Dr. House untersucht das Supermodel Alex. Die gerade einmal 15-Jährige wird nach einem Drogenmissbrauch ins Krankenhaus befördert. Dort stellt Dr. House jedoch auch eine Krebserkrankung fest. Das junge Mädchen schwebt in Lebensgefahr.

Dr. House untersucht das Supermodel Alex. Die gerade einmal 15-Jährige wird nach einem Drogenmissbrauch ins Krankenhaus befördert. Dort stellt Dr. House jedoch auch eine Krebserkrankung fest. Das junge Mädchen schwebt in Lebensgefahr.

Dr. House untersucht gerade seinen Patienten nach einem schweren Herzinfarkt. Er findet heraus, dass nur ein neues Herz den 64-jährigen Henry am Leben erhalten kann. Das Organspende-Team verweigert jedoch die Organspende des Herzens.

Dr. House untersucht gerade seinen Patienten nach einem schweren Herzinfarkt. Er findet heraus, dass nur ein neues Herz den 64-jährigen Henry am Leben erhalten kann. Das Organspende-Team verweigert jedoch die Organspende des Herzens.

Atmungsprobleme bereiten dem sexuellen Rollenspiel eines jungen Mannes ein schnelles Ende. Nun gilt es herausfinden, was ihm den Spaß verdorben hat.

Melinda wird nach einem allergischen Schock in die Notaufnahme gebracht. Dr. House findet heraus, dass das 16-Jährige nach einem Autounfall ein neues Herz erhielt, dass nun für Probleme sorgt. Er sucht nach einer Lösung, ihr das Leben zu retten.

Melinda wird nach einem allergischen Schock in die Notaufnahme gebracht. Dr. House findet heraus, dass das 16-Jährige nach einem Autounfall ein neues Herz erhielt, dass nun für Probleme sorgt. Er sucht nach einer Lösung, ihr das Leben zu retten.

Eine Hellseherin sorgt mit ihrer Vorhersage bei Herrmann für schlaflose Nächte. Währenddessen wartet Brett auf eine lebensverändernde Nachricht: Wird ihrer Adoption von Ambers Baby zugestimmt.

Eine Hellseherin sorgt mit ihrer Vorhersage bei Herrmann für schlaflose Nächte. Währenddessen wartet Brett auf eine lebensverändernde Nachricht: Wird ihrer Adoption von Ambers Baby zugestimmt.

Das Team der Feuerwache 51 ist gezwungen, seinen Platz mit den Kollegen von Station 17 zu teilen. Nach einem Brandanschlag wird die Beziehung von Kidd und Severide auf die Probe gestellt.

Das Team der Feuerwache 51 ist gezwungen, seinen Platz mit den Kollegen von Station 17 zu teilen. Nach einem Brandanschlag wird die Beziehung von Kidd und Severide auf die Probe gestellt.

Jack Daytons Operation und die Zukunft des Operationssaals 2.0 stehen auf dem Spiel, als schockierende Informationen ans Licht kommen. Archer nimmt die Dinge selbst in die Hand, um einen Patienten zu retten. Maggie denkt über ihre Zukunft nach.

Jack Daytons Operation und die Zukunft des Operationssaals 2.0 stehen auf dem Spiel, als schockierende Informationen ans Licht kommen. Archer nimmt die Dinge selbst in die Hand, um einen Patienten zu retten. Maggie denkt über ihre Zukunft nach.

Nach einem Unfall wird die Notaufnahme mit Patienten überflutet. Das gesamte Team muss helfen. Archer kommen am Vorabend seiner Nierentransplantation Zweifel. Er ist sich unsicher, ob er das Risiko der Operation eingehen soll.

Nach einem Unfall wird die Notaufnahme mit Patienten überflutet. Das gesamte Team muss helfen. Archer kommen am Vorabend seiner Nierentransplantation Zweifel. Er ist sich unsicher, ob er das Risiko der Operation eingehen soll.

Eine Frau aus Archers Vergangenheit kehrt zurück und droht seine Transplantation-OP zu gefährden. Marcel gerät mit Meds neuem eifrigen Assistenzarzt aneinander. Charles arbeitet daran, seine Beziehung zu Ripley wiederherzustellen.

Eine Frau aus Archers Vergangenheit kehrt zurück und droht seine Transplantation-OP zu gefährden. Marcel gerät mit Meds neuem eifrigen Assistenzarzt aneinander. Charles arbeitet daran, seine Beziehung zu Ripley wiederherzustellen.

Claire und Gaillis sind der Hexerei angeklagt. Der Mob will die beiden am Scheiterhaufen sehen. Wegen der vielen, teils frei erfundenen Anschuldigungen gegen sie sind ihre Aussichten auf einen Freispruch tatsächlich gering.

Claire und Gaillis sind der Hexerei angeklagt. Der Mob will die beiden am Scheiterhaufen sehen. Wegen der vielen, teils frei erfundenen Anschuldigungen gegen sie sind ihre Aussichten auf einen Freispruch tatsächlich gering.

Jamie und Claire kommen auf Lallybroch an, doch es kommt direkt zum Streit zwischen Jamie und Jenny. Auch Claire hat einen komplizierten Start mit Jamies Schwester, da sie sie nicht als neue Lady Lallybroch akzeptieren will.

Jamie und Claire kommen auf Lallybroch an, doch es kommt direkt zum Streit zwischen Jamie und Jenny. Auch Claire hat einen komplizierten Start mit Jamies Schwester, da sie sie nicht als neue Lady Lallybroch akzeptieren will.

Brennan reist nach Los Angeles, um bei der Identifizierung einer Leiche zu helfen. Das Opfer hat mehrere Schönheitsoperationen durchführen lassen, was die Sache enorm erschwert. Doch dann findet Brennan ein Brustimplantat mit einer Seriennummer.

Brennan reist nach Los Angeles, um bei der Identifizierung einer Leiche zu helfen. Das Opfer hat mehrere Schönheitsoperationen durchführen lassen, was die Sache enorm erschwert. Doch dann findet Brennan ein Brustimplantat mit einer Seriennummer.

In den verkohlten Überresten eines Autos wird die Leiche einer Frau gefunden sowie ein Kindersitz. Sämtliche Sicherheitsgurte wurden durchgeschnitten. Booth und Brennan sollen herausfinden, was mit dem Kind geschehen ist.

In den verkohlten Überresten eines Autos wird die Leiche einer Frau gefunden sowie ein Kindersitz. Sämtliche Sicherheitsgurte wurden durchgeschnitten. Booth und Brennan sollen herausfinden, was mit dem Kind geschehen ist.

Eine skelettierte Leiche wird gefunden. Zunächst deutet alles auf Selbstmord hin, doch dann glaubt Brennen an eine Fremdeinwirkung. Bei der Leiche handelt es sich um einen vermissten Jugendlichen, der womöglich ein Superheld sein wollte.

Eine skelettierte Leiche wird gefunden. Zunächst deutet alles auf Selbstmord hin, doch dann glaubt Brennen an eine Fremdeinwirkung. Bei der Leiche handelt es sich um einen vermissten Jugendlichen, der womöglich ein Superheld sein wollte.

MacQuarrie und seine Wacht lassen sich in Lallybroch häuslich nieder, was Jamie gar nicht passt. Ian versucht ihm jedoch klarzumachen, dass Lallybroch von der Wacht abhängig ist. Jamie muss sich sicherheitshalber als Jennys Cousin ausgeben.

MacQuarrie und seine Wacht lassen sich in Lallybroch häuslich nieder, was Jamie gar nicht passt. Ian versucht ihm jedoch klarzumachen, dass Lallybroch von der Wacht abhängig ist. Jamie muss sich sicherheitshalber als Jennys Cousin ausgeben.

Auf der Suche nach Jamie gelingt es Claire und Jenny ein paar Rotröcke festzunehmen. Kurze Zeit später treffen sie auf Murtagh. Claire soll durch die Lande ziehen und ein Lied singen. So will er Jamies Aufmerksamkeit erregen.

Auf der Suche nach Jamie gelingt es Claire und Jenny ein paar Rotröcke festzunehmen. Kurze Zeit später treffen sie auf Murtagh. Claire soll durch die Lande ziehen und ein Lied singen. So will er Jamies Aufmerksamkeit erregen.

Ein Mann in einem Superheldenkostüm wird aus dem 21. Stockwerk eines Hochhauses gestoßen und es sieht so aus, als habe er sich zur falschen Zeit am falschen Ort befunden. Zudem will sich eine CIA-Agentin in den Wo-Fat-Fall einmischen.

Ein Mann in einem Superheldenkostüm wird aus dem 21. Stockwerk eines Hochhauses gestoßen und es sieht so aus, als habe er sich zur falschen Zeit am falschen Ort befunden. Zudem will sich eine CIA-Agentin in den Wo-Fat-Fall einmischen.

Danny und Garret stoßen während einer Wanderung an den Felsen auf eine Leiche eines Fischers. Chin Ho und Kono besuchen derweil ihre kranke Tante.

Danny und Garret stoßen während einer Wanderung an den Felsen auf eine Leiche eines Fischers. Chin Ho und Kono besuchen derweil ihre kranke Tante.

Das Team muss den New Yorker Cop Reggi Cole zu stoppen, der auf Rachezug in Hawaii unterwegs ist. Der Mafiaboss Jimmy Cannon hat ein Attentat auf Reggis Familie ausführen lassen, bei dem nur Reggi und sein Sohn überlebt haben.

Das Team muss den New Yorker Cop Reggi Cole zu stoppen, der auf Rachezug in Hawaii unterwegs ist. Der Mafiaboss Jimmy Cannon hat ein Attentat auf Reggis Familie ausführen lassen, bei dem nur Reggi und sein Sohn überlebt haben.

Bei einer Routinekontrolle wird eine Leiche in einem Kofferraum gefunden. Der Fahrer kann flüchten, doch Brennen findet heraus, dass die Leiche in einer Art Botanischen Garten begraben gewesen sein muss. Der Schlüssel ist eine seltene Pflanze.

Bei einer Routinekontrolle wird eine Leiche in einem Kofferraum gefunden. Der Fahrer kann flüchten, doch Brennen findet heraus, dass die Leiche in einer Art Botanischen Garten begraben gewesen sein muss. Der Schlüssel ist eine seltene Pflanze.

Brennans Team ermittelt in einem heiklen Flugzeugabsturz. Die Maschine gehörte der Regierung an und beinhaltete hochrangige Politiker und Diplomaten. Plötzlich finden sie zwischen den Überresten Knochenstücke eines seit Jahren verschwundenen Mannes.

Brennans Team ermittelt in einem heiklen Flugzeugabsturz. Die Maschine gehörte der Regierung an und beinhaltete hochrangige Politiker und Diplomaten. Plötzlich finden sie zwischen den Überresten Knochenstücke eines seit Jahren verschwundenen Mannes.

Booth und Brennan haben alle Hände voll zu tun. Erst wird die Leiche eines Mafia-Bosses gefunden und dann schlägt ein Serienmörder wieder zu. Und plötzlich scheint jemand Brennan nach dem Leben zu trachten, der über Insider-Wissen verfügt.

Booth und Brennan haben alle Hände voll zu tun. Erst wird die Leiche eines Mafia-Bosses gefunden und dann schlägt ein Serienmörder wieder zu. Und plötzlich scheint jemand Brennan nach dem Leben zu trachten, der über Insider-Wissen verfügt.

Randall Mouch McHolland will seinen Spitznamen ändern. Ritter drängt Herrmann, einen Arzt aufzusuchen. Sylvie Brett sucht nach der perfekten Hochzeitslocation.

Randall Mouch McHolland will seinen Spitznamen ändern. Ritter drängt Herrmann, einen Arzt aufzusuchen. Sylvie Brett sucht nach der perfekten Hochzeitslocation.

Brett und Violet nehmen die Ermittlungen selbst in die Hand, nachdem sie Zeugen eines Familienstreits geworden sind. Mouch prüft den neuen Feuerwehrmann von Drehleiter 81. Herrmann verlässt sich auf etwas Neues, das ihm bei der Arbeit helfen soll.

Brett und Violet nehmen die Ermittlungen selbst in die Hand, nachdem sie Zeugen eines Familienstreits geworden sind. Mouch prüft den neuen Feuerwehrmann von Drehleiter 81. Herrmann verlässt sich auf etwas Neues, das ihm bei der Arbeit helfen soll.

Während Julia ein paar Tage auf der Feuerwache 51 verbringt, kehrt Bodens Stiefsohn James zurück.

Julia verbringt einige Tage auf der Feuerwache 51. James bittet seinen Stiefvater Boden um Hilfe. Kidd macht sich Sorgen um ein kleines Mädchen, das in ihrem Hof ein Feuer gelegt hat. Brett ist gezwungen, seine Tochter auf die Wache zu bringen.

Aus Frustration über eine Versicherung nimmt Zola die Dinge selbst in die Hand und gefährdet damit die Verhandlungen und Crocketts ersten Tag im Vorstand. Charles hilft einem depressiven Mann. Hannahs Verabredung läuft unerwartet aus dem Ruder.

Aus Frustration über eine Versicherung nimmt Zola die Dinge selbst in die Hand und gefährdet damit die Verhandlungen und Crocketts ersten Tag im Vorstand. Charles hilft einem depressiven Mann. Hannahs Verabredung läuft unerwartet aus dem Ruder.

Ein Unfall bringt zwei Menschen, die Dr. Goodwin nahestehen, in die Notaufnahme. Dr. Archer kümmert sich um einen Patienten, der sich Sorgen um einen Generationenfluch macht. Maggie und Zola helfen einem Patienten, der einen Roadtrip macht.

Ein Unfall bringt zwei Menschen, die Dr. Goodwin nahestehen, in die Notaufnahme. Dr. Archer kümmert sich um einen Patienten, der sich Sorgen um einen Generationenfluch macht. Maggie und Zola helfen einem Patienten, der einen Roadtrip macht.

Archer hat eine überraschende Begegnung mit einem von Seans Kollegen aus der Entziehungskur. Gleichzeitig will Asher einer Frau helfen, die nach einer Fehlgeburt die falsche Behandlung bekommen hat, und Goodwin braucht Hilfe von Charles.

Archer hat eine überraschende Begegnung mit einem von Seans Kollegen aus der Entziehungskur. Gleichzeitig will Asher einer Frau helfen, die nach einer Fehlgeburt die falsche Behandlung bekommen hat, und Goodwin braucht Hilfe von Charles.

Die Küche von Schottland und der Whiskey sind auf der ganzen Welt bekannt. Sam Heughan und Graham McTavish reisen diesmal nach Edinburgh und Pittenweem. Sie versuchen Whiskey und eine ganz besondere Spezialität der schottischen Küche: Haggis.

Die Küche von Schottland und der Whiskey sind auf der ganzen Welt bekannt. Sam Heughan und Graham McTavish reisen diesmal nach Edinburgh und Pittenweem. Sie versuchen Whiskey und eine ganz besondere Spezialität der schottischen Küche: Haggis.

Der neue Fall von Dr. House beschäftigt ihn sehr. Ein kleines Kind wird in die Notaufnahme gebracht. Daran schuld ist sein blutiger Stuhlgang. Sofort wird der Sechsjährige von Dr. House untersucht und sogleich nach einer Lösung gesucht.

Der neue Fall von Dr. House beschäftigt ihn sehr. Ein kleines Kind wird in die Notaufnahme gebracht. Daran schuld ist sein blutiger Stuhlgang. Sofort wird der Sechsjährige von Dr. House untersucht und sogleich nach einer Lösung gesucht.

Seit zehn Tagen hat die Patienten von Dr. House keinen Schlaf mehr gefunden. Ihre Organe versagen. Darunter auch ihre Leber. Diese Symptomkombination lässt Dr. House aufhorchen. Ihr Freund Max stellt sich als Organspender zur Verfügung.

Seit zehn Tagen hat die Patienten von Dr. House keinen Schlaf mehr gefunden. Ihre Organe versagen. Darunter auch ihre Leber. Diese Symptomkombination lässt Dr. House aufhorchen. Ihr Freund Max stellt sich als Organspender zur Verfügung.

Boyd, ein erst 15-jähriger vermeintlicher Wunderheiler, wird nach einem Zusammenbruch in die Klinik eingeliefert. Als er durch Handauflegen eine krebskranke Frau zu heilen scheint, sind alle Krankenhausangestellten von Boyds Fähigkeiten überzeugt.

Boyd, ein erst 15-jähriger vermeintlicher Wunderheiler, wird nach einem Zusammenbruch in die Klinik eingeliefert. Als er durch Handauflegen eine krebskranke Frau zu heilen scheint, sind alle Krankenhausangestellten von Boyds Fähigkeiten überzeugt.

Bei einer Routinekontrolle wird eine Leiche in einem Kofferraum gefunden. Der Fahrer kann flüchten, doch Brennen findet heraus, dass die Leiche in einer Art Botanischen Garten begraben gewesen sein muss. Der Schlüssel ist eine seltene Pflanze.

Bei einer Routinekontrolle wird eine Leiche in einem Kofferraum gefunden. Der Fahrer kann flüchten, doch Brennen findet heraus, dass die Leiche in einer Art Botanischen Garten begraben gewesen sein muss. Der Schlüssel ist eine seltene Pflanze.

Brennans Team ermittelt in einem heiklen Flugzeugabsturz. Die Maschine gehörte der Regierung an und beinhaltete hochrangige Politiker und Diplomaten. Plötzlich finden sie zwischen den Überresten Knochenstücke eines seit Jahren verschwundenen Mannes.

Brennans Team ermittelt in einem heiklen Flugzeugabsturz. Die Maschine gehörte der Regierung an und beinhaltete hochrangige Politiker und Diplomaten. Plötzlich finden sie zwischen den Überresten Knochenstücke eines seit Jahren verschwundenen Mannes.

Booth und Brennan haben alle Hände voll zu tun. Erst wird die Leiche eines Mafia-Bosses gefunden und dann schlägt ein Serienmörder wieder zu. Und plötzlich scheint jemand Brennan nach dem Leben zu trachten, der über Insider-Wissen verfügt.

Booth und Brennan haben alle Hände voll zu tun. Erst wird die Leiche eines Mafia-Bosses gefunden und dann schlägt ein Serienmörder wieder zu. Und plötzlich scheint jemand Brennan nach dem Leben zu trachten, der über Insider-Wissen verfügt.

Randall Mouch McHolland will seinen Spitznamen ändern. Ritter drängt Herrmann, einen Arzt aufzusuchen. Sylvie Brett sucht nach der perfekten Hochzeitslocation.

Randall Mouch McHolland will seinen Spitznamen ändern. Ritter drängt Herrmann, einen Arzt aufzusuchen. Sylvie Brett sucht nach der perfekten Hochzeitslocation.

Brett und Violet nehmen die Ermittlungen selbst in die Hand, nachdem sie Zeugen eines Familienstreits geworden sind. Mouch prüft den neuen Feuerwehrmann von Drehleiter 81. Herrmann verlässt sich auf etwas Neues, das ihm bei der Arbeit helfen soll.

Brett und Violet nehmen die Ermittlungen selbst in die Hand, nachdem sie Zeugen eines Familienstreits geworden sind. Mouch prüft den neuen Feuerwehrmann von Drehleiter 81. Herrmann verlässt sich auf etwas Neues, das ihm bei der Arbeit helfen soll.

Julia verbringt einige Tage auf der Feuerwache 51. James bittet seinen Stiefvater Boden um Hilfe. Kidd macht sich Sorgen um ein kleines Mädchen, das in ihrem Hof ein Feuer gelegt hat. Brett ist gezwungen, seine Tochter auf die Wache zu bringen.

Julia verbringt einige Tage auf der Feuerwache 51. James bittet seinen Stiefvater Boden um Hilfe. Kidd macht sich Sorgen um ein kleines Mädchen, das in ihrem Hof ein Feuer gelegt hat. Brett ist gezwungen, seine Tochter auf die Wache zu bringen.

Aus Frustration über eine Versicherung nimmt Zola die Dinge selbst in die Hand und gefährdet damit die Verhandlungen und Crocketts ersten Tag im Vorstand. Charles hilft einem depressiven Mann. Hannahs Verabredung läuft unerwartet aus dem Ruder.

Aus Frustration über eine Versicherung nimmt Zola die Dinge selbst in die Hand und gefährdet damit die Verhandlungen und Crocketts ersten Tag im Vorstand. Charles hilft einem depressiven Mann. Hannahs Verabredung läuft unerwartet aus dem Ruder.

Ein Unfall bringt zwei Menschen, die Dr. Goodwin nahestehen, in die Notaufnahme. Dr. Archer kümmert sich um einen Patienten, der sich Sorgen um einen Generationenfluch macht. Maggie und Zola helfen einem Patienten, der einen Roadtrip macht.

Ein Unfall bringt zwei Menschen, die Dr. Goodwin nahestehen, in die Notaufnahme. Dr. Archer kümmert sich um einen Patienten, der sich Sorgen um einen Generationenfluch macht. Maggie und Zola helfen einem Patienten, der einen Roadtrip macht.

MacQuarrie und seine Wacht lassen sich in Lallybroch häuslich nieder, was Jamie gar nicht passt. Ian versucht ihm jedoch klarzumachen, dass Lallybroch von der Wacht abhängig ist. Jamie muss sich sicherheitshalber als Jennys Cousin ausgeben.

MacQuarrie und seine Wacht lassen sich in Lallybroch häuslich nieder, was Jamie gar nicht passt. Ian versucht ihm jedoch klarzumachen, dass Lallybroch von der Wacht abhängig ist. Jamie muss sich sicherheitshalber als Jennys Cousin ausgeben.

Auf der Suche nach Jamie gelingt es Claire und Jenny ein paar Rotröcke festzunehmen. Kurze Zeit später treffen sie auf Murtagh. Claire soll durch die Lande ziehen und ein Lied singen. So will er Jamies Aufmerksamkeit erregen.

Auf der Suche nach Jamie gelingt es Claire und Jenny ein paar Rotröcke festzunehmen. Kurze Zeit später treffen sie auf Murtagh. Claire soll durch die Lande ziehen und ein Lied singen. So will er Jamies Aufmerksamkeit erregen.

Bei einer Routinekontrolle wird eine Leiche in einem Kofferraum gefunden. Der Fahrer kann flüchten, doch Brennen findet heraus, dass die Leiche in einer Art Botanischen Garten begraben gewesen sein muss. Der Schlüssel ist eine seltene Pflanze.

Bei einer Routinekontrolle wird eine Leiche in einem Kofferraum gefunden. Der Fahrer kann flüchten, doch Brennen findet heraus, dass die Leiche in einer Art Botanischen Garten begraben gewesen sein muss. Der Schlüssel ist eine seltene Pflanze.

Brennans Team ermittelt in einem heiklen Flugzeugabsturz. Die Maschine gehörte der Regierung an und beinhaltete hochrangige Politiker und Diplomaten. Plötzlich finden sie zwischen den Überresten Knochenstücke eines seit Jahren verschwundenen Mannes.

Brennans Team ermittelt in einem heiklen Flugzeugabsturz. Die Maschine gehörte der Regierung an und beinhaltete hochrangige Politiker und Diplomaten. Plötzlich finden sie zwischen den Überresten Knochenstücke eines seit Jahren verschwundenen Mannes.

Booth und Brennan haben alle Hände voll zu tun. Erst wird die Leiche eines Mafia-Bosses gefunden und dann schlägt ein Serienmörder wieder zu. Und plötzlich scheint jemand Brennan nach dem Leben zu trachten, der über Insider-Wissen verfügt.

Booth und Brennan haben alle Hände voll zu tun. Erst wird die Leiche eines Mafia-Bosses gefunden und dann schlägt ein Serienmörder wieder zu. Und plötzlich scheint jemand Brennan nach dem Leben zu trachten, der über Insider-Wissen verfügt.

Jamie und MacQuarrie werden nach Wentworth gebracht, wo sie zum Tode verurteilt werden. Nachdem MacQuarrie bereits gehängt wurde, kann Jack Randall für Jamie einen Aufschub der Strafe erreichen.

Jamie und MacQuarrie werden nach Wentworth gebracht, wo sie zum Tode verurteilt werden. Nachdem MacQuarrie bereits gehängt wurde, kann Jack Randall für Jamie einen Aufschub der Strafe erreichen.

Jamie kann mit Hilfe von 19 Rindern von Murtagh, Angus und Rupert aus dem Gefängnis befreit werden. Sie bringen den schwer verletzten Jamie in ein nahegelegenes Kloster, wo Claire bereits auf ihn wartet. Bruder Paul verarztet seine sichtbaren Wunden.

Jamie kann mit Hilfe von 19 Rindern von Murtagh, Angus und Rupert aus dem Gefängnis befreit werden. Sie bringen den schwer verletzten Jamie in ein nahegelegenes Kloster, wo Claire bereits auf ihn wartet. Bruder Paul verarztet seine sichtbaren Wunden.

Der Fall der Woche handelt von dem Tod des berühmten Modefotografen Renny Sinclair, der in seinem Wohnwagen lebendig verbrannt wird und, wie die Untersuchung zeigt, große Wettschulden angehäuft hat. Danno und Steve müssen also ins Wettbüro.

Der Fall der Woche handelt von dem Tod des berühmten Modefotografen Renny Sinclair, der in seinem Wohnwagen lebendig verbrannt wird und, wie die Untersuchung zeigt, große Wettschulden angehäuft hat. Danno und Steve müssen also ins Wettbüro.

Das Team ist auf der Jagd nach "Wo Fat" und bekommt Unterstützung von Agent Kaye. Danno wird derweil auf merkwürdige Weise einer Biowaffe ausgesetzt und schwebt in Lebensgefahr.

Das Team ist auf der Jagd nach "Wo Fat" und bekommt Unterstützung von Agent Kaye. Danno wird derweil auf merkwürdige Weise einer Biowaffe ausgesetzt und schwebt in Lebensgefahr.

Steves Versessenheit darauf die Wahrheit herauszufinden, macht ihn blind für die Falle, in die nicht nur er, sondern das ganze Team tappt. Kono wird wegen des vom Team entwendeten Geldes verhaftet.

Steves Versessenheit darauf die Wahrheit herauszufinden, macht ihn blind für die Falle, in die nicht nur er, sondern das ganze Team tappt. Kono wird wegen des vom Team entwendeten Geldes verhaftet.

In einem unterirdischen Tunnelsystem wird die Leiche einer Reporterin gefunden, die eine Dokumentation über die dort lebenden Obdachlosen drehen wollte. Eine Spur führt sie zu dem Obdachlosen Harold, doch dann machen sie einen überraschenden Fund.

In einem unterirdischen Tunnelsystem wird die Leiche einer Reporterin gefunden, die eine Dokumentation über die dort lebenden Obdachlosen drehen wollte. Eine Spur führt sie zu dem Obdachlosen Harold, doch dann machen sie einen überraschenden Fund.

Angela besucht einen Freund in der Würste. Als er von einem Fotoshooting nicht zurückkehrt und kurz darauf ein Schädel gefunden wird, bittet sie Brennan um Hilfe. Die ist sofort zu Stelle, doch die örtliche Polizei zeigt sich wenig hilfsbereit.

Angela besucht einen Freund in der Würste. Als er von einem Fotoshooting nicht zurückkehrt und kurz darauf ein Schädel gefunden wird, bittet sie Brennan um Hilfe. Die ist sofort zu Stelle, doch die örtliche Polizei zeigt sich wenig hilfsbereit.

Ein toter Taucher wird gefunden, der offensichtlich ermordet wurde. In seiner Hand hielt er einen Knochen, der 300 Jahre alt zu sein scheint. Hodgins und Booth vermuten, dass der Taucher einem Piratenschatz auf der Spur war.

Ein toter Taucher wird gefunden, der offensichtlich ermordet wurde. In seiner Hand hielt er einen Knochen, der 300 Jahre alt zu sein scheint. Hodgins und Booth vermuten, dass der Taucher einem Piratenschatz auf der Spur war.

Nachdem ihr Defibrillator versagt hat, suchen Brett und Violet nach Antworten. Ein Geheimnis aus Gibsons Vergangenheit kommt ans Licht.

Nachdem ihr Defibrillator bei einem Einsatz eine Fehlfunktion hatte, suchen Brett und Violet nach Antworten. Herrmann versucht, das perfekte Haus für seinen neuen Lehnstuhl zu finden. Ein Geheimnis aus Gibsons Vergangenheit wird gelüftet.

Firehouse 51 begrüßt einige bekannte Gesichter zurück und verabschiedet sich von Brett.

Firehouse 51 begrüßt einige bekannte Gesichter zurück und verabschiedet sich von Brett.

Violet gerät mit ihrem neuen Partner aneinander. Severide entdeckt bei einem Anruf einen versteckten Geldvorrat und legt sich mit den Polizisten an, die den Fall bearbeiten. Mouch bekommt einen Strafzettel wegen Falschparkens.

Violet gerät mit ihrem neuen Partner aneinander. Severide entdeckt bei einem Anruf einen versteckten Geldvorrat und legt sich mit den Polizisten an, die den Fall bearbeiten. Mouch bekommt einen Strafzettel wegen Falschparkens.

Maggie sorgt sich um einen Patienten, dessen Mutter sich sehr vor der Operation ihres Sohnes fürchtet. Ripley begegnet indessen jemandem aus seiner Vergangenheit. Zolas Entscheidungen ziehen unerwartete Konsequenzen nach sich.

Maggie sorgt sich um einen Patienten, dessen Mutter sich sehr vor der Operation ihres Sohnes fürchtet. Ripley begegnet indessen jemandem aus seiner Vergangenheit. Zolas Entscheidungen ziehen unerwartete Konsequenzen nach sich.

Ripley und Charles behandeln einen Patienten, der unter einer Zwangsstörung leidet. Asher und Archer entdecken indessen einen Fremdkörper im Herzen einer Frau. Crockett gerät in einen Konflikt mit dem Chef der Onkologie.

Ripley und Charles behandeln einen Patienten, der unter einer Zwangsstörung leidet. Asher und Archer entdecken indessen einen Fremdkörper im Herzen einer Frau. Crockett gerät in einen Konflikt mit dem Chef der Onkologie.

Archer, Asher und Charles treffen auf einen werdenden Vater, der behauptet, telepathisch zu sein und Botschaften von seinem noch nicht geborenen Sohn zu empfangen. Ahmad taut einen eingefrorenen Kriminellen auf. Ripley behandelt Lilianas Bruder.

Archer, Asher und Charles treffen auf einen werdenden Vater, der behauptet, telepathisch zu sein und Botschaften von seinem noch nicht geborenen Sohn zu empfangen. Ahmad taut einen eingefrorenen Kriminellen auf. Ripley behandelt Lilianas Bruder.

Diesmal wird es sportlich, denn Sam und Graham zeigen, was sie in Sachen schottische Sportdisziplinen draufhaben. In modernen wie traditionellen Spielen treten sie gegeneinander an: von Rugby über Golf und Steinheben bis zum Hammerwerfen.

Diesmal wird es sportlich, denn Sam und Graham zeigen, was sie in Sachen schottische Sportdisziplinen draufhaben. In modernen wie traditionellen Spielen treten sie gegeneinander an: von Rugby über Golf und Steinheben bis zum Hammerwerfen.

Ein angeschossener Polizist sorgt unter den Ärzten für Verblüffung, da er bei seiner Einlieferung trotz der schweren Verletzungen lauthals lacht. Dr. House macht sich allerdings ernsthafte Sorgen, als der seltsame Patient kurz darauf erblindet.

Ein angeschossener Polizist sorgt unter den Ärzten für Verblüffung, da er bei seiner Einlieferung trotz der schweren Verletzungen lauthals lacht. Dr. House macht sich allerdings ernsthafte Sorgen, als der seltsame Patient kurz darauf erblindet.

Nach Joes Tod verschlimmern sich auch bei Foreman die Symptome. Da Cuddy eine Biopsie an Joes Gehirn strikt untersagt, erteilt Foreman seinen Kollegen die Einwilligung zur Biopsie an seinem eigenen Gehirn - ein lebensgefährlicher Eingriff.

Nach Joes Tod verschlimmern sich auch bei Foreman die Symptome. Da Cuddy eine Biopsie an Joes Gehirn strikt untersagt, erteilt Foreman seinen Kollegen die Einwilligung zur Biopsie an seinem eigenen Gehirn - ein lebensgefährlicher Eingriff.

House und sein Team suchen nach Erklärungen für den schlechten psychischen und physischen Zustand, in dem sich die junge Mutter Kara befindet. Sie wurde in die Klinik eingeliefert, nachdem sie versucht hat, ihr neugeborenes Baby zu töten.

House und sein Team suchen nach Erklärungen für den schlechten psychischen und physischen Zustand, in dem sich die junge Mutter Kara befindet. Sie wurde in die Klinik eingeliefert, nachdem sie versucht hat, ihr neugeborenes Baby zu töten.

In einem unterirdischen Tunnelsystem wird die Leiche einer Reporterin gefunden, die eine Dokumentation über die dort lebenden Obdachlosen drehen wollte. Eine Spur führt sie zu dem Obdachlosen Harold, doch dann machen sie einen überraschenden Fund.

In einem unterirdischen Tunnelsystem wird die Leiche einer Reporterin gefunden, die eine Dokumentation über die dort lebenden Obdachlosen drehen wollte. Eine Spur führt sie zu dem Obdachlosen Harold, doch dann machen sie einen überraschenden Fund.

Angela besucht einen Freund in der Würste. Als er von einem Fotoshooting nicht zurückkehrt und kurz darauf ein Schädel gefunden wird, bittet sie Brennan um Hilfe. Die ist sofort zu Stelle, doch die örtliche Polizei zeigt sich wenig hilfsbereit.

Angela besucht einen Freund in der Würste. Als er von einem Fotoshooting nicht zurückkehrt und kurz darauf ein Schädel gefunden wird, bittet sie Brennan um Hilfe. Die ist sofort zu Stelle, doch die örtliche Polizei zeigt sich wenig hilfsbereit.

Ein toter Taucher wird gefunden, der offensichtlich ermordet wurde. In seiner Hand hielt er einen Knochen, der 300 Jahre alt zu sein scheint. Hodgins und Booth vermuten, dass der Taucher einem Piratenschatz auf der Spur war.

Nachdem ihr Defibrillator versagt hat, suchen Brett und Violet nach Antworten. Ein Geheimnis aus Gibsons Vergangenheit kommt ans Licht.

Firehouse 51 begrüßt einige bekannte Gesichter zurück und verabschiedet sich von Brett.

Violet gerät mit ihrem neuen Partner aneinander. Severide entdeckt bei einem Anruf einen versteckten Geldvorrat und legt sich mit den Polizisten an, die den Fall bearbeiten. Mouch bekommt einen Strafzettel wegen Falschparkens.

Maggie sorgt sich um einen Patienten, dessen Mutter sich sehr vor der Operation ihres Sohnes fürchtet. Ripley begegnet indessen jemandem aus seiner Vergangenheit. Zolas Entscheidungen ziehen unerwartete Konsequenzen nach sich.

Ripley und Charles behandeln einen Patienten, der unter einer Zwangsstörung leidet. Asher und Archer entdecken indessen einen Fremdkörper im Herzen einer Frau. Crockett gerät in einen Konflikt mit dem Chef der Onkologie.

Jamie und MacQuarrie werden nach Wentworth gebracht, wo sie zum Tode verurteilt werden. Nachdem MacQuarrie bereits gehängt wurde, kann Jack Randall für Jamie einen Aufschub der Strafe erreichen.

Jamie kann mit Hilfe von 19 Rindern von Murtagh, Angus und Rupert aus dem Gefängnis befreit werden. Sie bringen den schwer verletzten Jamie in ein nahegelegenes Kloster, wo Claire bereits auf ihn wartet. Bruder Paul verarztet seine sichtbaren Wunden.

In einem unterirdischen Tunnelsystem wird die Leiche einer Reporterin gefunden, die eine Dokumentation über die dort lebenden Obdachlosen drehen wollte. Eine Spur führt sie zu dem Obdachlosen Harold, doch dann machen sie einen überraschenden Fund.

Angela besucht einen Freund in der Würste. Als er von einem Fotoshooting nicht zurückkehrt und kurz darauf ein Schädel gefunden wird, bittet sie Brennan um Hilfe. Die ist sofort zu Stelle, doch die örtliche Polizei zeigt sich wenig hilfsbereit.

Ein toter Taucher wird gefunden, der offensichtlich ermordet wurde. In seiner Hand hielt er einen Knochen, der 300 Jahre alt zu sein scheint. Hodgins und Booth vermuten, dass der Taucher einem Piratenschatz auf der Spur war.

Claire und Jamie kommen in Frankreich an und wollen die von Prinz Charles Edward Stuart angeführte Rebellion der Jakobiten unterwandern. Ihr Plan ist es, dadurch die Schlacht bei Culloden zu beenden. Doch Frankreich ist ihnen eine völlig fremde Welt.

Claire versucht, Jamie zu helfen, von den Albträumen durch die Vergewaltigung von Jack Randall loszukommen. Sie sucht den Kräuterkundigen Raymond auf und wird von diesem gewarnt, sich vor Comte St. Germaine in Acht zu nehmen.

Während eines Besuchs im Gefängnis präsentiert Danno dem inhaftierten Steve McGarrett einen überraschenden Besuch, der seine Unschuld beweisen soll, außerdem ist mit Lt. Governor Sam Denning bereits ein neuer Gouverneur von Hawaii im Amt.

Lt. Governor Sam Denning will sicherstellen, dass die neuen Regeln, die er für das Team der Taskforce aufgestellt hat auch eingehalten werden. Er lässt das Team von Five-0 nicht an der langen Leine, wie seine Vorgängerin. Wichtig ist ihm auch, dass sich das Team mehr auch auf das Profiling von Verdächtigen konzentriert.

Steve und Joe finden heraus, dass jemand die Mitglieder des Navy-Teams Nr.9 systematisch ermordet und die Morde als Unfälle oder Selbstmorde inszeniert. Um eine offizielle Untersuchung in die Wege leiten zu können, benötigt Steve Max' Hilfe und zwingt ihn mehr oder weniger zu einer Undercover-Untersuchung.

Brennan hilft ihrem Kollegen Graham bei der Identifikation von Hurrican-Opfern. Nach einem gemeinsamen Abendessen fehlt ihr jede Erinnerung an den Abend. Als sie Graham in seiner Wohnung aufsucht, findet sie ihn tot vor - gekreuzigt und gehäutet.

Cullens Tochter erkrankt an einer seltenen Form von Krebs. Brennan findet das äußerst merkwürdig und stellt Nachforschungen an. Schnell kommt sie einem Krankenhaus auf die Spur, das anscheinend unreine Implantate verwendet.

Auf dem Grab eines Kriegshelden wird eine verbrannte Leiche gefunden. Hodgins vermutet, dass es sich um einen Protest handelt, da der Kriegsheld in Kürze geehrt werden soll. Brennen aber findet heraus, dass der Tote schon vor der Verbrennung tot war.

Das Team wird zu einem Dialysezentrum gerufen und entdeckt ein Gas-Leck während Boden und Chefsanitäter Robinson aneinander geraten. In der Zwischenzeit wird Carver auf Gibson aufmerksam und bemerkt beunruhigende Veränderungen bei ihm.

Während Kyle James hilft, untersuchen Severide, Kidd und Van Meter einen Brand im Aufnahmestudio.

Severide ist in Bodens Abwesenheit verantwortlich. Es besteht die Gefahr, dass Cruz' Adoption von Javi gefährdet wird. Violet bietet einem befristeten Mitarbeiter die Möglichkeit, im Alter von 51 Jahren eine Festanstellung zu übernehmen.

Während Ripley und Charles Mitglieder einer Sekte behandeln, belastet Ahmads Suspendierung Marcel auf unerwartete Weise. Währenddessen landet der fünfmonatige Sohn von Abrams unter fragwürdigen Umständen in der Notaufnahme.

This channel is either off air, or it has no EPG yet. If you think it is broken, please contact us on https://epg.best

Die neue Romanze von Maggie entwickelt sich. Nach dem schrecklichen Selbstmordversuch einer Frau sucht Charles nach Antworten. Hannah untersucht eine Patientin, die neu in der Stadt ist und merkwürdige Symptome aufweist.

Die neue Romanze von Maggie entwickelt sich. Nach dem schrecklichen Selbstmordversuch einer Frau sucht Charles nach Antworten. Hannah untersucht eine Patientin, die neu in der Stadt ist und merkwürdige Symptome aufweist.

Ripley struggles to keep Sully's diagnosis a secret when the latter's pregnant girlfriend comes to Med for help.

Ripley struggles to keep Sully's diagnosis a secret when the latter's pregnant girlfriend comes to Med for help.

Das Mädchen Leona hat fast ihre gesamte Familie bei der Katrina-Katastrophe verloren und leidet seit der Tragödie unter schwersten Halluzinationen, die ganz offenbar auch physische Ursachen haben.

Das Mädchen Leona hat fast ihre gesamte Familie bei der Katrina-Katastrophe verloren und leidet seit der Tragödie unter schwersten Halluzinationen, die ganz offenbar auch physische Ursachen haben.

Ein Unbekannter betritt das Büro von House und feuert anschließend zwei Schüsse auf ihn ab. House wird sofort operiert. Als er wieder zu sich kommt, befindet er sich mit dem vermeintlichen Todesschützen in demselben Raum.

Ein Unbekannter betritt das Büro von House und feuert anschließend zwei Schüsse auf ihn ab. House wird sofort operiert. Als er wieder zu sich kommt, befindet er sich mit dem vermeintlichen Todesschützen in demselben Raum.

Seine menschenverachtende Art wurde House zum Verhängnis: Er wurde angeschossen, überlebte aber schwer verletzt. Nachdem sich House von seinen Schussverletzungen erholt hat, arbeitet er fieberhaft an dem Fall eines gelähmten Mannes.

Seine menschenverachtende Art wurde House zum Verhängnis: Er wurde angeschossen, überlebte aber schwer verletzt. Nachdem sich House von seinen Schussverletzungen erholt hat, arbeitet er fieberhaft an dem Fall eines gelähmten Mannes.

Dr. House und sein Team behandeln einen kleinen Jungen, der behauptet, Aliens hätten ihm einen Metalldetektor in den Nacken gepflanzt und würden ihn nun für Experimente missbrauchen. Und tatsächlich finden sie ein Metallstück im Körper.

Dr. House und sein Team behandeln einen kleinen Jungen, der behauptet, Aliens hätten ihm einen Metalldetektor in den Nacken gepflanzt und würden ihn nun für Experimente missbrauchen. Und tatsächlich finden sie ein Metallstück im Körper.

Brennan hilft ihrem Kollegen Graham bei der Identifikation von Hurrican-Opfern. Nach einem gemeinsamen Abendessen fehlt ihr jede Erinnerung an den Abend. Als sie Graham in seiner Wohnung aufsucht, findet sie ihn tot vor - gekreuzigt und gehäutet.

Brennan hilft ihrem Kollegen Graham bei der Identifikation von Hurrican-Opfern. Nach einem gemeinsamen Abendessen fehlt ihr jede Erinnerung an den Abend. Als sie Graham in seiner Wohnung aufsucht, findet sie ihn tot vor - gekreuzigt und gehäutet.

Cullens Tochter erkrankt an einer seltenen Form von Krebs. Brennan findet das äußerst merkwürdig und stellt Nachforschungen an. Schnell kommt sie einem Krankenhaus auf die Spur, das anscheinend unreine Implantate verwendet.

Auf dem Grab eines Kriegshelden wird eine verbrannte Leiche gefunden. Hodgins vermutet, dass es sich um einen Protest handelt, da der Kriegsheld in Kürze geehrt werden soll. Brennen aber findet heraus, dass der Tote schon vor der Verbrennung tot war.

Auf dem Grab eines Kriegshelden wird eine verbrannte Leiche gefunden. Hodgins vermutet, dass es sich um einen Protest handelt, da der Kriegsheld in Kürze geehrt werden soll. Brennen aber findet heraus, dass der Tote schon vor der Verbrennung tot war.

Das Team wird zu einem Dialysezentrum gerufen und entdeckt ein Gas-Leck während Boden und Chefsanitäter Robinson aneinander geraten. In der Zwischenzeit wird Carver auf Gibson aufmerksam und bemerkt beunruhigende Veränderungen bei ihm.

Das Team wird zu einem Dialysezentrum gerufen und entdeckt ein Gas-Leck während Boden und Chefsanitäter Robinson aneinander geraten. In der Zwischenzeit wird Carver auf Gibson aufmerksam und bemerkt beunruhigende Veränderungen bei ihm.

Während Kyle James hilft, untersuchen Severide, Kidd und Van Meter einen Brand im Aufnahmestudio.

Während Kyle James hilft, untersuchen Severide, Kidd und Van Meter einen Brand im Aufnahmestudio.

Severide ist in Bodens Abwesenheit verantwortlich. Es besteht die Gefahr, dass Cruz' Adoption von Javi gefährdet wird. Violet bietet einem befristeten Mitarbeiter die Möglichkeit, im Alter von 51 Jahren eine Festanstellung zu übernehmen.

Severide ist in Bodens Abwesenheit verantwortlich. Es besteht die Gefahr, dass Cruz' Adoption von Javi gefährdet wird. Violet bietet einem befristeten Mitarbeiter die Möglichkeit, im Alter von 51 Jahren eine Festanstellung zu übernehmen.

Während Ripley und Charles Mitglieder einer Sekte behandeln, belastet Ahmads Suspendierung Marcel auf unerwartete Weise. Währenddessen landet der fünfmonatige Sohn von Abrams unter fragwürdigen Umständen in der Notaufnahme.

Während Ripley und Charles Mitglieder einer Sekte behandeln, belastet Ahmads Suspendierung Marcel auf unerwartete Weise. Währenddessen landet der fünfmonatige Sohn von Abrams unter fragwürdigen Umständen in der Notaufnahme.

Die neue Romanze von Maggie entwickelt sich. Nach dem schrecklichen Selbstmordversuch einer Frau sucht Charles nach Antworten. Hannah untersucht eine Patientin, die neu in der Stadt ist und merkwürdige Symptome aufweist.

Die neue Romanze von Maggie entwickelt sich. Nach dem schrecklichen Selbstmordversuch einer Frau sucht Charles nach Antworten. Hannah untersucht eine Patientin, die neu in der Stadt ist und merkwürdige Symptome aufweist.

Claire und Jamie kommen in Frankreich an und wollen die von Prinz Charles Edward Stuart angeführte Rebellion der Jakobiten unterwandern. Ihr Plan ist es, dadurch die Schlacht bei Culloden zu beenden. Doch Frankreich ist ihnen eine völlig fremde Welt.

Claire und Jamie kommen in Frankreich an und wollen die von Prinz Charles Edward Stuart angeführte Rebellion der Jakobiten unterwandern. Ihr Plan ist es, dadurch die Schlacht bei Culloden zu beenden. Doch Frankreich ist ihnen eine völlig fremde Welt.

Claire versucht, Jamie zu helfen, von den Albträumen durch die Vergewaltigung von Jack Randall loszukommen. Sie sucht den Kräuterkundigen Raymond auf und wird von diesem gewarnt, sich vor Comte St. Germaine in Acht zu nehmen.

Claire versucht, Jamie zu helfen, von den Albträumen durch die Vergewaltigung von Jack Randall loszukommen. Sie sucht den Kräuterkundigen Raymond auf und wird von diesem gewarnt, sich vor Comte St. Germaine in Acht zu nehmen.

Brennan hilft ihrem Kollegen Graham bei der Identifikation von Hurrican-Opfern. Nach einem gemeinsamen Abendessen fehlt ihr jede Erinnerung an den Abend. Als sie Graham in seiner Wohnung aufsucht, findet sie ihn tot vor - gekreuzigt und gehäutet.

Brennan hilft ihrem Kollegen Graham bei der Identifikation von Hurrican-Opfern. Nach einem gemeinsamen Abendessen fehlt ihr jede Erinnerung an den Abend. Als sie Graham in seiner Wohnung aufsucht, findet sie ihn tot vor - gekreuzigt und gehäutet.

Cullens Tochter erkrankt an einer seltenen Form von Krebs. Brennan findet das äußerst merkwürdig und stellt Nachforschungen an. Schnell kommt sie einem Krankenhaus auf die Spur, das anscheinend unreine Implantate verwendet.

Cullens Tochter erkrankt an einer seltenen Form von Krebs. Brennan findet das äußerst merkwürdig und stellt Nachforschungen an. Schnell kommt sie einem Krankenhaus auf die Spur, das anscheinend unreine Implantate verwendet.

Auf dem Grab eines Kriegshelden wird eine verbrannte Leiche gefunden. Hodgins vermutet, dass es sich um einen Protest handelt, da der Kriegsheld in Kürze geehrt werden soll. Brennen aber findet heraus, dass der Tote schon vor der Verbrennung tot war.

Auf dem Grab eines Kriegshelden wird eine verbrannte Leiche gefunden. Hodgins vermutet, dass es sich um einen Protest handelt, da der Kriegsheld in Kürze geehrt werden soll. Brennen aber findet heraus, dass der Tote schon vor der Verbrennung tot war.

Claire und Jamie reisen nach Frankreich, um die Rebellion der Jakobiten zu unterwandern. Diese wird von Prinz Charles Edward Stuart angeführt. Sie bezwecken damit, die Schlacht bei Culloden zu beenden. Für die beiden beginnt eine aufregende Zeit.

Claire und Jamie reisen nach Frankreich, um die Rebellion der Jakobiten zu unterwandern. Diese wird von Prinz Charles Edward Stuart angeführt. Sie bezwecken damit, die Schlacht bei Culloden zu beenden. Für die beiden beginnt eine aufregende Zeit.

Claire und Jamie wollen Kriegs-Investoren von Prince Charles abwerben und veranstalten dafür eine opulente Dinner-Party. Zur gleichen Zeit erfährt Jamie, dass Jack Randall noch am Leben ist. Das sorgt für weitere Probleme zwischen ihm und Claire.

Claire und Jamie wollen Kriegs-Investoren von Prince Charles abwerben und veranstalten dafür eine opulente Dinner-Party. Zur gleichen Zeit erfährt Jamie, dass Jack Randall noch am Leben ist. Das sorgt für weitere Probleme zwischen ihm und Claire.

Während das Team den Mord an einem Taucher untersucht, findet Steve heraus, dass Joe ihm gegenüber nicht ehrlich war. Was ist es, das er Steve nicht wissen lassen will? Danny trifft im Laufe der Untersuchung auf eine gewisse Dr. Gabrielle Asano, die er später tatsächlich um ein Date bittet - mit Erfolg! Chin findet heraus, was Kono getan hat, aber sie bleibt bei ihrer ablehnenden Haltung und muss sich jetzt auch noch um Chin kümmern, da seine Nachforschungen Frank Delano kein bisschen erfreuen.

Während das Team den Mord an einem Taucher untersucht, findet Steve heraus, dass Joe ihm gegenüber nicht ehrlich war. Was ist es, das er Steve nicht wissen lassen will? Danny trifft im Laufe der Untersuchung auf eine gewisse Dr. Gabrielle Asano, die er später tatsächlich um ein Date bittet - mit Erfolg! Chin findet heraus, was Kono getan hat, aber sie bleibt bei ihrer ablehnenden Haltung und muss sich jetzt auch noch um Chin kümmern, da seine Nachforschungen Frank Delano kein bisschen erfreuen.

Man findet einen beliebten Volleyball-Coach wird ermordet auf, aber hinter einem vermeintlichen Mord aus Leidenschaft steckt eine viel kompliziertere Geschichte, die das Five-0-Team zu einem bekannten Gesicht führt.

Man findet einen beliebten Volleyball-Coach wird ermordet auf, aber hinter einem vermeintlichen Mord aus Leidenschaft steckt eine viel kompliziertere Geschichte, die das Five-0-Team zu einem bekannten Gesicht führt.

Steve hat gerade sein Team zusammen, als sich ihm schon die erste Gelegenheit, Teamgeist zu beweisen und einen komplizierten Fall zu lösen. Das Team muss nämlich den Mord an einem wohlhabenden Restaurantbesitzer untersuchen.

Steve hat gerade sein Team zusammen, als sich ihm schon die erste Gelegenheit, Teamgeist zu beweisen und einen komplizierten Fall zu lösen. Das Team muss nämlich den Mord an einem wohlhabenden Restaurantbesitzer untersuchen.

Die Überreste einer unbekannten Leiche entpuppen sich als Brennans seit Jahren verschollene Mutter. Mithilfe von Booth versucht sie herauszufinden, was mit ihrer Familie geschehen ist. Ihre erste Anlaufstelle ist ihr Bruder.

Die Überreste einer unbekannten Leiche entpuppen sich als Brennans seit Jahren verschollene Mutter. Mithilfe von Booth versucht sie herauszufinden, was mit ihrer Familie geschehen ist. Ihre erste Anlaufstelle ist ihr Bruder.

Ein Zug entgleist, als es mit einem Auto kollidiert, das auf den Gleisen abgestellt wurde. Dabei wurden viele Menschen verletzt, einige Passagiere starben. Das FBI übernimmt die Ermittlungen, da unter den Toten auch eine Senatorin ist. Die Ermittler können den Toten im Auto als Warren Lynch identifizieren. Booth und Brennan finden heraus, dass ein Brandbeschleuniger benutzt wurde.

Ein Zug entgleist, als es mit einem Auto kollidiert, das auf den Gleisen abgestellt wurde. Dabei wurden viele Menschen verletzt, einige Passagiere starben. Das FBI übernimmt die Ermittlungen, da unter den Toten auch eine Senatorin ist. Die Ermittler können den Toten im Auto als Warren Lynch identifizieren. Booth und Brennan finden heraus, dass ein Brandbeschleuniger benutzt wurde.

Booth und Brennan müssen zur Delaware-Bucht, wo eine stark verweste Wasserleiche angespült wurde. Die Untersuchungen ergeben, dass es sich bei dem Opfer um die seit einem Jahr vermisste Charlie Richardson handelt. Damals wurde ihr Mann Kyle verdächtigt, die schwangere Frau umgebracht zu haben. Als Booth und sein Team ihn festnehmen wollen, ist er bereits geflüchtet.

Booth und Brennan müssen zur Delaware-Bucht, wo eine stark verweste Wasserleiche angespült wurde. Die Untersuchungen ergeben, dass es sich bei dem Opfer um die seit einem Jahr vermisste Charlie Richardson handelt. Damals wurde ihr Mann Kyle verdächtigt, die schwangere Frau umgebracht zu haben. Als Booth und sein Team ihn festnehmen wollen, ist er bereits geflüchtet.

Severide unternimmt eine unerwartete Fahrt mit Truck 81; Ritters Welten prallen aufeinander, als sein heimlicher Polizistenfreund 51 dabei hilft, Severide und die verschwundene Bohrmaschine aufzuspüren.

Severide unternimmt eine unerwartete Fahrt auf dem Truck 81. Ritters Welt bricht plötzlich in sich zusammen, als sein heimlicher Freund und Polizist 51 dabei hilft, Severide und die verschwundene Bohrmaschine ausfindig zu machen.

Severide und Violet riskieren einen Zusammenstoß mit Sanitäterchef Robinson, nachdem Lennox bei einem Anruf eine Entscheidung trifft; Capp und Tony versuchen, einen Weltrekord zu brechen; Die Eheprobleme von Cruz und Chloe spitzen sich zu.

Severide und Violet riskieren einen Zusammenstoß mit Sanitäterchef Robinson, nachdem Lennox bei einem Anruf eine Entscheidung trifft; Capp und Tony versuchen, einen Weltrekord zu brechen; Die Eheprobleme von Cruz und Chloe spitzen sich zu.

Boden trifft eine Entscheidung, die sich auf das Rennen um den Posten des stellvertretenden Polizeipräsidenten auswirkt. Ein angespanntes Telefonat weckt bei Carver und Damon schmerzhafte Erinnerungen. Mouch muss sich an den neuen Truck gewöhnen.

Boden trifft eine Entscheidung, die sich auf das Rennen um den Posten des stellvertretenden Polizeipräsidenten auswirkt. Ein angespanntes Telefonat weckt bei Carver und Damon schmerzhafte Erinnerungen. Mouch muss sich an den neuen Truck gewöhnen.

Marcels gefährliche Lebertransplantation steht plötzlich auf der Kippe, da bei ihm ein Infekt festgestellt wird. Maggie und Charles eilen einer Krankenschwester zur Hilfe während Goodwin sich mit einer schwierigen Entscheidung konfrontiert sieht.

Marcels gefährliche Lebertransplantation steht plötzlich auf der Kippe, da bei ihm ein Infekt festgestellt wird. Maggie und Charles eilen einer Krankenschwester zur Hilfe während Goodwin sich mit einer schwierigen Entscheidung konfrontiert sieht.

Ripley und Charles behandeln einen Hochrisikohäftling, der möglicherweise an Demenz leidet. Archer und Sean geraten aneinander, als ein Bewohner von Margos Einrichtung in der Notaufnahme landet; Marcel erhält schockierende Neuigkeiten.

Ripley und Charles behandeln einen Hochrisikohäftling, der möglicherweise an Demenz leidet. Archer und Sean geraten aneinander, als ein Bewohner von Margos Einrichtung in der Notaufnahme landet; Marcel erhält schockierende Neuigkeiten.

Dr. House steckt in einem ärztlichen Dilemma: Sein Patient, der 75-jährige Ezra Powell, der selbst eine medizinische Koryphäe ist, droht innerlich zu ertrinken. Der Mann bittet ihn, seinem Leben ein sanftes Ende zu bereiten.

Dr. House steckt in einem ärztlichen Dilemma: Sein Patient, der 75-jährige Ezra Powell, der selbst eine medizinische Koryphäe ist, droht innerlich zu ertrinken. Der Mann bittet ihn, seinem Leben ein sanftes Ende zu bereiten.

Dr. House reibt sich bei einer kleinlichen Auseinandersetzung mit Cuddy auf. Erst die schwierige Diagnose eines fortwährend schreienden Jungen lenkt House' intellektuelle Fähigkeiten in produktive Bahnen. Durch einen Zufall findet er die Lösung.

Dr. House reibt sich bei einer kleinlichen Auseinandersetzung mit Cuddy auf. Erst die schwierige Diagnose eines fortwährend schreienden Jungen lenkt House' intellektuelle Fähigkeiten in produktive Bahnen. Durch einen Zufall findet er die Lösung.

Eine junge Frau wird mit Atemnot und Magenschmerzen ins Krankenhaus eingeliefert, nachdem sie und ihr Ehemann Opfer eines Überfalls worden sind. Als auch der Ehemann zusammenbricht, suchen House und sein Team nach einer möglichen Verbindung.

Eine junge Frau wird mit Atemnot und Magenschmerzen ins Krankenhaus eingeliefert, nachdem sie und ihr Ehemann Opfer eines Überfalls worden sind. Als auch der Ehemann zusammenbricht, suchen House und sein Team nach einer möglichen Verbindung.

Das Team um Dr. House stößt auf logistische Probleme, als es versucht, einen 600 Pfund schweren Mann zu untersuchen. Unterdessen muss House eine Nacht im Gefängnis verbringen, da er sich gegen die Nachstellungen des Polizisten erwehren musste.

Das Team um Dr. House stößt auf logistische Probleme, als es versucht, einen 600 Pfund schweren Mann zu untersuchen. Unterdessen muss House eine Nacht im Gefängnis verbringen, da er sich gegen die Nachstellungen des Polizisten erwehren musste.

In Dr. House' Beisein bricht der Sohn eines Komapatienten zusammen. Die Untersuchungen ergeben, dass der alkoholkranke Mann nicht mehr lange zu leben hat. Dr. House beschließt, den komatösen Vater zu wecken, damit sein Sohn sich verabschieden kann.

In Dr. House' Beisein bricht der Sohn eines Komapatienten zusammen. Die Untersuchungen ergeben, dass der alkoholkranke Mann nicht mehr lange zu leben hat. Dr. House beschließt, den komatösen Vater zu wecken, damit sein Sohn sich verabschieden kann.

Zum Muttertag will Claire mit den Kindern, Manny und Gloria einen Wanderausflug machen. Die Kinder haben aber nach wenigen Metern schon keine Lust mehr und so setzt Claire schließlich die Wanderung mit Gloria allein fort.

Zum Muttertag will Claire mit den Kindern, Manny und Gloria einen Wanderausflug machen. Die Kinder haben aber nach wenigen Metern schon keine Lust mehr und so setzt Claire schließlich die Wanderung mit Gloria allein fort.

Die Überreste einer unbekannten Leiche entpuppen sich als Brennans seit Jahren verschollene Mutter. Mithilfe von Booth versucht sie herauszufinden, was mit ihrer Familie geschehen ist. Ihre erste Anlaufstelle ist ihr Bruder.

Die Überreste einer unbekannten Leiche entpuppen sich als Brennans seit Jahren verschollene Mutter. Mithilfe von Booth versucht sie herauszufinden, was mit ihrer Familie geschehen ist. Ihre erste Anlaufstelle ist ihr Bruder.

Ein Zug entgleist, als es mit einem Auto kollidiert, das auf den Gleisen abgestellt wurde. Dabei wurden viele Menschen verletzt, einige Passagiere starben. Das FBI übernimmt die Ermittlungen, da unter den Toten auch eine Senatorin ist. Die Ermittler können den Toten im Auto als Warren Lynch identifizieren. Booth und Brennan finden heraus, dass ein Brandbeschleuniger benutzt wurde.

Ein Zug entgleist, als es mit einem Auto kollidiert, das auf den Gleisen abgestellt wurde. Dabei wurden viele Menschen verletzt, einige Passagiere starben. Das FBI übernimmt die Ermittlungen, da unter den Toten auch eine Senatorin ist. Die Ermittler können den Toten im Auto als Warren Lynch identifizieren. Booth und Brennan finden heraus, dass ein Brandbeschleuniger benutzt wurde.

Booth und Brennan müssen zur Delaware-Bucht, wo eine stark verweste Wasserleiche angespült wurde. Die Untersuchungen ergeben, dass es sich bei dem Opfer um die seit einem Jahr vermisste Charlie Richardson handelt. Damals wurde ihr Mann Kyle verdächtigt, die schwangere Frau umgebracht zu haben. Als Booth und sein Team ihn festnehmen wollen, ist er bereits geflüchtet.

Ein ehemaliger Patient von Goodwin kehrt ins Med zurück. Frost und Charles behandeln unterdessen einen Patienten, der mit seiner Sexualität hadert. Darüber hinaus versuchen Lenox und Abrams, eine Frau zu retten, die seit 20 Jahren im Koma liegt.

Pascal kämpft unter widrigen Umständen für Gerechtigkeit, während Violet versucht, einen Brief an Carver zu schreiben. In der Zwischenzeit kehrt Damon in den Personalbestand zurück, in der Hoffnung, eine Festanstellung bei Einheit 51 zu bekommen.

Nach einem Unfall wird die Notaufnahme mit Patienten überflutet. Das gesamte Team muss helfen. Archer kommen am Vorabend seiner Nierentransplantation Zweifel. Er ist sich unsicher, ob er das Risiko der Operation eingehen soll.

Eine Frau aus Archers Vergangenheit kehrt zurück und droht seine Transplantation-OP zu gefährden. Marcel gerät mit Meds neuem eifrigen Assistenzarzt aneinander. Charles arbeitet daran, seine Beziehung zu Ripley wiederherzustellen.

Aus Frustration über eine Versicherung nimmt Zola die Dinge selbst in die Hand und gefährdet damit die Verhandlungen und Crocketts ersten Tag im Vorstand. Charles hilft einem depressiven Mann. Hannahs Verabredung läuft unerwartet aus dem Ruder.

Ein Unfall bringt zwei Menschen, die Dr. Goodwin nahestehen, in die Notaufnahme. Dr. Archer kümmert sich um einen Patienten, der sich Sorgen um einen Generationenfluch macht. Maggie und Zola helfen einem Patienten, der einen Roadtrip macht.

Archer hat eine überraschende Begegnung mit einem von Seans Kollegen aus der Entziehungskur. Gleichzeitig will Asher einer Frau helfen, die nach einer Fehlgeburt die falsche Behandlung bekommen hat, und Goodwin braucht Hilfe von Charles.

Maggie sorgt sich um einen Patienten, dessen Mutter sich sehr vor der Operation ihres Sohnes fürchtet. Ripley begegnet indessen jemandem aus seiner Vergangenheit. Zolas Entscheidungen ziehen unerwartete Konsequenzen nach sich.

Ripley und Charles behandeln einen Patienten, der unter einer Zwangsstörung leidet. Asher und Archer entdecken indessen einen Fremdkörper im Herzen einer Frau. Crockett gerät in einen Konflikt mit dem Chef der Onkologie.

Archer, Asher und Charles treffen auf einen werdenden Vater, der behauptet, telepathisch zu sein und Botschaften von seinem noch nicht geborenen Sohn zu empfangen. Ahmad taut einen eingefrorenen Kriminellen auf. Ripley behandelt Lilianas Bruder.

Während Ripley und Charles Mitglieder einer Sekte behandeln, belastet Ahmads Suspendierung Marcel auf unerwartete Weise. Währenddessen landet der fünfmonatige Sohn von Abrams unter fragwürdigen Umständen in der Notaufnahme.

Die neue Romanze von Maggie entwickelt sich. Nach dem schrecklichen Selbstmordversuch einer Frau sucht Charles nach Antworten. Hannah untersucht eine Patientin, die neu in der Stadt ist und merkwürdige Symptome aufweist.

Ripley struggles to keep Sully's diagnosis a secret when the latter's pregnant girlfriend comes to Med for help.

Marcels gefährliche Lebertransplantation steht plötzlich auf der Kippe, da bei ihm ein Infekt festgestellt wird. Maggie und Charles eilen einer Krankenschwester zur Hilfe während Goodwin sich mit einer schwierigen Entscheidung konfrontiert sieht.

Ripley und Charles behandeln einen Hochrisikohäftling, der möglicherweise an Demenz leidet. Archer und Sean geraten aneinander, als ein Bewohner von Margos Einrichtung in der Notaufnahme landet; Marcel erhält schockierende Neuigkeiten.

Das Model Casta Mitchell wird erwürgt aufgefunden. Der erste Verdacht fällt auf den ehrenrührig suspendierten MI6-Agenten Harry Langfort, doch diese Annahme erweist sich als nicht haltbar, als er vom Team der Five-0 aufgegriffen wird.

FBI-Profilerin Alicia findet eine Leiche in ihrem Bett. Sie beschließt, McGarret auf der Jagd nach dem Mörder zu unterstützen.

Steve und Alicia befragen die Polizeipsychologin Dr. Madison Gray nach Detective Lau, um mehr Anhaltspunkte im Schachfiguren-Serienkiller-Fall zu kriegen. Dabei fällt Alicia auf, dass Dr. Gray ein Buch über Schach im Mittelalter im Regal stehen hat.

Adam kommt endlich aus dem Gefängnis frei. Allerdings will er einem ehemaligen Mitgefangenen noch einen kleinen Gefallen tun. Als ein kugelsicherer Bulldozer mit Absicht in einen Schießstand rast, wird das Ermittler-Team gerufen.

Es ist Halloween und das Team entdeckt die Leiche von Marjorie Webb, die scheinbar von einem Poltergeist heimgesucht und zu Tode erschreckt wurde. Webb war als spirituelles Fernsehmedium bekannt. Ihr Haus soll eine düstere Vergangenheit haben.

Steves Date mit seiner Freundin Lynn wird überraschenderweise von seiner Ex-Freundin Catherine unterbrochen. Er erfährt, dass seine Mutter bei dem Versuch Yao Fat aus einem Gefängnis zu befreien, geschnappt wurde. Steve soll ihr nun helfen.

Eine Hellseherin sorgt mit ihrer Vorhersage bei Herrmann für schlaflose Nächte. Währenddessen wartet Brett auf eine lebensverändernde Nachricht: Wird ihrer Adoption von Ambers Baby zugestimmt.

Das Team der Feuerwache 51 ist gezwungen, seinen Platz mit den Kollegen von Station 17 zu teilen. Nach einem Brandanschlag wird die Beziehung von Kidd und Severide auf die Probe gestellt.

Randall Mouch McHolland will seinen Spitznamen ändern. Ritter drängt Herrmann, einen Arzt aufzusuchen. Sylvie Brett sucht nach der perfekten Hochzeitslocation.

Brett und Violet nehmen die Ermittlungen selbst in die Hand, nachdem sie Zeugen eines Familienstreits geworden sind. Mouch prüft den neuen Feuerwehrmann von Drehleiter 81. Herrmann verlässt sich auf etwas Neues, das ihm bei der Arbeit helfen soll.

Julia verbringt einige Tage auf der Feuerwache 51. James bittet seinen Stiefvater Boden um Hilfe. Kidd macht sich Sorgen um ein kleines Mädchen, das in ihrem Hof ein Feuer gelegt hat. Brett ist gezwungen, seine Tochter auf die Wache zu bringen.

Nachdem ihr Defibrillator bei einem Einsatz eine Fehlfunktion hatte, suchen Brett und Violet nach Antworten. Herrmann versucht, das perfekte Haus für seinen neuen Lehnstuhl zu finden. Ein Geheimnis aus Gibsons Vergangenheit wird gelüftet.

Während der Gedenkfeier zum Angriff auf Pearl Harbor versucht der US-Japaner David Toriyama, den Veteranen Ezra Clark umzubringen. Er soll Toriyamas Vater während des Krieges in einem Internierungslager umgebracht haben. Steve rollt den Fall neu auf.

Nachdem die Leiche des Serieneinbrechers Victor Dobbs auf einem Schrottplatz aufgetaucht ist, ist es für das Five-0-Team mit der Weihnachtsstimmung vorbei. Schnell finden die Ermittler Dobbs' Kompagnon Tim Sapoli, der sie mit Informationen zu weiteren geplanten Einbrüchen versorgt und so die Mordermittlung vorantreibt. In der Zwischenzeit taucht jedoch FBI-Agentin Rebecca Conway in der Zentrale auf: Sie ist sich sicher, dass Dobbs einem Serienkiller zum Opfer fiel.

Ein Barbesitzer gerät in Schwierigkeiten, als nahe seiner Kneipe die Leiche eines Gangmitglieds gefunden wird. Von Barmann Jack Anderson fehlt ab dem Zeitpunkt jede Spur. Danny lernt unterdessen die geheimnisvolle Amber kennen, die vor Kurzem nach Hawaii kam, um ihre Vergangenheit zu vergessen.

Chin wird vorgeworfen vor 15 Jahren den Mord an seinem Vater vertuscht zu haben. Bei dem mutmasslichen Mörder handelt es sich um Gabriel, den Bruder von Chins verstorbener Frau Malia. Chin half ihm in der Vergangenheit das eine oder andere Mal aus der Patsche.

McGarret und Danny werden von einem entkommenen Verurteilten entführt, welcher das Team dazu zwingt, seine Unschuld zu beweisen. Unterdessen muss Danny sich um Grace kümmern, die in der Schule jemanden geschlagen hat.

Claire und Gaillis sind der Hexerei angeklagt. Der Mob will die beiden am Scheiterhaufen sehen. Wegen der vielen, teils frei erfundenen Anschuldigungen gegen sie sind ihre Aussichten auf einen Freispruch tatsächlich gering.

Jamie und Claire kommen auf Lallybroch an, doch es kommt direkt zum Streit zwischen Jamie und Jenny. Auch Claire hat einen komplizierten Start mit Jamies Schwester, da sie sie nicht als neue Lady Lallybroch akzeptieren will.

MacQuarrie und seine Wacht lassen sich in Lallybroch häuslich nieder, was Jamie gar nicht passt. Ian versucht ihm jedoch klarzumachen, dass Lallybroch von der Wacht abhängig ist. Jamie muss sich sicherheitshalber als Jennys Cousin ausgeben.

Auf der Suche nach Jamie gelingt es Claire und Jenny ein paar Rotröcke festzunehmen. Kurze Zeit später treffen sie auf Murtagh. Claire soll durch die Lande ziehen und ein Lied singen. So will er Jamies Aufmerksamkeit erregen.

Jamie und MacQuarrie werden nach Wentworth gebracht, wo sie zum Tode verurteilt werden. Nachdem MacQuarrie bereits gehängt wurde, kann Jack Randall für Jamie einen Aufschub der Strafe erreichen.

Jamie kann mit Hilfe von 19 Rindern von Murtagh, Angus und Rupert aus dem Gefängnis befreit werden. Sie bringen den schwer verletzten Jamie in ein nahegelegenes Kloster, wo Claire bereits auf ihn wartet. Bruder Paul verarztet seine sichtbaren Wunden.

Claire und Jamie kommen in Frankreich an und wollen die von Prinz Charles Edward Stuart angeführte Rebellion der Jakobiten unterwandern. Ihr Plan ist es, dadurch die Schlacht bei Culloden zu beenden. Doch Frankreich ist ihnen eine völlig fremde Welt.

Claire versucht, Jamie zu helfen, von den Albträumen durch die Vergewaltigung von Jack Randall loszukommen. Sie sucht den Kräuterkundigen Raymond auf und wird von diesem gewarnt, sich vor Comte St. Germaine in Acht zu nehmen.

Claire und Jamie reisen nach Frankreich, um die Rebellion der Jakobiten zu unterwandern. Diese wird von Prinz Charles Edward Stuart angeführt. Sie bezwecken damit, die Schlacht bei Culloden zu beenden. Für die beiden beginnt eine aufregende Zeit.

Claire und Jamie wollen Kriegs-Investoren von Prince Charles abwerben und veranstalten dafür eine opulente Dinner-Party. Zur gleichen Zeit erfährt Jamie, dass Jack Randall noch am Leben ist. Das sorgt für weitere Probleme zwischen ihm und Claire.

Ein ehemaliger Patient von Goodwin kehrt ins Med zurück. Frost und Charles behandeln unterdessen einen Patienten, der mit seiner Sexualität hadert. Darüber hinaus versuchen Lenox und Abrams, eine Frau zu retten, die seit 20 Jahren im Koma liegt.

Pascal kämpft unter widrigen Umständen für Gerechtigkeit, während Violet versucht, einen Brief an Carver zu schreiben. In der Zwischenzeit kehrt Damon in den Personalbestand zurück, in der Hoffnung, eine Festanstellung bei Einheit 51 zu bekommen.

Danny springt kurzfristig für seine Ex-Frau als Aufsichtsperson bei Graces Schulball ein. Während er auf der Herrentoilette unter vier Augen mit Will redet, stürmen Terroristen den Ballsaal und halten die anwesenden Schüler als Geiseln.

Als Jerrys Freundin Susie ihm ihre neuesten Erkenntnisse im Mordfall Kennedy berichten will, wird sie urplötzlich aus dem Hinterhalt von einem unbekannten Scharfschützen niedergeschossen. Das Team ist dem Täter auf der Spur.

Der 18-jährige Reese Holland macht wegen Angstzuständen eine Hypnose-Therapie. Dabei erinnert er sich, dass er vor zehn Jahren mitbekommen hat, wie jemand eine Leiche im Wald vergraben hat. Der Fall der vermissten Maggie Reed wird neu aufgerollt.

Chin erhält an seinem Geburtstag einen beunruhigenden Anruf von Maria Morales: Sara ist auf dem Nachhauseweg von der Schule entführt worden. Die Agenten fliegen sofort nach Mexiko, um das Mädchen zu retten. Doch der Fall entpuppt sich als schwierig.

Dem Team gelingt es, Chin Ho vor dem mexikanischen Drogen-Kartell zu retten. Da Sara in Mexiko nicht sicher ist, übertragen Jorge und Maria das Sorgerecht auf Chin, der Sara wieder mit nach Hawaii nehmen soll. Chin ist unglaublich dankbar.

Als ein Bürogebäude während eines nationalen Polizeikongresses in Honolulu mitten in der Nacht explodiert, befürchtet das Team schon das Schlimmste. Zudem wird ein toter Polizist vor Ort gefunden, der offenbar erst nach dem Vorfall ermordet wurde.

Violet gerät mit ihrem neuen Partner aneinander. Severide entdeckt bei einem Anruf einen versteckten Geldvorrat und legt sich mit den Polizisten an, die den Fall bearbeiten. Mouch bekommt einen Strafzettel wegen Falschparkens.

Das Team wird zu einem Dialysezentrum gerufen und entdeckt ein Gas-Leck während Boden und Chefsanitäter Robinson aneinander geraten. In der Zwischenzeit wird Carver auf Gibson aufmerksam und bemerkt beunruhigende Veränderungen bei ihm.

Während Kyle James hilft, untersuchen Severide, Kidd und Van Meter einen Brand im Aufnahmestudio.

Severide ist in Bodens Abwesenheit verantwortlich. Es besteht die Gefahr, dass Cruz' Adoption von Javi gefährdet wird. Violet bietet einem befristeten Mitarbeiter die Möglichkeit, im Alter von 51 Jahren eine Festanstellung zu übernehmen.

Severide unternimmt eine unerwartete Fahrt mit Truck 81; Ritters Welten prallen aufeinander, als sein heimlicher Polizistenfreund 51 dabei hilft, Severide und die verschwundene Bohrmaschine aufzuspüren.

Severide und Violet riskieren einen Zusammenstoß mit Sanitäterchef Robinson, nachdem Lennox bei einem Anruf eine Entscheidung trifft; Capp und Tony versuchen, einen Weltrekord zu brechen; Die Eheprobleme von Cruz und Chloe spitzen sich zu.

Boden trifft eine Entscheidung, die sich auf das Rennen um den Posten des stellvertretenden Polizeipräsidenten auswirkt. Ein angespanntes Telefonat weckt bei Carver und Damon schmerzhafte Erinnerungen. Mouch muss sich an den neuen Truck gewöhnen.

Ein 18-jähriger Jugendlicher wird nach einer Herzattacke ins Krankenhaus gebracht. Erst nach einer langen Testreihe kommen House und sein Team dahinter, wie sie dem jungen Mann helfen könnten: Er braucht eine Knochenmarktransplantation.

House kann seine Schmerzen nicht mehr mit den sonst üblichen Medikamentengaben stillen. Das hat zu Folge, dass er bei seiner neuesten Patientin, einem kleinen Mädchen, die falsche Diagnose stellt und ihre Arme und Beine amputieren lassen will.

Wilson arrangiert für Dr. House einen Deal mit der Staatsanwaltschaft, doch House lehnt diesen ab. Cuddy untersagt House daraufhin jegliche ärztliche Tätigkeit. Doch kurz darauf braucht sie bei einem zwergwüchsigen Patienten seine Hilfe.

Die Zeit bis zu seinem ersten Prozesstag, der ihm den Verlust seiner ärztlichen Zulassung einbringen könnte, verbringt Dr. House mit der Rettung eines verbrannten Feuerwehrmanns. Er hat nicht nur Brandwunden, sondern auch immer wieder Herzinfarkte.

Dr. House wird zu einer Schicht in der Notaufnahme verdonnert. Dort versucht er, die Patienten mit einer 50-Dollar-Prämie loszuwerden. Doch einige Patienten wollen unbedingt von ihm behandelt werden. So auch Eve. Sie ist Opfer einer Vergewaltigung.

Dr. House und sein Team untersuchen einen jungen Roma. Der Junge leidet unter Atemnot, wofür es keine Erklärung gibt. Doch der Tag hält noch größere Herausforderungen für House bereit: Cuddy hat seinen Parkplatz an einen Rollstuhlfahrer vergeben.

Dr. House kümmert sich intensiv um die kleine Patientin Hannah, die nach einem Autounfall ins Krankenhaus eingeliefert wurde. Das Kind scheint keinerlei Schmerzen zu empfinden, reagiert aber äußert aggressiv auf Berührungen.

Dr. House behandelt einen hirngeschädigten musikalischen Wunderknaben, der über unerklärliche Fähigkeiten verfügt. Doch er findet eine Lösung. Währenddessen macht sich das Team von House ernsthafte Sorgen um seine Gesundheit.

Ein Ex-Marine wird mit lebensbedrohlichen Symptomen, die denen des Golfkrieg-Syndroms ähneln, zu Dr. House ins Krankenhaus eingeliefert. Dieser Fall ist eine Herausforderung, denn der Patient ist House zuvor in seinen Albträumen erschienen.

Eine berühmte Promi-Fotografin erleidet einen Schlaganfall. Da die Frau zudem schwanger ist, landet sie als Patientin bei Dr. House. Er stellt fest, dass das ungeborene Baby der Frau nicht lebensfähig ist, und rät zu einer Abtreibung.

House und Cuddy müssen während eines Flugs einen kranken Passagier behandeln. Als noch andere Mitreisende an den gleichen Symptomen leiden, befürchtet Cuddy, dass es zu einer Massenepidemie kommen könnte. Kurz darauf bricht sie bewusstlos zusammen.

Ein sechs Jahre altes Mädchen wird mit Symptomen eingeliefert, die Dr. House sonst nur von älteren Patienten kennt. Wie kann das sein? Erst nach einem Besuch im Kindergarten des Mädchens kann Dr. House das Leben des Kindes retten.

Claire und Jamie reisen nach Frankreich, um die Rebellion der Jakobiten zu unterwandern. Diese wird von Prinz Charles Edward Stuart angeführt. Sie bezwecken damit, die Schlacht bei Culloden zu beenden. Für die beiden beginnt eine aufregende Zeit.

Claire und Jamie wollen Kriegs-Investoren von Prince Charles abwerben und veranstalten dafür eine opulente Dinner-Party. Zur gleichen Zeit erfährt Jamie, dass Jack Randall noch am Leben ist. Das sorgt für weitere Probleme zwischen ihm und Claire.

Jamie, Murtagh und Alex Randall werden verhaftet, doch Murtagh und Jaime werden bald wieder freigelassen. Indes überlegen Claire und Jamie, wie sie die Abfahrt des Prinzen verhindern können und Jaime fordert Black Jack Randall zu einem Duell heraus.

Le Comtes Crew wird, nachdem sie einen mit Kräutern versetzten Wein getrunken haben, mit Pocken geplagt. Nun soll Jamie selbst den Wein transportieren. Doch Jamie inszeniert einen Überfall und bringt den Wein wieder in seinen Besitz.

Ein Mord an einem jungen Pärchen führt Steve McGarett und Danno auf einen Friedhof - während McGarrett der Ort unheimlich ist, lässt sich Danno nicht beirren. Die beiden Opfer drehten auf dem traditionellen Friedhof eine Dokumentation als sie von einem Obdachlosen und möglichen Verdächtigen bedroht wurden.

Five-0 trifft auf Agent Jeff Morrison, als dessen Kollegin Monica Jennsen nach einem Flugzeugabsturz tot im Ozean aufgefunden wird. Im Laufe der Untersuchung werden Steve und Danny von Monicas jetzt herrenlosem Hund begleitet.

Im Kofferraum eines gestohlenen Wagens wird eine Leiche gefunden. Der Tote kann nicht identifizieren werden, da sein Gesicht plastisch verändert, und die Fingerkuppen abgeschliffen wurden.

Charles und Archer behandeln einen Herztransplantationspatienten, der glaubt, dass sein neues Herz nicht in seinem Körper sein möchte.

Die Kidd lernt einen problematischen Teenager kennen, der sich für Girls on Fire interessiert. Der Cruz, der Capp und der Tony wollen die neue Säge testen. Die Violet und der Novak rätseln über einen ohnmächtigen Bodybuilder im Fitnessstudio.

Das Team um Dr. House versucht verzweifelt herauszufinden, was der jungen Künstlerin Lupe fehlt, die mit lebensbedrohlichen Symptomen eingeliefert wurde. Foreman beharrt auf seiner Krebsdiagnose und behandelt die Frau entsprechend - leider erfolglos.

Sergeant Hank Voight und seine Intelligence Unit ermitteln in einer brutalen Mordserie, deren Opfer enthauptet wurden. Die Spur führt zu einem kolumbianischen Drogenkartell. Voight versucht, den Straßenjungen D'Anthony als Zeugen zu gewinnen.

Diego, der kleine Sohn von Detective Antonio Dawson, wird von Mitgliedern des Drogenkartells entführt, um den inhaftierten Gangboss Pulpo freizupressen. Voight überredet Dawson, radikale Methoden anzuwenden, um Informationen über Diegos Aufenthaltsort zu bekommen. Als sie erfahren, dass Diego in einem Fernbus aus der Stadt gebracht werden soll, steigt Detective Erin Lindsay ebenfalls ein, ohne sich zu erkennen zu geben.

Als das Team in einem Feuer einen Kollegen verliert, ist die Atmosphäre geprägt von gegenseitiger Schuldzuweisung. Lieutenant Matthew Casey, verantwortlich für den Löschzug, versucht in gewohnten Bahnen weiterzumachen, gerät aber immer wieder heftig mit dem spröden Lieutenant Kelly Severide, verantwortlich für die Rettungssanitäter, aneinander. Sie schieben sich gegenseitig die Schuld für den Tod ihres Kameraden zu.

Severide versucht, seine schwerwiegende Schulterverletzung aus dem Einsatz, bei dem Andy Darden umgekommen ist, geheimzuhalten. Er kämpft mit den Schuldgefühlen, als er einen Bauarbeiter aus einem Gebäude zu retten versucht. Als wäre dies nicht genug, gibt ihm auch noch Dardens Witwe die Schuld an dessen Tod. Casey und Hallie arbeiten weiterhin an ihrer Beziehung.

Severide ignoriert die Warnung seines Arztes, wonach seine Nackenverletzung nie mehr richtig heilen würde, wenn er sie nicht sofort behandeln liesse. Casey wird enormem beruflichen Druck ausgesetzt, als er den Sohn eines Polizisten decken soll. Mills muss sich entscheiden, ob er seine ganze Energie in die Arbeit bei der Feuerwache steckt oder seiner Mutter helfen will.

Die große Eröffnung der Notaufnahme findet ihr jähes Ende, als zahlreiche Opfer eines Hochbahnunglücks eingeliefert werden. Das Ärzte-Team hat plötzlich alle Hände voll zu tun und auch die junge Medizinstudentin Sarah wird gebraucht.

Dr. Choi stellt fest, dass eine junge Patientin gerade ein Baby entbunden haben muss. Sofort beginnt die fieberhafte Suche nach dem Kind. Dr. Manning will der jungen Mutter unbedingt helfen. Zudem kommt ein hypochondrischer Mann in die Notaufnahme.

Die Küche von Schottland und der Whiskey sind auf der ganzen Welt bekannt. Sam Heughan und Graham McTavish reisen diesmal nach Edinburgh und Pittenweem. Sie versuchen Whiskey und eine ganz besondere Spezialität der schottischen Küche: Haggis.

Wilson arrangiert für Dr. House einen Deal mit der Staatsanwaltschaft, doch House lehnt diesen ab. Cuddy untersagt House daraufhin jegliche ärztliche Tätigkeit. Doch kurz darauf braucht sie bei einem zwergwüchsigen Patienten seine Hilfe.

Die Zeit bis zu seinem ersten Prozesstag, der ihm den Verlust seiner ärztlichen Zulassung einbringen könnte, verbringt Dr. House mit der Rettung eines verbrannten Feuerwehrmanns. Er hat nicht nur Brandwunden, sondern auch immer wieder Herzinfarkte.

Dr. House wird zu einer Schicht in der Notaufnahme verdonnert. Dort versucht er, die Patienten mit einer 50-Dollar-Prämie loszuwerden. Doch einige Patienten wollen unbedingt von ihm behandelt werden. So auch Eve. Sie ist Opfer einer Vergewaltigung.

Dr. House und sein Team untersuchen einen jungen Roma. Der Junge leidet unter Atemnot, wofür es keine Erklärung gibt. Doch der Tag hält noch größere Herausforderungen für House bereit: Cuddy hat seinen Parkplatz an einen Rollstuhlfahrer vergeben.

Dr. House kümmert sich intensiv um die kleine Patientin Hannah, die nach einem Autounfall ins Krankenhaus eingeliefert wurde. Das Kind scheint keinerlei Schmerzen zu empfinden, reagiert aber äußert aggressiv auf Berührungen.

Sergeant Hank Voight und seine Intelligence Unit ermitteln in einer brutalen Mordserie, deren Opfer enthauptet wurden. Die Spur führt zu einem kolumbianischen Drogenkartell. Voight versucht, den Straßenjungen D'Anthony als Zeugen zu gewinnen.

Diego, der kleine Sohn von Detective Antonio Dawson, wird von Mitgliedern des Drogenkartells entführt, um den inhaftierten Gangboss Pulpo freizupressen. Voight überredet Dawson, radikale Methoden anzuwenden, um Informationen über Diegos Aufenthaltsort zu bekommen. Als sie erfahren, dass Diego in einem Fernbus aus der Stadt gebracht werden soll, steigt Detective Erin Lindsay ebenfalls ein, ohne sich zu erkennen zu geben.

Als das Team in einem Feuer einen Kollegen verliert, ist die Atmosphäre geprägt von gegenseitiger Schuldzuweisung. Lieutenant Matthew Casey, verantwortlich für den Löschzug, versucht in gewohnten Bahnen weiterzumachen, gerät aber immer wieder heftig mit dem spröden Lieutenant Kelly Severide, verantwortlich für die Rettungssanitäter, aneinander. Sie schieben sich gegenseitig die Schuld für den Tod ihres Kameraden zu.

Severide versucht, seine schwerwiegende Schulterverletzung aus dem Einsatz, bei dem Andy Darden umgekommen ist, geheimzuhalten. Er kämpft mit den Schuldgefühlen, als er einen Bauarbeiter aus einem Gebäude zu retten versucht. Als wäre dies nicht genug, gibt ihm auch noch Dardens Witwe die Schuld an dessen Tod. Casey und Hallie arbeiten weiterhin an ihrer Beziehung.

Severide ignoriert die Warnung seines Arztes, wonach seine Nackenverletzung nie mehr richtig heilen würde, wenn er sie nicht sofort behandeln liesse. Casey wird enormem beruflichen Druck ausgesetzt, als er den Sohn eines Polizisten decken soll. Mills muss sich entscheiden, ob er seine ganze Energie in die Arbeit bei der Feuerwache steckt oder seiner Mutter helfen will.

Jamie, Murtagh und Alex Randall werden verhaftet, doch Murtagh und Jaime werden bald wieder freigelassen. Indes überlegen Claire und Jamie, wie sie die Abfahrt des Prinzen verhindern können und Jaime fordert Black Jack Randall zu einem Duell heraus.

Le Comtes Crew wird, nachdem sie einen mit Kräutern versetzten Wein getrunken haben, mit Pocken geplagt. Nun soll Jamie selbst den Wein transportieren. Doch Jamie inszeniert einen Überfall und bringt den Wein wieder in seinen Besitz.

Die Überreste einer unbekannten Leiche entpuppen sich als Brennans seit Jahren verschollene Mutter. Mithilfe von Booth versucht sie herauszufinden, was mit ihrer Familie geschehen ist. Ihre erste Anlaufstelle ist ihr Bruder.

Ein Zug entgleist, als es mit einem Auto kollidiert, das auf den Gleisen abgestellt wurde. Dabei wurden viele Menschen verletzt, einige Passagiere starben. Das FBI übernimmt die Ermittlungen, da unter den Toten auch eine Senatorin ist. Die Ermittler können den Toten im Auto als Warren Lynch identifizieren. Booth und Brennan finden heraus, dass ein Brandbeschleuniger benutzt wurde.

Booth und Brennan müssen zur Delaware-Bucht, wo eine stark verweste Wasserleiche angespült wurde. Die Untersuchungen ergeben, dass es sich bei dem Opfer um die seit einem Jahr vermisste Charlie Richardson handelt. Damals wurde ihr Mann Kyle verdächtigt, die schwangere Frau umgebracht zu haben. Als Booth und sein Team ihn festnehmen wollen, ist er bereits geflüchtet.

Im Krankenhaus versuchen die Ärzte alles, um das Leben von Claire und ihrem ungeborenen Baby zu retten. König Louis bittet Claire, gegen zwei angeklagte Männer auszusagen, die in dunkle Machenschaften verwickelt sein sollen.

Claire und Jamie ersuchen die Unterstützung von Jamies manipulativem Großvater. Der allerdings scheint seine eigenen Interessen zu verfolgen. Colum MacKenzie verfolgt derweil eigene Pläne.

Jenna Kaye taucht bei Steve auf und bittet ihn um Hilfe: Sie will ihren Verlobten aus der Hand von Rebellen in Nordkorea befreien, und er soll sie begleiten. Während das restliche Team den Mord an einer Journalistin untersucht, finden Chin und Kono heraus, dass Jenna mit der ermordeten Journalistin Kontakt hatte - doch Steve ist bereits in Nordkorea in der Gewalt von Wo Fat, für den Jenna arbeitet. Das Team macht sich unter Leitung von Joe White auf, um ihren Freund zu befreien.

Dem Ermittlerteam gelingt ein Schlag gegen das Drogenkartell dank eines anonymen Hinweises, zeitgleich zur Pressekonferenz wird ein Bus mit Privatschülern entführt. Den Entführern geht es nicht um Lösegeld, sondern um das Kokain der Razzia.

Drei Jungs entdecken in einem alten Kriegsbunker einen Mann. Max und Steve seilen sich zu dem Opfer ab und stellen fest, dass der vermeintliche Tote noch lebt. Die Identifizierung fällt schwer, da er die Dokumente eines anderen bei sich trägt.

Die völlig verweste Leiche von einem Jugendlichen namens David wird in einem Müllwagen gefunden. Der Junge wurde bereits seit drei Wochen vermisst. Die Spur führt die Ermittler ins Milieu der Straßenkinder. Dylans Freundin Kelly, die ebenfalls seit Wochen vermisst wird, ist die Hauptverdächtige. Brennan geht der Fall sehr nahe, da sie früher auch bei Pflegeeltern aufgewachsen ist.

Der bekannte Serienkiller Howard Epps hat offenbar wieder zugeschlagen und ein Mädchen umgebracht. Die Leiche wurde stark verwest in einem Waldstück gefunden. Howard Epps sitzt aber bereits seit sieben Jahren im Gefängnis. Als Booth und Brennan ihn besuchen, scheint er ein Spielchen mit ihnen zu spielen. Er gibt ihnen verschlüsselte Hinweise, die zu einer weiteren Leiche führen.

In einer mit Chemikalien gefüllte Badewanne wird eine total zersetzte Leiche gefunden. Von dem Opfer ist nicht mehr viel übrig, was eine Identifizierung fast unmöglich macht. Brennan kann allerdings feststellen, dass das Opfer an einer seltenen Glasknochenkrankheit litt. Die Ermittler versuchen über die Selbsthilfegruppe kindlicher Patienten herauszufinden, wer der Tote ist und warum er sterben musste.

Während einer Razzia hat Ruzek seinen ersten tödlichen Schuss abgegeben und muss deswegen eine Therapeutin aufsuchen. Die Einheit verfolgt die Spur von Spezialmunition, die in Insulinampullen ins Land geschmuggelt wird.

Während die Intelligence Unit in einem Fall von Falschgeld ermittelt, werden die Streifenpolizisten Kevin Atwater und Kim Burgess zu einer Frau geschickt, die ihren Vorgarten zumüllt.

Chief Boden schlägt sich mit schlechter Presse und einer niedrigen Arbeitsmoral in der Feuerwache herum, nachdem er bezichtigt wurde, einen Obdachlosen in einem Lagerhaus-Feuer zurückgelassen zu haben. Unterdessen kommt Severide einer älteren Dame zuhilfe und Detective Voight fährt weiter seine Einschüchterungstaktik gegen Casey. Während eines Einsatzes trifft Shay ihre Ex-Freundin wieder und Herrmann rastet an Halloween beinahe aus.

Dawson sieht einem Disziplinarverfahren entgegen. Casey stellt Voight zur Rede und schwört, ihm weiterhin die Stirn zu bieten, wofür er einen bitteren Preis zahlen wird. Die gesundheitliche Lage von Severide verschlechtert sich immer mehr, was ihn dazu veranlasst, sich an Anna zu wenden, eine alte, in der pharmazeutischen Industrie tätige Liebschaft.

Casey steht kurz vor einem Nervenzusammenbruch, denn Voight will einfach nicht davon ablassen, ihn zur Rücknahme seiner Aussage zu zwingen. Als Casey bei einem Wohnungsbrand sein Leben riskiert, bekommt er die Rückendeckung, die er braucht.

Als Dr. Rhodes durch Zufall auf seine Schwester Claire trifft, sieht er sich gewzungen, sich mit seiner Vergangenheit auseinanderzusetzen. Dr. Manning rät einer jungen Musikerin zu einer rettenden Operation, die jedoch ihr Gehör zerstören könnte.

Als im Kino eine Schießerei ausbricht, haben die Ärzte alle Hände voll zu tun. Dr. Manning behandelt einen essgestörten Teenager und bittet Dr. Charles um Rat, doch dessen unkonventionellen Methoden beunruhigen sie und auch die Mutter der Patientin.

Diesmal wird es sportlich, denn Sam und Graham zeigen, was sie in Sachen schottische Sportdisziplinen draufhaben. In modernen wie traditionellen Spielen treten sie gegeneinander an: von Rugby über Golf und Steinheben bis zum Hammerwerfen.

Dr. House behandelt einen hirngeschädigten musikalischen Wunderknaben, der über unerklärliche Fähigkeiten verfügt. Doch er findet eine Lösung. Währenddessen macht sich das Team von House ernsthafte Sorgen um seine Gesundheit.

Ein Ex-Marine wird mit lebensbedrohlichen Symptomen, die denen des Golfkrieg-Syndroms ähneln, zu Dr. House ins Krankenhaus eingeliefert. Dieser Fall ist eine Herausforderung, denn der Patient ist House zuvor in seinen Albträumen erschienen.

Die völlig verweste Leiche von einem Jugendlichen namens David wird in einem Müllwagen gefunden. Der Junge wurde bereits seit drei Wochen vermisst. Die Spur führt die Ermittler ins Milieu der Straßenkinder. Dylans Freundin Kelly, die ebenfalls seit Wochen vermisst wird, ist die Hauptverdächtige. Brennan geht der Fall sehr nahe, da sie früher auch bei Pflegeeltern aufgewachsen ist.

Der bekannte Serienkiller Howard Epps hat offenbar wieder zugeschlagen und ein Mädchen umgebracht. Die Leiche wurde stark verwest in einem Waldstück gefunden. Howard Epps sitzt aber bereits seit sieben Jahren im Gefängnis. Als Booth und Brennan ihn besuchen, scheint er ein Spielchen mit ihnen zu spielen. Er gibt ihnen verschlüsselte Hinweise, die zu einer weiteren Leiche führen.

In einer mit Chemikalien gefüllte Badewanne wird eine total zersetzte Leiche gefunden. Von dem Opfer ist nicht mehr viel übrig, was eine Identifizierung fast unmöglich macht. Brennan kann allerdings feststellen, dass das Opfer an einer seltenen Glasknochenkrankheit litt. Die Ermittler versuchen über die Selbsthilfegruppe kindlicher Patienten herauszufinden, wer der Tote ist und warum er sterben musste.

Während einer Razzia hat Ruzek seinen ersten tödlichen Schuss abgegeben und muss deswegen eine Therapeutin aufsuchen. Die Einheit verfolgt die Spur von Spezialmunition, die in Insulinampullen ins Land geschmuggelt wird.

Während die Intelligence Unit in einem Fall von Falschgeld ermittelt, werden die Streifenpolizisten Kevin Atwater und Kim Burgess zu einer Frau geschickt, die ihren Vorgarten zumüllt.

Chief Boden schlägt sich mit schlechter Presse und einer niedrigen Arbeitsmoral in der Feuerwache herum, nachdem er bezichtigt wurde, einen Obdachlosen in einem Lagerhaus-Feuer zurückgelassen zu haben. Unterdessen kommt Severide einer älteren Dame zuhilfe und Detective Voight fährt weiter seine Einschüchterungstaktik gegen Casey. Während eines Einsatzes trifft Shay ihre Ex-Freundin wieder und Herrmann rastet an Halloween beinahe aus.

Dawson sieht einem Disziplinarverfahren entgegen. Casey stellt Voight zur Rede und schwört, ihm weiterhin die Stirn zu bieten, wofür er einen bitteren Preis zahlen wird. Die gesundheitliche Lage von Severide verschlechtert sich immer mehr, was ihn dazu veranlasst, sich an Anna zu wenden, eine alte, in der pharmazeutischen Industrie tätige Liebschaft.

Casey steht kurz vor einem Nervenzusammenbruch, denn Voight will einfach nicht davon ablassen, ihn zur Rücknahme seiner Aussage zu zwingen. Als Casey bei einem Wohnungsbrand sein Leben riskiert, bekommt er die Rückendeckung, die er braucht.

Im Krankenhaus versuchen die Ärzte alles, um das Leben von Claire und ihrem ungeborenen Baby zu retten. König Louis bittet Claire, gegen zwei angeklagte Männer auszusagen, die in dunkle Machenschaften verwickelt sein sollen.

Claire und Jamie ersuchen die Unterstützung von Jamies manipulativem Großvater. Der allerdings scheint seine eigenen Interessen zu verfolgen. Colum MacKenzie verfolgt derweil eigene Pläne.

Die völlig verweste Leiche von einem Jugendlichen namens David wird in einem Müllwagen gefunden. Der Junge wurde bereits seit drei Wochen vermisst. Die Spur führt die Ermittler ins Milieu der Straßenkinder. Dylans Freundin Kelly, die ebenfalls seit Wochen vermisst wird, ist die Hauptverdächtige. Brennan geht der Fall sehr nahe, da sie früher auch bei Pflegeeltern aufgewachsen ist.

Der bekannte Serienkiller Howard Epps hat offenbar wieder zugeschlagen und ein Mädchen umgebracht. Die Leiche wurde stark verwest in einem Waldstück gefunden. Howard Epps sitzt aber bereits seit sieben Jahren im Gefängnis. Als Booth und Brennan ihn besuchen, scheint er ein Spielchen mit ihnen zu spielen. Er gibt ihnen verschlüsselte Hinweise, die zu einer weiteren Leiche führen.

In einer mit Chemikalien gefüllte Badewanne wird eine total zersetzte Leiche gefunden. Von dem Opfer ist nicht mehr viel übrig, was eine Identifizierung fast unmöglich macht. Brennan kann allerdings feststellen, dass das Opfer an einer seltenen Glasknochenkrankheit litt. Die Ermittler versuchen über die Selbsthilfegruppe kindlicher Patienten herauszufinden, wer der Tote ist und warum er sterben musste.

Claire und Jamie stoßen zu den Männern von Lallybroch und MacKenzie, die sich im Training befinden. Sie haben jedoch mit ihren eigenen persönlichen Problemen zu kämpfen. Ein Engländer besucht das Camp und bringt neue Nachrichten mit sich.

Im Krieg stehen sich beide Parteien gegenüber, doch der Angriff wird durch einen Sumpf, der sich zwischen den Truppen befindet, verhindert. Ein Ortskundiger bietet seine Hilfe an, um die Truppen der Highlander durch den Sumpf zu führen.

Unter mysteriösen Umständen kommt ein 17-jähriges Mädchen zu Tode. Leblos wird sie von ihren Freunden im Bett aufgefunden. Eine erste Spur ergibt sich, als herauskommt, dass die beste Freundin der Toten ein Verhältnis mit dem Schulleiter hatte und deshalb von einem Mitschüler an ihrer Highschool erpresst wurde. Der Täter hatte auch Emilys Computer angezapft. Doch scheint es fraglich, dass er zu einem Mord imstande ist.

Beim Überfall auf einen Werttransporter wird der Fahrer erschossen, der Beifahrer Lee Dolan bleibt unverletzt. Dem ersten Anschein nach wurde jedoch nichts geraubt. Erst nähere Nachforschungen ergeben, dass Dolan offenbar mit den Tätern unter einer Decke steckt. Es geht um ein Päckchen von 100 RFID-Chips, die zur Herstellung perfekt gefälschter Pässe gebraucht werden.

Auf einem Flug nach Hawaii wird ein US-Marshall ermordet. Er sollte einen Strafgefangenen auf die Insel überführen. Als der Häftling nach der Landung Reißaus nimmt, gehört er für das Hawaii Five-O-Team zu den Hauptverdächtigen. Bald aber wird klar, dass noch andere Passagier spurlos von Bord verschwunden sind. Der Fall nimmt eine dramatische Wende, als Danny mitsamt seiner Familie einem rachsüchtigen alten Bekannten in die Hände fällt.

Eine Gruppe kolumbianischer Drogenermittler feiert in einer Hotelsuite eine Party. Als plötzlich eine Bombe explodiert, kommen einige Menschen um, aber der Großteil der Gäste erlitt wie durch ein Wunder nur leichte Verletzungen. Das FBI geht davon aus, dass die Mafia sich rächen wollte. Brennan entdeckt zufällig eine weitere weibliche Leiche, die durch die Wucht der Explosion im Kronleuchter landete.

In einer Kläranlage wird die Leiche eines jungen Mädchens im Alter zwischen neun und 11 Jahren aufgefunden. Ermittlungen ergeben, dass es sich bei dem verwesten Körper um Brianna Swanson handelt, die schon mehrere Schönheitswettbewerbe gewonnen hat.

Booth und Brennan reisen nach Las Vegas, wo in der Wüste das Skelett einer Leiche gefunden wurde. Brennan untersucht die Überreste der Leiche, da wird in der Nähe des Fundorts eine weitere Leiche gefunden. Diese ist allerdings erst ein paar Tage alt.

Die Ermittler stoßen auf Amber, eine Frau, die 30 Kokain-Kondome geschmuggelt hat. Die Spur führt sie zu weiteren Mädchen und es scheint sich um einen Drogenschmugglerring zu handeln. Das Team muss sich beeilen, denn die Zeit läuft gegen sie.

Die Kollegen vom SVU aus New York kommen nach Chicago, um einen gefährlichen Serienmörder zu stoppen. Dieser vergewaltigt und tötet seine Opfer auf grausame Weise.

Die Feuerwehr wird zu einem Gebäude gerufen, in welchem Gas ausgetreten ist. Im Keller entdecken sie ein illegales Drogenlabor. Das gemeinschaftliche Truthahn-Essen wird durch mehrere Einsätze unterbrochen.

Die Geschwister Kayla sowie Jacob geraten beide an einer Bahnstation unter einen Zug und die Feuerwehr wird zum Einsatz gerufen. Nur Jacob überlebt das Unglück. Shay und Dawson müssen sich um ein Mädchen namens Grace kümmern.

In einem Materiallager ist ein Feuer ausgebrochen; Vargas und Severide müssen am Dach eine Abluftöffnung schaffen. Es kommt zu einer Explosion, bei der sich Vargas eine lebensbedrohliche Lungenverbrennung zuzieht.