Andrea et Mike essaient d'explorer leurs fantasmes, mais Andrea n'est pas très à l'aise avec le jeu de rôles. Jennifer peine toujours à se remettre de son divorce..

Andrea et Mike tentent de resserrer les liens dans leur couple, entre autre en allant ensemble chez le gynécologue. Amelia commence à savoir lire et Andrea en fait les frais..

Andrea et Mike tentent de resserrer les liens dans leur couple, entre autre en allant ensemble chez le gynécologue. Amelia commence à savoir lire et Andrea en fait les frais..

Un poisson rouge force Andréa à parler de la mort avec Amelia, qui ne semble pas plus triste que ça d'apprendre que ses parents vont mourir un jour..

Un poisson rouge force Andréa à parler de la mort avec Amelia, qui ne semble pas plus triste que ça d'apprendre que ses parents vont mourir un jour..

Andrea et Mike essaient d'explorer leurs fantasmes, mais Andrea n'est pas très à l'aise avec le jeu de rôles. Jennifer peine toujours à se remettre de son divorce.

Le sort de l'humanité repose désormais sur les épaules de Tom et de Lexi, qui doivent trouver un moyen de battre le pouvoir esphéni. Pendant ce temps, une terrifiante bombe esphéni menace la 2e Division..

Un ultime combat contre les envahisseurs se prépare. Tom, en pleine dérive dans l'espace, la Division, ses amis et sa famille se préparent, car de l'issue de la bataille dépendra la destinée de la race humaine sur Terre. Les Espheni sont en positio de faiblesse..

Andrea doit subir une opération des aisselles. Amelia prépare un projet scolaire pour lequel elle doit interviewer ses grand-parents au sujet de leurs ancêtres. La famille découvre des choses surprenantes.

La mère d'Ezekiel dérobe le Globe Lumineux de la Bibliothèque et l'emporte en Australie. Pour le récupérer, les bibliothécaires empruntent le traîneau du Père Noël.

Lors de la projection du film Qui a perdu, cherché et retrouvé dans le cadre d'une rétrospective d'un certain James Desmond Wheeler, Flynn et Baird se retrouvent prisonniers d'un film noir que Baird connaît par coeur, dans les rôles du détective privé Mac Doyle et de son assistante Kitty Dupree. Ils tentent de rejouer le film, espérant retrouver le monde réel.

Le corps d'une femme est repêché à Paris. Or, elle était employée comme professeur de musique tout près du lieu où elle a été retrouvée. La victime travaillait au sein d'un institut pour malvoyants situé non loin. Venturi, Hugo et Julie sont chargés de cette affaire qui prend vite une tournure singulière..

Un inconnu est retrouvé mort de froid. L'homme est, en fait, un critique redouté du fameux guide gastronomique Bellegarde. A-t-il été victime d'une intoxication alimentaire après un dîner au Pavillon de l'océan ? Hugo et Nathalie doivent se plonger dans le monde de la grande gastronomie..

Walden désapprouve la relation entre Alan et madame McMartin et décide d'intégrer un groupe de soutien pour les pères adoptifs. Changeant ainsi d'air, il réalise à quel point Alan encombre sa vie..

Alan veut se remettre avec Lyndsey. Walden craint que l'adoption de Louis ne soit compromise après qu'Alan aura rompu avec l'assistante sociale. Au même moment, celle-ci demande à Walden et Alan de révéler à Louis qu'ils ne sont pas gays, afin de finaliser l'adoption..

Sheldon s'interroge sur sa carrière, qui est loin de lui apporter satisfaction. Cependant, Leonard et Penny réfléchissent à leur avenir, tandis que Bernadette et Howard se voient contraints de renoncer à l'aide médicale..

Leonard et Amy organisent une virée en voiture en Arizona pour surprendre Sheldon, qui s'est fait voler des affaires pendant son voyage en train. De son côté, Penny doit passer un entretien d'embauche au sein de l'entreprise de Bernadette, pour obtenir un emploi de représentant pharmaceutique..

Sheldon doit enseigner à des étudiants. Mais personne ne s'est inscrit pour participer à sa classe. Lorsqu'il apprend la nouvelle, Howard étonne tout le monde par sa réaction. Bernadette, qui nourrit des doutes quant aux compétences de Penny, se sent mal à l'aise avec elle. La tension monte..

Howard se sent nerveux depuis qu'on lui a demandé de donner le coup d'envoi du prochain match de baseball des Los Angeles Angels. Pendant ce temps, Leonard et Penny tentent de démontrer à Sheldon, vexé, qu'ils ne forment pas un meilleur couple que le sien, ce qu'avait prétendu Sheldon à Amy..

Les bibliothécaires se retrouvent dans l'Iowa, à enquêter sur le propriétaire d'un carnaval ambulant. Ils découvrent que Kirby est un magicien qui utilise la vraie magie grâce à un artefact. Il cherche à accomplir un puissant rituel sur une amie d'enfance, Charlotte, et ouvrir un portail dimensionnel..

Les bibliothécaires kidnappent Flynn, seul moyen d'avoir une conversation avec lui, pour lui dire ses quatre vérités. Puis, ils se joignent à sa quête de l'oeil de Râ, le dieu égyptien du soleil. Cet objet magique est leur ultime recours dans le combat contre le Mal. Ils retrouvent sa trace dans l'épave d'un navire..

Une jeune femme vient d'engager Nate pour prouver qu'un avocat véreux a volé la fortune de son client, aujourd'hui décédé, et détruit son dernier testament. Nate commence à enquêter sur l'homme de justice, en espérant trouver des indices. Il tente aussi de convaincre Sophie de revenir dans l'équipe..

Dans un atelier clandestin de Boston qui fabrique des vêtements, les ouvrières font un travail éreintant, quinze heures par jour, sans avoir droit à une pause déjeuner. L'une d'elles s'évanouit après une overdose de compléments alimentaires distribués par l'employeur pour tenir le rythme..

Lyndsey emménage dans un nouvel appartement. Elle invite Alan à venir l'y rejoindre. Walden est inquiet, il a peur que l'adoption de Louis ne se fasse pas. C'est pourquoi il décide finalement de rester en couple avec l'assistante sociale, madame McMartin, qui se révèle totalement folle..

Walden annonce à Alan son souhait de divorcer. Afin qu'il accepte, il propose de lui offrir un cadeau, quel qu'il soit. Cela complique quelque peu la relation d'Alan avec Lindsey.

Alan a de plus en plus le sentiment que Charlie est en vie. Ses soupçons se confirment avec l'arrivée d'un colis menaçant. Rose décide alors de révéler toute la vérité..

Les rapports entre Penny et Emily se détériorent. Cette dernière reproche à son amie d'avoir passé la nuit avec Raj, quatre ans auparavant. Elle lui en tient rigueur, même longtemps après les faits. Parallèlement, les garçons envisagent d'investir dans la librairie de Stuart, spécialisée dans la BD..

Les filles partent en week-end à Las Vegas, mais Penny reçoit un email professionnel qui pourrait bien gâcher la fête. Sheldon et ses comparses profitent de leur absence pour se lancer dans un projet grisant : l'invention d'un nouveau gadget. Toutefois, rien ne se passe comme prévu..

Leonard a acheté une voiture à Penny, qui conduit désormais un véhicule de service. Malgré cela, la jeune femme a du mal à le rembourser. L'annonce d'une subvention de recherche allouée pour des études portant sur la matière noire fait réagir Sheldon et Raj..

Les garçons se lient d'amitié avec un des clients de Penny, qui semble avoir un faible pour la jeune femme, lorsqu'il se présente à son appartement. Il se révèle être une version âgée d'Howard. Amy et Bernadette ont un débat houleux en regardant une série de photos dans un magazine : les femmes qui évoluent dans le domaine scientifique doivent-elle jouer de leurs atouts ?..

Une Amérindienne s'inquiète de la disparition de sa petite-fille qui avait prévu d'accoucher dans une réserve indienne. L'équipe soupçonne le père de l'enfant.

Un témoin affirme avoir aperçu Sir à proximité du domicile de Gabi. Suite à cette information, Trent s'inquiète. Il se confie à Gabi.

Ferris, un ancien journaliste de guerre, blessé durant le conflit irakien, est contacté par la CIA. L'Agence lui demande d'aller traquer un terroriste en Jordanie. Pour mener sa mission à bien, Ferris doit gagner le soutien de deux personnes : un vétéran de la CIA et le chef des renseignements jordaniens..

Tom a pour mission de détruire le centre de pouvoir esphéni. Mais son projet est contrarié par le retour de Lexi, forcée de prendre des mesures extrêmes pour sauver la vie de son père, et la sienne aussi par la même occasion. Pendant ce temps, la 2e Division craint une attaque esphéni..

Le sort de l'humanité repose désormais sur les épaules de Tom et de Lexi, qui doivent trouver un moyen de battre le pouvoir esphéni. Pendant ce temps, une terrifiante bombe esphéni menace la 2e Division..

Un ultime combat contre les envahisseurs se prépare. Tom, en pleine dérive dans l'espace, la Division, ses amis et sa famille se préparent, car de l'issue de la bataille dépendra la destinée de la race humaine sur Terre. Les Espheni sont en positio de faiblesse..

Après une attaque inattendue, la 2e Division se retrouve privée de nourriture. Maggie, Ben, Pope et Sara partent en quête de vivres, une mission qui n'est pas sans danger. Tom et Anne découvrent que les Espheni ont créé des créatures hybrides.

Andrea et Mike tentent de resserrer les liens dans leur couple, entre autre en allant ensemble chez le gynécologue. Amelia commence à savoir lire et Andrea en fait les frais..

Un poisson rouge force Andréa à parler de la mort avec Amelia, qui ne semble pas plus triste que ça d'apprendre que ses parents vont mourir un jour..

Andrea et Mike essaient d'explorer leurs fantasmes, mais Andrea n'est pas très à l'aise avec le jeu de rôles. Jennifer peine toujours à se remettre de son divorce.

Andrea surprend le mari d'Elizabeth, l'assistante maternelle d'Amelia, au cinéma, avec une autre femme. Amelia surprend son grand-père en plein acte sexuel. Andrea fait un rêve érotique qui met en scène M. Castellotti.

Un ultime combat contre les envahisseurs se prépare. Tom, en pleine dérive dans l'espace, la Division, ses amis et sa famille se préparent, car de l'issue de la bataille dépendra la destinée de la race humaine sur Terre. Les Espheni sont en positio de faiblesse..

Après une attaque inattendue, la 2e Division se retrouve privée de nourriture. Maggie, Ben, Pope et Sara partent en quête de vivres, une mission qui n'est pas sans danger. Tom et Anne découvrent que les Espheni ont créé des créatures hybrides.

Après une attaque inattendue, la 2e Division se retrouve privée de nourriture. Maggie, Ben, Pope et Sara partent en quête de vivres, une mission qui n'est pas sans danger. Tom et Anne découvrent que les Espheni ont créé des créatures hybrides.

Les habitants d'une petite ville deviennent très âgés du jour au lendemain. L'équipe de Flynn Carson vient mener l'enquête et rencontre sur place un autre Bibliothécaire flamboyant venu du siècle dernier, Darrington Dare. Leur ennemi commun est un puissant magicien qui est fermement décidé à détruire la Bibliothèque..

Les habitants d'une petite ville deviennent très âgés du jour au lendemain. L'équipe de Flynn Carson vient mener l'enquête et rencontre sur place un autre Bibliothécaire flamboyant venu du siècle dernier, Darrington Dare. Leur ennemi commun est un puissant magicien qui est fermement décidé à détruire la Bibliothèque..

Nicole cherche à empêcher les hommes de Pavel de piller les tombes dans lesquelles elle a caché des objets menant à une arme qui a le pouvoir de tuer un immortel.

Nicole cherche à empêcher les hommes de Pavel de piller les tombes dans lesquelles elle a caché des objets menant à une arme qui a le pouvoir de tuer un immortel.

Un inconnu est retrouvé mort de froid. L'homme est, en fait, un critique redouté du fameux guide gastronomique Bellegarde. A-t-il été victime d'une intoxication alimentaire après un dîner au Pavillon de l'océan ? Hugo et Nathalie doivent se plonger dans le monde de la grande gastronomie..

Un inconnu est retrouvé mort de froid. L'homme est, en fait, un critique redouté du fameux guide gastronomique Bellegarde. A-t-il été victime d'une intoxication alimentaire après un dîner au Pavillon de l'océan ? Hugo et Nathalie doivent se plonger dans le monde de la grande gastronomie..

Un inconnu est retrouvé mort de froid. L'homme est, en fait, un critique redouté du fameux guide gastronomique Bellegarde. A-t-il été victime d'une intoxication alimentaire après un dîner au Pavillon de l'océan ? Hugo et Nathalie doivent se plonger dans le monde de la grande gastronomie..

Poursuivie par la police, une Porsche finit sa course dans un autre véhicule. Côté passager, on déplore un mort : Louise Talloire, jeune espoir du tennis français. Côté conducteur : personne. L'enquête conduit les agents dans le monde impitoyable du sport de haut niveau, où règne une vive concurrence..

Poursuivie par la police, une Porsche finit sa course dans un autre véhicule. Côté passager, on déplore un mort : Louise Talloire, jeune espoir du tennis français. Côté conducteur : personne. L'enquête conduit les agents dans le monde impitoyable du sport de haut niveau, où règne une vive concurrence..

Alan veut se remettre avec Lyndsey. Walden craint que l'adoption de Louis ne soit compromise après qu'Alan aura rompu avec l'assistante sociale. Au même moment, celle-ci demande à Walden et Alan de révéler à Louis qu'ils ne sont pas gays, afin de finaliser l'adoption..

Alan veut se remettre avec Lyndsey. Walden craint que l'adoption de Louis ne soit compromise après qu'Alan aura rompu avec l'assistante sociale. Au même moment, celle-ci demande à Walden et Alan de révéler à Louis qu'ils ne sont pas gays, afin de finaliser l'adoption..

Lyndsey emménage dans un nouvel appartement. Elle invite Alan à venir l'y rejoindre. Walden est inquiet, il a peur que l'adoption de Louis ne se fasse pas. C'est pourquoi il décide finalement de rester en couple avec l'assistante sociale, madame McMartin, qui se révèle totalement folle..

Lyndsey emménage dans un nouvel appartement. Elle invite Alan à venir l'y rejoindre. Walden est inquiet, il a peur que l'adoption de Louis ne se fasse pas. C'est pourquoi il décide finalement de rester en couple avec l'assistante sociale, madame McMartin, qui se révèle totalement folle..

Sheldon doit enseigner à des étudiants. Mais personne ne s'est inscrit pour participer à sa classe. Lorsqu'il apprend la nouvelle, Howard étonne tout le monde par sa réaction. Bernadette, qui nourrit des doutes quant aux compétences de Penny, se sent mal à l'aise avec elle. La tension monte..

Sheldon doit enseigner à des étudiants. Mais personne ne s'est inscrit pour participer à sa classe. Lorsqu'il apprend la nouvelle, Howard étonne tout le monde par sa réaction. Bernadette, qui nourrit des doutes quant aux compétences de Penny, se sent mal à l'aise avec elle. La tension monte..

Howard se sent nerveux depuis qu'on lui a demandé de donner le coup d'envoi du prochain match de baseball des Los Angeles Angels. Pendant ce temps, Leonard et Penny tentent de démontrer à Sheldon, vexé, qu'ils ne forment pas un meilleur couple que le sien, ce qu'avait prétendu Sheldon à Amy..

Howard se sent nerveux depuis qu'on lui a demandé de donner le coup d'envoi du prochain match de baseball des Los Angeles Angels. Pendant ce temps, Leonard et Penny tentent de démontrer à Sheldon, vexé, qu'ils ne forment pas un meilleur couple que le sien, ce qu'avait prétendu Sheldon à Amy..

Howard se sent nerveux depuis qu'on lui a demandé de donner le coup d'envoi du prochain match de baseball des Los Angeles Angels. Pendant ce temps, Leonard et Penny tentent de démontrer à Sheldon, vexé, qu'ils ne forment pas un meilleur couple que le sien, ce qu'avait prétendu Sheldon à Amy..

Les rapports entre Penny et Emily se détériorent. Cette dernière reproche à son amie d'avoir passé la nuit avec Raj, quatre ans auparavant. Elle lui en tient rigueur, même longtemps après les faits. Parallèlement, les garçons envisagent d'investir dans la librairie de Stuart, spécialisée dans la BD..

Les rapports entre Penny et Emily se détériorent. Cette dernière reproche à son amie d'avoir passé la nuit avec Raj, quatre ans auparavant. Elle lui en tient rigueur, même longtemps après les faits. Parallèlement, les garçons envisagent d'investir dans la librairie de Stuart, spécialisée dans la BD..

Les filles partent en week-end à Las Vegas, mais Penny reçoit un email professionnel qui pourrait bien gâcher la fête. Sheldon et ses comparses profitent de leur absence pour se lancer dans un projet grisant : l'invention d'un nouveau gadget. Toutefois, rien ne se passe comme prévu..

Les filles partent en week-end à Las Vegas, mais Penny reçoit un email professionnel qui pourrait bien gâcher la fête. Sheldon et ses comparses profitent de leur absence pour se lancer dans un projet grisant : l'invention d'un nouveau gadget. Toutefois, rien ne se passe comme prévu..

Les bibliothécaires débarquent dans une secte dont le gourou, Cindy Kroger, est adulée par des fidèles qui semblent sous l'effet d'un charme magique.

Les bibliothécaires débarquent dans une secte dont le gourou, Cindy Kroger, est adulée par des fidèles qui semblent sous l'effet d'un charme magique.

Les bibliothécaires sont confrontés à un cas de combustion humaine spontanée. L'enquête les mène dans un établissement thermal aux infinis bienfaits, où Cassandra tombe sous le charme d'une belle jeune femme qui a traversé les siècles..

Les bibliothécaires sont confrontés à un cas de combustion humaine spontanée. L'enquête les mène dans un établissement thermal aux infinis bienfaits, où Cassandra tombe sous le charme d'une belle jeune femme qui a traversé les siècles..

Les bibliothécaires sont confrontés à un cas de combustion humaine spontanée. L'enquête les mène dans un établissement thermal aux infinis bienfaits, où Cassandra tombe sous le charme d'une belle jeune femme qui a traversé les siècles..

Dans un atelier clandestin de Boston qui fabrique des vêtements, les ouvrières font un travail éreintant, quinze heures par jour, sans avoir droit à une pause déjeuner. L'une d'elles s'évanouit après une overdose de compléments alimentaires distribués par l'employeur pour tenir le rythme..

Dans un atelier clandestin de Boston qui fabrique des vêtements, les ouvrières font un travail éreintant, quinze heures par jour, sans avoir droit à une pause déjeuner. L'une d'elles s'évanouit après une overdose de compléments alimentaires distribués par l'employeur pour tenir le rythme..

L'équipe de Nate se rend au pub où le père de celui-ci, un as du poker, avait pris ses quartiers. Nate y évoque avec mélancolie ses souvenirs d'enfance. C'est alors qu'il découvre que l'actuelle propriétaire, Cora, que Nate considère comme sa nièce, a des problèmes avec Doyle, un usurier..

L'équipe de Nate se rend au pub où le père de celui-ci, un as du poker, avait pris ses quartiers. Nate y évoque avec mélancolie ses souvenirs d'enfance. C'est alors qu'il découvre que l'actuelle propriétaire, Cora, que Nate considère comme sa nièce, a des problèmes avec Doyle, un usurier..

Walden annonce à Alan son souhait de divorcer. Afin qu'il accepte, il propose de lui offrir un cadeau, quel qu'il soit. Cela complique quelque peu la relation d'Alan avec Lindsey.

Alan a de plus en plus le sentiment que Charlie est en vie. Ses soupçons se confirment avec l'arrivée d'un colis menaçant. Rose décide alors de révéler toute la vérité..

Alan a de plus en plus le sentiment que Charlie est en vie. Ses soupçons se confirment avec l'arrivée d'un colis menaçant. Rose décide alors de révéler toute la vérité..

Alan et Walden ont peur pour leur sécurité et doivent trouver une solution. Ils apprennent que Charlie est bien de retour, déterminé à les éliminer..

Alan et Walden ont peur pour leur sécurité et doivent trouver une solution. Ils apprennent que Charlie est bien de retour, déterminé à les éliminer..

Leonard a acheté une voiture à Penny, qui conduit désormais un véhicule de service. Malgré cela, la jeune femme a du mal à le rembourser. L'annonce d'une subvention de recherche allouée pour des études portant sur la matière noire fait réagir Sheldon et Raj..

Les garçons se lient d'amitié avec un des clients de Penny, qui semble avoir un faible pour la jeune femme, lorsqu'il se présente à son appartement. Il se révèle être une version âgée d'Howard. Amy et Bernadette ont un débat houleux en regardant une série de photos dans un magazine : les femmes qui évoluent dans le domaine scientifique doivent-elle jouer de leurs atouts ?..

Les garçons se lient d'amitié avec un des clients de Penny, qui semble avoir un faible pour la jeune femme, lorsqu'il se présente à son appartement. Il se révèle être une version âgée d'Howard. Amy et Bernadette ont un débat houleux en regardant une série de photos dans un magazine : les femmes qui évoluent dans le domaine scientifique doivent-elle jouer de leurs atouts ?..

Les filles décident de revivre leur bal d'étudiante et mettent les garçons à contribution. Alors que Sheldon s'interroge sur l'avenir de sa relation avec Amy, Howard se montre préoccupé : il se demande qui Stuart invitera à son rendez-vous..

Les filles décident de revivre leur bal d'étudiante et mettent les garçons à contribution. Alors que Sheldon s'interroge sur l'avenir de sa relation avec Amy, Howard se montre préoccupé : il se demande qui Stuart invitera à son rendez-vous..

Leonard annonce à Sheldon qu'il va devoir subir une intervention chirurgicale pour redresser son nez. Sheldon panique à cette idée. Il est sûr que Leonard ne se réveillera pas de l'anesthésie. Alors qu'il cherche un cadeau pour fêter le 40e anniversaire de mariage de ses parents, Raj découvre que ceux-ci ont divorcé..

Stanley Jobson, un pirate informatique, est contacté par l'espion Gabriel Shear qui lui demande de concevoir une arnaque informatique afin de détourner une forte somme d'argent. Rapidement, Jobson s'aperçoit que ce qui devait n'être qu'un simple piratage cache une opération de plus grande envergure..

Sarah Connor est contactée par Sarkissian, un mystérieux homme d'affaires qui prétend être en possession du système informatique appelé le Turk. Il est prêt à le céder pour une somme exorbitante. Pendant ce temps, Cromartie continue à rechercher John. Cameron imagine un moyen de lui faire perdre sa trace..

Sarah Connor est contactée par Sarkissian, un mystérieux homme d'affaires qui prétend être en possession du système informatique appelé le Turk. Il est prêt à le céder pour une somme exorbitante. Pendant ce temps, Cromartie continue à rechercher John. Cameron imagine un moyen de lui faire perdre sa trace..

Après l'explosion de leur jeep, Sarah et John sont faits prisonniers par Sarkissian et ses hommes. Cameron est également touchée : sa puce se détraque. Elle croit qu'elle a pour mission de tuer John. Poursuivis, Sarah et John se réfugient dans une église. Ils doivent trouver un moyen d'arrêter Cameron..

Après l'explosion de leur jeep, Sarah et John sont faits prisonniers par Sarkissian et ses hommes. Cameron est également touchée : sa puce se détraque. Elle croit qu'elle a pour mission de tuer John. Poursuivis, Sarah et John se réfugient dans une église. Ils doivent trouver un moyen d'arrêter Cameron..

Le sort de l'humanité repose désormais sur les épaules de Tom et de Lexi, qui doivent trouver un moyen de battre le pouvoir esphéni. Pendant ce temps, une terrifiante bombe esphéni menace la 2e Division..

Le sort de l'humanité repose désormais sur les épaules de Tom et de Lexi, qui doivent trouver un moyen de battre le pouvoir esphéni. Pendant ce temps, une terrifiante bombe esphéni menace la 2e Division..

Un ultime combat contre les envahisseurs se prépare. Tom, en pleine dérive dans l'espace, la Division, ses amis et sa famille se préparent, car de l'issue de la bataille dépendra la destinée de la race humaine sur Terre. Les Espheni sont en positio de faiblesse..

Un ultime combat contre les envahisseurs se prépare. Tom, en pleine dérive dans l'espace, la Division, ses amis et sa famille se préparent, car de l'issue de la bataille dépendra la destinée de la race humaine sur Terre. Les Espheni sont en positio de faiblesse..

Après une attaque inattendue, la 2e Division se retrouve privée de nourriture. Maggie, Ben, Pope et Sara partent en quête de vivres, une mission qui n'est pas sans danger. Tom et Anne découvrent que les Espheni ont créé des créatures hybrides.

Après une attaque inattendue, la 2e Division se retrouve privée de nourriture. Maggie, Ben, Pope et Sara partent en quête de vivres, une mission qui n'est pas sans danger. Tom et Anne découvrent que les Espheni ont créé des créatures hybrides.

L'équipe trouve la source des forces a priori inépuisables de ses ennemis : une découverte capitale qui permet de planifier une contre-attaque efficace. Parallèlement, le leadership de Tom commence à s'étendre à toutes les milices humaines dans le monde. Hal désobéit à son père afin d'aider Maggie, et Tom doit faire un choix décisif..

L'équipe trouve la source des forces a priori inépuisables de ses ennemis : une découverte capitale qui permet de planifier une contre-attaque efficace. Parallèlement, le leadership de Tom commence à s'étendre à toutes les milices humaines dans le monde. Hal désobéit à son père afin d'aider Maggie, et Tom doit faire un choix décisif..

Andrea et Mike tentent de resserrer les liens dans leur couple, entre autre en allant ensemble chez le gynécologue. Amelia commence à savoir lire et Andrea en fait les frais..

Un poisson rouge force Andréa à parler de la mort avec Amelia, qui ne semble pas plus triste que ça d'apprendre que ses parents vont mourir un jour..

Un poisson rouge force Andréa à parler de la mort avec Amelia, qui ne semble pas plus triste que ça d'apprendre que ses parents vont mourir un jour..

Andrea et Mike essaient d'explorer leurs fantasmes, mais Andrea n'est pas très à l'aise avec le jeu de rôles. Jennifer peine toujours à se remettre de son divorce.

Andrea et Mike essaient d'explorer leurs fantasmes, mais Andrea n'est pas très à l'aise avec le jeu de rôles. Jennifer peine toujours à se remettre de son divorce.

Andrea doit subir une opération des aisselles. Amelia prépare un projet scolaire pour lequel elle doit interviewer ses grand-parents au sujet de leurs ancêtres. La famille découvre des choses surprenantes.

Andrea doit subir une opération des aisselles. Amelia prépare un projet scolaire pour lequel elle doit interviewer ses grand-parents au sujet de leurs ancêtres. La famille découvre des choses surprenantes.

Andrea organise une sortie en famille avec le seul couple de parents gays de la classe d'Amelia : Leah et Jessica, les mamans d'Oscar. La sortie ne se passe pas comme prévu quand Mike et Andrea découvrent le vrai visage des deux femmes..

Après une attaque inattendue, la 2e Division se retrouve privée de nourriture. Maggie, Ben, Pope et Sara partent en quête de vivres, une mission qui n'est pas sans danger. Tom et Anne découvrent que les Espheni ont créé des créatures hybrides.

Après une attaque inattendue, la 2e Division se retrouve privée de nourriture. Maggie, Ben, Pope et Sara partent en quête de vivres, une mission qui n'est pas sans danger. Tom et Anne découvrent que les Espheni ont créé des créatures hybrides.

L'équipe trouve la source des forces a priori inépuisables de ses ennemis : une découverte capitale qui permet de planifier une contre-attaque efficace. Parallèlement, le leadership de Tom commence à s'étendre à toutes les milices humaines dans le monde. Hal désobéit à son père afin d'aider Maggie, et Tom doit faire un choix décisif..

L'équipe trouve la source des forces a priori inépuisables de ses ennemis : une découverte capitale qui permet de planifier une contre-attaque efficace. Parallèlement, le leadership de Tom commence à s'étendre à toutes les milices humaines dans le monde. Hal désobéit à son père afin d'aider Maggie, et Tom doit faire un choix décisif..

Dépitée par le départ de Flynn, Baird s'investit dans une mission et entraîne les Bibliothécaires restants dans un camp pour renforcer la cohésion d'équipe.

Dépitée par le départ de Flynn, Baird s'investit dans une mission et entraîne les Bibliothécaires restants dans un camp pour renforcer la cohésion d'équipe.

Très choquée après avoir frôlé la mort, Cassandra décide de vivre une vie normale et sans danger. Elle part en congé à Havenport, une ville idéale où aucun accident ne se produit jamais. Le jeune Freddy la met en garde sur certains phénomènes anormaux, mais Cassandra préfère l'ignorer pour profiter de sa nouvelle vie. Jusqu'au jour où l'apparente tranquillité de Havenport commence à se fissurer..

Très choquée après avoir frôlé la mort, Cassandra décide de vivre une vie normale et sans danger. Elle part en congé à Havenport, une ville idéale où aucun accident ne se produit jamais. Le jeune Freddy la met en garde sur certains phénomènes anormaux, mais Cassandra préfère l'ignorer pour profiter de sa nouvelle vie. Jusqu'au jour où l'apparente tranquillité de Havenport commence à se fissurer..

Poursuivie par la police, une Porsche finit sa course dans un autre véhicule. Côté passager, on déplore un mort : Louise Talloire, jeune espoir du tennis français. Côté conducteur : personne. L'enquête conduit les agents dans le monde impitoyable du sport de haut niveau, où règne une vive concurrence..

Poursuivie par la police, une Porsche finit sa course dans un autre véhicule. Côté passager, on déplore un mort : Louise Talloire, jeune espoir du tennis français. Côté conducteur : personne. L'enquête conduit les agents dans le monde impitoyable du sport de haut niveau, où règne une vive concurrence..

Un vol dans un musée tourne mal : un gardien est tué. Le cambrioleur parvient à s'échapper malgré l'important dispositif de surveillance. Pendant que l'équipe de la police scientifique tente de le retrouver, Nathalie et Julie s'enfoncent dans les égouts, pour élucider le mystérieux décès d'un égoutier..

Un vol dans un musée tourne mal : un gardien est tué. Le cambrioleur parvient à s'échapper malgré l'important dispositif de surveillance. Pendant que l'équipe de la police scientifique tente de le retrouver, Nathalie et Julie s'enfoncent dans les égouts, pour élucider le mystérieux décès d'un égoutier..

Lyndsey emménage dans un nouvel appartement. Elle invite Alan à venir l'y rejoindre. Walden est inquiet, il a peur que l'adoption de Louis ne se fasse pas. C'est pourquoi il décide finalement de rester en couple avec l'assistante sociale, madame McMartin, qui se révèle totalement folle..

Lyndsey emménage dans un nouvel appartement. Elle invite Alan à venir l'y rejoindre. Walden est inquiet, il a peur que l'adoption de Louis ne se fasse pas. C'est pourquoi il décide finalement de rester en couple avec l'assistante sociale, madame McMartin, qui se révèle totalement folle..

Walden annonce à Alan son souhait de divorcer. Afin qu'il accepte, il propose de lui offrir un cadeau, quel qu'il soit. Cela complique quelque peu la relation d'Alan avec Lindsey.

Walden annonce à Alan son souhait de divorcer. Afin qu'il accepte, il propose de lui offrir un cadeau, quel qu'il soit. Cela complique quelque peu la relation d'Alan avec Lindsey.

Les rapports entre Penny et Emily se détériorent. Cette dernière reproche à son amie d'avoir passé la nuit avec Raj, quatre ans auparavant. Elle lui en tient rigueur, même longtemps après les faits. Parallèlement, les garçons envisagent d'investir dans la librairie de Stuart, spécialisée dans la BD..

Les rapports entre Penny et Emily se détériorent. Cette dernière reproche à son amie d'avoir passé la nuit avec Raj, quatre ans auparavant. Elle lui en tient rigueur, même longtemps après les faits. Parallèlement, les garçons envisagent d'investir dans la librairie de Stuart, spécialisée dans la BD..

Les filles partent en week-end à Las Vegas, mais Penny reçoit un email professionnel qui pourrait bien gâcher la fête. Sheldon et ses comparses profitent de leur absence pour se lancer dans un projet grisant : l'invention d'un nouveau gadget. Toutefois, rien ne se passe comme prévu..

Les filles partent en week-end à Las Vegas, mais Penny reçoit un email professionnel qui pourrait bien gâcher la fête. Sheldon et ses comparses profitent de leur absence pour se lancer dans un projet grisant : l'invention d'un nouveau gadget. Toutefois, rien ne se passe comme prévu..

Leonard a acheté une voiture à Penny, qui conduit désormais un véhicule de service. Malgré cela, la jeune femme a du mal à le rembourser. L'annonce d'une subvention de recherche allouée pour des études portant sur la matière noire fait réagir Sheldon et Raj..

Leonard a acheté une voiture à Penny, qui conduit désormais un véhicule de service. Malgré cela, la jeune femme a du mal à le rembourser. L'annonce d'une subvention de recherche allouée pour des études portant sur la matière noire fait réagir Sheldon et Raj..

Les garçons se lient d'amitié avec un des clients de Penny, qui semble avoir un faible pour la jeune femme, lorsqu'il se présente à son appartement. Il se révèle être une version âgée d'Howard. Amy et Bernadette ont un débat houleux en regardant une série de photos dans un magazine : les femmes qui évoluent dans le domaine scientifique doivent-elle jouer de leurs atouts ?..

Les garçons se lient d'amitié avec un des clients de Penny, qui semble avoir un faible pour la jeune femme, lorsqu'il se présente à son appartement. Il se révèle être une version âgée d'Howard. Amy et Bernadette ont un débat houleux en regardant une série de photos dans un magazine : les femmes qui évoluent dans le domaine scientifique doivent-elle jouer de leurs atouts ?..

Le Dosa révèle à Stering Lam, un collectionneur d'artefacts magiques, l'emplacement de la cité perdue de Shangri-La. Celui-ci enlève et ensorcèle le roi Singe, maître des arts martiaux de Stone, pour s'emparer du bâton sacré. La légende dit que celui qui le détiendra deviendra maître de la cité..

Baird est en pourparlers avec le Dosa. Elle annonce aux bibliothécaires qu'elle joue les agents doubles auprès de l'organisation gouvernementale pour lui faire croire qu'elle va trahir la Bibliothèque. Le jeu de faux-semblants ne fait que commencer et Apep rôde..

Baird est en pourparlers avec le Dosa. Elle annonce aux bibliothécaires qu'elle joue les agents doubles auprès de l'organisation gouvernementale pour lui faire croire qu'elle va trahir la Bibliothèque. Le jeu de faux-semblants ne fait que commencer et Apep rôde..

L'équipe de Nate se rend au pub où le père de celui-ci, un as du poker, avait pris ses quartiers. Nate y évoque avec mélancolie ses souvenirs d'enfance. C'est alors qu'il découvre que l'actuelle propriétaire, Cora, que Nate considère comme sa nièce, a des problèmes avec Doyle, un usurier..

James Sterling, avec qui l'équipe de Nate a déjà travaillé, refait surface. Il les informe que Maggie, l'ex-femme de Nate, a de gros problèmes. Alors qu'elle travaillait comme guide pour une exposition à Kiev, un oeuf de Fabergé, estimé à neuf millions de dollars, a été volé. Maggie est soupçonnée..

Alan et Walden ont peur pour leur sécurité et doivent trouver une solution. Ils apprennent que Charlie est bien de retour, déterminé à les éliminer..

Alan et Walden ont peur pour leur sécurité et doivent trouver une solution. Ils apprennent que Charlie est bien de retour, déterminé à les éliminer..

Andrea et Mike apprennent que Melissa, la mère d'une camarade de classe de leur fille, est une ancienne actrice de films pornographiques..

Andrea et Mike découvrent que leur fille Amelia a un avis très appuyé sur la couleur de peau idéale..

Andrea et Mike découvrent que leur fille Amelia a un avis très appuyé sur la couleur de peau idéale..

Les filles décident de revivre leur bal d'étudiante et mettent les garçons à contribution. Alors que Sheldon s'interroge sur l'avenir de sa relation avec Amy, Howard se montre préoccupé : il se demande qui Stuart invitera à son rendez-vous..

Les filles décident de revivre leur bal d'étudiante et mettent les garçons à contribution. Alors que Sheldon s'interroge sur l'avenir de sa relation avec Amy, Howard se montre préoccupé : il se demande qui Stuart invitera à son rendez-vous..

Leonard annonce à Sheldon qu'il va devoir subir une intervention chirurgicale pour redresser son nez. Sheldon panique à cette idée. Il est sûr que Leonard ne se réveillera pas de l'anesthésie. Alors qu'il cherche un cadeau pour fêter le 40e anniversaire de mariage de ses parents, Raj découvre que ceux-ci ont divorcé..

Leonard annonce à Sheldon qu'il va devoir subir une intervention chirurgicale pour redresser son nez. Sheldon panique à cette idée. Il est sûr que Leonard ne se réveillera pas de l'anesthésie. Alors qu'il cherche un cadeau pour fêter le 40e anniversaire de mariage de ses parents, Raj découvre que ceux-ci ont divorcé..

Leonard, Howard et Raj s'intéressent aux dernières recherches d'un professeur qui vient tout juste de décéder. Bernadette apprend ce que ses collègues pensent d'elle sans oser l'avouer..

Leonard, Howard et Raj s'intéressent aux dernières recherches d'un professeur qui vient tout juste de décéder. Bernadette apprend ce que ses collègues pensent d'elle sans oser l'avouer..

Amy organise un dîner victorien pour le réveillon. Le père de Raj, séparé depuis peu, doit venir d'Inde pour participer à la fête. Parallèlement, Leonard, Raj et Howard tentent d'évacuer le pigeon qui s'est introduit dans leur labo à l'université. Pour prouver quelque chose à Amy, Sheldon lui offre le pire cadeau imaginable en une telle occasion..

Après sa victoire sur les 300 du roi Léonidas, l'armée perse de Xerxes marche sur Athènes. La cité réunit ses forces pour lui barrer la route. Obligé de s'allier avec les Spartiates, l'amiral grec Thémistocle devra affronter un autre danger : la redoutable Artémise, qui a pris la tête de la marine perse..

Une Amérindienne s'inquiète de la disparition de sa petite-fille qui avait prévu d'accoucher dans une réserve indienne. L'équipe soupçonne le père de l'enfant.

Une Amérindienne s'inquiète de la disparition de sa petite-fille qui avait prévu d'accoucher dans une réserve indienne. L'équipe soupçonne le père de l'enfant.

Un témoin affirme avoir aperçu Sir à proximité du domicile de Gabi. Suite à cette information, Trent s'inquiète. Il se confie à Gabi.

Un témoin affirme avoir aperçu Sir à proximité du domicile de Gabi. Suite à cette information, Trent s'inquiète. Il se confie à Gabi.

Un ultime combat contre les envahisseurs se prépare. Tom, en pleine dérive dans l'espace, la Division, ses amis et sa famille se préparent, car de l'issue de la bataille dépendra la destinée de la race humaine sur Terre. Les Espheni sont en positio de faiblesse..

Un ultime combat contre les envahisseurs se prépare. Tom, en pleine dérive dans l'espace, la Division, ses amis et sa famille se préparent, car de l'issue de la bataille dépendra la destinée de la race humaine sur Terre. Les Espheni sont en positio de faiblesse..

Après une attaque inattendue, la 2e Division se retrouve privée de nourriture. Maggie, Ben, Pope et Sara partent en quête de vivres, une mission qui n'est pas sans danger. Tom et Anne découvrent que les Espheni ont créé des créatures hybrides.

Après une attaque inattendue, la 2e Division se retrouve privée de nourriture. Maggie, Ben, Pope et Sara partent en quête de vivres, une mission qui n'est pas sans danger. Tom et Anne découvrent que les Espheni ont créé des créatures hybrides.

L'équipe trouve la source des forces a priori inépuisables de ses ennemis : une découverte capitale qui permet de planifier une contre-attaque efficace. Parallèlement, le leadership de Tom commence à s'étendre à toutes les milices humaines dans le monde. Hal désobéit à son père afin d'aider Maggie, et Tom doit faire un choix décisif..

L'équipe trouve la source des forces a priori inépuisables de ses ennemis : une découverte capitale qui permet de planifier une contre-attaque efficace. Parallèlement, le leadership de Tom commence à s'étendre à toutes les milices humaines dans le monde. Hal désobéit à son père afin d'aider Maggie, et Tom doit faire un choix décisif..

Andrea et Mike essaient d'explorer leurs fantasmes, mais Andrea n'est pas très à l'aise avec le jeu de rôles. Jennifer peine toujours à se remettre de son divorce.

Une mission destinée à trouver des véhicules et du carburant tourne mal. Pope, désemparé, décide de prendre les choses en main. Cochise échange des nouvelles troublantes avec Anne. Et l'quilibre mental et la loyauté d'Anthony sont mises à l'épreuve..

Andrea doit subir une opération des aisselles. Amelia prépare un projet scolaire pour lequel elle doit interviewer ses grand-parents au sujet de leurs ancêtres. La famille découvre des choses surprenantes.

Andrea et Mike essaient d'explorer leurs fantasmes, mais Andrea n'est pas très à l'aise avec le jeu de rôles. Jennifer peine toujours à se remettre de son divorce.

Andrea doit subir une opération des aisselles. Amelia prépare un projet scolaire pour lequel elle doit interviewer ses grand-parents au sujet de leurs ancêtres. La famille découvre des choses surprenantes.

Andrea surprend le mari d'Elizabeth, l'assistante maternelle d'Amelia, au cinéma, avec une autre femme. Amelia surprend son grand-père en plein acte sexuel. Andrea fait un rêve érotique qui met en scène M. Castellotti.

Nos deux enquêteurs se lancent à la poursuite des clichés dans les séries où les héros tombent comme des mouches.

Depuis leur bureau, un couple de flics, prennent à partie le spectateur pour le plonger dans l'univers des tropes.

Depuis leur bureau, un couple de flics, prennent à partie le spectateur pour le plonger dans l'univers des tropes.

Depuis leur bureau, un couple de flics, prennent à partie le spectateur pour le plonger dans l'univers des tropes.

L'équipe trouve la source des forces a priori inépuisables de ses ennemis : une découverte capitale qui permet de planifier une contre-attaque efficace. Parallèlement, le leadership de Tom commence à s'étendre à toutes les milices humaines dans le monde. Hal désobéit à son père afin d'aider Maggie, et Tom doit faire un choix décisif..

L'équipe trouve la source des forces a priori inépuisables de ses ennemis : une découverte capitale qui permet de planifier une contre-attaque efficace. Parallèlement, le leadership de Tom commence à s'étendre à toutes les milices humaines dans le monde. Hal désobéit à son père afin d'aider Maggie, et Tom doit faire un choix décisif..

Une mission destinée à trouver des véhicules et du carburant tourne mal. Pope, désemparé, décide de prendre les choses en main. Cochise échange des nouvelles troublantes avec Anne. Et l'quilibre mental et la loyauté d'Anthony sont mises à l'épreuve..

Une mission destinée à trouver des véhicules et du carburant tourne mal. Pope, désemparé, décide de prendre les choses en main. Cochise échange des nouvelles troublantes avec Anne. Et l'quilibre mental et la loyauté d'Anthony sont mises à l'épreuve..

Les Bibliothécaires continuent de se disputer pour savoir qui sera l'élu, quand la Gazette des mystères les envoie dans la ville de Discorde, où un fantôme a été aperçu pendant une reconstitution d'une bataille de la guerre de Sécession. Ils découvrent que la ville a été rebaptisée suite à une rivalité célèbre entre deux frères qui se sont opposés pendant le conflit : Uriah et Carlton Loveday..

Les Bibliothécaires continuent de se disputer pour savoir qui sera l'élu, quand la Gazette des mystères les envoie dans la ville de Discorde, où un fantôme a été aperçu pendant une reconstitution d'une bataille de la guerre de Sécession. Ils découvrent que la ville a été rebaptisée suite à une rivalité célèbre entre deux frères qui se sont opposés pendant le conflit : Uriah et Carlton Loveday..

Jenkins se réveille un matin dans la peau de Jeff, presque trentenaire qui vit encore chez sa mère. Cherchant à ..

Jenkins se réveille un matin dans la peau de Jeff, presque trentenaire qui vit encore chez sa mère. Cherchant à ..

Un vol dans un musée tourne mal : un gardien est tué. Le cambrioleur parvient à s'échapper malgré l'important dispositif de surveillance. Pendant que l'équipe de la police scientifique tente de le retrouver, Nathalie et Julie s'enfoncent dans les égouts, pour élucider le mystérieux décès d'un égoutier..

Un vol dans un musée tourne mal : un gardien est tué. Le cambrioleur parvient à s'échapper malgré l'important dispositif de surveillance. Pendant que l'équipe de la police scientifique tente de le retrouver, Nathalie et Julie s'enfoncent dans les égouts, pour élucider le mystérieux décès d'un égoutier..

Sagnac, Nathalie et Malik sont confrontés au meurtre violent d'un homme tout juste sorti de prison. Ils commencent par soupçonner une vengeance entre criminels, mais n'ont guère de preuves pour étayer cette hypothèse. Un second assassinat les entraîne sur les traces d'un redoutable tueur en série..

Sagnac, Nathalie et Malik sont confrontés au meurtre violent d'un homme tout juste sorti de prison. Ils commencent par soupçonner une vengeance entre criminels, mais n'ont guère de preuves pour étayer cette hypothèse. Un second assassinat les entraîne sur les traces d'un redoutable tueur en série..

Walden annonce à Alan son souhait de divorcer. Afin qu'il accepte, il propose de lui offrir un cadeau, quel qu'il soit. Cela complique quelque peu la relation d'Alan avec Lindsey.

Walden annonce à Alan son souhait de divorcer. Afin qu'il accepte, il propose de lui offrir un cadeau, quel qu'il soit. Cela complique quelque peu la relation d'Alan avec Lindsey.

Alan a de plus en plus le sentiment que Charlie est en vie. Ses soupçons se confirment avec l'arrivée d'un colis menaçant. Rose décide alors de révéler toute la vérité..

Alan a de plus en plus le sentiment que Charlie est en vie. Ses soupçons se confirment avec l'arrivée d'un colis menaçant. Rose décide alors de révéler toute la vérité..

Leonard a acheté une voiture à Penny, qui conduit désormais un véhicule de service. Malgré cela, la jeune femme a du mal à le rembourser. L'annonce d'une subvention de recherche allouée pour des études portant sur la matière noire fait réagir Sheldon et Raj..

Leonard a acheté une voiture à Penny, qui conduit désormais un véhicule de service. Malgré cela, la jeune femme a du mal à le rembourser. L'annonce d'une subvention de recherche allouée pour des études portant sur la matière noire fait réagir Sheldon et Raj..

Les garçons se lient d'amitié avec un des clients de Penny, qui semble avoir un faible pour la jeune femme, lorsqu'il se présente à son appartement. Il se révèle être une version âgée d'Howard. Amy et Bernadette ont un débat houleux en regardant une série de photos dans un magazine : les femmes qui évoluent dans le domaine scientifique doivent-elle jouer de leurs atouts ?..

Les garçons se lient d'amitié avec un des clients de Penny, qui semble avoir un faible pour la jeune femme, lorsqu'il se présente à son appartement. Il se révèle être une version âgée d'Howard. Amy et Bernadette ont un débat houleux en regardant une série de photos dans un magazine : les femmes qui évoluent dans le domaine scientifique doivent-elle jouer de leurs atouts ?..

Les filles décident de revivre leur bal d'étudiante et mettent les garçons à contribution. Alors que Sheldon s'interroge sur l'avenir de sa relation avec Amy, Howard se montre préoccupé : il se demande qui Stuart invitera à son rendez-vous..

Leonard annonce à Sheldon qu'il va devoir subir une intervention chirurgicale pour redresser son nez. Sheldon panique à cette idée. Il est sûr que Leonard ne se réveillera pas de l'anesthésie. Alors qu'il cherche un cadeau pour fêter le 40e anniversaire de mariage de ses parents, Raj découvre que ceux-ci ont divorcé..

Leonard annonce à Sheldon qu'il va devoir subir une intervention chirurgicale pour redresser son nez. Sheldon panique à cette idée. Il est sûr que Leonard ne se réveillera pas de l'anesthésie. Alors qu'il cherche un cadeau pour fêter le 40e anniversaire de mariage de ses parents, Raj découvre que ceux-ci ont divorcé..

Jenkins s'apprête à joindre Flynn Carson et Eve Baird lors d'une cérémonie qui les liera à la Bibliothèque mais une alarme les interrompt.

Jenkins s'apprête à joindre Flynn Carson et Eve Baird lors d'une cérémonie qui les liera à la Bibliothèque mais une alarme les interrompt.

Lorsqu'un ami de Stone est victime d'une malchance insolente qui l'expédie à l'hôpital, les Bibliothécaires enquêtent sur un casino et un champ de course qui ne portent pas chance à ceux qui y jouent..

Lorsqu'un ami de Stone est victime d'une malchance insolente qui l'expédie à l'hôpital, les Bibliothécaires enquêtent sur un casino et un champ de course qui ne portent pas chance à ceux qui y jouent..

James Sterling, avec qui l'équipe de Nate a déjà travaillé, refait surface. Il les informe que Maggie, l'ex-femme de Nate, a de gros problèmes. Alors qu'elle travaillait comme guide pour une exposition à Kiev, un oeuf de Fabergé, estimé à neuf millions de dollars, a été volé. Maggie est soupçonnée..

James Sterling, avec qui l'équipe de Nate a déjà travaillé, refait surface. Il les informe que Maggie, l'ex-femme de Nate, a de gros problèmes. Alors qu'elle travaillait comme guide pour une exposition à Kiev, un oeuf de Fabergé, estimé à neuf millions de dollars, a été volé. Maggie est soupçonnée..

Désespéré, un homme fait appel à Nate pour extraire sa soeur des griffes d'un charlatan, Dalton Rand, qui lui vole tout son argent. Celui-ci lui fait croire qu'il est en connexion avec son mari défunt. Ce soi-disant médium est, en fait, un brillant arnaqueur. Nate va tenter de le confondre..

Désespéré, un homme fait appel à Nate pour extraire sa soeur des griffes d'un charlatan, Dalton Rand, qui lui vole tout son argent. Celui-ci lui fait croire qu'il est en connexion avec son mari défunt. Ce soi-disant médium est, en fait, un brillant arnaqueur. Nate va tenter de le confondre..

Andrea et Mike apprennent que Melissa, la mère d'une camarade de classe de leur fille, est une ancienne actrice de films pornographiques..

Andrea et Mike apprennent que Melissa, la mère d'une camarade de classe de leur fille, est une ancienne actrice de films pornographiques..

Andrea et Mike découvrent que leur fille Amelia a un avis très appuyé sur la couleur de peau idéale..

Andrea et Mike découvrent que leur fille Amelia a un avis très appuyé sur la couleur de peau idéale..

Andrea décide d'aider son ami Kyle à trouver une vraie petite-amie et le présente à Maîtresse Shelly, l'institutrice d'Amelia. Martin, le père d'Andrea courtise à nouveau Sharon, sa mère..

Andrea décide d'aider son ami Kyle à trouver une vraie petite-amie et le présente à Maîtresse Shelly, l'institutrice d'Amelia. Martin, le père d'Andrea courtise à nouveau Sharon, sa mère..

Leonard, Howard et Raj s'intéressent aux dernières recherches d'un professeur qui vient tout juste de décéder. Bernadette apprend ce que ses collègues pensent d'elle sans oser l'avouer..

Leonard, Howard et Raj s'intéressent aux dernières recherches d'un professeur qui vient tout juste de décéder. Bernadette apprend ce que ses collègues pensent d'elle sans oser l'avouer..

Amy organise un dîner victorien pour le réveillon. Le père de Raj, séparé depuis peu, doit venir d'Inde pour participer à la fête. Parallèlement, Leonard, Raj et Howard tentent d'évacuer le pigeon qui s'est introduit dans leur labo à l'université. Pour prouver quelque chose à Amy, Sheldon lui offre le pire cadeau imaginable en une telle occasion..

Amy organise un dîner victorien pour le réveillon. Le père de Raj, séparé depuis peu, doit venir d'Inde pour participer à la fête. Parallèlement, Leonard, Raj et Howard tentent d'évacuer le pigeon qui s'est introduit dans leur labo à l'université. Pour prouver quelque chose à Amy, Sheldon lui offre le pire cadeau imaginable en une telle occasion..

Raj est inquiet. Il a peur qu'une sonde dont il a lui-même dessiné les plans ne remplisse pas ses fonctions une fois dans l'espace. Penny et Amy parviennent à traîner Leonard et Sheldon dans les magasins pour une séance de shopping. L'événement les conduit à considérer leurs relations respectives avec leur petite amie..

Raj est inquiet. Il a peur qu'une sonde dont il a lui-même dessiné les plans ne remplisse pas ses fonctions une fois dans l'espace. Penny et Amy parviennent à traîner Leonard et Sheldon dans les magasins pour une séance de shopping. L'événement les conduit à considérer leurs relations respectives avec leur petite amie..

Sheldon s'ennuie. Dans son travail, le jeune homme ne trouve plus la stimulation nécessaire. Pour l'aider à sortir de cette dangereuse routine dans laquelle il s'est enlisé, ses amis s'emploient à faire grimper son niveau de stress. Dans le même temps, Howard aiguise l'attention de Raj avec un nouveau jeu baptisé Cinnamon ou Emily..

John et Jeremy ont pour habitude de se rendre aux mariages de la haute société sans y avoir été conviés. Un jour, ils apprennent que la fille de William Cleary, un des plus hauts fonctionnaires des Etats-Unis, va se marier. Le jour de la cérémonie, John tombe amoureux de la soeur de la mariée..

Stanley Jobson, un pirate informatique, est contacté par l'espion Gabriel Shear qui lui demande de concevoir une arnaque informatique afin de détourner une forte somme d'argent. Rapidement, Jobson s'aperçoit que ce qui devait n'être qu'un simple piratage cache une opération de plus grande envergure..

Stanley Jobson, un pirate informatique, est contacté par l'espion Gabriel Shear qui lui demande de concevoir une arnaque informatique afin de détourner une forte somme d'argent. Rapidement, Jobson s'aperçoit que ce qui devait n'être qu'un simple piratage cache une opération de plus grande envergure..

Après une attaque inattendue, la 2e Division se retrouve privée de nourriture. Maggie, Ben, Pope et Sara partent en quête de vivres, une mission qui n'est pas sans danger. Tom et Anne découvrent que les Espheni ont créé des créatures hybrides.

Après une attaque inattendue, la 2e Division se retrouve privée de nourriture. Maggie, Ben, Pope et Sara partent en quête de vivres, une mission qui n'est pas sans danger. Tom et Anne découvrent que les Espheni ont créé des créatures hybrides.

L'équipe trouve la source des forces a priori inépuisables de ses ennemis : une découverte capitale qui permet de planifier une contre-attaque efficace. Parallèlement, le leadership de Tom commence à s'étendre à toutes les milices humaines dans le monde. Hal désobéit à son père afin d'aider Maggie, et Tom doit faire un choix décisif..

L'équipe trouve la source des forces a priori inépuisables de ses ennemis : une découverte capitale qui permet de planifier une contre-attaque efficace. Parallèlement, le leadership de Tom commence à s'étendre à toutes les milices humaines dans le monde. Hal désobéit à son père afin d'aider Maggie, et Tom doit faire un choix décisif..

Une mission destinée à trouver des véhicules et du carburant tourne mal. Pope, désemparé, décide de prendre les choses en main. Cochise échange des nouvelles troublantes avec Anne. Et l'quilibre mental et la loyauté d'Anthony sont mises à l'épreuve..

Une mission destinée à trouver des véhicules et du carburant tourne mal. Pope, désemparé, décide de prendre les choses en main. Cochise échange des nouvelles troublantes avec Anne. Et l'quilibre mental et la loyauté d'Anthony sont mises à l'épreuve..

Les membres de la 2e Division quittent le quartier de Chinatown, se dirigeant vers ce qu'ils espèrent être la toute dernière bataille contre les Esphenis. En route, ils dérangent un forcené, qui prend Weaver en otage. Pendant ce temps, Tom tente de se porter au secours de Hal..

Les membres de la 2e Division quittent le quartier de Chinatown, se dirigeant vers ce qu'ils espèrent être la toute dernière bataille contre les Esphenis. En route, ils dérangent un forcené, qui prend Weaver en otage. Pendant ce temps, Tom tente de se porter au secours de Hal..

Andrea doit subir une opération des aisselles. Amelia prépare un projet scolaire pour lequel elle doit interviewer ses grand-parents au sujet de leurs ancêtres. La famille découvre des choses surprenantes.

Andrea doit subir une opération des aisselles. Amelia prépare un projet scolaire pour lequel elle doit interviewer ses grand-parents au sujet de leurs ancêtres. La famille découvre des choses surprenantes.

Andrea surprend le mari d'Elizabeth, l'assistante maternelle d'Amelia, au cinéma, avec une autre femme. Amelia surprend son grand-père en plein acte sexuel. Andrea fait un rêve érotique qui met en scène M. Castellotti.

Andrea surprend le mari d'Elizabeth, l'assistante maternelle d'Amelia, au cinéma, avec une autre femme. Amelia surprend son grand-père en plein acte sexuel. Andrea fait un rêve érotique qui met en scène M. Castellotti.

L'anniversaire d'Andrea approche et elle est agacée de devoir le fêter avec sa vieille amie, Jill. L'école d'Amelia annonce aux parents qu'un des élèves a des poux.

L'anniversaire d'Andrea approche et elle est agacée de devoir le fêter avec sa vieille amie, Jill. L'école d'Amelia annonce aux parents qu'un des élèves a des poux.

Andrea et Mike essaient d'explorer leurs fantasmes, mais Andrea n'est pas très à l'aise avec le jeu de rôles. Jennifer peine toujours à se remettre de son divorce.

Stanley Jobson, un pirate informatique, est contacté par l'espion Gabriel Shear qui lui demande de concevoir une arnaque informatique afin de détourner une forte somme d'argent. Rapidement, Jobson s'aperçoit que ce qui devait n'être qu'un simple piratage cache une opération de plus grande envergure..

Après la mort de son père, Kenny est recueilli par MacLeod et Richie. Mais il s'avère que Kenny n'est pas du tout le gentil garçon dont il a l'air..

L'immortel David Keogh est un artisan de renom, bien résolu à épouser sa bien-aimée, Jill. Cette dernière s'y refuse. Bien qu'elle aime Keogh, elle ne peut accepter son immortalité.

MacLeod est hanté par les visions de sa propre mort. Anne tente de le convaincre d'aller voir un médecin, mais MacLeod choisit de se tourner vers son vieil ami, Garrick, qui étudie l'esprit humain depuis des siècles. Il lui apprend que ses apparitions ne sont qu'une manifestation de son immortalité..

Après sa victoire sur les 300 du roi Léonidas, l'armée perse de Xerxes marche sur Athènes. La cité réunit ses forces pour lui barrer la route. Obligé de s'allier avec les Spartiates, l'amiral grec Thémistocle devra affronter un autre danger : la redoutable Artémise, qui a pris la tête de la marine perse..

John et Jeremy ont pour habitude de se rendre aux mariages de la haute société sans y avoir été conviés. Un jour, ils apprennent que la fille de William Cleary, un des plus hauts fonctionnaires des Etats-Unis, va se marier. Le jour de la cérémonie, John tombe amoureux de la soeur de la mariée..

Désespéré, un homme fait appel à Nate pour extraire sa soeur des griffes d'un charlatan, Dalton Rand, qui lui vole tout son argent. Celui-ci lui fait croire qu'il est en connexion avec son mari défunt. Ce soi-disant médium est, en fait, un brillant arnaqueur. Nate va tenter de le confondre..

Pat Bonanno, un policier et ami de Nate, a été blessé alors qu'il n'était pas en service. Les médecins sont réservés sur son pronostic vital. Nate pense que Pat enquêtait sur des affaires de corruption dans la ville de Belbridge. Nate décide d'approcher Bradford Culpepper, le maire corrompu de Belbridge..

Après avoir réussi à s'échapper, tout en laissant Brad Culpepper aux mains du FBI, l'équipe se rend dans l'hôtel où ce dernier est mis sous haute protection policière. Nate a en effet l'intention de le récupérer et de s'en servir pour se sortir de cette affaire, de plus en plus dangereuse..

Nate est incarcéré dans une prison de haute sécurité. Il travaille en étroite collaboration avec l'équipe afin de démasquer un gardien corrompu. Une mystérieuse italienne lance un ultimatum à l'équipe : si le criminel Damien Moreau n'est pas mis hors d'état de nuire dans un délai maximum de six mois, elle n'hésitera pas à s'en prendre à Nate..

Nate et son équipe se rendent, incognito, à une grande réunion d'anciens lycéens, à laquelle participe le directeur informatique d'une grande entreprise de logiciels travaillant avec des dictatures. Ils doivent lui dérober un mot de passe très important..

En 1820, le baleinier «Essex» quitte Nantucket pour une campagne de pêche de deux ans. Dans le Pacifique, alors que les baleinières sont à l'eau, un gigantesque cachalot attaque le navire et le coule. Livrés à eux-mêmes, les membres de l'équipage entament un long périple vers la terre ferme..

Un an après la mort de Ménard. Falco vit en forêt, seul, loin de tout, fuyant la violence et la ville, décidé à ne plus remettre un pied dans la police. Mais le sort en décide autrement. Un assassin sévit dans la capitale. Il semble qu'il agisse pour le compte de Michel Drouet, un tueur d'enfant incarcé..

Falco et toute l'équipe de la DPJ se sont faits manipuler par Michel Drouet, qui a réussi à s'évader. Falco pense que le criminel ne cherche pas simplement à recouvrer la liberté. Agé et malade, Drouet a forcément un plan et des cibles bien précises. Falco fait tout son possible pour arrêter ce psychopathe..

Londres, en 1895. Lestrade fait appel à Sherlock Holmes pour l'aider à comprendre comment une défunte a pu tuer son mari. Ne parvenant pas à trouver la réponse à cette énigme, Sherlock passe à autre chose. Jusqu'au jour où Lady Carmichael vient lui demander de protéger son mari, victime de menaces..

Sherlock enquête sur la mort d'un adolescent, fils de ministre, avant de s'intéresser à la destruction de plusieurs bustes de Margaret Thatcher. Il finit par apprendre qu'une carte mémoire, contenant des informations sur Mary et son passé, se trouve à l'intérieur du dernier buste encore intact..

Andrea est chargée d'organiser une fête bien spéciale à sa meilleure amie, et se retrouve à devoir gérer les peurs de sa fille après lui avoir fait visionner La Mélodie du bonheur..

Andrea trouve une nouvelle baby-sitter pour Amelia qui répond au nom de Diana Ross. Un autre problème se présente à elle quand son voisin met sa maison en location.

John et Jeremy ont pour habitude de se rendre aux mariages de la haute société sans y avoir été conviés. Un jour, ils apprennent que la fille de William Cleary, un des plus hauts fonctionnaires des Etats-Unis, va se marier. Le jour de la cérémonie, John tombe amoureux de la soeur de la mariée..

Sarah Connor est contactée par Sarkissian, un mystérieux homme d'affaires qui prétend être en possession du système informatique appelé le Turk. Il est prêt à le céder pour une somme exorbitante. Pendant ce temps, Cromartie continue à rechercher John. Cameron imagine un moyen de lui faire perdre sa trace..

Après l'explosion de leur jeep, Sarah et John sont faits prisonniers par Sarkissian et ses hommes. Cameron est également touchée : sa puce se détraque. Elle croit qu'elle a pour mission de tuer John. Poursuivis, Sarah et John se réfugient dans une église. Ils doivent trouver un moyen d'arrêter Cameron..

En sortant de chez sa maîtresse, l'avocat Robert Waverly surprend Duncan MacLeod en plein combat contre un autre immortel. Waverly filme toute la scène avant d'aller voir MacLeod pour lui proposer un marché : si MacLeod ne tue pas sa femme, il donne la cassette vidéo à la police..

Pour sauver sa propre peau, le petit truand Benny Carbassa, immortel déjà connu de MacLeod, doit absolument tendre un piège à Duncan et le livrer à un vieux gangster qui rêve de le voir mort. D'autre part, c'est le moment que choisit Anne pour revenir donner une nouvelle chance à sa relation avec Duncan. Mais la jeune femme ignore qu'il se trouve en fâcheuse posture..

Grâce à son opportunisme et à sa chance, l'immortel Michael Christian parvient à remporter une longue série de victoires. Alors que Duncan MacLeod se retire en Terre Sacrée pour méditer, Joe entreprend de surveiller Rita, la guetteuse de Michael, qui joue un rôle prépondérant dans ses victoires.

En 1820, le baleinier «Essex» quitte Nantucket pour une campagne de pêche de deux ans. Dans le Pacifique, alors que les baleinières sont à l'eau, un gigantesque cachalot attaque le navire et le coule. Livrés à eux-mêmes, les membres de l'équipage entament un long périple vers la terre ferme..

Gabi Mosely a été enlevée quand elle était plus jeune et a échappé à son ravisseur. Elle gère à présent une agence spécialisée dans la recherche de personnes disparues.

Gabi et son équipe recherchent une escort dont la disparition inquiètent ses amis. La jeune femme avait déposé une plainte auprès de la police pour harcèlement.

Gabi et son équipe sont contactés par un portier. Celui-ci est préoccupé par l'absence d'un occupant de l'immeuble qu'il voit d'habitude chaque matin.

Sarah Connor est contactée par Sarkissian, un mystérieux homme d'affaires qui prétend être en possession du système informatique appelé le Turk. Il est prêt à le céder pour une somme exorbitante. Pendant ce temps, Cromartie continue à rechercher John. Cameron imagine un moyen de lui faire perdre sa trace..

Après l'explosion de leur jeep, Sarah et John sont faits prisonniers par Sarkissian et ses hommes. Cameron est également touchée : sa puce se détraque. Elle croit qu'elle a pour mission de tuer John. Poursuivis, Sarah et John se réfugient dans une église. Ils doivent trouver un moyen d'arrêter Cameron..

Bernadette annonce à tous qu'elle souhaite se marier avant le départ en mission de Howard. Les préparatifs commencent dans la hâte et la précipitation.

Même dans sa navette spatiale, Howard doit gérer les disputes de sa mère et de sa femme. Seul célibataire de la troupe, Raj se sent abandonné. Il tente de remédier à son isolement en s'invitant au dîner romantique qu'ont prévu Sheldon et Amy. Mais la jeune femme apprécie peu la situation..

Lors d'une soirée entre filles, Penny avoue à Amy et Bernadette qu'elle n'est pas sûre de ses sentiments pour Leonard. Elle songe même à le quitter. Amy révèle accidentellement cette information à Sheldon, qui supplie Penny de changer d'avis. De son côté, Stuart est invité à participer aux soirées de la bande. Sheldon, d'abord réticent, lui demande de se comporter de la même façon qu'Howard..

Sheldon embauche une assistance, Alex. La jeune femme est particulièrement séduisante et ne manque pas de rendre Amy jalouse. Alex s'est en réalité entichée de Leonard. Penny, contrariée, essaie discrètement de savoir ce qu'en pense le garçon. De son côté, Howard apprend que son séjour dans l'espace est prolongé. Complètement paniqué, il demande à Bernadette de venir le sauver..

Howard est de retour après son séjour dans l'espace et espère un accueil triomphal. Mais Bernadette a prévu un dîner romantique et demandé aux autres de les laisser seuls. Malheureusement, la jeune femme tombe malade. Amy et Penny se sont lancées dans une série de défis contre Leonard et Sheldon..

Stuart et Raj décident d'organiser une fête d'Halloween à la librairie. Amy et Sheldon ne parviennent pas à se mettre d'accord sur les costumes à porter pour l'occasion : Amy veut se déguiser en couple célèbre, tandis que Sheldon ne pense qu'aux personnages de Star Wars. Howard parle sans cesse de son expérience dans l'espace. Bernadette lui avoue que sa nouvelle manie agace tout le monde..

Penny avoue à Leonard qu'elle veut retourner à l'université pour suivre des cours d'histoire, espérant que ce dernier n'en fera pas une maladie. De son côté, Sheldon lance une invitation au physicien Stephen Hawking, son idole, pour qu'ils jouent ensemble à un jeu en réseau. Lorsque celui-ci accepte, Sheldon se montre tout excité..

Howard envisage de quitter le domicile de sa mère, mais culpabilise à l'idée de la laisser seule. Bernadette fait tout pour le pousser à emménager avec elle. Perplexe, Sheldon se retrouve au beau milieu d'une dispute entre sa petite amie et Wil Wheaton. Amy lui demande d'arbitrer le conflit..

Howard s'étonne de constater que Sheldon disparaît tous les jours à la même heure pendant 20 minutes et demande à Raj de l'aider à découvrir son secret. Leonard se montre jaloux à l'égard du nouveau camarade de fac de Penny..

L'université décide de réaffecter la place de parking de Sheldon, qu'il n'utilise pas, à Howard, dont la popularité ne cesse de grandir. L'ego du jeune homme pâtit durement de cette décision, qui ne manque pas de déclencher les hostilités entre les deux amis. D'autant plus que les filles s'en mêlent..

Une violente explosion secoue Elm Street et créée un climat oppressant. Tandis qu'Archie fait une découverte stupéfiante, Betty se retrouve face à un criminel.

Tandis que Jughead est confronté à une nouvelle réalité qu'il va devoir gérer, les Blossom semblent bénéficier d'un peu de répit. Véronica se retrouve dans une situation délicate. Betty est en grand danger.

Riverdale est secouée par la parution d'un article cinglant. Britta part en mission. Perceval met tout en oeuvre pour conquérir les coeurs et les esprits.

Eclipso essaie de s'en prendre à toute la famille Whitmore. Elle fait croire à Mike que Cameron essaie de se venger de la mort de son père. Elle prend au piège Barbara avec le fantôme de Jordan Mahkent. Et fait revivre ses pires cauchemars à Pat, sa plus traumatisante aventure avec la JSA. Heureusement, Courtney sera là pour arrêter leurs hallucinations.

Courtney reproche à Pat et Barbara de lui avoir caché la vérité au sujet de Bruce Gordon. The Shade propose de les aider et révèle comment capturer Eclipso.

Andrea organise une sortie en famille avec le seul couple de parents gays de la classe d'Amelia : Leah et Jessica, les mamans d'Oscar. La sortie ne se passe pas comme prévu quand Mike et Andrea découvrent le vrai visage des deux femmes..

Andrea et Mike découvrent que leur fille Amelia a un avis très appuyé sur la couleur de peau idéale..

Une mission destinée à trouver des véhicules et du carburant tourne mal. Pope, désemparé, décide de prendre les choses en main. Cochise échange des nouvelles troublantes avec Anne. Et l'quilibre mental et la loyauté d'Anthony sont mises à l'épreuve..

Les membres de la 2e Division quittent le quartier de Chinatown, se dirigeant vers ce qu'ils espèrent être la toute dernière bataille contre les Esphenis. En route, ils dérangent un forcené, qui prend Weaver en otage. Pendant ce temps, Tom tente de se porter au secours de Hal..

Baird est en pourparlers avec le Dosa. Elle annonce aux bibliothécaires qu'elle joue les agents doubles auprès de l'organisation gouvernementale pour lui faire croire qu'elle va trahir la Bibliothèque. Le jeu de faux-semblants ne fait que commencer et Apep rôde..

Jenkins s'apprête à joindre Flynn Carson et Eve Baird lors d'une cérémonie qui les liera à la Bibliothèque mais une alarme les interrompt.

Lorsqu'un ami de Stone est victime d'une malchance insolente qui l'expédie à l'hôpital, les Bibliothécaires enquêtent sur un casino et un champ de course qui ne portent pas chance à ceux qui y jouent..

Sagnac, Nathalie et Malik sont confrontés au meurtre violent d'un homme tout juste sorti de prison. Ils commencent par soupçonner une vengeance entre criminels, mais n'ont guère de preuves pour étayer cette hypothèse. Un second assassinat les entraîne sur les traces d'un redoutable tueur en série..

Malik et Julie se retrouvent au milieu d'une fusillade qui survient dans un entrepôt. Trois jours plus tôt, ils enquêtaient sur un cambriolage dans un club de tir. Les deux événements pourraient être liés. Sagnac confie à Nathalie et Hugo une affaire de double crime dans une banlieue cossue de la ville..

Alan et Walden ont peur pour leur sécurité et doivent trouver une solution. Ils apprennent que Charlie est bien de retour, déterminé à les éliminer..

Andrea et Mike apprennent que Melissa, la mère d'une camarade de classe de leur fille, est une ancienne actrice de films pornographiques..

Les filles décident de revivre leur bal d'étudiante et mettent les garçons à contribution. Alors que Sheldon s'interroge sur l'avenir de sa relation avec Amy, Howard se montre préoccupé : il se demande qui Stuart invitera à son rendez-vous..

Leonard annonce à Sheldon qu'il va devoir subir une intervention chirurgicale pour redresser son nez. Sheldon panique à cette idée. Il est sûr que Leonard ne se réveillera pas de l'anesthésie. Alors qu'il cherche un cadeau pour fêter le 40e anniversaire de mariage de ses parents, Raj découvre que ceux-ci ont divorcé..

Leonard, Howard et Raj s'intéressent aux dernières recherches d'un professeur qui vient tout juste de décéder. Bernadette apprend ce que ses collègues pensent d'elle sans oser l'avouer..

Amy organise un dîner victorien pour le réveillon. Le père de Raj, séparé depuis peu, doit venir d'Inde pour participer à la fête. Parallèlement, Leonard, Raj et Howard tentent d'évacuer le pigeon qui s'est introduit dans leur labo à l'université. Pour prouver quelque chose à Amy, Sheldon lui offre le pire cadeau imaginable en une telle occasion..

La mère d'Ezekiel dérobe le Globe Lumineux de la Bibliothèque et l'emporte en Australie. Pour le récupérer, les bibliothécaires empruntent le traîneau du Père Noël.

Lors de la projection du film Qui a perdu, cherché et retrouvé dans le cadre d'une rétrospective d'un certain James Desmond Wheeler, Flynn et Baird se retrouvent prisonniers d'un film noir que Baird connaît par coeur, dans les rôles du détective privé Mac Doyle et de son assistante Kitty Dupree. Ils tentent de rejouer le film, espérant retrouver le monde réel.

Désespéré, un homme fait appel à Nate pour extraire sa soeur des griffes d'un charlatan, Dalton Rand, qui lui vole tout son argent. Celui-ci lui fait croire qu'il est en connexion avec son mari défunt. Ce soi-disant médium est, en fait, un brillant arnaqueur. Nate va tenter de le confondre..

Pat Bonanno, un policier et ami de Nate, a été blessé alors qu'il n'était pas en service. Les médecins sont réservés sur son pronostic vital. Nate pense que Pat enquêtait sur des affaires de corruption dans la ville de Belbridge. Nate décide d'approcher Bradford Culpepper, le maire corrompu de Belbridge..

Andrea et Mike découvrent que leur fille Amelia a un avis très appuyé sur la couleur de peau idéale..

Andrea est chargée d'organiser une fête bien spéciale à sa meilleure amie, et se retrouve à devoir gérer les peurs de sa fille après lui avoir fait visionner La Mélodie du bonheur..

Andrea est chargée d'organiser une fête bien spéciale à sa meilleure amie, et se retrouve à devoir gérer les peurs de sa fille après lui avoir fait visionner La Mélodie du bonheur..

Raj est inquiet. Il a peur qu'une sonde dont il a lui-même dessiné les plans ne remplisse pas ses fonctions une fois dans l'espace. Penny et Amy parviennent à traîner Leonard et Sheldon dans les magasins pour une séance de shopping. L'événement les conduit à considérer leurs relations respectives avec leur petite amie..

Sheldon s'ennuie. Dans son travail, le jeune homme ne trouve plus la stimulation nécessaire. Pour l'aider à sortir de cette dangereuse routine dans laquelle il s'est enlisé, ses amis s'emploient à faire grimper son niveau de stress. Dans le même temps, Howard aiguise l'attention de Raj avec un nouveau jeu baptisé Cinnamon ou Emily..

Un troll critique sur Internet les publications de Leonard et Sheldon. Les deux scientifiques doivent se défendre. De leur côté, les filles doivent faire face à des souvenirs embarrassants..

Howard est sous le choc d'une nouvelle, tandis que tout le monde se prépare à la réouverture du magasin de bandes dessinées. Penny, qui se targue d'apprendre à Sheldon comment lâcher prise, se montre exaspérée quand elle apprend quelque chose à propos Amy..

Sarah et Cameron réussissent à pénétrer sur un site nucléaire destiné à devenir l'un des centres stratégiques dans la guerre qui opposera l'humanité aux machines. De son côté, John reprend les cours à contrecoeur. Il fait la connaissance de Riley avec qui il se lie rapidement..

Après que sa femme a été enlevée par Cromartie, Charley appelle Sarah à la rescousse. Malgré ses appréhensions, celle-ci décide de lui venir en aide. De son côté, John se rapproche de plus en plus de Riley..

Après sa victoire sur les 300 du roi Léonidas, l'armée perse de Xerxes marche sur Athènes. La cité réunit ses forces pour lui barrer la route. Obligé de s'allier avec les Spartiates, l'amiral grec Thémistocle devra affronter un autre danger : la redoutable Artémise, qui a pris la tête de la marine perse..

L'équipe trouve la source des forces a priori inépuisables de ses ennemis : une découverte capitale qui permet de planifier une contre-attaque efficace. Parallèlement, le leadership de Tom commence à s'étendre à toutes les milices humaines dans le monde. Hal désobéit à son père afin d'aider Maggie, et Tom doit faire un choix décisif..

Une mission destinée à trouver des véhicules et du carburant tourne mal. Pope, désemparé, décide de prendre les choses en main. Cochise échange des nouvelles troublantes avec Anne. Et l'quilibre mental et la loyauté d'Anthony sont mises à l'épreuve..

Les membres de la 2e Division quittent le quartier de Chinatown, se dirigeant vers ce qu'ils espèrent être la toute dernière bataille contre les Esphenis. En route, ils dérangent un forcené, qui prend Weaver en otage. Pendant ce temps, Tom tente de se porter au secours de Hal..

Séparé des autres, Tom trouve refuge auprès d'une famille qui a choisi de vivre à l'écart et qui, jusqu'à présent, y a réussi. C'est là, dans ce lieu isolé, loin des Esphenis, loin de la fureur des combats, de la peur quotidienne et de ses responsabilités, que Tom redécouvre la douceur de la vie sans la guerre. Mais la dure réalité ne tarde pas à le rattraper.

Sagnac, Nathalie et Malik sont confrontés au meurtre violent d'un homme tout juste sorti de prison. Ils commencent par soupçonner une vengeance entre criminels, mais n'ont guère de preuves pour étayer cette hypothèse. Un second assassinat les entraîne sur les traces d'un redoutable tueur en série..

Malik et Julie se retrouvent au milieu d'une fusillade qui survient dans un entrepôt. Trois jours plus tôt, ils enquêtaient sur un cambriolage dans un club de tir. Les deux événements pourraient être liés. Sagnac confie à Nathalie et Hugo une affaire de double crime dans une banlieue cossue de la ville..

Andrea et Mike découvrent que leur fille Amelia a un avis très appuyé sur la couleur de peau idéale..

Andrea décide d'aider son ami Kyle à trouver une vraie petite-amie et le présente à Maîtresse Shelly, l'institutrice d'Amelia. Martin, le père d'Andrea courtise à nouveau Sharon, sa mère..

Andrea est chargée d'organiser une fête bien spéciale à sa meilleure amie, et se retrouve à devoir gérer les peurs de sa fille après lui avoir fait visionner La Mélodie du bonheur..

Les membres de la 2e Division quittent le quartier de Chinatown, se dirigeant vers ce qu'ils espèrent être la toute dernière bataille contre les Esphenis. En route, ils dérangent un forcené, qui prend Weaver en otage. Pendant ce temps, Tom tente de se porter au secours de Hal..

Séparé des autres, Tom trouve refuge auprès d'une famille qui a choisi de vivre à l'écart et qui, jusqu'à présent, y a réussi. C'est là, dans ce lieu isolé, loin des Esphenis, loin de la fureur des combats, de la peur quotidienne et de ses responsabilités, que Tom redécouvre la douceur de la vie sans la guerre. Mais la dure réalité ne tarde pas à le rattraper.

Lorsqu'un ami de Stone est victime d'une malchance insolente qui l'expédie à l'hôpital, les Bibliothécaires enquêtent sur un casino et un champ de course qui ne portent pas chance à ceux qui y jouent..

La mère d'Ezekiel dérobe le Globe Lumineux de la Bibliothèque et l'emporte en Australie. Pour le récupérer, les bibliothécaires empruntent le traîneau du Père Noël.

Lors de la projection du film Qui a perdu, cherché et retrouvé dans le cadre d'une rétrospective d'un certain James Desmond Wheeler, Flynn et Baird se retrouvent prisonniers d'un film noir que Baird connaît par coeur, dans les rôles du détective privé Mac Doyle et de son assistante Kitty Dupree. Ils tentent de rejouer le film, espérant retrouver le monde réel.

Malik et Julie se retrouvent au milieu d'une fusillade qui survient dans un entrepôt. Trois jours plus tôt, ils enquêtaient sur un cambriolage dans un club de tir. Les deux événements pourraient être liés. Sagnac confie à Nathalie et Hugo une affaire de double crime dans une banlieue cossue de la ville..

Le cadavre d'un pompier est retrouvé dans une voiture calcinée. Le défunt ne portait pas de chaussures et le feu est postérieur à la mort. Nathalie et Malik sont chargés de déterminer qui a maquillé le meurtre en suicide. Par ailleurs, un cycliste meurt au cours d'une altercation avec un automobiliste..

Andrea et Mike apprennent que Melissa, la mère d'une camarade de classe de leur fille, est une ancienne actrice de films pornographiques..

Andrea et Mike découvrent que leur fille Amelia a un avis très appuyé sur la couleur de peau idéale..

Leonard, Howard et Raj s'intéressent aux dernières recherches d'un professeur qui vient tout juste de décéder. Bernadette apprend ce que ses collègues pensent d'elle sans oser l'avouer..

Amy organise un dîner victorien pour le réveillon. Le père de Raj, séparé depuis peu, doit venir d'Inde pour participer à la fête. Parallèlement, Leonard, Raj et Howard tentent d'évacuer le pigeon qui s'est introduit dans leur labo à l'université. Pour prouver quelque chose à Amy, Sheldon lui offre le pire cadeau imaginable en une telle occasion..

Raj est inquiet. Il a peur qu'une sonde dont il a lui-même dessiné les plans ne remplisse pas ses fonctions une fois dans l'espace. Penny et Amy parviennent à traîner Leonard et Sheldon dans les magasins pour une séance de shopping. L'événement les conduit à considérer leurs relations respectives avec leur petite amie..

Sheldon s'ennuie. Dans son travail, le jeune homme ne trouve plus la stimulation nécessaire. Pour l'aider à sortir de cette dangereuse routine dans laquelle il s'est enlisé, ses amis s'emploient à faire grimper son niveau de stress. Dans le même temps, Howard aiguise l'attention de Raj avec un nouveau jeu baptisé Cinnamon ou Emily..

Les habitants d'une petite ville deviennent très âgés du jour au lendemain. L'équipe de Flynn Carson vient mener l'enquête et rencontre sur place un autre Bibliothécaire flamboyant venu du siècle dernier, Darrington Dare. Leur ennemi commun est un puissant magicien qui est fermement décidé à détruire la Bibliothèque..

Nicole cherche à empêcher les hommes de Pavel de piller les tombes dans lesquelles elle a caché des objets menant à une arme qui a le pouvoir de tuer un immortel.

Pat Bonanno, un policier et ami de Nate, a été blessé alors qu'il n'était pas en service. Les médecins sont réservés sur son pronostic vital. Nate pense que Pat enquêtait sur des affaires de corruption dans la ville de Belbridge. Nate décide d'approcher Bradford Culpepper, le maire corrompu de Belbridge..

Après avoir réussi à s'échapper, tout en laissant Brad Culpepper aux mains du FBI, l'équipe se rend dans l'hôtel où ce dernier est mis sous haute protection policière. Nate a en effet l'intention de le récupérer et de s'en servir pour se sortir de cette affaire, de plus en plus dangereuse..

Andrea décide d'aider son ami Kyle à trouver une vraie petite-amie et le présente à Maîtresse Shelly, l'institutrice d'Amelia. Martin, le père d'Andrea courtise à nouveau Sharon, sa mère..

Andrea trouve une nouvelle baby-sitter pour Amelia qui répond au nom de Diana Ross. Un autre problème se présente à elle quand son voisin met sa maison en location.

Andrea trouve une nouvelle baby-sitter pour Amelia qui répond au nom de Diana Ross. Un autre problème se présente à elle quand son voisin met sa maison en location.

Un troll critique sur Internet les publications de Leonard et Sheldon. Les deux scientifiques doivent se défendre. De leur côté, les filles doivent faire face à des souvenirs embarrassants..

Howard est sous le choc d'une nouvelle, tandis que tout le monde se prépare à la réouverture du magasin de bandes dessinées. Penny, qui se targue d'apprendre à Sheldon comment lâcher prise, se montre exaspérée quand elle apprend quelque chose à propos Amy..

Pour s'amuser, Sheldon et Penny acceptent de participer à une expérience inhabituelle, censée faire d'eux des amoureux. Leonard, Amy, Raj et Emily passent la soirée à essayer d'échapper à un zombie, tandis que Howard et Bernadette rencontrent des problèmes à l'aéroport, après les funérailles de madame Wolowitz..

Amy et Sheldon se rendent dans une animalerie. Mais la visite tourne à la dispute lorsque la jeune femme apprend que Sheldon a postulé pour une mission : un aller simple pour coloniser Mars. De son côté, Leonard surprend Penny avec en main un achat réservé aux adultes. Raj est quant à lui surpris en train de fouiller dans les affaires d'Emily..

L'équipe est contactée par la famille d'une influenceuse qui a reçu une demande de rançon. Mais le capitaine Mallory exige qu'elle passe la main à la police.

Tony Edwards est sorti du coma et Gabi lui propose de l'aider à éviter la prison. Le père reproche toujours à Gabi de ne pas avoir su protéger son fils.

En 1820, le baleinier «Essex» quitte Nantucket pour une campagne de pêche de deux ans. Dans le Pacifique, alors que les baleinières sont à l'eau, un gigantesque cachalot attaque le navire et le coule. Livrés à eux-mêmes, les membres de l'équipage entament un long périple vers la terre ferme..

Une mission destinée à trouver des véhicules et du carburant tourne mal. Pope, désemparé, décide de prendre les choses en main. Cochise échange des nouvelles troublantes avec Anne. Et l'quilibre mental et la loyauté d'Anthony sont mises à l'épreuve..

Les membres de la 2e Division quittent le quartier de Chinatown, se dirigeant vers ce qu'ils espèrent être la toute dernière bataille contre les Esphenis. En route, ils dérangent un forcené, qui prend Weaver en otage. Pendant ce temps, Tom tente de se porter au secours de Hal..

Séparé des autres, Tom trouve refuge auprès d'une famille qui a choisi de vivre à l'écart et qui, jusqu'à présent, y a réussi. C'est là, dans ce lieu isolé, loin des Esphenis, loin de la fureur des combats, de la peur quotidienne et de ses responsabilités, que Tom redécouvre la douceur de la vie sans la guerre. Mais la dure réalité ne tarde pas à le rattraper.

La Seconde Division arrive enfin dans une zone de sécurité, une base militaire en fonction. Les deux groupes se mettent à échafauder des plans pour l'assaut final contre les Espheni. C'est alors que les membres de la Division réalisent que les choses ne sont pas exactement ce qu'elles paraissent être..

Malik et Julie se retrouvent au milieu d'une fusillade qui survient dans un entrepôt. Trois jours plus tôt, ils enquêtaient sur un cambriolage dans un club de tir. Les deux événements pourraient être liés. Sagnac confie à Nathalie et Hugo une affaire de double crime dans une banlieue cossue de la ville..

Le cadavre d'un pompier est retrouvé dans une voiture calcinée. Le défunt ne portait pas de chaussures et le feu est postérieur à la mort. Nathalie et Malik sont chargés de déterminer qui a maquillé le meurtre en suicide. Par ailleurs, un cycliste meurt au cours d'une altercation avec un automobiliste..

Andrea est chargée d'organiser une fête bien spéciale à sa meilleure amie, et se retrouve à devoir gérer les peurs de sa fille après lui avoir fait visionner La Mélodie du bonheur..

Andrea trouve une nouvelle baby-sitter pour Amelia qui répond au nom de Diana Ross. Un autre problème se présente à elle quand son voisin met sa maison en location.

Andrea organise une sortie en famille avec le seul couple de parents gays de la classe d'Amelia : Leah et Jessica, les mamans d'Oscar. La sortie ne se passe pas comme prévu quand Mike et Andrea découvrent le vrai visage des deux femmes..

Séparé des autres, Tom trouve refuge auprès d'une famille qui a choisi de vivre à l'écart et qui, jusqu'à présent, y a réussi. C'est là, dans ce lieu isolé, loin des Esphenis, loin de la fureur des combats, de la peur quotidienne et de ses responsabilités, que Tom redécouvre la douceur de la vie sans la guerre. Mais la dure réalité ne tarde pas à le rattraper.

La Seconde Division arrive enfin dans une zone de sécurité, une base militaire en fonction. Les deux groupes se mettent à échafauder des plans pour l'assaut final contre les Espheni. C'est alors que les membres de la Division réalisent que les choses ne sont pas exactement ce qu'elles paraissent être..

Lors de la projection du film Qui a perdu, cherché et retrouvé dans le cadre d'une rétrospective d'un certain James Desmond Wheeler, Flynn et Baird se retrouvent prisonniers d'un film noir que Baird connaît par coeur, dans les rôles du détective privé Mac Doyle et de son assistante Kitty Dupree. Ils tentent de rejouer le film, espérant retrouver le monde réel.

Les habitants d'une petite ville deviennent très âgés du jour au lendemain. L'équipe de Flynn Carson vient mener l'enquête et rencontre sur place un autre Bibliothécaire flamboyant venu du siècle dernier, Darrington Dare. Leur ennemi commun est un puissant magicien qui est fermement décidé à détruire la Bibliothèque..

Nicole cherche à empêcher les hommes de Pavel de piller les tombes dans lesquelles elle a caché des objets menant à une arme qui a le pouvoir de tuer un immortel.

Le cadavre d'un pompier est retrouvé dans une voiture calcinée. Le défunt ne portait pas de chaussures et le feu est postérieur à la mort. Nathalie et Malik sont chargés de déterminer qui a maquillé le meurtre en suicide. Par ailleurs, un cycliste meurt au cours d'une altercation avec un automobiliste..

Dans une école pour surdoués, un adolescent meurt en tombant du haut d'un bâtiment. S'agit-il d'un meurtre ou d'un tragique accident ? Sagnac et son équipe enquêtent dans le monde complexe des enfants dotés d'un QI hors norme. Une rivalité entre élèves peut-elle expliquer ce terrible drame ?..

Andrea et Mike découvrent que leur fille Amelia a un avis très appuyé sur la couleur de peau idéale..

Andrea décide d'aider son ami Kyle à trouver une vraie petite-amie et le présente à Maîtresse Shelly, l'institutrice d'Amelia. Martin, le père d'Andrea courtise à nouveau Sharon, sa mère..

Raj est inquiet. Il a peur qu'une sonde dont il a lui-même dessiné les plans ne remplisse pas ses fonctions une fois dans l'espace. Penny et Amy parviennent à traîner Leonard et Sheldon dans les magasins pour une séance de shopping. L'événement les conduit à considérer leurs relations respectives avec leur petite amie..

Sheldon s'ennuie. Dans son travail, le jeune homme ne trouve plus la stimulation nécessaire. Pour l'aider à sortir de cette dangereuse routine dans laquelle il s'est enlisé, ses amis s'emploient à faire grimper son niveau de stress. Dans le même temps, Howard aiguise l'attention de Raj avec un nouveau jeu baptisé Cinnamon ou Emily..

Un troll critique sur Internet les publications de Leonard et Sheldon. Les deux scientifiques doivent se défendre. De leur côté, les filles doivent faire face à des souvenirs embarrassants..

Howard est sous le choc d'une nouvelle, tandis que tout le monde se prépare à la réouverture du magasin de bandes dessinées. Penny, qui se targue d'apprendre à Sheldon comment lâcher prise, se montre exaspérée quand elle apprend quelque chose à propos Amy..

Dépitée par le départ de Flynn, Baird s'investit dans une mission et entraîne les Bibliothécaires restants dans un camp pour renforcer la cohésion d'équipe.

Très choquée après avoir frôlé la mort, Cassandra décide de vivre une vie normale et sans danger. Elle part en congé à Havenport, une ville idéale où aucun accident ne se produit jamais. Le jeune Freddy la met en garde sur certains phénomènes anormaux, mais Cassandra préfère l'ignorer pour profiter de sa nouvelle vie. Jusqu'au jour où l'apparente tranquillité de Havenport commence à se fissurer..

Après avoir réussi à s'échapper, tout en laissant Brad Culpepper aux mains du FBI, l'équipe se rend dans l'hôtel où ce dernier est mis sous haute protection policière. Nate a en effet l'intention de le récupérer et de s'en servir pour se sortir de cette affaire, de plus en plus dangereuse..

Nate est incarcéré dans une prison de haute sécurité. Il travaille en étroite collaboration avec l'équipe afin de démasquer un gardien corrompu. Une mystérieuse italienne lance un ultimatum à l'équipe : si le criminel Damien Moreau n'est pas mis hors d'état de nuire dans un délai maximum de six mois, elle n'hésitera pas à s'en prendre à Nate..

Andrea est chargée d'organiser une fête bien spéciale à sa meilleure amie, et se retrouve à devoir gérer les peurs de sa fille après lui avoir fait visionner La Mélodie du bonheur..

Andrea organise une sortie en famille avec le seul couple de parents gays de la classe d'Amelia : Leah et Jessica, les mamans d'Oscar. La sortie ne se passe pas comme prévu quand Mike et Andrea découvrent le vrai visage des deux femmes..

Andrea organise une sortie en famille avec le seul couple de parents gays de la classe d'Amelia : Leah et Jessica, les mamans d'Oscar. La sortie ne se passe pas comme prévu quand Mike et Andrea découvrent le vrai visage des deux femmes..

Pour s'amuser, Sheldon et Penny acceptent de participer à une expérience inhabituelle, censée faire d'eux des amoureux. Leonard, Amy, Raj et Emily passent la soirée à essayer d'échapper à un zombie, tandis que Howard et Bernadette rencontrent des problèmes à l'aéroport, après les funérailles de madame Wolowitz..

Amy et Sheldon se rendent dans une animalerie. Mais la visite tourne à la dispute lorsque la jeune femme apprend que Sheldon a postulé pour une mission : un aller simple pour coloniser Mars. De son côté, Leonard surprend Penny avec en main un achat réservé aux adultes. Raj est quant à lui surpris en train de fouiller dans les affaires d'Emily..

Leonard co-écrit un article avec Sheldon, mais le magazine qui le publie ne mentionne pas son nom, ce qui entraîne quelques grincements de dents. Par ailleurs, la demeure des Wolowitz se retrouve plongée dans le noir. Toute la famille profite de l'occasion pour rendre un dernier hommage à la maîtresse de maison..

Leonard et Sheldon, invités à l'Université de Berkeley pour y faire une allocution, décident d'organiser un petit détour en chemin dans l'espoir de rencontrer une de leurs idoles. Raj et Amy organisent une partie de ping-pong, censée permettre de régler un différend entre Bernadette et Howard..

Depuis l'école primaire, Hoagie Malloy, Bob Callahan, Chilli Cilliano, Kevin Sable et Jerry Pierce jouent au loup, un jeu de poursuite où plus aucune règle ne s'applique. Tous les ans, quoiqu'il arrive, ils se lancent dans une compétition dans laquelle tous les coups sont permis. Cette année, le jeu traditionnel se déroule au moment où l'un d'eux se marie..

Sarah et Cameron réussissent à pénétrer sur un site nucléaire destiné à devenir l'un des centres stratégiques dans la guerre qui opposera l'humanité aux machines. De son côté, John reprend les cours à contrecoeur. Il fait la connaissance de Riley avec qui il se lie rapidement..

Après que sa femme a été enlevée par Cromartie, Charley appelle Sarah à la rescousse. Malgré ses appréhensions, celle-ci décide de lui venir en aide. De son côté, John se rapproche de plus en plus de Riley..

Les membres de la 2e Division quittent le quartier de Chinatown, se dirigeant vers ce qu'ils espèrent être la toute dernière bataille contre les Esphenis. En route, ils dérangent un forcené, qui prend Weaver en otage. Pendant ce temps, Tom tente de se porter au secours de Hal..

Séparé des autres, Tom trouve refuge auprès d'une famille qui a choisi de vivre à l'écart et qui, jusqu'à présent, y a réussi. C'est là, dans ce lieu isolé, loin des Esphenis, loin de la fureur des combats, de la peur quotidienne et de ses responsabilités, que Tom redécouvre la douceur de la vie sans la guerre. Mais la dure réalité ne tarde pas à le rattraper.

La Seconde Division arrive enfin dans une zone de sécurité, une base militaire en fonction. Les deux groupes se mettent à échafauder des plans pour l'assaut final contre les Espheni. C'est alors que les membres de la Division réalisent que les choses ne sont pas exactement ce qu'elles paraissent être..

Weaver fait une découverte surprenante au sujet d'une vieille connaissance. Choqué par le secret ainsi mis au jour, il entreprend de protéger les membres de la 2e Division. Maggie et Isabella, de leur côté, travaillent ensemble..

Le cadavre d'un pompier est retrouvé dans une voiture calcinée. Le défunt ne portait pas de chaussures et le feu est postérieur à la mort. Nathalie et Malik sont chargés de déterminer qui a maquillé le meurtre en suicide. Par ailleurs, un cycliste meurt au cours d'une altercation avec un automobiliste..

Dans une école pour surdoués, un adolescent meurt en tombant du haut d'un bâtiment. S'agit-il d'un meurtre ou d'un tragique accident ? Sagnac et son équipe enquêtent dans le monde complexe des enfants dotés d'un QI hors norme. Une rivalité entre élèves peut-elle expliquer ce terrible drame ?..

Andrea organise une sortie en famille avec le seul couple de parents gays de la classe d'Amelia : Leah et Jessica, les mamans d'Oscar. La sortie ne se passe pas comme prévu quand Mike et Andrea découvrent le vrai visage des deux femmes..