Als Claire und Phil im Krankenhaus sind, sehen sie eine Vision ihrer Familie in der Zukunft. Nachdem sie eine streitsüchtige Familie beobachten, wollen sie ihre Kinder vor einem solchen Leben bewahren. Unabhängig voneinander rufen sie die Kinder an.

Als Claire und Phil im Krankenhaus sind, sehen sie eine Vision ihrer Familie in der Zukunft. Nachdem sie eine streitsüchtige Familie beobachten, wollen sie ihre Kinder vor einem solchen Leben bewahren. Unabhängig voneinander rufen sie die Kinder an.

Phil ist glücklich, dass er in Lukes Schule den Beruf des Immobilienmaklers vorstellen darf. Doch die Schüler langweilen sich gleich zu Beginn seiner Präsentation. Phils Konkurrent Gil Thorpe ködert die Kids hingegen mit Süßigkeiten.

Phil ist glücklich, dass er in Lukes Schule den Beruf des Immobilienmaklers vorstellen darf. Doch die Schüler langweilen sich gleich zu Beginn seiner Präsentation. Phils Konkurrent Gil Thorpe ködert die Kids hingegen mit Süßigkeiten.

Die Tochter von Dr. Charles hat an ihrem ersten Arbeitstag gleich alle Hände voll zu tun. Mehrere Patienten leiden unter einer seltenen Infektionskrankheit. Dr. Rhodes und Dr. Choi kümmern sich um einen demenzkranken Patienten.

Die Tochter von Dr. Charles hat an ihrem ersten Arbeitstag gleich alle Hände voll zu tun. Mehrere Patienten leiden unter einer seltenen Infektionskrankheit. Dr. Rhodes und Dr. Choi kümmern sich um einen demenzkranken Patienten.

Während des Chicago-Marathons kommt es zu einem schweren Unfall. Ein Auto rast in eine Menschenmenge und verletzt eine Person schwer. Dr. Halstead und April sind zufällig vor Ort und greifen sofort ein. Dr. Choi behandelt eine unterernährte Frau.

Während des Chicago-Marathons kommt es zu einem schweren Unfall. Ein Auto rast in eine Menschenmenge und verletzt eine Person schwer. Dr. Halstead und April sind zufällig vor Ort und greifen sofort ein. Dr. Choi behandelt eine unterernährte Frau.

Eine Mutter meldet ihren Sohn als vermisst, der eine Waffe besitzt und in sein Tagebuch geschrieben hat, sich an seinen Mitschülern für das ständige Mobbing rächen zu wollen. Das Team macht sich sofort auf die Suche nach dem Jungen.

Eine Mutter meldet ihren Sohn als vermisst, der eine Waffe besitzt und in sein Tagebuch geschrieben hat, sich an seinen Mitschülern für das ständige Mobbing rächen zu wollen. Das Team macht sich sofort auf die Suche nach dem Jungen.

Während einer Suche nach Drogenhändlern wird die Leiche eines Regierungsbeamten gefunden.

Während einer Suche nach Drogenhändlern wird die Leiche eines Regierungsbeamten gefunden.

Nachdem ein Tanklaster mit einem Nahverkehrszug kollidiert ist, werden die Feuerwehrleute des Firehouse-51-Departments alarmiert, um die Verletzten zu bergen. Während Boden noch immer damit ringt, eine Entscheidung über seiner Zukunft als Feuerwehrmann zu treffen, findet Severide mehr über die rätselhafte Frau heraus, die ihm und seinem Vater begegnet ist. Derweil spitzt sich der Konflikt zwischen Dawson und Shay zu.

Nachdem ein Tanklaster mit einem Nahverkehrszug kollidiert ist, werden die Feuerwehrleute des Firehouse-51-Departments alarmiert, um die Verletzten zu bergen. Während Boden noch immer damit ringt, eine Entscheidung über seiner Zukunft als Feuerwehrmann zu treffen, findet Severide mehr über die rätselhafte Frau heraus, die ihm und seinem Vater begegnet ist. Derweil spitzt sich der Konflikt zwischen Dawson und Shay zu.

Als in ihrer Nachbarschaft ein Mädchen angeschossen wird, vermuten Cruz und sein Bruder Leon den Täter in den Kreisen ihrer ehemaligen Gang. Unterdessen droht der Kampf zwischen Boden und McLeods zu eskalieren. Während Isabella mit Mills zu einem Gala-Empfang geht, ist Casey traurig, dass Dawson ihn nicht mehr so oft besuchen wird, da er sich nun nicht mehr um Heathers Kinder kümmert.

Als in ihrer Nachbarschaft ein Mädchen angeschossen wird, vermuten Cruz und sein Bruder Leon den Täter in den Kreisen ihrer ehemaligen Gang. Unterdessen droht der Kampf zwischen Boden und McLeods zu eskalieren. Während Isabella mit Mills zu einem Gala-Empfang geht, ist Casey traurig, dass Dawson ihn nicht mehr so oft besuchen wird, da er sich nun nicht mehr um Heathers Kinder kümmert.

Chief Boden will nicht lockerlassen. Um die Feuerwache vor der Schließung zu bewahren, plant er deshalb einen Vergeltungsschlag gegen McLeod. Während Otis bezweifelt, dass das Zusammenleben mit Severide und Shay auf Dauer gut gehen kann, ermittelt Leon weiter in einem Mordfall. Turbulent geht es auch bei Casey und Dawson zu. Nachdem sie eine leidenschaftliche Nacht miteinander verbracht haben, gestehen sie sich ihre Gefühle.

Chief Boden will nicht lockerlassen. Um die Feuerwache vor der Schließung zu bewahren, plant er deshalb einen Vergeltungsschlag gegen McLeod. Während Otis bezweifelt, dass das Zusammenleben mit Severide und Shay auf Dauer gut gehen kann, ermittelt Leon weiter in einem Mordfall. Turbulent geht es auch bei Casey und Dawson zu. Nachdem sie eine leidenschaftliche Nacht miteinander verbracht haben, gestehen sie sich ihre Gefühle.

Dr. Manning behandelt eine junge Krebspatientin und muss deren Eltern mitteilen, wie schlecht es um ihre Tochter steht. In der Zwischenzeit wendet sich Dr. Reese an Dr. Charles und Detective Lindsay. Sie braucht Hilfe bei einem schwierigen Problem, das mit einem jungen Mann zu tun hat. Dr. Choi hat es derweil mit einer jungen Patientin zu tun, die Experimente an sich selbst durchführt, indem sie kleine Metallgegenstände verschluckt.

Sharon erlebt eine Überraschung: Ein enger Freund aus Kindertagen wird ins Krankenhaus eingeliefert. Er leidet an einer schweren Krankheit und befindet sich in sehr schlechter Verfassung. Dr. Halstead versucht derweil, seine finanziellen Probleme zu lösen und Dr. Reese möchte dem jungen Danny helfen. Unterdessen will Dr. Charles eine Operation verhindern, die von Dr. Rhodes durchgeführt wird, und April verlobt sich.

Sharon erlebt eine Überraschung: Ein enger Freund aus Kindertagen wird ins Krankenhaus eingeliefert. Er leidet an einer schweren Krankheit und befindet sich in sehr schlechter Verfassung. Dr. Halstead versucht derweil, seine finanziellen Probleme zu lösen und Dr. Reese möchte dem jungen Danny helfen. Unterdessen will Dr. Charles eine Operation verhindern, die von Dr. Rhodes durchgeführt wird, und April verlobt sich.

Im Lake Michigan wird eine Leiche gefunden. Die Ermittlungen führen in den Freundeskreis von Voight.

Im Lake Michigan wird eine Leiche gefunden. Die Ermittlungen führen in den Freundeskreis von Voight.

Nach einer Reihe von Wohnungseinbrüchen sucht das Team verzweifelt nach einer heißen Spur.

Alles sieht danach aus, als habe McLeod den Kampf um die Feuerwache gewonnen und die Schließung erzwungen. Daher überlegen Casey und Dawson, ihre Beziehung öffentlich zu machen. Als das komplette Team zu einem Notfall gerufen wird, muss Casey ein kleines Mädchen aus den brennenden Trümmern retten. Der Einsatz gelingt, doch Casey wird schwer verletzt ins Krankenhaus gebracht. Gewerkschaftspräsident Greg Sullivan sorgt unterdessen für Schlagzeilen.

Alles sieht danach aus, als habe McLeod den Kampf um die Feuerwache gewonnen und die Schließung erzwungen. Daher überlegen Casey und Dawson, ihre Beziehung öffentlich zu machen. Als das komplette Team zu einem Notfall gerufen wird, muss Casey ein kleines Mädchen aus den brennenden Trümmern retten. Der Einsatz gelingt, doch Casey wird schwer verletzt ins Krankenhaus gebracht. Gewerkschaftspräsident Greg Sullivan sorgt unterdessen für Schlagzeilen.

Dawson beginnt unter Ausbilder Severide ihr Training als Feuerwehrfrau und trifft dort auf Rebecca Jones. Diese tut alles, um gut dazustehen. Severides Kritik an Jones wird von seinem Vorgesetzten abgeblockt. Währenddessen hat es Shay schwer mit ihrer neuen Partnerin im Dienst, und Otis verliebt sich.

Dawson beginnt unter Ausbilder Severide ihr Training als Feuerwehrfrau und trifft dort auf Rebecca Jones. Diese tut alles, um gut dazustehen. Severides Kritik an Jones wird von seinem Vorgesetzten abgeblockt. Währenddessen hat es Shay schwer mit ihrer neuen Partnerin im Dienst, und Otis verliebt sich.

Casey hat noch immer mit den Nachwirkungen seines Unfalls zu kämpfen. Als er bei einem Abendessen einen anderen Gast provoziert, beginnt sich Dawson Sorgen zu machen. Auch Severide sorgt sich um seinen Freund. Dawson nervt sich derweil in der Ausbildung immer mehr über das illoyale Benehmen von Rebecca Jones.

Casey hat noch immer mit den Nachwirkungen seines Unfalls zu kämpfen. Als er bei einem Abendessen einen anderen Gast provoziert, beginnt sich Dawson Sorgen zu machen. Auch Severide sorgt sich um seinen Freund. Dawson nervt sich derweil in der Ausbildung immer mehr über das illoyale Benehmen von Rebecca Jones.

Danny wird verhaftet und Chin wird festgenommen. Es scheint, als ob das Team auseinanderbricht. Steve lässt sich auf einen Bluff ein und behauptet, er wüsste, wo Drogen lagern. Durch die Hilfe des Teams können Danny und Chin "befreit" werden.

Danny wird verhaftet und Chin wird festgenommen. Es scheint, als ob das Team auseinanderbricht. Steve lässt sich auf einen Bluff ein und behauptet, er wüsste, wo Drogen lagern. Durch die Hilfe des Teams können Danny und Chin "befreit" werden.

Eine vierköpfige Spezialeinheit auf der Insel Hawaii macht Jagd auf Gangster und Verbrecher. Gemeinsam riskieren sie ihr Leben, um Kriminalfälle aufzuklären. Steve kommt nach Hawaii, um den Mörder seines Vaters ausfindig zu machen.

Eine vierköpfige Spezialeinheit auf der Insel Hawaii macht Jagd auf Gangster und Verbrecher. Gemeinsam riskieren sie ihr Leben, um Kriminalfälle aufzuklären. Steve kommt nach Hawaii, um den Mörder seines Vaters ausfindig zu machen.

Clay hat den Verdacht, dass sein bester Freund und Kollege seine Frau umgebracht haben könnte. Die beiden waren anlässlich ihres 20. Hochzeitstages auf Hawaii, wo sie bei einer Wanderung in den Bergen in den Tod gestürzt sein soll.

Clay hat den Verdacht, dass sein bester Freund und Kollege seine Frau umgebracht haben könnte. Die beiden waren anlässlich ihres 20. Hochzeitstages auf Hawaii, wo sie bei einer Wanderung in den Bergen in den Tod gestürzt sein soll.

Ein Teilnehmer eines Elvis-Imitatoren-Wettbewerbs bricht auf der Bühne plötzlich tot zusammen. Er scheint an einer Überdosis gestorben zu sein, doch die Zeichen deuten mehr und mehr auf einen kaltblütigen Mord. Die große Frage ist das "Wie".

Ein Teilnehmer eines Elvis-Imitatoren-Wettbewerbs bricht auf der Bühne plötzlich tot zusammen. Er scheint an einer Überdosis gestorben zu sein, doch die Zeichen deuten mehr und mehr auf einen kaltblütigen Mord. Die große Frage ist das "Wie".

Morgens erwachen drei Männer mit einem furchtbaren Kater und einer Frauenleiche in der Wanne. Nolan, Mickey und Jake haben keine Ahnung, was passiert ist, und versuchen, die Leiche zu verscharren. Doch die Polizei erwischt sie und versucht herauszubekommen, was am Abend zuvor passiert ist. Stück für Stück rekonstruiert das Five-O-Team den Abend und findet nicht nur heraus, wer das Opfer ist, sondern auch, wer der eigentliche Mörder ist.

Morgens erwachen drei Männer mit einem furchtbaren Kater und einer Frauenleiche in der Wanne. Nolan, Mickey und Jake haben keine Ahnung, was passiert ist, und versuchen, die Leiche zu verscharren. Doch die Polizei erwischt sie und versucht herauszubekommen, was am Abend zuvor passiert ist. Stück für Stück rekonstruiert das Five-O-Team den Abend und findet nicht nur heraus, wer das Opfer ist, sondern auch, wer der eigentliche Mörder ist.

Kono begibt sich auf eine Reise. Als ein Sturm aufzieht, erleidet er Schiffbruch und treibt kurze Zeit später ohne Kontakt zur Außenwelt mitten auf dem Ozean. Chin spürt, dass Kono in Gefahr ist, und versucht vergeblich, Hilfe zu holen.

Kono begibt sich auf eine Reise. Als ein Sturm aufzieht, erleidet er Schiffbruch und treibt kurze Zeit später ohne Kontakt zur Außenwelt mitten auf dem Ozean. Chin spürt, dass Kono in Gefahr ist, und versucht vergeblich, Hilfe zu holen.

Bei einer vermeintlich normalen Verkehrskontrolle springt ein gefesselter Mann aus dem Kofferraum, erschießt den Fahrer und auf den Polizisten und fährt weg. Das Five-0 findet relativ bald heraus, dass es sich bei dem vermeintlichen Entführungsopfer um einen Mörder namens Andrew Pelham handelt. Doch die Verfolgungsjagd auf Pelham stellt sich als schwierig heraus, denn offenbar ist neben der Polizei und ein paar Kopfgeldjägern auch noch eine andere Person hinter ihm her.

Bei einer vermeintlich normalen Verkehrskontrolle springt ein gefesselter Mann aus dem Kofferraum, erschießt den Fahrer und auf den Polizisten und fährt weg. Das Five-0 findet relativ bald heraus, dass es sich bei dem vermeintlichen Entführungsopfer um einen Mörder namens Andrew Pelham handelt. Doch die Verfolgungsjagd auf Pelham stellt sich als schwierig heraus, denn offenbar ist neben der Polizei und ein paar Kopfgeldjägern auch noch eine andere Person hinter ihm her.

In einem notgelandeten Privatjet werden radioaktive Spuren einer Atombombe entdeckt. Das Team schafft es, den Verdächtigen zu überführen, jedoch ist es zu spät und es beginnt ein Wettlauf gegen die Zeit. Die Bombe wurden bereits gezündet.

In einem notgelandeten Privatjet werden radioaktive Spuren einer Atombombe entdeckt. Das Team schafft es, den Verdächtigen zu überführen, jedoch ist es zu spät und es beginnt ein Wettlauf gegen die Zeit. Die Bombe wurden bereits gezündet.

Das Five-0 steckt in der Ermittlung eines Mordes, der jedoch weiter in die Vergangenheit greift, als anfangs geahnt. Ein verschollener Piratenschatz soll sich auf der Insel O'ahu befinden. Ein Schatz, für den man bereit war zu töten, und das nicht nur einmal. Jerry findet Hinweise einer Schatzkarte auf einem alten Gemälde und eine blutige Schatzsuche beginnt. Unterdessen werden Kono und Adam in ihren Flitterwochen böse überrascht.

Das Five-0 steckt in der Ermittlung eines Mordes, der jedoch weiter in die Vergangenheit greift, als anfangs geahnt. Ein verschollener Piratenschatz soll sich auf der Insel O'ahu befinden. Ein Schatz, für den man bereit war zu töten, und das nicht nur einmal. Jerry findet Hinweise einer Schatzkarte auf einem alten Gemälde und eine blutige Schatzsuche beginnt. Unterdessen werden Kono und Adam in ihren Flitterwochen böse überrascht.

Bei dem Bombenräumkommando des HPD wird ein mysteriöser Koffer in einem Bank-Foyer sichergestellt. Doch anstatt des Koffers geht ein Auto direkt neben der HPD-Mannschaft hoch und tötet einen Sergeant. Kurz danach findet das Five-0 einen zweiten Koffer, der sie zu einem alten Bekannten führt. Jason Duclair, der Brandstifter, soll freigelassen werden, andernfalls droht der anonyme Täter, noch mehr Menschen umzubringen.

Bei dem Bombenräumkommando des HPD wird ein mysteriöser Koffer in einem Bank-Foyer sichergestellt. Doch anstatt des Koffers geht ein Auto direkt neben der HPD-Mannschaft hoch und tötet einen Sergeant. Kurz danach findet das Five-0 einen zweiten Koffer, der sie zu einem alten Bekannten führt. Jason Duclair, der Brandstifter, soll freigelassen werden, andernfalls droht der anonyme Täter, noch mehr Menschen umzubringen.

Dr. Manning behandelt eine junge Krebspatientin und muss deren Eltern mitteilen, wie schlecht es um ihre Tochter steht. In der Zwischenzeit wendet sich Dr. Reese an Dr. Charles und Detective Lindsay. Sie braucht Hilfe bei einem schwierigen Problem, das mit einem jungen Mann zu tun hat. Dr. Choi hat es derweil mit einer jungen Patientin zu tun, die Experimente an sich selbst durchführt, indem sie kleine Metallgegenstände verschluckt.

Dr. Manning behandelt eine junge Krebspatientin und muss deren Eltern mitteilen, wie schlecht es um ihre Tochter steht. In der Zwischenzeit wendet sich Dr. Reese an Dr. Charles und Detective Lindsay. Sie braucht Hilfe bei einem schwierigen Problem, das mit einem jungen Mann zu tun hat. Dr. Choi hat es derweil mit einer jungen Patientin zu tun, die Experimente an sich selbst durchführt, indem sie kleine Metallgegenstände verschluckt.

Sharon erlebt eine Überraschung: Ein enger Freund aus Kindertagen wird ins Krankenhaus eingeliefert. Er leidet an einer schweren Krankheit und befindet sich in sehr schlechter Verfassung. Dr. Halstead versucht derweil, seine finanziellen Probleme zu lösen und Dr. Reese möchte dem jungen Danny helfen. Unterdessen will Dr. Charles eine Operation verhindern, die von Dr. Rhodes durchgeführt wird, und April verlobt sich.

Sharon erlebt eine Überraschung: Ein enger Freund aus Kindertagen wird ins Krankenhaus eingeliefert. Er leidet an einer schweren Krankheit und befindet sich in sehr schlechter Verfassung. Dr. Halstead versucht derweil, seine finanziellen Probleme zu lösen und Dr. Reese möchte dem jungen Danny helfen. Unterdessen will Dr. Charles eine Operation verhindern, die von Dr. Rhodes durchgeführt wird, und April verlobt sich.

Im Lake Michigan wird eine Leiche gefunden. Die Ermittlungen führen in den Freundeskreis von Voight.

Im Lake Michigan wird eine Leiche gefunden. Die Ermittlungen führen in den Freundeskreis von Voight.

Nach einer Reihe von Wohnungseinbrüchen sucht das Team verzweifelt nach einer heißen Spur.

Nach einer Reihe von Wohnungseinbrüchen sucht das Team verzweifelt nach einer heißen Spur.

Alles sieht danach aus, als habe McLeod den Kampf um die Feuerwache gewonnen und die Schließung erzwungen. Daher überlegen Casey und Dawson, ihre Beziehung öffentlich zu machen. Als das komplette Team zu einem Notfall gerufen wird, muss Casey ein kleines Mädchen aus den brennenden Trümmern retten. Der Einsatz gelingt, doch Casey wird schwer verletzt ins Krankenhaus gebracht. Gewerkschaftspräsident Greg Sullivan sorgt unterdessen für Schlagzeilen.

Alles sieht danach aus, als habe McLeod den Kampf um die Feuerwache gewonnen und die Schließung erzwungen. Daher überlegen Casey und Dawson, ihre Beziehung öffentlich zu machen. Als das komplette Team zu einem Notfall gerufen wird, muss Casey ein kleines Mädchen aus den brennenden Trümmern retten. Der Einsatz gelingt, doch Casey wird schwer verletzt ins Krankenhaus gebracht. Gewerkschaftspräsident Greg Sullivan sorgt unterdessen für Schlagzeilen.

Dawson beginnt unter Ausbilder Severide ihr Training als Feuerwehrfrau und trifft dort auf Rebecca Jones. Diese tut alles, um gut dazustehen. Severides Kritik an Jones wird von seinem Vorgesetzten abgeblockt. Währenddessen hat es Shay schwer mit ihrer neuen Partnerin im Dienst, und Otis verliebt sich.

Dawson beginnt unter Ausbilder Severide ihr Training als Feuerwehrfrau und trifft dort auf Rebecca Jones. Diese tut alles, um gut dazustehen. Severides Kritik an Jones wird von seinem Vorgesetzten abgeblockt. Währenddessen hat es Shay schwer mit ihrer neuen Partnerin im Dienst, und Otis verliebt sich.

Casey hat noch immer mit den Nachwirkungen seines Unfalls zu kämpfen. Als er bei einem Abendessen einen anderen Gast provoziert, beginnt sich Dawson Sorgen zu machen. Auch Severide sorgt sich um seinen Freund. Dawson nervt sich derweil in der Ausbildung immer mehr über das illoyale Benehmen von Rebecca Jones.

Casey hat noch immer mit den Nachwirkungen seines Unfalls zu kämpfen. Als er bei einem Abendessen einen anderen Gast provoziert, beginnt sich Dawson Sorgen zu machen. Auch Severide sorgt sich um seinen Freund. Dawson nervt sich derweil in der Ausbildung immer mehr über das illoyale Benehmen von Rebecca Jones.

Mitchells Ex-Freund Teddy lädt Cam und Mitchell zu einer Benefizveranstaltung ein. Jay bittet Claire, für ihn zu arbeiten, nachdem er einen langjährigen Mitarbeiter entlassen hat. Claire ist jedoch skeptisch, ob sie zusagen soll.

Mitchells Ex-Freund Teddy lädt Cam und Mitchell zu einer Benefizveranstaltung ein. Jay bittet Claire, für ihn zu arbeiten, nachdem er einen langjährigen Mitarbeiter entlassen hat. Claire ist jedoch skeptisch, ob sie zusagen soll.

Die ganze Familie reist nach Florida, um die Beerdigung von Phils Mutter Gracie vorzubereiten. Gracie hat vor ihrem Tod jedem einen Brief hinterlassen mit einem persönlichen Erbstück darin. Alex hat ein Feuerzeug bekommen und fragt sich, was dahintersteckt.

Die ganze Familie reist nach Florida, um die Beerdigung von Phils Mutter Gracie vorzubereiten. Gracie hat vor ihrem Tod jedem einen Brief hinterlassen mit einem persönlichen Erbstück darin. Alex hat ein Feuerzeug bekommen und fragt sich, was dahintersteckt.

Dr. Manning behandelt eine junge Krebspatientin und muss deren Eltern mitteilen, wie schlecht es um ihre Tochter steht. In der Zwischenzeit wendet sich Dr. Reese an Dr. Charles und Detective Lindsay. Sie braucht Hilfe bei einem schwierigen Problem, das mit einem jungen Mann zu tun hat. Dr. Choi hat es derweil mit einer jungen Patientin zu tun, die Experimente an sich selbst durchführt, indem sie kleine Metallgegenstände verschluckt.

Dr. Manning behandelt eine junge Krebspatientin und muss deren Eltern mitteilen, wie schlecht es um ihre Tochter steht. In der Zwischenzeit wendet sich Dr. Reese an Dr. Charles und Detective Lindsay. Sie braucht Hilfe bei einem schwierigen Problem, das mit einem jungen Mann zu tun hat. Dr. Choi hat es derweil mit einer jungen Patientin zu tun, die Experimente an sich selbst durchführt, indem sie kleine Metallgegenstände verschluckt.

Sharon erlebt eine Überraschung: Ein enger Freund aus Kindertagen wird ins Krankenhaus eingeliefert. Er leidet an einer schweren Krankheit und befindet sich in sehr schlechter Verfassung. Dr. Halstead versucht derweil, seine finanziellen Probleme zu lösen und Dr. Reese möchte dem jungen Danny helfen. Unterdessen will Dr. Charles eine Operation verhindern, die von Dr. Rhodes durchgeführt wird, und April verlobt sich.

Sharon erlebt eine Überraschung: Ein enger Freund aus Kindertagen wird ins Krankenhaus eingeliefert. Er leidet an einer schweren Krankheit und befindet sich in sehr schlechter Verfassung. Dr. Halstead versucht derweil, seine finanziellen Probleme zu lösen und Dr. Reese möchte dem jungen Danny helfen. Unterdessen will Dr. Charles eine Operation verhindern, die von Dr. Rhodes durchgeführt wird, und April verlobt sich.

Im Lake Michigan wird eine Leiche gefunden. Die Ermittlungen führen in den Freundeskreis von Voight.

Im Lake Michigan wird eine Leiche gefunden. Die Ermittlungen führen in den Freundeskreis von Voight.

Nach einer Reihe von Wohnungseinbrüchen sucht das Team verzweifelt nach einer heißen Spur.

Nach einer Reihe von Wohnungseinbrüchen sucht das Team verzweifelt nach einer heißen Spur.

Alles sieht danach aus, als habe McLeod den Kampf um die Feuerwache gewonnen und die Schließung erzwungen. Daher überlegen Casey und Dawson, ihre Beziehung öffentlich zu machen. Als das komplette Team zu einem Notfall gerufen wird, muss Casey ein kleines Mädchen aus den brennenden Trümmern retten. Der Einsatz gelingt, doch Casey wird schwer verletzt ins Krankenhaus gebracht. Gewerkschaftspräsident Greg Sullivan sorgt unterdessen für Schlagzeilen.

Alles sieht danach aus, als habe McLeod den Kampf um die Feuerwache gewonnen und die Schließung erzwungen. Daher überlegen Casey und Dawson, ihre Beziehung öffentlich zu machen. Als das komplette Team zu einem Notfall gerufen wird, muss Casey ein kleines Mädchen aus den brennenden Trümmern retten. Der Einsatz gelingt, doch Casey wird schwer verletzt ins Krankenhaus gebracht. Gewerkschaftspräsident Greg Sullivan sorgt unterdessen für Schlagzeilen.

Dawson beginnt unter Ausbilder Severide ihr Training als Feuerwehrfrau und trifft dort auf Rebecca Jones. Diese tut alles, um gut dazustehen. Severides Kritik an Jones wird von seinem Vorgesetzten abgeblockt. Währenddessen hat es Shay schwer mit ihrer neuen Partnerin im Dienst, und Otis verliebt sich.

Dawson beginnt unter Ausbilder Severide ihr Training als Feuerwehrfrau und trifft dort auf Rebecca Jones. Diese tut alles, um gut dazustehen. Severides Kritik an Jones wird von seinem Vorgesetzten abgeblockt. Währenddessen hat es Shay schwer mit ihrer neuen Partnerin im Dienst, und Otis verliebt sich.

Casey hat noch immer mit den Nachwirkungen seines Unfalls zu kämpfen. Als er bei einem Abendessen einen anderen Gast provoziert, beginnt sich Dawson Sorgen zu machen. Auch Severide sorgt sich um seinen Freund. Dawson nervt sich derweil in der Ausbildung immer mehr über das illoyale Benehmen von Rebecca Jones.

Casey hat noch immer mit den Nachwirkungen seines Unfalls zu kämpfen. Als er bei einem Abendessen einen anderen Gast provoziert, beginnt sich Dawson Sorgen zu machen. Auch Severide sorgt sich um seinen Freund. Dawson nervt sich derweil in der Ausbildung immer mehr über das illoyale Benehmen von Rebecca Jones.

Dr. Halstead und Dr. Manning haben es mit zwei zerstrittenen Brüdern zu tun, von denen einer eine neue Niere benötigt. Dr. Rhodes und Dr. Latham behandeln ein 16-jähriges Mädchen, das dringend operiert werden muss. Doch seine Mutter verweigert ihre Zustimmung zu dem Eingriff. Währenddessen mischt sich Dr. Charles in die privaten Angelegenheiten seiner Tochter Robyn ein, und Dr. Reese erhält eine tragische Nachricht.

Dr. Halstead und Dr. Manning haben es mit zwei zerstrittenen Brüdern zu tun, von denen einer eine neue Niere benötigt. Dr. Rhodes und Dr. Latham behandeln ein 16-jähriges Mädchen, das dringend operiert werden muss. Doch seine Mutter verweigert ihre Zustimmung zu dem Eingriff. Währenddessen mischt sich Dr. Charles in die privaten Angelegenheiten seiner Tochter Robyn ein, und Dr. Reese erhält eine tragische Nachricht.

April findet heraus, dass ihre Tuberkulose-Medikation zu Problemen in Bezug auf ihre Schwangerschaft führen kann. Dr. Choi behandelt zwei Kickboxer, die sich trotz ihrer Gesundheitsprobleme gegenseitig ans Leder wollen. Bei der Behandlung eines Patienten mit Atemproblemen fragt Dr. Rhodes Dr. Manning um Rat. Unterdessen diskutieren Dr. Charles und Dr. Reese die Notwendigkeit einer Herztransplantation.

April findet heraus, dass ihre Tuberkulose-Medikation zu Problemen in Bezug auf ihre Schwangerschaft führen kann. Dr. Choi behandelt zwei Kickboxer, die sich trotz ihrer Gesundheitsprobleme gegenseitig ans Leder wollen. Bei der Behandlung eines Patienten mit Atemproblemen fragt Dr. Rhodes Dr. Manning um Rat. Unterdessen diskutieren Dr. Charles und Dr. Reese die Notwendigkeit einer Herztransplantation.

Voight überzeugt einen ehemaligen Zellengenossen, bei der Suche nach einem Kokainboss zu helfen. Burgess trifft eine Entscheidung, die Auswirkung auf ihre Beziehung zu Ruzek hat. Roman will der Feuerwehr dabei helfen, eine Hochzeit zu finanzieren.

Voight überzeugt einen ehemaligen Zellengenossen, bei der Suche nach einem Kokainboss zu helfen. Burgess trifft eine Entscheidung, die Auswirkung auf ihre Beziehung zu Ruzek hat. Roman will der Feuerwehr dabei helfen, eine Hochzeit zu finanzieren.

Die Intelligence Unit erhält Hinweise auf korrupte Polizisten, die Casinobesucher gegen Bargeld mit Verkehrsdelikten davonkommen lassen. Eine Frau, die sich weigerte ihren Gewinn abzugeben, wurde sogar krankenhausreif geschlagen. Erin spielt den Lockvogel und tatsächlich lässt ein Streifenpolizist sich von ihr bestechen. Doch es kommt noch schlimmer: Bei dem vermeintlichen Polizisten handelt es sich um einen Betrüger, der einem echten Polizisten die Dienstmarke gestohlen hat.

Die Intelligence Unit erhält Hinweise auf korrupte Polizisten, die Casinobesucher gegen Bargeld mit Verkehrsdelikten davonkommen lassen. Eine Frau, die sich weigerte ihren Gewinn abzugeben, wurde sogar krankenhausreif geschlagen. Erin spielt den Lockvogel und tatsächlich lässt ein Streifenpolizist sich von ihr bestechen. Doch es kommt noch schlimmer: Bei dem vermeintlichen Polizisten handelt es sich um einen Betrüger, der einem echten Polizisten die Dienstmarke gestohlen hat.

Ein Stromausfall im Viertel sorgt für Turbulenzen auf der Wache, wo die Leute im Quartier Schutz vor der Kälte suchen. Nach einer Schlägerei erhält Severide Morddrohungen, und Clarke gerät in einen brutalen Überfall. Währenddessen kämpft Casey immer noch mit den Nachwirkungen seines Unfalls.

Ein Stromausfall im Viertel sorgt für Turbulenzen auf der Wache, wo die Leute im Quartier Schutz vor der Kälte suchen. Nach einer Schlägerei erhält Severide Morddrohungen, und Clarke gerät in einen brutalen Überfall. Währenddessen kämpft Casey immer noch mit den Nachwirkungen seines Unfalls.

Nach der Auseinandersetzung zwischen Severide und Keeler wurde Katie entführt. Severide nimmt die Suche nach seiner Schwester selbst in die Hand und mit der Hilfe von Detective Lindsay und ihrem Team gelingt es ihm, Katie zu befreien. Sie ist schwer verletzt, doch die psychischen Schäden sind größer als die körperlichen. Und Keeler läuft immer noch frei herum.

Nach der Auseinandersetzung zwischen Severide und Keeler wurde Katie entführt. Severide nimmt die Suche nach seiner Schwester selbst in die Hand und mit der Hilfe von Detective Lindsay und ihrem Team gelingt es ihm, Katie zu befreien. Sie ist schwer verletzt, doch die psychischen Schäden sind größer als die körperlichen. Und Keeler läuft immer noch frei herum.

Der erste Tag von Rebecca Jones als Anwärterin in der Feuerwache 51 ist für alle Beteiligten äußerst schwierig, vor allem auch für Dawson, die nach ihrer verpatzten Prüfung wieder zurück ist als Sanitäterin. Severide sinnt derweil auf Rache - und schlägt die Warnungen von Erin Lindsay in den Wind.

Der erste Tag von Rebecca Jones als Anwärterin in der Feuerwache 51 ist für alle Beteiligten äußerst schwierig, vor allem auch für Dawson, die nach ihrer verpatzten Prüfung wieder zurück ist als Sanitäterin. Severide sinnt derweil auf Rache - und schlägt die Warnungen von Erin Lindsay in den Wind.

Während eines Schnorchelausflugs findet ein Mann in einem Korallenriff eine Pistole, die sich unter Wasser plötzlich selbst zündet und ihn erschießt. Und wie der Zufall es will, hat dieselbe Waffe schon jemand anderen auf dem Gewissen. Ein Unbekannter wird sechs Wochen zuvor mit einem Kopfschuss ans Ufer gespült. Als sich herausstellt, dass der Besitzer dieser Pistole der unbekannte Tote selbst ist, beginnt das Five-0 mit einer verstrickten Ermittlung.

Während eines Schnorchelausflugs findet ein Mann in einem Korallenriff eine Pistole, die sich unter Wasser plötzlich selbst zündet und ihn erschießt. Und wie der Zufall es will, hat dieselbe Waffe schon jemand anderen auf dem Gewissen. Ein Unbekannter wird sechs Wochen zuvor mit einem Kopfschuss ans Ufer gespült. Als sich herausstellt, dass der Besitzer dieser Pistole der unbekannte Tote selbst ist, beginnt das Five-0 mit einer verstrickten Ermittlung.

Der seit den achtziger Jahren zurückgezogen lebende Millionär Harrison Crane wird mit einem Pfeil in der Brust tot im Wald gefunden. Bei der Leiche waren fast eine Million Dollar Falschgeld. Im Zuge der Ermittlungen stellt sich heraus, dass der Exzentriker Crane wohl doch ein wenig Kontakt zur Außenwelt hatte. Zumindest hatte er eine junge Frau namens Laura Ioane unterstützt. Nun scheint sie verschwunden zu sein.

Der seit den achtziger Jahren zurückgezogen lebende Millionär Harrison Crane wird mit einem Pfeil in der Brust tot im Wald gefunden. Bei der Leiche waren fast eine Million Dollar Falschgeld. Im Zuge der Ermittlungen stellt sich heraus, dass der Exzentriker Crane wohl doch ein wenig Kontakt zur Außenwelt hatte. Zumindest hatte er eine junge Frau namens Laura Ioane unterstützt. Nun scheint sie verschwunden zu sein.

Kevin Harper, Besitzer einer größeren Restaurantkette, befindet sich mitten in einer Anhörung, als völlig unerwartet ein Motorradfahrer ins Gebäude rauscht und ihn mit einem Kopfschuss tötet. Mit einem todesmutigen Sprung auf das Dach des Nachbargebäudes verschwindet der unbekannte Killer. Einen Grund für Feinde gab es, denn Harper wurde der Unterschlagung beschuldigt und außerdem bedroht.

Kevin Harper, Besitzer einer größeren Restaurantkette, befindet sich mitten in einer Anhörung, als völlig unerwartet ein Motorradfahrer ins Gebäude rauscht und ihn mit einem Kopfschuss tötet. Mit einem todesmutigen Sprung auf das Dach des Nachbargebäudes verschwindet der unbekannte Killer. Einen Grund für Feinde gab es, denn Harper wurde der Unterschlagung beschuldigt und außerdem bedroht.

Halloween steht vor der Tür und die ganze Insel ist in Gruselstimmung. Jedoch scheinen es einige damit ernster zu meinen als gedacht. Ein Trupp maskierter Männer überfällt eine Blutbank und klaut massenweise Blutspenden. Gleichzeitig werden auf einer Horror-Adventure-Farm menschliche Körperteile gefunden, die auf einen Serienkiller hinweisen.

Halloween steht vor der Tür und die ganze Insel ist in Gruselstimmung. Jedoch scheinen es einige damit ernster zu meinen als gedacht. Ein Trupp maskierter Männer überfällt eine Blutbank und klaut massenweise Blutspenden. Gleichzeitig werden auf einer Horror-Adventure-Farm menschliche Körperteile gefunden, die auf einen Serienkiller hinweisen.

Steve lädt Lynn, eine attraktive Psychologin, zu einem Tauchausflug ein. Doch die Harmonie des ersten Dates schwindet schnell. Beim Erkunden der naheliegenden Insel entdecken die beiden ein verlassenes Flugzeug. Die Entdeckung hat Folgen.

Steve lädt Lynn, eine attraktive Psychologin, zu einem Tauchausflug ein. Doch die Harmonie des ersten Dates schwindet schnell. Beim Erkunden der naheliegenden Insel entdecken die beiden ein verlassenes Flugzeug. Die Entdeckung hat Folgen.

Das Gaunerpärchen Katie und Hank stiehlt Wertgegenstände von Touristen am Flughafen. Kurz nach einem Raubzug wird sie von einem maskierten Mann erschossen. Kono muss sich indes mit einer unangenehmen Wahrheit über Adam auseinandersetzen.

Das Gaunerpärchen Katie und Hank stiehlt Wertgegenstände von Touristen am Flughafen. Kurz nach einem Raubzug wird sie von einem maskierten Mann erschossen. Kono muss sich indes mit einer unangenehmen Wahrheit über Adam auseinandersetzen.

Eine Schweinehüterin findet beim Füttern einen bereits von den Schweinen halb zerfressenen Leichnam. Wie Five-0 kurz darauf herausfindet, handelt es sich um einen Wirtschaftsprofessor der Universität, der jedoch alles andere als beliebt bei seinen Studenten war. Nun holt Dannys unbekannte BWL-Vergangenheit ihn ein und Steve schickt ihn als getarnten Aushilfsprofessor in die Uni, um dort mehr über den Mord an Professor Thomas herausfinden zu können.

Eine Schweinehüterin findet beim Füttern einen bereits von den Schweinen halb zerfressenen Leichnam. Wie Five-0 kurz darauf herausfindet, handelt es sich um einen Wirtschaftsprofessor der Universität, der jedoch alles andere als beliebt bei seinen Studenten war. Nun holt Dannys unbekannte BWL-Vergangenheit ihn ein und Steve schickt ihn als getarnten Aushilfsprofessor in die Uni, um dort mehr über den Mord an Professor Thomas herausfinden zu können.

Der amtierende Boxweltmeister Devon Haynes tritt gegen den lokalen Boxhelden Luke Nakano an. Doch bereits vor dem Kampf entstehen eine Menge Spannungen. Vor laufender Kamera entsteht eine Schlägerei zwischen dem Titelverteidiger Haynes und Luke Nakanos Bruder Ben. Kurz darauf wird Ben tot in einem Hinterhof gefunden. Die Hinweise scheinen eindeutig zu sein. Doch bald muss das Team von Five-0 feststellen, dass hinter diesem Mord noch ein größeres Verbrechen steckt.

Der amtierende Boxweltmeister Devon Haynes tritt gegen den lokalen Boxhelden Luke Nakano an. Doch bereits vor dem Kampf entstehen eine Menge Spannungen. Vor laufender Kamera entsteht eine Schlägerei zwischen dem Titelverteidiger Haynes und Luke Nakanos Bruder Ben. Kurz darauf wird Ben tot in einem Hinterhof gefunden. Die Hinweise scheinen eindeutig zu sein. Doch bald muss das Team von Five-0 feststellen, dass hinter diesem Mord noch ein größeres Verbrechen steckt.

Kamekonas kriminelle Vergangenheit holt ihn ein, als sein alter Komplize Levi aus dem Knast entlassen wird und ihn für neue Geschäfte einspannen will. Kamekona, der bereits seine zweite Chance bekommen hat, erweist sich Chin erneut als erkenntlich und hilft ihm bei der Ermittlung gegen seinen ehemaligen Kumpel Levi und ein paar Drogendealer. Unterdessen werden Steve und Danny in den Zwangsurlaub geschickt, wo beide erneut an ihrem Umgang miteinander arbeiten sollen.

Kamekonas kriminelle Vergangenheit holt ihn ein, als sein alter Komplize Levi aus dem Knast entlassen wird und ihn für neue Geschäfte einspannen will. Kamekona, der bereits seine zweite Chance bekommen hat, erweist sich Chin erneut als erkenntlich und hilft ihm bei der Ermittlung gegen seinen ehemaligen Kumpel Levi und ein paar Drogendealer. Unterdessen werden Steve und Danny in den Zwangsurlaub geschickt, wo beide erneut an ihrem Umgang miteinander arbeiten sollen.

Nachdem Steves schwer erkrankte Tante Deb ihren Mann Leonard verloren hat, will sie nun ihre und Leonards Lebensträume abarbeiten. Unterdessen entdeckt ein Junge im Wald einen alten japanischen Spion-Bunker und wird schwer angeschossen. Der Täter flieht und nimmt eine Tonne Sprengstoff mit sich. Die Ladung ist jedoch zu schwer für seinen Laster und es ist nur eine Frage der Zeit, bis diese Ladung explodiert und jede Menge Menschen in den Tod reißt.

Nachdem Steves schwer erkrankte Tante Deb ihren Mann Leonard verloren hat, will sie nun ihre und Leonards Lebensträume abarbeiten. Unterdessen entdeckt ein Junge im Wald einen alten japanischen Spion-Bunker und wird schwer angeschossen. Der Täter flieht und nimmt eine Tonne Sprengstoff mit sich. Die Ladung ist jedoch zu schwer für seinen Laster und es ist nur eine Frage der Zeit, bis diese Ladung explodiert und jede Menge Menschen in den Tod reißt.

Dr. Halstead und Dr. Manning haben es mit zwei zerstrittenen Brüdern zu tun, von denen einer eine neue Niere benötigt. Dr. Rhodes und Dr. Latham behandeln ein 16-jähriges Mädchen, das dringend operiert werden muss. Doch seine Mutter verweigert ihre Zustimmung zu dem Eingriff. Währenddessen mischt sich Dr. Charles in die privaten Angelegenheiten seiner Tochter Robyn ein, und Dr. Reese erhält eine tragische Nachricht.

Dr. Halstead und Dr. Manning haben es mit zwei zerstrittenen Brüdern zu tun, von denen einer eine neue Niere benötigt. Dr. Rhodes und Dr. Latham behandeln ein 16-jähriges Mädchen, das dringend operiert werden muss. Doch seine Mutter verweigert ihre Zustimmung zu dem Eingriff. Währenddessen mischt sich Dr. Charles in die privaten Angelegenheiten seiner Tochter Robyn ein, und Dr. Reese erhält eine tragische Nachricht.

April findet heraus, dass ihre Tuberkulose-Medikation zu Problemen in Bezug auf ihre Schwangerschaft führen kann. Dr. Choi behandelt zwei Kickboxer, die sich trotz ihrer Gesundheitsprobleme gegenseitig ans Leder wollen. Bei der Behandlung eines Patienten mit Atemproblemen fragt Dr. Rhodes Dr. Manning um Rat. Unterdessen diskutieren Dr. Charles und Dr. Reese die Notwendigkeit einer Herztransplantation.

April findet heraus, dass ihre Tuberkulose-Medikation zu Problemen in Bezug auf ihre Schwangerschaft führen kann. Dr. Choi behandelt zwei Kickboxer, die sich trotz ihrer Gesundheitsprobleme gegenseitig ans Leder wollen. Bei der Behandlung eines Patienten mit Atemproblemen fragt Dr. Rhodes Dr. Manning um Rat. Unterdessen diskutieren Dr. Charles und Dr. Reese die Notwendigkeit einer Herztransplantation.

Voight überzeugt einen ehemaligen Zellengenossen, bei der Suche nach einem Kokainboss zu helfen. Burgess trifft eine Entscheidung, die Auswirkung auf ihre Beziehung zu Ruzek hat. Roman will der Feuerwehr dabei helfen, eine Hochzeit zu finanzieren.

Voight überzeugt einen ehemaligen Zellengenossen, bei der Suche nach einem Kokainboss zu helfen. Burgess trifft eine Entscheidung, die Auswirkung auf ihre Beziehung zu Ruzek hat. Roman will der Feuerwehr dabei helfen, eine Hochzeit zu finanzieren.

Die Intelligence Unit erhält Hinweise auf korrupte Polizisten, die Casinobesucher gegen Bargeld mit Verkehrsdelikten davonkommen lassen. Eine Frau, die sich weigerte ihren Gewinn abzugeben, wurde sogar krankenhausreif geschlagen. Erin spielt den Lockvogel und tatsächlich lässt ein Streifenpolizist sich von ihr bestechen. Doch es kommt noch schlimmer: Bei dem vermeintlichen Polizisten handelt es sich um einen Betrüger, der einem echten Polizisten die Dienstmarke gestohlen hat.

Die Intelligence Unit erhält Hinweise auf korrupte Polizisten, die Casinobesucher gegen Bargeld mit Verkehrsdelikten davonkommen lassen. Eine Frau, die sich weigerte ihren Gewinn abzugeben, wurde sogar krankenhausreif geschlagen. Erin spielt den Lockvogel und tatsächlich lässt ein Streifenpolizist sich von ihr bestechen. Doch es kommt noch schlimmer: Bei dem vermeintlichen Polizisten handelt es sich um einen Betrüger, der einem echten Polizisten die Dienstmarke gestohlen hat.

Ein Stromausfall im Viertel sorgt für Turbulenzen auf der Wache, wo die Leute im Quartier Schutz vor der Kälte suchen. Nach einer Schlägerei erhält Severide Morddrohungen, und Clarke gerät in einen brutalen Überfall. Währenddessen kämpft Casey immer noch mit den Nachwirkungen seines Unfalls.

Ein Stromausfall im Viertel sorgt für Turbulenzen auf der Wache, wo die Leute im Quartier Schutz vor der Kälte suchen. Nach einer Schlägerei erhält Severide Morddrohungen, und Clarke gerät in einen brutalen Überfall. Währenddessen kämpft Casey immer noch mit den Nachwirkungen seines Unfalls.

Nach der Auseinandersetzung zwischen Severide und Keeler wurde Katie entführt. Severide nimmt die Suche nach seiner Schwester selbst in die Hand und mit der Hilfe von Detective Lindsay und ihrem Team gelingt es ihm, Katie zu befreien. Sie ist schwer verletzt, doch die psychischen Schäden sind größer als die körperlichen. Und Keeler läuft immer noch frei herum.

Nach der Auseinandersetzung zwischen Severide und Keeler wurde Katie entführt. Severide nimmt die Suche nach seiner Schwester selbst in die Hand und mit der Hilfe von Detective Lindsay und ihrem Team gelingt es ihm, Katie zu befreien. Sie ist schwer verletzt, doch die psychischen Schäden sind größer als die körperlichen. Und Keeler läuft immer noch frei herum.

Der erste Tag von Rebecca Jones als Anwärterin in der Feuerwache 51 ist für alle Beteiligten äußerst schwierig, vor allem auch für Dawson, die nach ihrer verpatzten Prüfung wieder zurück ist als Sanitäterin. Severide sinnt derweil auf Rache - und schlägt die Warnungen von Erin Lindsay in den Wind.

Der erste Tag von Rebecca Jones als Anwärterin in der Feuerwache 51 ist für alle Beteiligten äußerst schwierig, vor allem auch für Dawson, die nach ihrer verpatzten Prüfung wieder zurück ist als Sanitäterin. Severide sinnt derweil auf Rache - und schlägt die Warnungen von Erin Lindsay in den Wind.

Phil hat für sich und seine Liebsten ein Wohnmobil gemietet und will einen Urlaub machen. Claire jedoch sieht die Sache realistischer und hat Bedenken, dass sich die Kinder nur streiten werden, wenn sie so lange auf engem Raum zusammenleben müssen.

Phil hat für sich und seine Liebsten ein Wohnmobil gemietet und will einen Urlaub machen. Claire jedoch sieht die Sache realistischer und hat Bedenken, dass sich die Kinder nur streiten werden, wenn sie so lange auf engem Raum zusammenleben müssen.

Phil und Claire planen eine kinderfreie Woche, da Luke, Haley und Alex mit ihren sommerlichen Aktivitäten beschäftigt sind. Cam und Mitch verbringen viel Zeit miteinander: Sie feiern die Entscheidung des Obersten Gerichtshofs.

Phil und Claire planen eine kinderfreie Woche, da Luke, Haley und Alex mit ihren sommerlichen Aktivitäten beschäftigt sind. Cam und Mitch verbringen viel Zeit miteinander: Sie feiern die Entscheidung des Obersten Gerichtshofs.

Dr. Halstead und Dr. Manning haben es mit zwei zerstrittenen Brüdern zu tun, von denen einer eine neue Niere benötigt. Dr. Rhodes und Dr. Latham behandeln ein 16-jähriges Mädchen, das dringend operiert werden muss. Doch seine Mutter verweigert ihre Zustimmung zu dem Eingriff. Währenddessen mischt sich Dr. Charles in die privaten Angelegenheiten seiner Tochter Robyn ein, und Dr. Reese erhält eine tragische Nachricht.

Dr. Halstead und Dr. Manning haben es mit zwei zerstrittenen Brüdern zu tun, von denen einer eine neue Niere benötigt. Dr. Rhodes und Dr. Latham behandeln ein 16-jähriges Mädchen, das dringend operiert werden muss. Doch seine Mutter verweigert ihre Zustimmung zu dem Eingriff. Währenddessen mischt sich Dr. Charles in die privaten Angelegenheiten seiner Tochter Robyn ein, und Dr. Reese erhält eine tragische Nachricht.

April findet heraus, dass ihre Tuberkulose-Medikation zu Problemen in Bezug auf ihre Schwangerschaft führen kann. Dr. Choi behandelt zwei Kickboxer, die sich trotz ihrer Gesundheitsprobleme gegenseitig ans Leder wollen. Bei der Behandlung eines Patienten mit Atemproblemen fragt Dr. Rhodes Dr. Manning um Rat. Unterdessen diskutieren Dr. Charles und Dr. Reese die Notwendigkeit einer Herztransplantation.

April findet heraus, dass ihre Tuberkulose-Medikation zu Problemen in Bezug auf ihre Schwangerschaft führen kann. Dr. Choi behandelt zwei Kickboxer, die sich trotz ihrer Gesundheitsprobleme gegenseitig ans Leder wollen. Bei der Behandlung eines Patienten mit Atemproblemen fragt Dr. Rhodes Dr. Manning um Rat. Unterdessen diskutieren Dr. Charles und Dr. Reese die Notwendigkeit einer Herztransplantation.

Angela und Brennen besuchen eine Diskothek und werden Zeuge einer Schlägerei. Als dabei ein Teil der Wand zerstört wird, kommt eine mumifizierte Leiche zum Vorschein, ein vermisster DJ. Brennan und Booth tauchen in die Rap-Szene ein.

Angela und Brennen besuchen eine Diskothek und werden Zeuge einer Schlägerei. Als dabei ein Teil der Wand zerstört wird, kommt eine mumifizierte Leiche zum Vorschein, ein vermisster DJ. Brennan und Booth tauchen in die Rap-Szene ein.

Ein Mörder soll hingerichtet werden, den Booth hinter Gitter gebracht hat. Seine Anwältin ist überzeugt, dass der Mann unschuldig ist, und bittet Booth, sich den Fall doch nochmal anzusehen. Tatsächlich findet Brennan unberücksichtigte Indizien.

Ein Mörder soll hingerichtet werden, den Booth hinter Gitter gebracht hat. Seine Anwältin ist überzeugt, dass der Mann unschuldig ist, und bittet Booth, sich den Fall doch nochmal anzusehen. Tatsächlich findet Brennan unberücksichtigte Indizien.

In einem Kühlschrank wird die Leiche eines vermissten jungen Mädchens gefunden. Brennan findet heraus, dass sie an einer Überdosis Schmerzmittel gestorben ist. Eine Spur führt sie zu einem Ehepaar, das Sado-Maso-Praktiken betreibt.

Im Jeffersonian steigt die alljährliche Weihnachtsparty. Doch Dr. Brennan hasst Partys und beschließt deshalb, lieber zu arbeiten. Da kommt ihr Booth gerade recht, der mit einem Skelett, das in einem alten Atombunker gefunden wurde, im Institut erscheint. Als Zack die Knochen des Toten für eine Untersuchung auseinandersägt, schrillt der biologische Alarm im Jeffersonian. Vermutlich hat sich ein giftiger Pilz im Gebäude verteilt.

Im Jeffersonian steigt die alljährliche Weihnachtsparty. Doch Dr. Brennan hasst Partys und beschließt deshalb, lieber zu arbeiten. Da kommt ihr Booth gerade recht, der mit einem Skelett, das in einem alten Atombunker gefunden wurde, im Institut erscheint. Als Zack die Knochen des Toten für eine Untersuchung auseinandersägt, schrillt der biologische Alarm im Jeffersonian. Vermutlich hat sich ein giftiger Pilz im Gebäude verteilt.

Brennan reist nach Los Angeles, um bei der Identifizierung einer Leiche zu helfen. Das Opfer hat mehrere Schönheitsoperationen durchführen lassen, was die Sache enorm erschwert. Doch dann findet Brennan ein Brustimplantat mit einer Seriennummer.

Brennan reist nach Los Angeles, um bei der Identifizierung einer Leiche zu helfen. Das Opfer hat mehrere Schönheitsoperationen durchführen lassen, was die Sache enorm erschwert. Doch dann findet Brennan ein Brustimplantat mit einer Seriennummer.

Maggie wird mit ihrer Vergangenheit konfrontiert, als der Polizist, der sie verhaftet hatte, mit einer schweren Verletzung ins Chicago Med kommt. Unterdessen hat ein Patient von Dr. Charles und Dr. Reese einen Unfall, was die anstehende Herztransplantation noch schwieriger macht. Während Dr. Halstead einen Jockey behandelt, der völlig unkooperativ ist, müssen sich er und seine Kollegin Dr. Manning mit dem Tod eines Patienten auseinandersetzen.

Maggie wird mit ihrer Vergangenheit konfrontiert, als der Polizist, der sie verhaftet hatte, mit einer schweren Verletzung ins Chicago Med kommt. Unterdessen hat ein Patient von Dr. Charles und Dr. Reese einen Unfall, was die anstehende Herztransplantation noch schwieriger macht. Während Dr. Halstead einen Jockey behandelt, der völlig unkooperativ ist, müssen sich er und seine Kollegin Dr. Manning mit dem Tod eines Patienten auseinandersetzen.

Eine sehr lange Nachtschicht erweist sich für Dr. Reese als besonders schwierig. Als April aus ihrer Freizeit zum Dienst beordert wird, verlangt Tate von ihr, sich zu schonen. Während Dr. Charles wichtige Neuigkeiten zu verkünden hat, bittet Goodwin Dr. Rhodes, einen ungewöhnlichen Patienten zu operieren.

Eine sehr lange Nachtschicht erweist sich für Dr. Reese als besonders schwierig. Als April aus ihrer Freizeit zum Dienst beordert wird, verlangt Tate von ihr, sich zu schonen. Während Dr. Charles wichtige Neuigkeiten zu verkünden hat, bittet Goodwin Dr. Rhodes, einen ungewöhnlichen Patienten zu operieren.

Gregory Yates entkommt aus einem New Yorker Gefängnis und will sich nach Chicago durchschlagen. Das Team versucht, eine Verbindung zwischen Yates und einer vermissten Frau herzustellen. Die SVU-Mitglieder Benson und Tutuola kommen nach Chicago.

Gregory Yates entkommt aus einem New Yorker Gefängnis und will sich nach Chicago durchschlagen. Das Team versucht, eine Verbindung zwischen Yates und einer vermissten Frau herzustellen. Die SVU-Mitglieder Benson und Tutuola kommen nach Chicago.

Burgess erwischt einen College-Professor dabei, wie er Heroin nach Kanada schmuggeln will. Roman spricht mit Platt über seine Karriere. Halstead nimmt einen Job in einem Sicherheitsunternehmen einer Marihuanaklinik zu arbeiten.

Burgess erwischt einen College-Professor dabei, wie er Heroin nach Kanada schmuggeln will. Roman spricht mit Platt über seine Karriere. Halstead nimmt einen Job in einem Sicherheitsunternehmen einer Marihuanaklinik zu arbeiten.

Katies Entführer wird vermisst und die Polizei verdächtigt Severide, etwas mit seinem Verschwinden zu tun zu haben. Jones hat unterdessen große Schwierigkeiten damit, sich in das Team einzugliedern. Als auch noch heikle Gerüchte innerhalb des Feuerwehrhauptquartiers die Runde machen, liegen ihre Nerven blank. Herrmann dagegen hat sich für seine Frau ein besonderes Geschenk zum zwanzigsten Hochzeitstag überlegt. Doch seine Kollegen reagieren wenig begeistert, als er ihnen von seiner Idee erzählt.

Katies Entführer wird vermisst und die Polizei verdächtigt Severide, etwas mit seinem Verschwinden zu tun zu haben. Jones hat unterdessen große Schwierigkeiten damit, sich in das Team einzugliedern. Als auch noch heikle Gerüchte innerhalb des Feuerwehrhauptquartiers die Runde machen, liegen ihre Nerven blank. Herrmann dagegen hat sich für seine Frau ein besonderes Geschenk zum zwanzigsten Hochzeitstag überlegt. Doch seine Kollegen reagieren wenig begeistert, als er ihnen von seiner Idee erzählt.

Die Feuerwache 51 hat nach einem taffen Einsatz eine Klage wegen fahrlässiger Tötung am Hals. Severide bekommt es mit einem alten, vom Dienst suspendierten Feuerwehrmann zu tun, der sich merkwürdig verhält. Und Dawson schlägt sich mit Ramsey von der Leitstelle herum, der sie über Funk belästigt.

Die Feuerwache 51 hat nach einem taffen Einsatz eine Klage wegen fahrlässiger Tötung am Hals. Severide bekommt es mit einem alten, vom Dienst suspendierten Feuerwehrmann zu tun, der sich merkwürdig verhält. Und Dawson schlägt sich mit Ramsey von der Leitstelle herum, der sie über Funk belästigt.

Dawson und Shay verbringen ein Mädels-Wochenende in einer Waldhütte, während Mills und die anderen Jungs dem Onlinedating-Profil von Mouch den letzten Schliff verpassen. Jones Vater versucht weiterhin mit allen Mitteln, die Karriere seiner Tochter in neue Bahnen zu lenken und Severide weigert sich seinen alkoholkranken Kollegen Dave aufzugeben.

Dawson und Shay verbringen ein Mädels-Wochenende in einer Waldhütte, während Mills und die anderen Jungs dem Onlinedating-Profil von Mouch den letzten Schliff verpassen. Jones Vater versucht weiterhin mit allen Mitteln, die Karriere seiner Tochter in neue Bahnen zu lenken und Severide weigert sich seinen alkoholkranken Kollegen Dave aufzugeben.

Während Chin, Kono, Danny und Steve einen freien Tag am Strand beim Surfen genießen, reist Lou erneut nach Chicago, um einer offenen Rechnung auf den Grund zu gehen. Sein bester Freund Clay, dem er nach wie vor unterstellt, seine Frau umgebracht zu haben, hat jedoch mehr als nur ein gut gehütetes Geheimnis. Lou ist überzeugt davon, unterschlagenes Geld in Clays Haus zu finden. Und wie sich bald herausstellt, hat Lou recht behalten.

Während Chin, Kono, Danny und Steve einen freien Tag am Strand beim Surfen genießen, reist Lou erneut nach Chicago, um einer offenen Rechnung auf den Grund zu gehen. Sein bester Freund Clay, dem er nach wie vor unterstellt, seine Frau umgebracht zu haben, hat jedoch mehr als nur ein gut gehütetes Geheimnis. Lou ist überzeugt davon, unterschlagenes Geld in Clays Haus zu finden. Und wie sich bald herausstellt, hat Lou recht behalten.

Es ist Valentinstag und das Team von Five-0 wird an einen Tatort gerufen, an dem der Valentinstag kein schönes Ende nahm. Alle Hinweise lassen darauf schließen, dass der Ehemann seine Frau betrogen hat. Eine Waffe wurde abgefeuert und die Ehefrau, Mrs. Launa Cruz, liegt schwer verletzt im Koma. Doch ganz so simpel wie das Team diesen Fall einschätzt, ist er nicht, denn kurz darauf wird auch der Ehemann, Mr. Cruz, tot aufgefunden.

Es ist Valentinstag und das Team von Five-0 wird an einen Tatort gerufen, an dem der Valentinstag kein schönes Ende nahm. Alle Hinweise lassen darauf schließen, dass der Ehemann seine Frau betrogen hat. Eine Waffe wurde abgefeuert und die Ehefrau, Mrs. Launa Cruz, liegt schwer verletzt im Koma. Doch ganz so simpel wie das Team diesen Fall einschätzt, ist er nicht, denn kurz darauf wird auch der Ehemann, Mr. Cruz, tot aufgefunden.

Neil ist Autist und Parkplatzwächter. Sein Leben läuft in geregelten Abläufen, bis er eines Morgens seinen besten Freund erschossen zu Hause vorfindet. Obwohl ihn die Ereignisse sichtlich durcheinandergebracht haben, ist das Five-0 auf seine Mithilfe angewiesen, denn nur er kennt den wahren Grund für den Mord an seinem Freund. Bald stellt sich heraus, dass sich außerdem noch ein mysteriöser Banküberfall ereignet hat.

Neil ist Autist und Parkplatzwächter. Sein Leben läuft in geregelten Abläufen, bis er eines Morgens seinen besten Freund erschossen zu Hause vorfindet. Obwohl ihn die Ereignisse sichtlich durcheinandergebracht haben, ist das Five-0 auf seine Mithilfe angewiesen, denn nur er kennt den wahren Grund für den Mord an seinem Freund. Bald stellt sich heraus, dass sich außerdem noch ein mysteriöser Banküberfall ereignet hat.

Steves alter Bekannter Odell kommt zum Haareschneiden vorbei. Jedoch möchte Steve mehr von ihm als nur eine neue Frisur, er braucht Odell als Anwalt. Sang Min, der mit Five-0 schon lange zusammenarbeitet, wird des Mordes verdächtigt. Um seine Unschuld zu beweisen, braucht es einen guten Anwalt, der die anderen Straftaten von Sang Min diplomatisch aus der Verhandlung heraushalten kann. Doch die Zusammenarbeit zwischen Anwalt und Mandant ist nicht gerade leicht.

Steves alter Bekannter Odell kommt zum Haareschneiden vorbei. Jedoch möchte Steve mehr von ihm als nur eine neue Frisur, er braucht Odell als Anwalt. Sang Min, der mit Five-0 schon lange zusammenarbeitet, wird des Mordes verdächtigt. Um seine Unschuld zu beweisen, braucht es einen guten Anwalt, der die anderen Straftaten von Sang Min diplomatisch aus der Verhandlung heraushalten kann. Doch die Zusammenarbeit zwischen Anwalt und Mandant ist nicht gerade leicht.

Eine vermeintliche Chirurgin tötet ein Unfallopfer im OP wegen des USB-Sticks in seinem Bauch. Der Tote hatte den Datenträger wahrscheinlich von dem Cyber-Strategen Chris Dalton erhalten. Plötzlich tritt Bundesstaatsanwalt Coughlin auf den Plan.

Eine vermeintliche Chirurgin tötet ein Unfallopfer im OP wegen des USB-Sticks in seinem Bauch. Der Tote hatte den Datenträger wahrscheinlich von dem Cyber-Strategen Chris Dalton erhalten. Plötzlich tritt Bundesstaatsanwalt Coughlin auf den Plan.

Am Strand von Oahu werden zwei Männer an einem Rettungsring angespült, einer von Ihnen tot mit einer Schussverletzung. Der Überlebende berichtet den Ermittlern, dass er kein Mörder, sondern ein Flüchtling ist. Er erzählt von einem illegalen Fischerboot, auf welchem er und einige andere Männer zur Arbeit gefangen und versklavt wurden. Schnell findet sich eine Verbindung zu Graham Clark, einem Menschenhändler, der dem Five-0 schon einmal durch die Lappen ging.

Am Strand von Oahu werden zwei Männer an einem Rettungsring angespült, einer von Ihnen tot mit einer Schussverletzung. Der Überlebende berichtet den Ermittlern, dass er kein Mörder, sondern ein Flüchtling ist. Er erzählt von einem illegalen Fischerboot, auf welchem er und einige andere Männer zur Arbeit gefangen und versklavt wurden. Schnell findet sich eine Verbindung zu Graham Clark, einem Menschenhändler, der dem Five-0 schon einmal durch die Lappen ging.

Steve und Lou gehen gemeinsam frühstücken, als Lou plötzlich herausstürmt und sich draußen hitzig mit einem Mann unterhält. Ehe Steve sich versieht, ist Lou wie vom Erdboden verschluckt. Wie sich kurze Zeit später herausstellt, war Lou Teil einer verdeckten Ermittlung in Philadelphia, ist aufgeflogen und nun mit seiner Familie auf der Flucht. Der zuständige Agent, der den Grovers bei der Flucht helfen soll, scheint jedoch nicht so integer zu sein, wie er sich gibt.

Steve und Lou gehen gemeinsam frühstücken, als Lou plötzlich herausstürmt und sich draußen hitzig mit einem Mann unterhält. Ehe Steve sich versieht, ist Lou wie vom Erdboden verschluckt. Wie sich kurze Zeit später herausstellt, war Lou Teil einer verdeckten Ermittlung in Philadelphia, ist aufgeflogen und nun mit seiner Familie auf der Flucht. Der zuständige Agent, der den Grovers bei der Flucht helfen soll, scheint jedoch nicht so integer zu sein, wie er sich gibt.

Jerry ist glücklich, denn seine kleine Schwester ist zu Besuch. Das Team von Five-0, und ganz besonders Eric, traut seinen Augen kaum. Die kleine Isabel Ortega sieht ihrem Bruder so gar nicht ähnlich. Doch die hübsche Jurastudentin kommt nicht ganz ohne Grund, denn eine Nacht zuvor befreite sich ein wilder Elefant und läuft mitten in der Stadt frei herum.

Jerry ist glücklich, denn seine kleine Schwester ist zu Besuch. Das Team von Five-0, und ganz besonders Eric, traut seinen Augen kaum. Die kleine Isabel Ortega sieht ihrem Bruder so gar nicht ähnlich. Doch die hübsche Jurastudentin kommt nicht ganz ohne Grund, denn eine Nacht zuvor befreite sich ein wilder Elefant und läuft mitten in der Stadt frei herum.

Eine chemische Explosion in einem Gefängnisbus sorgt für jede Menge Opfer. Den Überlebenden, denen die Flucht gelungen ist, sind jedoch einige der gefährlichsten Verbrecher von Halawa und Adam ist mitten unter ihnen. Das HPD geht auf Verfolgungsjagd, auf der nicht ganz klar wird, ob Adam nun für oder gegen sie arbeitet. Kono befürchtet, er könnte den Deal mit Gabriel angenommen haben.

Eine chemische Explosion in einem Gefängnisbus sorgt für jede Menge Opfer. Den Überlebenden, denen die Flucht gelungen ist, sind jedoch einige der gefährlichsten Verbrecher von Halawa und Adam ist mitten unter ihnen. Das HPD geht auf Verfolgungsjagd, auf der nicht ganz klar wird, ob Adam nun für oder gegen sie arbeitet. Kono befürchtet, er könnte den Deal mit Gabriel angenommen haben.

Die Entführung einer jungen Studentin lässt das Five-0-Team mit jeder Menge Fragen zurück, denn alle Hinweise führen zu einem IT-Kriminellen und Hacker mit Namen Jacob Holm. Der Grund, wieso er dieses Mädchen entführt hat, könnte untergründiger kaum sein, denn er will sie weder töten noch erpressen: Er zwingt seine Opfer zur Selbstjustiz im Internet. Danach sperrt er sie ein und überlässt sie ihren Schuldgefühlen. Das Team muss schnell handeln, um das schmutzige Spiel zu stoppen.

Die Entführung einer jungen Studentin lässt das Five-0-Team mit jeder Menge Fragen zurück, denn alle Hinweise führen zu einem IT-Kriminellen und Hacker mit Namen Jacob Holm. Der Grund, wieso er dieses Mädchen entführt hat, könnte untergründiger kaum sein, denn er will sie weder töten noch erpressen: Er zwingt seine Opfer zur Selbstjustiz im Internet. Danach sperrt er sie ein und überlässt sie ihren Schuldgefühlen. Das Team muss schnell handeln, um das schmutzige Spiel zu stoppen.

Maggie wird mit ihrer Vergangenheit konfrontiert, als der Polizist, der sie verhaftet hatte, mit einer schweren Verletzung ins Chicago Med kommt. Unterdessen hat ein Patient von Dr. Charles und Dr. Reese einen Unfall, was die anstehende Herztransplantation noch schwieriger macht. Während Dr. Halstead einen Jockey behandelt, der völlig unkooperativ ist, müssen sich er und seine Kollegin Dr. Manning mit dem Tod eines Patienten auseinandersetzen.

Maggie wird mit ihrer Vergangenheit konfrontiert, als der Polizist, der sie verhaftet hatte, mit einer schweren Verletzung ins Chicago Med kommt. Unterdessen hat ein Patient von Dr. Charles und Dr. Reese einen Unfall, was die anstehende Herztransplantation noch schwieriger macht. Während Dr. Halstead einen Jockey behandelt, der völlig unkooperativ ist, müssen sich er und seine Kollegin Dr. Manning mit dem Tod eines Patienten auseinandersetzen.

Eine sehr lange Nachtschicht erweist sich für Dr. Reese als besonders schwierig. Als April aus ihrer Freizeit zum Dienst beordert wird, verlangt Tate von ihr, sich zu schonen. Während Dr. Charles wichtige Neuigkeiten zu verkünden hat, bittet Goodwin Dr. Rhodes, einen ungewöhnlichen Patienten zu operieren.

Eine sehr lange Nachtschicht erweist sich für Dr. Reese als besonders schwierig. Als April aus ihrer Freizeit zum Dienst beordert wird, verlangt Tate von ihr, sich zu schonen. Während Dr. Charles wichtige Neuigkeiten zu verkünden hat, bittet Goodwin Dr. Rhodes, einen ungewöhnlichen Patienten zu operieren.

Gregory Yates entkommt aus einem New Yorker Gefängnis und will sich nach Chicago durchschlagen. Das Team versucht, eine Verbindung zwischen Yates und einer vermissten Frau herzustellen. Die SVU-Mitglieder Benson und Tutuola kommen nach Chicago.

Gregory Yates entkommt aus einem New Yorker Gefängnis und will sich nach Chicago durchschlagen. Das Team versucht, eine Verbindung zwischen Yates und einer vermissten Frau herzustellen. Die SVU-Mitglieder Benson und Tutuola kommen nach Chicago.

Burgess erwischt einen College-Professor dabei, wie er Heroin nach Kanada schmuggeln will. Roman spricht mit Platt über seine Karriere. Halstead nimmt einen Job in einem Sicherheitsunternehmen einer Marihuanaklinik zu arbeiten.

Burgess erwischt einen College-Professor dabei, wie er Heroin nach Kanada schmuggeln will. Roman spricht mit Platt über seine Karriere. Halstead nimmt einen Job in einem Sicherheitsunternehmen einer Marihuanaklinik zu arbeiten.

Katies Entführer wird vermisst und die Polizei verdächtigt Severide, etwas mit seinem Verschwinden zu tun zu haben. Jones hat unterdessen große Schwierigkeiten damit, sich in das Team einzugliedern. Als auch noch heikle Gerüchte innerhalb des Feuerwehrhauptquartiers die Runde machen, liegen ihre Nerven blank. Herrmann dagegen hat sich für seine Frau ein besonderes Geschenk zum zwanzigsten Hochzeitstag überlegt. Doch seine Kollegen reagieren wenig begeistert, als er ihnen von seiner Idee erzählt.

Katies Entführer wird vermisst und die Polizei verdächtigt Severide, etwas mit seinem Verschwinden zu tun zu haben. Jones hat unterdessen große Schwierigkeiten damit, sich in das Team einzugliedern. Als auch noch heikle Gerüchte innerhalb des Feuerwehrhauptquartiers die Runde machen, liegen ihre Nerven blank. Herrmann dagegen hat sich für seine Frau ein besonderes Geschenk zum zwanzigsten Hochzeitstag überlegt. Doch seine Kollegen reagieren wenig begeistert, als er ihnen von seiner Idee erzählt.

Die Feuerwache 51 hat nach einem taffen Einsatz eine Klage wegen fahrlässiger Tötung am Hals. Severide bekommt es mit einem alten, vom Dienst suspendierten Feuerwehrmann zu tun, der sich merkwürdig verhält. Und Dawson schlägt sich mit Ramsey von der Leitstelle herum, der sie über Funk belästigt.

Die Feuerwache 51 hat nach einem taffen Einsatz eine Klage wegen fahrlässiger Tötung am Hals. Severide bekommt es mit einem alten, vom Dienst suspendierten Feuerwehrmann zu tun, der sich merkwürdig verhält. Und Dawson schlägt sich mit Ramsey von der Leitstelle herum, der sie über Funk belästigt.

Dawson und Shay verbringen ein Mädels-Wochenende in einer Waldhütte, während Mills und die anderen Jungs dem Onlinedating-Profil von Mouch den letzten Schliff verpassen. Jones Vater versucht weiterhin mit allen Mitteln, die Karriere seiner Tochter in neue Bahnen zu lenken und Severide weigert sich seinen alkoholkranken Kollegen Dave aufzugeben.

Dawson und Shay verbringen ein Mädels-Wochenende in einer Waldhütte, während Mills und die anderen Jungs dem Onlinedating-Profil von Mouch den letzten Schliff verpassen. Jones Vater versucht weiterhin mit allen Mitteln, die Karriere seiner Tochter in neue Bahnen zu lenken und Severide weigert sich seinen alkoholkranken Kollegen Dave aufzugeben.

Lukes und Mannys erster Schultag gestaltet sich für Phil und Gloria schwerer als für die beiden Jungs. Währenddessen tritt Claire in Jays Firma wieder in die Arbeitswelt ein und muss am ersten Tag noch einigen Rost abschütteln.

Lukes und Mannys erster Schultag gestaltet sich für Phil und Gloria schwerer als für die beiden Jungs. Währenddessen tritt Claire in Jays Firma wieder in die Arbeitswelt ein und muss am ersten Tag noch einigen Rost abschütteln.

Phil hat aufgrund seines Berufes kaum noch Zeit. Luke und seine Freunde spielen Poker. Gloria glaubt, dass das Baby verflucht ist und Cam plant eine Beerdigung für die imaginäre Frau des Katers.

Phil hat aufgrund seines Berufes kaum noch Zeit. Luke und seine Freunde spielen Poker. Gloria glaubt, dass das Baby verflucht ist und Cam plant eine Beerdigung für die imaginäre Frau des Katers.

Als Cams Schwester zu Besuch kommt, findet er einen Weg, seine Verlobung bekannt zu geben. Phil und Claire entscheiden, nicht bei einem von Lukes Spielen dabei zu sein. Gloria weigert sich, eine Brille zu tragen.

Als Cams Schwester zu Besuch kommt, findet er einen Weg, seine Verlobung bekannt zu geben. Phil und Claire entscheiden, nicht bei einem von Lukes Spielen dabei zu sein. Gloria weigert sich, eine Brille zu tragen.

Maggie wird mit ihrer Vergangenheit konfrontiert, als der Polizist, der sie verhaftet hatte, mit einer schweren Verletzung ins Chicago Med kommt. Unterdessen hat ein Patient von Dr. Charles und Dr. Reese einen Unfall, was die anstehende Herztransplantation noch schwieriger macht. Während Dr. Halstead einen Jockey behandelt, der völlig unkooperativ ist, müssen sich er und seine Kollegin Dr. Manning mit dem Tod eines Patienten auseinandersetzen.

Maggie wird mit ihrer Vergangenheit konfrontiert, als der Polizist, der sie verhaftet hatte, mit einer schweren Verletzung ins Chicago Med kommt. Unterdessen hat ein Patient von Dr. Charles und Dr. Reese einen Unfall, was die anstehende Herztransplantation noch schwieriger macht. Während Dr. Halstead einen Jockey behandelt, der völlig unkooperativ ist, müssen sich er und seine Kollegin Dr. Manning mit dem Tod eines Patienten auseinandersetzen.

Eine sehr lange Nachtschicht erweist sich für Dr. Reese als besonders schwierig. Als April aus ihrer Freizeit zum Dienst beordert wird, verlangt Tate von ihr, sich zu schonen. Während Dr. Charles wichtige Neuigkeiten zu verkünden hat, bittet Goodwin Dr. Rhodes, einen ungewöhnlichen Patienten zu operieren.

Eine sehr lange Nachtschicht erweist sich für Dr. Reese als besonders schwierig. Als April aus ihrer Freizeit zum Dienst beordert wird, verlangt Tate von ihr, sich zu schonen. Während Dr. Charles wichtige Neuigkeiten zu verkünden hat, bittet Goodwin Dr. Rhodes, einen ungewöhnlichen Patienten zu operieren.

Gregory Yates entkommt aus einem New Yorker Gefängnis und will sich nach Chicago durchschlagen. Das Team versucht, eine Verbindung zwischen Yates und einer vermissten Frau herzustellen. Die SVU-Mitglieder Benson und Tutuola kommen nach Chicago.

Gregory Yates entkommt aus einem New Yorker Gefängnis und will sich nach Chicago durchschlagen. Das Team versucht, eine Verbindung zwischen Yates und einer vermissten Frau herzustellen. Die SVU-Mitglieder Benson und Tutuola kommen nach Chicago.

Burgess erwischt einen College-Professor dabei, wie er Heroin nach Kanada schmuggeln will. Roman spricht mit Platt über seine Karriere. Halstead nimmt einen Job in einem Sicherheitsunternehmen einer Marihuanaklinik zu arbeiten.

Burgess erwischt einen College-Professor dabei, wie er Heroin nach Kanada schmuggeln will. Roman spricht mit Platt über seine Karriere. Halstead nimmt einen Job in einem Sicherheitsunternehmen einer Marihuanaklinik zu arbeiten.

Katies Entführer wird vermisst und die Polizei verdächtigt Severide, etwas mit seinem Verschwinden zu tun zu haben. Jones hat unterdessen große Schwierigkeiten damit, sich in das Team einzugliedern. Als auch noch heikle Gerüchte innerhalb des Feuerwehrhauptquartiers die Runde machen, liegen ihre Nerven blank. Herrmann dagegen hat sich für seine Frau ein besonderes Geschenk zum zwanzigsten Hochzeitstag überlegt. Doch seine Kollegen reagieren wenig begeistert, als er ihnen von seiner Idee erzählt.

Katies Entführer wird vermisst und die Polizei verdächtigt Severide, etwas mit seinem Verschwinden zu tun zu haben. Jones hat unterdessen große Schwierigkeiten damit, sich in das Team einzugliedern. Als auch noch heikle Gerüchte innerhalb des Feuerwehrhauptquartiers die Runde machen, liegen ihre Nerven blank. Herrmann dagegen hat sich für seine Frau ein besonderes Geschenk zum zwanzigsten Hochzeitstag überlegt. Doch seine Kollegen reagieren wenig begeistert, als er ihnen von seiner Idee erzählt.

Die Feuerwache 51 hat nach einem taffen Einsatz eine Klage wegen fahrlässiger Tötung am Hals. Severide bekommt es mit einem alten, vom Dienst suspendierten Feuerwehrmann zu tun, der sich merkwürdig verhält. Und Dawson schlägt sich mit Ramsey von der Leitstelle herum, der sie über Funk belästigt.

Die Feuerwache 51 hat nach einem taffen Einsatz eine Klage wegen fahrlässiger Tötung am Hals. Severide bekommt es mit einem alten, vom Dienst suspendierten Feuerwehrmann zu tun, der sich merkwürdig verhält. Und Dawson schlägt sich mit Ramsey von der Leitstelle herum, der sie über Funk belästigt.

Dawson und Shay verbringen ein Mädels-Wochenende in einer Waldhütte, während Mills und die anderen Jungs dem Onlinedating-Profil von Mouch den letzten Schliff verpassen. Jones Vater versucht weiterhin mit allen Mitteln, die Karriere seiner Tochter in neue Bahnen zu lenken und Severide weigert sich seinen alkoholkranken Kollegen Dave aufzugeben.

Dawson und Shay verbringen ein Mädels-Wochenende in einer Waldhütte, während Mills und die anderen Jungs dem Onlinedating-Profil von Mouch den letzten Schliff verpassen. Jones Vater versucht weiterhin mit allen Mitteln, die Karriere seiner Tochter in neue Bahnen zu lenken und Severide weigert sich seinen alkoholkranken Kollegen Dave aufzugeben.

Dr. Manning und Dr. Charles behandeln eine Patientin, deren Krankheitssymptome sich ständig ändern. Derweil versuchen Dr. Choi und der Medizinstudent Jeff Clark einem tapferen 19-Jährigen zu helfen, der mit starken Schmerzen ins Med gebracht wurde. Kaum haben die Mediziner die Ursache für dessen Pein gefunden, verschlechtert sich die Situation des Patienten rapide und eine entschlossene Dr. Reese muss helfen.

Dr. Manning und Dr. Charles behandeln eine Patientin, deren Krankheitssymptome sich ständig ändern. Derweil versuchen Dr. Choi und der Medizinstudent Jeff Clark einem tapferen 19-Jährigen zu helfen, der mit starken Schmerzen ins Med gebracht wurde. Kaum haben die Mediziner die Ursache für dessen Pein gefunden, verschlechtert sich die Situation des Patienten rapide und eine entschlossene Dr. Reese muss helfen.

Bei der Behandlung eines achtjährigen Krebspatienten, der seinen Überlebenskampf aufgeben möchte, macht Dr. Manning eine überraschende Entdeckung. Eine Frau, die mit Herzproblemen eingeliefert wird, will zum Leidwesen von Dr. Will Halstead nicht auf die Ärzte hören. Dr. Choi, Dr. Charles und Dr. Reese arbeiten an dem komplizierten Fall einer Frau mit einer Persönlichkeitsstörung. Will und Nina kämpfen sich indes durch ihren ersten Beziehungstest.

Bei der Behandlung eines achtjährigen Krebspatienten, der seinen Überlebenskampf aufgeben möchte, macht Dr. Manning eine überraschende Entdeckung. Eine Frau, die mit Herzproblemen eingeliefert wird, will zum Leidwesen von Dr. Will Halstead nicht auf die Ärzte hören. Dr. Choi, Dr. Charles und Dr. Reese arbeiten an dem komplizierten Fall einer Frau mit einer Persönlichkeitsstörung. Will und Nina kämpfen sich indes durch ihren ersten Beziehungstest.

Der Tod eines Jungen erschüttert die Bevölkerung und hat oberste Priorität für das Team.

Der Tod eines Jungen erschüttert die Bevölkerung und hat oberste Priorität für das Team.

Nach Jones' Selbstmord herrscht angespannte Stimmung auf der Feuerwache. Dawson erhält ihren Abschiedsbrief, doch behält den Inhalt für sich. Während Casey auf der Suche nach einem Verlobungsring ist, stellt Severide Nachforschungen über Blooms Vergangenheit an. Unterdessen erhält Chief Boden erschütternde Neuigkeiten.

Nach Jones' Selbstmord herrscht angespannte Stimmung auf der Feuerwache. Dawson erhält ihren Abschiedsbrief, doch behält den Inhalt für sich. Während Casey auf der Suche nach einem Verlobungsring ist, stellt Severide Nachforschungen über Blooms Vergangenheit an. Unterdessen erhält Chief Boden erschütternde Neuigkeiten.

Eine Explosion an der Startlinie eines Charity-Laufs, an dem auch Casey und Dawson teilnehmen, stürzt Chicago ins Chaos. Während Dawson unter den Trümmern begraben liegt, muss das Team alles geben, um noch mehr Opfer zu verhindern.

Eine Explosion an der Startlinie eines Charity-Laufs, an dem auch Casey und Dawson teilnehmen, stürzt Chicago ins Chaos. Während Dawson unter den Trümmern begraben liegt, muss das Team alles geben, um noch mehr Opfer zu verhindern.

Die Intelligence Unit arbeitet an der Suche nach den Bombenlegern. Als sie einen Fingerabdruck finden, führt dieser zu der Leiche eines Mannes. Bei ihren weiteren Ermittlungen stößt das FBI auf Hinweise, die einen weiteren Anschlag ankündigen.

Während Dawson sich auf ihre Abschlussprüfung an der Feuerwehrakademie vorbereitet, wird das Team zu einem Mann gerufen, der in einem Häcksler feststeckt. Casey hält bei Antonio um Dawsons Hand an. Unterdessen muss sich Shay mit ihrer Ex-Freundin herumschlagen und Chief Boden unternimmt einen mutigen Schritt in seiner Beziehung. Außerdem bekommt das Team einen Neuzugang.

Während Dawson sich auf ihre Abschlussprüfung an der Feuerwehrakademie vorbereitet, wird das Team zu einem Mann gerufen, der in einem Häcksler feststeckt. Casey hält bei Antonio um Dawsons Hand an. Unterdessen muss sich Shay mit ihrer Ex-Freundin herumschlagen und Chief Boden unternimmt einen mutigen Schritt in seiner Beziehung. Außerdem bekommt das Team einen Neuzugang.

Vanessa Diaz, eine junge alleinerziehende Mutter, wird ermordet in ihrer Wohnung aufgefunden. Als Hirsch beim Säubern des Tatorts auf einen geheimen Schutzraum stößt, wird er kurzerhand vom vermeintlichen Mörder attackiert.

Vanessa Diaz, eine junge alleinerziehende Mutter, wird ermordet in ihrer Wohnung aufgefunden. Als Hirsch beim Säubern des Tatorts auf einen geheimen Schutzraum stößt, wird er kurzerhand vom vermeintlichen Mörder attackiert.

Nachdem mehrere tote Drogenopfer angeschleppt wurden, riecht Five-0 Verdacht und kommt schließlich Gabriel auf die Schliche. Dieser ist jedoch angeschossen und schwer verwundet. Bei dem Versuch, Gabriel ins Krankenhaus zu schaffen, um ihn der Justiz zu überlassen, gerät das Five-0 in einen Hinterhalt, denn offenbar sind nicht nur sie hinter Gabriel her. Michelle Shioma hat es irgendwie geschafft, das HPD abzuhören und attackiert das Team immer wieder.

Nachdem mehrere tote Drogenopfer angeschleppt wurden, riecht Five-0 Verdacht und kommt schließlich Gabriel auf die Schliche. Dieser ist jedoch angeschossen und schwer verwundet. Bei dem Versuch, Gabriel ins Krankenhaus zu schaffen, um ihn der Justiz zu überlassen, gerät das Five-0 in einen Hinterhalt, denn offenbar sind nicht nur sie hinter Gabriel her. Michelle Shioma hat es irgendwie geschafft, das HPD abzuhören und attackiert das Team immer wieder.

Bei einem verdeckten Flugzeug-Einsatz, in dem Danny und Steve versuchen, den Drogenboss zu überführen, der für viele Todesopfer verantwortlich ist, wird Steve mehrfach angeschossen. Bewusstlos im Cockpit des Flugzeugs ist nun Danny der einzige Mann, der die Maschine landen muss. Nachdem die Triebwerke ausgefallen und der Treibstoff ausgelaufen ist, kann er das Flugzeug nur noch Notwassern. Danny entschließt sich, die Maschine auf dem Strand zu landen.

Bei einem verdeckten Flugzeug-Einsatz, in dem Danny und Steve versuchen, den Drogenboss zu überführen, der für viele Todesopfer verantwortlich ist, wird Steve mehrfach angeschossen. Bewusstlos im Cockpit des Flugzeugs ist nun Danny der einzige Mann, der die Maschine landen muss. Nachdem die Triebwerke ausgefallen und der Treibstoff ausgelaufen ist, kann er das Flugzeug nur noch Notwassern. Danny entschließt sich, die Maschine auf dem Strand zu landen.

Ein Mörder hat es auf Serienkiller abgesehen und markiert seine Opfer mit Schachfiguren.

Ein Mörder hat es auf Serienkiller abgesehen und markiert seine Opfer mit Schachfiguren.

Das Model Casta Mitchell wird erwürgt aufgefunden. Der erste Verdacht fällt auf den ehrenrührig suspendierten MI6-Agenten Harry Langfort, doch diese Annahme erweist sich als nicht haltbar, als er vom Team der Five-0 aufgegriffen wird.

Das Model Casta Mitchell wird erwürgt aufgefunden. Der erste Verdacht fällt auf den ehrenrührig suspendierten MI6-Agenten Harry Langfort, doch diese Annahme erweist sich als nicht haltbar, als er vom Team der Five-0 aufgegriffen wird.

FBI-Profilerin Alicia findet eine Leiche in ihrem Bett. Sie beschließt, McGarret auf der Jagd nach dem Mörder zu unterstützen.

FBI-Profilerin Alicia findet eine Leiche in ihrem Bett. Sie beschließt, McGarret auf der Jagd nach dem Mörder zu unterstützen.

Steve und Alicia befragen die Polizeipsychologin Dr. Madison Gray nach Detective Lau, um mehr Anhaltspunkte im Schachfiguren-Serienkiller-Fall zu kriegen. Dabei fällt Alicia auf, dass Dr. Gray ein Buch über Schach im Mittelalter im Regal stehen hat.

Steve und Alicia befragen die Polizeipsychologin Dr. Madison Gray nach Detective Lau, um mehr Anhaltspunkte im Schachfiguren-Serienkiller-Fall zu kriegen. Dabei fällt Alicia auf, dass Dr. Gray ein Buch über Schach im Mittelalter im Regal stehen hat.

Adam kommt endlich aus dem Gefängnis frei. Allerdings will er einem ehemaligen Mitgefangenen noch einen kleinen Gefallen tun. Als ein kugelsicherer Bulldozer mit Absicht in einen Schießstand rast, wird das Ermittler-Team gerufen.

Adam kommt endlich aus dem Gefängnis frei. Allerdings will er einem ehemaligen Mitgefangenen noch einen kleinen Gefallen tun. Als ein kugelsicherer Bulldozer mit Absicht in einen Schießstand rast, wird das Ermittler-Team gerufen.

Es ist Halloween und das Team entdeckt die Leiche von Marjorie Webb, die scheinbar von einem Poltergeist heimgesucht und zu Tode erschreckt wurde. Webb war als spirituelles Fernsehmedium bekannt. Ihr Haus soll eine düstere Vergangenheit haben.

Es ist Halloween und das Team entdeckt die Leiche von Marjorie Webb, die scheinbar von einem Poltergeist heimgesucht und zu Tode erschreckt wurde. Webb war als spirituelles Fernsehmedium bekannt. Ihr Haus soll eine düstere Vergangenheit haben.

Steves Date mit seiner Freundin Lynn wird überraschenderweise von seiner Ex-Freundin Catherine unterbrochen. Er erfährt, dass seine Mutter bei dem Versuch Yao Fat aus einem Gefängnis zu befreien, geschnappt wurde. Steve soll ihr nun helfen.

Steves Date mit seiner Freundin Lynn wird überraschenderweise von seiner Ex-Freundin Catherine unterbrochen. Er erfährt, dass seine Mutter bei dem Versuch Yao Fat aus einem Gefängnis zu befreien, geschnappt wurde. Steve soll ihr nun helfen.

Dr. Manning und Dr. Charles behandeln eine Patientin, deren Krankheitssymptome sich ständig ändern. Derweil versuchen Dr. Choi und der Medizinstudent Jeff Clark einem tapferen 19-Jährigen zu helfen, der mit starken Schmerzen ins Med gebracht wurde. Kaum haben die Mediziner die Ursache für dessen Pein gefunden, verschlechtert sich die Situation des Patienten rapide und eine entschlossene Dr. Reese muss helfen.

Bei der Behandlung eines achtjährigen Krebspatienten, der seinen Überlebenskampf aufgeben möchte, macht Dr. Manning eine überraschende Entdeckung. Eine Frau, die mit Herzproblemen eingeliefert wird, will zum Leidwesen von Dr. Will Halstead nicht auf die Ärzte hören. Dr. Choi, Dr. Charles und Dr. Reese arbeiten an dem komplizierten Fall einer Frau mit einer Persönlichkeitsstörung. Will und Nina kämpfen sich indes durch ihren ersten Beziehungstest.

Der Tod eines Jungen erschüttert die Bevölkerung und hat oberste Priorität für das Team.

Nach Jones' Selbstmord herrscht angespannte Stimmung auf der Feuerwache. Dawson erhält ihren Abschiedsbrief, doch behält den Inhalt für sich. Während Casey auf der Suche nach einem Verlobungsring ist, stellt Severide Nachforschungen über Blooms Vergangenheit an. Unterdessen erhält Chief Boden erschütternde Neuigkeiten.

Eine Explosion an der Startlinie eines Charity-Laufs, an dem auch Casey und Dawson teilnehmen, stürzt Chicago ins Chaos. Während Dawson unter den Trümmern begraben liegt, muss das Team alles geben, um noch mehr Opfer zu verhindern.

Die Intelligence Unit arbeitet an der Suche nach den Bombenlegern. Als sie einen Fingerabdruck finden, führt dieser zu der Leiche eines Mannes. Bei ihren weiteren Ermittlungen stößt das FBI auf Hinweise, die einen weiteren Anschlag ankündigen.

Während Dawson sich auf ihre Abschlussprüfung an der Feuerwehrakademie vorbereitet, wird das Team zu einem Mann gerufen, der in einem Häcksler feststeckt. Casey hält bei Antonio um Dawsons Hand an. Unterdessen muss sich Shay mit ihrer Ex-Freundin herumschlagen und Chief Boden unternimmt einen mutigen Schritt in seiner Beziehung. Außerdem bekommt das Team einen Neuzugang.

Die Erwachsenen wollen ein neues Restaurant besuchen, verpassen jedoch fast den reservierten Termin, den Jay mit Mühe und Not organisiert hat.

Jay und Manny sind gegen Glorias Entschluss, einen männlichen Babysitter einzustellen. Phil und Jay versuchen, Frank aufzumuntern.

Dr. Manning und Dr. Charles behandeln eine Patientin, deren Krankheitssymptome sich ständig ändern. Derweil versuchen Dr. Choi und der Medizinstudent Jeff Clark einem tapferen 19-Jährigen zu helfen, der mit starken Schmerzen ins Med gebracht wurde. Kaum haben die Mediziner die Ursache für dessen Pein gefunden, verschlechtert sich die Situation des Patienten rapide und eine entschlossene Dr. Reese muss helfen.

Bei der Behandlung eines achtjährigen Krebspatienten, der seinen Überlebenskampf aufgeben möchte, macht Dr. Manning eine überraschende Entdeckung. Eine Frau, die mit Herzproblemen eingeliefert wird, will zum Leidwesen von Dr. Will Halstead nicht auf die Ärzte hören. Dr. Choi, Dr. Charles und Dr. Reese arbeiten an dem komplizierten Fall einer Frau mit einer Persönlichkeitsstörung. Will und Nina kämpfen sich indes durch ihren ersten Beziehungstest.

Der Tod eines Jungen erschüttert die Bevölkerung und hat oberste Priorität für das Team.

Nach Jones' Selbstmord herrscht angespannte Stimmung auf der Feuerwache. Dawson erhält ihren Abschiedsbrief, doch behält den Inhalt für sich. Während Casey auf der Suche nach einem Verlobungsring ist, stellt Severide Nachforschungen über Blooms Vergangenheit an. Unterdessen erhält Chief Boden erschütternde Neuigkeiten.

Eine Explosion an der Startlinie eines Charity-Laufs, an dem auch Casey und Dawson teilnehmen, stürzt Chicago ins Chaos. Während Dawson unter den Trümmern begraben liegt, muss das Team alles geben, um noch mehr Opfer zu verhindern.

Die Intelligence Unit arbeitet an der Suche nach den Bombenlegern. Als sie einen Fingerabdruck finden, führt dieser zu der Leiche eines Mannes. Bei ihren weiteren Ermittlungen stößt das FBI auf Hinweise, die einen weiteren Anschlag ankündigen.

Während Dawson sich auf ihre Abschlussprüfung an der Feuerwehrakademie vorbereitet, wird das Team zu einem Mann gerufen, der in einem Häcksler feststeckt. Casey hält bei Antonio um Dawsons Hand an. Unterdessen muss sich Shay mit ihrer Ex-Freundin herumschlagen und Chief Boden unternimmt einen mutigen Schritt in seiner Beziehung. Außerdem bekommt das Team einen Neuzugang.

Die Ärzte sind nach einer Massenkarambolage völlig überfordert mit der Anzahl an Patienten und es kommt zu einem Notstand in der Klinik. Choi behandelt einen stark verbrannten Patienten, der eine letzte Bitte loswerden möchte.

Dr. Rhodes kümmert sich um einen Patienten, der mit viel Glück einen schweren Unfall überlebt hat. Dr. Reese muss für einen trauernden Witwer eine neue Aufgabe finden. Derweil übt April Druck auf Dr. Halstead aus, einem Patienten, der mit legalen Mitteln austherapiert ist, ein noch nicht getestetes Medikament zu verabreichen. Dr. Manning und Dr. Choi haben Schwierigkeiten, bei einem gelähmten Patienten den Ursprung einer Infektion zu finden.

Halstead und seine Mitarbeiter werden während ihres Sicherheitsjobs von brutalen Bankräubern angegriffen. Voight und Lindsay sprechen mit einer verzweifelten Apothekenbesitzerin, die von mehreren lokalen Gangs bedroht wird.

Der Besitzer eines geheimen Frauenhauses wurde schwer verletzt und eine Frau entführt. Das Team macht sich auf die Suche nach der Entführten und dem Täter. Burgess und Roman verfolgen einen Mann, der eine Dating-App für Diebstähle verwendet.

Dawson hat es geschafft, sie hat die Prüfung bestanden. Jetzt steht eine weitere Herausforderung bevor: Ihr neuer Leutnant wird Tommy Welsh, der für seine frauenfeindliche Haltung bekannt ist. Casey geht mit Welsh auf Konfrontation. Doch als er Dawson vorschlägt, sich auf eine andere Station versetzen zu lassen, weigert sie sich.

Wallace Boden und seine Kollegen vom Firehouse-51-Department haben die katastrophale Explosion bei einem Wohnungsbrand noch nicht verarbeitet und trauern um Shay. Unterdessen sucht Matthew Casey nach Kelly Severide, der spurlos verschwunden ist. Newhouse hat überraschende Neuigkeiten über Mills' Familie. Derweil treffen Herrmann und Otis eine wichtige Entscheidung über das Molly's.

Obwohl Lieutenant Severide zurückgekehrt ist, ist er noch nicht wieder der Alte. Es gelingt ihm nicht, seine Trauer über Shays Tod nicht bewältigen.

Danny springt kurzfristig für seine Ex-Frau als Aufsichtsperson bei Graces Schulball ein. Während er auf der Herrentoilette unter vier Augen mit Will redet, stürmen Terroristen den Ballsaal und halten die anwesenden Schüler als Geiseln.

Als Jerrys Freundin Susie ihm ihre neuesten Erkenntnisse im Mordfall Kennedy berichten will, wird sie urplötzlich aus dem Hinterhalt von einem unbekannten Scharfschützen niedergeschossen. Das Team ist dem Täter auf der Spur.

Der 18-jährige Reese Holland macht wegen Angstzuständen eine Hypnose-Therapie. Dabei erinnert er sich, dass er vor zehn Jahren mitbekommen hat, wie jemand eine Leiche im Wald vergraben hat. Der Fall der vermissten Maggie Reed wird neu aufgerollt.

Chin erhält an seinem Geburtstag einen beunruhigenden Anruf von Maria Morales: Sara ist auf dem Nachhauseweg von der Schule entführt worden. Die Agenten fliegen sofort nach Mexiko, um das Mädchen zu retten. Doch der Fall entpuppt sich als schwierig.

Dem Team gelingt es, Chin Ho vor dem mexikanischen Drogen-Kartell zu retten. Da Sara in Mexiko nicht sicher ist, übertragen Jorge und Maria das Sorgerecht auf Chin, der Sara wieder mit nach Hawaii nehmen soll. Chin ist unglaublich dankbar.

Als ein Bürogebäude während eines nationalen Polizeikongresses in Honolulu mitten in der Nacht explodiert, befürchtet das Team schon das Schlimmste. Zudem wird ein toter Polizist vor Ort gefunden, der offenbar erst nach dem Vorfall ermordet wurde.

Der Ex-Häftling Kanuha Noe wird des Mordes verdächtigt. Als die Beamten ihn vernehmen wollen, flieht er in ein vom Bundesstaat Hawaii unabhängiges Gebiet. Der Anführer, Bumpy Kanahele, weigert sich, Kanuha auszuliefern bis dessen Schuld bewiesen ist.

Am Hafen wird die Leiche des Großwildjägers Sam Harrison entdeckt, der es angeblich auf einen Weißen Hai abgesehen hatte. Bei der Suche nach dem Mörder wird das Team mit der finsteren Welt der illegalen Haifischflossenjäger konfrontiert. Außerdem wird eine tote Frau am Strand angespült, die sich als Enkelin eines Holocaust-Überlebenden herausstellt. Sie hat kurz vor ihrem Tod in einer ehemaligen Quarantänestation für Leprakranke gearbeitet. Steve, Chin und Eric forschen dort nach.

Steve und Lynn wollen den Valentinstag in einem Wellnesshotel verbringen. Danny und Melissa haben ein Hotelzimmer nebenan gebucht. Kono, Chin und Lou ermitteln unterdessen im Fall eines Mannes, der tot hinter einem Nachtclub aufgefunden wurde.

Während Flippa die Eröffnung seines eigenen Shrimp-Trucks feiert, stolpert Madison Gray mit blutigen Händen in ein Polizeirevier in Honolulu. Allerdings behauptet sie, Lauren Parker zu heißen, und nicht zu wissen, wie das Blut an ihre Hände kommt.

Die Ärzte sind nach einer Massenkarambolage völlig überfordert mit der Anzahl an Patienten und es kommt zu einem Notstand in der Klinik. Choi behandelt einen stark verbrannten Patienten, der eine letzte Bitte loswerden möchte.

Dr. Rhodes kümmert sich um einen Patienten, der mit viel Glück einen schweren Unfall überlebt hat. Dr. Reese muss für einen trauernden Witwer eine neue Aufgabe finden. Derweil übt April Druck auf Dr. Halstead aus, einem Patienten, der mit legalen Mitteln austherapiert ist, ein noch nicht getestetes Medikament zu verabreichen. Dr. Manning und Dr. Choi haben Schwierigkeiten, bei einem gelähmten Patienten den Ursprung einer Infektion zu finden.

Halstead und seine Mitarbeiter werden während ihres Sicherheitsjobs von brutalen Bankräubern angegriffen. Voight und Lindsay sprechen mit einer verzweifelten Apothekenbesitzerin, die von mehreren lokalen Gangs bedroht wird.

Der Besitzer eines geheimen Frauenhauses wurde schwer verletzt und eine Frau entführt. Das Team macht sich auf die Suche nach der Entführten und dem Täter. Burgess und Roman verfolgen einen Mann, der eine Dating-App für Diebstähle verwendet.

Dawson hat es geschafft, sie hat die Prüfung bestanden. Jetzt steht eine weitere Herausforderung bevor: Ihr neuer Leutnant wird Tommy Welsh, der für seine frauenfeindliche Haltung bekannt ist. Casey geht mit Welsh auf Konfrontation. Doch als er Dawson vorschlägt, sich auf eine andere Station versetzen zu lassen, weigert sie sich.

Wallace Boden und seine Kollegen vom Firehouse-51-Department haben die katastrophale Explosion bei einem Wohnungsbrand noch nicht verarbeitet und trauern um Shay. Unterdessen sucht Matthew Casey nach Kelly Severide, der spurlos verschwunden ist. Newhouse hat überraschende Neuigkeiten über Mills' Familie. Derweil treffen Herrmann und Otis eine wichtige Entscheidung über das Molly's.

Obwohl Lieutenant Severide zurückgekehrt ist, ist er noch nicht wieder der Alte. Es gelingt ihm nicht, seine Trauer über Shays Tod nicht bewältigen.

Phil und Claire bereiten sich gegenseitig eine Überraschung zum 20. Hochzeitstag. Die Familie besucht das jährliche Schulfest. Haley hat eine seltsame Begegnung.

Claire unterstützt Jays Entscheidung, auf die ClosetCon zu gehen. Dort trifft Jay alte Freunde wieder. Cam nimmt Lily und Mitch mit auf die Tucker-Farm.

Die Ärzte sind nach einer Massenkarambolage völlig überfordert mit der Anzahl an Patienten und es kommt zu einem Notstand in der Klinik. Choi behandelt einen stark verbrannten Patienten, der eine letzte Bitte loswerden möchte.

Dr. Rhodes kümmert sich um einen Patienten, der mit viel Glück einen schweren Unfall überlebt hat. Dr. Reese muss für einen trauernden Witwer eine neue Aufgabe finden. Derweil übt April Druck auf Dr. Halstead aus, einem Patienten, der mit legalen Mitteln austherapiert ist, ein noch nicht getestetes Medikament zu verabreichen. Dr. Manning und Dr. Choi haben Schwierigkeiten, bei einem gelähmten Patienten den Ursprung einer Infektion zu finden.

Halstead und seine Mitarbeiter werden während ihres Sicherheitsjobs von brutalen Bankräubern angegriffen. Voight und Lindsay sprechen mit einer verzweifelten Apothekenbesitzerin, die von mehreren lokalen Gangs bedroht wird.

Der Besitzer eines geheimen Frauenhauses wurde schwer verletzt und eine Frau entführt. Das Team macht sich auf die Suche nach der Entführten und dem Täter. Burgess und Roman verfolgen einen Mann, der eine Dating-App für Diebstähle verwendet.

Dawson hat es geschafft, sie hat die Prüfung bestanden. Jetzt steht eine weitere Herausforderung bevor: Ihr neuer Leutnant wird Tommy Welsh, der für seine frauenfeindliche Haltung bekannt ist. Casey geht mit Welsh auf Konfrontation. Doch als er Dawson vorschlägt, sich auf eine andere Station versetzen zu lassen, weigert sie sich.

Wallace Boden und seine Kollegen vom Firehouse-51-Department haben die katastrophale Explosion bei einem Wohnungsbrand noch nicht verarbeitet und trauern um Shay. Unterdessen sucht Matthew Casey nach Kelly Severide, der spurlos verschwunden ist. Newhouse hat überraschende Neuigkeiten über Mills' Familie. Derweil treffen Herrmann und Otis eine wichtige Entscheidung über das Molly's.

Obwohl Lieutenant Severide zurückgekehrt ist, ist er noch nicht wieder der Alte. Es gelingt ihm nicht, seine Trauer über Shays Tod nicht bewältigen.

Dr. Reese wird von einem Teenager um Hilfe gebeten, der in einer psychiatrischen Einrichtung in Schwierigkeiten steckt. Dr. Manning versucht unterdessen, Eltern, deren im Koma liegende Tochter schwanger ist, bei einer Entscheidung beizustehen. April hadert mit den Auswirkungen, die ihr Privatleben derzeit auf ihre Arbeit hat. Derweil unterstützen Dr. Choi und Dr. Rhodes ein ecuadorianisches Mädchen, das im Flugzeug kollabiert ist und deren Mutter, die für ihre Tochter große Opfer gebracht hat.

Dr. Choi und Dr. Halstead sind sich nicht einig darüber, wie sie einen Patienten behandeln sollen, der die Symptome eines Schlaganfalls zeigt. Dr. Manning kümmert sich um einen Jungen, der in einen Fluss gefallen war, was einen wahren Familienaufruhr entfacht hat, während Dr. Rhodes dessen Retter untersucht. Gegenüber Dr. Reese betont Rhodes, wie wichtig es sei, aus seinen Fehlern zu lernen.

Ein Mann entführt und tötet junge Frauen, die auf die schiefe Bahn geraten sind. Burgess und Lindsay finden eines der Opfer, die den Täter in Notwehr niedergestochen hat. Ruzek wirft Roman vor, sich in Burgess verliebt zu haben.

Nachdem an einem See ein regloses Neugeborenes in einem Seesack gefunden worden ist, versucht das Team alles, um die Mutter zu finden. Die medizinische Abteilung kann wichtige Hinweise sicherstellen. Währenddessen kommen sich Roman und Burgess näher.

Bei einem schweren Unfall sind zwei Fahrzeuge der Feuerwehr zusammengestoßen. Cruz scheint schuld an dem Unfall zu sein. Die Sache könnte böse Folgen haben, denn möglicherweise wird Strafanzeige gegen ihn gestellt.

Severide wird in der U-Bahn in eine Schießerei verwickelt. Chief Boden nimmt den Vorfall zum Anlass, Severide seine Eskapaden vorzuhalten. Dawson absolviert ihren ersten Tag als Anwärterin, und Mills bereitet sich auf seine neue Aufgabe als Rettungssanitäter vor. Außerdem taucht der Ex-Verlobte von Sylvie Brett in der Stadt auf. Er will sie zurückgewinnen.

Lieutenant Casey ist mit der bevorstehenden Scheidung seiner Schwester Christie beschäftigt. Derweil denkt Brett darüber nach, Chicago zu verlassen und Severide muss sich mit seinem Alkoholproblem auseinandersetzen.

Nachdem Sang Min plötzlich verwundet bei Steve McGarrett aufgetaucht ist, wird schnell klar, dass wohl ein islamistischer Terrorist und Bombenexperte auf der Insel ist. Die Situation wird brenzlig, als dieser den Zündmechanismus der Bombe auslöst.

Eine Krankenschwester hat einen begründeten Verdacht, dass ihre 15-jährige Patientin von ihrem angeblichen Onkel misshandelt wird. Doch als sie die beiden kurz allein lässt, fliehen sie aus dem Krankenhaus. Die Ermittler suchen nach ihnen.

Privatdetektiv Harry Brown taucht unvermittelt mit einer klaffenden Wunde am Hinterkopf im Hauptquartier des Teams auf. Er erzählt, dass er die Frau eines eifersüchtigen reichen Mannes beschatten soll. Doch diese ist vor seinen Augen entführt worden.

Ein Ehepaar gerät mit seiner Yacht in einen Sturm und stößt dabei auf ein Seepatrouillenschiff. Als die beiden an Bord des Schiffes gehen, finden sie jedoch die gesamte Crew tot auf. Sofort wird das Ermittlerteam benachrichtigt.

Ein SUV rammt ein Auto auf einer Kreuzung. Der 92-jährige Beifahrer des kleineren Wagens stirbt noch vor Ort. Steve und sein Team erfahren, dass es sich bei dem Toten um den letzten Zeugen von Pearl Harbor gehandelt hat.

Captain Tanaka erzählt Danny, dass er neue Informationen zu einem ungelösten Mordfall hat, der bereits sieben Jahre zurückliegt. Anscheinend ist ein Patient, der bald aus dem Koma aufwachen wird, ein entscheidender Zeuge.

Steve hat von einem Guantanamo-Häftling den Hinweis bekommen, dass auf Oahu ein Anschlag stattfinden soll. Die Ermittlungen führen zu einem ominösen Uniprofessor. Der Verdacht erhärtet sich, dass eine Attacke auf ein Passagierflugzeug geplant ist.

Kono erhält von einem der Mädchen, die von Emilio zur Prostitution gezwungen wurden, den Hinweis auf einen weiteren Verdächtigen. Allem Anschein nach ist Deon Miller der Kopf der Kinderschänderbande. Eine waghalsige Rettungsaktion beginnt.

Im Auftrag eines Drogenbarons wird der Pyromane Jason Duclair aus dem Gefängnis befreit und legt direkt wieder Feuer. Die Bilanz seiner neuen Freiheit sind mehrere Opfer und ein kapitaler Waldbrand. Bei der Jagd bekommt das Team Unterstützung.

Eine Anti-Drogen-Einheit wird unter Beschuss genommen; die Spur führt zu einem Tellerwäscher. Dieser wird kurz darauf mit einer Überdosis getötet, also arbeitet das Team mit einem verwundeten Polizeihund, der Zeuge eines Drogendeals war.

Dr. Reese wird von einem Teenager um Hilfe gebeten, der in einer psychiatrischen Einrichtung in Schwierigkeiten steckt. Dr. Manning versucht unterdessen, Eltern, deren im Koma liegende Tochter schwanger ist, bei einer Entscheidung beizustehen. April hadert mit den Auswirkungen, die ihr Privatleben derzeit auf ihre Arbeit hat. Derweil unterstützen Dr. Choi und Dr. Rhodes ein ecuadorianisches Mädchen, das im Flugzeug kollabiert ist und deren Mutter, die für ihre Tochter große Opfer gebracht hat.

Dr. Choi und Dr. Halstead sind sich nicht einig darüber, wie sie einen Patienten behandeln sollen, der die Symptome eines Schlaganfalls zeigt. Dr. Manning kümmert sich um einen Jungen, der in einen Fluss gefallen war, was einen wahren Familienaufruhr entfacht hat, während Dr. Rhodes dessen Retter untersucht. Gegenüber Dr. Reese betont Rhodes, wie wichtig es sei, aus seinen Fehlern zu lernen.

Ein Mann entführt und tötet junge Frauen, die auf die schiefe Bahn geraten sind. Burgess und Lindsay finden eines der Opfer, die den Täter in Notwehr niedergestochen hat. Ruzek wirft Roman vor, sich in Burgess verliebt zu haben.

Nachdem an einem See ein regloses Neugeborenes in einem Seesack gefunden worden ist, versucht das Team alles, um die Mutter zu finden. Die medizinische Abteilung kann wichtige Hinweise sicherstellen. Währenddessen kommen sich Roman und Burgess näher.

Bei einem schweren Unfall sind zwei Fahrzeuge der Feuerwehr zusammengestoßen. Cruz scheint schuld an dem Unfall zu sein. Die Sache könnte böse Folgen haben, denn möglicherweise wird Strafanzeige gegen ihn gestellt.

Severide wird in der U-Bahn in eine Schießerei verwickelt. Chief Boden nimmt den Vorfall zum Anlass, Severide seine Eskapaden vorzuhalten. Dawson absolviert ihren ersten Tag als Anwärterin, und Mills bereitet sich auf seine neue Aufgabe als Rettungssanitäter vor. Außerdem taucht der Ex-Verlobte von Sylvie Brett in der Stadt auf. Er will sie zurückgewinnen.

Lieutenant Casey ist mit der bevorstehenden Scheidung seiner Schwester Christie beschäftigt. Derweil denkt Brett darüber nach, Chicago zu verlassen und Severide muss sich mit seinem Alkoholproblem auseinandersetzen.

Claire unterstützt Jays Entscheidung, auf die ClosetCon zu gehen. Dort trifft Jay alte Freunde wieder. Cam nimmt Lily und Mitch mit auf die Tucker-Farm.

Cam ist sehr konzentriert - und rabiat - als ein großes Football-Spiel ansteht. Claire will sich mit ihrer Arbeit beweisen. Phil versucht, seinen Kindern Optimismus beizubringen.

Jay und Manny wollen einen Weihnachtsbaum fällen. Glorias Mutter kommt zu Besuch und treibt Gloria in den Wahnsinn. Mitch geht einkaufen, um ein Geschenk für Lily zu finden.

Dr. Reese wird von einem Teenager um Hilfe gebeten, der in einer psychiatrischen Einrichtung in Schwierigkeiten steckt. Dr. Manning versucht unterdessen, Eltern, deren im Koma liegende Tochter schwanger ist, bei einer Entscheidung beizustehen. April hadert mit den Auswirkungen, die ihr Privatleben derzeit auf ihre Arbeit hat. Derweil unterstützen Dr. Choi und Dr. Rhodes ein ecuadorianisches Mädchen, das im Flugzeug kollabiert ist und deren Mutter, die für ihre Tochter große Opfer gebracht hat.

Dr. Choi und Dr. Halstead sind sich nicht einig darüber, wie sie einen Patienten behandeln sollen, der die Symptome eines Schlaganfalls zeigt. Dr. Manning kümmert sich um einen Jungen, der in einen Fluss gefallen war, was einen wahren Familienaufruhr entfacht hat, während Dr. Rhodes dessen Retter untersucht. Gegenüber Dr. Reese betont Rhodes, wie wichtig es sei, aus seinen Fehlern zu lernen.

Ein Mann entführt und tötet junge Frauen, die auf die schiefe Bahn geraten sind. Burgess und Lindsay finden eines der Opfer, die den Täter in Notwehr niedergestochen hat. Ruzek wirft Roman vor, sich in Burgess verliebt zu haben.

Nachdem an einem See ein regloses Neugeborenes in einem Seesack gefunden worden ist, versucht das Team alles, um die Mutter zu finden. Die medizinische Abteilung kann wichtige Hinweise sicherstellen. Währenddessen kommen sich Roman und Burgess näher.

Bei einem schweren Unfall sind zwei Fahrzeuge der Feuerwehr zusammengestoßen. Cruz scheint schuld an dem Unfall zu sein. Die Sache könnte böse Folgen haben, denn möglicherweise wird Strafanzeige gegen ihn gestellt.

Severide wird in der U-Bahn in eine Schießerei verwickelt. Chief Boden nimmt den Vorfall zum Anlass, Severide seine Eskapaden vorzuhalten. Dawson absolviert ihren ersten Tag als Anwärterin, und Mills bereitet sich auf seine neue Aufgabe als Rettungssanitäter vor. Außerdem taucht der Ex-Verlobte von Sylvie Brett in der Stadt auf. Er will sie zurückgewinnen.

Lieutenant Casey ist mit der bevorstehenden Scheidung seiner Schwester Christie beschäftigt. Derweil denkt Brett darüber nach, Chicago zu verlassen und Severide muss sich mit seinem Alkoholproblem auseinandersetzen.

Will muss eine moralische Entscheidung treffen, als er mit der lebensbedrohlichen Krankheit seiner früheren Lehrerin Dr. Bella Rowan konfrontiert wird. Dr. Rhodes und Dr. Bardovi geraten in eine kritische Situation, als Rhodes anderer Meinung bezüglich einer riskanten Therapie als der Vater eines Patienten ist. Dr. Charles und Sarah kümmern sich um den ungewöhnlichen Fall eines Piloten, der Sarah an den Selbstmord von Jason Wheeler erinnert. Maggie bildet eine neue Krankenschwester aus.

Ein Hacker hat das IT-System des Chicago Med heruntergefahren und fordert für das Wiederhochfahren ein hohes Lösegeld. Das zwingt die Ärzte dazu, ihre Patienten ohne größere technische Hilfsmittel zu behandeln. Die gestresste Dr. Goodwin hat ohnehin Mühe, den Klinikbetrieb aufrechtzuerhalten, als ihr Exmann Bert mit seiner Freundin auftaucht und die Lage noch komplizierter macht. Noah und Dr. Choi müssen im Körper eines Patienten mit Schussverletzung das Geschoss lokalisieren.

Als ein vermummter Mann auf ihren Streifenwagen schießt, bleibt Roman verletzt zurück, während Burgess die Verfolgung des Schützen aufnimmt und auf ihn schießt. Am Tatort wird keine Waffe gefunden. Da die Öffentlichkeit den Fall als weiteres Beispiel von Polizeigewalt gegen unbewaffnete schwarze Teenager ansieht, kommt es zu Demonstrationen. Stone und sein Team finden jedoch genügend Beweise, um den Jungen anzuklagen und Burgess zu entlasten.

Lindsay und Halstead gehen einer Meldung nach, wonach es Schüsse in einem Wohnhaus gibt. Am Tatort treffen sie auf die Tochter der Familie, die als einzige überlebt hat. Während sie das traumatisierte Mädchen befragen, untersuchen Antonio und Olinsky einen Hinweis, der sie zu einer Selbsthilfegruppe führt. In der Zwischenzeit versucht Platt, Commander Crowley davon zu überzeugen, dass Burgess und Roman weiter als Partner zusammenarbeiten sollten.

Sylvie Brett wächst über sich selbst hinaus und riskiert sogar ihr Leben, als es darum geht, einer Mutter in Not zu helfen. Als Casey seiner Schwester Christie beistehen will, sieht er sich mit seinem korrupten Schwager konfrontiert.

Bei einem Einsatz können die Feuerwehrleute den Besitzer des brennenden Gebäudes aus dem Keller befreien. Doch Severidge findet schließlich Fotos von Kindern im Keller und alarmiert daraufhin Sergeant Voight und Detective Lindsey.

Das Firehouse 51 erhält die Meldung eines Hubschrauberabsturzes und macht sich sofort auf den Weg. Als sie ankommen, stellen sie fest, dass das Unglück zahlreiche Verletzte gefordert und ein großes Chaos in ganz Chicago verursacht hat.

Zwei FBI-Agenten müssen die Hinrichtung eines Syndikats-Bosses und neun seiner Männer mitanhören. Die Ermittlungen zur Verhinderung eines Bandenkrieges laufen ins Leere, doch der Ex-MI6-Mann Harry Langford unterstützt das Team.

Der Hacker Toast wurde ermordet und sensible Daten aus dem Computersystem von Five-0 gestohlen. Steve bittet Aaron Wright um Hilfe, der kürzlich von ihm inhaftiert wurde. Dieser findet den Hacker, doch dann wird Kamekona entführt.

Ein Todeskandidat bestellt Grover nach Florida und behauptet, er kenne den Mörder seiner Frau. Auf Hawaii treibt ein Serienkiller sein Unwesen, der seine Morde an hawaiianische Legenden anlehnt. Als er ein kleines Mädchen entführt, ist Eile geboten.

Zwei Touristen werden brutal erschossen, doch haben zufällig ihren eigenen Mord mit dem Handy gefilmt. Five-0 ermittelt und sieht auf dem Video, dass der Mörder ein Polizist ist. Allerdings einer, der bereits seit drei Jahren tot ist.

Junior wird beim Joggen Zeuge eines Banküberfalls und benachrichtigt McGarrett. Dieser macht sich sofort auf den Weg zur Bank. Allerdings haben die Bankräuber das Gebäude schon durch einen Tunnel verlassen. Doch dann kommt es zu einem Schusswechsel.

Ronnie bittet seinen alten Freund Steve um Hilfe. Sein Kollege Jason Sachs ist bei einem Luftrennen ums Leben bekommen. Die Ermittlungen der NTSB ergeben, dass es sich um einen Pilotenfehler gehandelt haben soll. Ronnie glaubt nicht daran.

Eine Frau wird bewusstlos in einem Schlauchboot vor der Waikiki Bay aufgefunden. McGarrett und sein Team sollen der Sache auf den Grund gehen. Doch an Bord der Yacht erleben sie eine düstere Überraschung. Die Ermittler schweben in Lebensgefahr.

Detective Danny wird während seines Aufenthalts im Krankenhaus plötzlich angeschossen.

Danny erzählt Charlie eine Gutenachtgeschichte über eine Gruppe Weihnachtsmänner, die einen Geldtransport überfallen und fliehen. Steve und das Five-0-Team versuchen, sie zu finden und bekommen dabei tatkräftige Unterstützung.

Agent Fischer, der den harten Kurs des FBIs gegen Bandenkriminalität umsetzt, wird nach einem öffentlichen Auftritt mit seiner Familie in die Luft gesprengt. Alle verhafteten Bandenmitglieder behaupten aber, nichts über den Anschlag zu wissen.

Will muss eine moralische Entscheidung treffen, als er mit der lebensbedrohlichen Krankheit seiner früheren Lehrerin Dr. Bella Rowan konfrontiert wird. Dr. Rhodes und Dr. Bardovi geraten in eine kritische Situation, als Rhodes anderer Meinung bezüglich einer riskanten Therapie als der Vater eines Patienten ist. Dr. Charles und Sarah kümmern sich um den ungewöhnlichen Fall eines Piloten, der Sarah an den Selbstmord von Jason Wheeler erinnert. Maggie bildet eine neue Krankenschwester aus.

Ein Hacker hat das IT-System des Chicago Med heruntergefahren und fordert für das Wiederhochfahren ein hohes Lösegeld. Das zwingt die Ärzte dazu, ihre Patienten ohne größere technische Hilfsmittel zu behandeln. Die gestresste Dr. Goodwin hat ohnehin Mühe, den Klinikbetrieb aufrechtzuerhalten, als ihr Exmann Bert mit seiner Freundin auftaucht und die Lage noch komplizierter macht. Noah und Dr. Choi müssen im Körper eines Patienten mit Schussverletzung das Geschoss lokalisieren.

Als ein vermummter Mann auf ihren Streifenwagen schießt, bleibt Roman verletzt zurück, während Burgess die Verfolgung des Schützen aufnimmt und auf ihn schießt. Am Tatort wird keine Waffe gefunden. Da die Öffentlichkeit den Fall als weiteres Beispiel von Polizeigewalt gegen unbewaffnete schwarze Teenager ansieht, kommt es zu Demonstrationen. Stone und sein Team finden jedoch genügend Beweise, um den Jungen anzuklagen und Burgess zu entlasten.

Lindsay und Halstead gehen einer Meldung nach, wonach es Schüsse in einem Wohnhaus gibt. Am Tatort treffen sie auf die Tochter der Familie, die als einzige überlebt hat. Während sie das traumatisierte Mädchen befragen, untersuchen Antonio und Olinsky einen Hinweis, der sie zu einer Selbsthilfegruppe führt. In der Zwischenzeit versucht Platt, Commander Crowley davon zu überzeugen, dass Burgess und Roman weiter als Partner zusammenarbeiten sollten.

Sylvie Brett wächst über sich selbst hinaus und riskiert sogar ihr Leben, als es darum geht, einer Mutter in Not zu helfen. Als Casey seiner Schwester Christie beistehen will, sieht er sich mit seinem korrupten Schwager konfrontiert.

Bei einem Einsatz können die Feuerwehrleute den Besitzer des brennenden Gebäudes aus dem Keller befreien. Doch Severidge findet schließlich Fotos von Kindern im Keller und alarmiert daraufhin Sergeant Voight und Detective Lindsey.

Das Firehouse 51 erhält die Meldung eines Hubschrauberabsturzes und macht sich sofort auf den Weg. Als sie ankommen, stellen sie fest, dass das Unglück zahlreiche Verletzte gefordert und ein großes Chaos in ganz Chicago verursacht hat.

Phil bekommt Luke dazu, in eine Tanzschule zu gehen, und landet im Gefängnis. Jay und Gloria organisieren Geburtstagsparties für Manny und Joe. Mitch und Cam suchen einen Ort für die Hochzeit.

Gloria trifft während des Tages der offenen Tür an der Highschool eine fiese Mutter. Mitch trifft einen voreingenommenen Nachbarn und Alex besucht einen Therapeuten.

Als Claire und Phil versuchen, mit Haley über ihre Zukunft zu reden, dreht das Kind den Spieß um. Jay erhält eine Nachricht von seinem Freund Shorty. Cam und Mitch haben eine romantische Verabredung.

Will muss eine moralische Entscheidung treffen, als er mit der lebensbedrohlichen Krankheit seiner früheren Lehrerin Dr. Bella Rowan konfrontiert wird. Dr. Rhodes und Dr. Bardovi geraten in eine kritische Situation, als Rhodes anderer Meinung bezüglich einer riskanten Therapie als der Vater eines Patienten ist. Dr. Charles und Sarah kümmern sich um den ungewöhnlichen Fall eines Piloten, der Sarah an den Selbstmord von Jason Wheeler erinnert. Maggie bildet eine neue Krankenschwester aus.

Ein Hacker hat das IT-System des Chicago Med heruntergefahren und fordert für das Wiederhochfahren ein hohes Lösegeld. Das zwingt die Ärzte dazu, ihre Patienten ohne größere technische Hilfsmittel zu behandeln. Die gestresste Dr. Goodwin hat ohnehin Mühe, den Klinikbetrieb aufrechtzuerhalten, als ihr Exmann Bert mit seiner Freundin auftaucht und die Lage noch komplizierter macht. Noah und Dr. Choi müssen im Körper eines Patienten mit Schussverletzung das Geschoss lokalisieren.

Als ein vermummter Mann auf ihren Streifenwagen schießt, bleibt Roman verletzt zurück, während Burgess die Verfolgung des Schützen aufnimmt und auf ihn schießt. Am Tatort wird keine Waffe gefunden. Da die Öffentlichkeit den Fall als weiteres Beispiel von Polizeigewalt gegen unbewaffnete schwarze Teenager ansieht, kommt es zu Demonstrationen. Stone und sein Team finden jedoch genügend Beweise, um den Jungen anzuklagen und Burgess zu entlasten.

Lindsay und Halstead gehen einer Meldung nach, wonach es Schüsse in einem Wohnhaus gibt. Am Tatort treffen sie auf die Tochter der Familie, die als einzige überlebt hat. Während sie das traumatisierte Mädchen befragen, untersuchen Antonio und Olinsky einen Hinweis, der sie zu einer Selbsthilfegruppe führt. In der Zwischenzeit versucht Platt, Commander Crowley davon zu überzeugen, dass Burgess und Roman weiter als Partner zusammenarbeiten sollten.

Sylvie Brett wächst über sich selbst hinaus und riskiert sogar ihr Leben, als es darum geht, einer Mutter in Not zu helfen. Als Casey seiner Schwester Christie beistehen will, sieht er sich mit seinem korrupten Schwager konfrontiert.

Bei einem Einsatz können die Feuerwehrleute den Besitzer des brennenden Gebäudes aus dem Keller befreien. Doch Severidge findet schließlich Fotos von Kindern im Keller und alarmiert daraufhin Sergeant Voight und Detective Lindsey.

Das Firehouse 51 erhält die Meldung eines Hubschrauberabsturzes und macht sich sofort auf den Weg. Als sie ankommen, stellen sie fest, dass das Unglück zahlreiche Verletzte gefordert und ein großes Chaos in ganz Chicago verursacht hat.

Für Dr. Halstead wird es persönlich, als sein Vater gegen seinen Willen ins Krankenhaus eingeliefert wird. Bei dessen Behandlung denkt Dr. Rhodes über die Beziehung zu seinem eigenen Vater nach. Dr. Choi bemüht sich um einen Teenager, der versucht, seine sexuellen Triebe zu kontrollieren. Dr. Manning spürt, was es bedeutet, eine berufstätige Mutter zu sein, als ein vernachlässigter Junge eingeliefert wird. Unterdessen erklärt Sarah einer Schülergruppe die Verantwortung, ein Kind zu haben.

Dr. Rhodes will eine Mutter retten, die verzweifelt versucht, ihre Tochter bei deren Kampf gegen den Krebs zu unterstützen. Dr. Charles bittet Sarah, ein psychologisches Gutachten für seine Tochter Robin zu erstellen, schafft es aber nicht, sich aus der Sache herauszuhalten. Als Will und Dr. Manning bei der Arbeit immer mehr Zeit miteinander verbringen, unternimmt Nina alles, um Wills Aufmerksamkeit zu erringen.

Das Team findet die Leiche einer alleinerziehenden Mutter im Kofferraum eines Wagens. Der Schock ist groß, als sich herausstellt, dass das Opfer mit Voights geläutertem Sohn Justin in Kontakt stand. Als Lindsay und Voight Justin schwer verletzt auffinden, wissen Antonio und das Team, dass Voight Rache nehmen wird. In der Zwischenzeit trifft Roman eine schwere Entscheidung, und Commander Crowley plant Veränderungen innerhalb der Unit.

Voight kämpft mit den Folgen von Justins Tod. Lindsay untersucht einen Mordfall. Burgess trifft auf ihre neue Partnerin Julie Tay. Commander Crowley stellt Lindsay bezüglich der Verfolgungsjagd auf Justins Mörder zur Rede.

Das Teamwird zu einem Verkehrsunfall gerufen. An einer belebten Kreuzung läuft aus einem Tanklaster Salzsäure aus. Dawson handelt ganz spontan, ohne Caseys Einverständnis abzuwarten. Das belastet auch ihr privates Verhältnis.

Die Feuerwehrleute vom Firehouse 51 retten ein Paar, das in einem brennenden Haus eingeschlossen war. Dieser Einsatz hat ein überraschendes Nachspiel. Das Verhältnis von Matthew Casey und Gabriela Dawson verschlechtert sich weiter, vor allem, weil Matthew sich nach einem feucht-fröhlichen Abend mit Kelly Severide nicht mehr an alles erinnern kann. Chief Wallace Boden stellt sich währenddessen auf die Veränderung in seinem Familienleben ein.

Das Firehouse 51-Team erhält beunruhigende Nachrichten. Zwei Feuerwehrleute werden seit einem Routineeinsatz vermisst. Anscheinend sind sie entführt worden. Daraufhin startet die Polizei von Chicago eine Suchaktion. Währenddessen haben Matthew Casey und Gabriela Dawson ziemliche Probleme, ihr Privat- und Berufsleben zu trennen. Außerdem erfahren Chief Wallace Boden und Donna, dass ihr Neugeborenes gesundheitliche Probleme hat.

Grover und sein Sohn stoßen zufällig auf einen gestohlenen Wagen, dessen Fahrer droht, sich selbst zu erschießen. Er ist verzweifelt, da ihm der Mord an seiner Frau angehängt wird, obwohl er beteuert, unschuldig zu sein.

Das Team vermutet hinter der Exhumierung einer Leiche und der Tötung eines Friedhofswärters ein Ritual oder Handel mit Gebeinen und Geweben, aber anscheinend geht es um einen Blutdiamanten. Adam ermittelt bezüglich des angekündigten Bandenkriegs.

McGarrett und Danny ermitteln im Mordfall eines Privatdetektivs, dessen Klient ebenso getötet wurde.

Der Direktor einer Schule verschwindet spurlos. Tani und Junior ermitteln verdeckt, sehen sich jedoch mit Schweigen konfrontiert. Kaum eine Person will über den Vorfall sprechen. Adam findet unterdessen heraus, dass er von Hidoki entführt wurde.

Um ein Drogenlabor auffliegen zu lassen, hilft Adam Jessie dabei einige Flaschen Chlorgas aus einer Chemiefabrik zu stehlen. Doch dieser Plan geht schief, als der Empfänger der Flaschen zwei davon an eine unbekannte Gruppe verkauft.

Danny trifft sich mit Brooke, der er vor 19 Jahren geholfen hat, von ihrem gewalttätigen Mann wegzukommen. Dieser Mann hatte sich als der Schütze entpuppt, der Danny in die Brust geschossen hat. Adam wird mit dem Auto angehalten.

Während ein Brandinspektor im Hauptquartier des Five-0 Teams gravierende Mängel feststellt, bekommt Steve Besuch von Leroy Davis, der gesteht, ein ehemaliger Killer zu sein, der im Auftrag des organisierten Verbrechens 18 Menschen umgebracht hat.

Adam beschließt nach Jessies Tod zu Kono aufs Festland zu ziehen und eröffnet Steve, dass er die Taskforce nicht länger leiten will. Seine Halbschwester Noriko, die Jessie ermordet hat, wird schließlich tot am Strand gefunden.

Das Five-0 Team erhält ein etwa 20 Jahre altes Video, das einen Mord in einem Motel zeigt. Mit nichts weiter als der Aufnahme als Spur, versuchen Tani, Junior und Grover, den Mörder zu finden. Harry Langford soll auf die 16-jährige Sophie aufpassen.

Jerry ermittelt undercover. Getarnt als Krankenpfleger soll er in der psychiatrischen Klinik Insider-Informationen über den Tod eines Patienten sammeln. Er findet heraus, dass der Tote Streit mit einem anderen Patienten hatte.

Für Dr. Halstead wird es persönlich, als sein Vater gegen seinen Willen ins Krankenhaus eingeliefert wird. Bei dessen Behandlung denkt Dr. Rhodes über die Beziehung zu seinem eigenen Vater nach. Dr. Choi bemüht sich um einen Teenager, der versucht, seine sexuellen Triebe zu kontrollieren. Dr. Manning spürt, was es bedeutet, eine berufstätige Mutter zu sein, als ein vernachlässigter Junge eingeliefert wird. Unterdessen erklärt Sarah einer Schülergruppe die Verantwortung, ein Kind zu haben.

Dr. Rhodes will eine Mutter retten, die verzweifelt versucht, ihre Tochter bei deren Kampf gegen den Krebs zu unterstützen. Dr. Charles bittet Sarah, ein psychologisches Gutachten für seine Tochter Robin zu erstellen, schafft es aber nicht, sich aus der Sache herauszuhalten. Als Will und Dr. Manning bei der Arbeit immer mehr Zeit miteinander verbringen, unternimmt Nina alles, um Wills Aufmerksamkeit zu erringen.

Das Team findet die Leiche einer alleinerziehenden Mutter im Kofferraum eines Wagens. Der Schock ist groß, als sich herausstellt, dass das Opfer mit Voights geläutertem Sohn Justin in Kontakt stand. Als Lindsay und Voight Justin schwer verletzt auffinden, wissen Antonio und das Team, dass Voight Rache nehmen wird. In der Zwischenzeit trifft Roman eine schwere Entscheidung, und Commander Crowley plant Veränderungen innerhalb der Unit.

Voight kämpft mit den Folgen von Justins Tod. Lindsay untersucht einen Mordfall. Burgess trifft auf ihre neue Partnerin Julie Tay. Commander Crowley stellt Lindsay bezüglich der Verfolgungsjagd auf Justins Mörder zur Rede.

Das Teamwird zu einem Verkehrsunfall gerufen. An einer belebten Kreuzung läuft aus einem Tanklaster Salzsäure aus. Dawson handelt ganz spontan, ohne Caseys Einverständnis abzuwarten. Das belastet auch ihr privates Verhältnis.

Die Feuerwehrleute vom Firehouse 51 retten ein Paar, das in einem brennenden Haus eingeschlossen war. Dieser Einsatz hat ein überraschendes Nachspiel. Das Verhältnis von Matthew Casey und Gabriela Dawson verschlechtert sich weiter, vor allem, weil Matthew sich nach einem feucht-fröhlichen Abend mit Kelly Severide nicht mehr an alles erinnern kann. Chief Wallace Boden stellt sich währenddessen auf die Veränderung in seinem Familienleben ein.

Das Firehouse 51-Team erhält beunruhigende Nachrichten. Zwei Feuerwehrleute werden seit einem Routineeinsatz vermisst. Anscheinend sind sie entführt worden. Daraufhin startet die Polizei von Chicago eine Suchaktion. Währenddessen haben Matthew Casey und Gabriela Dawson ziemliche Probleme, ihr Privat- und Berufsleben zu trennen. Außerdem erfahren Chief Wallace Boden und Donna, dass ihr Neugeborenes gesundheitliche Probleme hat.

Claire und Phil spionieren Luke und Manny nach. Mitch versucht, etwas vor Cam geheim zu halten. Jay missinterpretiert Glorias Wut über einen Traum von Jay, und Haley versucht, ihre Fotoausstellung vor ihrer Familie zu verheimlichen.

Gloria begleitet ihren Sohn Manny zu einem Klassenausflug ins Museum. Manny hat Angst, dass ihn die anderen auslachen, weil seine Schuhe auf dem Boden ständig quietschen. Gloria will ihrem Sohn daraufhin zu mehr Selbstbewusstsein verhelfen.

Für Dr. Halstead wird es persönlich, als sein Vater gegen seinen Willen ins Krankenhaus eingeliefert wird. Bei dessen Behandlung denkt Dr. Rhodes über die Beziehung zu seinem eigenen Vater nach. Dr. Choi bemüht sich um einen Teenager, der versucht, seine sexuellen Triebe zu kontrollieren. Dr. Manning spürt, was es bedeutet, eine berufstätige Mutter zu sein, als ein vernachlässigter Junge eingeliefert wird. Unterdessen erklärt Sarah einer Schülergruppe die Verantwortung, ein Kind zu haben.

Dr. Rhodes will eine Mutter retten, die verzweifelt versucht, ihre Tochter bei deren Kampf gegen den Krebs zu unterstützen. Dr. Charles bittet Sarah, ein psychologisches Gutachten für seine Tochter Robin zu erstellen, schafft es aber nicht, sich aus der Sache herauszuhalten. Als Will und Dr. Manning bei der Arbeit immer mehr Zeit miteinander verbringen, unternimmt Nina alles, um Wills Aufmerksamkeit zu erringen.

Das Team findet die Leiche einer alleinerziehenden Mutter im Kofferraum eines Wagens. Der Schock ist groß, als sich herausstellt, dass das Opfer mit Voights geläutertem Sohn Justin in Kontakt stand. Als Lindsay und Voight Justin schwer verletzt auffinden, wissen Antonio und das Team, dass Voight Rache nehmen wird. In der Zwischenzeit trifft Roman eine schwere Entscheidung, und Commander Crowley plant Veränderungen innerhalb der Unit.

Voight kämpft mit den Folgen von Justins Tod. Lindsay untersucht einen Mordfall. Burgess trifft auf ihre neue Partnerin Julie Tay. Commander Crowley stellt Lindsay bezüglich der Verfolgungsjagd auf Justins Mörder zur Rede.

Das Teamwird zu einem Verkehrsunfall gerufen. An einer belebten Kreuzung läuft aus einem Tanklaster Salzsäure aus. Dawson handelt ganz spontan, ohne Caseys Einverständnis abzuwarten. Das belastet auch ihr privates Verhältnis.

Die Feuerwehrleute vom Firehouse 51 retten ein Paar, das in einem brennenden Haus eingeschlossen war. Dieser Einsatz hat ein überraschendes Nachspiel. Das Verhältnis von Matthew Casey und Gabriela Dawson verschlechtert sich weiter, vor allem, weil Matthew sich nach einem feucht-fröhlichen Abend mit Kelly Severide nicht mehr an alles erinnern kann. Chief Wallace Boden stellt sich währenddessen auf die Veränderung in seinem Familienleben ein.

Das Firehouse 51-Team erhält beunruhigende Nachrichten. Zwei Feuerwehrleute werden seit einem Routineeinsatz vermisst. Anscheinend sind sie entführt worden. Daraufhin startet die Polizei von Chicago eine Suchaktion. Währenddessen haben Matthew Casey und Gabriela Dawson ziemliche Probleme, ihr Privat- und Berufsleben zu trennen. Außerdem erfahren Chief Wallace Boden und Donna, dass ihr Neugeborenes gesundheitliche Probleme hat.

Dr. Rhodes zweifelt daran, dass Dr. Charles und andere Mitarbeiter des Med Robin richtig behandeln. Dr. Manning bittet unterdessen Detective Halstead um Hilfe in einem heiklen Fall, bei dem es um ein junges Mädchen geht. Derweil arbeiten Dr. Choi und April in einem zwiespältigen Fall zusammen. Goodwin hilft einem Freund in Not, und die Ärzte warten gespannt darauf zu erfahren, wer der neue Assistenzarzt sein wird.

Ein neuer Arzt kommt ans Med und erweist sich bald als Konkurrenz für Dr. Rhodes. Währenddessen versuchen Dr. Halstead und Dr. Manning, eine Diagnose für einen syrischen Flüchtling zu stellen, für den es keine Krankenakte gibt. Als Robin mit Komplikationen zurück ins Krankenhaus geschickt wird, probiert Dr. Reese einen anderen Behandlungsansatz aus. Dr. Charles sieht sich von Goodwin herausgefordert, und Noah will auf einer Abschlussfeier alle zusammenbringen.

Burgess und Tay entdecken einen jungen Mann, der brutal verprügelt wurde. Lindsay stellt Halstead eine überraschende Frage. Commander Fogel gerät mit Platt aneinander, da sie Tay ohne seine Einwilligung District 21 zugewießen hat.

Bei einem gemeinsamen Abendessen warnt Sergeant Platt ihren Vater Robert vor dessen neuer Freundin Natalie, die es möglicherweise nur auf sein Geld abgesehen habe. Später wird Platt beim Einsteigen in ihr Auto brutal überfallen. Voight, Lindsay und Halstead nehmen die Ermittlungen auf. Antonio und der Rest der Intelligence Unit ermitteln am Tatort, aber dann wird ihre Aufmerksamkeit auf das Haus von Robert gelenkt.

Severide und Dawson decken einen überraschenden Zusammenhang zwischen dem Feuer in einem Lagerhaus und jenem Brand auf, dem Shay zum Opfer gefallen ist. Währenddessen bekommt Chief Boden Besuch von seinem Vater Wallace. Die Besatzung von Firehouse-51 rückt näher zusammen, als Chaplain Orlovsky einem tragischen Verkehrsunfall zum Opfer fällt.

Immer mehr Hinweise im Zusammenhang mit dem Brand, bei dem Shay ums Leben gekommen ist, führen Severide und Dawson zu einem früheren Erzfeind. Sie finden heraus, dass der Brandstifter viele Menschen auf dem Gewissen hat. Zwischenzeitlich besucht Shays Schwester die Feuerwache, Cruz erlebt eine Überraschung mit Otis' Großmutter, und Chief Boden versucht, seinem Vater zu helfen.

Mills und Brett geraten in eine riskante Situation, als sie sich zu einer Rettungsmission begeben, bei der ein vermisster Teenager in Gefahr ist. Die restliche Besatzung der Feuerwache kümmert sich um ein verlassenes Baby, während Severide ein interessantes Jobangebot bekommt. Chief Boden muss sich mit seinem Vater herumplagen.

Die Akupunkteurin Mei Lin und ihre Tochter Cammy werden bei einem Hausbesuch Zeugen eines Mordes. Am nächsten Tag wird Mei tot aufgefunden und Cammy ist verschwunden. Five-0 muss den Mord an Mei aufklären und Cammy finden.

Junior wird als Navy-SEAL für einen Einsatz in Nigeria reaktiviert, wo eine geheime Person ausgeschaltet werden soll. Junior teilt Steve mit, dass vermutlich auch eine Geisel festgehalten wird, und dass es womöglich Steves Ersatzvater ist.

An der Küste Hawaiis taucht ein russisches U-Boot auf. Ein Offizier hatte eine Meuterei angezettelt, den Kapitän umgebracht, und das Schiff übernommen. Die Meuterei wurde niedergeschlagen, doch der Offizier konnte durch ein Torpedorohr entkommen.

Als McGarretts alter Freund ermordet wird, fällt der Tatverdacht sofort auf die anderen CIA-Agenten aus dem Team des Verstorbenen. Steve muss zu gefährlichen Maßnahmen greifen, um seinem alten Freund Gerechtigkeit zu verschaffen.

Ein Reisender und ein U.S. Marshall verschwinden während eines Linienfluges auf mysteriöse Weise. Schon bald finden Steve und sein Team heraus, dass es sich bei dem Urlauber um einen chinesischen Agenten handelt, der den U.S. Marshall umbringen will.

Bei unerträglicher Hitze arbeiten Steve und Danny auf Hochtouren, um eine Mörderin zu finden. Diese lebt unter falscher Identität auf der Insel und hat zwei Beamte auf dem Gewissen. Die Ermittlungen verlaufen schleppend.

Mit Jerrys Hilfe transportiert Junior die Leiche eines Soldaten zurück nach Hawaii. Diesem hatte er selbst zum Beitritt ins Militär geraten. Steve und Danny ermitteln im Mordfall einer unbekannten Person, die Menschenhändlern zum Opfer gefallen ist.

Als Junge wurde Jerry auf einem Campingausflug Zeuge eines Mordes. Nun beschließt er, der damaligen Tat auf den Grund zu gehen. Jerry ist entschlossen, die Leiche zu finden, bevor der Campingplatz von Investoren in Bauland umgewandelt wird.

Als ein ehemaliger SEAL-Soldat ermordet wird, steht Steve McGarrett unter Verdacht. Dieser akzeptiert die Anschuldigungen nicht, sondern beginnt auf eigene Faust, den Fall zu untersuchen. Allerdings wird seinem Plan schnell ein Ende gesetzt.

Das Restaurant von Steve und Danny öffnet erstmals für Kundschaft. Dabei trifft McGarrett auf einen Mann, der behauptet ein Freund von Steves Großvater gewesen zu sein. Er macht Steve auf einen Cold Case aus der damaligen Zeit aufmerksam.

Dr. Rhodes zweifelt daran, dass Dr. Charles und andere Mitarbeiter des Med Robin richtig behandeln. Dr. Manning bittet unterdessen Detective Halstead um Hilfe in einem heiklen Fall, bei dem es um ein junges Mädchen geht. Derweil arbeiten Dr. Choi und April in einem zwiespältigen Fall zusammen. Goodwin hilft einem Freund in Not, und die Ärzte warten gespannt darauf zu erfahren, wer der neue Assistenzarzt sein wird.

Ein neuer Arzt kommt ans Med und erweist sich bald als Konkurrenz für Dr. Rhodes. Währenddessen versuchen Dr. Halstead und Dr. Manning, eine Diagnose für einen syrischen Flüchtling zu stellen, für den es keine Krankenakte gibt. Als Robin mit Komplikationen zurück ins Krankenhaus geschickt wird, probiert Dr. Reese einen anderen Behandlungsansatz aus. Dr. Charles sieht sich von Goodwin herausgefordert, und Noah will auf einer Abschlussfeier alle zusammenbringen.

Burgess und Tay entdecken einen jungen Mann, der brutal verprügelt wurde. Lindsay stellt Halstead eine überraschende Frage. Commander Fogel gerät mit Platt aneinander, da sie Tay ohne seine Einwilligung District 21 zugewießen hat.

Bei einem gemeinsamen Abendessen warnt Sergeant Platt ihren Vater Robert vor dessen neuer Freundin Natalie, die es möglicherweise nur auf sein Geld abgesehen habe. Später wird Platt beim Einsteigen in ihr Auto brutal überfallen. Voight, Lindsay und Halstead nehmen die Ermittlungen auf. Antonio und der Rest der Intelligence Unit ermitteln am Tatort, aber dann wird ihre Aufmerksamkeit auf das Haus von Robert gelenkt.

Severide und Dawson decken einen überraschenden Zusammenhang zwischen dem Feuer in einem Lagerhaus und jenem Brand auf, dem Shay zum Opfer gefallen ist. Währenddessen bekommt Chief Boden Besuch von seinem Vater Wallace. Die Besatzung von Firehouse-51 rückt näher zusammen, als Chaplain Orlovsky einem tragischen Verkehrsunfall zum Opfer fällt.

Immer mehr Hinweise im Zusammenhang mit dem Brand, bei dem Shay ums Leben gekommen ist, führen Severide und Dawson zu einem früheren Erzfeind. Sie finden heraus, dass der Brandstifter viele Menschen auf dem Gewissen hat. Zwischenzeitlich besucht Shays Schwester die Feuerwache, Cruz erlebt eine Überraschung mit Otis' Großmutter, und Chief Boden versucht, seinem Vater zu helfen.

Mills und Brett geraten in eine riskante Situation, als sie sich zu einer Rettungsmission begeben, bei der ein vermisster Teenager in Gefahr ist. Die restliche Besatzung der Feuerwache kümmert sich um ein verlassenes Baby, während Severide ein interessantes Jobangebot bekommt. Chief Boden muss sich mit seinem Vater herumplagen.

Mitchell und Cameron fiebern Mitchells erstem Arbeitstag entgegen. Doch dieser bekommt direkt am ersten Tag den Eindruck, dass seine neue Chefin ein wahres Monster ist, die die Angestellten schlecht behandelt, und sagt ihr gehörig seine Meinung.

Mitchell und Cameron begleiten Manny und Alex zu einer Ausstellung. Da Cam Angst hat, er könnte sich vor den Teenagern blamieren, hat er sich zuvor heimlich vorbereitet. Doch dann muss er feststellen, dass das nichts gebracht hat.

Dr. Rhodes zweifelt daran, dass Dr. Charles und andere Mitarbeiter des Med Robin richtig behandeln. Dr. Manning bittet unterdessen Detective Halstead um Hilfe in einem heiklen Fall, bei dem es um ein junges Mädchen geht. Derweil arbeiten Dr. Choi und April in einem zwiespältigen Fall zusammen. Goodwin hilft einem Freund in Not, und die Ärzte warten gespannt darauf zu erfahren, wer der neue Assistenzarzt sein wird.

Ein neuer Arzt kommt ans Med und erweist sich bald als Konkurrenz für Dr. Rhodes. Währenddessen versuchen Dr. Halstead und Dr. Manning, eine Diagnose für einen syrischen Flüchtling zu stellen, für den es keine Krankenakte gibt. Als Robin mit Komplikationen zurück ins Krankenhaus geschickt wird, probiert Dr. Reese einen anderen Behandlungsansatz aus. Dr. Charles sieht sich von Goodwin herausgefordert, und Noah will auf einer Abschlussfeier alle zusammenbringen.

In den verkohlten Überresten eines Autos wird die Leiche einer Frau gefunden sowie ein Kindersitz. Sämtliche Sicherheitsgurte wurden durchgeschnitten. Booth und Brennan sollen herausfinden, was mit dem Kind geschehen ist.

Eine stark skelettierte Leiche wird in einer Gasse gefunden. Erst sieht es wie Selbstmord aus, doch Booth bittet Bones, einen Blick auf die sterblichen Überreste zu werfen. Bei der ersten Begutachtung stellt sie fest, dass es sich um einen eher schmächtigen Jungen handelt, der eine Art Kostüm trägt. Man kann ihn als den 17-jährigen Warren Granger identifizieren, einen introvertierten jungen Mann, der eine Vorliebe für Comics pflegte.

Bei einer Routinekontrolle wird eine Leiche in einem Kofferraum gefunden. Der Fahrer kann flüchten, doch Brennen findet heraus, dass die Leiche in einer Art Botanischen Garten begraben gewesen sein muss. Der Schlüssel ist eine seltene Pflanze.

Der Absturz eines Regierungsflugzeuges auf einem Golfplatz beschäftigt das Team von Brennan und Booth. Auf der Passagierliste befanden sich fünf Personen, darunter hochrangige Mitarbeiter des Auswärtigen Amtes und ein chinesischer Diplomat. Das Team des Jeffersonian findet noch einen weiteren völlig verkohlten Mann, der nicht auf der Passagierliste vermerkt ist. Der Fall bekommt höchste Priorität, da heikle politische Verwicklungen drohen.

Die sterblichen Überreste des vor sechs Jahren verschwundenen Mafia-Bosses Cugini werden in einem See gefunden. Es sieht alles nach einem Mafia-Mord aus. Der FBI-Agent Kenton soll Booth und Brennan bei der Arbeit unterstützen. Zeitgleich müssen sich die beiden allerdings noch um einen anderen Fall kümmern. Ein psychopathischer Serienkiller hat wieder zugeschlagen und sein Opfer auf bestialische Weise ermordet.

Nach den Schüssen auf Dr. Charles versuchen die Ärzte, den Schützen zur Verantwortung zu ziehen. Unterdessen arbeiten Dr. Halstead und Dr. Manning an einem herzzerreißenden Fall. Obwohl Robins Hirntumor entfernt wurde, ist Dr. Rhodes nicht davon überzeugt, dass ihre Probleme gelöst sind. Rhodes selbst wird von Dr. Bekker überrumpelt, und Maggie setzt sich für einen Patienten ein.

Dr. Manning greift zu extremen Mitteln, um einer ängstlichen Schwangeren zu helfen, deren Baby gefährlich unterentwickelt ist. April wird wütend auf Dr. Choi, als er ihre Beziehung benutzt, um einen Patienten von einem riskanten Eingriff zu überzeugen. Dr. Rhodes versucht unterdessen, Berufs- und Privatleben ins Gleichgewicht zu bringen, doch in dem momentanen Stress könnte er einen Fehler begangen haben. Dr. Charles und Dr. Reese sind sich weiterhin nicht über ihre Patienten einig.

Ein Auto fährt in einige Konzertgänger. Lindsay und Ruzek werden vor Ort gerufen. Ein Schütze eröffnet das Feuer. Burgess sieht Atwaters Bruder an einem Ort, an dem er nicht sein sollte.

Die Intelligenz soll die Dealer von Fentanyl ausfindig machen, die mit zahlreichen Drogentoten in der Stadt in Verbindung gebracht werden. Gleichzeitig entdecken Tay und Burgess ein blutverschmiertes Kind. Sie werden mit einem dunklen Geheimnis konfrontiert, das das Leben der Eltern überschattet. Weiterhin sorgt Mouse mit seinem Wunsch nach einer Rückkehr in die Armee für Spannungen. Und Platt hat schlechte Nachrichten für Tay.

Boden nimmt sich aus persönlichen Gründen eine kleine Auszeit. Das Team bekommt ersten Ärger mit seiner vorübergehenden Vertretung. Brett kümmert sich um ein Mädchen, das sie gerettet hat. Neue Komplikationen bahnen sich an, als Casey beginnt, sich mit einer neuen Frau zu treffen.

Der Übergangschef macht einen taktischen Fehler während eines Einsatzes, wodurch es zu neuerlichen Spannungen innerhalb der Crew der Feuerwache kommt. Einige der Kollegen machen sich Sorgen um ihre Anstellung. Dawson begibt sich auf ein Pärchendate mit Brett und Cruz. Mouches Spende hat an eine Fruchtbarkeitsklinik Früchte getragen.

Severide möchte, dass Boden einem seiner alten Freunde eine Chance als Feuerwehrmann gibt. Casey und Otis haben ihre Zweifel hinsichtlich dem neuen möglichen Kollegen. Während Mills andernorts alles dafür tut, um seinen alten Status zurückzuerlangen, entscheiden sich Brett und Dawson dazu, auf eine große Feierabendsause zu gehen.

Das Five-0-Team untersucht den Tod eines Einbrechers und ist auf der Suche nach einer vermissten Baseball-Karte. Lou hat noch ganz andere Probleme. Thanksgiving beschwört alte Familienkonflikte im Hause Grover wieder herauf.

Die Agents werden auf einen selbsternannten Helden aufmerksam, der das Verbrechen auf den Straßen von Hawaii auf eigene Faust bekämpft. Es ist unklar, ob der Mann im Superhelden-Kostüm zu einem Mord fähig ist oder ob es eher Schein als Sein ist.

McGarrett und die Kameraden, die bei der geheimen Mission mit Joe damals dabei waren, werden angegriffen. Zwei von ihnen sterben. Steve und Joe sollten sich sofort in Sicherheit bringen, doch sie gehen lieber auf Angriff.

Steve und seine Militärkameraden wollen Rache für ihre ermordeten Freunde. Die Suche nach dem Drahtzieher führt sie zu einem mysteriösen Mann. Unterdessen finden zwei Männer in einem Storage menschliche Knochen und alarmieren die Five-0-Agenten.

Danny eilt ins Krankenhaus, als seine Tochter eines Nachts nach einer Party einen schweren Verkehrsunfall erleidet. Unterdessen wird Tanis Bruder Opfer einer Schlägerei. Dabei hatte er doch nur einer Freundin helfen wollen.

Vollkommen unerwartet wird eine implodierte Leiche eines Mannes an den Strand gespült. Die Polizisten schließen aus dem implodierten Zustand der Leiche, dass dies nur durch einen ziemlich großen Druckabfall passiert sein kann.

Kamekona und sein Freund haben einen Auftritt auf einem hawaiianischen Festival, allerdings kommt sein Freund zu spät. Kurze Zeit später ruft Kamekona bei seinem Freund an, muss jedoch mitanhören, wie sein Freund stirbt.

Für Hawaii wird eine dringende Hurrikan-Warnung ausgesprochen und so muss die Bevölkerung ziemlich schnell vorsorglich evakuiert werden. Aus diesem Grund kommen überraschend Dannys Ex-Frau und sein Sohn bei ihm unter.

Die erfolgreiche Mitarbeiterin einer wachsenden Kosmetik-Firma wird mit Rattengift umgebracht. Sie verblutet beim Baden, während sie einen Kurs für Meerjungfrauen absolviert. Das Five-0-Team schaltet sich ein und entdeckt üble Machenschaften.

McGarrett und sein Team sind auf der Suche nach Serienbankräubern, die zwei Millionen US-Dollar erbeutet haben. Junior hat einen Freund, der bei der Bank arbeitet, und findet heraus, dass dessen Ex-Freundin Kontakt zu den Bankräubern haben könnte.

Nach den Schüssen auf Dr. Charles versuchen die Ärzte, den Schützen zur Verantwortung zu ziehen. Unterdessen arbeiten Dr. Halstead und Dr. Manning an einem herzzerreißenden Fall. Obwohl Robins Hirntumor entfernt wurde, ist Dr. Rhodes nicht davon überzeugt, dass ihre Probleme gelöst sind. Rhodes selbst wird von Dr. Bekker überrumpelt, und Maggie setzt sich für einen Patienten ein.

Dr. Manning greift zu extremen Mitteln, um einer ängstlichen Schwangeren zu helfen, deren Baby gefährlich unterentwickelt ist. April wird wütend auf Dr. Choi, als er ihre Beziehung benutzt, um einen Patienten von einem riskanten Eingriff zu überzeugen. Dr. Rhodes versucht unterdessen, Berufs- und Privatleben ins Gleichgewicht zu bringen, doch in dem momentanen Stress könnte er einen Fehler begangen haben. Dr. Charles und Dr. Reese sind sich weiterhin nicht über ihre Patienten einig.

Ein Auto fährt in einige Konzertgänger. Lindsay und Ruzek werden vor Ort gerufen. Ein Schütze eröffnet das Feuer. Burgess sieht Atwaters Bruder an einem Ort, an dem er nicht sein sollte.

Die Intelligenz soll die Dealer von Fentanyl ausfindig machen, die mit zahlreichen Drogentoten in der Stadt in Verbindung gebracht werden. Gleichzeitig entdecken Tay und Burgess ein blutverschmiertes Kind. Sie werden mit einem dunklen Geheimnis konfrontiert, das das Leben der Eltern überschattet. Weiterhin sorgt Mouse mit seinem Wunsch nach einer Rückkehr in die Armee für Spannungen. Und Platt hat schlechte Nachrichten für Tay.

Boden nimmt sich aus persönlichen Gründen eine kleine Auszeit. Das Team bekommt ersten Ärger mit seiner vorübergehenden Vertretung. Brett kümmert sich um ein Mädchen, das sie gerettet hat. Neue Komplikationen bahnen sich an, als Casey beginnt, sich mit einer neuen Frau zu treffen.

Der Übergangschef macht einen taktischen Fehler während eines Einsatzes, wodurch es zu neuerlichen Spannungen innerhalb der Crew der Feuerwache kommt. Einige der Kollegen machen sich Sorgen um ihre Anstellung. Dawson begibt sich auf ein Pärchendate mit Brett und Cruz. Mouches Spende hat an eine Fruchtbarkeitsklinik Früchte getragen.

Severide möchte, dass Boden einem seiner alten Freunde eine Chance als Feuerwehrmann gibt. Casey und Otis haben ihre Zweifel hinsichtlich dem neuen möglichen Kollegen. Während Mills andernorts alles dafür tut, um seinen alten Status zurückzuerlangen, entscheiden sich Brett und Dawson dazu, auf eine große Feierabendsause zu gehen.

Die Erwachsenen reisen nach Las Vegas. Dort möchte Claire im Casino das Geld zurückgewinnen, das sie einst bei einem Mädelstrip nach Vegas verspielt hat. Mitchell und Cameron treffen im Hotel einen von Mitchells Ex-Freunden.

Mitch hält es kaum aus: Die Hochzeitsfiguren von Cams Vater gefallen ihm ganz und gar nicht. Phil versucht, Claire bei der Suche nach einem Käufer des Apartments zu unterstützen. Die beiden werden jedoch abgelenkt. Jay will einen Familienabend organisieren.

Alle drei Familien reisen gemeinsam nach Australien. Da lässt es sich kaum vermeiden, dass Spannungen auftreten, denn zum Unmut der anderen denken Claire und Jay nur an ihre Arbeit. Cameron und Mitchell treffen überraschend einen alten Bekannten.

Nach den Schüssen auf Dr. Charles versuchen die Ärzte, den Schützen zur Verantwortung zu ziehen. Unterdessen arbeiten Dr. Halstead und Dr. Manning an einem herzzerreißenden Fall. Obwohl Robins Hirntumor entfernt wurde, ist Dr. Rhodes nicht davon überzeugt, dass ihre Probleme gelöst sind. Rhodes selbst wird von Dr. Bekker überrumpelt, und Maggie setzt sich für einen Patienten ein.

Dr. Manning greift zu extremen Mitteln, um einer ängstlichen Schwangeren zu helfen, deren Baby gefährlich unterentwickelt ist. April wird wütend auf Dr. Choi, als er ihre Beziehung benutzt, um einen Patienten von einem riskanten Eingriff zu überzeugen. Dr. Rhodes versucht unterdessen, Berufs- und Privatleben ins Gleichgewicht zu bringen, doch in dem momentanen Stress könnte er einen Fehler begangen haben. Dr. Charles und Dr. Reese sind sich weiterhin nicht über ihre Patienten einig.

Ein Auto fährt in einige Konzertgänger. Lindsay und Ruzek werden vor Ort gerufen. Ein Schütze eröffnet das Feuer. Burgess sieht Atwaters Bruder an einem Ort, an dem er nicht sein sollte.

Die Intelligenz soll die Dealer von Fentanyl ausfindig machen, die mit zahlreichen Drogentoten in der Stadt in Verbindung gebracht werden. Gleichzeitig entdecken Tay und Burgess ein blutverschmiertes Kind. Sie werden mit einem dunklen Geheimnis konfrontiert, das das Leben der Eltern überschattet. Weiterhin sorgt Mouse mit seinem Wunsch nach einer Rückkehr in die Armee für Spannungen. Und Platt hat schlechte Nachrichten für Tay.

Boden nimmt sich aus persönlichen Gründen eine kleine Auszeit. Das Team bekommt ersten Ärger mit seiner vorübergehenden Vertretung. Brett kümmert sich um ein Mädchen, das sie gerettet hat. Neue Komplikationen bahnen sich an, als Casey beginnt, sich mit einer neuen Frau zu treffen.

Der Übergangschef macht einen taktischen Fehler während eines Einsatzes, wodurch es zu neuerlichen Spannungen innerhalb der Crew der Feuerwache kommt. Einige der Kollegen machen sich Sorgen um ihre Anstellung. Dawson begibt sich auf ein Pärchendate mit Brett und Cruz. Mouches Spende hat an eine Fruchtbarkeitsklinik Früchte getragen.

Severide möchte, dass Boden einem seiner alten Freunde eine Chance als Feuerwehrmann gibt. Casey und Otis haben ihre Zweifel hinsichtlich dem neuen möglichen Kollegen. Während Mills andernorts alles dafür tut, um seinen alten Status zurückzuerlangen, entscheiden sich Brett und Dawson dazu, auf eine große Feierabendsause zu gehen.

Finanzelle Bedenken des Vorstands führen zu Spannungen zwischen Chief Goodwin und ihren Angestellten, und Goodwin muss einige schwierige Entscheidungen treffen. Unterdessen haben es Dr. Charles und Dr. Reese mit einem Patienten zu tun, der glaubt, dass etwas in seinem Bauch lebt. Auch Dr. Choi und Halstead arbeiten gemeinsam an einem seltsamen Fall.

Dr. Charles erhält eine beunruhigende Information über den Mann, der auf ihn geschossen hat. Dr. Rhodes und Dr. Bekker kommen während einer komplizierten Operation zu einer Vereinbarung. Will und Natalie sind gesetzlich die Hände gebunden, als ein untreuer Ehemann sich weigert, seiner schwangeren Frau von dem uneindeutigen Ergebnis seines Zika-Tests zu erzählen. Währenddessen streitet Goodwin nach dem vermeidbaren Tod eines Patienten weiterhin mit dem Vorstand über die Kosten.

Aufgrund der Beschwerde eines genervten Nachbarn kommen Burgess und Officer Sorensen zum Haus des Baseballspielers Jake McCoy. Dort finden sie die Leiche eines 16-jährigen Mädchens. Innerhalb der Intelligence kommt es zu einem Interessenskonflikt, als bekannt wird, dass McCoy mit Olinsky befreundet ist. Indes bekommt Lindsay einen mysteriösen Blumenstrauß geliefert, der vielleicht mit ihrer Vergangenheit zusammenhängt.

Voight ruft das Team zusammen, um in einem Mordfall zu ermitteln, bei dem der einzige Zeuge in dem Prozess gegen Oliver Tuxhorn umgebracht wurde. Die Intelligence nimmt Tuxhorns Familie und ihre Finanzen unter die Lupe und versucht herauszufinden, ob jemand für den Mord an dem Zeugen bezahlt wurde. Währenddessen nehmen die Körperkameras von Burgess und Sorensen ein bizarres Gespräch mit einem Mann auf, den sie angehalten haben.

Herrmann setzt alles daran, ein Kleinkind aus einem brennenden Gebäude zu retten, was ihr letztendlich auch gelingt. Danach widmet sie sich den mysteriösen Umständen des Feuers, das einige Fragen aufwirft. Die Situation zwischen Cruz und Brett droht immer mehr zu eskalieren.

In einem Fabrikgebäude hat sich ein schrecklicher Chemieunfall ereignet. Das Team bringt die Verletzten ins Chicago Memorial. Dort spitzt sich die Situation zu, als ein Mann auftaucht, der eine Handgranate bei sich trägt. Er behauptet, eine tödliche Krankheit zu haben, die über die Luft übertragen wird. Der Mann zündet die Granate, bei deren Explosion wird Severide schwer verletzt.

Hermann, Otis, Cruz und Chaplain Orlovsky helfen dem Team bei der Vorbereitung auf die Peewee Hockeymeisterschaft. Das Team wird zu einem Autounfall gerufen, wo Mills verzweifelt um das Leben des Fahrers kämpft. Casey wird von Zweifeln hinsichtlich Jack Nesbitt befallen, dessen Stripclub er nebenbei renoviert.

Amanda Savage ist Dannys ehemalige Schwiegermutter und auf Buchreise in Hawaii. Sie bittet um Personenschutz. Danny bittet Steve, ihn dabei zu unterstützen. Danny wird von der Vergangenheit eingeholt, während Steve es sich gut gehen lassen kann.

Das Team untersucht den Mord an einem Fensterputzer. Bald stellt sich jedoch heraus, dass das Opfer in Wahrheit ein bekannter Straßenkünstler war, der offenbar in das Visier eines politisch motivierten Mörders geraten ist.

Das Team ist auf der Suche nach einem Mädchen, das eine Waffe von einem Junkie gekauft hat. Dabei stellen sie fest, dass genau diese Waffe im Laufe der Jahrzehnte einen Einfluss auf das Leben von mehreren Teammitgliedern hatte.

Agnes Miller, eine Frau der Danny und Steve einmal geholfen haben, stirbt unerwartet und daraufhin erben die beiden eine Menge Katzenfiguren. Kurze Zeit später stellt sich heraus, dass sich unter den Katzenfiguren auch eine echte Katze befindet.

Noleani wird als Geisel genommen und muss mit ihrem Mentor Dr. Chu einen Verbrecher operieren. Adam untersucht den Fall eines Undercover-Agenten des FBI, der kurz vor seiner Hochzeit umgebracht wurde. Die Braut war die Tochter eines Yakuza-Bosses.

Steves Schwester Mary stattet ihm einen Besuch ab, allerdings will sie nicht bei ihm wohnen, da sie gegen seine Katze allergisch ist. In der Zwischenzeit mietet sie sich ein Airbnb, allerdings legt sie sich dort mit ihrem Nachbarn an.

Aaron Wright ist ein talentierter Hacker, jedoch wird er ziemlich schnell fehlgeleitet und er sollte schon lange hinter Gittern sitzen. Er taucht vollkommen überraschend auf, und McGarrett und sein Team werden in einen verwirrenden Fall verwickelt.

Juniors Vater hat damit zu kämpfen, dass der Mann, der für den Tod seiner Tochter zu verantwortlich ist, immer noch auf freiem Fuß ist. In der Zwischenzeit hat das Team mit den verheerenden Folgen der letzten Tage zu kämpfen.

Tani und Junior haben sich schick gemacht, denn sie gehen gemeinsam zu einer Opernaufführung - allerdings wird ihr gemeinsamer Abend gestört. Es wird überraschend ein Attentat auf den Mafiaboss Billy Sato verübt.

Tani und Junior sind auf dem Rückweg von einem aufregenden Surfausflug, allerdings sehen sie etwas ziemlich Schockierendes. Ein Tunnel ist eingestürzt und die Menschen kämpfen um ihr Leben und versuchen, sich aus den Trümmern zu befreien.

Finanzelle Bedenken des Vorstands führen zu Spannungen zwischen Chief Goodwin und ihren Angestellten, und Goodwin muss einige schwierige Entscheidungen treffen. Unterdessen haben es Dr. Charles und Dr. Reese mit einem Patienten zu tun, der glaubt, dass etwas in seinem Bauch lebt. Auch Dr. Choi und Halstead arbeiten gemeinsam an einem seltsamen Fall.

Dr. Charles erhält eine beunruhigende Information über den Mann, der auf ihn geschossen hat. Dr. Rhodes und Dr. Bekker kommen während einer komplizierten Operation zu einer Vereinbarung. Will und Natalie sind gesetzlich die Hände gebunden, als ein untreuer Ehemann sich weigert, seiner schwangeren Frau von dem uneindeutigen Ergebnis seines Zika-Tests zu erzählen. Währenddessen streitet Goodwin nach dem vermeidbaren Tod eines Patienten weiterhin mit dem Vorstand über die Kosten.