Egy nő súlyosan megsérül egy autós incidens miatt, és Owen különös figyelmet fordít rá, amikor kiderül, hogy a nő a hadseregben szolgált. Derek kétségbeesetten próbál vacsorát szervezni, hogy összekösse Meredith bonyolult családját, de minden oldalról akadályokba ütközik. Eközben April erősen reagál édesanyja érkezésére, és Arizona keményen küzd, hogy megbirkózzon az új "főnök" nyomása alatt.

Richard és Emily közelebb kerülnek egymáshoz, ám Richard dühös lesz, mikor értesül róla, hogy Emily egy másik férfival randevúzott. Rory szeretné, ha Logan magával vinné egy partira, de a fiú nem veszi a lapot. Rory csalódottan megy a péntek esti vacsorára, ahol őt és Lorelai-t nagy meglepetés éri. Lane kiharcolja, hogy anyja az együttest is hívja meg a Kim-házban tartott újévi ünnepségre. A fiúk nincsenek oda az ötletért...

Emily váratlanul beállít Lorelaiékhoz, akik megdöbbenve jönnek rá: sürgősen lánybúcsúztatót kell szervezniük. Emily végül istenien szórakozik a tiszteletére sebtében rendezett bulin. Az esküvő rendben lezajlik, ám Christopher felbukkanása sok bonyodalmat okoz. Rory úgy dönt, felfedi az érzéseit Logan előtt...

Az orvosok együttműködnek, hogy megoperáljanak két, fejüknél összenőtt testvért; Cristina Zürichbe utazik, ahol szembekerül múltjának egy részével; Richard kifejezi aggodalmát a kórház Harper Avery Alapítvány iránti elköteleződése miatt.

Miközben Bailey súlyos következményekkel néz szembe meggondolatlan viselkedése miatt, Cristina interjúkat tart Dr. Russell utódjának kiválasztására. Alex visszatér egy hátsó szándékkal, Callie-t csalódás éri, és Derek egy megdöbbentő javaslattal fordul Meredith-hez.

A banda Magic Mountainba készül a Senior Ditch Day alkalmából, de Brandon, Dylan és Steve tervei megváltoznak, amikor egy Burt Reynolds rajongói klub a Peach Pitben eszik, mivel Nat beteg. A többiek elindulnak Magic Mountainba.

Emily váratlanul beállít Lorelaiékhoz, akik megdöbbenve jönnek rá: sürgősen lánybúcsúztatót kell szervezniük. Emily végül istenien szórakozik a tiszteletére sebtében rendezett bulin. Az esküvő rendben lezajlik, ám Christopher felbukkanása sok bonyodalmat okoz. Rory úgy dönt, felfedi az érzéseit Logan előtt...

Lorelai őrjöng a katasztrofális esküvői jelent után, és kérleli Luke-ot, hogy ne adja fel kapcsolatukat. Lorelai-t feldúlja azonban Luke-nak az a döntése, hogy egy kis időre magára szeretne maradni. A kocsija nélkül a Yale-n ragadt Rory annyira aggódik anyja depressziós állapota miatt, hogy kölcsönkéri Logan limuzinját és sofőrét, és hazaindul Stars Hollow-ba..

Brenda és Brandon pár nélkül maradnak az érettségi bálra. A suliban bejelentik, hogy bárkit, akit a bálon rajtakapnak alkohol vagy drog fogyasztásán, felfüggesztenek, és nem érettségizhet le. Tony Miller, a focista, az esemény napján kéri meg Brendát, hogy menjen el vele, Andrea pedig az utolsó pillanatban kéri fel Brandont, mert Jordan Bonner, a párja lebetegedik. Steve Celeste Lundey-val megy, Dylan természetesen Kellyvel. Donna egész nap nem eszik, hogy beleférjen a báliruhájába. A bál előtti pezsgő hatása őt sújtja leginkább, úgy tűnik, mintha ittas lenne a bálon, és végül összeesik Mrs. Teasley előtt.

Amikor Lorelai rájön, hogy Luke hajója már nincs a garázsban, sokkal jobban fáj az űr, amit Luke nélkül érez. Luke vállalja, hogy az általános iskola "Hegedűs a háztetőn" című előadására csomagokat állít össze, mert tudja, hogy Lorelai a jelmeztervező, és reméli, hogy útjaik összefutnak majd. Eközben Rory és Marty azt tervezi, hogy együtt töltenek egy napot. A háló ajtaja előtt ott terem Logan, aki ráveszi őket, hogy menjenek el vacsorázni. A Logan társaságával töltött borzalmas este után Marty megmondja Rory-nak, észrevette, hogy mennyire tetszik neki Logan. Rory is beismeri, hogy nagyon bele van zúgva Logan-ba.

Emily és Richard visszatérnek külföldi útjukról, ám Lorelai nem megy el a péntek esti vacsorára. Rory megmondja a véleményét nagyanyjának, és csúnyán összevesznek. Luke egyre nehezebben viseli a szakítást, dühét a vendégeken vezeti le. Sookie nem akarja, hogy Lorelai otthon gubbasztó, magányos vénlány legyen, ezért elhatározza, szórakozni viszi. Lorelai apja tanácsát kéri egy biztosítási ügyben, ami felháborítja Emilyt. Úgy dönt, nem hagyja, hogy lánya végleg elhidegüljön tőle és váratlanul felkeresi Luke-ot...

Pierce és Grey nem értenek egyet Derekkel abban, hogy mi a legjobb módja egy páciens esetének megközelítésére, ami egy nagyon nagy vitához vezet a pár között. Eközben Callie felelősnek érzi magát egyik veteránja miatt, amikor az illető túlságosan messzire megy, és egy orvos rutinszerű eljárása pusztító eredményeket mutat.

Meredith elfoglalja magát, miközben Derek költözésre készül; Jackson és April nehéz híreket kapnak; Arizona és Amelia beszélnek arról, hogyan közelítsék meg a legjobban Dr. Hermant.

April optimista marad, miközben teszteket végeznek a babáján; Dr. Herman intenzív kurzust szervez a magzati sebészetre; Callie és Owen bátorítják egymást, hogy térjenek vissza a randizás világába; Bailey, Meredith és Maggie megpróbálnak többet megtudni egy beteg daganatáról.

Amikor megtalálják egy ifjúsági tanácsadó holttestét, Lucifer és Chloe rövid kitérőt tesz a magasabb szinten szervezett ifjúsági reformprogramok világába, hogy megtalálják a gyilkost. Eközben Amenadiel még változtatni is hajlandó az életén annak érdekében, hogy segíteni tudjon Lucifernek, Chloe pedig kérdőre vonja Pierce hadnagyot az iránta tanúsított érzéseivel kapcsolatosan.

Amikor egy élelmiszermérnököt holtan találnak, Lucifer és Chloe nyomozni kezd, de egy váratlan ismerőssel kerülnek szembe _ a bűnügyi védőügyvéddel, Charlotte Richards-zal. Mindenki meglepődik, amikor ismét ebben a kerületben látják viszont az ügyvédet. Lucifer megpróbálja megérteni, miért jött vissza, és olyan megdöbbentő felfedezést tesz, ami segít megoldani az ügyet.

Új konyhai talkshow, amely a gasztronómia és a zene találkozására épül, emlékeztetve a kultikus High Fidelity _ POP, CSAJOK, SATÖBBI című kultfilm szellemére. Műsorvezető: Anger Zsolt, színész, rendező, aki évek óta változatos gasztro tartalmaival is jelen van az online térben. A műsor során minden epizódban egy népszerű magyar zenei előadót hívunk meg, akivel közösen főzünk, étkezünk, és beszélgetünk zenei karrierjükről, inspirációkról, valamint a gasztronómia és a zene közötti kapcsolatról.

Dexter próbál eltávolodni Lila-tól, de rájön, hogy a nő nem akarja elengedni őt. Lundy üldözése idegesíti Dextert, ahogy próbál egy lépéssel előttük járni – de végül Dexter legnagyobb ellensége jön rá a titkára.

Amikor megtalálják egy ifjúsági tanácsadó holttestét, Lucifer és Chloe rövid kitérőt tesz a magasabb szinten szervezett ifjúsági reformprogramok világába, hogy megtalálják a gyilkost. Eközben Amenadiel még változtatni is hajlandó az életén annak érdekében, hogy segíteni tudjon Lucifernek, Chloe pedig kérdőre vonja Pierce hadnagyot az iránta tanúsított érzéseivel kapcsolatosan.

Amikor egy élelmiszermérnököt holtan találnak, Lucifer és Chloe nyomozni kezd, de egy váratlan ismerőssel kerülnek szembe _ a bűnügyi védőügyvéddel, Charlotte Richards-zal. Mindenki meglepődik, amikor ismét ebben a kerületben látják viszont az ügyvédet. Lucifer megpróbálja megérteni, miért jött vissza, és olyan megdöbbentő felfedezést tesz, ami segít megoldani az ügyet.

Dexter próbál eltávolodni Lila-tól, de rájön, hogy a nő nem akarja elengedni őt. Lundy üldözése idegesíti Dextert, ahogy próbál egy lépéssel előttük járni – de végül Dexter legnagyobb ellensége jön rá a titkára.

Pierce és Grey nem értenek egyet Derekkel abban, hogy mi a legjobb módja egy páciens esetének megközelítésére, ami egy nagyon nagy vitához vezet a pár között. Eközben Callie felelősnek érzi magát egyik veteránja miatt, amikor az illető túlságosan messzire megy, és egy orvos rutinszerű eljárása pusztító eredményeket mutat.

Meredith elfoglalja magát, miközben Derek költözésre készül; Jackson és April nehéz híreket kapnak; Arizona és Amelia beszélnek arról, hogyan közelítsék meg a legjobban Dr. Hermant.

Meredith elfoglalja magát, miközben Derek költözésre készül; Jackson és April nehéz híreket kapnak; Arizona és Amelia beszélnek arról, hogyan közelítsék meg a legjobban Dr. Hermant.

April optimista marad, miközben teszteket végeznek a babáján; Dr. Herman intenzív kurzust szervez a magzati sebészetre; Callie és Owen bátorítják egymást, hogy térjenek vissza a randizás világába; Bailey, Meredith és Maggie megpróbálnak többet megtudni egy beteg daganatáról.

Lorelai őrjöng a katasztrofális esküvői jelent után, és kérleli Luke-ot, hogy ne adja fel kapcsolatukat. Lorelai-t feldúlja azonban Luke-nak az a döntése, hogy egy kis időre magára szeretne maradni. A kocsija nélkül a Yale-n ragadt Rory annyira aggódik anyja depressziós állapota miatt, hogy kölcsönkéri Logan limuzinját és sofőrét, és hazaindul Stars Hollow-ba..

Amikor Lorelai rájön, hogy Luke hajója már nincs a garázsban, sokkal jobban fáj az űr, amit Luke nélkül érez. Luke vállalja, hogy az általános iskola "Hegedűs a háztetőn" című előadására csomagokat állít össze, mert tudja, hogy Lorelai a jelmeztervező, és reméli, hogy útjaik összefutnak majd. Eközben Rory és Marty azt tervezi, hogy együtt töltenek egy napot. A háló ajtaja előtt ott terem Logan, aki ráveszi őket, hogy menjenek el vacsorázni. A Logan társaságával töltött borzalmas este után Marty megmondja Rory-nak, észrevette, hogy mennyire tetszik neki Logan. Rory is beismeri, hogy nagyon bele van zúgva Logan-ba.

Cristinának hamarosan el kell utaznia Zürichbe, de nem áll készen arra, hogy hátrahagyja seattle-i életét. A kórházban mindenki félelemben él, miután egy bevásárlóközpontban történt robbanás tömegbaleseti helyzetet okoz.

Callie-nek és Arizona-nak választania kell a meddőségkezelés között, miközben az igazgatótanácsnak el kell döntenie, hogy Cristina helyét Alexnek vagy Baileynek adják-e. Amelia meghallja az igazságot Maggie Pierce-ről.

Brenda és Brandon pár nélkül maradnak az érettségi bálra. A suliban bejelentik, hogy bárkit, akit a bálon rajtakapnak alkohol vagy drog fogyasztásán, felfüggesztenek, és nem érettségizhet le. Tony Miller, a focista, az esemény napján kéri meg Brendát, hogy menjen el vele, Andrea pedig az utolsó pillanatban kéri fel Brandont, mert Jordan Bonner, a párja lebetegedik. Steve Celeste Lundey-val megy, Dylan természetesen Kellyvel. Donna egész nap nem eszik, hogy beleférjen a báliruhájába. A bál előtti pezsgő hatása őt sújtja leginkább, úgy tűnik, mintha ittas lenne a bálon, és végül összeesik Mrs. Teasley előtt.

Amikor Lorelai rájön, hogy Luke hajója már nincs a garázsban, sokkal jobban fáj az űr, amit Luke nélkül érez. Luke vállalja, hogy az általános iskola "Hegedűs a háztetőn" című előadására csomagokat állít össze, mert tudja, hogy Lorelai a jelmeztervező, és reméli, hogy útjaik összefutnak majd. Eközben Rory és Marty azt tervezi, hogy együtt töltenek egy napot. A háló ajtaja előtt ott terem Logan, aki ráveszi őket, hogy menjenek el vacsorázni. A Logan társaságával töltött borzalmas este után Marty megmondja Rory-nak, észrevette, hogy mennyire tetszik neki Logan. Rory is beismeri, hogy nagyon bele van zúgva Logan-ba.

Emily és Richard visszatérnek külföldi útjukról, ám Lorelai nem megy el a péntek esti vacsorára. Rory megmondja a véleményét nagyanyjának, és csúnyán összevesznek. Luke egyre nehezebben viseli a szakítást, dühét a vendégeken vezeti le. Sookie nem akarja, hogy Lorelai otthon gubbasztó, magányos vénlány legyen, ezért elhatározza, szórakozni viszi. Lorelai apja tanácsát kéri egy biztosítási ügyben, ami felháborítja Emilyt. Úgy dönt, nem hagyja, hogy lánya végleg elhidegüljön tőle és váratlanul felkeresi Luke-ot...

Gil Meyers egy kis tanácsával Brandon és Donna barátai összefognak, hogy támogassák őt egy jelentős iskolai tiltakozásban. Donna felfüggesztésre kerül az iskolából, és azzal fenyegetik, hogy nem vehet részt a diplomaosztón, mivel részeg lett a szalagavató bál estéjén.

Rory megbánja egyezségét Logan-nel, hogy másokkal is randevúzhatnak, miután a városban meglátja egy másik lánnyal. Később egy bulin, ahol mindenki Quentin Tarantino-film szereplőknek öltözik, Rory Logan barátjával, Robert-tel jelenik meg. Ennek hatására Logan beismeri, hogy féltékeny rá. Luke és Lorelai újra együtt vannak, ezért Emily nem érti, hogy Lorelai miért nem jelenik meg továbbra sem a péntek esti vacsorákon. Emily másodszor is felkeresi a vendéglőt, hogy beszéljen Luke-kal, aminek még keményebb anya-leány viszály lesz a vége...

Amikor Stars Hollow legidősebb lakosa meghal, és házát a városra hagyja, Luke-nak az a hátsó gondolata, hogy önként segít a házból egy ideiglenes múzeumot kialakítani. Dean is ezen a projekten dolgozik.A Dragonfly Fogadó reklámozása céljából Lorelai interjút ad egy turisztikai magazinnak, de azonnal megbánja barátságtalan megjegyzéseit arról, ahogy Emily felnevelte...

Meredith megpróbál bébiszittert találni, hogy meglátogathassa Dereket, miközben Amelia és Stephanie közösen dolgoznak egy eseten.

Maggie felháborodik, amikor Meredith kitérő válaszokat ad a Washington D.C.-ről szóló kérdéseire; Bailey és Ben aggódni kezdenek Ben testvéréért, miután kórházba kerül, és Dr. Herman kezdi megkedvelni Arizonát. Eközben Richard úgy érzi, hogy Catherine manipulálja őt.

A kórház orvosait lenyűgözi Dr. Herman esete, amikor Amelia előadást tart a műtét részleteiről. Arizona és Herman továbbra is szoros kapcsolatot alakítanak ki az elvégzendő esetek sorozata alatt a nagy műtét előtt. Közben Bailey egy terhes nő esetét hozza nekik, aki közel áll a szívéhez.

Ügyefogyi a Csodák Barlangjában átesik a mágikus kapun, és ennek következtében egy modern világban találja magát. Szerencsére az ott élő emberek játékbabának hiszik. Ezalatt a faluban a többi törp kutatóakciót szervez a megmentésére.

A stand-up hazai királyai magukat sem kímélve dobálják a poénokat és garantálják a féktelen nevetést. Ebben a részben Lakatos László gondoskodik a felhőtlen szórakozásról.

A Cyla Call Center egy új, formabontó, könnyed hangvételű televízióműsor, ahol Kajdi Csaba " Cyla" veszi át egy különleges call center irányítását a tőle megszokott stílusban, sok humorral, iróniával és öniróniával. A produkció egyszerre szórakoztató és emberközeli: egy olyan tér, ahol a telefonban valódi történetek hangzanak el, az asztal körül pedig valódi emberek ülnek. A műsor a könnyedség és a kíméletlen őszinteség határán egyensúlyozva kínál közös gondolkodást életünk leghúsbavágóbb kérdésein. Néha nevetve, néha elcsendesedve, de mindig segítő szándékkal. Az "irodában" hétről hétre ismert személyiségek dolgoznak együtt, akiket a nézők közvetlenül hívhatnak fel tanácsért, segítségért vagy egy őszinte véleményért. A műsor középpontjában a hétköznapok valódi kérdései állnak: párkapcsolati dilemmák, családi konfliktusok, munkahelyi helyzetek, életvezetési döntések és olyan tabutémák, amelyekről ritkán esik szó nyíltan. A celebek saját tapasztalataikra, érzékenységükre és személyes nézőpontjukra támaszkodva válaszolnak a hívásokra.

Új konyhai talkshow, amely a gasztronómia és a zene találkozására épül, emlékeztetve a kultikus High Fidelity _ POP, CSAJOK, SATÖBBI című kultfilm szellemére. Műsorvezető: Anger Zsolt, színész, rendező, aki évek óta változatos gasztro tartalmaival is jelen van az online térben. A műsor során minden epizódban egy népszerű magyar zenei előadót hívunk meg, akivel közösen főzünk, étkezünk, és beszélgetünk zenei karrierjükről, inspirációkról, valamint a gasztronómia és a zene közötti kapcsolatról.

Dúl a rock'n roll- és a tupírláz. Tracy (Ricki Lake) és barátnője, Penny (Leslie Ann Powers) egyetlen televíziós adást sem hagynának ki, hogy kedvenc zenéjükre ropják az aranycipősökkel. A molett Tracy olyan jól táncol, hogy képernyőre kerül. Igen ám, de egy ellenséget is szerez magának. Amber (Brittany Snow), az ügyeletes cicababa, a szőke tupírszépség, akinek már az anyja is szépségkirálynő volt, alaposan befűt Tracynek. Csakhogy a prolinegyedben nevelkedő Tracy sem az az ijedősfajta.

Cristinának hamarosan el kell utaznia Zürichbe, de nem áll készen arra, hogy hátrahagyja seattle-i életét. A kórházban mindenki félelemben él, miután egy bevásárlóközpontban történt robbanás tömegbaleseti helyzetet okoz.

Callie-nek és Arizona-nak választania kell a meddőségkezelés között, miközben az igazgatótanácsnak el kell döntenie, hogy Cristina helyét Alexnek vagy Baileynek adják-e. Amelia meghallja az igazságot Maggie Pierce-ről.

Meredith megpróbál bébiszittert találni, hogy meglátogathassa Dereket, miközben Amelia és Stephanie közösen dolgoznak egy eseten.

Maggie felháborodik, amikor Meredith kitérő válaszokat ad a Washington D.C.-ről szóló kérdéseire; Bailey és Ben aggódni kezdenek Ben testvéréért, miután kórházba kerül, és Dr. Herman kezdi megkedvelni Arizonát. Eközben Richard úgy érzi, hogy Catherine manipulálja őt.

A kórház orvosait lenyűgözi Dr. Herman esete, amikor Amelia előadást tart a műtét részleteiről. Arizona és Herman továbbra is szoros kapcsolatot alakítanak ki az elvégzendő esetek sorozata alatt a nagy műtét előtt. Közben Bailey egy terhes nő esetét hozza nekik, aki közel áll a szívéhez.

A Trendek + műsor a mindennapi életünket meghatározó trendek világát mutatja be, legyen szó, divatról, kiegészítőről, műszaki vagy lakáskultúráról. Célunk, hogy a divat iránt érdeklődő embereket közelebb vigyük a trendekhez. Körülnézünk a divat, a trend világában. Színben, fazonban, életkor és nem szerint, a nyugati trendeken keresztül a keleti divatvilágig _ a magyar pretaporter-től kezdve a haute cuture-ig. A műsorban megszólaltatunk divattervezőket, kozmetikusokat, drágakőszakértőket, stylistot és egy-egy közéleti szereplőt vagy akár celebeket is. A magazin betekintést ad a legexkluzívabb dolgokba is.

Rory úgy dönt, megpróbálja újra összehozni nagyszüleit, ám Emily tovább akar lépni. Elhatározza, hogy randevúzni fog, és ehhez Lorelai segítségét kéri. Lorelai felkeresi Christophert, majd ebédelni hívja a Szitakötőbe. Ezt nem csak Rory nem nézi jó szemmel, de Luke is bosszús, mivel Lorelai eltitkolja előle a találkozót.

Rory felkérést kap a Chiltonból, hogy vezessen be egy gimnazista lányt az egyetem világába. Rory lelkesen fogadja Annát, ám a lányt csak az egyetemi élet lazasága érdekli. Paris megpróbálja túltenni magát Asher elvesztésén, és részt vesz egy párkereső foglalkozáson, ahol meglepetésére összefut Doyle-lal. Lorelai megtudja, hogy Luke-nak minden évben van egy "sötét napja". Elhatározza, hogy utánajár a férfi titkának...

Stars Hollow lakói megtudják, hogy a városnak komoly szerepe volt a szabadságharc megnyerésében, ezért a múltidéző társaság elhatározza, hogy felelevenítik a jeles eseményt. Már csak a kulcsszerepet játszó szajhát kellene megtalálniuk... Christopher ki akar békülni Roryval, ám a lány hűvösen lerázza. Később lelkiismeret-furdalást érez, mikor megtudja, hogy Christopher apja meghalt. Lorelai elmegy Christopherhez, hogy megvigasztalja, ám úgy dönt, erről nem számol be Luke-nak.

Richard és Emily közelebb kerülnek egymáshoz, ám Richard dühös lesz, mikor értesül róla, hogy Emily egy másik férfival randevúzott. Rory szeretné, ha Logan magával vinné egy partira, de a fiú nem veszi a lapot. Rory csalódottan megy a péntek esti vacsorára, ahol őt és Lorelai-t nagy meglepetés éri. Lane kiharcolja, hogy anyja az együttest is hívja meg a Kim-házban tartott újévi ünnepségre. A fiúk nincsenek oda az ötletért...

Emily váratlanul beállít Lorelaiékhoz, akik megdöbbenve jönnek rá: sürgősen lánybúcsúztatót kell szervezniük. Emily végül istenien szórakozik a tiszteletére sebtében rendezett bulin. Az esküvő rendben lezajlik, ám Christopher felbukkanása sok bonyodalmat okoz. Rory úgy dönt, felfedi az érzéseit Logan előtt...

Új konyhai talkshow, amely a gasztronómia és a zene találkozására épül, emlékeztetve a kultikus High Fidelity _ POP, CSAJOK, SATÖBBI című kultfilm szellemére. Műsorvezető: Anger Zsolt, színész, rendező, aki évek óta változatos gasztro tartalmaival is jelen van az online térben. A műsor során minden epizódban egy népszerű magyar zenei előadót hívunk meg, akivel közösen főzünk, étkezünk, és beszélgetünk zenei karrierjükről, inspirációkról, valamint a gasztronómia és a zene közötti kapcsolatról.

A Cyla Call Center egy új, formabontó, könnyed hangvételű televízióműsor, ahol Kajdi Csaba " Cyla" veszi át egy különleges call center irányítását a tőle megszokott stílusban, sok humorral, iróniával és öniróniával. A produkció egyszerre szórakoztató és emberközeli: egy olyan tér, ahol a telefonban valódi történetek hangzanak el, az asztal körül pedig valódi emberek ülnek. A műsor a könnyedség és a kíméletlen őszinteség határán egyensúlyozva kínál közös gondolkodást életünk leghúsbavágóbb kérdésein. Néha nevetve, néha elcsendesedve, de mindig segítő szándékkal. Az "irodában" hétről hétre ismert személyiségek dolgoznak együtt, akiket a nézők közvetlenül hívhatnak fel tanácsért, segítségért vagy egy őszinte véleményért. A műsor középpontjában a hétköznapok valódi kérdései állnak: párkapcsolati dilemmák, családi konfliktusok, munkahelyi helyzetek, életvezetési döntések és olyan tabutémák, amelyekről ritkán esik szó nyíltan. A celebek saját tapasztalataikra, érzékenységükre és személyes nézőpontjukra támaszkodva válaszolnak a hívásokra.

Hétköznap esténként a különleges édességeké lesz a főszerep, ugyanis indul a népszerű cukrászverseny 7. évada, az Ide süss! _ Húsvéti kihívás. A BBC Studios Limited és a Love Productions közös formátumának hazai verzióját ismét a jól megszokott páros, Ábel Anita és Sass Dani vezeti, a desszerteket pedig _ korántsem vajszívvel _ a macaronok koronázatlan királynője, Szalai Dóri és mindenki kedvenc pékje, Szabadfi Szabi értékeli. A versenyben 10 híresség mutatja meg, mennyire mozog otthonosan a kelttészták, krémek és díszítések terén: többek között olyan feladatokkal kell megbirkózniuk, mint a fonottkalács-, ehető ajtódísz- vagy ünnepi tortakészítés, az idő pedig ellenük dolgozik.

Hétköznap esténként a különleges édességeké lesz a főszerep, ugyanis indul a népszerű cukrászverseny 7. évada, az Ide süss! _ Húsvéti kihívás. A BBC Studios Limited és a Love Productions közös formátumának hazai verzióját ismét a jól megszokott páros, Ábel Anita és Sass Dani vezeti, a desszerteket pedig _ korántsem vajszívvel _ a macaronok koronázatlan királynője, Szalai Dóri és mindenki kedvenc pékje, Szabadfi Szabi értékeli. A versenyben 10 híresség mutatja meg, mennyire mozog otthonosan a kelttészták, krémek és díszítések terén: többek között olyan feladatokkal kell megbirkózniuk, mint a fonottkalács-, ehető ajtódísz- vagy ünnepi tortakészítés, az idő pedig ellenük dolgozik.

Hétköznap esténként a különleges édességeké lesz a főszerep, ugyanis indul a népszerű cukrászverseny 7. évada, az Ide süss! _ Húsvéti kihívás. A BBC Studios Limited és a Love Productions közös formátumának hazai verzióját ismét a jól megszokott páros, Ábel Anita és Sass Dani vezeti, a desszerteket pedig _ korántsem vajszívvel _ a macaronok koronázatlan királynője, Szalai Dóri és mindenki kedvenc pékje, Szabadfi Szabi értékeli. A versenyben 10 híresség mutatja meg, mennyire mozog otthonosan a kelttészták, krémek és díszítések terén: többek között olyan feladatokkal kell megbirkózniuk, mint a fonottkalács-, ehető ajtódísz- vagy ünnepi tortakészítés, az idő pedig ellenük dolgozik.

Hétköznap esténként a különleges édességeké lesz a főszerep, ugyanis indul a népszerű cukrászverseny 7. évada, az Ide süss! _ Húsvéti kihívás. A BBC Studios Limited és a Love Productions közös formátumának hazai verzióját ismét a jól megszokott páros, Ábel Anita és Sass Dani vezeti, a desszerteket pedig _ korántsem vajszívvel _ a macaronok koronázatlan királynője, Szalai Dóri és mindenki kedvenc pékje, Szabadfi Szabi értékeli. A versenyben 10 híresség mutatja meg, mennyire mozog otthonosan a kelttészták, krémek és díszítések terén: többek között olyan feladatokkal kell megbirkózniuk, mint a fonottkalács-, ehető ajtódísz- vagy ünnepi tortakészítés, az idő pedig ellenük dolgozik.

Hétköznap esténként a különleges édességeké lesz a főszerep, ugyanis indul a népszerű cukrászverseny 7. évada, az Ide süss! _ Húsvéti kihívás. A BBC Studios Limited és a Love Productions közös formátumának hazai verzióját ismét a jól megszokott páros, Ábel Anita és Sass Dani vezeti, a desszerteket pedig _ korántsem vajszívvel _ a macaronok koronázatlan királynője, Szalai Dóri és mindenki kedvenc pékje, Szabadfi Szabi értékeli. A versenyben 10 híresség mutatja meg, mennyire mozog otthonosan a kelttészták, krémek és díszítések terén: többek között olyan feladatokkal kell megbirkózniuk, mint a fonottkalács-, ehető ajtódísz- vagy ünnepi tortakészítés, az idő pedig ellenük dolgozik.

A törpök nem fakulnak. Az egyik okos, a másik ügyes, a harmadik csinos, a negyedik mindenben megbotlik – és a legtöbbjüket meg szeretné főzni egy Hókuszpók nevű, kissé kétbalkezes, de nagy macskabarát hírében álló varázsló. Hupikék világukra most egy új, az eddigieknél is nagyobb veszély leselkedik, így Törpfalva legjobbjai, Törpapa, Törpilla, Törperős, Dulifuli meg Okoska nagy expedícióra indulnak, hogy megmentsék a bajba jutottakat. De törpénetesen csak újabb kalandokba keverednek, és alig tudnak kikászálódni a csávából...

Johnny Blaze (Nicolas Cage) megszokta a halál közelségét: ő a száguldó világ legvakmerőbb motoros kaszkadőre. Amikor egy különös idegen a lelkét kéri cserébe súlyosan beteg apja felgyógyulásáért, nem habozik: számára a Mefisztóval (Peter Fonda) kötött üzlet csupán egy újabb kaland, újabb játék a halállal. De az alvilág urával nem lehet játszani. Johnny örök rabságba kerül. Nappal továbbra is lélegzetelállító trükkjeivel szórakoztatja a borzongani vágyókat, éjjel viszont a gonoszak ellen kell harcolnia: akit legyőz, azt a pokol tüzével bünteti. Lángoló motorja nyergében minden éjjel nekivág szörnyű büntetőhadjáratának - és hiába szeretne, nem nyugodhat meg sosem.

Max Simkin (Adam Sandler) amióta él, cipőket javít. A középkorú férfi az anyjával lakik és abban a boltban dolgozik, amit apja, Abraham (Dustin Hoffman) hagyott hátra, amikor titokzatos módon eltűnt. Unalmas élete egy csapásra megváltozik, amikor a varrógépe lerobban, ráadásul éppen akkor, amikor sürgősen be kell fejeznie egy fontos munkát a helyi gengszternek, Leon Ludlow-nak (Clifford Smith). Előkeresi a régi családi gépet, amiről kiderül, hogy az nem egy hétköznapi varrógép, ő pedig nem egy hétköznapi cipész.

Hétköznap esténként a különleges édességeké lesz a főszerep, ugyanis indul a népszerű cukrászverseny 7. évada, az Ide süss! _ Húsvéti kihívás. A BBC Studios Limited és a Love Productions közös formátumának hazai verzióját ismét a jól megszokott páros, Ábel Anita és Sass Dani vezeti, a desszerteket pedig _ korántsem vajszívvel _ a macaronok koronázatlan királynője, Szalai Dóri és mindenki kedvenc pékje, Szabadfi Szabi értékeli. A versenyben 10 híresség mutatja meg, mennyire mozog otthonosan a kelttészták, krémek és díszítések terén: többek között olyan feladatokkal kell megbirkózniuk, mint a fonottkalács-, ehető ajtódísz- vagy ünnepi tortakészítés, az idő pedig ellenük dolgozik.

Hétköznap esténként a különleges édességeké lesz a főszerep, ugyanis indul a népszerű cukrászverseny 7. évada, az Ide süss! _ Húsvéti kihívás. A BBC Studios Limited és a Love Productions közös formátumának hazai verzióját ismét a jól megszokott páros, Ábel Anita és Sass Dani vezeti, a desszerteket pedig _ korántsem vajszívvel _ a macaronok koronázatlan királynője, Szalai Dóri és mindenki kedvenc pékje, Szabadfi Szabi értékeli. A versenyben 10 híresség mutatja meg, mennyire mozog otthonosan a kelttészták, krémek és díszítések terén: többek között olyan feladatokkal kell megbirkózniuk, mint a fonottkalács-, ehető ajtódísz- vagy ünnepi tortakészítés, az idő pedig ellenük dolgozik.

Hétköznap esténként a különleges édességeké lesz a főszerep, ugyanis indul a népszerű cukrászverseny 7. évada, az Ide süss! _ Húsvéti kihívás. A BBC Studios Limited és a Love Productions közös formátumának hazai verzióját ismét a jól megszokott páros, Ábel Anita és Sass Dani vezeti, a desszerteket pedig _ korántsem vajszívvel _ a macaronok koronázatlan királynője, Szalai Dóri és mindenki kedvenc pékje, Szabadfi Szabi értékeli. A versenyben 10 híresség mutatja meg, mennyire mozog otthonosan a kelttészták, krémek és díszítések terén: többek között olyan feladatokkal kell megbirkózniuk, mint a fonottkalács-, ehető ajtódísz- vagy ünnepi tortakészítés, az idő pedig ellenük dolgozik.

Hétköznap esténként a különleges édességeké lesz a főszerep, ugyanis indul a népszerű cukrászverseny 7. évada, az Ide süss! _ Húsvéti kihívás. A BBC Studios Limited és a Love Productions közös formátumának hazai verzióját ismét a jól megszokott páros, Ábel Anita és Sass Dani vezeti, a desszerteket pedig _ korántsem vajszívvel _ a macaronok koronázatlan királynője, Szalai Dóri és mindenki kedvenc pékje, Szabadfi Szabi értékeli. A versenyben 10 híresség mutatja meg, mennyire mozog otthonosan a kelttészták, krémek és díszítések terén: többek között olyan feladatokkal kell megbirkózniuk, mint a fonottkalács-, ehető ajtódísz- vagy ünnepi tortakészítés, az idő pedig ellenük dolgozik.

Hétköznap esténként a különleges édességeké lesz a főszerep, ugyanis indul a népszerű cukrászverseny 7. évada, az Ide süss! _ Húsvéti kihívás. A BBC Studios Limited és a Love Productions közös formátumának hazai verzióját ismét a jól megszokott páros, Ábel Anita és Sass Dani vezeti, a desszerteket pedig _ korántsem vajszívvel _ a macaronok koronázatlan királynője, Szalai Dóri és mindenki kedvenc pékje, Szabadfi Szabi értékeli. A versenyben 10 híresség mutatja meg, mennyire mozog otthonosan a kelttészták, krémek és díszítések terén: többek között olyan feladatokkal kell megbirkózniuk, mint a fonottkalács-, ehető ajtódísz- vagy ünnepi tortakészítés, az idő pedig ellenük dolgozik.

Hétköznap esténként a különleges édességeké lesz a főszerep, ugyanis indul a népszerű cukrászverseny 7. évada, az Ide süss! _ Húsvéti kihívás. A BBC Studios Limited és a Love Productions közös formátumának hazai verzióját ismét a jól megszokott páros, Ábel Anita és Sass Dani vezeti, a desszerteket pedig _ korántsem vajszívvel _ a macaronok koronázatlan királynője, Szalai Dóri és mindenki kedvenc pékje, Szabadfi Szabi értékeli. A versenyben 10 híresség mutatja meg, mennyire mozog otthonosan a kelttészták, krémek és díszítések terén: többek között olyan feladatokkal kell megbirkózniuk, mint a fonottkalács-, ehető ajtódísz- vagy ünnepi tortakészítés, az idő pedig ellenük dolgozik.

Hétköznap esténként a különleges édességeké lesz a főszerep, ugyanis indul a népszerű cukrászverseny 7. évada, az Ide süss! _ Húsvéti kihívás. A BBC Studios Limited és a Love Productions közös formátumának hazai verzióját ismét a jól megszokott páros, Ábel Anita és Sass Dani vezeti, a desszerteket pedig _ korántsem vajszívvel _ a macaronok koronázatlan királynője, Szalai Dóri és mindenki kedvenc pékje, Szabadfi Szabi értékeli. A versenyben 10 híresség mutatja meg, mennyire mozog otthonosan a kelttészták, krémek és díszítések terén: többek között olyan feladatokkal kell megbirkózniuk, mint a fonottkalács-, ehető ajtódísz- vagy ünnepi tortakészítés, az idő pedig ellenük dolgozik.

Hétköznap esténként a különleges édességeké lesz a főszerep, ugyanis indul a népszerű cukrászverseny 7. évada, az Ide süss! _ Húsvéti kihívás. A BBC Studios Limited és a Love Productions közös formátumának hazai verzióját ismét a jól megszokott páros, Ábel Anita és Sass Dani vezeti, a desszerteket pedig _ korántsem vajszívvel _ a macaronok koronázatlan királynője, Szalai Dóri és mindenki kedvenc pékje, Szabadfi Szabi értékeli. A versenyben 10 híresség mutatja meg, mennyire mozog otthonosan a kelttészták, krémek és díszítések terén: többek között olyan feladatokkal kell megbirkózniuk, mint a fonottkalács-, ehető ajtódísz- vagy ünnepi tortakészítés, az idő pedig ellenük dolgozik.

A banda Magic Mountainba készül a Senior Ditch Day alkalmából, de Brandon, Dylan és Steve tervei megváltoznak, amikor egy Burt Reynolds rajongói klub a Peach Pitben eszik, mivel Nat beteg. A többiek elindulnak Magic Mountainba.

A banda Magic Mountainba készül a Senior Ditch Day alkalmából, de Brandon, Dylan és Steve tervei megváltoznak, amikor egy Burt Reynolds rajongói klub a Peach Pitben eszik, mivel Nat beteg. A többiek elindulnak Magic Mountainba.

Lorelai őrjöng a katasztrofális esküvői jelent után, és kérleli Luke-ot, hogy ne adja fel kapcsolatukat. Lorelai-t feldúlja azonban Luke-nak az a döntése, hogy egy kis időre magára szeretne maradni. A kocsija nélkül a Yale-n ragadt Rory annyira aggódik anyja depressziós állapota miatt, hogy kölcsönkéri Logan limuzinját és sofőrét, és hazaindul Stars Hollow-ba..

Amikor Lorelai rájön, hogy Luke hajója már nincs a garázsban, sokkal jobban fáj az űr, amit Luke nélkül érez. Luke vállalja, hogy az általános iskola "Hegedűs a háztetőn" című előadására csomagokat állít össze, mert tudja, hogy Lorelai a jelmeztervező, és reméli, hogy útjaik összefutnak majd. Eközben Rory és Marty azt tervezi, hogy együtt töltenek egy napot. A háló ajtaja előtt ott terem Logan, aki ráveszi őket, hogy menjenek el vacsorázni. A Logan társaságával töltött borzalmas este után Marty megmondja Rory-nak, észrevette, hogy mennyire tetszik neki Logan. Rory is beismeri, hogy nagyon bele van zúgva Logan-ba.

Emily és Richard visszatérnek külföldi útjukról, ám Lorelai nem megy el a péntek esti vacsorára. Rory megmondja a véleményét nagyanyjának, és csúnyán összevesznek. Luke egyre nehezebben viseli a szakítást, dühét a vendégeken vezeti le. Sookie nem akarja, hogy Lorelai otthon gubbasztó, magányos vénlány legyen, ezért elhatározza, szórakozni viszi. Lorelai apja tanácsát kéri egy biztosítási ügyben, ami felháborítja Emilyt. Úgy dönt, nem hagyja, hogy lánya végleg elhidegüljön tőle és váratlanul felkeresi Luke-ot...

Rory megbánja egyezségét Logan-nel, hogy másokkal is randevúzhatnak, miután a városban meglátja egy másik lánnyal. Később egy bulin, ahol mindenki Quentin Tarantino-film szereplőknek öltözik, Rory Logan barátjával, Robert-tel jelenik meg. Ennek hatására Logan beismeri, hogy féltékeny rá. Luke és Lorelai újra együtt vannak, ezért Emily nem érti, hogy Lorelai miért nem jelenik meg továbbra sem a péntek esti vacsorákon. Emily másodszor is felkeresi a vendéglőt, hogy beszéljen Luke-kal, aminek még keményebb anya-leány viszály lesz a vége...

A Trendek + műsor a mindennapi életünket meghatározó trendek világát mutatja be, legyen szó, divatról, kiegészítőről, műszaki vagy lakáskultúráról. Célunk, hogy a divat iránt érdeklődő embereket közelebb vigyük a trendekhez. Körülnézünk a divat, a trend világában. Színben, fazonban, életkor és nem szerint, a nyugati trendeken keresztül a keleti divatvilágig _ a magyar pretaporter-től kezdve a haute cuture-ig. A műsorban megszólaltatunk divattervezőket, kozmetikusokat, drágakőszakértőket, stylistot és egy-egy közéleti szereplőt vagy akár celebeket is. A magazin betekintést ad a legexkluzívabb dolgokba is.

Amikor Stars Hollow legidősebb lakosa meghal, és házát a városra hagyja, Luke-nak az a hátsó gondolata, hogy önként segít a házból egy ideiglenes múzeumot kialakítani. Dean is ezen a projekten dolgozik.A Dragonfly Fogadó reklámozása céljából Lorelai interjút ad egy turisztikai magazinnak, de azonnal megbánja barátságtalan megjegyzéseit arról, ahogy Emily felnevelte...

A Cyla Call Center egy új, formabontó, könnyed hangvételű televízióműsor, ahol Kajdi Csaba " Cyla" veszi át egy különleges call center irányítását a tőle megszokott stílusban, sok humorral, iróniával és öniróniával. A produkció egyszerre szórakoztató és emberközeli: egy olyan tér, ahol a telefonban valódi történetek hangzanak el, az asztal körül pedig valódi emberek ülnek. A műsor a könnyedség és a kíméletlen őszinteség határán egyensúlyozva kínál közös gondolkodást életünk leghúsbavágóbb kérdésein. Néha nevetve, néha elcsendesedve, de mindig segítő szándékkal. Az "irodában" hétről hétre ismert személyiségek dolgoznak együtt, akiket a nézők közvetlenül hívhatnak fel tanácsért, segítségért vagy egy őszinte véleményért. A műsor középpontjában a hétköznapok valódi kérdései állnak: párkapcsolati dilemmák, családi konfliktusok, munkahelyi helyzetek, életvezetési döntések és olyan tabutémák, amelyekről ritkán esik szó nyíltan. A celebek saját tapasztalataikra, érzékenységükre és személyes nézőpontjukra támaszkodva válaszolnak a hívásokra.

Új konyhai talkshow, amely a gasztronómia és a zene találkozására épül, emlékeztetve a kultikus High Fidelity _ POP, CSAJOK, SATÖBBI című kultfilm szellemére. Műsorvezető: Anger Zsolt, színész, rendező, aki évek óta változatos gasztro tartalmaival is jelen van az online térben. A műsor során minden epizódban egy népszerű magyar zenei előadót hívunk meg, akivel közösen főzünk, étkezünk, és beszélgetünk zenei karrierjükről, inspirációkról, valamint a gasztronómia és a zene közötti kapcsolatról.

Hétköznap esténként a különleges édességeké lesz a főszerep, ugyanis indul a népszerű cukrászverseny 7. évada, az Ide süss! _ Húsvéti kihívás. A BBC Studios Limited és a Love Productions közös formátumának hazai verzióját ismét a jól megszokott páros, Ábel Anita és Sass Dani vezeti, a desszerteket pedig _ korántsem vajszívvel _ a macaronok koronázatlan királynője, Szalai Dóri és mindenki kedvenc pékje, Szabadfi Szabi értékeli. A versenyben 10 híresség mutatja meg, mennyire mozog otthonosan a kelttészták, krémek és díszítések terén: többek között olyan feladatokkal kell megbirkózniuk, mint a fonottkalács-, ehető ajtódísz- vagy ünnepi tortakészítés, az idő pedig ellenük dolgozik.

Hétköznap esténként a különleges édességeké lesz a főszerep, ugyanis indul a népszerű cukrászverseny 7. évada, az Ide süss! _ Húsvéti kihívás. A BBC Studios Limited és a Love Productions közös formátumának hazai verzióját ismét a jól megszokott páros, Ábel Anita és Sass Dani vezeti, a desszerteket pedig _ korántsem vajszívvel _ a macaronok koronázatlan királynője, Szalai Dóri és mindenki kedvenc pékje, Szabadfi Szabi értékeli. A versenyben 10 híresség mutatja meg, mennyire mozog otthonosan a kelttészták, krémek és díszítések terén: többek között olyan feladatokkal kell megbirkózniuk, mint a fonottkalács-, ehető ajtódísz- vagy ünnepi tortakészítés, az idő pedig ellenük dolgozik.

Hétköznap esténként a különleges édességeké lesz a főszerep, ugyanis indul a népszerű cukrászverseny 7. évada, az Ide süss! _ Húsvéti kihívás. A BBC Studios Limited és a Love Productions közös formátumának hazai verzióját ismét a jól megszokott páros, Ábel Anita és Sass Dani vezeti, a desszerteket pedig _ korántsem vajszívvel _ a macaronok koronázatlan királynője, Szalai Dóri és mindenki kedvenc pékje, Szabadfi Szabi értékeli. A versenyben 10 híresség mutatja meg, mennyire mozog otthonosan a kelttészták, krémek és díszítések terén: többek között olyan feladatokkal kell megbirkózniuk, mint a fonottkalács-, ehető ajtódísz- vagy ünnepi tortakészítés, az idő pedig ellenük dolgozik.

Hétköznap esténként a különleges édességeké lesz a főszerep, ugyanis indul a népszerű cukrászverseny 7. évada, az Ide süss! _ Húsvéti kihívás. A BBC Studios Limited és a Love Productions közös formátumának hazai verzióját ismét a jól megszokott páros, Ábel Anita és Sass Dani vezeti, a desszerteket pedig _ korántsem vajszívvel _ a macaronok koronázatlan királynője, Szalai Dóri és mindenki kedvenc pékje, Szabadfi Szabi értékeli. A versenyben 10 híresség mutatja meg, mennyire mozog otthonosan a kelttészták, krémek és díszítések terén: többek között olyan feladatokkal kell megbirkózniuk, mint a fonottkalács-, ehető ajtódísz- vagy ünnepi tortakészítés, az idő pedig ellenük dolgozik.

Hétköznap esténként a különleges édességeké lesz a főszerep, ugyanis indul a népszerű cukrászverseny 7. évada, az Ide süss! _ Húsvéti kihívás. A BBC Studios Limited és a Love Productions közös formátumának hazai verzióját ismét a jól megszokott páros, Ábel Anita és Sass Dani vezeti, a desszerteket pedig _ korántsem vajszívvel _ a macaronok koronázatlan királynője, Szalai Dóri és mindenki kedvenc pékje, Szabadfi Szabi értékeli. A versenyben 10 híresség mutatja meg, mennyire mozog otthonosan a kelttészták, krémek és díszítések terén: többek között olyan feladatokkal kell megbirkózniuk, mint a fonottkalács-, ehető ajtódísz- vagy ünnepi tortakészítés, az idő pedig ellenük dolgozik.

A nőcsábász Danny jegygyűrű viselésével védi magát a tartós kalandoktól. Ám Palmer esetében csődöt mond a taktika, ugyanis beleszeret álmai nőjébe. Danny jobb híján újabb hazugságra ragadtatja magát, megkéri a gyermekeit egyedül nevelő titkárnőjét, játssza el az elhidegült felesége szerepét. Miközben a 'házaspár' igyekszik kitartani a mese mellett, a hazugság újabb hazugságokat szül, Katherine gyerekei, sőt Danny unokatestvére is belekeveredik a színjátékba. A társaság végül közös családi utazáson találja magát, ahol már senki sem tudja, mi igaz, és mi nem.

Magda elég hamar beilleszkedett a szegedi szerb és magyar körökbe (a szülei és ő is jól tudtak magyarul). Részt vett a ma is megrendezett szegedi szerb búcsúban, csajozott. A főbérlője is egy szerb volt, nagy házban laktak, bulikat tartottak. Magda 4000 márkáért vett magyar állampolgárságot, de az esküt már nem tette le. Addigra letartóztatták. Szerb barátaival, többek közt a máig Szegeden élő Sinisával szervezett egy csapatot. Magda egy autókereskedő haverjától kapott egy fülest, hogy a kecskeméti vállalkozónál, Horváth Antalnál nagyon sok pénzt láttak. Magda két haverjával elment Kecskemétre, ahol csak az asszonyt találták otthon, de mire kifaggaták volna, megjelent a férj is, Magda egyik haverjával, egy szerb fiúval. Antal át akart adni 800 ezer forintot és egy BMW-t, de Magdáéknak ez kevés volt, a férfit Magda öt lövéssel megölte, majd az életéért könyörgő fiút is, majd Antal feleségét is, közvetlen közelről, hat lövéssel. A nyolc éves gyerekük jelentette reggel mi történt (ma is él), őt Magdáék látták a szobájában, de nem lőtték le. Ezt követően, egy napra rá, mentek át Orosházára, hogy ott kirabolják a Németh családot. Némethné Márton Erika egyébként a Farkas Helga apjának, Imrének unokatestvére volt. Erika védekezett, Magda nem tudta megbilincselni, egy cselgáncs övvel kötözte meg, és egy szürke nyakkendőt tömött a szájába, aminek következtében a nő megfulladt. Haláltusáját a gyermeke is végignézte. Két gyerek volt a lakásban. Magda órákat és 100 ezer forint készpénzt vitt el. Dühös volt, hogy milyen kevés pénzt talált. Ezért is határozta el, hogy visszamegy Szerbiába, mert ott gazdagabb emberek vannak.

A második epizód a szegedi Z. Nagy család kivégzése, amit Magda sosem ismert el. A cukrász famíliára az éjszaka közepén törnek rá, egy bukóablakon jutnak be. Magda mindig büszke volt arra, hogy képességei Houdiniéval vetekednek. A szegedi kapitányságon bilincsbe verve ült, amikor megkérdezte a kihallgatója hogyan tudott bejutni lakásokba. Kért egy pokrócot letakarták vele, és 15 (!) másodperc múlva már nem volt rajta a bilincs. A szemtanúk láttak ugyan egy Magdához hasonló férfit a gyilkosság éjszakáján, de akkor már Magda neve ismert volt. A Z. Nagy család, ahogy Horváth Antal is, fegyverkereskedelemmel is foglalkozott. Állítólag volt egy titkos kamra a Dugonics téri cukrászdában, ami tele volt fegyverekkel. Z. Nagyék a horvátoknak vittek fegyvereket. Némileg a magyar kormány támogatásával (a szegedi Raffai Ernő hadügyi államtitkár támogatta a horvátok fegyverrel ellátását, ő volt az, aki ki bírta azt is mondani ebben a helyzetben, hogy itt lenne az ideje visszaszerezni Bácskát. A Z. Nagyék megölése azóta is rejtély. A család ékszereit vitték el. De nem illik a képbe, hogy mindkét fiukat brutálisan meggyilkolták akkor, 1994 végén.

Szabadkán és Palicson, egy hónappal később, Magda sokkal nagyobb vagyonhoz jut embereivel. De ebben benne van a politika is. Tippadója Milosevic, a szerb miniszterelnök embere, aki a szintén a dohányüzletben érdekelt (Milosevic is dohánykereskedő volt.) Agaticra irányítja Magdáék figyelmét. Mind a Piller családot, mind a dohánykereskedőt, kiirtja Magda és bandája. A fegyver árulja el őket, itt is a Skorpióját használja. Magda fülest kap, hogy nem hagyják megtorlatlanul, amit tett. Visszamegy Szegedre, pár nappal azt követően, hogy kiirtott két családot. Magda visszatér Szegedre, mert tart a megtorlástól, azt mondja, ötvösnek készül. Kószó Zoltán nyomozó hívja be Magdát, mert a kecskeméti ügyben találnak egy papírt: az egyik áldozat alatt van egy cetli, rajta Magda neve. Kószó bevándorlási ügyben hallgatja ki a férfit, majd letesz elé papírokat, többek közt a névjegyet is. Ezt Magda felismeri, sajátjának vallja. Kószó átviszi Magdát egy másik szobába, de ott Magda már gyanút fog, nekiesik Kószónak, megpróbálja elvenni a fegyverét, majd a csukott ablakon kiugrik az udvarra, ott kapják el, törött bokával a rendőrök. Magda, amikor megkérdezik, mire számít a bírósági tárgyaláson, azt mondja, Tschibo-ra. Vagyis a legtöbb, mi adható. Sátoraljaújhelyre viszik, ahol egy üvegfalú cellába kerül, 24 órán át figyelik, mit csinál. Majd lehozzák a szegedi Csillagba. Itt egy őrnek nekimegy, hogy ne adják ki Szerbiának. Mert ott biztos halálbüntetés várna rá. Ma sem lehet tudni, mennyiben volt megbízója a szerb elnök, miért végzett, ha ő végzett egyáltalán, a Z. Nagy családdal.

Hétköznap esténként a különleges édességeké lesz a főszerep, ugyanis indul a népszerű cukrászverseny 7. évada, az Ide süss! _ Húsvéti kihívás. A BBC Studios Limited és a Love Productions közös formátumának hazai verzióját ismét a jól megszokott páros, Ábel Anita és Sass Dani vezeti, a desszerteket pedig _ korántsem vajszívvel _ a macaronok koronázatlan királynője, Szalai Dóri és mindenki kedvenc pékje, Szabadfi Szabi értékeli. A versenyben 10 híresség mutatja meg, mennyire mozog otthonosan a kelttészták, krémek és díszítések terén: többek között olyan feladatokkal kell megbirkózniuk, mint a fonottkalács-, ehető ajtódísz- vagy ünnepi tortakészítés, az idő pedig ellenük dolgozik.

Hétköznap esténként a különleges édességeké lesz a főszerep, ugyanis indul a népszerű cukrászverseny 7. évada, az Ide süss! _ Húsvéti kihívás. A BBC Studios Limited és a Love Productions közös formátumának hazai verzióját ismét a jól megszokott páros, Ábel Anita és Sass Dani vezeti, a desszerteket pedig _ korántsem vajszívvel _ a macaronok koronázatlan királynője, Szalai Dóri és mindenki kedvenc pékje, Szabadfi Szabi értékeli. A versenyben 10 híresség mutatja meg, mennyire mozog otthonosan a kelttészták, krémek és díszítések terén: többek között olyan feladatokkal kell megbirkózniuk, mint a fonottkalács-, ehető ajtódísz- vagy ünnepi tortakészítés, az idő pedig ellenük dolgozik.

A Trendek + műsor a mindennapi életünket meghatározó trendek világát mutatja be, legyen szó, divatról, kiegészítőről, műszaki vagy lakáskultúráról. Célunk, hogy a divat iránt érdeklődő embereket közelebb vigyük a trendekhez. Körülnézünk a divat, a trend világában. Színben, fazonban, életkor és nem szerint, a nyugati trendeken keresztül a keleti divatvilágig _ a magyar pretaporter-től kezdve a haute cuture-ig. A műsorban megszólaltatunk divattervezőket, kozmetikusokat, drágakőszakértőket, stylistot és egy-egy közéleti szereplőt vagy akár celebeket is. A magazin betekintést ad a legexkluzívabb dolgokba is.

Hétköznap esténként a különleges édességeké lesz a főszerep, ugyanis indul a népszerű cukrászverseny 7. évada, az Ide süss! _ Húsvéti kihívás. A BBC Studios Limited és a Love Productions közös formátumának hazai verzióját ismét a jól megszokott páros, Ábel Anita és Sass Dani vezeti, a desszerteket pedig _ korántsem vajszívvel _ a macaronok koronázatlan királynője, Szalai Dóri és mindenki kedvenc pékje, Szabadfi Szabi értékeli. A versenyben 10 híresség mutatja meg, mennyire mozog otthonosan a kelttészták, krémek és díszítések terén: többek között olyan feladatokkal kell megbirkózniuk, mint a fonottkalács-, ehető ajtódísz- vagy ünnepi tortakészítés, az idő pedig ellenük dolgozik.

Hétköznap esténként a különleges édességeké lesz a főszerep, ugyanis indul a népszerű cukrászverseny 7. évada, az Ide süss! _ Húsvéti kihívás. A BBC Studios Limited és a Love Productions közös formátumának hazai verzióját ismét a jól megszokott páros, Ábel Anita és Sass Dani vezeti, a desszerteket pedig _ korántsem vajszívvel _ a macaronok koronázatlan királynője, Szalai Dóri és mindenki kedvenc pékje, Szabadfi Szabi értékeli. A versenyben 10 híresség mutatja meg, mennyire mozog otthonosan a kelttészták, krémek és díszítések terén: többek között olyan feladatokkal kell megbirkózniuk, mint a fonottkalács-, ehető ajtódísz- vagy ünnepi tortakészítés, az idő pedig ellenük dolgozik.

Hétköznap esténként a különleges édességeké lesz a főszerep, ugyanis indul a népszerű cukrászverseny 7. évada, az Ide süss! _ Húsvéti kihívás. A BBC Studios Limited és a Love Productions közös formátumának hazai verzióját ismét a jól megszokott páros, Ábel Anita és Sass Dani vezeti, a desszerteket pedig _ korántsem vajszívvel _ a macaronok koronázatlan királynője, Szalai Dóri és mindenki kedvenc pékje, Szabadfi Szabi értékeli. A versenyben 10 híresség mutatja meg, mennyire mozog otthonosan a kelttészták, krémek és díszítések terén: többek között olyan feladatokkal kell megbirkózniuk, mint a fonottkalács-, ehető ajtódísz- vagy ünnepi tortakészítés, az idő pedig ellenük dolgozik.

Brenda és Brandon pár nélkül maradnak az érettségi bálra. A suliban bejelentik, hogy bárkit, akit a bálon rajtakapnak alkohol vagy drog fogyasztásán, felfüggesztenek, és nem érettségizhet le. Tony Miller, a focista, az esemény napján kéri meg Brendát, hogy menjen el vele, Andrea pedig az utolsó pillanatban kéri fel Brandont, mert Jordan Bonner, a párja lebetegedik. Steve Celeste Lundey-val megy, Dylan természetesen Kellyvel. Donna egész nap nem eszik, hogy beleférjen a báliruhájába. A bál előtti pezsgő hatása őt sújtja leginkább, úgy tűnik, mintha ittas lenne a bálon, és végül összeesik Mrs. Teasley előtt.

Emily és Richard visszatérnek külföldi útjukról, ám Lorelai nem megy el a péntek esti vacsorára. Rory megmondja a véleményét nagyanyjának, és csúnyán összevesznek. Luke egyre nehezebben viseli a szakítást, dühét a vendégeken vezeti le. Sookie nem akarja, hogy Lorelai otthon gubbasztó, magányos vénlány legyen, ezért elhatározza, szórakozni viszi. Lorelai apja tanácsát kéri egy biztosítási ügyben, ami felháborítja Emilyt. Úgy dönt, nem hagyja, hogy lánya végleg elhidegüljön tőle és váratlanul felkeresi Luke-ot...

Rory megbánja egyezségét Logan-nel, hogy másokkal is randevúzhatnak, miután a városban meglátja egy másik lánnyal. Később egy bulin, ahol mindenki Quentin Tarantino-film szereplőknek öltözik, Rory Logan barátjával, Robert-tel jelenik meg. Ennek hatására Logan beismeri, hogy féltékeny rá. Luke és Lorelai újra együtt vannak, ezért Emily nem érti, hogy Lorelai miért nem jelenik meg továbbra sem a péntek esti vacsorákon. Emily másodszor is felkeresi a vendéglőt, hogy beszéljen Luke-kal, aminek még keményebb anya-leány viszály lesz a vége...

Ebben a Maggie-központú epizódban ő továbbra is próbál jó benyomást tenni a kórházban, de rendkívül szerencsétlen helyzetekbe kerül. Eközben Richard továbbra is őrzi a titkát, és az orvosok egy haldokló nővel dolgoznak, akit a lánya tart életben.

Owen bemutatja Callie-t a Veteránkórház pácienseinek abban a reményben, hogy segíteni fog nekik a robotikus végtag laborjával. Jo féltékeny lesz Alex és Meredith barátságára, Maggie pedig továbbra is Richardnak vall be dolgokat. Közben Alex és Bailey készülnek a tanács elé állni.

Gil Meyers egy kis tanácsával Brandon és Donna barátai összefognak, hogy támogassák őt egy jelentős iskolai tiltakozásban. Donna felfüggesztésre kerül az iskolából, és azzal fenyegetik, hogy nem vehet részt a diplomaosztón, mivel részeg lett a szalagavató bál estéjén.

Rory megbánja egyezségét Logan-nel, hogy másokkal is randevúzhatnak, miután a városban meglátja egy másik lánnyal. Később egy bulin, ahol mindenki Quentin Tarantino-film szereplőknek öltözik, Rory Logan barátjával, Robert-tel jelenik meg. Ennek hatására Logan beismeri, hogy féltékeny rá. Luke és Lorelai újra együtt vannak, ezért Emily nem érti, hogy Lorelai miért nem jelenik meg továbbra sem a péntek esti vacsorákon. Emily másodszor is felkeresi a vendéglőt, hogy beszéljen Luke-kal, aminek még keményebb anya-leány viszály lesz a vége...

Amikor Stars Hollow legidősebb lakosa meghal, és házát a városra hagyja, Luke-nak az a hátsó gondolata, hogy önként segít a házból egy ideiglenes múzeumot kialakítani. Dean is ezen a projekten dolgozik.A Dragonfly Fogadó reklámozása céljából Lorelai interjút ad egy turisztikai magazinnak, de azonnal megbánja barátságtalan megjegyzéseit arról, ahogy Emily felnevelte...

Már csak 24 óra van hátra az érettségiig, Andrea pedig Brandon társaságában aggódik a közelgő szónoklata és az egyetemválasztás miatt, választania kell a California University és a Yale között, csakúgy mint Brenda, aki Minnesotával vacillál. Eközben Dylan hirtelen meggazdagodik, amikor megörökli a 10 millió dolláros bizalmi alapját, és újabb meglepetéslátogatást kap excentrikus édesanyjától, Iristől, miközben ő is újból átgondolja, hogy a Berkeley vagy a California University lenne a jobb választás. Az érettségi napon David és Donna vezetik a Senior Breakfast rendezvényt, Steve pedig összegyűjti a bandát, hogy valami maradandót alkossanak emlékül.

Miután Rory elmondja Logan-nak, hogy nem akar alkalmi kapcsolatot vele, és legyenek megint csak barátok, meghökken, amikor Logan azt állítja, hogy kész hozzákötni magát. Amikor azonban elviszi a házukba, hogy találkozzon erős és félelmetes családjával, Rory-t megdöbbenti, hogy szülei milyen negatívan reagálnak kapcsolatukra. Másnap Logan apja elnézést kér Rory-tól, és gyakornoki állást kínál az egyik lapnál. Eközben, amikor Sookie-t az orvos ágyba parancsolja, Lorelai Luke-ot kéri fel, hogy helyettesítse a Dragonfly Fogadó szakácsát.

Rory, aki szeretne jó benyomást tenni Logan apjára, Mitchum Huntzberger-re, mindent megtud róla, amit csak lehet, mielőtt az egyik lapnál a gyakornoki munkát megkezdi. Amikor Lorelai megtudja, hogy Emily és Richard meghívta Logan-t a péntek esti vacsorára, beszünteti a családi összejöveteleik bojkottálását, hogy jobban megismerhesse Logan-t. Az estén Emily és Richard kedveskedik Logan-nek.

Elérkezett az igazság pillanata. Amelia megkezdi a félelmetes műtétet Dr. Herman daganatának eltávolítására. Eközben Arizona átveszi a vezetést egy olyan esetben, amely sokat jelent Dr. Baileynek.

Egy földrengés következtében Maggie egy liftben ragad, és veszélyezteti Meredith sikeres műtéti sorozatát; Owen telefonon keresztül ad orvosi tanácsokat; Ben megnyílik Jackson előtt.

Egy Alzheimer-kóros férfi belerohan egy terhes nőbe; Meredith aggódik amiatt, hogy Derek megcsalja őt, és a házasságuk állapotán.

Boog kismedve korától békésen éldegél a csendes Timberline-ban, a helyi erdőőr, Beth garázsában. Tökéletesnek hitt élete fenekestül felfordul, amikor találkozik Elliottal. Boog kiszabadítja a nyiszlett, törött agancsú kis szarvast a vadászok kötelékéből. A nagy dumás agancsos ráveszi a mackót, nézze meg, milyen a garázsajtón túli világ. Boog így belekóstol a nagybetűs életbe, aminek eredményeként a párost visszatelepítik a vadonba. A pánikba esett maci szeretne hazamenni, amihez kénytelen elfogadni Elliot segítségét. Viszontagságos utazás vár rájuk, teli kalanddal és veszéllyel.

A nőcsábász Danny jegygyűrű viselésével védi magát a tartós kalandoktól. Ám Palmer esetében csődöt mond a taktika, ugyanis beleszeret álmai nőjébe. Danny jobb híján újabb hazugságra ragadtatja magát, megkéri a gyermekeit egyedül nevelő titkárnőjét, játssza el az elhidegült felesége szerepét. Miközben a 'házaspár' igyekszik kitartani a mese mellett, a hazugság újabb hazugságokat szül, Katherine gyerekei, sőt Danny unokatestvére is belekeveredik a színjátékba. A társaság végül közös családi utazáson találja magát, ahol már senki sem tudja, mi igaz, és mi nem.

Johnny Blaze (Nicolas Cage) megszokta a halál közelségét: ő a száguldó világ legvakmerőbb motoros kaszkadőre. Amikor egy különös idegen a lelkét kéri cserébe súlyosan beteg apja felgyógyulásáért, nem habozik: számára a Mefisztóval (Peter Fonda) kötött üzlet csupán egy újabb kaland, újabb játék a halállal. De az alvilág urával nem lehet játszani. Johnny örök rabságba kerül. Nappal továbbra is lélegzetelállító trükkjeivel szórakoztatja a borzongani vágyókat, éjjel viszont a gonoszak ellen kell harcolnia: akit legyőz, azt a pokol tüzével bünteti. Lángoló motorja nyergében minden éjjel nekivág szörnyű büntetőhadjáratának - és hiába szeretne, nem nyugodhat meg sosem.

Ebben a Maggie-központú epizódban ő továbbra is próbál jó benyomást tenni a kórházban, de rendkívül szerencsétlen helyzetekbe kerül. Eközben Richard továbbra is őrzi a titkát, és az orvosok egy haldokló nővel dolgoznak, akit a lánya tart életben.

Owen bemutatja Callie-t a Veteránkórház pácienseinek abban a reményben, hogy segíteni fog nekik a robotikus végtag laborjával. Jo féltékeny lesz Alex és Meredith barátságára, Maggie pedig továbbra is Richardnak vall be dolgokat. Közben Alex és Bailey készülnek a tanács elé állni.

Owen bemutatja Callie-t a Veteránkórház pácienseinek abban a reményben, hogy segíteni fog nekik a robotikus végtag laborjával. Jo féltékeny lesz Alex és Meredith barátságára, Maggie pedig továbbra is Richardnak vall be dolgokat. Közben Alex és Bailey készülnek a tanács elé állni.

Elérkezett az igazság pillanata. Amelia megkezdi a félelmetes műtétet Dr. Herman daganatának eltávolítására. Eközben Arizona átveszi a vezetést egy olyan esetben, amely sokat jelent Dr. Baileynek.

Elérkezett az igazság pillanata. Amelia megkezdi a félelmetes műtétet Dr. Herman daganatának eltávolítására. Eközben Arizona átveszi a vezetést egy olyan esetben, amely sokat jelent Dr. Baileynek.

Egy földrengés következtében Maggie egy liftben ragad, és veszélyezteti Meredith sikeres műtéti sorozatát; Owen telefonon keresztül ad orvosi tanácsokat; Ben megnyílik Jackson előtt.

Egy földrengés következtében Maggie egy liftben ragad, és veszélyezteti Meredith sikeres műtéti sorozatát; Owen telefonon keresztül ad orvosi tanácsokat; Ben megnyílik Jackson előtt.

Egy Alzheimer-kóros férfi belerohan egy terhes nőbe; Meredith aggódik amiatt, hogy Derek megcsalja őt, és a házasságuk állapotán.

Már csak 24 óra van hátra az érettségiig, Andrea pedig Brandon társaságában aggódik a közelgő szónoklata és az egyetemválasztás miatt, választania kell a California University és a Yale között, csakúgy mint Brenda, aki Minnesotával vacillál. Eközben Dylan hirtelen meggazdagodik, amikor megörökli a 10 millió dolláros bizalmi alapját, és újabb meglepetéslátogatást kap excentrikus édesanyjától, Iristől, miközben ő is újból átgondolja, hogy a Berkeley vagy a California University lenne a jobb választás. Az érettségi napon David és Donna vezetik a Senior Breakfast rendezvényt, Steve pedig összegyűjti a bandát, hogy valami maradandót alkossanak emlékül.

Amikor Stars Hollow legidősebb lakosa meghal, és házát a városra hagyja, Luke-nak az a hátsó gondolata, hogy önként segít a házból egy ideiglenes múzeumot kialakítani. Dean is ezen a projekten dolgozik.A Dragonfly Fogadó reklámozása céljából Lorelai interjút ad egy turisztikai magazinnak, de azonnal megbánja barátságtalan megjegyzéseit arról, ahogy Emily felnevelte...

Miután Rory elmondja Logan-nak, hogy nem akar alkalmi kapcsolatot vele, és legyenek megint csak barátok, meghökken, amikor Logan azt állítja, hogy kész hozzákötni magát. Amikor azonban elviszi a házukba, hogy találkozzon erős és félelmetes családjával, Rory-t megdöbbenti, hogy szülei milyen negatívan reagálnak kapcsolatukra. Másnap Logan apja elnézést kér Rory-tól, és gyakornoki állást kínál az egyik lapnál. Eközben, amikor Sookie-t az orvos ágyba parancsolja, Lorelai Luke-ot kéri fel, hogy helyettesítse a Dragonfly Fogadó szakácsát.

Titkok derülnek ki Ellis Grey múltjából, amikor Meredith régi videókat néz, és anyja naplóit olvassa. Eközben Maggie egy váratlan bejelentéssel sokkolja a kórházat; Alex új felelősségeket kap, és Callie a Veteránok projektjére összpontosítja figyelmét.

Callie és Arizona megvizsgálják a házassági problémáikat és azokat az okokat, amelyek hozzájárultak ezek kialakulásához. Eközben Callie teljesen a veteránok projektjére összpontosít; Arizona pedig arra törekszik, hogy lenyűgözze Dr. Hermant; Richard pedig Bailey-től kér útmutatást.

Már csak 24 óra van hátra az érettségiig, Andrea pedig Brandon társaságában aggódik a közelgő szónoklata és az egyetemválasztás miatt, választania kell a California University és a Yale között, csakúgy mint Brenda, aki Minnesotával vacillál. Eközben Dylan hirtelen meggazdagodik, amikor megörökli a 10 millió dolláros bizalmi alapját, és újabb meglepetéslátogatást kap excentrikus édesanyjától, Iristől, miközben ő is újból átgondolja, hogy a Berkeley vagy a California University lenne a jobb választás. Az érettségi napon David és Donna vezetik a Senior Breakfast rendezvényt, Steve pedig összegyűjti a bandát, hogy valami maradandót alkossanak emlékül.

Miután Rory elmondja Logan-nak, hogy nem akar alkalmi kapcsolatot vele, és legyenek megint csak barátok, meghökken, amikor Logan azt állítja, hogy kész hozzákötni magát. Amikor azonban elviszi a házukba, hogy találkozzon erős és félelmetes családjával, Rory-t megdöbbenti, hogy szülei milyen negatívan reagálnak kapcsolatukra. Másnap Logan apja elnézést kér Rory-tól, és gyakornoki állást kínál az egyik lapnál. Eközben, amikor Sookie-t az orvos ágyba parancsolja, Lorelai Luke-ot kéri fel, hogy helyettesítse a Dragonfly Fogadó szakácsát.

Rory, aki szeretne jó benyomást tenni Logan apjára, Mitchum Huntzberger-re, mindent megtud róla, amit csak lehet, mielőtt az egyik lapnál a gyakornoki munkát megkezdi. Amikor Lorelai megtudja, hogy Emily és Richard meghívta Logan-t a péntek esti vacsorára, beszünteti a családi összejöveteleik bojkottálását, hogy jobban megismerhesse Logan-t. Az estén Emily és Richard kedveskedik Logan-nek.

A diplomaosztó napján a barátok visszaemlékeznek az elmúlt három év legemlékezetesebb pillanataira. Andrea elmondja a beszédét, és mindenki ünnepel. Dylan egy különös találkozás során tanácsot kap megboldogult édesapjától: nem kell egyetemre mennie ahhoz, hogy bizonyítson. Ehelyett Európába hívja Kellyt a nyárra. Steve úgy dönt, hogy a Kaliforniai Egyetemen folytatja, hogy közel maradhasson a barátaihoz, míg Brenda visszamegy Minnesotába, hogy ott tanuljon tovább. A diplomaosztó éjjelén a csapat összegyűlik a Hollywood Hills-ben, közel a nagy Hollywood felirathoz, hogy kirakják a saját logójukat, amit az egész város láthat. Így akarnak emléket állítani a West Beverly Gimnáziumban töltött éveknek.

Rory meglepődik azon, hogy Logan apja hogyan értékeli teljesítményét a lapnál. Luke terve, hogy megvegye a Twickham házat veszélybe kerül, amikor Kirk egy versenyképes ajánlatot tesz. Lorelai tűzbe jön, amikor a Dragonfly Fogadóról író turisztikai magazin a standokra kerül, de tart tőle, Emily hogyan fogadja majd a cikket.

A Logan-nel vakmerően eltöltött éjszaka után a Rory-t megmentő Lorelai döbbenten hallgatja lánya jövőbeni terveit. Luke lemond a Twickham házról, amikor megtudja, hogy Lorelai esetleg valahol máshol vállal állást. Rory még mindig maga alatt van, amiért Logan apja szerint sosem lesz belőle újságíró, és úgy dönt, nem megy vissza a Yale-re. Lorelai a szüleihez fordul segítségért, akik megígérik ugyan, de mégsem tesznek semmit és Lorelai hamar rájön, hogy egyedül Luke az, akiben megbízhat. Így ennek hatására a kétségbeesett Lorelai furcsa ajánlatot tesz Luke-nak.

A közelmúlt eseményei megingatták Meredith-et, aki próbálja eldönteni, mit tegyen Derekkel kapcsolatban. Owen megdöbben, amikor édesanyját beviszik a kórházba.

Egy csoport gyermek látogatást tesz a kórházban egy iskolai kirándulás keretében, és szemtanúi lesznek, amikor két sérült rendőrt szállítanak be a sürgősségi osztályra. Eközben Stephanie beleesik az egyik kísérőbe, és Amelia kénytelen szembenézni az Owen iránti érzéseivel.

Amikor Meredith rájön, hogy Owen és Amelia titokban találkozgatnak egymással, keményen rászáll a sógornőjére, ami miatt Amelia kénytelen átgondolni a dolgokat. Eközben Catherine akcióba lendül, amikor egy férfit hoznak be a kórházba, miután felesége bosszút állt a megcsalásai miatt.

Nolannek és a csapatnak segítenie kell elkapni egy rendőrt és a rendőr akadémián őt kiképző egykori mentorát, miután a férfi egy testi sértést követően elmenekül, és szökevénnyé válik. Eközben Tim Bradford kiképzőtisztnek Lucy Chenre van szüksége ahhoz, hogy megtanulja megjósolni a bűnözők taktikáját, és ezáltal el tudja őket kapni.

Amikor Lucifer rájön, hogy egykori álfelesége, Candy eltűnt, Las Vegasba siet Ellával. Ketten próbálják megtalálni a nőt, de olyan érdekes titkokra lelnek út közben, amelyek kompromittálhatják a nyomozást. Eközben Chloe eléggé elkeseredik amiatt, mert Lucifer a születésnapján hagyta magára, ezért Linda próbálja tartani benne a lelket.

Egy riporter próbál bosszút állni azt követően, hogy rájön, Lucifer a tőle elhidegült felesége szeretője. De amikor kiderül, hogy Linda a riporter felesége, a dolgok teljesen összekuszálódnak. Lucifer hírneve és biztonsága kerül veszélybe, főleg akkor, amikor egy sorozatgyilkos bukkan fel a múltból.

Amikor Christian kap egy rejtélyes csomagot, amelyet vér borít, rájön, hogy az ex-menyasszonyát, "The Carver" tartja fogva. Kit visszatér, hogy kivizsgálja Quentint, aki jelenleg az elsődleges gyanúsított. Egy transznemű nő keresi fel őket, hogy helyrehozzák az arcát, amit Sean fia tett tönkre egy verés során, és szeretné, ha a műtétet ingyen végeznék el. Sean megkéri Juliát, hogy költözzön vissza vele, de Julia visszautasítja. Kit pedig Quentin kihallgatása során sokkoló tényre bukkan vele kapcsolatban.

Dexter világa összeomlik, amikor Doakes eléri őt legújabb gyilkosságának helyszínén, és felfed egy pusztító titkot Harryről. Eközben a Miami rendőrség egyre közelebb kerül a "Bay Harbor Butcher" nyomára.

Nolannek és a csapatnak segítenie kell elkapni egy rendőrt és a rendőr akadémián őt kiképző egykori mentorát, miután a férfi egy testi sértést követően elmenekül, és szökevénnyé válik. Eközben Tim Bradford kiképzőtisztnek Lucy Chenre van szüksége ahhoz, hogy megtanulja megjósolni a bűnözők taktikáját, és ezáltal el tudja őket kapni.

Amikor Lucifer rájön, hogy egykori álfelesége, Candy eltűnt, Las Vegasba siet Ellával. Ketten próbálják megtalálni a nőt, de olyan érdekes titkokra lelnek út közben, amelyek kompromittálhatják a nyomozást. Eközben Chloe eléggé elkeseredik amiatt, mert Lucifer a születésnapján hagyta magára, ezért Linda próbálja tartani benne a lelket.

Egy riporter próbál bosszút állni azt követően, hogy rájön, Lucifer a tőle elhidegült felesége szeretője. De amikor kiderül, hogy Linda a riporter felesége, a dolgok teljesen összekuszálódnak. Lucifer hírneve és biztonsága kerül veszélybe, főleg akkor, amikor egy sorozatgyilkos bukkan fel a múltból.

Amikor Christian kap egy rejtélyes csomagot, amelyet vér borít, rájön, hogy az ex-menyasszonyát, "The Carver" tartja fogva. Kit visszatér, hogy kivizsgálja Quentint, aki jelenleg az elsődleges gyanúsított. Egy transznemű nő keresi fel őket, hogy helyrehozzák az arcát, amit Sean fia tett tönkre egy verés során, és szeretné, ha a műtétet ingyen végeznék el. Sean megkéri Juliát, hogy költözzön vissza vele, de Julia visszautasítja. Kit pedig Quentin kihallgatása során sokkoló tényre bukkan vele kapcsolatban.

Dexter világa összeomlik, amikor Doakes eléri őt legújabb gyilkosságának helyszínén, és felfed egy pusztító titkot Harryről. Eközben a Miami rendőrség egyre közelebb kerül a "Bay Harbor Butcher" nyomára.

Meredith megpróbál bébiszittert találni, hogy meglátogathassa Dereket, miközben Amelia és Stephanie közösen dolgoznak egy eseten.

A közelmúlt eseményei megingatták Meredith-et, aki próbálja eldönteni, mit tegyen Derekkel kapcsolatban. Owen megdöbben, amikor édesanyját beviszik a kórházba.

Rory, aki szeretne jó benyomást tenni Logan apjára, Mitchum Huntzberger-re, mindent megtud róla, amit csak lehet, mielőtt az egyik lapnál a gyakornoki munkát megkezdi. Amikor Lorelai megtudja, hogy Emily és Richard meghívta Logan-t a péntek esti vacsorára, beszünteti a családi összejöveteleik bojkottálását, hogy jobban megismerhesse Logan-t. Az estén Emily és Richard kedveskedik Logan-nek.

Rory meglepődik azon, hogy Logan apja hogyan értékeli teljesítményét a lapnál. Luke terve, hogy megvegye a Twickham házat veszélybe kerül, amikor Kirk egy versenyképes ajánlatot tesz. Lorelai tűzbe jön, amikor a Dragonfly Fogadóról író turisztikai magazin a standokra kerül, de tart tőle, Emily hogyan fogadja majd a cikket.

Egy nő súlyosan megsérül egy autós incidens miatt, és Owen különös figyelmet fordít rá, amikor kiderül, hogy a nő a hadseregben szolgált. Derek kétségbeesetten próbál vacsorát szervezni, hogy összekösse Meredith bonyolult családját, de minden oldalról akadályokba ütközik. Eközben April erősen reagál édesanyja érkezésére, és Arizona keményen küzd, hogy megbirkózzon az új "főnök" nyomása alatt.

Arizonara nehéz feladat hárul, mikor Dr. Herman magára hagyja őt egy beteg magzattal. Az egész kórház tudomást szerez Amelia problémájáról, ám Derek saját érdekei miatt nem védi őt meg. Meredith elhívja Maggie-t Ellis házába egy kis kikapcsolódásra a többiekkel.

A diplomaosztó napján a barátok visszaemlékeznek az elmúlt három év legemlékezetesebb pillanataira. Andrea elmondja a beszédét, és mindenki ünnepel. Dylan egy különös találkozás során tanácsot kap megboldogult édesapjától: nem kell egyetemre mennie ahhoz, hogy bizonyítson. Ehelyett Európába hívja Kellyt a nyárra. Steve úgy dönt, hogy a Kaliforniai Egyetemen folytatja, hogy közel maradhasson a barátaihoz, míg Brenda visszamegy Minnesotába, hogy ott tanuljon tovább. A diplomaosztó éjjelén a csapat összegyűlik a Hollywood Hills-ben, közel a nagy Hollywood felirathoz, hogy kirakják a saját logójukat, amit az egész város láthat. Így akarnak emléket állítani a West Beverly Gimnáziumban töltött éveknek.

Rory meglepődik azon, hogy Logan apja hogyan értékeli teljesítményét a lapnál. Luke terve, hogy megvegye a Twickham házat veszélybe kerül, amikor Kirk egy versenyképes ajánlatot tesz. Lorelai tűzbe jön, amikor a Dragonfly Fogadóról író turisztikai magazin a standokra kerül, de tart tőle, Emily hogyan fogadja majd a cikket.

A Logan-nel vakmerően eltöltött éjszaka után a Rory-t megmentő Lorelai döbbenten hallgatja lánya jövőbeni terveit. Luke lemond a Twickham házról, amikor megtudja, hogy Lorelai esetleg valahol máshol vállal állást. Rory még mindig maga alatt van, amiért Logan apja szerint sosem lesz belőle újságíró, és úgy dönt, nem megy vissza a Yale-re. Lorelai a szüleihez fordul segítségért, akik megígérik ugyan, de mégsem tesznek semmit és Lorelai hamar rájön, hogy egyedül Luke az, akiben megbízhat. Így ennek hatására a kétségbeesett Lorelai furcsa ajánlatot tesz Luke-nak.

Steve meghívja Brandont, hogy töltsön el néhány napot vele a Malibu tengerparti házban, amelyet az anyja egyik iparági kapcsolata biztosított. Búcsúbulit rendeznek Brendának, mielőtt Minnesota-ba indulna az egyetemre. Kelly visszatér Európából, de Dylan nélkül, aki nem nyert felvételt a Berkeley-re. David olcsó albérletet keres a kampuszon kívül. A tengerparti házban Brandon váratlanul találkozik Jill Fleminggel, a ház tulajdonosának lányával, aki betörőnek nézi és gázspray-vel fenyegeti meg. Andrea ellátogat Gil Meyershez és azon töpreng, vajon helyesen döntött-e, amikor Kaliforniában maradt főiskolára ahelyett, hogy a Yale-re ment volna.

A rész ott kezdődik ahol az előző abbamaradt... Lorelai "megkéri" Luke kezét.Luke egyből igent válaszol rá. Rory továbbra is a nagyszüleinél lakik, akik találkozót szerveztek egy neves ügyvéddel, hogy védje Rory-t a jachtlopás miatt. Lorelai nagyon meg van sértődve amiatt, hogy a szülei így kijátszották őt, és inkább Rory oldalára álltak. Paris kiakad amikor megtudja azt, hogy Rory nem megy vissza a Yale-re. Logan bulit szervez Rory-nak. Logan fogad Roryval, hogy Rory pár hónap múlva már vissza is megy a Yale-re. Végül Rory a várt kis büntetés helyett 5 hónap alatt ledolgozandó 300 óra közmunkát kap. Luke-ot az zavarja vagy legalábbis belebeszélték a fülébe a városlakók, hogy nem ő kérte meg Lorelai kezét, hanem fordítva. Lorelai sírva fakad, amikor Luke átmegy hozzá, hogy hivatalosan is megkérje a kezét Kirk egyik öreg barátnőjének gyűrűjével...

Lorelai és Rory még mindig nem békültek ki, ezért Lorelai vesz egy kutyát, hogy ne legyen olyan magányos. Luke és Lorelai úgy dönt, hogy mégsem veszik meg a Twickham házat és inkább Lorelai-ét újítják fel. Rory elkezdi a 300 órás közmunkát és mindjárt az első napon összeverekedik egy másik lánnyal. T.J. miatt egy hatalmas lyuk lesz Lorelai szobája falán, így Lorelai kénytelen lenn aludni a nappaliban. Luke elmondja Rorynak az eljegyzést, aki ezen nagyon meglepődik. Lorelai és Rory végül egy kicsit beszélgetnek, mely végül vitába torkoll.

Egy kisrepülőgép-baleset több áldozattal jár, fájdalmas emlékeket idézve fel.

Derek szemtanúja lesz egy szörnyű autóbalesetnek, és beleugrik, hogy megmentse az életeket.

Jackson küzd, hogy megértse April döntését; Ben és Bailey a jövőjüket tárgyalják; egy páciens újra felkeresi Callie-t; Amelia megpróbál megbirkózni a múltjával.

Grey őrmester tájékoztatja Nolan közrendőrt és Bishop kiképzőtisztet, hogy egy filmrendező fog csatlakozni hozzájuk az őrjáratuk során, miután a Három kívánságból az egyik srácnak, Kaydence Pattonnak is teljesül a kívánsága egy délutáni műsorban, hogy egy napra tiszteletbeli rendőrtiszt lehessen. Eközben az élet ismét próbára teszi Bradford kiképzőtiszt becsületességét, miután megtudja, hogy feleségét, Isabelt drogbirtoklásért tartóztatták le.

Amikor egy celebrandi alkalmazást hoznak kapcsolatba egy gyilkossággal, Lucifer és Chloe megkérdőjelez mindent, amit a közösségi média világáról eddig tudtak annak érdekében, hogy megoldják az ügyet. Eközben Ella megpróbálja elkerülni Charlotte-ot, Amenadiel pedig segít Lindának megküzdeni egykori férje halálával.

Lucifer aggódni kezd, amikor rájön, hogy egymás után gyilkolják meg azokat, akiknek ő szívességet tesz. Miután Chloéval nyomozni kezd, szemtől-szembe kerül Sinnermannal. Eközben Pierce nyomozó visszatér a munkába a sebesülését követően, Charlotte pedig új karrierbe kezd. Amenadiel szerelmi élete új fordulatot vesz.

Miután kilenc nőt megtámadott 'A Szobrász', Kit rájött, hogy nagyon kétségbeesett helyzetben van, de nem voltak nyomok arra, hogy ki lehet a támadó. Sean és Christian még mindig azt hitték, hogy Quentin az, de őt is megtámadták ugyanazon az estén, amikor a kilenc nőt. Matt úgy dönt, hogy szakít Ariellel, de megtudja, hogy ő és az apja csak azért akarták megtréfálni, mert egy transzvesztita barátjával lógott. Ebben a sokkoló és izgalmas évadzáró epizódban végül kiderül, ki is valójában 'A Szobrász'.

Dexternek szó szerint és átvitt értelemben is golyókat kell kikerülnie, miközben olyan emberek sorsáról kell döntenie, akiket a legjobban szeret. Lila megpróbálja megzsarolni Dextert, és egy megdöbbentő felfedezést tesz.

Grey őrmester tájékoztatja Nolan közrendőrt és Bishop kiképzőtisztet, hogy egy filmrendező fog csatlakozni hozzájuk az őrjáratuk során, miután a Három kívánságból az egyik srácnak, Kaydence Pattonnak is teljesül a kívánsága egy délutáni műsorban, hogy egy napra tiszteletbeli rendőrtiszt lehessen. Eközben az élet ismét próbára teszi Bradford kiképzőtiszt becsületességét, miután megtudja, hogy feleségét, Isabelt drogbirtoklásért tartóztatták le.

Amikor egy celebrandi alkalmazást hoznak kapcsolatba egy gyilkossággal, Lucifer és Chloe megkérdőjelez mindent, amit a közösségi média világáról eddig tudtak annak érdekében, hogy megoldják az ügyet. Eközben Ella megpróbálja elkerülni Charlotte-ot, Amenadiel pedig segít Lindának megküzdeni egykori férje halálával.

Lucifer aggódni kezd, amikor rájön, hogy egymás után gyilkolják meg azokat, akiknek ő szívességet tesz. Miután Chloéval nyomozni kezd, szemtől-szembe kerül Sinnermannal. Eközben Pierce nyomozó visszatér a munkába a sebesülését követően, Charlotte pedig új karrierbe kezd. Amenadiel szerelmi élete új fordulatot vesz.

Miután kilenc nőt megtámadott 'A Szobrász', Kit rájött, hogy nagyon kétségbeesett helyzetben van, de nem voltak nyomok arra, hogy ki lehet a támadó. Sean és Christian még mindig azt hitték, hogy Quentin az, de őt is megtámadták ugyanazon az estén, amikor a kilenc nőt. Matt úgy dönt, hogy szakít Ariellel, de megtudja, hogy ő és az apja csak azért akarták megtréfálni, mert egy transzvesztita barátjával lógott. Ebben a sokkoló és izgalmas évadzáró epizódban végül kiderül, ki is valójában 'A Szobrász'.

Dexternek szó szerint és átvitt értelemben is golyókat kell kikerülnie, miközben olyan emberek sorsáról kell döntenie, akiket a legjobban szeret. Lila megpróbálja megzsarolni Dextert, és egy megdöbbentő felfedezést tesz.

Elérkezett az igazság pillanata. Amelia megkezdi a félelmetes műtétet Dr. Herman daganatának eltávolítására. Eközben Arizona átveszi a vezetést egy olyan esetben, amely sokat jelent Dr. Baileynek.

Egy kisrepülőgép-baleset több áldozattal jár, fájdalmas emlékeket idézve fel.

A Logan-nel vakmerően eltöltött éjszaka után a Rory-t megmentő Lorelai döbbenten hallgatja lánya jövőbeni terveit. Luke lemond a Twickham házról, amikor megtudja, hogy Lorelai esetleg valahol máshol vállal állást. Rory még mindig maga alatt van, amiért Logan apja szerint sosem lesz belőle újságíró, és úgy dönt, nem megy vissza a Yale-re. Lorelai a szüleihez fordul segítségért, akik megígérik ugyan, de mégsem tesznek semmit és Lorelai hamar rájön, hogy egyedül Luke az, akiben megbízhat. Így ennek hatására a kétségbeesett Lorelai furcsa ajánlatot tesz Luke-nak.

A rész ott kezdődik ahol az előző abbamaradt... Lorelai "megkéri" Luke kezét.Luke egyből igent válaszol rá. Rory továbbra is a nagyszüleinél lakik, akik találkozót szerveztek egy neves ügyvéddel, hogy védje Rory-t a jachtlopás miatt. Lorelai nagyon meg van sértődve amiatt, hogy a szülei így kijátszották őt, és inkább Rory oldalára álltak. Paris kiakad amikor megtudja azt, hogy Rory nem megy vissza a Yale-re. Logan bulit szervez Rory-nak. Logan fogad Roryval, hogy Rory pár hónap múlva már vissza is megy a Yale-re. Végül Rory a várt kis büntetés helyett 5 hónap alatt ledolgozandó 300 óra közmunkát kap. Luke-ot az zavarja vagy legalábbis belebeszélték a fülébe a városlakók, hogy nem ő kérte meg Lorelai kezét, hanem fordítva. Lorelai sírva fakad, amikor Luke átmegy hozzá, hogy hivatalosan is megkérje a kezét Kirk egyik öreg barátnőjének gyűrűjével...

Pierce és Grey nem értenek egyet Derekkel abban, hogy mi a legjobb módja egy páciens esetének megközelítésére, ami egy nagyon nagy vitához vezet a pár között. Eközben Callie felelősnek érzi magát egyik veteránja miatt, amikor az illető túlságosan messzire megy, és egy orvos rutinszerű eljárása pusztító eredményeket mutat.

Meredith elfoglalja magát, miközben Derek költözésre készül; Jackson és April nehéz híreket kapnak; Arizona és Amelia beszélnek arról, hogyan közelítsék meg a legjobban Dr. Hermant.

Steve meghívja Brandont, hogy töltsön el néhány napot vele a Malibu tengerparti házban, amelyet az anyja egyik iparági kapcsolata biztosított. Búcsúbulit rendeznek Brendának, mielőtt Minnesota-ba indulna az egyetemre. Kelly visszatér Európából, de Dylan nélkül, aki nem nyert felvételt a Berkeley-re. David olcsó albérletet keres a kampuszon kívül. A tengerparti házban Brandon váratlanul találkozik Jill Fleminggel, a ház tulajdonosának lányával, aki betörőnek nézi és gázspray-vel fenyegeti meg. Andrea ellátogat Gil Meyershez és azon töpreng, vajon helyesen döntött-e, amikor Kaliforniában maradt főiskolára ahelyett, hogy a Yale-re ment volna.

A rész ott kezdődik ahol az előző abbamaradt... Lorelai "megkéri" Luke kezét.Luke egyből igent válaszol rá. Rory továbbra is a nagyszüleinél lakik, akik találkozót szerveztek egy neves ügyvéddel, hogy védje Rory-t a jachtlopás miatt. Lorelai nagyon meg van sértődve amiatt, hogy a szülei így kijátszották őt, és inkább Rory oldalára álltak. Paris kiakad amikor megtudja azt, hogy Rory nem megy vissza a Yale-re. Logan bulit szervez Rory-nak. Logan fogad Roryval, hogy Rory pár hónap múlva már vissza is megy a Yale-re. Végül Rory a várt kis büntetés helyett 5 hónap alatt ledolgozandó 300 óra közmunkát kap. Luke-ot az zavarja vagy legalábbis belebeszélték a fülébe a városlakók, hogy nem ő kérte meg Lorelai kezét, hanem fordítva. Lorelai sírva fakad, amikor Luke átmegy hozzá, hogy hivatalosan is megkérje a kezét Kirk egyik öreg barátnőjének gyűrűjével...

Lorelai és Rory még mindig nem békültek ki, ezért Lorelai vesz egy kutyát, hogy ne legyen olyan magányos. Luke és Lorelai úgy dönt, hogy mégsem veszik meg a Twickham házat és inkább Lorelai-ét újítják fel. Rory elkezdi a 300 órás közmunkát és mindjárt az első napon összeverekedik egy másik lánnyal. T.J. miatt egy hatalmas lyuk lesz Lorelai szobája falán, így Lorelai kénytelen lenn aludni a nappaliban. Luke elmondja Rorynak az eljegyzést, aki ezen nagyon meglepődik. Lorelai és Rory végül egy kicsit beszélgetnek, mely végül vitába torkoll.

Donna nem meri megmondani az anyjának, hogy David velük, vagyis ővele és Kellyvel együtt lakik az új tengerparti házukban. Kelly megosztja Donnával, hogy Franciországi tartózkodásuk alatt milyen problémái voltak Dylannel, miközben mindketten egymást próbálták féltékennyé tenni. Dylan visszatér Európából, hogy kibéküljön Kellyvel, aki beismeri, hogy hűséges volt hozzá. Közben Brandon próbál közelebb kerülni Jillhez, aki lassan szeretne haladni, ami akaratlanul is féltékenységet szül Steve részéről. Minnesotában Brenda honvágya van Beverly Hills melege után, miközben próbál alkalmazkodni az egyetemi élethez és szemtelen szobatársához, Darla Hansonhoz.

Lorelai-nál éppen felújítanak. Rory végzi a közmunkát és azt a munkát amit Emily hagyott rá. Paris mindeközben állandóan Lorelai nyakán lóg a Szitakötőben dolgozók szerencsétlenségére. Logan visszatér a nyári európai útról. Sookie azzal faggatja Lorelai-t, hogy mikorra tervezi az esküvőt. Lane-ék bandája hazatér a Mr. Kim által rendezett turnéról. Lorelai és Luke megbeszélik, hogy addig nem tűznek ki időpontot az esküvőnek, amíg Rory és Lorelai között nem rendeződnek a dolgok. Rory elmegy a Yale évnyitójára ezután pedig már az Amerikai Forradalmárok Lányai gyűlésen találja magát, ahol tagnak avatják.

A Rory után vágyó Lorelai megpróbálja felhívni a lányát és csalódva tudja meg, hogy Rory mobiltelefonját már kikapcsolták. Sookie felkéri Lorelai-t és Roryt, hogy legyenek két gyermekének keresztszülei abban a reményben, hogy majd kibékülnek, amikor meglátják egymást a keresztelőn. Anya és lánya még jobban összeveszik, amikor Lorelai rájön, hogy Rory Sookie-nak megadta az új számát, de neki nem. Logan megtudja, hogy apja arra számít, hogy idén lediplomázik és belép a családi vállalkozásba. Logan, aki szeretne kikerülni a családi nyomás alól, elviszi Roryt egy New York-i hétvégére.

Hónapokkal Derek temetése után Amelia az érzelmeivel küzd; April tervezi a visszatérést; és Derek egy része továbbra is növekedik Meredith életében.

Az orvosoknak félre kell tenniük érzelmeiket, és egy katasztrófára kell koncentrálniuk.

Ahogy az orvosok továbbra is egy elképzelhetetlen krízissel küzdenek, emlékeztetve lesznek arra, hogy mi az igazán fontos, ami közelebb hozza őket egymáshoz.

Nolan közrendőr és Bishop kiképzőtiszt az egyik helyi élelmiszerboltból érkező riasztást követően megérkezik a riasztás helyszínére, ahol azt látják, hogy két férfi ki akarja rabolni a boltot. Nolan közrendőr gyalogosan ered az egyik gyanúsított nyomába, és kénytelen egy pillanat alatt olyan döntést hozni, amely mindkettejük életére hatással van. Eközben Bishop kiképzőtiszt segít egy olyan droggal kapcsolatos rajtaütés koordinálásában, amelyről kiderül, hogy viszonylag közel történik Bradford kiképzőtiszt otthonához.

Lucifer már-már élvezi, hogy Pierce valójában Káin, a testvérgyilkos és kénytelenek együtt dolgozni. Úgy tűnik, hogy ellentétes érdekeik ellenére sorstársak, és mivel nem tudják egymást megölni, akár még egymás segítségére is lehetnek. Ideiglenesen szövetséget kötnek, és új inkognitót vesznek fel. Charlotte lassan felismeri, hogy korántsem olyan könnyű jónak lenni, mint ahogy azt képzelte. Pierce tudja, hogy Amenadiel tette rá a halhatatlanság pecsétjét.

Lucifer csak sejti, hogy Káin életét a pecsét védi, és ez oka annak, hogy Káin nem tud meghalni. Pierce is szeretné feloldani az átkot, ezért a mindentudó Amenadiel segítségét kérik. Ella kétségbe van esve, az öccse ugyanis eltűnt, és nagy valószínűséggel gyilkossági ügybe keveredett. Felkeresi Maze-t, aki kezdetben lelkesen segít, ám magára marad, amikor kiderül, hogy az öccse több bűncselekményben is részt vett.

Sean és Christian egy meghatározó műtétet szeretnének megünnepelni, azonban közös jövőjük úgy tűnik veszélyben van. Julia néhány nyugtalanító hírt közöl Sean-nal a kisbabáról. Christian úgy dönt, átrendezi a lakását.

Lundy ügynök és az FBI végre lezárják a Bay Harbor-i Mészáros ügyét, de Dexter számára még nem lohadnak a hullámok, mivel a veszély szó szerint körülveszi.