Fran begleitet ihre Mutter zu einer Schönheitsoperation. Bei der Gelegenheit erfährt sie, dass die Füße einer Frau auch im Alter weiter wachsen. Fran ist entsetzt. In wenigen Tagen soll sie sich mit ihren ehemaligen Kolleginnen aus einer Agentur treffen, für die sie einst als Fuß-Model gearbeitet hat. Fran fürchtet, sich schrecklich zu blamieren und möchte ihre Füße unbedingt kaschieren.

Fran begleitet ihre Mutter zu einer Schönheitsoperation. Bei der Gelegenheit erfährt sie, dass die Füße einer Frau auch im Alter weiter wachsen. Fran ist entsetzt. In wenigen Tagen soll sie sich mit ihren ehemaligen Kolleginnen aus einer Agentur treffen, für die sie einst als Fuß-Model gearbeitet hat. Fran fürchtet, sich schrecklich zu blamieren und möchte ihre Füße unbedingt kaschieren.

Elizabeth Taylor weilt zu einer Geschäftsbesprechung in Maxwells Haus. Sie bittet die Nanny, von einer Werttransportfirma Schmuck für sie abholen zu lassen. Hilfsbereit macht sich Fran gleich selbst auf den Weg. Prompt verunglückt sie auf der Heimfahrt.

Elizabeth Taylor weilt zu einer Geschäftsbesprechung in Maxwells Haus. Sie bittet die Nanny, von einer Werttransportfirma Schmuck für sie abholen zu lassen. Hilfsbereit macht sich Fran gleich selbst auf den Weg. Prompt verunglückt sie auf der Heimfahrt.

Endlich glaubt Fran, ihren Traummann gefunden zu haben: Mike ist Eishockeyspieler, überaus populär und steinreich. Begeistert verfolgt Fran jede Bewegung von Mike am Eis. Bald bekommt ihr Glück jedoch Risse. Denn Mike ist nicht nur ein extrem eifersüchtiger Liebhaber. Er neigt auch zu einem völlig übertriebenen Aberglauben.

Endlich glaubt Fran, ihren Traummann gefunden zu haben: Mike ist Eishockeyspieler, überaus populär und steinreich. Begeistert verfolgt Fran jede Bewegung von Mike am Eis. Bald bekommt ihr Glück jedoch Risse. Denn Mike ist nicht nur ein extrem eifersüchtiger Liebhaber. Er neigt auch zu einem völlig übertriebenen Aberglauben.

Es ist so weit: Bei Phoebe setzen die Wehen ein! Die Freunde bringen sie aufgeregt ins Krankenhaus, und Joey scheint derart mitzuleiden, dass ihm der Schmerz im Gesicht abzulesen ist.

Es ist so weit: Bei Phoebe setzen die Wehen ein! Die Freunde bringen sie aufgeregt ins Krankenhaus, und Joey scheint derart mitzuleiden, dass ihm der Schmerz im Gesicht abzulesen ist.

Endlich gelingt es Ross, Emily in England zu finden und sie zu überreden, zu ihm nach New York zu kommen. Doch Emily stellt eine wirklich harte Bedingung: Ross darf Rachel nie wieder sehen.

Endlich gelingt es Ross, Emily in England zu finden und sie zu überreden, zu ihm nach New York zu kommen. Doch Emily stellt eine wirklich harte Bedingung: Ross darf Rachel nie wieder sehen.

Chandler und Monica sind ein neues Paar und wollen über das Wochenende wegfahren. Doch das Wochenende kommt nicht so richtig in Fahrt, erst meckert Monica über das Hotelzimmer und dann bleibt Chandler vor dem Fernseher hängen.

Chandler und Monica sind ein neues Paar und wollen über das Wochenende wegfahren. Doch das Wochenende kommt nicht so richtig in Fahrt, erst meckert Monica über das Hotelzimmer und dann bleibt Chandler vor dem Fernseher hängen.

Im Keller treffen Monica und Rachel auf ihren neuen Nachbarn, den sie für einen Yeti halten. Ross wiederum wird von Emily aufgefordert, Rachel künftig aus dem Weg zu gehen und wegzuziehen. Doch seine Freunde sind damit überhaupt nicht einverstanden.

Im Keller treffen Monica und Rachel auf ihren neuen Nachbarn, den sie für einen Yeti halten. Ross wiederum wird von Emily aufgefordert, Rachel künftig aus dem Weg zu gehen und wegzuziehen. Doch seine Freunde sind damit überhaupt nicht einverstanden.

Emily und Ross haben sich scheiden lassen. Damit ihr Kumpel nicht auf der Straße steht, bieten Joey und Chandler Ross an, bei ihnen einzuziehen.

Emily und Ross haben sich scheiden lassen. Damit ihr Kumpel nicht auf der Straße steht, bieten Joey und Chandler Ross an, bei ihnen einzuziehen.

Bei den Freunden steht wieder Thanksgiving an und sie schauen auf die vergangenen Jahre zurück. Dabei kommt Monica mit einer alten Geschichte an, in der Chandler sie im College beleidigt hat. Doch der will das komplett abstreiten.

Bei den Freunden steht wieder Thanksgiving an und sie schauen auf die vergangenen Jahre zurück. Dabei kommt Monica mit einer alten Geschichte an, in der Chandler sie im College beleidigt hat. Doch der will das komplett abstreiten.

Maxwell ist down, weil sein neuestes Musical keinen Erfolg hat. Um sein Selbstwertgefühl zu vergrößern, fordert er Fran zum Tennisduell heraus. Diese ist mittlerweile aber besser im Tennisspielen als er, was seiner miesen Stimmung nicht hilft.

Maxwell ist down, weil sein neuestes Musical keinen Erfolg hat. Um sein Selbstwertgefühl zu vergrößern, fordert er Fran zum Tennisduell heraus. Diese ist mittlerweile aber besser im Tennisspielen als er, was seiner miesen Stimmung nicht hilft.

Fran ist begeistert von ihrem neuen, gutaussehenden Kantor, der zudem sehr gut singen kann. Maxwell will ihn sogar in einer neuen Broadway-Show singen lassen. Doch die jüdische Gemeinde droht, Gott würde ihn für so etwas Weltliches strafen.

Fran ist begeistert von ihrem neuen, gutaussehenden Kantor, der zudem sehr gut singen kann. Maxwell will ihn sogar in einer neuen Broadway-Show singen lassen. Doch die jüdische Gemeinde droht, Gott würde ihn für so etwas Weltliches strafen.

Brighton bekommt Nachhilfeunterricht von einem Privatlehrer, der sich Hals über Kopf in Fran verliebt. Doch hinter ihrem Rücken macht er sich auch an C.C. heran. Butler Niles findet heraus, warum der Franzose so gern heiraten will.

Brighton bekommt Nachhilfeunterricht von einem Privatlehrer, der sich Hals über Kopf in Fran verliebt. Doch hinter ihrem Rücken macht er sich auch an C.C. heran. Butler Niles findet heraus, warum der Franzose so gern heiraten will.

Wieder hat es Sue nicht in eine Schul AG geschafft. Doch dann hat Frankie den rettenden Einfall: Die beiden sollen bei einer Musical-Aufführung mitmachen, bei der jeder mitmachen darf. Dummerweise wird Sue bereits nach kurzer Zeit wieder rausgeworfen. Brick überredet seinen Onkel Rusty, ihn in der Schule zu besuchen. Der Plan geht jedoch schief und Rusty kommt zur falschen Zeit in den Unterricht.

Wieder hat es Sue nicht in eine Schul AG geschafft. Doch dann hat Frankie den rettenden Einfall: Die beiden sollen bei einer Musical-Aufführung mitmachen, bei der jeder mitmachen darf. Dummerweise wird Sue bereits nach kurzer Zeit wieder rausgeworfen. Brick überredet seinen Onkel Rusty, ihn in der Schule zu besuchen. Der Plan geht jedoch schief und Rusty kommt zur falschen Zeit in den Unterricht.

Frankies Eltern Pat und Tag laden die Hecks für Thanksgiving auf ein paar Tage zu sich ein. Die festliche Atmosphäre wird jedoch schnell zerstört, als Frankies Schwester Janet mit ihrer Familie eintrifft und sich die Geschwister bald streiten.

Frankies Eltern Pat und Tag laden die Hecks für Thanksgiving auf ein paar Tage zu sich ein. Die festliche Atmosphäre wird jedoch schnell zerstört, als Frankies Schwester Janet mit ihrer Familie eintrifft und sich die Geschwister bald streiten.

Weihnachten steht vor der Tür. Frankie bekommt nach ein paar Gläsern Wein die geniale Idee, eine Party für alle Nachbarn zu schmeißen. Doch dafür möchte sie endlich eine neue Geschirrspülmaschine haben.

Weihnachten steht vor der Tür. Frankie bekommt nach ein paar Gläsern Wein die geniale Idee, eine Party für alle Nachbarn zu schmeißen. Doch dafür möchte sie endlich eine neue Geschirrspülmaschine haben.

Zum Start ins neue Jahr hat Frankie eine ganz besondere Idee: Jeder muss für einen anderen einen guten Vorsatz finden. Doch jetzt soll Mike mehr lächeln, Frankie mehr Zeit mit Brick verbringen und Axl sein Zimmer aufräumen.

Zum Start ins neue Jahr hat Frankie eine ganz besondere Idee: Jeder muss für einen anderen einen guten Vorsatz finden. Doch jetzt soll Mike mehr lächeln, Frankie mehr Zeit mit Brick verbringen und Axl sein Zimmer aufräumen.

Tante Ginny ist gestorben. Nach der Beerdigung beschließt Frankie, dass die Familie mehr Zeit miteinander verbringen muss, um das Leben richtig zu genießen. Axl isst unterdessen aus Versehen den Teig für Bricks Hausaufgabe, eine gebackene Landkarte eines Bundesstaates. Die beiden "Küchenmeister" versuchen daraufhin, eine neue Landkarte zu backen. Doch dieses Vorhaben gestaltet sich schwieriger als gedacht.

Tante Ginny ist gestorben. Nach der Beerdigung beschließt Frankie, dass die Familie mehr Zeit miteinander verbringen muss, um das Leben richtig zu genießen. Axl isst unterdessen aus Versehen den Teig für Bricks Hausaufgabe, eine gebackene Landkarte eines Bundesstaates. Die beiden "Küchenmeister" versuchen daraufhin, eine neue Landkarte zu backen. Doch dieses Vorhaben gestaltet sich schwieriger als gedacht.

Der Superbowl findet dieses Jahr in Indiana statt und Frankie strickt einen Schal, um als Helferin dabei sein zu dürfen. Außerdem soll sie auf das nagelneue Auto der Donahues aufpassen, die als ganze Familie zum Superbowl gehen dürfen.

Der Superbowl findet dieses Jahr in Indiana statt und Frankie strickt einen Schal, um als Helferin dabei sein zu dürfen. Außerdem soll sie auf das nagelneue Auto der Donahues aufpassen, die als ganze Familie zum Superbowl gehen dürfen.

Es ist mal wieder Valentinstag. Mike und Frankie wollen ihn erst zuhause verbringen, beschließen dann aber doch auszugehen. Mike schenkt Frankie jedoch keine Rose und macht sie damit traurig und wütend. Als Brick jedoch einen Aufsatz über die Liebe seiner Eltern schreibt, wird Frankie und Mike klar, wie sehr sie sich doch lieben. Bei Sues ersten Erfahrungen mit Zungenküssen ist ihr ihre Zahnspange im Weg und Axl profitiert von Bricks Aufsatz über die Liebe.

Es ist mal wieder Valentinstag. Mike und Frankie wollen ihn erst zuhause verbringen, beschließen dann aber doch auszugehen. Mike schenkt Frankie jedoch keine Rose und macht sie damit traurig und wütend. Als Brick jedoch einen Aufsatz über die Liebe seiner Eltern schreibt, wird Frankie und Mike klar, wie sehr sie sich doch lieben. Bei Sues ersten Erfahrungen mit Zungenküssen ist ihr ihre Zahnspange im Weg und Axl profitiert von Bricks Aufsatz über die Liebe.

Sue möchte unbedingt zu einem Konzert von Justin Bieber gehen und ist bereit, alles dafür zu tun, um noch Karten zu bekommen. Unterdessen möchte Brick am Buchstabierwettbewerb teilnehmen, scheidet jedoch bereits in der ersten Vorentscheidung aus.

Sue möchte unbedingt zu einem Konzert von Justin Bieber gehen und ist bereit, alles dafür zu tun, um noch Karten zu bekommen. Unterdessen möchte Brick am Buchstabierwettbewerb teilnehmen, scheidet jedoch bereits in der ersten Vorentscheidung aus.

Bei Deacons und Kellys Ehe scheint die Luft raus zu sein. Alles sieht nach einer Trennung aus. Während Kelly mithilfe einer Therapeutin versucht, die Ehe zu retten, scheint Deacon nicht besonders daran interessiert zu sein. Erst als Kelly Billy kennenlernt und mit ihm ausgeht, wacht Deacon auf und bekommt Panik. Er beschließt, seine Noch-Ehefrau bei ihrem Date heimlich zu beobachten.

Bei Deacons und Kellys Ehe scheint die Luft raus zu sein. Alles sieht nach einer Trennung aus. Während Kelly mithilfe einer Therapeutin versucht, die Ehe zu retten, scheint Deacon nicht besonders daran interessiert zu sein. Erst als Kelly Billy kennenlernt und mit ihm ausgeht, wacht Deacon auf und bekommt Panik. Er beschließt, seine Noch-Ehefrau bei ihrem Date heimlich zu beobachten.

Doug, Carrie und Arthur fahren zum Flughafen, wo Dougs Eltern einen Kurzaufenthalt haben. Doug freut sich, seine Eltern wiederzusehen, doch die konfrontieren ihn mit einer Einwilligungserklärung, die lebensverlängernde Maßnahmen im Notfall ausschließen soll. Erst weigert er sich, das Papier zu unterschreiben, doch dann gibt er notgedrungen nach und unterschreibt widerwillig die Erklärung.

Doug, Carrie und Arthur fahren zum Flughafen, wo Dougs Eltern einen Kurzaufenthalt haben. Doug freut sich, seine Eltern wiederzusehen, doch die konfrontieren ihn mit einer Einwilligungserklärung, die lebensverlängernde Maßnahmen im Notfall ausschließen soll. Erst weigert er sich, das Papier zu unterschreiben, doch dann gibt er notgedrungen nach und unterschreibt widerwillig die Erklärung.

Die Nachbarn Sackskys schlagen Doug und Carrie vor, ihre Gärten zusammenzulegen. Ein Sturm hat den schützenden Zaun weggerissen. Doug und Carrie haben allerdings keine Lust auf ihre nervigen Nachbarn und lehnen den Vorschlag ab. Aus Wut darüber errichten die Sackskys in ihrem Garten einen Swimmingpool, wodurch sich Carrie sehr in ihrer Privatsphäre gestört fühlt. Während sie versucht, die Nachbarn zu verklagen, geht Doug erstmal eine Runde im Pool schwimmen.

Die Nachbarn Sackskys schlagen Doug und Carrie vor, ihre Gärten zusammenzulegen. Ein Sturm hat den schützenden Zaun weggerissen. Doug und Carrie haben allerdings keine Lust auf ihre nervigen Nachbarn und lehnen den Vorschlag ab. Aus Wut darüber errichten die Sackskys in ihrem Garten einen Swimmingpool, wodurch sich Carrie sehr in ihrer Privatsphäre gestört fühlt. Während sie versucht, die Nachbarn zu verklagen, geht Doug erstmal eine Runde im Pool schwimmen.

Überraschend kommen Dougs Onkel Stu und dessen Sohn Danny für einen Besuch vorbei. Es stellt sich heraus, dass Danny seine Frau verloren hat und sein Pizzaservice pleitegegangen ist. Sein Vater weiß allerdings noch nichts davon, was auch so bleiben soll. Leider verplappert sich Arthur, als Danny gerade abwesend ist. Doug fühlt sich nun verpflichtet, Danny einen Job zu besorgen, obwohl er seinen Cousin eigentlich nicht ausstehen kann.

Überraschend kommen Dougs Onkel Stu und dessen Sohn Danny für einen Besuch vorbei. Es stellt sich heraus, dass Danny seine Frau verloren hat und sein Pizzaservice pleitegegangen ist. Sein Vater weiß allerdings noch nichts davon, was auch so bleiben soll. Leider verplappert sich Arthur, als Danny gerade abwesend ist. Doug fühlt sich nun verpflichtet, Danny einen Job zu besorgen, obwohl er seinen Cousin eigentlich nicht ausstehen kann.

Carrie bemerkt eines Morgens, dass sie schwanger ist, doch ein Kind kann sie sich nicht vorstellen. Arthur muss ihr versprechen, nicht mit Doug zu reden, da sie am Abend selber mit ihm reden möchte. Als Doug die Neuigkeiten erfährt, beschließen sie gemeinsam, dass Carrie das Kind auf jeden Fall behalten muss. Deacon und Kelly scheinen sich wieder zu versöhnen. Arthur nervt Doug und Carrie, weil er ein eigenes Badezimmer haben will.

Doug und Carrie haben nach einem langen Gespräch gemeinsam beschlossen, das Kind zu behalten. Deacon und Kelly scheinen sich wieder zu versöhnen. Nur Arthur ist am Nörgeln, da er unbedingt ein eigenes Badezimmer haben will.

Doug und Carrie haben nach einem langen Gespräch gemeinsam beschlossen, das Kind zu behalten. Deacon und Kelly scheinen sich wieder zu versöhnen. Nur Arthur ist am Nörgeln, da er unbedingt ein eigenes Badezimmer haben will.

Doug will Arthur dazu bewegen, mehr aus dem Haus zu gehen, und heuert dafür die junge Holly an. Doug will mehr Spaß haben mit Carrie, aber das wird relativ schwierig, wenn Arthur dauernd zu Hause bleibt.

Doug will Arthur dazu bewegen, mehr aus dem Haus zu gehen, und heuert dafür die junge Holly an. Doug will mehr Spaß haben mit Carrie, aber das wird relativ schwierig, wenn Arthur dauernd zu Hause bleibt.

Doug schenkt Carrie zum Geburtstag eine kosmetische Laser-Augenoperation. Doch um ein wenig Geld zu sparen, schickt er sie in eine Klinik, die keinen guten Ruf hat. Die Folgen sind verheerend: Carrie verliert für eine Weile ihr Augenlicht und kann nichts mehr sehen. Und das ausgerechnet an ihrem Geburtstag.

Doug schenkt Carrie zum Geburtstag eine kosmetische Laser-Augenoperation. Doch um ein wenig Geld zu sparen, schickt er sie in eine Klinik, die keinen guten Ruf hat. Die Folgen sind verheerend: Carrie verliert für eine Weile ihr Augenlicht und kann nichts mehr sehen. Und das ausgerechnet an ihrem Geburtstag.

Lyndsey sagt Alan, dass sie ihn liebt und fragt, ob er sie auch liebe. Nach einigem zögern gesteht auch Alan seiner Freundin die Liebe für sie ein. Auf die anschließende Frage nach dem Zusammenleben war Alan allerdings nicht vorbereitet. Er bittet sich Bedenkzeit aus, doch Charlie führt bereits Freudentänze aus.

Lyndsey sagt Alan, dass sie ihn liebt und fragt, ob er sie auch liebe. Nach einigem zögern gesteht auch Alan seiner Freundin die Liebe für sie ein. Auf die anschließende Frage nach dem Zusammenleben war Alan allerdings nicht vorbereitet. Er bittet sich Bedenkzeit aus, doch Charlie führt bereits Freudentänze aus.

Alan trifft seine ehemalige Sprechstundenhilfe und Freundin Melissa wieder. Kurz danach landen sie im Bett in Charlies Haus, aus dem Alan eigentlich schon ausgezogen ist. Doch Alan kann seine Finger einfach nicht von Melissa lassen.

Alan trifft seine ehemalige Sprechstundenhilfe und Freundin Melissa wieder. Kurz danach landen sie im Bett in Charlies Haus, aus dem Alan eigentlich schon ausgezogen ist. Doch Alan kann seine Finger einfach nicht von Melissa lassen.

Lyndsey und Eldridge ziehen in Charlies Haus, nachdem ihr Haus, durch Alan, abgebrannt ist. Lyndsey ist wütend auf Alan, dieser kapiert jedoch nicht, dass der Brand weit größere Folgen hatte. Als die beiden Brüder auf Lyndseys Ex-Mann und den Pizzaboten Gordon, in der verkohlten Ruine treffen, kommt es zu einem emotionalen Austausch zwischen den Männern. Lyndseys Ex-Mann, Chris gesteht, dass er sie immer noch liebt und zurück haben will.

Lyndsey und Eldridge ziehen in Charlies Haus, nachdem ihr Haus, durch Alan, abgebrannt ist. Lyndsey ist wütend auf Alan, dieser kapiert jedoch nicht, dass der Brand weit größere Folgen hatte. Als die beiden Brüder auf Lyndseys Ex-Mann und den Pizzaboten Gordon, in der verkohlten Ruine treffen, kommt es zu einem emotionalen Austausch zwischen den Männern. Lyndseys Ex-Mann, Chris gesteht, dass er sie immer noch liebt und zurück haben will.

Bei dem ersten Date zwischen Caroline und Andy bleibt alles rein platonisch. Max überredet ihre Freundin, sich trotzdem auf ein zweites Treffen einzulassen. Im Diner fallen Max zwei attraktive Amish-Jungs auf, die allerdings sehr naiv sind.

Bei dem ersten Date zwischen Caroline und Andy bleibt alles rein platonisch. Max überredet ihre Freundin, sich trotzdem auf ein zweites Treffen einzulassen. Im Diner fallen Max zwei attraktive Amish-Jungs auf, die allerdings sehr naiv sind.

Caroline und Max sind euphorisch, als ihre Cupcakes in Martha Stewarts Magazin gelobt werden. Sie erhalten sofort viele Bestellungen und machen sich eiligst auf die Suche nach einem geeigneten Ort für ihr Geschäft. Doch das Geld ist mal wieder knapp.

Caroline und Max sind euphorisch, als ihre Cupcakes in Martha Stewarts Magazin gelobt werden. Sie erhalten sofort viele Bestellungen und machen sich eiligst auf die Suche nach einem geeigneten Ort für ihr Geschäft. Doch das Geld ist mal wieder knapp.

Die Mädels verbringen ein Wochenende in Las Vegas, doch Penny wird zur Spielverderberin, als sie eine Mail von ihrem Arbeitgeber erhält. Unterdessen versuchen die Jungs eine neue, coole Erfindung zu machen, überbieten sich aber nur im Zeitschinden.

Die Mädels verbringen ein Wochenende in Las Vegas, doch Penny wird zur Spielverderberin, als sie eine Mail von ihrem Arbeitgeber erhält. Unterdessen versuchen die Jungs eine neue, coole Erfindung zu machen, überbieten sich aber nur im Zeitschinden.

Penny hat für ihren neuen Job einen Firmenwagen bekommen und ihr altes Auto verkauft. Es kommt deswegen zu einem Streit mit Leonard. Raj und Sheldon wollen an einem Forschungsprojekt teilnehmen, das in einer Mine stattfindet.

Penny hat für ihren neuen Job einen Firmenwagen bekommen und ihr altes Auto verkauft. Es kommt deswegen zu einem Streit mit Leonard. Raj und Sheldon wollen an einem Forschungsprojekt teilnehmen, das in einer Mine stattfindet.

Pennys verführerische Verkaufstechnik lässt bei einem Kunden einen falschen Eindruck entstehen. Die Jungs bieten ihre Hilfe an, um den Arzt loszuwerden. Amy und Bernadette streiten sich über den Einsatz ihres Aussehens in der wissenschaftlichen Welt.

Pennys verführerische Verkaufstechnik lässt bei einem Kunden einen falschen Eindruck entstehen. Die Jungs bieten ihre Hilfe an, um den Arzt loszuwerden. Amy und Bernadette streiten sich über den Einsatz ihres Aussehens in der wissenschaftlichen Welt.

Bernadette und Amy veranstalten einen High School-Ball auf dem Dach des Apartmentkomplexes von Leonard, Penny und Sheldon. Sheldon fühlt sich dazu genötigt, alle traditionellen romantischen Gesten einzuhalten.

Bernadette und Amy veranstalten einen High School-Ball auf dem Dach des Apartmentkomplexes von Leonard, Penny und Sheldon. Sheldon fühlt sich dazu genötigt, alle traditionellen romantischen Gesten einzuhalten.

Charlie fährt in eine Klinik, um sich Augenlider und Hals straffen zu lassen. Alan macht sich in seiner Abwesenheit einen schönen Tag. In einer Bar gibt er sich als Charlie aus und lernt Gretchen kennen, die eigenartige Vorlieben hat.

Charlie fährt in eine Klinik, um sich Augenlider und Hals straffen zu lassen. Alan macht sich in seiner Abwesenheit einen schönen Tag. In einer Bar gibt er sich als Charlie aus und lernt Gretchen kennen, die eigenartige Vorlieben hat.

Charlie schwärmt von seiner neuen Eroberung Michelle. Doch seine anfängliche Begeisterung verschwindet, als er erfährt, dass sie vier Jahre älter ist als er. Dann lernt er ihre 20-jährige Tochter Shauna kennen, die eher seinem Beuteschema entspricht.

Charlie schwärmt von seiner neuen Eroberung Michelle. Doch seine anfängliche Begeisterung verschwindet, als er erfährt, dass sie vier Jahre älter ist als er. Dann lernt er ihre 20-jährige Tochter Shauna kennen, die eher seinem Beuteschema entspricht.

Charlie und dessen Freundin Michelle werden bei einem Date von ihren Eltern belästigt. Michelle bemerkt schon schnell, aus welch chaotischen Verhältnissen Charlie stammt.

Charlie und dessen Freundin Michelle werden bei einem Date von ihren Eltern belästigt. Michelle bemerkt schon schnell, aus welch chaotischen Verhältnissen Charlie stammt.

Das Cupcake-Geschäft von Max und Caroline steht in den Startlöchern. Den neuen Laden auf Vordermann zu bringen und gleichzeitig im Diner zu arbeiten, ist den beiden aber zu viel. Kurzerhand stellen sie eine Praktikantin ein, die ihnen unter die Arme greifen soll. Bald stellt sich jedoch heraus, dass Max Probleme damit hat, die Chefin zu geben - und so stehen die zwei Freundinnen wieder allein da.

Das Cupcake-Geschäft von Max und Caroline steht in den Startlöchern. Den neuen Laden auf Vordermann zu bringen und gleichzeitig im Diner zu arbeiten, ist den beiden aber zu viel. Kurzerhand stellen sie eine Praktikantin ein, die ihnen unter die Arme greifen soll. Bald stellt sich jedoch heraus, dass Max Probleme damit hat, die Chefin zu geben - und so stehen die zwei Freundinnen wieder allein da.

Die große Eröffnung des Cupcake-Ladens steht bevor und die Girls schmeißen eine riesige Party. Auch Max' Ex-Freund und seine Frau sind eingeladen, allerdings erscheint er alleine.

Die große Eröffnung des Cupcake-Ladens steht bevor und die Girls schmeißen eine riesige Party. Auch Max' Ex-Freund und seine Frau sind eingeladen, allerdings erscheint er alleine.

Während Harley und Ivy versuchen, Metropolis vor der völligen Zerstörung zu retten, bilden Bruce, der Joker und Lois ein unerwartetes Bündnis.

Während Harley und Ivy versuchen, Metropolis vor der völligen Zerstörung zu retten, bilden Bruce, der Joker und Lois ein unerwartetes Bündnis.

Harley, Ivy und Sharon verbünden sich mit Brainiac, um Lex und Lena zu stoppen.

Harley, Ivy und Sharon verbünden sich mit Brainiac, um Lex und Lena zu stoppen.

Roger fungiert als Hauswart eines heruntergekommenen Einkaufszentrums. Doch so sehr er sich bemüht, das Zentrum am Laufen zu halten, schließt ein Geschäft nach dem anderen. Zusammen mit Steve will er das Einkaufszentrum reanimieren.

Roger fungiert als Hauswart eines heruntergekommenen Einkaufszentrums. Doch so sehr er sich bemüht, das Zentrum am Laufen zu halten, schließt ein Geschäft nach dem anderen. Zusammen mit Steve will er das Einkaufszentrum reanimieren.

Jeffs Vermeidung von Konflikten führt dazu, dass er ständig versucht, es anderen recht zu machen.

Jeffs Vermeidung von Konflikten führt dazu, dass er ständig versucht, es anderen recht zu machen.

Caroline lädt ihren Exfreund Andy auf ein Sex-Date ein. Als sie sich am nächsten Tag gleich wieder mit ihm treffen will, kommen Max Zweifel, ob Caroline nicht doch noch Gefühle für ihren Verflossenen hat. Caroline hat allerdings ein dringlicheres Problem, denn seit dem Intermezzo mit Andy plagt sie ein Jucken in der Leistengegend - hat er sie etwa mit einer Geschlechtskrankheit angesteckt? Han macht sich unterdessen im Internet auf die Suche nach einer Frau.

Caroline lädt ihren Exfreund Andy auf ein Sex-Date ein. Als sie sich am nächsten Tag gleich wieder mit ihm treffen will, kommen Max Zweifel, ob Caroline nicht doch noch Gefühle für ihren Verflossenen hat. Caroline hat allerdings ein dringlicheres Problem, denn seit dem Intermezzo mit Andy plagt sie ein Jucken in der Leistengegend - hat er sie etwa mit einer Geschlechtskrankheit angesteckt? Han macht sich unterdessen im Internet auf die Suche nach einer Frau.

Als Carolines Pferd Chestnut ein Hufeisen verliert, stellt sich heraus, dass auch die restlichen Hufe getauscht werden müssen. Für die kostspielige Runderneuerung fehlt jedoch das nötige Geld. Das Blatt wendet sich, als ein Mitarbeiter von "Law & Order" das Diner als Drehort für eine Mordszene mieten will. Als der Regisseur eine Schauspielerin feuert, bietet er Caroline die Rolle an. Allerdings hat die Sache einen Haken.

Als Carolines Pferd Chestnut ein Hufeisen verliert, stellt sich heraus, dass auch die restlichen Hufe getauscht werden müssen. Für die kostspielige Runderneuerung fehlt jedoch das nötige Geld. Das Blatt wendet sich, als ein Mitarbeiter von "Law & Order" das Diner als Drehort für eine Mordszene mieten will. Als der Regisseur eine Schauspielerin feuert, bietet er Caroline die Rolle an. Allerdings hat die Sache einen Haken.

Carolines Vater Martin bittet seine Tochter und Max wegen einer dringenden Angelegenheit, ihn im Gefängnis zu besuchen. Eine ehemalige Mitarbeiterin will ein Enthüllungsbuch über Martin veröffentlichen. Darin schreibt sie auch, dass sie eine Affäre mit ihm hatte. Während schon Gerüchte die Runde machen, will Caroline mit Sandra in einer Talkshow auftreten, um ihren Vater vor laufender Kamera zu verteidigen.

Carolines Vater Martin bittet seine Tochter und Max wegen einer dringenden Angelegenheit, ihn im Gefängnis zu besuchen. Eine ehemalige Mitarbeiterin will ein Enthüllungsbuch über Martin veröffentlichen. Darin schreibt sie auch, dass sie eine Affäre mit ihm hatte. Während schon Gerüchte die Runde machen, will Caroline mit Sandra in einer Talkshow auftreten, um ihren Vater vor laufender Kamera zu verteidigen.

Caroline meldet sich und Max bei einem Weiterbildungskurs für Geschäftsinhaber an. Das Problem: Die beiden können sich die Gebühr für das Seminar jedoch gerade nicht leisten. Um schnell etwas Geld zu verdienen, organisieren Max und Caroline einen Gartenflohmarkt. Als Sophie ein paar Sachen vorbeibringt, heult sie den beiden die Ohren voll. Die Beziehung mit Oleg läuft nicht gut.

Caroline meldet sich und Max bei einem Weiterbildungskurs für Geschäftsinhaber an. Das Problem: Die beiden können sich die Gebühr für das Seminar jedoch gerade nicht leisten. Um schnell etwas Geld zu verdienen, organisieren Max und Caroline einen Gartenflohmarkt. Als Sophie ein paar Sachen vorbeibringt, heult sie den beiden die Ohren voll. Die Beziehung mit Oleg läuft nicht gut.

Während Harley und Ivy versuchen, Metropolis vor der völligen Zerstörung zu retten, bilden Bruce, der Joker und Lois ein unerwartetes Bündnis.

Während Harley und Ivy versuchen, Metropolis vor der völligen Zerstörung zu retten, bilden Bruce, der Joker und Lois ein unerwartetes Bündnis.

Harley, Ivy und Sharon verbünden sich mit Brainiac, um Lex und Lena zu stoppen.

Harley, Ivy und Sharon verbünden sich mit Brainiac, um Lex und Lena zu stoppen.

Roger fungiert als Hauswart eines heruntergekommenen Einkaufszentrums. Doch so sehr er sich bemüht, das Zentrum am Laufen zu halten, schließt ein Geschäft nach dem anderen. Zusammen mit Steve will er das Einkaufszentrum reanimieren.

Roger fungiert als Hauswart eines heruntergekommenen Einkaufszentrums. Doch so sehr er sich bemüht, das Zentrum am Laufen zu halten, schließt ein Geschäft nach dem anderen. Zusammen mit Steve will er das Einkaufszentrum reanimieren.

Jeffs Vermeidung von Konflikten führt dazu, dass er ständig versucht, es anderen recht zu machen.

Jeffs Vermeidung von Konflikten führt dazu, dass er ständig versucht, es anderen recht zu machen.

Die Träumer der Serie entsenden Kim Possible auf eine Mission nach Nordkorea, wertlose Beanie Babys geben dem Leben eines Mannes eine neue Richtung und der "Robot Chicken Nerd" erlebt das größte Abenteuer seines Lebens.

Die Träumer der Serie entsenden Kim Possible auf eine Mission nach Nordkorea, wertlose Beanie Babys geben dem Leben eines Mannes eine neue Richtung und der "Robot Chicken Nerd" erlebt das größte Abenteuer seines Lebens.

Graf Zahl trifft auf Blade aus der Sesamstraße. Jor-El erhält einen sehr hilfreichen Tipp von Superman. Ein neuer Superschurke kommt nach Gotham City.

Graf Zahl trifft auf Blade aus der Sesamstraße. Jor-El erhält einen sehr hilfreichen Tipp von Superman. Ein neuer Superschurke kommt nach Gotham City.

Bitch Pudding glänzt bei ihrem Soloauftritt. Als die anderen Bürger der Stadt jedoch genug von ihr haben, wollen sie sie ein für allemal auslöschen. Doch Bitch Pudding sinnt nach Rache.

Bitch Pudding glänzt bei ihrem Soloauftritt. Als die anderen Bürger der Stadt jedoch genug von ihr haben, wollen sie sie ein für allemal auslöschen. Doch Bitch Pudding sinnt nach Rache.

Caroline lädt ihren Exfreund Andy auf ein Sex-Date ein. Als sie sich am nächsten Tag gleich wieder mit ihm treffen will, kommen Max Zweifel, ob Caroline nicht doch noch Gefühle für ihren Verflossenen hat. Caroline hat allerdings ein dringlicheres Problem, denn seit dem Intermezzo mit Andy plagt sie ein Jucken in der Leistengegend - hat er sie etwa mit einer Geschlechtskrankheit angesteckt? Han macht sich unterdessen im Internet auf die Suche nach einer Frau.

Caroline lädt ihren Exfreund Andy auf ein Sex-Date ein. Als sie sich am nächsten Tag gleich wieder mit ihm treffen will, kommen Max Zweifel, ob Caroline nicht doch noch Gefühle für ihren Verflossenen hat. Caroline hat allerdings ein dringlicheres Problem, denn seit dem Intermezzo mit Andy plagt sie ein Jucken in der Leistengegend - hat er sie etwa mit einer Geschlechtskrankheit angesteckt? Han macht sich unterdessen im Internet auf die Suche nach einer Frau.

Als Carolines Pferd Chestnut ein Hufeisen verliert, stellt sich heraus, dass auch die restlichen Hufe getauscht werden müssen. Für die kostspielige Runderneuerung fehlt jedoch das nötige Geld. Das Blatt wendet sich, als ein Mitarbeiter von "Law & Order" das Diner als Drehort für eine Mordszene mieten will. Als der Regisseur eine Schauspielerin feuert, bietet er Caroline die Rolle an. Allerdings hat die Sache einen Haken.

Als Carolines Pferd Chestnut ein Hufeisen verliert, stellt sich heraus, dass auch die restlichen Hufe getauscht werden müssen. Für die kostspielige Runderneuerung fehlt jedoch das nötige Geld. Das Blatt wendet sich, als ein Mitarbeiter von "Law & Order" das Diner als Drehort für eine Mordszene mieten will. Als der Regisseur eine Schauspielerin feuert, bietet er Caroline die Rolle an. Allerdings hat die Sache einen Haken.

Carolines Vater Martin bittet seine Tochter und Max wegen einer dringenden Angelegenheit, ihn im Gefängnis zu besuchen. Eine ehemalige Mitarbeiterin will ein Enthüllungsbuch über Martin veröffentlichen. Darin schreibt sie auch, dass sie eine Affäre mit ihm hatte. Während schon Gerüchte die Runde machen, will Caroline mit Sandra in einer Talkshow auftreten, um ihren Vater vor laufender Kamera zu verteidigen.

Carolines Vater Martin bittet seine Tochter und Max wegen einer dringenden Angelegenheit, ihn im Gefängnis zu besuchen. Eine ehemalige Mitarbeiterin will ein Enthüllungsbuch über Martin veröffentlichen. Darin schreibt sie auch, dass sie eine Affäre mit ihm hatte. Während schon Gerüchte die Runde machen, will Caroline mit Sandra in einer Talkshow auftreten, um ihren Vater vor laufender Kamera zu verteidigen.

Caroline meldet sich und Max bei einem Weiterbildungskurs für Geschäftsinhaber an. Das Problem: Die beiden können sich die Gebühr für das Seminar jedoch gerade nicht leisten. Um schnell etwas Geld zu verdienen, organisieren Max und Caroline einen Gartenflohmarkt. Als Sophie ein paar Sachen vorbeibringt, heult sie den beiden die Ohren voll. Die Beziehung mit Oleg läuft nicht gut.

Caroline meldet sich und Max bei einem Weiterbildungskurs für Geschäftsinhaber an. Das Problem: Die beiden können sich die Gebühr für das Seminar jedoch gerade nicht leisten. Um schnell etwas Geld zu verdienen, organisieren Max und Caroline einen Gartenflohmarkt. Als Sophie ein paar Sachen vorbeibringt, heult sie den beiden die Ohren voll. Die Beziehung mit Oleg läuft nicht gut.

Maxwell ist down, weil sein neuestes Musical keinen Erfolg hat. Um sein Selbstwertgefühl zu vergrößern, fordert er Fran zum Tennisduell heraus. Diese ist mittlerweile aber besser im Tennisspielen als er, was seiner miesen Stimmung nicht hilft.

Maxwell ist down, weil sein neuestes Musical keinen Erfolg hat. Um sein Selbstwertgefühl zu vergrößern, fordert er Fran zum Tennisduell heraus. Diese ist mittlerweile aber besser im Tennisspielen als er, was seiner miesen Stimmung nicht hilft.

Fran ist begeistert von ihrem neuen, gutaussehenden Kantor, der zudem sehr gut singen kann. Maxwell will ihn sogar in einer neuen Broadway-Show singen lassen. Doch die jüdische Gemeinde droht, Gott würde ihn für so etwas Weltliches strafen.

Fran ist begeistert von ihrem neuen, gutaussehenden Kantor, der zudem sehr gut singen kann. Maxwell will ihn sogar in einer neuen Broadway-Show singen lassen. Doch die jüdische Gemeinde droht, Gott würde ihn für so etwas Weltliches strafen.

Brighton bekommt Nachhilfeunterricht von einem Privatlehrer, der sich Hals über Kopf in Fran verliebt. Doch hinter ihrem Rücken macht er sich auch an C.C. heran. Butler Niles findet heraus, warum der Franzose so gern heiraten will.

Brighton bekommt Nachhilfeunterricht von einem Privatlehrer, der sich Hals über Kopf in Fran verliebt. Doch hinter ihrem Rücken macht er sich auch an C.C. heran. Butler Niles findet heraus, warum der Franzose so gern heiraten will.

Im Keller treffen Monica und Rachel auf ihren neuen Nachbarn, den sie für einen Yeti halten. Ross wiederum wird von Emily aufgefordert, Rachel künftig aus dem Weg zu gehen und wegzuziehen. Doch seine Freunde sind damit überhaupt nicht einverstanden.

Im Keller treffen Monica und Rachel auf ihren neuen Nachbarn, den sie für einen Yeti halten. Ross wiederum wird von Emily aufgefordert, Rachel künftig aus dem Weg zu gehen und wegzuziehen. Doch seine Freunde sind damit überhaupt nicht einverstanden.

Emily und Ross haben sich scheiden lassen. Damit ihr Kumpel nicht auf der Straße steht, bieten Joey und Chandler Ross an, bei ihnen einzuziehen.

Emily und Ross haben sich scheiden lassen. Damit ihr Kumpel nicht auf der Straße steht, bieten Joey und Chandler Ross an, bei ihnen einzuziehen.

Bei den Freunden steht wieder Thanksgiving an und sie schauen auf die vergangenen Jahre zurück. Dabei kommt Monica mit einer alten Geschichte an, in der Chandler sie im College beleidigt hat. Doch der will das komplett abstreiten.

Joey deckt Monica und Chandler, die ihre Beziehung nach wie vor geheim halten, und gerät dadurch in peinliche Situationen. Ross bekommt Tipps von Phoebe, um den Ärger wegen der bevorstehenden Scheidung verarbeiten zu können.

Joey findet eine passende Rolle für sich, also soll er doch einfach selbst eine schreiben. Als Joey das versucht, lenkt Chandler ihn ständig ab und irgendwann streiten sich Chandler und Ross deshalb. Die perfekte Geschichte für ein Drehbuch.

Es ist wieder mal Silvester, und wie es an diesem Tag so üblich ist, fasst jeder der Freunde einen guten Vorsatz für das nächste Jahr.

Fran bucht sich eine Reise auf einem Cruiseschiff, um auf Männerjagd zu gehen. Doch Maxwell feiert ausgerechnet dort die Konfirmation von Brighton, und läuft ihr dadurch regelmäßig in die Quere.

Maxwell muss wegen einer Familienangelegenheit dringend nach Paris reisen. Kaum sitzt er im Flugzeug, steht ihm plötzlich die Nanny gegenüber. Ein dummer Zufall hat sie an Bord geführt und dort festgehalten. Doch weder Fran noch Maxwell scheinen ernsthaft darüber böse zu sein, gemeinsam in die Stadt der Liebe zu fliegen.

Maxwell hat der Nanny auf dem Rückflug aus Paris seine Liebe erklärt. Fran ist ziemlich sauer, als er ihr später den Grund dafür nennt: Maxwell hat befürchtet, mit dem Flugzeug abzustürzen. Frustriert besucht sie eine Single-Bar, um möglichst schnell einen Ersatzmann zu finden. Doch die Sache mit dem Lückenbüßer erweist sich als schwierig. Jack, ihr Neuer, ist blind und außerdem hochsensibel.

Tante Ginny ist gestorben. Nach der Beerdigung beschließt Frankie, dass die Familie mehr Zeit miteinander verbringen muss, um das Leben richtig zu genießen. Axl isst unterdessen aus Versehen den Teig für Bricks Hausaufgabe, eine gebackene Landkarte eines Bundesstaates. Die beiden "Küchenmeister" versuchen daraufhin, eine neue Landkarte zu backen. Doch dieses Vorhaben gestaltet sich schwieriger als gedacht.

Der Superbowl findet dieses Jahr in Indiana statt und Frankie strickt einen Schal, um als Helferin dabei sein zu dürfen. Außerdem soll sie auf das nagelneue Auto der Donahues aufpassen, die als ganze Familie zum Superbowl gehen dürfen.

Es ist mal wieder Valentinstag. Mike und Frankie wollen ihn erst zuhause verbringen, beschließen dann aber doch auszugehen. Mike schenkt Frankie jedoch keine Rose und macht sie damit traurig und wütend. Als Brick jedoch einen Aufsatz über die Liebe seiner Eltern schreibt, wird Frankie und Mike klar, wie sehr sie sich doch lieben. Bei Sues ersten Erfahrungen mit Zungenküssen ist ihr ihre Zahnspange im Weg und Axl profitiert von Bricks Aufsatz über die Liebe.

Sue möchte unbedingt zu einem Konzert von Justin Bieber gehen und ist bereit, alles dafür zu tun, um noch Karten zu bekommen. Unterdessen möchte Brick am Buchstabierwettbewerb teilnehmen, scheidet jedoch bereits in der ersten Vorentscheidung aus.

Im Hause der Familie Heck geht es immer turbulent zu, das ist nichts Neues. Aber was zu viel ist, ist zu viel. Und so beschließen Mike und Frankie, sich mit den Kindern zusammenzusetzen, um etwas Ruhe ins Familienleben zu bringen. Das Gespräch entwickelt sich jedoch anders als erwartet. Am Ende sind es Mike und Frankie, die von ihren Kindern die Leviten gelesen bekommen und einsehen müssen, dass sie ihnen bisher zu wenig zugetraut haben.

Sues vierjährlicher Schaltjahr-Geburtstag steht bevor und sie wünscht sich eine Überraschungsparty. Unterdessen ist Mike niedergeschlagen, kommt nachts erst spät nach Hause und steht morgens ganz früh auf. Der Grund dafür ist eine Katze.

Brick braucht dringend 34,95 Dollar, um sich eine Nachtsichtbrille kaufen zu können. Frankie und Mike sind der Meinung, dass Brick sich dieses Geld selbst verdienen soll. Also wird Brick Zeitungsjunge. Er packt diesen Job jedoch mit dem gleichen Verantwortungsbewusstsein an, mit dem er alles anpackt, und so dauert es nicht lange, bis Brick anfängt, die Schule zu schwänzen, um seinem Job als Zeitungsjunge gerecht zu werden.

Die Mitglieder der Familie Heck sind treue Kirchengänger. Um den etwas einschläfernden Litaneien ihres Pfarrers zu entgehen, entschließen sie sich, mit einem Bekannten in dessen Kirche zu gehen, wo der Gottesdienst sehr viel lebhafter ausfällt.

Carrie bemerkt eines Morgens, dass sie schwanger ist, doch ein Kind kann sie sich nicht vorstellen. Arthur muss ihr versprechen, nicht mit Doug zu reden, da sie am Abend selber mit ihm reden möchte. Als Doug die Neuigkeiten erfährt, beschließen sie gemeinsam, dass Carrie das Kind auf jeden Fall behalten muss. Deacon und Kelly scheinen sich wieder zu versöhnen. Arthur nervt Doug und Carrie, weil er ein eigenes Badezimmer haben will.

Doug und Carrie haben nach einem langen Gespräch gemeinsam beschlossen, das Kind zu behalten. Deacon und Kelly scheinen sich wieder zu versöhnen. Nur Arthur ist am Nörgeln, da er unbedingt ein eigenes Badezimmer haben will.

Doug will Arthur dazu bewegen, mehr aus dem Haus zu gehen, und heuert dafür die junge Holly an. Doug will mehr Spaß haben mit Carrie, aber das wird relativ schwierig, wenn Arthur dauernd zu Hause bleibt.

Doug schenkt Carrie zum Geburtstag eine kosmetische Laser-Augenoperation. Doch um ein wenig Geld zu sparen, schickt er sie in eine Klinik, die keinen guten Ruf hat. Die Folgen sind verheerend: Carrie verliert für eine Weile ihr Augenlicht und kann nichts mehr sehen. Und das ausgerechnet an ihrem Geburtstag.

Doug steht kurz davor, einen wichtigen Firmenrekord zu brechen. Seit 18 Jahren hält sein Kollege Iggy Stenowski den Rekord, 951 Paketzulieferungen ohne größere Probleme absolviert zu haben. Carrie hat Arthur gegenüber ein schlechtes Gewissen. Sie will ihn nicht zu seinem alljährlichen Scrabble-Turnier begleiten. Stattdessen kommt die junge Holly mit, die sich rührend um ihn kümmert. Carrie passt das allerdings nicht.

Die Freundschaft zwischen Doug und Deacon gerät in Gefahr, als Doug einen kleinen Schaden an Deacons Wagen verursacht. Carrie und er erklären sich bereit, die Kosten für die Reparatur zu übernehmen. Als sie jedoch erfahren, wie hoch der Schaden ist, staunen sie nicht schlecht und sind sauer. Eigentlich war es ja Deacons Schuld, dass Doug kurz unachtsam gewesen ist.

Doug begleitet Carrie widerwillig zu einem Firmenausflug in die Berge und langweilt sich zu Tode. Um Carries langweiligen Kollegen zu beeindrucken und für ein bisschen Abwechslung zu sorgen, erfindet er vor Carries Kollegen Lügen. Arthur muss währenddessen allein zu Hause zurechtkommen. Als Deacon nach ihm schauen will, erlebt er eine böse Überraschung.

Arthur ist von der ganzen Aufregung und dem Aufwand um Halloween völlig genervt. Deswegen gibt sich Doug besonders viel Mühe, um das Haus möglichst gruselig zu dekorieren. Leider übertreibt er es etwas dabei und Arthur landet im Krankenhaus.

Charlie fährt in eine Klinik, um sich Augenlider und Hals straffen zu lassen. Alan macht sich in seiner Abwesenheit einen schönen Tag. In einer Bar gibt er sich als Charlie aus und lernt Gretchen kennen, die eigenartige Vorlieben hat.

Charlie schwärmt von seiner neuen Eroberung Michelle. Doch seine anfängliche Begeisterung verschwindet, als er erfährt, dass sie vier Jahre älter ist als er. Dann lernt er ihre 20-jährige Tochter Shauna kennen, die eher seinem Beuteschema entspricht.

Charlie und dessen Freundin Michelle werden bei einem Date von ihren Eltern belästigt. Michelle bemerkt schon schnell, aus welch chaotischen Verhältnissen Charlie stammt.

Das Cupcake-Geschäft von Max und Caroline steht in den Startlöchern. Den neuen Laden auf Vordermann zu bringen und gleichzeitig im Diner zu arbeiten, ist den beiden aber zu viel. Kurzerhand stellen sie eine Praktikantin ein, die ihnen unter die Arme greifen soll. Bald stellt sich jedoch heraus, dass Max Probleme damit hat, die Chefin zu geben - und so stehen die zwei Freundinnen wieder allein da.

Die große Eröffnung des Cupcake-Ladens steht bevor und die Girls schmeißen eine riesige Party. Auch Max' Ex-Freund und seine Frau sind eingeladen, allerdings erscheint er alleine.

Pennys verführerische Verkaufstechnik lässt bei einem Kunden einen falschen Eindruck entstehen. Die Jungs bieten ihre Hilfe an, um den Arzt loszuwerden. Amy und Bernadette streiten sich über den Einsatz ihres Aussehens in der wissenschaftlichen Welt.

Bernadette und Amy veranstalten einen High School-Ball auf dem Dach des Apartmentkomplexes von Leonard, Penny und Sheldon. Sheldon fühlt sich dazu genötigt, alle traditionellen romantischen Gesten einzuhalten.

Leonard muss sich einem kleinen operativen Eingriff unterziehen, doch es ist Sheldon, um den man sich deshalb kümmern muss. Unterdessen sorgt die bevorstehende Scheidung der Eltern von Raj dafür, dass Howard und Bernadette an ihrer Ehe arbeiten.

Sheldon verabschiedet sich schweren Herzens von "Spaß mit Flaggen". Leonard, Howard und Raj suchen in den Unterlagen eines verstorbenen Professors nach nützlichen Forschungsergebnissen. Bernadette erfährt von Penny, was ihre Kollegen von ihr halten.

Charlie stört im betrunkenen Zustand Jakes Date. Jake nutzt den Geburtstag seiner Oma, um sich zu rächen. Charlie hat wiederum etwas anderes mit Evelyn vor. Er will sie mit dem drogensüchtigen Apotheker Russell verkuppeln.

Da Berta im Urlaub ist, springt ihre Freundin Esmaralda für sie ein, und Charlie will sie nicht gar nicht mehr gehen lassen. Alan wird von Lindseys Ex-Mann bedroht, weil er wieder ein Verhältnis mit ihr hat. Er bittet Charlie um Hilfe.

Charlies Ex ist zurück. Schon damals war sie nur auf sein Geld scharf. Deshalb versteht Alan nicht, wie er auch diesmal so blind sein kann.

Max will Sophie nach ihrem geplatzten Traum vom eigenen Haus aufmuntern. Daher macht sie ihr das Angebot, als stille Partnerin bei der Bäckerei einzusteigen. Allerdings verfolgen Caroline und Sophie unterschiedliche Geschäftsmodelle.

Max und Caroline sind wieder einmal pleite. Sie können die Miete für den nächsten Monat nicht zahlen. Dann kommt Max auf die Idee, Haschischkonsumenten als Zielgruppe für ihre Cupcakes anzusprechen, doch Caroline will mit Drogen nichts zu tun haben.

Francine plant, Gerichte in Restaurantqualität aus dem Gemüse ihres Gartens zuzubereiten. Rogers wird durch den Garten inspiriert und erinnert sich an ein authentisches Jambalaya-Rezept, woraufhin er versucht, es nachzukochen.

Auf der Geburtstagsfeier von Klaus wird klar, dass er das Teilen nicht beherrscht.

Steve ist unschlüssig wegen seines dualen Studiums, welches seinen Weg zum College beeinflussen könnte. Letztendlich entscheidet er sich, beim Sender Channel 3 News mit dem Wetteransager Memphis Stormfront zusammenzuarbeiten.

Familie Smith bereitet sich auf die Weihnachtstage vor, während Roger depressiv und unsicher wird.

Die Nachricht von einem schockierenden Zwischenfall mit einer bekannten Persönlichkeit führt neue Kunden zum neu eröffneten Cupcake-Laden von Max und Caroline in Han Lees Diner. Sie können ihr Glück kaum fassen, doch dann droht Han mit Mieterhöhung.

Inspiriert von zwei Kundinnen versucht Caroline, über eine Spendenwebsite Geld für ein teures Paar Designerhosen zu bekommen. Max findet ihre Idee jedoch gar nicht toll und macht sich über sie lustig. Als Caroline davon erfährt, wird sie wütend.

Max und Caroline nehmen ein Kätzchen bei sich auf und suchen ein neues Zuhause für das Tier. Eine Katzenliebhaberin macht auf die beiden einen verrückten Eindruck, sodass sie das Tier einfach aussetzen. Doch dann meldet sich die Besitzerin.

Als Max und Caroline es nicht schaffen, die neue Cappuccino-Maschine in ihrer Kaffeebar zu bedienen, nehmen sie übergangsweise einen Zweitjob als Barfrauen an. Gleichzeitig müssen sie jedoch auch den neuen Kollegen einarbeiten.

Francine plant, Gerichte in Restaurantqualität aus dem Gemüse ihres Gartens zuzubereiten. Rogers wird durch den Garten inspiriert und erinnert sich an ein authentisches Jambalaya-Rezept, woraufhin er versucht, es nachzukochen.

Auf der Geburtstagsfeier von Klaus wird klar, dass er das Teilen nicht beherrscht.

Steve ist unschlüssig wegen seines dualen Studiums, welches seinen Weg zum College beeinflussen könnte. Letztendlich entscheidet er sich, beim Sender Channel 3 News mit dem Wetteransager Memphis Stormfront zusammenzuarbeiten.

Familie Smith bereitet sich auf die Weihnachtstage vor, während Roger depressiv und unsicher wird.

Bear Grylls setzt sich mit einigen wilden Kerlen auseinander. Dr. Ryan Stone ruft beim Radio an. Schlaubi Schlumpf manipuliert die Ereignisse in Schlumpfhausen. Balu entdeckt, dass er nicht immer nur ein Bär war.

Der Zauberer Dumbledore schlägt eine neue Karriererichtung ein und folgt den Spuren von Walter White. Die Kitchen Commandos befinden sich im Krieg. Das Geheimnis der Schafe wird gelüftet, die von den Menschen vor dem Einschlafen gezählt wurden.

Die Autoren der Serie gehen der Frage nach, wo der Velociraptor aus "Jurassic Park" gelernt hat, so gerissen zu sein. Zudem haben Mr. und Ms. Pac-Man eine geisterhafte Erscheinung und man muss sich wieder einmal der schrecklichen Frage stellen, ob "Robot Chicken" abgesetzt wird.

Die verrückten Autoren der Serie nehmen sich in dieser Spezialfolge jeden Feiertag vor, den es je gab: Die Zuschauer erfahren, wie der Muttertag für die Disney-Figuren ist, wie ein talentierter jüdischer Junge über Geld rappt, welche Überraschung ein Pilgervater für seine Familie am ersten Thanksgiving hat und welche Probleme der Weihnachtsmann am Nordpol mit seinem Nachbarn austrägt.

Die Nachricht von einem schockierenden Zwischenfall mit einer bekannten Persönlichkeit führt neue Kunden zum neu eröffneten Cupcake-Laden von Max und Caroline in Han Lees Diner. Sie können ihr Glück kaum fassen, doch dann droht Han mit Mieterhöhung.

Inspiriert von zwei Kundinnen versucht Caroline, über eine Spendenwebsite Geld für ein teures Paar Designerhosen zu bekommen. Max findet ihre Idee jedoch gar nicht toll und macht sich über sie lustig. Als Caroline davon erfährt, wird sie wütend.

Max und Caroline nehmen ein Kätzchen bei sich auf und suchen ein neues Zuhause für das Tier. Eine Katzenliebhaberin macht auf die beiden einen verrückten Eindruck, sodass sie das Tier einfach aussetzen. Doch dann meldet sich die Besitzerin.

Als Max und Caroline es nicht schaffen, die neue Cappuccino-Maschine in ihrer Kaffeebar zu bedienen, nehmen sie übergangsweise einen Zweitjob als Barfrauen an. Gleichzeitig müssen sie jedoch auch den neuen Kollegen einarbeiten.

Frans Eltern haben sich nach langen Ehejahren getrennt, und Vater Fine ist zurück zu seiner Mutter gezogen. Diese späte Trennung will Fran auf keinen Fall akzeptieren, denn sie ist der Meinung, dass ihre Eltern füreinander geschaffen sind.

Fran ist mit ihrer Freundin Val unterwegs. In einem Lokal lernen sie den anscheinend netten Pauly kennen, der sich mit Val verabredet. Val verliebt sich heillos in Pauly und hat kaum noch Zeit für ihre Freundin.

Es ist Valentinstag. Fran erhält eine Grußkarte von einem heimlichen Bewunderer, der sie unbedingt zu einem Rendezvous treffen möchte. Verliebt, wie sie ist, glaubt Fran, es handle sich dabei um Maxwell.

Fran begleitet ihre Mutter zu einer Schönheitsoperation. Bei der Gelegenheit erfährt sie, dass die Füße einer Frau auch im Alter weiter wachsen. Fran ist entsetzt. In wenigen Tagen soll sie sich mit ihren ehemaligen Kolleginnen aus einer Agentur treffen, für die sie einst als Fuß-Model gearbeitet hat. Fran fürchtet, sich schrecklich zu blamieren und möchte ihre Füße unbedingt kaschieren.

Elizabeth Taylor weilt zu einer Geschäftsbesprechung in Maxwells Haus. Sie bittet die Nanny, von einer Werttransportfirma Schmuck für sie abholen zu lassen. Hilfsbereit macht sich Fran gleich selbst auf den Weg. Prompt verunglückt sie auf der Heimfahrt.

Endlich glaubt Fran, ihren Traummann gefunden zu haben: Mike ist Eishockeyspieler, überaus populär und steinreich. Begeistert verfolgt Fran jede Bewegung von Mike am Eis. Bald bekommt ihr Glück jedoch Risse. Denn Mike ist nicht nur ein extrem eifersüchtiger Liebhaber. Er neigt auch zu einem völlig übertriebenen Aberglauben.

Maxwell ist down, weil sein neuestes Musical keinen Erfolg hat. Um sein Selbstwertgefühl zu vergrößern, fordert er Fran zum Tennisduell heraus. Diese ist mittlerweile aber besser im Tennisspielen als er, was seiner miesen Stimmung nicht hilft.

Fran ist begeistert von ihrem neuen, gutaussehenden Kantor, der zudem sehr gut singen kann. Maxwell will ihn sogar in einer neuen Broadway-Show singen lassen. Doch die jüdische Gemeinde droht, Gott würde ihn für so etwas Weltliches strafen.

Brighton bekommt Nachhilfeunterricht von einem Privatlehrer, der sich Hals über Kopf in Fran verliebt. Doch hinter ihrem Rücken macht er sich auch an C.C. heran. Butler Niles findet heraus, warum der Franzose so gern heiraten will.

Fran bucht sich eine Reise auf einem Cruiseschiff, um auf Männerjagd zu gehen. Doch Maxwell feiert ausgerechnet dort die Konfirmation von Brighton, und läuft ihr dadurch regelmäßig in die Quere.

Maxwell muss wegen einer Familienangelegenheit dringend nach Paris reisen. Kaum sitzt er im Flugzeug, steht ihm plötzlich die Nanny gegenüber. Ein dummer Zufall hat sie an Bord geführt und dort festgehalten. Doch weder Fran noch Maxwell scheinen ernsthaft darüber böse zu sein, gemeinsam in die Stadt der Liebe zu fliegen.

Maxwell hat der Nanny auf dem Rückflug aus Paris seine Liebe erklärt. Fran ist ziemlich sauer, als er ihr später den Grund dafür nennt: Maxwell hat befürchtet, mit dem Flugzeug abzustürzen. Frustriert besucht sie eine Single-Bar, um möglichst schnell einen Ersatzmann zu finden. Doch die Sache mit dem Lückenbüßer erweist sich als schwierig. Jack, ihr Neuer, ist blind und außerdem hochsensibel.

Während Leonard sich auf einer Forschungsreise befindet, erwacht Sheldon aus einem Alptraum. Daraufhin sucht er Trost bei Penny. Widerwillig lässt sie ihn bei sich schlafen. Die beiden verbringen nun mehr Zeit und tauschen intime Geheimnisse aus. Am nächsten Tag treffen sich Sheldon, Howard und Raj, wobei Raj immer noch seiner Ex-Freundin hinterher trauert. Da Raj nun endlich mit Frauen sprechen kann, ermutigt Howard ihn, sich einfach eine neue Freundin zu suchen.

Leonard befindet sich noch auf einer Forschungsreise, als Penny mit Sheldon einkaufen geht. Sie betritt die Wohnung und wird überrascht - Leonard ist bereits zurück. Er möchte Zeit mit seiner Freundin, ohne seinen Mitbewohner Sheldon, verbringen. Doch dieser, soll davon nichts erfahren. Sheldon währenddessen sucht nach einem geeigneten Willkommen-Geschenk. Howard verhält sich eigenartig und erklärt Raj gegenüber, dass er auf Diät sei. Seine Frau Bernadette findet jedoch, den wirklichen Ursprung.

Raj ist sauer, dass niemand zu seiner Krimi-Party gekommen ist. Daher hat er sich bereits etwas Neues einfallen lassen: Er organisiert eine Schnitzeljagd. Das hören die anderen viel lieber und freuen sich bereits darauf. Raj jedoch, übertreibt es mit der Moderator-Rolle. In Zweier Teams lernen sie sich nun besser kennen. Dabei kommen die besten und schlimmsten Eigenschaften jedes einzelnen zum Vorschein. Auch Steward, der Comicbuchladenbesitzer, wird enttäuscht.

Sheldon versucht, sich an Amy zu rächen, nachdem sie seinen Lieblingsfilm für ihn ruiniert hat. Währenddessen präsentiert Penny Leonard das Buch seiner Mutter, dass sie für einen Psychologie-Kurs lesen muss. Er sieht das nicht gern, denn er befürchtet, Penny könnte auf einige Peinlichkeiten aus seiner Kindheit treffen. Raj und Stuart möchten nette Frauen kennenlernen, deshalb melden sich bei einer Online-Dating-Plattform an.

Amy arbeitet für eine Weile in Sheldons Universität, er freut sich darüber, doch sie warnt ihn, dass sie sich jetzt häufiger zu Gesicht bekommen. Als Leonard, Sheldon, Raj und Howard zusammen sitzen, diskutieren sie darüber. Sheldon lässt auf sich einreden und informiert Amy, dass er ein Problem mit ihr auf seiner Arbeit hat. Sie ist enttäuscht, während Bernadette mit Howard darüber spricht, warum er auf Sheldon eingeredet hat.

Dr. Sturgis wurde gefeuert und erscheint bei den Coopers überraschend zum Abendessen. Die Familie diskutiert, ob Schwarze Löcher existieren, und ob es alternative Universen gibt. Sturgis und Connie arbeiten an ihrer Beziehung.

Mary meldet sich freiwillig, um Peg in der Kirche zu helfen, sodass Pastor Jeff Zeit mit seinem neugeborenen Sohn verbringen kann. Melissa kommt nach Hause und ist so verärgert über Marcus, dass auch Georges sie nicht aufheitern kann.

Marcus hat mit Missy Schluss gemacht. Sie ist untröstlich und hat sich in Sheldons Hütte versteckt. George hat sich nach einem Streit mit Mary Brenda geschnappt, um mit ihr ein paar Drinks in der Bar zu trinken. Kurz darauf bekommt er Brustschmerzen.

Missy wird von Sheldon dazu ermutigt, die Bibel infrage zu stellen. Mary unterstützt Pastor Jeff.

Jake muss übers Wochenende einen Aufsatz über ein Buch schreiben. Er hofft allerdings, dass bis dahin ein Erdbeben die Schule ausfallen lässt. Charlie und Allan wollen sich darauf aber lieber nicht verlassen.

Charlie sucht sich eine Psychologin, da er ein Problem damit hat, dass er sich in die ältere Angie verliebt hat. Seine Ex-Freundin Tricia ist mittlerweile mit dem Sohn von Angie verlobt.

Charlie trifft zufällig seine Ex-Freundin Chrissy, die er das letzte Mal vor neun Jahren sah. Sie hat mittlerweile einen 8-jährigen Sohn, der genauso aussieht wie er. Nun macht sich Charlie ernsthafte Sorgen, dass ihr Sohn Chuck sein Sohn ist.

Charlie leiht sich von Alan 38 Dollar, um nicht Geldautomaten aufsuchen zu müssen. Er verspricht, das Geld am Tag darauf zurückzugeben. Als Alan am nächsten Morgen die Rückzahlung der Schulden einfordert, verweigert ihm Charlie dies.

Alan kann sich am Wochenende nicht um Jake kümmern, da er sich abwechselnd mit zwei Frauen trifft. Um sein Gewissen zu erleichtern, besticht er Jake mit 20 Dollar. Alan gelingt es jedoch nicht, Charlie ebenso leicht abzufertigen.

Carrie und Doug werden zur Hochzeit ihrer Freunde Guy und Lisa eingeladen. Die beiden haben jedoch überhaupt keine Lust, nach Maryland zu fahren und haben einen Plan ausgeheckt, bei dem ihnen Deacon und Kelly helfen sollen. Doch der Plan geht nach hinten los und so machen sich die beiden auf nach Maryland.

Doug will den nächsten Superbowl unbedingt auf einen High Definition Fernseher sehen. Leider kann er sich ein solches High Tech-Gerät nicht leisten. Als er zufällig mitkriegt, dass Carries Chef Pruzan, der einen solchen Fernseher besitzt, auf seine Schwester Stephanie steht, versucht er diese zu verkuppeln. Sein Plan verläuft leider nicht so, wie er sich das erhofft hat.

Carrie engagiert sich für ein soziales Projekt ihrer Firma, bei dem es darum geht, gefährdeten Teenagern zu helfen. Allerdings stellt Carrie fest, dass sie nicht gerade den besten Einfluss auf ihren Schützling hat. Doug und seine Kollegen ärgern sich darüber, dass ihnen die Kuriere von Priority Plus inzwischen sogar ihre Stammplätze in ihrer Lieblingskneipe streitig machen. Trotzdem freundet sich Doug mit dem Priority-Fahrer Jack an.

Doug ist geschockt, als er sieht, wie sich Deacon mit einer fremden Frau zum Essen trifft. Als er Carrie davon berichtet, ist sie der Meinung, dass Deacon seiner Frau Kelly alles beichten muss, auch wenn sie nur zusammen gegessen haben. Daraufhin entsteht zwischen Doug und Carrie eine Grundsatzdiskussion.

Carrie liest in einer Zeitschrift, dass viele Paare mangelnde Kommunikation durch Sex kompensieren. Also verordnet sie Doug eine zweiwöchige Sex-Pause, um ihre Kommunikation zu verbessern. Arthur hat eine Frau im Senioren-Wohnheim kennengelernt, die angeblich mal eine Affäre mit Frank Sinatra hatte.

Carrie bittet Doug, sie zu der Abschlussparty eines Seminars zu begleiten. Doug sagt erst zu, aber dann erfährt er, dass seine Kumpels am selben Abend ein Footballspiel organisiert haben. Um dabei teilnehmen zu können, belügt er Carrie. Doch die Strafe lässt nicht lange auf sich warten.

Doug und Carrie geraten in einen Streit, weil er denkt, dass Carrie Arthur an der kurzen Leine hält. Carrie will sich das nicht gefallen lassen und überträgt Doug mit sofortiger Wirkung die alleinige Verantwortung für ihren Vater. Und zunächst scheint das auch gut zu klappen, bis Arthur nach Connecticut fahren will.

Doug trifft zufällig auf einen alten Arbeitskollegen, der ihm prompt einen neuen Job anbietet. Da Doug sich beruflich weiterbilden will, kündigt er sofort seinen Job bei IPS und nimmt das Angebot an. Doch als er sich bei der neuen Firma meldet, gibt es plötzlich keinen Job mehr.

Bei Deacons und Kellys Ehe scheint die Luft raus zu sein. Alles sieht nach einer Trennung aus. Während Kelly mithilfe einer Therapeutin versucht, die Ehe zu retten, scheint Deacon nicht besonders daran interessiert zu sein. Erst als Kelly Billy kennenlernt und mit ihm ausgeht, wacht Deacon auf und bekommt Panik. Er beschließt, seine Noch-Ehefrau bei ihrem Date heimlich zu beobachten.

Doug, Carrie und Arthur fahren zum Flughafen, wo Dougs Eltern einen Kurzaufenthalt haben. Doug freut sich, seine Eltern wiederzusehen, doch die konfrontieren ihn mit einer Einwilligungserklärung, die lebensverlängernde Maßnahmen im Notfall ausschließen soll. Erst weigert er sich, das Papier zu unterschreiben, doch dann gibt er notgedrungen nach und unterschreibt widerwillig die Erklärung.

Die Junggesellen Dan und Charlie sind beide Mitte 50, beste Freunde und Geschäftspartner. Da taucht Vicki auf und informiert Dan, er habe vor sieben Jahren Zwillinge gezeugt: Zach und Emily. Da Vicki als Umweltaktivistin ins Gefängnis muss und keinen Babysitter hat, muss Dan sich jetzt um die Kinder kümmern. Leider sind Kinder in seiner Apartmentanlage verboten, also bringt er sie bei Charlie unter. Die Zwillinge bringen das Leben der beiden völlig durcheinander.

Sheldons großer wissenschaftlicher Durchbruch führt dazu, dass er sich wie ein Betrüger fühlt. Derweil bringt Howards romantische Geste für Bernadette Penny dazu, sich bei Leonard mehr anzustrengen. Dafür lädt sie Raj ein, er soll ihr behilflich sein etwas romantisches für Leonard, zu arrangieren. Dabei stellt sich heraus, dass Raj keine besonders große Hilfeleistung ist. So muss Penny selber ran.

Als Sheldon zufällig sein Kindheitsidol Professor Proton trifft, tut er alles, um ihm seine Bewunderung auszudrücken. Genervt wendet sich Proton bei wissenschaftlichen Problemen jedoch lieber Leonard zu. Sheldon ist enttäuscht. Er beschließt, sich zu rächen, indem er die Freundschaft von Protons Erzrivalen Bill Nye sucht. Derweil liefern sich Howard und Raj ein Kräftemessen beim Schmuck-Basteln mit den Mädchen.

Leonard lieh vor sieben jahren eine DVD in Sheldons Namen aus, die er nie zurückbrachte. Er beichtet die Geschichte und Sheldon beschreibt solche Probleme als "Juckreiz im Gehirn". Daraufhin vereinbaren die beiden, dass Leonard einen kratzigen Pullover tragen muss - Sheldon hingegen würde ihm nicht auf die Nerven gehen. Penny, Bernadette und Amy treffen währenddessen auf Lucy. Rajs Ex-Freundin. Penny kann nicht anders, als sie anzusprechen - immerhin litt Rajs an der Trennung.

Howard lädt die gesamte Gruppe zum Thanksgiving-Essen bei seiner Mutter ein. Die anderen sind nicht wirklich begeistert, akzeptieren jedoch die Einladung. Als gerade Vorbereitungen getroffen werden, rutscht Penny etwas heraus, dass Leonard wütend stimmt. Sheldon hat keine Lust auf das Essen bei Howards Mutter und versucht das auch nicht zu verstecken. Bernadettes Vater ist auch Teil der Gesellschaft und Howard fällt es schwer, mit ihm klar zukommen.

Sheldon ist immer noch unglücklich, nachdem er bei der Entdeckung des Super-Elements versagt hat. Ein Radiosender interessiert sich für seine Geschichte und lädt ihn ein. Da das Thema unangenehm für ihn ist, verlässt er das Gespräch - das macht die Sache natürlich nicht leichter. So bekommt er einen bösen Anruf vom Universitätspräsidenten. Um mit der Situation umzugehen, benötigt Sheldon Hilfe von Wil Wheaton, einem alten Freund.

Die Junggesellen Dan und Charlie sind beide Mitte 50, beste Freunde und Geschäftspartner. Da taucht Vicki auf und informiert Dan, er habe vor sieben Jahren Zwillinge gezeugt: Zach und Emily. Da Vicki als Umweltaktivistin ins Gefängnis muss und keinen Babysitter hat, muss Dan sich jetzt um die Kinder kümmern. Leider sind Kinder in seiner Apartmentanlage verboten, also bringt er sie bei Charlie unter. Die Zwillinge bringen das Leben der beiden völlig durcheinander.

Jake muss übers Wochenende einen Aufsatz über ein Buch schreiben. Er hofft allerdings, dass bis dahin ein Erdbeben die Schule ausfallen lässt. Charlie und Allan wollen sich darauf aber lieber nicht verlassen.

Charlie sucht sich eine Psychologin, da er ein Problem damit hat, dass er sich in die ältere Angie verliebt hat. Seine Ex-Freundin Tricia ist mittlerweile mit dem Sohn von Angie verlobt.

Charlie trifft zufällig seine Ex-Freundin Chrissy, die er das letzte Mal vor neun Jahren sah. Sie hat mittlerweile einen 8-jährigen Sohn, der genauso aussieht wie er. Nun macht sich Charlie ernsthafte Sorgen, dass ihr Sohn Chuck sein Sohn ist.

Charlie leiht sich von Alan 38 Dollar, um nicht Geldautomaten aufsuchen zu müssen. Er verspricht, das Geld am Tag darauf zurückzugeben. Als Alan am nächsten Morgen die Rückzahlung der Schulden einfordert, verweigert ihm Charlie dies.

Alan kann sich am Wochenende nicht um Jake kümmern, da er sich abwechselnd mit zwei Frauen trifft. Um sein Gewissen zu erleichtern, besticht er Jake mit 20 Dollar. Alan gelingt es jedoch nicht, Charlie ebenso leicht abzufertigen.

Sheldons großer wissenschaftlicher Durchbruch führt dazu, dass er sich wie ein Betrüger fühlt. Derweil bringt Howards romantische Geste für Bernadette Penny dazu, sich bei Leonard mehr anzustrengen. Dafür lädt sie Raj ein, er soll ihr behilflich sein etwas romantisches für Leonard, zu arrangieren. Dabei stellt sich heraus, dass Raj keine besonders große Hilfeleistung ist. So muss Penny selber ran.

Als Sheldon zufällig sein Kindheitsidol Professor Proton trifft, tut er alles, um ihm seine Bewunderung auszudrücken. Genervt wendet sich Proton bei wissenschaftlichen Problemen jedoch lieber Leonard zu. Sheldon ist enttäuscht. Er beschließt, sich zu rächen, indem er die Freundschaft von Protons Erzrivalen Bill Nye sucht. Derweil liefern sich Howard und Raj ein Kräftemessen beim Schmuck-Basteln mit den Mädchen.

Leonard lieh vor sieben jahren eine DVD in Sheldons Namen aus, die er nie zurückbrachte. Er beichtet die Geschichte und Sheldon beschreibt solche Probleme als "Juckreiz im Gehirn". Daraufhin vereinbaren die beiden, dass Leonard einen kratzigen Pullover tragen muss - Sheldon hingegen würde ihm nicht auf die Nerven gehen. Penny, Bernadette und Amy treffen währenddessen auf Lucy. Rajs Ex-Freundin. Penny kann nicht anders, als sie anzusprechen - immerhin litt Rajs an der Trennung.

Howard lädt die gesamte Gruppe zum Thanksgiving-Essen bei seiner Mutter ein. Die anderen sind nicht wirklich begeistert, akzeptieren jedoch die Einladung. Als gerade Vorbereitungen getroffen werden, rutscht Penny etwas heraus, dass Leonard wütend stimmt. Sheldon hat keine Lust auf das Essen bei Howards Mutter und versucht das auch nicht zu verstecken. Bernadettes Vater ist auch Teil der Gesellschaft und Howard fällt es schwer, mit ihm klar zukommen.

Sheldon ist immer noch unglücklich, nachdem er bei der Entdeckung des Super-Elements versagt hat. Ein Radiosender interessiert sich für seine Geschichte und lädt ihn ein. Da das Thema unangenehm für ihn ist, verlässt er das Gespräch - das macht die Sache natürlich nicht leichter. So bekommt er einen bösen Anruf vom Universitätspräsidenten. Um mit der Situation umzugehen, benötigt Sheldon Hilfe von Wil Wheaton, einem alten Freund.

Jake beklagt sich bei Charlie und Alan darüber, dass er nicht gut schlafen kann, da Judith und ihr Verlobter Herb zu laut im Bett sind. Charlies Mutter erinnert ihn daraufhin daran, dass er als Kind Ähnliches durchmachen musste.

Charlie verkuppelt Alan mit ihrer neuen Nachbarin Danielle. Er hofft, den nervigen Alan so eine Weile loszuwerden. Nach einer Weile sieht er jedoch ein, dass er so eine attraktive Frau nicht an seinen Bruder verschwenden kann.

Charlie lässt erstmals seine Gefühle für Rose zu, als er erfährt, dass sie nach London ziehen wird. Währenddesen versucht Alan sein Glück beim Online-Dating. Als die erste Verabredung bevorsteht, erlebt er jedoch eine herbe Überraschung.

Charlie wird unsicher, als er erfährt, dass die jungen Frauen ihn bereits für einen alten Mann halten. Er schlittert geradewegs in eine Lebenskrise. Es ist gerade eine ältere Frau, die ihm hilft, sich selbst zu akzeptieren.

Alan und Charlie beleidigen ihre Mutter Evelyn mit der unbedachtsamen Bemerkung, niemand würde um sie bei ihrer Beerdigung trauern. Kurzerhand bricht Evelyn den Kontakt zu ihrer Familie ab. Ersatz ist jedoch schnell gefunden.

Nach ihrem Techtelmechtel in London haben sich Monica und Chandler ziemlich ineinander verschaut, wollen dies aber geheim halten.

Es ist so weit: Bei Phoebe setzen die Wehen ein! Die Freunde bringen sie aufgeregt ins Krankenhaus, und Joey scheint derart mitzuleiden, dass ihm der Schmerz im Gesicht abzulesen ist.

Endlich gelingt es Ross, Emily in England zu finden und sie zu überreden, zu ihm nach New York zu kommen. Doch Emily stellt eine wirklich harte Bedingung: Ross darf Rachel nie wieder sehen.

Chandler und Monica sind ein neues Paar und wollen über das Wochenende wegfahren. Doch das Wochenende kommt nicht so richtig in Fahrt, erst meckert Monica über das Hotelzimmer und dann bleibt Chandler vor dem Fernseher hängen.

Im Keller treffen Monica und Rachel auf ihren neuen Nachbarn, den sie für einen Yeti halten. Ross wiederum wird von Emily aufgefordert, Rachel künftig aus dem Weg zu gehen und wegzuziehen. Doch seine Freunde sind damit überhaupt nicht einverstanden.

Emily und Ross haben sich scheiden lassen. Damit ihr Kumpel nicht auf der Straße steht, bieten Joey und Chandler Ross an, bei ihnen einzuziehen.

Bei den Freunden steht wieder Thanksgiving an und sie schauen auf die vergangenen Jahre zurück. Dabei kommt Monica mit einer alten Geschichte an, in der Chandler sie im College beleidigt hat. Doch der will das komplett abstreiten.

Joey deckt Monica und Chandler, die ihre Beziehung nach wie vor geheim halten, und gerät dadurch in peinliche Situationen. Ross bekommt Tipps von Phoebe, um den Ärger wegen der bevorstehenden Scheidung verarbeiten zu können.

Joey findet eine passende Rolle für sich, also soll er doch einfach selbst eine schreiben. Als Joey das versucht, lenkt Chandler ihn ständig ab und irgendwann streiten sich Chandler und Ross deshalb. Die perfekte Geschichte für ein Drehbuch.

Es ist wieder mal Silvester, und wie es an diesem Tag so üblich ist, fasst jeder der Freunde einen guten Vorsatz für das nächste Jahr.

Die Junggesellen Dan und Charlie sind beide Mitte 50, beste Freunde und Geschäftspartner. Da taucht Vicki auf und informiert Dan, er habe vor sieben Jahren Zwillinge gezeugt: Zach und Emily. Da Vicki als Umweltaktivistin ins Gefängnis muss und keinen Babysitter hat, muss Dan sich jetzt um die Kinder kümmern. Leider sind Kinder in seiner Apartmentanlage verboten, also bringt er sie bei Charlie unter. Die Zwillinge bringen das Leben der beiden völlig durcheinander.

Jake muss übers Wochenende einen Aufsatz über ein Buch schreiben. Er hofft allerdings, dass bis dahin ein Erdbeben die Schule ausfallen lässt. Charlie und Allan wollen sich darauf aber lieber nicht verlassen.

Charlie sucht sich eine Psychologin, da er ein Problem damit hat, dass er sich in die ältere Angie verliebt hat. Seine Ex-Freundin Tricia ist mittlerweile mit dem Sohn von Angie verlobt.

Charlie trifft zufällig seine Ex-Freundin Chrissy, die er das letzte Mal vor neun Jahren sah. Sie hat mittlerweile einen 8-jährigen Sohn, der genauso aussieht wie er. Nun macht sich Charlie ernsthafte Sorgen, dass ihr Sohn Chuck sein Sohn ist.

Charlie leiht sich von Alan 38 Dollar, um nicht Geldautomaten aufsuchen zu müssen. Er verspricht, das Geld am Tag darauf zurückzugeben. Als Alan am nächsten Morgen die Rückzahlung der Schulden einfordert, verweigert ihm Charlie dies.

Alan kann sich am Wochenende nicht um Jake kümmern, da er sich abwechselnd mit zwei Frauen trifft. Um sein Gewissen zu erleichtern, besticht er Jake mit 20 Dollar. Alan gelingt es jedoch nicht, Charlie ebenso leicht abzufertigen.

Max und Caroline wollen eine große Fashion-Gala im Metropolitan Museum of Art besuchen, wo Martha Stewart zu Gast sein soll. Sie hoffen, dass Martha ihre Cupcakes probieren wird und so ihrer Karriere neuen Schwung geben kann.

Max und Caroline planen immer noch, auf dem schicken Modeball des Metropolitan Museums Martha Stewart ihre Cupcakes zu präsentieren. Doch dort läuft so einiges nicht wie geplant: Sophie springt währenddessen als Kellnerin ein.

Max und Caroline besuchen Carolines Vater im Gefängnis. Die Blondine kann den Beistand gut gebrauchen, denn der Besitz ihrer Familie soll bald versteigert werden. Max lässt sich von dem charmanten Dad überreden, ein bestimmtes Objekt zu ersteigern.

Max' und Carolines' Cupcakes wurden von ihrem Vorbild Martha Stewart persönlich gelobt. Die beiden freuen sich riesig, doch warten danach vergebens auf einen Anruf der Ikone, der sie doch extra ihre Karte zugesteckt hatten.

Als das Diner ausgeraubt wird, zeigen Max und Caroline was in ihnen steckt. Außerdem entdecken alle eine überraschende Seite an Han, dem Inhaber des Diners.

Die Nachbarn Sackskys schlagen Doug und Carrie vor, ihre Gärten zusammenzulegen. Ein Sturm hat den schützenden Zaun weggerissen. Doug und Carrie haben allerdings keine Lust auf ihre nervigen Nachbarn und lehnen den Vorschlag ab. Aus Wut darüber errichten die Sackskys in ihrem Garten einen Swimmingpool, wodurch sich Carrie sehr in ihrer Privatsphäre gestört fühlt. Während sie versucht, die Nachbarn zu verklagen, geht Doug erstmal eine Runde im Pool schwimmen.

Überraschend kommen Dougs Onkel Stu und dessen Sohn Danny für einen Besuch vorbei. Es stellt sich heraus, dass Danny seine Frau verloren hat und sein Pizzaservice pleitegegangen ist. Sein Vater weiß allerdings noch nichts davon, was auch so bleiben soll. Leider verplappert sich Arthur, als Danny gerade abwesend ist. Doug fühlt sich nun verpflichtet, Danny einen Job zu besorgen, obwohl er seinen Cousin eigentlich nicht ausstehen kann.

Carrie bemerkt eines Morgens, dass sie schwanger ist, doch ein Kind kann sie sich nicht vorstellen. Arthur muss ihr versprechen, nicht mit Doug zu reden, da sie am Abend selber mit ihm reden möchte. Als Doug die Neuigkeiten erfährt, beschließen sie gemeinsam, dass Carrie das Kind auf jeden Fall behalten muss. Deacon und Kelly scheinen sich wieder zu versöhnen. Arthur nervt Doug und Carrie, weil er ein eigenes Badezimmer haben will.

Doug und Carrie haben nach einem langen Gespräch gemeinsam beschlossen, das Kind zu behalten. Deacon und Kelly scheinen sich wieder zu versöhnen. Nur Arthur ist am Nörgeln, da er unbedingt ein eigenes Badezimmer haben will.

Doug will Arthur dazu bewegen, mehr aus dem Haus zu gehen, und heuert dafür die junge Holly an. Doug will mehr Spaß haben mit Carrie, aber das wird relativ schwierig, wenn Arthur dauernd zu Hause bleibt.

Doug schenkt Carrie zum Geburtstag eine kosmetische Laser-Augenoperation. Doch um ein wenig Geld zu sparen, schickt er sie in eine Klinik, die keinen guten Ruf hat. Die Folgen sind verheerend: Carrie verliert für eine Weile ihr Augenlicht und kann nichts mehr sehen. Und das ausgerechnet an ihrem Geburtstag.

Doug steht kurz davor, einen wichtigen Firmenrekord zu brechen. Seit 18 Jahren hält sein Kollege Iggy Stenowski den Rekord, 951 Paketzulieferungen ohne größere Probleme absolviert zu haben. Carrie hat Arthur gegenüber ein schlechtes Gewissen. Sie will ihn nicht zu seinem alljährlichen Scrabble-Turnier begleiten. Stattdessen kommt die junge Holly mit, die sich rührend um ihn kümmert. Carrie passt das allerdings nicht.

Die Freundschaft zwischen Doug und Deacon gerät in Gefahr, als Doug einen kleinen Schaden an Deacons Wagen verursacht. Carrie und er erklären sich bereit, die Kosten für die Reparatur zu übernehmen. Als sie jedoch erfahren, wie hoch der Schaden ist, staunen sie nicht schlecht und sind sauer. Eigentlich war es ja Deacons Schuld, dass Doug kurz unachtsam gewesen ist.

Doug begleitet Carrie widerwillig zu einem Firmenausflug in die Berge und langweilt sich zu Tode. Um Carries langweiligen Kollegen zu beeindrucken und für ein bisschen Abwechslung zu sorgen, erfindet er vor Carries Kollegen Lügen. Arthur muss währenddessen allein zu Hause zurechtkommen. Als Deacon nach ihm schauen will, erlebt er eine böse Überraschung.

Arthur ist von der ganzen Aufregung und dem Aufwand um Halloween völlig genervt. Deswegen gibt sich Doug besonders viel Mühe, um das Haus möglichst gruselig zu dekorieren. Leider übertreibt er es etwas dabei und Arthur landet im Krankenhaus.

Max und Caroline wollen sich als Teilnehmer für die Fernsehshow "Cupcake Wars" bewerben.

Eine ohne Prüfung genehmigte Kreditkarte sorgt für Ärger zwischen Caroline und Max. Earls Lieblingssohn Darius kommt für einen Talentwettbewerb nach New York, in der Hoffnung, seine Karriere als Stand-up-Comedian voranzubringen.

Während einer Partynacht begegnen Max und Caroline einem gutaussehenden Süßwarenhändler namens Andy. Caroline scheinen die süßen Verführungen aber nicht so gut zu bekommen.

Bei dem ersten Date zwischen Caroline und Andy bleibt alles rein platonisch. Max überredet ihre Freundin, sich trotzdem auf ein zweites Treffen einzulassen. Im Diner fallen Max zwei attraktive Amish-Jungs auf, die allerdings sehr naiv sind.

Caroline und Max sind euphorisch, als ihre Cupcakes in Martha Stewarts Magazin gelobt werden. Sie erhalten sofort viele Bestellungen und machen sich eiligst auf die Suche nach einem geeigneten Ort für ihr Geschäft. Doch das Geld ist mal wieder knapp.

Da Alan sein Auto nicht zur Verfügung hat, muss Charlie ihn zur Arbeit fahren. Als er das Vorzimmer betritt, fällt ihm sofort die attraktive Sekräterin, Melissa, auf. Er interessiert sich für sie, doch Alan bittet seinen Bruder, es sein zu lassen. Doch Charlie kann nicht anders, er ist sich sicher, dass er mit Melissa eine richtige Beziehung haben könnte. Als sie schließlich doch bei ihm einzieht, werden Alans Zweifel bestätigt.

Charlie trifft auf seine Ex-Freundin Miss Pasternak, die einst Jakes Sportlehrerin war. Doch das ist vorbei, denn nachdem Charlie sich getrennt hatte, fiel sie in ein tiefes Loch. Sie wohnt in einem Motel und arbeitet als Stripperin. Charlie empfindet Mitleid für sie und beschließt ihr zu helfen. Er stellt sie als Privatlehrerin ein und lässt sie bei sich wohnen. Alan wird auf das Sofa verfrachtet und muss sein Zimmer hergeben. Doch später muss er die Folgen dafür tragen.

Judith und Herb haben Eheprobleme, was zur Folge hat, dass Herb auszieht. Alan freut sich wahnsinnig und sieht seine große Chance gekommen. Unter einem Vorwand besucht er Judith und schleimt sich erfolgreich bei ihr ein - sie landen zusammen im Bett.

Alan gesteht seinem Bruder Charlie, dass er Bedenken wegen einer neuen Beziehung mit seiner Exfrau Judith hat, nachdem diese sich kürzlich von ihrem neuen Ehemann Herb getrennt hat. Als sein Sohn Jake dazukommt, wechselt Charlie das Thema: Er gibt vor, sich mit Alan darüber beraten zu haben, ob Jake in eine Militärschule gehen sollte. Jake ist entsetzt. Von jetzt an hat Charlie ein wundervolles Druckmittel gegen seinen Neffen in der Hand.

Charlies Freundin Chelsea hat genug davon, täglich den weiten Weg zu fahren, um bei Charlie zu übernachten. So überwindet sich Charlie und übernachtet zum ersten Mal bei Chelsea. Doch die neue Umgebung lässt ihn kein Auge zu tun.

Dr. Sturgis wurde gefeuert und erscheint bei den Coopers überraschend zum Abendessen. Die Familie diskutiert, ob Schwarze Löcher existieren, und ob es alternative Universen gibt. Sturgis und Connie arbeiten an ihrer Beziehung.

Mary meldet sich freiwillig, um Peg in der Kirche zu helfen, sodass Pastor Jeff Zeit mit seinem neugeborenen Sohn verbringen kann. Melissa kommt nach Hause und ist so verärgert über Marcus, dass auch Georges sie nicht aufheitern kann.

Marcus hat mit Missy Schluss gemacht. Sie ist untröstlich und hat sich in Sheldons Hütte versteckt. George hat sich nach einem Streit mit Mary Brenda geschnappt, um mit ihr ein paar Drinks in der Bar zu trinken. Kurz darauf bekommt er Brustschmerzen.

Missy wird von Sheldon dazu ermutigt, die Bibel infrage zu stellen. Mary unterstützt Pastor Jeff.

Francines neue Freundschaft mit einem Frosch sorgt bei der Familie Smith für Begeisterung. Nachbar Greg, der sich gerade auf ein Vorsprechen vorbereiten will, treibt der Frosch allerdings in den Wahnsinn. Er beschließt, Konsequenzen zu ziehen.

Steve und Snot machen einen Schulausflug nach Philadelphia, wo Steve das Mädchen, in das er verknallt ist, um ein Date bitten will. Steve und Snot verirren sich in Philadelphia auf der Jagd nach den Mädchen ihrer Träume.

Steve und die Jungs drängen Barry, eine Party zu schmeißen, während seine Eltern weg sind.

Weil Roger die Smiths mit seinen grauenhaften Fahrkünsten in Gefahr bringt, wollen sie nicht mehr mit ihm im Auto mitfahren. Roger will ihnen beweisen, dass er ein sicherer Fahrer ist, und schießt die Familie mit einem Raumschiff ins All.

Stan wird verhaftet, weil er gegen den CIA-Fahnenmast gekracht ist, und als Zivildienstleistender wird ihm befohlen, Hayley bei ihrer Pfadfindergruppe zu helfen. Steve nutzt seine reiche Fantasie, um dem Druck des Alltags zu entfliehen.

Roger fungiert als Hauswart eines heruntergekommenen Einkaufszentrums. Doch so sehr er sich bemüht, das Zentrum am Laufen zu halten, schließt ein Geschäft nach dem anderen. Zusammen mit Steve will er das Einkaufszentrum reanimieren.

Jeffs Vermeidung von Konflikten führt dazu, dass er ständig versucht, es anderen recht zu machen.

Francine plant, Gerichte in Restaurantqualität aus dem Gemüse ihres Gartens zuzubereiten. Rogers wird durch den Garten inspiriert und erinnert sich an ein authentisches Jambalaya-Rezept, woraufhin er versucht, es nachzukochen.

Auf der Geburtstagsfeier von Klaus wird klar, dass er das Teilen nicht beherrscht.

Steve ist unschlüssig wegen seines dualen Studiums, welches seinen Weg zum College beeinflussen könnte. Letztendlich entscheidet er sich, beim Sender Channel 3 News mit dem Wetteransager Memphis Stormfront zusammenzuarbeiten.

Familie Smith bereitet sich auf die Weihnachtstage vor, während Roger depressiv und unsicher wird.

Godzilla bekämpft Jason. Wie reagiert Bob der Baumeister auf Konkurrenz durch Meister Manny? Das Mädchen mit den Schwefelhölzern findet eine tödliche Verwendung für ihren Besitz.

Charlie Harper ist ein reicher und leichtlebiger Komponist von Musik für Werbe-Spots. Er trinkt viel und hat viele Affären mit Frauen. Sein Leben ändert sich, als sein Bruder Alan nach seiner Scheidung mit seinem Sohn Jake bei ihm einzieht. Alan hat einen ganz anderen Charakter als Charlie. Er ist sensibel und schüchtern und hat oft finanzielle und persönliche Probleme. Im Zusammenleben der Familie kommt es oft zu komischen Situationen. Nach Charlies Tod zieht der reiche Walden Schmidt in das Haus.

Joey deckt Monica und Chandler, die ihre Beziehung nach wie vor geheim halten, und gerät dadurch in peinliche Situationen. Ross bekommt Tipps von Phoebe, um den Ärger wegen der bevorstehenden Scheidung verarbeiten zu können.

Joey findet eine passende Rolle für sich, also soll er doch einfach selbst eine schreiben. Als Joey das versucht, lenkt Chandler ihn ständig ab und irgendwann streiten sich Chandler und Ross deshalb. Die perfekte Geschichte für ein Drehbuch.

Es ist wieder mal Silvester, und wie es an diesem Tag so üblich ist, fasst jeder der Freunde einen guten Vorsatz für das nächste Jahr.

Monica findet es schrecklich, dass Chandler über jeden Witz von seinem Chef Doug lacht. Emily will wieder heiraten. Ross kann das nicht verstehen und beginnt eine Affäre mit Janice, die jedoch bald die Nase voll hat.

Chandler bestätigt Monica darin, dass sie eine tolle Masseurin ist, obwohl ihm alles wehtut. Joey nimmt zu einem Vorsprechen eine Umhängetasche mit, die für Schwierigkeiten sorgt, da die Tasche zu damenhaft wirkt.

Ross will unbedingt ein Apartment in der Nähe von Monica und Rachel bekommen. Chandler muss sich entscheiden, ob er seine Beziehung zu Monica öffentlich macht, da Phoebe das Geheimnis herausgefunden hat und ihm anzügliche Angebote macht.

Maggie hat sich in John verliebt, der 20 Jahre alt ist. Maxwell bittet Fran, Maggie zu erklären, dass John zu alt für sie ist. Doch der hat einen gleichaltrigen Freund, der deutlich an Fran interessiert ist.

Fran rät Brighton, für ein Schulprojekt drei Eier auszubrüten und die Entwicklung zu dokumentieren. Doch durch einen Fehler Frans werden die Eier hart gekocht. Sie nimmt sich vor, Brighton aus der Patsche zu helfen.

Fran beeindruckt Rosie O'Donnell mit ihren frechen Bemerkungen und wird von ihr eingeladen, für ihre Show zu arbeiten. Maxwell hat Angst, er könnte seine Nanny verlieren, und versucht, sie auf andere Gedanken zu bringen.

Im Hause der Familie Heck geht es immer turbulent zu, das ist nichts Neues. Aber was zu viel ist, ist zu viel. Und so beschließen Mike und Frankie, sich mit den Kindern zusammenzusetzen, um etwas Ruhe ins Familienleben zu bringen. Das Gespräch entwickelt sich jedoch anders als erwartet. Am Ende sind es Mike und Frankie, die von ihren Kindern die Leviten gelesen bekommen und einsehen müssen, dass sie ihnen bisher zu wenig zugetraut haben.

Sues vierjährlicher Schaltjahr-Geburtstag steht bevor und sie wünscht sich eine Überraschungsparty. Unterdessen ist Mike niedergeschlagen, kommt nachts erst spät nach Hause und steht morgens ganz früh auf. Der Grund dafür ist eine Katze.

Brick braucht dringend 34,95 Dollar, um sich eine Nachtsichtbrille kaufen zu können. Frankie und Mike sind der Meinung, dass Brick sich dieses Geld selbst verdienen soll. Also wird Brick Zeitungsjunge. Er packt diesen Job jedoch mit dem gleichen Verantwortungsbewusstsein an, mit dem er alles anpackt, und so dauert es nicht lange, bis Brick anfängt, die Schule zu schwänzen, um seinem Job als Zeitungsjunge gerecht zu werden.

Die Mitglieder der Familie Heck sind treue Kirchengänger. Um den etwas einschläfernden Litaneien ihres Pfarrers zu entgehen, entschließen sie sich, mit einem Bekannten in dessen Kirche zu gehen, wo der Gottesdienst sehr viel lebhafter ausfällt.

Sue kämpft erneut dafür, dass endlich ein Foto von ihr im Jahrbuch erscheint. Dummerweise ist das Jahrbuch bereits in Druck gegangen, weshalb Sue sich Hilfe suchend an die Vertrauenslehrerin Mrs. Marsh wendet. Ihrem Rat folgend legt Sue sich einen neuen Namen zu. Doch auch diese Aktion führt nicht zum gewünschten Erfolg, da Sue nun für eine ausländische Austauschschülerin gehalten wird.

Axl hat überhaupt keine Lust, mit der verrückten Ashley zum Schulball zu gehen. Daher heckt er einen scheinbar perfekten Plan aus, um sich die eigentliche Wunschkandidatin warmzuhalten. Dummerweise funken ihm seine Freunde wieder dazwischen. Nachdem Tante Edie beinahe das Haus in Brand gesteckt hat, sorgt Frankie sich um ihr Wohlergehen. Daher castet sie einen Aufpasser für Edie. Leider stört sich die scheinbar perfekte Kandidatin ausgerechnet an Edies größtem Laster: dem Rauchen.

Frankie weiß immer genau, was Axl und Sue auf dem Kerbholz haben, da sie Brick als Spitzel einsetzt und ihn dafür mit Süßigkeiten belohnt. Sue erpresst Axl, nachdem sie ihn bei einem nächtlichen Ausflug erwischt hat und befiehlt ihm, ihr von nun an jeden Wunsch zu erfüllen - oder sie verpetzt ihn. Mike muss in der Zwischenzeit wieder seiner Pflicht als Elternteil nachkommen und einen Job in Bricks Schule erledigen.

Frankie und Mike sind überrascht, als sie eine Einladung zur bevorstehenden Hochzeit von Mikes Bruder Rusty erhalten. Als wäre das nicht schon genug, soll die Hochzeit auch noch bei ihnen im Haus stattfinden. Frankie gerät daraufhin sofort in Panik.

Doug steht kurz davor, einen wichtigen Firmenrekord zu brechen. Seit 18 Jahren hält sein Kollege Iggy Stenowski den Rekord, 951 Paketzulieferungen ohne größere Probleme absolviert zu haben. Carrie hat Arthur gegenüber ein schlechtes Gewissen. Sie will ihn nicht zu seinem alljährlichen Scrabble-Turnier begleiten. Stattdessen kommt die junge Holly mit, die sich rührend um ihn kümmert. Carrie passt das allerdings nicht.

Die Freundschaft zwischen Doug und Deacon gerät in Gefahr, als Doug einen kleinen Schaden an Deacons Wagen verursacht. Carrie und er erklären sich bereit, die Kosten für die Reparatur zu übernehmen. Als sie jedoch erfahren, wie hoch der Schaden ist, staunen sie nicht schlecht und sind sauer. Eigentlich war es ja Deacons Schuld, dass Doug kurz unachtsam gewesen ist.

Doug begleitet Carrie widerwillig zu einem Firmenausflug in die Berge und langweilt sich zu Tode. Um Carries langweiligen Kollegen zu beeindrucken und für ein bisschen Abwechslung zu sorgen, erfindet er vor Carries Kollegen Lügen. Arthur muss währenddessen allein zu Hause zurechtkommen. Als Deacon nach ihm schauen will, erlebt er eine böse Überraschung.

Arthur ist von der ganzen Aufregung und dem Aufwand um Halloween völlig genervt. Deswegen gibt sich Doug besonders viel Mühe, um das Haus möglichst gruselig zu dekorieren. Leider übertreibt er es etwas dabei und Arthur landet im Krankenhaus.

Arthur wird an seinem Herz operiert und wird von Doug begleitet. Carrie findet zu Hause ein Schreiben, das ihr Arthur vorenthalten hat: ihre Zulassung zum College! Wie wäre ihr Leben wohl gelaufen, wenn sie studiert hätte.

Doug bekommt Panik, wenn er daran denkt, in der Zukunft alleine für Arthur sorgen zu müssen. Es kommt sogar zu einem Streit mit Carrie. Die hat wieder mit dem Rauchen angefangen. Doug glaubt, dass sie unbedingt früher sterben möchte, damit er sich um Arthur kümmern muss. Der alte Herr muss die beiden wieder zu sich kommen lassen. Aus Vorsorge beobachtet Doug Arthur danach per Kamera. Nach einer Weile ist er ganz süchtig danach, "Arthur TV" zu schauen und lädt sogar seine Freunde dazu ein.

Ein uraltes Stück Hochzeitstarte hinten im Kühlschrank sorgt bei Doug und Carrie für nostalgische Gefühle. Beide schwelgen in Erinnerungen an diese turbulente, emotionale Zeit. Carrie war sich damals nicht mal sicher, ob sie wirklich heiraten will. Als der Priester ihr erzählt hatte, dass es ein gutes Zeichen ist, dass sie sich bereits als Kinder über den Weg gelaufen sind, ist Carrie beruhigt. Nur Doug weiß, dass es nicht er, sondern sein Cousin Danny war. Er will die Ehe aber nicht gefährden.

Carrie und Doug sitzen in einem Flugzeug, als dieses plötzlich eine Notlandung machen muss. Aus Reflex greift er die erstbeste Sauerstoffmaske, die er finden kann und presst sie sich ins Gesicht. Carrie ist wütend, dass er ihr nicht helfen wollte. Daraufhin versucht Doug alles, um Carrie zu beweisen, dass er sie in einer Situation von Leben und Tod immer beschützen würde. Spence zieht zu Danny, weil sich eine brasilianische Austauschstudentin bei ihm eingenistet hat.

Charlie stört im betrunkenen Zustand Jakes Date. Jake nutzt den Geburtstag seiner Oma, um sich zu rächen. Charlie hat wiederum etwas anderes mit Evelyn vor. Er will sie mit dem drogensüchtigen Apotheker Russell verkuppeln.

Da Berta im Urlaub ist, springt ihre Freundin Esmaralda für sie ein, und Charlie will sie nicht gar nicht mehr gehen lassen. Alan wird von Lindseys Ex-Mann bedroht, weil er wieder ein Verhältnis mit ihr hat. Er bittet Charlie um Hilfe.

Charlies Ex ist zurück. Schon damals war sie nur auf sein Geld scharf. Deshalb versteht Alan nicht, wie er auch diesmal so blind sein kann.

Max will Sophie nach ihrem geplatzten Traum vom eigenen Haus aufmuntern. Daher macht sie ihr das Angebot, als stille Partnerin bei der Bäckerei einzusteigen. Allerdings verfolgen Caroline und Sophie unterschiedliche Geschäftsmodelle.

Max und Caroline sind wieder einmal pleite. Sie können die Miete für den nächsten Monat nicht zahlen. Dann kommt Max auf die Idee, Haschischkonsumenten als Zielgruppe für ihre Cupcakes anzusprechen, doch Caroline will mit Drogen nichts zu tun haben.

Leonard muss sich einem kleinen operativen Eingriff unterziehen, doch es ist Sheldon, um den man sich deshalb kümmern muss. Unterdessen sorgt die bevorstehende Scheidung der Eltern von Raj dafür, dass Howard und Bernadette an ihrer Ehe arbeiten.

Sheldon verabschiedet sich schweren Herzens von "Spaß mit Flaggen". Leonard, Howard und Raj suchen in den Unterlagen eines verstorbenen Professors nach nützlichen Forschungsergebnissen. Bernadette erfährt von Penny, was ihre Kollegen von ihr halten.

Leonard und Wolowitz geraten fast aneinander, bis sie sich an Raj wenden, der ihnen bei einem Problem bei der Arbeit helfen soll. Zur gleichen Zeit gibt Amy eine fast schon viktorianische Weihnachtsfeier. Sheldon sucht derweil einen Weg, sich an ihr zu rächen, dafür, dass sie ihn zwingt, die Feiertage zu zelebrieren.

Howard versucht Raj abzulenken, der ungeduldig auf Daten von einer Raumsonde wartet, an deren Start er mitgearbeitet hat. Unterdessen gehen Leonard und Sheldon Kleider kaufen mit Penny und Amy nachdem die Mädchen festgestellt haben, dass sie für gewöhnlich den Aktivitäten nachgehen, die die Jungs mögen. Das Warten vor der Umkleide fördert überraschende Erkenntnisse über die Freundschaft der beiden zu Tage.

Ron und Alex reagieren sehr unterschiedlich auf einen scheinbar selbstlosen Patienten.

Als sich ein Streik bei den Pflegern ankündigt, gerät Alex zwischen ihre Kollegen und Joyce.

Trotz seiner Geldnot will Alan ein Geburtstagsgeschenk für Lyndsay kaufen. Als sein erster Plan schiefgeht und er auch noch von einem Händler betrogen wird, stiehlt er in seiner Not die Diamantohrringe seiner Ex-Frau Judith.

Charlie trennt sich von seiner Freundin und verfällt vor Einsamkeit dem Alkohol. Alans Ex-Frau Judy rät ihm, sich Hilfe zu suchen und eine Therapie zu machen. Seine behandelnde Ärztin macht Charlie bewusst, dass er keine Freunde hat.

Alans Freundin Lyndsey verheimlicht ihm etwas aus der Vergangenheit. Als sie sich Charlie anvertraut, denkt Alan, dass zwischen den beiden etwas läuft.

Ein Fehler auf dem Mond schickt Roger auf einen unerwarteten Umweg nach New Mexico, wo ein tobendes Mondtier die Energiequelle seines Raumschiffs zerstört. Ein vorbeikommender Reisender findet ihn und bringt ihn zu einer Pension.

Hayley beginnt einen neuen Kurs an der Universität und ihr Lehrer ist kein anderer als Roger. Als sich dieser als inspirierender Lehrer erweist, entdeckt Hayley, dass er ein unveröffentlichtes Manuskript hat und drängt ihn, es fertigzustellen.

Steve und Rektor Lewis geraten in der Schule in eine gefährliche Situation. Der Rest der Familie macht eine bezaubernde neue Entdeckung.

Die Freundschaft von Klaus und Jeff ist von Klaus Freundin aus einer anderen Welt bedroht.

Als sich der jüngste Backtrend, der Cronut, halb Croissant, halb Donut, auf das Geschäft von Caroline und Max auswirkt, erfinden sie die Kuchenfritten, um ihrerseits einen neuen Trend zu starten und die Verkaufszahlen in die Höhe zu treiben.

Caroline spendet Max alte Bettwäsche und löst damit beinah ein Trauma aus, weil sie nicht wusste, wie sehr Max daran hängt. Sie selbst hat ganz andere Sorgen, nämlich ihre heiß geliebten Extensions, um die sie fürchten muss.

Hans braucht schnell eine bestimmte Stripperin, um sie seiner Mutter als seine Freundin vorzustellen. Das Bild sollte sie zu Hause in der Ferne beruhigen, doch nun hat Frau Mama ihren Besuch angekündigt und Hans braucht die Hilfe der Mädels.

Caroline hat ein Date in einem schicken In-Lokal, doch sie wird versetzt. Damit die Reservierung nicht verfällt, nimmt sie einfach Max mit zu ihrem Candle-Light-Dinner und die Mädels stellen auch ganz schnell fest, warum der Laden so angesagt ist.

Ein Fehler auf dem Mond schickt Roger auf einen unerwarteten Umweg nach New Mexico, wo ein tobendes Mondtier die Energiequelle seines Raumschiffs zerstört. Ein vorbeikommender Reisender findet ihn und bringt ihn zu einer Pension.

Hayley beginnt einen neuen Kurs an der Universität und ihr Lehrer ist kein anderer als Roger. Als sich dieser als inspirierender Lehrer erweist, entdeckt Hayley, dass er ein unveröffentlichtes Manuskript hat und drängt ihn, es fertigzustellen.

Steve und Rektor Lewis geraten in der Schule in eine gefährliche Situation. Der Rest der Familie macht eine bezaubernde neue Entdeckung.

Die Freundschaft von Klaus und Jeff ist von Klaus Freundin aus einer anderen Welt bedroht.

Das Mädchen aus "The Ring" bemerkt, dass Videokassetten eine tote Technologie sind.

Pluto will seinen Zwergplanetfreunden entfliehen. Nicht jeder kann eine "American Girl"-Puppe haben.

Die Autoren der Serie "Robot Chicken" und die Gargoyles treffen auf ihre absoluten Erzfeinde: Tauben! Zudem gewinnt ein nackter Captain Picard auf ganzer Linie! Die Hunde der Paw Patrol stecken in großen Schwierigkeiten und müssen sich selbst retten. Und zu guter Letzt bekommen die Animaniacs auch noch Sexualkundeunterricht.

Der Zauberschulbus macht sich auf den Weg zu seinem letzten großen Abenteuer und Teenager Archie Andrews findet endlich eine Freundin - auch wenn er mit ihr vielleicht nicht genau das anstellen wird, was man gemeinhin vermuten würde.

Als sich der jüngste Backtrend, der Cronut, halb Croissant, halb Donut, auf das Geschäft von Caroline und Max auswirkt, erfinden sie die Kuchenfritten, um ihrerseits einen neuen Trend zu starten und die Verkaufszahlen in die Höhe zu treiben.

Caroline spendet Max alte Bettwäsche und löst damit beinah ein Trauma aus, weil sie nicht wusste, wie sehr Max daran hängt. Sie selbst hat ganz andere Sorgen, nämlich ihre heiß geliebten Extensions, um die sie fürchten muss.

Hans braucht schnell eine bestimmte Stripperin, um sie seiner Mutter als seine Freundin vorzustellen. Das Bild sollte sie zu Hause in der Ferne beruhigen, doch nun hat Frau Mama ihren Besuch angekündigt und Hans braucht die Hilfe der Mädels.

Caroline hat ein Date in einem schicken In-Lokal, doch sie wird versetzt. Damit die Reservierung nicht verfällt, nimmt sie einfach Max mit zu ihrem Candle-Light-Dinner und die Mädels stellen auch ganz schnell fest, warum der Laden so angesagt ist.

Maggie hat sich in John verliebt, der 20 Jahre alt ist. Maxwell bittet Fran, Maggie zu erklären, dass John zu alt für sie ist. Doch der hat einen gleichaltrigen Freund, der deutlich an Fran interessiert ist.

Fran rät Brighton, für ein Schulprojekt drei Eier auszubrüten und die Entwicklung zu dokumentieren. Doch durch einen Fehler Frans werden die Eier hart gekocht. Sie nimmt sich vor, Brighton aus der Patsche zu helfen.

Fran beeindruckt Rosie O'Donnell mit ihren frechen Bemerkungen und wird von ihr eingeladen, für ihre Show zu arbeiten. Maxwell hat Angst, er könnte seine Nanny verlieren, und versucht, sie auf andere Gedanken zu bringen.

Monica findet es schrecklich, dass Chandler über jeden Witz von seinem Chef Doug lacht. Emily will wieder heiraten. Ross kann das nicht verstehen und beginnt eine Affäre mit Janice, die jedoch bald die Nase voll hat.

Chandler bestätigt Monica darin, dass sie eine tolle Masseurin ist, obwohl ihm alles wehtut. Joey nimmt zu einem Vorsprechen eine Umhängetasche mit, die für Schwierigkeiten sorgt, da die Tasche zu damenhaft wirkt.

Ross will unbedingt ein Apartment in der Nähe von Monica und Rachel bekommen. Chandler muss sich entscheiden, ob er seine Beziehung zu Monica öffentlich macht, da Phoebe das Geheimnis herausgefunden hat und ihm anzügliche Angebote macht.

Joeys neue Freundin gibt ihm immer einen Klaps, wenn ihr irgendetwas nicht passt. Eine Angewohnheit, die ihm nicht gefällt und er fragt Rachel um Hilfe. Und Monica und Chandler sind endlich öffentlich ein Paar, worüber sich alle sehr freuen.

Phoebe behauptet mit einer gefundenen Polizeidienstmarke, sie sei Polizistin. Doch als sie einen Falschparker bestrafen will, stellt sich heraus, dass er wirklich Polizist ist und ihm auch noch Phoebes Polizeidienstmarke gehört.

Rachel passiert ein sehr peinliches Ungeschick bei einem Vorstellungsgespräch bei einer Modefirma. Und nun bangt sie, keine Chance auf den Job mehr zu haben. Und Joey will eine Nachbarin aufspüren, doch er landet dabei in Rosses neuer Wohnung.

Frans Tante Frieda nervt alle Bewohner des Hauses, weswegen Fran sich vornimmt, sie mit Fred zu verkuppeln. Dafür gibt sie ihm Rat und Tanzunterricht. Doch Frieda entdeckt die beiden in einer missverständlichen Lage und denkt nun, sie wären zusammen.

Maxwell trifft während eines Stadtbummels seinen Vater, mit dem er seit Jahren Streit hat. Aus Not küsst er Fran, die am selben Abend prompt Maxwells Vater einlädt und dazu noch Mutter Sylvia und Oma Yetta. Da ist das Chaos vorprogrammiert.

C.C. bietet Jay Lenos Managerin an, dass Fran seine Hündin versorgen kann. Leider bekommt Jay sein Haustier schwanger zurück und der Plan fällt ins Wasser. Fran macht sich indessen Sorgen um ein Schreiben vom Finanzamt...

Sue kämpft erneut dafür, dass endlich ein Foto von ihr im Jahrbuch erscheint. Dummerweise ist das Jahrbuch bereits in Druck gegangen, weshalb Sue sich Hilfe suchend an die Vertrauenslehrerin Mrs. Marsh wendet. Ihrem Rat folgend legt Sue sich einen neuen Namen zu. Doch auch diese Aktion führt nicht zum gewünschten Erfolg, da Sue nun für eine ausländische Austauschschülerin gehalten wird.

Axl hat überhaupt keine Lust, mit der verrückten Ashley zum Schulball zu gehen. Daher heckt er einen scheinbar perfekten Plan aus, um sich die eigentliche Wunschkandidatin warmzuhalten. Dummerweise funken ihm seine Freunde wieder dazwischen. Nachdem Tante Edie beinahe das Haus in Brand gesteckt hat, sorgt Frankie sich um ihr Wohlergehen. Daher castet sie einen Aufpasser für Edie. Leider stört sich die scheinbar perfekte Kandidatin ausgerechnet an Edies größtem Laster: dem Rauchen.

Frankie weiß immer genau, was Axl und Sue auf dem Kerbholz haben, da sie Brick als Spitzel einsetzt und ihn dafür mit Süßigkeiten belohnt. Sue erpresst Axl, nachdem sie ihn bei einem nächtlichen Ausflug erwischt hat und befiehlt ihm, ihr von nun an jeden Wunsch zu erfüllen - oder sie verpetzt ihn. Mike muss in der Zwischenzeit wieder seiner Pflicht als Elternteil nachkommen und einen Job in Bricks Schule erledigen.

Frankie und Mike sind überrascht, als sie eine Einladung zur bevorstehenden Hochzeit von Mikes Bruder Rusty erhalten. Als wäre das nicht schon genug, soll die Hochzeit auch noch bei ihnen im Haus stattfinden. Frankie gerät daraufhin sofort in Panik.

Frankie und Mike wollen im Sommer mehr mit der Familie unternehmen und fahren mit Axl, Sue und Brick ins Autokino. Dort entflammt eine Diskussion darüber, ob die Eltern ein Lieblingskind haben und wer der oder die Auserwählte sein könnte. Als Mike herausrutscht, dass er am ehesten Axl nennen würde, ruft Sue den "Summer of Sue and Dad" ins Leben. Das kann Frankie nicht auf sich sitzen lassen.

Alle drei Kinder haben Mike zum Lieblingselternteil erklärt. Frankie versucht nun mit allen Tricks, die Kids umzustimmen. Um Bricks Zuneigung zu gewinnen, lässt sie ihn mit seiner selbstgezüchteten Tomate an einem Wettbewerb teilnehmen. Der Familienausflug dorthin gerät jedoch zu einem kompletten Desaster. Doch dann bringt ein überraschendes Ereignis die Familie wieder zusammen und somit ist der Sommer wieder gerettet.

Die Ferien sind vorbei und für die Kinder beginnt wieder der Schulalltag. Sue wird Mentorin der attraktiven Jenna. Für Axl ist es das letzte Jahr an der Highschool. Frankie wiederum wird von ihrem Chef fristlos gekündigt.

Frankie und Mike schenken Brick ein Kaninchen, um seine sozialen Kompetenzen zu verbessern und die Ursache für seine Ticks herauszufinden. Noch ahnt niemand, dass das Tier die ganze Familie auf Trab halten wird. Sue bewirbt sich für die Rolle des neuen Schulmaskottchens. Unterdessen hat Axl den Überblick über seine Dates verloren und weiß nicht, mit welchem Mädchen er zum Schulball gehen soll.

Arthur wird an seinem Herz operiert und wird von Doug begleitet. Carrie findet zu Hause ein Schreiben, das ihr Arthur vorenthalten hat: ihre Zulassung zum College! Wie wäre ihr Leben wohl gelaufen, wenn sie studiert hätte.

Doug bekommt Panik, wenn er daran denkt, in der Zukunft alleine für Arthur sorgen zu müssen. Es kommt sogar zu einem Streit mit Carrie. Die hat wieder mit dem Rauchen angefangen. Doug glaubt, dass sie unbedingt früher sterben möchte, damit er sich um Arthur kümmern muss. Der alte Herr muss die beiden wieder zu sich kommen lassen. Aus Vorsorge beobachtet Doug Arthur danach per Kamera. Nach einer Weile ist er ganz süchtig danach, "Arthur TV" zu schauen und lädt sogar seine Freunde dazu ein.

Ein uraltes Stück Hochzeitstarte hinten im Kühlschrank sorgt bei Doug und Carrie für nostalgische Gefühle. Beide schwelgen in Erinnerungen an diese turbulente, emotionale Zeit. Carrie war sich damals nicht mal sicher, ob sie wirklich heiraten will. Als der Priester ihr erzählt hatte, dass es ein gutes Zeichen ist, dass sie sich bereits als Kinder über den Weg gelaufen sind, ist Carrie beruhigt. Nur Doug weiß, dass es nicht er, sondern sein Cousin Danny war. Er will die Ehe aber nicht gefährden.

Carrie und Doug sitzen in einem Flugzeug, als dieses plötzlich eine Notlandung machen muss. Aus Reflex greift er die erstbeste Sauerstoffmaske, die er finden kann und presst sie sich ins Gesicht. Carrie ist wütend, dass er ihr nicht helfen wollte. Daraufhin versucht Doug alles, um Carrie zu beweisen, dass er sie in einer Situation von Leben und Tod immer beschützen würde. Spence zieht zu Danny, weil sich eine brasilianische Austauschstudentin bei ihm eingenistet hat.

Für ihren Job als Anwältin braucht Carrie jemanden, der sich mit Paketauslieferung auskennt. Sie will lieber Deacon fragen als Doug, da sie Angst hat, er könnte sie lächerlich machen mit seinen typischen Scherzen. Wenig später quält sie schon das schlechte Gewissen und sie bittet Doug, in die Kanzlei zu kommen. Doug macht sich tatsächlich lächerlich, doch Carries Chef ist von ihm ganz begeistert.

Carrie versucht schon länger, schwanger zu werden. Leider trifft ihr nächster Eisprung mit dem geplanten Weihnachtsbesuch von Dougs Eltern zusammen. Carries Frauenärztin rät, den Eisprung unbedingt zu nutzen, doch Doug und Carrie sind ratlos.

Becky, die neue Freundin von Spence, gibt Kochkurse und bittet Doug, als "Testesser" bei ihr zu fungieren. Natürlich ist Doug aus dem Häuschen über dieses Angebot, doch Carrie ist die Eifersucht förmlich ins Gesicht geschrieben. Daraufhin beschließt Doug, Becky abzusagen, doch damit gibt sich Carrie nicht zufrieden. Als Spence und Becky eines Abends zum Essen kommen und Becky einen Salat mitgebracht hat, kommt es noch viel schlimmer.

Doug und Carrie besuchen Atlantic City, um den Jahrestag ihres ersten offiziellen Dates dementsprechend zu feiern. Doch dann kommt Doug zu Ohren, dass Kelly Deacon urplötzlich verlassen hat.

Trotz seiner Geldnot will Alan ein Geburtstagsgeschenk für Lyndsay kaufen. Als sein erster Plan schiefgeht und er auch noch von einem Händler betrogen wird, stiehlt er in seiner Not die Diamantohrringe seiner Ex-Frau Judith.

Charlie trennt sich von seiner Freundin und verfällt vor Einsamkeit dem Alkohol. Alans Ex-Frau Judy rät ihm, sich Hilfe zu suchen und eine Therapie zu machen. Seine behandelnde Ärztin macht Charlie bewusst, dass er keine Freunde hat.

Alans Freundin Lyndsey verheimlicht ihm etwas aus der Vergangenheit. Als sie sich Charlie anvertraut, denkt Alan, dass zwischen den beiden etwas läuft.

Ron und Alex reagieren sehr unterschiedlich auf einen scheinbar selbstlosen Patienten.

Als sich ein Streik bei den Pflegern ankündigt, gerät Alex zwischen ihre Kollegen und Joyce.

Leonard und Wolowitz geraten fast aneinander, bis sie sich an Raj wenden, der ihnen bei einem Problem bei der Arbeit helfen soll. Zur gleichen Zeit gibt Amy eine fast schon viktorianische Weihnachtsfeier. Sheldon sucht derweil einen Weg, sich an ihr zu rächen, dafür, dass sie ihn zwingt, die Feiertage zu zelebrieren.

Howard versucht Raj abzulenken, der ungeduldig auf Daten von einer Raumsonde wartet, an deren Start er mitgearbeitet hat. Unterdessen gehen Leonard und Sheldon Kleider kaufen mit Penny und Amy, nachdem die Mädchen festgestellt haben, dass sie für gewöhnlich den Aktivitäten nachgehen, die die Jungs mögen. Das Warten vor der Umkleide fördert überraschende Erkenntnisse über die Freundschaft der beiden zu Tage.

In der Hoffnung auf einen wissenschaftlichen Durchbruch will Sheldon ein festes Angstlevel halten. Aus dem Spaß wird schnell eine Geduldsprobe für den Rest der Gruppe. Auch Raj muss gelassen bleiben, denn Howard hat sich ein neues Spiel ausgedacht.

Leonard und Sheldon verfassen gemeinsam eine Abhandlung und müssen sich gegen gemeine Online-Kritik an sich und ihrer Arbeit wehren. Die Mädels veranstalten einen Videoabend, der damit endet, dass Amy ein rührendes Geständnis macht.

Jake und sein Freund wollen Geld verdienen, mit eher unlauteren Methoden. Als Charlie Rose im Supermarkt begegnet, blühen alte Gefühle wieder auf.

Alan leiht sich Geld von Charlie, Evelyn und Herb, um Werbung für seine Praxis machen zu können. Allerdings wirft diese keinen Gewinn ab. Rose kann vor Charlie weiterhin das Geheimnis um ihren angeblichen Ehemann wahren.

Two and a Half Men ist aus der Sitcom-Landschaft nicht mehr wegzudenken. Von Staffel eins bis acht begeistert Charlie Sheen als Frauenheld Charlie Harper seine Fans. Ab Staffel neun übernimmt Internetmilliardär Walden Schmidt alias Ashton Kutcher das Zepter. Immer mit dabei: Chiropraktiker Alan und sein Sohn Jake, die dank Charlie bzw. Walden immer wieder in aberwitzige Situationen geraten und sich regelmäßig geniale verbale Schlagabtäusche liefern ...

Was als entspannter Ausflug zu zweit geplant war, wird schnell zu einem komischen Kurzurlaub für drei, als Max, Caroline und Andy ein gemeinsames Wochenende in einer Waldhütte verbringen.

Max und Caroline sind mit ihren Kräften am Ende. Da sie neben den Schichten im Diner rund um die Uhr an ihrer Cupcake-Karriere arbeiten, bekommen sie kaum noch Schlaf. Sie haben inzwischen große Probleme, sich zu konzentrieren. So fällt Caroline erst in letzter Sekunde wieder ein, dass sie eine Cupcake-Bestellung für 1.000 Stück entgegengenommen hat, die am nächsten Morgen geliefert werden soll.

Jeff entscheidet sich dazu, einen Job als Verkäufer von elastischen Leggings anzunehmen.

Stan entdeckt anonyme Liebesbriefe an Francine und macht sich Sorgen wegen des heimlichen Verehrers.

Hayley plant, einen lustigen Abend mit ihren Freundinnen Nerfer und Danuta zu verbringen. Das Problem ist jedoch, dass eine Stimme in ihr ständig verurteilende Kommentare abgibt. Das macht es ihr unmöglich, sich zu amüsieren.

Francine besteht darauf, Steve bei seinem Schulprojekt zu helfen. Außerdem repariert Stan endlich die Schindel und der Rest der Familie macht es sich zur Aufgabe, Gallagher seinen Schlaghammer zum Aufschlagen von Wassermelonen zurückzugeben.

Max beschließt, sich an der Manhattan School of Pastry zu bewerben und soll eine Bewerbungs-Tarte backen. Dafür muss sie allerdings erst einmal herausfinden, was eine Tarte ist. Die Mädels leisten sich eine Putzfrau, die Max' Pornohefte findet.

An ihrem ersten Tag in der Pastry School möchte Max einen möglichst guten Eindruck machen, lässt sich aber ständig vom Klassenclown ablenken. Caroline arbeitet im Sekretariat der Schule und hat sich für den neuen Job richtig in Schale geworfen.

Caroline ist schockiert, als ihr Kindermädchen Antonia stirbt. Sie überredet Max, mit ihr auf die Beerdigung zu gehen. Caroline ist sich sicher, von ihrer Familie mit offenen Armen empfangen zu werden. Doch dabei täuscht sie sich gewaltig.

Caroline verliebt sich in Nicholas, einen von Max' Lehrern von der Konditorschule. Sie haben eine unglaubliche Zeit miteinander, doch dann findet Caroline etwas heraus, von dem sie sich wünscht, dass es nie passiert wäre.

Jeff entscheidet sich dazu, einen Job als Verkäufer von elastischen Leggings anzunehmen.

Stan entdeckt anonyme Liebesbriefe an Francine und macht sich Sorgen wegen des heimlichen Verehrers.

Hayley plant, einen lustigen Abend mit ihren Freundinnen Nerfer und Danuta zu verbringen. Das Problem ist jedoch, dass eine Stimme in ihr ständig verurteilende Kommentare abgibt. Das macht es ihr unmöglich, sich zu amüsieren.

Francine besteht darauf, Steve bei seinem Schulprojekt zu helfen. Außerdem repariert Stan endlich die Schindel und der Rest der Familie macht es sich zur Aufgabe, Gallagher seinen Schlaghammer zum Aufschlagen von Wassermelonen zurückzugeben.

E stellt sich die Frage, wessen Job es eigentlich früher war, mit King Kong Gassi zu gehen. Michael Bay verrät die Geheimnisse der "Transformers Five". Bitch Pudding verbessert außerdem einen Klassiker.

Die Macher von "Robot Chicken" entdecken ein dunkles Familiengeheimnis. Nichts wird mehr so sein wie zuvor, nachdem der "Robot Chicken Nerd" herausgefunden hat, wer sein wahrer Vater ist.

Die genialen Köpfe hinter "Robot Chicken" präsentieren Skipper, und dabei handelt es sich nicht um Barbies Bus. Danach steht "The Purge - die große Säuberung" an, und plötzlich dürfen bislang unumstößlichen Gesetze straffrei gebrochen werden.

Ein perverses Einhorn erfüllt einem Kind seinen Herzenswunsch. Nachdem Charlie die Schokoladenfabrik gewonnen hat, geschieht etwas Unerwartetes.

Max beschließt, sich an der Manhattan School of Pastry zu bewerben und soll eine Bewerbungs-Tarte backen. Dafür muss sie allerdings erst einmal herausfinden, was eine Tarte ist. Die Mädels leisten sich eine Putzfrau, die Max' Pornohefte findet.

An ihrem ersten Tag in der Pastry School möchte Max einen möglichst guten Eindruck machen, lässt sich aber ständig vom Klassenclown ablenken. Caroline arbeitet im Sekretariat der Schule und hat sich für den neuen Job richtig in Schale geworfen.

Caroline ist schockiert, als ihr Kindermädchen Antonia stirbt. Sie überredet Max, mit ihr auf die Beerdigung zu gehen. Caroline ist sich sicher, von ihrer Familie mit offenen Armen empfangen zu werden. Doch dabei täuscht sie sich gewaltig.

Caroline verliebt sich in Nicholas, einen von Max' Lehrern von der Konditorschule. Sie haben eine unglaubliche Zeit miteinander, doch dann findet Caroline etwas heraus, von dem sie sich wünscht, dass es nie passiert wäre.

Frans Tante Frieda nervt alle Bewohner des Hauses, weswegen Fran sich vornimmt, sie mit Fred zu verkuppeln. Dafür gibt sie ihm Rat und Tanzunterricht. Doch Frieda entdeckt die beiden in einer missverständlichen Lage und denkt nun, sie wären zusammen.

Maxwell trifft während eines Stadtbummels seinen Vater, mit dem er seit Jahren Streit hat. Aus Not küsst er Fran, die am selben Abend prompt Maxwells Vater einlädt und dazu noch Mutter Sylvia und Oma Yetta. Da ist das Chaos vorprogrammiert.

C.C. bietet Jay Lenos Managerin an, dass Fran seine Hündin versorgen kann. Leider bekommt Jay sein Haustier schwanger zurück und der Plan fällt ins Wasser. Fran macht sich indessen Sorgen um ein Schreiben vom Finanzamt...

Joeys neue Freundin gibt ihm immer einen Klaps, wenn ihr irgendetwas nicht passt. Eine Angewohnheit, die ihm nicht gefällt und er fragt Rachel um Hilfe. Und Monica und Chandler sind endlich öffentlich ein Paar, worüber sich alle sehr freuen.

Phoebe behauptet mit einer gefundenen Polizeidienstmarke, sie sei Polizistin. Doch als sie einen Falschparker bestrafen will, stellt sich heraus, dass er wirklich Polizist ist und ihm auch noch Phoebes Polizeidienstmarke gehört.

Rachel passiert ein sehr peinliches Ungeschick bei einem Vorstellungsgespräch bei einer Modefirma. Und nun bangt sie, keine Chance auf den Job mehr zu haben. Und Joey will eine Nachbarin aufspüren, doch er landet dabei in Rosses neuer Wohnung.

Rachel beginnt mit dem Rauchen, um auf der Arbeit an wichtigen Entscheidungen teilhaben zu können. Monica und Phoebe streiten sich, da sie sich nicht einigen können, wer Rachels Geburtstagsparty organisieren darf.

Chandler flirtet mit der Pizza-Lieferantin und bringt dadurch Ross auf die Palme. Joeys Oma will ihren Enkel endlich einmal in einer Rolle im Fernsehen sehen, doch die Szene, die er drehen durfte, wurde herausgeschnitten.

Chandler, Joey und Ross gehen mit Phoebes Freund auf Streife. Dann fällt ein Schuss. Und um sein Sandwich zu sichern, wirft Joey sich über Ross. Das macht Chandler eifersüchtig, denn er denkt, er wollte automatisch Ross retten und nicht ihn.

Maxwells charmanter und attraktiver Bruder Nigel ist zu Besuch. Fran soll ihm einen Stadtrundgang geben. Es knistert zwischen den beiden und Nigel macht Fran einen ernst gemeinten Heiratsantrag. Fran steht vor einer schweren Entscheidung.

Maxwell ist außerordentlich fasziniert von dem Gerücht, dass seine Nanny ein Tattoo hat - für den schicken Engländer der Gipfel der Verruchtheit. Fran gibt sich Mühe, in einem knappen Bikini ihr Tattoo zu zeigen, doch Mutter Sylvia ist dagegen.

Fran soll ihre Fahrer-Fähigkeiten auf Trab bringen, um für Maggie einen Wettbewerb zu gewinnen. Dabei überfährt sie versehentlich ein Kaninchen und wird dadurch traumatisiert und will nicht mehr in ein Auto steigen.

Frankie und Mike wollen im Sommer mehr mit der Familie unternehmen und fahren mit Axl, Sue und Brick ins Autokino. Dort entflammt eine Diskussion darüber, ob die Eltern ein Lieblingskind haben und wer der oder die Auserwählte sein könnte. Als Mike herausrutscht, dass er am ehesten Axl nennen würde, ruft Sue den "Summer of Sue and Dad" ins Leben. Das kann Frankie nicht auf sich sitzen lassen.

Alle drei Kinder haben Mike zum Lieblingselternteil erklärt. Frankie versucht nun mit allen Tricks, die Kids umzustimmen. Um Bricks Zuneigung zu gewinnen, lässt sie ihn mit seiner selbstgezüchteten Tomate an einem Wettbewerb teilnehmen. Der Familienausflug dorthin gerät jedoch zu einem kompletten Desaster. Doch dann bringt ein überraschendes Ereignis die Familie wieder zusammen und somit ist der Sommer wieder gerettet.

Die Ferien sind vorbei und für die Kinder beginnt wieder der Schulalltag. Sue wird Mentorin der attraktiven Jenna. Für Axl ist es das letzte Jahr an der Highschool. Frankie wiederum wird von ihrem Chef fristlos gekündigt.

Frankie und Mike schenken Brick ein Kaninchen, um seine sozialen Kompetenzen zu verbessern und die Ursache für seine Ticks herauszufinden. Noch ahnt niemand, dass das Tier die ganze Familie auf Trab halten wird. Sue bewirbt sich für die Rolle des neuen Schulmaskottchens. Unterdessen hat Axl den Überblick über seine Dates verloren und weiß nicht, mit welchem Mädchen er zum Schulball gehen soll.

Sue wirft einen Blick auf die Gehaltsabrechnung ihres Vaters und findet heraus, mit wie wenig Geld ihre Eltern wirklich auskommen müssen. Außerdem behauptet die verhasste Nachbarin Rita Glossner, dass Frankie ihren Gartenschlauch gestohlen hätte. Brick muss sich derweil in der Schule dem Aufklärungsunterricht stellen. Axl empfindet es als seine brüderliche Pflicht, ihm die wichtigsten Details persönlich zu erklären.

Sue lernt für die Führerscheinprüfung, doch erste Versuche mit Mike und Frankie als Fahrlehrer enden in einem Debakel. Als Brick zu Halloween Unmengen von erbettelten Süssigkeiten isst, ändert sich seine Persönlichkeit total: Er ist plötzlich kommunikativ und zeigt ungeahnte soziale Kompetenzen. Und zur Überraschung seiner Eltern interessiert Axl sich nun für Politik und die Wahlen.

Frankie beginnt eine Ausbildung zur Zahnarzthelferin. Doch schon am ersten Tag macht sie einen schlechten Eindruck bei der strengen Kursleiterin Mrs. Armwood. Axls gebrochener Fuß könnte seine Sportstipendien fürs College gefährden. Deshalb wollen seine Eltern, dass er in der Schule seine Noten verbessert und organisieren eine Nachhilfe-Lehrerin für ihn.

Um allen ihren Patriotismus zu demonstrieren, lädt Frankie zu Thanksgiving zwei Marinesoldaten zum großen Familienessen ein. Außerdem ist Axls Fußverletzung schneller auskuriert als gedacht, sodass er am großen Footballspiel teilnehmen kann.

Für ihren Job als Anwältin braucht Carrie jemanden, der sich mit Paketauslieferung auskennt. Sie will lieber Deacon fragen als Doug, da sie Angst hat, er könnte sie lächerlich machen mit seinen typischen Scherzen. Wenig später quält sie schon das schlechte Gewissen und sie bittet Doug, in die Kanzlei zu kommen. Doug macht sich tatsächlich lächerlich, doch Carries Chef ist von ihm ganz begeistert.

Carrie versucht schon länger, schwanger zu werden. Leider trifft ihr nächster Eisprung mit dem geplanten Weihnachtsbesuch von Dougs Eltern zusammen. Carries Frauenärztin rät, den Eisprung unbedingt zu nutzen, doch Doug und Carrie sind ratlos.

Becky, die neue Freundin von Spence, gibt Kochkurse und bittet Doug, als "Testesser" bei ihr zu fungieren. Natürlich ist Doug aus dem Häuschen über dieses Angebot, doch Carrie ist die Eifersucht förmlich ins Gesicht geschrieben. Daraufhin beschließt Doug, Becky abzusagen, doch damit gibt sich Carrie nicht zufrieden. Als Spence und Becky eines Abends zum Essen kommen und Becky einen Salat mitgebracht hat, kommt es noch viel schlimmer.

Doug und Carrie besuchen Atlantic City, um den Jahrestag ihres ersten offiziellen Dates dementsprechend zu feiern. Doch dann kommt Doug zu Ohren, dass Kelly Deacon urplötzlich verlassen hat.

Um Deacon aufzumuntern, schleppt Doug ihn in eine Kneipe nach der anderen. Das gefällt Doug eigentlich ganz gut, Deacon eher weniger. Indessen stellt Carrie fest, dass eine neue Assistentin ihr in ihrem Job verdächtig ähnelt.

Eigentlich wollten Doug und Carrie mit Dougs Cousin und seiner Frau eine Reise machen, doch als sie einen alten Check entdecken, reisen sie heimlich nach New Orleans.

Nachdem er sich von Kelly getrennt hat, braucht Deacon eine neue Partnerin, um traditionsgemäß zu viert das Golfturnier von Carries Firma zu besuchen. Doug hat da so seine Ideen - doch Carrie ist nicht gerade davon begeistert.

Dougs Onkel Stu ist ein großer Fan von Dougs Sandwich-Mahlzeiten, so dass er Doug rät, doch seinen eigenen Sandwich-Laden zu eröffnen. Carrie sieht das ganz anders und findet, dass das eine ganz schlechte Idee ist.

Jake und sein Freund wollen Geld verdienen, mit eher unlauteren Methoden. Als Charlie Rose im Supermarkt begegnet, blühen alte Gefühle wieder auf.

Alan leiht sich Geld von Charlie, Evelyn und Herb, um Werbung für seine Praxis machen zu können. Allerdings wirft diese keinen Gewinn ab. Rose kann vor Charlie weiterhin das Geheimnis um ihren angeblichen Ehemann wahren.

Two and a Half Men ist aus der Sitcom-Landschaft nicht mehr wegzudenken. Von Staffel eins bis acht begeistert Charlie Sheen als Frauenheld Charlie Harper seine Fans. Ab Staffel neun übernimmt Internetmilliardär Walden Schmidt alias Ashton Kutcher das Zepter. Immer mit dabei: Chiropraktiker Alan und sein Sohn Jake, die dank Charlie bzw. Walden immer wieder in aberwitzige Situationen geraten und sich regelmäßig geniale verbale Schlagabtäusche liefern ...

Was als entspannter Ausflug zu zweit geplant war, wird schnell zu einem komischen Kurzurlaub für drei, als Max, Caroline und Andy ein gemeinsames Wochenende in einer Waldhütte verbringen.

Max und Caroline sind mit ihren Kräften am Ende. Da sie neben den Schichten im Diner rund um die Uhr an ihrer Cupcake-Karriere arbeiten, bekommen sie kaum noch Schlaf. Sie haben inzwischen große Probleme, sich zu konzentrieren. So fällt Caroline erst in letzter Sekunde wieder ein, dass sie eine Cupcake-Bestellung für 1.000 Stück entgegengenommen hat, die am nächsten Morgen geliefert werden soll.

In der Hoffnung auf einen wissenschaftlichen Durchbruch will Sheldon ein festes Angstlevel halten. Aus dem Spaß wird schnell eine Geduldsprobe für den Rest der Gruppe. Auch Raj muss gelassen bleiben, denn Howard hat sich ein neues Spiel ausgedacht.

Leonard und Sheldon verfassen gemeinsam eine Abhandlung und müssen sich gegen gemeine Online-Kritik an sich und ihrer Arbeit wehren. Die Mädels veranstalten einen Videoabend, der damit endet, dass Amy ein rührendes Geständnis macht.

Kripke hat von Amy einen Tipp bekommen und ist deshalb in seiner Forschung viel weiter als Sheldon. Als Howard das erste Mal nach der Wiedereröffnung Stuarts neuen Comicbuchladen besucht, flammt die alte Fehde zwischen den beiden wieder auf.

Da Amy an einem Experiment mit ihren Affen arbeitet, bietet sich Sheldon als Versuchsobjekt an. Auch Penny ist für diese Idee zu haben. Howard und Bernadette erfahren derweil, dass ihre Fluggesellschaft die Asche von Howards Mutter verloren hat.

Junggeselle Charlie ist Komponist von Werbejingles und gönnt sich ein angenehmes Leben in seinem Haus am Strand von Malibu. Er genießt es, seine Zeit für sich zu haben und ab und zu eine Frau mit aufs Zimmer zu nehmen. Sein friedliches Dasein wird jedoch gestört, als sein Bruder Alan mit vollen Koffern und seinem Sohn Jake vor seiner Tür steht. Es stellte sich heraus, dass seine Frau Judith eine Lesbe war und so kam es, dass sie ihn hinauswarf. Nun müssen sich die drei miteinander arrangieren.

Charlie mag Alans strenge Erziehungsmethoden für Jake gar nicht. Doch Jake verscheucht sogleich diese Gedanken, als er ausversehen einen Möwenschwarm zum Haus lockt. Derweil versucht Alan alles mögliche, um seine Ehe mit Judith zu retten. Genau deswegen, arbeitet er an ihrem Haus. Als sie ihn auch noch küsst, denkt er er hat sein Ziel erreicht, doch Judith sieht die Sache ganz anders. Sie meint der Kuss hätte keinen romantischen Hintergrund.

Alan überrascht seinen Sohn Jake mit einem Ausflug nach Disneyland, verschweigt ihm aber, dass er dort mit ihm über die Trennung der Eltern sprechen möchte. Doch dann wird Jake krank und möchte nur noch eins: nach Hause zu seiner Mutter. Alan ist gekränkt, weil er fürchtet, nach seiner Frau nun auch noch seinen Sohn zu verlieren. Um auf andere Gedanken zu kommen, betrinkt er sich zusammen mit Charlie.

Zu ihrem Schrecken muss Caroline erfahren, dass Candy-Andy seinen Süßwarenladen geschlossen hat. Caroline macht sich daraufhin auf den Weg zu einem Wahrsager, um Klarheit über ihre Zukunft zu erlangen. Doch was sie hört, gefällt ihr nicht.

Max lernt einen Typen kennen, der bei einer Plattenfirma arbeitet und sich so in sie verknallt, dass er ihr und Caroline anbietet, sie für die Grammys im Privatflugzeug nach Los Angeles zu fliegen.

Stan versucht, seine Schönheit zu bewahren und probiert verschiedene kosmetische Lösungen aus.

Stan lügt, um Francine von seinen Kollegen fernzuhalten, aber Francine deckt seinen Betrug auf und es kommt zum Streit. Infolgedessen sieht Francine Stan plötzlich mit anderen Augen und versucht, seine Lügen besser zu verstehen.

Hayley überredet Jeff, sich einen Freund zu suchen, um ihre Beziehung mysteriöser zu gestalten. Allerdings erweist sich das Unterfangen weitaus geheimnisvoller. Francine bemüht sich derweil, die längsten Fingernägel der Welt zu haben.

Die Smiths bekommen neue Nachbarn. Roger hat Angst, Drachen für einen Jungen spielen zu müssen.

Wegen des starken Schneefalls in New York bleiben die Kunden im Cupcake-Laden und im Diner aus. Diese Gelegenheit will Max nutzen, um mit Deke für die Konditorenschule zu lernen. Doch nun scheint sie Gefühle für Deke zu entwickeln.

Caroline fürchtet um ihr Leben, als ein unbekanntes Auto vor dem Diner abgeschleppt wird, während Max und Deke fröhlich daten. Dass Dekes Wohnung einer Müllhalde gleicht, scheint Max nicht weiter zu stören, der Sex ist fantastisch.

Caroline und Max laden ihre Freunde in Dekes Container ein, um ihn allen vorzustellen. Bei dieser Gelegenheit entdeckt Caroline Dekes großes Geheimnis. Er ist nämlich nicht so arm, wie der Müllcontainer, in dem er haust, vermuten lässt.

Max ist dahintergekommen, dass Deke eigentlich reich ist. Sie macht daher mit ihm Schluss. Sie glaubt nicht, dass die Beziehung auf lange Zeit funktionieren wird. Doch dann unternimmt Deke etwas Außergewöhnliches, um Max zurückzugewinnen.

Stan versucht, seine Schönheit zu bewahren und probiert verschiedene kosmetische Lösungen aus.

Stan lügt, um Francine von seinen Kollegen fernzuhalten, aber Francine deckt seinen Betrug auf und es kommt zum Streit. Infolgedessen sieht Francine Stan plötzlich mit anderen Augen und versucht, seine Lügen besser zu verstehen.

Hayley überredet Jeff, sich einen Freund zu suchen, um ihre Beziehung mysteriöser zu gestalten. Allerdings erweist sich das Unterfangen weitaus geheimnisvoller. Francine bemüht sich derweil, die längsten Fingernägel der Welt zu haben.

Die Smiths bekommen neue Nachbarn. Roger hat Angst, Drachen für einen Jungen spielen zu müssen.

Oprah hat einen heißen Gast. Die Familie Double Dare bringt ein paar Familien auseinander.

In dieser Folge lernen die Teenage Mutant Ninja Turtles alles über Vögel und Kloaken.

Die Autoren der Serie erteilen den Ratschlag, sich aus den Angelegenheiten der Power Rangers herauszuhalten und erklären auch, warum. Und der Terminator reist zurück in die Vergangenheit, um Eva davon abzuhalten, den Apfel vom Baum der Erkenntnis zu essen.

Wegen des starken Schneefalls in New York bleiben die Kunden im Cupcake-Laden und im Diner aus. Diese Gelegenheit will Max nutzen, um mit Deke für die Konditorenschule zu lernen. Doch nun scheint sie Gefühle für Deke zu entwickeln.

Caroline fürchtet um ihr Leben, als ein unbekanntes Auto vor dem Diner abgeschleppt wird, während Max und Deke fröhlich daten. Dass Dekes Wohnung einer Müllhalde gleicht, scheint Max nicht weiter zu stören, der Sex ist fantastisch.

Caroline und Max laden ihre Freunde in Dekes Container ein, um ihn allen vorzustellen. Bei dieser Gelegenheit entdeckt Caroline Dekes großes Geheimnis. Er ist nämlich nicht so arm, wie der Müllcontainer, in dem er haust, vermuten lässt.

Max ist dahintergekommen, dass Deke eigentlich reich ist. Sie macht daher mit ihm Schluss. Sie glaubt nicht, dass die Beziehung auf lange Zeit funktionieren wird. Doch dann unternimmt Deke etwas Außergewöhnliches, um Max zurückzugewinnen.

Maxwells charmanter und attraktiver Bruder Nigel ist zu Besuch. Fran soll ihm einen Stadtrundgang geben. Es knistert zwischen den beiden und Nigel macht Fran einen ernst gemeinten Heiratsantrag. Fran steht vor einer schweren Entscheidung.

Maxwell ist außerordentlich fasziniert von dem Gerücht, dass seine Nanny ein Tattoo hat - für den schicken Engländer der Gipfel der Verruchtheit. Fran gibt sich Mühe, in einem knappen Bikini ihr Tattoo zu zeigen, doch Mutter Sylvia ist dagegen.

Fran soll ihre Fahrer-Fähigkeiten auf Trab bringen, um für Maggie einen Wettbewerb zu gewinnen. Dabei überfährt sie versehentlich ein Kaninchen und wird dadurch traumatisiert und will nicht mehr in ein Auto steigen.

Rachel beginnt mit dem Rauchen, um auf der Arbeit an wichtigen Entscheidungen teilhaben zu können. Monica und Phoebe streiten sich, da sie sich nicht einigen können, wer Rachels Geburtstagsparty organisieren darf.

Chandler flirtet mit der Pizza-Lieferantin und bringt dadurch Ross auf die Palme. Joeys Oma will ihren Enkel endlich einmal in einer Rolle im Fernsehen sehen, doch die Szene, die er drehen durfte, wurde herausgeschnitten.

Chandler, Joey und Ross gehen mit Phoebes Freund auf Streife. Dann fällt ein Schuss. Und um sein Sandwich zu sichern, wirft Joey sich über Ross. Das macht Chandler eifersüchtig, denn er denkt, er wollte automatisch Ross retten und nicht ihn.

Rachel kauft sich eine Katze, um sich einen Kindheitstraum zu erfüllen, rechnet aber nicht damit, dass das possierliche Tier ein wahres Monster ist. Ross und Joey wollen einen neuen Rekord beim Handballspielen aufstellen.

Joey bekommt endlich ein Angebot für eine Hauptrolle in einem Film und erfährt in Las Vegas, dass der Film nicht gedreht werden kann. Rachel will nicht zum Arzt gehen, obwohl sie seit einigen Tagen eine Augenentzündung hat.

Joeys Film wird doch nicht produziert, und so hat er kurzerhand einen Aushilfsjob angenommen. Als seine Freunde anreisen, treffen sie ihn in einem Gladiatorenkostüm an.

Fran will dieses Jahr zu Weihnachten mit Val in die Karibik fliegen. Maxwell hält von der Idee allerdings nichts, da er sie sehr vermissen wird. Nachdem Fran trotzdem fliegt, erlebt sie mit Val auf den Bahamas eine herbe Enttäuschung. Auf der Insel tobt gerade ein tropischer Wirbelsturm, so dass die beiden im Hotelzimmer bleiben müssen. Enttäuscht reisen die beiden Frauen vorzeitig wieder ab.

Franz' Ex-Verlobter Danny ist gestorben, was die Nanny sehr schockiert. Umso mehr, als das wieder mal ein heiratsfähiges männliches Wesen von der Erdoberfläche verschwunden ist. In tiefer Trauer begibt sie sich gemeinsam mit Val zu Dannys Beisetzung.

Fran verliebt sich Hals über Kopf in einen attraktiven Arzt, der allerdings ihr Cousin ist. Daraufhin bekommt Fran mal wieder Depressionen und glaubt, niemals den Mann fürs Leben zu finden. Maxwell will ihr helfen und bietet ihr an, eine Therapie zu bezahlen. Fran ist begeistert von Dr. Millers Ratschlägen und beschließt, ihr ganzes Leben umzukrempeln.

Sue wirft einen Blick auf die Gehaltsabrechnung ihres Vaters und findet heraus, mit wie wenig Geld ihre Eltern wirklich auskommen müssen. Außerdem behauptet die verhasste Nachbarin Rita Glossner, dass Frankie ihren Gartenschlauch gestohlen hätte. Brick muss sich derweil in der Schule dem Aufklärungsunterricht stellen. Axl empfindet es als seine brüderliche Pflicht, ihm die wichtigsten Details persönlich zu erklären.

Sue lernt für die Führerscheinprüfung, doch erste Versuche mit Mike und Frankie als Fahrlehrer enden in einem Debakel. Als Brick zu Halloween Unmengen von erbettelten Süssigkeiten isst, ändert sich seine Persönlichkeit total: Er ist plötzlich kommunikativ und zeigt ungeahnte soziale Kompetenzen. Und zur Überraschung seiner Eltern interessiert Axl sich nun für Politik und die Wahlen.

Frankie beginnt eine Ausbildung zur Zahnarzthelferin. Doch schon am ersten Tag macht sie einen schlechten Eindruck bei der strengen Kursleiterin Mrs. Armwood. Axls gebrochener Fuß könnte seine Sportstipendien fürs College gefährden. Deshalb wollen seine Eltern, dass er in der Schule seine Noten verbessert und organisieren eine Nachhilfe-Lehrerin für ihn.

Um allen ihren Patriotismus zu demonstrieren, lädt Frankie zu Thanksgiving zwei Marinesoldaten zum großen Familienessen ein. Außerdem ist Axls Fußverletzung schneller auskuriert als gedacht, sodass er am großen Footballspiel teilnehmen kann.

Weihnachten steht vor der Tür, doch Frankie und Mike haben kein Geld für Geschenke übrig. Um ihren Kindern die große Enttäuschung unter dem Christbaum zu ersparen, nimmt Franke einen Job in einem Supermarkt an. Sie hofft dort Mitarbeiterrabatt zu bekommen. Dann erfährt sie jedoch, dass sie dafür 20 Tage beschäftigt sein muss. In der Zwischenzeit soll Brick eine kleine Rolle in einer Schulaufführung übernehmen.

Frankies und Mikes 20-jähriger Hochzeitstag steht kurz bevor. Sue möchte gerne eine Überraschungsfeier veranstalten, aber niemand scheint sich dafür zu interessieren. Sie versucht Alex und Brick davon zu überzeugen, ihr zu helfen. Doch anstatt einer romantischen Feier bricht ein Streit zwischen Frankie und Mike aus.

Axl ist schockiert, als er und seine Schwester Sue denselben Lebenskunde-Kurs in der Schule besuchen müssen. Zu allem Übel sollen die beiden zudem noch eine Arbeitsgruppe bilden. Der Schulpsychologe versucht, auf die Bitte der Eltern hin, Brick zu zeigen, wie man Freunde findet. Währenddessen streiten sich Frankie und Mike mit der Versicherung, die einen Schaden an Frankies Auto nicht bezahlen möchte.

Frankie und Mike wollen mehr Zeit mit ihren Kindern verbringen. Daher beschließen sie, jedem Kind einen Spezialtag zu schenken, an dem es alleine entscheidet, was unternommen wird. Axl nimmt seine Eltern mit zum Paintball spielen, Brick besteht auf den Besuch einer Science-Fiction-Konvention, und Sue hat 17 verschiedene Aktivitäten für Frankie und Mike vorbereitet.

Um Deacon aufzumuntern, schleppt Doug ihn in eine Kneipe nach der anderen. Das gefällt Doug eigentlich ganz gut, Deacon eher weniger. Indessen stellt Carrie fest, dass eine neue Assistentin ihr in ihrem Job verdächtig ähnelt.

Eigentlich wollten Doug und Carrie mit Dougs Cousin und seiner Frau eine Reise machen, doch als sie einen alten Check entdecken, reisen sie heimlich nach New Orleans.

Nachdem er sich von Kelly getrennt hat, braucht Deacon eine neue Partnerin, um traditionsgemäß zu viert das Golfturnier von Carries Firma zu besuchen. Doug hat da so seine Ideen - doch Carrie ist nicht gerade davon begeistert.

Dougs Onkel Stu ist ein großer Fan von Dougs Sandwich-Mahlzeiten, so dass er Doug rät, doch seinen eigenen Sandwich-Laden zu eröffnen. Carrie sieht das ganz anders und findet, dass das eine ganz schlechte Idee ist.

Dougs Eltern kommen zu Besuch, als Carrie verreist ist. Da erfährt er, dass alle Fahrer in seiner Firma einen Test schreiben müssen. Als seine Mutter den Haushalt übernimmt, fällt Doug ins Teenagerdasein zurück, lernt nicht und vermasselt den Test.

Carrie setzt Doug auf eine Diät. Als sie nach einem feuchtfröhlichen Abend heimkommt, erwischt sie ihn beim Schummeln. Weil sie betrunken ist, reagiert sie entspannt. Doug gefällt die alkoholisierte Carrie und will Carrie fortan ständig abfüllen.

Doug freut sich auf sein bevorstehendes Klassentreffen, doch will er Carrie mit ihrer neuen Haartracht, die sie jetzt immer trägt, aus Angst vor einer Blamage nicht mitnehmen. Als Carrie Deacon nach seiner Meinung fragt, ändert sie ihre Frisur.

Doug und Carrie spenden für die Schulbibliothek. Doch ihr Name erscheint nicht auf der Spendentafel. Wütend beschwert sich Carrie bei der Bibliothekarin, die nun verwirrt ist. So wird die Bibliothek kurz darauf nach den Heffernans benannt.

Junggeselle Charlie ist Komponist von Werbejingles und gönnt sich ein angenehmes Leben in seinem Haus am Strand von Malibu. Er genießt es, seine Zeit für sich zu haben und ab und zu eine Frau mit aufs Zimmer zu nehmen. Sein friedliches Dasein wird jedoch gestört, als sein Bruder Alan mit vollen Koffern und seinem Sohn Jake vor seiner Tür steht. Es stellte sich heraus, dass seine Frau Judith eine Lesbe war und so kam es, dass sie ihn hinauswarf. Nun müssen sich die drei miteinander arrangieren.

Charlie mag Alans strenge Erziehungsmethoden für Jake gar nicht. Doch Jake verscheucht sogleich diese Gedanken, als er ausversehen einen Möwenschwarm zum Haus lockt. Derweil versucht Alan alles mögliche, um seine Ehe mit Judith zu retten. Genau deswegen, arbeitet er an ihrem Haus. Als sie ihn auch noch küsst, denkt er er hat sein Ziel erreicht, doch Judith sieht die Sache ganz anders. Sie meint der Kuss hätte keinen romantischen Hintergrund.

Alan überrascht seinen Sohn Jake mit einem Ausflug nach Disneyland, verschweigt ihm aber, dass er dort mit ihm über die Trennung der Eltern sprechen möchte. Doch dann wird Jake krank und möchte nur noch eins: nach Hause zu seiner Mutter. Alan ist gekränkt, weil er fürchtet, nach seiner Frau nun auch noch seinen Sohn zu verlieren. Um auf andere Gedanken zu kommen, betrinkt er sich zusammen mit Charlie.

Zu ihrem Schrecken muss Caroline erfahren, dass Candy-Andy seinen Süßwarenladen geschlossen hat. Caroline macht sich daraufhin auf den Weg zu einem Wahrsager, um Klarheit über ihre Zukunft zu erlangen. Doch was sie hört, gefällt ihr nicht.

Max lernt einen Typen kennen, der bei einer Plattenfirma arbeitet und sich so in sie verknallt, dass er ihr und Caroline anbietet, sie für die Grammys im Privatflugzeug nach Los Angeles zu fliegen.

Kripke hat von Amy einen Tipp bekommen und ist deshalb in seiner Forschung viel weiter als Sheldon. Als Howard das erste Mal nach der Wiedereröffnung Stuarts neuen Comicbuchladen besucht, flammt die alte Fehde zwischen den beiden wieder auf.

Da Amy an einem Experiment mit ihren Affen arbeitet, bietet sich Sheldon als Versuchsobjekt an. Auch Penny ist für diese Idee zu haben. Howard und Bernadette erfahren derweil, dass ihre Fluggesellschaft die Asche von Howards Mutter verloren hat.

Die Beziehung zwischen Amy und Sheldon gerät auf den Prüfstand, als das Mars-Besiedelungs-Projekt zur Sprache kommt, denn Sheldon hat sich ohne Amys Wissen dort angemeldet. Derweil nutzt Raj eine Gelegenheit, um Emilys Schubladen zu durchsuchen.

In einem Artikel über Sheldons und Leonards Arbeit wurde Leonards Name vergessen. Als Sheldon seinem Freund dies beichtet, ist Leonard enttäuscht. Derweil trauert Howard noch immer um seine Mutter und organisiert ihr zu Ehren ein Abendessen.

Berta kündigt, weil sie Alans Anweisungen nicht mehr ertragen kann. Als er merkt, dass er Berta nicht ersetzen kann, versucht er alles, um sie zur Rückkehr zu bewegen. Charlie hat Probleme, Jake in saubere Klamotten zu bekommen. Dabei steht er unter Zeitdruck, weil Judith ihren Sohn bald abholen wird.

Charlie und Alan gehen gemeinsam zu Jakes Fußballspiel. Während Charlie noch komplett verkatert ist, von einer heftigen Nacht in Las Vegas, entdeckt er die attraktiven Mütter der anderen Kinder. Auch Alan fällt auf, dass die Mütter meist alle geschieden sind. Charlie ergreift die Chance, denn er fasst Kate ins Auge. Durch seine charmante Art bekommt er ein Date. Alan hingegen warnt ihn, kann sich aber im nächsten Moment nicht vor zwei anderen Damen retten.

Bevor Charlie ans Telefon geht, überprüft er immer erst die Nummer, um unliebsamen Anrufern aus dem Weg zu gehen. Deshalb kommt seine Mutter Evelyn schließlich persönlich vorbei, um Charlie und Alan zu einem Abendessen einzuladen, bei dem sie ihnen ihren neuen Verehrer Tommy vorstellen möchte. Das Essen nimmt jedoch eine unvorhergesehene Wendung, als Tommy seine Tochter Olivia mitbringt.

Caroline und Max müssen einen teuren Preis dafür bezahlen, dass sie versuchen, einen Straßenmusiker aus der Gegend vor ihrem Cupcake-Laden zu vertreiben.

Max Black und Caroline Channing versuchen, ihr Cupcake-Geschäft zu retten, indem sie Carolines reiche aber gefühlskalte Tante nach Geld fragen.

Francine erlangt Aufmerksamkeit, als ein berühmter Kunsthändler ihre Töpferarbeiten entdeckt.

Hayley sucht nach dem entlaufenen Steve, damit sie zu einem Shaggy-Konzert gehen können.