Egy japán milliomos szektája arra törekszik, hogy elpusztítsa az emberiséget, és uralkodhasson a világban. Céljuk, hogy egy újonnan kifejlesztett vírust szabadítsanak el, mely nagyon gyorsan gyilkol. Egy kissé kelekótya fiú hívja fel erre a nyomozók figyelmét. Bár nem hisznek neki, amikor a fiú betör egy gyógyszergyártó céghez, utána mennek, hogy ne kerüljön bajba. Lövöldözés tör ki, a fiú által ellopott vírus tárolója megsérül, Ben és Semir megfertőződnek.

Ralf és Gabriele csúnyán összevész, és a férfi bánatában alaposan leissza magát egy bárban, ahol összeismerkedik Isabellával. Annyira részeg, hogy másnap este semmire sem emlékszik. Időközben az egységet egy nemi erőszak áldozatához hívják ki. Kiderül, hogy a nő, akit valaki megerőszakolt, nem más, mint Isabella. Sok szemtanú látta, amikor a lány Ralf társaságában távozott a bárból, ezért a rendőrség azonnal őt gyanúsítja a tett elkövetésével. Szerencsére Biggi és Gabriele akik találnak valamit a helyszínen, ami arra utal, hogy más lehetett a tettes nyomozni kezd a saját szakállára.

A legénységet a schwanenbergi bíróságra hívják egy bombariadóhoz. Nem csak a szokásos riasztásról van szó, mert bekövetkezik a robbanás is, amelyben Wertheim ügyvéd súlyosan megsérül, miközben testével Biggit védelmezi. Az ügyvédet kórházba szállítják, és közben az is kiderül, hogy az elkövető egy egykori rendőrségi robbantási szakértő, aki valamikori munkáltatóin akart bosszút állni. A robbantási szakértőnek egy akció nem elég, elrabolja volt főnökét, a rohamosztag parancsnokát, akit egy kihalt gyártelepen akar felrobbantani.

Az orvosok szerint a két felügyelőnek csak órái vannak hátra. Semir és Ben megszöknek az értük érkező járványügyesek elől, hogy felkutassák az ellenszert. Ám amikor már úgy tűnik, megoldódik a helyzet, az ellenszeres fiolák összetörnek, egyet kivéve. Noha kisorsolják, és Ben nyeri, ő egy váratlan pillanatban Semirbe fecskendezi, aki ezek után kétségbeesve próbálja megmenteni társa életét.

Bereczki Mónikának szörnyű gyanúja támad. A kétgyermekes anya attól tart, hogy fia, Olivér kukkoló, aki a közelben lakó nőket filmezi. A kétségbeesett nő nem tudja, mihez kezdjen. Míg nincs bizonyítéka, nem mer fiával beszélni, nem is beszélve a rendőrségről. Mónika csak akkor cselekszik, amikor egyre több nőt lesnek meg a környéken, míg végül egyet meg is támadnak, s az elkövető megpróbálja megerőszakolni a nőt. Lányával, a 17 éves Henriettával átkutatja a fia számítógépét és gyanús videókat találnak Olivér gépén. Amikor Mónika számon kéri fiát, ő elmenekül, így Mónika feljelentést tesz a rendőrségre. De vajon tényleg Olivér a kukkoló?

Amikor egy nap Lili hazaér, egy világ dől össze benne. Az édesanyjának, Grétának viszonya van. Amikor megtudja, hogy az anyjának az ő haverjával, a huszonéves Vincével van kapcsolata, egy világ omlik benne össze. Úgy dönt, elmondja az édesanyjának, hogy tud a kapcsolatáról. Azt akarja, hogy az anyja öntsön tiszta vizet a pohárba az édesapjánál. Gréta az új barátjához költözik, el akar válni a férjétől, Imrétől. Ez mindenkinek egy nehéz helyzet. Gréta számára is, aki Vincével és annak szülei lakásában él. Amikor végre úgy néz ki, hogy Lili újra közelebb kerül az édesanyjához, tragédia történik. Vincét, Liliék otthonában leszúrják. Vajon ki akarta megölni Vincét?

Halász Ottó asztalosmester, és felesége Halász Edit háztartásbeli, 26 éve házasok. Fiúk, Róbert (21) barátnőjével, Novák Hajnalkával két éve, egyik napról a másikra összepakoltak és Nyugat-Európába utaztak, szerencsét próbálni. A fiú csupán egy búcsúlevelet hagyott hátra szüleinek. Azóta is csak ritkán, e-mailben tartják a kapcsolatot. A páros állítólag alkalmi munkákból él.. Egy nap a rendőrség megtalálja Hajnalka elásott holttestét egy erdőben. Két éve már, hogy ott lehet. A lány tehát még Róbert elutazása előtt meghalt. A nyomozók szerint Róbertnek köze lehet a gyilkossághoz. A szülőket sokkolják a hírek. Róbert ellen nemzetközi elfogatóparancsot adnak ki, és az Interpol is kőrözi. A rendőrök később újabb holtestet találnak: feltételezésük szerint Róbert is halott. Ám Halászék egyik nap emailt kapnak fiúktól: Róbert tehát él, de már elhagyta Európát, s most Ausztráliában van. A helyi hatóságok megtalálják, letartóztatják és Magyarországra szállítják. Vajon bűnös a fiú vagy ártatlan? Miért hazudott a szüleinek, hogy a szerelme vele tartott az utazás során?

A tisztaságmániás és egyéb furcsaságairól elhíresült Monk élete a feje tetejére áll, amikor felhívja elhidegült testvére, Ambrose. Az agorafóbiás testvér, aki képtelen elhagyni a házat, meg van győződve arról, hogy szomszédját a férje ölte meg. Monknak meg kell oldania a rejtélyt, hogy a férj miért akarja bármi áron megnyerni a pitét a vásáron, és meg kell javítania a kerítést a bátyjával, ami mindennél nagyobb kihívás számára.

Monk egy sikeres és méltán népszerű televíziós sorozat 100. epizódja alkalmából rendezett fogadásra kap meghívást, ám mint mindig, ez alkalommal sem tudja felhőtlenül jól érezni magát. Az a gyanúja támad ugyanis, hogy a főszereplő, Brad Terry a felelős exfelesége haláláért. Adrian Monk megérzései pedig mindig bejönnek.

Julie Parlow joghallgató nagymamáját elrabolják és váltságdíjat követelnek érte. A kétségbeesett nő pénz híján alkut ajánl Monknak. Ha segít neki megtalálni a nagyit, cserébe elintézi, hogy Monkot hivatalosan is visszahelyezzék az egykori állásába. Időközben azonban a nagyit elengedik, miután jóllakatták pizzával.

Grissom egy halott bokszoló ügyében nyomoz, aki a ringben egy túl erős ütés után életét veszti, de Grissom cáfolhatatlan bizonyítékokot talál a gyilkosságra. Catherine egy Los Angeles-i bandatag lelövését vizsgálja, míg Nick egy gyémánt rablás helyszínén keres nyomokat.

Catherine egy kemény pornó filmekben szereplő nő brutális meggyilkolását igyekszik felderíteni. Grissom egy hangyákkal borított egy évnél régebbi holtesten keresi a nyomokat.

Grissomék újabb esete során, úgy tűnik, hogy egy taxis elütött egy kisfiút, akit ezekután rasszista okoktól vezérelve halálra vertek. Grissom a helyszínre érve megvizsgálja a gyermeket, akin azonban autógázolás nyomai egyátalán nem láthatók.

Grissom, Warrick és Nick egy halott férfi ügyében nyomoznak, akit meggyilkoltak és kilöktek egy hatemeletes házból.

Grissom és Catherine a szörnyű húsdaráló gyikosság után nyomoz egy vágóhídon. Warrick és Sara pedig egy fiatal nő nyilvánvaló öngyilkosságát vizsgálja ki.

Horatio és csapata egy koncerten elkövetett kettős gyilkosság után nyomoz, de a rejtély felgöngyölítése nehézzé válik, amikor a nyomok két irányba vezetnek. Az egyik út a mindenki által rettegett Mala Noche hírhedt bandájához vezet, a másik pedig egy nagy forgalmat bonyolító gyógyszergyárhoz. Hamarosan kiderül, hogy szoros üzleti kapcsolatban állnak, és mindemellett tökéletes alibit biztosítanak egymásnak.

Jake Richmond klubtulajdonost felakasztják a hídra. A férfit a halála előtt megvakították és a zsebébe egy Joker kártyalapot dugtak. Első számú gyanúsítottjuk Joey Salucci, Miami legbefolyásosabb maffiavezére. Meglepetésükre azonban két fiatal forgatókönyvíróhoz vezetnek a nyomok, akik a valóságból merítik az ötleteiket.

Jackson és Chen számára elérkezett az utolsó nap a próbaidőből, míg Nolannek büntetésből még egy hónapot rá kell húznia. Váratlanul beállít az őrsre Nolan etika professzora, és Grey őrmester engedélyével a napot Harperrel és Nolannel tölti. Harper megpróbálja elrettenteni, de a nő makacsul vállalja az életveszélyes utazást, és a rendőrségről készülő könyvéhez mindent dokumentál. Hamarosan azonban a mély vízben találja magát, amikor egy zavarodott nő elrabol egy öt hónapos kislányt.

Ben váratlanul visszatér a városba, hogy megünnepelje Nolan felavatását, nem is sejtve, hogy barátja szabályszegés miatt még büntetésben van. Bennek is van meglepetése, állást adott Henrynek, aki emiatt ott akarja hagyni az egyetemet. Chen szülei azt követelik a lányuktól, hogy fejezze be a rendőrségi bohóckodást, és menjen vissza az orvosi egyetemre. Nolan rájön, hogy egy bankot kirabló férfi valójában áldozat, és csak a családját próbálja menteni.

Bell megtudja, hogy a feleségének állítólag viszonya volt valakivel. Megkéri Cammie-t hogy segítsen neki kinyomozni, hogy hol járt a felesége a halála előtti napon. Cammie csak úgy hajlandó segíteni, ha Bell odaadja neki az összes olyan bűnügyi aktát, amit Bell már kinyomozott, de a rendőrség még nem zárt le. Váratlanul megjelenik Marcus, Tyler apja, és megzsarolja Cammie-t a fia többszöri láthatásáért.

Miután Bell megtudja, hogy felesége a halála előtt el akarta hagyni egy másik férfi miatt, öngyilkosságot próbál meg elkövetni. Cammie, Millicent és Checotah megpróbálja megmenteni őt és egy pszichiáter segítségét kérik. Doktor Alvarez azt javasolja, hogy Bell folytassa azt a munkát, amit az öngyilkossági kísérlet előtt már csinált, vagyis ne hagyja abba a felesége gyilkosának a nyomozását. Cammie a Perez család után nyomoz és talál egy nyomot, ami bebizonyíthatja, hogy Vidát nem a mocsárban ölték meg. Ehhez azonban az kell, hogy Vida testét exhumálják...

Jackson és Chen számára elérkezett az utolsó nap a próbaidőből, míg Nolannek büntetésből még egy hónapot rá kell húznia. Váratlanul beállít az őrsre Nolan etika professzora, és Grey őrmester engedélyével a napot Harperrel és Nolannel tölti. Harper megpróbálja elrettenteni, de a nő makacsul vállalja az életveszélyes utazást, és a rendőrségről készülő könyvéhez mindent dokumentál. Hamarosan azonban a mély vízben találja magát, amikor egy zavarodott nő elrabol egy öt hónapos kislányt.

Ben váratlanul visszatér a városba, hogy megünnepelje Nolan felavatását, nem is sejtve, hogy barátja szabályszegés miatt még büntetésben van. Bennek is van meglepetése, állást adott Henrynek, aki emiatt ott akarja hagyni az egyetemet. Chen szülei azt követelik a lányuktól, hogy fejezze be a rendőrségi bohóckodást, és menjen vissza az orvosi egyetemre. Nolan rájön, hogy egy bankot kirabló férfi valójában áldozat, és csak a családját próbálja menteni.

Jake Richmond klubtulajdonost felakasztják a hídra. A férfit a halála előtt megvakították és a zsebébe egy Joker kártyalapot dugtak. Első számú gyanúsítottjuk Joey Salucci, Miami legbefolyásosabb maffiavezére. Meglepetésükre azonban két fiatal forgatókönyvíróhoz vezetnek a nyomok, akik a valóságból merítik az ötleteiket.

Az orvosok szerint a két felügyelőnek csak órái vannak hátra. Semir és Ben megszöknek az értük érkező járványügyesek elől, hogy felkutassák az ellenszert. Ám amikor már úgy tűnik, megoldódik a helyzet, az ellenszeres fiolák összetörnek, egyet kivéve. Noha kisorsolják, és Ben nyeri, ő egy váratlan pillanatban Semirbe fecskendezi, aki ezek után kétségbeesve próbálja megmenteni társa életét.

A legénységet a schwanenbergi bíróságra hívják egy bombariadóhoz. Nem csak a szokásos riasztásról van szó, mert bekövetkezik a robbanás is, amelyben Wertheim ügyvéd súlyosan megsérül, miközben testével Biggit védelmezi. Az ügyvédet kórházba szállítják, és közben az is kiderül, hogy az elkövető egy egykori rendőrségi robbantási szakértő, aki valamikori munkáltatóin akart bosszút állni. A robbantási szakértőnek egy akció nem elég, elrabolja volt főnökét, a rohamosztag parancsnokát, akit egy kihalt gyártelepen akar felrobbantani.

Egy bevásárlóközpont megnyitó ünnepségén Julia Thorwald nyer egy utazást, méghozzá léghajón. Boldogan nézi, ahogy a gyermekei, Bodo és Iris elindulnak a nagy kalandra. A léghajó kormányosa azonban nem sokkal a start után elveszti az eszméletét. Bodo a rádión kapott utasítások alapján _ megpróbálja megállítani a járművet. A fiú azonban beveri a fejét, és ő is elájul. A mentőhelikopter segítsége az utolsó pillanatban érkezik.

Egy műkincsrablás elkövetőjét keresik a rendőrök, aki a rablás során lelőtt egy embert. Az elkövető egy szobrot rabolt el. Semir és Ben nyomozása során felbukkan egy név: a Párduc. Főnökük, Krüger főfelügyelőnő arca elkomorul e név hallatán. A Párduc ugyanis az apja. Krüger nem hisz apjának, aki tagadja, hogy részt vett volna a rablásban.

Szekeres Krisztina és Áron egy pesti szükséglakásban laknak a lányukkal, Flórával (18) és gyermekük újszülött kislányával Kirával. Flóra barátja, Szegő Marcell (19) egyedülálló anyjával Reginával él, hasonló körülmények között. Röviddel gyermeke születése előtt Flóra örökbe akarta adni nem tervezett kislányát, de az utolsó pillanatban úgy határozott, maga neveli fel Kirát. A kisbabáért rajonganak szülei és nagyszülei, és nem sejtik, hogy Kirát talán örökre elszakítják tőlük. Egy nyomasztó, átsírt éjszaka után a kialvatlan Flóra Kirával a közeli pékségbe indul. A kislány végre alszik. A pékség szűk ajtaján lehetetlen babakocsival bejutni, ezért Flóra az ajtó előtt hagyja Kirát. A pékségben nincsenek sokan, pár perccel később az anya már távozik is. Flóra szeretetteljes pillantást vet a babakocsira és megdermed: Kira eltűnt! Később kiderül, hogy Flóra titkol valamit. Vajon köze van a kislánya eltűnéséhez? Vajon ki rabolta el a kislányt és miért?

Megyeriné Lovas Mónika öt éve prostituáltként dolgozik egy bérelt lakásban. Az asszony akkor határozta el, hogy prostitúcióval kezd fog dolgozni, amikor férje, egészségi okokból rokkantnyugdíjba kényszerült. Férje, Tibor csak két éve szerzett tudomást arról, hogy felesége a "mellékest" miből keresi, ami idővel a család fő bevételi forrásává vált. Számtalan vitát és veszekedést követően a férfi megpróbálta elfogadni: az asszony így keres pénzt, mivel ő maga alig tudott hozzájárulni a családi költségvetéshez. Mindazonáltal időközben tarthatatlanná vált a helyzet: a szomszédságban egy legénybúcsúztatón Vilmosnak ajándékba egy beugrót adtak egy prostituálthoz, és legnagyobb meglepetésére egyszer csak Mónika előtt találta magát, aki most "Mona"-ként mutatkozott be. A titokra tehát fény derült. A kínos hír gyorsan elterjedt a városi zöldövezetben, és elkezdődött a család, s elsősorban lányuk, Bernadett vesszőfutása. Tibor azt akarja, hogy Mónika azonnal és végleg hagyja ott eddigi bevételforrását, azonban az asszony még a lánya kedvéért sem akarja feladni a munkáját. A családon belüli veszekedések egyre élesebbé válnak, úgy tűnik, rámegy a házasságuk. De ha már veszélyben a család, akkor Mónika miért nem akar felhagyni a prostitúcióval? Valaki kényszeríti?

Juhászné Szatmári Nóra nagy gondban van. A máskor oly szeretetreméltó lánya, a 17 éves Blanka egy buli után nem jön haza. Mivel Blanka barátnője, Eszter elmondja az édesanyának, hogy Blanka egyáltalán nem is ment el a buliba, hanem helyette beszállt egy idegen autójába, Nóra már a legrosszabbra gondol. Azonban másnap este a lánya váratlanul mégis hazajön. Viszont továbbra is rendkívül szokatlanul viselkedik. Még durvábban összeveszik szigorú apjával, Istvánnal, akivel már addig is problémás volt a viszonya. Az anyjával szemben is dacosan viselkedik, esténként a tiltás ellenére partikba jár, és lóg az iskolából. Nóra biztos benne, hogy többről van szó, mint egyszerű kamaszlázadásról. Nóra a lánya határidőnaplóját átnézve észreveszi, hogy Blankának időpontja volt egy orvosnál, ezért először arra gyanakszik, hogy a lány terhes, és azért viselkedik ilyen őrülten, mert nem tud mit kezdeni ezzel a helyzettel. Aztán az is felmerül, hogy a lányát esetleg megerőszakolták, méghozzá az az idegen, akinek az autójába beszállt. Az édesanya azért gondol erre, mert bármikor faggatja lányát az ismeretlen férfiról, Blanka csökönyösen hallgat. Ezalatt otthon a helyzet egyre rosszabb. István, aki aggódik a család jó híréért, nem akarja tovább tétlenül nézni a lánya gyökeres megváltozását, és Blankát _ Nóra tudta nélkül _ próbaidőre egy bentlakásos kollégiumba küldi. Ott azonban a kamaszlány nem sokkal később idegösszeroppanást kap. Csak ekkor tudja meg az édesanya Blanka fura viselkedésének valódi okát.

Amikor Soósné Fejér Zita egy reggel kilép az ajtaján, nem akar hinni a szemének. Valaki belekarcolta a férje, Rudolf autójába: "Soós Rudolf _ te rohadt szemét". Amikor megmutatja férjének, mi történt, az rá nem jellemző módon egész nyugodt marad. Zitában feltámad a gyanú. Lehet, hogy férje tudja, ki lehetett a tettes, és miért tette? Zita öccse és legfőbb bizalmasa, Csongor Rudolf furcsa viselkedése mögött viszonyt sejt. Rudolfnak küldött szerelmes levél és a nő, aki követi Zitát és lányát, a 14 éves Gittát, csak megerősítik Csongor feltételezését. Rudolf csak apránként hajlandó bármit is elárulni. Egykori kollégája Baranyi Géza nem tudta feldolgozni elbocsátását és nem veszi jó néven, hogy Rudolf maradhatott a munkahelyén, ezért történhetnek a zaklatások. Azonban csak ennyi lenne az egész, vagy Rudolf még meglepő titkokat rejteget?

Stottlemeyer százados felesége egy autópályán történt lövöldözésbe keveredik és súlyosan megsérül. Míg a százados dühtől tajtékozva bűnbakot keres, addig Monk fennakad azon a tényen, hogy a gyilkos és az áldozat is mezítláb volt, azt gyanítva, hogy az ügy közel sem olyan egyszerű, mint amilyennek tűnik.

Randy-t aggodalom tölti el, amikor anyja egy nála jóval fiatalabb férfihoz megy feleségül. Amikor a friss házasok elmennek egy párkapcsolati elvonulásra, megkéri Monkot és Sharonát, hogy tartsák szemmel a nőt. Ám ahhoz, hogy feltűnés nélkül csatlakozhassanak a csoporthoz, házaspárnak adják ki magukat.

Néhány madárőr talál egy hollót egy emberi szemgolyóval a szájában. Ez végül elvezeti a helyszínelőket egy elvált férfihoz és két gyerekéhez, de itt nem találnak újabb nyomokat.

Warrick egy fiatal lány gyilkosa után nyomoz a régi környékén. A lány apja egy barát és egyben Warrick mentora is. Warrick igyekszik irányítani érzelmeit addig a pontig, amíg Grissom kihúzza az ügyből.

A csapat versenyt fut az idővel, hogy megállítson egy támadót mielőtt tettei még súlyosabb támadásokká válnak. Ezalatt Sara újra megnyitja a barátja, egy körzeti ügyvéd elavult ügyét.

Grissom két ember meggyilkolása után nyomoz, ami egy új találkozáshoz vezet Lady Heatherrel. Catherine mindenre elszánt, hogy kiderítse mi vezetett lánya korai halálához és exe, Eddie eltűnéséhez.

Egy kaszinó előtt találnak egy halott férfit az autójában egy fa karóval a fejében. Grissom és Nick azon dolgoznak, hogy felfedjék a vámpírnak nevezett gyilkost. Warrick és Catherine pedig egy NBA-sztár ötéves fiának gyilkosa után vadásznak.

New York unatkozó polgárai gyilkos játékkal szórakoztatják magukat. Egymásra vadásznak a nyílt utcán, kihalt temetőben, és a vadászat akkor ér véget, ha csak egy marad életben. A játék azonban elfajul, valaki szó szerint vérre ment, és megölte az ügynökség vezetőjét. Mac és Don a nyomozás során számtalan lehetséges gyanúsítottat talál.

Tartályba dobott női holttestet találnak. Az áldozat az épület portásnője, akinek a karján a felismerhetetlen tárgytól származó vágott seb eredete komoly kihívást jelent a helyszínelőknek. Stella és Danny az utcán összevert és lánccal megfojtott fiatal férfi ügyében nyomoz, akiről kiderül, hogy titokban követett egy nőt, és fotókat készített róla.

Két újonc érkezik az őrsre, az egykori kommandós, Katie Barnes és a szintén korosnak számító Larry, aki extra gyorsasággal járatja le magát. Bredford lesz Barnes kiképzője, aki úgy véli, hogy a rendőri munkában a kommandós múlt legalább akkora hátrány, mint előny. Nolan etika professzora, Fiona Ryan aggódva keresi fel Grey őrmestert, ugyanis rendszeresen kap zaklató üzeneteket. Úgy véli, hogy az igazságszolgáltatási reform miatt fenyegetik.

Nolan halálra rémül, amikor fia, Henry váratlanul összeesik. A kórházban kiderül, hogy súlyos szívrendellenessége van, és sürgős műtétre van szüksége. Harper és Bredford a kórházban belefutnak Sandra de la Cruzba, a La Fiera drogkartell vezetőjébe és felfegyverzett embereibe. Sandra állítólag a fia miatt van a kórházban, ám egy fedett zsaruval való üzletelése során egyértelművé válik, hogy a kórházban tartózkodó drogbáró halálára várnak.

Alicia beszélni akar Bell-lel és egy találkozót kér tőle. Bell nagyon aggódik, mert az anyósa nem tartotta őt sokra. Cammie egyre inkább biztos abban, hogy Bell ölte meg a feleségét. Bell megtudja, hogy a feleségének volt egy eltitkolt bankkártyája, és vett egy csónakot vele. Bell azt gondolja, ha megtalálja a férfit, aki a csónakot használta, akkor közelebb kerülhet Vida gyilkosához.

Bell, Cammie és Checotah megtalálja Vida szeretőjét holtan egy motelszobában. A nyomozásuk során kiderül, hogy Jeremiah életében súlyos vesebeteg volt és a kezelésének a költségeit a Perez család fedezte. Bell rájön, hogy nem ő ölhette meg Vidát, mivel Vida és Jeremiah gyilkosságának a hasonlósága azt feltételezi, hogy ugyanaz a személy ölte meg őket. Cammie konfliktusba kerül a seriffel, mivel a házából valaki elvitte a bizonyítékot. Cammie a seriffre gyanakszik, mivel egyedül ő tudta, hogy a gyilkossághoz használt bozótvágó kés nála van, ezért nyomozni kezd utána...

Két újonc érkezik az őrsre, az egykori kommandós, Katie Barnes és a szintén korosnak számító Larry, aki extra gyorsasággal járatja le magát. Bredford lesz Barnes kiképzője, aki úgy véli, hogy a rendőri munkában a kommandós múlt legalább akkora hátrány, mint előny. Nolan etika professzora, Fiona Ryan aggódva keresi fel Grey őrmestert, ugyanis rendszeresen kap zaklató üzeneteket. Úgy véli, hogy az igazságszolgáltatási reform miatt fenyegetik.

Nolan halálra rémül, amikor fia, Henry váratlanul összeesik. A kórházban kiderül, hogy súlyos szívrendellenessége van, és sürgős műtétre van szüksége. Harper és Bredford a kórházban belefutnak Sandra de la Cruzba, a La Fiera drogkartell vezetőjébe és felfegyverzett embereibe. Sandra állítólag a fia miatt van a kórházban, ám egy fedett zsaruval való üzletelése során egyértelművé válik, hogy a kórházban tartózkodó drogbáró halálára várnak.

Tartályba dobott női holttestet találnak. Az áldozat az épület portásnője, akinek a karján a felismerhetetlen tárgytól származó vágott seb eredete komoly kihívást jelent a helyszínelőknek. Stella és Danny az utcán összevert és lánccal megfojtott fiatal férfi ügyében nyomoz, akiről kiderül, hogy titokban követett egy nőt, és fotókat készített róla.

Amikor egy volt orvosszakértőt holtan találnak, a helyszínelők még nem is sejtik, milyen hátborzongató üggyel van dolguk. A helyszínen talált fehér porról ugyanis a laborban kiderül, hogy valójában emberi testekből készült heroin. Az ügy hatalmas port kavar, lehetséges, hogy sokkal több áldozat is előkerülhet az ügyben. Stella közben csapdát állít azoknak a tolvajoknak, akik értékes görög érmékre specializálták magukat.

Egy bevásárlóközpont megnyitó ünnepségén Julia Thorwald nyer egy utazást, méghozzá léghajón. Boldogan nézi, ahogy a gyermekei, Bodo és Iris elindulnak a nagy kalandra. A léghajó kormányosa azonban nem sokkal a start után elveszti az eszméletét. Bodo a rádión kapott utasítások alapján _ megpróbálja megállítani a járművet. A fiú azonban beveri a fejét, és ő is elájul. A mentőhelikopter segítsége az utolsó pillanatban érkezik.

Egy teherautónyi rovarirtót szállítanak a repülőtérre. A jármű sofőrje azonban kézzel érinti a rakományt, elájul és az üres teherautóval nekirohan egy fának. A helyszínre érkező helikopter legénysége mérgezést állapít meg. Még ketten kerülnek a rakomány közelébe, és ők is hasonló tüneteket produkálnak. Mire a másik mentőhelikopter a helyszínre érkezik, egyikük már nem él...

Egy műkincsrablás elkövetőjét keresik a rendőrök, aki a rablás során lelőtt egy embert. Az elkövető egy szobrot rabolt el. Semir és Ben nyomozása során felbukkan egy név: a Párduc. Főnökük, Krüger főfelügyelőnő arca elkomorul e név hallatán. A Párduc ugyanis az apja. Krüger nem hisz apjának, aki tagadja, hogy részt vett volna a rablásban.

Megtámadnak egy értékszállító autót és nagy mennyiségű drogot lopnak el. Az ügyben nyomozó fiatal rendőrnőt, Claudiát másnap reggel a folyóban találják meg. Semir és Ben zsákutcába jutnak a nyomozás során, egy véletlen azonban felfedi a gyilkos kilétét. Már csak csapdába kell csalni az elkövetőt.

1522 Új-Guinea. Egy lándzsa, melyet varázserővel ruháztak fel, akit megsebesít, az hamarosan 1000 ember erejével bír. Nigel és Sydney megszerzi az ereklyét, de a nyomukban van Nigel hasonmása, a hírhedt és kegyetlen ereklyevadász, akit az Interpol is keres. Üldözés közben azonban meghal, így adódik a lehetőség, hogy Nigel lépjen helyébe feltárva titkos üzelmeit.

Halálos égési sérülések végeznek egy mérnökkel, amikor az autósverseny egyik tagja kiáll tankolni. A nyomok rögzítése és elemzése után egyértelművé válik a gyilkosság. A mérnököt ismeretlen kémiai eljárással égették halálra, méghozzá úgy, hogy a verseny résztvevői ebből semmit sem vettek észre. De vajon kinek állhatott az útjában a mérnök-autószerelő?

Rhonda Brewer barátja életét veszti egy lövöldözés során. Csakhamar a lány nyomtalanul eltűnik. Az FBI úgy gondolja, hogy az eset egy hírhedt bandavezérhez köthető, aki nem más, mint Rhonda testvére.

Monk legújabb rejtélyes esetében egy milliárdost és annak feleségét gyilkolják meg. Azonban a flúgos nyomozó a rendőrséggel ellentétben meg van győződve arról, hogy a támadás igazi célpontja nem a gazdag férfi volt, hanem annak felesége, aki az utóbbi időben szoros kapcsolatba került egy baseball sztárral.

Grissom két ember meggyilkolása után nyomoz, ami egy új találkozáshoz vezet Lady Heatherrel. Catherine mindenre elszánt, hogy kiderítse mi vezetett lánya korai halálához és exe, Eddie eltűnéséhez.

Egy kaszinó előtt találnak egy halott férfit az autójában egy fa karóval a fejében. Grissom és Nick azon dolgoznak, hogy felfedjék a vámpírnak nevezett gyilkost. Warrick és Catherine pedig egy NBA-sztár ötéves fiának gyilkosa után vadásznak.

Stella lehetséges kapcsolatot vél felfedezni a legutóbbi gyilkossági helyszín és a mostani ügy között, mikor a nyomok különös módon kezdenek ismerősök lenni, miután egy férfit holtan találnak lőtt sebekkel egy üres színházteremben.

Mac és csapatát riasztják, hogy vizsgálják meg egy férfi halálát, aki a Dunbrook irodaház 20.emeletérol zuhant ki. A dolgok bonyolódnak mikor a holttest eltűnik és a bizonyíték egy múltbeli esettel hozható összefüggésbe.

A védőügyvédet, aki a terrorizmussal vádolt Sonya Barak perében vett részt, eltalálja egy golyó. A nyomokból egyértelműen kiderül, hogy valójában Sonya volt a célpont, akit saját emberei próbálnak megölni. A nő megszökik, Horatio azonban utána ered, hogy megvédje, és bíróság elé állítsa, ahol felelnie kell a tetteiért.

Boa Vistát letartóztatják, miután holtan találják egykori férjét, Nick Townsendet, akivel szemben távolságtartási végzést is kért erőszakossága miatt. Jake Berkeley nyomozó buzgósága arra készteti Horatiót, hogy részt vegyen a nyomozásban, és megvédje embereit, különösen a megvádolt Nataliát.

Idős hölgy ütközik autójával egy zsúfolt étterembe gázol. A vendégek egyike Sarah rohammentős barátja. Egy nő otthon történt haláleseténél Grissom és Nick fontolóra veszik a szénmonoxidos gyilkosság lehetőségét.

Catherine, Nick és Sara egy látszólag több hónapos holttest után nyomoznak, amit a hegyekben találtak. Warrick és Grissom egy sikátorban meggyilkolt férfi ügyében nyomoznak.

Kelly Schmidtnek azután veszett nyoma, hogy egy ámokfutó lövöldözni kezdett a munkahelyén. Az FBI úgy gondolja, biztosan sokkhatás alatt áll a nő és nem tudja feldolgozni a történteket. Azonban a nyomozás során több aggasztó tény is a napvilágra kerül, amik szerint a Kelly csak álnév...

Terry Lee Wicker, sorozatgyilkos után folytat nyomozást Jack Malone FBI-ügynök és csapata. Ebben az ügyben segítségükre lesz a Las Vegas-i helyszínelő csapat is, akik egy Nevadában történt gyilkosság miatt körözik Terryt, aki jelenleg fiával menekül.

Hétfő reggel van, és Fox Mulder napja nagyon rosszul indul. A vízágya kilyukadt és a víz kifolyt. A folyadék beleömlött az ébresztőórába, ami nem működött, és ennek következtében Mulder elkésett egy megbeszélésről. Hirtelen ismét hétfő reggel van, Mulder felébred és a vízágya kifolyt. Minden kezdődik elölről és a bank felrobbanásával végződik. A nap eseményei újra és újra megismétlődnek, csekély eltéréssel. Ez senkinek sem tűnik fel, de Mulder felfigyel valamire: Bernard barátnője, Pam, minden esetben figyelmezteti őt, hogy ne menjen a bankba.

Isten hozta Árkádiában, az ország legjobbnak minősített kolóniáján! Sajnos az elmúlt hét évben három házaspár is eltűnt megmagyarázhatatlan körülmények között. Az ügy felderítése érdekében Mulder és Scully házaspárnak adják ki magukat és beköltöznek a lakótelepre.

Kelly Schmidtnek azután veszett nyoma, hogy egy ámokfutó lövöldözni kezdett a munkahelyén. Az FBI úgy gondolja, biztosan sokkhatás alatt áll a nő és nem tudja feldolgozni a történteket. Azonban a nyomozás során több aggasztó tény is a napvilágra kerül, amik szerint a Kelly csak álnév...

Terry Lee Wicker, sorozatgyilkos után folytat nyomozást Jack Malone FBI-ügynök és csapata. Ebben az ügyben segítségükre lesz a Las Vegas-i helyszínelő csapat is, akik egy Nevadában történt gyilkosság miatt körözik Terryt, aki jelenleg fiával menekül.

Egy teherautónyi rovarirtót szállítanak a repülőtérre. A jármű sofőrje azonban kézzel érinti a rakományt, elájul és az üres teherautóval nekirohan egy fának. A helyszínre érkező helikopter legénysége mérgezést állapít meg. Még ketten kerülnek a rakomány közelébe, és ők is hasonló tüneteket produkálnak. Mire a másik mentőhelikopter a helyszínre érkezik, egyikük már nem él...

Megtámadnak egy értékszállító autót és nagy mennyiségű drogot lopnak el. Az ügyben nyomozó fiatal rendőrnőt, Claudiát másnap reggel a folyóban találják meg. Semir és Ben zsákutcába jutnak a nyomozás során, egy véletlen azonban felfedi a gyilkos kilétét. Már csak csapdába kell csalni az elkövetőt.

Mac és csapata komoly kihívás elé néz, amikor a zsúfolt New York-I metró egyik állomására kell kivonulni. A helyszínen kiderül, hogy egy indián törzsfőnök az áldozat, akit lelőttek a metrón. A helyszínelők mindent elkövetnek, hogy az összes lehetséges nyomot rögzíteni tudják, és megtalálják a számos lehetséges gyanúsított között a tettest. Mivel a kihallgatások nem viszik előre az ügyet, a helyszínelőkön múlik az ügy megoldása.

Egy teherautónyi rovarirtót szállítanak a repülőtérre. A jármű sofőrje azonban kézzel érinti a rakományt, elájul és az üres teherautóval nekirohan egy fának. A helyszínre érkező helikopter legénysége mérgezést állapít meg. Még ketten kerülnek a rakomány közelébe, és ők is hasonló tüneteket produkálnak. Mire a másik mentőhelikopter a helyszínre érkezik, egyikük már nem él...

Három jó barát: Stefan, Bernhard és Lasse titkos találkát beszélnek meg egy régóta nem használt vegyi üzem területére. Stefan büszkén mutogatja a pisztolyát, amit az apjától lopott el, majd egy hordón próbálják ki a fegyvert, és nem veszik észre, hogy a találat helyén gáz szivárog. Amikor Stefan és Bernhard bezárják Lassét egy hatalmas csarnokba, a srác rémülten látja, hogy egy patkány elpusztul a földet lassan teljesen beterítő mérges gázfelhőben. Lasse megpróbál egy létrán felmászni az egyik ablakhoz, de megcsúszik, és eszméletlenül zuhan a földre. Stefan és Bernhard kétségbeesetten hívják a mentőket, de a csarnok kapuját nekik sem sikerül kinyitniuk. Kollmann doktornő ekkor egy tetőablakon keresztül ereszkedik le a szerencsétlenül járt fiúhoz, akinek már majdnem eléri az arcát a halálos gáz. Lassét sikerül épségben kijuttatni a helikopterhez, a doktornő azonban egy váratlan robbanás áldozatává válik.

Terroristák megtámadnak és megölnek egy ügyvédet. Csakhogy az iratokat, amelyek az Ikrek hadművelet részleteit fedik fel, két tinédzser már korábban ellopta. Semir és társa véletlenül keverednek bele az ügybe, amikor váratlanul lövöldözés tör ki. Kiderül, hogy az iratok több korrupt politikust is lebuktathatnak.

Két bűnöző megtámad két járőrt és az egyenruháikat ellopva, elmenekülnek a helyszínről. Az autópályarendőrségnél hirtelen megjelenik Charlie, Ben egykori pártfogója, aki együttműködést ajánl, mondván, ő is ebben az ügyben nyomoz. Ben vakon bízik benne, ám Semir furcsának találja, amikor a szeme láttára futni hagy egy bűnözőt. Mint kiderül, Charlie fia is a banda tagja, őt szeretné biztonságban tudni, mivel súlyos rákbeteg, és már nincs sok ideje hátra.

Sydet egy magángyűjtő keresi fel, hogy keresse meg neki Athéné legendás szobrát. Mivel köztudott, hogy Syd nem dolgozik magángyűjtőknek, Nigel igencsak meglepődik, mikor Syd igent mond. A nő ugyanis egy olyan nyakláncot adott rá Sydneyre, ami engedelmességre bírja viselőjét. Nigel követi Sydet a nő szigetére. A szigeten a vulkanikus tevékenység egyre erősödik, ezért sietni kell a szobor megtalálásával. Nigel megtalálja Sydet, és le akarja róla venni a nyakéket, de ha nem mondja el az átkot feloldó szavakat, a viselő meghal. Sydney egy pillanatra legyőzi a nyakék erejét, és felírja a varázsigét. Becsapják a nőt, aki a nyaklánccal életre akarja kelteni Athéné istennő szobrát, végül kimenekülnek a szigetről, a szobor a többi Minalisius-kori tárggyal együtt egy múzeumba kerül.

Cindy Castillano egy magánnyomozó iroda megbízásából nős férfiak elcsábításával foglalkozik. Egy nap azonban holtan találják az egyik kikötőben. Horatio és csapata a csőbe húzott férjek között keresik a tettest, s megdöbbenve fedezik fel egyik nyomozójuk, Frank ujjlenyomatait a nő kártyáján. Az elemzések pontossága ezúttal mindennél fontosabb, hisz ezúttal az egység becsülete is kockán forog.

Fiatal lány holttestét dobják le egy parkolóház tetejéről. A helyszíni szemle értékelése és a nyomok elemzése után egészen új megvilágításba kerül a gyilkosság. Mint kiderül, Nikki, a gazdag csemete egy őrült játék áldozata lett: unatkozó milliomosok elraboltatják magukat, hogy némi izgalmat vigyenek az életükbe. A játék résztvevői közül azonban valaki nem érte be ennyivel.

Monk és barátai New Yorkba érkeznek, hogy felkutassák azt a férfit, akinek információi vannak Trudy halálával kapcsolatban. Amikor megérkeznek a szállodába, a szintén ott tartózkodó lett nagykövetet megölik. Monk segít a New York-i rendőrségnek megoldani az ügyet, remélve, hogy cserébe ők is segítenek megtalálni Trudy gyilkosát.

Idős hölgy ütközik autójával egy zsúfolt étterembe gázol. A vendégek egyike Sarah rohammentős barátja. Egy nő otthon történt haláleseténél Grissom és Nick fontolóra veszik a szénmonoxidos gyilkosság lehetőségét.

Catherine, Nick és Sara egy látszólag több hónapos holttest után nyomoznak, amit a hegyekben találtak. Warrick és Grissom egy sikátorban meggyilkolt férfi ügyében nyomoznak.

Egy aukción megölnek egy férfit, aki egy ékszert szeretett volna elárvereztetni. A nyomok a holokauszt idején elkövetett bűntényekig vezetik a csapatot. Mac megtudja, milyen szerepet játszott édesapja a II. világháborúban.

Talmadge Neville, aki néhány évvel ezelőtt börtönbe került egy fiatal lány véletlen haláláért, idő előtt kiszabadul. A lány édesanyja megpróbálja megakadályozni, ám amikor nem jut eredményre, felbérel egy bérgyilkost. Mac újra előveszi az ügyet, mert több jel is arra vall, hogy talán nem Neville a gyilkos. De vajon akkor miért hagyta magát Neville elítélni?

Két fiatal nőt is holtan találnak a sivatagban. A lányokról kiderül, hogy orosz emigránsok voltak, akik a gazdag üzletember, Andrew Meltonhoz kerültek volna, ám csak Svetlana ért célba. A nyomozás során kiderül, hogy Melton szinte rabként tartotta otthon a lányt, aki végül fellázadt és szökni próbált. Közben Sara az irodában összetűzésbe kerül Eckleyvel és Catherine-nel, ám Grissom még felszólításra sem hajlandó kolléganőjét kirúgni.

Egy teherautónyi fegyver, amelyet korábbi bűncselekmények során foglaltak le, visszakerül Miami utcáira. Horatio egyik régi ellensége veszélybe sodorja két helyszínelő életét.

Halálra késelnek egy férfit Vegas ismert művészmozijában, ahol kizárólag fekete-fehér klasszikusokat vetítenek. Az áldozat egy fogorvos, akit tarkón szúrtak a szinte üres teremben. Bár senkinek sem tűnt fel a bűncselekmény, a szemtanúk egy magas, vörös hajú férfiként azonosítják a gyilkost. A város másik végén egy 15 éves fiú döbbenetes halálának a körülményeit vizsgálják. A fiút mindössze egyetlen golyó találta el a körülötte szétszórt több száz lövés ellenére.

Brass megkéri Sarát és Nicket, hogy vizsgáljanak ki újra egy balesetként lezárt fulladásos esetet. Ugyanis rendkívül gyanússá válik neki, amikor meglátja, hogy a gyászoló férj boldogabb, mint valaha, és máris új barátnője és új sportkocsija van. Közben Catherine és Grissom egy nagyon híres komikus ügyén dolgozik, aki fellépése közben elesett és meghalt. A szemtanúk szerint baleset történt, ám Grissom úgy véli, hogy egy zseniálisan álcázott gyilkossággal van dolguk.

Tom Sweeny hallgató eltűnésében folytat nyomozást Jack Malone FBI-ügynök és csapata. A nyomozók attól tartanak, hogy eltűnése előtt valószínűleg sok ember célkeresztjébe került Tom, mert egy előadáson rasszista felszólalása miatt összeverekedett egy évfolyamtársával, aminek a felvétele az internetre is felkerült. Közben már Danny is tudomást szerez Sam terhességéről, aki úgy tűnik, nehezen kezeli a körülötte kialakuló helyzetet.

Brett Hendricks ketrecharcos után nyomoznak Jack Malone-ék. Kezdetben úgy tűnik, hogy egy rivális harcos keze lehet a dologban. Később azonban tiltott fegyverkereskedelemre utaló bizonyítékokat is találnak Brett autójában. Sam gyermeke édesapja után kutat, akinek csak a keresztnevét tudja.

Egy Los Angelesbe tartó kínai teherszállító hajó, a Tien Kou fedélzetén, két matróz belopakodik a raktérbe, hogy megvizsgáljanak egy furcsa konténert. Az egyikük ütögetni kezdi a dobozt és ezzel éktelen haragra gerjeszti a belsejében szállított állatot. Olyannyira felidegesítik ezzel a teremtményt, hogy az végez magával... legalábbis a matrózok ezt hiszik.

Srtinger, Mississippi állam. Egy fegyházban két rab, Rawls és Whaley, sietősen bedeszkázza a cellák ablakát a közelgő vihar elől. A két férfi összeszólalkozik, és amikor az őr nem figyel oda, Rawl egy szöggel megsebesíti társát. Rawlot a felügyelő, Robert Fellowes, elé viszik, aki azzal bünteti, hogy bezáratja a "dobozba". Ahogy a szél egyre erősebb és az ég elsötétedik, Rawl könyörögni kezd, hogy eresszék ki. Ám senki sem hallgat rá. Amikor a vihar elvonul, az őr észreveszi, hogy a "dobozt" szétrombolta a vihar. Jelentést akar tenni az esetről a felügyelőnek, akit meg is talál az irodájában... kettészelve.

Tom Sweeny hallgató eltűnésében folytat nyomozást Jack Malone FBI-ügynök és csapata. A nyomozók attól tartanak, hogy eltűnése előtt valószínűleg sok ember célkeresztjébe került Tom, mert egy előadáson rasszista felszólalása miatt összeverekedett egy évfolyamtársával, aminek a felvétele az internetre is felkerült. Közben már Danny is tudomást szerez Sam terhességéről, aki úgy tűnik, nehezen kezeli a körülötte kialakuló helyzetet.

Brett Hendricks ketrecharcos után nyomoznak Jack Malone-ék. Kezdetben úgy tűnik, hogy egy rivális harcos keze lehet a dologban. Később azonban tiltott fegyverkereskedelemre utaló bizonyítékokat is találnak Brett autójában. Sam gyermeke édesapja után kutat, akinek csak a keresztnevét tudja.

Három jó barát: Stefan, Bernhard és Lasse titkos találkát beszélnek meg egy régóta nem használt vegyi üzem területére. Stefan büszkén mutogatja a pisztolyát, amit az apjától lopott el, majd egy hordón próbálják ki a fegyvert, és nem veszik észre, hogy a találat helyén gáz szivárog. Amikor Stefan és Bernhard bezárják Lassét egy hatalmas csarnokba, a srác rémülten látja, hogy egy patkány elpusztul a földet lassan teljesen beterítő mérges gázfelhőben. Lasse megpróbál egy létrán felmászni az egyik ablakhoz, de megcsúszik, és eszméletlenül zuhan a földre. Stefan és Bernhard kétségbeesetten hívják a mentőket, de a csarnok kapuját nekik sem sikerül kinyitniuk. Kollmann doktornő ekkor egy tetőablakon keresztül ereszkedik le a szerencsétlenül járt fiúhoz, akinek már majdnem eléri az arcát a halálos gáz. Lassét sikerül épségben kijuttatni a helikopterhez, a doktornő azonban egy váratlan robbanás áldozatává válik.

Két bűnöző megtámad két járőrt és az egyenruháikat ellopva, elmenekülnek a helyszínről. Az autópályarendőrségnél hirtelen megjelenik Charlie, Ben egykori pártfogója, aki együttműködést ajánl, mondván, ő is ebben az ügyben nyomoz. Ben vakon bízik benne, ám Semir furcsának találja, amikor a szeme láttára futni hagy egy bűnözőt. Mint kiderül, Charlie fia is a banda tagja, őt szeretné biztonságban tudni, mivel súlyos rákbeteg, és már nincs sok ideje hátra.

Stella lehetséges kapcsolatot vél felfedezni a legutóbbi gyilkossági helyszín és a mostani ügy között, mikor a nyomok különös módon kezdenek ismerősök lenni, miután egy férfit holtan találnak lőtt sebekkel egy üres színházteremben.

Három jó barát: Stefan, Bernhard és Lasse titkos találkát beszélnek meg egy régóta nem használt vegyi üzem területére. Stefan büszkén mutogatja a pisztolyát, amit az apjától lopott el, majd egy hordón próbálják ki a fegyvert, és nem veszik észre, hogy a találat helyén gáz szivárog. Amikor Stefan és Bernhard bezárják Lassét egy hatalmas csarnokba, a srác rémülten látja, hogy egy patkány elpusztul a földet lassan teljesen beterítő mérges gázfelhőben. Lasse megpróbál egy létrán felmászni az egyik ablakhoz, de megcsúszik, és eszméletlenül zuhan a földre. Stefan és Bernhard kétségbeesetten hívják a mentőket, de a csarnok kapuját nekik sem sikerül kinyitniuk. Kollmann doktornő ekkor egy tetőablakon keresztül ereszkedik le a szerencsétlenül járt fiúhoz, akinek már majdnem eléri az arcát a halálos gáz. Lassét sikerül épségben kijuttatni a helikopterhez, a doktornő azonban egy váratlan robbanás áldozatává válik.

Eva és Thorsten, az extrém sportok szerelmesei az esküvőjükre készülnek és elhatározzák, hogy egy hídról a mélybe vetve magukat mondják ki a boldogító igent. Sikerül is megszervezniük a nem mindennapi esküvőt, az ugrást biztosító kapoccsal azonban valami nincs rendben, és amikor a kötél visszarántja a párt, semmi sem csillapítja a visszacsapódás erejét. Evát durván megüti a kötél, és a fátylából egy hajtű a nyakába fúródik. Torsten, aki maga is megsérült, kétségbeesetten próbálja megmenteni a kedvesét, akinek a nyakából ömlik a vér, s ha nem érkezik időben segítség, könnyen elvérezhet. A légimentők A csoportja hamarosan megérkezik a helyszínre, és Peter Berger megpróbálja elállítani a vérzést. Lüdwitz doktor egy terhes asszony segítségére siet, akinél váratlanul beindul a szülés, amikor autóbalesetet szenved, és a helyzet súlyosságát látva a légimentők felkészülnek az esetleges császármetszésre.

Két bűnöző megtámad két járőrt és az egyenruháikat ellopva, elmenekülnek a helyszínről. Az autópályarendőrségnél hirtelen megjelenik Charlie, Ben egykori pártfogója, aki együttműködést ajánl, mondván, ő is ebben az ügyben nyomoz. Ben vakon bízik benne, ám Semir furcsának találja, amikor a szeme láttára futni hagy egy bűnözőt. Mint kiderül, Charlie fia is a banda tagja, őt szeretné biztonságban tudni, mivel súlyos rákbeteg, és már nincs sok ideje hátra.

A Cobra 11 egy bűnbanda felszámolásában vesz részt más rendőri szervekkel együtt. A rajtaütés során azonban lelőnek egy ártatlan embert. Mivel a lövést Frau Krüger fegyveréből adták le, senki nem hisz az ártatlanságában. Semir és Ben nem hagyják annyiban a dolgot, érzik, hogy valamilyen személyes ügy van a háttérben.

Új Anglia 1692. Boszorkányüldözés és egy medál, ami hatalmas erővel bír. Christin talál rá botanika gyakorlaton az erdőben és Megnek adja, hogy szerencsét hozzon neki. A lány elolvassa a latin igét, amitől azonnal transzba esik. Egyedül Zanda segíthet rajta, aki ismeri a fekete és fehér mágiát. Kiderül, hogy a medál Sunna boszorkányé volt.

Tom Sweeny hallgató eltűnésében folytat nyomozást Jack Malone FBI-ügynök és csapata. A nyomozók attól tartanak, hogy eltűnése előtt valószínűleg sok ember célkeresztjébe került Tom, mert egy előadáson rasszista felszólalása miatt összeverekedett egy évfolyamtársával, aminek a felvétele az internetre is felkerült. Közben már Danny is tudomást szerez Sam terhességéről, aki úgy tűnik, nehezen kezeli a körülötte kialakuló helyzetet.

Brett Hendricks ketrecharcos után nyomoznak Jack Malone-ék. Kezdetben úgy tűnik, hogy egy rivális harcos keze lehet a dologban. Később azonban tiltott fegyverkereskedelemre utaló bizonyítékokat is találnak Brett autójában. Sam gyermeke édesapja után kutat, akinek csak a keresztnevét tudja.

Adrian Monk szokás szerint ismét egy furcsa, de egyértelműnek látszó ügybe ütközik. Az áldozat egy gazdag énekesnő férje és producere, a gyilkosság helyszíne egy belülről bezárt pánikszoba, a gyilkos pedig egy majom. Monk, az állatot megkedvelő Sharona nyomására nem hajlandó belenyugodni abba, hogy egy állat a feltételezett gyilkos.

Halálra késelnek egy férfit Vegas ismert művészmozijában, ahol kizárólag fekete-fehér klasszikusokat vetítenek. Az áldozat egy fogorvos, akit tarkón szúrtak a szinte üres teremben. Bár senkinek sem tűnt fel a bűncselekmény, a szemtanúk egy magas, vörös hajú férfiként azonosítják a gyilkost. A város másik végén egy 15 éves fiú döbbenetes halálának a körülményeit vizsgálják. A fiút mindössze egyetlen golyó találta el a körülötte szétszórt több száz lövés ellenére.

Brass megkéri Sarát és Nicket, hogy vizsgáljanak ki újra egy balesetként lezárt fulladásos esetet. Ugyanis rendkívül gyanússá válik neki, amikor meglátja, hogy a gyászoló férj boldogabb, mint valaha, és máris új barátnője és új sportkocsija van. Közben Catherine és Grissom egy nagyon híres komikus ügyén dolgozik, aki fellépése közben elesett és meghalt. A szemtanúk szerint baleset történt, ám Grissom úgy véli, hogy egy zseniálisan álcázott gyilkossággal van dolguk.

Stella felfedezi, hogy régi barátja, Papakota professzor kapcsolatban állhat a görög régiség csempészettel, ezért Görögországba utazik, hogy utánajárjon az ügynek. Az új környezetben hamarosan az érzelmei felülkerekednek a szakmai objektivitáson, és kicsúszik a kezéből az irányítás. Ráadásul nagy bajba kerül, amikor Mac rájön, hogy nem követte az utasításait.

Erőszakos emberrablók egy csoportja elfogja Robert Dunbrook fiát, éppen azelőtt, hogy a fiú az apja ellen tanúskodna az esküdtszék előtt. Az ügy kiemelt fontosságúvá válik, mert nemcsak a per végkimenetele a tét, hanem a fiú élete is komoly veszélyben van. A helyszínelők hatalmas kockázatot vállalnak a fiú megmentéséért, amiért nagy árat kell fizetniük.

Eric Delco életveszélyes állapotban van. Horatio mindent elkövet, hogy kézre kerítse azt a személyt, aki rálőtt. A legfőbb gyanúsított Stan Keeler, aki azonban tökéletes alibivel rendelkezik. Clavo Cruzról kiderül, hogy vérszerinti apja támogatja, az a Joseph Trevi, aki pénzével sakkban tartja az egész várost.

A helyszínelők egy gyilkossági ügyben nyomoznak. Egy elegáns környéken élő bébiszitter szüleit meggyilkolják. A szomszédok titkain és hazugságain keresztül egy váratlan szerelmi háromszöget találnak, ami a gyilkosság oka lehet. Egy bizonyíték arra készteti Horatiót, hogy felfedje egy orvos piszkos titkait.

Egész Vegast megrázza a hír, amikor holtan találnak két tinédzsert a sivatagban, akik minden jel szerint közösen követtek el öngyilkosságot. A vizsgálat során a fiatalok ügye egyre elképesztőbb fordulatot vesz. Eközben a csapat egy másik rendkívüli ügyön is dolgozik, amiben egy ló halálra taposta a saját idomárját egy luxus magánrepülőgép fedélzetén.

Grissom, Sara és Nick egy gimnázium stadionjának a sajtópáholyában meggyilkolt nő esetében nyomoznak. Catherine és Warrick pedig megpróbálják kideríteni a helyszínelők laborjában történt robbanás okát, ami súlyosan megsebesített egy labortechnikust.

Lindsay Bynum frissen szabadult édesanya nyomtalanul eltűnt. Félő, hogy Lindsay újra rossz útra tért, aminek köze lehet az eltünéséhez. Vivien megkapja saját különleges alakulatát és az Angela Richter-féle elrablásban folytat nyomozást, amiben feltehetően több lányt is szexrabszolgaként tartanak fogva valahol.

Glen Beckett egyetemista a matematika területén érzi igazán otthon magát, és egy szerény, tisztelettudó fiatalember, aki előtt nagy jövő áll, így az egyetem legnagyobb reménysége. A férfinak azonban egyik napról a másikra nyoma vész. A nyomozás során a róla kialakított kép szertefoszlani látszik. Kiderül ugyanis, hogy otthagyta az egyetemet, édesanyával egy hónapja nem beszélt és feltehetően Atlantic City-ben csal a Black Jack-ben, ami igen veszélyes próbálkozás a kaszinók világában.

Dana Scully éppen Fox Mulder lakására tart, hogy megbeszéljenek egy gyilkossági ügyet, amikor a nő összetalálkozik társa új szomszédjával, Phillip Padgett-el. Padgett egy furcsa ember: egy író, aki a saját álomvilágában él. A két ügynök hosszasan társalog a különös bűntényekről és Mulder, szokásához híven, képtelen teóriával áll elő. Eszerint a gyilkos egy pszicho-sebész.

A sorozat két teljesen ellentétes személyiség, Fox Moulder (David Duchovny) és Dana Scully (Gillian Anderson) FBI-ügynökök életét követi nyomon, amint próbálják felderíteni a hivatal rejtélyes megoldatlan ügyeit (az X-aktákat), melyek közül a legtöbb paranormális jelenségekre utaló nyomokat tartalmaz. Mulder gyermekkorában tanúja volt testvére földön kívüliek által való elrablásának. Meggyőződése, hogy a világ tele van megmagyarázhatatlan jelenségekkel, földön kívüli élőlényekkel és emberi anomáliákkal. Scully ezzel szemben orvos, akinek határozottan az a véleménye, hogy minden jelenségnek megvan a tudományos magyarázata. A két karizmatikus fiatal barátsága egyre szorosabbra fonódik a veszélyes helyzetek és az őket körülvevő fenyegető világ szorításában, ahol legtöbbször csak egymásra számíthatnak. A 11. évad A 10 epizódból álló új sorozat története pontosan ott folytatódik, ahol az előző befejeződött. A rajongók választ kapnak a rejtélyes fénycsóva forrására, de a készítők ígérete szerint William _ Scully (Gillian Anderson) és Mulder (David Duchovny) gyermeke _ múltja is feltárul majd. Újra feltűnik a páros legendás felettese, Walter Skinner (Mitch Pileggi) is, de a rejtélyes cigarettázó férfi (William B. Davis) előéletéről is többet tudhatnak meg a nézők. Az új évadban feltűnik Haley Joel Osment is, akit gyermekszínészként az 1994-ben készült Forrest Gumpban tűnt fel először (ő formálta meg a címszereplő fiát), a világhírt _ és ezzel együtt egy Oscar-jelölést is _ az 1999-es Hatodik érzék hozta meg számára. A széria executive producere ezúttal is a sorozat atyja, Chris Carter, a szintén veterán sorozatkészítő Glen Morgan társaságában.

Lindsay Bynum frissen szabadult édesanya nyomtalanul eltűnt. Félő, hogy Lindsay újra rossz útra tért, aminek köze lehet az eltünéséhez. Vivien megkapja saját különleges alakulatát és az Angela Richter-féle elrablásban folytat nyomozást, amiben feltehetően több lányt is szexrabszolgaként tartanak fogva valahol.

Glen Beckett egyetemista a matematika területén érzi igazán otthon magát, és egy szerény, tisztelettudó fiatalember, aki előtt nagy jövő áll, így az egyetem legnagyobb reménysége. A férfinak azonban egyik napról a másikra nyoma vész. A nyomozás során a róla kialakított kép szertefoszlani látszik. Kiderül ugyanis, hogy otthagyta az egyetemet, édesanyával egy hónapja nem beszélt és feltehetően Atlantic City-ben csal a Black Jack-ben, ami igen veszélyes próbálkozás a kaszinók világában.

Eva és Thorsten, az extrém sportok szerelmesei az esküvőjükre készülnek és elhatározzák, hogy egy hídról a mélybe vetve magukat mondják ki a boldogító igent. Sikerül is megszervezniük a nem mindennapi esküvőt, az ugrást biztosító kapoccsal azonban valami nincs rendben, és amikor a kötél visszarántja a párt, semmi sem csillapítja a visszacsapódás erejét. Evát durván megüti a kötél, és a fátylából egy hajtű a nyakába fúródik. Torsten, aki maga is megsérült, kétségbeesetten próbálja megmenteni a kedvesét, akinek a nyakából ömlik a vér, s ha nem érkezik időben segítség, könnyen elvérezhet. A légimentők A csoportja hamarosan megérkezik a helyszínre, és Peter Berger megpróbálja elállítani a vérzést. Lüdwitz doktor egy terhes asszony segítségére siet, akinél váratlanul beindul a szülés, amikor autóbalesetet szenved, és a helyzet súlyosságát látva a légimentők felkészülnek az esetleges császármetszésre.

A Cobra 11 egy bűnbanda felszámolásában vesz részt más rendőri szervekkel együtt. A rajtaütés során azonban lelőnek egy ártatlan embert. Mivel a lövést Frau Krüger fegyveréből adták le, senki nem hisz az ártatlanságában. Semir és Ben nem hagyják annyiban a dolgot, érzik, hogy valamilyen személyes ügy van a háttérben.

Mac és csapatát riasztják, hogy vizsgálják meg egy férfi halálát, aki a Dunbrook irodaház 20.emeletérol zuhant ki. A dolgok bonyolódnak mikor a holttest eltűnik és a bizonyíték egy múltbeli esettel hozható összefüggésbe.

Eva és Thorsten, az extrém sportok szerelmesei az esküvőjükre készülnek és elhatározzák, hogy egy hídról a mélybe vetve magukat mondják ki a boldogító igent. Sikerül is megszervezniük a nem mindennapi esküvőt, az ugrást biztosító kapoccsal azonban valami nincs rendben, és amikor a kötél visszarántja a párt, semmi sem csillapítja a visszacsapódás erejét. Evát durván megüti a kötél, és a fátylából egy hajtű a nyakába fúródik. Torsten, aki maga is megsérült, kétségbeesetten próbálja megmenteni a kedvesét, akinek a nyakából ömlik a vér, s ha nem érkezik időben segítség, könnyen elvérezhet. A légimentők A csoportja hamarosan megérkezik a helyszínre, és Peter Berger megpróbálja elállítani a vérzést. Lüdwitz doktor egy terhes asszony segítségére siet, akinél váratlanul beindul a szülés, amikor autóbalesetet szenved, és a helyzet súlyosságát látva a légimentők felkészülnek az esetleges császármetszésre.

Jorge, egy vallási szekta vezetője híveivel a hegyekbe vonul, hogy tömeges öngyilkosságot kövessenek el. A szertartás zavartalanságát azzal akarják biztosítani, hogy aláaknázzák a tábor környékét, ezért három embere, Rolf, Stefan és Anna egy fegyverraktár kirablására indulnak. Rablás közben azonban lebuknak, és összetűzésbe keverednek a biztonságiakkal, melynek során Rolf súlyosan megsebesül. Stefannak és Annának sikerül elmenekülnie a zsákmánnyal, de a történtek hatására Anna teljesen kiábrándul a szektából, és elhatározza, hogy megszökik. Amikor megpróbál észrevétlenül kijutni a táborból, véletlenül egy aknára lép, és teljesen magatehetetlenül ott ragad az aknamező közepén. Egy férfi, aki szemtanúja volt a robbanásnak, értesíti a légimentőket, akik az új doktornővel, Karin Thalerrel hamarosan meg is érkeznek a helyszínre.

A Cobra 11 egy bűnbanda felszámolásában vesz részt más rendőri szervekkel együtt. A rajtaütés során azonban lelőnek egy ártatlan embert. Mivel a lövést Frau Krüger fegyveréből adták le, senki nem hisz az ártatlanságában. Semir és Ben nem hagyják annyiban a dolgot, érzik, hogy valamilyen személyes ügy van a háttérben.

Megtámadnak egy értékszállító autót és nagy mennyiségű drogot lopnak el. Az ügyben nyomozó fiatal rendőrnőt, Claudiát másnap reggel a folyóban találják meg. Semir és Ben zsákutcába jutnak a nyomozás során, egy véletlen azonban felfedi a gyilkos kilétét. Már csak csapdába kell csalni az elkövetőt.

Az 1400-as évek elején a mondaga indiánok hagyományos totemjei eltűntek, helyettük csak geometrikus motívumok maradtak. Sydet egy üzletember keresi fel azzal, hogy ő talán tudja miért: a mennyei tűz legendájában UFO-jelenséget vél felfedezni. Syd és Nigel lassan ásatást tud kezdeni, és találnak egy nagyon érdekes, furcsa fémből készült szilánkot. Erre azonban titokzatos kormányszerv pályázik, el akarják tussolni a leletet. Syd és Nigel egy helybéli indián segítségével megtalálják az 1400 előtti totemoszlopot, ami bizonyítja, hogy voltak hagyományos totemjeik a mondagáknak. A szentélyt azonban a kormányügynökök elpusztítják, Sydney egyetemi széfjéből a titokzatos leletnek is nyoma vész. Az epizód azon kevesek egyike, amikor Sydet hivatásos régészkedésen és egyetemi előadáson láthatjuk.

Horatio csapata egyszerre két ügyben is nyomoz. Lelőnek egy fiatal férfit az egyik bank automatánál és holtan találnak egy klubtulajdonost, akit közvetlenül a halála előtt kíméletlenül megkínoztak. A helyszínelőket megdöbbenti a hír, hogy a megkínzott férfi, aki egy halott ember adatai mögé rejtőzve élt az Egyesült Államokban nem más, mint a leghírhedtebb kubai hóhér, aki több mint száz nőt kínzott és erőszakolt meg a kubai börtönben.

Glen Beckett egyetemista a matematika területén érzi igazán otthon magát, és egy szerény, tisztelettudó fiatalember, aki előtt nagy jövő áll, így az egyetem legnagyobb reménysége. A férfinak azonban egyik napról a másikra nyoma vész. A nyomozás során a róla kialakított kép szertefoszlani látszik. Kiderül ugyanis, hogy otthagyta az egyetemet, édesanyával egy hónapja nem beszélt és feltehetően Atlantic City-ben csal a Black Jack-ben, ami igen veszélyes próbálkozás a kaszinók világában.

A flúgos nyomozó legújabb ügye egy egész San Fransiscó-ra kiterjedő áramszünet, aminek gyanúsítottja a rendőrségi akták szerint már majdnem 10 éve halott. Ráadásul Monk a nyomozás közben pszichiátere tanácsára, elhívja randevúra az ügy egyik szereplőjét is.

Egész Vegast megrázza a hír, amikor holtan találnak két tinédzsert a sivatagban, akik minden jel szerint közösen követtek el öngyilkosságot. A vizsgálat során a fiatalok ügye egyre elképesztőbb fordulatot vesz. Eközben a csapat egy másik rendkívüli ügyön is dolgozik, amiben egy ló halálra taposta a saját idomárját egy luxus magánrepülőgép fedélzetén.

Grissom, Sara és Nick egy gimnázium stadionjának a sajtópáholyában meggyilkolt nő esetében nyomoznak. Catherine és Warrick pedig megpróbálják kideríteni a helyszínelők laborjában történt robbanás okát, ami súlyosan megsebesített egy labortechnikust.

Mac és a csapat egy bárban próbál kikapcsolódni, amikor géppuskatűz töri be a hely ablakát, és az egyik helyszínelőt eltalálják. A csapat sokkot kap, és szinte képtelenné válik a munkára. Mac mindent elkövet, hogy munkára fogja kollégáit, mert nélkülük lehetetlen kézre keríteni az eszelős lövöldözőt.

Mac még soha nem került ilyen helyzetbe. Egy internetes gyilkos ügye, aki a jelek szerint egészségügyi dolgozókat vesz célba, személyessé válik, amikor a gyanúsított Mac apjának nevére hivatkozik, aki csaknem két évtizeddel korábban halt meg. A helyszínelők úgy vélik, hogy Mac talán személyesen is ismerheti az elkövetőt, és emiatt veszélyben van.

Az előre megtervezett vadászatba halálos hiba csúszik, amikor váratlanul felbukkan egy medve és rátámad a csapatra. A helyszínelők eredetileg balesetnek vélik a dolgot, ám amikor kiderül, hogy az áldozat lábát még a medve támadása előtt eltörték, egyértelművé válik, hogy gyilkosság történt.

Lelőtt férfi zuhan egy gyermekkórház megnyitójának a közepébe. Az áldozat a parti háziasszonya, Ashley Whitford férje volt. A tanúvallomások során Eric véletlenül rájön, hogy Ashleynek van egy ikertestvére, a halott férfi pedig a gazdag üzletember, Dominic Whitford dublőre.

Egy professzionálisan elkövetett bankrablás egy nyomozó halálához vezet.

Egy gyönyörű férjes asszony holttestére bukkannak egy szállodai szobában, két emelettel lejjebb a saját szobájánál. A nő torkát elvágták, de ezen kívül dulakodásnak semmi nyomát nem találták. Hamarosan újabb női áldozat kerül elő, akit ugyanazzal a módszerrel öltek meg. Grissom sorozatgyilkosra gyanakszik, aki már nemcsak a nőkre vadászik.

Scott Lucas magándetektív nyomába ered Jack Malone és csapata. Az ügy során megtudott információk alapján az FBI ügynökei egyre biztosabbak abban, hogy Scott egyik megfigyelt ügyfele lehet eltűnésének hátterében. Egy aggódó édesanya kérésére Jack Malone megpróbál segíteni Jennifer Longon, akinek az édesanya attól tart, hogy Jennifer talán kárt is tehet magában.

A csapat egy olyan ügyön dolgozik, ahol egy veterán kórházi dolgozó tűnik el, amely összefüggésbe hozható egy robbantásos merénylettel.

Byers visszaemlékszik egy álomra, amelyben egy idilli környezetben él, szép háza van, két kislánya és egy gyönyörű felesége, Susanne Modeski. Az álom mindig ugyanúgy ér véget: minden eltűnik és csak a jegygyűrű marad meg neki...

Egy fiatal házaspár, Angie és Wallace Schiff, egy erdei túra után visszaérkeznek a motelszobájukba. Angie zuhanyozni megy, de ekkor a zuhanyfülke plexi fala hirtelen megolvad, és folyni kezd, majd amilyen váratlanul kezdődött, olyan hamar minden normálissá is válik. Angie a fáradtságának tudja be az egészet. Pillanatokkal ezután azonban egy sötét helyen találja magát, szemét és száját az a massza borítja, ami a fülke falain is folyt. Angie hallucinációit leküzdve kimegy a férjéhez és félénken hozzábújik. Kevéssel ezután csontvázaikat az erdőben fedezik fel...

Scott Lucas magándetektív nyomába ered Jack Malone és csapata. Az ügy során megtudott információk alapján az FBI ügynökei egyre biztosabbak abban, hogy Scott egyik megfigyelt ügyfele lehet eltűnésének hátterében. Egy aggódó édesanya kérésére Jack Malone megpróbál segíteni Jennifer Longon, akinek az édesanya attól tart, hogy Jennifer talán kárt is tehet magában.

A csapat egy olyan ügyön dolgozik, ahol egy veterán kórházi dolgozó tűnik el, amely összefüggésbe hozható egy robbantásos merénylettel.

Jorge, egy vallási szekta vezetője híveivel a hegyekbe vonul, hogy tömeges öngyilkosságot kövessenek el. A szertartás zavartalanságát azzal akarják biztosítani, hogy aláaknázzák a tábor környékét, ezért három embere, Rolf, Stefan és Anna egy fegyverraktár kirablására indulnak. Rablás közben azonban lebuknak, és összetűzésbe keverednek a biztonságiakkal, melynek során Rolf súlyosan megsebesül. Stefannak és Annának sikerül elmenekülnie a zsákmánnyal, de a történtek hatására Anna teljesen kiábrándul a szektából, és elhatározza, hogy megszökik. Amikor megpróbál észrevétlenül kijutni a táborból, véletlenül egy aknára lép, és teljesen magatehetetlenül ott ragad az aknamező közepén. Egy férfi, aki szemtanúja volt a robbanásnak, értesíti a légimentőket, akik az új doktornővel, Karin Thalerrel hamarosan meg is érkeznek a helyszínre.

Megtámadnak egy értékszállító autót és nagy mennyiségű drogot lopnak el. Az ügyben nyomozó fiatal rendőrnőt, Claudiát másnap reggel a folyóban találják meg. Semir és Ben zsákutcába jutnak a nyomozás során, egy véletlen azonban felfedi a gyilkos kilétét. Már csak csapdába kell csalni az elkövetőt.

Egy aukción megölnek egy férfit, aki egy ékszert szeretett volna elárvereztetni. A nyomok a holokauszt idején elkövetett bűntényekig vezetik a csapatot. Mac megtudja, milyen szerepet játszott édesapja a II. világháborúban.

Jorge, egy vallási szekta vezetője híveivel a hegyekbe vonul, hogy tömeges öngyilkosságot kövessenek el. A szertartás zavartalanságát azzal akarják biztosítani, hogy aláaknázzák a tábor környékét, ezért három embere, Rolf, Stefan és Anna egy fegyverraktár kirablására indulnak. Rablás közben azonban lebuknak, és összetűzésbe keverednek a biztonságiakkal, melynek során Rolf súlyosan megsebesül. Stefannak és Annának sikerül elmenekülnie a zsákmánnyal, de a történtek hatására Anna teljesen kiábrándul a szektából, és elhatározza, hogy megszökik. Amikor megpróbál észrevétlenül kijutni a táborból, véletlenül egy aknára lép, és teljesen magatehetetlenül ott ragad az aknamező közepén. Egy férfi, aki szemtanúja volt a robbanásnak, értesíti a légimentőket, akik az új doktornővel, Karin Thalerrel hamarosan meg is érkeznek a helyszínre.

Három környezetvédelmi aktivista: Ronny, Sonja és Achim tiltakozó akciót szervez egy szemétégető ellen, a biztonságiak azonban lefülelik őket, és a dulakodásban Ronny leesik a tetőről. Miközben az ott dolgozók hívják a légimentőket, Sonjának és Achimnak sikerül elmenekülnie. De hamarosan visszatérnek, hogy a tetőhöz láncolva felhívják a sajtó figyelmét az ügyre. Amikor feljutnak az épület tetejére, Achim alatt beszakad a tetőablak és a fiú a szállítószalagra zuhan, ami meghatározott időközönként a szemetet a hatalmas kohóba továbbítja. Megpróbál ugyan lemászni a szalagról, a csuklóján lévő bilincs azonban beleakad a fogaskerekekbe. Sonja ijedten fordul segítségért a gondnokhoz, de a gép motorjához nem tudnak bejutni, és szerelőt sem tudnak keríteni. Végső kétségbeesésükben megint a légimentőkhöz fordulnak, és doktor Lüdwitz hamarosan megérkezik a csapatával.

Megtámadnak egy értékszállító autót és nagy mennyiségű drogot lopnak el. Az ügyben nyomozó fiatal rendőrnőt, Claudiát másnap reggel a folyóban találják meg. Semir és Ben zsákutcába jutnak a nyomozás során, egy véletlen azonban felfedi a gyilkos kilétét. Már csak csapdába kell csalni az elkövetőt.

Egy műkincsrablás elkövetőjét keresik a rendőrök, aki a rablás során lelőtt egy embert. Az elkövető egy szobrot rabolt el. Semir és Ben nyomozása során felbukkan egy név: a Párduc. Főnökük, Krüger főfelügyelőnő arca elkomorul e név hallatán. A Párduc ugyanis az apja. Krüger nem hisz apjának, aki tagadja, hogy részt vett volna a rablásban.

Kambodzsa 1952. Egy i.e. 479-ből származó urnát rejtettek el szerzetesek a forradalom elől. Az urna nem más, mint Konficius halotti urnája. Sydney és Nigel az ereklye keresésére érkezik Thaiföldre, de elrabolják és Kambodzsába viszik őket. Meg kell találniuk a híres ereklyét, de nem önszántukból, elrablóik kényszerítik őket erre. Aknamezőn kell keresgélniük, miközben az irodából Karent elrabolják.

Scott Lucas magándetektív nyomába ered Jack Malone és csapata. Az ügy során megtudott információk alapján az FBI ügynökei egyre biztosabbak abban, hogy Scott egyik megfigyelt ügyfele lehet eltűnésének hátterében. Egy aggódó édesanya kérésére Jack Malone megpróbál segíteni Jennifer Longon, akinek az édesanya attól tart, hogy Jennifer talán kárt is tehet magában.

A csapat egy olyan ügyön dolgozik, ahol egy veterán kórházi dolgozó tűnik el, amely összefüggésbe hozható egy robbantásos merénylettel.

Súlyos csapás éri Adrian Monkot, ugyanis egy oda nem figyelés következtében elkövetett hiba miatt elveszíti magánnyomozói engedélyét és kénytelen civil állást vállalni. Persze mindezek ellenére fű alatt nyomozást folytat egy feldarabolt holttest és a rendőrfelügyelő kalapját elemelő tolvaj ügyében.

Egy professzionálisan elkövetett bankrablás egy nyomozó halálához vezet.

Egy gyönyörű férjes asszony holttestére bukkannak egy szállodai szobában, két emelettel lejjebb a saját szobájánál. A nő torkát elvágták, de ezen kívül dulakodásnak semmi nyomát nem találták. Hamarosan újabb női áldozat kerül elő, akit ugyanazzal a módszerrel öltek meg. Grissom sorozatgyilkosra gyanakszik, aki már nemcsak a nőkre vadászik.

Két holttestet találnak a város északi és déli végén. Mac és csapata kezdetben nem is sejtik, hogy a két eset összefügg egymással. Hamarosan kiderül, hogy az elkövető meglehetősen különös módszert használ, és az egész labort megpróbálja bevonni a játékába, amikor iránytűket hagy hátra, hogy látható nyomokat hagyjon a bűncselekményeihez.

Hawkes, miközben egy gyilkosság helyszínén talált DNS-t vizsgál, felfedezi, hogy az számos másik ügyhöz is kapcsolódik, amiket három különböző államban követtek el. A csapat dolga tisztázni, hogy egy sorozatgyilkossal van-e dolga a városnak, vagy van más magyarázat is a különös fejleményre. Közben egy nő beismerő vallomást tesz, hogy megölte férjét, ám egészen más bűntényre bukkannak.

Doug Lansinget, Miami legbefolyásosabb média cápáját megskalpolva találják meg egy apartmanban. Az esetet a gyönyörű Anna jelentette, aki korábban kis híján áldozattá vált egy gyilkosságsorozatban. Anna együtt bulizott a férfival, de nem emlékszik semmire.

Brody Lassiter filmsztárt holtan találják a forgatáson, holttestét egy autó csomagtartójába rejtették el. Az áldozat korábban egy speciális klinikán járt, hogy egy újfajta szerepjáték segítségével megtisztuljon és rendbe tegye az életét. Mint kiderül, ebben az intézetben akasztották fel.

Holtan találják azt a házaspárt, amely sorozatos gyilkosságokat követetett el. A körzetben dolgozó rendőrök szívességként fogják fel az ügyet, Grissom azonban jogtalan igazságszolgáltatást sejt a háttérben. Nyomozásával magára haragít néhány gyanúba keveredett rendőrt, és meg is fenyegetik. Közben Catherine egy kád vízben talált hulla ügyében nyomoz reménytelen eséllyel.

Grissom és Warrick egy idős nő esetén dolgoznak, akire mumifikálódva találtak rá a mosdóban. Közben Sarah és Nick egy betöréses ügyben kezdenek nyomozni, hogy megtaláljanak egy megerőszakolt tinédzsert. Mint kiderül, a két eset koránt sem áll olyan messze egymástól, mint ahogy az elsőre tűnik.

Jack eltűnik, miután saját kezébe vesz egy ügyet, amely összefüggésbe hozható egy prostituáltakkal kereskedő hálózattal, amelyen épp Vivian dolgozik.

Diana Reed, középiskolás tanuló eltűnésében folytat nyomozást az FBI. Diana nemrég kapott új szívet és a műtét után a szülei szerint nagyon megváltozott személyisége. Sajnos nem az előnyére, amivel Diana nem kevés ellenséget szerzett magának az iskolán belül és kívül is. Mindeközben Jack az életéért küzd a műtőasztalon, ahol a partizán akciója során szerzett súlyos sérüléseket próbálják meggyógyítani.

A sorozat két teljesen ellentétes személyiség, Fox Moulder (David Duchovny) és Dana Scully (Gillian Anderson) FBI-ügynökök életét követi nyomon, amint próbálják felderíteni a hivatal rejtélyes megoldatlan ügyeit (az X-aktákat), melyek közül a legtöbb paranormális jelenségekre utaló nyomokat tartalmaz. Mulder gyermekkorában tanúja volt testvére földön kívüliek által való elrablásának. Meggyőződése, hogy a világ tele van megmagyarázhatatlan jelenségekkel, földön kívüli élőlényekkel és emberi anomáliákkal. Scully ezzel szemben orvos, akinek határozottan az a véleménye, hogy minden jelenségnek megvan a tudományos magyarázata. A két karizmatikus fiatal barátsága egyre szorosabbra fonódik a veszélyes helyzetek és az őket körülvevő fenyegető világ szorításában, ahol legtöbbször csak egymásra számíthatnak. A 11. évad A 10 epizódból álló új sorozat története pontosan ott folytatódik, ahol az előző befejeződött. A rajongók választ kapnak a rejtélyes fénycsóva forrására, de a készítők ígérete szerint William _ Scully (Gillian Anderson) és Mulder (David Duchovny) gyermeke _ múltja is feltárul majd. Újra feltűnik a páros legendás felettese, Walter Skinner (Mitch Pileggi) is, de a rejtélyes cigarettázó férfi (William B. Davis) előéletéről is többet tudhatnak meg a nézők. Az új évadban feltűnik Haley Joel Osment is, akit gyermekszínészként az 1994-ben készült Forrest Gumpban tűnt fel először (ő formálta meg a címszereplő fiát), a világhírt _ és ezzel együtt egy Oscar-jelölést is _ az 1999-es Hatodik érzék hozta meg számára. A széria executive producere ezúttal is a sorozat atyja, Chris Carter, a szintén veterán sorozatkészítő Glen Morgan társaságában.

Scully megpróbálja kibogozni az Elefántcsont-parton talált fémdarabon lévő írásjelek értelmét. Dana abban bízik, hogy ennek segítségével sikerülhet megmenteni Mulder életét. Egyik éjjel sok ezernyi rovar lepi el Scully sátrát. Másnap megérkezik Amina Ngebe biológia professzor, hogy segítsen Danának a kutatásaiban. Figyelmezteti Danát, hogy ne beszéljen az afrikai munkásoknak a rovartámadásról, mert azok babonásak és el fognak menni. Az egyik munkás még aznap égési sérüléseket szenved a tengerben. Ngebe szerint ez egy újabb figyelmeztető jel.

Jack eltűnik, miután saját kezébe vesz egy ügyet, amely összefüggésbe hozható egy prostituáltakkal kereskedő hálózattal, amelyen épp Vivian dolgozik.

Diana Reed, középiskolás tanuló eltűnésében folytat nyomozást az FBI. Diana nemrég kapott új szívet és a műtét után a szülei szerint nagyon megváltozott személyisége. Sajnos nem az előnyére, amivel Diana nem kevés ellenséget szerzett magának az iskolán belül és kívül is. Mindeközben Jack az életéért küzd a műtőasztalon, ahol a partizán akciója során szerzett súlyos sérüléseket próbálják meggyógyítani.

Három környezetvédelmi aktivista: Ronny, Sonja és Achim tiltakozó akciót szervez egy szemétégető ellen, a biztonságiak azonban lefülelik őket, és a dulakodásban Ronny leesik a tetőről. Miközben az ott dolgozók hívják a légimentőket, Sonjának és Achimnak sikerül elmenekülnie. De hamarosan visszatérnek, hogy a tetőhöz láncolva felhívják a sajtó figyelmét az ügyre. Amikor feljutnak az épület tetejére, Achim alatt beszakad a tetőablak és a fiú a szállítószalagra zuhan, ami meghatározott időközönként a szemetet a hatalmas kohóba továbbítja. Megpróbál ugyan lemászni a szalagról, a csuklóján lévő bilincs azonban beleakad a fogaskerekekbe. Sonja ijedten fordul segítségért a gondnokhoz, de a gép motorjához nem tudnak bejutni, és szerelőt sem tudnak keríteni. Végső kétségbeesésükben megint a légimentőkhöz fordulnak, és doktor Lüdwitz hamarosan megérkezik a csapatával.

Egy műkincsrablás elkövetőjét keresik a rendőrök, aki a rablás során lelőtt egy embert. Az elkövető egy szobrot rabolt el. Semir és Ben nyomozása során felbukkan egy név: a Párduc. Főnökük, Krüger főfelügyelőnő arca elkomorul e név hallatán. A Párduc ugyanis az apja. Krüger nem hisz apjának, aki tagadja, hogy részt vett volna a rablásban.

Egy műkincsrablás elkövetőjét keresik a rendőrök, aki a rablás során lelőtt egy embert. Az elkövető egy szobrot rabolt el. Semir és Ben nyomozása során felbukkan egy név: a Párduc. Főnökük, Krüger főfelügyelőnő arca elkomorul e név hallatán. A Párduc ugyanis az apja. Krüger nem hisz apjának, aki tagadja, hogy részt vett volna a rablásban.

Három környezetvédelmi aktivista: Ronny, Sonja és Achim tiltakozó akciót szervez egy szemétégető ellen, a biztonságiak azonban lefülelik őket, és a dulakodásban Ronny leesik a tetőről. Miközben az ott dolgozók hívják a légimentőket, Sonjának és Achimnak sikerül elmenekülnie. De hamarosan visszatérnek, hogy a tetőhöz láncolva felhívják a sajtó figyelmét az ügyre. Amikor feljutnak az épület tetejére, Achim alatt beszakad a tetőablak és a fiú a szállítószalagra zuhan, ami meghatározott időközönként a szemetet a hatalmas kohóba továbbítja. Megpróbál ugyan lemászni a szalagról, a csuklóján lévő bilincs azonban beleakad a fogaskerekekbe. Sonja ijedten fordul segítségért a gondnokhoz, de a gép motorjához nem tudnak bejutni, és szerelőt sem tudnak keríteni. Végső kétségbeesésükben megint a légimentőkhöz fordulnak, és doktor Lüdwitz hamarosan megérkezik a csapatával.

Egy Edgar nevű férfi úgy akar bosszút állni régi főnökén, Susan Dorneren, aki elbocsátotta, amikor orvosilag megerősítették a férfi beszámíthatatlanságát, hogy elrabolja az asszony lányát, Júliát. Két segítőtársával úgy intézik, hogy a Júliát szállító iskolabusz balesetet szenvedjen, de a terv balul sül el, mert a kislány súlyosan megsebesül. Edgar ennek ellenére egy kis hegyi kunyhóban rejti el Júliát, és azt követeli a szülőktől, hogy a váltságdíjat a légimentők szállítsák el neki. Doktor Lüdwitz és csapata beleegyeznek a különleges kívánságba, de természetesen a rendőrséget sem hagyják ki a dologból. Edgar azonban megneszeli a csapdát, elmenekül, s a szülők kénytelenek egy újabb találkozót egyeztetni vele.

Megölnek egy történészt az autópályán. A tettesek elmenekülnek, majd később robbantásokkal megzsarolják a Concordia hajógyárat. Semir és Ben ideiglenes parancsnokukkal, Connie-val próbálják megakadályozni a robbantásokat. Kiderül, hogy Connie férje is benne van a bandában, és a robbantás-sorozattal csak elterelik a figyelmet az igazi bűncselekményről.

Kántor Ilona képzett nővér, komoly kórházi tapasztalattal egyszemélyes magánvállalkozásban időseket gondoz. Napi 10-12 órában a környéken élő, egyedülálló idős embereket ápolja. Együtt él férjével, Istvánnal és közös lányukkal, a gimnazista Alizzal. A családi idillt reggeli közben egy váratlan látogató zavarja meg. Nagy Ágota áll az ajtóban és azzal vádolja Ilonát, hogy inzulin túladagolással megölte a 74 éves édesanyját, Margitot. Ettől a naptól rosszra fordul a Kántor család sorsa. Páciensei elfordulnak a nővértől, és elterjed róla, hogy ő a "a Halál Angyala". Vállalkozása tönkremegy, családtagjait zaklatják: a szomszédok és a környék lakói legszívesebben meglincselnék. Láthatóan a bizonyítékok is Ilona ellen szólnak, Margit azt állítja, hogy ellopott édesanyjától egy gyűrűt is és a vagyonára fáj a foga Ilonának. Ilona ezt tagadja, de az idős nő minden vagyonát rá hagyta. A nőt letartóztatják és már a családja sem tud bízni Ilonában.

Juhász Barbara 16 éve él együtt építési vállalkozó férjével, Andrással. Három közös lánygyerekük van: a 15 éves Tünde, a két évvel fiatalabb Bernadett és az öt éves Hanna. Egy nap Barbara megdöbbentő hírt kap: nyugodt, józan, törvénytisztelő férje a család gyermekorvosára támadt, és most egy rendőrségi fogdában várja, hogy hazaengedjék. Barbara nem érti a történteket, amikor férjéért megy, férje szó nélkül faképnél hagyja, otthon pedig András első dolga az, hogy pakolni kezdi a ruháit. Legkisebb lányuk, Hanna, csípőműtétre vár és a műtét előtt az orvos megkérdezte Andrást, hogy, ha komplikáció lépne fel, tudna-e vért adni, azonban kiderült, nem ő a vér szerinti apa. A megalázó diagnózist később egy apasági teszt is alátámasztja. András elhagyja Barbarát, jóllehet a kétségbeesett asszony esküszik, hogy soha nem csalta meg férjét. Mivel minden ellene szól, a hűséges Barbara nyomozásba kezd, és döbbenetes felismerésre jut Hannával kapcsolatban.

Török Réka férjével, Török Istvánnal és lányukkal, Veronikával (11) egy szükséglakásban élnek, igen szerény körülmények között. Réka már 17 évesen teherbe esett. Férje, István hónapokkal ezelőtt elvesztette állását, addig kőművesként dolgozott. A család munkanélküli segélyből, kölcsönökből, támogatásokból él, az anyagi gondokkal küszködő szülők sanyarú helyzetüket maguk is napról napra tovább rontják, ugyanis gyakran alkoholizálnak és kimaradnak éjszakára. Egy átmulatott éjszaka után a gyámhatóság és a rendőrség kopogtat a Török család ajtaján. A szülők felügyeleti jogát megvonják, a lányuk, Veronika pedig nevelőszülőkhöz kerül. Réka és István nem először kerül a gyámhatóság látóterébe, gyakori lármás veszekedéseik, a verekedések, őrült bulizások és a lányuk iskolai hiányzásai miatt már korábban is figyelmeztették őket. Törökék ráadásul óriási köztartozást halmoztak fel, a gyámhatóság akkor egy családsegítőt jelölt ki számukra, ám a helyzet nem javult. Réka és István nem vették komolyan a hatóság jelzéseit, a Gyermek- és Ifjúságvédő Intézet munkatársai többször közölték velük, hogy a kislányt saját érdekében el fogják venni tőlük. Törökék az ígért szankciók ellenére sem vitték el Veronikát a családsegítő kijelölt fogadóóráira, így a gyámhatóság lépett, Veronika átmenetileg hozzájuk került. Törökéknek a történtek ellenére sincs bűntudatuk, csak egyetlen cél lebeg a szemük előtt, vissza akarják kapni lányuk felügyeleti jogát.

A Nemes család nemrég költözött Győrből Budapestre. A család tagjai Gabriella és Sándor, két kiskorú lányuk van: Alexandra és nővére Lilla. Sándort három hónappal ezelőtt egy illatszer bolt hálózat üzletvezetőjének kérték fel. A család boldog, gondtalan életet él. Ám ez egy csapásra megváltozik. Gabriellát szombat éjjel váratlanul a kórházból hívják telefonon. Kisebbik lányára ájult állapotban találtak rá egy diszkó parkolójában. Az egyik lakos hívta ki a mentőket. Az orvosok gyomormosást végeztek a diáklányon, mert súlyos alkoholmérgezése volt. A lány még mindig életveszélyben van. A szülőknek be kell látniuk, hogy lányaik már régóta nem hallgatnak rájuk: Lilla lóg az iskolából, szívesebben lófrál kétes "haverjaival". Alexandra is aki eddig soha nem adott aggodalomra okot szüleinek ő sem olyan rendes, mint a szülők gondolták. Csak éppen nővérénél ügyesebben cselezte ki őket . 15 éves kora ellenére bejutott egy diszkóba és ott versenyt ivott egy fiúval. Nem tudta hol a határ és a sok alkohol miatt kómába esett. Az se biztos, hogy felébred valaha. A szülők a bűnöst keresik.

Egy maffiafőnök Monkot kéri meg, hogy találja meg, ki ölte meg a család több tagját. Monk vonakodva vállalja az ügyet, amikor az FBI felajánlja, hogy az általa összegyűjtött információkért cserébe segít visszahelyezni őt a szolgálatba.

Az elég stresszes időszakot megélő Sharona egy parkolóházban titokzatos hullára bukkan, de mivel a holttest pár perc múlva eltűnik, senki sem hisz neki. Az ápolónő egyre fokozódó hallucinációi miatt úgy dönt, hogy nem képes tovább Monkra vigyázni és New Jersey-be költözik.

Vajon kinek állhatott érdekében megölni az ötvenes éveiben járó bolti alkalmazottat, Ednát, aki csak a munkájának élt és sorban nyerte el a hónap dolgozója címeket? Adrian Monk, akit megbíznak az ügy felderítésével, álcázva magát bolti eladó lesz a szupermarketben, hogy kiderítse az igazságot.

Idős hölgy ütközik autójával egy zsúfolt étterembe gázol. A vendégek egyike Sarah rohammentős barátja. Egy nő otthon történt haláleseténél Grissom és Nick fontolóra veszik a szénmonoxidos gyilkosság lehetőségét.

Catherine, Nick és Sara egy látszólag több hónapos holttest után nyomoznak, amit a hegyekben találtak. Warrick és Grissom egy sikátorban meggyilkolt férfi ügyében nyomoznak.

Halálra késelnek egy férfit Vegas ismert művészmozijában, ahol kizárólag fekete-fehér klasszikusokat vetítenek. Az áldozat egy fogorvos, akit tarkón szúrtak a szinte üres teremben. Bár senkinek sem tűnt fel a bűncselekmény, a szemtanúk egy magas, vörös hajú férfiként azonosítják a gyilkost. A város másik végén egy 15 éves fiú döbbenetes halálának a körülményeit vizsgálják. A fiút mindössze egyetlen golyó találta el a körülötte szétszórt több száz lövés ellenére.

Brass megkéri Sarát és Nicket, hogy vizsgáljanak ki újra egy balesetként lezárt fulladásos esetet. Ugyanis rendkívül gyanússá válik neki, amikor meglátja, hogy a gyászoló férj boldogabb, mint valaha, és máris új barátnője és új sportkocsija van. Közben Catherine és Grissom egy nagyon híres komikus ügyén dolgozik, aki fellépése közben elesett és meghalt. A szemtanúk szerint baleset történt, ám Grissom úgy véli, hogy egy zseniálisan álcázott gyilkossággal van dolguk.

Egész Vegast megrázza a hír, amikor holtan találnak két tinédzsert a sivatagban, akik minden jel szerint közösen követtek el öngyilkosságot. A vizsgálat során a fiatalok ügye egyre elképesztőbb fordulatot vesz. Eközben a csapat egy másik rendkívüli ügyön is dolgozik, amiben egy ló halálra taposta a saját idomárját egy luxus magánrepülőgép fedélzetén.

Eric Delko tengerparti kirándulása egy homokba ásott holttesttel ér véget. Eric a jelekből hamar kiolvassa, hogy a férfit máshol ölték meg, és itt dobták ki. Közben Horatio rájön, hogy régi ellensége visszatért, amikor Miamiban két hasonló gyilkosság történik. Azonnal kapcsolatba lép Jennifer Wilsonnal, akinek a szüleit szintén Walter Resden ölte meg sok évvel ezelőtt, amikor még Jennifer kislány volt.

Meghal egy férfi, akit alaposan összevernek, mert azt feltételezik róla, hogy molesztált egy kislányt a játszótéren. A férfiről kiderül, hogy távolságtartási tilalmat rendeltek el ellene a kiskorúak védelmében, és közismerten hírhedt megrontó volt. A nyomok alapján az első számú gyanúsított Dr. Alexx Woods, a boncterem vezető orvosa.

Bandaháború tör ki, miután megölik Sandra de la Cruz fiát, és a nő átveszi a haldokló drogbáró helyét. Eközben Harper a mély vízbe dobja Chent, aki fedett akciókban akar részt venni. Mivel nincs idő a kiképzésre, a legszélsőségesebb esetekbe kényszeríti bele az újoncot. Lopez megpróbál hatni Sandrára, ám amikor kiderül, hogy a nő az ellenség fejének a gyermekére vadászik, hogy bosszút állhasson a saját fiáért, nem ad több esélyt a menekülésre.

Chen elkezdi a fedett munkát, és drogvegyészként épül be Salonga drogbandájába, és az a feladata, hogy azonosítson mindenkit, aki részt vesz a drog gyártásában és forgalmazásában. Bradfor kénytelen közölni Lopezzel, hogy pénzmosás miatt az FBI lezárta azt a helyet, ahol az esküvőjét tartanák. Smitty lesz Nolan kiképzője az utolsó pár napon, de az ő higgadt mentalitásának túl sok az izgalom Nolannel.

Eloltják a tüzet a Perez cukorgyárban és Bell kinyomozza, hogy szándékos gyújtogatás történt, a munkásokkal kapcsolatos iratokat akartak megsemmisíteni. Bell ráveszi Cammie-t, hogy menjenek el Tampá-ba, ahol a Perez cég központja van és lopják el az adatokat onnan. Millicent végre elmegy a birtokról és megkéri Checotah-t, hogy legyen a partnere ebben. Bell és Cammie találkozik Ramonnal, Vida testvérével, akivel Bell korábban nagyon jó barátságban volt. Bell és Cammie bejutnak a gyárba, de ott semmi nem úgy alakul, ahogyan azt eredetileg tervezték.

Bell és Cammie lebuknak a gyárban, és Alejandro arra kényszeríti Cammie-t, hogy törölje az ellopott fájlokat. Alejandro két emberével meg akarja öletni Bellt és Cammie-t, de Grant seriff megmenti őket. Cammie elmondja a seriffnek, hogy mit találtak a gyárban. Bell ki akarja kényszeríteni a Perez családból, hogy vallják be ők ölték meg Vidát. Ezért meghívja az egész családot a házába egy vacsorára.

Bandaháború tör ki, miután megölik Sandra de la Cruz fiát, és a nő átveszi a haldokló drogbáró helyét. Eközben Harper a mély vízbe dobja Chent, aki fedett akciókban akar részt venni. Mivel nincs idő a kiképzésre, a legszélsőségesebb esetekbe kényszeríti bele az újoncot. Lopez megpróbál hatni Sandrára, ám amikor kiderül, hogy a nő az ellenség fejének a gyermekére vadászik, hogy bosszút állhasson a saját fiáért, nem ad több esélyt a menekülésre.

Chen elkezdi a fedett munkát, és drogvegyészként épül be Salonga drogbandájába, és az a feladata, hogy azonosítson mindenkit, aki részt vesz a drog gyártásában és forgalmazásában. Bradfor kénytelen közölni Lopezzel, hogy pénzmosás miatt az FBI lezárta azt a helyet, ahol az esküvőjét tartanák. Smitty lesz Nolan kiképzője az utolsó pár napon, de az ő higgadt mentalitásának túl sok az izgalom Nolannel.

Eric Delko tengerparti kirándulása egy homokba ásott holttesttel ér véget. Eric a jelekből hamar kiolvassa, hogy a férfit máshol ölték meg, és itt dobták ki. Közben Horatio rájön, hogy régi ellensége visszatért, amikor Miamiban két hasonló gyilkosság történik. Azonnal kapcsolatba lép Jennifer Wilsonnal, akinek a szüleit szintén Walter Resden ölte meg sok évvel ezelőtt, amikor még Jennifer kislány volt.