Hélène et Nicolas apprennent que Christian a demandé de l'argent à tout le groupe. Nicolas comprend que son ami est près de replonger dans la drogue..

Christian remercie Sébastien et Nicolas d'être là pour l'aider à redevenir lui-même. En même temps, il avoue qu'il aime toujours Johanna et que Thérèse est comme une soeur pour lui..

Il semblerait que Christian soit devenu un adepte de la gym. Il fait tout pour entraîner ses amis dans la même voie. Parallèlement, pour se débarrasser des filles qui sont toujours sur ses talons, Christian se fait passer pour Gaston, son frère jumeau, qui préfère les hommes..

Laly ne veut plus qu'on la réveille pour aller à la gym. Profitant d'un instant de solitude, Laly et Hélène parlent de Christian et Linda, car les doux regards échangés par les jeunes gens ne leur ont pas échappés..

Accaparés par leurs carrières respectives, Jessica et Baptiste s'éloignent de plus en plus l'un de l'autre. Le disque de Zacharie rencontre un grand succès. L'adolescent gagne désormais beaucoup d'argent et estime avoir droit à son indépendance..

Alain découvre qu'il est le père de l'enfant de Valentine et qu'un autre que lui l'a reconnu. Il décide de se battre pour faire valoir ses droits..

Un prestigieux poste de chercheur à Boston est proposé à Baptiste. Il est fou de joie, pensant en effet que déménager aux Etats-Unis ne posera aucun problème à Jessica. Pourtant, quand elle apprend la nouvelle, la jeune femme se montre très réticente. Elle voulait que Baptiste et elle travaillent moins et se consacrent davantage à leur vie de famille..

Caroline vit avec Bertrand Meyer, un ancien mafieux reconverti. Elle engage Rebecca, une jeune fille au pair, pour s'occuper de Yannis. Mais elle ignore qu'elle a embauché la fille de Bertrand. Sa mère, abandonnée il y a longtemps par Meyer, est morte. Rebecca vient se venger et le détruire, lui et sa famille..

Caroline vit au haras avec Yannis et Rebecca. Bertrand tente de la convaincre qu'elle a été abusée par Rebecca. Mais Caroline refuse de l'écouter, jusqu'à ce que la jeune femme enlève Yannis..

Valentine et Olivier pouponnent Louise. Tout se passe bien, exceptés les heurts entre Olivier et Alain, le père biologique du bébé. Valentine, exténuée, part se ressourcer en thalassothérapie et laisse Louise à Olivier. Mais ce dernier, qui a du mal à calmer le bébé insomniaque, se résout à embaucher une baby-sitter..

Les filles font une cure de thalassothérapie avec leurs mères. Cindy soupçonne Jim d'avoir une aventure avec sa secrétaire. Le père de Dylan est libéré. Et Dylan n'arrive pas à choisir entre Kelly et Brenda..

Dylan décide d'organiser une grande fête en l'honneur de son père. La soirée tourne au fiasco lorsque seule Kelly se présente chez Dylan..

L'attitude du père de Dylan inquiète la bande. Il semble exclusivement intéressé par l'argent de son fils et prêt à tout pour l'obtenir. Brandon commence à parler de façon obsessionnelle des matchs de basket..

Les menaces de la mafia se faisant plus inquiétantes, Dylan et son père, Jack, sont placés sous surveillance policière. Les deux hommes, qui vivent reclus sur un yacht, se rapprochent peu à peu l'un de l'autre..

Dylan est anéanti par la mort de son père. Il est continuellement hanté par les images de l'explosion de la voiture. La presse s'empare de l'affaire..

Un nouveau médecin arrive aux urgences, le docteur Victor Clemente, mais il ne fait pas grande impression. Luka passe la journée avec Blair, la patiente qui s'est récemment réveillée du coma. Il hésite à lui dire la vérité au sujet de son accident, mais la jeune femme veut en savoir plus..

Clemente, Abby et Neela soignent un bébé chimpanzé. Chaz Pratt échoue dans sa tentative de réconciliation avec son père. Un garçon et son père sont blessés dans un accident de construction..

Kerry essaie de raisonner Kovac et Clemente, dont les affrontements agacent l'ensemble du service. Abby, de son côté, essaie de leur donner une gentille leçon, mais son patient fait un malaise. Pendant ce temps, un homme souffrant d'une grave hypothermie arrive aux urgences. Morris prend son cas en main..

Pas de répit pour les urgences, alors qu'approche le réveillon de Noël. Une ambulance amène une fillette de 6 ans, touchée par une balle perdue lors d'un affrontement entre gangs. Kerry, Pratt et Abby tentent de la sauver, mais elle a perdu beaucoup de sang. Le soir, Luka retrouve Abby pour fêter Noël..

Luka et Abby ont une longue discussion au sujet du bébé. Luka désire le garder, mais Abby est incertaine. Luka découvre que Neela a consulté le docteur Coburn au sujet d'Amanda, sans venir le voir auparavant. Cette patiente de 15 ans est enceinte, et ses parents, très religieux, refusent un avortement..

Le docteur Tyler Forester a tout juste le temps de recevoir un prix honorifique récompensant son action en faveur de l'accès à tous aux soins qu'il est retrouvé mort dans son appartement. Henry et Jo découvrent qu'un terrible secret lié à ses années étudiantes est revenu le frapper de plein fouet..

Un père de famille, employé d'une société de marketing publicitaire, est retrouvé mort dans une rue, près de son domicile, sans traumatisme apparent. Lors de l'examen préliminaire du corps, Henry découvre une trace de strangulation assez large et des marques de flagellation sur le torse..

La mort suspecte par overdose d'un ancien junkie devenu un activiste réputé amène Henry et Jo à ouvrir une enquête pour meurtre. Ils se rendent dans le quartier, et exhument les miasmes d'un sombre trafic. Parallèlement, à la faveur de cette enquête, Henry replonge dans une vieille affaire datant de 1890..

Lorsqu'un colis contenant un coeur humain est déposé à la brigade criminelle, Henry et Jo prennent l'affaire en main. Le mode opératoire du tueur rappelle à Henry celui de Jack l'Eventreur. Peu de temps après, un second meurtre est commis et, cette fois, il s'inspire de l'affaire du Dahlia noir..

Un sexagénaire meurt en voulant empêcher des malfrats de lui dérober sa mallette en pleine rue. Henry découvre alors que le défunt avait le corps d'un homme de 30 ans, mais le cerveau d'un centenaire. Les indices les mènent, Jo et lui, jusqu'à Aterna, une clinique qui promet l'éternelle jeunesse à ses patients..

Gloria Carlyle, matriarche d'une riche et puissante famille new-yorkaise, est retrouvée morte lors d'un gala organisé en son honneur. Suite à une erreur de Lucas, présent sur la scène de crime, Henry se voit retirer l'affaire. Le corps est confié à un autre légiste, qui l'envoie aux pompes funèbres..

C'est la rentrée des classes. Annette a déjà jeté son dévolu sur un nouvel élève de la classe..

Le père d'Annette a gagné au Loto. Cette dernière offre des cadeaux à tout le monde et organise une grande fête. Son père utilise son gain pour s'acheter une mercerie en province..

Les aventures et mésaventures sentimentales d'un groupe d'adolescents qui s'éveillent aux passions les plus diverses..

Afin de tester Christian, Johanna décide de pousser José dans les bras de Thérèse. Elle raconte tout à ses amies, ainsi qu'à Bénédicte..

Johanna est inquiète car sa mère doit subir une intervention chirurgicale. Elle essaie de joindre Christian pour lui annoncer son départ pour les Etats-Unis..

Totalement désorientées par l'absence de Johanna, Laly et Hélène découvrent le passeport de la jeune fille dans sa chambre..

Se faisant passer pour un autre, Franck est devenu l'ami et le confident de Sofia Lorenzi, alors qu'il est responsable de l'accident qui l'a rendue aveugle. De son côté, Jessica se sent délaissée par Baptiste et décide de le rendre jaloux en recueillant un chien..

Grâce à Caroline, Hugo s'est réconcilié avec Sandra, sa mère, une ancienne prostituée. Lui-même ancien gigolo, il a réglé ses problèmes d'identité et peut enfin aimer sereinement Caroline..

Baptiste a fait de nombreuses recherches pour pratiquer une opération de neurochirurgie inédite en France. Sofia, qui a perdu la vue lors d'un accident, est volontaire pour être opérée, mais Franck se montre hostile et tente de l'en dissuader..

Hugo est inculpé pour le meurtre d'Hélène Morel, l'une de ses anciennes clientes. Caroline demande à Laure de trouver des éléments permettant de l'innocenter.

Baptiste est désormais un chirurgien célèbre et reconnu par ses pairs. Conférences et interviews se multiplient, pour son plus grand bonheur. Mais Jessica souffre de son comportement arrogant..

Merlin découvre une nouvelle facette de son mentor, Gaius. Alice, l'amour de jeunesse du médecin, arrive à Camelot. Mais le jeune magicien s'aperçoit vite qu'Alice est sous l'influence d'une Manticore, une créature de l'ancienne religion. Merlin essaie de prévenir Gaius des mauvaises intentions d'Alice..

Morgane est tourmentée par ses rêves, où Guenièvre lui apparaît en reine de Camelot. Morgause l'encourage à parler à Uther, car elle est persuadée que le roi empêcherait cette union. Morgause a vu juste : Uther bannit immédiatement Guenièvre du royaume. Mais Arthur n'est pas décidé à se laisser faire..

Le tournoi légendaire de Camelot, qui se tient tous les dix ans, n'a qu'une règle : tout est permis. Gilli, le nouvel ami de Merlin, envisage de participer à la compétition, et compte sur son arme secrète pour l'emporter : la magie.

Merlin et Arthur partent accomplir une mission dangereuse : s'emparer de la Coupe de la Vie, un breuvage puissant et magique qui rend immortel. Mais, avant qu'ils puissent s'en saisir, ils sont capturés par Jarl, un marchand d'esclaves sans scrupules. Merlin et Arthur parviennent à s'échapper..

A Paris, Brenda tombe amoureuse d'un jeune Américain, Rick. Pour le séduire, elle se fait passer pour une Française. Kelly accepte finalement de passer une soirée avec Dylan..

Brandon décide de rompre avec Brooke lorsqu'il découvre qu'elle tient des propos racistes. Brenda et Donna rentrent de Paris..

C'est la rentrée scolaire. Tout le monde s'amuse sauf Kelly, qui n'arrive pas à comprendre ses sentiments pour Dylan..

La période des examens pour l'entrée à l'université commence. Brenda accepte de donner une interview à un magazine de télévision..

Andrea voudrait intégrer l'université de Yale, mais elle craint d'être refusée. Elle demande à Gil de lui rédiger une lettre de recommandation..

Deux adolescents sont assassinés au cours d'un match de football, dans l'enceinte de l'école Shaw. Brandon est outré par la décision du lycée de Beverly Hills d'annuler la rencontre avec l'équipe de Shaw..

Suzi Scott accuse Gil Meyers d'avoir abusé d'elle. Andrea est furieuse contre Gil..

Steve rate ses examens. Avec l'aide de Herbert, il pirate l'ordinateur de l'école. Andrea est victime d'un accident..

Brenda et Dylan prennent la décision de se séparer. Mais Brenda a du mal à accepter la nouvelle liberté de Dylan. Elle est furieuse lorsqu'elle aperçoit le jeune homme en compagnie de Kelly..

Dylan est invité par une femme, propriétaire d'un ranch, à venir s'occuper de ses chevaux. Donna tente d'aider Brenda et Kelly à renouer les fils de leur vieille amitié..

Daniel Jackson fait une découverte stupéfiante en consultant un film de 1945 sur le travail d'une équipe de scientifiques. Le professeur Langford aurait réussi à établir un vortex, et son assistant, Littlefield, à voyager par la Porte des étoiles. Les membres de SG-1 partent en mission pour le retrouver..

Teal'c avoue avoir laissé sa femme Drey-auc, et son fils, Rya'c, sur la planète Chulak. Or, il souhaite les revoir. Rya'c est en âge de recevoir son hôte goa'uld et il veut empêcher le processus. D'abord réticent, le général Hammond finit par s'incliner. L'équipe de SG-1 accompagnera Teal'c sur place..

Sam et Dean ont pris contact avec leur père. Celui-ci leur demande de cesser de le rechercher et les envoie sur une autre mission de chasse aux fantômes, pour tenter de sauver des vies. Mais Sam ne peut pas s'en contenter et décide de poursuivre son enquête. Dean, lui, obéit à la volonté de son père..

Alors qu'il lutte contre un démon, Dean est violemment électrisé. Son coeur subit des dommages irréversibles et il n'a plus que quelques mois à vivre. En cherchant désespérément un moyen de sauver son frère, Sam découvre l'existence d'un homme capable de guérir les maladies les plus graves..

Sam est hanté par la vision d'une femme emprisonnée dans sa maison d'enfance et convainc Dean, jusqu'alors réticent, de retourner dans leur Kansas natal. A leur arrivée, tous deux rencontrent la femme présente dans la prémonition de Sam et découvrent qu'une nouvelle famille a emménagé dans leur ancienne demeure..

Dean reçoit un message sur son téléphone. Il s'agit des coordonnées d'une ville de l'Illinois, où des meurtres seraient liés à la légende d'un asile hanté par ses patients. Cette nouvelle virée n'enchante guère Sam. Le jeune homme se pose beaucoup de questions et aimerait obtenir des réponses..

Les aventures et mésaventures sentimentales d'un groupe d'adolescents qui s'éveillent aux passions les plus diverses..

Pour ressembler à ses nouveaux amis, Justine commence par changer de look puis entreprend d'organiser un rallye chez elle. Amusés, Roger et Marie décident de jouer le jeu. Seule Hélène n'apprécie guère le comportement de Justine..

Les garçons se disputent avec Christian, car ils ne supportent plus la présence de Thérèse durant les répétitions. Furieux, Christian s'en va..

Hélène et Laly acceptent de partager leur chambre avec Thérèse. Pendant la répétition, une jolie fille nommée Patricia arrive pour voir Christian..

Christian multiplie les conquêtes féminines. Les garçons ne supportent plus son comportement capricieux quand il leur présente des jumelles..

Laly fait tout pour que Thérèse et Christophe tombent dans les bras l'un de l'autre. Elle met ses amis dans la confidence..

L'inspecteur Bourdarou investit Derek d'une mission de confiance, qui pourrait s'avérer lourde de conséquences pour sa carrière. Il devra en effet assurer la sécurité et la surveillance de Rodolphe Lambert, seul témoin pouvant mettre en cause le sénateur Brussil, impliqué dans une affaire de trafic d'influence..

Toujours coincés, Aurélie et Victor ont passé la nuit dehors. Quelqu'un va-t-il leur porter secours ? Fanny et Christian doivent passer au commissariat pour parler avec Stéphanie et tenter d'aider Alex. Béné se confie à Hélène.

Pour ressembler à ses nouveaux amis, Isabelle et Charles-Henri, Justine commence par changer de look, puis entreprend d'organiser un rallye chez elle. Amusés, Roger et Marie décident de jouer le jeu ; seule Hélène n'apprécie guère le comportement de Justine et lorsqu'elle apprend que sa soeur n'a pas invité Luc et François sous prétexte qu'ils manquent d 'élégance, elle explose !

Alors que Jérôme, Isa, Charles-Henri et Anastasia se retrouvent au rallye organisé par Justine, François, Luc et leurs amis organisent une soirée dans la chambre de Jérôme. Justine, très mondaine, délaisse un peu Jérôme pour papillonner parmi ses invités, tandis que Roger est accaparé par Mme Pelletière qui s'avère être une fan de son feuilleton télévisé ...

Capu, célibataire, 35 ans, connectée et sans tabou. Ses airpods bien calés dans les oreilles, elle échange des conversations avec son entourage. Mais Capu parle fort, de tout, sans tenir compte de son entourage.

Capu, célibataire, 35 ans, connectée et sans tabou. Ses airpods bien calés dans les oreilles, elle échange des conversations avec son entourage. Mais Capu parle fort, de tout, sans tenir compte de son entourage.

Capu, célibataire, 35 ans, connectée et sans tabou. Ses airpods bien calés dans les oreilles, elle échange des conversations avec son entourage. Mais Capu parle fort, de tout, sans tenir compte de son entourage.

Tandis que Jeanne et Nicolas embarquent des provisions pour une nouvelle croisière, Bénédicte et Johanna se rendent à la capitainerie pour remettre le formulaire de contrôle de sécurité.

Toute la bande décide d'aller faire de la plongée. Jeanne, qui doit aller voir Coco sur le marché, leur propose de les rejoindre un peu plus tard.

Christian redevient peu à peu lui-même ; il avoue à ses amis qu'il aime toujours Johanna et que Thérèse ne peut être qu'une amie. Toute la bande est rassurée lorsque Linda demande à Christian de la raccompagner.

Hélène partage sa chambre universitaire avec Cathy et Johanna.

Laly ne veut plus qu'on la réveille pour aller à la gym. Profitant d'un instant de solitude, Laly et Hélène parlent de Christian et Linda, car les doux regards échangés par les jeunes gens ne leur ont pas échappés.

Linda profite d'un instant d'intimité avec Christian pour lui annoncer qu'elle doit partir pour deux jours. La jeune fille demande à l'élu de son coeur de garder le secret sur leur relation.

Laly fait croire à ses amies qu'elle a l'intention de se donner à fond dans la gymnastique pour entretenir sa ligne. Manque de chance pour elle, ses amies la démasquent en découvrant dans son sac une réserve de sucreries.

On propose à Baptiste un prestigieux poste de chercheur à Boston. Baptiste est fou de joie, il pense que pour Jessica déménager aux Etats Unis ne posera aucun problème. Pourtant, quand celle-ci apprend la nouvelle, elle est très réticente : elle voulait justement que Baptiste et elle travaillent un peu moins et se consacrent plus à leur famille. Franck et Lola ont commencé une histoire d'amour. Lola est journaliste people, Franck écrivain.

Caroline vit avec Bertrand Meyer, ancien mafieux converti par l'amour. Elle doit engager une nouvelle jeune fille au pair pour s'occuper de Yannis. Elle recrute Rebecca, une jeune fille de 18 ans. Ce qu'ignore Caroline, c'est que Rebecca est la fille de Bertrand. Sa mère, abandonnée il y a longtemps par Meyer, est morte. Rebecca vient se venger, le détruire lui et sa nouvelle famille.

Caroline vit au haras seule avec Iannis et Rebecca. Bertrand essaie de convaincre Caroline qu'elle a été abusée par Rebecca, que la jeune fille pour une raison qu'il ignore veut leur faire du mal. Caroline refuse d'écouter son ancien compagnon jusqu'au moment où Rebecca enlève Iannis. Poussée par Nikki qui veut faire de la plage un lieu incontournable de la jet set, Blandine, au début réticente, s'est laissée convaincre.

Valentine et Olivier pouponnent Louise et tout se passe plutôt bien si ce n'est qu'entre Alain, le père biologique, et Olivier, il y a encore des heurts. Valentine, exténuée souhaite prendre quelques jours de repos et partir se ressourcer en thalassothérapie. Olivier s'occupera à merveille de Louise, il n'y a donc pas le moindre souci à se faire. Valentine part le coeur léger tandis que pour Olivier les ennuis commencent.

Jessica est accaparée par sa fonction de maire de la ville et doit souvent repousser les attaques du chef de l'opposition, Jean-Pierre Marbalot. Le secrétaire de mairie de Jessica, tombe malade et elle se voit dans l'obligation de lui trouver un remplaçant : pour dépanner Alain, elle lui propose le poste. Bertrand et Caroline se sont retrouvés et Iannis est sain et sauf mais Rebecca a promis de ne pas en rester là.

Lola a revu son enfant, Lucas. Elle a désormais le droit de reprendre la garde de son fils mais elle se heurte à la femme qui a élevé Lucas. Alors qu'elle s'occupe de lui avec l'aide de Franck pendant un court séjour, elle réalise que la véritable famille de Lucas est sa famille d'accueil. Valentine commence sérieusement à trouver pénible la nouvelle complicité d'Alain et Olivier.

Pendant que Brendon ne cesse de parier sur des matchs de basket, Brenda déprime après sa rupture avec Dylan.

Heureux d'avoir retrouvé son père, Dylan passe tout son temps avec lui. Mais son père reçoit des menaces de la mafia.

Brenda et Dylan se sont mutuellement trompés et le découvrent. Steve qui a raté ses examens tente de pirater l'ordinateur de l'école pour avoir accès aux relevés de notes.

Brandon a de sérieux ennuis d'argent. En effet, il s'est endetté auprès de diverses personnes après avoir parié de fortes sommes sur des matchs de basket-ball.

Dylan a une panne de voiture près de Los Angeles. Il tombe sur une jeune femme qui détient un ranch et lui propose de venir s'occuper de ses chevaux. Steve avoue à Mme Teasley qu'il a tenté d'accéder aux bulletins de notes.

Neela et Gallant ont décidé de se marier le jour même ! Luka, Clemente et Sam prennent en charge un garçon atteint du Sida. La mère, choquée, refuse de croire à ce pronostic médical.

C'est la veille de Noël au service des urgences et le docteur Luka Kovac distribue de nombreux cadeaux à ses collègues. Lorsqu'une ambulance arrive avec une fillette de 6 ans, Kerry, Pratt et Abby tentent de la sauver. La petite a été touchée par une balle perdue lors d'un règlement de comptes entre gangs. Bientôt l'enfant montre un pronostic vital alarmant.

Luka et Abby ont une longue discussion au sujet du bébé. Luka désire le garder, mais Abby est incertaine. Arrivera-t-elle à conjuguer sa charge de travail et son rôle de mère ? C'est une décision lourde à prendre, et Luka n'a pas l'air de comprendre le point de vue d'Abby.

Clemente n'a pas pris son service et demeure introuvable. Dubenko le remplace au pied levé. Neela apprend que sa demande de stage a été acceptée. Gallant lui annonce qu'il veut repartir en Irak.

Un patient souffrant d'une maladie neurodégénérative est admis aux urgences. Abby reconnaît Nate Lennox, un de ses anciens professeurs de médecine. Il l'avait persuadée de continuer ses études alors qu'elle voulait abandonner. Lennox semble avoir perdu goût à la vie, mais Abby insiste pour qu'il garde espoir comme il l'avait fait avec elle pour qu'elle poursuive ses études.

Lucifer est à court d'idées et ne sait plus comment faire pour aider Pierce. Il apprend alors que la victime du dernier meurtre sur lequel il travaille avec Chloé avait été atteinte du syndrome de la page blanche, comme lui.

Tandis qu'une enquête pour meurtre révèle la face cachée d'Hollywood, Chloé met sa vie en danger afin de protéger une victime innocente. Lucifer prépare, quant à lui, un plan afin de venir en aide à Caïn, cependant tout ne se déroule pas comme prévu.

Pierce commence à perdre patience, suite aux échecs répétées de Lucifer. Maze suggère à ce dernier que Pierce doit avoir un point faible comme lui, un point faible qui mérite d'être exploité. Pendant ce temps, la police découvre une femme tuée.

Pierce (Caïn) veut lever la malédiction que Dieu a posée sur lui (lorsqu'il a tué son propre frère), à savoir son immortalité. Il demande ainsi à Lucifer de le tuer. Lucifer demande à son tour à Amenadiel de l'aider à tuer Pierce, mais il refuse.

Toujours coincés, Aurélie et Victor ont passé la nuit dehors. Quelqu'un va-t-il leur porter secours ? Fanny et Christian doivent passer au commissariat pour parler avec Stéphanie et tenter d'aider Alex. Béné se confie à Hélène.

Hélène accompagne Béné au Water Sports mais elle reçoit un coup de fil inquiétant de l'hôpital. Pierre parle à coeur ouvert à sa nouvelle confidente, Jeanne. Sylvain exécute les ordres de Sigmund.

Alors que Jérôme, Isa, Charles-Henri et Anastasia se retrouvent au rallye organisé par Justine, François, Luc et leurs amis organisent une soirée dans la chambre de Jérôme. Justine, très mondaine, délaisse un peu Jérôme pour papillonner parmi ses invités, tandis que Roger est accaparé par Mme Pelletière qui s'avère être une fan de son feuilleton télévisé ...

Isa est la nouvelle petite amie de Jérôme, et Justine, après quelques hésitations devient celle de Charles-Henri ; quant à Roger, il est de plus en plus sensible à l'admiration débordante de Mme Pelletière. Mais très vite, les filles se lassent de leursnouveaux partenaires, surtout Justine, toujours amoureuse de Jérôme...

Capu, célibataire, 35 ans, connectée et sans tabou. Ses airpods bien calés dans les oreilles, elle échange des conversations avec son entourage. Mais Capu parle fort, de tout, sans tenir compte de son entourage.

Capu, célibataire, 35 ans, connectée et sans tabou. Ses airpods bien calés dans les oreilles, elle échange des conversations avec son entourage. Mais Capu parle fort, de tout, sans tenir compte de son entourage.

Bulle d'humour, féminine, touchante et impertinente, découvrez Capucine. Airpods bien enfoncés dans les oreilles, Capucine partage sa franchise, son extravagance et sa fraîcheur à chaque coup de fil.

Toute la bande décide d'aller faire de la plongée. Jeanne, qui doit aller voir Coco sur le marché, leur propose de les rejoindre un peu plus tard.

Olivier vient d'acquérir un catamaran, qu'il a l'intention d'utiliser pour des croisières. Pendant que l'équipage proteste et s'inquiète du sort réservé au Miracle.

Hélène partage sa chambre universitaire avec Cathy et Johanna.

Laly ne veut plus qu'on la réveille pour aller à la gym. Profitant d'un instant de solitude, Laly et Hélène parlent de Christian et Linda, car les doux regards échangés par les jeunes gens ne leur ont pas échappés.

Linda profite d'un instant d'intimité avec Christian pour lui annoncer qu'elle doit partir pour deux jours. La jeune fille demande à l'élu de son coeur de garder le secret sur leur relation.

Laly fait croire à ses amies qu'elle a l'intention de se donner à fond dans la gymnastique pour entretenir sa ligne. Manque de chance pour elle, ses amies la démasquent en découvrant dans son sac une réserve de sucreries.

Linda arrive à la cafèt' complètement bouleversée. Hélène imagine d'abord que c'est à cause de Christian, mais Linda nie et l'entraîne au garage. Les garçons sont subjugués devant Adeline, une très jolie fille qui est à la recherche de Christian.

Alors que les garçons répètent au garage, Laly et Hélène viennent les rejoindre ; elles annoncent à Christian que Johanna est souffrante et ne cessent de faire des insinuations à propos de ses malaises...

Caroline vit au haras seule avec Iannis et Rebecca. Bertrand essaie de convaincre Caroline qu'elle a été abusée par Rebecca, que la jeune fille pour une raison qu'il ignore veut leur faire du mal. Caroline refuse d'écouter son ancien compagnon jusqu'au moment où Rebecca enlève Iannis. Poussée par Nikki qui veut faire de la plage un lieu incontournable de la jet set, Blandine, au début réticente, s'est laissée convaincre.

Valentine et Olivier pouponnent Louise et tout se passe plutôt bien si ce n'est qu'entre Alain, le père biologique, et Olivier, il y a encore des heurts. Valentine, exténuée souhaite prendre quelques jours de repos et partir se ressourcer en thalassothérapie. Olivier s'occupera à merveille de Louise, il n'y a donc pas le moindre souci à se faire. Valentine part le coeur léger tandis que pour Olivier les ennuis commencent.

Jessica est accaparée par sa fonction de maire de la ville et doit souvent repousser les attaques du chef de l'opposition, Jean-Pierre Marbalot. Le secrétaire de mairie de Jessica, tombe malade et elle se voit dans l'obligation de lui trouver un remplaçant : pour dépanner Alain, elle lui propose le poste. Bertrand et Caroline se sont retrouvés et Iannis est sain et sauf mais Rebecca a promis de ne pas en rester là.

Lola a revu son enfant, Lucas. Elle a désormais le droit de reprendre la garde de son fils mais elle se heurte à la femme qui a élevé Lucas. Alors qu'elle s'occupe de lui avec l'aide de Franck pendant un court séjour, elle réalise que la véritable famille de Lucas est sa famille d'accueil. Valentine commence sérieusement à trouver pénible la nouvelle complicité d'Alain et Olivier.

Laure rejoint Grégory à Saint-Tropez mais les retrouvailles ne sont pas à la hauteur de ce qu'elle espérait. Elle a l'impression que Grégory n'est plus aussi amoureux d'elle qu'avant. Il est très occupé par son hôtel qui est en travaux ; Laure tente de s'y intéresser mais peine à trouver sa place. Bertrand Meyer a beaucoup de mal à trouver du travail mais il est sur le point d'être embauché grâce à une connaissance de Caroline.

Laure qui a des problèmes de couple, Jessica dont le mari vit au loin et Caroline, par solidarité, décident de partir toutes les trois seules sans enfants en club de vacances pour décompresser. Elles rencontrent un beau jeune homme, Alex qui semble n'être rien d'autre qu'un homme-objet. Louis a un accident de moto sans gravité mais il se retrouve à la clinique où il fait la connaissance d'Anna. Tout les oppose.

Brenda et Dylan se sont mutuellement trompés et le découvrent. Steve qui a raté ses examens tente de pirater l'ordinateur de l'école pour avoir accès aux relevés de notes.

Brandon a de sérieux ennuis d'argent. En effet, il s'est endetté auprès de diverses personnes après avoir parié de fortes sommes sur des matchs de basket-ball.

Dylan a une panne de voiture près de Los Angeles. Il tombe sur une jeune femme qui détient un ranch et lui propose de venir s'occuper de ses chevaux. Steve avoue à Mme Teasley qu'il a tenté d'accéder aux bulletins de notes.

Kelly a du mal à faire sa place dans le groupe de thérapie pour les anorexiques. Alors que Steve et Brandon participent à un match de basket, Steve remporte 10000 dollars.

C'est Noël, Andrea est acceptée à l'université de Yale mais son petit-ami a rompu. Brandon retrouve Nicki mais elle décide de mettre fin à leur relation.

Luka et Abby ont une longue discussion au sujet du bébé. Luka désire le garder, mais Abby est incertaine. Arrivera-t-elle à conjuguer sa charge de travail et son rôle de mère ? C'est une décision lourde à prendre, et Luka n'a pas l'air de comprendre le point de vue d'Abby.

Clemente n'a pas pris son service et demeure introuvable. Dubenko le remplace au pied levé. Neela apprend que sa demande de stage a été acceptée. Gallant lui annonce qu'il veut repartir en Irak.

Un patient souffrant d'une maladie neurodégénérative est admis aux urgences. Abby reconnaît Nate Lennox, un de ses anciens professeurs de médecine. Il l'avait persuadée de continuer ses études alors qu'elle voulait abandonner. Lennox semble avoir perdu goût à la vie, mais Abby insiste pour qu'il garde espoir comme il l'avait fait avec elle pour qu'elle poursuive ses études.

Avec la venue d'un visiteur inattendu, Clemente se retrouve au beau milieu d'une violente dispute familiale. Pendant que la police tente de rétablir l'ordre, Luka, Abby et Sam s'occupent d'une personne blessée par balle au cours de cette rixe. Luka et Abby attendent avec impatience des nouvelles concernant la naissance de leur futur bébé.

Après son départ des urgences, le docteur Carter, assisté par le docteur Dakarai et une équipe de représentants d'un organisme humanitaire, se voue corps et âme au combat contre la famine au Darfour. A Chicago, Neela et Pratt soignent un patient, victime d'un accident avec délit de fuite. Luka et Kerry n'arrivent pas à se mettre d'accord sur les démarches à suivre concernant le cas de Clemente.

Reese et Finch se retrouvent une nouvelle fois face à LA VOIX. Elle s'en prend cette fois à leur nouveau numéro, Terry Easton, contraint de poser une bombe sous peine de ne jamais revoir sa femme vivante. Reese tente de sauver l'épouse mais c'est alors une pluie d'alertes à la bombe qui tombe sur le 8ème district, contraignant tout le poste de police à prêter main forte aux démineurs.

Le numéro de Finch apparaît lorsque son identité de couverture est découverte et déclenche une série de rencontres mortelles avec les agents de Samaritain.

Une fille, utilisée comme bouclier humain, et son ravisseur sont blessés lors d'une fusillade avec la police. Tandis qu'Abby soigne la fille, elle se retrouve au milieu d'une querelle entre Clemente et Luka au sujet du meilleur traitement à effectuer. Neela aide Luka, puis Dubenko, à soigner le ravisseur, lui aussi grièvement atteint.

Un avion s'est crashé en plein centre de Chicago. Clement est très occupé au service trauma, c'est donc Pratt qui rejoint Neela sur les lieux de l'accident. De leurs côtés, Luka et Abby se réveillent dans le même lit. Suite à l'accident particulièrement spectaculaire, ils sont appelés en renfort au Cook Countie. Les urgences sont submergées de blessés, et Sam demande à Halley de revenir, en accord avec Eve.

Hélène accompagne Béné au Water Sports mais elle reçoit un coup de fil inquiétant de l'hôpital. Pierre parle à coeur ouvert à sa nouvelle confidente, Jeanne. Sylvain exécute les ordres de Sigmund.

Nicolas est en réanimation, toujours inconscient, suite à un nouvel accident cardiaque. Hélène attend avec angoisse les pronostics des médecins. Le comportement de José inquiète Béatrice. Elle pense qu'il a une relation avec Clémence.

Isa est la nouvelle petite amie de Jérôme, et Justine, après quelques hésitations devient celle de Charles-Henri ; quant à Roger, il est de plus en plus sensible à l'admiration débordante de Mme Pelletière. Mais très vite, les filles se lassent de leursnouveaux partenaires, surtout Justine, toujours amoureuse de Jérôme...

En cachette de ses parents, Annette quitte Montélimar pour venir voir ses amis ; après un court séjour clandestin chez Justine, elle s'installe chez Jérôme qui se voit obligé de dormir sur le pallier. La visite d'Annette entraîne une série de catastrophes et Roger, qui semble être la victime de prédilection, commence à se poser des questions...

Capu, célibataire, 35 ans, connectée et sans tabou. Ses airpods bien calés dans les oreilles, elle échange des conversations avec son entourage. Mais Capu parle fort, de tout, sans tenir compte de son entourage.

Bulle d'humour, féminine, touchante et impertinente, découvrez Capucine. Airpods bien enfoncés dans les oreilles, Capucine partage sa franchise, son extravagance et sa fraîcheur à chaque coup de fil.

Capu, célibataire, 35 ans, connectée et sans tabou. Ses airpods bien calés dans les oreilles, elle échange des conversations avec son entourage. Mais Capu parle fort, de tout, sans tenir compte de son entourage.

Olivier vient d'acquérir un catamaran, qu'il a l'intention d'utiliser pour des croisières. Pendant que l'équipage proteste et s'inquiète du sort réservé au Miracle.

Jeff et Andy, deux dangereux malfaiteurs, viennent de commettre un hold-up. A bord d'un avion de tourisme, ils volent vers Cuba...

Laly fait croire à ses amies qu'elle a l'intention de se donner à fond dans la gymnastique pour entretenir sa ligne. Manque de chance pour elle, ses amies la démasquent en découvrant dans son sac une réserve de sucreries.

Linda arrive à la cafèt' complètement bouleversée. Hélène imagine d'abord que c'est à cause de Christian, mais Linda nie et l'entraîne au garage. Les garçons sont subjugués devant Adeline, une très jolie fille qui est à la recherche de Christian.

Alors que les garçons répètent au garage, Laly et Hélène viennent les rejoindre ; elles annoncent à Christian que Johanna est souffrante et ne cessent de faire des insinuations à propos de ses malaises...

Thérèse annonce à ses amies qu'elle va être obligée de les quitter si elle ne trouve pas de travail. Alors qu'ils sont tendrement enlacés à la cafèt', Linda et Christian surprennent Laly en compagnie d'un homme qui lui remet de l'argent.

Hélène ne peut plus supporter de voir Thérèse toujours aussi crédule vis-à-vis de Christian ; elle demande à ce dernier d'avoir le courage de lui donner une explication honnête.

Jessica est accaparée par sa fonction de maire de la ville et doit souvent repousser les attaques du chef de l'opposition, Jean-Pierre Marbalot. Le secrétaire de mairie de Jessica, tombe malade et elle se voit dans l'obligation de lui trouver un remplaçant : pour dépanner Alain, elle lui propose le poste. Bertrand et Caroline se sont retrouvés et Iannis est sain et sauf mais Rebecca a promis de ne pas en rester là.

Lola a revu son enfant, Lucas. Elle a désormais le droit de reprendre la garde de son fils mais elle se heurte à la femme qui a élevé Lucas. Alors qu'elle s'occupe de lui avec l'aide de Franck pendant un court séjour, elle réalise que la véritable famille de Lucas est sa famille d'accueil. Valentine commence sérieusement à trouver pénible la nouvelle complicité d'Alain et Olivier.

Laure rejoint Grégory à Saint-Tropez mais les retrouvailles ne sont pas à la hauteur de ce qu'elle espérait. Elle a l'impression que Grégory n'est plus aussi amoureux d'elle qu'avant. Il est très occupé par son hôtel qui est en travaux ; Laure tente de s'y intéresser mais peine à trouver sa place. Bertrand Meyer a beaucoup de mal à trouver du travail mais il est sur le point d'être embauché grâce à une connaissance de Caroline.

Laure qui a des problèmes de couple, Jessica dont le mari vit au loin et Caroline, par solidarité, décident de partir toutes les trois seules sans enfants en club de vacances pour décompresser. Elles rencontrent un beau jeune homme, Alex qui semble n'être rien d'autre qu'un homme-objet. Louis a un accident de moto sans gravité mais il se retrouve à la clinique où il fait la connaissance d'Anna. Tout les oppose.

Anna a fait le choix de la raison en s'engageant avec Thomas. Louis sincèrement amoureux d'elle et convaincu que ses sentiments sont partagés, veut tout faire pour empêcher le mariage. De retour à Saint-Tropez, Jessica reprend sa place de premier officier municipal avec tout le sérieux qui s'impose. Alors qu'elle se rend à une réunion du conseil à la mairie, elle croise Alex...

Un clip doit être tourné à Saint-Tropez pour promouvoir la municipalité. Au dernier moment, l'artiste qui devait interpréter la chanson se décommande ; Jessica demande à Laure et Caroline d'enregistrer avec elle la chanson Place des Lices pour le clip. Pour cause de tournage, Jessica s'absente de la mairie quelques jours au cours desquels Alain, secrétaire de mairie, se croit chargé d'assurer la permanence du pouvoir.

Dylan a une panne de voiture près de Los Angeles. Il tombe sur une jeune femme qui détient un ranch et lui propose de venir s'occuper de ses chevaux. Steve avoue à Mme Teasley qu'il a tenté d'accéder aux bulletins de notes.

Kelly a du mal à faire sa place dans le groupe de thérapie pour les anorexiques. Alors que Steve et Brandon participent à un match de basket, Steve remporte 10000 dollars.

C'est Noël, Andrea est acceptée à l'université de Yale mais son petit-ami a rompu. Brandon retrouve Nicki mais elle décide de mettre fin à leur relation.

La veille du bal de fin d'année, le directeur de l'école rappelle qu'il est interdit de consommer des boissons alcoolisées, mais le jour J, le champagne coule à flot.

Le groupe est très préoccupé par les examens de fin d'année. Donna reste toujours passible d'expulsion. Brandon, qui a compris que la jeune fille n'est qu'un bouc émissaire, fait tout pour l'aider.

Un patient souffrant d'une maladie neurodégénérative est admis aux urgences. Abby reconnaît Nate Lennox, un de ses anciens professeurs de médecine. Il l'avait persuadée de continuer ses études alors qu'elle voulait abandonner. Lennox semble avoir perdu goût à la vie, mais Abby insiste pour qu'il garde espoir comme il l'avait fait avec elle pour qu'elle poursuive ses études.

Avec la venue d'un visiteur inattendu, Clemente se retrouve au beau milieu d'une violente dispute familiale. Pendant que la police tente de rétablir l'ordre, Luka, Abby et Sam s'occupent d'une personne blessée par balle au cours de cette rixe. Luka et Abby attendent avec impatience des nouvelles concernant la naissance de leur futur bébé.

Après son départ des urgences, le docteur Carter, assisté par le docteur Dakarai et une équipe de représentants d'un organisme humanitaire, se voue corps et âme au combat contre la famine au Darfour. A Chicago, Neela et Pratt soignent un patient, victime d'un accident avec délit de fuite. Luka et Kerry n'arrivent pas à se mettre d'accord sur les démarches à suivre concernant le cas de Clemente.

Kerry Weaver ne cesse de repousser son intervention chirurgicale. Ses souffrances augmentant de jour en jour, elle accepte finalement de monter au bloc. Quant à Pratt, il finit par avouer à Luka avoir falsifié un rapport de police pour protéger son ami Darnell, ce qui pourrait lui coûter sa licence de médecin. Deux jeunes filles arrivent aux urgences suite à un accident de voiture. Abby s'aperçoit qu'elles sont contaminées par une bactérie très dangereuse.

Neela doit intervenir lors d'une conférence de traumatologie sur les bienfaits de la ceinture de sécurité. Elle est très nerveuse, aussi Ray tente-t-il de la rassurer. Kovac souhaite que son enfant soit baptisé. Abby y est opposée. Clemente est déclaré apte au service, bien qu'il soit placé en résidence surveillée. Il apporte un soutien à Kovac pour soigner une étudiante en journalisme d'origine turque retrouvée blessée par de multiples coups de couteau.

Retour sur les 25 ans de Philippe Chéreau et Christophe Agius, duo culte du catch français, à travers anecdotes, coulisses et confidences inédites.

Charlotte Flair est actuellement l'une des plus grandes superstars de la WWE et crée un héritage inégalé dans l'histoire du catch féminin. Elle parle de la façon avec laquelle elle a surmonté ses tragédies et de ses doutes pour arriver au top.

Retour sur les 25 ans de Philippe Chéreau et Christophe Agius, duo culte du catch français, à travers anecdotes, coulisses et confidences inédites.

Charlotte Flair est actuellement l'une des plus grandes superstars de la WWE et crée un héritage inégalé dans l'histoire du catch féminin. Elle parle de la façon avec laquelle elle a surmonté ses tragédies et de ses doutes pour arriver au top.

Surnommée la neuvième merveille du monde, Joanie Lee Laurer a transcendé toutes les limites traditionnelles de ce qu'une femme pouvait accomplir dans le domaine du divertissement sportif, ce qui l'a conduite sur le chemin de la dépendance.

Retour sur l'incroyable parcours de Paige, l'Anti-Diva originale de la WWE, depuis ses débuts à Norwich, en Angleterre, jusqu'à ce qu'elle devienne le catalyseur de la révolution féminine de la WWE.

Jeanne se rend à son rendez-vous avec Pierre, son nouveau pigeon... Victor se lance dans l'écriture d'un roman sur une histoire d'amour impossible. Toute ressemblance avec des personnes existantes est fortuite. Sylvain.

Isa est la nouvelle petite amie de Jérôme, et Justine, après quelques hésitations devient celle de Charles-Henri ; quant à Roger, il est de plus en plus sensible à l'admiration débordante de Mme Pelletière. Mais très vite, les filles se lassent de leursnouveaux partenaires, surtout Justine, toujours amoureuse de Jérôme...

En cachette de ses parents, Annette quitte Montélimar pour venir voir ses amis ; après un court séjour clandestin chez Justine, elle s'installe chez Jérôme qui se voit obligé de dormir sur le pallier. La visite d'Annette entraîne une série de catastrophes et Roger, qui semble être la victime de prédilection, commence à se poser des questions...

Marie organise un dîner : elle invite Xavier, son patron, la soeur de ce dernier et son neveu Pierre-Alain. François qui a un rendez-vous avec Anastasia, se débarrasse d'Odile en l'imposant aux Girard. Mais Xavier a un empêchement de dernière minute et sa soeur, qui est quand même venue, s'avère être une calamité ! Seules les filles semblent passer une bonne soirée grâce à Pierre-Alain, qu'Odile apprécie particulièrement !

Bulle d'humour, féminine, touchante et impertinente, découvrez Capucine. Airpods bien enfoncés dans les oreilles, Capucine partage sa franchise, son extravagance et sa fraîcheur à chaque coup de fil.

Capu, célibataire, 35 ans, connectée et sans tabou. Ses airpods bien calés dans les oreilles, elle échange des conversations avec son entourage. Mais Capu parle fort, de tout, sans tenir compte de son entourage.

Bulle d'humour, féminine, touchante et impertinente, découvrez Capucine. Airpods bien enfoncés dans les oreilles, Capucine partage sa franchise, son extravagance et sa fraîcheur à chaque coup de fil.

Jeff et Andy, deux dangereux malfaiteurs, viennent de commettre un hold-up. A bord d'un avion de tourisme, ils volent vers Cuba...

Jimmy a l'impression de vivre sur un nuage. Peu de temps après avoir fait la connaissance de la belle Lucile, il lui a proposé de lui faire découvrir un sport qu'elle n'avait jamais pratiqué : le ski nautique.

Thérèse annonce à ses amies qu'elle va être obligée de les quitter si elle ne trouve pas de travail. Alors qu'ils sont tendrement enlacés à la cafèt', Linda et Christian surprennent Laly en compagnie d'un homme qui lui remet de l'argent.

Hélène ne peut plus supporter de voir Thérèse toujours aussi crédule vis-à-vis de Christian ; elle demande à ce dernier d'avoir le courage de lui donner une explication honnête.

Laly rencontre Jacques, un superbe garçon qui l'invite à dîner le soir même, et elle craque. Elle met Hélène et Bénédicte dans la confidence et leur demande de l'aider à faire en sorte que Sébastien ne se doute de rien.

Alors qu'Hélène, seule à la cafèt', est en train de réviser ses cours, Jacques l'aborde et l'invite à dîner.

Laure rejoint Grégory à Saint-Tropez mais les retrouvailles ne sont pas à la hauteur de ce qu'elle espérait. Elle a l'impression que Grégory n'est plus aussi amoureux d'elle qu'avant. Il est très occupé par son hôtel qui est en travaux ; Laure tente de s'y intéresser mais peine à trouver sa place. Bertrand Meyer a beaucoup de mal à trouver du travail mais il est sur le point d'être embauché grâce à une connaissance de Caroline.

Laure qui a des problèmes de couple, Jessica dont le mari vit au loin et Caroline, par solidarité, décident de partir toutes les trois seules sans enfants en club de vacances pour décompresser. Elles rencontrent un beau jeune homme, Alex qui semble n'être rien d'autre qu'un homme-objet. Louis a un accident de moto sans gravité mais il se retrouve à la clinique où il fait la connaissance d'Anna. Tout les oppose.

Anna a fait le choix de la raison en s'engageant avec Thomas. Louis sincèrement amoureux d'elle et convaincu que ses sentiments sont partagés, veut tout faire pour empêcher le mariage. De retour à Saint-Tropez, Jessica reprend sa place de premier officier municipal avec tout le sérieux qui s'impose. Alors qu'elle se rend à une réunion du conseil à la mairie, elle croise Alex...

Un clip doit être tourné à Saint-Tropez pour promouvoir la municipalité. Au dernier moment, l'artiste qui devait interpréter la chanson se décommande ; Jessica demande à Laure et Caroline d'enregistrer avec elle la chanson Place des Lices pour le clip. Pour cause de tournage, Jessica s'absente de la mairie quelques jours au cours desquels Alain, secrétaire de mairie, se croit chargé d'assurer la permanence du pouvoir.

Anna a renoncé à se marier avec Thomas pour commencer une histoire d'amour avec Louis. Meurtri, Thomas cherche à se venger d'Anna en lui faisant vivre un calvaire à la clinique. Louis finit par lui faire entendre raison et permet à Thomas et Anna de se séparer définitivement. Bertrand et Caroline s'inquiètent d'un éventuel rapprochement entre Rebecca et Tom qui sont devenus très complices.

Grégory et Laure se sont éloignés pour faire le point sur leur couple ; ils se retrouvent pour se donner une dernière chance mais Grégory cède une nouvelle fois à la tentation et commence une liaison avec Lola. Laure le découvre et rompt définitivement. Ils se réconcilient néanmoins et commencent une relation d'amitié.

C'est Noël, Andrea est acceptée à l'université de Yale mais son petit-ami a rompu. Brandon retrouve Nicki mais elle décide de mettre fin à leur relation.

La veille du bal de fin d'année, le directeur de l'école rappelle qu'il est interdit de consommer des boissons alcoolisées, mais le jour J, le champagne coule à flot.

Le groupe est très préoccupé par les examens de fin d'année. Donna reste toujours passible d'expulsion. Brandon, qui a compris que la jeune fille n'est qu'un bouc émissaire, fait tout pour l'aider.

Le jour de la remise des diplômes est enfin arrivé : c'est avec une certaine nostalgie que tous les élèves se trouvent réunis.

C'est la remise des diplômes. Les étudiants se remémorent les bons moments passés ensembles.

Après son départ des urgences, le docteur Carter, assisté par le docteur Dakarai et une équipe de représentants d'un organisme humanitaire, se voue corps et âme au combat contre la famine au Darfour. A Chicago, Neela et Pratt soignent un patient, victime d'un accident avec délit de fuite. Luka et Kerry n'arrivent pas à se mettre d'accord sur les démarches à suivre concernant le cas de Clemente.

Kerry Weaver ne cesse de repousser son intervention chirurgicale. Ses souffrances augmentant de jour en jour, elle accepte finalement de monter au bloc. Quant à Pratt, il finit par avouer à Luka avoir falsifié un rapport de police pour protéger son ami Darnell, ce qui pourrait lui coûter sa licence de médecin. Deux jeunes filles arrivent aux urgences suite à un accident de voiture. Abby s'aperçoit qu'elles sont contaminées par une bactérie très dangereuse.

Neela doit intervenir lors d'une conférence de traumatologie sur les bienfaits de la ceinture de sécurité. Elle est très nerveuse, aussi Ray tente-t-il de la rassurer. Kovac souhaite que son enfant soit baptisé. Abby y est opposée. Clemente est déclaré apte au service, bien qu'il soit placé en résidence surveillée. Il apporte un soutien à Kovac pour soigner une étudiante en journalisme d'origine turque retrouvée blessée par de multiples coups de couteau.

Les beaux-parents de Neela, Gloria et James Gallant, sont en ville. Elle doit les accompagner à un mariage. James Gallant informe sa belle-fille que sa femme et lui vont se séparer et qu'ils comptent l'annoncer après le mariage.

Bobby, le mari de Jodie, a entrepris de harceler le docteur Clemente. Il lui envoie une lettre contenant des poissons rouges morts, et ne cesse de le menacer par téléphone. Cette pression constante ne fait que renforcer le docteur Clemente dans sa paranoïa. Il se sent constamment observé et commet des erreurs de jugement dans ses diagnostics.

Daniel et son équipe arrivent en un lieu appelé Argos où se produisent d'étranges phénomènes notamment l'accélération du vieillissement. Tout cela semble être dû à la présence d'une statue représentant un certain Pelops.

O'Neill et Teal'c, prisonniers d'un labyrinthe souterrain, doivent affronter Unas, créature Goa'uld qui hante les lieux.

En mission sur une planète inconnue, O'Neil est neutralisé par une entité qui prend son apparence et retourne sur terre à sa place.

Pour que le programme soit rentable, l'équipe numéro 1 doit essayer de ramener des objets technologiquement supérieurs à ceux utilisés sur terre. Teal'c conseille alors au général Hammond de les envoyer le plus vite possible.

Jeanne se rend à son rendez-vous avec Pierre, son nouveau pigeon... Victor se lance dans l'écriture d'un roman sur une histoire d'amour impossible. Toute ressemblance avec des personnes existantes est fortuite. Sylvain.

Manuela fait la connaissance de Pascal et ne semble pas insensible à son charme. Victor continue la rédaction de son roman mais l'héroïne ne ressemble finalement plus beaucoup à Aurélie. Guéant est bouleversé.

Marie organise un dîner : elle invite Xavier, son patron, la soeur de ce dernier et son neveu Pierre-Alain. François qui a un rendez-vous avec Anastasia, se débarrasse d'Odile en l'imposant aux Girard. Mais Xavier a un empêchement de dernière minute et sa soeur, qui est quand même venue, s'avère être une calamité ! Seules les filles semblent passer une bonne soirée grâce à Pierre-Alain, qu'Odile apprécie particulièrement !

Alors qu'Annette faisait le zouave en cours, elle se retrouve collée le samedi. Justine, surprise par le désarroi démesuré de son amie, finit par apprendre qu'elle avait un rendez-vous avec Luc ce samedi. Pour l'aider, Justine décide de se transformer en Annette et d'aller en colle à sa place ...

Capu, célibataire, 35 ans, connectée et sans tabou. Ses airpods bien calés dans les oreilles, elle échange des conversations avec son entourage. Mais Capu parle fort, de tout, sans tenir compte de son entourage.

Bulle d'humour, féminine, touchante et impertinente, découvrez Capucine. Airpods bien enfoncés dans les oreilles, Capucine partage sa franchise, son extravagance et sa fraîcheur à chaque coup de fil.

Bulle d'humour, féminine, touchante et impertinente, découvrez Capucine. Airpods bien enfoncés dans les oreilles, Capucine partage sa franchise, son extravagance et sa fraîcheur à chaque coup de fil.

Jimmy a l'impression de vivre sur un nuage. Peu de temps après avoir fait la connaissance de la belle Lucile, il lui a proposé de lui faire découvrir un sport qu'elle n'avait jamais pratiqué : le ski nautique.

Les cris de Noémie viennent interrompre la discussion entre Garcia, Bénédicte et Johanna. La femme de Bob, en larmes, leur apprend qu'une équipe de policiers est en train de mettre leur établissement sens dessus dessous...

Laly rencontre Jacques, un superbe garçon qui l'invite à dîner le soir même, et elle craque. Elle met Hélène et Bénédicte dans la confidence et leur demande de l'aider à faire en sorte que Sébastien ne se doute de rien.

Alors qu'Hélène, seule à la cafèt', est en train de réviser ses cours, Jacques l'aborde et l'invite à dîner.

Bénédicte vient de rompre avec José. Hélène apprend à Laly que Jacques est un ami d'enfance de Nicolas. Ils se retrouvent tous à la cafèt' et Nicolas présente ce dernier à ses amis.

S'apercevant qu'elle aime toujours José, Bénédicte décide de lui pardonner. Elle en parle à ses amies. Laly et Hélène surprennent Adeline et José tendrement enlacés au garage.

Anna a fait le choix de la raison en s'engageant avec Thomas. Louis sincèrement amoureux d'elle et convaincu que ses sentiments sont partagés, veut tout faire pour empêcher le mariage. De retour à Saint-Tropez, Jessica reprend sa place de premier officier municipal avec tout le sérieux qui s'impose. Alors qu'elle se rend à une réunion du conseil à la mairie, elle croise Alex...

Un clip doit être tourné à Saint-Tropez pour promouvoir la municipalité. Au dernier moment, l'artiste qui devait interpréter la chanson se décommande ; Jessica demande à Laure et Caroline d'enregistrer avec elle la chanson Place des Lices pour le clip. Pour cause de tournage, Jessica s'absente de la mairie quelques jours au cours desquels Alain, secrétaire de mairie, se croit chargé d'assurer la permanence du pouvoir.

Anna a renoncé à se marier avec Thomas pour commencer une histoire d'amour avec Louis. Meurtri, Thomas cherche à se venger d'Anna en lui faisant vivre un calvaire à la clinique. Louis finit par lui faire entendre raison et permet à Thomas et Anna de se séparer définitivement. Bertrand et Caroline s'inquiètent d'un éventuel rapprochement entre Rebecca et Tom qui sont devenus très complices.

Grégory et Laure se sont éloignés pour faire le point sur leur couple ; ils se retrouvent pour se donner une dernière chance mais Grégory cède une nouvelle fois à la tentation et commence une liaison avec Lola. Laure le découvre et rompt définitivement. Ils se réconcilient néanmoins et commencent une relation d'amitié.

En l'absence de Baptiste, Jessica doit faire face seule à la détresse de Zacharie. Après le succès de son premier album et l'échec du second, son contrat est rompu par son producteur de musique. Zacharie fait alors la rencontre d'un prêtre, Paolo, qui l'aide à se relever et à reprendre confiance en lui.

Hugo est de retour à Saint-Tropez. Il rencontre Nikki qui tombe folle amoureuse de lui. Ils commencent une histoire d'amour et la jeune fille lui propose de l'héberger. Nikki vit principalement de l'argent que sa mère lui envoie des Etats-Unis. Cette dernière rend visite à sa fille qui lui présente son nouveau compagnon. Elle enquête sur Hugo et découvre son passé de délinquant.

Le groupe est très préoccupé par les examens de fin d'année. Donna reste toujours passible d'expulsion. Brandon, qui a compris que la jeune fille n'est qu'un bouc émissaire, fait tout pour l'aider.

Le jour de la remise des diplômes est enfin arrivé : c'est avec une certaine nostalgie que tous les élèves se trouvent réunis.

C'est la remise des diplômes. Les étudiants se remémorent les bons moments passés ensembles.

Pour le départ de Brenda, Steve organise une fête dans une belle maison de Malibu.

Tous les parents sont présents à la remise des diplômes. Même le père de Kelly, à sa grande surprise.

Neela doit intervenir lors d'une conférence de traumatologie sur les bienfaits de la ceinture de sécurité. Elle est très nerveuse, aussi Ray tente-t-il de la rassurer. Kovac souhaite que son enfant soit baptisé. Abby y est opposée. Clemente est déclaré apte au service, bien qu'il soit placé en résidence surveillée. Il apporte un soutien à Kovac pour soigner une étudiante en journalisme d'origine turque retrouvée blessée par de multiples coups de couteau.

Les beaux-parents de Neela, Gloria et James Gallant, sont en ville. Elle doit les accompagner à un mariage. James Gallant informe sa belle-fille que sa femme et lui vont se séparer et qu'ils comptent l'annoncer après le mariage.

Bobby, le mari de Jodie, a entrepris de harceler le docteur Clemente. Il lui envoie une lettre contenant des poissons rouges morts, et ne cesse de le menacer par téléphone. Cette pression constante ne fait que renforcer le docteur Clemente dans sa paranoïa. Il se sent constamment observé et commet des erreurs de jugement dans ses diagnostics.

La femme d'Ishaak, un blessé par balle amené au camp, s'y présente. Elle est enceinte et affirme que son mari n'est pas un criminel. Les policiers ne voulaient pas qu'ils parviennent à son village pour raconter aux villageois ce dont il a été témoin. Submergée par l'émotion, la jeune femme a ses premières contractions. Dakarai, Carter et Debbie décident de la sortir du camp pour la cacher dans leur maison.

Le convoi dans lequel se trouve Michael Gallant est pris sous les feux des tirs ennemis. Le jeune médecin décède dans l'explosion de son camion. Des militaires viennent annoncer la triste nouvelle à Neela au Cook County.

Izzy Williams, un jeune homme, est retrouvé calciné dans sa voiture, à laquelle on a mis le feu. Le soir de sa mort, Izzy, qui a toujours clamé que son père, Pepper, était le véritable auteur.

Un aristocrate britannique est tué à Central Park, peu de temps avant son mariage avec la fille d'un riche industriel. Jo convoque Henry sur les lieux du crime.

Tyler Forester, un jeune médecin, fils de milliardaire,est retrouvé assassiné dans son appartement, situé dans un quartier défavorisé de la ville.

Un père de famille occupant un poste important dans une société de marketing publicitaire, est retrouvé mort dans une rue, près de son domicile, sans traumatisme apparent.

Un homme est retrouvé mort dans un squat d'un quartier populaire qu'Henry connaît pour y avoir soigné des immigrants, un siècle plus tôt.

La police reçoit un paquet en sang au commissariat contenant un coeur. Un tueur en série imite des tueurs célèbres non pas grâce à une documentation dans la presse mais comme le reconnaît Lucas à une lecture assidue d'un comics.

Marie organise un dîner : elle invite Xavier, son patron, la soeur de ce dernier et son neveu Pierre-Alain. François qui a un rendez-vous avec Anastasia, se débarrasse d'Odile en l'imposant aux Girard. Mais Xavier a un empêchement de dernière minute et sa soeur, qui est quand même venue, s'avère être une calamité ! Seules les filles semblent passer une bonne soirée grâce à Pierre-Alain, qu'Odile apprécie particulièrement !

Alors qu'Annette faisait le zouave en cours, elle se retrouve collée le samedi. Justine, surprise par le désarroi démesuré de son amie, finit par apprendre qu'elle avait un rendez-vous avec Luc ce samedi. Pour l'aider, Justine décide de se transformer en Annette et d'aller en colle à sa place ...

François a enfin réussi à obtenir un rendez-vous avec Anastasia. Très intimidé, il renonce au projet de la retrouver dans la chambre de Jérôme mais charge plutôt ce dernier de l'amener au cinéma et de plaider en sa faveur. Une mission que Jérôme se fera un plaisir de mener à bien pour le plus grand désarroi de Justine et François.

Christian continue à faire le joli coeur et Thérèse est de plus en plus morose ; alors que Sébastien culpabilise et est aux petits soins pour Linda, Thérèse retrouve Christophe au garage et lui fait des avances.

Apprenant que Christian sollicite ses amis pour obtenir de l'argent, Nicolas, qui craint le pire, l'emmène au garage et le dissuade énergiquement de replonger dans la drogue.

Christian redevient peu à peu lui-même ; il avoue à ses amis qu'il aime toujours Johanna et que Thérèse ne peut être qu'une amie. Toute la bande est rassurée lorsque Linda demande à Christian de la raccompagner.

Meyer décide de mettre un terme à toutes ses activités crapuleuses et veut conquérir Caroline. Cette dernière le rejette bien que touchée par sa volonté de s'en sortir. Meyer n'en continue pas moins de couper les liens qui le rattachent à sa vie criminelle. Caroline commence alors à éprouver des sentiments à son égard.

Pour épater Penny, Zacharie joue les gros durs et fait en sorte d'intégrer un groupe de rap. Baptiste et Jessica sont dépassés par cette culture. De plus, Zacharie fréquente un squat et va jusqu'à organiser un cambriolage dans la villa familiale. Laure travaille au cabinet d'avocats avec Caroline.

Jessica se sent un peu désoeuvrée depuis qu'elle a quitté la radio. Franck a l'occasion de l'entendre fredonner Place des lices au soleil et trouve qu'elle a du talent. Il lui propose de chanter en public à l'occasion d'une inauguration. Baptiste ne prend pas ce projet au sérieux et insiste pour que Jessica accepte un poste de relations publiques. Blandine est séduite par un serveur de la plage. Elle finit par tromper Xavier avec lui.

Laure, qui ne veut pas que Grégory reprenne la mer, intercepte un courrier l'informant qu'il a été sélectionné pour participer à une course à la voile. Le conflit éclate entre eux lorsque Grégory découvre la manoeuvre de Laure. De son côté, Alain reçoit la visite de Clarisse une vieille tante richissime et veuve.

Caroline a commencé une histoire d'amour avec Bertrand Meyer mais elle redoute de voir ressurgir son passé criminel. Effectivement, ses anciens associés veulent l'empêcher de parler et pour cela lui ordonnent d'exécuter un contrat. S'il n'accepte pas, Caroline et lui seront en danger de mort. Grégory est parti pour une course en solitaire. Laure est complètement angoissée à l'idée qu'il fasse de nouveau naufrage.

Une seule règle est en vigueur pour le tournoi légendaire qui se déroule tous les dix ans à Camelot : il n'y a aucune règle. Des combattants envahissent la ville pour se mesurer les uns aux autres. Gilli, le nouvel ami de Merlin, envisage de participer à la compétition. Il compte sur son arme secrète, la magie. Tandis que Gilli réalise le potentiel de ses pouvoirs, Merlin est furieux. Son nouvel ami met non seulement sa vie en danger mais aussi tout Camelot.

Merlin et Arthur partent accomplir une mission dangereuse : s'emparer de la Coupe de la Vie, un puissant breuvage qui rend immortel. Mais, avant qu'ils puissent s'en saisir, ils sont capturés par Jarl, un marchand d'esclaves sans scrupules. Merlin et Arthur parviennent à s'échapper grâce à un de leurs fidèles amis mais Morgause s'empare de la Coupe. Morgause et Morgane ont désormais entre leurs mains la possibilité de renverser Uther grâce à une armée immortelle...

Morgane règne cruellement sur ses sujets. Uther, destitué par sa propre fille, est anéanti par la cruauté de Morgane et par la haine qu'elle lui voue. Arthur reprend des forces. Avec Gauvin, Lancelot, Elyan et Percival, il prépare une contre-attaque. Merlin doute du succès de l'entreprise, conscient de la difficulté de combattre une armée immortelle sans l'aide de la magie. Il décide de récupérer l'épée Excalibur...

Depuis un an, beaucoup de choses ont changé dans le royaume. À Camelot, Uther Pendragon a choisi de passer la main. C'est à Arthur qu'est revenue la lourde tâche de diriger le royaume.Le jeune roi peut compter sur son oncle Agravain, présent à ses côtés pour l'aider dans sa mission. Quant à Morgane, qui a sacrifié sa soeur, elle a malencontreusement enlevé le voile qui séparait les deux mondes.

Pour Thanksgiving, Brandon invite un sans abri à venir dîner en famille... Le père de Dylan est libéré le temps du week-end...

C'est Noël... Andrea est acceptée à l'université de Yale mais son petit-ami a rompu... Brandon retrouve Nicki mais elle décide de mettre fin à leur relation...

Brandon se sépare de Brooke après qu'elle ait tenu des propos racistes. Brenda et Donna sont encore troublées par Rick et David. Dylan et Kelly ont passé une nuit romantique sur la plage.

Les filles font une cure de thalassothérapie avec leurs mères. Cindy soupçonne Jim d'avoir une aventure avec sa secrétaire. Le père de Dylan est libéré. Et Dylan n'arrive pas à choisir entre Kelly et Brenda.

Dylan décide d'organiser une grande fête en l'honneur de son père. La soirée tourne au fiasco lorsque seule Kelly se présente chez Dylan...

Pendant que Brendon ne cesse de parier sur des matchs de basket, Brenda déprime après sa rupture avec Dylan.

Heureux d'avoir retrouvé son père, Dylan passe tout son temps avec lui. Mais son père reçoit des menaces de la mafia.

Brenda et Dylan se sont mutuellement trompés et le découvrent. Steve qui a raté ses examens tente de pirater l'ordinateur de l'école pour avoir accès aux relevés de notes.

Brandon a de sérieux ennuis d'argent. En effet, il s'est endetté auprès de diverses personnes après avoir parié de fortes sommes sur des matchs de basket-ball.

Dylan a une panne de voiture près de Los Angeles. Il tombe sur une jeune femme qui détient un ranch et lui propose de venir s'occuper de ses chevaux. Steve avoue à Mme Teasley qu'il a tenté d'accéder aux bulletins de notes.

L'équipe SG-1 revient de la planète Oannes en panique et sans Daniel qu'ils ont vu être dévoré par une colonne de flammes. Alors que ses camarades le pleurent sur Terre, Daniel a été capturé par une créature amphibie humanoïde appelée Nem.

Une Goual'd qui a pris les traits de Hathor, la déesse égyptienne du sexe, jette un sort sur tout l'équipage du Stargate SG-1.

Contacté par Cassie, son premier amour, Dean se rend dans le Mississippi pour enquêter sur une série de meurtres racistes.

Sam a une prémonition au sujet d'un homme tué, mais le meurtre est déguisé en suicide.

Sam et Dean entrent enfin en contact avec leur père, qui leur dit d'arrêter de le chercher et les envoie sur une autre mission.

Dean est électrocuté lors d'un combat avec un démon. Les dégâts sur son coeur sont irréparables et il ne lui reste plus que deux mois à vivre.

François a enfin réussi à obtenir un rendez-vous avec Anastasia. Très intimidé, il renonce au projet de la retrouver dans la chambre de Jérôme mais charge plutôt ce dernier de l'amener au cinéma et de plaider en sa faveur. Une mission que Jérôme se fera un plaisir de mener à bien pour le plus grand désarroi de Justine et François.

Justine a rompu avec Jérôme et sort avec Luc. Jérôme est abattu, pourtant Isa, Sophie et même Annette ne demandent qu'à le consoler... Quelle sera l'heureuse élue ?

Hélène partage sa chambre universitaire avec Cathy et Johanna.

Laly ne veut plus qu'on la réveille pour aller à la gym. Profitant d'un instant de solitude, Laly et Hélène parlent de Christian et Linda, car les doux regards échangés par les jeunes gens ne leur ont pas échappés.

Linda profite d'un instant d'intimité avec Christian pour lui annoncer qu'elle doit partir pour deux jours. La jeune fille demande à l'élu de son coeur de garder le secret sur leur relation.

Laly fait croire à ses amies qu'elle a l'intention de se donner à fond dans la gymnastique pour entretenir sa ligne. Manque de chance pour elle, ses amies la démasquent en découvrant dans son sac une réserve de sucreries.

Tandis que Jeanne et Nicolas embarquent des provisions pour une nouvelle croisière, Bénédicte et Johanna se rendent à la capitainerie pour remettre le formulaire de contrôle de sécurité.

Toute la bande décide d'aller faire de la plongée. Jeanne, qui doit aller voir Coco sur le marché, leur propose de les rejoindre un peu plus tard.

Olivier vient d'acquérir un catamaran, qu'il a l'intention d'utiliser pour des croisières. Pendant que l'équipage proteste et s'inquiète du sort réservé au Miracle.

Grégory a gagné sa course et s'apprête à rentrer à Saint-Tropez. Il reprend la mer tandis que Laure, soulagée, attend son retour. Mais son bateau chavire et Grégory est porté disparu. Revivant le même drame que dix ans auparavant, Laure a un malaise et, bien que Grégory ait été secouru rapidement, ses angoisses renaissent plus violentes que jamais. Laure demande à Grégory de choisir entre sa passion de la mer et leur histoire d'amour.

Depuis le naufrage de Grégory, Laure vit dans l'angoisse permanente qu'il arrive malheur à son mari. Il a renoncé pour elle à naviguer, mais maintenant, même s'il ne s'absente que quelques heures, elle commence à paniquer ; elle lui interdit quasiment toute liberté d'action. Grégory, contraint de ménager Laure et sa santé psychique, a obtenu un emploi de bureau sans risques. Mais cet emploi trouvé à contre cœur étouffe Grégory et le couple entre en conflit...

Caroline est meurtrie par la perte de son amant Bertrand Meyer qu'elle croit mort. Philippe Laroche, l'avocat de Meyer, un ténor du barreau qui a été le professeur de Caroline, la contacte pour lui proposer de collaborer dans une affaire. Caroline commence une liaison avec cet homme qu'elle admire et qui la rassure. Elle découvre rapidement qu'il est marié et rompt.

Laure est séparée de Grégory et vit seule avec ses enfants. Clara souffre de violents maux de tête : Laure consulte Baptiste à la clinique. Celui-ci diagnostique une pathologie lourde qui peut entraîner la mort ; il préconise d'opérer rapidement. Laure n'est pas d'accord avec le diagnostic de Baptiste ; elle entre en conflit avec lui et refuse l'opération qui comporte de gros risques. Sofia séparée de Franck se sent maintenant prête à vivre un nouvel amour.

Caroline est devenue la maîtresse de Philippe Laroche. La femme de celui-ci, Valérie, dépressive, découvre leur liaison et demande à Caroline de cesser toute relation avec son mari en lui faisant du chantage au suicide. Caroline prend peur et rompt avec Laroche. Tante Clarisse meurt soudainement d'un arrêt cardiaque. Bien qu'ils s'en défendent, Alain et Valentine ne peuvent s'empêcher d'en éprouver du chagrin.

Carter s'envole pour Paris où la mère de Kem est gravement malade. Il propose à Kem de tout recommencer et de repartir en Afrique avec lui. Birdie et Rebecca sont de retour au Cook County : Birdie a poignardé sa nièce qui tentait d'étrangler Rebecca. C'est cette nièce qui les obligeait à mendier dans la rue.

C'est le dernier jour de Carter : une fête l'attend. Ray demande des secours d'urgence : la terrasse de l'appartement où son copain donnait une fête a cédé sous le poids. Plusieurs morts et des blessés très graves doivent arriver au Cook County, alors que la traumatologie est fermée pour débordement des toilettes de l'étage. Sam découvre qu'Alex est parti pour rejoindre son père, prétendument en Floride mais en fait, en prison.

Sam et Kovac signalent la disparition d'Alex et pensent qu'il est parti sur les traces de son père. De plus, Alex est diabétique mais il n'a pas pris son insuline, ce qui rend Sam et Kovac encore plus inquiets. Du côté des urgences, Neela, Ray et Abby doivent faire face aux nouveaux internes qu'ils ont à charge.

Claire, une jeune mère porteuse, arrive aux urgences après un violent accident de la route. Il semble évident aux yeux des médecins qu'elle va accoucher prématurément. La survie du bébé nécessite inévitablement une césarienne. Le danger s'accroît considérablement pour l'enfant, lorsque Claire annonce à Ray qu'elle refuse de subir une telle intervention.

Eve Peyton débarque à l'hôpital, provoquant une agitation aux urgences. Luka et Kerry soignent un homme grièvement brûlé dont ils ne connaissent pas le nom. Luka traite ensuite une femme qui s'est blessée alors qu'elle faisait du patin ! Eve se dispute avec le père d'un jeune homme atteint d'un traumatisme. Abby aide une femme à prendre une décision très difficile et découvre à l'occasion quelque chose au sujet du docteur Dubenko.

La ville de Chicago est sous la pluie. Les victimes d'accrochages et de carambolages envahissent le couloir des urgences. Eve tente d'imposer son organisation auprès de l'équipe. Ses méthodes hérissent Sam.

Un nouveau médecin arrive aux urgences, le docteur Victor Clemente, mais il ne fait pas grande impression. Luka passe la journée avec Blair, la patiente qui s'est récemment réveillée du coma. Il hésite à lui dire la vérité au sujet de son accident, mais la jeune femme veut en savoir plus. Elle essaie alors de se remémorer le tragique événement. Voyant qu'elle se rappelle plus ou moins ce qui s'est passé, Luka se décide à lui parler.

Le Dr Clement, Abby et Neela soignent un bébé chimpanzé. Chaz Pratt échoue dans sa tentative de réconciliation avec son père. Un garçon et son père sont blessés dans un accident de construction.

Neela et Gallant ont décidé de se marier le jour même ! Luka, Clemente et Sam prennent en charge un garçon atteint du Sida. La mère, choquée, refuse de croire à ce pronostic médical.

C'est la veille de Noël au service des urgences et le docteur Luka Kovac distribue de nombreux cadeaux à ses collègues. Lorsqu'une ambulance arrive avec une fillette de 6 ans, Kerry, Pratt et Abby tentent de la sauver. La petite a été touchée par une balle perdue lors d'un règlement de comptes entre gangs. Bientôt l'enfant montre un pronostic vital alarmant.

Les qualités d'Arthur en tant que roi sont mises à l'épreuve pour la première fois. Le souverain de Caerleon est tombé dans une embuscade avec ses hommes. Agravain recommande à Arthur de faire signer à son ennemi un traité irrecevable pour lui et de ne pas hésiter à le tuer de sang-froid dans le cas où il refuserait. A contrecoeur, Arthur accepte de suivre les conseils de son oncle.

Alors qu'il traverse la forêt des Rois-Déchus avec Arthur, Merlin est attaqué et blessé par des mercenaires. Le jeune magicien est ensuite emprisonné chez Morgane. Celle-ci se sert de sa magie pour le contrôler et l'utiliser contre son roi. Inquiet, Arthur soupçonne l'existence d'un traître parmi ses proches. De leur côté, Gaius et Guenièvre tentent d'empêcher Merlin de se retourner contre son maître.

Uther tue Odin mais il est mortellement blessé au coeur. Rien ne peut soigner l'hémorragie d'Uther. Arthur pense alors à un dernier espoir, devant Merlin : la magie.

Un mystérieux visiteur arrive à Camelot à la recherche d'un trésor bien particulier : un œuf de dragon.

Manuela fait la connaissance de Pascal et ne semble pas insensible à son charme. Victor continue la rédaction de son roman mais l'héroïne ne ressemble finalement plus beaucoup à Aurélie. Guéant est bouleversé.