Bonusclip zur 4. Staffel der Reality-Serie mit Natascha Ochsenknecht und ihrer Familie.

Bonusclip zur 4. Staffel der Reality-Serie mit Natascha Ochsenknecht und ihrer Familie.

Die Ochsenknechts werden in ihrem turbulenten Alltag begleitet. Dabei gewähren die Familienmitglieder private Einblicke in ihr Leben fernab des Rampenlichts - egal, ob sie sich gerade in Hannover, Graz, Kapstadt oder auf Mallorca aufhalten.

Die Ochsenknechts werden in ihrem turbulenten Alltag begleitet. Dabei gewähren die Familienmitglieder private Einblicke in ihr Leben fernab des Rampenlichts - egal, ob sie sich gerade in Hannover, Graz, Kapstadt oder auf Mallorca aufhalten.

Noch immer erschüttert von der Entdeckung von Franks anhaltender Affäre, macht sich Abby daran, Gerechtigkeit für eine verschuldete Witwe zu erlangen, deren Ehemann möglicherweise seinen eigenen Tod vorgetäuscht hat.

Noch immer erschüttert von der Entdeckung von Franks anhaltender Affäre, macht sich Abby daran, Gerechtigkeit für eine verschuldete Witwe zu erlangen, deren Ehemann möglicherweise seinen eigenen Tod vorgetäuscht hat.

Daniel und Abigail werden von einer Trans-Teenagerin um Rechtsbeistand gebeten. Ihr Großvater möchte ihr den Zugang zu einer wichtigen Hormontherapie nicht gewähren. Daniel nimmt unterdessen einige Veränderungen im Büro ins Visier.

Daniel und Abigail werden von einer Trans-Teenagerin um Rechtsbeistand gebeten. Ihr Großvater möchte ihr den Zugang zu einer wichtigen Hormontherapie nicht gewähren. Daniel nimmt unterdessen einige Veränderungen im Büro ins Visier.

Das Treffen mit einem Informanten endet für die Agentin tödlich und Shepards Erzfeind, La Grenouille, soll endlich hinter Schloss und Riegel.

Das Treffen mit einem Informanten endet für die Agentin tödlich und Shepards Erzfeind, La Grenouille, soll endlich hinter Schloss und Riegel.

Ein blinder Fotograf macht ein Foto von der Leiche eines Marines. Das NCIS-Team nutzt seine besonderen Kenntnisse, um das Verbrechen zu untersuchen, doch in der Zwischenzeit haben sowohl Gibbs als auch Tony Beziehungsprobleme.

Ein blinder Fotograf macht ein Foto von der Leiche eines Marines. Das NCIS-Team nutzt seine besonderen Kenntnisse, um das Verbrechen zu untersuchen, doch in der Zwischenzeit haben sowohl Gibbs als auch Tony Beziehungsprobleme.

Beim NCIS fährt ein Taxifahrer mit einem toten Fahrgast vor. Der neue Fall lenkt Gibbs etwas von seiner neuen und nervigen Position als stellvertretender Direktor ab.

Beim NCIS fährt ein Taxifahrer mit einem toten Fahrgast vor. Der neue Fall lenkt Gibbs etwas von seiner neuen und nervigen Position als stellvertretender Direktor ab.

Abby und Daniel wollen der verzweifelten Karolinka helfen, die als Katalogbraut nach Kanada kam.

Abby und Daniel wollen der verzweifelten Karolinka helfen, die als Katalogbraut nach Kanada kam.

Die Kanzlei vertritt Phaedra, eine junge Witwe, in einem Nachlassstreit; die Tochter von Phaedras verstorbenem Ehemann möchte, dass sie aus dem Testament gestrichen wird, weil sie sich kennengelernt haben, als ihre Mutter noch lebte.

Die Kanzlei vertritt Phaedra, eine junge Witwe, in einem Nachlassstreit; die Tochter von Phaedras verstorbenem Ehemann möchte, dass sie aus dem Testament gestrichen wird, weil sie sich kennengelernt haben, als ihre Mutter noch lebte.

Marv schlägt seine Zelte direkt in den Redaktionsräumen auf. Durch seine Anwesenheit kommen unterdrückte Probleme der Redaktion mit Autoritäten ans Licht. Die Kollegen müssen sich mit den Herausforderungen und internen Spannungen auseinandersetzen.

Marv schlägt seine Zelte direkt in den Redaktionsräumen auf. Durch seine Anwesenheit kommen unterdrückte Probleme der Redaktion mit Autoritäten ans Licht. Die Kollegen müssen sich mit den Herausforderungen und internen Spannungen auseinandersetzen.

Mare findet eine brisante Story, welche den Eigentümer des "Toledo Truth Teller" in einem negativen Licht darstellt. Ned schämt sich zudem seiner Vergangenheit. Der aktuelle Konflikt zwischen Kirche und Staat wird in diesem Zusammenhang beleuchtet.

Mare findet eine brisante Story, welche den Eigentümer des "Toledo Truth Teller" in einem negativen Licht darstellt. Ned schämt sich zudem seiner Vergangenheit. Der aktuelle Konflikt zwischen Kirche und Staat wird in diesem Zusammenhang beleuchtet.

Ned und Mare machen sich zu einer langen Dienstreise auf, um einen möglichen Sektenanführer zu interviewen. Ken begibt sich auf eine Entschuldigungs-Tour und zieht Nicole mit hinein. Währenddessen bekommt Esmeralda ungewöhnlichen Besuch.

Ned und Mare machen sich zu einer langen Dienstreise auf, um einen möglichen Sektenanführer zu interviewen. Ken begibt sich auf eine Entschuldigungs-Tour und zieht Nicole mit hinein. Währenddessen bekommt Esmeralda ungewöhnlichen Besuch.

Schweren Herzens unterdrückt Ned seinen Wunsch, bei den Ohio Journalism Awards zu gewinnen. Mare taucht mit einer berühmten Begleitung auf. Während Esmeralda singt, täuscht Ken einen Notfall vor, um den Helden zu spielen.

Schweren Herzens unterdrückt Ned seinen Wunsch, bei den Ohio Journalism Awards zu gewinnen. Mare taucht mit einer berühmten Begleitung auf. Während Esmeralda singt, täuscht Ken einen Notfall vor, um den Helden zu spielen.

Im Rahmen ihres ehrenamtlichen Engagements für eine Footballmannschaft bekommen es die Polizeibeamten Tim Bradford und Jackson West mit schwer bewaffneten Kidnappern zu tun. Jessica hat derweil eine überraschende Nachricht für Nolan.

Im Rahmen ihres ehrenamtlichen Engagements für eine Footballmannschaft bekommen es die Polizeibeamten Tim Bradford und Jackson West mit schwer bewaffneten Kidnappern zu tun. Jessica hat derweil eine überraschende Nachricht für Nolan.

Bailey bekommt neue Aufgaben. Nolan kämpft auf Streife mit Problemen. Das Team sucht Nachwuchs.

Bailey bekommt neue Aufgaben. Nolan kämpft auf Streife mit Problemen. Das Team sucht Nachwuchs.

Hicks' Team steht vor der Herausforderung, einen todkranken Häftling aus dem Krankenhaus zu stoppen, und muss dafür mit einem alten Rivalen zusammenarbeiten. Der Häftling will alte Rechnungen begleichen und die Rachepläne nehmen Überhand.

Hicks' Team steht vor der Herausforderung, einen todkranken Häftling aus dem Krankenhaus zu stoppen, und muss dafür mit einem alten Rivalen zusammenarbeiten. Der Häftling will alte Rechnungen begleichen und die Rachepläne nehmen Überhand.

Eine Gruppe gefährlicher Verdächtiger wird von dem Team hochgenommen. Dabei hat allerdings besonders Tan Probleme, da er mit einer wichtigen Person aus der Vergangenheit konfrontiert wird. Lucy springt vorübergehend für Hicks ein.

Eine Gruppe gefährlicher Verdächtiger wird von dem Team hochgenommen. Dabei hat allerdings besonders Tan Probleme, da er mit einer wichtigen Person aus der Vergangenheit konfrontiert wird. Lucy springt vorübergehend für Hicks ein.

Es scheint, dass jemand in Jennys Wohnung eingedrungen ist, sie findet Fingerabdrücke, doch merkwürdigerweise gehören die ihrem verstorbenen Vater.

Es scheint, dass jemand in Jennys Wohnung eingedrungen ist, sie findet Fingerabdrücke, doch merkwürdigerweise gehören die ihrem verstorbenen Vater.

Tony ist unauffindbar, also beginnt das Team mit der Suche: Dank der Verkehrskameras finden sie sein Auto, aber es explodiert. Dank der von Ducky durchgeführten Autopsie findet das Team heraus, dass Tony nicht im Auto saß.

Tony ist unauffindbar, also beginnt das Team mit der Suche: Dank der Verkehrskameras finden sie sein Auto, aber es explodiert. Dank der von Ducky durchgeführten Autopsie findet das Team heraus, dass Tony nicht im Auto saß.

Man findet einen Petty Officer tot in einem Auto an einer Brücke. Erst deutet alles auf einen Unfall hin, doch als Ducky die Schusswunde einer Flinte im Bauch des Toten entdeckt, ist klar, dass es sich um Mord handelt.

Man findet einen Petty Officer tot in einem Auto an einer Brücke. Erst deutet alles auf einen Unfall hin, doch als Ducky die Schusswunde einer Flinte im Bauch des Toten entdeckt, ist klar, dass es sich um Mord handelt.

Als Samantha und Jay ein altes Landhaus erben, verwandeln sie es ohne Vorahnung in ein Hotel. Ihnen ist jedoch nicht bewusst, dass eine kunterbunte Schar Geister in dem Gemäuer lebt, die ihren Plan alles andere als toll finden.

Als Samantha und Jay ein altes Landhaus erben, verwandeln sie es ohne Vorahnung in ein Hotel. Ihnen ist jedoch nicht bewusst, dass eine kunterbunte Schar Geister in dem Gemäuer lebt, die ihren Plan alles andere als toll finden.

Sam kann nach einem Sturz die paranormalen Mitbewohner sehen, doch glaubt sie nicht an sie und tut sie als Einbildung ab. Um sie also von ihrer Existenz zu überzeugen, legen sich die Geister ins Zeug und lassen sich einiges einfallen.

Sam kann nach einem Sturz die paranormalen Mitbewohner sehen, doch glaubt sie nicht an sie und tut sie als Einbildung ab. Um sie also von ihrer Existenz zu überzeugen, legen sich die Geister ins Zeug und lassen sich einiges einfallen.

Nach dem Fund von Thorfinns Gebeinen fragt dieser, ob Sam die traditionelle Wikingerbeerdigung für ihn abhält, die er immer wollte. Sam und Jay sind allerdings eher daran interessiert, die Knochen für bares Geld an ein Museum zu verkaufen.

Nach dem Fund von Thorfinns Gebeinen fragt dieser, ob Sam die traditionelle Wikingerbeerdigung für ihn abhält, die er immer wollte. Sam und Jay sind allerdings eher daran interessiert, die Knochen für bares Geld an ein Museum zu verkaufen.

Sam und Jay laden Henry und Margaret ein, um sie für die Frühstückspension zu begeistern, damit sie dieser zustimmen. Die Geister hingegen wünschen sich, unbedingt, auf der Gästeliste für Sam und Jays Dinnerparty zu stehen.

Sam und Jay laden Henry und Margaret ein, um sie für die Frühstückspension zu begeistern, damit sie dieser zustimmen. Die Geister hingegen wünschen sich, unbedingt, auf der Gästeliste für Sam und Jays Dinnerparty zu stehen.

Officer Nolan muss an seinem Geburtstag wenig festlich vor einem Tatort Wache halten. Prompt kehren zwei der Täter an den Ort des Verbrechens zurück. Bradford und West sollen eine Auszeichnung erhalten, und Grey muss auf Streife gehen.

Officer Nolan muss an seinem Geburtstag wenig festlich vor einem Tatort Wache halten. Prompt kehren zwei der Täter an den Ort des Verbrechens zurück. Bradford und West sollen eine Auszeichnung erhalten, und Grey muss auf Streife gehen.

Magnum rekrutiert Katsumoto, um bei der Suche nach einem vermissten Touristen zu helfen. Higgins und Kumu versuchen, den Mord an einem geliebten Hund aufzuklären. Rick bittet TC um Hilfe, nachdem er versehentlich Magnums Maus verloren hat.

Magnum rekrutiert Katsumoto, um bei der Suche nach einem vermissten Touristen zu helfen. Higgins und Kumu versuchen, den Mord an einem geliebten Hund aufzuklären. Rick bittet TC um Hilfe, nachdem er versehentlich Magnums Maus verloren hat.

Katsumoto steht vor der entscheidenden Anhörung über seine Zukunft bei der Polizei und muss um seine Karriere bangen. Zeitgleich übernehmen Magnum und Higgins einen brisanten Auftrag, bei dem ein verzweifelter Klient einen Mord befürchtet.

Katsumoto steht vor der entscheidenden Anhörung über seine Zukunft bei der Polizei und muss um seine Karriere bangen. Zeitgleich übernehmen Magnum und Higgins einen brisanten Auftrag, bei dem ein verzweifelter Klient einen Mord befürchtet.

Halloween-Rowdys wollen das Zuhause von Sam und Jay zerstören, weshalb die Geister ihnen helfen, das Haus zu beschützen. Die Randalierer sind jährlich da, um für Unruhen an Halloween zu sorgen, weshalb die Geister bereits vorbereitet sind.

Halloween-Rowdys wollen das Zuhause von Sam und Jay zerstören, weshalb die Geister ihnen helfen, das Haus zu beschützen. Die Randalierer sind jährlich da, um für Unruhen an Halloween zu sorgen, weshalb die Geister bereits vorbereitet sind.

Als Pete Besuch von seiner noch lebenden Frau bekommt, verbirgt sie etwas vor ihm, bis er es herausfindet. Darüber hinaus erfährt Trevor, dass er möglicherweise eine Tochter hat, von der er bisher noch gar nicht wusste.

Als Pete Besuch von seiner noch lebenden Frau bekommt, verbirgt sie etwas vor ihm, bis er es herausfindet. Darüber hinaus erfährt Trevor, dass er möglicherweise eine Tochter hat, von der er bisher noch gar nicht wusste.

Sam soll einen Artikel über Flower und ihre Freunde schreiben, doch Flower fleht sie an, davon abzulassen. Sie möchte verhindern, mit einem Teil ihrer Vergangenheit konfrontiert zu werden, der alles andere als friedlich war.

Sam soll einen Artikel über Flower und ihre Freunde schreiben, doch Flower fleht sie an, davon abzulassen. Sie möchte verhindern, mit einem Teil ihrer Vergangenheit konfrontiert zu werden, der alles andere als friedlich war.

Isaac stellt sich seinen Gefühlen für Nigel, einen Geist, vor dem er ein großes Geheimnis hütet. Nachdem Jay aus einer Runde "Dungeons & Dragons" mit seinen Freunden ausgeschlossen wurde, stimmt Sam zu, eine neue Partie mit den Geistern zu eröffnen.

Isaac stellt sich seinen Gefühlen für Nigel, einen Geist, vor dem er ein großes Geheimnis hütet. Nachdem Jay aus einer Runde "Dungeons & Dragons" mit seinen Freunden ausgeschlossen wurde, stimmt Sam zu, eine neue Partie mit den Geistern zu eröffnen.

Jill findet mit ihrer Freundin Stephanie ihren Mann, Captain Trent Reynolds, tot auf. Zunächst sind Stephanie und Jill des Mordes an Reynolds verdächtig, doch Abby verfolgt parallel eine andere heiße Spur.

Jill findet mit ihrer Freundin Stephanie ihren Mann, Captain Trent Reynolds, tot auf. Zunächst sind Stephanie und Jill des Mordes an Reynolds verdächtig, doch Abby verfolgt parallel eine andere heiße Spur.

Bei der Obduktion eines Mannes tropft Quecksilber aus dessen Gehirn. Bei dem Toten handelt es sich um einen gewissen Hinton, der seine Identität häufiger wechselte.

Bei der Obduktion eines Mannes tropft Quecksilber aus dessen Gehirn. Bei dem Toten handelt es sich um einen gewissen Hinton, der seine Identität häufiger wechselte.

Lieutenant Arnett will sich vom Dach eines Hochhauses stürzen. Gerade als Gibbs ihn überzeugt hat, nicht zu springen, wird Arnett erschossen. Fieberhaft sucht das Team nach dem Täter, Arnett war Geheimnisträger, der Fall ist deshalb besonders heikel. Tony hat seine Frau Dana in Verdacht. Er beweist damit den richtigen Riecher, denn Dana hat tatsächlich versucht, ihren Mann mit perfiden Tricks in den Tod zu treiben. Nun gilt es nur noch, sie zu stellen.

Lieutenant Arnett will sich vom Dach eines Hochhauses stürzen. Gerade als Gibbs ihn überzeugt hat, nicht zu springen, wird Arnett erschossen. Fieberhaft sucht das Team nach dem Täter, Arnett war Geheimnisträger, der Fall ist deshalb besonders heikel. Tony hat seine Frau Dana in Verdacht. Er beweist damit den richtigen Riecher, denn Dana hat tatsächlich versucht, ihren Mann mit perfiden Tricks in den Tod zu treiben. Nun gilt es nur noch, sie zu stellen.

Hicks' Team steht vor der Herausforderung, einen todkranken Häftling aus dem Krankenhaus zu stoppen, und muss dafür mit einem alten Rivalen zusammenarbeiten. Der Häftling will alte Rechnungen begleichen und die Rachepläne nehmen Überhand.

Hicks' Team steht vor der Herausforderung, einen todkranken Häftling aus dem Krankenhaus zu stoppen, und muss dafür mit einem alten Rivalen zusammenarbeiten. Der Häftling will alte Rechnungen begleichen und die Rachepläne nehmen Überhand.

Eine Gruppe gefährlicher Verdächtiger wird von dem Team hochgenommen. Dabei hat allerdings besonders Tan Probleme, da er mit einer wichtigen Person aus der Vergangenheit konfrontiert wird. Lucy springt vorübergehend für Hicks ein.

Eine Gruppe gefährlicher Verdächtiger wird von dem Team hochgenommen. Dabei hat allerdings besonders Tan Probleme, da er mit einer wichtigen Person aus der Vergangenheit konfrontiert wird. Lucy springt vorübergehend für Hicks ein.

Ein junger Navy-Seemann wird tot aufgefunden. Sein Schwager gerät sofort in Verdacht. Mit Blut an den Händen und seiner Kleidung sagt er aus, dem Mann nur geholfen zu haben, doch er scheint mehr zu vergeben zu haben als Michael zuerst glaubt.

Ein junger Navy-Seemann wird tot aufgefunden. Sein Schwager gerät sofort in Verdacht. Mit Blut an den Händen und seiner Kleidung sagt er aus, dem Mann nur geholfen zu haben, doch er scheint mehr zu vergeben zu haben als Michael zuerst glaubt.

Lieutenant Larabee wird mit mehreren Verletzungen tot aufgefunden. Larabee hat eine interessante Vergangenheit und in Kolumbien medizinische Hilfsarbeit geleistet. Als Ziva und Tony in dem Land ermitteln, finden sie jedoch eine andere Spur.

Lieutenant Larabee wird mit mehreren Verletzungen tot aufgefunden. Larabee hat eine interessante Vergangenheit und in Kolumbien medizinische Hilfsarbeit geleistet. Als Ziva und Tony in dem Land ermitteln, finden sie jedoch eine andere Spur.

Wir begleiten Cheyenne auf der IFA, wo sie einen sehr ereignisreichen Tag erlebt.

Wir begleiten Cheyenne auf der IFA, wo sie einen sehr ereignisreichen Tag erlebt.

Bonusclip zur 4. Staffel der Reality-Serie mit Natascha Ochsenknecht und ihrer Familie.

Bonusclip zur 4. Staffel der Reality-Serie mit Natascha Ochsenknecht und ihrer Familie.

Abby und Daniel porträtieren eine Frau, deren Scheidung hässlich wird, als ihr Mann sie beschuldigt, einer Sekte anzugehören. Um das herauszufinden, bittet Daniel Abby, sich in die betreffende Gruppe für eine Vereinigung einzuschleusen.

Abby und Daniel porträtieren eine Frau, deren Scheidung hässlich wird, als ihr Mann sie beschuldigt, einer Sekte anzugehören. Um das herauszufinden, bittet Daniel Abby, sich in die betreffende Gruppe für eine Vereinigung einzuschleusen.

Abby und Daniel wollen der verzweifelten Karolinka helfen, die als Katalogbraut nach Kanada kam.

Abby und Daniel wollen der verzweifelten Karolinka helfen, die als Katalogbraut nach Kanada kam.

Es scheint, dass jemand in Jennys Wohnung eingedrungen ist, sie findet Fingerabdrücke, doch merkwürdigerweise gehören die ihrem verstorbenen Vater.

Es scheint, dass jemand in Jennys Wohnung eingedrungen ist, sie findet Fingerabdrücke, doch merkwürdigerweise gehören die ihrem verstorbenen Vater.

Tony ist unauffindbar, also beginnt das Team mit der Suche: Dank der Verkehrskameras finden sie sein Auto, aber es explodiert. Dank der von Ducky durchgeführten Autopsie findet das Team heraus, dass Tony nicht im Auto saß.

Tony ist unauffindbar, also beginnt das Team mit der Suche: Dank der Verkehrskameras finden sie sein Auto, aber es explodiert. Dank der von Ducky durchgeführten Autopsie findet das Team heraus, dass Tony nicht im Auto saß.

Man findet einen Petty Officer tot in einem Auto an einer Brücke. Erst deutet alles auf einen Unfall hin, doch als Ducky die Schusswunde einer Flinte im Bauch des Toten entdeckt, ist klar, dass es sich um Mord handelt.

Man findet einen Petty Officer tot in einem Auto an einer Brücke. Erst deutet alles auf einen Unfall hin, doch als Ducky die Schusswunde einer Flinte im Bauch des Toten entdeckt, ist klar, dass es sich um Mord handelt.

Abby will der Lehrerin Jessie helfen, die behauptet, ihr Ex-Mann würde sie belästigen.

Abby will der Lehrerin Jessie helfen, die behauptet, ihr Ex-Mann würde sie belästigen.

Abby und Daniel vertreten Drew, einen Mann, dessen Eltern ihn aus ihrem Keller werfen wollen. Der Fall scheint zum Scheitern verurteilt, aber als Abby herausfindet, dass der Anwalt der Eltern Frank ist, ist sie fest entschlossen, zu gewinnen.

Abby und Daniel vertreten Drew, einen Mann, dessen Eltern ihn aus ihrem Keller werfen wollen. Der Fall scheint zum Scheitern verurteilt, aber als Abby herausfindet, dass der Anwalt der Eltern Frank ist, ist sie fest entschlossen, zu gewinnen.

Als Samantha und Jay ein altes Landhaus erben, verwandeln sie es ohne Vorahnung in ein Hotel. Ihnen ist jedoch nicht bewusst, dass eine kunterbunte Schar Geister in dem Gemäuer lebt, die ihren Plan alles andere als toll finden.

Als Samantha und Jay ein altes Landhaus erben, verwandeln sie es ohne Vorahnung in ein Hotel. Ihnen ist jedoch nicht bewusst, dass eine kunterbunte Schar Geister in dem Gemäuer lebt, die ihren Plan alles andere als toll finden.

Sam kann nach einem Sturz die paranormalen Mitbewohner sehen, doch glaubt sie nicht an sie und tut sie als Einbildung ab. Um sie also von ihrer Existenz zu überzeugen, legen sich die Geister ins Zeug und lassen sich einiges einfallen.

Sam kann nach einem Sturz die paranormalen Mitbewohner sehen, doch glaubt sie nicht an sie und tut sie als Einbildung ab. Um sie also von ihrer Existenz zu überzeugen, legen sich die Geister ins Zeug und lassen sich einiges einfallen.

Nach dem Fund von Thorfinns Gebeinen fragt dieser, ob Sam die traditionelle Wikingerbeerdigung für ihn abhält, die er immer wollte. Sam und Jay sind allerdings eher daran interessiert, die Knochen für bares Geld an ein Museum zu verkaufen.

Nach dem Fund von Thorfinns Gebeinen fragt dieser, ob Sam die traditionelle Wikingerbeerdigung für ihn abhält, die er immer wollte. Sam und Jay sind allerdings eher daran interessiert, die Knochen für bares Geld an ein Museum zu verkaufen.

Sam und Jay laden Henry und Margaret ein, um sie für die Frühstückspension zu begeistern, damit sie dieser zustimmen. Die Geister hingegen wünschen sich, unbedingt, auf der Gästeliste für Sam und Jays Dinnerparty zu stehen.

Sam und Jay laden Henry und Margaret ein, um sie für die Frühstückspension zu begeistern, damit sie dieser zustimmen. Die Geister hingegen wünschen sich, unbedingt, auf der Gästeliste für Sam und Jays Dinnerparty zu stehen.

Officer Nolan muss an seinem Geburtstag wenig festlich vor einem Tatort Wache halten. Prompt kehren zwei der Täter an den Ort des Verbrechens zurück. Bradford und West sollen eine Auszeichnung erhalten, und Grey muss auf Streife gehen.

Officer Nolan muss an seinem Geburtstag wenig festlich vor einem Tatort Wache halten. Prompt kehren zwei der Täter an den Ort des Verbrechens zurück. Bradford und West sollen eine Auszeichnung erhalten, und Grey muss auf Streife gehen.

Magnum rekrutiert Katsumoto, um bei der Suche nach einem vermissten Touristen zu helfen. Higgins und Kumu versuchen, den Mord an einem geliebten Hund aufzuklären. Rick bittet TC um Hilfe, nachdem er versehentlich Magnums Maus verloren hat.

Magnum rekrutiert Katsumoto, um bei der Suche nach einem vermissten Touristen zu helfen. Higgins und Kumu versuchen, den Mord an einem geliebten Hund aufzuklären. Rick bittet TC um Hilfe, nachdem er versehentlich Magnums Maus verloren hat.

Katsumoto steht vor der entscheidenden Anhörung über seine Zukunft bei der Polizei und muss um seine Karriere bangen. Zeitgleich übernehmen Magnum und Higgins einen brisanten Auftrag, bei dem ein verzweifelter Klient einen Mord befürchtet.

Katsumoto steht vor der entscheidenden Anhörung über seine Zukunft bei der Polizei und muss um seine Karriere bangen. Zeitgleich übernehmen Magnum und Higgins einen brisanten Auftrag, bei dem ein verzweifelter Klient einen Mord befürchtet.

Das Team muss sich um einen Bewaffneten im Krankenhaus kümmern, der die Belegschaft im Visier hat. Einem Jungen wurde zudem eine Nierentransplantation verweigert, woraufhin sich entpuppt, dass der Täter der Vater des Jungen ist.

Das Team muss sich um einen Bewaffneten im Krankenhaus kümmern, der die Belegschaft im Visier hat. Einem Jungen wurde zudem eine Nierentransplantation verweigert, woraufhin sich entpuppt, dass der Täter der Vater des Jungen ist.

Hondos Aufnahme einer Bodycam gerät an die Öffentlichkeit und bringt ihn dadurch in Schwierigkeiten. Darauf soll zu sehen sein, wie er vermeintlich zwei andere Beamte tötet. Das Team versucht mit allen Mitteln, ihn zu entlasten.

Hondos Aufnahme einer Bodycam gerät an die Öffentlichkeit und bringt ihn dadurch in Schwierigkeiten. Darauf soll zu sehen sein, wie er vermeintlich zwei andere Beamte tötet. Das Team versucht mit allen Mitteln, ihn zu entlasten.

Jill findet mit ihrer Freundin Stephanie ihren Mann, Captain Trent Reynolds, tot auf. Zunächst sind Stephanie und Jill des Mordes an Reynolds verdächtig, doch Abby verfolgt parallel eine andere heiße Spur.

Jill findet mit ihrer Freundin Stephanie ihren Mann, Captain Trent Reynolds, tot auf. Zunächst sind Stephanie und Jill des Mordes an Reynolds verdächtig, doch Abby verfolgt parallel eine andere heiße Spur.

Bei der Obduktion eines Mannes tropft Quecksilber aus dessen Gehirn. Bei dem Toten handelt es sich um einen gewissen Hinton, der seine Identität häufiger wechselte.

Bei der Obduktion eines Mannes tropft Quecksilber aus dessen Gehirn. Bei dem Toten handelt es sich um einen gewissen Hinton, der seine Identität häufiger wechselte.

Lieutenant Arnett will sich vom Dach eines Hochhauses stürzen. Gerade als Gibbs ihn überzeugt hat, nicht zu springen, wird Arnett erschossen. Fieberhaft sucht das Team nach dem Täter, Arnett war Geheimnisträger, der Fall ist deshalb besonders heikel. Tony hat seine Frau Dana in Verdacht. Er beweist damit den richtigen Riecher, denn Dana hat tatsächlich versucht, ihren Mann mit perfiden Tricks in den Tod zu treiben. Nun gilt es nur noch, sie zu stellen.

Lieutenant Arnett will sich vom Dach eines Hochhauses stürzen. Gerade als Gibbs ihn überzeugt hat, nicht zu springen, wird Arnett erschossen. Fieberhaft sucht das Team nach dem Täter, Arnett war Geheimnisträger, der Fall ist deshalb besonders heikel. Tony hat seine Frau Dana in Verdacht. Er beweist damit den richtigen Riecher, denn Dana hat tatsächlich versucht, ihren Mann mit perfiden Tricks in den Tod zu treiben. Nun gilt es nur noch, sie zu stellen.

Halloween-Rowdys wollen das Zuhause von Sam und Jay zerstören, weshalb die Geister ihnen helfen, das Haus zu beschützen. Die Randalierer sind jährlich da, um für Unruhen an Halloween zu sorgen, weshalb die Geister bereits vorbereitet sind.

Halloween-Rowdys wollen das Zuhause von Sam und Jay zerstören, weshalb die Geister ihnen helfen, das Haus zu beschützen. Die Randalierer sind jährlich da, um für Unruhen an Halloween zu sorgen, weshalb die Geister bereits vorbereitet sind.

Als Pete Besuch von seiner noch lebenden Frau bekommt, verbirgt sie etwas vor ihm, bis er es herausfindet. Darüber hinaus erfährt Trevor, dass er möglicherweise eine Tochter hat, von der er bisher noch gar nicht wusste.

Als Pete Besuch von seiner noch lebenden Frau bekommt, verbirgt sie etwas vor ihm, bis er es herausfindet. Darüber hinaus erfährt Trevor, dass er möglicherweise eine Tochter hat, von der er bisher noch gar nicht wusste.

Sam soll einen Artikel über Flower und ihre Freunde schreiben, doch Flower fleht sie an, davon abzulassen. Sie möchte verhindern, mit einem Teil ihrer Vergangenheit konfrontiert zu werden, der alles andere als friedlich war.

Sam soll einen Artikel über Flower und ihre Freunde schreiben, doch Flower fleht sie an, davon abzulassen. Sie möchte verhindern, mit einem Teil ihrer Vergangenheit konfrontiert zu werden, der alles andere als friedlich war.

Isaac stellt sich seinen Gefühlen für Nigel, einen Geist, vor dem er ein großes Geheimnis hütet. Nachdem Jay aus einer Runde "Dungeons & Dragons" mit seinen Freunden ausgeschlossen wurde, stimmt Sam zu, eine neue Partie mit den Geistern zu eröffnen.

Isaac stellt sich seinen Gefühlen für Nigel, einen Geist, vor dem er ein großes Geheimnis hütet. Nachdem Jay aus einer Runde "Dungeons & Dragons" mit seinen Freunden ausgeschlossen wurde, stimmt Sam zu, eine neue Partie mit den Geistern zu eröffnen.

Officer John Nolans Engagement für den Vorbesitzer seiner Wohnung droht ihn teuer zu stehen zu kommen, als der Mann sich gegen ihn wendet. Harpers früheres Undercover-Leben kommt ans Licht und gefährdet den Besuch bei ihrer Tochter.

Officer John Nolans Engagement für den Vorbesitzer seiner Wohnung droht ihn teuer zu stehen zu kommen, als der Mann sich gegen ihn wendet. Harpers früheres Undercover-Leben kommt ans Licht und gefährdet den Besuch bei ihrer Tochter.

Sams großes Fernsehinterview mit Walter Storm an Heiligabend nimmt eine gänzlich unerwartete Wendung. Trevor und Patience finden aufgrund ihres gemeinsamen Desinteresses an den Festlichkeiten rund um Weihnachten zueinander.

Sams großes Fernsehinterview mit Walter Storm an Heiligabend nimmt eine gänzlich unerwartete Wendung. Trevor und Patience finden aufgrund ihres gemeinsamen Desinteresses an den Festlichkeiten rund um Weihnachten zueinander.

Sam bekommt einen Eindruck davon, wie ihr Leben ohne die Geister aussehen könnte.

Sam bekommt einen Eindruck davon, wie ihr Leben ohne die Geister aussehen könnte.

Vor zwanzig Jahren kostete Reggie Dinkins ein Wettskandal seine Football-Karriere. Nun versucht ein junger Filmemacher, den gefallenen NFL-Star mit einer Dokumentation zu rehabilitieren und ihm den Weg zurück zum Ruhm zu ebnen.

Vor zwanzig Jahren kostete Reggie Dinkins ein Wettskandal seine Football-Karriere. Nun versucht ein junger Filmemacher, den gefallenen NFL-Star mit einer Dokumentation zu rehabilitieren und ihm den Weg zurück zum Ruhm zu ebnen.

Tobin verbringt Zeit mit Monica und erfährt die Wahrheit über Reggies berüchtigtes Spiel mit einer Lebensmittelvergiftung. Unterdessen fällt es Reggie sichtlich schwer, über seinen Schatten zu springen und sich bei Brina zu entschuldigen.

Tobin verbringt Zeit mit Monica und erfährt die Wahrheit über Reggies berüchtigtes Spiel mit einer Lebensmittelvergiftung. Unterdessen fällt es Reggie sichtlich schwer, über seinen Schatten zu springen und sich bei Brina zu entschuldigen.

Alberta ist aufgeregt, als ein Super-Fan ihr Herrenhaus besucht. Thor überredet Hetty, auszugehen.

Alberta ist aufgeregt, als ein Super-Fan ihr Herrenhaus besucht. Thor überredet Hetty, auszugehen.

Jay lernt Hetty auf eine andere Art und Weise besser kennen, als sie versehentlich Besitz von seinem Körper ergreift. Jetzt heißt es für Sam und die Geister, alles daranzusetzen, diesen Zustand zu beenden, damit ein wichtiges Geschäft nicht platzt.

Jay lernt Hetty auf eine andere Art und Weise besser kennen, als sie versehentlich Besitz von seinem Körper ergreift. Jetzt heißt es für Sam und die Geister, alles daranzusetzen, diesen Zustand zu beenden, damit ein wichtiges Geschäft nicht platzt.

Sam und Jay versuchen herauszufinden, ob Sams Mutter Sheryl nun ein Geist ist oder nicht. Die Umstände ihres Todes sind weitestgehend unbekannt, aber es deutet alles darauf hin, dass sie in einem Restaurant gestorben ist.

Sam und Jay versuchen herauszufinden, ob Sams Mutter Sheryl nun ein Geist ist oder nicht. Die Umstände ihres Todes sind weitestgehend unbekannt, aber es deutet alles darauf hin, dass sie in einem Restaurant gestorben ist.

Nachdem ihr Freund sich von ihr getrennt hat, besucht Bela, Jays Schwester, Sam und Jay. Dabei stellt sich heraus, dass sie über eine Dating-App mit einem Mann kommuniziert, der ein bekanntes Gesicht hat. Doch das ist unmöglich.

Nachdem ihr Freund sich von ihr getrennt hat, besucht Bela, Jays Schwester, Sam und Jay. Dabei stellt sich heraus, dass sie über eine Dating-App mit einem Mann kommuniziert, der ein bekanntes Gesicht hat. Doch das ist unmöglich.

Auf einem geheimen Navy-Forschungsschiff wird eine Leiche gefunden. Durch ihre Ermittlungen stoßen Gibbs und seine Leute auf ein weiteres Schiff und auf einen gefährlichen Virus, der hoch ansteckend ist und das ganze NCIS-Team in Gefahr bringt.

Auf einem geheimen Navy-Forschungsschiff wird eine Leiche gefunden. Durch ihre Ermittlungen stoßen Gibbs und seine Leute auf ein weiteres Schiff und auf einen gefährlichen Virus, der hoch ansteckend ist und das ganze NCIS-Team in Gefahr bringt.

Maddie Tyler, eine Freundin seiner Tochter Kelly, bittet Gibbs um Hilfe: Sie wird vom Marine-Sergeant Rudi Haas verfolgt. Haas hat Millionen-Beträge aus dem Irak geschmuggelt und braucht eine Ziviladresse, wohin das Geld geliefert werden kann. Er zwingt Maddie, ihn in ihre Wohnung aufzunehmen. Gibbs kann ihn in die Flucht schlagen, doch wenig später wird Maddie entführt. Er beschließt, den Fall auf eigene Faust zu lösen.

Maddie Tyler, eine Freundin seiner Tochter Kelly, bittet Gibbs um Hilfe: Sie wird vom Marine-Sergeant Rudi Haas verfolgt. Haas hat Millionen-Beträge aus dem Irak geschmuggelt und braucht eine Ziviladresse, wohin das Geld geliefert werden kann. Er zwingt Maddie, ihn in ihre Wohnung aufzunehmen. Gibbs kann ihn in die Flucht schlagen, doch wenig später wird Maddie entführt. Er beschließt, den Fall auf eigene Faust zu lösen.

Während der Taxifahrt zu einer Tagung werden der Fahrer und ein Admiral erschossen. NCIS deckt auf, dass in letzter Zeit mehrere dunkelhäutige Taxifahrer ermordet wurden. Als eine afrikanische Frau in Erscheinung tritt, erfährt der Fall eine neue Wendung.

Während der Taxifahrt zu einer Tagung werden der Fahrer und ein Admiral erschossen. NCIS deckt auf, dass in letzter Zeit mehrere dunkelhäutige Taxifahrer ermordet wurden. Als eine afrikanische Frau in Erscheinung tritt, erfährt der Fall eine neue Wendung.

Das Team muss sich um einen Bewaffneten im Krankenhaus kümmern, der die Belegschaft im Visier hat. Einem Jungen wurde zudem eine Nierentransplantation verweigert, woraufhin sich entpuppt, dass der Täter der Vater des Jungen ist.

Das Team muss sich um einen Bewaffneten im Krankenhaus kümmern, der die Belegschaft im Visier hat. Einem Jungen wurde zudem eine Nierentransplantation verweigert, woraufhin sich entpuppt, dass der Täter der Vater des Jungen ist.

Hondos Aufnahme einer Bodycam gerät an die Öffentlichkeit und bringt ihn dadurch in Schwierigkeiten. Darauf soll zu sehen sein, wie er vermeintlich zwei andere Beamte tötet. Das Team versucht mit allen Mitteln, ihn zu entlasten.

Hondos Aufnahme einer Bodycam gerät an die Öffentlichkeit und bringt ihn dadurch in Schwierigkeiten. Darauf soll zu sehen sein, wie er vermeintlich zwei andere Beamte tötet. Das Team versucht mit allen Mitteln, ihn zu entlasten.

Bei einem Brand in einer Lagerhalle kommt ein Mitglied der berüchtigten Wächterflotte um. Gibbs und sein Team beginnen die Ermittlungen und erhalten Unterstützung von dem Brandermittler Jason King, den Tony noch von früher kennt.

Bei einem Brand in einer Lagerhalle kommt ein Mitglied der berüchtigten Wächterflotte um. Gibbs und sein Team beginnen die Ermittlungen und erhalten Unterstützung von dem Brandermittler Jason King, den Tony noch von früher kennt.

US-Navy-Schiffe werden terroristisch verfolgt. Bei einem Feuer sterben viele Crew-Mitglieder. Da man defekte Kabel auf den meisten der brennenden Schiffe gefunden hat, geht man von einem Anschlag aus. Tony und Ziva suchen Hilfe in Italien.

US-Navy-Schiffe werden terroristisch verfolgt. Bei einem Feuer sterben viele Crew-Mitglieder. Da man defekte Kabel auf den meisten der brennenden Schiffe gefunden hat, geht man von einem Anschlag aus. Tony und Ziva suchen Hilfe in Italien.

Bei Ned Dorneget wird eine Wanze in seinem Zahnimplantat gefunden und von Dearing abgehört. Das Navy CIS um Gibbs weiß nun, dass Dearing sie jederzeit beobachtet und abhört. Es kann ihnen nur ein Verdächtiger helfen, um ihn zu fassen.

Bei Ned Dorneget wird eine Wanze in seinem Zahnimplantat gefunden und von Dearing abgehört. Das Navy CIS um Gibbs weiß nun, dass Dearing sie jederzeit beobachtet und abhört. Es kann ihnen nur ein Verdächtiger helfen, um ihn zu fassen.

Die Ochsenknechts werden in ihrem turbulenten Alltag begleitet. Dabei gewähren die Familienmitglieder private Einblicke in ihr Leben fernab des Rampenlichts - egal, ob sie sich gerade in Hannover, Graz, Kapstadt oder auf Mallorca aufhalten.

Die Ochsenknechts werden in ihrem turbulenten Alltag begleitet. Dabei gewähren die Familienmitglieder private Einblicke in ihr Leben fernab des Rampenlichts - egal, ob sie sich gerade in Hannover, Graz, Kapstadt oder auf Mallorca aufhalten.

Die Macher und Darsteller der Serie geben Einblick in die Dreharbeiten zur vierten Staffel.

Die Macher und Darsteller der Serie geben Einblick in die Dreharbeiten zur vierten Staffel.

Die Kanzlei vertritt Phaedra, eine junge Witwe, in einem Nachlassstreit; die Tochter von Phaedras verstorbenem Ehemann möchte, dass sie aus dem Testament gestrichen wird, weil sie sich kennengelernt haben, als ihre Mutter noch lebte.

Die Kanzlei vertritt Phaedra, eine junge Witwe, in einem Nachlassstreit; die Tochter von Phaedras verstorbenem Ehemann möchte, dass sie aus dem Testament gestrichen wird, weil sie sich kennengelernt haben, als ihre Mutter noch lebte.

Abby will der Lehrerin Jessie helfen, die behauptet, ihr Ex-Mann würde sie belästigen.

Abby will der Lehrerin Jessie helfen, die behauptet, ihr Ex-Mann würde sie belästigen.

Jill findet mit ihrer Freundin Stephanie ihren Mann, Captain Trent Reynolds, tot auf. Zunächst sind Stephanie und Jill des Mordes an Reynolds verdächtig, doch Abby verfolgt parallel eine andere heiße Spur.

Jill findet mit ihrer Freundin Stephanie ihren Mann, Captain Trent Reynolds, tot auf. Zunächst sind Stephanie und Jill des Mordes an Reynolds verdächtig, doch Abby verfolgt parallel eine andere heiße Spur.

Bei der Obduktion eines Mannes tropft Quecksilber aus dessen Gehirn. Bei dem Toten handelt es sich um einen gewissen Hinton, der seine Identität häufiger wechselte.

Bei der Obduktion eines Mannes tropft Quecksilber aus dessen Gehirn. Bei dem Toten handelt es sich um einen gewissen Hinton, der seine Identität häufiger wechselte.

Lieutenant Arnett will sich vom Dach eines Hochhauses stürzen. Gerade als Gibbs ihn überzeugt hat, nicht zu springen, wird Arnett erschossen. Fieberhaft sucht das Team nach dem Täter, Arnett war Geheimnisträger, der Fall ist deshalb besonders heikel. Tony hat seine Frau Dana in Verdacht. Er beweist damit den richtigen Riecher, denn Dana hat tatsächlich versucht, ihren Mann mit perfiden Tricks in den Tod zu treiben. Nun gilt es nur noch, sie zu stellen.

Lieutenant Arnett will sich vom Dach eines Hochhauses stürzen. Gerade als Gibbs ihn überzeugt hat, nicht zu springen, wird Arnett erschossen. Fieberhaft sucht das Team nach dem Täter, Arnett war Geheimnisträger, der Fall ist deshalb besonders heikel. Tony hat seine Frau Dana in Verdacht. Er beweist damit den richtigen Riecher, denn Dana hat tatsächlich versucht, ihren Mann mit perfiden Tricks in den Tod zu treiben. Nun gilt es nur noch, sie zu stellen.

Jerrys entfremdete Tochter Christina erlaubt ihrem Kind nicht, seine Großmutter zu sehen.

Jerrys entfremdete Tochter Christina erlaubt ihrem Kind nicht, seine Großmutter zu sehen.

Die Firma vertritt einen jungen Superstar, dessen rücksichtsloses Verhalten ihren älteren Bruder dazu veranlasst hat, auf eine Vormundschaft zu drängen. Daniels Verlegenheit über ein verpatztes Live-TV-Interview führt einer Offenbarung.

Die Firma vertritt einen jungen Superstar, dessen rücksichtsloses Verhalten ihren älteren Bruder dazu veranlasst hat, auf eine Vormundschaft zu drängen. Daniels Verlegenheit über ein verpatztes Live-TV-Interview führt einer Offenbarung.

Halloween-Rowdys wollen das Zuhause von Sam und Jay zerstören, weshalb die Geister ihnen helfen, das Haus zu beschützen. Die Randalierer sind jährlich da, um für Unruhen an Halloween zu sorgen, weshalb die Geister bereits vorbereitet sind.

Halloween-Rowdys wollen das Zuhause von Sam und Jay zerstören, weshalb die Geister ihnen helfen, das Haus zu beschützen. Die Randalierer sind jährlich da, um für Unruhen an Halloween zu sorgen, weshalb die Geister bereits vorbereitet sind.

Als Pete Besuch von seiner noch lebenden Frau bekommt, verbirgt sie etwas vor ihm, bis er es herausfindet. Darüber hinaus erfährt Trevor, dass er möglicherweise eine Tochter hat, von der er bisher noch gar nicht wusste.

Als Pete Besuch von seiner noch lebenden Frau bekommt, verbirgt sie etwas vor ihm, bis er es herausfindet. Darüber hinaus erfährt Trevor, dass er möglicherweise eine Tochter hat, von der er bisher noch gar nicht wusste.

Sam soll einen Artikel über Flower und ihre Freunde schreiben, doch Flower fleht sie an, davon abzulassen. Sie möchte verhindern, mit einem Teil ihrer Vergangenheit konfrontiert zu werden, der alles andere als friedlich war.

Sam soll einen Artikel über Flower und ihre Freunde schreiben, doch Flower fleht sie an, davon abzulassen. Sie möchte verhindern, mit einem Teil ihrer Vergangenheit konfrontiert zu werden, der alles andere als friedlich war.

Isaac stellt sich seinen Gefühlen für Nigel, einen Geist, vor dem er ein großes Geheimnis hütet. Nachdem Jay aus einer Runde "Dungeons & Dragons" mit seinen Freunden ausgeschlossen wurde, stimmt Sam zu, eine neue Partie mit den Geistern zu eröffnen.

Isaac stellt sich seinen Gefühlen für Nigel, einen Geist, vor dem er ein großes Geheimnis hütet. Nachdem Jay aus einer Runde "Dungeons & Dragons" mit seinen Freunden ausgeschlossen wurde, stimmt Sam zu, eine neue Partie mit den Geistern zu eröffnen.

Officer John Nolans Engagement für den Vorbesitzer seiner Wohnung droht ihn teuer zu stehen zu kommen, als der Mann sich gegen ihn wendet. Harpers früheres Undercover-Leben kommt ans Licht und gefährdet den Besuch bei ihrer Tochter.

Officer John Nolans Engagement für den Vorbesitzer seiner Wohnung droht ihn teuer zu stehen zu kommen, als der Mann sich gegen ihn wendet. Harpers früheres Undercover-Leben kommt ans Licht und gefährdet den Besuch bei ihrer Tochter.

Sams großes Fernsehinterview mit Walter Storm an Heiligabend nimmt eine gänzlich unerwartete Wendung. Trevor und Patience finden aufgrund ihres gemeinsamen Desinteresses an den Festlichkeiten rund um Weihnachten zueinander.

Sams großes Fernsehinterview mit Walter Storm an Heiligabend nimmt eine gänzlich unerwartete Wendung. Trevor und Patience finden aufgrund ihres gemeinsamen Desinteresses an den Festlichkeiten rund um Weihnachten zueinander.

Sam bekommt einen Eindruck davon, wie ihr Leben ohne die Geister aussehen könnte.

Sam bekommt einen Eindruck davon, wie ihr Leben ohne die Geister aussehen könnte.

Eine Serie tödlicher Explosionen erschüttert die Bohrinseln von Los Angeles und das Team muss einen zum Terroristen gewordenen Aktivisten zur Strecke bringen. Deacon und seine Frau arbeiten daran, einen unschuldigen Drogendealer zu befreien.

Eine Serie tödlicher Explosionen erschüttert die Bohrinseln von Los Angeles und das Team muss einen zum Terroristen gewordenen Aktivisten zur Strecke bringen. Deacon und seine Frau arbeiten daran, einen unschuldigen Drogendealer zu befreien.

Hicks muss mitansehen, wie ein langjähriger Freund getötet wird. Hondo und das Team begeben sich auf die Jagd nach dem Schützen, um die Gründe für die Tat herauszufinden. Luca fragt sich, wie er seinem Bruder helfen kann, der inhaftiert wurde.

Hicks muss mitansehen, wie ein langjähriger Freund getötet wird. Hondo und das Team begeben sich auf die Jagd nach dem Schützen, um die Gründe für die Tat herauszufinden. Luca fragt sich, wie er seinem Bruder helfen kann, der inhaftiert wurde.

Auf einem geheimen Navy-Forschungsschiff wird eine Leiche gefunden. Durch ihre Ermittlungen stoßen Gibbs und seine Leute auf ein weiteres Schiff und auf einen gefährlichen Virus, der hoch ansteckend ist und das ganze NCIS-Team in Gefahr bringt.

Auf einem geheimen Navy-Forschungsschiff wird eine Leiche gefunden. Durch ihre Ermittlungen stoßen Gibbs und seine Leute auf ein weiteres Schiff und auf einen gefährlichen Virus, der hoch ansteckend ist und das ganze NCIS-Team in Gefahr bringt.

Maddie Tyler, eine Freundin seiner Tochter Kelly, bittet Gibbs um Hilfe: Sie wird vom Marine-Sergeant Rudi Haas verfolgt. Haas hat Millionen-Beträge aus dem Irak geschmuggelt und braucht eine Ziviladresse, wohin das Geld geliefert werden kann. Er zwingt Maddie, ihn in ihre Wohnung aufzunehmen. Gibbs kann ihn in die Flucht schlagen, doch wenig später wird Maddie entführt. Er beschließt, den Fall auf eigene Faust zu lösen.

Maddie Tyler, eine Freundin seiner Tochter Kelly, bittet Gibbs um Hilfe: Sie wird vom Marine-Sergeant Rudi Haas verfolgt. Haas hat Millionen-Beträge aus dem Irak geschmuggelt und braucht eine Ziviladresse, wohin das Geld geliefert werden kann. Er zwingt Maddie, ihn in ihre Wohnung aufzunehmen. Gibbs kann ihn in die Flucht schlagen, doch wenig später wird Maddie entführt. Er beschließt, den Fall auf eigene Faust zu lösen.

Während der Taxifahrt zu einer Tagung werden der Fahrer und ein Admiral erschossen. NCIS deckt auf, dass in letzter Zeit mehrere dunkelhäutige Taxifahrer ermordet wurden. Als eine afrikanische Frau in Erscheinung tritt, erfährt der Fall eine neue Wendung.

Während der Taxifahrt zu einer Tagung werden der Fahrer und ein Admiral erschossen. NCIS deckt auf, dass in letzter Zeit mehrere dunkelhäutige Taxifahrer ermordet wurden. Als eine afrikanische Frau in Erscheinung tritt, erfährt der Fall eine neue Wendung.

Alberta ist aufgeregt, als ein Super-Fan ihr Herrenhaus besucht. Thor überredet Hetty, auszugehen.

Alberta ist aufgeregt, als ein Super-Fan ihr Herrenhaus besucht. Thor überredet Hetty, auszugehen.

Jay lernt Hetty auf eine andere Art und Weise besser kennen, als sie versehentlich Besitz von seinem Körper ergreift. Jetzt heißt es für Sam und die Geister, alles daranzusetzen, diesen Zustand zu beenden, damit ein wichtiges Geschäft nicht platzt.

Jay lernt Hetty auf eine andere Art und Weise besser kennen, als sie versehentlich Besitz von seinem Körper ergreift. Jetzt heißt es für Sam und die Geister, alles daranzusetzen, diesen Zustand zu beenden, damit ein wichtiges Geschäft nicht platzt.

Sam und Jay versuchen herauszufinden, ob Sams Mutter Sheryl nun ein Geist ist oder nicht. Die Umstände ihres Todes sind weitestgehend unbekannt, aber es deutet alles darauf hin, dass sie in einem Restaurant gestorben ist.

Sam und Jay versuchen herauszufinden, ob Sams Mutter Sheryl nun ein Geist ist oder nicht. Die Umstände ihres Todes sind weitestgehend unbekannt, aber es deutet alles darauf hin, dass sie in einem Restaurant gestorben ist.

Nachdem ihr Freund sich von ihr getrennt hat, besucht Bela, Jays Schwester, Sam und Jay. Dabei stellt sich heraus, dass sie über eine Dating-App mit einem Mann kommuniziert, der ein bekanntes Gesicht hat. Doch das ist unmöglich.

Nachdem ihr Freund sich von ihr getrennt hat, besucht Bela, Jays Schwester, Sam und Jay. Dabei stellt sich heraus, dass sie über eine Dating-App mit einem Mann kommuniziert, der ein bekanntes Gesicht hat. Doch das ist unmöglich.

Officer Nolan und seine Kollegen begleiten eine Serienmörderin zu den Gräbern dreier Opfer, die nie gefunden wurden. Im Gegenzug soll ihr Todesurteil in eine lebenslange Haftstrafe umgewandelt werden. Chen lernt einen interessanten Mann kennen.

Officer Nolan und seine Kollegen begleiten eine Serienmörderin zu den Gräbern dreier Opfer, die nie gefunden wurden. Im Gegenzug soll ihr Todesurteil in eine lebenslange Haftstrafe umgewandelt werden. Chen lernt einen interessanten Mann kennen.

Bei der Suche nach ihrer entführten Kollegin Lucy Chen sind die Beamten des LAPD auf die Hilfe der Serienkillerin Rosalind Dyer angewiesen. Doch diese erwartet eine Gegenleistung. Officer Lopez findet Wesley bewusstlos auf.

Bei der Suche nach ihrer entführten Kollegin Lucy Chen sind die Beamten des LAPD auf die Hilfe der Serienkillerin Rosalind Dyer angewiesen. Doch diese erwartet eine Gegenleistung. Officer Lopez findet Wesley bewusstlos auf.

Gerade als Sam und Jay dabei sind, die Hochzeit eines Freundes zu organisieren, von der sie sich erhoffen, dass sie ihrem B&B-Geschäft zum Erfolg verhelfen könnte, versucht der Geist von Hettys Ehemann, Elias, alles zu ruinieren.

Gerade als Sam und Jay dabei sind, die Hochzeit eines Freundes zu organisieren, von der sie sich erhoffen, dass sie ihrem B&B-Geschäft zum Erfolg verhelfen könnte, versucht der Geist von Hettys Ehemann, Elias, alles zu ruinieren.

Die Website der Pension muss fertig werden, weshalb Sasappis Sam seine Hilfe anbietet. Derweil werden Pete und Jay wegen ihres Interesses für Basketball Freunde, doch findet Jay kurz darauf einen anderen lebenden Freund.

Die Website der Pension muss fertig werden, weshalb Sasappis Sam seine Hilfe anbietet. Derweil werden Pete und Jay wegen ihres Interesses für Basketball Freunde, doch findet Jay kurz darauf einen anderen lebenden Freund.

Als Sam und Jay die Geister dazu bringen, zusammenzuziehen, damit ihre Zimmer für Gäste im B&B frei werden, erfahren sie, dass Thorfinn unter Nachtschrecken leidet. Deshalb hat Sam die Idee, einen Therapeuten zu beauftragen.

Als Sam und Jay die Geister dazu bringen, zusammenzuziehen, damit ihre Zimmer für Gäste im B&B frei werden, erfahren sie, dass Thorfinn unter Nachtschrecken leidet. Deshalb hat Sam die Idee, einen Therapeuten zu beauftragen.

Das Geheimnis um Trevors fehlende Hose wird gelüftet, als einer seiner ehemaligen, wohlhabenden Freunde auftaucht, um eine Uhr zu kaufen, die Sam und Jay bei Elias Leiche gefunden haben. Thor beschließt, Flower seine Gefühle für sie zu beichten.

Das Geheimnis um Trevors fehlende Hose wird gelüftet, als einer seiner ehemaligen, wohlhabenden Freunde auftaucht, um eine Uhr zu kaufen, die Sam und Jay bei Elias Leiche gefunden haben. Thor beschließt, Flower seine Gefühle für sie zu beichten.

Abby zeigt einer Gruppe Pfadfinder ihr Labor. Zum Spaß gibt sie den Fingerabdruck von Carson Taylor in den AFIS-Computer ein, der den Jungen daraufhin als entführtes Kind identifiziert.

Abby zeigt einer Gruppe Pfadfinder ihr Labor. Zum Spaß gibt sie den Fingerabdruck von Carson Taylor in den AFIS-Computer ein, der den Jungen daraufhin als entführtes Kind identifiziert.

Marine Damon Werth leidet unter posttraumatischer Belastungsstörung und entführt einen Psychiater. Als man ihn findet und überwältigt, entdecken die Ermittler, dass der Mann mit Steroiden vollgepumpt war, die seine Aggression noch verstärkt hatten.

Marine Damon Werth leidet unter posttraumatischer Belastungsstörung und entführt einen Psychiater. Als man ihn findet und überwältigt, entdecken die Ermittler, dass der Mann mit Steroiden vollgepumpt war, die seine Aggression noch verstärkt hatten.

In der Nähe einer Moschee findet man den toten Muslim Abdul. Gibbs und sein Team stoßen bei näherer Untersuchung der Moschee auf das FBI, das dort Aktivitäten von Al-Qaida-Leuten vermutet.

In der Nähe einer Moschee findet man den toten Muslim Abdul. Gibbs und sein Team stoßen bei näherer Untersuchung der Moschee auf das FBI, das dort Aktivitäten von Al-Qaida-Leuten vermutet.

Eine Serie tödlicher Explosionen erschüttert die Bohrinseln von Los Angeles und das Team muss einen zum Terroristen gewordenen Aktivisten zur Strecke bringen. Deacon und seine Frau arbeiten daran, einen unschuldigen Drogendealer zu befreien.

Eine Serie tödlicher Explosionen erschüttert die Bohrinseln von Los Angeles und das Team muss einen zum Terroristen gewordenen Aktivisten zur Strecke bringen. Deacon und seine Frau arbeiten daran, einen unschuldigen Drogendealer zu befreien.

Eine Serie tödlicher Explosionen erschüttert die Bohrinseln von Los Angeles und das Team muss einen zum Terroristen gewordenen Aktivisten zur Strecke bringen. Deacon und seine Frau arbeiten daran, einen unschuldigen Drogendealer zu befreien.

Hicks muss mitansehen, wie ein langjähriger Freund getötet wird. Hondo und das Team begeben sich auf die Jagd nach dem Schützen, um die Gründe für die Tat herauszufinden. Luca fragt sich, wie er seinem Bruder helfen kann, der inhaftiert wurde.

Hicks muss mitansehen, wie ein langjähriger Freund getötet wird. Hondo und das Team begeben sich auf die Jagd nach dem Schützen, um die Gründe für die Tat herauszufinden. Luca fragt sich, wie er seinem Bruder helfen kann, der inhaftiert wurde.

Um sich an der Navy für den Tod seines Sohnes zu rächen, entführt Dearing Vance. Gibbs und sein Team versuchen mit allen Mitteln den Mann aufzuhalten, doch Dearing scheint andere Pläne zu haben und geht nicht auf einen Deal ein.

Um sich an der Navy für den Tod seines Sohnes zu rächen, entführt Dearing Vance. Gibbs und sein Team versuchen mit allen Mitteln den Mann aufzuhalten, doch Dearing scheint andere Pläne zu haben und geht nicht auf einen Deal ein.

Nach seinem Herzinfarkt wird Ducky ins Krankenhaus eingeliefert und muss Jimmy allein nach Washington D. C. fliegen. Dort fahndet der NCIS mit Hochdruck nach dem Terroristen, der hinter einem Bombenanschlag auf das NCIS-Hauptquartier stecken soll.

Nach seinem Herzinfarkt wird Ducky ins Krankenhaus eingeliefert und muss Jimmy allein nach Washington D. C. fliegen. Dort fahndet der NCIS mit Hochdruck nach dem Terroristen, der hinter einem Bombenanschlag auf das NCIS-Hauptquartier stecken soll.

Als das Team vor den obligatorischen Psychotests steht, ist Gibbs über Abbys wiederkehrende Albträume besorgt. Es stellt sich heraus, dass Midge Watkins aus der Waffenkammer ermordet wurde. Das Team sucht mit Hochdruck nach dem Täter.

Als das Team vor den obligatorischen Psychotests steht, ist Gibbs über Abbys wiederkehrende Albträume besorgt. Es stellt sich heraus, dass Midge Watkins aus der Waffenkammer ermordet wurde. Das Team sucht mit Hochdruck nach dem Täter.

Ducky lässt auf eigene Faust einen Toten exhumieren, den er selbst vor zwölf Jahren obduziert hat. Sein Verdacht: Die damals festgestellte Todesursache war ein Irrtum. Jetzt muss er nur noch Gibbs davon überzeugen, wie heiß die Spur ist.

Ducky lässt auf eigene Faust einen Toten exhumieren, den er selbst vor zwölf Jahren obduziert hat. Sein Verdacht: Die damals festgestellte Todesursache war ein Irrtum. Jetzt muss er nur noch Gibbs davon überzeugen, wie heiß die Spur ist.

Die Ochsenknechts werden in ihrem turbulenten Alltag begleitet. Dabei gewähren die Familienmitglieder private Einblicke in ihr Leben fernab des Rampenlichts - egal, ob sie sich gerade in Hannover, Graz, Kapstadt oder auf Mallorca aufhalten.

Die Ochsenknechts werden in ihrem turbulenten Alltag begleitet. Dabei gewähren die Familienmitglieder private Einblicke in ihr Leben fernab des Rampenlichts - egal, ob sie sich gerade in Hannover, Graz, Kapstadt oder auf Mallorca aufhalten.

Bonusclip zur 4. Staffel der Reality-Serie mit Natascha Ochsenknecht und ihrer Familie.

Bonusclip zur 4. Staffel der Reality-Serie mit Natascha Ochsenknecht und ihrer Familie..

Abby und Daniel vertreten Drew, einen Mann, dessen Eltern ihn aus ihrem Keller werfen wollen. Der Fall scheint zum Scheitern verurteilt, aber als Abby herausfindet, dass der Anwalt der Eltern Frank ist, ist sie fest entschlossen, zu gewinnen.

Abigail und Daniel nehmen den 40-jährigen Drew als neuen Klienten an. Der wohnt noch bei seinen Eltern und streitet sich mit ihnen, weil sie ihn aus ihrem Keller werfen wollen..

Jerrys entfremdete Tochter Christina erlaubt ihrem Kind nicht, seine Großmutter zu sehen.

Jerrys entfremdete Tochter Christina erlaubt ihrem Kind nicht, seine Großmutter zu sehen.

Auf einem geheimen Navy-Forschungsschiff wird eine Leiche gefunden. Durch ihre Ermittlungen stoßen Gibbs und seine Leute auf ein weiteres Schiff und auf einen gefährlichen Virus, der hoch ansteckend ist und das ganze NCIS-Team in Gefahr bringt.

Auf einem geheimen Navy-Forschungsschiff wird eine Leiche gefunden. Durch ihre Ermittlungen stoßen Gibbs und seine Leute auf ein weiteres Schiff und auf einen gefährlichen Virus, der hoch ansteckend ist und das ganze NCIS-Team in Gefahr bringt.

Maddie Tyler, eine Freundin seiner Tochter Kelly, bittet Gibbs um Hilfe: Sie wird vom Marine-Sergeant Rudi Haas verfolgt. Haas hat Millionen-Beträge aus dem Irak geschmuggelt und braucht eine Ziviladresse, wohin das Geld geliefert werden kann. Er zwingt Maddie, ihn in ihre Wohnung aufzunehmen. Gibbs kann ihn in die Flucht schlagen, doch wenig später wird Maddie entführt. Er beschließt, den Fall auf eigene Faust zu lösen.

Maddie Tyler, eine Freundin seiner Tochter Kelly, bittet Gibbs um Hilfe: Sie wird vom Marine-Sergeant Rudi Haas verfolgt. Haas hat Millionen-Beträge aus dem Irak geschmuggelt und braucht eine Ziviladresse, wohin das Geld geliefert werden kann. Er zwingt Maddie, ihn in ihre Wohnung aufzunehmen. Gibbs kann ihn in die Flucht schlagen, doch wenig später wird Maddie entführt. Er beschließt, den Fall auf eigene Faust zu lösen.

Während der Taxifahrt zu einer Tagung werden der Fahrer und ein Admiral erschossen. NCIS deckt auf, dass in letzter Zeit mehrere dunkelhäutige Taxifahrer ermordet wurden. Als eine afrikanische Frau in Erscheinung tritt, erfährt der Fall eine neue Wendung.

Während der Taxifahrt zu einer Tagung werden der Fahrer und ein Admiral erschossen. NCIS deckt auf, dass in letzter Zeit mehrere dunkelhäutige Taxifahrer ermordet wurden. Als eine afrikanische Frau in Erscheinung tritt, erfährt der Fall eine neue Wendung.

Als ihre Bewährungszeit zu Ende geht, ist Abby hin- und hergerissen zwischen ihrem neuen Leben bei Svensson und Svensson und einem lukrativen Angebot ihrer früheren Firma. Harry muss sich zwischen seiner Tochter und seinem Stolz entscheiden.

Als ihre Bewährungszeit zu Ende geht, ist Abby hin- und hergerissen zwischen ihrem neuen Leben bei Svensson und Svensson und einem lukrativen Angebot ihrer früheren Firma. Harry muss sich zwischen seiner Tochter und seinem Stolz entscheiden.

Abby kämpft immer noch mit den Folgen ihrer eigenen Scheidung und vertritt eine Frau, deren Ex-Mann sie wegen eines Mannes verlassen hat und die nun ihren letzten verbliebenen Embryo nutzen möchte, um gemeinsam eine neue Familie zu gründen.

Abby kämpft immer noch mit den Folgen ihrer eigenen Scheidung und vertritt eine Frau, deren Ex-Mann sie wegen eines Mannes verlassen hat und die nun ihren letzten verbliebenen Embryo nutzen möchte, um gemeinsam eine neue Familie zu gründen.

Alberta ist aufgeregt, als ein Super-Fan ihr Herrenhaus besucht. Thor überredet Hetty, auszugehen.

Alberta ist aufgeregt, als ein Super-Fan ihr Herrenhaus besucht. Thor überredet Hetty, auszugehen.

Jay lernt Hetty auf eine andere Art und Weise besser kennen, als sie versehentlich Besitz von seinem Körper ergreift. Jetzt heißt es für Sam und die Geister, alles daranzusetzen, diesen Zustand zu beenden, damit ein wichtiges Geschäft nicht platzt.

Jay lernt Hetty auf eine andere Art und Weise besser kennen, als sie versehentlich Besitz von seinem Körper ergreift. Jetzt heißt es für Sam und die Geister, alles daranzusetzen, diesen Zustand zu beenden, damit ein wichtiges Geschäft nicht platzt.

Sam und Jay versuchen herauszufinden, ob Sams Mutter Sheryl nun ein Geist ist oder nicht. Die Umstände ihres Todes sind weitestgehend unbekannt, aber es deutet alles darauf hin, dass sie in einem Restaurant gestorben ist.

Sam und Jay versuchen herauszufinden, ob Sams Mutter Sheryl nun ein Geist ist oder nicht. Die Umstände ihres Todes sind weitestgehend unbekannt, aber es deutet alles darauf hin, dass sie in einem Restaurant gestorben ist.

Nachdem ihr Freund sich von ihr getrennt hat, besucht Bela, Jays Schwester, Sam und Jay. Dabei stellt sich heraus, dass sie über eine Dating-App mit einem Mann kommuniziert, der ein bekanntes Gesicht hat. Doch das ist unmöglich.

Nachdem ihr Freund sich von ihr getrennt hat, besucht Bela, Jays Schwester, Sam und Jay. Dabei stellt sich heraus, dass sie über eine Dating-App mit einem Mann kommuniziert, der ein bekanntes Gesicht hat. Doch das ist unmöglich.

Officer Nolan und seine Kollegen begleiten eine Serienmörderin zu den Gräbern dreier Opfer, die nie gefunden wurden. Im Gegenzug soll ihr Todesurteil in eine lebenslange Haftstrafe umgewandelt werden. Chen lernt einen interessanten Mann kennen.

Officer Nolan und seine Kollegen begleiten eine Serienmörderin zu den Gräbern dreier Opfer, die nie gefunden wurden. Im Gegenzug soll ihr Todesurteil in eine lebenslange Haftstrafe umgewandelt werden. Chen lernt einen interessanten Mann kennen.

Bei der Suche nach ihrer entführten Kollegin Lucy Chen sind die Beamten des LAPD auf die Hilfe der Serienkillerin Rosalind Dyer angewiesen. Doch diese erwartet eine Gegenleistung. Officer Lopez findet Wesley bewusstlos auf.

Bei der Suche nach ihrer entführten Kollegin Lucy Chen sind die Beamten des LAPD auf die Hilfe der Serienkillerin Rosalind Dyer angewiesen. Doch diese erwartet eine Gegenleistung. Officer Lopez findet Wesley bewusstlos auf.

Hondo muss Street und die anderen Passagiere aus einer Geiselnahme an Bord eines Flugzeugs befreien. Die Geiselnehmer machen dabei ernst. Darüber hinaus gelingt es Hondo, in der Beziehung mit Nichelle einen großen Schritt zu machen.

Hondo muss Street und die anderen Passagiere aus einer Geiselnahme an Bord eines Flugzeugs befreien. Die Geiselnehmer machen dabei ernst. Darüber hinaus gelingt es Hondo, in der Beziehung mit Nichelle einen großen Schritt zu machen.

Das S.W.A.T.-Team findet heraus, dass ein illegaler Waffenhändler Waffen an jemanden verkauft hat, der es auf einen hochrangigen Politiker abgesehen hat. Sie eilen sofort los, um diesen hinterhältigen Anschlag zu verhindern.

Das S.W.A.T.-Team findet heraus, dass ein illegaler Waffenhändler Waffen an jemanden verkauft hat, der es auf einen hochrangigen Politiker abgesehen hat. Sie eilen sofort los, um diesen hinterhältigen Anschlag zu verhindern.

Abby zeigt einer Gruppe Pfadfinder ihr Labor. Zum Spaß gibt sie den Fingerabdruck von Carson Taylor in den AFIS-Computer ein, der den Jungen daraufhin als entführtes Kind identifiziert.

Abby zeigt einer Gruppe Pfadfinder ihr Labor. Zum Spaß gibt sie den Fingerabdruck von Carson Taylor in den AFIS-Computer ein, der den Jungen daraufhin als entführtes Kind identifiziert.

Marine Damon Werth leidet unter posttraumatischer Belastungsstörung und entführt einen Psychiater. Als man ihn findet und überwältigt, entdecken die Ermittler, dass der Mann mit Steroiden vollgepumpt war, die seine Aggression noch verstärkt hatten.

Marine Damon Werth leidet unter posttraumatischer Belastungsstörung und entführt einen Psychiater. Als man ihn findet und überwältigt, entdecken die Ermittler, dass der Mann mit Steroiden vollgepumpt war, die seine Aggression noch verstärkt hatten.

In der Nähe einer Moschee findet man den toten Muslim Abdul. Gibbs und sein Team stoßen bei näherer Untersuchung der Moschee auf das FBI, das dort Aktivitäten von Al-Qaida-Leuten vermutet.

In der Nähe einer Moschee findet man den toten Muslim Abdul. Gibbs und sein Team stoßen bei näherer Untersuchung der Moschee auf das FBI, das dort Aktivitäten von Al-Qaida-Leuten vermutet.

Gerade als Sam und Jay dabei sind, die Hochzeit eines Freundes zu organisieren, von der sie sich erhoffen, dass sie ihrem B&B-Geschäft zum Erfolg verhelfen könnte, versucht der Geist von Hettys Ehemann, Elias, alles zu ruinieren.

Gerade als Sam und Jay dabei sind, die Hochzeit eines Freundes zu organisieren, von der sie sich erhoffen, dass sie ihrem B&B-Geschäft zum Erfolg verhelfen könnte, versucht der Geist von Hettys Ehemann, Elias, alles zu ruinieren.

Die Website der Pension muss fertig werden, weshalb Sasappis Sam seine Hilfe anbietet. Derweil werden Pete und Jay wegen ihres Interesses für Basketball Freunde, doch findet Jay kurz darauf einen anderen lebenden Freund.

Die Website der Pension muss fertig werden, weshalb Sasappis Sam seine Hilfe anbietet. Derweil werden Pete und Jay wegen ihres Interesses für Basketball Freunde, doch findet Jay kurz darauf einen anderen lebenden Freund.

Als Sam und Jay die Geister dazu bringen, zusammenzuziehen, damit ihre Zimmer für Gäste im B&B frei werden, erfahren sie, dass Thorfinn unter Nachtschrecken leidet. Deshalb hat Sam die Idee, einen Therapeuten zu beauftragen.

Als Sam und Jay die Geister dazu bringen, zusammenzuziehen, damit ihre Zimmer für Gäste im B&B frei werden, erfahren sie, dass Thorfinn unter Nachtschrecken leidet. Deshalb hat Sam die Idee, einen Therapeuten zu beauftragen.

Das Geheimnis um Trevors fehlende Hose wird gelüftet, als einer seiner ehemaligen, wohlhabenden Freunde auftaucht, um eine Uhr zu kaufen, die Sam und Jay bei Elias Leiche gefunden haben. Thor beschließt, Flower seine Gefühle für sie zu beichten.

Officer John Nolan nimmt Abigail, die Verlobte seines Sohnes, unter seine Fittiche. Sie hat Interesse am Polizeiberuf und John will ihr den Alltag eines Streifenpolizisten zeigen. Lucy kehrt unterdessen in den Dienst zurück.

Officer John Nolan nimmt Abigail, die Verlobte seines Sohnes, unter seine Fittiche. Sie hat Interesse am Polizeiberuf und John will ihr den Alltag eines Streifenpolizisten zeigen. Lucy kehrt unterdessen in den Dienst zurück.

In dieser Folge stehen die Frauen der Familie im Mittelpunkt und behaupten sich in ihren jeweiligen Lebensbereichen. Während berufliche Projekte vorangetrieben werden, müssen gleichzeitig private Herausforderungen mit viel Kraft gemeistert werden.

In dieser Folge stehen die Frauen der Familie im Mittelpunkt und behaupten sich in ihren jeweiligen Lebensbereichen. Während berufliche Projekte vorangetrieben werden, müssen gleichzeitig private Herausforderungen mit viel Kraft gemeistert werden.

Der Geist von Stephanie, einem Mädchen aus den 80ern, das in der Nacht des Abschlussballs starb, erwacht auf dem Dachboden. Sam erfährt, was in jener Nacht mit Stephanie geschehen ist. Alberta findet heraus, dass sie eine weitere Gabe besitzt.

Der Geist von Stephanie, einem Mädchen aus den 80ern, das in der Nacht des Abschlussballs starb, erwacht auf dem Dachboden. Sam erfährt, was in jener Nacht mit Stephanie geschehen ist. Alberta findet heraus, dass sie eine weitere Gabe besitzt.

Während Sam und Jay auf die Ankunft ihrer ersten offiziellen B&B-Gäste warten, stoßen sie auf Hindernisse, verursacht durch einen nordischen Fluch von Thorfinn. Isaac macht einen wichtigen Fortschritt in seinem Privatleben.

Während Sam und Jay auf die Ankunft ihrer ersten offiziellen B&B-Gäste warten, stoßen sie auf Hindernisse, verursacht durch einen nordischen Fluch von Thorfinn. Isaac macht einen wichtigen Fortschritt in seinem Privatleben.

Sam bittet die Geister um Hilfe, um eine positive Bewertung für die Pension zu bekommen.

Sam bittet die Geister um Hilfe, um eine positive Bewertung für die Pension zu bekommen.

Sam will das Geheimnis um Albertas Tod ergründen. Hetty entwickelt eine ungewöhnliche Beziehung.

Sam will das Geheimnis um Albertas Tod ergründen. Hetty entwickelt eine ungewöhnliche Beziehung.

Gibbs und sein Team sind gerade dabei, ein Lagerhaus, in dem sich ein wertvolles Radarsystem befindet, zu observieren, als ganz in ihrer Nähe plötzlich der zwielichtige Börsenmakler Scott Rowe erschlagen wird.

Gibbs und sein Team sind gerade dabei, ein Lagerhaus, in dem sich ein wertvolles Radarsystem befindet, zu observieren, als ganz in ihrer Nähe plötzlich der zwielichtige Börsenmakler Scott Rowe erschlagen wird.

McGee wird von einem Hund angegriffen, der einem Mordopfer gehört hatte. Während das Team glaubt, der Hund hätte sein Herrchen auf dem Gewissen, setzt Abby alles daran, das Tier zu retten - und macht eine interessante Entdeckung.

McGee wird von einem Hund angegriffen, der einem Mordopfer gehört hatte. Während das Team glaubt, der Hund hätte sein Herrchen auf dem Gewissen, setzt Abby alles daran, das Tier zu retten - und macht eine interessante Entdeckung.

Die Leiche des Waffenhändlers La Grenouille wird gefunden - schnell wird Jenny Shepard zur Hauptverdächtigen und alle Mitarbeiter stehen unter Beobachtung. Jennys Motiv könnte Rache sein, weil La Grenouille ihren Vater auf dem Gewissen haben soll. Gibbs will ihre Unschuld beweisen, doch dann taucht plötzlich die Tochter des Ermordeten auf, die ganz jemand anderen verdächtigt: Tony.

Die Leiche des Waffenhändlers La Grenouille wird gefunden - schnell wird Jenny Shepard zur Hauptverdächtigen und alle Mitarbeiter stehen unter Beobachtung. Jennys Motiv könnte Rache sein, weil La Grenouille ihren Vater auf dem Gewissen haben soll. Gibbs will ihre Unschuld beweisen, doch dann taucht plötzlich die Tochter des Ermordeten auf, die ganz jemand anderen verdächtigt: Tony.

Hondo muss Street und die anderen Passagiere aus einer Geiselnahme an Bord eines Flugzeugs befreien. Die Geiselnehmer machen dabei ernst. Darüber hinaus gelingt es Hondo, in der Beziehung mit Nichelle einen großen Schritt zu machen.

Hondo muss Street und die anderen Passagiere aus einer Geiselnahme an Bord eines Flugzeugs befreien. Die Geiselnehmer machen dabei ernst. Darüber hinaus gelingt es Hondo, in der Beziehung mit Nichelle einen großen Schritt zu machen.

Das S.W.A.T.-Team findet heraus, dass ein illegaler Waffenhändler Waffen an jemanden verkauft hat, der es auf einen hochrangigen Politiker abgesehen hat. Sie eilen sofort los, um diesen hinterhältigen Anschlag zu verhindern.

Das S.W.A.T.-Team findet heraus, dass ein illegaler Waffenhändler Waffen an jemanden verkauft hat, der es auf einen hochrangigen Politiker abgesehen hat. Sie eilen sofort los, um diesen hinterhältigen Anschlag zu verhindern.

Lieutenant Commander Happ und seine Crew sind mit ihrem Hubschrauber über dem Meer abgestürzt. Um den Absturz aufzuklären, arbeitet das Team mit Special Agent Borin zusammen, doch die Aussagen der überlebenden Mitglieder unterscheiden sich deutlich.

Lieutenant Commander Happ und seine Crew sind mit ihrem Hubschrauber über dem Meer abgestürzt. Um den Absturz aufzuklären, arbeitet das Team mit Special Agent Borin zusammen, doch die Aussagen der überlebenden Mitglieder unterscheiden sich deutlich.

Ein Polizist wird im entliehenen Ferrari eines Internet-Milliardärs tot aufgefunden. Bei den Ermittlungen stellt das Team fest, dass er aus Versehen erschossen wurde und verdächtigt einen Studenten, der in der Firma des Autobesitzers angestellt war.

Ein Polizist wird im entliehenen Ferrari eines Internet-Milliardärs tot aufgefunden. Bei den Ermittlungen stellt das Team fest, dass er aus Versehen erschossen wurde und verdächtigt einen Studenten, der in der Firma des Autobesitzers angestellt war.

Als sich ein Veteran mit einem Freund trifft, geraten sie in eine Schlägerei, bei der dieser totgeschlagen wird. Wegen seiner posttraumatischen Belastungsstörung kann der Veteran zwischen den Ereignissen im Krieg und der Tatnacht nicht unterscheiden.

Als sich ein Veteran mit einem Freund trifft, geraten sie in eine Schlägerei, bei der dieser totgeschlagen wird. Wegen seiner posttraumatischen Belastungsstörung kann der Veteran zwischen den Ereignissen im Krieg und der Tatnacht nicht unterscheiden.

Mithilfe eines Psychotherapeuten versuchen Gibbs und Captain Westcott die Nacht zu rekonstruieren. Dabei kämpft der Soldat mit Erinnerungen aus dem Krieg und kann sich nicht verzeihen, dass er in Afghanistan seine Männer im Stich gelassen hat.

Mithilfe eines Psychotherapeuten versuchen Gibbs und Captain Westcott die Nacht zu rekonstruieren. Dabei kämpft der Soldat mit Erinnerungen aus dem Krieg und kann sich nicht verzeihen, dass er in Afghanistan seine Männer im Stich gelassen hat.

Florian Lukas und seine Schauspielkollegen sprechen über Dartsport und die Dreharbeiten.

Florian Lukas und seine Schauspielkollegen sprechen über Dartsport und die Dreharbeiten.

Elmar Paulke, bekannt als "Die Stimme des Darts", interviewt die Darts-Legende Eddie Frotzke.

Elmar Paulke, bekannt als "Die Stimme des Darts", interviewt die Darts-Legende Eddie Frotzke.

Die Firma vertritt einen jungen Superstar, dessen rücksichtsloses Verhalten ihren älteren Bruder dazu veranlasst hat, auf eine Vormundschaft zu drängen. Daniels Verlegenheit über ein verpatztes Live-TV-Interview führt einer Offenbarung.

Die Firma vertritt einen jungen Superstar, dessen rücksichtsloses Verhalten ihren älteren Bruder dazu veranlasst hat, auf eine Vormundschaft zu drängen. Daniels Verlegenheit über ein verpatztes Live-TV-Interview führt einer Offenbarung.

Als ihre Bewährungszeit zu Ende geht, ist Abby hin- und hergerissen zwischen ihrem neuen Leben bei Svensson und Svensson und einem lukrativen Angebot ihrer früheren Firma. Harry muss sich zwischen seiner Tochter und seinem Stolz entscheiden.

Als ihre Bewährungszeit zu Ende geht, ist Abby hin- und hergerissen zwischen ihrem neuen Leben bei Svensson und Svensson und einem lukrativen Angebot ihrer früheren Firma. Harry muss sich zwischen seiner Tochter und seinem Stolz entscheiden.

Abby zeigt einer Gruppe Pfadfinder ihr Labor. Zum Spaß gibt sie den Fingerabdruck von Carson Taylor in den AFIS-Computer ein, der den Jungen daraufhin als entführtes Kind identifiziert.

Marine Damon Werth leidet unter posttraumatischer Belastungsstörung und entführt einen Psychiater. Als man ihn findet und überwältigt, entdecken die Ermittler, dass der Mann mit Steroiden vollgepumpt war, die seine Aggression noch verstärkt hatten.

In der Nähe einer Moschee findet man den toten Muslim Abdul. Gibbs und sein Team stoßen bei näherer Untersuchung der Moschee auf das FBI, das dort Aktivitäten von Al-Qaida-Leuten vermutet.

Daniel will eine Scheinehe annullieren lassen. Doch der befangene Richter lehnt den Antrag zunächst ab. Also will Abby den Heiratsschwindel mithilfe von Cecil stoppen.

Abby hilft einem Umweltaktivisten, dessen Einsatz ihn das Sorgerecht für seine Kinder kosten könnte.

Gerade als Sam und Jay dabei sind, die Hochzeit eines Freundes zu organisieren, von der sie sich erhoffen, dass sie ihrem B&B-Geschäft zum Erfolg verhelfen könnte, versucht der Geist von Hettys Ehemann, Elias, alles zu ruinieren.

Die Website der Pension muss fertig werden, weshalb Sasappis Sam seine Hilfe anbietet. Derweil werden Pete und Jay wegen ihres Interesses für Basketball Freunde, doch findet Jay kurz darauf einen anderen lebenden Freund.

Als Sam und Jay die Geister dazu bringen, zusammenzuziehen, damit ihre Zimmer für Gäste im B&B frei werden, erfahren sie, dass Thorfinn unter Nachtschrecken leidet. Deshalb hat Sam die Idee, einen Therapeuten zu beauftragen.

Das Geheimnis um Trevors fehlende Hose wird gelüftet, als einer seiner ehemaligen, wohlhabenden Freunde auftaucht, um eine Uhr zu kaufen, die Sam und Jay bei Elias Leiche gefunden haben. Thor beschließt, Flower seine Gefühle für sie zu beichten.

Officer John Nolan nimmt Abigail, die Verlobte seines Sohnes, unter seine Fittiche. Sie hat Interesse am Polizeiberuf und John will ihr den Alltag eines Streifenpolizisten zeigen. Lucy kehrt unterdessen in den Dienst zurück.

In dieser Folge stehen die Frauen der Familie im Mittelpunkt und behaupten sich in ihren jeweiligen Lebensbereichen. Während berufliche Projekte vorangetrieben werden, müssen gleichzeitig private Herausforderungen mit viel Kraft gemeistert werden.

Nach dem tödlichen Ausgang eines Einbruchs muss sich das Team beeilen, wertvolle Statuen zu finden, bevor noch mehr Menschen sterben. Währenddessen wendet sich Leroy Hilfe suchend an Hondo, um einige private Sachen zu klären.

Hondo und sein Team müssen einschreiten, als ein ehemaliger Mitarbeiter das Chemielabor der Universität besetzt. Mit den vorhandenen Chemikalien könnte der Mann einen verheerenden Anschlag verüben, was unterbunden werden muss.

Gibbs und sein Team sind gerade dabei, ein Lagerhaus, in dem sich ein wertvolles Radarsystem befindet, zu observieren, als ganz in ihrer Nähe plötzlich der zwielichtige Börsenmakler Scott Rowe erschlagen wird.

McGee wird von einem Hund angegriffen, der einem Mordopfer gehört hatte. Während das Team glaubt, der Hund hätte sein Herrchen auf dem Gewissen, setzt Abby alles daran, das Tier zu retten - und macht eine interessante Entdeckung.

Die Leiche des Waffenhändlers La Grenouille wird gefunden - schnell wird Jenny Shepard zur Hauptverdächtigen und alle Mitarbeiter stehen unter Beobachtung. Jennys Motiv könnte Rache sein, weil La Grenouille ihren Vater auf dem Gewissen haben soll. Gibbs will ihre Unschuld beweisen, doch dann taucht plötzlich die Tochter des Ermordeten auf, die ganz jemand anderen verdächtigt: Tony.

Der Geist von Stephanie, einem Mädchen aus den 80ern, das in der Nacht des Abschlussballs starb, erwacht auf dem Dachboden. Sam erfährt, was in jener Nacht mit Stephanie geschehen ist. Alberta findet heraus, dass sie eine weitere Gabe besitzt.

Während Sam und Jay auf die Ankunft ihrer ersten offiziellen B&B-Gäste warten, stoßen sie auf Hindernisse, verursacht durch einen nordischen Fluch von Thorfinn. Isaac macht einen wichtigen Fortschritt in seinem Privatleben.

Sam bittet die Geister um Hilfe, um eine positive Bewertung für die Pension zu bekommen.

Sam will das Geheimnis um Albertas Tod ergründen. Hetty entwickelt eine ungewöhnliche Beziehung.

LAPD-Officer Nolan und seine Kollegen rollen eine Reihe bislang unaufgeklärter Fälle wieder auf - in der Hoffnung, dass sich aus der erneuten Betrachtung der Fakten neue Hinweise ergeben.

Bei Ermittlungen in einem neuen Mordfall stoßen Danny und Lena auf eine überraschende Spur. Diese führt sie zu einem der berüchtigtsten ungelösten Kriminalfälle Bostons. Zugleich steigen die Spannungen innerhalb der Familie Silver.

Danny und Lena machen sich mit Hilfe von Baez auf die Suche nach einem Einbrecher. In Seans junger Romanze treten unerwartete Probleme auf. Unterdessen entdecken Mae und Sarah eine Sicherheitslücke, die das Rechtssystem auf den Kopf stellen könnte.

Die Geister vermuten, dass Jays neue Freunde einer Sekte angehören, und alarmieren Sam.

Sasappis stiftet Sam und Jay dazu an, einen alten Baum zu retten, den die Nachbarn fällen wollen.

Eine Séance während Jays Halloween-Party beschwört einen Geist aus Hettys Vergangenheit.

Sam trifft im Haus der Farnsbys den Geist eines Wikingers, der eine Verbindung zu Thorfinn hat.

Der im Irak stationierte Marine, Captain Rankin, wird erschossen. Tony und Nikki Jardine machen sich sofort auf den Weg nach Bagdad, um den Fall vor Ort zu untersuchen, doch der dortige Kommandeur will den beiden nur mit Widerwillen helfen.

Andy Hoffmann steht unter Verdacht, mehrere Frauen umgebracht zu haben. Ziva nimmt die Ermittlungen gegen ihn auf und gibt sich sogar als seine Freundin aus, was sie in höchste Gefahr bringt und schwere Folgen nach sich zieht.

Jimmy findet auf einer Navy-Baustelle die Leiche eines Mannes, der offensichtlich erschlagen wurde. Als Jimmy die Identität des Mannes feststellen will, wird er von einem Unbekannten angegriffen.

Nach dem tödlichen Ausgang eines Einbruchs muss sich das Team beeilen, wertvolle Statuen zu finden, bevor noch mehr Menschen sterben. Währenddessen wendet sich Leroy Hilfe suchend an Hondo, um einige private Sachen zu klären.

Hondo und sein Team müssen einschreiten, als ein ehemaliger Mitarbeiter das Chemielabor der Universität besetzt. Mit den vorhandenen Chemikalien könnte der Mann einen verheerenden Anschlag verüben, was unterbunden werden muss.

Als zwei junge Frauen auf offener Straße attackiert und entführt werden sollen, eilt ihnen ihr Vater zu Hilfe, der im Getümmel von den Angreifern erschossen wird. Die Kidnapper flüchten mit einer von ihnen, die andere bleibt bei Ziva und Abby.

Nach einem Schusswechsel zwischen FBI-Agent T. C. Fornell und einem Navy-Soldaten, der dabei ums Leben kommt, kreuzen sich die Wege von Fornell und Gibbs erneut. Dabei versucht Fornell, sich als Zufallsopfer darzustellen.

Das ist ein Bonusclip zur 4. Staffel der Reality-Serie mit Natascha Ochsenknecht und ihrer Familie.

Abby kämpft immer noch mit den Folgen ihrer eigenen Scheidung und vertritt eine Frau, deren Ex-Mann sie wegen eines Mannes verlassen hat und die nun ihren letzten verbliebenen Embryo nutzen möchte, um gemeinsam eine neue Familie zu gründen.

Daniel will eine Scheinehe annullieren lassen. Doch der befangene Richter lehnt den Antrag zunächst ab. Also will Abby den Heiratsschwindel mithilfe von Cecil stoppen.

Gibbs und sein Team sind gerade dabei, ein Lagerhaus, in dem sich ein wertvolles Radarsystem befindet, zu observieren, als ganz in ihrer Nähe plötzlich der zwielichtige Börsenmakler Scott Rowe erschlagen wird.

McGee wird von einem Hund angegriffen, der einem Mordopfer gehört hatte. Während das Team glaubt, der Hund hätte sein Herrchen auf dem Gewissen, setzt Abby alles daran, das Tier zu retten - und macht eine interessante Entdeckung.

Die Leiche des Waffenhändlers La Grenouille wird gefunden - schnell wird Jenny Shepard zur Hauptverdächtigen und alle Mitarbeiter stehen unter Beobachtung. Jennys Motiv könnte Rache sein, weil La Grenouille ihren Vater auf dem Gewissen haben soll. Gibbs will ihre Unschuld beweisen, doch dann taucht plötzlich die Tochter des Ermordeten auf, die ganz jemand anderen verdächtigt: Tony.

Ein Schauspieler fürchtet schlechte PR, als sein verbitterter Ex ein Theaterstück über ihn schreibt.

Abby bemüht sich, den Schaden wiedergutzumachen, nachdem sie zwei erschöpften Eltern rät, ihren autistischen Sohn zur Unterstützung dem Ministerium zu übergeben, und ihre Klienten wegen Vernachlässigung angeklagt werden.

Der Geist von Stephanie, einem Mädchen aus den 80ern, das in der Nacht des Abschlussballs starb, erwacht auf dem Dachboden. Sam erfährt, was in jener Nacht mit Stephanie geschehen ist. Alberta findet heraus, dass sie eine weitere Gabe besitzt.

Während Sam und Jay auf die Ankunft ihrer ersten offiziellen B&B-Gäste warten, stoßen sie auf Hindernisse, verursacht durch einen nordischen Fluch von Thorfinn. Isaac macht einen wichtigen Fortschritt in seinem Privatleben.

Sam bittet die Geister um Hilfe, um eine positive Bewertung für die Pension zu bekommen.

Sam will das Geheimnis um Albertas Tod ergründen. Hetty entwickelt eine ungewöhnliche Beziehung.

LAPD-Officer Nolan und seine Kollegen rollen eine Reihe bislang unaufgeklärter Fälle wieder auf - in der Hoffnung, dass sich aus der erneuten Betrachtung der Fakten neue Hinweise ergeben.

Bei Ermittlungen in einem neuen Mordfall stoßen Danny und Lena auf eine überraschende Spur. Diese führt sie zu einem der berüchtigtsten ungelösten Kriminalfälle Bostons. Zugleich steigen die Spannungen innerhalb der Familie Silver.

Danny und Lena machen sich mit Hilfe von Baez auf die Suche nach einem Einbrecher. In Seans junger Romanze treten unerwartete Probleme auf. Unterdessen entdecken Mae und Sarah eine Sicherheitslücke, die das Rechtssystem auf den Kopf stellen könnte.

Hondo und sein Freund Joe trainieren gerade in Bangkok an der Seite des führenden thailändischen S.W.A.T.-Teams, als sie über eine weitreichende Heroinoperation mit Verbindungen nach Los Angeles stolpern und plötzlich zu Gejagten werden.

Hondo, Deacon und Tan arbeiten mit dem thailändischen S.W.A.T.-Eliteteam zusammen, um einen skrupellosen Drogenboss zu stoppen, dessen Heroingeschäft weitreichende Verbindungen nach Los Angeles hat. Gemeinsam sind sie nicht aufzuhalten.

Der im Irak stationierte Marine, Captain Rankin, wird erschossen. Tony und Nikki Jardine machen sich sofort auf den Weg nach Bagdad, um den Fall vor Ort zu untersuchen, doch der dortige Kommandeur will den beiden nur mit Widerwillen helfen.

Andy Hoffmann steht unter Verdacht, mehrere Frauen umgebracht zu haben. Ziva nimmt die Ermittlungen gegen ihn auf und gibt sich sogar als seine Freundin aus, was sie in höchste Gefahr bringt und schwere Folgen nach sich zieht.

Jimmy findet auf einer Navy-Baustelle die Leiche eines Mannes, der offensichtlich erschlagen wurde. Als Jimmy die Identität des Mannes feststellen will, wird er von einem Unbekannten angegriffen.

Die Geister vermuten, dass Jays neue Freunde einer Sekte angehören, und alarmieren Sam.

Sasappis stiftet Sam und Jay dazu an, einen alten Baum zu retten, den die Nachbarn fällen wollen.

Eine Séance während Jays Halloween-Party beschwört einen Geist aus Hettys Vergangenheit.

Sam trifft im Haus der Farnsbys den Geist eines Wikingers, der eine Verbindung zu Thorfinn hat.

Officer John Nolan und seine Kollegin Nyla Harper ermitteln in einem Mordfall, der vielleicht Auswirkungen auf die nationale Sicherheit haben könnte. Officer Bradford wird von überraschender Seite gezwungen, sich seiner Vergangenheit zu stellen.

Ein Familientreffen findet in Salzburg bei Ralfs Sohn David statt: Er ist auserkoren, Trauzeuge bei der Hochzeit in Saint-Tropez zu sein. Étienne hat unterdessen eine wichtige Entscheidung zu treffen: Wird er Ralfs Nachnamen annehmen.

Ein Fernsehteam will in Woodstone Mansion eine Folge von "Dumm gestorben" drehen.

Sam und Jay wollen eine Whiskey-Verkostung veranstalten, die aber zu platzen droht.

Sam macht es sich zur Aufgabe, eine Romanze für Jays Schwester Bela zu entfachen.

Trevor's Plan, wie er mit Béla wieder zusammenkommen kann, geht jedoch gehörig schief.

Jenny schnappt während der Beerdigung eines alten Freundes ein Codewort auf, das sie darauf hinweisen soll, dass ihr Freund ermordet worden ist. Sie ist bereit, Kontakt zu ihrer ehemaligen Gegnerin zu suchen, um so Gibbs zu schützen.

Gibbs erfährt, dass die Komplizin eines Profikillers sich an ihm rächen will, weil er für dessen Tod verantwortlich ist. Das Team stellt die Frau, doch der neue Direktor Vance hält schon die nächste unerfreuliche Überraschung bereit.

In Washington wird die Leiche eines Unteroffiziers viereinhalb Monate nach seinem Tod gefunden. Ein weiterer Offizier stirbt in Marokko und Ziva erleidet eine Verletzung. Gibbs und seine Kollegen finden eine Verbindung und gelangen zu einer Lösung.

Hondo und sein Freund Joe trainieren gerade in Bangkok an der Seite des führenden thailändischen S.W.A.T.-Teams, als sie über eine weitreichende Heroinoperation mit Verbindungen nach Los Angeles stolpern und plötzlich zu Gejagten werden.

Hondo, Deacon und Tan arbeiten mit dem thailändischen S.W.A.T.-Eliteteam zusammen, um einen skrupellosen Drogenboss zu stoppen, dessen Heroingeschäft weitreichende Verbindungen nach Los Angeles hat. Gemeinsam sind sie nicht aufzuhalten.

Navy Lieutenant Commander Huffner kehrt von einem Einsatz zurück und findet ihren Ehemann mit gebrochenem Genick zu Hause. Bei der Durchsicht seiner Geldbörse findet sich ein Hundert-Dollar-Schein, der noch gar nicht in Umlauf sein dürfte.

Ein Journalist wird tot aus einem Fluss geborgen. Er hatte sich zuletzt für die Recherche zu einer Story als Soldat ausgegeben. Derweil taucht der Leiter des Mossad in Washington auf und will sich mit dem Leiter des iranischen Geheimdienstes treffen.

Nach den tödlichen Schüssen auf Leons Haus trauert das Team nicht nur um Zivas Vater, sondern auch um Leons Frau. Das Team macht sich auf die Suche nach den Mördern und Ziva deutet den entscheidenden Hinweis, der zum verantwortlichen Mann führt.

Abby übernimmt die Untersuchung eines Autos, in dem ein Soldat mit seiner Freundin tot aufgefunden wurde. Schnell ist klar, dass die beiden nicht an den Folgen eines Unfalls starben und eine alte Fehde zwischen ihren Familien kommt ans Licht.

In einem Bonusclip zur vierten Staffel warten mehrere Personen auf Jimi Blue Ochsenknecht.

Abby hilft einem Umweltaktivisten, dessen Einsatz ihn das Sorgerecht für seine Kinder kosten könnte.

Ein Schauspieler fürchtet schlechte PR, als sein verbitterter Ex ein Theaterstück über ihn schreibt.

Der im Irak stationierte Marine, Captain Rankin, wird erschossen. Tony und Nikki Jardine machen sich sofort auf den Weg nach Bagdad, um den Fall vor Ort zu untersuchen, doch der dortige Kommandeur will den beiden nur mit Widerwillen helfen.

Andy Hoffmann steht unter Verdacht, mehrere Frauen umgebracht zu haben. Ziva nimmt die Ermittlungen gegen ihn auf und gibt sich sogar als seine Freundin aus, was sie in höchste Gefahr bringt und schwere Folgen nach sich zieht.

Jimmy findet auf einer Navy-Baustelle die Leiche eines Mannes, der offensichtlich erschlagen wurde. Als Jimmy die Identität des Mannes feststellen will, wird er von einem Unbekannten angegriffen.

Richter Crombie muss ins Krankenhaus. Dort bekommt er Besuch von seinen beiden Ehefrauen.

In den Gewässern um Komodo lassen sich Manta-Rochen aus nächster Nähe beobachten. Sie teilen sich den Lebensraum mit Tieren, die ihr ganzes Leben an einem Ort verbringen. Es geht um faszinierende Überlebenskünstler in ihrer natürlichen Umgebung.

Die Geister vermuten, dass Jays neue Freunde einer Sekte angehören, und alarmieren Sam.

Sasappis stiftet Sam und Jay dazu an, einen alten Baum zu retten, den die Nachbarn fällen wollen.

Eine Séance während Jays Halloween-Party beschwört einen Geist aus Hettys Vergangenheit.

Sam trifft im Haus der Farnsbys den Geist eines Wikingers, der eine Verbindung zu Thorfinn hat.

Officer John Nolan und seine Kollegin Nyla Harper ermitteln in einem Mordfall, der vielleicht Auswirkungen auf die nationale Sicherheit haben könnte. Officer Bradford wird von überraschender Seite gezwungen, sich seiner Vergangenheit zu stellen.

Ein Familientreffen findet in Salzburg bei Ralfs Sohn David statt: Er ist auserkoren, Trauzeuge bei der Hochzeit in Saint-Tropez zu sein. Étienne hat unterdessen eine wichtige Entscheidung zu treffen: Wird er Ralfs Nachnamen annehmen.

Als das gepanzerte Auto des Teams gestohlen wird, müssen sie verhindern, dass das Fahrzeug bei einem potenziellen Terroranschlag verwendet wird. Hondo und Nischelle bereiten sich auf die Geschlechtsenthüllungsparty ihres Babys vor.

Als ein verurteilter Mörder aus dem Gefängnis ausbricht, arbeitet das Team daran, die Menschen auf seiner Abschussliste vor dem Zugriff des Killers zu schützen. Hondo trifft überraschend eine ehemalige Liebschaft wieder.

Jenny schnappt während der Beerdigung eines alten Freundes ein Codewort auf, das sie darauf hinweisen soll, dass ihr Freund ermordet worden ist. Sie ist bereit, Kontakt zu ihrer ehemaligen Gegnerin zu suchen, um so Gibbs zu schützen.

Gibbs erfährt, dass die Komplizin eines Profikillers sich an ihm rächen will, weil er für dessen Tod verantwortlich ist. Das Team stellt die Frau, doch der neue Direktor Vance hält schon die nächste unerfreuliche Überraschung bereit.

In Washington wird die Leiche eines Unteroffiziers viereinhalb Monate nach seinem Tod gefunden. Ein weiterer Offizier stirbt in Marokko und Ziva erleidet eine Verletzung. Gibbs und seine Kollegen finden eine Verbindung und gelangen zu einer Lösung.

Ein Fernsehteam will in Woodstone Mansion eine Folge von "Dumm gestorben" drehen.

Sam und Jay wollen eine Whiskey-Verkostung veranstalten, die aber zu platzen droht.

Sam macht es sich zur Aufgabe, eine Romanze für Jays Schwester Bela zu entfachen.

Trevor's Plan, wie er mit Béla wieder zusammenkommen kann, geht jedoch gehörig schief.

Nolan erfährt, dass seine Identität gestohlen wurde, was wiederum seinen Arbeitsplatz gefährden könnte. Gray muss schließlich bei der Anhörung zur Bewährung des Mannes, der ihn erschossen und seinen Partner ermordet hat, aussagen.

Das Team befindet sich in einem komplexen Fall, nachdem es in einer Schule zu einem Vorfall kommt.

Sam und Jay sind begeistert, als sie einen qualifizierten Assistenten für die Pension finden.

Sam gibt ihrem Assistenten Freddie Beziehungsratschläge. Sasappis beginnt eine Romanze mit Jessica.

Sams Assistent Freddie ist mittlerweile davon überzeugt, dass es in Woodstone Mansion spukt.

Trevor erfährt schockierende Neuigkeiten über seine Eltern, als sie seine Gebeine abholen wollen.

Ein Lieutenant wird des Mordes an seiner Frau verdächtig, auf seinem Schiff findet das Team jedoch nur noch seine Leiche. Jemand hat seine Navy-Papiere gestohlen, um so Zugang zu den Sicherheitssystemen des Schiffes zu bekommen.

Zwei Radfahrer stoßen auf die Leiche einer Frau, die sich als Lieutenant Commander Carrie McLellan entpuppt. Sie arbeitet im Büro für legislative Angelegenheiten der Marine. Später wird noch eine weitere Leiche gefunden.

Bei einem Hinterhalt in einer Gasse hinter einer Bar wird ein Marine getötet und ein weiterer schwer verletzt. Der Überlebende stammt aus Gibbs' Heimatstadt und das Team begibt sich dorthin. Kann das Team die Puzzleteile des Falls verbinden.

Als das gepanzerte Auto des Teams gestohlen wird, müssen sie verhindern, dass das Fahrzeug bei einem potenziellen Terroranschlag verwendet wird. Hondo und Nischelle bereiten sich auf die Geschlechtsenthüllungsparty ihres Babys vor.

Als ein verurteilter Mörder aus dem Gefängnis ausbricht, arbeitet das Team daran, die Menschen auf seiner Abschussliste vor dem Zugriff des Killers zu schützen. Hondo trifft überraschend eine ehemalige Liebschaft wieder.

Der NCIS wird von einem Hackerangriff überrascht, durch den ein Undercover-Agent enttarnt wird. Der Hacker ist schnell gefunden, doch er will den Namen seines Auftraggebers nicht preisgeben und lässt sich auch mit den üblichen Mitteln nicht knacken.

Die Leiche des jungen Mannes, der bei einer Übung tot zusammenbrach, weist seltsame Wunden mit schlampiger Versorgung auf. Der Mann beteiligte sich zwar an illegalen Faustkämpfen, doch dies scheint nicht die Todesursache gewesen zu sein.

Ducky und Jimmy sind mit einer Leiche im Kofferraum unterwegs, als sie entführt werden. Es scheint, als wüssten die Kidnapper um die brisanten Informationen, die sich im Inneren des Leichnams befinden und zwingen die Gerichtsmediziner zur Autopsie.

In Washington D. C. werden mehrere Frauen nach dem Vorbild einer drei Jahre alten Mordserie getötet. Gibbs' Barbier vertraut Gibbs seine Zweifel an, dass es sich bei dem Mörder um seinen Sohn handeln könnte, woraufhin Gibbs sich unauffällig umhört.

Bonusclip zur 4. Staffel der Reality-Serie mit Natascha Ochsenknecht und ihrer Familie.

In einem Bonusclip zur vierten Staffel warten mehrere Personen auf Jimi Blue Ochsenknecht.

Abby bemüht sich, den Schaden wiedergutzumachen, nachdem sie zwei erschöpften Eltern rät, ihren autistischen Sohn zur Unterstützung dem Ministerium zu übergeben, und ihre Klienten wegen Vernachlässigung angeklagt werden.

Richter Crombie muss nach einem Herzinfarkt ins Krankenhaus. Dort bekommt er Besuch von seinen beiden Ehefrauen - die nichts voneinander wissen..

Jenny schnappt während der Beerdigung eines alten Freundes ein Codewort auf, das sie darauf hinweisen soll, dass ihr Freund ermordet worden ist. Sie ist bereit, Kontakt zu ihrer ehemaligen Gegnerin zu suchen, um so Gibbs zu schützen.

Gibbs erfährt, dass die Komplizin eines Profikillers sich an ihm rächen will, weil er für dessen Tod verantwortlich ist. Das Team stellt die Frau, doch der neue Direktor Vance hält schon die nächste unerfreuliche Überraschung bereit.

In Washington wird die Leiche eines Unteroffiziers viereinhalb Monate nach seinem Tod gefunden. Ein weiterer Offizier stirbt in Marokko und Ziva erleidet eine Verletzung. Gibbs und seine Kollegen finden eine Verbindung und gelangen zu einer Lösung.

Abby und Daniel vertreten Mandanten, deren Situation Parallelen zu ihrem eigenen Leben aufweist. Die Mandanten wollen etwas, was ein Gericht nicht anordnen kann - den Respekt ihrer Eltern. Für Abby und Daniel sind die Parallelen unverkennbar.

Abbys Klientin Naomi wünscht sich eine medizinisch unterstützte Sterbehilfe, bevor Alzheimer ihre Einwilligungsfähigkeit zerstör. Doch als die Zeit knapp wird, beantragt Naomis trauernder Sohn einen Gerichtsbeschluss, um ihr den Zugang zu verweigern.

Ein Fernsehteam will in Woodstone Mansion eine Folge von "Dumm gestorben" drehen.

Sam und Jay wollen eine Whiskey-Verkostung veranstalten, die aber zu platzen droht.

Sam macht es sich zur Aufgabe, eine Romanze für Jays Schwester Bela zu entfachen.

Trevor's Plan, wie er mit Béla wieder zusammenkommen kann, geht jedoch gehörig schief.

Nolan erfährt, dass seine Identität gestohlen wurde, was wiederum seinen Arbeitsplatz gefährden könnte. Gray muss schließlich bei der Anhörung zur Bewährung des Mannes, der ihn erschossen und seinen Partner ermordet hat, aussagen.

Das Team befindet sich in einem komplexen Fall, nachdem es in einer Schule zu einem Vorfall kommt.

Als das Team einen Raubüberfall auf ein Kaufhaus verhindert, befürchtet es, dass das Verbrechen von etwas Schlimmerem ablenken sollte. Hondo beauftragt Street, sich mit Powell in Verbindung zu setzen, nachdem sie Befehle im Einsatz ignoriert hat.

Ein Polizist, der kurz davor steht, eine große Drogenoperation zu stoppen, wird entführt. Hondo und die Truppe versuchen, einen der ihren zu retten, bevor es zu spät ist. Luca macht sich Sorgen über plötzliche Veränderungen in Hicks' Verhalten.

Ein Lieutenant wird des Mordes an seiner Frau verdächtig, auf seinem Schiff findet das Team jedoch nur noch seine Leiche. Jemand hat seine Navy-Papiere gestohlen, um so Zugang zu den Sicherheitssystemen des Schiffes zu bekommen.

Zwei Radfahrer stoßen auf die Leiche einer Frau, die sich als Lieutenant Commander Carrie McLellan entpuppt. Sie arbeitet im Büro für legislative Angelegenheiten der Marine. Später wird noch eine weitere Leiche gefunden.

Bei einem Hinterhalt in einer Gasse hinter einer Bar wird ein Marine getötet und ein weiterer schwer verletzt. Der Überlebende stammt aus Gibbs' Heimatstadt und das Team begibt sich dorthin. Kann das Team die Puzzleteile des Falls verbinden.

Sam und Jay sind begeistert, als sie einen qualifizierten Assistenten für die Pension finden.

Sam gibt ihrem Assistenten Freddie Beziehungsratschläge. Sasappis beginnt eine Romanze mit Jessica.

Sams Assistent Freddie ist mittlerweile davon überzeugt, dass es in Woodstone Mansion spukt.

Trevor erfährt schockierende Neuigkeiten über seine Eltern, als sie seine Gebeine abholen wollen.

Officer Lucy Chen und ihr Kollege Bradford werden zum Vorsingen bei "American Idol" gerufen. Dort treffen sie auf Ryan Seacrest und die Juroren der Castingshow. Chen freundet sich mit einem Reporter an, dessen Motive unklar sind.

Ein Raubüberfall auf einen wehrlosen, an Alzheimer erkrankten Mann ruft Magnum und Higgins auf den Plan. Während sie nach dem Täter suchen, steht der Zusammenhalt der Ohana auf der Probe, um TC bei der Bewältigung alter Wunden zu helfen.

Magnum und Rick machen im Fall Captain Greene eine schockierende Entdeckung. Higgins und TC reisen nach Maui, um einem exzentrischen Milliardär dabei zu helfen, den Besitzer einer lästigen Drohne zu finden, die ihn belästigt.

Sam und Jay helfen Thorfinn, ein perfektes erstes Date zu organisieren. Nigel ist neuer Mitbewohner.

Sams Pläne, eine Biografie über Isaac zu schreiben, stoßen auf unerwartete Schwierigkeiten.

Elias bittet Hetty um Vergebung und Jay fällt es schwer, eine kulinarische Kreation zu wiederholen.

Albertas Urgroßnichte Alicia kommt nach Woodstone, um mehr über Alberta zu erfahren.

Ein Nachbar findet die Leiche eines gefolterten Marinesoldaten. Gibbs und das Team nehmen die Ermittlungen auf und treffen dabei auf Fornell, der ihnen mitteilt, dass eine Person von Interesse auch ein wichtiger Zeuge in einem schweren Mordfall ist.

Nach dem Fund einer männlichen Leiche wird Gibbs und seinem Team ein Video zugespielt, das die Ermordung des Mannes zeigt. Zwei Bandmitglieder des Opfers sind die ersten Tatverdächtigen. Sie geben Gibbs Hinweise auf den Regisseur ihres Musikvideos.

Der Wachmann Ray Vittorio stirbt bei einem Überfall auf die Bank eines Navy-Stützpunktes. Agent Dwayne Wilson wird dem Team zugeteilt, denn Vittorios Sohn war an einem Diamantenraub beteiligt und ist seitdem mit den Steinen untergetaucht.

Als das Team einen Raubüberfall auf ein Kaufhaus verhindert, befürchtet es, dass das Verbrechen von etwas Schlimmerem ablenken sollte. Hondo beauftragt Street, sich mit Powell in Verbindung zu setzen, nachdem sie Befehle im Einsatz ignoriert hat.

Ein Polizist, der kurz davor steht, eine große Drogenoperation zu stoppen, wird entführt. Hondo und die Truppe versuchen, einen der ihren zu retten, bevor es zu spät ist. Luca macht sich Sorgen über plötzliche Veränderungen in Hicks' Verhalten.

Ein Hundeführer ist in Afghanistan aus einem Hinterhalt erschossen worden. Seine Frau glaubt, dass sein Tod etwas mit einer kostbaren Kette zu tun hat, die sie von ihm geschenkt bekommen hat. Das Team begibt sich zur Spurensuche nach Afghanistan.

Der Mannschaftsarzt eines Navy-Schiffs wird umgebracht. McGee entdeckt, dass sein Vater auch zu der Besatzung gehört und eine politische Karriere in Washington anstrebt. McGee Senior leidet an Krebs im Enstadium, angeblich wusste der tote Arzt davon.

Bonusclip zur 4. Staffel der Reality-Serie mit Natascha Ochsenknecht und ihrer Familie.

Die Ochsenknechts werden in ihrem turbulenten Alltag begleitet. Dabei gewähren die Familienmitglieder private Einblicke in ihr Leben fernab des Rampenlichts - egal, ob sie sich gerade in Hannover, Graz, Kapstadt oder auf Mallorca aufhalten.

In den Gewässern um Komodo lassen sich Manta-Rochen aus nächster Nähe beobachten. Sie teilen sich den Lebensraum mit Tieren, die ihr ganzes Leben an einem Ort verbringen. Es geht um faszinierende Überlebenskünstler in ihrer natürlichen Umgebung.

Abby und Daniel vertreten Mandanten, deren Situation Parallelen zu ihrem eigenen Leben aufweist. Die Mandanten wollen etwas, was ein Gericht nicht anordnen kann - den Respekt ihrer Eltern. Für Abby und Daniel sind die Parallelen unverkennbar.

Ein Lieutenant wird des Mordes an seiner Frau verdächtig, auf seinem Schiff findet das Team jedoch nur noch seine Leiche. Jemand hat seine Navy-Papiere gestohlen, um so Zugang zu den Sicherheitssystemen des Schiffes zu bekommen.

Zwei Radfahrer stoßen auf die Leiche einer Frau, die sich als Lieutenant Commander Carrie McLellan entpuppt. Sie arbeitet im Büro für legislative Angelegenheiten der Marine. Später wird noch eine weitere Leiche gefunden.

Bei einem Hinterhalt in einer Gasse hinter einer Bar wird ein Marine getötet und ein weiterer schwer verletzt. Der Überlebende stammt aus Gibbs' Heimatstadt und das Team begibt sich dorthin. Kann das Team die Puzzleteile des Falls verbinden.

Durch einen DNA-Test erfährt Carla, dass ihr Kind bei der Geburt vertauscht wurde. Abigail nimmt sich des Falls an. Ein Schulaufsatz ihrer Tochter gibt Abby unterdessen schwer zu denken.

Aufgrund eines Falles, bei dem eine Mutter ihre leiblichen Kinder enterbt, versucht Abigail, sich mit ihrer Tochter zu versöhnen. Daniels neue Macht als Partner steigt ihm zu Kopf, bis er herausfindet, dass damit auch Kosten verbunden sind.

Sam und Jay sind begeistert, als sie einen qualifizierten Assistenten für die Pension finden.

Sam gibt ihrem Assistenten Freddie Beziehungsratschläge. Sasappis beginnt eine Romanze mit Jessica.

Sams Assistent Freddie ist mittlerweile davon überzeugt, dass es in Woodstone Mansion spukt.

Trevor erfährt schockierende Neuigkeiten über seine Eltern, als sie seine Gebeine abholen wollen.

Officer Lucy Chen und ihr Kollege Bradford werden zum Vorsingen bei "American Idol" gerufen. Dort treffen sie auf Ryan Seacrest und die Juroren der Castingshow. Chen freundet sich mit einem Reporter an, dessen Motive unklar sind.

Ein Raubüberfall auf einen wehrlosen, an Alzheimer erkrankten Mann ruft Magnum und Higgins auf den Plan. Während sie nach dem Täter suchen, steht der Zusammenhalt der Ohana auf der Probe, um TC bei der Bewältigung alter Wunden zu helfen.

Magnum und Rick machen im Fall Captain Greene eine schockierende Entdeckung. Higgins und TC reisen nach Maui, um einem exzentrischen Milliardär dabei zu helfen, den Besitzer einer lästigen Drohne zu finden, die ihn belästigt.

Um einen Einbrecher zu finden, müssen Hondo und sein Team mit einem Rivalen zusammenarbeiten.

Das Team jagt ein Kartell, das auf der Suche nach einer verlorenen Drogenlieferung ist.

Ein Nachbar findet die Leiche eines gefolterten Marinesoldaten. Gibbs und das Team nehmen die Ermittlungen auf und treffen dabei auf Fornell, der ihnen mitteilt, dass eine Person von Interesse auch ein wichtiger Zeuge in einem schweren Mordfall ist.

Nach dem Fund einer männlichen Leiche wird Gibbs und seinem Team ein Video zugespielt, das die Ermordung des Mannes zeigt. Zwei Bandmitglieder des Opfers sind die ersten Tatverdächtigen. Sie geben Gibbs Hinweise auf den Regisseur ihres Musikvideos.

Der Wachmann Ray Vittorio stirbt bei einem Überfall auf die Bank eines Navy-Stützpunktes. Agent Dwayne Wilson wird dem Team zugeteilt, denn Vittorios Sohn war an einem Diamantenraub beteiligt und ist seitdem mit den Steinen untergetaucht.

Sam und Jay helfen Thorfinn, ein perfektes erstes Date zu organisieren. Nigel ist neuer Mitbewohner.

Sams Pläne, eine Biografie über Isaac zu schreiben, stoßen auf unerwartete Schwierigkeiten.

Elias bittet Hetty um Vergebung und Jay fällt es schwer, eine kulinarische Kreation zu wiederholen.

Albertas Urgroßnichte Alicia kommt nach Woodstone, um mehr über Alberta zu erfahren.

Nolan und Harper gehen undercover, um eine große Drogenoperation zu stoppen und die Verantwortlichen zu verhaften. Nolans Beziehung zu seiner Informantin wird auf die Probe gestellt, als er sie erneut beim Dealen auf der Straße erwischt.

Sam und die Geister begegnen einer Gruppe von Geistern, die mit der Vergangenheit einer von ihnen in Verbindung steht. Unterdessen hat Trevor Schwierigkeiten, mit einer anspruchsvollen Bekannten umzugehen, die nach ihrem Urlaubsflirt mehr will.

Sam und Jay arbeiten daran, Woodstone B&B einen begehrten Platz auf einer renommierten Luxushotel-Liste zu sichern, doch dann geraten sie in unerwartetes Chaos, als ein rachsüchtiger, neu entdeckter Bunkergeist einen entscheidenden Besuch stört.

Tobin drängt Reggie, seine Isolation im Haus zu beenden und sich wieder hinaus in die Welt zu wagen. Währenddessen macht Monica eine sehr überraschende Entdeckung über Brina, die ihre Meinung über sie grundlegend ändert.

Reggie sucht die vermisste Katze seines ehemaligen Trainers, um sich einen Platz in der Hall of Fame zu sichern. Während er auf Katzenjagd geht, stürzt sich Monica wieder ins Dating-Leben und ist auf der Suche nach einer neuen Romanze.

Als Sam erfährt, dass Petes Tochter Laura heiratet, versucht er auf Petes Geheiß, sie davon zu überzeugen, die Hochzeit im Bed & Breakfast Woodstone abzuhalten. Alberta und Isaac tun sich zusammen, um das Geheimnis um Crashs Kopf zu lösen.

Teenager-Geist Stephanie muss feststellen, dass ihr Schwarm Trevor jetzt mit Hetty zusammen ist.

Sam erhält die Chance, in einer letzten Podcast-Folge den Mord an Alberta aufzuklären.

Als eine Frau auftaucht und behauptet, die Erbin von Woodstone Mansion zu sein, nehmen Sam und Jay die Hilfe eines Anwalts in Anspruch. Isaac überlegt, wie er die Hälfte von Sams Vorschuss für seine Autobiografie ausgeben soll.

Seitdem klar ist, dass der erschossene Brent Langer nicht der vom NCIS gesuchte Maulwurf ist, arbeiten Gibbs und sein Team sowie Direktor Vance daran, den wahren Verräter zu finden. Unter Verdacht steht nun Michelle Lee.

Nachdem Michelle Lee als Maulwurf des NCIS enttarnt wurde, sabotiert sie Gibbs' Versuche, die Hintermänner dingfest zu machen. Bankstons Frau wurde von einem Unbekannten entführt. Dieser verlangt die Übergabe der Datei Domino.

Eine Lagerfeuerparty kommt zu einem jähen Ende, als ein Petty Officer verletzt aus einem Gebüsch stolpert und tot umfällt. Einige seiner Verletzungen scheinen von einer brutalen Schlägerei zu kommen, dann meldet sich ein Freund bei Gibbs' Team.

Um einen Einbrecher zu finden, müssen Hondo und sein Team mit einem Rivalen zusammenarbeiten.