Mark et Susan avaient fait le choix de vendre leur maison. Phil retrouve le couple qui, depuis la vente de leur bien, a acheté la maison qui leur correspond.

Lucy et Lynton sont propriétaires d'un appartement à East Grinstead. Alors que Lucy l'adore, Lynton le trouve trop petit et compte sur les idées de Kirstie.

Paul aimerait trouver une maison plus grande pour sa famille mais Sophie n'a pas envie de s'éloigner de chez ses parents. Tandis que Phil fait tout pour la convaincre de déménager, Kirstie imagine des solutions pour agrandir leur habitation.

Amy et Louis font appel à Phil et Kirstie car ils ne savent plus quoi faire de leur grande maison, qui appartenait autrefois à la grand-mère de Louis. Doivent-ils déménager ou rénover une dernière fois pour rétablir l'harmonie au sein de leur foyer.

A Edimbourg, Bill et Gary vivent dans une maison victorienne. Gary se sent submergé par les collections de Bill qui commencent à être envahissantes.

Un couple doit prendre une décision importante : faut-il améliorer leur demeure actuelle ou en changer pour s'installer dans la maison de leur rêve ? Une décoratrice d'intérieur et un agent immobilier livrent un diagnostic de la situation et aident à prendre une décision. La décoratrice soumet des idées de rénovations tandis que l'agent se met en quête d'une maison idéale. Il est parfois temps de penser à déménager. Leur foyer trouvera-t-il à nouveau grâce à leurs yeux.

Un couple doit prendre une décision importante : faut-il améliorer leur demeure actuelle ou en changer pour s'installer dans la maison de leur rêve ? Une décoratrice d'intérieur et un agent immobilier livrent un diagnostic de la situation et aident à prendre une décision. La décoratrice soumet des idées de rénovations tandis que l'agent se met en quête d'une maison idéale. Il est parfois temps de penser à déménager. Leur foyer trouvera-t-il à nouveau grâce à leurs yeux.

Un couple doit prendre une décision importante : faut-il améliorer leur demeure actuelle ou en changer pour s'installer dans la maison de leur rêve ? Une décoratrice d'intérieur et un agent immobilier livrent un diagnostic de la situation et aident à prendre une décision. La décoratrice soumet des idées de rénovations tandis que l'agent se met en quête d'une maison idéale. Il est parfois temps de penser à déménager. Leur foyer trouvera-t-il à nouveau grâce à leurs yeux.

Adam prend le contrôle de l'esprit de Riley afin de constituer une armée invincible qui lui permettra de détruire les laboratoires de l'Initiative.

Buffy organise avec ses amis une soirée vidéo. Tous s'endorment et se retrouvent dans un monde cauchemardesque.

La Tueuse affronte le maître des vampires en personne. Dracula, qui a la capacité de s'évaporer, parvient à lui échapper.

Buffy tente de sauver Dawn, sa petite soeur. Elle est tombée entre les griffes d'Harmony, qui est de retour à Sunnydale et veut tendre un piège à Buffy.

Buffy et sa bande doivent au plus vite résoudre un grave problème : le dédoublement d'Alex, survenu à la suite d'une blessure provoquée par un démon.

Les expériences menées par le docteur Walsh sur Riley ont de graves conséquences et mettent sa vie en danger, mais il refuse l'aide de Buffy.

Envoyée par un moine très étrange, une déesse de l'enfer, porteuse d'importantes informations sur Dawn, traverse le temps et débarque à Sunnydale.

Le jour de son anniversaire, Tara reçoit une désagréable visite. Sa famille est venue pour la menacer de révéler son secret si elle refuse de retourner auprès d'eux.

La récupération du véhicule de Quinn donne de nouvelles pistes à Dass et Nichols concernant le secret de Harrow. Ce dernier est appelé pour étudier un accident de la route survenu à proximité de Brisbane. Une femme et son fils adulte ont trouvé la mort quand leur voiture a heurté un arbre..

Le crâne de Quinn est retrouvé par des plongeurs et les soupçons se portent désormais sur Stephanie. Cette dernière affirme ne pas être impliquée dans le meurtre et donne un alibi à Dass et Nichols. Pendant ce temps, Harrow enquête sur la mort d'un étudiant, dont le corps a été déplacé après son décès..

Deux garçons découvrent le corps d'une femme dans le jardin d'un vieil homme. Le propriétaire devient le suspect numéro un, jusqu'à ce qu'Harrow découvre un tragique secret. Après l'agression de son petit ami, Fern passe un accord avec un trafiquant de drogue..

Au cours d'une soirée, Fern vend une drogue obtenue auprès de Billy. Peu après, une consommatrice se défenestre et trouve la mort. Rongée par la culpabilité, Fern fournit un échantillon du produit à Harrow afin qu'il puisse sauver une autre jeune femme hospitalisée aux urgences dans un état critique..

Dass et Harrow enquêtent sur le décès d'un étudiant danois dont le cadavre a été retrouvé sur une voie ferrée. Alors qu'ils soupçonnent un important homme d'affaires chinois, ils subissent des pressions pour abandonner le dossier afin de ne pas menacer la signature d'un gros contrat d'extraction minière..