Mike accompagne Sue lors de la visite de l'université, l'obligeant à renoncer à assister au premier match de football universitaire d'Axl. Frankie le remplace et confie Brick a plusieurs baby-sitters. Malheureusement, la première apparition d'Axl sur le terrain ne restera pas dans les mémoires..

C'est Noël et Frankie réalise que décorer la maison, faire les courses, monter le sapin, ne lui plaît pas du tout. Elle décide de ne rien faire et de prendre du temps pour elle. Mike, quant à lui, s'évertue à monter le sapin artificiel qu'il a acheté. Mais il se rend compte qu'il manque une pièce..

Pam Staggs, une amie de lycée de Frankie qui a gagné un million de dollars à La Roue de la Fortune, revient à Orson après son divorce. Elle se rapproche de Frankie, n'ayant pas réussi à recontacter ses vraies amies. Toutes les deux sortent tous les soirs et rentrent ivres à la maison. Mike s'agace..

Mike demande de l'aide à son père pour réparer l'évier de la cuisine. Ce dernier embauche de force Axl, qui y met beaucoup de mauvaise volonté. Frankie retrouve un chèque de salaire qu'elle n'a pas encaissé. Le chèque n'étant plus valable, elle est obligée d'aller voir son ancien patron, monsieur Ehlert..

Tante Edie décède. En fouillant dans ses papiers, la famille Heck découvre que son dernier voeu est de se faire enterrer auprès de son premier mari, dans le Dakota du Sud. Toute la famille prend le train avec le cercueil. Pendant le trajet, Frankie reproche à Mike son manque d'attention. Axl, lui, culpabilise..

La Saint-Valentin approche et Darrin demande aux parents de Sue de l'aider à organiser une chasse au trésor pour sa bien-aimée, qu'il compte demander en mariage. Brick invite sa petite amie, Cindy, à manger une glace, mais la jeune fille lui annonce qu'elle exige un baiser après la dégustation..

Amy est perturbée rien que de penser à ce que signifierait son prix Nobel pour les femmes de science du monde entier. Cette idée lui met la pression. Howard achète un scooter similaire à celui qu'il avait plus jeune. Avec Raj, il se rappelle le bon vieux temps..

Raj a peur que ses amis scientifiques ne le prennent pas au sérieux sur son terrain à lui, après la publication d'un article suggérant la découverte d'une vie extraterrestre. De son côté, Leonard veut être le chercheur numéro 1 principal d'une étude physique sur le plasma..

Sheldon et Amy découvrent que Pemberton aime s'emparer du travail des autres. Penny et Leonard prennent les choses en main et décident de le dénoncer. Mais leur plan échoue. Ils tentent alors de trouver une autre solution. Bernie raconte à Howard qu'une autre serveuse est amoureuse de lui..

Leonard est très agréablement surpris lorsqu'il reçoit la visite surprise de Beverly. Celle-ci se montre très gentille et attentionnée avec lui. Mais Leonard ne tarde pas à découvrir la véritable raison de sa présence. De leur côté, Denise et Stuart décident de prolonger leur séjour chez les Wolowitz, bien que ce ne soit pas forcément nécessaire..

Amy et Sheldon attendent la nouvelle, fébriles. Vont-ils ou non décrocher le prix Nobel pour leurs travaux ? En attendant la réponse, ils restent soudés..

Bernadette et Howard sont séparés de leurs enfants pour la première fois. L'expérience n'est pas sans douleur. Penny et Leonard tentent de garder un secret, avec peine, tandis que Raj se fait un nouvel ami. Le groupe voyage ensemble vers un avenir inconnu..

Leonard et Sheldon, deux scientifiques, partagent un appartement. Ils sont aussi brillants dans leur discipline que maladroits dans leur vie sociale. Penny, leur nouvelle voisine, une jeune femme extravertie et chaleureuse, va se charger de leur ouvrir les yeux sur le monde qui les entoure..

Penny est furieuse : Leonard et Sheldon se sont introduits dans son appartement pendant la nuit. Les deux amis ont passé des heures à ranger et nettoyer les lieux alors que la jeune femme dormait..

John Kruger, alias l'Effaceur, du service de protection des témoins, met ses talents au service de Lee Cullen, cadre dans une société d'armement, qui vient de découvrir que son entreprise était compromise dans un trafic d'armes avec la mafia russe. Le soir même, elle est attaquée à son domicile..

Le roi Hrothgar se désespère. Chaque fois qu'il organise un banquet, une créature venue des montagnes surgit, tuant tous les humains qu'elle croise. Beowulf et ses compagnons, des Vikings qui ont entendu la terrible histoire de cette malédiction, se présentent au roi pour lui proposer leur aide..

Le roi Hrothgar se désespère. Chaque fois qu'il organise un banquet, une créature venue des montagnes surgit, tuant tous les humains qu'elle croise. Beowulf et ses compagnons, des Vikings qui ont entendu la terrible histoire de cette malédiction, se présentent au roi pour lui proposer leur aide..

Nate tente de réunir ses troupes après être sorti de la clandestinité. La dernière escroquerie organisée par le groupe pourrait sonner le glas de leur collaboration. Nate doit, en effet, intervenir dans un musée où il espère mettre la main sur une oeuvre d'art. Pour cela, il fait équipe avec son ex-femme..

Six mois après sa dernière mission, la petite bande se retrouve et essaie de convaincre Nate Ford, désormais sobre et rangé, de reformer l'équipe et de reprendre son ancienne activité : le vol et la redistribution de richesses à ceux qui en ont le plus besoin. Nate commence par refuser catégoriquement..

Après un violent combat, un boxeur est hospitalisé dans un état grave. Il semble avoir été empoisonné par son ancien entraîneur, Rucker, également promoteur de combats. Nate décide de provoquer une rencontre avec cet homme sans foi ni loi et se fait passer pour un propriétaire de salles de sport..

MacLeod retrouve un vieil ami, Kit O'Brady. Celui-ci lui propose d'acheter un cheval portant le même nom que le casino qu'il possédait au XIXe siècle.

Kenny, un enfant immortel, trouve refuge auprès d'Anne Lindsey. MacLeod accepte de recueillir le jeune fugitif, poursuivi par Terence Kincaid.

La fin de la Première Guerre mondiale était déjà officiellement signée lorsque le colonel Simon Killian lançait une offensive meurtrière contre les troupes allemandes. MacLeod avait alors témoigné contre lui. Killian, condamné à perpétuité, sort de prison après soixante-dix ans, bien décidé à se venger..

MacLeod et Richie assistent à une tentative de meurtre sur la personne d'un commerçant, David Markum. L'épouse de Markum décède peu après l'agression.

Une ancienne statue de la déesse Kali est convoitée par les chercheurs de l'université où enseigne MacLeod. Le créateur de l'objet, Kamir, un immortel, est à la recherche de ce trésor depuis plusieurs siècles..

Une ancienne statue de la déesse Kali est convoitée par les chercheurs de l'université où enseigne MacLeod. Le créateur de l'objet, Kamir, un immortel, est à la recherche de ce trésor depuis plusieurs siècles..

MacLeod était, il y a trois cent cinquante ans, l'amant de Kristin, une immortelle. Une fois leur relation terminée, Kristin s'est transformée en criminelle.

Lyndsey a fini par accepter la demande en mariage de Larry. Triste et dépité par cette nouvelle, Alan décide alors de retourner s'installer chez Judith. Jenny s'attriste de voir Brooke s'éloigner d'elle. Sur les conseils de Walden, elle décide de surprendre la jeune femme et de pimenter leur quotidien..

Lyndsey a fini par accepter la demande en mariage de Larry. Triste et dépité par cette nouvelle, Alan décide alors de retourner s'installer chez Judith. Jenny s'attriste de voir Brooke s'éloigner d'elle. Sur les conseils de Walden, elle décide de surprendre la jeune femme et de pimenter leur quotidien..

Tandis que Walden s'interroge sur sa relation avec Nicole, Alan, qui ne peut pas se tenir éloigné de Lyndsey et Larry, s'intéresse de plus en plus à la soeur de ce dernier, venue pour assister au mariage..

Tandis que Walden s'interroge sur sa relation avec Nicole, Alan, qui ne peut pas se tenir éloigné de Lyndsey et Larry, s'intéresse de plus en plus à la soeur de ce dernier, venue pour assister au mariage..

Lindsey découvre qu'Alan couche avec Gretchen, la soeur de Larry. Elle les surprend en pleine action dans le salon. Pendant ce temps, Walden tente avec difficulté de trouver les mots pour dire à Barry, en pleine période post-rupture, qu'il doit trouver un autre endroit pour vivre..

Lindsey découvre qu'Alan couche avec Gretchen, la soeur de Larry. Elle les surprend en pleine action dans le salon. Pendant ce temps, Walden tente avec difficulté de trouver les mots pour dire à Barry, en pleine période post-rupture, qu'il doit trouver un autre endroit pour vivre..

Kate, l'ex-petite amie de Walden, est devenue styliste. Elle ouvre une boutique à Los Angeles. Walden vient lui rendre visite pour la saluer. Une intoxication alimentaire manque de ruiner leurs timides retrouvailles. Après une soirée jeu chez Larry et Lyndsey, Gretchen, en confiance avec Alan-Jeff, demande à connaître son chez-lui. Il découvre la maison de Walden..

Kate, l'ex-petite amie de Walden, est devenue styliste. Elle ouvre une boutique à Los Angeles. Walden vient lui rendre visite pour la saluer. Une intoxication alimentaire manque de ruiner leurs timides retrouvailles. Après une soirée jeu chez Larry et Lyndsey, Gretchen, en confiance avec Alan-Jeff, demande à connaître son chez-lui. Il découvre la maison de Walden..

Walden file le parfait amour avec Kate mais elle doit partir à San Francisco. Il se promet de la demander en mariage à son retour. Mais son entourage le raille, arguant qu'il tombe amoureux fou tous les trois mois. Sur ce, débarque une jeune randonneuse, Viviane. Alan-Jeff et Gretchen envisagent d'emménager ensemble lorsqu'elle découvre le pot aux roses de sa double identité..

Walden file le parfait amour avec Kate mais elle doit partir à San Francisco. Il se promet de la demander en mariage à son retour. Mais son entourage le raille, arguant qu'il tombe amoureux fou tous les trois mois. Sur ce, débarque une jeune randonneuse, Viviane. Alan-Jeff et Gretchen envisagent d'emménager ensemble lorsqu'elle découvre le pot aux roses de sa double identité..

Walden a rompu avec Kate, la femme qu'il aime, pour une inconnue qui a frappé à sa porte. Alan a créé Ajustements près de l'océan, un cabinet de chiropractie.

Walden a rompu avec Kate, la femme qu'il aime, pour une inconnue qui a frappé à sa porte. Alan a créé Ajustements près de l'océan, un cabinet de chiropractie.

Par nostalgie, Walden recherche sa première voiture, une Mustang qui appartient à un habitant de Denver. Jenny et Barry l'accompagnent sur place, car la marijuana y est légalisée. Gretchen rencontre enfin Walden et Jenny. Alan ayant été démasqué par Gretchen, il veut révéler à Larry qu'il n'est pas Jeff..

Par nostalgie, Walden recherche sa première voiture, une Mustang qui appartient à un habitant de Denver. Jenny et Barry l'accompagnent sur place, car la marijuana y est légalisée. Gretchen rencontre enfin Walden et Jenny. Alan ayant été démasqué par Gretchen, il veut révéler à Larry qu'il n'est pas Jeff..

Alan a demandé Gretchen en mariage. Walden sera son témoin. Les aveux d'Alan au sujet de sa fausse identité ont provoqué la rupture entre Larry et Lyndsey, qui vit fort mal ces imprévus. Walden a programmé un robot, Wald-e, qui fait fureur dans la maison..

Alan a demandé Gretchen en mariage. Walden sera son témoin. Les aveux d'Alan au sujet de sa fausse identité ont provoqué la rupture entre Larry et Lyndsey, qui vit fort mal ces imprévus. Walden a programmé un robot, Wald-e, qui fait fureur dans la maison..

L'ancien groupe de jazz d'Earl, les Early Birds, est convié à jouer pour la soirée anniversaire du club de jazz de Ruby, mais sans Earl. Ruby est une ex bafouée et elle ne veut plus le voir. Pourtant, Max et Caroline réussissent à la faire fondre. Earl peut venir jouer, mais il y a un problème : il a vendu son saxophone.

L'ancien groupe de jazz d'Earl, les Early Birds, est convié à jouer pour la soirée anniversaire du club de jazz de Ruby, mais sans Earl. Ruby est une ex bafouée et elle ne veut plus le voir. Pourtant, Max et Caroline réussissent à la faire fondre. Earl peut venir jouer, mais il y a un problème : il a vendu son saxophone.

Max renoue par hasard avec une vieille connaissance. Se sentant quelque peu exclue, Caroline décide de se trouver de nouveaux amis. La jeune femme essaie de comprendre pourquoi elle a soudain le sentiment d'être aussi esseulée. Elle réalise peu à peu qu'elle a négligé sa vie personnelle au profit de son travail..

Max renoue par hasard avec une vieille connaissance. Se sentant quelque peu exclue, Caroline décide de se trouver de nouveaux amis. La jeune femme essaie de comprendre pourquoi elle a soudain le sentiment d'être aussi esseulée. Elle réalise peu à peu qu'elle a négligé sa vie personnelle au profit de son travail..

Han va assister au GameCon, une convention de jeux vidéo, où un de ses amis va présenter le nouveau jeu qu'il vient de créer. Max avoue qu'elle est secrètement fan de jeux vidéo et Caroline espère y gagner un iPad. Elle décide donc d'y aller, mais elles ne trouvent pas de tickets. Pour entrer, elles se font engager comme hôtesses d'accueil à un des stands.

Han va assister au GameCon, une convention de jeux vidéo, où un de ses amis va présenter le nouveau jeu qu'il vient de créer. Max avoue qu'elle est secrètement fan de jeux vidéo et Caroline espère y gagner un iPad. Elle décide donc d'y aller, mais elles ne trouvent pas de tickets. Pour entrer, elles se font engager comme hôtesses d'accueil à un des stands.

Caroline fait connaissance avec un jeune homme au restaurant qui l'invite à venir à un spectacle dans un bar avec lui le soir même. Il se trouve que ce spectacle est une soirée histoires personnelles où des gens racontent l'histoire de leur vie. Et le rendez-vous de Caroline, qui ne lui a même pas payé l'entrée au bar, n'est autre qu'un des participants à ce spectacle..

Caroline fait connaissance avec un jeune homme au restaurant qui l'invite à venir à un spectacle dans un bar avec lui le soir même. Il se trouve que ce spectacle est une soirée histoires personnelles où des gens racontent l'histoire de leur vie. Et le rendez-vous de Caroline, qui ne lui a même pas payé l'entrée au bar, n'est autre qu'un des participants à ce spectacle..

Max et Caroline arrivent à Hollywood, où elles découvrent que leurs bagages n'ont pas été mises en soute. Alors que Caroline espère rencontrer le producteur Perry Tyler, Max en veut à Randy, qui ne lui donne plus signe de vie..

Max et Caroline arrivent à Hollywood, où elles découvrent que leurs bagages n'ont pas été mises en soute. Alors que Caroline espère rencontrer le producteur Perry Tyler, Max en veut à Randy, qui ne lui donne plus signe de vie..

Caroline obtient un rendez-vous avec le scénariste du film qui lui explique qu'il n'est pas question que le personnage de Max apparaisse dans l'histoire. Max sort avec Randy, qui essaie de caser Caroline avec son ami Bob..

Caroline obtient un rendez-vous avec le scénariste du film qui lui explique qu'il n'est pas question que le personnage de Max apparaisse dans l'histoire. Max sort avec Randy, qui essaie de caser Caroline avec son ami Bob..

Mike accompagne Sue lors de la visite de l'université, l'obligeant à renoncer à assister au premier match de football universitaire d'Axl. Frankie le remplace et confie Brick a plusieurs baby-sitters. Malheureusement, la première apparition d'Axl sur le terrain ne restera pas dans les mémoires..

Mike accompagne Sue lors de la visite de l'université, l'obligeant à renoncer à assister au premier match de football universitaire d'Axl. Frankie le remplace et confie Brick a plusieurs baby-sitters. Malheureusement, la première apparition d'Axl sur le terrain ne restera pas dans les mémoires..

C'est Noël et Frankie réalise que décorer la maison, faire les courses, monter le sapin, ne lui plaît pas du tout. Elle décide de ne rien faire et de prendre du temps pour elle. Mike, quant à lui, s'évertue à monter le sapin artificiel qu'il a acheté. Mais il se rend compte qu'il manque une pièce..

C'est Noël et Frankie réalise que décorer la maison, faire les courses, monter le sapin, ne lui plaît pas du tout. Elle décide de ne rien faire et de prendre du temps pour elle. Mike, quant à lui, s'évertue à monter le sapin artificiel qu'il a acheté. Mais il se rend compte qu'il manque une pièce..

Pam Staggs, une amie de lycée de Frankie qui a gagné un million de dollars à La Roue de la Fortune, revient à Orson après son divorce. Elle se rapproche de Frankie, n'ayant pas réussi à recontacter ses vraies amies. Toutes les deux sortent tous les soirs et rentrent ivres à la maison. Mike s'agace..

Pam Staggs, une amie de lycée de Frankie qui a gagné un million de dollars à La Roue de la Fortune, revient à Orson après son divorce. Elle se rapproche de Frankie, n'ayant pas réussi à recontacter ses vraies amies. Toutes les deux sortent tous les soirs et rentrent ivres à la maison. Mike s'agace..

Mike demande de l'aide à son père pour réparer l'évier de la cuisine. Ce dernier embauche de force Axl, qui y met beaucoup de mauvaise volonté. Frankie retrouve un chèque de salaire qu'elle n'a pas encaissé. Le chèque n'étant plus valable, elle est obligée d'aller voir son ancien patron, monsieur Ehlert..

Mike demande de l'aide à son père pour réparer l'évier de la cuisine. Ce dernier embauche de force Axl, qui y met beaucoup de mauvaise volonté. Frankie retrouve un chèque de salaire qu'elle n'a pas encaissé. Le chèque n'étant plus valable, elle est obligée d'aller voir son ancien patron, monsieur Ehlert..

Tante Edie décède. En fouillant dans ses papiers, la famille Heck découvre que son dernier voeu est de se faire enterrer auprès de son premier mari, dans le Dakota du Sud. Toute la famille prend le train avec le cercueil. Pendant le trajet, Frankie reproche à Mike son manque d'attention. Axl, lui, culpabilise..

Tante Edie décède. En fouillant dans ses papiers, la famille Heck découvre que son dernier voeu est de se faire enterrer auprès de son premier mari, dans le Dakota du Sud. Toute la famille prend le train avec le cercueil. Pendant le trajet, Frankie reproche à Mike son manque d'attention. Axl, lui, culpabilise..

La Saint-Valentin approche et Darrin demande aux parents de Sue de l'aider à organiser une chasse au trésor pour sa bien-aimée, qu'il compte demander en mariage. Brick invite sa petite amie, Cindy, à manger une glace, mais la jeune fille lui annonce qu'elle exige un baiser après la dégustation..

La Saint-Valentin approche et Darrin demande aux parents de Sue de l'aider à organiser une chasse au trésor pour sa bien-aimée, qu'il compte demander en mariage. Brick invite sa petite amie, Cindy, à manger une glace, mais la jeune fille lui annonce qu'elle exige un baiser après la dégustation..

Sue annonce à ses parents que Darrin l'a demandée en mariage. La jeune femme a accepté sur le moment, mais elle ne souhaite finalement pas l'épouser. Ses parents tentent de la convaincre de parler au jeune homme et de lui expliquer la situation. Mais Sue, attendrie par son petit copain, ne dit rien..

Sue annonce à ses parents que Darrin l'a demandée en mariage. La jeune femme a accepté sur le moment, mais elle ne souhaite finalement pas l'épouser. Ses parents tentent de la convaincre de parler au jeune homme et de lui expliquer la situation. Mais Sue, attendrie par son petit copain, ne dit rien..

Frankie réalise qu'elle a oublié le treizième anniversaire de Brick. Pour se faire pardonner, elle lui propose de faire ce qu'il veut pendant toute une journée. Brick oblige alors la famille à l'écouter faire une conférence. Sue participe au cours du meilleur étudiant de dernière année..

Frankie réalise qu'elle a oublié le treizième anniversaire de Brick. Pour se faire pardonner, elle lui propose de faire ce qu'il veut pendant toute une journée. Brick oblige alors la famille à l'écouter faire une conférence. Sue participe au cours du meilleur étudiant de dernière année..

Sheldon et Amy découvrent que Pemberton aime s'emparer du travail des autres. Penny et Leonard prennent les choses en main et décident de le dénoncer. Mais leur plan échoue. Ils tentent alors de trouver une autre solution. Bernie raconte à Howard qu'une autre serveuse est amoureuse de lui..

Sheldon et Amy découvrent que Pemberton aime s'emparer du travail des autres. Penny et Leonard prennent les choses en main et décident de le dénoncer. Mais leur plan échoue. Ils tentent alors de trouver une autre solution. Bernie raconte à Howard qu'une autre serveuse est amoureuse de lui..

Leonard est très agréablement surpris lorsqu'il reçoit la visite surprise de Beverly. Celle-ci se montre très gentille et attentionnée avec lui. Mais Leonard ne tarde pas à découvrir la véritable raison de sa présence. De leur côté, Denise et Stuart décident de prolonger leur séjour chez les Wolowitz, bien que ce ne soit pas forcément nécessaire..

Leonard est très agréablement surpris lorsqu'il reçoit la visite surprise de Beverly. Celle-ci se montre très gentille et attentionnée avec lui. Mais Leonard ne tarde pas à découvrir la véritable raison de sa présence. De leur côté, Denise et Stuart décident de prolonger leur séjour chez les Wolowitz, bien que ce ne soit pas forcément nécessaire..

Amy et Sheldon attendent la nouvelle, fébriles. Vont-ils ou non décrocher le prix Nobel pour leurs travaux ? En attendant la réponse, ils restent soudés..

Amy et Sheldon attendent la nouvelle, fébriles. Vont-ils ou non décrocher le prix Nobel pour leurs travaux ? En attendant la réponse, ils restent soudés..

Bernadette et Howard sont séparés de leurs enfants pour la première fois. L'expérience n'est pas sans douleur. Penny et Leonard tentent de garder un secret, avec peine, tandis que Raj se fait un nouvel ami. Le groupe voyage ensemble vers un avenir inconnu..

Bernadette et Howard sont séparés de leurs enfants pour la première fois. L'expérience n'est pas sans douleur. Penny et Leonard tentent de garder un secret, avec peine, tandis que Raj se fait un nouvel ami. Le groupe voyage ensemble vers un avenir inconnu..

Leonard et Sheldon, deux scientifiques, partagent un appartement. Ils sont aussi brillants dans leur discipline que maladroits dans leur vie sociale. Penny, leur nouvelle voisine, une jeune femme extravertie et chaleureuse, va se charger de leur ouvrir les yeux sur le monde qui les entoure..

Leonard et Sheldon, deux scientifiques, partagent un appartement. Ils sont aussi brillants dans leur discipline que maladroits dans leur vie sociale. Penny, leur nouvelle voisine, une jeune femme extravertie et chaleureuse, va se charger de leur ouvrir les yeux sur le monde qui les entoure..

Penny est furieuse : Leonard et Sheldon se sont introduits dans son appartement pendant la nuit. Les deux amis ont passé des heures à ranger et nettoyer les lieux alors que la jeune femme dormait..

Penny est furieuse : Leonard et Sheldon se sont introduits dans son appartement pendant la nuit. Les deux amis ont passé des heures à ranger et nettoyer les lieux alors que la jeune femme dormait..

Quand Leonard voit Penny embrasser un homme, il est effondré. Il réalise alors combien il est loin de correspondre à l'idéal masculin de sa jolie voisine. Cependant, encouragé par ses amis, il décide de tenter sa chance avec une autre jeune femme. Après avoir essuyé un refus, Leonard est encore plus déprimé..

Quand Leonard voit Penny embrasser un homme, il est effondré. Il réalise alors combien il est loin de correspondre à l'idéal masculin de sa jolie voisine. Cependant, encouragé par ses amis, il décide de tenter sa chance avec une autre jeune femme. Après avoir essuyé un refus, Leonard est encore plus déprimé..

Après avoir été licencié, Sheldon découvre que la vie ne se résume pas à la physique. Leonard décide de prendre des mesures drastiques pour sortir son ami de ce qu'il pense être une impasse. Il appelle Mary, la mère de Sheldon, à la rescousse..

Après avoir été licencié, Sheldon découvre que la vie ne se résume pas à la physique. Leonard décide de prendre des mesures drastiques pour sortir son ami de ce qu'il pense être une impasse. Il appelle Mary, la mère de Sheldon, à la rescousse..

Brillant cuisinier, vedette d'une émission populaire, Jackie est aussi à l'aise devant ses fourneaux que devant les caméras. Lorsqu'une jeune femme surgit dans sa vie, poursuivie par des tueurs, Jackie n'hésite pas à lui venir en aide. Cette intervention courageuse marque le début de ses ennuis..

Kevin Lomax, un avocat doué et ambitieux, est recruté à prix d'or par un puissant cabinet new-yorkais qui défend des criminels. Lomax se laisse entièrement absorber par son travail et la personnalité fascinante de son patron, John Milton. Sa femme, délaissée, sombre dans la neurasthénie, puis la folie..

Six mois après sa dernière mission, la petite bande se retrouve et essaie de convaincre Nate Ford, désormais sobre et rangé, de reformer l'équipe et de reprendre son ancienne activité : le vol et la redistribution de richesses à ceux qui en ont le plus besoin. Nate commence par refuser catégoriquement..

Six mois après sa dernière mission, la petite bande se retrouve et essaie de convaincre Nate Ford, désormais sobre et rangé, de reformer l'équipe et de reprendre son ancienne activité : le vol et la redistribution de richesses à ceux qui en ont le plus besoin. Nate commence par refuser catégoriquement..

Après un violent combat, un boxeur est hospitalisé dans un état grave. Il semble avoir été empoisonné par son ancien entraîneur, Rucker, également promoteur de combats. Nate décide de provoquer une rencontre avec cet homme sans foi ni loi et se fait passer pour un propriétaire de salles de sport..

L'escroc Eddie Maranjian est condamné à 18 mois de prison, une courte peine pour avoir commercialisé de faux fonds spéculatifs. Nate et ses collègues décident de prendre l'affaire en main car ils sont persuadés que Maranjian a caché son butin et compte le récupérer aussitôt qu'il sera libéré..

L'escroc Eddie Maranjian est condamné à 18 mois de prison, une courte peine pour avoir commercialisé de faux fonds spéculatifs. Nate et ses collègues décident de prendre l'affaire en main car ils sont persuadés que Maranjian a caché son butin et compte le récupérer aussitôt qu'il sera libéré..

MacLeod et Richie assistent à une tentative de meurtre sur la personne d'un commerçant, David Markum. L'épouse de Markum décède peu après l'agression.

Les deux enquêteurs se lancent à la poursuite des clichés dans les séries où le grand public n'imagine pas ce qu'il se trame.

Les deux enquêteurs se lancent à la poursuite des clichés dans les séries où mourir n'est pas la seule issue.

Les deux enquêteurs se lancent à la poursuite des clichés dans les séries où le ton change.

MacLeod et Richie assistent à une tentative de meurtre sur la personne d'un commerçant, David Markum. L'épouse de Markum décède peu après l'agression.

Une ancienne statue de la déesse Kali est convoitée par les chercheurs de l'université où enseigne MacLeod. Le créateur de l'objet, Kamir, un immortel, est à la recherche de ce trésor depuis plusieurs siècles..

Une ancienne statue de la déesse Kali est convoitée par les chercheurs de l'université où enseigne MacLeod. Le créateur de l'objet, Kamir, un immortel, est à la recherche de ce trésor depuis plusieurs siècles..

MacLeod était, il y a trois cent cinquante ans, l'amant de Kristin, une immortelle. Une fois leur relation terminée, Kristin s'est transformée en criminelle.

MacLeod était, il y a trois cent cinquante ans, l'amant de Kristin, une immortelle. Une fois leur relation terminée, Kristin s'est transformée en criminelle.

Andrea doit subir une opération des aisselles. Amelia prépare un projet scolaire pour lequel elle doit interviewer ses grand-parents au sujet de leurs ancêtres. La famille découvre des choses surprenantes.

Andrea surprend le mari d'Elizabeth, l'assistante maternelle d'Amelia, au cinéma, avec une autre femme. Amelia surprend son grand-père en plein acte sexuel. Andrea fait un rêve érotique qui met en scène M. Castellotti.

Andrea surprend le mari d'Elizabeth, l'assistante maternelle d'Amelia, au cinéma, avec une autre femme. Amelia surprend son grand-père en plein acte sexuel. Andrea fait un rêve érotique qui met en scène M. Castellotti.

Andrea surprend le mari d'Elizabeth, l'assistante maternelle d'Amelia, au cinéma, avec une autre femme. Amelia surprend son grand-père en plein acte sexuel. Andrea fait un rêve érotique qui met en scène M. Castellotti.

Lorsque l'évier de la cuisine s'effondre, la famille se retrouve privée d'eau courante. Du coup, Frankie en est réduite à utiliser le tuyau d'arrosage pour faire la vaisselle. Pendant ce temps, Brick casse malencontreusement la tondeuse à gazon de Mike. Pour ne pas se faire gronder, il suit les conseils d'Axl..

Lorsque l'évier de la cuisine s'effondre, la famille se retrouve privée d'eau courante. Du coup, Frankie en est réduite à utiliser le tuyau d'arrosage pour faire la vaisselle. Pendant ce temps, Brick casse malencontreusement la tondeuse à gazon de Mike. Pour ne pas se faire gronder, il suit les conseils d'Axl..

Lorsque l'évier de la cuisine s'effondre, la famille se retrouve privée d'eau courante. Du coup, Frankie en est réduite à utiliser le tuyau d'arrosage pour faire la vaisselle. Pendant ce temps, Brick casse malencontreusement la tondeuse à gazon de Mike. Pour ne pas se faire gronder, il suit les conseils d'Axl..

Leur évier n'étant toujours pas réparé, les Heck célèbrent Thanksgiving au restaurant. Brick a invité Cindy, sa petite amie excentrique. Au cours de la soirée, Sue fait tout son possible pour que Mike apprécie Darrin. Mais celui-ci commet un impair qui annihile toutes ses chances de réussite..

Leur évier n'étant toujours pas réparé, les Heck célèbrent Thanksgiving au restaurant. Brick a invité Cindy, sa petite amie excentrique. Au cours de la soirée, Sue fait tout son possible pour que Mike apprécie Darrin. Mais celui-ci commet un impair qui annihile toutes ses chances de réussite..

Mike accompagne Sue lors de la visite de l'université, l'obligeant à renoncer à assister au premier match de football universitaire d'Axl. Frankie le remplace et confie Brick a plusieurs baby-sitters. Malheureusement, la première apparition d'Axl sur le terrain ne restera pas dans les mémoires..

Mike accompagne Sue lors de la visite de l'université, l'obligeant à renoncer à assister au premier match de football universitaire d'Axl. Frankie le remplace et confie Brick a plusieurs baby-sitters. Malheureusement, la première apparition d'Axl sur le terrain ne restera pas dans les mémoires..

C'est Noël et Frankie réalise que décorer la maison, faire les courses, monter le sapin, ne lui plaît pas du tout. Elle décide de ne rien faire et de prendre du temps pour elle. Mike, quant à lui, s'évertue à monter le sapin artificiel qu'il a acheté. Mais il se rend compte qu'il manque une pièce..

C'est Noël et Frankie réalise que décorer la maison, faire les courses, monter le sapin, ne lui plaît pas du tout. Elle décide de ne rien faire et de prendre du temps pour elle. Mike, quant à lui, s'évertue à monter le sapin artificiel qu'il a acheté. Mais il se rend compte qu'il manque une pièce..

Pam Staggs, une amie de lycée de Frankie qui a gagné un million de dollars à La Roue de la Fortune, revient à Orson après son divorce. Elle se rapproche de Frankie, n'ayant pas réussi à recontacter ses vraies amies. Toutes les deux sortent tous les soirs et rentrent ivres à la maison. Mike s'agace..

Pam Staggs, une amie de lycée de Frankie qui a gagné un million de dollars à La Roue de la Fortune, revient à Orson après son divorce. Elle se rapproche de Frankie, n'ayant pas réussi à recontacter ses vraies amies. Toutes les deux sortent tous les soirs et rentrent ivres à la maison. Mike s'agace..

Pam Staggs, une amie de lycée de Frankie qui a gagné un million de dollars à La Roue de la Fortune, revient à Orson après son divorce. Elle se rapproche de Frankie, n'ayant pas réussi à recontacter ses vraies amies. Toutes les deux sortent tous les soirs et rentrent ivres à la maison. Mike s'agace..

Walden a revu Rose à plusieurs reprises. Il se sent à nouveau en confiance et espère aller de l'avant dans cette relation naissante. Il n'avait pas prévu que Zoey serait subitement de retour. Elle entend lui demander de bien vouloir lui pardonner son attitude et de reprendre la vie commune..

Walden a revu Rose à plusieurs reprises. Il se sent à nouveau en confiance et espère aller de l'avant dans cette relation naissante. Il n'avait pas prévu que Zoey serait subitement de retour. Elle entend lui demander de bien vouloir lui pardonner son attitude et de reprendre la vie commune..

Walden a revu Rose à plusieurs reprises. Il se sent à nouveau en confiance et espère aller de l'avant dans cette relation naissante. Il n'avait pas prévu que Zoey serait subitement de retour. Elle entend lui demander de bien vouloir lui pardonner son attitude et de reprendre la vie commune..

Walden engage une actrice pour tenir le rôle de sa petite amie, et finit par en tomber amoureux. Pendant ce temps, Jake et Missi souhaitent se retrouver dans la maison de la place, mais Alan apprend que Jake a déserté..

Walden engage une actrice pour tenir le rôle de sa petite amie, et finit par en tomber amoureux. Pendant ce temps, Jake et Missi souhaitent se retrouver dans la maison de la place, mais Alan apprend que Jake a déserté..

Depuis que son gynécologue lui a fait une proposition, Lyndsey est troublée. Elle se pose des questions sur sa relation avec Alan et demande à ce dernier de s'engager sérieusement. Mal à l'aise, Alan hésite jusqu'au moment où il rencontre un vieil homme qui lui parle de son mariage. Il prend sa décision..

Depuis que son gynécologue lui a fait une proposition, Lyndsey est troublée. Elle se pose des questions sur sa relation avec Alan et demande à ce dernier de s'engager sérieusement. Mal à l'aise, Alan hésite jusqu'au moment où il rencontre un vieil homme qui lui parle de son mariage. Il prend sa décision..

Alan reçoit la visite de sa seconde ancienne épouse, Kandi, qui est désormais une actrice de série reconnue. Elle lui fait part de son désir de se remettre en ménage avec lui. Mais Alan, fiancé à Lyndsey, décline sa proposition. Il en parle à Lyndsey, qui est touchée par cette décision. Mais des photos ambiguës paraissent dans la presse..

Alan reçoit la visite de sa seconde ancienne épouse, Kandi, qui est désormais une actrice de série reconnue. Elle lui fait part de son désir de se remettre en ménage avec lui. Mais Alan, fiancé à Lyndsey, décline sa proposition. Il en parle à Lyndsey, qui est touchée par cette décision. Mais des photos ambiguës paraissent dans la presse..

Fatigué d'être courtisé par des femmes plus attirées par sa fortune que par sa personne, Walden se crée un avatar informatique pauvre. Il espère ainsi faire illusion et tester sa cote de sympathie. Cependant, alors qu'il fait des courses dans un magasin discount, il croise Kate..

Fatigué d'être courtisé par des femmes plus attirées par sa fortune que par sa personne, Walden se crée un avatar informatique pauvre. Il espère ainsi faire illusion et tester sa cote de sympathie. Cependant, alors qu'il fait des courses dans un magasin discount, il croise Kate..

Fatigué d'être courtisé par des femmes plus attirées par sa fortune que par sa personne, Walden se crée un avatar informatique pauvre. Il espère ainsi faire illusion et tester sa cote de sympathie. Cependant, alors qu'il fait des courses dans un magasin discount, il croise Kate..

Walden, qui a choisi de continuer à vivre avec Alan et son fils, est contraint de jongler avec deux identités pour réussir à mener à bien sa liaison avec Kate. Ainsi, il se retrouve contraint d'accepter un emploi de saisonnier. Vendeur de sapins, Walden passe ses journées déguisé en arbre de Noël..

Walden, qui a choisi de continuer à vivre avec Alan et son fils, est contraint de jongler avec deux identités pour réussir à mener à bien sa liaison avec Kate. Ainsi, il se retrouve contraint d'accepter un emploi de saisonnier. Vendeur de sapins, Walden passe ses journées déguisé en arbre de Noël..

Walden, qui a choisi de continuer à vivre avec Alan et son fils, est contraint de jongler avec deux identités pour réussir à mener à bien sa liaison avec Kate. Ainsi, il se retrouve contraint d'accepter un emploi de saisonnier. Vendeur de sapins, Walden passe ses journées déguisé en arbre de Noël..

Contraint de jouer les désargentés pour poursuivre sa relation avec Kate, sa nouvelle compagne, Walden se retrouve à visiter son ancienne maison, dont Alan est désormais le seul propriétaire. Face à Walden et Kate, il abuse de cette situation..

Contraint de jouer les désargentés pour poursuivre sa relation avec Kate, sa nouvelle compagne, Walden se retrouve à visiter son ancienne maison, dont Alan est désormais le seul propriétaire. Face à Walden et Kate, il abuse de cette situation..

Contraint de jouer les désargentés pour poursuivre sa relation avec Kate, sa nouvelle compagne, Walden se retrouve à visiter son ancienne maison, dont Alan est désormais le seul propriétaire. Face à Walden et Kate, il abuse de cette situation..

Alan, Walden et Kate se retrouvent à jouer dans une comédie musicale à New York. C'est l'occasion pour Walden, qui se fait toujours passer pour un homme désargenté auprès de sa nouvelle petite amie, de faire montre de ses talents de chanteur et de lui révéler sa véritable identité..

Alan, Walden et Kate se retrouvent à jouer dans une comédie musicale à New York. C'est l'occasion pour Walden, qui se fait toujours passer pour un homme désargenté auprès de sa nouvelle petite amie, de faire montre de ses talents de chanteur et de lui révéler sa véritable identité..

Alan, Walden et Kate se retrouvent à jouer dans une comédie musicale à New York. C'est l'occasion pour Walden, qui se fait toujours passer pour un homme désargenté auprès de sa nouvelle petite amie, de faire montre de ses talents de chanteur et de lui révéler sa véritable identité..

Lyndsey a une nouvelle fois rompu avec Alan, et sans ménagement. Pour remonter le moral de leur ami, extrêmement affecté par la situation, Billy, Herb et Walden décident de le forcer à sortir et à passer une nuit d'excès et de plaisirs en tout genre. Les hommes s'apitoient sur leur sort en se remémorant leurs échecs, et leurs ex..

Lyndsey a une nouvelle fois rompu avec Alan, et sans ménagement. Pour remonter le moral de leur ami, extrêmement affecté par la situation, Billy, Herb et Walden décident de le forcer à sortir et à passer une nuit d'excès et de plaisirs en tout genre. Les hommes s'apitoient sur leur sort en se remémorant leurs échecs, et leurs ex..

Lyndsey a une nouvelle fois rompu avec Alan, et sans ménagement. Pour remonter le moral de leur ami, extrêmement affecté par la situation, Billy, Herb et Walden décident de le forcer à sortir et à passer une nuit d'excès et de plaisirs en tout genre. Les hommes s'apitoient sur leur sort en se remémorant leurs échecs, et leurs ex..

Alan s'inquiète pour son fils depuis qu'il sait que Tammy, le nouveau grand amour de Jake, a deux fois son âge et s'occupe déjà d'une famille de trois enfants. Pire que tout, à l'occasion d'une visite de Tammy, Alan découvre qu'elle gère un salon de tatouage. Walden, lui, se demande surtout ce que la belle peut bien trouver de si attirant à ce lourdaud de Jake..

Alan s'inquiète pour son fils depuis qu'il sait que Tammy, le nouveau grand amour de Jake, a deux fois son âge et s'occupe déjà d'une famille de trois enfants. Pire que tout, à l'occasion d'une visite de Tammy, Alan découvre qu'elle gère un salon de tatouage. Walden, lui, se demande surtout ce que la belle peut bien trouver de si attirant à ce lourdaud de Jake..

Mike demande de l'aide à son père pour réparer l'évier de la cuisine. Ce dernier embauche de force Axl, qui y met beaucoup de mauvaise volonté. Frankie retrouve un chèque de salaire qu'elle n'a pas encaissé. Le chèque n'étant plus valable, elle est obligée d'aller voir son ancien patron, monsieur Ehlert..

Mike demande de l'aide à son père pour réparer l'évier de la cuisine. Ce dernier embauche de force Axl, qui y met beaucoup de mauvaise volonté. Frankie retrouve un chèque de salaire qu'elle n'a pas encaissé. Le chèque n'étant plus valable, elle est obligée d'aller voir son ancien patron, monsieur Ehlert..

Tante Edie décède. En fouillant dans ses papiers, la famille Heck découvre que son dernier voeu est de se faire enterrer auprès de son premier mari, dans le Dakota du Sud. Toute la famille prend le train avec le cercueil. Pendant le trajet, Frankie reproche à Mike son manque d'attention. Axl, lui, culpabilise..

Tante Edie décède. En fouillant dans ses papiers, la famille Heck découvre que son dernier voeu est de se faire enterrer auprès de son premier mari, dans le Dakota du Sud. Toute la famille prend le train avec le cercueil. Pendant le trajet, Frankie reproche à Mike son manque d'attention. Axl, lui, culpabilise..

La Saint-Valentin approche et Darrin demande aux parents de Sue de l'aider à organiser une chasse au trésor pour sa bien-aimée, qu'il compte demander en mariage. Brick invite sa petite amie, Cindy, à manger une glace, mais la jeune fille lui annonce qu'elle exige un baiser après la dégustation..

La Saint-Valentin approche et Darrin demande aux parents de Sue de l'aider à organiser une chasse au trésor pour sa bien-aimée, qu'il compte demander en mariage. Brick invite sa petite amie, Cindy, à manger une glace, mais la jeune fille lui annonce qu'elle exige un baiser après la dégustation..

Sue annonce à ses parents que Darrin l'a demandée en mariage. La jeune femme a accepté sur le moment, mais elle ne souhaite finalement pas l'épouser. Ses parents tentent de la convaincre de parler au jeune homme et de lui expliquer la situation. Mais Sue, attendrie par son petit copain, ne dit rien..

Sue annonce à ses parents que Darrin l'a demandée en mariage. La jeune femme a accepté sur le moment, mais elle ne souhaite finalement pas l'épouser. Ses parents tentent de la convaincre de parler au jeune homme et de lui expliquer la situation. Mais Sue, attendrie par son petit copain, ne dit rien..

Frankie réalise qu'elle a oublié le treizième anniversaire de Brick. Pour se faire pardonner, elle lui propose de faire ce qu'il veut pendant toute une journée. Brick oblige alors la famille à l'écouter faire une conférence. Sue participe au cours du meilleur étudiant de dernière année..

Super flic appartenant à la police de Hongkong, Jackie est chargé de surveiller Natasha, une espionne qui importe des devises américaines en Ukraine, pour permettre à Tsui, un terroriste, de racheter une ogive nucléaire à la mafia russe. Jackie plonge alors au coeur d'un complot international..

Pour pouvoir rembourser leur emprunt, Max et Caroline se voient contraintes de prendre un second emploi. Elles trouvent un job dans un restaurant chic et branché de Manhattan..

Sophie emmène Max et Caroline choisir leurs robes pour le mariage. Les deux amies font appel à leurs collègues pour cacher les robes les plus laides afin que Sophie ne les sélectionne pas..

Pour pouvoir rembourser leur emprunt, Max et Caroline se voient contraintes de prendre un second emploi. Elles trouvent un job dans un restaurant chic et branché de Manhattan..

Max et Caroline poussent Nash à devenir mannequin professionnel. Elles estiment que cela sera un bon moyen de gagner de l'argent, surtout si elles deviennent ses agents..

Sophie emmène Max et Caroline choisir leurs robes pour le mariage. Les deux amies font appel à leurs collègues pour cacher les robes les plus laides afin que Sophie ne les sélectionne pas..

Pour pouvoir rembourser leur emprunt, Max et Caroline se voient contraintes de prendre un second emploi. Elles trouvent un job dans un restaurant chic et branché de Manhattan..

Caroline, qui a décroché un poste de manager, voit ses projets menacés par l'arrivée inattendue de la mère de Nash. Celle-ci refuse que son fils pose nu pour la campagne publicitaire..

Max et Caroline poussent Nash à devenir mannequin professionnel. Elles estiment que cela sera un bon moyen de gagner de l'argent, surtout si elles deviennent ses agents..

Caroline et Max inaugurent la nouvelle antenne du restaurant à l'aéroport JFK. De son côté, Sophie découvre qu'Oleg lui a peut-être caché la vraie raison pour laquelle il veut l'épouser. La jeune femme préfère annuler la cérémonie..

Caroline, qui a décroché un poste de manager, voit ses projets menacés par l'arrivée inattendue de la mère de Nash. Celle-ci refuse que son fils pose nu pour la campagne publicitaire..

Max et Caroline sont chargées de récupérer la robe de mariée de Sophie à la douane de l'aéroport. Les deux amies sont impatiemment attendues à l'église par Sophie et Oleg..

Caroline et Max inaugurent la nouvelle antenne du restaurant à l'aéroport JFK. De son côté, Sophie découvre qu'Oleg lui a peut-être caché la vraie raison pour laquelle il veut l'épouser. La jeune femme préfère annuler la cérémonie..

Tandis que Max et Han tentent de stopper un projet immobilier menaçant le diner et le commerce, Sophie, persuadée d'être enceinte, multiplie les tests.

Max et Caroline sont chargées de récupérer la robe de mariée de Sophie à la douane de l'aéroport. Les deux amies sont impatiemment attendues à l'église par Sophie et Oleg..

Caroline et Max inaugurent la nouvelle antenne du restaurant à l'aéroport JFK. De son côté, Sophie découvre qu'Oleg lui a peut-être caché la vraie raison pour laquelle il veut l'épouser. La jeune femme préfère annuler la cérémonie..

Max et Caroline fréquentent la salle de fitness de Han. Elles se mettent à flirter avec leur coach, s'attirant les foudres des autres membres.

Tandis que Max et Han tentent de stopper un projet immobilier menaçant le diner et le commerce, Sophie, persuadée d'être enceinte, multiplie les tests.

Max et Caroline sont chargées de récupérer la robe de mariée de Sophie à la douane de l'aéroport. Les deux amies sont impatiemment attendues à l'église par Sophie et Oleg..

Tandis que Sophie se prépare à son futur rôle de maman en utilisant un robot, Caroline croise un ancien petit ami, sur le point de se marier.

Max et Caroline fréquentent la salle de fitness de Han. Elles se mettent à flirter avec leur coach, s'attirant les foudres des autres membres.

Tandis que Max et Han tentent de stopper un projet immobilier menaçant le diner et le commerce, Sophie, persuadée d'être enceinte, multiplie les tests.

La boutique de Max et Caroline subit un boycott inattendu : lorsque la clientèle apprend qu'elles ont refusé de vendre leurs cupcakes à un artiste local, elle décide d'organiser une rétorsion à leur encontre..

Tandis que Sophie se prépare à son futur rôle de maman en utilisant un robot, Caroline croise un ancien petit ami, sur le point de se marier.

Max et Caroline fréquentent la salle de fitness de Han. Elles se mettent à flirter avec leur coach, s'attirant les foudres des autres membres.

La boutique de Max et Caroline subit un boycott inattendu : lorsque la clientèle apprend qu'elles ont refusé de vendre leurs cupcakes à un artiste local, elle décide d'organiser une rétorsion à leur encontre..

La grand-mère de Caroline, dans le coma depuis plusieurs années, finit par se réveiller. Caroline ne sait pas comment lui annoncer ce qu'est devenue la famille au fil du temps. Avec l'aide de Max, elle imagine un réunion conviviale afin de la ménager. Pourra-t-elle longtemps repousser le moment où il faudra lui apprendre la triste vérité ?..

Tandis que Sophie se prépare à son futur rôle de maman en utilisant un robot, Caroline croise un ancien petit ami, sur le point de se marier.

Considérant que l'équipe ne communique pas assez, Han organise une soirée décalée pour briser la glace. Mais une fois sur place, il perd soudainement tous ses moyens.

La boutique de Max et Caroline subit un boycott inattendu : lorsque la clientèle apprend qu'elles ont refusé de vendre leurs cupcakes à un artiste local, elle décide d'organiser une rétorsion à leur encontre..

La grand-mère de Caroline, dans le coma depuis plusieurs années, finit par se réveiller. Caroline ne sait pas comment lui annoncer ce qu'est devenue la famille au fil du temps. Avec l'aide de Max, elle imagine un réunion conviviale afin de la ménager. Pourra-t-elle longtemps repousser le moment où il faudra lui apprendre la triste vérité ?..

Considérant que l'équipe ne communique pas assez, Han organise une soirée décalée pour briser la glace. Mais une fois sur place, il perd soudainement tous ses moyens.

Max est contrariée : Owen, son nouveau petit ami, refuse en effet d'aller plus loin avec elle. Elle tente de comprendre et Owen lui confie, sincèrement, qu'il a besoin d'une relation stable. De leur côté, Sophie et Oleg espèrent de tout coeur avoir un enfant. Mais la jeune femme ne parvient pas à tomber enceinte. Ils consultent le docteur Serden..

L'ancien groupe de jazz d'Earl, les Early Birds, est convié à jouer pour la soirée anniversaire du club de jazz de Ruby, mais sans Earl. Ruby est une ex bafouée et elle ne veut plus le voir. Pourtant, Max et Caroline réussissent à la faire fondre. Earl peut venir jouer, mais il y a un problème : il a vendu son saxophone.

Gortek, le cousin d'Oleg, est un joueur professionnel de basket-ball. Il invite Max et Caroline à assister au match qu'il dispute contre l'équipe favorite de Max. Les deux jeunes femmes décident de profiter de l'événement pour faire la promotion de leur boutique sur les réseaux sociaux. Malheureusement, elles ne parviennent qu'à semer le chaos dans les gradins..

Max renoue par hasard avec une vieille connaissance. Se sentant quelque peu exclue, Caroline décide de se trouver de nouveaux amis. La jeune femme essaie de comprendre pourquoi elle a soudain le sentiment d'être aussi esseulée. Elle réalise peu à peu qu'elle a négligé sa vie personnelle au profit de son travail..

L'ancien groupe de jazz d'Earl, les Early Birds, est convié à jouer pour la soirée anniversaire du club de jazz de Ruby, mais sans Earl. Ruby est une ex bafouée et elle ne veut plus le voir. Pourtant, Max et Caroline réussissent à la faire fondre. Earl peut venir jouer, mais il y a un problème : il a vendu son saxophone.

Gortek, le cousin d'Oleg, est un joueur professionnel de basket-ball. Il invite Max et Caroline à assister au match qu'il dispute contre l'équipe favorite de Max. Les deux jeunes femmes décident de profiter de l'événement pour faire la promotion de leur boutique sur les réseaux sociaux. Malheureusement, elles ne parviennent qu'à semer le chaos dans les gradins..

Han va assister au GameCon, une convention de jeux vidéo, où un de ses amis va présenter le nouveau jeu qu'il vient de créer. Max avoue qu'elle est secrètement fan de jeux vidéo et Caroline espère y gagner un iPad. Elle décide donc d'y aller, mais elles ne trouvent pas de tickets. Pour entrer, elles se font engager comme hôtesses d'accueil à un des stands.

Max renoue par hasard avec une vieille connaissance. Se sentant quelque peu exclue, Caroline décide de se trouver de nouveaux amis. La jeune femme essaie de comprendre pourquoi elle a soudain le sentiment d'être aussi esseulée. Elle réalise peu à peu qu'elle a négligé sa vie personnelle au profit de son travail..

L'ancien groupe de jazz d'Earl, les Early Birds, est convié à jouer pour la soirée anniversaire du club de jazz de Ruby, mais sans Earl. Ruby est une ex bafouée et elle ne veut plus le voir. Pourtant, Max et Caroline réussissent à la faire fondre. Earl peut venir jouer, mais il y a un problème : il a vendu son saxophone.

Caroline fait connaissance avec un jeune homme au restaurant qui l'invite à venir à un spectacle dans un bar avec lui le soir même. Il se trouve que ce spectacle est une soirée histoires personnelles où des gens racontent l'histoire de leur vie. Et le rendez-vous de Caroline, qui ne lui a même pas payé l'entrée au bar, n'est autre qu'un des participants à ce spectacle..

Han va assister au GameCon, une convention de jeux vidéo, où un de ses amis va présenter le nouveau jeu qu'il vient de créer. Max avoue qu'elle est secrètement fan de jeux vidéo et Caroline espère y gagner un iPad. Elle décide donc d'y aller, mais elles ne trouvent pas de tickets. Pour entrer, elles se font engager comme hôtesses d'accueil à un des stands.

Max renoue par hasard avec une vieille connaissance. Se sentant quelque peu exclue, Caroline décide de se trouver de nouveaux amis. La jeune femme essaie de comprendre pourquoi elle a soudain le sentiment d'être aussi esseulée. Elle réalise peu à peu qu'elle a négligé sa vie personnelle au profit de son travail..

Max et Caroline arrivent à Hollywood, où elles découvrent que leurs bagages n'ont pas été mises en soute. Alors que Caroline espère rencontrer le producteur Perry Tyler, Max en veut à Randy, qui ne lui donne plus signe de vie..

Caroline fait connaissance avec un jeune homme au restaurant qui l'invite à venir à un spectacle dans un bar avec lui le soir même. Il se trouve que ce spectacle est une soirée histoires personnelles où des gens racontent l'histoire de leur vie. Et le rendez-vous de Caroline, qui ne lui a même pas payé l'entrée au bar, n'est autre qu'un des participants à ce spectacle..

Han va assister au GameCon, une convention de jeux vidéo, où un de ses amis va présenter le nouveau jeu qu'il vient de créer. Max avoue qu'elle est secrètement fan de jeux vidéo et Caroline espère y gagner un iPad. Elle décide donc d'y aller, mais elles ne trouvent pas de tickets. Pour entrer, elles se font engager comme hôtesses d'accueil à un des stands.

Caroline obtient un rendez-vous avec le scénariste du film qui lui explique qu'il n'est pas question que le personnage de Max apparaisse dans l'histoire. Max sort avec Randy, qui essaie de caser Caroline avec son ami Bob..

Max et Caroline arrivent à Hollywood, où elles découvrent que leurs bagages n'ont pas été mises en soute. Alors que Caroline espère rencontrer le producteur Perry Tyler, Max en veut à Randy, qui ne lui donne plus signe de vie..

Malik et Fred doivent déterminer les causes de la mort d'une parachutiste qui s'est embrasée au cours d'un saut effectué pour une société de mariage. De leur côté, Lucie et Emilie ont une drôle de surprise : venant annoncer à une femme la mort de son fils, elles le découvrent bien vivant à ses côtés..

Caroline fait connaissance avec un jeune homme au restaurant qui l'invite à venir à un spectacle dans un bar avec lui le soir même. Il se trouve que ce spectacle est une soirée histoires personnelles où des gens racontent l'histoire de leur vie. Et le rendez-vous de Caroline, qui ne lui a même pas payé l'entrée au bar, n'est autre qu'un des participants à ce spectacle..

Caroline obtient un rendez-vous avec le scénariste du film qui lui explique qu'il n'est pas question que le personnage de Max apparaisse dans l'histoire. Max sort avec Randy, qui essaie de caser Caroline avec son ami Bob..

Max et Caroline arrivent à Hollywood, où elles découvrent que leurs bagages n'ont pas été mises en soute. Alors que Caroline espère rencontrer le producteur Perry Tyler, Max en veut à Randy, qui ne lui donne plus signe de vie..

Caroline obtient un rendez-vous avec le scénariste du film qui lui explique qu'il n'est pas question que le personnage de Max apparaisse dans l'histoire. Max sort avec Randy, qui essaie de caser Caroline avec son ami Bob..

Malik et Fred doivent déterminer les causes de la mort d'une parachutiste qui s'est embrasée au cours d'un saut effectué pour une société de mariage. De leur côté, Lucie et Emilie ont une drôle de surprise : venant annoncer à une femme la mort de son fils, elles le découvrent bien vivant à ses côtés..

Malik et Fred doivent déterminer les causes de la mort d'une parachutiste qui s'est embrasée au cours d'un saut effectué pour une société de mariage. De leur côté, Lucie et Emilie ont une drôle de surprise : venant annoncer à une femme la mort de son fils, elles le découvrent bien vivant à ses côtés..

Au cours de son enquête, Malik croise la route de Lilou, son ancienne maîtresse, sur le point de se marier avec un puissant homme d'affaires, Pratt. Ils entament une liaison, interrompue brutalement par le meurtre de la jeune femme, qui était sur le point d'annuler son mariage avec Pratt..

Au cours de son enquête, Malik croise la route de Lilou, son ancienne maîtresse, sur le point de se marier avec un puissant homme d'affaires, Pratt. Ils entament une liaison, interrompue brutalement par le meurtre de la jeune femme, qui était sur le point d'annuler son mariage avec Pratt..

Au cours de son enquête, Malik croise la route de Lilou, son ancienne maîtresse, sur le point de se marier avec un puissant homme d'affaires, Pratt. Ils entament une liaison, interrompue brutalement par le meurtre de la jeune femme, qui était sur le point d'annuler son mariage avec Pratt..

Ils sont cinq experts de la police scientifique : Malik, Nathalie, Hugo, Julie et Marc Venturi, leur patron à la tête du service de recherches et d'investigations scientifiques. Le métier de ces experts : collecter des preuves. L'équipe enquête sur deux affaires : un meurtre et un incendie criminel..

Ils sont cinq experts de la police scientifique : Malik, Nathalie, Hugo, Julie et Marc Venturi, leur patron à la tête du service de recherches et d'investigations scientifiques. Le métier de ces experts : collecter des preuves. L'équipe enquête sur deux affaires : un meurtre et un incendie criminel..

Ils sont cinq experts de la police scientifique : Malik, Nathalie, Hugo, Julie et Marc Venturi, leur patron à la tête du service de recherches et d'investigations scientifiques. Le métier de ces experts : collecter des preuves. L'équipe enquête sur deux affaires : un meurtre et un incendie criminel..

Une bombe posée dans une église explose, blessant grièvement un sacristain. Le R.I.S. découvre que l'explosif, composé de désherbant, avait été dissimulé dans un cierge. De retour de leur mission de prélèvement, Malik et Hugo sont témoins d'un accident : un enfant à bicyclette est renversé par une moto..

Une bombe posée dans une église explose, blessant grièvement un sacristain. Le R.I.S. découvre que l'explosif, composé de désherbant, avait été dissimulé dans un cierge. De retour de leur mission de prélèvement, Malik et Hugo sont témoins d'un accident : un enfant à bicyclette est renversé par une moto..

Une bombe posée dans une église explose, blessant grièvement un sacristain. Le R.I.S. découvre que l'explosif, composé de désherbant, avait été dissimulé dans un cierge. De retour de leur mission de prélèvement, Malik et Hugo sont témoins d'un accident : un enfant à bicyclette est renversé par une moto..

La presse se fait l'écho de la menace qui pèse sur Venturi. Furieux, celui-ci accuse la PJ d'avoir livré ces informations. Mais la mort de plusieurs policiers vient faire diversion. Puis Venturi découvre que Morand, le patron de la PJ, a également fait l'objet d'une tentative d'assassinat..

La presse se fait l'écho de la menace qui pèse sur Venturi. Furieux, celui-ci accuse la PJ d'avoir livré ces informations. Mais la mort de plusieurs policiers vient faire diversion. Puis Venturi découvre que Morand, le patron de la PJ, a également fait l'objet d'une tentative d'assassinat..

Andrea doit subir une opération des aisselles. Amelia prépare un projet scolaire pour lequel elle doit interviewer ses grand-parents au sujet de leurs ancêtres. La famille découvre des choses surprenantes.

Andrea surprend le mari d'Elizabeth, l'assistante maternelle d'Amelia, au cinéma, avec une autre femme. Amelia surprend son grand-père en plein acte sexuel. Andrea fait un rêve érotique qui met en scène M. Castellotti.

L'anniversaire d'Andrea approche et elle est agacée de devoir le fêter avec sa vieille amie, Jill. L'école d'Amelia annonce aux parents qu'un des élèves a des poux.

L'anniversaire d'Andrea approche et elle est agacée de devoir le fêter avec sa vieille amie, Jill. L'école d'Amelia annonce aux parents qu'un des élèves a des poux.

Andrea et Mike essaient d'explorer leurs fantasmes, mais Andrea n'est pas très à l'aise avec le jeu de rôles. Jennifer peine toujours à se remettre de son divorce.

Ellis est contacté par un ingénieur souffrant d'amnésie. Celui-ci détient des informations fragmentées qui conduisent l'équipe sur la piste de conspirations.

Coincée chez elle suite à une entorse à la cheville, Max est persuadée d'avoir été témoin d'un meurtre en espionnant l'immeuble d'en face avec des jumelles.

Coincée chez elle suite à une entorse à la cheville, Max est persuadée d'avoir été témoin d'un meurtre en espionnant l'immeuble d'en face avec des jumelles.

Max et son amie d'enfance enquêtent sur le meurtre d'un ancien joueur de tennis et s'inscrivent au club sous couverture pour trouver l'auteur du crime.

Un meurtre est commis au sein d'une famille où un gros héritage est en jeu. Pour démasquer le coupable, Max se fait passer pour une voyante.

Grace Chandel est une immortelle animée de bonnes intentions. Mais Carlos Sendaro, un ancien amant totalement obsédé par elle, décide de la récupérer coûte que coûte..

Grace Chandel est une immortelle animée de bonnes intentions. Mais Carlos Sendaro, un ancien amant totalement obsédé par elle, décide de la récupérer coûte que coûte..

MacLeod retrouve l'une de ses anciennes maîtresses, l'immortelle Amanda. Celle-ci est menacée de mort par Blaine, son ancien partenaire qui, évadé de prison, s'est juré d'avoir sa tête.

MacLeod retrouve l'une de ses anciennes maîtresses, l'immortelle Amanda. Celle-ci est menacée de mort par Blaine, son ancien partenaire qui, évadé de prison, s'est juré d'avoir sa tête.

Richie a rencontré un superbe mannequin, qui l'introduit dans le monde de la haute couture. La jalousie du jeune homme le met en mauvaise posture, car la demoiselle est la protégée d'un immortel..

Richie a rencontré un superbe mannequin, qui l'introduit dans le monde de la haute couture. La jalousie du jeune homme le met en mauvaise posture, car la demoiselle est la protégée d'un immortel..

A Paris, un fanatique de l'ordre moral, Alfred Cahill, assassine toutes les femmes de petite vertu..

Un Immortel, dont la belle-fille a été violée, pourchasse l'auteur du crime. Mêlé à l'affaire, MacLeod entreprend de protéger l'accusé et sa famille. Il exhorte l'Immortel à demander réparation en justice.

Un Immortel, dont la belle-fille a été violée, pourchasse l'auteur du crime. Mêlé à l'affaire, MacLeod entreprend de protéger l'accusé et sa famille. Il exhorte l'Immortel à demander réparation en justice.

MacLeod retrouve un vieil ami, Hugh Fitzcain, qui est à la recherche d'immortels disparus mystérieusement. Ils sont confrontés à un groupe de chasseurs d'éternels très efficaces.

Thomas Kub fête ses 17 ans en organisant avec ses deux copains une réception nocturne géante où tout devient possible, comme de voir un nain agressif surgir du four, de sauter du toit dans une piscine bleu fluo ou de plonger directement dedans à bord de la voiture familiale. Ou de détruire le quartier..

Cumulant les activités - producteur, réalisateur, inventeur, aviateur -, Howard Hugues, un industriel milliardaire, a, toute sa vie durant, cédé à ses passions les plus folles. Ainsi, cet aventurier, séducteur invétéré, est devenu leader dans l'industrie aéronautique et a multiplié les conquêtes féminines..

Cumulant les activités - producteur, réalisateur, inventeur, aviateur -, Howard Hugues, un industriel milliardaire, a, toute sa vie durant, cédé à ses passions les plus folles. Ainsi, cet aventurier, séducteur invétéré, est devenu leader dans l'industrie aéronautique et a multiplié les conquêtes féminines..

Le docteur Wolcott, scientifique brillant vivant reclus, invite Sheldon dans sa cabane, perdue au milieu de nulle part. Leonard, Raj et Howard sont du voyage. De leur côté, Penny et Bernadette doivent improviser lorsqu'elles comprennent que le thème choisi pour l'enterrement de vie de jeune fille d'Amy ne plaît pas à cette dernière..

Le docteur Wolcott, scientifique brillant vivant reclus, invite Sheldon dans sa cabane, perdue au milieu de nulle part. Leonard, Raj et Howard sont du voyage. De leur côté, Penny et Bernadette doivent improviser lorsqu'elles comprennent que le thème choisi pour l'enterrement de vie de jeune fille d'Amy ne plaît pas à cette dernière..

L'écrivain Neil Gaiman fait connaître le magasin de Stuart. L'expérience de Sheldon avec les librairies spécialisées en est toute transformée. Raj s'attribue le mérite d'une découverte astronomique faite par Penny. Leur amitié est menacée..

L'écrivain Neil Gaiman fait connaître le magasin de Stuart. L'expérience de Sheldon avec les librairies spécialisées en est toute transformée. Raj s'attribue le mérite d'une découverte astronomique faite par Penny. Leur amitié est menacée..

Sheldon se rend à Vegas dans l'idée de gagner de l'argent, pour le bien de la science. Pendant ce temps, Penny et Bernadette emmènent Amy faire du shopping. En ligne de mire : sa robe de mariée. Mais le choix de la jeune femme les plonge dans l'embarras. Elles pensent s'en sortir avec un tissu de mensonges..

Sheldon se rend à Vegas dans l'idée de gagner de l'argent, pour le bien de la science. Pendant ce temps, Penny et Bernadette emmènent Amy faire du shopping. En ligne de mire : sa robe de mariée. Mais le choix de la jeune femme les plonge dans l'embarras. Elles pensent s'en sortir avec un tissu de mensonges..

La mère de Sheldon le menace : elle n'assistera pas au mariage si le garçon n'invite pas son frère. Il se rend au Texas avec Leonard pour mettre un terme à la querelle qui menace de gâcher l'événement. Une épidémie de conjonctivite touche le clan d'Howard..

La mère de Sheldon le menace : elle n'assistera pas au mariage si le garçon n'invite pas son frère. Il se rend au Texas avec Leonard pour mettre un terme à la querelle qui menace de gâcher l'événement. Une épidémie de conjonctivite touche le clan d'Howard..

La mère de Sheldon le menace : elle n'assistera pas au mariage si le garçon n'invite pas son frère. Il se rend au Texas avec Leonard pour mettre un terme à la querelle qui menace de gâcher l'événement. Une épidémie de conjonctivite touche le clan d'Howard..

Lorsque les proches d'Amy et Sheldon arrivent, tout le monde est sur le pied de guerre en vue du mariage. Les derniers préparatifs s'enchaînent. Chacun veut s'assurer que les choses se dérouleront comme prévu. Tout le monde sauf les futurs mariés..

Lorsque les proches d'Amy et Sheldon arrivent, tout le monde est sur le pied de guerre en vue du mariage. Les derniers préparatifs s'enchaînent. Chacun veut s'assurer que les choses se dérouleront comme prévu. Tout le monde sauf les futurs mariés..

A peine mariés, Amy et Sheldon partent pour leur lune de miel à Lego Land puis se dirigent vers New York. Là, Sheldon dresse la liste de leur programme. Ils espèrent voir le show Harry Potter sur Broadway notamment. Raj, de son côté, est interviewé par une chaîne de télévision locale au sujet d'une pluie de météorites..

A peine mariés, Amy et Sheldon partent pour leur lune de miel à Lego Land puis se dirigent vers New York. Là, Sheldon dresse la liste de leur programme. Ils espèrent voir le show Harry Potter sur Broadway notamment. Raj, de son côté, est interviewé par une chaîne de télévision locale au sujet d'une pluie de météorites..

Toute la bande se retrouve dans l'appartement 4A de Sheldon et Amy, qui confient à quel point ils se sentent un vrai couple marié depuis qu'ils sont revenus de leur lune de miel. Plus tard, le couple ouvre ses cadeaux et écrit des cartes de remerciements. Celui offert par Leonard et Penny est bien mystérieux..

Toute la bande se retrouve dans l'appartement 4A de Sheldon et Amy, qui confient à quel point ils se sentent un vrai couple marié depuis qu'ils sont revenus de leur lune de miel. Plus tard, le couple ouvre ses cadeaux et écrit des cartes de remerciements. Celui offert par Leonard et Penny est bien mystérieux..

La vie des Wolowitz se complique quand Stuart commence à ramener sa nouvelle petite amie à la maison. La nouvelle venue provoque bien des discussions. De leur côté, Penny et Leonard parlent de fonder une famille : une petite révolution. Koothrappali, lui, s'intéresse à l'idée du mariage arrangé..

Sheldon, qui travaille sur son ordinateur, reçoit un mail de Tam. Ce dernier lui annonce qu'il doit bientôt se rendre à CalTech parce que son fils entend y poursuivre ses études. Il aimerait rencontrer Sheldon. Amy, qui questionne Sheldon au sujet de Tam, n'obtient aucune réponse. Sheldon est fâché avec Tam..

Amy est prise par le temps. Sheldon veut s'assurer qu'elle est bien disponible pour travailler avec lui, même si ça veut dire mettre en péril la carrière de la jeune femme. Raj ne veut pas qu'Howard l'aide à organiser le show au planetarium..

Amy est prise par le temps. Sheldon veut s'assurer qu'elle est bien disponible pour travailler avec lui, même si ça veut dire mettre en péril la carrière de la jeune femme. Raj ne veut pas qu'Howard l'aide à organiser le show au planetarium..

Howard choisit de se déguiser en Sheldon pour Halloween. Ce dernier n'est pas en reste et programme sa riposte lors de la fête organisée chez Penny et Leonard. Le jeune homme est par ailleurs choqué d'apprendre que Penny n'a gardé aucun souvenir de leur premier baiser..

Leonard se retrouve pris entre le marteau et l'enclume lorsqu'il doit assumer la responsabilité de la distribution des subventions supplémentaires entre ses amis. Parallèlement, Bernadette, qui a besoin d'espace, transforme la cour intérieure en refuge..

Leonard se retrouve pris entre le marteau et l'enclume lorsqu'il doit assumer la responsabilité de la distribution des subventions supplémentaires entre ses amis. Parallèlement, Bernadette, qui a besoin d'espace, transforme la cour intérieure en refuge..

Sheldon essaie tant bien que mal de tisser des liens avec le père d'Amy, mais Howard accapare l'attention de Teller avec des tours de magie. Sheldon n'a d'autre choix que de se tourner vers Katie, la maman d'Amy. Parallèlement, Raj et Anu tentent un premier rapprochement physique..

Sheldon essaie tant bien que mal de tisser des liens avec le père d'Amy, mais Howard accapare l'attention de Teller avec des tours de magie. Sheldon n'a d'autre choix que de se tourner vers Katie, la maman d'Amy. Parallèlement, Raj et Anu tentent un premier rapprochement physique..

Sheldon et Amy sont dévastés : ils viennent de lire dans un journal russe que la super-asymétrie, fruit d'une inspiration commune, n'est en fait pas une nouveauté. Le principe a déjà été établi et réfuté par la communauté scientifique. Parallèlement, Bernadette décide de défier Howard. Elle demande à Denise, la petite amie de Stuart, de lui apprendre les secrets d'un jeu vidéo très populaire..

Sheldon et Amy sont dévastés : ils viennent de lire dans un journal russe que la super-asymétrie, fruit d'une inspiration commune, n'est en fait pas une nouveauté. Le principe a déjà été établi et réfuté par la communauté scientifique. Parallèlement, Bernadette décide de défier Howard. Elle demande à Denise, la petite amie de Stuart, de lui apprendre les secrets d'un jeu vidéo très populaire..

Sheldon et Amy sont encore en plein désarroi après avoir appris que leur belle théorie scientifique a été réfutée. Mais une vieille cassette VHS, pleine de souvenirs, refait surface, incitant Sheldon à ne pas renoncer. De son côté, Bernadette veut aider Howard à préparer son audition..

Sheldon et Amy sont encore en plein désarroi après avoir appris que leur belle théorie scientifique a été réfutée. Mais une vieille cassette VHS, pleine de souvenirs, refait surface, incitant Sheldon à ne pas renoncer. De son côté, Bernadette veut aider Howard à préparer son audition..

Tom est parti depuis trois mois à bord du vaisseau extraterrestre. Hal et Ben, devenus des combattants aguerris, continuent de venir en aide à ceux qui ont souffert. Mais ils ne pensent qu'à une chose : retrouver leur père. Le capitaine Weaver essaie de coordonner les opérations de la résistance..

Tom est parti depuis trois mois à bord du vaisseau extraterrestre. Hal et Ben, devenus des combattants aguerris, continuent de venir en aide à ceux qui ont souffert. Mais ils ne pensent qu'à une chose : retrouver leur père. Le capitaine Weaver essaie de coordonner les opérations de la résistance..

Faudra-t-il composer avec les extraterrestres, ces créatures si différentes ? Tandis que les actions d'éclat des résistants se succèdent, certains veulent encore croire à la possibilité d'une cohabitation en bonne intelligence. Pendant ce temps, l'état de santé de Tom inquiète ses fils et Weaver..

Weaver tente d'adapter sa stratégie en permanence. Peu à peu, les informations dont dispose la résistance permettent de cibler des objectifs pertinents. De leur côté, les extraterrestres continuent de traquer les êtres humains. Leur avance technologique suffira-t-elle à maintenir leur suprématie ?..

Voulant prouver son courage, Matt, le plus jeune fils de Tom, sert d'appât pour piéger deux Skitters. En apprenant cette nouvelle, Tom lui fait la leçon. En patrouillant, Hal et Ben se font voler leurs motos. Ils découvrent une bande d'adolescents, avec parmi eux Jeanne, la fille de Weaver..

Ben a disparu. Face à la situation, Rick aide les résistants à le rechercher. Le groupe le retrouve. Le jeune homme est l'alien qui a épargné son père. Ensemble, ils communiquent. Ben insiste et convainc son père de ne pas tuer cet alien. Ce dernier revient au camp avec les résistants et discute avec Tom..

Andrea trouve une nouvelle baby-sitter pour Amelia qui répond au nom de Diana Ross, mais celle-ci ne fait finalement pas l'affaire. Un autre problème se présente à elle quand son voisin met sa maison en location..

Claudia Jardine, une pianiste célèbre, est destinée à devenir immortelle. Son imprésario, également immortel, veut l'éliminer et hériter de son talent.

Le docteur Anne Lindsey et Mike Lundy, son assistant, sont appelés sur les lieux d'une explosion dans le métro. Sur place, un nouvel attentat les emprisonne sous les gravats. MacLeod se souvient alors qu'avec la femme qu'il aimait, ils se trouvaient dans une situation identique pendant les bombardements de la dernière guerre..

L'immortel Coltec est un descendant d'Hayoka, un chaman dont la responsabilité est de prendre le mal en lui-même pour protéger son peuple. Après le massacre de la famille indienne de Duncan en 1872, Coltec sauve Duncan en prenant le mal et la rage qu'il portait en lui..

Lindsey découvre qu'Alan couche avec Gretchen, la soeur de Larry. Elle les surprend en pleine action dans le salon. Pendant ce temps, Walden tente avec difficulté de trouver les mots pour dire à Barry, en pleine période post-rupture, qu'il doit trouver un autre endroit pour vivre..

Kate, l'ex-petite amie de Walden, est devenue styliste. Elle ouvre une boutique à Los Angeles. Walden vient lui rendre visite pour la saluer. Une intoxication alimentaire manque de ruiner leurs timides retrouvailles. Après une soirée jeu chez Larry et Lyndsey, Gretchen, en confiance avec Alan-Jeff, demande à connaître son chez-lui. Il découvre la maison de Walden..

Walden file le parfait amour avec Kate mais elle doit partir à San Francisco. Il se promet de la demander en mariage à son retour. Mais son entourage le raille, arguant qu'il tombe amoureux fou tous les trois mois. Sur ce, débarque une jeune randonneuse, Viviane. Alan-Jeff et Gretchen envisagent d'emménager ensemble lorsqu'elle découvre le pot aux roses de sa double identité..

Walden a rompu avec Kate, la femme qu'il aime, pour une inconnue qui a frappé à sa porte. Alan a créé Ajustements près de l'océan, un cabinet de chiropractie.

Par nostalgie, Walden recherche sa première voiture, une Mustang qui appartient à un habitant de Denver. Jenny et Barry l'accompagnent sur place, car la marijuana y est légalisée. Gretchen rencontre enfin Walden et Jenny. Alan ayant été démasqué par Gretchen, il veut révéler à Larry qu'il n'est pas Jeff..

Alan a demandé Gretchen en mariage. Walden sera son témoin. Les aveux d'Alan au sujet de sa fausse identité ont provoqué la rupture entre Larry et Lyndsey, qui vit fort mal ces imprévus. Walden a programmé un robot, Wald-e, qui fait fureur dans la maison..

Tout le monde s'apprête à fêter Halloween. En pleins préparatifs, Walden fait un malaise cardiaque. Cet incident lui ouvre les yeux. Il prend la décision de redéfinir ses priorités dans la vie. Il pense qu'avoir un enfant donnerait un sens à son existence. Il se confie à Alan et lui demande de l'aider..

Walden a demandé Alan en mariage afin de pouvoir adopter un enfant. Alan a accepté, quelque peu perturbé. Déçu aussi, car ils ne se marient pas en grande pompe mais simplement au tribunal d'Ibiza. Berta, Evelyn, Jenny et la mère de Walden viennent célébrer l'heureux événement..

Han va assister au GameCon, une convention de jeux vidéo, où un de ses amis va présenter le nouveau jeu qu'il vient de créer. Max avoue qu'elle est secrètement fan de jeux vidéo et Caroline espère y gagner un iPad. Elle décide donc d'y aller, mais elles ne trouvent pas de tickets. Pour entrer, elles se font engager comme hôtesses d'accueil à un des stands.

Caroline fait connaissance avec un jeune homme au restaurant qui l'invite à venir à un spectacle dans un bar avec lui le soir même. Il se trouve que ce spectacle est une soirée histoires personnelles où des gens racontent l'histoire de leur vie. Et le rendez-vous de Caroline, qui ne lui a même pas payé l'entrée au bar, n'est autre qu'un des participants à ce spectacle..

Max et Caroline arrivent à Hollywood, où elles découvrent que leurs bagages n'ont pas été mises en soute. Alors que Caroline espère rencontrer le producteur Perry Tyler, Max en veut à Randy, qui ne lui donne plus signe de vie..

Caroline obtient un rendez-vous avec le scénariste du film qui lui explique qu'il n'est pas question que le personnage de Max apparaisse dans l'histoire. Max sort avec Randy, qui essaie de caser Caroline avec son ami Bob..

Max accepte de garder Bruno, le chien de Randy. Or, l'espiègle animal de compagnie prend la poudre d'escampette. Malheureusement, Bruno s'entiche d'un tueur en série. Dans le voisinage, tous deux sèment rapidement la panique. De son côté, Caroline rencontre les actrices qui pourraient être retenues pour jouer dans l'adaptation de son histoire, notamment Jennifer Lawrence..

Max et Caroline et Sophie rentrent à Williamsburg. La veille de leur départ, Randy apprend à Max par le biais de son thérapeute, qu'il la quitte. Max est dévastée, Caroline outrée, et Sophie trop préoccupée par son désir d'avoir un bébé dans le ventre pour exprimer son empathie.

Pam Staggs, une amie de lycée de Frankie qui a gagné un million de dollars à La Roue de la Fortune, revient à Orson après son divorce. Elle se rapproche de Frankie, n'ayant pas réussi à recontacter ses vraies amies. Toutes les deux sortent tous les soirs et rentrent ivres à la maison. Mike s'agace..

Mike demande de l'aide à son père pour réparer l'évier de la cuisine. Ce dernier embauche de force Axl, qui y met beaucoup de mauvaise volonté. Frankie retrouve un chèque de salaire qu'elle n'a pas encaissé. Le chèque n'étant plus valable, elle est obligée d'aller voir son ancien patron, monsieur Ehlert..

Tante Edie décède. En fouillant dans ses papiers, la famille Heck découvre que son dernier voeu est de se faire enterrer auprès de son premier mari, dans le Dakota du Sud. Toute la famille prend le train avec le cercueil. Pendant le trajet, Frankie reproche à Mike son manque d'attention. Axl, lui, culpabilise..

La Saint-Valentin approche et Darrin demande aux parents de Sue de l'aider à organiser une chasse au trésor pour sa bien-aimée, qu'il compte demander en mariage. Brick invite sa petite amie, Cindy, à manger une glace, mais la jeune fille lui annonce qu'elle exige un baiser après la dégustation..

Sue annonce à ses parents que Darrin l'a demandée en mariage. La jeune femme a accepté sur le moment, mais elle ne souhaite finalement pas l'épouser. Ses parents tentent de la convaincre de parler au jeune homme et de lui expliquer la situation. Mais Sue, attendrie par son petit copain, ne dit rien..

Frankie réalise qu'elle a oublié le treizième anniversaire de Brick. Pour se faire pardonner, elle lui propose de faire ce qu'il veut pendant toute une journée. Brick oblige alors la famille à l'écouter faire une conférence. Sue participe au cours du meilleur étudiant de dernière année..

Axl revient à la maison pour le week-end en compagnie d'un ami. Frankie tombe sous le charme du jeune homme et Mike, son mari, le remarque. Elle parle de lui à sa sœur au téléphone, lorsqu'Axl et son ami arrivent, en voiture, devant la maison. C'est alors que Frankie se souvient du bluetooth de la voiture..

Sue attend la réponse à ses candidatures d'admission dans plusieurs facultés. Lorsqu'elle apprend que ses amis ont déjà reçu une réponse positive, elle est encore plus stressée. Ses parents sont dans le même état qu'elle. Toute la famille surprend Mike en train de chanter au volant de sa voiture..

Amy et Sheldon attendent la nouvelle, fébriles. Vont-ils ou non décrocher le prix Nobel pour leurs travaux ? En attendant la réponse, ils restent soudés..

Bernadette et Howard sont séparés de leurs enfants pour la première fois. L'expérience n'est pas sans douleur. Penny et Leonard tentent de garder un secret, avec peine, tandis que Raj se fait un nouvel ami. Le groupe voyage ensemble vers un avenir inconnu..

Leonard et Sheldon, deux scientifiques, partagent un appartement. Ils sont aussi brillants dans leur discipline que maladroits dans leur vie sociale. Penny, leur nouvelle voisine, une jeune femme extravertie et chaleureuse, va se charger de leur ouvrir les yeux sur le monde qui les entoure..

Penny est furieuse : Leonard et Sheldon se sont introduits dans son appartement pendant la nuit. Les deux amis ont passé des heures à ranger et nettoyer les lieux alors que la jeune femme dormait..

Quand Leonard voit Penny embrasser un homme, il est effondré. Il réalise alors combien il est loin de correspondre à l'idéal masculin de sa jolie voisine. Cependant, encouragé par ses amis, il décide de tenter sa chance avec une autre jeune femme. Après avoir essuyé un refus, Leonard est encore plus déprimé..

Après avoir été licencié, Sheldon découvre que la vie ne se résume pas à la physique. Leonard décide de prendre des mesures drastiques pour sortir son ami de ce qu'il pense être une impasse. Il appelle Mary, la mère de Sheldon, à la rescousse..

Voyant que ses démarches auprès de Penny ne mènent à rien, Leonard a une aventure d'un soir avec sa collègue scientifique, Leslie Winkle. Celle-ci est très claire : elle n'a aucune intention de s'engager. Cette liaison sans lendemain plonge Leonard dans un monde qui lui est inconnu..

Leonard, Sheldon et leurs amis se rendent à la fête d'Halloween organisée par Penny. Sheldon, Wolowitz et Koothrappali tentent désespérément de séduire les jeunes femmes présentes.

Le chef Li et Max sont piégés au commissariat par la présence d'une bombe. Ellis communique avec l'homme qui l'a posée pour trouver un moyen de les faire sortir.

La découverte du corps du P.D.G. d'une célèbre marque de vêtements entraîne Max et Ellis dans une enquête pour meurtre dans le monde de la mode.

Max et son amie d'enfance enquêtent sur le meurtre d'un ancien joueur de tennis et s'inscrivent au club sous couverture pour trouver l'auteur du crime.

Un meurtre est commis au sein d'une famille où un gros héritage est en jeu. Pour démasquer le coupable, Max se fait passer pour une voyante.

Rosie rencontre un concurrent pendant que Craig, Eliza et Sanjay tentent de duper Dieu..

Dieu tente de convaincre deux personnes qu'il connaît bien de financer l'Assiette Tournante. Eliza, Rosie et Sanjay organisent le rendez-vous de Laura et Sam sous le regard de Craig qui désapprouve leur façon d'agir.

Après un violent combat, un boxeur est hospitalisé dans un état grave. Il semble avoir été empoisonné par son ancien entraîneur, Rucker, également promoteur de combats. Nate décide de provoquer une rencontre avec cet homme sans foi ni loi et se fait passer pour un propriétaire de salles de sport..

L'escroc Eddie Maranjian est condamné à 18 mois de prison, une courte peine pour avoir commercialisé de faux fonds spéculatifs. Nate et ses collègues décident de prendre l'affaire en main car ils sont persuadés que Maranjian a caché son butin et compte le récupérer aussitôt qu'il sera libéré..

Daniel Fowler, 61 ans, est assigné à résidence par le FBI, et ses comptes ont été bloqués. Président de la plus grosse entreprise de fonds privés du pays, cet homme semble être à l'origine d'une parfaite escroquerie, qui lui aurait fait gagner vingt millions de dollars. Nate entend trouver le magot..

Andrea et Mike découvrent que leur fille Amelia a un avis très appuyé sur la couleur de peau idéale.

Claudia Jardine, une pianiste célèbre, est destinée à devenir immortelle. Son imprésario, également immortel, veut l'éliminer et hériter de son talent.

Le docteur Anne Lindsey et Mike Lundy, son assistant, sont appelés sur les lieux d'une explosion dans le métro. Sur place, un nouvel attentat les emprisonne sous les gravats. MacLeod se souvient alors qu'avec la femme qu'il aimait, ils se trouvaient dans une situation identique pendant les bombardements de la dernière guerre..

L'immortel Coltec est un descendant d'Hayoka, un chaman dont la responsabilité est de prendre le mal en lui-même pour protéger son peuple. Après le massacre de la famille indienne de Duncan en 1872, Coltec sauve Duncan en prenant le mal et la rage qu'il portait en lui..

Duncan arrive en France, laissant derrière lui un sillage de haine et de destruction. Methos le trouve et découvre que Duncan est devenu quelqu'un de mauvais lorsqu'il tente de lui prendre la tête sur une Terre sacrée. Après l'assassinat d'autres amis par Duncan, Methos craint que le seul moyen de sauver Duncan est peut-être de le tuer..

En 1755, Duncan fit une promesse à l'Immortel Kassim afin de sauver la vie d'un jeune mortel. De nos jours, Kassim vient lui rappeler cette promesse : il lui demande d'assassiner le dictateur tyrannique d'un pays arabe, ce qu'il n'a pu faire lui-même puisque MacLeod l'en a empêché et qu'il doit désormais passer pour mort.

Une bande masquée fait irruption, la nuit, chez Amanda, qui se réveille juste à temps pour éviter d'avoir la tête tranchée. Paniquée, elle appelle MacLeod à l'aide..

Walden file le parfait amour avec Kate mais elle doit partir à San Francisco. Il se promet de la demander en mariage à son retour. Mais son entourage le raille, arguant qu'il tombe amoureux fou tous les trois mois. Sur ce, débarque une jeune randonneuse, Viviane. Alan-Jeff et Gretchen envisagent d'emménager ensemble lorsqu'elle découvre le pot aux roses de sa double identité..

Walden a rompu avec Kate, la femme qu'il aime, pour une inconnue qui a frappé à sa porte. Alan a créé Ajustements près de l'océan, un cabinet de chiropractie.

Par nostalgie, Walden recherche sa première voiture, une Mustang qui appartient à un habitant de Denver. Jenny et Barry l'accompagnent sur place, car la marijuana y est légalisée. Gretchen rencontre enfin Walden et Jenny. Alan ayant été démasqué par Gretchen, il veut révéler à Larry qu'il n'est pas Jeff..

Alan a demandé Gretchen en mariage. Walden sera son témoin. Les aveux d'Alan au sujet de sa fausse identité ont provoqué la rupture entre Larry et Lyndsey, qui vit fort mal ces imprévus. Walden a programmé un robot, Wald-e, qui fait fureur dans la maison..

Tout le monde s'apprête à fêter Halloween. En pleins préparatifs, Walden fait un malaise cardiaque. Cet incident lui ouvre les yeux. Il prend la décision de redéfinir ses priorités dans la vie. Il pense qu'avoir un enfant donnerait un sens à son existence. Il se confie à Alan et lui demande de l'aider..

Walden a demandé Alan en mariage afin de pouvoir adopter un enfant. Alan a accepté, quelque peu perturbé. Déçu aussi, car ils ne se marient pas en grande pompe mais simplement au tribunal d'Ibiza. Berta, Evelyn, Jenny et la mère de Walden viennent célébrer l'heureux événement..

Alan et Walden se préparent à recevoir la visite de l'assistante sociale, qui les jugera aptes ou pas à adopter un enfant. Au même moment, Lyndsey, qui sort de cure de désintoxication, leur rend une petite visite. Elle brise l'image de gentil couple gay qu'ils souhaitaient donner..

Depuis son mariage avec Alan, Walden met tout en oeuvre pour que leur dossier concernant l'adoption avance. Dans ce but, il entreprend notamment de sécuriser toute la maison. C'est alors qu'ils rencontrent une femme enceinte qui arrive bientôt au terme de sa grossesse. Elle décide de prendre Walden et Alan comme parents adoptifs de son enfant..

Max et Caroline arrivent à Hollywood, où elles découvrent que leurs bagages n'ont pas été mises en soute. Alors que Caroline espère rencontrer le producteur Perry Tyler, Max en veut à Randy, qui ne lui donne plus signe de vie..

Caroline obtient un rendez-vous avec le scénariste du film qui lui explique qu'il n'est pas question que le personnage de Max apparaisse dans l'histoire. Max sort avec Randy, qui essaie de caser Caroline avec son ami Bob..

Max accepte de garder Bruno, le chien de Randy. Or, l'espiègle animal de compagnie prend la poudre d'escampette. Malheureusement, Bruno s'entiche d'un tueur en série. Dans le voisinage, tous deux sèment rapidement la panique. De son côté, Caroline rencontre les actrices qui pourraient être retenues pour jouer dans l'adaptation de son histoire, notamment Jennifer Lawrence..

Max et Caroline et Sophie rentrent à Williamsburg. La veille de leur départ, Randy apprend à Max par le biais de son thérapeute, qu'il la quitte. Max est dévastée, Caroline outrée, et Sophie trop préoccupée par son désir d'avoir un bébé dans le ventre pour exprimer son empathie.

Martin, le père de Caroline qui est incarcéré, se produit dans une comédie musicale. Les deux amies assistent au spectacle dans l'établissement pénitentiaire. Les deux jeunes femmes en profitent pour lui exposer leurs projets. Elles souhaitent réinvestir l'argent gagné grâce au film pour transformer leur pâtisserie..

Max et Caroline recherchent une nouvelle boutique, plus grande, pour y ouvrir leur pâtisserie. Han les met en contact avec Evie, une spécialiste de l'immobilier qui a un faible pour lui. Randy tente de renouer avec Max..

Tante Edie décède. En fouillant dans ses papiers, la famille Heck découvre que son dernier voeu est de se faire enterrer auprès de son premier mari, dans le Dakota du Sud. Toute la famille prend le train avec le cercueil. Pendant le trajet, Frankie reproche à Mike son manque d'attention. Axl, lui, culpabilise..

La Saint-Valentin approche et Darrin demande aux parents de Sue de l'aider à organiser une chasse au trésor pour sa bien-aimée, qu'il compte demander en mariage. Brick invite sa petite amie, Cindy, à manger une glace, mais la jeune fille lui annonce qu'elle exige un baiser après la dégustation..

Sue annonce à ses parents que Darrin l'a demandée en mariage. La jeune femme a accepté sur le moment, mais elle ne souhaite finalement pas l'épouser. Ses parents tentent de la convaincre de parler au jeune homme et de lui expliquer la situation. Mais Sue, attendrie par son petit copain, ne dit rien..

Frankie réalise qu'elle a oublié le treizième anniversaire de Brick. Pour se faire pardonner, elle lui propose de faire ce qu'il veut pendant toute une journée. Brick oblige alors la famille à l'écouter faire une conférence. Sue participe au cours du meilleur étudiant de dernière année..

Axl revient à la maison pour le week-end en compagnie d'un ami. Frankie tombe sous le charme du jeune homme et Mike, son mari, le remarque. Elle parle de lui à sa sœur au téléphone, lorsqu'Axl et son ami arrivent, en voiture, devant la maison. C'est alors que Frankie se souvient du bluetooth de la voiture..

Sue attend la réponse à ses candidatures d'admission dans plusieurs facultés. Lorsqu'elle apprend que ses amis ont déjà reçu une réponse positive, elle est encore plus stressée. Ses parents sont dans le même état qu'elle. Toute la famille surprend Mike en train de chanter au volant de sa voiture..

Brick s'est mis en tête de se rapprocher d'un groupe d'amis lors de la visite du musée de la robotique. Mais son plan ne se passe pas comme prévu, et Frankie, qui s'est portée volontaire pour être accompagnatrice, se mêle des déboires de son fils. Sue reçoit une réponse positive pour sa bourse d'étude..

Sue demande à son frère de ramener du campus le sombrero que son père lui avait offert en rentrant d'un voyage. Axl finit par avouer qu'il l'a perdu. Une dispute éclate et Frankie décide, pour calmer le jeu, de manipuler ses enfants en disant à chacun du mal de l'autre. Mike reçoit un courrier du collège..

Leonard et Sheldon, deux scientifiques, partagent un appartement. Ils sont aussi brillants dans leur discipline que maladroits dans leur vie sociale. Penny, leur nouvelle voisine, une jeune femme extravertie et chaleureuse, va se charger de leur ouvrir les yeux sur le monde qui les entoure..

Penny est furieuse : Leonard et Sheldon se sont introduits dans son appartement pendant la nuit. Les deux amis ont passé des heures à ranger et nettoyer les lieux alors que la jeune femme dormait..

Quand Leonard voit Penny embrasser un homme, il est effondré. Il réalise alors combien il est loin de correspondre à l'idéal masculin de sa jolie voisine. Cependant, encouragé par ses amis, il décide de tenter sa chance avec une autre jeune femme. Après avoir essuyé un refus, Leonard est encore plus déprimé..

Après avoir été licencié, Sheldon découvre que la vie ne se résume pas à la physique. Leonard décide de prendre des mesures drastiques pour sortir son ami de ce qu'il pense être une impasse. Il appelle Mary, la mère de Sheldon, à la rescousse..

Voyant que ses démarches auprès de Penny ne mènent à rien, Leonard a une aventure d'un soir avec sa collègue scientifique, Leslie Winkle. Celle-ci est très claire : elle n'a aucune intention de s'engager. Cette liaison sans lendemain plonge Leonard dans un monde qui lui est inconnu..

Leonard, Sheldon et leurs amis se rendent à la fête d'Halloween organisée par Penny. Sheldon, Wolowitz et Koothrappali tentent désespérément de séduire les jeunes femmes présentes.

Wolowitz séduit l'amie de Penny et fait l'amour avec elle dans l'appartement de Penny. Résultat, Penny va dormir sur le divan de Sheldon et Léonard. Pendant ce temps, les gars se rendent compte qu'en l'absence de Wolowitz, il manque une quatrième personne à leur équipe Halo. Penny est donc recrutée. Celle-ci se révèle extrêmement douée ce qui a le don d'énerver Sheldon..

Les parents de Koothrappali lui ont trouvé une fiancée. Mais Raj a beaucoup de mal à parler aux femmes. Il découvre finalement le moyen de maîtriser sa peur. C'est à ce moment que la jeune femme montre de l'intérêt pour Sheldon..

Joel Goodson, fils d'une famille bourgeoise de l'Illinois, promis à un bel avenir universitaire, profite de l'absence de ses parents durant le week-end pour inviter Lana et ses collègues call-girls. Un soir, il convie les étudiants du campus à échanger quelques dollars contre les faveurs de ces dames..

Thomas Kub fête ses 17 ans en organisant avec ses deux copains une réception nocturne géante où tout devient possible, comme de voir un nain agressif surgir du four, de sauter du toit dans une piscine bleu fluo ou de plonger directement dedans à bord de la voiture familiale. Ou de détruire le quartier..

L'escroc Eddie Maranjian est condamné à 18 mois de prison, une courte peine pour avoir commercialisé de faux fonds spéculatifs. Nate et ses collègues décident de prendre l'affaire en main car ils sont persuadés que Maranjian a caché son butin et compte le récupérer aussitôt qu'il sera libéré..

Daniel Fowler, 61 ans, est assigné à résidence par le FBI, et ses comptes ont été bloqués. Président de la plus grosse entreprise de fonds privés du pays, cet homme semble être à l'origine d'une parfaite escroquerie, qui lui aurait fait gagner vingt millions de dollars. Nate entend trouver le magot..

Monica Hunter, journaliste à scandale, ruine la vie de citoyens en montant des affaires de toutes pièces. Après la tentative de suicide d'une de ses victimes, l'équipe de Nate s'engage à rétablir la réputation de l'homme accusé à tort et de briser l'image publique de la journaliste. Sophie imagine un plan..

Andrea décide d'aider son ami Kyle à trouver une vraie petite amie et le présente à Maîtresse Shelly, l'institutrice d'Amelia. Martin, le père d'Andrea, courtise à nouveau Sharon, sa mère..

Andrea est chargée d'organiser une fête bien spéciale à sa meilleure amie, et se retrouve à devoir gérer les peurs de sa fille après lui avoir fait visionner La Mélodie du bonheur..

Duncan arrive en France, laissant derrière lui un sillage de haine et de destruction. Methos le trouve et découvre que Duncan est devenu quelqu'un de mauvais lorsqu'il tente de lui prendre la tête sur une Terre sacrée. Après l'assassinat d'autres amis par Duncan, Methos craint que le seul moyen de sauver Duncan est peut-être de le tuer..

En 1755, Duncan fit une promesse à l'Immortel Kassim afin de sauver la vie d'un jeune mortel. De nos jours, Kassim vient lui rappeler cette promesse : il lui demande d'assassiner le dictateur tyrannique d'un pays arabe, ce qu'il n'a pu faire lui-même puisque MacLeod l'en a empêché et qu'il doit désormais passer pour mort.

Une bande masquée fait irruption, la nuit, chez Amanda, qui se réveille juste à temps pour éviter d'avoir la tête tranchée. Paniquée, elle appelle MacLeod à l'aide..

Danny Cimoli, un médiocre magicien, devient Immortel après s'être fait renverser. Il utilise alors son nouveau talent dans un tour spectaculaire. MacLeod et Amanda le rencontrent lors de son spectacle et tentent de lui expliquer, en vain, les règles du jeu. Le nouvel Immortel ne l'entend pas de cette oreille..

Warren Cochrane est un immortel écossais qui a perdu la mémoire. Il y a quelques siècles de cela, Warren et McLeod étaient les meilleurs amis du monde et combattaient ensemble pour l'Ecosse. Tous les efforts de Warren semble vains, Methos conseille à Duncan de s'abstenir d'aider Warren.

De mystérieux cambriolages dans des bijouteries suivis de la mort des employés et des clients mettent la police parisienne sur les traces de Xavier Saint Cloud. L'agent Delaney, que MacLeod avait rencontré deux ans plus tôt, demande de l'aide à ce dernier. Or, MacLeod sait bien que le coupable ne peut être Xavier, puisqu'il lui a pris sa tête.

Par nostalgie, Walden recherche sa première voiture, une Mustang qui appartient à un habitant de Denver. Jenny et Barry l'accompagnent sur place, car la marijuana y est légalisée. Gretchen rencontre enfin Walden et Jenny. Alan ayant été démasqué par Gretchen, il veut révéler à Larry qu'il n'est pas Jeff..

Alan a demandé Gretchen en mariage. Walden sera son témoin. Les aveux d'Alan au sujet de sa fausse identité ont provoqué la rupture entre Larry et Lyndsey, qui vit fort mal ces imprévus. Walden a programmé un robot, Wald-e, qui fait fureur dans la maison..

Tout le monde s'apprête à fêter Halloween. En pleins préparatifs, Walden fait un malaise cardiaque. Cet incident lui ouvre les yeux. Il prend la décision de redéfinir ses priorités dans la vie. Il pense qu'avoir un enfant donnerait un sens à son existence. Il se confie à Alan et lui demande de l'aider..

Walden a demandé Alan en mariage afin de pouvoir adopter un enfant. Alan a accepté, quelque peu perturbé. Déçu aussi, car ils ne se marient pas en grande pompe mais simplement au tribunal d'Ibiza. Berta, Evelyn, Jenny et la mère de Walden viennent célébrer l'heureux événement..

Alan et Walden se préparent à recevoir la visite de l'assistante sociale, qui les jugera aptes ou pas à adopter un enfant. Au même moment, Lyndsey, qui sort de cure de désintoxication, leur rend une petite visite. Elle brise l'image de gentil couple gay qu'ils souhaitaient donner..

Depuis son mariage avec Alan, Walden met tout en oeuvre pour que leur dossier concernant l'adoption avance. Dans ce but, il entreprend notamment de sécuriser toute la maison. C'est alors qu'ils rencontrent une femme enceinte qui arrive bientôt au terme de sa grossesse. Elle décide de prendre Walden et Alan comme parents adoptifs de son enfant..

Walden et Alan espèrent enfin connaître la joie d'être parents. Durant le week-end, ils devraient en effet pouvoir adopter le petit Louis, âgé de 6 ans. Walden est quelque peu angoissé à l'idée de franchir ce pas, qui risque de bouleverser leur quotidien. Finalement, leur rencontre ne va pas du tout se passer comme prévu..

Après un entretien avec Louis, Madame McMartin constate que l'enfant s'est bien adapté à Walden et Alan. Elle annonce alors au couple sa décision d'approuver la demande d'adoption. Fous de joie, ils vont cependant réaliser très vite que leur vision de l'éducation d'un enfant est radicalement différente.

Max accepte de garder Bruno, le chien de Randy. Or, l'espiègle animal de compagnie prend la poudre d'escampette. Malheureusement, Bruno s'entiche d'un tueur en série. Dans le voisinage, tous deux sèment rapidement la panique. De son côté, Caroline rencontre les actrices qui pourraient être retenues pour jouer dans l'adaptation de son histoire, notamment Jennifer Lawrence..

Max et Caroline et Sophie rentrent à Williamsburg. La veille de leur départ, Randy apprend à Max par le biais de son thérapeute, qu'il la quitte. Max est dévastée, Caroline outrée, et Sophie trop préoccupée par son désir d'avoir un bébé dans le ventre pour exprimer son empathie.

Martin, le père de Caroline qui est incarcéré, se produit dans une comédie musicale. Les deux amies assistent au spectacle dans l'établissement pénitentiaire. Les deux jeunes femmes en profitent pour lui exposer leurs projets. Elles souhaitent réinvestir l'argent gagné grâce au film pour transformer leur pâtisserie..

Max et Caroline recherchent une nouvelle boutique, plus grande, pour y ouvrir leur pâtisserie. Han les met en contact avec Evie, une spécialiste de l'immobilier qui a un faible pour lui. Randy tente de renouer avec Max..

Afin de se familiariser avec le monde de Max, Randy passe la soirée chez elle, en compagnie de ses amis. Mais un clou dépassant du plancher va le conduire tout droit à l'hôpital. Caroline se bat pour obtenir une licence de débit d'alcool pour le bar à desserts..

Randy est invité avec Max dans un restaurant à la mode par un cabinet d'avocats qui cherche à le recruter. Malheureusement, la jeune femme ne supporte pas la nourriture qui lui est servie..

Sue annonce à ses parents que Darrin l'a demandée en mariage. La jeune femme a accepté sur le moment, mais elle ne souhaite finalement pas l'épouser. Ses parents tentent de la convaincre de parler au jeune homme et de lui expliquer la situation. Mais Sue, attendrie par son petit copain, ne dit rien..

Frankie réalise qu'elle a oublié le treizième anniversaire de Brick. Pour se faire pardonner, elle lui propose de faire ce qu'il veut pendant toute une journée. Brick oblige alors la famille à l'écouter faire une conférence. Sue participe au cours du meilleur étudiant de dernière année..

Axl revient à la maison pour le week-end en compagnie d'un ami. Frankie tombe sous le charme du jeune homme et Mike, son mari, le remarque. Elle parle de lui à sa sœur au téléphone, lorsqu'Axl et son ami arrivent, en voiture, devant la maison. C'est alors que Frankie se souvient du bluetooth de la voiture..

Sue attend la réponse à ses candidatures d'admission dans plusieurs facultés. Lorsqu'elle apprend que ses amis ont déjà reçu une réponse positive, elle est encore plus stressée. Ses parents sont dans le même état qu'elle. Toute la famille surprend Mike en train de chanter au volant de sa voiture..

Brick s'est mis en tête de se rapprocher d'un groupe d'amis lors de la visite du musée de la robotique. Mais son plan ne se passe pas comme prévu, et Frankie, qui s'est portée volontaire pour être accompagnatrice, se mêle des déboires de son fils. Sue reçoit une réponse positive pour sa bourse d'étude..

Sue demande à son frère de ramener du campus le sombrero que son père lui avait offert en rentrant d'un voyage. Axl finit par avouer qu'il l'a perdu. Une dispute éclate et Frankie décide, pour calmer le jeu, de manipuler ses enfants en disant à chacun du mal de l'autre. Mike reçoit un courrier du collège..

Sue Heck est approchée par la manager du nouveau fast-food chinois du centre commercial. Elle est tiraillée entre sa loyauté envers son employeur et le salaire mirobolant qu'on lui propose. Mike demande à Axl de revenir à la maison pour l'aider à bricoler et surtout pour que Frankie puisse le voir..

Grand-père Tag, qui est de passage chez les Heck, fait venir son frère pour essayer de régler le différend qui les oppose depuis des années. Alors que Mike doit s'occuper de Tag, Frankie, de son côté, est chargée de Dutch, le frère de son père, un homme charmant, drôle et plutôt passionnant..

Quand Leonard voit Penny embrasser un homme, il est effondré. Il réalise alors combien il est loin de correspondre à l'idéal masculin de sa jolie voisine. Cependant, encouragé par ses amis, il décide de tenter sa chance avec une autre jeune femme. Après avoir essuyé un refus, Leonard est encore plus déprimé..

Après avoir été licencié, Sheldon découvre que la vie ne se résume pas à la physique. Leonard décide de prendre des mesures drastiques pour sortir son ami de ce qu'il pense être une impasse. Il appelle Mary, la mère de Sheldon, à la rescousse..

Voyant que ses démarches auprès de Penny ne mènent à rien, Leonard a une aventure d'un soir avec sa collègue scientifique, Leslie Winkle. Celle-ci est très claire : elle n'a aucune intention de s'engager. Cette liaison sans lendemain plonge Leonard dans un monde qui lui est inconnu..

Leonard, Sheldon et leurs amis se rendent à la fête d'Halloween organisée par Penny. Sheldon, Wolowitz et Koothrappali tentent désespérément de séduire les jeunes femmes présentes.

Wolowitz séduit l'amie de Penny et fait l'amour avec elle dans l'appartement de Penny. Résultat, Penny va dormir sur le divan de Sheldon et Léonard. Pendant ce temps, les gars se rendent compte qu'en l'absence de Wolowitz, il manque une quatrième personne à leur équipe Halo. Penny est donc recrutée. Celle-ci se révèle extrêmement douée ce qui a le don d'énerver Sheldon..

Les parents de Koothrappali lui ont trouvé une fiancée. Mais Raj a beaucoup de mal à parler aux femmes. Il découvre finalement le moyen de maîtriser sa peur. C'est à ce moment que la jeune femme montre de l'intérêt pour Sheldon..

Sheldon et Leonard sont invités à présenter leurs travaux lors d'une conférence sur la physique. Cette invitation est source de dispute pour les deux amis, car Sheldon refuse de partager les honneurs. Penny fait de son mieux pour les réconcilier, mais cela n'arrange rien..

Penny invite Leonard et Sheldon à assister à un spectacle dans lequel elle se produit. Mais après l'avoir entendue chanter, les deux amis tentent de se défiler. Leonard se contente d'un mensonge simple et crédible tandis que Sheldon n'hésite pas à s'inventer un cousin imaginaire..

Alors qu'il est à bord d'un bus, Sam Lawton a le pressentiment que le pont traversé va s'effondrer. Le jeune homme ordonne à tout le monde de sortir au moment où le pont s'écroule. Lui, Molly, sa petite amie, et d'autres passagers survivent miraculeusement. Mais la Mort décide de les retrouver..

Alex Browning s'apprête à partir pour Paris pour un voyage d'études. Il a une vision du crash de l'avion qu'il doit prendre. Terrifié, il tente d'alerter les autres passagers et se voit finalement expulsé de l'avion avec Tod, son meilleur ami. Peu après le décollage, l'appareil prend feu et explose..

Daniel Fowler, 61 ans, est assigné à résidence par le FBI, et ses comptes ont été bloqués. Président de la plus grosse entreprise de fonds privés du pays, cet homme semble être à l'origine d'une parfaite escroquerie, qui lui aurait fait gagner vingt millions de dollars. Nate entend trouver le magot..

Monica Hunter, journaliste à scandale, ruine la vie de citoyens en montant des affaires de toutes pièces. Après la tentative de suicide d'une de ses victimes, l'équipe de Nate s'engage à rétablir la réputation de l'homme accusé à tort et de briser l'image publique de la journaliste. Sophie imagine un plan..

Employé dans une grande entreprise d'agroalimentaire, le docteur Leigh Jameson tente de dénoncer les agissements de la firme. En effet, Lillian Foods est sur le point de mettre sur le marché un produit contaminé par une bactérie, tout en sachant qu'il causera la mort de nombreuses personnes..

Andrea, toujours prête à de nouvelles expériences, découvre le concept des cinq langages de l'amour et essaie d'en appliquer les leçons dans son couple..

Andrea organise une sortie en famille avec le seul couple de parents gays de la classe d'Amelia : Leah et Jessica, les mamans d'Oscar. La sortie ne se passe pas comme prévu quand Mike et Andrea découvrent le vrai visage des deux femmes..

Danny Cimoli, un médiocre magicien, devient Immortel après s'être fait renverser. Il utilise alors son nouveau talent dans un tour spectaculaire. MacLeod et Amanda le rencontrent lors de son spectacle et tentent de lui expliquer, en vain, les règles du jeu. Le nouvel Immortel ne l'entend pas de cette oreille..

Warren Cochrane est un immortel écossais qui a perdu la mémoire. Il y a quelques siècles de cela, Warren et McLeod étaient les meilleurs amis du monde et combattaient ensemble pour l'Ecosse. Tous les efforts de Warren semble vains, Methos conseille à Duncan de s'abstenir d'aider Warren.

De mystérieux cambriolages dans des bijouteries suivis de la mort des employés et des clients mettent la police parisienne sur les traces de Xavier Saint Cloud. L'agent Delaney, que MacLeod avait rencontré deux ans plus tôt, demande de l'aide à ce dernier. Or, MacLeod sait bien que le coupable ne peut être Xavier, puisqu'il lui a pris sa tête.

En 1696, Gina, Fitz et MacLeod formaient un trio d'aventuriers irréductibles, à la poursuite d'un pirate amateur d'or. L'homme en question, le baron Robert de Valicourt, était tombé amoureux de Gina et l'avait épousée. Aujourd'hui, leur mariage est en péril..

MacLeod se voit obligé de protéger le jeune agresseur d'une fille immortelle. Il tente d'apaiser le courroux des dieux..

Sur ordre du chef suprême, les membres de la communauté des Guetteurs partent à la recherche de Dawson et de MacLeod, qu'ils doivent capturer morts ou vifs.

Tout le monde s'apprête à fêter Halloween. En pleins préparatifs, Walden fait un malaise cardiaque. Cet incident lui ouvre les yeux. Il prend la décision de redéfinir ses priorités dans la vie. Il pense qu'avoir un enfant donnerait un sens à son existence. Il se confie à Alan et lui demande de l'aider..

Walden a demandé Alan en mariage afin de pouvoir adopter un enfant. Alan a accepté, quelque peu perturbé. Déçu aussi, car ils ne se marient pas en grande pompe mais simplement au tribunal d'Ibiza. Berta, Evelyn, Jenny et la mère de Walden viennent célébrer l'heureux événement..

Alan et Walden se préparent à recevoir la visite de l'assistante sociale, qui les jugera aptes ou pas à adopter un enfant. Au même moment, Lyndsey, qui sort de cure de désintoxication, leur rend une petite visite. Elle brise l'image de gentil couple gay qu'ils souhaitaient donner..

Depuis son mariage avec Alan, Walden met tout en oeuvre pour que leur dossier concernant l'adoption avance. Dans ce but, il entreprend notamment de sécuriser toute la maison. C'est alors qu'ils rencontrent une femme enceinte qui arrive bientôt au terme de sa grossesse. Elle décide de prendre Walden et Alan comme parents adoptifs de son enfant..

Walden et Alan espèrent enfin connaître la joie d'être parents. Durant le week-end, ils devraient en effet pouvoir adopter le petit Louis, âgé de 6 ans. Walden est quelque peu angoissé à l'idée de franchir ce pas, qui risque de bouleverser leur quotidien. Finalement, leur rencontre ne va pas du tout se passer comme prévu..

Après un entretien avec Louis, Madame McMartin constate que l'enfant s'est bien adapté à Walden et Alan. Elle annonce alors au couple sa décision d'approuver la demande d'adoption. Fous de joie, ils vont cependant réaliser très vite que leur vision de l'éducation d'un enfant est radicalement différente.

Epuisé, Walden doute de sa capacité à élever un enfant. Alan a la bonne idée de faire rencontrer d'autres enfants à Louis, ce qui permet à Walden et Alan de se lier d'amitié avec de jeunes mamans célibataires et sexy..

Louis ne croit pas au Père Noël. Walden et Alan décident de lui prouver qu'il existe en lui concoctant des fêtes merveilleuses. Mais Evelyn et le Père Noël menacent de tout gâcher..

Martin, le père de Caroline qui est incarcéré, se produit dans une comédie musicale. Les deux amies assistent au spectacle dans l'établissement pénitentiaire. Les deux jeunes femmes en profitent pour lui exposer leurs projets. Elles souhaitent réinvestir l'argent gagné grâce au film pour transformer leur pâtisserie..

Max et Caroline recherchent une nouvelle boutique, plus grande, pour y ouvrir leur pâtisserie. Han les met en contact avec Evie, une spécialiste de l'immobilier qui a un faible pour lui. Randy tente de renouer avec Max..

Afin de se familiariser avec le monde de Max, Randy passe la soirée chez elle, en compagnie de ses amis. Mais un clou dépassant du plancher va le conduire tout droit à l'hôpital. Caroline se bat pour obtenir une licence de débit d'alcool pour le bar à desserts..

Randy est invité avec Max dans un restaurant à la mode par un cabinet d'avocats qui cherche à le recruter. Malheureusement, la jeune femme ne supporte pas la nourriture qui lui est servie..

Faute de trouver un nouvel emplacement satisfaisant pour leur bar à desserts, Max et Caroline tentent d'agrandir leur boutique actuelle. Les deux jeunes femmes sollicitent Angie, la propriétaire de la pizzeria voisine, lui suggérant de leur louer son arrière-cuisine..

Max et Caroline apprennent que Han a de gros ennuis. En effet, il s'est endetté auprès d'un gangster en voulant parier sur des matches de tennis féminin. Et il est incapable de rembourser son dû..

Axl revient à la maison pour le week-end en compagnie d'un ami. Frankie tombe sous le charme du jeune homme et Mike, son mari, le remarque. Elle parle de lui à sa sœur au téléphone, lorsqu'Axl et son ami arrivent, en voiture, devant la maison. C'est alors que Frankie se souvient du bluetooth de la voiture..

Sue attend la réponse à ses candidatures d'admission dans plusieurs facultés. Lorsqu'elle apprend que ses amis ont déjà reçu une réponse positive, elle est encore plus stressée. Ses parents sont dans le même état qu'elle. Toute la famille surprend Mike en train de chanter au volant de sa voiture..

Brick s'est mis en tête de se rapprocher d'un groupe d'amis lors de la visite du musée de la robotique. Mais son plan ne se passe pas comme prévu, et Frankie, qui s'est portée volontaire pour être accompagnatrice, se mêle des déboires de son fils. Sue reçoit une réponse positive pour sa bourse d'étude..

Sue demande à son frère de ramener du campus le sombrero que son père lui avait offert en rentrant d'un voyage. Axl finit par avouer qu'il l'a perdu. Une dispute éclate et Frankie décide, pour calmer le jeu, de manipuler ses enfants en disant à chacun du mal de l'autre. Mike reçoit un courrier du collège..

Sue Heck est approchée par la manager du nouveau fast-food chinois du centre commercial. Elle est tiraillée entre sa loyauté envers son employeur et le salaire mirobolant qu'on lui propose. Mike demande à Axl de revenir à la maison pour l'aider à bricoler et surtout pour que Frankie puisse le voir..

Grand-père Tag, qui est de passage chez les Heck, fait venir son frère pour essayer de régler le différend qui les oppose depuis des années. Alors que Mike doit s'occuper de Tag, Frankie, de son côté, est chargée de Dutch, le frère de son père, un homme charmant, drôle et plutôt passionnant..

Frankie et Mike décident de passer la soirée à regarder des films à la télévision. Sue est désespérée de ne pas avoir de cavalier pour son bal de promotion. Un garçon qui travaille à côté de son fast-food l'invite, mais la jeune fille est finalement contrainte de travailler au restaurant le soir du bal..

C'est la fête des mères, et Frankie fait remarquer à son mari qu'elle n'a jamais reçu de beau cadeau. Elle lui demande de faire un effort cette année pour ne pas avoir honte devant sa mère qui doit les rejoindre pour l'occasion. Frankie demande à ses enfants ce qu'ils conserveront de son éducation..

Voyant que ses démarches auprès de Penny ne mènent à rien, Leonard a une aventure d'un soir avec sa collègue scientifique, Leslie Winkle. Celle-ci est très claire : elle n'a aucune intention de s'engager. Cette liaison sans lendemain plonge Leonard dans un monde qui lui est inconnu..

Leonard, Sheldon et leurs amis se rendent à la fête d'Halloween organisée par Penny. Sheldon, Wolowitz et Koothrappali tentent désespérément de séduire les jeunes femmes présentes.

Wolowitz séduit l'amie de Penny et fait l'amour avec elle dans l'appartement de Penny. Résultat, Penny va dormir sur le divan de Sheldon et Léonard. Pendant ce temps, les gars se rendent compte qu'en l'absence de Wolowitz, il manque une quatrième personne à leur équipe Halo. Penny est donc recrutée. Celle-ci se révèle extrêmement douée ce qui a le don d'énerver Sheldon..

Les parents de Koothrappali lui ont trouvé une fiancée. Mais Raj a beaucoup de mal à parler aux femmes. Il découvre finalement le moyen de maîtriser sa peur. C'est à ce moment que la jeune femme montre de l'intérêt pour Sheldon..

Sheldon et Leonard sont invités à présenter leurs travaux lors d'une conférence sur la physique. Cette invitation est source de dispute pour les deux amis, car Sheldon refuse de partager les honneurs. Penny fait de son mieux pour les réconcilier, mais cela n'arrange rien..

Penny invite Leonard et Sheldon à assister à un spectacle dans lequel elle se produit. Mais après l'avoir entendue chanter, les deux amis tentent de se défiler. Leonard se contente d'un mensonge simple et crédible tandis que Sheldon n'hésite pas à s'inventer un cousin imaginaire..

Quand Sheldon tombe malade, Leonard et ses amis l'évitent comme la peste, connaissant ses fâcheuses tendances à se montrer imbuvable lorsqu'il n'est pas dans son état normal. Seule Penny ignore tout de ce trait de caractère, qui fait fuir l'entourage de Sheldon. Aussi le prend-elle en charge..

Sheldon et Leonard font la connaissance de Dennis, un jeune physicien prodige de 15 ans. Sheldon ne supporte pas qu'un petit génie menace ses travaux. Les deux amis cherchent un moyen de perturber les recherches de Dennis..

Aux Etats-Unis, Jake, une nouvelle recrue de la police de Los Angeles, effectue, à sa demande, une période d'essai d'une durée de 24 heures auprès du sergent-chef Alonzo Harris, un vétéran de la lutte anti-drogue opérant depuis plusieurs années dans les quartiers les plus difficiles de la ville..

L'inspecteur Orin Boyd sauve la vie du vice-président des Etats-Unis, victime d'un attentat. Bien mal récompensé, il se voit muté dans un quartier chaud de Detroit. Un jour, cinquante kilos d'héroïne sont dérobés par des policiers corrompus. Latrell Walker, dealer notoire, trempe dans l'affaire..

Monica Hunter, journaliste à scandale, ruine la vie de citoyens en montant des affaires de toutes pièces. Après la tentative de suicide d'une de ses victimes, l'équipe de Nate s'engage à rétablir la réputation de l'homme accusé à tort et de briser l'image publique de la journaliste. Sophie imagine un plan..

Employé dans une grande entreprise d'agroalimentaire, le docteur Leigh Jameson tente de dénoncer les agissements de la firme. En effet, Lillian Foods est sur le point de mettre sur le marché un produit contaminé par une bactérie, tout en sachant qu'il causera la mort de nombreuses personnes..

Un vieil homme sollicite l'aide de Nate pour récupérer un tableau volé à sa famille pendant l'Holocauste. Il est aujourd'hui aux mains d'un puissant patron, qui corrompt des juges pour empêcher les propriétaires de recouvrer leurs biens. Nate échafaude un plan, mais il n'est pas seul sur l'affaire..

En 1696, Gina, Fitz et MacLeod formaient un trio d'aventuriers irréductibles, à la poursuite d'un pirate amateur d'or. L'homme en question, le baron Robert de Valicourt, était tombé amoureux de Gina et l'avait épousée. Aujourd'hui, leur mariage est en péril..

MacLeod se voit obligé de protéger le jeune agresseur d'une fille immortelle. Il tente d'apaiser le courroux des dieux..

Sur ordre du chef suprême, les membres de la communauté des Guetteurs partent à la recherche de Dawson et de MacLeod, qu'ils doivent capturer morts ou vifs.

Jeune garçon, Duncan MacLeod pensait que Cassandra, la sorcière de la forêt de Donan, n'était qu'une légende imaginée par un vieillard pour effrayer les enfants, jusqu'au jour où il l'aperçoit dans la forêt, quatre cents ans plus tard..

A la suite d'un combat avec Duncan LcLeod, la vie de Richie Ryan a été brisée. Aujourd'hui, avide de pouvoir, il est de retour, mais recherché par Haresh Clay qui veut venger un de ses amis.

Ancien esclave, Carl Robinson est devenu, avec le temps, un joueur de base-ball renommé qui mène enfin une vie paisible. Mais, défié par un immortel, il est obligé de lui couper la tête. La police le recherche..

Alan et Walden se préparent à recevoir la visite de l'assistante sociale, qui les jugera aptes ou pas à adopter un enfant. Au même moment, Lyndsey, qui sort de cure de désintoxication, leur rend une petite visite. Elle brise l'image de gentil couple gay qu'ils souhaitaient donner..

Depuis son mariage avec Alan, Walden met tout en oeuvre pour que leur dossier concernant l'adoption avance. Dans ce but, il entreprend notamment de sécuriser toute la maison. C'est alors qu'ils rencontrent une femme enceinte qui arrive bientôt au terme de sa grossesse. Elle décide de prendre Walden et Alan comme parents adoptifs de son enfant..

Walden et Alan espèrent enfin connaître la joie d'être parents. Durant le week-end, ils devraient en effet pouvoir adopter le petit Louis, âgé de 6 ans. Walden est quelque peu angoissé à l'idée de franchir ce pas, qui risque de bouleverser leur quotidien. Finalement, leur rencontre ne va pas du tout se passer comme prévu..

Après un entretien avec Louis, Madame McMartin constate que l'enfant s'est bien adapté à Walden et Alan. Elle annonce alors au couple sa décision d'approuver la demande d'adoption. Fous de joie, ils vont cependant réaliser très vite que leur vision de l'éducation d'un enfant est radicalement différente.

Epuisé, Walden doute de sa capacité à élever un enfant. Alan a la bonne idée de faire rencontrer d'autres enfants à Louis, ce qui permet à Walden et Alan de se lier d'amitié avec de jeunes mamans célibataires et sexy..

Louis ne croit pas au Père Noël. Walden et Alan décident de lui prouver qu'il existe en lui concoctant des fêtes merveilleuses. Mais Evelyn et le Père Noël menacent de tout gâcher..

Walden a bien du mal à conjuguer enfant et amour. La jolie Laurel et lui conviennent d'un rendez-vous, afin que leurs enfants puissent jouer. Pendant ce temps, ils pourront passer du bon temps ensemble. Suivant les conseils d'Herb, Alan s'inscrit dans une salle de sport. Il y retrouve Lyndsey..

Madame McMartin, l'assistante sociale, comprend que Walden et Alan ne forment pas un couple gay et jouent la comédie. Sa réaction ne se fait pas attendre : elle remet en cause la garde de Louis. Mais Alan, déterminé, a un plan pour tenter de la faire changer d'avis..

Afin de se familiariser avec le monde de Max, Randy passe la soirée chez elle, en compagnie de ses amis. Mais un clou dépassant du plancher va le conduire tout droit à l'hôpital. Caroline se bat pour obtenir une licence de débit d'alcool pour le bar à desserts..

Randy est invité avec Max dans un restaurant à la mode par un cabinet d'avocats qui cherche à le recruter. Malheureusement, la jeune femme ne supporte pas la nourriture qui lui est servie..

Faute de trouver un nouvel emplacement satisfaisant pour leur bar à desserts, Max et Caroline tentent d'agrandir leur boutique actuelle. Les deux jeunes femmes sollicitent Angie, la propriétaire de la pizzeria voisine, lui suggérant de leur louer son arrière-cuisine..

Max et Caroline apprennent que Han a de gros ennuis. En effet, il s'est endetté auprès d'un gangster en voulant parier sur des matches de tennis féminin. Et il est incapable de rembourser son dû..

Max et Caroline, désormais copropriétaires du restaurant procèdent à certains bouleversements : Han devra porter le même uniforme qu'elles et faire le service comme elles. Mais l'important, c'est l'ouverture imminente de leur bar à dessert. Et trouver un serveur compétent qui ne s'appelle pas Randy s'avère plus compliqué que prévu.

Juste avant l'inauguration du bar à dessert, le travail commence pour Sophie, qui tient à ce que Max et Caroline soient présentes pour la naissance du bébé. Par ailleurs, les deux jeunes femmes doivent également régler la question de l'obtention de la licence leur permettant de servir de l'alcool. De son côté, Max échange des messages torrides avec Randy.

Brick s'est mis en tête de se rapprocher d'un groupe d'amis lors de la visite du musée de la robotique. Mais son plan ne se passe pas comme prévu, et Frankie, qui s'est portée volontaire pour être accompagnatrice, se mêle des déboires de son fils. Sue reçoit une réponse positive pour sa bourse d'étude..

Sue demande à son frère de ramener du campus le sombrero que son père lui avait offert en rentrant d'un voyage. Axl finit par avouer qu'il l'a perdu. Une dispute éclate et Frankie décide, pour calmer le jeu, de manipuler ses enfants en disant à chacun du mal de l'autre. Mike reçoit un courrier du collège..

Sue Heck est approchée par la manager du nouveau fast-food chinois du centre commercial. Elle est tiraillée entre sa loyauté envers son employeur et le salaire mirobolant qu'on lui propose. Mike demande à Axl de revenir à la maison pour l'aider à bricoler et surtout pour que Frankie puisse le voir..

Grand-père Tag, qui est de passage chez les Heck, fait venir son frère pour essayer de régler le différend qui les oppose depuis des années. Alors que Mike doit s'occuper de Tag, Frankie, de son côté, est chargée de Dutch, le frère de son père, un homme charmant, drôle et plutôt passionnant..

Frankie et Mike décident de passer la soirée à regarder des films à la télévision. Sue est désespérée de ne pas avoir de cavalier pour son bal de promotion. Un garçon qui travaille à côté de son fast-food l'invite, mais la jeune fille est finalement contrainte de travailler au restaurant le soir du bal..

C'est la fête des mères, et Frankie fait remarquer à son mari qu'elle n'a jamais reçu de beau cadeau. Elle lui demande de faire un effort cette année pour ne pas avoir honte devant sa mère qui doit les rejoindre pour l'occasion. Frankie demande à ses enfants ce qu'ils conserveront de son éducation..

Sue va recevoir son diplôme de fin d'année du lycée, mais rien ne se passe comme prévu : le prix d'assiduité lui échappe, son nom dans l'album souvenir n'est pas le bon, sa photo est coupée et, pour couronner le tout, Brick veut s'incruster dans sa fête. Axl et Devin s'éloignent l'un de l'autre pour l'été..

Sue entre bientôt en fac et demande à toute la famille de l'accompagner, le jour J. Frankie avoue à Mike qu'elle n'éprouve aucune tristesse de voir sa fille partir. Et lors d'une dispute, Mike trahit sa femme, devant Sue, qui est dévastée d'apprendre quelle ne manquera pas à sa mère. .

Wolowitz séduit l'amie de Penny et fait l'amour avec elle dans l'appartement de Penny. Résultat, Penny va dormir sur le divan de Sheldon et Léonard. Pendant ce temps, les gars se rendent compte qu'en l'absence de Wolowitz, il manque une quatrième personne à leur équipe Halo. Penny est donc recrutée. Celle-ci se révèle extrêmement douée ce qui a le don d'énerver Sheldon..

Les parents de Koothrappali lui ont trouvé une fiancée. Mais Raj a beaucoup de mal à parler aux femmes. Il découvre finalement le moyen de maîtriser sa peur. C'est à ce moment que la jeune femme montre de l'intérêt pour Sheldon..

Sheldon et Leonard sont invités à présenter leurs travaux lors d'une conférence sur la physique. Cette invitation est source de dispute pour les deux amis, car Sheldon refuse de partager les honneurs. Penny fait de son mieux pour les réconcilier, mais cela n'arrange rien..

Penny invite Leonard et Sheldon à assister à un spectacle dans lequel elle se produit. Mais après l'avoir entendue chanter, les deux amis tentent de se défiler. Leonard se contente d'un mensonge simple et crédible tandis que Sheldon n'hésite pas à s'inventer un cousin imaginaire..

Quand Sheldon tombe malade, Leonard et ses amis l'évitent comme la peste, connaissant ses fâcheuses tendances à se montrer imbuvable lorsqu'il n'est pas dans son état normal. Seule Penny ignore tout de ce trait de caractère, qui fait fuir l'entourage de Sheldon. Aussi le prend-elle en charge..

Sheldon et Leonard font la connaissance de Dennis, un jeune physicien prodige de 15 ans. Sheldon ne supporte pas qu'un petit génie menace ses travaux. Les deux amis cherchent un moyen de perturber les recherches de Dennis..

Leonard et Sheldon décident de participer au Physic's Bowl de l'université. Mais Sheldon, qui cherche à prouver sa supériorité intellectuelle, agace vite les autres membres de son équipe. Ceux-ci décident de le remplacer par Leslie Winkle..

Les garçons décident d'acheter une machine à remonter le temps vue dans un film des années 60. Penny ne cache pas qu'elle considère leur obsession pour les bandes dessinées et les jouets comme pathétique..

A San Francisco, une rivalité grandissante oppose deux gangs déterminés à obtenir le contrôle des docks. Po, le petit-fils d'un parrain asiatique, est la première victime de cette guerre fratricide. Han, le frère de Po, apprend la terrible nouvelle. Il se rend sur place afin d'assouvir sa vengeance..

Super flic appartenant à la police de Hongkong, Jackie est chargé de surveiller Natasha, une espionne qui importe des devises américaines en Ukraine, pour permettre à Tsui, un terroriste, de racheter une ogive nucléaire à la mafia russe. Jackie plonge alors au coeur d'un complot international..

Employé dans une grande entreprise d'agroalimentaire, le docteur Leigh Jameson tente de dénoncer les agissements de la firme. En effet, Lillian Foods est sur le point de mettre sur le marché un produit contaminé par une bactérie, tout en sachant qu'il causera la mort de nombreuses personnes..

Un vieil homme sollicite l'aide de Nate pour récupérer un tableau volé à sa famille pendant l'Holocauste. Il est aujourd'hui aux mains d'un puissant patron, qui corrompt des juges pour empêcher les propriétaires de recouvrer leurs biens. Nate échafaude un plan, mais il n'est pas seul sur l'affaire..