Megölnek egy városi tűzoltót. Alighogy a CBI kiér a helyszínre, Jane-re is rátámadnak. Kis híján vízbe fojtják, úgy kell újraéleszteni. Másnapra jobban lesz, de csak látszólag. Szinte semmire sem emlékszik. Ettől függetlenül segít felgöngyölíteni az ügyet a társainak. Már csak nekik kéne valahogy elérni, hogy Jane visszakapja az emlékeit, mert a férfi el akarja hagyni a CBI-t.

A kibercsoport egy mítosz által inspirált gyerekrablási esetet vizsgál ki, ahol a rabló a gyerekeket egy mobiltelefonos alkalmazás segítségével csalja el.

Murtaugh és Riggs olyan ügyben nyomoznak, amelyben az áldozat pillanatokkal azelőtt halt meg, hogy a ló, amelyre fogadott, megnyerte a futamot. Leo Getz is felbukkan, ugyanis az áldozat ügyvédje és barátja volt, és körömszakadtáig bizonygatja, hogy szerinte ez gyilkosság volt. A rendőrök eleinte nem hisznek neki, de aztán egyre több gyanús körülmény merül fel.

A Migliore tejgazdaságot férje halála óta Silvana és két fia igazgatja. A fiúk között mindennapos a vetélkedés. Egyik vita után Sandrót leütik, és elrabolják. Hogy ki és miért tette, ezt kell kideríteniük a csendőröknek, és közben a család titkai is napvilágra kerülnek. Bianca még mindig nincs túl Carlo Brega esetén, ezért Cecchini és Tommasi összefognak, hogy felvidítsák.

Egy betegség szövődményeként súlyos személyiségzavar alakult ki Martin egyik betegénél. Több mint kilenc hónapig él Kim, Lena helyett a férjével és lányával. Amikor Lena hirtelen visszatér, semmire sem emlékszik az elmúlt 9 hónapból. A család nagyon boldog, hogy ismét a szeretett anya és feleség van jelen. Kim nagyon más ember, mint Lena és férjével, Christiannal és kilenc éves lányukkal Finja-val nagyon jó a kapcsolata, de kislánynak nagyon hiányzik az "igazi" anyja. Christian, azonban beleszeretett Kimbe és ez Lénanak nagyon fáj. Az örömnek hamar vége amikor kiderül, hogy Lena egészségét veszélyezteti egy gyógyszer, amit azonban Kim szervezete gond nélkül befogad. Martin szerint csak két megoldás van.

Katja születésnapja után Mark visszaindul Lipcsébe, ám útközben balesetet szenved: elüti Charlotte-ot és a lovát, Henryt. A kislány megígérteti vele, hogy gondoskodik az állatról, miközben édesanyja a ló elaltatását fontolgatja. Mark és Filippa megpróbálják megmenteni Henryt, míg Katja a kórházban egy másik családi drámával szembesül: egy halálos beteg asszony utolsó kívánságának nyomába ered.

Szerelem van a levegőben. Susan és Ravi, a hindu kereskedő házasodni készülnek. Egy ideig úgy néz ki, hogy kedvenc majmuk nem örül a frigynek. Sandra és Justus, a két kamasz szerelme is egyre lángolóbbá válik. Nem beszélve Michaelaról, aki bármennyire is tiltakozik a Max iránt érzett vonzalom ellen, szerelmét egyre nehezebben tudja palástolni.

Max telefonhívást kap Duxtól, a műkereskedőtől. Az idős férfi kedvenc kutyája ugyanis ápolásra szorul, miközben a férfi is gyengélkedik. Mire az állatorvos a Dux-házba ér, hívatlan látogatókkal találja szemben magát. A gazdag férfit két fiatal betörő tartja sakkban, hogy megszerezhessék a széf kulcsát. Szerencsére Michaela és Charlie hívják a rendőrséget. A bonyodalmak pedig új helyzetet teremtenek Max és Michaela életében.

Toni tűzijátékos születésnapi partija nem éppen felhőtlen, sejtelmes előjelek gyülekeznek. Kisöccse, Federico apjuk előtt kijelenti, hogy a bátyja számára már nem létezik, halott. Mi több, az apja is halott a számára... A tűzijáték alatt a luxus házban és kertjében lekapcsolják a lámpákat, Federico kezében kés pengéje villan... Fabbri felügyelő éppen aludni készül, azonban, mint mindig, megszólal a telefon. Emberölés az éjszaka közepén. Rex ugrásra kész... nem úgy, mint gazdája.

Clotilde grófnő, 65 évesen egy éjszaka kizuhan lakása ablakából. A rendőrség öngyilkosságra gondol. A grófnő személyes jó barátja volt a főügyésznek, így Katia főfelügyelő a különös üggyel Fabbri felügyelőt és Morinit bízza meg a gyilkossági csoporttól, hogy minél előbb derítsék ki, valójában mi történt...

A Martin által felírt gyógyszer, amelyet Kim a betegségére szed, súlyos szívproblémákat okoz Lénában. Martinnak el kell magyaráznia Lena-nak hogy csak egy esély van a túlélésre: ha Lena ismét Kim-ré válik és folytatja a gyógyszeres kezelést, vagy pedig a kezelés elhagyásával Léna maradhat, így azonban csak pár éve marad hátra. Lisbeth végre ráveszi magát, hogy beszéljen Ludwiggal az öröklési igényéről, azonban eszméletlenül találja őt kunyhója, mellett. A vizsgálatok során kiderül, hogy nem a gyógykezelés okozza a problémát.

Előkerül egy notesz, és a benne lévő bejegyzések arra engednek következtetni, hogy egy gyönyörű fiatal pszichiáternő, aki 2004-ben lelte halálát, mikor lakása kigyulladt, valójában szándékos gyújtogatás áldozata lett. A gyanú a doktornő egykori páciensére, a zavart elméjű Pete Scanellre terelődik.

Riggs és Murtaugh egy betöréses rablási ügyben nyomoznak, amelynek során az egyik betörőt lelőtte valaki. Riggs attól fél, hogy egy gyerekkori jó barátja lehet a tettes, akit épp előző nap helyeztek feltételes szabadlábra, ezért megpróbálja hátráltatni a nyomozást, amíg ki nem deríti, mi az igazság. Murtaugh-nak ismét gondja akad otthon, mert egy kekszes dobozban talál egy eldugott füves cigit, s arra a következtetésre jut, hogy csak Trish-é lehet az anyag.

Miközben a 118-as csapat egy fa alá szorult madárkutató segítségére siet, Bobby, szabadságra küldi Hent. Eközben Buckot felkeresi a régi szobatársa, hogy vacsorázzanak együtt.

A csapat olyan sorozatgyilkos után nyomoz, aki áldozatait, fiatal nőket és férfiakat savval kínozva öli meg. Dr. Reid kényszerűen illeszkedik az új környezetéhez.

Egy anya értékes információt szolgáltat az egységnek Bone Crusher vizsgálatának ügyében. Reidnek alkalmazkodnia kell a börtönélet új szabályaihoz.

Jesse elmegy vitorlázni a lányával, Gracie-vel, amikor váratlanul kalózok foglalják el a jachtot, mindenkit túszul ejtenek, és megtámadják Jesset. A csapatra hárul a feladat, hogy minél hamarabb megtalálják és megmentsék Jesse lányát.

Kai beáll szakácsnak egy helyi étterembe, hogy információkat gyűjtsön egy hírhedt maffiavezérről, akinek kapcsolatai vannak az étteremmel. Alex felvételt nyer egy távoli egyetemre, ami vitát okoz Jane és a volt férje között.

Miközben a 118-as csapat egy fa alá szorult madárkutató segítségére siet, Bobby, szabadságra küldi Hent. Eközben Buckot felkeresi a régi szobatársa, hogy vacsorázzanak együtt.

Booth-nak egy harminc évvel korábbi bűnügy aktáit kell újra megnyitnia, amikor egy volt FBI-ügynök elszenesedett holttestére bukkannak. Hamarosan kiderül, hogy politikailag is kényes darázsfészekbe nyúlt, s hogy az FBI egyes ügynökei szeretnék eltussolni az ügyet. Ennél is megrázóbb azonban, hogy a jelek szerint Brennan bujkáló apja, az egykori bűnöző is érintett a dologban, aki több életjelt is ad magáról az ügy kapcsán.

Torres ügynököt rémes állapotban találják meg kollégái. Sajnos a férfit gyilkossággal gyanúsítják, így Gibbsnek és csapatának fel kell vennie a harcot az idővel, hisz barátjukat és kollégájukat hosszú időre lecsukhatják.

Allison általában boldogul az álmaival, a halottak üzeneteivel, viszont amikor megbetegszik és gyógyszert kell szednie, akkor hirtelen zavarossá válik kép. Mostani megfázása során egy tévésorozatot figyelve, hirtelen azon kapja magát, hogy bekerül a műsorba, de, hogy ki kér tőle szívességet és milyen ügyben, az még számára sem tiszta.

Mosley gyanúsítottá válik egy bérgyilkos megölésében, és a csapatnak nyomon kell követnie őt, hiszen minden jel arra mutat, hogy a nő elárulta őket.

J. D. ezúttal a föld felett lebeg tíz centivel a lány miatt, akit megismert. Bár még nem jutottak el a lényegig, de úgy érzi, hogy megéri a lányra várnia. Elliot azonban nem jön ki a fiatal doki új barátnőjével, de mint kiderül azért, mert tetszik neki J.D. Carla eközben pedig Kelsóval kezd összebarátkozni, mert a főorvos szereti a gúnyolódást. Ám hamarosan kiderül, hogy semmi nem az, aminek látszik.

Egy feltörekvő énekesnőt holtan találnak egy út mentén. A lányt előző este a lemezkiadó vállalat partiján a producerével látták veszekedni. Julie egyre több ajándékot kap, melyekről azt hiszi, hogy Trevor küldte őket, a fiú azonban semmit nem tud a dologról.

Előkerül egy notesz, és a benne lévő bejegyzések arra engednek következtetni, hogy egy gyönyörű fiatal pszichiáternő, aki 2004-ben lelte halálát, mikor lakása kigyulladt, valójában szándékos gyújtogatás áldozata lett. A gyanú a doktornő egykori páciensére, a zavart elméjű Pete Scanellre terelődik.

Egy átbulizott éjszaka után három nős férfi nem csak fejfájással, de egy halott nővel a hotelszobában ébred. Hollétük és tetteik részletei teljesen homályosak, a Five-0-t pedig sürgeti az idő, minél később jönnek rá, merre járt a társaság, annál nehezebb lesz az elkövetőt megtalálni. Jerry emberrablás szemtanúja lesz.

Az FBI újra előveszi a Panzer gyilkosságot, melyet akkor Red John módszerével azonosítottak. Felmerül bennük is a gyanú, hogy a sorozatgyilkos mégis él, ezért Darcy ügynököt állítják rá az ügyre. Őt pedig Red John azonnal kiszúrja. Jane ekkor lép közbe, és kezd munkálkodni azon, hogy Darcy visszaadjam vagy valahogy lezárja az ügyet, mert azt nem akarja neki elárulni, hogy Red John valóban él.

Amikor egy hekker átveszi az irányítást egy dallasi kórház valamennyi hálózatba kötött orvosi eszköze felett, és azzal fenyegetőzik, hogy megöl egy beteget, ha nem teljesítik a követeléseit, a kibercsoportnak meg kell találnia a forrást, és ki kell derítenie, hogy miként jutott be a hermetikusan lezárt biztonsági rendszerbe.

Riggs és Murtaugh egy betöréses rablási ügyben nyomoznak, amelynek során az egyik betörőt lelőtte valaki. Riggs attól fél, hogy egy gyerekkori jó barátja lehet a tettes, akit épp előző nap helyeztek feltételes szabadlábra, ezért megpróbálja hátráltatni a nyomozást, amíg ki nem deríti, mi az igazság. Murtaugh-nak ismét gondja akad otthon, mert egy kekszes dobozban talál egy eldugott füves cigit, s arra a következtetésre jut, hogy csak Trish-é lehet az anyag.

Thomas eszméletlenül találja öreg barátját a reptéren, valaki leütötte. Megkezdődik a nyomozás, amibe Thomason keresztül Don Matteo is belekeveredik. Cecchini wellness hétvégén van a feleségével, de Severino révén mindenről értesül, és mindenbe beleszól. Tommasinak pedig két hölgyvendége is van Lia és Bianca személyében, és ráadásul még az anyja is betoppan.

A Martin által felírt gyógyszer, amelyet Kim a betegségére szed, súlyos szívproblémákat okoz Lénában. Martinnak el kell magyaráznia Lena-nak hogy csak egy esély van a túlélésre: ha Lena ismét Kim-ré válik és folytatja a gyógyszeres kezelést, vagy pedig a kezelés elhagyásával Léna maradhat, így azonban csak pár éve marad hátra. Lisbeth végre ráveszi magát, hogy beszéljen Ludwiggal az öröklési igényéről, azonban eszméletlenül találja őt kunyhója, mellett. A vizsgálatok során kiderül, hogy nem a gyógykezelés okozza a problémát.

Karácsony előtt Katja Baumann egy súlyos síbaleset szemtanúja lesz: a kis Emily élete veszélyben forog, és csak egy eltűnt sebész, Gabriel professzor mentheti meg. Katja lányával versenyt fut az idővel, hogy rátaláljanak. Közben a balesetet okozó Lutz Engel családján is próbál segíteni, ahol anyagi gondok és alkoholproblémák árnyékolják be az ünnepet. Katjára hárul a feladat, hogy reményt vigyen Frühling házaiba karácsonyra.

Mialatt Max az egyik kollégája házasságát próbálja rendbe hozni, Michaela és Max titkolt szerelmét Charlie jóvoltából megtudják a gyerekek. Max takarítónője figyelmetlensége miatt az állatorvos lakása leég. Természetesen Michaela befogadja a házukba a szerencsétlenül járt szerelmét. A féltékenykedő Sandra és Oliver pedig kénytelenek tudomásul venni a megváltoztathatatlan tényeket.

Michaelat egy baleset során egy kedves fiatal házaspárral hozza össze a véletlen. Charlie a rövid időre, megőrzésre befogadott libával összebarátkozik és ajándékokkal halmozza el a szokatlanul barátságos vendéget. Max eljegyzésre szánt nyakékét azonban a liba nyakán fedezi fel Michaela.

Varinelli professzort egy éjszaka munkahelyén, a csillagászati obszervatóriumban megvakítják. Valaki savra cserélte a szemcseppjeit. A professzor ki akarta mosni a szemét vízzel, de valaki elzárta a főcsapot. Augusto Varinelli 1985-ben fedezte fel a róla elnevezett üstököst, s a távcsöve az obszervatórium múzeumában látható. Morini felügyelő szolgál még meglepetésekkel, szenvedélye az asztronómia. Mindent tud az úgynevezett Varinelli Üstökösről. Fabbri felügyelő és Morini két napot kap mindössze, hogy fényt derítsen a titokzatos esetre...

Öngyilkosságként zárta le a rendőrség egykor Milica Bilic halálát. 17 évvel később Lorenzo Fabbri megismerkedik egy fiatal lánnyal, aki másnap felkeresi és elmondja, hogy ő az elhunyt Milica lánya és máig nem hiszi, hogy édesanyja öngyilkos lett. Azzal próbálja meggyőzni Lorenzo felügyelőt, hogy édesanyja halálakor megállapították, hogy magas alkoholtartalmú volt a vére, pedig anyja soha nem ivott alkoholt. Továbbá az állandóan hordott medálja sem volt rajta. A felügyelő Rex hatásos segítségével mindent latba vet és egyre több gyanús körülmény kerül napvilágra.

Ulrich Kretschmar egyedül neveli unokáját Gretat, miután lánya elhunyt a balesetben, amit a férje okozott. A hivatalos gyámsági idő két év, ezután visszakerülhet a lány az édesapjához. A két férfi közötti nézeteltérést csak súlyosbítja, hogy mindketten komoly betegségben szenvednek. Martin próbálja segíteni a családot, ám Ludwiggal és a gazdasággal is foglalkoznia kell.

Az egykori házvezetőnő bejelentése nyomán újra előveszik egy 1958-ban meggyilkolt, ígéretes tehetségű ingatlanfejlesztő megoldatlan ügyét, mert kiderül, hogy az áldozat valószínűleg nem ott halt meg, ahol a testét megtalálták. Julian Bellowes évekkel megelőzve korát megálmodta, hogy az amerikai álom a külvárosokba költözik majd, és cége hatalmas profitra tehet szert, ha lakóparkok kiépítésére koncentrál. Miután feleségül vette főnöke lányát, minden adott volt a rendkívül sikeres karrierhez. Ám Julian előélete is rejtett titkokat.

Van ám olyan világ, ahol minden csodálatos! Mindig süt a nap, lenn a parton mindig lágyan hullámzik a tenger, és szörfdeszkákon, a nyugágyakban meg a bulizósabb helyeken sokféle, de mindig gyönyörű strandoló gyűlik össze: Barbie (Margot Robbie) és Ken (Ryan Gosling) meg a többi Barbie és Ken. De még legtökéletesebb, legrózsaszínebb, legszerelmesebb helyen is történhetnek bajok. Szerencsére Barbie nemcsak szép, hanem talpraesett is. Ha kell, még a valóságos világba is elmegy, hogy megvédje a maga különleges országát. És persze sosincs egyedül. Lehet, hogy Ken nem olyan éles eszű, vagy nem akkora vagány, mint ő, de van egy nagyon fontos tulajdonsága: mindig kiáll az ő Barbie-jáért, és sosem hagyja cserben.

Mit tehet az ember, ha hirtelen észreveszi, hogy már nem kamasz? Deanna (Melissa McCarthy) ugyan kicsit nehézkesen törődött bele a megváltoztathatatlanba, de azért tudja a választ: beiratkozik az egyetemre, és ott a suliba járókat (köztük a saját lányát) meghazudtoló hévvel veti bele magát mindabba, amit egy rangos tanintézmény kínál: pia, bulik, pasik és még több pia. Azután még egy kis buli...
A helyzet jó, de nem egyszerű. És csak egyre bonyolultabbá válik...

A csapat San Diego-ba utazik, hogy a város előkelő környékén garázdálkodó sorozatgyilkos banda nyomára bukkanjon.

Az egykori házvezetőnő bejelentése nyomán újra előveszik egy 1958-ban meggyilkolt, ígéretes tehetségű ingatlanfejlesztő megoldatlan ügyét, mert kiderül, hogy az áldozat valószínűleg nem ott halt meg, ahol a testét megtalálták. Julian Bellowes évekkel megelőzve korát megálmodta, hogy az amerikai álom a külvárosokba költözik majd, és cége hatalmas profitra tehet szert, ha lakóparkok kiépítésére koncentrál. Miután feleségül vette főnöke lányát, minden adott volt a rendkívül sikeres karrierhez. Ám Julian előélete is rejtett titkokat.

Booth-nak egy harminc évvel korábbi bűnügy aktáit kell újra megnyitnia, amikor egy volt FBI-ügynök elszenesedett holttestére bukkannak. Hamarosan kiderül, hogy politikailag is kényes darázsfészekbe nyúlt, s hogy az FBI egyes ügynökei szeretnék eltussolni az ügyet. Ennél is megrázóbb azonban, hogy a jelek szerint Brennan bujkáló apja, az egykori bűnöző is érintett a dologban, aki több életjelt is ad magáról az ügy kapcsán.

Howard Epps, a halálos ítélete végrehajtását váró sorozatgyilkos, akit Brennan segítségével juttattak rács mögé, tüzet okoz a börtönben, és a felfordulásban megszökik. Hamarosan újabb hullák jelzik az útját, ráadásul halálos játékba kezd: immár nem csak Brennant, hanem munkatársait is célba veszi. Cam súlyos sérülést szenved, és Zack csak kis híján marad életben Epps egyik csapdájába sétálva. A gyilkos még Booth kisfiát is megkeresi.

Egy tengerésznek álcázott civil lövöldözni kezd a kórházban, ahol Sloane ügynök lánya is dolgozik. A nőt megviseli az ügy, hisz születése óta nem látta örökbeadott lányát. Gibbs nevelési célzattal Torresre bízza az ügyet.

Allison munkaköri kötelességből adódóan részt vesz egy négyszeres gyilkos kivégzésén. Még ugyanazon a napon Scanlon nyomozó egy gyilkosság helyszínére riasztja őt, ahol a szemtanú elmondása szerint egy halott, egy szellem követett el gyilkosságot. Annak az embernek a szelleme, akinek nem is olyan régen Allison a saját szemével követte végig a kivégzését.

Miután meggyilkolnak egy fegyverkereskedőt a csapatnak ki kell derítenie, hogy ki a gyilkos és mi volt az indíték. Kensi és Deeks közben az esküvői előkészületekkel is foglalkoznak.

Elliot és J. D. egymás mellett ébrednek az egyik reggel. Ettől persze azt hiszik, hogy mégiscsak működni fog a kapcsolatuk, mivel az ágyban remek az összhang közöttük. A hétköznapokon azonban nem ez az ábra. Carla és Turk eközben még mindig a bimbózó románcukat élik meg.

Jerry és Max egy Elvis hasonmás versenyen vesznek részt, amikoris a fő esélyes hirtelen rosszul lesz és összeeesik a színpadon. Halálának oka: ciánmérgezés. Chin kiszúrja Gabriel Waincroftot az utcán, nem messze a Five-0 főhadiszállásától.

Andy és Leslie Wolf otthonát egy mosómedve dúlja fel, ezért segítséget kérnek. Katja Baumann vigyázni kezd kislányukra, Fibire, aki egy bútoráruházban váratlanul eltűnik. Bár rövid időn belül épségben előkerül, Katja gyanút fog, hogy valaki szándékosan vitte el a gyereket. Nyomozni kezd, és egy titokzatos, tetovált nő szálai után kutat, miközben egyre több kérdés merül fel a háttérben húzódó kapcsolatokról.

Andy és Leslie Wolf otthonát egy mosómedve dúlja fel, ezért segítséget kérnek. Katja Baumann vigyázni kezd kislányukra, Fibire, aki egy bútoráruházban váratlanul eltűnik. Bár rövid időn belül épségben előkerül, Katja gyanút fog, hogy valaki szándékosan vitte el a gyereket. Nyomozni kezd, és egy titokzatos, tetovált nő szálai után kutat, miközben egyre több kérdés merül fel a háttérben húzódó kapcsolatokról.

Katja születésnapja után Mark visszaindul Lipcsébe, ám útközben balesetet szenved: elüti Charlotte-ot és a lovát, Henryt. A kislány megígérteti vele, hogy gondoskodik az állatról, miközben édesanyja a ló elaltatását fontolgatja. Mark és Filippa megpróbálják megmenteni Henryt, míg Katja a kórházban egy másik családi drámával szembesül: egy halálos beteg asszony utolsó kívánságának nyomába ered.

Egy gyilkos Wayne Callison módszerével öl meg egy lányt. Ezután a börtönbüntetését töltő Callison fellebezést ad be ügyének újratárgyalására, majd megszökik és elrabolja Julie-t.

Az Ausztrál Szövetségi rendőrség egy tengerészaltiszt halála után nyomoz, ami egy amerikai atom-tengeralattjáró közelében történt. Később az amerikai nagykövetség is egyetért azzal, hogy szükség van az NCIS bevonására is, így Jim Dempsey őrmester kénytelen együtt dolgozni Michelle Mackey különleges ügynökkel.

Jesse elmegy vitorlázni a lányával, Gracie-vel, amikor váratlanul kalózok foglalják el a jachtot, mindenkit túszul ejtenek, és megtámadják Jesset. A csapatra hárul a feladat, hogy minél hamarabb megtalálják és megmentsék Jesse lányát.

Kai beáll szakácsnak egy helyi étterembe, hogy információkat gyűjtsön egy hírhedt maffiavezérről, akinek kapcsolatai vannak az étteremmel. Alex felvételt nyer egy távoli egyetemre, ami vitát okoz Jane és a volt férje között.

A csapatot egy sportpályára zuhant légballon miatt riasztják. Menekülés közben az emberek meglátnak egy lányt, akinek drótok lógnak ki a ruhája alól és azt hiszik robbantani akar. Később kiderül, hogy súlyos beteg és azonnali beavatkozásra van szüksége.

Miközben Athena az édesapja állapota miatt aggódik, a 118-as csapat tagjait, Hen kapitány irányításával, egy kerti "baleset" miatt riasztják.

Egy filmsztár felbéreli a Beverly Hills-i étterem parkolóinasát, hogy adja ki magát szeretőjének. Ezzel akarja ugyanis leplezni valódi viszonyát egy nős férfival...

Michael Oher (Quinton Aaron) élete nem könnyű. A hajléktalan fekete bőrű diákot nem akarja átvenni a jó hírű gimnázium, mivel a teszteken nagyon rosszul teljesít. Senki nem tudja róla, hogy az anyja drogfüggő, az apját pedig megölték. Amikor a kis S.J. összebarátkozik vele, Leigh Anne (Sandra Bullock) felkarolja és befogadja a családjukba. Michaelről hamarosan kiderül, hogy nem is olyan ostoba, ráadásul remek focista. A család mindent latba vet, hogy a fiú életét rendbe hozza, és még arra is készek, hogy örökbe fogadják.

Az ötvenes évek vége: az Egyesült Államok elképesztő hajszával igyekszik legyőzni az űrversenyben Oroszországot. De amikor már úgy tűnik, pénz, ész és elszántság mind kevés lehet, találnak néhány kiaknázatlan lángelmét, akiket addig senkinek nem jutott eszébe használni. Hiszen többszörösen gyanúsak: nők és feketék. A három nő igazi emberi komputer: senki nem érti, hogyan képesek megcsinálni azokat a számításokat, amiket végeznek, de rakétasebességgel emelkednek a NASA ranglétráján, odáig, ahol a kor legnagyobb tudósai dolgoznak. A cél: feljuttatni John Glennt az űrbe... és azután haza is hozni.

Mindenki tudja, hogy Alant (Zach Galifianakis) legénybúcsúba meghívni őrültség. Hiába Phil (Bradley Cooper) figyelmeztetése, a házasodni készülő Stu (Ed Helms) képtelen nemet mondani a könyörgésre. Szerinte ugyanis csekély az esélye annak, hogy megint minden balul sül el, különösen Thaiföldön. Csakhogy a menyasszony 16 éves zseni öccsét is a nyakukba varrják, akiben Alan halálos riválist lát, és ismét a tettek mezejére lép. Másnap reggel Bangkokban találják magukat az eltűnt tini levágott ujjával.

Will Hayes, a harmincas manhattani apuka épp egy válás közepén jár, amikor tízéves kislánya, Maya - egy iskolai felvilágosító óra hatására - faggatni kezdi őt a házassága előtti életéről. Maya persze mindent tudni akar arról, hogy a szülei hogyan ismerkedtek meg, és hogyan szerettek egymásba. Will végül is kötélnek áll, de egy feltétellel: megváltoztatja a neveket a történetben, és Maya-nak magának kell rájönnie a végén, hogy Will szíve hölgyei közül ki is az ő anyukája... Vajon Will egyetemista szerelme, a megbízható, nyílt szívű Emily? Vagy régi barátja és bizalmasa, a vidám és cserfes April? Esetleg a szabad szellemű, bohém, de ambiciózus újságírónő, Summer? Amint Maya elkezdi összerakni apja románcainak összekeveredett darabjait, lassan rádöbben, hogy a szerelem se nem egyszerű, se nem könnyű... Vajon kiderül-e a végén, hogy ki is a nagy szerelem?

Az adósságot végül mindig meg kell fizetni . Károly és Zsolt egyszerre legjobb barátok, vetélytársak és esküdt ellenségek – tehát egymás életének szerves részei mióta az eszüket tudják. Az egyetem végeztével azonban elszakadnak egymástól. Hosszú évtizedek után útjaik akkor keresztezik ismét egymást, mikor a munkanélküli, reményvesztett Zsolt megjelenik az éppen életközépi válságon keresztülmenő Károly ajtajában. A két férfi találkozása olyan eseményláncolatot indít el, amely nem csak kettejük, hanem minden szerettük életét végérvényesen tönkreteheti. A féltékenység, irigység és bosszú elkerülhetetlenné teszi a vérontást, az eseményekben pedig egyaránt központi szerepet játszik egy titokzatos felvétel, a véletlenek összjátéka és a sors keze. Az Éger az író-rendező Nagy Borús Levente első játékfilmje. A játékfilm egy rendkívüli emberi történet, jutalomjáték valamennyi szereplője számára. A film igazi sztárparádét tartogat: az Éger szerepeiben Kálid Artúr, Kovács Tamás, Nagy Zsolt, Péterfy Bori, Schmied Zoltán, Szilágyi Csenge és Zsótér Sándor látható. Az alkotás előzménye a Tantrum című kisjátékfilm, Nagy Zsolt egysnittes monológja, amely szerepelt a CineFest Miskolci Nemzetközi Filmfesztivál és a Magyar Mozgókép Fesztivál hivatalos programjában is. A film zeneszerzője Víg Mihály, a Trabant és Balaton együttesek alapítója, aki Tarr Béla alkotótársaként kivételes filmzenék sorát szerezte (Sátántangó, Werckmeister harmóniák, A torinói ló) pályafutása során. Az Éger közvetlen állami támogatás nélkül, a Vertigo Média gyártásában készült, producerei Kárpáti György és Berta Balázs.

Jesse elmegy vitorlázni a lányával, Gracie-vel, amikor váratlanul kalózok foglalják el a jachtot, mindenkit túszul ejtenek, és megtámadják Jesset. A csapatra hárul a feladat, hogy minél hamarabb megtalálják és megmentsék Jesse lányát.

Kai beáll szakácsnak egy helyi étterembe, hogy információkat gyűjtsön egy hírhedt maffiavezérről, akinek kapcsolatai vannak az étteremmel. Alex felvételt nyer egy távoli egyetemre, ami vitát okoz Jane és a volt férje között.

Egy átbulizott éjszaka után három nős férfi nem csak fejfájással, de egy halott nővel a hotelszobában ébred. Hollétük és tetteik részletei teljesen homályosak, a Five-0-t pedig sürgeti az idő, minél később jönnek rá, merre járt a társaság, annál nehezebb lesz az elkövetőt megtalálni. Jerry emberrablás szemtanúja lesz.

Katja születésnapja után Mark visszaindul Lipcsébe, ám útközben balesetet szenved: elüti Charlotte-ot és a lovát, Henryt. A kislány megígérteti vele, hogy gondoskodik az állatról, miközben édesanyja a ló elaltatását fontolgatja. Mark és Filippa megpróbálják megmenteni Henryt, míg Katja a kórházban egy másik családi drámával szembesül: egy halálos beteg asszony utolsó kívánságának nyomába ered.

Karácsony előtt Katja Baumann egy súlyos síbaleset szemtanúja lesz: a kis Emily élete veszélyben forog, és csak egy eltűnt sebész, Gabriel professzor mentheti meg. Katja lányával versenyt fut az idővel, hogy rátaláljanak. Közben a balesetet okozó Lutz Engel családján is próbál segíteni, ahol anyagi gondok és alkoholproblémák árnyékolják be az ünnepet. Katjára hárul a feladat, hogy reményt vigyen Frühling házaiba karácsonyra.

Jack és csapata egy bűnöző nyomára bukkan, aki hírhedt szerencsejátékos is egyben. Bobby, aki korábban szenvedélyes szerencsejátékos volt, vállalja, hogy beépül a kártyapartnerek közé, hogy elkaphassák a férfit. Jack komolyan aggódik a barátjáért. Levi a bolhairtó gyógyszertől megvadul, és mivel a nyugtatóját véletlenül Lucy veszi be, elszökik, és nem is kerül elő hosszú ideig.

Eltűnik egy tizenkilenc éves süket lány, és Garrett Sue-t bízza meg, hogy vezesse a nyomozást. A szülők nagyon jó kapcsolatban voltak lányukkal, mindenki szerette őt, így a csoport nem talál nyomot, amin elindulhatna. Miles eközben megpályázik egy kéthónapos megbízást a Közel-Keleten, mert azt hiszi, ez a nagy fogás. Mikor kiderül, hogy a feladat nagyon is kellemetlen, megpróbál kibújni alóla.

Lucy nagymamája kétségbeesetten keresi fel az unokáját: szélhámosok olyan szerződést írattak alá vele, aminek értelmében elvehetik tőle a lakását. Kiderül, hogy ez egy cég álcájában működő bűnszervezet. Jack és csapata emellett bankrablókat is keres. Az egyikükre Bobby különösen feni a fogát, mivel a férfi menekülés közben a kicsapódó ajtóval alaposan fejbe vágta őt.

Az NCIS ezúttal egy törzsőrmester halála után nyomoz. Kiderül, hogy a férfi halálát egy mérges kígyó okozta, ami általában sivatagban él, több, mint ezer kilométerre Sydney-től.

Az NCIS csapata egy kommandós után nyomoz, aki feltehetőleg egy cápatámadás után tűnt el. Először egy tengerészeti létesítménybe látogatnak el, hogy felvegyék a kapcsolatot Lee parancsokkal. Később kiderül, hogy egy leszerelt kommandóst keresnek, aki pár éve Ausztráliába költözött.

Az NCIS egy amerikai tengerész meggyilkolása kapcsán kezd nyomozásba. Miután ellátogatnak a tengerészeti múzeumba, kiderül, hogy a gyanúsított egy vietnámi háborús hős.

Miközben Athena Floridában tartózkodik, hogy beteg édesapját ápolja, egykori gyermekkori barátnőjének 45 évvel ezelőtti eltűnését kezdi kivizsgálni.

Miközben a 118-as csapat egy fa alá szorult madárkutató segítségére siet, Bobby, szabadságra küldi Hent. Eközben Buckot felkeresi a régi szobatársa, hogy vacsorázzanak együtt.

Van ám olyan világ, ahol minden csodálatos! Mindig süt a nap, lenn a parton mindig lágyan hullámzik a tenger, és szörfdeszkákon, a nyugágyakban meg a bulizósabb helyeken sokféle, de mindig gyönyörű strandoló gyűlik össze: Barbie (Margot Robbie) és Ken (Ryan Gosling) meg a többi Barbie és Ken. De még legtökéletesebb, legrózsaszínebb, legszerelmesebb helyen is történhetnek bajok. Szerencsére Barbie nemcsak szép, hanem talpraesett is. Ha kell, még a valóságos világba is elmegy, hogy megvédje a maga különleges országát. És persze sosincs egyedül. Lehet, hogy Ken nem olyan éles eszű, vagy nem akkora vagány, mint ő, de van egy nagyon fontos tulajdonsága: mindig kiáll az ő Barbie-jáért, és sosem hagyja cserben.

A harmincas éveiben járó Sarah nyolc hónapja vált el. A családja segíteni akar neki partnert keríteni. A testvérei, Carol és Christine a nővérük nevében társkereső hirdetést ad föl a világhálón: "Érzéki, de az érzelmekre is sokat adó, vonzó és életvidám elvált nő társat keres, akivel megoszthatná a csillagfényes éjszakák magányát. Kutyátlanok kíméljenek!" A sok fura figura közül az egyetlen szóba jöhető esélyes Jake, a félszeg hajóépítő. Ám váratlanul felbukkan Sarah egyik tanítványának frissen elvált édesapja. Bob sármos, kiegyensúlyozott és minden szempontból tökéletesnek tűnik.

Két fiatal nő, két összetört szív. Iris reménytelenül szerelmes a kollégájába, akivel viszonyt folytat. Nem elég, hogy érzelmei viszonzatlanul maradnak, a férfi a karácsonyi bulin bejelenti, hogy eljegyezte az egyik kolléganőjüket. Eközben a munkamániás Amanda rájön, hogy a barátja megcsalja, ezért kiadja az útját. A két összetört szívű lány a világhálón akad egymásra. Miután kölcsönösen elsírják bánatukat, elhatározzák, hogy kipihenik megpróbáltatásaikat. Mivel az egyik Londonban, a másik pedig Los Angelesben él, kitalálják, hogy otthont cserélnek. A pasimentes vakáció azonban nem a tervek szerint alakul.

A gimi őrült napjai, a külföldi cserediákok, a bulitáborok és a dilis ragasztó ma már csak a múlt emlékei. Házasodni készül Jim, a piteprücskölő srác és Michelle, a zenetáboros csajszi. Michelle azt szeretné, ha tökéletes lenne az esküvő, amire nincs sok esély, tekintettel a körülményekre, de főleg a barátokra. Jim szeretné lenyűgözni leendő apósát és anyósát, ami bizonyos értelemben sikerül is. Gondjai vannak a tánctudásával is, ami pedig egy lagzin nem előny, sőt, a borotválkozás sem megy egészen simán. Eközben a jegygyűrű kalandosabb utat jár be mint az Egy Gyűrű.

A rég elvált Don (Robert De Niro) és Ellie Griffin (Diane Keaton) kénytelen eljátszani a boldog párt nevelt fiuk, Alejandro (Ben Barnes) esküvőjén, hogy a fiú rendkívül vallásos vér szerinti anyja elégedett legyen. Don lobbanékony párja, a mellőzött Bebe (Susan Sarandon) persze nem nézi tétlenül az eseményeket, ráadásul Grace (Katherine Heigl) sincs oda apja dolgaiért. Végleg elszabadul a pokol, amikor az ara, Missy (Amanda Seyfried) családja is megérkezik.

A történet Tammy Faye Baker teleevangélista rendkívüli felemelkedését, bukását és megváltását követi végig.

Il leone della montagna-Nuove avventure,stavolta sulle Dolomiti venete,per Francesco Neri,l'ex forestale che,dismessa la divisa,continuerà ad occuparsi del benessere del territorio.Alle ore 18:30 Rai News.

Francesco magával viszi Manuelát az éjszakai nyomozásra. Carolina elmeséli Vincenzónak, hogy a szülei zsarolására hagyta ott a fiát. Elkapnak két amatőr kutatót, aki ásatásokon összelopkodott leletek eladásából élnek. Nem ők a gyilkosok, de a nyomozók sok praktikus ötletet kapnak tőlük. Carolina és Paolo raftingolni mennek, hogy jobban megismerjék egymást. Francesco kinyomozza, hogy Kennet anyja lökte le a szikláról Amandát, de inkább börtönben látta volna a fiát, minthogy elveszítse a hegyfal megmászása közben.

J. D. teljesen szét van esve, mert azt hiszi, hogy ő a felelős az egyik beteg haláláért, pedig a vizsgálat során már kiderült, hogy nem tett semmi rosszat. Cox pedig három nő között őrlődik, ugyanis együtt van a gyakorló orvossal, közben lefekszik a volt feleségével és titkon epekedik Carla után is. Elliot pedig azt hiszi, hogy Kelso gitározik és van egy romantikus oldala is...

Egy gyilkos Wayne Callison módszerével öl meg egy lányt. Ezután a börtönbüntetését töltő Callison fellebezést ad be ügyének újratárgyalására, majd megszökik és elrabolja Julie-t.

Az egykori házvezetőnő bejelentése nyomán újra előveszik egy 1958-ban meggyilkolt, ígéretes tehetségű ingatlanfejlesztő megoldatlan ügyét, mert kiderül, hogy az áldozat valószínűleg nem ott halt meg, ahol a testét megtalálták. Julian Bellowes évekkel megelőzve korát megálmodta, hogy az amerikai álom a külvárosokba költözik majd, és cége hatalmas profitra tehet szert, ha lakóparkok kiépítésére koncentrál. Miután feleségül vette főnöke lányát, minden adott volt a rendkívül sikeres karrierhez. Ám Julian előélete is rejtett titkokat.

Kono egyedül vág neki a nehéz útnak tutajával, hogy körbeutazza a szigeteket, ahogy az őslakosok is tették egykoron. Édesanyja régi álma volt, hogy ő is ápolja ezt a hagyományt, de betegsége miatt erre nem kerülhetett sor. Az előrejelzések ellenére viharba kerül. Míg Kono az életéért küzd, társai egy gyilkossági ügyben nyomoznak, ahonnan a rablók rengeteg gyógyszert vittek el.

Egy kaliforniai maffiózó fiát megölik. Az ügy mögött a maffiavezér ellenlábasaikat a mexikói Zétákat látja. Nem is alaptalanul, mert mint kiderül, halott fia azt tervezte, hogy átveszi a mexikóiak drogügyleteit a területükön. A helyszínelés után, Van Pelt az egyik tanúval visszaindulna, de előbb eltévednek, majd egy bérgyilkos az életükre tör. Autójukkal balesetet szenvednek és miután mindez egy erdő közepén történik, el is tévednek. A helyi erők azonnal megkezdik a keresését, miközben a CBI a gyilkosság ügyében nyomoz. Jane rájön, hogy a maffiacsaládnál hatalomátvétel készült, és ennek okán ölhették meg a legidősebb fiút.

Avery és a csapat lenyomoz egy hekkert, aki gépjárművek felett veszi át az irányítást a számítógépével, és távirányítással baleseteket okoz...

Az Ausztrál Szövetségi rendőrség egy tengerészaltiszt halála után nyomoz, ami egy amerikai atom-tengeralattjáró közelében történt. Később az amerikai nagykövetség is egyetért azzal, hogy szükség van az NCIS bevonására is, így Jim Dempsey őrmester kénytelen együtt dolgozni Michelle Mackey különleges ügynökkel.

Don Matteo egyik kis tanítványa súlyos veleszületett immunhiányos betegségben szenved. A megpróbáltatás a szülei házasságát is felborította, amit a gazdag nagymama úgy akar rendbe hozni, hogy a szülőknek ajándékozza a birtokot és a kastélyt, hogy így kényszerítse őket egy fedél alá. Az ötlet sokaknak nem tetszik. Az egyik reggel holtan találják a nagymamát, valaki fejbe vágta egy súlyos tárggyal. A Cecchini házban Tommasi váratlanul felbukkant nagyapja borítja fel a rendet, a plébánián pedig egy konyhai robotgépeket áruló ügynök zavar bele Natalina nyugodt kis életébe.

Ulrich Kretschmar egyedül neveli unokáját Gretat, miután lánya elhunyt a balesetben, amit a férje okozott. A hivatalos gyámsági idő két év, ezután visszakerülhet a lány az édesapjához. A két férfi közötti nézeteltérést csak súlyosbítja, hogy mindketten komoly betegségben szenvednek. Martin próbálja segíteni a családot, ám Ludwiggal és a gazdasággal is foglalkoznia kell.

Karácsony előtt Katja Baumann egy súlyos síbaleset szemtanúja lesz: a kis Emily élete veszélyben forog, és csak egy eltűnt sebész, Gabriel professzor mentheti meg. Katja lányával versenyt fut az idővel, hogy rátaláljanak. Közben a balesetet okozó Lutz Engel családján is próbál segíteni, ahol anyagi gondok és alkoholproblémák árnyékolják be az ünnepet. Katjára hárul a feladat, hogy reményt vigyen Frühling házaiba karácsonyra.

Michaela elhatározza, hogy mielőtt férjhez megy Maxhoz, házassági szerződést köt a gyerekei érdekében. Tervét Max is helyesli. Oliver viselkedése gondot okoz Michaelának. Különösen, amikor rájön, hogy a fia a tanárnőjével él együtt. Az esküvő jobban sikerül, mint gondolták: váratlanul Oliver is megjelenik.

Michaela nászútja meglepetések sorozatát ígéri: Max titokban tartja az úticélt, mígnem kiderül, hogy a Duna Hercegnője nevű luxushajón töltik a mézesheteket. Passauból indulnak és persze nem is sejtik, hogy Charlie is felszökött a hajóra. Charlie pedig, mint mindig, mindent elkövet azért, hogy a vendégek és a személyzet nyugalmát megzavarja.

Lorenzo nem hitt a szemének, amikor megérkezett Flavio, a maestro meghívója Chopin koncertjére. A felügyelő ugyanis hónapok óta próbált jegyet szerezni. A maestro olvasott egy újságcikket Fabbri felügyelőről és híres kutyájáról, Rexről, amiben arról is beszélt, hogy mennyire szereti Chopint. Sajnos Rex nem mehetett el a koncertre. De sebaj, Rex kizárólag a U2-t szereti. A koncert után Fabbri felügyelő tiszteletét akarta tenni a maestro öltözőjében, de mire odaért, betörték Flavio koponyáját. Gyilkosság előre megfontolt szándékkal. A maestro zenehallgatás közben halt meg...

Anna Kirilenko egy éjszakai bár "alkalmazottja", azaz rúdtáncos Rómában. A bártulajdonos kétszázezer eurót kap Annáért egy japán "úrtól". Anna kihallgatja a két férfi beszélgetését, így az éjszakát a bártulajdonossal tölti és ellopja a pénzt. Anna barátjával egy luxus tengerjáró hajóra vált jegyet, és láss csodát, Lorenzo és Gloria is ugyanezen a hajón utazik. Sőt mi több, Rex is potyautas...

Martin megpróbálja rávenni egyik betegét, Lennartot hogy gyógyszeres terápia helyett feküdjön be egy klinikára. Eközben a beteg apósa állapota is romlik. Gréta, Lennart lánya, nem sejti hogy a két férfi milyen betegségekkel küzd. A lánynak döntenie kell, hogy édesapját vagy nagyapját választja mint gondviselő. Egy nap a kislány eltűnik és a két férfi összefog, hogy megtalalják a gyermeket. A Gruber családnál rendeződik a gazdasági helyzet amikor egy új megrendelő érkezik és Ludwig is eláll az örökségtől.

Gonzalo Luque és unokaöccse sikeres baseballjátékosok voltak Kubában. Mindketten úgy döntenek, hogy megpróbálnak átszökni az Egyesült Államokba, ez azonban csak Gonzalónak sikerül. Társait elfogják a hatóságok. Gonzalót egy helyi klub leszerződteti, és mivel úgy tűnik, sorsa rendeződik, menedzserével embercsempészekhez fordulnak, hogy Kubában maradt feleségét és kisfiát is áthozassák. Ám a családegyesítésre már sosem kerülhet sor.

Jane három felnőtt gyermek anyja, jól menő péksége és étterme van. Tíz évvel a válásuk után is baráti kapcsolatot ápol az ügyvéd exférjével. Jane és Jake a fiúk diplomaosztójára készülve összefut egy étteremben. A vacsora borozgatásba torkollik, majd némi nosztalgiázás után az ágyban kötnek ki. A helyzet egyszerűen bonyolult, hiszen Jake-nek csinos, ifjú felesége van, meg egy mostohagyereke. Jane-nek viszont egy félszeg, elvált építész csapná a szelet. A férfi megint belehabarodik a volt asszonyába, akinek az életében nincs igazán helye az exnek.

A csapat olyan sorozatgyilkos után nyomoz, aki áldozatait, fiatal nőket és férfiakat savval kínozva öli meg. Dr. Reid kényszerűen illeszkedik az új környezetéhez.

Gonzalo Luque és unokaöccse sikeres baseballjátékosok voltak Kubában. Mindketten úgy döntenek, hogy megpróbálnak átszökni az Egyesült Államokba, ez azonban csak Gonzalónak sikerül. Társait elfogják a hatóságok. Gonzalót egy helyi klub leszerződteti, és mivel úgy tűnik, sorsa rendeződik, menedzserével embercsempészekhez fordulnak, hogy Kubában maradt feleségét és kisfiát is áthozassák. Ám a családegyesítésre már sosem kerülhet sor.

Howard Epps, a halálos ítélete végrehajtását váró sorozatgyilkos, akit Brennan segítségével juttattak rács mögé, tüzet okoz a börtönben, és a felfordulásban megszökik. Hamarosan újabb hullák jelzik az útját, ráadásul halálos játékba kezd: immár nem csak Brennant, hanem munkatársait is célba veszi. Cam súlyos sérülést szenved, és Zack csak kis híján marad életben Epps egyik csapdájába sétálva. A gyilkos még Booth kisfiát is megkeresi.

A floridai Everglades-mocsárban egy aligátorban találják meg egy eltűnt egyetemista lány maradványait. Brennan azonnal a helyszínre siet, de nélkülöznie kell Booth társaságát, akit egy agresszív kitörése után az FBI pszichiáterhez rendelt, mielőtt ismét fegyvert adnának a kezébe. Brennan eleinte idegenkedve dolgozik együtt az ismeretlen FBI-ügynökkel, de hamar megkedvelik egymást. A nyomozás során le kell merülniük az olcsó internetes szexoldalak világába, és fel kell tárni a csillogás mögött rejlő kegyetlen valóságot.

Ellen Wallace-ról mindenki azt gondolta, hogy a szörnyű szeptember 11-i terrortámadás áldozata lett. Azonban egy építkezés során megtalálják a maradványait. McGee és a csapat legnagyobb döbbenetére Gibbs és Ellen közeli kapcsolatban álltak egymáshoz.

Allison újabb rémálma valóban nagyon borzalmas, ugyanis egy repülőgép lezuhanásáról és százak haláláról szól. Az ügyészi hivatalban egy eltűnt feleségéért aggódó férj kikérdezésével bízzák meg, és idővel kiderül, hogy bizony a férjnek köze van a repülőgépről szóló álomhoz.

Ochoa igazgatóhelyettes azt a feladatot adja a csapatnak, hogy segítsenek egy, a szélsőséges katonai erőt támogató terrorista csoporttal szemben.

Riggs és Murtaugh egy betöréses rablási ügyben nyomoznak, amelynek során az egyik betörőt lelőtte valaki. Riggs attól fél, hogy egy gyerekkori jó barátja lehet a tettes, akit épp előző nap helyeztek feltételes szabadlábra, ezért megpróbálja hátráltatni a nyomozást, amíg ki nem deríti, mi az igazság. Murtaugh-nak ismét gondja akad otthon, mert egy kekszes dobozban talál egy eldugott füves cigit, s arra a következtetésre jut, hogy csak Trish-é lehet az anyag.

Az Ausztrál Szövetségi rendőrség egy tengerészaltiszt halála után nyomoz, ami egy amerikai atom-tengeralattjáró közelében történt. Később az amerikai nagykövetség is egyetért azzal, hogy szükség van az NCIS bevonására is, így Jim Dempsey őrmester kénytelen együtt dolgozni Michelle Mackey különleges ügynökkel.

Gonzalo Luque és unokaöccse sikeres baseballjátékosok voltak Kubában. Mindketten úgy döntenek, hogy megpróbálnak átszökni az Egyesült Államokba, ez azonban csak Gonzalónak sikerül. Társait elfogják a hatóságok. Gonzalót egy helyi klub leszerződteti, és mivel úgy tűnik, sorsa rendeződik, menedzserével embercsempészekhez fordulnak, hogy Kubában maradt feleségét és kisfiát is áthozassák. Ám a családegyesítésre már sosem kerülhet sor.

Chin rájön, ki a titokzatos férfi Adam mellett a fényképeken, de felfedezése még több kérdést szül. Kono esküvője közeleg, már csak három nap van a ceremóniáig. Egy egyszerűnek induló közúti ellenőrzés során a járőr meglepő dolgot talál egy autó csomagtartójában.

Theissens, az ismert, de jobb napokat is megért divattervező holttestére bukkannak. A férfi a nagy visszatérésre készült, amihez egy vadonatúj kollekciót tervezett. A gyilkosság gyanúja egykori támogatójára, majd haragosára terelődik, egy francia divatgurura, ám őt tisztázzák a körülmények. Jane ezek után Theissens stábját, fotósát és modelljeit kezdi vizsgálni, s közben azt a hírt kapja telefonon Red John egykori kedvesétől, hogy a sorozatgyilkos a házában van, és tisztázni szeretné magát.

Az ügy, amelyben egy nőt megölnek, miközben szüleivel videochaten kommunikál, próbára teszi Avery képességeit. Megpróbálja kikérdezni a másik szemtanút, egy agorafóbiás szomszédot, aki poszttraumás stresszben szenved az eset miatt.

Az NCIS ezúttal egy törzsőrmester halála után nyomoz. Kiderül, hogy a férfi halálát egy mérges kígyó okozta, ami általában sivatagban él, több, mint ezer kilométerre Sydney-től.

Alma felkeresi Thomast, de Thomas éppen nem ér rá. Arra kéri, jöjjön vissza később, de a lány nem jön. Később érkezik a hír, hogy egy szakadékban találtak rá eszméletlenül. Thomas dühös magára, és bosszút akar állni az elkövetőn. De a csendőrség is nyomoz az ügyben. Közben Cecchini kreszvizsgára készül, Lia, a csendőr felvételi vizsgára, Laura pedig az érettségire. Végül eljön mindenkinek a nagy nap.

Martin megpróbálja rávenni egyik betegét, Lennartot hogy gyógyszeres terápia helyett feküdjön be egy klinikára. Eközben a beteg apósa állapota is romlik. Gréta, Lennart lánya, nem sejti hogy a két férfi milyen betegségekkel küzd. A lánynak döntenie kell, hogy édesapját vagy nagyapját választja mint gondviselő. Egy nap a kislány eltűnik és a két férfi összefog, hogy megtalalják a gyermeket. A Gruber családnál rendeződik a gazdasági helyzet amikor egy új megrendelő érkezik és Ludwig is eláll az örökségtől.

Felfordulás támad Frühlingben, amikor egy motorbalesetben elhunyt férfi özvegye nem jelenik meg a temetésen. Lánya, Johanna kétségbeesetten keresi, miközben Katja Baumann rátalál az asszonyra, aki mit sem sejtve férjére vár a buszmegállóban. Hamar kiderül, hogy az özvegy nem emlékszik férje halálára. Katja próbálja kideríteni, vajon trauma vagy más áll a különös viselkedés hátterében.

Kölnből Berlinbe igyekszik Andrea Jüstgen, akinek néhány hete halt meg az édesanyja. Az állatgondozó telepre gyakornokot keresnek. Andrea jelentkezik, és gyorsan összebarátkozik Maxszal és környezetével. Charly is gyorsan a szívébe zárja a kedves kislányt, aki végül elhatározza, hogy bevallja Maxnak az igazságot.

Max és Andrea a Berlini Egyetem Orvostudományi Karát keresi fel, és a segítségüket kérik, hogy a szokásos genetikai vizsgálattal állapítsák meg, hogy Andrea valóban Max kislánya-e. A Ruppert kozmetikai laboratóriumban állatkísérleteket folytatnak. Az állatgondozó telepről ellopnak néhány cerkófmajmot kísérleti célra. Andrea a majmok nyomába ered és leleplezi a tolvajokat.

Ranieri professzor Málta szigetén Caravaggio "Szent Magdolna" festményének eredetiségét vizsgálja, hónapok óta. Bejelentés érkezik a helyi rendőrségre, hogy a Nemzeti Könyvtárban meghalt egy professzor, az asztalnál ülve. Úgy nézett ki, mintha aludna. A könyvtárosok azonnal hívták a rendőrséget. Értesíteni kell az olasz követséget is, mert Gaetano Ranieri professzor olasz állampolgár volt Rómából, művészettörténész. Hogy-hogy nem, Fabbri felügyelő és Morini is éppen Málta szigetén tartózkodnak, 3 csodás szabadnapjuk lehetne, ha nem történt volna meg ez a titokzatos bűntény. Az állítólagos Caravaggio-festmény is eltűnik, Rex pedig művészettörténészként beleugat a történtekbe... Lorenzo szerencséjére.

Róma külvárosában egy férfi kutyasétáltatás közben emberi csontváz darabjaira bukkan egy építkezésen. A DNS benne van az adatbázisban, egy több éve eltűnt fiúé. Apja egy jól menő gyógyszercég igazgatója, aki helyett a testőre, egy volt titkosszolgálati ügynök végzi el a piszkos munkát. Lorenzónak feltűnik, hogy a fiúval egy időben egy fiatal lány is nyomtalanul eltűnt, akit azonban soha senki nem keresett.

Jonas Koller ösztöndíjas a híres Schloss Langenfels Konzervatóriumban, és az egyik legígéretesebb művész. Tehetséges csellista, aki duót alkot a barátnőjével, Steffi Heine-lel, a hegedűskel. Ricarda Burggrabe professzor minden erejével bátorítja és segíti Jonast. Röviddel egy fontos vizsgakoncert előtt, ahol Jonasnak nemcsak szólóművészként kell fellépnie, hanem egy duettet is terveznek Steffivel, de a fiatal nő beteg lesz. Martin először egy súlyos megfázást gyanít, de aztán megtudja, hogy Steffinek van egy érzéketlen terület a kezén. Több diagnózis is fentállhat, ám ha Martin gyanúja beigazolódik akkor a lány karrierjének vége.

1963. november 22-én, csak percekkel azután, hogy Kennedy elnököt lelőtték Dallasban, egy virtuóz biliárdjátékos hasonló sorsa jut. A nyílt utcán, fényes nappal golyót kap a hátába. Negyven évvel később előkerül egy pisztoly, amit egy korabeli újság aznap délutáni különkiadásába csavarva rejtettek el. Mivel vélhetően ez volt a gyilkos fegyver, Lilyék újra megnyitják az ügyet. A nyomozás során kiderül, hogy a Puska becenévre hallgató Patrick Lennoxnál néhány nappal a halála előtt jelentkezett egy kislány, aki az anyjának írt leveleit bizonyítékként lobogtatva közölte, ő az apja. Mivel a kislány a biliárdban is igen tehetségesnek bizonyult, a férfi maga mellé vette.

Egy szörfös rejtélyes halálakor a gyanú egy rossz hírű szörfös bandára, a Hullám Fiúkra terelődik, akik minden idegent megfenyegetnek, aki az öblükbe merészkedik. Mivel Bowman maga is szörfözik, és jól ismeri azt a közösséget, Avery a B-csapatot bízza meg a banda megfigyelésével. Murtaugh és Riggs azt a feladatot kapja, hogy beszéljenek egy környékbeli lakossal, aki többször is panaszt tett a banda miatt, és távol tartási végzést is kért a főkolompos ellen.

Miután Athena visszatér Los Angelesbe, rövid időn belül kettő lakásbetöréshez is riasztják őket. Eközben Hen a gyakorlati vizsgára készül, hogy orvos lehessen belőle.

A Viselkedéskutató Egység úgy gondolja, hogy egyszerre két ismeretlen elkövető is szóba jöhet, amikor ugyanazon városban két teljesen eltérő módon meggyilkolt áldozatot találnak. A csapatnak közben azzal is meg kell küzdenie, hogy garantálják Reid biztonságát a börtönben.

A profilozók egy városi vámpír után nyomoznak New Yorkban, aki éjszaka rabolja el az áldozatait, és a csatornarendszerben tartja őket fogva. Reid egy olyan lehetetlen döntést hoz a börtönben, amely súlyosan érinti önmagát és a rabtársait is.

Egy anya értékes információt szolgáltat az egységnek Bone Crusher vizsgálatának ügyében. Reidnek alkalmazkodnia kell a börtönélet új szabályaihoz.

1963. november 22-én, csak percekkel azután, hogy Kennedy elnököt lelőtték Dallasban, egy virtuóz biliárdjátékos hasonló sorsa jut. A nyílt utcán, fényes nappal golyót kap a hátába. Negyven évvel később előkerül egy pisztoly, amit egy korabeli újság aznap délutáni különkiadásába csavarva rejtettek el. Mivel vélhetően ez volt a gyilkos fegyver, Lilyék újra megnyitják az ügyet. A nyomozás során kiderül, hogy a Puska becenévre hallgató Patrick Lennoxnál néhány nappal a halála előtt jelentkezett egy kislány, aki az anyjának írt leveleit bizonyítékként lobogtatva közölte, ő az apja. Mivel a kislány a biliárdban is igen tehetségesnek bizonyult, a férfi maga mellé vette.

Miután Athena visszatér Los Angelesbe, rövid időn belül kettő lakásbetöréshez is riasztják őket. Eközben Hen a gyakorlati vizsgára készül, hogy orvos lehessen belőle.

Otthonában találják meg egy gazdag vállalkozó bomlófélben levő hulláját, aki egy ifjúsági központot vezetett, ahol problémás gyerekeket igyekeztek a jó útra terelni. Kiderül, hogy az egyik kábítószer-árus fiútól, akitől elvette a heroint, szintén megölték. Hamar egyértelművé válik, kinek lehetett indítéka, de nem lendíti előre az ügyet, hogy Hodgins eltitkolja, korábban intim kapcsolatban volt az egyik gyanúsítottal.

Egy 30 évvel ezelőtti gyilkosságot old meg az NCIS csapata, illetve csak hiszik, hogy megoldották. Eközben McGee Kaliforniába megy, hogy beépített ügynökként információkat tudhasson meg Gibbs és Vance számára.

Allison egyszerű rutinfeladatot kap, ahol nincs szüksége a különleges képességeire. Az ügyészség és az ártatlanul elítéltek felmentésére aspiráló védelmi projekt között tartja a kapcsolatot. Eközben azonban a figyelmét kissé megzavarja, hogy Joe édesanyja érkezik látogatóba és talán túlságosan is belakja magát Allison-ék családi fészkébe.

Az NCIS csapata Dean Hadlow tengertiszt házába történt betörés miatt nyomoz. A rablók nem csak ékszereket és pénzt, de egy fontos információval ellátott laptopot is eltulajdonítanak. Közben Deeks és Kensi mixert keresnek a bárba ahová nem várt jelentkező érkezik.

Egy szörfös rejtélyes halálakor a gyanú egy rossz hírű szörfös bandára, a Hullám Fiúkra terelődik, akik minden idegent megfenyegetnek, aki az öblükbe merészkedik. Mivel Bowman maga is szörfözik, és jól ismeri azt a közösséget, Avery a B-csapatot bízza meg a banda megfigyelésével. Murtaugh és Riggs azt a feladatot kapja, hogy beszéljenek egy környékbeli lakossal, aki többször is panaszt tett a banda miatt, és távol tartási végzést is kért a főkolompos ellen.

Az NCIS ezúttal egy törzsőrmester halála után nyomoz. Kiderül, hogy a férfi halálát egy mérges kígyó okozta, ami általában sivatagban él, több, mint ezer kilométerre Sydney-től.

1963. november 22-én, csak percekkel azután, hogy Kennedy elnököt lelőtték Dallasban, egy virtuóz biliárdjátékos hasonló sorsa jut. A nyílt utcán, fényes nappal golyót kap a hátába. Negyven évvel később előkerül egy pisztoly, amit egy korabeli újság aznap délutáni különkiadásába csavarva rejtettek el. Mivel vélhetően ez volt a gyilkos fegyver, Lilyék újra megnyitják az ügyet. A nyomozás során kiderül, hogy a Puska becenévre hallgató Patrick Lennoxnál néhány nappal a halála előtt jelentkezett egy kislány, aki az anyjának írt leveleit bizonyítékként lobogtatva közölte, ő az apja. Mivel a kislány a biliárdban is igen tehetségesnek bizonyult, a férfi maga mellé vette.

Egy eltérített repülőgép Hawaii szigetén landol, fedélzetén egy halott pilótával. Más ügynökségek szerint a Garrisonból elrabolt artomtölteteket szállíthatták ily módon. Egy kamera képe igazolja, hogy Gabriel még mindig a szigeten van, ráadásul már vér is tapad a kezéhez. Chin feltesz pár kényes kérdést Adamnak. Cathreine visszatér kono esküvőjére.

Eve Mulberryt, a híres borásznőt gyilkosság vádjával készülnek elítélni. A több hónapos per után elérkezett a ítélethirdetés napja. Ám Jane tudja, hogy a nő ártatlan, ezért ráveszi Lisbont egy kis magánnyomozásra, az ügyészség és a bíróság nem is felháborodására. Alig egy napjuk van bebizonyítani Eve ártatlanságát.

Avery az életét kockáztatja, hogy elkapja a legkeresettebb kiberbűnözőt, aki Avery egyik barátjának haláláért is felelős.

Egy szörfös rejtélyes halálakor a gyanú egy rossz hírű szörfös bandára, a Hullám Fiúkra terelődik, akik minden idegent megfenyegetnek, aki az öblükbe merészkedik. Mivel Bowman maga is szörfözik, és jól ismeri azt a közösséget, Avery a B-csapatot bízza meg a banda megfigyelésével. Murtaugh és Riggs azt a feladatot kapja, hogy beszéljenek egy környékbeli lakossal, aki többször is panaszt tett a banda miatt, és távol tartási végzést is kért a főkolompos ellen.

Megölik egy régiségbolt tulajdonosát. Sima rablásnak tűnik a dolog, ám később kiderül, sokkal többről van szó. Egy igen veszélyes bűnbandát kell felszámolniuk Spoleto csendőreinek, ám a rajtaütés majdnem tragédiába torkollik: Severino súlyosan megsebesül. Cecchini főtörzs így igen súlyos traumát él át, ráadásul Don Matteo biciklijét is összetöri, amit a maga módján igyekszik eltussolni, illetve rendbe hozni.

Jonas Koller ösztöndíjas a híres Schloss Langenfels Konzervatóriumban, és az egyik legígéretesebb művész. Tehetséges csellista, aki duót alkot a barátnőjével, Steffi Heine-lel, a hegedűskel. Ricarda Burggrabe professzor minden erejével bátorítja és segíti Jonast. Röviddel egy fontos vizsgakoncert előtt, ahol Jonasnak nemcsak szólóművészként kell fellépnie, hanem egy duettet is terveznek Steffivel, de a fiatal nő beteg lesz. Martin először egy súlyos megfázást gyanít, de aztán megtudja, hogy Steffinek van egy érzéketlen terület a kezén. Több diagnózis is fentállhat, ám ha Martin gyanúja beigazolódik akkor a lány karrierjének vége.

Felfordulás támad Frühlingben, amikor egy motorbalesetben elhunyt férfi özvegye nem jelenik meg a temetésen. Lánya, Johanna kétségbeesetten keresi, miközben Katja Baumann rátalál az asszonyra, aki mit sem sejtve férjére vár a buszmegállóban. Hamar kiderül, hogy az özvegy nem emlékszik férje halálára. Katja próbálja kideríteni, vajon trauma vagy más áll a különös viselkedés hátterében.

Chicagoból rendelt értékes gyógyszer egyik csomagját ellopja egy fiatal férfi Max kocsijának üléséről, és a kábítószernek vélt port árusítani kezdi. A tolvajt a rendőrség _ Charlie segítségével _ elfogja. Victoria, a tanárnő szakít Oliverrel. Andrea kellemesnek ígérkező flörtje is kudarccal végződik.

Michaela nap mint nap arra ébred, hogy egy hatalmas vörös rózsacsokor várja az ajtó előtt. Azután, hogy Max és Michaela egy bájos, idős hölgy és egy kellemes, de koros úr "jövőjét" révbe juttatja, kiderül, hogy ki küldi az elmaradhatatlan vörös rózsákat Michaelának.

Simone elbúcsúzik a menyasszonyától, délutánra találkozót beszélnek meg, de a fiú már nem tud elmenni. Két pisztolylövés a mellkasba. Rex nem szeret iskolába járni, de a különórán hamar megtanulja, hogy lehet megmenteni egy cukorbeteg ember életét. Ennek a tudásnak hamarosan ő maga köszönheti az életét, amikor közelebbi kapcsolatba kerül egy régóta körözött bűnözővel. Az ügy olyan tragédiával végződik, amire senki nem számított.

Grossi ügyvéd önként jelentkezik a rendőrségen, hogy féltékenységből megölte a feleségét, azzal azonban nem számol, hogy Giulia, halála előtt egy saját nevére címzett borítékot dobott a postaládába. Davide, az új felügyelő, régóta ismeri Grossit, a tárgyalótermek császárát. A nyomozás során egyre ellentmondásosabb információk birtokába jut, végül rájön, hogy kezdettől fogva megpróbálták tévútra vezetni.

Kiderül, hogy a fiatal nő idegi rendellenességben szenved, amelyet a lehető leghamarabb meg kell vizsgálni és kezelni. Steffi és barátja, között konfliktust szül a betegség, ugyanis a lány azt szeretné, ha barátja nélküle is folytatná a zenei terveit. Lisbeth találkozik Ludwiggal, aki egy romantikus vacsorát szervez neki. Izgatott, mert viszonyának emlékei újra és újra felbukkannak.

Sírásók egy katonaládában eltemetett női holttestet találnak. Kiderül róla, hogy Kate Butler a Pennsylvaniai Katonai Főiskola egyik első női kadétja volt, és 2005-ben tűnt el. A patinás intézményben 162 éven keresztül csak férfiak tanulhattak, és a koedukáció kora egyáltalán nem indult zökkenőmentesen. A nyomozás azonban nehezen halad.

A nyomozópárost egy kórházba hívják, ahol villával nyakon szúrtak valakit. A tetthelyen olyan orvos ujjlenyomatát találják meg, aki "elvileg" már öt éve halott, és aki koronatanú lett volna egy New York-i maffiavezér elleni perben, mielőtt eltűnt. Scorsese elújságolja, hogy a barátja, akivel közösen dolgoznak a forgatókönyvén, régebben New Yorkban élt, és az ottani maffiának dolgozott. Az illetőtől megtudják, hogy a titokzatos orvos felesége a maffia egyik bérgyilkosa.

Hen attól tart, hogy Karen élete veszélyben van, miután kiderül, hogy robbanás történt a munkahelyén.

Tara szokatlan feladatot kap, Emily pedig Londonba utazik, miután újabb információk derülnek ki Karc hollétéről. A többiek eközben az arizonai sivatagba utaznak, ahol egy gyilkos cölöpökhöz köti áldozatait.

Amikor több szövetségi kormányzati dolgozó, köztük Walker egyik közeli barátja is szívroham tüneteit mutatja, a csapat nyomozásba kezd. Reid közben aggódva várja a tárgyalása napját.

A Viselkedéskutató Egység úgy gondolja, hogy egyszerre két ismeretlen elkövető is szóba jöhet, amikor ugyanazon városban két teljesen eltérő módon meggyilkolt áldozatot találnak. A csapatnak közben azzal is meg kell küzdenie, hogy garantálják Reid biztonságát a börtönben.

Sírásók egy katonaládában eltemetett női holttestet találnak. Kiderül róla, hogy Kate Butler a Pennsylvaniai Katonai Főiskola egyik első női kadétja volt, és 2005-ben tűnt el. A patinás intézményben 162 éven keresztül csak férfiak tanulhattak, és a koedukáció kora egyáltalán nem indult zökkenőmentesen. A nyomozás azonban nehezen halad.

Hen attól tart, hogy Karen élete veszélyben van, miután kiderül, hogy robbanás történt a munkahelyén.

A kikötő vizében talált hulláról hamar kiderül, hogy pontosan úgy gyilkolták meg, és rejtették el, ahogyan azt a Brennan legújabb könyvében szereplő sorozatgyilkos tette. Brennan felelősséget érez az áldozat halála miatt, és bűntudata csak nő, amikor újabb tetem kerül elő, ismét csak pontosan a könyvben leírt módon elrejtve. A kép nehezen áll össze, mert sorozatgyilkostól szokatlan módon az elkövetés módja eltérő vonásokat mutat. Booth mellett Sully is segít nyomozni, ez azonban Brennanben felemás érzéseket kelt.

Különös esetekre bukkan az NCIS csapata. Az ügyben több felsőbb pozícióban lévő bíró is érintett, ezért titokban folytatódik a nyomozás. Gibbs közben célponttá válik, ám senki nem tudja, ki vadászik rá.

Allison legújabb és borzalmas álma egy orvosról szól, aki brutális kegyetlenséggel boncolt fel élve egy 14 éves kislányt. A nyomozás során kiderül, hogy a tettes, Dr. Kenneth Holloway már 15 éve rács mögött ül, viszont Allison álmában mégis ő volt a tettes. A rejtély megoldásában persze Scanlon nyomozó nyújt segítő jobbot.

A csapat egy korrupt tanácsadó céget vizsgál, egy banki rablást követően. Közben továbbra is folyik a vizsgálat Kensi, Deeks, Sam és Callen ellen.

A nyomozópárost egy kórházba hívják, ahol villával nyakon szúrtak valakit. A tetthelyen olyan orvos ujjlenyomatát találják meg, aki "elvileg" már öt éve halott, és aki koronatanú lett volna egy New York-i maffiavezér elleni perben, mielőtt eltűnt. Scorsese elújságolja, hogy a barátja, akivel közösen dolgoznak a forgatókönyvén, régebben New Yorkban élt, és az ottani maffiának dolgozott. Az illetőtől megtudják, hogy a titokzatos orvos felesége a maffia egyik bérgyilkosa.

Az NCIS csapata egy kommandós után nyomoz, aki feltehetőleg egy cápatámadás után tűnt el. Először egy tengerészeti létesítménybe látogatnak el, hogy felvegyék a kapcsolatot Lee parancsokkal. Később kiderül, hogy egy leszerelt kommandóst keresnek, aki pár éve Ausztráliába költözött.

Sírásók egy katonaládában eltemetett női holttestet találnak. Kiderül róla, hogy Kate Butler a Pennsylvaniai Katonai Főiskola egyik első női kadétja volt, és 2005-ben tűnt el. A patinás intézményben 162 éven keresztül csak férfiak tanulhattak, és a koedukáció kora egyáltalán nem indult zökkenőmentesen. A nyomozás azonban nehezen halad.

Miközben a csapat egy legendás kalózkincs kapcsán elkövetett gyilkosság ügyében nyomoz, Adam-et meglátogatja Gabriel.

Erica Flynn, akit elítéltek emberölésért, jelentkezik a CBI-nál, hogy tudomása van a mostani áldozat gyilkosának kilétéről, és hajlandó segíteni a nyomozásban, amennyiben arra az időre felügyelet mellett kijöhet a börtönből. Jane persze sejti, hogy a nő egyúttal a szökését is tervezi, ám a főnök parancsára végül is megvalósul az együttműködés. Az ügyet viszonylag hamar felgöngyölítik, minden simán megy, egészen addig, míg Erica meg nem szökik.

A csapat egy olyan hekker halálának ügyében nyomoz, akit azért béreltek fel, hogy egy bántalmazási eset áldozatának kommentjeit végleg kitörölje egy bejelentéseket tartalmazó weboldalról.

A nyomozópárost egy kórházba hívják, ahol villával nyakon szúrtak valakit. A tetthelyen olyan orvos ujjlenyomatát találják meg, aki "elvileg" már öt éve halott, és aki koronatanú lett volna egy New York-i maffiavezér elleni perben, mielőtt eltűnt. Scorsese elújságolja, hogy a barátja, akivel közösen dolgoznak a forgatókönyvén, régebben New Yorkban élt, és az ottani maffiának dolgozott. Az illetőtől megtudják, hogy a titokzatos orvos felesége a maffia egyik bérgyilkosa.

Natalinát titokzatos betegség támadja meg, mely őrült fejfájásrohamokban nyilvánul meg. Aldo orvoshoz viszi, de az orvost másnap Don Matteo holtan találja. Valaki meggyilkolta. Tommasi értesítést kap a tábornokától, hogy ki fogják tüntetni, ráadásul munkát ajánl neki Rómában. Lia és Bianca közt megindul a versengés. Cecchini több dolog miatt is sértődött, de főleg az bántja, hogy talán el kell szakadnia az unokájától. Aldóról sötét dolgok derülnek ki, sérelmeit gyerekkora óta hordozza magában, és minden gyűlöletével Don Matteo ellen fordul.

Kiderül, hogy a fiatal nő idegi rendellenességben szenved, amelyet a lehető leghamarabb meg kell vizsgálni és kezelni. Steffi és barátja, között konfliktust szül a betegség, ugyanis a lány azt szeretné, ha barátja nélküle is folytatná a zenei terveit. Lisbeth találkozik Ludwiggal, aki egy romantikus vacsorát szervez neki. Izgatott, mert viszonyának emlékei újra és újra felbukkannak.

Katja Baumann egy gazda és egy különös, autójában élő nő vitájának lesz tanúja. A titokzatos Linda Breitmeyer múltját régi pletykák övezik eltűnt férjéről, és kiderül, hogy gyermekeivel sincs már kapcsolata, sőt saját házába sem térhet vissza. Katja megpróbál a bizalmába férkőzni, hogy segítsen neki újrakezdeni. Közben egy erdei séta során eltűnt kutya miatt a falu összefog egy izgalmas mentőakcióra.

Michaela meglátogatja barátnőjét, Inkát. Az asszony nagybátyja kedves kis tanyájára utazott _ sokkos állapotban _ egy rövid időre. Michaela magával viszi Charlyt is, aki gyorsan megbarátkozik a falusi környezettel. Sőt! Szokásához hűen alaposan körülnéz, majd a háziak meglepetésére elrejtett kincset talál.

Charlie jó formában van! A rendőrség segítségére siet, amikor egy fiatal bűnözőt próbálnak lefülelni. A férfi egy birka-farmon előszeretettel öl meg békésen legelésző állatokat. Később Charlotte és Rodolfo bowling versenyén dobásával a házaspárt Párizsba "repíti".

Az áldozat egy fiatal brazil fiú. Szitává lőtték. A boncteremben azonban kiderül, hogy egy késszúrás ölte meg, amikor belelőttek, már halott volt. Rex talál egy vércseppet, ami nem az áldozaté, de a tulajdonosa benne van a bűnügyi nyilvántartásban. Az ügy bonyolult szálai egy régi bankrablás soha meg nem talált elkövetőihez vezetnek.

Marco, az úszósport ifjú reménysége, élete legfontosabb versenyén a start után rosszul lesz és pár perc múlva meghal. Rivalizálás, féltékenység, hanyagság, véletlen? Jó néhány indíték, kevés bizonyíték. A rejtélyt az oldja meg, hogy Rex egyszerűen képtelen veszíteni.

Arno Moosbach hazatér egy utazásból, és újra találkozik gyermekkori kedvesével, Katrinnal. Együtt akarják folytatni az életüket, de úgy tűnik, hogy Arno kezdeti demenciától szenved. Martin Gruber szerint Vera és Alexander tévednek. Ugyanis Arno teste túl jól reagál egy gyógyszerre. Martin a sok tennivaló közepette nem veszi észre, hogy Arno mennyire kétségbeesett. Martin új recepciósa, Linn Kemper valódi áldás, segít a ház felújításnak folyamatában és szakmailag is kiemelkedően teljesít.

A kadétlány halála ügyében nyomozó Rush és Valens számukra idegen közegben kénytelenek dolgozni, és minduntalan korlátokba ütköznek. Minden jel arra mutat, hogy a gyilkos a rideg intézmény falai között keresendő, de mindent elkövet annak érdekében, hogy a kilétére ne derüljön fény. Mikor azonban szorulni kezd a hurok, elkeseredett lépésre szánja el magát, és Lilyre támad.

A rendőrség egy szőnyegbe csavart hullát talál egy szemetes kukában, akit nem tudnak azonosítani, viszont sikeresen lenyomozzák a szőnyeg tulajdonosát. Az illetőről kiderül, hogy nagy híve az összeesküvés-elméleteknek, és azt állítja, hogy Elvis Presley még mindig él, és ő irányítja a forgalmat egész Hollywoodban. Eközben valaki meghekkeli a rendőrség adatbázisát, és találkozóra hívja Murtaugh-t és Riggst, ahol egy drón várja őket.

Miután a 118-as csapat több alkalommal is megmenti egy filmsztár életét, sokukban felmerül a kérdés, vajon balszerencse-sorozat vagy átok ül a nőn.

Amikor Reidben felmerül a gyanú, hogy édesanyját elrabolták, megkéri az egységet, hogy vizsgálják ki, miért nem engedik ki a börtönből. Közben neki pedig ki kell találnia, hogyan különítheti el magát odabenn.

Reid egy furcsa pszichológiai játék részese lesz, miközben a többiekkel próbálják megmenteni az édesanyját. A csapathoz közben Derek Morgan érkezik látogatóba, miután egy rejtélyes üzenetet kap, ami Karchoz köthető.

Amikor egy zsarolóvírus miatt egy duzzasztógát leáll, Ernie és egy hackercsapat azt a feladatot kapja, hogy még az előtt találják meg a tettest, mielőtt a szigeten teljesen leállna az áram- és a vízszolgáltatás. Lucy és Whistler együtt dolgoznak az ügyön, ami lehetőséget ad, hogy rendbe hozzák a köztük levő viszonyt.