwangsstörung leidet. Asher und Archer entdecken indessen einen Fremdkörper im Herzen einer Frau. Crockett gerät in einen Konflikt mit dem Chef der Onkologie.

Archer, Asher und Charles treffen auf einen werdenden Vater, der behauptet, telepathisch zu sein und Botschaften von seinem noch nicht geborenen Sohn zu empfangen. Ahmad taut einen eingefrorenen Kriminellen auf. Ripley behandelt Lilianas Bruder.

Archer, Asher und Charles treffen auf einen werdenden Vater, der behauptet, telepathisch zu sein und Botschaften von seinem noch nicht geborenen Sohn zu empfangen. Ahmad taut einen eingefrorenen Kriminellen auf. Ripley behandelt Lilianas Bruder.

Severide und Seager tun sich zusammen, um einen Brand im Haus einer besorgten jungen Frau zu untersuchen. In der Zwischenzeit zieht Pelham in das berüchtigtste Büro von Station 51 und Kylie versucht, Kidd bei "Girls on Fire" zu helfen.

Severide und Seager tun sich zusammen, um einen Brand im Haus einer besorgten jungen Frau zu untersuchen. In der Zwischenzeit zieht Pelham in das berüchtigtste Büro von Station 51 und Kylie versucht, Kidd bei "Girls on Fire" zu helfen.

Chefkoch Hawkins tut alles, um Brett und Violet bei der Lösung eines Problems zu helfen. Kidd sucht in der Zwischenzeit einen Job als Leutnant, während ein Geist aus der Vergangenheit Mouch und Herrmann um einen Gefallen bittet.

Chefkoch Hawkins tut alles, um Brett und Violet bei der Lösung eines Problems zu helfen. Kidd sucht in der Zwischenzeit einen Job als Leutnant, während ein Geist aus der Vergangenheit Mouch und Herrmann um einen Gefallen bittet.

Nach einer Verletzung durch einen Industriebrand arbeiten Severide und Seager zusammen, um einen unbenannten Tipp zu untersuchen. Kidd sucht in der Zwischenzeit nach der richtigen Person, um die Stelle bei Truck 81 zu besetzen.

Nach einer Verletzung durch einen Industriebrand arbeiten Severide und Seager zusammen, um einen unbenannten Tipp zu untersuchen. Kidd sucht in der Zwischenzeit nach der richtigen Person, um die Stelle bei Truck 81 zu besetzen.

Das LAPD hat Schwierigkeiten, als ein Hacker das Computersystem lahmlegt. Sollten die Informationen an die Öffentlichkeit geraten, würden die Identitäten jeglicher verdeckter Ermittler offengelegt. Hondo muss den Kriminellen stoppen.

Das LAPD hat Schwierigkeiten, als ein Hacker das Computersystem lahmlegt. Sollten die Informationen an die Öffentlichkeit geraten, würden die Identitäten jeglicher verdeckter Ermittler offengelegt. Hondo muss den Kriminellen stoppen.

In einem Auktionshaus kommt es zu einem Überfall mit Geiselnahme und das Team wird dorthin gerufen. Hondo steht vor der Herausforderung, dass der Fall plötzlich persönlich wird, da unter den Geiseln seine Schwester Winnie ist.

In einem Auktionshaus kommt es zu einem Überfall mit Geiselnahme und das Team wird dorthin gerufen. Hondo steht vor der Herausforderung, dass der Fall plötzlich persönlich wird, da unter den Geiseln seine Schwester Winnie ist.

Brennan und Booth verhindern, dass Christopher Pelant vorzeitig entlassen wird, indem sie dem Richter darlegen, dass das Computergenie mutmaßlich zwei Menschen ermordet hat. Kurz darauf werden sie zu einem weiteren Mord gerufen. Das Opfer wird als Ethan Sawyer identifiziert, ein Mentor und alter Freund von Bones. Die Ermittler vermuten, dass Pelant hinter der Tat steckt.

Brennan und Booth verhindern, dass Christopher Pelant vorzeitig entlassen wird, indem sie dem Richter darlegen, dass das Computergenie mutmaßlich zwei Menschen ermordet hat. Kurz darauf werden sie zu einem weiteren Mord gerufen. Das Opfer wird als Ethan Sawyer identifiziert, ein Mentor und alter Freund von Bones. Die Ermittler vermuten, dass Pelant hinter der Tat steckt.

Drei Monate sind vergangen, seit Brennan untergetaucht ist, um sich einer Mordanklage zu entziehen. Während Angela noch immer Pelants Code zu knacken versucht, muss Booth Dienst am Schreibtisch tun. Agent Flynn und Cam untersuchen indessen den Mord an einer Lehrerin, die seit zehn Jahren als vermisst gilt. Angela wird klar, dass es sich um eines von Pelants frühen Opfern handelt.

Drei Monate sind vergangen, seit Brennan untergetaucht ist, um sich einer Mordanklage zu entziehen. Während Angela noch immer Pelants Code zu knacken versucht, muss Booth Dienst am Schreibtisch tun. Agent Flynn und Cam untersuchen indessen den Mord an einer Lehrerin, die seit zehn Jahren als vermisst gilt. Angela wird klar, dass es sich um eines von Pelants frühen Opfern handelt.

Booth und Brennan untersuchen den Mord an einem erfolgreichen Scheidungsanwalt, der eine ganze Reihe von Feinden mit Mordmotiven hatte. Die Ermittlung wird darüber hinaus dadurch erschwert, dass die Frau des Opfers den Ermittlern entscheidende Informationen verschweigt. Bei der Befragung der Verdächtigen wird außerdem klar, dass es seit Brennans Rückkehr Spannungen zwischen ihr und Booth gibt.

Booth und Brennan untersuchen den Mord an einem erfolgreichen Scheidungsanwalt, der eine ganze Reihe von Feinden mit Mordmotiven hatte. Die Ermittlung wird darüber hinaus dadurch erschwert, dass die Frau des Opfers den Ermittlern entscheidende Informationen verschweigt. Bei der Befragung der Verdächtigen wird außerdem klar, dass es seit Brennans Rückkehr Spannungen zwischen ihr und Booth gibt.

Hicks' Team steht vor der Herausforderung, einen todkranken Häftling aus dem Krankenhaus zu stoppen, und muss dafür mit einem alten Rivalen zusammenarbeiten. Der Häftling will alte Rechnungen begleichen und die Rachepläne nehmen Überhand.

Hicks' Team steht vor der Herausforderung, einen todkranken Häftling aus dem Krankenhaus zu stoppen, und muss dafür mit einem alten Rivalen zusammenarbeiten. Der Häftling will alte Rechnungen begleichen und die Rachepläne nehmen Überhand.

Eine Gruppe gefährlicher Verdächtiger wird von dem Team hochgenommen. Dabei hat allerdings besonders Tan Probleme, da er mit einer wichtigen Person aus der Vergangenheit konfrontiert wird. Lucy springt vorübergehend für Hicks ein.

Eine Gruppe gefährlicher Verdächtiger wird von dem Team hochgenommen. Dabei hat allerdings besonders Tan Probleme, da er mit einer wichtigen Person aus der Vergangenheit konfrontiert wird. Lucy springt vorübergehend für Hicks ein.

In einer Tiefgarage wird ein Mann durch eine Explosion getötet. Da Booth etwas anderes erledigen muss, soll seine Kollegin Olivia Sparling das Jeffersonian bei den Ermittlungen unterstützen. Brennan untersucht die Überreste nach Hinweisen auf die Identität des Opfers. Aufgrund ihrer Angaben rekonstruiert Angela schließlich das Gesicht und identifiziert den Toten so als Robert Carlson. Doch als Sparling und Sweets Carlsons Ehefrau informieren wollen, taucht der vermeintliche Tote dort auf.

In einer Tiefgarage wird ein Mann durch eine Explosion getötet. Da Booth etwas anderes erledigen muss, soll seine Kollegin Olivia Sparling das Jeffersonian bei den Ermittlungen unterstützen. Brennan untersucht die Überreste nach Hinweisen auf die Identität des Opfers. Aufgrund ihrer Angaben rekonstruiert Angela schließlich das Gesicht und identifiziert den Toten so als Robert Carlson. Doch als Sparling und Sweets Carlsons Ehefrau informieren wollen, taucht der vermeintliche Tote dort auf.

Booth und Brennan untersuchen den Mord an Jared Drew, der offenbar in Folge einer Schusswunde starb. Er musste offenbar vor kurzem seinen Eisenwarenladen aufgeben und nahm seither die unterschiedlichsten Jobs an, um finanziell über die Runden zu kommen. Daisy entdeckt schließlich eine tiefe Schnittwunde an der Leiche, die von einem reinrassigen sibirischen Tiger stammt.

Booth und Brennan untersuchen den Mord an Jared Drew, der offenbar in Folge einer Schusswunde starb. Er musste offenbar vor kurzem seinen Eisenwarenladen aufgeben und nahm seither die unterschiedlichsten Jobs an, um finanziell über die Runden zu kommen. Daisy entdeckt schließlich eine tiefe Schnittwunde an der Leiche, die von einem reinrassigen sibirischen Tiger stammt.

Booth und Brennan untersuchen den Tod einer Frau, deren Leiche viele tiefe Schnittwunden aufweist. Das Opfer wird als Jessica Pearson identifiziert, die mit Brooke Guminski eine bekannte Apfelmussorte vertrieben hat. Während Hodgins und Fisher untersuchen, mit welcher Waffe Jessica getötet wurde, befragen Booth, Brennan und Sweets mögliche Verdächtige.

Booth und Brennan untersuchen den Tod einer Frau, deren Leiche viele tiefe Schnittwunden aufweist. Das Opfer wird als Jessica Pearson identifiziert, die mit Brooke Guminski eine bekannte Apfelmussorte vertrieben hat. Während Hodgins und Fisher untersuchen, mit welcher Waffe Jessica getötet wurde, befragen Booth, Brennan und Sweets mögliche Verdächtige.

Ein Bänker und seine Frau werden ermordet. Der Verdacht fällt auf die beiden Söhne. Diese sollen nach dem Tod ihrer Eltern viel Geld erben. Doch es stellt sich heraus, dass der Vater die Familie in den Ruin trieb. Wer steckt also hinter dem Mord.

Ein Bänker und seine Frau werden ermordet. Der Verdacht fällt auf die beiden Söhne. Diese sollen nach dem Tod ihrer Eltern viel Geld erben. Doch es stellt sich heraus, dass der Vater die Familie in den Ruin trieb. Wer steckt also hinter dem Mord.

Ein Bullenreiter wird vergiftet aufgefunden. Noch während der Ermittlungen kommt es zu einer weiteren Tat, das Opfer überlegt jedoch. Die Spuren führen zum Rodeobetreiber. Es scheint, als wurde er von den beiden entlarvt.

Ein Bullenreiter wird vergiftet aufgefunden. Noch während der Ermittlungen kommt es zu einer weiteren Tat, das Opfer überlegt jedoch. Die Spuren führen zum Rodeobetreiber. Es scheint, als wurde er von den beiden entlarvt.

Brooke wird ermordet. Sie arbeitete als Hula-Tänzerin und wurde zum Escortservice gezwungen. Der Verdacht fällt auf einen ihrer Kunden, doch dieser wird ebenfalls tot aufgefunden. Die Ermittlungen führen zum Vater des Kunden.

Brooke wird ermordet. Sie arbeitete als Hula-Tänzerin und wurde zum Escortservice gezwungen. Der Verdacht fällt auf einen ihrer Kunden, doch dieser wird ebenfalls tot aufgefunden. Die Ermittlungen führen zum Vater des Kunden.

Phil wendet sich an sein Alter Ego, um wieder richtig Schwung in seine Ehe zu bringen. Jay lässt in seiner Elternschaft Begünstigungen durchblitzen. Haley und Sal versuchen, die Männer in ihrem Leben auf das Äußerste herauszufordern.

Ripley und Charles behandeln einen Patienten, der unter einer Zwangsstörung leidet. Asher und Archer entdecken indessen einen Fremdkörper im Herzen einer Frau. Crockett gerät in einen Konflikt mit dem Chef der Onkologie.

Archer, Asher und Charles treffen auf einen werdenden Vater, der behauptet, telepathisch zu sein und Botschaften von seinem noch nicht geborenen Sohn zu empfangen. Ahmad taut einen eingefrorenen Kriminellen auf. Ripley behandelt Lilianas Bruder.

Severide und Seager tun sich zusammen, um einen Brand im Haus einer besorgten jungen Frau zu untersuchen. In der Zwischenzeit zieht Pelham in das berüchtigtste Büro von Station 51 und Kylie versucht, Kidd bei "Girls on Fire" zu helfen.

Chefkoch Hawkins tut alles, um Brett und Violet bei der Lösung eines Problems zu helfen. Kidd sucht in der Zwischenzeit einen Job als Leutnant, während ein Geist aus der Vergangenheit Mouch und Herrmann um einen Gefallen bittet.

Nach einer Verletzung durch einen Industriebrand arbeiten Severide und Seager zusammen, um einen unbenannten Tipp zu untersuchen. Kidd sucht in der Zwischenzeit nach der richtigen Person, um die Stelle bei Truck 81 zu besetzen.

Das Grusellabyrinth des örtlichen Freizeitparks wird um einiges unheimlicher, als dort die mumifizierte Leiche eines jungen Mädchens gefunden wird. Booth und Brennan ermitteln und finden zu ihrem Entsetzen heraus, dass die Leiche bereits seit einem Jahr dort gelegen haben muss. Die Situation spitzt sich zu, als in dem Labyrinth eine weitere mumifizierte Leiche gefunden wird und ein drittes Mädchen in dem Park verschwindet.

Ripley und Charles behandeln einen Patienten, der unter einer Zwangsstörung leidet. Asher und Archer entdecken indessen einen Fremdkörper im Herzen einer Frau. Crockett gerät in einen Konflikt mit dem Chef der Onkologie.

Archer, Asher und Charles treffen auf einen werdenden Vater, der behauptet, telepathisch zu sein und Botschaften von seinem noch nicht geborenen Sohn zu empfangen. Ahmad taut einen eingefrorenen Kriminellen auf. Ripley behandelt Lilianas Bruder.

Severide und Seager tun sich zusammen, um einen Brand im Haus einer besorgten jungen Frau zu untersuchen. In der Zwischenzeit zieht Pelham in das berüchtigtste Büro von Station 51 und Kylie versucht, Kidd bei "Girls on Fire" zu helfen.

Chefkoch Hawkins tut alles, um Brett und Violet bei der Lösung eines Problems zu helfen. Kidd sucht in der Zwischenzeit einen Job als Leutnant, während ein Geist aus der Vergangenheit Mouch und Herrmann um einen Gefallen bittet.

Nach einer Verletzung durch einen Industriebrand arbeiten Severide und Seager zusammen, um einen unbenannten Tipp zu untersuchen. Kidd sucht in der Zwischenzeit nach der richtigen Person, um die Stelle bei Truck 81 zu besetzen.

In einer Tiefgarage wird ein Mann durch eine Explosion getötet. Da Booth etwas anderes erledigen muss, soll seine Kollegin Olivia Sparling das Jeffersonian bei den Ermittlungen unterstützen. Brennan untersucht die Überreste nach Hinweisen auf die Identität des Opfers. Aufgrund ihrer Angaben rekonstruiert Angela schließlich das Gesicht und identifiziert den Toten so als Robert Carlson. Doch als Sparling und Sweets Carlsons Ehefrau informieren wollen, taucht der vermeintliche Tote dort auf.

Booth und Brennan untersuchen den Mord an Jared Drew, der offenbar in Folge einer Schusswunde starb. Er musste offenbar vor kurzem seinen Eisenwarenladen aufgeben und nahm seither die unterschiedlichsten Jobs an, um finanziell über die Runden zu kommen. Daisy entdeckt schließlich eine tiefe Schnittwunde an der Leiche, die von einem reinrassigen sibirischen Tiger stammt.

Booth und Brennan untersuchen den Tod einer Frau, deren Leiche viele tiefe Schnittwunden aufweist. Das Opfer wird als Jessica Pearson identifiziert, die mit Brooke Guminski eine bekannte Apfelmussorte vertrieben hat. Während Hodgins und Fisher untersuchen, mit welcher Waffe Jessica getötet wurde, befragen Booth, Brennan und Sweets mögliche Verdächtige.

Während Ripley und Charles Mitglieder einer Sekte behandeln, belastet Ahmads Suspendierung Marcel auf unerwartete Weise. Währenddessen landet der fünfmonatige Sohn von Abrams unter fragwürdigen Umständen in der Notaufnahme.

Die neue Romanze von Maggie entwickelt sich. Nach dem schrecklichen Selbstmordversuch einer Frau sucht Charles nach Antworten. Hannah untersucht eine Patientin, die neu in der Stadt ist und merkwürdige Symptome aufweist.

Cruz freundet sich mit einem jungen Immigranten an, den er bei der Brandbekämpfung in einer Wohnung trifft. Das Team will seinem neuen Mitglied einen Streich spielen. Hawkins und Violet kämpfen darum, ihre Beziehung geheim zu halten.

Ein verdächtiges Autowrack ruft neben Severide und Kiss auch das CPD auf den Plan, da dieses gemeinsam untersucht werden muss. Unterdessen versuchen Chloe und Cruz, sich in ihrer neuen Familienkonstellation zurechtzufinden.

Ein Kollege des Teams der Feuerwache 51 wird bei einem Supermarktüberfall zur Geisel. Das Team muss zusammenhalten und alle Kräfte vereinen, um auf diese Extremsituation angemessen zu reagieren und die Nerven währenddessen zu behalten.

Hicks' Team steht vor der Herausforderung, einen todkranken Häftling aus dem Krankenhaus zu stoppen, und muss dafür mit einem alten Rivalen zusammenarbeiten. Der Häftling will alte Rechnungen begleichen und die Rachepläne nehmen Überhand.

Eine Gruppe gefährlicher Verdächtiger wird von dem Team hochgenommen. Dabei hat allerdings besonders Tan Probleme, da er mit einer wichtigen Person aus der Vergangenheit konfrontiert wird. Lucy springt vorübergehend für Hicks ein.

In einer Tiefgarage wird ein Mann durch eine Explosion getötet. Da Booth etwas anderes erledigen muss, soll seine Kollegin Olivia Sparling das Jeffersonian bei den Ermittlungen unterstützen. Brennan untersucht die Überreste nach Hinweisen auf die Identität des Opfers. Aufgrund ihrer Angaben rekonstruiert Angela schließlich das Gesicht und identifiziert den Toten so als Robert Carlson. Doch als Sparling und Sweets Carlsons Ehefrau informieren wollen, taucht der vermeintliche Tote dort auf.

Booth und Brennan untersuchen den Mord an Jared Drew, der offenbar in Folge einer Schusswunde starb. Er musste offenbar vor kurzem seinen Eisenwarenladen aufgeben und nahm seither die unterschiedlichsten Jobs an, um finanziell über die Runden zu kommen. Daisy entdeckt schließlich eine tiefe Schnittwunde an der Leiche, die von einem reinrassigen sibirischen Tiger stammt.

Booth und Brennan untersuchen den Tod einer Frau, deren Leiche viele tiefe Schnittwunden aufweist. Das Opfer wird als Jessica Pearson identifiziert, die mit Brooke Guminski eine bekannte Apfelmussorte vertrieben hat. Während Hodgins und Fisher untersuchen, mit welcher Waffe Jessica getötet wurde, befragen Booth, Brennan und Sweets mögliche Verdächtige.

Das Team muss sich um einen Bewaffneten im Krankenhaus kümmern, der die Belegschaft im Visier hat. Einem Jungen wurde zudem eine Nierentransplantation verweigert, woraufhin sich entpuppt, dass der Täter der Vater des Jungen ist.

Hondos Aufnahme einer Bodycam gerät an die Öffentlichkeit und bringt ihn dadurch in Schwierigkeiten. Darauf soll zu sehen sein, wie er vermeintlich zwei andere Beamte tötet. Das Team versucht mit allen Mitteln, ihn zu entlasten.

Um den Teamgeist ihrer Assistenten zu verbessern, beauftragt Brennan diese mit der Identifizierung der bislang anonym gebliebenen Toten im Jeffersonian. Während die meisten gut vorankommen, widmet sich Arastoo einer Leiche, die sich jeder Identifizierung zu entziehen scheint. Diverse Tests zeigen, dass das Opfer zehn Tage nach den Anschlägen des 11. September 2001 starb, und zwar ganz in der Nähe des Pentagons.

Das Team untersucht den Tod eines Mannes, dessen Überreste am Strand entdeckt wurden. Spuren an der Leiche führen zu einem Heimwerkerladen, dessen Angestellte Renée Mitchell den Toten als Lucky Milner identifiziert. Er war nicht nur Stammkunde, sondern auch Renées Lover. Luckys Frau Lisa reagiert gelassen, als sie von der Affäre erfährt. Sie macht sich nur Sorgen um ihren Sohn Davey, der nun auch seinen Stiefvater verloren hätte.

Als der Street-Art Künstler Zed ein Werbeplakat mit einem seiner Kunstwerke überkleben will, stürzt er so unglücklich, dass er mit dem Rücken an einer Leiche kleben bleibt. Während Hodgins versucht, die Überreste vom Künstler zu trennen, suchen Booth und Brennan nach dem Mörder. Verdächtig scheint die Freundin des Toten, da beide vor kurzem einen heftigen Streit hatten.