Le vicende degli impiegati di un'azienda si intrecciano intorno alla macchinetta del caffe' tra colleghi, superiori e buffe vicende quotidiane.\nVISIONE ADATTA A TUTTI.

Le vicende degli impiegati di un'azienda si intrecciano intorno alla macchinetta del caffe' tra colleghi, superiori e buffe vicende quotidiane.\nVISIONE ADATTA A TUTTI.

Le vicende degli impiegati di un'azienda si intrecciano intorno alla macchinetta del caffe' tra colleghi, superiori e buffe vicende quotidiane.\nVISIONE ADATTA A TUTTI.

Le vicende degli impiegati di un'azienda si intrecciano intorno alla macchinetta del caffe' tra colleghi, superiori e buffe vicende quotidiane.\nVISIONE ADATTA A TUTTI.

Le vicende degli impiegati di un'azienda si intrecciano intorno alla macchinetta del caffe' tra colleghi, superiori e buffe vicende quotidiane.\nVISIONE ADATTA A TUTTI.

Le vicende degli impiegati di un'azienda si intrecciano intorno alla macchinetta del caffe' tra colleghi, superiori e buffe vicende quotidiane.\nVISIONE ADATTA A TUTTI.

Le vicende degli impiegati di un'azienda si intrecciano intorno alla macchinetta del caffe' tra colleghi, superiori e buffe vicende quotidiane.\nVISIONE ADATTA A TUTTI.

Sara e Becky, quest'ultima rientrata inaspettatamente dalle vacanze, fanno la conoscenza di Ram Dass, un affascinante giovane, loro nuovo vicino di casa.

Sara e Becky, quest'ultima rientrata inaspettatamente dalle vacanze, fanno la conoscenza di Ram Dass, un affascinante giovane, loro nuovo vicino di casa.

Si scopre l'identità del vicino di casa: si tratta dell'amico del padre di Sara, che la sta cercando per consegnarle i beni che le ha lasciato il padre.

Si scopre l'identità del vicino di casa: si tratta dell'amico del padre di Sara, che la sta cercando per consegnarle i beni che le ha lasciato il padre.

Tutte le ragazze sono tornate dalle vacanze e le lezioni riprendono regolarmente.

Tutte le ragazze sono tornate dalle vacanze e le lezioni riprendono regolarmente.

Gatto-vipera racconta che un anno prima Marco e il resto della ciurma di Barbabianca avevano affrontato apertamente Barbanera e la sua ciurma, venendo però sconfitti; da allora Barbanera fu considerato un imperatore. L'alleanza decide di dividersi in gruppi: Gatto-vipera andrà a cercare Marco, Rufy andrà a salvare Sanji insieme a Pekoms, Nami, Chopper e Brook; il resto della ciurma, insieme a quella di Law e i samurai, tornerà al paese di Wa per attestare la situazione restando in incognito. Improvvisamente il colossale elefante Zunisha comincia ad agitarsi furiosamente, poiché le navi di Jack hanno cominciato a prenderlo a cannonate. Nello scompiglio generale, Rufy e Momonosuke cominciano a sentire una fortissima voce che chiede a loro cosa fare.

Gatto-vipera racconta che un anno prima Marco e il resto della ciurma di Barbabianca avevano affrontato apertamente Barbanera e la sua ciurma, venendo però sconfitti; da allora Barbanera fu considerato un imperatore. L'alleanza decide di dividersi in gruppi: Gatto-vipera andrà a cercare Marco, Rufy andrà a salvare Sanji insieme a Pekoms, Nami, Chopper e Brook; il resto della ciurma, insieme a quella di Law e i samurai, tornerà al paese di Wa per attestare la situazione restando in incognito. Improvvisamente il colossale elefante Zunisha comincia ad agitarsi furiosamente, poiché le navi di Jack hanno cominciato a prenderlo a cannonate. Nello scompiglio generale, Rufy e Momonosuke cominciano a sentire una fortissima voce che chiede a loro cosa fare.

Momonosuke ha una visione nella quale vede che Jack e i suoi uomini stanno attaccando Zunisha e capisce che la voce che sente è la sua. L'elefante spiega di essere condannato a camminare in eterno, ma chiede di avere il permesso di contrattaccare. Spronato da Luffy, Momonosuke urla a squarciagola all'elefante di resistere e combattere e Zunisha colpisce con estrema violenza le navi di Jack, distruggendole tutte in un solo colpo. Intanto, su un'altra isola, mentre Kidd giace in una cella, Apoo riferisce a Kaido che sono stati persi i contatti con Jack.

Momonosuke ha una visione nella quale vede che Jack e i suoi uomini stanno attaccando Zunisha e capisce che la voce che sente è la sua. L'elefante spiega di essere condannato a camminare in eterno, ma chiede di avere il permesso di contrattaccare. Spronato da Luffy, Momonosuke urla a squarciagola all'elefante di resistere e combattere e Zunisha colpisce con estrema violenza le navi di Jack, distruggendole tutte in un solo colpo. Intanto, su un'altra isola, mentre Kidd giace in una cella, Apoo riferisce a Kaido che sono stati persi i contatti con Jack.

Tutti si danno da fare per medicare la ferita provocata dalle navi di Jack a Zunisha; nonostante un improvviso uragano, con l'aiuto di tutti si riesce nell'impresa. Dopo di ciò, Rufy raccoglie le provviste per il viaggio e ricorda di dovere portare con sé anche Pekoms.

Tutti si danno da fare per medicare la ferita provocata dalle navi di Jack a Zunisha; nonostante un improvviso uragano, con l'aiuto di tutti si riesce nell'impresa. Dopo di ciò, Rufy raccoglie le provviste per il viaggio e ricorda di dovere portare con sé anche Pekoms.

Momonosuke decide di rimanere a Zo per cercare di parlare nuovamente con Zunisha per chiedergli del clan Kozuki e Cane-tempesta rimane con lui a proteggerlo; Pedro riceve invece il benestare di Gatto-vipera per unirsi al gruppo di Rufy per tenere a bada Pekoms. Usop consegna a Nami un nuovo Clima-tact potenziato con la scienza di Weatheria e i Pop Green. Dopo i saluti Rufy, Nami, Chopper, Brook, Pedro e Pekoms partono verso il territorio di Big Mom per andare a salvare Sanji. Intanto, ad Alabasta, Bibi si appresta a prendere il mare, felice di poterlo fare nuovamente.

Momonosuke decide di rimanere a Zo per cercare di parlare nuovamente con Zunisha per chiedergli del clan Kozuki e Cane-tempesta rimane con lui a proteggerlo; Pedro riceve invece il benestare di Gatto-vipera per unirsi al gruppo di Rufy per tenere a bada Pekoms. Usop consegna a Nami un nuovo Clima-tact potenziato con la scienza di Weatheria e i Pop Green. Dopo i saluti Rufy, Nami, Chopper, Brook, Pedro e Pekoms partono verso il territorio di Big Mom per andare a salvare Sanji. Intanto, ad Alabasta, Bibi si appresta a prendere il mare, felice di poterlo fare nuovamente.

Bibi parte da Alabasta diretta a Marijoa per il Reverie, ricordando come due anni prima Luffy e gli altri l'avevano aiutata a sconfiggere Crocodile e portare la pace ad Alabasta. Suo padre, seppure malato, partecipa al viaggio perché intenzionato a chiedere al Governo Mondiale dei Poignee Griffe e del passato della famiglia Nefertari. Intanto, sull'isola degli uomini pesce, Nettuno e i fratelli tritoni cercano di convincere Shirahoshi a partire con loro per il Reverie. Sulla Thousand Sunny, nel frattempo, Rufy e gli altri scoprono che Carrot si è intrufolata sulla nave.*.

Bibi parte da Alabasta diretta a Marijoa per il Reverie, ricordando come due anni prima Luffy e gli altri l'avevano aiutata a sconfiggere Crocodile e portare la pace ad Alabasta. Suo padre, seppure malato, partecipa al viaggio perché intenzionato a chiedere al Governo Mondiale dei Poignee Griffe e del passato della famiglia Nefertari. Intanto, sull'isola degli uomini pesce, Nettuno e i fratelli tritoni cercano di convincere Shirahoshi a partire con loro per il Reverie. Sulla Thousand Sunny, nel frattempo, Rufy e gli altri scoprono che Carrot si è intrufolata sulla nave.*.

Nell'ex regno di Drum, ora noto come regno di Sakura, il nuovo re Dorton si prepara per recarsi al Reverie con la dottoressa Kureha. Wapol intanto, dopo essere stato sconfitto da Rufy e avere perso il suo regno, ha ricostruito la sua fortuna da zero inventando una lega chiamata Wapometal ed è diventato re del regno di Black Drum, meditando ora vendetta contro Dorton. A Dressrosa, mentre Elizabello e Riku discutono del Reverie, Rebecca è entusiasta di parteciparvi come damigella di Viola. Nel frattempo sulla Sunny Rufy ha fame e decide di mettersi a cucinare in prima persona, mentre Pedro legge sul giornale che la base principale dell'Armata Rivoluzionaria su Baltigo è stata scoperta e distrutta.

Nell'ex regno di Drum, ora noto come regno di Sakura, il nuovo re Dorton si prepara per recarsi al Reverie con la dottoressa Kureha. Wapol intanto, dopo essere stato sconfitto da Rufy e avere perso il suo regno, ha ricostruito la sua fortuna da zero inventando una lega chiamata Wapometal ed è diventato re del regno di Black Drum, meditando ora vendetta contro Dorton. A Dressrosa, mentre Elizabello e Riku discutono del Reverie, Rebecca è entusiasta di parteciparvi come damigella di Viola. Nel frattempo sulla Sunny Rufy ha fame e decide di mettersi a cucinare in prima persona, mentre Pedro legge sul giornale che la base principale dell'Armata Rivoluzionaria su Baltigo è stata scoperta e distrutta.

Pedro informa il resto della nave della distruzione di Baltigo da parte dei pirati di Barbanera, ma, nonostante lo shock, deducono che sia Dragon che Sabo si sono certamente salvati, altrimenti sul giornale sarebbe stato scritto. Il tentativo di Luffy di cucinare intanto è disastroso e finisce per consumare tutte le provviste di una settimana senza nulla di fatto. A Zo, il duca Cane-tempesta viene a sapere che Carrot si è imbarcata di nascosto con Luffy, ma è più preoccupato dal fatto che per raggiungerli gli uomini di Kaido avevano una vivre card. Nelle profondità del mare nel frattempo Jack è ancora vivo, ma incapace di muoversi a causa del frutto del diavolo. Altrove, Kaido viene a sapere del fallimento di Jack nel salvare Doflamingo e s'infuria, giurando vendetta verso la peggiore generazione, della quale ha già sconfitto e catturato Eustass Kidd.

Pedro informa il resto della nave della distruzione di Baltigo da parte dei pirati di Barbanera, ma, nonostante lo shock, deducono che sia Dragon che Sabo si sono certamente salvati, altrimenti sul giornale sarebbe stato scritto. Il tentativo di Luffy di cucinare intanto è disastroso e finisce per consumare tutte le provviste di una settimana senza nulla di fatto. A Zo, il duca Cane-tempesta viene a sapere che Carrot si è imbarcata di nascosto con Luffy, ma è più preoccupato dal fatto che per raggiungerli gli uomini di Kaido avevano una vivre card. Nelle profondità del mare nel frattempo Jack è ancora vivo, ma incapace di muoversi a causa del frutto del diavolo. Altrove, Kaido viene a sapere del fallimento di Jack nel salvare Doflamingo e s'infuria, giurando vendetta verso la peggiore generazione, della quale ha già sconfitto e catturato Eustass Kidd.

Stremati dalla fame, Luffy e gli altri avvistano un'isola che scoprono da Pekoms essere una base della Marina.\nVISIONE CONSIGLIATA CON LA PRESENZA DI UN ADULTO.

Stremati dalla fame, Luffy e gli altri avvistano un'isola che scoprono da Pekoms essere una base della Marina.\nVISIONE CONSIGLIATA CON LA PRESENZA DI UN ADULTO.

Grant, Bonham e Zappa vogliono fermare Luffy e Carrot, ma i 2 li respingono facilmente.\nVISIONE CONSIGLIATA CON LA PRESENZA DI UN ADULTO.

Grant, Bonham e Zappa vogliono fermare Luffy e Carrot, ma i 2 li respingono facilmente.\nVISIONE CONSIGLIATA CON LA PRESENZA DI UN ADULTO.

Continua la seconda partita delle semifinali tra il Musashi e la Nankatsu. Tsubasa considera Misugi un giocatore troppo forte e si scoraggia, convinto di non poterlo battere. Ma dagli spalti sente la voce di Wakabayashi, che lo esorta a non sprecare tutti gli sforzi compiuti dalla sua squadra fino a quel momento. Tsubasa si riprende e riesce a superare Misugi con un colpo di tacco, ma il suo tiro colpisce il palo e il pallone non riesce a entrare in porta.

Continua la seconda partita delle semifinali tra il Musashi e la Nankatsu. Tsubasa considera Misugi un giocatore troppo forte e si scoraggia, convinto di non poterlo battere. Ma dagli spalti sente la voce di Wakabayashi, che lo esorta a non sprecare tutti gli sforzi compiuti dalla sua squadra fino a quel momento. Tsubasa si riprende e riesce a superare Misugi con un colpo di tacco, ma il suo tiro colpisce il palo e il pallone non riesce a entrare in porta.

La partita contro il Musashi sta per concludersi e la Nankatsu si trova sotto di una rete.\nVISIONE CONSIGLIATA CON LA PRESENZA DI UN ADULTO.

La partita contro il Musashi sta per concludersi e la Nankatsu si trova sotto di una rete.\nVISIONE CONSIGLIATA CON LA PRESENZA DI UN ADULTO.

Inizia la finale del campionato nazionale esordienti tra la Nankatsu e il Meiwa.\nVISIONE CONSIGLIATA CON LA PRESENZA DI UN ADULTO.

Inizia la finale del campionato nazionale esordienti tra la Nankatsu e il Meiwa.\nVISIONE CONSIGLIATA CON LA PRESENZA DI UN ADULTO.

Il primo tempo della finale di campionato si conclude con la Nankatsu ancora in vantaggio di un goal.\nVISIONE CONSIGLIATA CON LA PRESENZA DI UN ADULTO.

Il primo tempo della finale di campionato si conclude con la Nankatsu ancora in vantaggio di un goal.\nVISIONE CONSIGLIATA CON LA PRESENZA DI UN ADULTO.

E' in corso il secondo tempo della finale del campionato nazionale esordienti, che vede contrapposte la Nankatsu e il Meiwa.\nVISIONE CONSIGLIATA CON LA PRESENZA DI UN ADULTO.

E' in corso il secondo tempo della finale del campionato nazionale esordienti, che vede contrapposte la Nankatsu e il Meiwa.\nVISIONE CONSIGLIATA CON LA PRESENZA DI UN ADULTO.

La ricetta del brisket della nonnina, famoso piatto texano composto da petto di manzo cotto al barbecue, manda in tilt l'equilibrio della famiglia...

Kate invia una email a Walden e i due vanno a cena: al ristorante, tuttavia, mangiano pesce avariato e passano la notte in bagno.\nVISIONE CONSIGLIATA CON LA PRESENZA DI UN ADULTO.

Nel tentativo di stringere il rapporto con Sheldon, George propone al piccolo di soddisfare un suo desiderio. Sheldon, contento della proposta inaspettata del padre, chiede di vedere di persona un lancio dello Shuttle.

Kate deve tornare urgentemente a San Francisco e Walden decide che quando tornera' le chiedera' di sposarlo.\nVISIONE CONSIGLIATA CON LA PRESENZA DI UN ADULTO.

Ispirato dal Capitano Kirk e appoggiato dalla Nonnina e da Georgie, il piccolo Sheldon scopre e decide di esplorare il mondo delle bugie. Bugie, intendiamoci, motivate da nobili scopi, come il prelievo di testi in biblioteca e il dominio del telecomando, per esempio.

Walden si rivolge alla psichiatra per risolvere la sua mania per le relazioni e lei gli consiglia di avere un rapporto sessuale occasionale.\nVISIONE CONSIGLIATA CON LA PRESENZA DI UN ADULTO.

Il preside della scuola propone a George e Mary un istituto piu' adatto per Sheldon: un luogo dove studiano solo ragazzi con quoziente d'intelligenza altissimo. Mary e' contraria, George e' favorevole.

Walden rintraccia in Colorado la macchina che suo padre gli regalo' per il suo sedicesimo compleanno, e assieme a Jenny e Barry, vi si reca per comprarla.\nVISIONE CONSIGLIATA CON LA PRESENZA DI UN ADULTO.

I giorni passano e Goten e Videl continuano a prendere lezioni di volo da Gohan; alla fine i due imparano a volare perfettamente, con enorme felicita' di Videl che non vede l'ora di sorprendere suo padre al torneo. Anche Vegeta, Trunks, Crili e Junior si esercitano duramente per arrivare al campionato in ottima forma. Mr Satan invece pensa di non aver bisogno di allenarsi, convinto di ottenere con estrema facilita' il titolo di campione.

I giorni passano e Goten e Videl continuano a prendere lezioni di volo da Gohan; alla fine i due imparano a volare perfettamente, con enorme felicita' di Videl che non vede l'ora di sorprendere suo padre al torneo. Anche Vegeta, Trunks, Crili e Junior si esercitano duramente per arrivare al campionato in ottima forma. Mr Satan invece pensa di non aver bisogno di allenarsi, convinto di ottenere con estrema facilita' il titolo di campione.

In mezzo alla folla che e' venuta ad assistere al torneo c'e' anche un compagno di classe di Videl e Gohan, che ha portato delle rose rosse per la ragazza come augurio per la vittoria. \n Arriva il momento delle eliminatorie: su 194 partecipanti, solo 16 passeranno il turno. Le selezioni vengono fatte con un pungingball che misura la forza. La squadra dei nostri amici passa il turno al completo, sotto gli occhi sbalorditi della folla e di Videl.

In mezzo alla folla che e' venuta ad assistere al torneo c'e' anche un compagno di classe di Videl e Gohan, che ha portato delle rose rosse per la ragazza come augurio per la vittoria. \n Arriva il momento delle eliminatorie: su 194 partecipanti, solo 16 passeranno il turno. Le selezioni vengono fatte con un pungingball che misura la forza. La squadra dei nostri amici passa il turno al completo, sotto gli occhi sbalorditi della folla e di Videl.

Mentre proseguono le eliminatorie nel girone adulti, cominciano le gare della sezione under-15, alla quale sono iscritti Goten e Trunks.\n Comincia la gara. I ragazzini hanno un livello bassissimo e c'e' ben poco da divertirsi a guardarli combattere. Arriva il turno di Trunks, che mette al tappeto il suo avversario con due soli colpi, mentre Bulma, Chichi e Oscar gli fanno un tifo esagerato! E' ormai scontato che saranno i due piccoli sayan ad arrivare in finale. Ma chi dei due ne uscira' vincitore?

Mentre proseguono le eliminatorie nel girone adulti, cominciano le gare della sezione under-15, alla quale sono iscritti Goten e Trunks.\n Comincia la gara. I ragazzini hanno un livello bassissimo e c'e' ben poco da divertirsi a guardarli combattere. Arriva il turno di Trunks, che mette al tappeto il suo avversario con due soli colpi, mentre Bulma, Chichi e Oscar gli fanno un tifo esagerato! E' ormai scontato che saranno i due piccoli sayan ad arrivare in finale. Ma chi dei due ne uscira' vincitore?

Come previsto, Goten e Trunks sconfiggono senza difficolta'. \nA questo punto cominciano ad affrontarsi sotto gli occhi di un pubblico caloroso che non smette di fare il tifo, affascinato dalle loro strabilianti prestazioni. Anche Mr Satan resta letteralmente senza parole: il vincitore dovra' poi battersi contro di lui.... Goku e' molto sorpreso, non immaginava che il suo secondogenito fosse tanto forte.

Come previsto, Goten e Trunks sconfiggono senza difficolta'. \nA questo punto cominciano ad affrontarsi sotto gli occhi di un pubblico caloroso che non smette di fare il tifo, affascinato dalle loro strabilianti prestazioni. Anche Mr Satan resta letteralmente senza parole: il vincitore dovra' poi battersi contro di lui.... Goku e' molto sorpreso, non immaginava che il suo secondogenito fosse tanto forte.

Siamo alla finale del campionato dei giovani: Trunks e Goten si stanno sfidando. I due piccoli Sayan combattono da veri professionisti, dimostrando a tutto il pubblico di essere veramente fuori dal comune. Alla fine pero' sara' Trunks ad aggiudicarsi il titolo di campione della sezione under-15, ma fra i due non scoppiano liti, anzi, entrambi la prendono molto sportivamente...

Siamo alla finale del campionato dei giovani: Trunks e Goten si stanno sfidando. I due piccoli Sayan combattono da veri professionisti, dimostrando a tutto il pubblico di essere veramente fuori dal comune. Alla fine pero' sara' Trunks ad aggiudicarsi il titolo di campione della sezione under-15, ma fra i due non scoppiano liti, anzi, entrambi la prendono molto sportivamente...

Trunks ha l'onore di confrontarsi con Mr Satan, il campione dei campioni. Ma il grande maestro, dopo aver assistito all'incontro fra Goten e Trunks, cerca di rinunciare allo scontro. Cosi', prima di cominciare, chiede a Trunks di dargli un piccolo pugno in faccia. Trunks non capisce bene che cosa abbia in mente il suo avversario e al segnale di Mr Satan gli sferra un pugno, come stabilito: solo che ci mette piu' forza del previsto e Satan fa un volo di oltre cinquanta metri, atterrando fuori dal ring. \n Il pubblico si convince che Mr Satan si sia lasciato battere di proposito! L'unico a restarci male e' il piccolo Trunks...

Trunks ha l'onore di confrontarsi con Mr Satan, il campione dei campioni. Ma il grande maestro, dopo aver assistito all'incontro fra Goten e Trunks, cerca di rinunciare allo scontro. Cosi', prima di cominciare, chiede a Trunks di dargli un piccolo pugno in faccia. Trunks non capisce bene che cosa abbia in mente il suo avversario e al segnale di Mr Satan gli sferra un pugno, come stabilito: solo che ci mette piu' forza del previsto e Satan fa un volo di oltre cinquanta metri, atterrando fuori dal ring. \n Il pubblico si convince che Mr Satan si sia lasciato battere di proposito! L'unico a restarci male e' il piccolo Trunks...

Il torneo della sezione adulti sta per cominciare. Con un colpo ben piazzato, Trunks atterra uno dei concorrenti e poi gli ruba il costume e lo indossa insieme a Goten. \n Praticamente i due bambini si mettono uno sopra all'altro, con un cappuccio in testa per non farsi riconoscere. Il cronista poi chiama tutti e 16 i concorrenti per estrarre i numeri di partecipazione per le partite del primo round. E cosi' si formano le prime otto coppie che cominceranno a confrontarsi.

Il torneo della sezione adulti sta per cominciare. Con un colpo ben piazzato, Trunks atterra uno dei concorrenti e poi gli ruba il costume e lo indossa insieme a Goten. \n Praticamente i due bambini si mettono uno sopra all'altro, con un cappuccio in testa per non farsi riconoscere. Il cronista poi chiama tutti e 16 i concorrenti per estrarre i numeri di partecipazione per le partite del primo round. E cosi' si formano le prime otto coppie che cominceranno a confrontarsi.

Il torneo comincia con lo scontro fra Crili e Punta, una specie di gigante che crede di poter vincere senza avere la minima idea delle capacita' del suo avversario. E infatti, come previsto, a Crili bastano un paio di pugni per metterlo al tappeto! Poi si preparano Shin e Junior e a questo punto c'e' un colpo di scena: senza dare spiegazioni, Junior - subito dopo essere salito sul ring - decide di ritirarsi dal torneo. Shin passa allora automaticamente al secondo round, nel quale dovra' battersi con Crili.

Il torneo comincia con lo scontro fra Crili e Punta, una specie di gigante che crede di poter vincere senza avere la minima idea delle capacita' del suo avversario. E infatti, come previsto, a Crili bastano un paio di pugni per metterlo al tappeto! Poi si preparano Shin e Junior e a questo punto c'e' un colpo di scena: senza dare spiegazioni, Junior - subito dopo essere salito sul ring - decide di ritirarsi dal torneo. Shin passa allora automaticamente al secondo round, nel quale dovra' battersi con Crili.

La gara fra Videl e Spopobitch comincia, e all'inizio sembra che sia la figlia di Mr Satan ad avere la meglio. Nel frattempo, Junior scopre che Shin e' il sommo essere che sta al di sopra non solo dei quattro re delle galassie (re Kaio e i re dell'ovest, dell'est e del sud) ma anche dello stesso re Kais. Come mai e' venuto sulla Terra?

La gara fra Videl e Spopobitch comincia, e all'inizio sembra che sia la figlia di Mr Satan ad avere la meglio. Nel frattempo, Junior scopre che Shin e' il sommo essere che sta al di sopra non solo dei quattro re delle galassie (re Kaio e i re dell'ovest, dell'est e del sud) ma anche dello stesso re Kais. Come mai e' venuto sulla Terra?

La ricetta del brisket della nonnina, famoso piatto texano composto da petto di manzo cotto al barbecue, manda in tilt l'equilibrio della famiglia...

Gretchen accetta la proposta di matrimonio di Alan; Larry, sebbene annulli il matrimonio con Lindsay, alla fine perdona l'amico.\nVISIONE CONSIGLIATA CON LA PRESENZA DI UN ADULTO.

Nel tentativo di stringere il rapporto con Sheldon, George propone al piccolo di soddisfare un suo desiderio. Sheldon, contento della proposta inaspettata del padre, chiede di vedere di persona un lancio dello Shuttle.

Alan scopre che la sua ex moglie frequenta ancora i vecchi amici comuni, mentre lui non ha piu' alcuna vita sociale.\nVISIONE CONSIGLIATA CON LA PRESENZA DI UN ADULTO.

Ispirato dal Capitano Kirk e appoggiato dalla Nonnina e da Georgie, il piccolo Sheldon scopre e decide di esplorare il mondo delle bugie. Bugie, intendiamoci, motivate da nobili scopi, come il prelievo di testi in biblioteca e il dominio del telecomando, per esempio.

Evelyn viene cacciata dalla casa dei figli a causa delle sue continue critiche sull'educazione di Jake. Per farsi compatire, Evelyn finge un improvviso malore.\nVISIONE CONSIGLIATA CON LA PRESENZA DI UN ADULTO.

Il preside della scuola propone a George e Mary un istituto piu' adatto per Sheldon: un luogo dove studiano solo ragazzi con quoziente d'intelligenza altissimo. Mary e' contraria, George e' favorevole.

Charlie viene invitato a una festa a casa di Eric, un pubblicitario omosessuale, e costringe Alan a fingersi il suo fidanzato.\nVISIONE CONSIGLIATA CON LA PRESENZA DI UN ADULTO.

[Thriller] - Un serial killer satanico viene giustiziato. Il demone che soggiornava in lui si impossessa di altri corpi e perseguita il detective John Hobbes. Regia di G. Hoblit; USA 1997\nPUO' NUOCERE AI MINORI.

Cinque amici, che frequentano la stessa università, progettano di partire per raggiungere una piccola isola apparentemente deserta, dove vogliono trascorrere un week end di solo divertimento. Dopo aver trovato un cadavere, i ragazzi scoprono che il luogo è abitato da cani mutanti e loro sono le prede. Il loro weekend si trasforma in un incubo.

I giorni passano e Goten e Videl continuano a prendere lezioni di volo da Gohan; alla fine i due imparano a volare perfettamente, con enorme felicita' di Videl che non vede l'ora di sorprendere suo padre al torneo. Anche Vegeta, Trunks, Crili e Junior si esercitano duramente per arrivare al campionato in ottima forma. Mr Satan invece pensa di non aver bisogno di allenarsi, convinto di ottenere con estrema facilita' il titolo di campione.

In mezzo alla folla che e' venuta ad assistere al torneo c'e' anche un compagno di classe di Videl e Gohan, che ha portato delle rose rosse per la ragazza come augurio per la vittoria. \n Arriva il momento delle eliminatorie: su 194 partecipanti, solo 16 passeranno il turno. Le selezioni vengono fatte con un pungingball che misura la forza. La squadra dei nostri amici passa il turno al completo, sotto gli occhi sbalorditi della folla e di Videl.

In mezzo alla folla che e' venuta ad assistere al torneo c'e' anche un compagno di classe di Videl e Gohan, che ha portato delle rose rosse per la ragazza come augurio per la vittoria. \n Arriva il momento delle eliminatorie: su 194 partecipanti, solo 16 passeranno il turno. Le selezioni vengono fatte con un pungingball che misura la forza. La squadra dei nostri amici passa il turno al completo, sotto gli occhi sbalorditi della folla e di Videl.

Mentre proseguono le eliminatorie nel girone adulti, cominciano le gare della sezione under-15, alla quale sono iscritti Goten e Trunks.\n Comincia la gara. I ragazzini hanno un livello bassissimo e c'e' ben poco da divertirsi a guardarli combattere. Arriva il turno di Trunks, che mette al tappeto il suo avversario con due soli colpi, mentre Bulma, Chichi e Oscar gli fanno un tifo esagerato! E' ormai scontato che saranno i due piccoli sayan ad arrivare in finale. Ma chi dei due ne uscira' vincitore?

Come previsto, Goten e Trunks sconfiggono senza difficolta'. \nA questo punto cominciano ad affrontarsi sotto gli occhi di un pubblico caloroso che non smette di fare il tifo, affascinato dalle loro strabilianti prestazioni. Anche Mr Satan resta letteralmente senza parole: il vincitore dovra' poi battersi contro di lui.... Goku e' molto sorpreso, non immaginava che il suo secondogenito fosse tanto forte.

Come previsto, Goten e Trunks sconfiggono senza difficolta'. \nA questo punto cominciano ad affrontarsi sotto gli occhi di un pubblico caloroso che non smette di fare il tifo, affascinato dalle loro strabilianti prestazioni. Anche Mr Satan resta letteralmente senza parole: il vincitore dovra' poi battersi contro di lui.... Goku e' molto sorpreso, non immaginava che il suo secondogenito fosse tanto forte.

Siamo alla finale del campionato dei giovani: Trunks e Goten si stanno sfidando. I due piccoli Sayan combattono da veri professionisti, dimostrando a tutto il pubblico di essere veramente fuori dal comune. Alla fine pero' sara' Trunks ad aggiudicarsi il titolo di campione della sezione under-15, ma fra i due non scoppiano liti, anzi, entrambi la prendono molto sportivamente...

Siamo alla finale del campionato dei giovani: Trunks e Goten si stanno sfidando. I due piccoli Sayan combattono da veri professionisti, dimostrando a tutto il pubblico di essere veramente fuori dal comune. Alla fine pero' sara' Trunks ad aggiudicarsi il titolo di campione della sezione under-15, ma fra i due non scoppiano liti, anzi, entrambi la prendono molto sportivamente...

Trunks ha l'onore di confrontarsi con Mr Satan, il campione dei campioni. Ma il grande maestro, dopo aver assistito all'incontro fra Goten e Trunks, cerca di rinunciare allo scontro. Cosi', prima di cominciare, chiede a Trunks di dargli un piccolo pugno in faccia. Trunks non capisce bene che cosa abbia in mente il suo avversario e al segnale di Mr Satan gli sferra un pugno, come stabilito: solo che ci mette piu' forza del previsto e Satan fa un volo di oltre cinquanta metri, atterrando fuori dal ring. \n Il pubblico si convince che Mr Satan si sia lasciato battere di proposito! L'unico a restarci male e' il piccolo Trunks...

Trunks ha l'onore di confrontarsi con Mr Satan, il campione dei campioni. Ma il grande maestro, dopo aver assistito all'incontro fra Goten e Trunks, cerca di rinunciare allo scontro. Cosi', prima di cominciare, chiede a Trunks di dargli un piccolo pugno in faccia. Trunks non capisce bene che cosa abbia in mente il suo avversario e al segnale di Mr Satan gli sferra un pugno, come stabilito: solo che ci mette piu' forza del previsto e Satan fa un volo di oltre cinquanta metri, atterrando fuori dal ring. \n Il pubblico si convince che Mr Satan si sia lasciato battere di proposito! L'unico a restarci male e' il piccolo Trunks...

Il torneo della sezione adulti sta per cominciare. Con un colpo ben piazzato, Trunks atterra uno dei concorrenti e poi gli ruba il costume e lo indossa insieme a Goten. \n Praticamente i due bambini si mettono uno sopra all'altro, con un cappuccio in testa per non farsi riconoscere. Il cronista poi chiama tutti e 16 i concorrenti per estrarre i numeri di partecipazione per le partite del primo round. E cosi' si formano le prime otto coppie che cominceranno a confrontarsi.

Il torneo della sezione adulti sta per cominciare. Con un colpo ben piazzato, Trunks atterra uno dei concorrenti e poi gli ruba il costume e lo indossa insieme a Goten. \n Praticamente i due bambini si mettono uno sopra all'altro, con un cappuccio in testa per non farsi riconoscere. Il cronista poi chiama tutti e 16 i concorrenti per estrarre i numeri di partecipazione per le partite del primo round. E cosi' si formano le prime otto coppie che cominceranno a confrontarsi.

Il torneo comincia con lo scontro fra Crili e Punta, una specie di gigante che crede di poter vincere senza avere la minima idea delle capacita' del suo avversario. E infatti, come previsto, a Crili bastano un paio di pugni per metterlo al tappeto! Poi si preparano Shin e Junior e a questo punto c'e' un colpo di scena: senza dare spiegazioni, Junior - subito dopo essere salito sul ring - decide di ritirarsi dal torneo. Shin passa allora automaticamente al secondo round, nel quale dovra' battersi con Crili.

Il torneo comincia con lo scontro fra Crili e Punta, una specie di gigante che crede di poter vincere senza avere la minima idea delle capacita' del suo avversario. E infatti, come previsto, a Crili bastano un paio di pugni per metterlo al tappeto! Poi si preparano Shin e Junior e a questo punto c'e' un colpo di scena: senza dare spiegazioni, Junior - subito dopo essere salito sul ring - decide di ritirarsi dal torneo. Shin passa allora automaticamente al secondo round, nel quale dovra' battersi con Crili.

La gara fra Videl e Spopobitch comincia, e all'inizio sembra che sia la figlia di Mr Satan ad avere la meglio. Nel frattempo, Junior scopre che Shin e' il sommo essere che sta al di sopra non solo dei quattro re delle galassie (re Kaio e i re dell'ovest, dell'est e del sud) ma anche dello stesso re Kais. Come mai e' venuto sulla Terra?

La gara fra Videl e Spopobitch comincia, e all'inizio sembra che sia la figlia di Mr Satan ad avere la meglio. Nel frattempo, Junior scopre che Shin e' il sommo essere che sta al di sopra non solo dei quattro re delle galassie (re Kaio e i re dell'ovest, dell'est e del sud) ma anche dello stesso re Kais. Come mai e' venuto sulla Terra?

Le vicende degli impiegati di un'azienda si intrecciano intorno alla macchinetta del caffe' tra colleghi, superiori e buffe vicende quotidiane.\nVISIONE ADATTA A TUTTI.

Le vicende degli impiegati di un'azienda si intrecciano intorno alla macchinetta del caffe' tra colleghi, superiori e buffe vicende quotidiane.\nVISIONE ADATTA A TUTTI.

Continua la seconda partita delle semifinali tra il Musashi e la Nankatsu. Tsubasa considera Misugi un giocatore troppo forte e si scoraggia, convinto di non poterlo battere. Ma dagli spalti sente la voce di Wakabayashi, che lo esorta a non sprecare tutti gli sforzi compiuti dalla sua squadra fino a quel momento. Tsubasa si riprende e riesce a superare Misugi con un colpo di tacco, ma il suo tiro colpisce il palo e il pallone non riesce a entrare in porta.

Continua la seconda partita delle semifinali tra il Musashi e la Nankatsu. Tsubasa considera Misugi un giocatore troppo forte e si scoraggia, convinto di non poterlo battere. Ma dagli spalti sente la voce di Wakabayashi, che lo esorta a non sprecare tutti gli sforzi compiuti dalla sua squadra fino a quel momento. Tsubasa si riprende e riesce a superare Misugi con un colpo di tacco, ma il suo tiro colpisce il palo e il pallone non riesce a entrare in porta.

La partita contro il Musashi sta per concludersi e la Nankatsu si trova sotto di una rete. Misugi, il capitano del Musashi, ormai non e' piu' nelle condizioni di giocare e segue la partita da fondocampo. Il disperato tentativo di Misaki di segnare un goal si conclude con una parata del portiere. Le speranze della Nankatsu di arrivare in finale sembrano essere destinate a svanire. Ma Tsubasa non e' disposto a cedere e, dopo aver recuperato la palla, si dirige verso la porta avversaria. Non riuscendo a superare la linea della difesa, lancia il pallone in verticale ed esegue una fantastica rovesciata. Proprio quando sembra che Misugi sia sul punto di sventare il goal, Misaki interviene con un colpo di testa, spedendo in rete la palla e portando le due squadre in pareggio.

La partita contro il Musashi sta per concludersi e la Nankatsu si trova sotto di una rete.\nVISIONE CONSIGLIATA CON LA PRESENZA DI UN ADULTO.

Inizia la finale del campionato nazionale esordienti tra la Nankatsu e il Meiwa. La squadra capitanata da Tsubasa puo' di nuovo contare su Wakabayashi, il quale si e' ripreso dall'infortunio alla gamba che lo ha tenuto lontano dai campi di gioco per tutto il campionato. La Nankatsu attacca fin dall'inizio, ma trova sulla propria strada il portiere del Meiwa, Wakashimazu, che grazie alla sua straordinaria agilita' e visione di gioco neutralizza tutti i tentativi di Tsubasa e compagni. Tuttavia, la Nankatsu riesce comunque a passare in vantaggio grazie a un fortunoso tiro effettuato in contemporanea da Tsubasa e Misaki, che conferiscono alla palla un effetto talmente singolare da renderla imprendibile. Il goal subito scuote Kojiro, che e' piu' determinato che mai a pareggiare l'incontro e soprattutto a segnare da fuori area al suo acerrimo rivale, Wakabayashi.

Inizia la finale del campionato nazionale esordienti tra la Nankatsu e il Meiwa.\nVISIONE CONSIGLIATA CON LA PRESENZA DI UN ADULTO.

Il primo tempo della finale di campionato si conclude con la Nankatsu ancora in vantaggio di un goal. Tutti i tentativi di Kojiro di segnare da fuori area si sono rivelati vani e, durante l'intervallo, Takeshi accusa Kojiro di aver tradito la filosofia di gioco del Meiwa. Il capitano ammette di avere sbagliato, ma solo per impressionare gli osservatori dell'Accademia Toho e promette di fare gioco di squadra nel secondo tempo. Pur avendo ritrovato il proprio spirito combattivo, il Meiwa non sembra essere in grado di superare la difesa di Wakabayashi.

Il primo tempo della finale di campionato si conclude con la Nankatsu ancora in vantaggio di un goal.\nVISIONE CONSIGLIATA CON LA PRESENZA DI UN ADULTO.

E' in corso il secondo tempo della finale del campionato nazionale esordienti, che vede contrapposte la Nankatsu e il Meiwa. Rimasta momentaneamente in dieci per via di un infortunio patito da Misaki e dopo aver subito il pareggio di Kojiro, la Nankatsu puo' di nuovo contare sul suo numero 11, che sembra essersi ripreso, almeno in parte, dal colpo subito alla gamba. La Nankatsu approfitta della tattica spregiudicata degli avversari e con un rapido contropiede sfiora il goal del vantaggio. Sul successivo ribaltamento di fronte, dopo essersi liberato di Misaki, Kojiro si trova a tu per tu con Wakabayashi nell'area della Nankatsu, e sorprende l'estremo difensore con un tiro potentissimo che termina in rete.

E' in corso il secondo tempo della finale del campionato nazionale esordienti, che vede contrapposte la Nankatsu e il Meiwa. Rimasta momentaneamente in dieci per via di un infortunio patito da Misaki e dopo aver subito il pareggio di Kojiro, la Nankatsu puo' di nuovo contare sul suo numero 11, che sembra essersi ripreso, almeno in parte, dal colpo subito alla gamba. La Nankatsu approfitta della tattica spregiudicata degli avversari e con un rapido contropiede sfiora il goal del vantaggio. Sul successivo ribaltamento di fronte, dopo essersi liberato di Misaki, Kojiro si trova a tu per tu con Wakabayashi nell'area della Nankatsu, e sorprende l'estremo difensore con un tiro potentissimo che termina in rete.

Pedro informa il resto della nave della distruzione di Baltigo da parte dei pirati di Barbanera, ma, nonostante lo shock, deducono che sia Dragon che Sabo si sono certamente salvati, altrimenti sul giornale sarebbe stato scritto. Il tentativo di Luffy di cucinare intanto è disastroso e finisce per consumare tutte le provviste di una settimana senza nulla di fatto. A Zo, il duca Cane-tempesta viene a sapere che Carrot si è imbarcata di nascosto con Luffy, ma è più preoccupato dal fatto che per raggiungerli gli uomini di Kaido avevano una vivre card. Nelle profondità del mare nel frattempo Jack è ancora vivo, ma incapace di muoversi a causa del frutto del diavolo. Altrove, Kaido viene a sapere del fallimento di Jack nel salvare Doflamingo e s'infuria, giurando vendetta verso la peggiore generazione, della quale ha già sconfitto e catturato Eustass Kidd.

Stremati dalla fame, Luffy e gli altri avvistano un'isola che scoprono da Pekoms essere una base della Marina. Nonostante ciò, Lufffy, Nami, Chopper e Carrot s'intrufolano nella base per rubare provviste, camuffati con delle divise rubate a dei marine svenuti all'apparizione di Brook in forma di spirito. Alla base arrivano anche tre promettenti reclute addestrate da Garp ed ex sottoposti dell'ammiraglio Aokiji: Grant, Bonham e Zappa.

Grant, Bonham e Zappa cercano di fermare Luffy e Carrot, ma i due li respingono facilmente e si dirigono verso la dispensa, dove si ritrovano con Nami e Chopper. Prelevate le provviste, i quattro vengono nuovamente raggiunti dai tre marine, che però vengono nuovamente sconfitti. Luffy e gli altri raggiungono la costa, ma il viceammiraglio Prodi li aspetta con i suoi uomini per fermarli.

Luffy e gli altri sconfiggono il viceammiraglio Prodi e i suoi uomini. Bonham e Zappa li raggiungono e si scontrano con Luffy, non riuscendo tuttavia a tenergli testa. Grant, che aveva perso le speranze dopo essere stato battuto, si ricorda degli insegnamenti dell'ammiraglio Aokiji e affronta di nuovo Luffy sfoderando tutta la potenza del suo braccio sinistro mostruoso.

Mentre si dirigono a Whole Cake Island, Vito mostra a Sanji una foto della bellissima Charlotte Pudding e racconta di avere sempre ammirato il Germa 66 che, in un fumetto molto famoso, era l'armata del male antagonista dell'eroe della marina Sora. Sulla Sunny nel frattempo sono tutti allo stremo delle forze per la mancanza di cibo e le condizioni atmosferiche avverse, quando finalmente Rufy riesce a catturare un pesce gigante.

Luffy mangia la pelle del pesce pescato prima che Chopper faccia in tempo ad avvertirlo che è estremamente velenosa. Mentre gli altri si rifocillano, egli perde le forze peggiorando a vista d'occhio, nonostante la sua resistenza ai veleni. Nel frattempo si addentrano nel territorio di Big Mom e s'imbattono in una nave del Germa 66 con a bordo Yonji, una persona molto somigliante a Sanji di cui intuiscono essere il fratello minore.

Luffy mangia la pelle del pesce pescato prima che Chopper faccia in tempo ad avvertirlo che è estremamente velenosa. Mentre gli altri si rifocillano, egli perde le forze peggiorando a vista d'occhio, nonostante la sua resistenza ai veleni. Nel frattempo si addentrano nel territorio di Big Mom e s'imbattono in una nave del Germa 66 con a bordo Yonji, una persona molto somigliante a Sanji di cui intuiscono essere il fratello minore.

La misteriosa ragazza, cioè la sorella di Sanji di nome Reiju, spiega che i Vinsmoke sono una famiglia reale a tutti gli effetti che partecipa al Reverie, pur non avendo un regno vero e proprio. Dopo di ciò risucchia tutto il veleno da Luffy, rimanendone completamente indenne. Ripresosi, Luffy le chiede di restituirgli Sanji, ma Reiju ribatte che è uno di loro e che ora si trova probabilmente con Big Mom o con il loro padre.

La misteriosa ragazza, cioè la sorella di Sanji di nome Reiju, spiega che i Vinsmoke sono una famiglia reale a tutti gli effetti che partecipa al Reverie, pur non avendo un regno vero e proprio. Dopo di ciò risucchia tutto il veleno da Luffy, rimanendone completamente indenne. Ripresosi, Luffy le chiede di restituirgli Sanji, ma Reiju ribatte che è uno di loro e che ora si trova probabilmente con Big Mom o con il loro padre.

Approdati sull'isola Cacao, Luffy e Chopper corrono avanti e, dopo avere scoperto che tutto sull'isola è fatto di cioccolato, divorano una caffetteria scoprendo solo dopo che è un reato. Mentre Nami, Carrot, Brook e Pedro li raggiungono preoccupati, Pudding, la proprietaria della caffetteria, arriva e li scagiona affermando che aveva chiesto a loro di demolirla.

Pudding riconosce Luffy e la sua ciurma che a loro volta capiscono che ella non è nient'altro che la figlia di Big Mom che Sanji dovrà sposare. Pedro propone di catturarla per evitare che parli, ma Pudding promette che manterrà il silenzio e disegna loro una mappa per raggiungere Whole Cake Island senza farsi individuare, affermando di volerli aiutare per il bene di Sanji.

E' in corso il secondo tempo della finale del campionato nazionale esordienti, che vede contrapposte la Nankatsu e il Meiwa. Rimasta momentaneamente in dieci per via di un infortunio patito da Misaki e dopo aver subito il pareggio di Kojiro, la Nankatsu puo' di nuovo contare sul suo numero 11, che sembra essersi ripreso, almeno in parte, dal colpo subito alla gamba. La Nankatsu approfitta della tattica spregiudicata degli avversari e con un rapido contropiede sfiora il goal del vantaggio. Sul successivo ribaltamento di fronte, dopo essersi liberato di Misaki, Kojiro si trova a tu per tu con Wakabayashi nell'area della Nankatsu, e sorprende l'estremo difensore con un tiro potentissimo che termina in rete.

E' in corso il secondo tempo della finale del campionato nazionale esordienti, che vede contrapposte la Nankatsu e il Meiwa. Rimasta momentaneamente in dieci per via di un infortunio patito da Misaki e dopo aver subito il pareggio di Kojiro, la Nankatsu puo' di nuovo contare sul suo numero 11, che sembra essersi ripreso, almeno in parte, dal colpo subito alla gamba. La Nankatsu approfitta della tattica spregiudicata degli avversari e con un rapido contropiede sfiora il goal del vantaggio. Sul successivo ribaltamento di fronte, dopo essersi liberato di Misaki, Kojiro si trova a tu per tu con Wakabayashi nell'area della Nankatsu, e sorprende l'estremo difensore con un tiro potentissimo che termina in rete.

Alla fine del tempo regolamentare, il punteggio della finale del torneo e' ancora di parita'. Nankatsu e Meiwa lottano alla pari, ma ne' Tsubasa ne' Kojiro riescono a segnare un goal, anche grazie alla bravura dei portieri. La partita si decidera' quindi ai tempi supplementari e alla fine del primo tempo, Tsubasa riesce a calciare la palla in rete, ma solo dopo il fischio dell'arbitro: il goal non e' valido. Trascorrono i tempi supplementari senza che nessuna delle due squadre sia riuscita a segnare un goal e iniziano quindi i tempi supplementari aggiuntivi. La Nankatsu decide di limitarsi a difendere per i primi cinque minuti, in modo da permettere a Tsubasa e Misaki, la Coppia d'Oro, di recuperare le energie.

Alla fine del tempo regolamentare, il punteggio della finale del torneo e' ancora di parita'. Nankatsu e Meiwa lottano alla pari, ma ne' Tsubasa ne' Kojiro riescono a segnare un goal, anche grazie alla bravura dei portieri. La partita si decidera' quindi ai tempi supplementari e alla fine del primo tempo, Tsubasa riesce a calciare la palla in rete, ma solo dopo il fischio dell'arbitro: il goal non e' valido. Trascorrono i tempi supplementari senza che nessuna delle due squadre sia riuscita a segnare un goal e iniziano quindi i tempi supplementari aggiuntivi. La Nankatsu decide di limitarsi a difendere per i primi cinque minuti, in modo da permettere a Tsubasa e Misaki, la Coppia d'Oro, di recuperare le energie.

Mancano soltanto cinque minuti alla fine della partita e le due squadre sono ancora in pareggio. Tsubasa e Misaki si preparano a sferrare un attacco, ma a causa della ferita alla gamba, Misaki perde la palla, dando l'opportunita' al Meiwa di passare all'offensiva. Tsubasa blocca il tiro in porta di Kojiro e riparte in direzione della meta' campo avversaria. Con l'aiuto di Misaki, che funge da diversivo, Tsubasa esegue un tiro in rovesciata che coglie di sorpresa Wakashimazu e finisce in rete. La Nankatsu passa in vantaggio. Deciso a non arrendersi, Kojiro riparte all'attacco.

La Nankatsu si e' aggiudicata il campionato nazionale esordienti e Tsubasa riceve la bandiera della vittoria. A margine della cerimonia di chiusura Kaori, la rappresentante dell'Accademia Toho, comunica a Kojiro che e' stato selezionato per unirsi alla prestigiosa scuola insieme a Tsubasa, e lui accetta. Il capitano della Nankatsu invece e' intenzionato ad andare in Brasile con Roberto. Scopre pero' tramite una lettera che l'ex campione brasiliano e' partito senza di lui: il giovane fuoriclasse non potra' quindi coronare il suo sogno. Qualche giorno dopo, anche Misaki e' in partenza, seppure con un giorno di anticipo rispetto alla data prefissata, e poco prima di salire sull'autobus viene intercettato dai suoi compagni e da Tsubasa, che gli lancia una palla con sopra la firma di tutti i componenti della squadra.

La Nankatsu si e' aggiudicata il campionato nazionale esordienti e Tsubasa riceve la bandiera della vittoria. A margine della cerimonia di chiusura Kaori, la rappresentante dell'Accademia Toho, comunica a Kojiro che e' stato selezionato per unirsi alla prestigiosa scuola insieme a Tsubasa, e lui accetta. Il capitano della Nankatsu invece e' intenzionato ad andare in Brasile con Roberto. Scopre pero' tramite una lettera che l'ex campione brasiliano e' partito senza di lui: il giovane fuoriclasse non potra' quindi coronare il suo sogno. Qualche giorno dopo, anche Misaki e' in partenza, seppure con un giorno di anticipo rispetto alla data prefissata, e poco prima di salire sull'autobus viene intercettato dai suoi compagni e da Tsubasa, che gli lancia una palla con sopra la firma di tutti i componenti della squadra.

La famiglia Ozora acconsente alla partenza di Tsubasa per il Brasile alla fine del suo terzo anno di scuola media, e nell'attesa il ragazzo impara la lingua portoghese con un maestro privato. Urabe, Kishida, Nishio e Nakayama si presentano alla Nankatsu con arroganza dando una dimostrazione delle loro capacità. Assieme al quartetto della Otomo c'è anche Shun Nitta, un ragazzo più giovane che fece vincere alla Nankatsu il torneo delle elementari dopo Tsubasa, che sfoggia il suo tiro del falco segnando un goal in pochi secondi. A giocare nella squadra Otomo c'è anche Ichijo, un possente portiere della stessa età di Nitta. Tsubasa si preoccupa di non riuscire a vincere il torneo e intensifica gli allenamenti, anche a costo di acquistare rivalità dalla squadra. Inizia il torneo prefetturale di Shizuoka, e la Otomo promette di sconfiggere in finale la Nankatsu, l'unico incrocio di girone in cui si potranno affrontare.

La famiglia Ozora acconsente alla partenza di Tsubasa per il Brasile alla fine del suo terzo anno di scuola media, e nell'attesa il ragazzo impara la lingua portoghese con un maestro privato. Urabe, Kishida, Nishio e Nakayama si presentano alla Nankatsu con arroganza dando una dimostrazione delle loro capacità. Assieme al quartetto della Otomo c'è anche Shun Nitta, un ragazzo più giovane che fece vincere alla Nankatsu il torneo delle elementari dopo Tsubasa, che sfoggia il suo tiro del falco segnando un goal in pochi secondi. A giocare nella squadra Otomo c'è anche Ichijo, un possente portiere della stessa età di Nitta. Tsubasa si preoccupa di non riuscire a vincere il torneo e intensifica gli allenamenti, anche a costo di acquistare rivalità dalla squadra. Inizia il torneo prefetturale di Shizuoka, e la Otomo promette di sconfiggere in finale la Nankatsu, l'unico incrocio di girone in cui si potranno affrontare.

La ricetta del brisket della nonnina, famoso piatto texano composto da petto di manzo cotto al barbecue, manda in tilt l'equilibrio della famiglia...

Mary, preoccupata perche' Sheldon gioca a Dungeons and Dragons con Tam e Billy, va a parlare con i genitori dei suoi amici per cercare di fermarli: secondo lei il gioco evoca davvero i demoni.

Nel tentativo di stringere il rapporto con Sheldon, George propone al piccolo di soddisfare un suo desiderio. Sheldon, contento della proposta inaspettata del padre, chiede di vedere di persona un lancio dello Shuttle.

Sheldon desidera tantissimo un personal computer di nuova generazione: il Tandy mille SL. Il problema e' che costa 998 dollari e la famiglia Cooper non puo' permetterselo.

Larry chiede ad Alan, che ancora non ha rivelato la verita', di fargli da testimone al matrimonio e lui accetta, generando l'ira di Lindsay.\nVISIONE CONSIGLIATA CON LA PRESENZA DI UN ADULTO.

La stagione dell'influenza e' alle porte e per Sheldon scatta il \"si salvi chi puo'\". Fugge dalla classe senza permesso per non prendersi il raffreddore dalla sua insegnante, Ms. MacElroy, e viene messo in punizione.

Gretchen e Alan vengono scoperti da Larry e Lindsay, ma questi, anziche' arrabbiarsi, e' felicissimo che il suo migliore amico stia con sua sorella.\nVISIONE CONSIGLIATA CON LA PRESENZA DI UN ADULTO.

Il pastore Jeff propone a Mary di occuparsi della segreteria della parrocchia: una novita' tanto inaspettata quanto entusiasmante per la donna. Questo, pero', significherebbe lasciare Sheldon e Missy da soli dopo la scuola perche' Nonnina non vuole occuparsene...

Il torneo della sezione adulti sta per cominciare. Con un colpo ben piazzato, Trunks atterra uno dei concorrenti e poi gli ruba il costume e lo indossa insieme a Goten. \n Praticamente i due bambini si mettono uno sopra all'altro, con un cappuccio in testa per non farsi riconoscere. Il cronista poi chiama tutti e 16 i concorrenti per estrarre i numeri di partecipazione per le partite del primo round. E cosi' si formano le prime otto coppie che cominceranno a confrontarsi.

Il torneo della sezione adulti sta per cominciare. Con un colpo ben piazzato, Trunks atterra uno dei concorrenti e poi gli ruba il costume e lo indossa insieme a Goten. \n Praticamente i due bambini si mettono uno sopra all'altro, con un cappuccio in testa per non farsi riconoscere. Il cronista poi chiama tutti e 16 i concorrenti per estrarre i numeri di partecipazione per le partite del primo round. E cosi' si formano le prime otto coppie che cominceranno a confrontarsi.

Il torneo comincia con lo scontro fra Crili e Punta, una specie di gigante che crede di poter vincere senza avere la minima idea delle capacita' del suo avversario. E infatti, come previsto, a Crili bastano un paio di pugni per metterlo al tappeto! Poi si preparano Shin e Junior e a questo punto c'e' un colpo di scena: senza dare spiegazioni, Junior - subito dopo essere salito sul ring - decide di ritirarsi dal torneo. Shin passa allora automaticamente al secondo round, nel quale dovra' battersi con Crili.

Il torneo comincia con lo scontro fra Crili e Punta, una specie di gigante che crede di poter vincere senza avere la minima idea delle capacita' del suo avversario. E infatti, come previsto, a Crili bastano un paio di pugni per metterlo al tappeto! Poi si preparano Shin e Junior e a questo punto c'e' un colpo di scena: senza dare spiegazioni, Junior - subito dopo essere salito sul ring - decide di ritirarsi dal torneo. Shin passa allora automaticamente al secondo round, nel quale dovra' battersi con Crili.

La gara fra Videl e Spopobitch comincia, e all'inizio sembra che sia la figlia di Mr Satan ad avere la meglio. Nel frattempo, Junior scopre che Shin e' il sommo essere che sta al di sopra non solo dei quattro re delle galassie (re Kaio e i re dell'ovest, dell'est e del sud) ma anche dello stesso re Kais. Come mai e' venuto sulla Terra?

La gara fra Videl e Spopobitch comincia, e all'inizio sembra che sia la figlia di Mr Satan ad avere la meglio. Nel frattempo, Junior scopre che Shin e' il sommo essere che sta al di sopra non solo dei quattro re delle galassie (re Kaio e i re dell'ovest, dell'est e del sud) ma anche dello stesso re Kais. Come mai e' venuto sulla Terra?

Lo scontro fra Spopobitch e Videl continua. Sebbene sia Gohan che il cronista le suggeriscano di lasciar perdere, Videl continua a rialzarsi e a colpire il suo avversario, inutilmente. Videl e' quasi priva di sensi, ma Spopobitch la colpisce ripetutamente, trasformando la partita in un vero e proprio duello. Vedendo l'amica in quelle condizioni, Gohan non resiste e si trasforma in super Sayan, pronto ad accorrere in suo aiuto.

Lo scontro fra Spopobitch e Videl continua. Sebbene sia Gohan che il cronista le suggeriscano di lasciar perdere, Videl continua a rialzarsi e a colpire il suo avversario, inutilmente. Videl e' quasi priva di sensi, ma Spopobitch la colpisce ripetutamente, trasformando la partita in un vero e proprio duello. Vedendo l'amica in quelle condizioni, Gohan non resiste e si trasforma in super Sayan, pronto ad accorrere in suo aiuto.

Goku torna sull'isola del torneo e consegna i fagioli magici a Gohan che corre a portarli a Videl. Poi Gohan si prepara per il suo match, nel quale dovra' affrontare Kibith. Il Sayan decide di togliersi gli occhiali e di svelare del tutto la sua identita', ripromettendosi pero' di contenere il piu' possibile la sua forza in modo da non spaventare troppo il pubblico e soprattutto i suoi compagni di scuola.

Gohan si trasforma in super Sayan sprigionando una potenza enorme sotto gli occhi di un pubblico allibito. A questo punto Yamu e Spopobitch volano sul ring, immobilizzano il ragazzo e cominciano ad assorbigli l'energia. Yamu e Spopobitch sono i succubi di un essere cattivo di nome Majinbu, creato dal mago Bibidy. Diventato incontrollabile, Bibidy aveva rinchiuso Majinbu in una speciale sfera che aveva poi portato sulla terra, prossimo obiettivo del suo piano distruttore.

Gohan si trasforma in super Sayan sprigionando una potenza enorme sotto gli occhi di un pubblico allibito. A questo punto Yamu e Spopobitch volano sul ring, immobilizzano il ragazzo e cominciano ad assorbigli l'energia. Yamu e Spopobitch sono i succubi di un essere cattivo di nome Majinbu, creato dal mago Bibidy. Diventato incontrollabile, Bibidy aveva rinchiuso Majinbu in una speciale sfera che aveva poi portato sulla terra, prossimo obiettivo del suo piano distruttore.

I nostri amici inseguono Yamu e Spopobitch, arrivando infine alla base segreta del mago Babidy, che sta aspettando il loro ritorno per impossessarsi dell'energia necessaria per risvegliare Majinbu. Una volta localizzata la base del mago, i nostri amici scoprono con grande disappunto che il piccolo e' accompagnato da Darbula. La situazione si fa complicata: Kaio Shin dice a tutti che non sara' facile sconfiggere il nemico e che, soprattutto, bisognera' fare attenzione alle magie lanciate da Babidy.

Dopo essersi sbarazzati di Yamu e Spopobitch, Babidy e Darbula decidono di mettere in atto un piano per attirare Gohan, Goku e Vegeta all'interno della base e assorbirne l'energia. Babidy vuole impossessarsene per iniettarla nella sfera di Majinbu insieme a quella gia' trovata da Yamu e Spopobitch e risvegliare cosi' la creatura cattiva.

Dopo essersi sbarazzati di Yamu e Spopobitch, Babidy e Darbula decidono di mettere in atto un piano per attirare Gohan, Goku e Vegeta all'interno della base e assorbirne l'energia. Babidy vuole impossessarsene per iniettarla nella sfera di Majinbu insieme a quella gia' trovata da Yamu e Spopobitch e risvegliare cosi' la creatura cattiva.

Puipui e Vegeta si affrontano al primo piano e, come previsto, sara' Vegeta che nel giro di pochi minuti avra' la meglio sull'avversario. I nostri amici scendono così al secondo piano. Babidi e Darbula, nel sotterraneo della navicella spaziale, restano molto colpiti e decidono, per il secondo livello, di mandare avanti Yacon, una specie di creatura mostruosa e all'apparenza piuttosto pericolosa. E' il turno di Goku. \n Nel frattempo, allo stadio del torneo di arti marziali, tutte le partite sono sospese in attesa che i concorrenti \"fuggiti\" ritornino indietro.

Puipui e Vegeta si affrontano al primo piano e, come previsto, sara' Vegeta che nel giro di pochi minuti avra' la meglio sull'avversario. I nostri amici scendono così al secondo piano. Babidi e Darbula, nel sotterraneo della navicella spaziale, restano molto colpiti e decidono, per il secondo livello, di mandare avanti Yacon, una specie di creatura mostruosa e all'apparenza piuttosto pericolosa. E' il turno di Goku. \n Nel frattempo, allo stadio del torneo di arti marziali, tutte le partite sono sospese in attesa che i concorrenti \"fuggiti\" ritornino indietro.

Ispirato dal Capitano Kirk e appoggiato dalla Nonnina e da Georgie, il piccolo Sheldon scopre e decide di esplorare il mondo delle bugie. Bugie, intendiamoci, motivate da nobili scopi, come il prelievo di testi in biblioteca e il dominio del telecomando, per esempio.

Mary, preoccupata perche' Sheldon gioca a Dungeons and Dragons con Tam e Billy, va a parlare con i genitori dei suoi amici per cercare di fermarli: secondo lei il gioco evoca davvero i demoni.

Il preside della scuola propone a George e Mary un istituto piu' adatto per Sheldon: un luogo dove studiano solo ragazzi con quoziente d'intelligenza altissimo. Mary e' contraria, George e' favorevole.

Sheldon desidera tantissimo un personal computer di nuova generazione: il Tandy mille SL. Il problema e' che costa 998 dollari e la famiglia Cooper non puo' permetterselo.

Kate invia una email a Walden e i due vanno a cena: al ristorante, tuttavia, mangiano pesce avariato e passano la notte in bagno.\nVISIONE CONSIGLIATA CON LA PRESENZA DI UN ADULTO.

La stagione dell'influenza e' alle porte e per Sheldon scatta il \"si salvi chi puo'\". Fugge dalla classe senza permesso per non prendersi il raffreddore dalla sua insegnante, Ms. MacElroy, e viene messo in punizione.

Kate deve tornare urgentemente a San Francisco e Walden decide che quando tornera' le chiedera' di sposarlo.\nVISIONE CONSIGLIATA CON LA PRESENZA DI UN ADULTO.

Il pastore Jeff propone a Mary di occuparsi della segreteria della parrocchia: una novita' tanto inaspettata quanto entusiasmante per la donna. Questo, pero', significherebbe lasciare Sheldon e Missy da soli dopo la scuola perche' Nonnina non vuole occuparsene...

Howard e' accusato da tutti di cogliere qualsiasi occasione per parlare della sua esperienza nello spazio. Nel frattempo Raj e' impegnato nei preparativi per la festa di halloween.

Sheldon sfida Stephen Hawking ad un gioco on-line e l'idea di poterlo considerare suo amico lo manda in estasi. Nel frattempo, all'insaputa di Leonard, Penny si iscrive ad un corso di storia al college.

Sheldon sfida Stephen Hawking ad un gioco on-line e l'idea di poterlo considerare suo amico lo manda in estasi. Nel frattempo, all'insaputa di Leonard, Penny si iscrive ad un corso di storia al college.

Durante la registrazione di una puntata di \"divertiamoci con le bandiere\", Amy litiga con Wil Wheaton e Sheldon non prende le sue parti. Nel frattempo Bernadette, stanca di rimanere troppo spesso a casa della madre di Howard, costringe il marito a traslocare nel suo appartamento per poter vivere finalmente insieme.

Durante la registrazione di una puntata di \"divertiamoci con le bandiere\", Amy litiga con Wil Wheaton e Sheldon non prende le sue parti. Nel frattempo Bernadette, stanca di rimanere troppo spesso a casa della madre di Howard, costringe il marito a traslocare nel suo appartamento per poter vivere finalmente insieme.

Leonard e' geloso di Cole, il nuovo compagno di studi di Penny. Intanto Raj e Howard cercano di scoprire dove sparisce tutti i giorni Sheldon dalle 14.45 alle 15:05, percio' lo seguono fino ad un vecchio ripostiglio dell'universita' dove trovano scritto su una lavagna il misterioso numero 43.

Leonard e' geloso di Cole, il nuovo compagno di studi di Penny. Intanto Raj e Howard cercano di scoprire dove sparisce tutti i giorni Sheldon dalle 14.45 alle 15:05, percio' lo seguono fino ad un vecchio ripostiglio dell'universita' dove trovano scritto su una lavagna il misterioso numero 43.

Visto che Sheldon non possiede un'automobile, l'universita' concede il parcheggio a lui riservato a Howard. Questo scatenera' una serie di cattiverie e vendette che coinvolgeranno anche Amy e Bernadette.

Visto che Sheldon non possiede un'automobile, l'universita' concede il parcheggio a lui riservato a Howard. Questo scatenera' una serie di cattiverie e vendette che coinvolgeranno anche Amy e Bernadette.

[Thriller] - Un serial killer satanico viene giustiziato. Il demone che soggiornava in lui si impossessa di altri corpi e perseguita il detective John Hobbes. Regia di G. Hoblit; USA 1997\nPUO' NUOCERE AI MINORI.

[Thriller] - Un serial killer satanico viene giustiziato. Il demone che soggiornava in lui si impossessa di altri corpi e perseguita il detective John Hobbes. Regia di G. Hoblit; USA 1997\nPUO' NUOCERE AI MINORI.

Il torneo della sezione adulti sta per cominciare. Con un colpo ben piazzato, Trunks atterra uno dei concorrenti e poi gli ruba il costume e lo indossa insieme a Goten. \n Praticamente i due bambini si mettono uno sopra all'altro, con un cappuccio in testa per non farsi riconoscere. Il cronista poi chiama tutti e 16 i concorrenti per estrarre i numeri di partecipazione per le partite del primo round. E cosi' si formano le prime otto coppie che cominceranno a confrontarsi.

Il torneo della sezione adulti sta per cominciare. Con un colpo ben piazzato, Trunks atterra uno dei concorrenti e poi gli ruba il costume e lo indossa insieme a Goten. \n Praticamente i due bambini si mettono uno sopra all'altro, con un cappuccio in testa per non farsi riconoscere. Il cronista poi chiama tutti e 16 i concorrenti per estrarre i numeri di partecipazione per le partite del primo round. E cosi' si formano le prime otto coppie che cominceranno a confrontarsi.

Il torneo comincia con lo scontro fra Crili e Punta, una specie di gigante che crede di poter vincere senza avere la minima idea delle capacita' del suo avversario. E infatti, come previsto, a Crili bastano un paio di pugni per metterlo al tappeto! Poi si preparano Shin e Junior e a questo punto c'e' un colpo di scena: senza dare spiegazioni, Junior - subito dopo essere salito sul ring - decide di ritirarsi dal torneo. Shin passa allora automaticamente al secondo round, nel quale dovra' battersi con Crili.

Il torneo comincia con lo scontro fra Crili e Punta, una specie di gigante che crede di poter vincere senza avere la minima idea delle capacita' del suo avversario. E infatti, come previsto, a Crili bastano un paio di pugni per metterlo al tappeto! Poi si preparano Shin e Junior e a questo punto c'e' un colpo di scena: senza dare spiegazioni, Junior - subito dopo essere salito sul ring - decide di ritirarsi dal torneo. Shin passa allora automaticamente al secondo round, nel quale dovra' battersi con Crili.

La gara fra Videl e Spopobitch comincia, e all'inizio sembra che sia la figlia di Mr Satan ad avere la meglio. Nel frattempo, Junior scopre che Shin e' il sommo essere che sta al di sopra non solo dei quattro re delle galassie (re Kaio e i re dell'ovest, dell'est e del sud) ma anche dello stesso re Kais. Come mai e' venuto sulla Terra?

La gara fra Videl e Spopobitch comincia, e all'inizio sembra che sia la figlia di Mr Satan ad avere la meglio. Nel frattempo, Junior scopre che Shin e' il sommo essere che sta al di sopra non solo dei quattro re delle galassie (re Kaio e i re dell'ovest, dell'est e del sud) ma anche dello stesso re Kais. Come mai e' venuto sulla Terra?

Lo scontro fra Spopobitch e Videl continua. Sebbene sia Gohan che il cronista le suggeriscano di lasciar perdere, Videl continua a rialzarsi e a colpire il suo avversario, inutilmente. Videl e' quasi priva di sensi, ma Spopobitch la colpisce ripetutamente, trasformando la partita in un vero e proprio duello. Vedendo l'amica in quelle condizioni, Gohan non resiste e si trasforma in super Sayan, pronto ad accorrere in suo aiuto.

Lo scontro fra Spopobitch e Videl continua. Sebbene sia Gohan che il cronista le suggeriscano di lasciar perdere, Videl continua a rialzarsi e a colpire il suo avversario, inutilmente. Videl e' quasi priva di sensi, ma Spopobitch la colpisce ripetutamente, trasformando la partita in un vero e proprio duello. Vedendo l'amica in quelle condizioni, Gohan non resiste e si trasforma in super Sayan, pronto ad accorrere in suo aiuto.

Goku torna sull'isola del torneo e consegna i fagioli magici a Gohan che corre a portarli a Videl. Poi Gohan si prepara per il suo match, nel quale dovra' affrontare Kibith. Il Sayan decide di togliersi gli occhiali e di svelare del tutto la sua identita', ripromettendosi pero' di contenere il piu' possibile la sua forza in modo da non spaventare troppo il pubblico e soprattutto i suoi compagni di scuola.

Goku torna sull'isola del torneo e consegna i fagioli magici a Gohan che corre a portarli a Videl. Poi Gohan si prepara per il suo match, nel quale dovra' affrontare Kibith. Il Sayan decide di togliersi gli occhiali e di svelare del tutto la sua identita', ripromettendosi pero' di contenere il piu' possibile la sua forza in modo da non spaventare troppo il pubblico e soprattutto i suoi compagni di scuola.

Gohan si trasforma in super Sayan sprigionando una potenza enorme sotto gli occhi di un pubblico allibito. A questo punto Yamu e Spopobitch volano sul ring, immobilizzano il ragazzo e cominciano ad assorbigli l'energia. Yamu e Spopobitch sono i succubi di un essere cattivo di nome Majinbu, creato dal mago Bibidy. Diventato incontrollabile, Bibidy aveva rinchiuso Majinbu in una speciale sfera che aveva poi portato sulla terra, prossimo obiettivo del suo piano distruttore.

Gohan si trasforma in super Sayan sprigionando una potenza enorme sotto gli occhi di un pubblico allibito. A questo punto Yamu e Spopobitch volano sul ring, immobilizzano il ragazzo e cominciano ad assorbigli l'energia. Yamu e Spopobitch sono i succubi di un essere cattivo di nome Majinbu, creato dal mago Bibidy. Diventato incontrollabile, Bibidy aveva rinchiuso Majinbu in una speciale sfera che aveva poi portato sulla terra, prossimo obiettivo del suo piano distruttore.

I nostri amici inseguono Yamu e Spopobitch, arrivando infine alla base segreta del mago Babidy, che sta aspettando il loro ritorno per impossessarsi dell'energia necessaria per risvegliare Majinbu. Una volta localizzata la base del mago, i nostri amici scoprono con grande disappunto che il piccolo e' accompagnato da Darbula. La situazione si fa complicata: Kaio Shin dice a tutti che non sara' facile sconfiggere il nemico e che, soprattutto, bisognera' fare attenzione alle magie lanciate da Babidy.

I nostri amici inseguono Yamu e Spopobitch, arrivando infine alla base segreta del mago Babidy, che sta aspettando il loro ritorno per impossessarsi dell'energia necessaria per risvegliare Majinbu. Una volta localizzata la base del mago, i nostri amici scoprono con grande disappunto che il piccolo e' accompagnato da Darbula. La situazione si fa complicata: Kaio Shin dice a tutti che non sara' facile sconfiggere il nemico e che, soprattutto, bisognera' fare attenzione alle magie lanciate da Babidy.

Dopo essersi sbarazzati di Yamu e Spopobitch, Babidy e Darbula decidono di mettere in atto un piano per attirare Gohan, Goku e Vegeta all'interno della base e assorbirne l'energia. Babidy vuole impossessarsene per iniettarla nella sfera di Majinbu insieme a quella gia' trovata da Yamu e Spopobitch e risvegliare cosi' la creatura cattiva.

Dopo essersi sbarazzati di Yamu e Spopobitch, Babidy e Darbula decidono di mettere in atto un piano per attirare Gohan, Goku e Vegeta all'interno della base e assorbirne l'energia. Babidy vuole impossessarsene per iniettarla nella sfera di Majinbu insieme a quella gia' trovata da Yamu e Spopobitch e risvegliare cosi' la creatura cattiva.

Puipui e Vegeta si affrontano al primo piano e, come previsto, sara' Vegeta che nel giro di pochi minuti avra' la meglio sull'avversario. I nostri amici scendono così al secondo piano. Babidi e Darbula, nel sotterraneo della navicella spaziale, restano molto colpiti e decidono, per il secondo livello, di mandare avanti Yacon, una specie di creatura mostruosa e all'apparenza piuttosto pericolosa. E' il turno di Goku. \n Nel frattempo, allo stadio del torneo di arti marziali, tutte le partite sono sospese in attesa che i concorrenti \"fuggiti\" ritornino indietro.

Puipui e Vegeta si affrontano al primo piano e, come previsto, sara' Vegeta che nel giro di pochi minuti avra' la meglio sull'avversario. I nostri amici scendono così al secondo piano. Babidi e Darbula, nel sotterraneo della navicella spaziale, restano molto colpiti e decidono, per il secondo livello, di mandare avanti Yacon, una specie di creatura mostruosa e all'apparenza piuttosto pericolosa. E' il turno di Goku. \n Nel frattempo, allo stadio del torneo di arti marziali, tutte le partite sono sospese in attesa che i concorrenti \"fuggiti\" ritornino indietro.

E' in corso il secondo tempo della finale del campionato nazionale esordienti, che vede contrapposte la Nankatsu e il Meiwa. Rimasta momentaneamente in dieci per via di un infortunio patito da Misaki e dopo aver subito il pareggio di Kojiro, la Nankatsu puo' di nuovo contare sul suo numero 11, che sembra essersi ripreso, almeno in parte, dal colpo subito alla gamba. La Nankatsu approfitta della tattica spregiudicata degli avversari e con un rapido contropiede sfiora il goal del vantaggio. Sul successivo ribaltamento di fronte, dopo essersi liberato di Misaki, Kojiro si trova a tu per tu con Wakabayashi nell'area della Nankatsu, e sorprende l'estremo difensore con un tiro potentissimo che termina in rete.

E' in corso il secondo tempo della finale del campionato nazionale esordienti, che vede contrapposte la Nankatsu e il Meiwa. Rimasta momentaneamente in dieci per via di un infortunio patito da Misaki e dopo aver subito il pareggio di Kojiro, la Nankatsu puo' di nuovo contare sul suo numero 11, che sembra essersi ripreso, almeno in parte, dal colpo subito alla gamba. La Nankatsu approfitta della tattica spregiudicata degli avversari e con un rapido contropiede sfiora il goal del vantaggio. Sul successivo ribaltamento di fronte, dopo essersi liberato di Misaki, Kojiro si trova a tu per tu con Wakabayashi nell'area della Nankatsu, e sorprende l'estremo difensore con un tiro potentissimo che termina in rete.

Alla fine del tempo regolamentare, il punteggio della finale del torneo e' ancora di parita'. Nankatsu e Meiwa lottano alla pari, ma ne' Tsubasa ne' Kojiro riescono a segnare un goal, anche grazie alla bravura dei portieri. La partita si decidera' quindi ai tempi supplementari e alla fine del primo tempo, Tsubasa riesce a calciare la palla in rete, ma solo dopo il fischio dell'arbitro: il goal non e' valido. Trascorrono i tempi supplementari senza che nessuna delle due squadre sia riuscita a segnare un goal e iniziano quindi i tempi supplementari aggiuntivi. La Nankatsu decide di limitarsi a difendere per i primi cinque minuti, in modo da permettere a Tsubasa e Misaki, la Coppia d'Oro, di recuperare le energie.

Alla fine del tempo regolamentare, il punteggio della finale del torneo e' ancora di parita'. Nankatsu e Meiwa lottano alla pari, ma ne' Tsubasa ne' Kojiro riescono a segnare un goal, anche grazie alla bravura dei portieri. La partita si decidera' quindi ai tempi supplementari e alla fine del primo tempo, Tsubasa riesce a calciare la palla in rete, ma solo dopo il fischio dell'arbitro: il goal non e' valido. Trascorrono i tempi supplementari senza che nessuna delle due squadre sia riuscita a segnare un goal e iniziano quindi i tempi supplementari aggiuntivi. La Nankatsu decide di limitarsi a difendere per i primi cinque minuti, in modo da permettere a Tsubasa e Misaki, la Coppia d'Oro, di recuperare le energie.

Mancano soltanto cinque minuti alla fine della partita e le due squadre sono ancora in pareggio. Tsubasa e Misaki si preparano a sferrare un attacco, ma a causa della ferita alla gamba, Misaki perde la palla, dando l'opportunita' al Meiwa di passare all'offensiva. Tsubasa blocca il tiro in porta di Kojiro e riparte in direzione della meta' campo avversaria. Con l'aiuto di Misaki, che funge da diversivo, Tsubasa esegue un tiro in rovesciata che coglie di sorpresa Wakashimazu e finisce in rete. La Nankatsu passa in vantaggio. Deciso a non arrendersi, Kojiro riparte all'attacco.

La Nankatsu si e' aggiudicata il campionato nazionale esordienti e Tsubasa riceve la bandiera della vittoria. A margine della cerimonia di chiusura Kaori, la rappresentante dell'Accademia Toho, comunica a Kojiro che e' stato selezionato per unirsi alla prestigiosa scuola insieme a Tsubasa, e lui accetta. Il capitano della Nankatsu invece e' intenzionato ad andare in Brasile con Roberto. Scopre pero' tramite una lettera che l'ex campione brasiliano e' partito senza di lui: il giovane fuoriclasse non potra' quindi coronare il suo sogno. Qualche giorno dopo, anche Misaki e' in partenza, seppure con un giorno di anticipo rispetto alla data prefissata, e poco prima di salire sull'autobus viene intercettato dai suoi compagni e da Tsubasa, che gli lancia una palla con sopra la firma di tutti i componenti della squadra.

La famiglia Ozora acconsente alla partenza di Tsubasa per il Brasile alla fine del suo terzo anno di scuola media, e nell'attesa il ragazzo impara la lingua portoghese con un maestro privato. Urabe, Kishida, Nishio e Nakayama si presentano alla Nankatsu con arroganza dando una dimostrazione delle loro capacità. Assieme al quartetto della Otomo c'è anche Shun Nitta, un ragazzo più giovane che fece vincere alla Nankatsu il torneo delle elementari dopo Tsubasa, che sfoggia il suo tiro del falco segnando un goal in pochi secondi. A giocare nella squadra Otomo c'è anche Ichijo, un possente portiere della stessa età di Nitta. Tsubasa si preoccupa di non riuscire a vincere il torneo e intensifica gli allenamenti, anche a costo di acquistare rivalità dalla squadra. Inizia il torneo prefetturale di Shizuoka, e la Otomo promette di sconfiggere in finale la Nankatsu, l'unico incrocio di girone in cui si potranno affrontare.

Sara, entrata in camera di Lavinia per accendere il caminetto, si assopisce accanto al fuoco insieme a Cesare, il gatto del collegio.

Sara si ammala e Miss Minci dà ordine alle altre allieve di non avvicinarla per alcun motivo.

Sara si ammala e Miss Minci dà ordine alle altre allieve di non avvicinarla per alcun motivo.

Ram Dass, preoccupato per le condizioni di salute di Sara, decide di indagare e scopre così che la piccola vicina è gravemente malata.

Ram Dass, preoccupato per le condizioni di salute di Sara, decide di indagare e scopre così che la piccola vicina è gravemente malata.

Un uomo molto ricco vuole farsi trapiantare il cervello di Lupin. \nQuesti viene quindi catturato e sembra essere destinato a fare una brutta fine.

Un uomo molto ricco vuole farsi trapiantare il cervello di Lupin. \nQuesti viene quindi catturato e sembra essere destinato a fare una brutta fine.

Nel corso delle olimpiadi del 1980, Lupin architetta un furto al Kremlino; il celebre ladro vuole entrare in possesso di un prezioso lampadario.

Nel corso delle olimpiadi del 1980, Lupin architetta un furto al Kremlino; il celebre ladro vuole entrare in possesso di un prezioso lampadario.

Lupin ruba un cavallo da corsa durante una gara di ippica in Inghilterra.

Lupin ruba un cavallo da corsa durante una gara di ippica in Inghilterra.

Dopo essersi sbarazzati di Yamu e Spopobitch, Babidy e Darbula decidono di mettere in atto un piano per attirare Gohan, Goku e Vegeta all'interno della base e assorbirne l'energia. Babidy vuole impossessarsene per iniettarla nella sfera di Majinbu insieme a quella gia' trovata da Yamu e Spopobitch e risvegliare cosi' la creatura cattiva.

Dopo essersi sbarazzati di Yamu e Spopobitch, Babidy e Darbula decidono di mettere in atto un piano per attirare Gohan, Goku e Vegeta all'interno della base e assorbirne l'energia. Babidy vuole impossessarsene per iniettarla nella sfera di Majinbu insieme a quella gia' trovata da Yamu e Spopobitch e risvegliare cosi' la creatura cattiva.

Puipui e Vegeta si affrontano al primo piano e, come previsto, sara' Vegeta che nel giro di pochi minuti avra' la meglio sull'avversario. I nostri amici scendono così al secondo piano. Babidi e Darbula, nel sotterraneo della navicella spaziale, restano molto colpiti e decidono, per il secondo livello, di mandare avanti Yacon, una specie di creatura mostruosa e all'apparenza piuttosto pericolosa. E' il turno di Goku. \n Nel frattempo, allo stadio del torneo di arti marziali, tutte le partite sono sospese in attesa che i concorrenti \"fuggiti\" ritornino indietro.

Puipui e Vegeta si affrontano al primo piano e, come previsto, sara' Vegeta che nel giro di pochi minuti avra' la meglio sull'avversario. I nostri amici scendono così al secondo piano. Babidi e Darbula, nel sotterraneo della navicella spaziale, restano molto colpiti e decidono, per il secondo livello, di mandare avanti Yacon, una specie di creatura mostruosa e all'apparenza piuttosto pericolosa. E' il turno di Goku. \n Nel frattempo, allo stadio del torneo di arti marziali, tutte le partite sono sospese in attesa che i concorrenti \"fuggiti\" ritornino indietro.

I giocatori della NFL entrano in sciopero e la stagione di football e' minacciata, e Barry e' preoccupato di non poter trascorrere del tempo col padre Murray.\nVISIONE CONSIGLIATA CON LA PRESENZA DI UN ADULTO.

I giocatori della NFL entrano in sciopero e la stagione di football e' minacciata, e Barry e' preoccupato di non poter trascorrere del tempo col padre Murray.\nVISIONE CONSIGLIATA CON LA PRESENZA DI UN ADULTO.

Geoff decide di portare Erica in campeggio, e Joan e Barry decidono di unirsi a loro, innescando una vera e propria competizione per decretare la coppia migliore.\nVISIONE CONSIGLIATA CON LA PRESENZA DI UN ADULTO.

Geoff decide di portare Erica in campeggio, e Joan e Barry decidono di unirsi a loro, innescando una vera e propria competizione per decretare la coppia migliore.\nVISIONE CONSIGLIATA CON LA PRESENZA DI UN ADULTO.

Adam convince Brea a partecipare alle audizioni per lo spettacolo scolastico, di cui lui e' il protagonista, ma Brea si rivela molto piu' talentuosa di lui.\nVISIONE CONSIGLIATA CON LA PRESENZA DI UN ADULTO.

Adam convince Brea a partecipare alle audizioni per lo spettacolo scolastico, di cui lui e' il protagonista, ma Brea si rivela molto piu' talentuosa di lui.\nVISIONE CONSIGLIATA CON LA PRESENZA DI UN ADULTO.

Dopo la rottura tra Geoff e Erica, Barry decide di iscrivere l'amico al gioco delle coppie. Nel frattempo, Murray, regala a Beverly una casa al mare.\nVISIONE CONSIGLIATA CON LA PRESENZA DI UN ADULTO.

Dopo la rottura tra Geoff e Erica, Barry decide di iscrivere l'amico al gioco delle coppie. Nel frattempo, Murray, regala a Beverly una casa al mare.\nVISIONE CONSIGLIATA CON LA PRESENZA DI UN ADULTO.

Adam e' alle prese con l'organizzazione di uno scherzo da diplomando che entri nella storia. Murray cerca di consolare Erica dopo la rottura con Geoff.\nVISIONE CONSIGLIATA CON LA PRESENZA DI UN ADULTO.

Adam e' alle prese con l'organizzazione di uno scherzo da diplomando che entri nella storia. Murray cerca di consolare Erica dopo la rottura con Geoff.\nVISIONE CONSIGLIATA CON LA PRESENZA DI UN ADULTO.

Ispirato dal Capitano Kirk e appoggiato dalla Nonnina e da Georgie, il piccolo Sheldon scopre e decide di esplorare il mondo delle bugie. Bugie, intendiamoci, motivate da nobili scopi, come il prelievo di testi in biblioteca e il dominio del telecomando, per esempio.

A scuola Sheldon conosce Libby, una ragazza molto intelligente che grazie alla sua mente, fa breccia nel cuore del bambino. E in quello del suo amico Tam.

Il preside della scuola propone a George e Mary un istituto piu' adatto per Sheldon: un luogo dove studiano solo ragazzi con quoziente d'intelligenza altissimo. Mary e' contraria, George e' favorevole.

Nonostante abbia sviluppato un progetto per salvare la Terra dagli asteroidi killer, Sheldon perde il primo posto alla Fiera della scienza della Medford High School. Deluso per la vittoria di Sue Ann Ludlow e la sua macchina per elettrizzare i capelli, decide di abbandonare il sogno di diventare uno scienziato.

Kate invia una email a Walden e i due vanno a cena: al ristorante, tuttavia, mangiano pesce avariato e passano la notte in bagno.\nVISIONE CONSIGLIATA CON LA PRESENZA DI UN ADULTO.

Larry chiede ad Alan, che ancora non ha rivelato la verita', di fargli da testimone al matrimonio e lui accetta, generando l'ira di Lindsay.\nVISIONE CONSIGLIATA CON LA PRESENZA DI UN ADULTO.

Kate deve tornare urgentemente a San Francisco e Walden decide che quando tornera' le chiedera' di sposarlo.\nVISIONE CONSIGLIATA CON LA PRESENZA DI UN ADULTO.

Gretchen e Alan vengono scoperti da Larry e Lindsay, ma questi, anziche' arrabbiarsi, e' felicissimo che il suo migliore amico stia con sua sorella.\nVISIONE CONSIGLIATA CON LA PRESENZA DI UN ADULTO.

I nostri amici sono al secondo piano della navicella di Babidi. Il secondo mostro da affrontare e' Yacon e Babidi, per farlo combattere al meglio delle sue capacita', trasporta tutto il gruppo sul pianeta di origine di Yacon. Si trasforma in super Sayan, sprigionando luce e rendendo cosi' di nuovo visibile Yacon. A questo punto pero' il mostro assorbe tutta l'energia luminosa di Goku, facendo ripiombare il pianeta nell'oscurita' piu' totale.

I nostri amici sono al secondo piano della navicella di Babidi. Il secondo mostro da affrontare e' Yacon e Babidi, per farlo combattere al meglio delle sue capacita', trasporta tutto il gruppo sul pianeta di origine di Yacon. Si trasforma in super Sayan, sprigionando luce e rendendo cosi' di nuovo visibile Yacon. A questo punto pero' il mostro assorbe tutta l'energia luminosa di Goku, facendo ripiombare il pianeta nell'oscurita' piu' totale.

Al torneo di arti marziali Mr Satan decide di dare una svolta agli eventi e propone la sua idea: squalificare definitivamente i concorrenti che si sono ritirati e procedere con un combattimento fra lui e gli altri 4 guerrieri rimasti. Comincia cosi' la sfida fra la moglie di Crili e i due ragazzini, che ancora nessuno ha riconosciuto. Nel frattempo, Gohan, Goku, Kaio Shin e Vegeta aspettano che si presenti il terzo avversario, prima di entrare in scena, si chiude nella stanza di meditazione.

Al torneo di arti marziali Mr Satan decide di dare una svolta agli eventi e propone la sua idea: squalificare definitivamente i concorrenti che si sono ritirati e procedere con un combattimento fra lui e gli altri 4 guerrieri rimasti. Comincia cosi' la sfida fra la moglie di Crili e i due ragazzini, che ancora nessuno ha riconosciuto. Nel frattempo, Gohan, Goku, Kaio Shin e Vegeta aspettano che si presenti il terzo avversario, prima di entrare in scena, si chiude nella stanza di meditazione.

Mentre Goku, Vegeta e Gohan aspettano con impazienza l'arrivo del terzo avversario della navicella di Babidi, al torneo di arti marziali lo scontro fra numero 18 e Mighty Mask continua senza esclusione di colpi. I due ragazzini, vedendo che il cyborg e' piu' forte del previsto, decidono di trasformarsi in super Sayan, sicuri che con il costume di Mighty Mask addosso nessuno potra' riconoscerli.

Mentre Goku, Vegeta e Gohan aspettano con impazienza l'arrivo del terzo avversario della navicella di Babidi, al torneo di arti marziali lo scontro fra numero 18 e Mighty Mask continua senza esclusione di colpi. I due ragazzini, vedendo che il cyborg e' piu' forte del previsto, decidono di trasformarsi in super Sayan, sicuri che con il costume di Mighty Mask addosso nessuno potra' riconoscerli.

Lupin è sempre alla ricerca del \"grande colpo\". Alle sue calcagna l'ispettore Zenigata cerca invano di arrestarlo.

Lupin è sempre alla ricerca del \"grande colpo\". Alle sue calcagna l'ispettore Zenigata cerca invano di arrestarlo.

Lupin è sempre alla ricerca del \"grande colpo\". Alle sue calcagna l'ispettore Zenigata cerca invano di arrestarlo.

Lupin è sempre alla ricerca del \"grande colpo\". Alle sue calcagna l'ispettore Zenigata cerca invano di arrestarlo.

Un ragazzo dalla mente geniale sfida Lupin. Questi subisce una sconfitta dopo l'altra.

Un ragazzo dalla mente geniale sfida Lupin. Questi subisce una sconfitta dopo l'altra.

Pudding riconosce Luffy e la sua ciurma che a loro volta capiscono che ella non è nient'altro che la figlia di Big Mom che Sanji dovrà sposare. Pedro propone di catturarla per evitare che parli, ma Pudding promette che manterrà il silenzio e disegna loro una mappa per raggiungere Whole Cake Island senza farsi individuare, affermando di volerli aiutare per il bene di Sanji.

Pudding riconosce Luffy e la sua ciurma che a loro volta capiscono che ella non è nient'altro che la figlia di Big Mom che Sanji dovrà sposare. Pedro propone di catturarla per evitare che parli, ma Pudding promette che manterrà il silenzio e disegna loro una mappa per raggiungere Whole Cake Island senza farsi individuare, affermando di volerli aiutare per il bene di Sanji.

I soldati del Germa 66 fanno vincere la guerra allo schieramento che li ha assoldati, poi si allontanano indifferenti alle reazioni della popolazione per dirigersi a Whole Cake Island. Intanto Luffy e gli altri si dirigono alla stessa meta seguendo la mappa di Pudding e scontrandosi con alcuni mostri marini. Nel frattempo Big Mom, in preda ad una delle sue crisi alimentari, devasta furibonda la sua capitale Sweet City pretendendo che gli portino dei croquembouche.

I soldati del Germa 66 fanno vincere la guerra allo schieramento che li ha assoldati, poi si allontanano indifferenti alle reazioni della popolazione per dirigersi a Whole Cake Island. Intanto Luffy e gli altri si dirigono alla stessa meta seguendo la mappa di Pudding e scontrandosi con alcuni mostri marini. Nel frattempo Big Mom, in preda ad una delle sue crisi alimentari, devasta furibonda la sua capitale Sweet City pretendendo che gli portino dei croquembouche.

Charlotte Moscato, sedicesimo figlio di Big Mom, cerca di portare alla ragione la madre, ma questa nella sua ira usa il suo potere per sottrargli quarant'anni di vita, uccidendolo. Jinbe giunge con dei croquembouche e sfama Big Mom, facendola calmare, poi le dice di doverle parlare di qualcosa di importante.

Charlotte Moscato, sedicesimo figlio di Big Mom, cerca di portare alla ragione la madre, ma questa nella sua ira usa il suo potere per sottrargli quarant'anni di vita, uccidendolo. Jinbe giunge con dei croquembouche e sfama Big Mom, facendola calmare, poi le dice di doverle parlare di qualcosa di importante.

Mary, preoccupata perche' Sheldon gioca a Dungeons and Dragons con Tam e Billy, va a parlare con i genitori dei suoi amici per cercare di fermarli: secondo lei il gioco evoca davvero i demoni.

A scuola Sheldon conosce Libby, una ragazza molto intelligente che grazie alla sua mente, fa breccia nel cuore del bambino. E in quello del suo amico Tam.

Sheldon desidera tantissimo un personal computer di nuova generazione: il Tandy mille SL. Il problema e' che costa 998 dollari e la famiglia Cooper non puo' permetterselo.

Nonostante abbia sviluppato un progetto per salvare la Terra dagli asteroidi killer, Sheldon perde il primo posto alla Fiera della scienza della Medford High School. Deluso per la vittoria di Sue Ann Ludlow e la sua macchina per elettrizzare i capelli, decide di abbandonare il sogno di diventare uno scienziato.

Walden si rivolge alla psichiatra per risolvere la sua mania per le relazioni e lei gli consiglia di avere un rapporto sessuale occasionale.\nVISIONE CONSIGLIATA CON LA PRESENZA DI UN ADULTO.

Larry chiede ad Alan, che ancora non ha rivelato la verita', di fargli da testimone al matrimonio e lui accetta, generando l'ira di Lindsay.\nVISIONE CONSIGLIATA CON LA PRESENZA DI UN ADULTO.

Walden rintraccia in Colorado la macchina che suo padre gli regalo' per il suo sedicesimo compleanno, e assieme a Jenny e Barry, vi si reca per comprarla.\nVISIONE CONSIGLIATA CON LA PRESENZA DI UN ADULTO.

Gretchen e Alan vengono scoperti da Larry e Lindsay, ma questi, anziche' arrabbiarsi, e' felicissimo che il suo migliore amico stia con sua sorella.\nVISIONE CONSIGLIATA CON LA PRESENZA DI UN ADULTO.

Kaido minaccia Kuri e Luffy gli va incontro seguito da Law, che intende evitare che faccia scoprire gli altri e il loro piano.\nVISIONE CONSIGLIATA CON LA PRESENZA DI UN ADULTO.

Kaido minaccia Kuri e Luffy gli va incontro seguito da Law, che intende evitare che faccia scoprire gli altri e il loro piano.\nVISIONE CONSIGLIATA CON LA PRESENZA DI UN ADULTO.

Furibondo, Luffy si scaglia contro Kaido e gli sferra un potente pugno, scaraventandolo a terra.\nVISIONE CONSIGLIATA CON LA PRESENZA DI UN ADULTO.

Furibondo, Luffy si scaglia contro Kaido e gli sferra un potente pugno, scaraventandolo a terra.\nVISIONE CONSIGLIATA CON LA PRESENZA DI UN ADULTO.

Jogo e Hanami combattono Gojo da vicino, mentre Choso lo attacca a distanza. Gojo individua il punto debole di Hanami nelle sue corna e riesce a strappargliele per poi schiacciarlo completamente in un angolo con la sua tecnica, uccidendolo. Jogo cerca allora di mantenersi a distanza tenendo Gojo occupato con una serie di attacchi mordi-e-fuggi.

Jogo e Hanami combattono Gojo da vicino, mentre Choso lo attacca a distanza. Gojo individua il punto debole di Hanami nelle sue corna e riesce a strappargliele per poi schiacciarlo completamente in un angolo con la sua tecnica, uccidendolo. Jogo cerca allora di mantenersi a distanza tenendo Gojo occupato con una serie di attacchi mordi-e-fuggi.

Mentre sta per essere sigillato, Gojo si rivolge al vero Geto, facendo sì che la mano di Geto inizi a soffocare il suo corpo, cosa che sorprende e diverte l'imposto. Il sigillo viene quindi chiuso, intrappolando Gojo. Altrove, Mechamaru rivela a Yuji e Mei Mei cosa è appena successo, incluso il fatto che ha creato un dei piccoli burattini come sicurezza nel caso fosse morto e Gojo fosse stato sigillato.

Mentre sta per essere sigillato, Gojo si rivolge al vero Geto, facendo sì che la mano di Geto inizi a soffocare il suo corpo, cosa che sorprende e diverte l'imposto. Il sigillo viene quindi chiuso, intrappolando Gojo. Altrove, Mechamaru rivela a Yuji e Mei Mei cosa è appena successo, incluso il fatto che ha creato un dei piccoli burattini come sicurezza nel caso fosse morto e Gojo fosse stato sigillato.

Howard e' accusato da tutti di cogliere qualsiasi occasione per parlare della sua esperienza nello spazio. Nel frattempo Raj e' impegnato nei preparativi per la festa di halloween.

Howard e' accusato da tutti di cogliere qualsiasi occasione per parlare della sua esperienza nello spazio. Nel frattempo Raj e' impegnato nei preparativi per la festa di halloween.

Sheldon sfida Stephen Hawking ad un gioco on-line e l'idea di poterlo considerare suo amico lo manda in estasi. Nel frattempo, all'insaputa di Leonard, Penny si iscrive ad un corso di storia al college.

Sheldon sfida Stephen Hawking ad un gioco on-line e l'idea di poterlo considerare suo amico lo manda in estasi. Nel frattempo, all'insaputa di Leonard, Penny si iscrive ad un corso di storia al college.

Durante la registrazione di una puntata di \"divertiamoci con le bandiere\", Amy litiga con Wil Wheaton e Sheldon non prende le sue parti. Nel frattempo Bernadette, stanca di rimanere troppo spesso a casa della madre di Howard, costringe il marito a traslocare nel suo appartamento per poter vivere finalmente insieme.

Durante la registrazione di una puntata di \"divertiamoci con le bandiere\", Amy litiga con Wil Wheaton e Sheldon non prende le sue parti. Nel frattempo Bernadette, stanca di rimanere troppo spesso a casa della madre di Howard, costringe il marito a traslocare nel suo appartamento per poter vivere finalmente insieme.

Leonard e' geloso di Cole, il nuovo compagno di studi di Penny. Intanto Raj e Howard cercano di scoprire dove sparisce tutti i giorni Sheldon dalle 14.45 alle 15:05, percio' lo seguono fino ad un vecchio ripostiglio dell'universita' dove trovano scritto su una lavagna il misterioso numero 43.

Leonard e' geloso di Cole, il nuovo compagno di studi di Penny. Intanto Raj e Howard cercano di scoprire dove sparisce tutti i giorni Sheldon dalle 14.45 alle 15:05, percio' lo seguono fino ad un vecchio ripostiglio dell'universita' dove trovano scritto su una lavagna il misterioso numero 43.

Visto che Sheldon non possiede un'automobile, l'universita' concede il parcheggio a lui riservato a Howard. Questo scatenera' una serie di cattiverie e vendette che coinvolgeranno anche Amy e Bernadette.

Visto che Sheldon non possiede un'automobile, l'universita' concede il parcheggio a lui riservato a Howard. Questo scatenera' una serie di cattiverie e vendette che coinvolgeranno anche Amy e Bernadette.

I nostri amici sono al secondo piano della navicella di Babidi. Il secondo mostro da affrontare e' Yacon e Babidi, per farlo combattere al meglio delle sue capacita', trasporta tutto il gruppo sul pianeta di origine di Yacon. Si trasforma in super Sayan, sprigionando luce e rendendo cosi' di nuovo visibile Yacon. A questo punto pero' il mostro assorbe tutta l'energia luminosa di Goku, facendo ripiombare il pianeta nell'oscurita' piu' totale.

I nostri amici sono al secondo piano della navicella di Babidi. Il secondo mostro da affrontare e' Yacon e Babidi, per farlo combattere al meglio delle sue capacita', trasporta tutto il gruppo sul pianeta di origine di Yacon. Si trasforma in super Sayan, sprigionando luce e rendendo cosi' di nuovo visibile Yacon. A questo punto pero' il mostro assorbe tutta l'energia luminosa di Goku, facendo ripiombare il pianeta nell'oscurita' piu' totale.

Al torneo di arti marziali Mr Satan decide di dare una svolta agli eventi e propone la sua idea: squalificare definitivamente i concorrenti che si sono ritirati e procedere con un combattimento fra lui e gli altri 4 guerrieri rimasti. Comincia cosi' la sfida fra la moglie di Crili e i due ragazzini, che ancora nessuno ha riconosciuto. Nel frattempo, Gohan, Goku, Kaio Shin e Vegeta aspettano che si presenti il terzo avversario, prima di entrare in scena, si chiude nella stanza di meditazione.

Al torneo di arti marziali Mr Satan decide di dare una svolta agli eventi e propone la sua idea: squalificare definitivamente i concorrenti che si sono ritirati e procedere con un combattimento fra lui e gli altri 4 guerrieri rimasti. Comincia cosi' la sfida fra la moglie di Crili e i due ragazzini, che ancora nessuno ha riconosciuto. Nel frattempo, Gohan, Goku, Kaio Shin e Vegeta aspettano che si presenti il terzo avversario, prima di entrare in scena, si chiude nella stanza di meditazione.

Mentre Goku, Vegeta e Gohan aspettano con impazienza l'arrivo del terzo avversario della navicella di Babidi, al torneo di arti marziali lo scontro fra numero 18 e Mighty Mask continua senza esclusione di colpi. I due ragazzini, vedendo che il cyborg e' piu' forte del previsto, decidono di trasformarsi in super Sayan, sicuri che con il costume di Mighty Mask addosso nessuno potra' riconoscerli.

Mentre Goku, Vegeta e Gohan aspettano con impazienza l'arrivo del terzo avversario della navicella di Babidi, al torneo di arti marziali lo scontro fra numero 18 e Mighty Mask continua senza esclusione di colpi. I due ragazzini, vedendo che il cyborg e' piu' forte del previsto, decidono di trasformarsi in super Sayan, sicuri che con il costume di Mighty Mask addosso nessuno potra' riconoscerli.

Pudding riconosce Luffy e la sua ciurma che a loro volta capiscono che ella non è nient'altro che la figlia di Big Mom che Sanji dovrà sposare. Pedro propone di catturarla per evitare che parli, ma Pudding promette che manterrà il silenzio e disegna loro una mappa per raggiungere Whole Cake Island senza farsi individuare, affermando di volerli aiutare per il bene di Sanji.

I soldati del Germa 66 fanno vincere la guerra allo schieramento che li ha assoldati, poi si allontanano indifferenti alle reazioni della popolazione per dirigersi a Whole Cake Island. Intanto Luffy e gli altri si dirigono alla stessa meta seguendo la mappa di Pudding e scontrandosi con alcuni mostri marini. Nel frattempo Big Mom, in preda ad una delle sue crisi alimentari, devasta furibonda la sua capitale Sweet City pretendendo che gli portino dei croquembouche.

I soldati del Germa 66 fanno vincere la guerra allo schieramento che li ha assoldati, poi si allontanano indifferenti alle reazioni della popolazione per dirigersi a Whole Cake Island. Intanto Luffy e gli altri si dirigono alla stessa meta seguendo la mappa di Pudding e scontrandosi con alcuni mostri marini. Nel frattempo Big Mom, in preda ad una delle sue crisi alimentari, devasta furibonda la sua capitale Sweet City pretendendo che gli portino dei croquembouche.

Charlotte Moscato, sedicesimo figlio di Big Mom, cerca di portare alla ragione la madre, ma questa nella sua ira usa il suo potere per sottrargli quarant'anni di vita, uccidendolo. Jinbe giunge con dei croquembouche e sfama Big Mom, facendola calmare, poi le dice di doverle parlare di qualcosa di importante.

Charlotte Moscato, sedicesimo figlio di Big Mom, cerca di portare alla ragione la madre, ma questa nella sua ira usa il suo potere per sottrargli quarant'anni di vita, uccidendolo. Jinbe giunge con dei croquembouche e sfama Big Mom, facendola calmare, poi le dice di doverle parlare di qualcosa di importante.

Lupin è sempre alla ricerca del \"grande colpo\". Alle sue calcagna l'ispettore Zenigata cerca invano di arrestarlo.

Lupin è sempre alla ricerca del \"grande colpo\". Alle sue calcagna l'ispettore Zenigata cerca invano di arrestarlo.

Lupin è sempre alla ricerca del \"grande colpo\". Alle sue calcagna l'ispettore Zenigata cerca invano di arrestarlo.

Lupin è sempre alla ricerca del \"grande colpo\". Alle sue calcagna l'ispettore Zenigata cerca invano di arrestarlo.

Un ragazzo dalla mente geniale sfida Lupin. Questi subisce una sconfitta dopo l'altra.

Un ragazzo dalla mente geniale sfida Lupin. Questi subisce una sconfitta dopo l'altra.

Le vicende degli impiegati di un'azienda si intrecciano intorno alla macchinetta del caffe' tra colleghi, superiori e buffe vicende quotidiane.\nVISIONE ADATTA A TUTTI.

Le vicende degli impiegati di un'azienda si intrecciano intorno alla macchinetta del caffe' tra colleghi, superiori e buffe vicende quotidiane.\nVISIONE ADATTA A TUTTI.

Le vicende degli impiegati di un'azienda si intrecciano intorno alla macchinetta del caffe' tra colleghi, superiori e buffe vicende quotidiane.\nVISIONE ADATTA A TUTTI.

Le vicende degli impiegati di un'azienda si intrecciano intorno alla macchinetta del caffe' tra colleghi, superiori e buffe vicende quotidiane.\nVISIONE ADATTA A TUTTI.

Sara, entrata in camera di Lavinia per accendere il caminetto, si assopisce accanto al fuoco insieme a Cesare, il gatto del collegio.

Sara, entrata in camera di Lavinia per accendere il caminetto, si assopisce accanto al fuoco insieme a Cesare, il gatto del collegio.

Sara si ammala e Miss Minci dà ordine alle altre allieve di non avvicinarla per alcun motivo.

Sara si ammala e Miss Minci dà ordine alle altre allieve di non avvicinarla per alcun motivo.

Ram Dass, preoccupato per le condizioni di salute di Sara, decide di indagare e scopre così che la piccola vicina è gravemente malata.

Ram Dass, preoccupato per le condizioni di salute di Sara, decide di indagare e scopre così che la piccola vicina è gravemente malata.

Peter, preoccupato per le condizioni di salute di Sara, decide di travestirsi da spazzacamino per poter entrare in collegio.

Miss Minci fa controllare Sara da Molly per scoprire se si procuri del cibo al di fuori del collegio. Molly scopre così che Sara incontra Peter in città.

Miss Minci fa controllare Sara da Molly per scoprire se si procuri del cibo al di fuori del collegio. Molly scopre così che Sara incontra Peter in città.

Miss Minci, scoperta la trasformazione avvenuta nella stanza di Sara, pensa che sia stata tutta opera di Peter e decide di punire la ragazza.

Miss Minci, scoperta la trasformazione avvenuta nella stanza di Sara, pensa che sia stata tutta opera di Peter e decide di punire la ragazza.

Lupin è sempre alla ricerca del \"grande colpo\". Alle sue calcagna l'ispettore Zenigata cerca invano di arrestarlo.

Lupin è sempre alla ricerca del \"grande colpo\". Alle sue calcagna l'ispettore Zenigata cerca invano di arrestarlo.

Lupin è sempre alla ricerca del \"grande colpo\". Alle sue calcagna l'ispettore Zenigata cerca invano di arrestarlo.

Lupin è sempre alla ricerca del \"grande colpo\". Alle sue calcagna l'ispettore Zenigata cerca invano di arrestarlo.

Un ragazzo dalla mente geniale sfida Lupin. Questi subisce una sconfitta dopo l'altra.

Un ragazzo dalla mente geniale sfida Lupin. Questi subisce una sconfitta dopo l'altra.

Un ragazzo dalla mente geniale sfida Lupin. Questi subisce una sconfitta dopo l'altra.

Al torneo di arti marziali Mr Satan decide di dare una svolta agli eventi e propone la sua idea: squalificare definitivamente i concorrenti che si sono ritirati e procedere con un combattimento fra lui e gli altri 4 guerrieri rimasti. Comincia cosi' la sfida fra la moglie di Crili e i due ragazzini, che ancora nessuno ha riconosciuto. Nel frattempo, Gohan, Goku, Kaio Shin e Vegeta aspettano che si presenti il terzo avversario, prima di entrare in scena, si chiude nella stanza di meditazione.

Al torneo di arti marziali Mr Satan decide di dare una svolta agli eventi e propone la sua idea: squalificare definitivamente i concorrenti che si sono ritirati e procedere con un combattimento fra lui e gli altri 4 guerrieri rimasti. Comincia cosi' la sfida fra la moglie di Crili e i due ragazzini, che ancora nessuno ha riconosciuto. Nel frattempo, Gohan, Goku, Kaio Shin e Vegeta aspettano che si presenti il terzo avversario, prima di entrare in scena, si chiude nella stanza di meditazione.

Al torneo di arti marziali Mr Satan decide di dare una svolta agli eventi e propone la sua idea: squalificare definitivamente i concorrenti che si sono ritirati e procedere con un combattimento fra lui e gli altri 4 guerrieri rimasti. Comincia cosi' la sfida fra la moglie di Crili e i due ragazzini, che ancora nessuno ha riconosciuto. Nel frattempo, Gohan, Goku, Kaio Shin e Vegeta aspettano che si presenti il terzo avversario, prima di entrare in scena, si chiude nella stanza di meditazione.

Mentre Goku, Vegeta e Gohan aspettano con impazienza l'arrivo del terzo avversario della navicella di Babidi, al torneo di arti marziali lo scontro fra numero 18 e Mighty Mask continua senza esclusione di colpi. I due ragazzini, vedendo che il cyborg e' piu' forte del previsto, decidono di trasformarsi in super Sayan, sicuri che con il costume di Mighty Mask addosso nessuno potra' riconoscerli.

Mentre Goku, Vegeta e Gohan aspettano con impazienza l'arrivo del terzo avversario della navicella di Babidi, al torneo di arti marziali lo scontro fra numero 18 e Mighty Mask continua senza esclusione di colpi. I due ragazzini, vedendo che il cyborg e' piu' forte del previsto, decidono di trasformarsi in super Sayan, sicuri che con il costume di Mighty Mask addosso nessuno potra' riconoscerli.

Mentre Goku, Vegeta e Gohan aspettano con impazienza l'arrivo del terzo avversario della navicella di Babidi, al torneo di arti marziali lo scontro fra numero 18 e Mighty Mask continua senza esclusione di colpi. I due ragazzini, vedendo che il cyborg e' piu' forte del previsto, decidono di trasformarsi in super Sayan, sicuri che con il costume di Mighty Mask addosso nessuno potra' riconoscerli.

Dopo la rottura tra Geoff e Erica, Barry decide di iscrivere l'amico al gioco delle coppie. Nel frattempo, Murray, regala a Beverly una casa al mare.\nVISIONE CONSIGLIATA CON LA PRESENZA DI UN ADULTO.

Dopo la rottura tra Geoff e Erica, Barry decide di iscrivere l'amico al gioco delle coppie. Nel frattempo, Murray, regala a Beverly una casa al mare.\nVISIONE CONSIGLIATA CON LA PRESENZA DI UN ADULTO.

Dopo la rottura tra Geoff e Erica, Barry decide di iscrivere l'amico al gioco delle coppie. Nel frattempo, Murray, regala a Beverly una casa al mare.\nVISIONE CONSIGLIATA CON LA PRESENZA DI UN ADULTO.

Adam e' alle prese con l'organizzazione di uno scherzo da diplomando che entri nella storia. Murray cerca di consolare Erica dopo la rottura con Geoff.\nVISIONE CONSIGLIATA CON LA PRESENZA DI UN ADULTO.

Adam e' alle prese con l'organizzazione di uno scherzo da diplomando che entri nella storia. Murray cerca di consolare Erica dopo la rottura con Geoff.\nVISIONE CONSIGLIATA CON LA PRESENZA DI UN ADULTO.

Adam e' alle prese con l'organizzazione di uno scherzo da diplomando che entri nella storia. Murray cerca di consolare Erica dopo la rottura con Geoff.\nVISIONE CONSIGLIATA CON LA PRESENZA DI UN ADULTO.

Beverly scopre che Adam intende partecipare ad una serata di poker con i compagni di scuola e vuole annullarla, ma Pop-Pop propone al nipote di organizzarla a casa sua.\nVISIONE CONSIGLIATA CON LA PRESENZA DI UN ADULTO.

Beverly scopre che Adam intende partecipare ad una serata di poker con i compagni di scuola e vuole annullarla, ma Pop-Pop propone al nipote di organizzarla a casa sua.\nVISIONE CONSIGLIATA CON LA PRESENZA DI UN ADULTO.

Beverly scopre che Adam intende partecipare ad una serata di poker con i compagni di scuola e vuole annullarla, ma Pop-Pop propone al nipote di organizzarla a casa sua.\nVISIONE CONSIGLIATA CON LA PRESENZA DI UN ADULTO.

Erica teme che Geoff abbia superato la delusione per la rottura del loro rapporto sentimentale e abbia iniziato a frequentare altre ragazze.\nVISIONE CONSIGLIATA CON LA PRESENZA DI UN ADULTO.

Erica teme che Geoff abbia superato la delusione per la rottura del loro rapporto sentimentale e abbia iniziato a frequentare altre ragazze.\nVISIONE CONSIGLIATA CON LA PRESENZA DI UN ADULTO.

Erica teme che Geoff abbia superato la delusione per la rottura del loro rapporto sentimentale e abbia iniziato a frequentare altre ragazze.\nVISIONE CONSIGLIATA CON LA PRESENZA DI UN ADULTO.

Geoff vuole chiedere ad Erica di sposarlo e le compra l'anello. Beverly lo trova e riferisce tutto a Murray, ma ne scaturisce tutta una serie di equivoci.\nVISIONE CONSIGLIATA CON LA PRESENZA DI UN ADULTO.

Geoff vuole chiedere ad Erica di sposarlo e le compra l'anello. Beverly lo trova e riferisce tutto a Murray, ma ne scaturisce tutta una serie di equivoci.\nVISIONE CONSIGLIATA CON LA PRESENZA DI UN ADULTO.

Geoff vuole chiedere ad Erica di sposarlo e le compra l'anello. Beverly lo trova e riferisce tutto a Murray, ma ne scaturisce tutta una serie di equivoci.\nVISIONE CONSIGLIATA CON LA PRESENZA DI UN ADULTO.

Mary, preoccupata perche' Sheldon gioca a Dungeons and Dragons con Tam e Billy, va a parlare con i genitori dei suoi amici per cercare di fermarli: secondo lei il gioco evoca davvero i demoni.

Sheldon e' terrorizzato da Bobbi, la figlia dei vicini: la bambina lo maltratta e lo picchia all'insaputa di tutti. Deciso a difendersi, il ragazzino inizia a leggere un libro sul Ju Jitsu, ma i risultati sono scarsissimi.

Mary, preoccupata perche' Sheldon gioca a Dungeons and Dragons con Tam e Billy, va a parlare con i genitori dei suoi amici per cercare di fermarli: secondo lei il gioco evoca davvero i demoni.

Sheldon desidera tantissimo un personal computer di nuova generazione: il Tandy mille SL. Il problema e' che costa 998 dollari e la famiglia Cooper non puo' permetterselo.

Mary si accorge che nei fumetti di Sheldon ci sono immagini non adatte a un bambino della sua eta', e gli proibisce di leggerli. Anzi, glieli sequestra tutti. Sheldon, arrabbiato, impone una rottura...

Sheldon desidera tantissimo un personal computer di nuova generazione: il Tandy mille SL. Il problema e' che costa 998 dollari e la famiglia Cooper non puo' permetterselo.

Walden si rivolge alla psichiatra per risolvere la sua mania per le relazioni e lei gli consiglia di avere un rapporto sessuale occasionale.\nVISIONE CONSIGLIATA CON LA PRESENZA DI UN ADULTO.

Kate invia una email a Walden e i due vanno a cena: al ristorante, tuttavia, mangiano pesce avariato e passano la notte in bagno.\nVISIONE CONSIGLIATA CON LA PRESENZA DI UN ADULTO.

Walden si rivolge alla psichiatra per risolvere la sua mania per le relazioni e lei gli consiglia di avere un rapporto sessuale occasionale.\nVISIONE CONSIGLIATA CON LA PRESENZA DI UN ADULTO.

Walden rintraccia in Colorado la macchina che suo padre gli regalo' per il suo sedicesimo compleanno, e assieme a Jenny e Barry, vi si reca per comprarla.\nVISIONE CONSIGLIATA CON LA PRESENZA DI UN ADULTO.

Kate deve tornare urgentemente a San Francisco e Walden decide che quando tornera' le chiedera' di sposarlo.\nVISIONE CONSIGLIATA CON LA PRESENZA DI UN ADULTO.

Walden rintraccia in Colorado la macchina che suo padre gli regalo' per il suo sedicesimo compleanno, e assieme a Jenny e Barry, vi si reca per comprarla.\nVISIONE CONSIGLIATA CON LA PRESENZA DI UN ADULTO.

Lo scontro fra c-18 e mr Satan comincia. Il cyborg propone a mr Satan di lasciargli la vittoria in cambio di soldi. Mr Satan, pur di non perdere la faccia, accetta. c-18 finge di cadere dal ring sotto gli occhi di un pubblico sbalordito. Nel frattempo, sulla navicella di Babidi, Darbula si presenta finalmente al terzo livello e Gohan si prepara a combattere.

Lo scontro fra c-18 e mr Satan comincia. Il cyborg propone a mr Satan di lasciargli la vittoria in cambio di soldi. Mr Satan, pur di non perdere la faccia, accetta. c-18 finge di cadere dal ring sotto gli occhi di un pubblico sbalordito. Nel frattempo, sulla navicella di Babidi, Darbula si presenta finalmente al terzo livello e Gohan si prepara a combattere.

Lo scontro fra c-18 e mr Satan comincia. Il cyborg propone a mr Satan di lasciargli la vittoria in cambio di soldi. Mr Satan, pur di non perdere la faccia, accetta. c-18 finge di cadere dal ring sotto gli occhi di un pubblico sbalordito. Nel frattempo, sulla navicella di Babidi, Darbula si presenta finalmente al terzo livello e Gohan si prepara a combattere.

Mentre allo stadio si festeggia la vittoria di mister Satan, Gohan e Darbula continuano a lottare e Gohan sembra leggermente in svantaggio rispetto al suo avversario. A questo punto succede una cosa inaspettata: Darbula chiede a Babidi di far rientrare tutti nella navicella spaziale perche' ha scoperto una cosa importante. \n Babidi accetta e i tre Sayan e Kaio Shin si ritrovano improvvisamente al terzo piano della base. Gohan pensa che Darbula voglia arrendersi, ma la realta' e' un'altra: Darbula ha scoperto che Vegeta e' cattivo e quindi pensa di sfruttare la situazione per mettere Vegeta contro i suoi stessi compagni ed evitare cosi' di combattere in prima persona.

Mentre allo stadio si festeggia la vittoria di mister Satan, Gohan e Darbula continuano a lottare e Gohan sembra leggermente in svantaggio rispetto al suo avversario. A questo punto succede una cosa inaspettata: Darbula chiede a Babidi di far rientrare tutti nella navicella spaziale perche' ha scoperto una cosa importante. \n Babidi accetta e i tre Sayan e Kaio Shin si ritrovano improvvisamente al terzo piano della base. Gohan pensa che Darbula voglia arrendersi, ma la realta' e' un'altra: Darbula ha scoperto che Vegeta e' cattivo e quindi pensa di sfruttare la situazione per mettere Vegeta contro i suoi stessi compagni ed evitare cosi' di combattere in prima persona.

Mentre allo stadio si festeggia la vittoria di mister Satan, Gohan e Darbula continuano a lottare e Gohan sembra leggermente in svantaggio rispetto al suo avversario. A questo punto succede una cosa inaspettata: Darbula chiede a Babidi di far rientrare tutti nella navicella spaziale perche' ha scoperto una cosa importante. \n Babidi accetta e i tre Sayan e Kaio Shin si ritrovano improvvisamente al terzo piano della base. Gohan pensa che Darbula voglia arrendersi, ma la realta' e' un'altra: Darbula ha scoperto che Vegeta e' cattivo e quindi pensa di sfruttare la situazione per mettere Vegeta contro i suoi stessi compagni ed evitare cosi' di combattere in prima persona.

Il piano di Darbula e Babidi riesce alla perfezione: il piccolo mago riesce a impossessarsi di Vegeta, a cui compare improvvisamente una m sulla fronte. A questo punto lo spinge a combattere contro Gohan e Goku e trasporta tutti quanti fuori dalla navicella, riportandoli proprio nello stadio del torneo di arti marziali dove ancora si sta festeggiando la vittoria di mr Satan. Il pubblico e il cronista non capiscono cosa stia succedendo, ma nessuno si rende effettivamente conto di quanto pericoloso sia diventato Vegeta.

Il piano di Darbula e Babidi riesce alla perfezione: il piccolo mago riesce a impossessarsi di Vegeta, a cui compare improvvisamente una m sulla fronte. A questo punto lo spinge a combattere contro Gohan e Goku e trasporta tutti quanti fuori dalla navicella, riportandoli proprio nello stadio del torneo di arti marziali dove ancora si sta festeggiando la vittoria di mr Satan. Il pubblico e il cronista non capiscono cosa stia succedendo, ma nessuno si rende effettivamente conto di quanto pericoloso sia diventato Vegeta.

Il piano di Darbula e Babidi riesce alla perfezione: il piccolo mago riesce a impossessarsi di Vegeta, a cui compare improvvisamente una m sulla fronte. A questo punto lo spinge a combattere contro Gohan e Goku e trasporta tutti quanti fuori dalla navicella, riportandoli proprio nello stadio del torneo di arti marziali dove ancora si sta festeggiando la vittoria di mr Satan. Il pubblico e il cronista non capiscono cosa stia succedendo, ma nessuno si rende effettivamente conto di quanto pericoloso sia diventato Vegeta.

Lupin si avvale di una tecnica all'avanguardia per rubare, durante il trasporto, una preziosa sirena di cristallo.

Lupin si avvale di una tecnica all'avanguardia per rubare, durante il trasporto, una preziosa sirena di cristallo.

Lupin si avvale di una tecnica all'avanguardia per rubare, durante il trasporto, una preziosa sirena di cristallo.

Fujiko manda a monte il piano di Lupin di impossessarsi di un carico di diamanti.

Fujiko manda a monte il piano di Lupin di impossessarsi di un carico di diamanti.

Fujiko manda a monte il piano di Lupin di impossessarsi di un carico di diamanti.

Lupin è sempre alla ricerca del \"grande colpo\". Alle sue calcagna l'ispettore Zenigata cerca invano di arrestarlo.

Lupin è sempre alla ricerca del \"grande colpo\". Alle sue calcagna l'ispettore Zenigata cerca invano di arrestarlo.

Lupin è sempre alla ricerca del \"grande colpo\". Alle sue calcagna l'ispettore Zenigata cerca invano di arrestarlo.

Alcune ore prima Jinbe aveva comunicato ai pirati del Sole l'intenzione di lasciarli per unirsi a Luffy trovando comunque il loro appoggio. Tuttavia Charlotte Praline, un'altra figlia di Big Mom e moglie del vicecapitano dei pirati del Sole Aladin, lo avvertì che nessuno che aveva chiesto di andarsene era sopravvissuto. Nonostante ciò, Jinbe espone la sua richiesta a Big Mom che afferma di volerlo privare di qualcosa scegliendo tramite una macabra roulette.

Alcune ore prima Jinbe aveva comunicato ai pirati del Sole l'intenzione di lasciarli per unirsi a Luffy trovando comunque il loro appoggio. Tuttavia Charlotte Praline, un'altra figlia di Big Mom e moglie del vicecapitano dei pirati del Sole Aladin, lo avvertì che nessuno che aveva chiesto di andarsene era sopravvissuto. Nonostante ciò, Jinbe espone la sua richiesta a Big Mom che afferma di volerlo privare di qualcosa scegliendo tramite una macabra roulette.

Alcune ore prima Jinbe aveva comunicato ai pirati del Sole l'intenzione di lasciarli per unirsi a Luffy trovando comunque il loro appoggio. Tuttavia Charlotte Praline, un'altra figlia di Big Mom e moglie del vicecapitano dei pirati del Sole Aladin, lo avvertì che nessuno che aveva chiesto di andarsene era sopravvissuto. Nonostante ciò, Jinbe espone la sua richiesta a Big Mom che afferma di volerlo privare di qualcosa scegliendo tramite una macabra roulette.

Brook e Pedro partono alla ricerca del Road Poignee Griffe a bordo dello Shark Submerge, mentre gli altri sbarcano sull'isola non trovando però Pudding all'appuntamento che aveva dato loro sulla spiaggia. Luffy e Chopper avvistano Sanji che si dilegua all'interno di una foresta lì vicino e lo inseguono insieme a Nami e Carrot. Inoltratisi in un'intricata foresta di dolciumi, vengono quasi divorati da un enorme coccodrillo parlante, poi s'imbattono in una copia speculare di Luffy.

Brook e Pedro partono alla ricerca del Road Poignee Griffe a bordo dello Shark Submerge, mentre gli altri sbarcano sull'isola non trovando però Pudding all'appuntamento che aveva dato loro sulla spiaggia. Luffy e Chopper avvistano Sanji che si dilegua all'interno di una foresta lì vicino e lo inseguono insieme a Nami e Carrot. Inoltratisi in un'intricata foresta di dolciumi, vengono quasi divorati da un enorme coccodrillo parlante, poi s'imbattono in una copia speculare di Luffy.

Brook e Pedro partono alla ricerca del Road Poignee Griffe a bordo dello Shark Submerge, mentre gli altri sbarcano sull'isola non trovando però Pudding all'appuntamento che aveva dato loro sulla spiaggia. Luffy e Chopper avvistano Sanji che si dilegua all'interno di una foresta lì vicino e lo inseguono insieme a Nami e Carrot. Inoltratisi in un'intricata foresta di dolciumi, vengono quasi divorati da un enorme coccodrillo parlante, poi s'imbattono in una copia speculare di Luffy.

Nami, Chopper e Carrot s'imbattono in un gigantesco uomo sotterrato fino al collo che chiede loro di portargli del succo, ma essi lo ignorano e proseguono, venendo attaccati da un coniglio umanoide che cavalca una gru. I tre decidono a quel punto di tornare alla nave, recuperano Luffy che sta ancora combattendo con la sua copia e percorrono la strada al contrario, ma si ritrovano dal gigantesco uomo sotterrato.

Nami, Chopper e Carrot s'imbattono in un gigantesco uomo sotterrato fino al collo che chiede loro di portargli del succo, ma essi lo ignorano e proseguono, venendo attaccati da un coniglio umanoide che cavalca una gru. I tre decidono a quel punto di tornare alla nave, recuperano Luffy che sta ancora combattendo con la sua copia e percorrono la strada al contrario, ma si ritrovano dal gigantesco uomo sotterrato.

Nami, Chopper e Carrot s'imbattono in un gigantesco uomo sotterrato fino al collo che chiede loro di portargli del succo, ma essi lo ignorano e proseguono, venendo attaccati da un coniglio umanoide che cavalca una gru. I tre decidono a quel punto di tornare alla nave, recuperano Luffy che sta ancora combattendo con la sua copia e percorrono la strada al contrario, ma si ritrovano dal gigantesco uomo sotterrato.

La stagione dell'influenza e' alle porte e per Sheldon scatta il \"si salvi chi puo'\". Fugge dalla classe senza permesso per non prendersi il raffreddore dalla sua insegnante, Ms. MacElroy, e viene messo in punizione.

Sheldon e' terrorizzato da Bobbi, la figlia dei vicini: la bambina lo maltratta e lo picchia all'insaputa di tutti. Deciso a difendersi, il ragazzino inizia a leggere un libro sul Ju Jitsu, ma i risultati sono scarsissimi.

La stagione dell'influenza e' alle porte e per Sheldon scatta il \"si salvi chi puo'\". Fugge dalla classe senza permesso per non prendersi il raffreddore dalla sua insegnante, Ms. MacElroy, e viene messo in punizione.

Il pastore Jeff propone a Mary di occuparsi della segreteria della parrocchia: una novita' tanto inaspettata quanto entusiasmante per la donna. Questo, pero', significherebbe lasciare Sheldon e Missy da soli dopo la scuola perche' Nonnina non vuole occuparsene...

Mary si accorge che nei fumetti di Sheldon ci sono immagini non adatte a un bambino della sua eta', e gli proibisce di leggerli. Anzi, glieli sequestra tutti. Sheldon, arrabbiato, impone una rottura...

Il pastore Jeff propone a Mary di occuparsi della segreteria della parrocchia: una novita' tanto inaspettata quanto entusiasmante per la donna. Questo, pero', significherebbe lasciare Sheldon e Missy da soli dopo la scuola perche' Nonnina non vuole occuparsene...

Gretchen accetta la proposta di matrimonio di Alan; Larry, sebbene annulli il matrimonio con Lindsay, alla fine perdona l'amico.\nVISIONE CONSIGLIATA CON LA PRESENZA DI UN ADULTO.

Kate invia una email a Walden e i due vanno a cena: al ristorante, tuttavia, mangiano pesce avariato e passano la notte in bagno.\nVISIONE CONSIGLIATA CON LA PRESENZA DI UN ADULTO.

Gretchen accetta la proposta di matrimonio di Alan; Larry, sebbene annulli il matrimonio con Lindsay, alla fine perdona l'amico.\nVISIONE CONSIGLIATA CON LA PRESENZA DI UN ADULTO.

Alan scopre che la sua ex moglie frequenta ancora i vecchi amici comuni, mentre lui non ha piu' alcuna vita sociale.\nVISIONE CONSIGLIATA CON LA PRESENZA DI UN ADULTO.

Kate deve tornare urgentemente a San Francisco e Walden decide che quando tornera' le chiedera' di sposarlo.\nVISIONE CONSIGLIATA CON LA PRESENZA DI UN ADULTO.

Alan scopre che la sua ex moglie frequenta ancora i vecchi amici comuni, mentre lui non ha piu' alcuna vita sociale.\nVISIONE CONSIGLIATA CON LA PRESENZA DI UN ADULTO.

Per l'anniversario di matrimonio, Peter porta Lois a fare un giro in barca, ma quando vede quello che crede uno squalo, fugge e lascia Lois da sola in mare.\nVISIONE CONSIGLIATA CON LA PRESENZA DI UN ADULTO.

Per l'anniversario di matrimonio, Peter porta Lois a fare un giro in barca, ma quando vede quello che crede uno squalo, fugge e lascia Lois da sola in mare.\nVISIONE CONSIGLIATA CON LA PRESENZA DI UN ADULTO.

Meg e Chris girano dei video fetish per un sito ad abbonamento per fare un po' di soldi. Ma, dopo un po', Chris si sente umiliato e smette.\nVISIONE CONSIGLIATA CON LA PRESENZA DI UN ADULTO.

Meg e Chris girano dei video fetish per un sito ad abbonamento per fare un po' di soldi. Ma, dopo un po', Chris si sente umiliato e smette.\nVISIONE CONSIGLIATA CON LA PRESENZA DI UN ADULTO.

Meg e Chris girano dei video fetish per un sito ad abbonamento per fare un po' di soldi. Ma, dopo un po', Chris si sente umiliato e smette.\nVISIONE CONSIGLIATA CON LA PRESENZA DI UN ADULTO.

Mentre Peter partecipa a una gara per arrampicarsi sul palo della cuccagna, accompagnato da Chris, Lois e Meg partono per una minivacanza in un posto esotico.\nVISIONE CONSIGLIATA CON LA PRESENZA DI UN ADULTO.

Mentre Peter partecipa a una gara per arrampicarsi sul palo della cuccagna, accompagnato da Chris, Lois e Meg partono per una minivacanza in un posto esotico.\nVISIONE CONSIGLIATA CON LA PRESENZA DI UN ADULTO.

Mentre Peter partecipa a una gara per arrampicarsi sul palo della cuccagna, accompagnato da Chris, Lois e Meg partono per una minivacanza in un posto esotico.\nVISIONE CONSIGLIATA CON LA PRESENZA DI UN ADULTO.

Meg piange in una ciotola dove sta preparando dei biscotti. Le lacrime danno all'impasto un sapore cosi' buono che decide di darsi al business dei biscotti.\nVISIONE CONSIGLIATA CON LA PRESENZA DI UN ADULTO.

Meg piange in una ciotola dove sta preparando dei biscotti. Le lacrime danno all'impasto un sapore cosi' buono che decide di darsi al business dei biscotti.\nVISIONE CONSIGLIATA CON LA PRESENZA DI UN ADULTO.

Meg piange in una ciotola dove sta preparando dei biscotti. Le lacrime danno all'impasto un sapore cosi' buono che decide di darsi al business dei biscotti.\nVISIONE CONSIGLIATA CON LA PRESENZA DI UN ADULTO.

Kaido minaccia Kuri e Luffy gli va incontro seguito da Law, che intende evitare che faccia scoprire gli altri e il loro piano.\nVISIONE CONSIGLIATA CON LA PRESENZA DI UN ADULTO.

Kaido minaccia Kuri e Luffy gli va incontro seguito da Law, che intende evitare che faccia scoprire gli altri e il loro piano.\nVISIONE CONSIGLIATA CON LA PRESENZA DI UN ADULTO.

Kaido minaccia Kuri e Luffy gli va incontro seguito da Law, che intende evitare che faccia scoprire gli altri e il loro piano.\nVISIONE CONSIGLIATA CON LA PRESENZA DI UN ADULTO.

Furibondo, Luffy si scaglia contro Kaido e gli sferra un potente pugno, scaraventandolo a terra.\nVISIONE CONSIGLIATA CON LA PRESENZA DI UN ADULTO.

Furibondo, Luffy si scaglia contro Kaido e gli sferra un potente pugno, scaraventandolo a terra.\nVISIONE CONSIGLIATA CON LA PRESENZA DI UN ADULTO.

Furibondo, Luffy si scaglia contro Kaido e gli sferra un potente pugno, scaraventandolo a terra.\nVISIONE CONSIGLIATA CON LA PRESENZA DI UN ADULTO.

Jogo e Hanami combattono Gojo da vicino, mentre Choso lo attacca a distanza. Gojo individua il punto debole di Hanami nelle sue corna e riesce a strappargliele per poi schiacciarlo completamente in un angolo con la sua tecnica, uccidendolo. Jogo cerca allora di mantenersi a distanza tenendo Gojo occupato con una serie di attacchi mordi-e-fuggi.

Jogo e Hanami combattono Gojo da vicino, mentre Choso lo attacca a distanza. Gojo individua il punto debole di Hanami nelle sue corna e riesce a strappargliele per poi schiacciarlo completamente in un angolo con la sua tecnica, uccidendolo. Jogo cerca allora di mantenersi a distanza tenendo Gojo occupato con una serie di attacchi mordi-e-fuggi.

Jogo e Hanami combattono Gojo da vicino, mentre Choso lo attacca a distanza. Gojo individua il punto debole di Hanami nelle sue corna e riesce a strappargliele per poi schiacciarlo completamente in un angolo con la sua tecnica, uccidendolo. Jogo cerca allora di mantenersi a distanza tenendo Gojo occupato con una serie di attacchi mordi-e-fuggi.

Mentre sta per essere sigillato, Gojo si rivolge al vero Geto, facendo sì che la mano di Geto inizi a soffocare il suo corpo, cosa che sorprende e diverte l'imposto. Il sigillo viene quindi chiuso, intrappolando Gojo. Altrove, Mechamaru rivela a Yuji e Mei Mei cosa è appena successo, incluso il fatto che ha creato un dei piccoli burattini come sicurezza nel caso fosse morto e Gojo fosse stato sigillato.

Mentre sta per essere sigillato, Gojo si rivolge al vero Geto, facendo sì che la mano di Geto inizi a soffocare il suo corpo, cosa che sorprende e diverte l'imposto. Il sigillo viene quindi chiuso, intrappolando Gojo. Altrove, Mechamaru rivela a Yuji e Mei Mei cosa è appena successo, incluso il fatto che ha creato un dei piccoli burattini come sicurezza nel caso fosse morto e Gojo fosse stato sigillato.

Mentre sta per essere sigillato, Gojo si rivolge al vero Geto, facendo sì che la mano di Geto inizi a soffocare il suo corpo, cosa che sorprende e diverte l'imposto. Il sigillo viene quindi chiuso, intrappolando Gojo. Altrove, Mechamaru rivela a Yuji e Mei Mei cosa è appena successo, incluso il fatto che ha creato un dei piccoli burattini come sicurezza nel caso fosse morto e Gojo fosse stato sigillato.

Lo scontro fra c-18 e mr Satan comincia. Il cyborg propone a mr Satan di lasciargli la vittoria in cambio di soldi. Mr Satan, pur di non perdere la faccia, accetta. c-18 finge di cadere dal ring sotto gli occhi di un pubblico sbalordito. Nel frattempo, sulla navicella di Babidi, Darbula si presenta finalmente al terzo livello e Gohan si prepara a combattere.

Lo scontro fra c-18 e mr Satan comincia. Il cyborg propone a mr Satan di lasciargli la vittoria in cambio di soldi. Mr Satan, pur di non perdere la faccia, accetta. c-18 finge di cadere dal ring sotto gli occhi di un pubblico sbalordito. Nel frattempo, sulla navicella di Babidi, Darbula si presenta finalmente al terzo livello e Gohan si prepara a combattere.

Lo scontro fra c-18 e mr Satan comincia. Il cyborg propone a mr Satan di lasciargli la vittoria in cambio di soldi. Mr Satan, pur di non perdere la faccia, accetta. c-18 finge di cadere dal ring sotto gli occhi di un pubblico sbalordito. Nel frattempo, sulla navicella di Babidi, Darbula si presenta finalmente al terzo livello e Gohan si prepara a combattere.

Mentre allo stadio si festeggia la vittoria di mister Satan, Gohan e Darbula continuano a lottare e Gohan sembra leggermente in svantaggio rispetto al suo avversario. A questo punto succede una cosa inaspettata: Darbula chiede a Babidi di far rientrare tutti nella navicella spaziale perche' ha scoperto una cosa importante. \n Babidi accetta e i tre Sayan e Kaio Shin si ritrovano improvvisamente al terzo piano della base. Gohan pensa che Darbula voglia arrendersi, ma la realta' e' un'altra: Darbula ha scoperto che Vegeta e' cattivo e quindi pensa di sfruttare la situazione per mettere Vegeta contro i suoi stessi compagni ed evitare cosi' di combattere in prima persona.

Mentre allo stadio si festeggia la vittoria di mister Satan, Gohan e Darbula continuano a lottare e Gohan sembra leggermente in svantaggio rispetto al suo avversario. A questo punto succede una cosa inaspettata: Darbula chiede a Babidi di far rientrare tutti nella navicella spaziale perche' ha scoperto una cosa importante. \n Babidi accetta e i tre Sayan e Kaio Shin si ritrovano improvvisamente al terzo piano della base. Gohan pensa che Darbula voglia arrendersi, ma la realta' e' un'altra: Darbula ha scoperto che Vegeta e' cattivo e quindi pensa di sfruttare la situazione per mettere Vegeta contro i suoi stessi compagni ed evitare cosi' di combattere in prima persona.

Mentre allo stadio si festeggia la vittoria di mister Satan, Gohan e Darbula continuano a lottare e Gohan sembra leggermente in svantaggio rispetto al suo avversario. A questo punto succede una cosa inaspettata: Darbula chiede a Babidi di far rientrare tutti nella navicella spaziale perche' ha scoperto una cosa importante. \n Babidi accetta e i tre Sayan e Kaio Shin si ritrovano improvvisamente al terzo piano della base. Gohan pensa che Darbula voglia arrendersi, ma la realta' e' un'altra: Darbula ha scoperto che Vegeta e' cattivo e quindi pensa di sfruttare la situazione per mettere Vegeta contro i suoi stessi compagni ed evitare cosi' di combattere in prima persona.

Il piano di Darbula e Babidi riesce alla perfezione: il piccolo mago riesce a impossessarsi di Vegeta, a cui compare improvvisamente una m sulla fronte. A questo punto lo spinge a combattere contro Gohan e Goku e trasporta tutti quanti fuori dalla navicella, riportandoli proprio nello stadio del torneo di arti marziali dove ancora si sta festeggiando la vittoria di mr Satan. Il pubblico e il cronista non capiscono cosa stia succedendo, ma nessuno si rende effettivamente conto di quanto pericoloso sia diventato Vegeta.

Il piano di Darbula e Babidi riesce alla perfezione: il piccolo mago riesce a impossessarsi di Vegeta, a cui compare improvvisamente una m sulla fronte. A questo punto lo spinge a combattere contro Gohan e Goku e trasporta tutti quanti fuori dalla navicella, riportandoli proprio nello stadio del torneo di arti marziali dove ancora si sta festeggiando la vittoria di mr Satan. Il pubblico e il cronista non capiscono cosa stia succedendo, ma nessuno si rende effettivamente conto di quanto pericoloso sia diventato Vegeta.

Il piano di Darbula e Babidi riesce alla perfezione: il piccolo mago riesce a impossessarsi di Vegeta, a cui compare improvvisamente una m sulla fronte. A questo punto lo spinge a combattere contro Gohan e Goku e trasporta tutti quanti fuori dalla navicella, riportandoli proprio nello stadio del torneo di arti marziali dove ancora si sta festeggiando la vittoria di mr Satan. Il pubblico e il cronista non capiscono cosa stia succedendo, ma nessuno si rende effettivamente conto di quanto pericoloso sia diventato Vegeta.

Alcune ore prima Jinbe aveva comunicato ai pirati del Sole l'intenzione di lasciarli per unirsi a Luffy trovando comunque il loro appoggio. Tuttavia Charlotte Praline, un'altra figlia di Big Mom e moglie del vicecapitano dei pirati del Sole Aladin, lo avvertì che nessuno che aveva chiesto di andarsene era sopravvissuto. Nonostante ciò, Jinbe espone la sua richiesta a Big Mom che afferma di volerlo privare di qualcosa scegliendo tramite una macabra roulette.

Alcune ore prima Jinbe aveva comunicato ai pirati del Sole l'intenzione di lasciarli per unirsi a Luffy trovando comunque il loro appoggio. Tuttavia Charlotte Praline, un'altra figlia di Big Mom e moglie del vicecapitano dei pirati del Sole Aladin, lo avvertì che nessuno che aveva chiesto di andarsene era sopravvissuto. Nonostante ciò, Jinbe espone la sua richiesta a Big Mom che afferma di volerlo privare di qualcosa scegliendo tramite una macabra roulette.

Alcune ore prima Jinbe aveva comunicato ai pirati del Sole l'intenzione di lasciarli per unirsi a Luffy trovando comunque il loro appoggio. Tuttavia Charlotte Praline, un'altra figlia di Big Mom e moglie del vicecapitano dei pirati del Sole Aladin, lo avvertì che nessuno che aveva chiesto di andarsene era sopravvissuto. Nonostante ciò, Jinbe espone la sua richiesta a Big Mom che afferma di volerlo privare di qualcosa scegliendo tramite una macabra roulette.

Brook e Pedro partono alla ricerca del Road Poignee Griffe a bordo dello Shark Submerge, mentre gli altri sbarcano sull'isola non trovando però Pudding all'appuntamento che aveva dato loro sulla spiaggia. Luffy e Chopper avvistano Sanji che si dilegua all'interno di una foresta lì vicino e lo inseguono insieme a Nami e Carrot. Inoltratisi in un'intricata foresta di dolciumi, vengono quasi divorati da un enorme coccodrillo parlante, poi s'imbattono in una copia speculare di Luffy.

Brook e Pedro partono alla ricerca del Road Poignee Griffe a bordo dello Shark Submerge, mentre gli altri sbarcano sull'isola non trovando però Pudding all'appuntamento che aveva dato loro sulla spiaggia. Luffy e Chopper avvistano Sanji che si dilegua all'interno di una foresta lì vicino e lo inseguono insieme a Nami e Carrot. Inoltratisi in un'intricata foresta di dolciumi, vengono quasi divorati da un enorme coccodrillo parlante, poi s'imbattono in una copia speculare di Luffy.

Brook e Pedro partono alla ricerca del Road Poignee Griffe a bordo dello Shark Submerge, mentre gli altri sbarcano sull'isola non trovando però Pudding all'appuntamento che aveva dato loro sulla spiaggia. Luffy e Chopper avvistano Sanji che si dilegua all'interno di una foresta lì vicino e lo inseguono insieme a Nami e Carrot. Inoltratisi in un'intricata foresta di dolciumi, vengono quasi divorati da un enorme coccodrillo parlante, poi s'imbattono in una copia speculare di Luffy.

Nami, Chopper e Carrot s'imbattono in un gigantesco uomo sotterrato fino al collo che chiede loro di portargli del succo, ma essi lo ignorano e proseguono, venendo attaccati da un coniglio umanoide che cavalca una gru. I tre decidono a quel punto di tornare alla nave, recuperano Luffy che sta ancora combattendo con la sua copia e percorrono la strada al contrario, ma si ritrovano dal gigantesco uomo sotterrato.

Nami, Chopper e Carrot s'imbattono in un gigantesco uomo sotterrato fino al collo che chiede loro di portargli del succo, ma essi lo ignorano e proseguono, venendo attaccati da un coniglio umanoide che cavalca una gru. I tre decidono a quel punto di tornare alla nave, recuperano Luffy che sta ancora combattendo con la sua copia e percorrono la strada al contrario, ma si ritrovano dal gigantesco uomo sotterrato.

Nami, Chopper e Carrot s'imbattono in un gigantesco uomo sotterrato fino al collo che chiede loro di portargli del succo, ma essi lo ignorano e proseguono, venendo attaccati da un coniglio umanoide che cavalca una gru. I tre decidono a quel punto di tornare alla nave, recuperano Luffy che sta ancora combattendo con la sua copia e percorrono la strada al contrario, ma si ritrovano dal gigantesco uomo sotterrato.

Lupin si avvale di una tecnica all'avanguardia per rubare, durante il trasporto, una preziosa sirena di cristallo.

Lupin si avvale di una tecnica all'avanguardia per rubare, durante il trasporto, una preziosa sirena di cristallo.

Lupin si avvale di una tecnica all'avanguardia per rubare, durante il trasporto, una preziosa sirena di cristallo.

Fujiko manda a monte il piano di Lupin di impossessarsi di un carico di diamanti.

Fujiko manda a monte il piano di Lupin di impossessarsi di un carico di diamanti.

Fujiko manda a monte il piano di Lupin di impossessarsi di un carico di diamanti.

Lupin è sempre alla ricerca del \"grande colpo\". Alle sue calcagna l'ispettore Zenigata cerca invano di arrestarlo.

Lupin è sempre alla ricerca del \"grande colpo\". Alle sue calcagna l'ispettore Zenigata cerca invano di arrestarlo.

Le vicende degli impiegati di un'azienda si intrecciano intorno alla macchinetta del caffe' tra colleghi, superiori e buffe vicende quotidiane.\nVISIONE ADATTA A TUTTI.

Le vicende degli impiegati di un'azienda si intrecciano intorno alla macchinetta del caffe' tra colleghi, superiori e buffe vicende quotidiane.\nVISIONE ADATTA A TUTTI.

Le vicende degli impiegati di un'azienda si intrecciano intorno alla macchinetta del caffe' tra colleghi, superiori e buffe vicende quotidiane.\nVISIONE ADATTA A TUTTI.

Le vicende degli impiegati di un'azienda si intrecciano intorno alla macchinetta del caffe' tra colleghi, superiori e buffe vicende quotidiane.\nVISIONE ADATTA A TUTTI.

Le vicende degli impiegati di un'azienda si intrecciano intorno alla macchinetta del caffe' tra colleghi, superiori e buffe vicende quotidiane.\nVISIONE ADATTA A TUTTI.

Le vicende degli impiegati di un'azienda si intrecciano intorno alla macchinetta del caffe' tra colleghi, superiori e buffe vicende quotidiane.\nVISIONE ADATTA A TUTTI.

Peter, preoccupato per le condizioni di salute di Sara, decide di travestirsi da spazzacamino per poter entrare in collegio.

Peter, preoccupato per le condizioni di salute di Sara, decide di travestirsi da spazzacamino per poter entrare in collegio.

Peter, preoccupato per le condizioni di salute di Sara, decide di travestirsi da spazzacamino per poter entrare in collegio.

Miss Minci fa controllare Sara da Molly per scoprire se si procuri del cibo al di fuori del collegio. Molly scopre così che Sara incontra Peter in città.

Miss Minci fa controllare Sara da Molly per scoprire se si procuri del cibo al di fuori del collegio. Molly scopre così che Sara incontra Peter in città.

Miss Minci fa controllare Sara da Molly per scoprire se si procuri del cibo al di fuori del collegio. Molly scopre così che Sara incontra Peter in città.

Miss Minci, scoperta la trasformazione avvenuta nella stanza di Sara, pensa che sia stata tutta opera di Peter e decide di punire la ragazza.

Miss Minci, scoperta la trasformazione avvenuta nella stanza di Sara, pensa che sia stata tutta opera di Peter e decide di punire la ragazza.

Durante una gita a St. James Park, Amelia cade in uno stagno battendo malamente la schiena.

Al collegio si festeggia la notte di Halloween. Al termine dei festeggiamenti, le bambine cominciano a girare per il collegio con delle lanterne, a caccia di fantasmi.

Al collegio si festeggia la notte di Halloween. Al termine dei festeggiamenti, le bambine cominciano a girare per il collegio con delle lanterne, a caccia di fantasmi.

Sara viene accusata da Miss Minci di aver provocato l'incendio nella stalla e, in seguito a una violenta discussione, decide di abbandonare il collegio.

Sara viene accusata da Miss Minci di aver provocato l'incendio nella stalla e, in seguito a una violenta discussione, decide di abbandonare il collegio.

Lupin si avvale di una tecnica all'avanguardia per rubare, durante il trasporto, una preziosa sirena di cristallo.

Fujiko manda a monte il piano di Lupin di impossessarsi di un carico di diamanti.

Fujiko manda a monte il piano di Lupin di impossessarsi di un carico di diamanti.

Lupin è sempre alla ricerca del \"grande colpo\". Alle sue calcagna l'ispettore Zenigata cerca invano di arrestarlo.

Lupin è sempre alla ricerca del \"grande colpo\". Alle sue calcagna l'ispettore Zenigata cerca invano di arrestarlo.

Lupin è sempre alla ricerca del \"grande colpo\". Alle sue calcagna l'ispettore Zenigata cerca invano di arrestarlo.

Mentre allo stadio si festeggia la vittoria di mister Satan, Gohan e Darbula continuano a lottare e Gohan sembra leggermente in svantaggio rispetto al suo avversario. A questo punto succede una cosa inaspettata: Darbula chiede a Babidi di far rientrare tutti nella navicella spaziale perche' ha scoperto una cosa importante. \n Babidi accetta e i tre Sayan e Kaio Shin si ritrovano improvvisamente al terzo piano della base. Gohan pensa che Darbula voglia arrendersi, ma la realta' e' un'altra: Darbula ha scoperto che Vegeta e' cattivo e quindi pensa di sfruttare la situazione per mettere Vegeta contro i suoi stessi compagni ed evitare cosi' di combattere in prima persona.

Mentre allo stadio si festeggia la vittoria di mister Satan, Gohan e Darbula continuano a lottare e Gohan sembra leggermente in svantaggio rispetto al suo avversario. A questo punto succede una cosa inaspettata: Darbula chiede a Babidi di far rientrare tutti nella navicella spaziale perche' ha scoperto una cosa importante. \n Babidi accetta e i tre Sayan e Kaio Shin si ritrovano improvvisamente al terzo piano della base. Gohan pensa che Darbula voglia arrendersi, ma la realta' e' un'altra: Darbula ha scoperto che Vegeta e' cattivo e quindi pensa di sfruttare la situazione per mettere Vegeta contro i suoi stessi compagni ed evitare cosi' di combattere in prima persona.

Mentre allo stadio si festeggia la vittoria di mister Satan, Gohan e Darbula continuano a lottare e Gohan sembra leggermente in svantaggio rispetto al suo avversario. A questo punto succede una cosa inaspettata: Darbula chiede a Babidi di far rientrare tutti nella navicella spaziale perche' ha scoperto una cosa importante. \n Babidi accetta e i tre Sayan e Kaio Shin si ritrovano improvvisamente al terzo piano della base. Gohan pensa che Darbula voglia arrendersi, ma la realta' e' un'altra: Darbula ha scoperto che Vegeta e' cattivo e quindi pensa di sfruttare la situazione per mettere Vegeta contro i suoi stessi compagni ed evitare cosi' di combattere in prima persona.

Il piano di Darbula e Babidi riesce alla perfezione: il piccolo mago riesce a impossessarsi di Vegeta, a cui compare improvvisamente una m sulla fronte. A questo punto lo spinge a combattere contro Gohan e Goku e trasporta tutti quanti fuori dalla navicella, riportandoli proprio nello stadio del torneo di arti marziali dove ancora si sta festeggiando la vittoria di mr Satan. Il pubblico e il cronista non capiscono cosa stia succedendo, ma nessuno si rende effettivamente conto di quanto pericoloso sia diventato Vegeta.

Il piano di Darbula e Babidi riesce alla perfezione: il piccolo mago riesce a impossessarsi di Vegeta, a cui compare improvvisamente una m sulla fronte. A questo punto lo spinge a combattere contro Gohan e Goku e trasporta tutti quanti fuori dalla navicella, riportandoli proprio nello stadio del torneo di arti marziali dove ancora si sta festeggiando la vittoria di mr Satan. Il pubblico e il cronista non capiscono cosa stia succedendo, ma nessuno si rende effettivamente conto di quanto pericoloso sia diventato Vegeta.

Il piano di Darbula e Babidi riesce alla perfezione: il piccolo mago riesce a impossessarsi di Vegeta, a cui compare improvvisamente una m sulla fronte. A questo punto lo spinge a combattere contro Gohan e Goku e trasporta tutti quanti fuori dalla navicella, riportandoli proprio nello stadio del torneo di arti marziali dove ancora si sta festeggiando la vittoria di mr Satan. Il pubblico e il cronista non capiscono cosa stia succedendo, ma nessuno si rende effettivamente conto di quanto pericoloso sia diventato Vegeta.

Erica teme che Geoff abbia superato la delusione per la rottura del loro rapporto sentimentale e abbia iniziato a frequentare altre ragazze.\nVISIONE CONSIGLIATA CON LA PRESENZA DI UN ADULTO.

Erica teme che Geoff abbia superato la delusione per la rottura del loro rapporto sentimentale e abbia iniziato a frequentare altre ragazze.\nVISIONE CONSIGLIATA CON LA PRESENZA DI UN ADULTO.

Erica teme che Geoff abbia superato la delusione per la rottura del loro rapporto sentimentale e abbia iniziato a frequentare altre ragazze.\nVISIONE CONSIGLIATA CON LA PRESENZA DI UN ADULTO.

Geoff vuole chiedere ad Erica di sposarlo e le compra l'anello. Beverly lo trova e riferisce tutto a Murray, ma ne scaturisce tutta una serie di equivoci.\nVISIONE CONSIGLIATA CON LA PRESENZA DI UN ADULTO.

Geoff vuole chiedere ad Erica di sposarlo e le compra l'anello. Beverly lo trova e riferisce tutto a Murray, ma ne scaturisce tutta una serie di equivoci.\nVISIONE CONSIGLIATA CON LA PRESENZA DI UN ADULTO.

Geoff vuole chiedere ad Erica di sposarlo e le compra l'anello. Beverly lo trova e riferisce tutto a Murray, ma ne scaturisce tutta una serie di equivoci.\nVISIONE CONSIGLIATA CON LA PRESENZA DI UN ADULTO.

La famiglia rende omaggio a papà, abbandonandosi ai ricordi visitando il luogo preferito di papà; Adam filma l'uscita dandole il tema \"L'eccellente avventura di Bill e Ted\".

La famiglia rende omaggio a papà, abbandonandosi ai ricordi visitando il luogo preferito di papà; Adam filma l'uscita dandole il tema \"L'eccellente avventura di Bill e Ted\".

La famiglia rende omaggio a papà, abbandonandosi ai ricordi visitando il luogo preferito di papà; Adam filma l'uscita dandole il tema \"L'eccellente avventura di Bill e Ted\".

Quando Beverly rovina i piani per l'ammissione al college di Adam, Erica scopre che il suo futuro suocero la incolpa per uno scherzo che non ha fatto.

Quando Beverly rovina i piani per l'ammissione al college di Adam, Erica scopre che il suo futuro suocero la incolpa per uno scherzo che non ha fatto.

Quando Beverly rovina i piani per l'ammissione al college di Adam, Erica scopre che il suo futuro suocero la incolpa per uno scherzo che non ha fatto.

Barry e Adam uniscono le forze per salvare un parco acquatico locale che rischia di chiudere. L'organizzazione del matrimonio crea divisioni tra Beverly ed Erica.

Barry e Adam uniscono le forze per salvare un parco acquatico locale che rischia di chiudere. L'organizzazione del matrimonio crea divisioni tra Beverly ed Erica.

Barry e Adam uniscono le forze per salvare un parco acquatico locale che rischia di chiudere. L'organizzazione del matrimonio crea divisioni tra Beverly ed Erica.

La stagione dell'influenza e' alle porte e per Sheldon scatta il \"si salvi chi puo'\". Fugge dalla classe senza permesso per non prendersi il raffreddore dalla sua insegnante, Ms. MacElroy, e viene messo in punizione.

La stagione dell'influenza e' alle porte e per Sheldon scatta il \"si salvi chi puo'\". Fugge dalla classe senza permesso per non prendersi il raffreddore dalla sua insegnante, Ms. MacElroy, e viene messo in punizione.

Sheldon e' stanco delle scuole superiori, e vuole iniziare a seguire una volta a settimana, il corso del Professor Sturgis, suo amico di penna, che insegna Fisica Teorica all' East Texas Tech.

Il pastore Jeff propone a Mary di occuparsi della segreteria della parrocchia: una novita' tanto inaspettata quanto entusiasmante per la donna. Questo, pero', significherebbe lasciare Sheldon e Missy da soli dopo la scuola perche' Nonnina non vuole occuparsene...

Il pastore Jeff propone a Mary di occuparsi della segreteria della parrocchia: una novita' tanto inaspettata quanto entusiasmante per la donna. Questo, pero', significherebbe lasciare Sheldon e Missy da soli dopo la scuola perche' Nonnina non vuole occuparsene...

Un bel mattino Sheldon, svegliandosi, s'imbatte in una delle sue piu' grandi paure: il cane dei vicini. Deciso a vincere la sua fobia inizia a leggere un libro su come superarla.

Gretchen accetta la proposta di matrimonio di Alan; Larry, sebbene annulli il matrimonio con Lindsay, alla fine perdona l'amico.\nVISIONE CONSIGLIATA CON LA PRESENZA DI UN ADULTO.

Gretchen accetta la proposta di matrimonio di Alan; Larry, sebbene annulli il matrimonio con Lindsay, alla fine perdona l'amico.\nVISIONE CONSIGLIATA CON LA PRESENZA DI UN ADULTO.

Walden si rivolge alla psichiatra per risolvere la sua mania per le relazioni e lei gli consiglia di avere un rapporto sessuale occasionale.\nVISIONE CONSIGLIATA CON LA PRESENZA DI UN ADULTO.

Alan scopre che la sua ex moglie frequenta ancora i vecchi amici comuni, mentre lui non ha piu' alcuna vita sociale.\nVISIONE CONSIGLIATA CON LA PRESENZA DI UN ADULTO.

Alan scopre che la sua ex moglie frequenta ancora i vecchi amici comuni, mentre lui non ha piu' alcuna vita sociale.\nVISIONE CONSIGLIATA CON LA PRESENZA DI UN ADULTO.

Walden rintraccia in Colorado la macchina che suo padre gli regalo' per il suo sedicesimo compleanno, e assieme a Jenny e Barry, vi si reca per comprarla.\nVISIONE CONSIGLIATA CON LA PRESENZA DI UN ADULTO.

Kaio Shin cerca di impedire che Goku e Vegeta combattano fra loro ma i suoi tentativi per fermarli sono inutili. Goku, da parte sua, non puo' tirarsi indietro e cosi' Kaio Shin li lascia fare. Goku pero' chiede a Babidi di trasportarli in un altro posto, deserto, in modo da non eliminare altri innocenti durante il combattimento. Il mago acconsente e li trasferisce da un'altra parte. A questo punto la battaglia tra Goku e Vegeta, sta per cominciare.

Kaio Shin cerca di impedire che Goku e Vegeta combattano fra loro ma i suoi tentativi per fermarli sono inutili. Goku, da parte sua, non puo' tirarsi indietro e cosi' Kaio Shin li lascia fare. Goku pero' chiede a Babidi di trasportarli in un altro posto, deserto, in modo da non eliminare altri innocenti durante il combattimento. Il mago acconsente e li trasferisce da un'altra parte. A questo punto la battaglia tra Goku e Vegeta, sta per cominciare.

Kaio Shin cerca di impedire che Goku e Vegeta combattano fra loro ma i suoi tentativi per fermarli sono inutili. Goku, da parte sua, non puo' tirarsi indietro e cosi' Kaio Shin li lascia fare. Goku pero' chiede a Babidi di trasportarli in un altro posto, deserto, in modo da non eliminare altri innocenti durante il combattimento. Il mago acconsente e li trasferisce da un'altra parte. A questo punto la battaglia tra Goku e Vegeta, sta per cominciare.

Lo scontro fra Goku e Vegeta comincia, ed entrambi i guerrieri superano subito il limite del super Sayan, mostrando una forza incredibile. A un certo punto Vegeta intrappola Goku, che si libera dalla presa e, con grande sorpresa di Vegeta, sembra scatenare una forza ancora maggiore. Nel frattempo, Kaio Shin e Gohan giungono nella stanza in cui e' rinchiusa la sfera contenente Majinbu e si preparano per il duello contro Darbula e Babidi.

Lo scontro fra Goku e Vegeta comincia, ed entrambi i guerrieri superano subito il limite del super Sayan, mostrando una forza incredibile. A un certo punto Vegeta intrappola Goku, che si libera dalla presa e, con grande sorpresa di Vegeta, sembra scatenare una forza ancora maggiore. Nel frattempo, Kaio Shin e Gohan giungono nella stanza in cui e' rinchiusa la sfera contenente Majinbu e si preparano per il duello contro Darbula e Babidi.

Lo scontro fra Goku e Vegeta comincia, ed entrambi i guerrieri superano subito il limite del super Sayan, mostrando una forza incredibile. A un certo punto Vegeta intrappola Goku, che si libera dalla presa e, con grande sorpresa di Vegeta, sembra scatenare una forza ancora maggiore. Nel frattempo, Kaio Shin e Gohan giungono nella stanza in cui e' rinchiusa la sfera contenente Majinbu e si preparano per il duello contro Darbula e Babidi.

Mentre allo stadio, passato il trambusto, mr Satan rilascia la sua intervista ai giornalisti, Kaio Shin e Gohan arrivano alla sala comandi della navicella, dove Babidi e Darbula li stanno aspettando. Kaio Shin dice a Gohan di sbrigarsi: piu' il tempo passa, piu' l'energia per Majinbu aumenta. E infatti, proprio prima che lo scontro fra i quattro cominci, l'indicatore della sfera segna il livello massimo: Majinbu si e' completamente rigenerato ed e' pronto per uscire.

Mentre allo stadio, passato il trambusto, mr Satan rilascia la sua intervista ai giornalisti, Kaio Shin e Gohan arrivano alla sala comandi della navicella, dove Babidi e Darbula li stanno aspettando. Kaio Shin dice a Gohan di sbrigarsi: piu' il tempo passa, piu' l'energia per Majinbu aumenta. E infatti, proprio prima che lo scontro fra i quattro cominci, l'indicatore della sfera segna il livello massimo: Majinbu si e' completamente rigenerato ed e' pronto per uscire.

Mentre allo stadio, passato il trambusto, mr Satan rilascia la sua intervista ai giornalisti, Kaio Shin e Gohan arrivano alla sala comandi della navicella, dove Babidi e Darbula li stanno aspettando. Kaio Shin dice a Gohan di sbrigarsi: piu' il tempo passa, piu' l'energia per Majinbu aumenta. E infatti, proprio prima che lo scontro fra i quattro cominci, l'indicatore della sfera segna il livello massimo: Majinbu si e' completamente rigenerato ed e' pronto per uscire.

Lupin annuncia pubblicamente che rapinera' una banca. La rapina gli e' stata infatti commissionata dal presidente della banca stessa. Ma per quale ragione?

Lupin annuncia pubblicamente che rapinera' una banca. La rapina gli e' stata infatti commissionata dal presidente della banca stessa. Ma per quale ragione?

Lupin annuncia pubblicamente che rapinera' una banca. La rapina gli e' stata infatti commissionata dal presidente della banca stessa. Ma per quale ragione?

Lupin intende rubare dei diamanti durante un'asta che si tiene all'ultimo piano di un grattacielo. Ma qualcosa non va come aveva programmato.

Lupin intende rubare dei diamanti durante un'asta che si tiene all'ultimo piano di un grattacielo. Ma qualcosa non va come aveva programmato.

Lupin intende rubare dei diamanti durante un'asta che si tiene all'ultimo piano di un grattacielo. Ma qualcosa non va come aveva programmato.

Lupin architetta un furto per rubare il prezioso tesoro della Mecca: il petrolio.

Lupin architetta un furto per rubare il prezioso tesoro della Mecca: il petrolio.

Lupin architetta un furto per rubare il prezioso tesoro della Mecca: il petrolio.

Sanji è ospite presso il castello del Germa 66, un regno senza nazione costituito da numerose navi collegate tra loro, e sua sorella Reiju gli illustra i privilegi di essere un reale. Poco dopo sopraggiunge Judge, loro padre e comandante del Germa che conquistò il Mare Settentrionale con la forza uccidendo i quattro re che vi regnavano, e sfida a duello Sanji poiché questi ha malmenato suo fratello Yonji.

Sanji è ospite presso il castello del Germa 66, un regno senza nazione costituito da numerose navi collegate tra loro, e sua sorella Reiju gli illustra i privilegi di essere un reale. Poco dopo sopraggiunge Judge, loro padre e comandante del Germa che conquistò il Mare Settentrionale con la forza uccidendo i quattro re che vi regnavano, e sfida a duello Sanji poiché questi ha malmenato suo fratello Yonji.

Sanji è ospite presso il castello del Germa 66, un regno senza nazione costituito da numerose navi collegate tra loro, e sua sorella Reiju gli illustra i privilegi di essere un reale. Poco dopo sopraggiunge Judge, loro padre e comandante del Germa che conquistò il Mare Settentrionale con la forza uccidendo i quattro re che vi regnavano, e sfida a duello Sanji poiché questi ha malmenato suo fratello Yonji.

Judge riesce ad avere la meglio sul figlio grazie alla tecnologia del Germa e ai suoi soldati che gli fanno da scudo umano. Più tardi spiega a Sanji che vuole l'appoggio di Big Mom per conquistare il Mare Settentrionale e per ciò intende \"sacrificare\" lui, che non considera suo figlio, per il matrimonio necessario all'alleanza; poi gli fa mettere da Reiju delle manette esplosive per impedirgli di fuggire.

Judge riesce ad avere la meglio sul figlio grazie alla tecnologia del Germa e ai suoi soldati che gli fanno da scudo umano. Più tardi spiega a Sanji che vuole l'appoggio di Big Mom per conquistare il Mare Settentrionale e per ciò intende \"sacrificare\" lui, che non considera suo figlio, per il matrimonio necessario all'alleanza; poi gli fa mettere da Reiju delle manette esplosive per impedirgli di fuggire.

Judge riesce ad avere la meglio sul figlio grazie alla tecnologia del Germa e ai suoi soldati che gli fanno da scudo umano. Più tardi spiega a Sanji che vuole l'appoggio di Big Mom per conquistare il Mare Settentrionale e per ciò intende \"sacrificare\" lui, che non considera suo figlio, per il matrimonio necessario all'alleanza; poi gli fa mettere da Reiju delle manette esplosive per impedirgli di fuggire.

Brook e Pedro leggono sul giornale che Jinbe ha ritrattato la decisione di lasciare la ciurma di Big Mom e vedono Pudding scoprendo che non è andata all'appuntamento con gli altri. Insieme a lei c'è il Barone Tamago, il quale riceve un rapporto così che i due scoprono che la ciurma di Big Mom è a conoscenza di tutti i loro spostamenti. Nel frattempo Capone, insieme ai suoi uomini, spara a Pekoms dopo averlo legato facendolo precipitare da una scogliera.

Brook e Pedro leggono sul giornale che Jinbe ha ritrattato la decisione di lasciare la ciurma di Big Mom e vedono Pudding scoprendo che non è andata all'appuntamento con gli altri. Insieme a lei c'è il Barone Tamago, il quale riceve un rapporto così che i due scoprono che la ciurma di Big Mom è a conoscenza di tutti i loro spostamenti. Nel frattempo Capone, insieme ai suoi uomini, spara a Pekoms dopo averlo legato facendolo precipitare da una scogliera.

Brook e Pedro leggono sul giornale che Jinbe ha ritrattato la decisione di lasciare la ciurma di Big Mom e vedono Pudding scoprendo che non è andata all'appuntamento con gli altri. Insieme a lei c'è il Barone Tamago, il quale riceve un rapporto così che i due scoprono che la ciurma di Big Mom è a conoscenza di tutti i loro spostamenti. Nel frattempo Capone, insieme ai suoi uomini, spara a Pekoms dopo averlo legato facendolo precipitare da una scogliera.

A scuola Sheldon conosce Libby, una ragazza molto intelligente che grazie alla sua mente, fa breccia nel cuore del bambino. E in quello del suo amico Tam.

A scuola Sheldon conosce Libby, una ragazza molto intelligente che grazie alla sua mente, fa breccia nel cuore del bambino. E in quello del suo amico Tam.

Sheldon e' stanco delle scuole superiori, e vuole iniziare a seguire una volta a settimana, il corso del Professor Sturgis, suo amico di penna, che insegna Fisica Teorica all' East Texas Tech.

Nonostante abbia sviluppato un progetto per salvare la Terra dagli asteroidi killer, Sheldon perde il primo posto alla Fiera della scienza della Medford High School. Deluso per la vittoria di Sue Ann Ludlow e la sua macchina per elettrizzare i capelli, decide di abbandonare il sogno di diventare uno scienziato.

Un bel mattino Sheldon, svegliandosi, s'imbatte in una delle sue piu' grandi paure: il cane dei vicini. Deciso a vincere la sua fobia inizia a leggere un libro su come superarla.

Evelyn viene cacciata dalla casa dei figli a causa delle sue continue critiche sull'educazione di Jake. Per farsi compatire, Evelyn finge un improvviso malore.\nVISIONE CONSIGLIATA CON LA PRESENZA DI UN ADULTO.

Walden si rivolge alla psichiatra per risolvere la sua mania per le relazioni e lei gli consiglia di avere un rapporto sessuale occasionale.\nVISIONE CONSIGLIATA CON LA PRESENZA DI UN ADULTO.

Evelyn viene cacciata dalla casa dei figli a causa delle sue continue critiche sull'educazione di Jake. Per farsi compatire, Evelyn finge un improvviso malore.\nVISIONE CONSIGLIATA CON LA PRESENZA DI UN ADULTO.

Charlie viene invitato a una festa a casa di Eric, un pubblicitario omosessuale, e costringe Alan a fingersi il suo fidanzato.\nVISIONE CONSIGLIATA CON LA PRESENZA DI UN ADULTO.

Walden rintraccia in Colorado la macchina che suo padre gli regalo' per il suo sedicesimo compleanno, e assieme a Jenny e Barry, vi si reca per comprarla.\nVISIONE CONSIGLIATA CON LA PRESENZA DI UN ADULTO.

Charlie viene invitato a una festa a casa di Eric, un pubblicitario omosessuale, e costringe Alan a fingersi il suo fidanzato.\nVISIONE CONSIGLIATA CON LA PRESENZA DI UN ADULTO.

In una località costiera della California si prepara una regata di windsurf. Ma nelle acque imperversa uno squalo assassino. Comincia una caccia alla feroce bestia ma in pochi sopravviveranno.

In una località costiera della California si prepara una regata di windsurf. Ma nelle acque imperversa uno squalo assassino. Comincia una caccia alla feroce bestia ma in pochi sopravviveranno.

Joe chiede a Peter di fare il padrino per il battesimo della figlia, ma Peter crede di dover diventare mafioso e comincia a comportarsi di conseguenza.\nVISIONE CONSIGLIATA CON LA PRESENZA DI UN ADULTO.

Joe chiede a Peter di fare il padrino per il battesimo della figlia, ma Peter crede di dover diventare mafioso e comincia a comportarsi di conseguenza.\nVISIONE CONSIGLIATA CON LA PRESENZA DI UN ADULTO.