Egy 16 éves amis lány arra kéri a nyomozókat, segítsenek megkeresni nővérét, aki elindult a városba, a hagyományos Rumspringán, amikor az amis fiatalok megismerhetik a közösségükön kívüli világot. A nyomozók átnézik az ismeretlen áldozatok aktáit ér rájönnek, hogy egyikük valószínűleg Anna. Rush és Vera elmennek az amis faluba, kihallgatni Rachelt, aki együtt indult el Annával, de hamarosan visszatért.

Konoék elkapják az egyik jakuzát, akit rájuk küldtek, de az ő és Adam vallatási módszerei merőben eltérőek. A Five-0 egy elmaradt esküvő helyszínére érkezik, mert az egyik vendéget közelről mellkason lőtték. Az esküvőről a menyasszony, Dahlia, az utolsó pillanatban megszökik, senki nem tudja és érti miért. Hamar kiderül, hogy a prominens vendégek közül senki nem ismerte az áldozatot, de a család múltja több titkot rejteget.

Hármas gyilkosság történik a város szélén. A támadást túléli egy lány, ám képtelen visszaemlékezni a történtekre. A nyomok az indián rezervátumba vezetnek, az egyik áldozat ugyanis őslakos volt, aki törzséhez képest meglehetősen nagy fényűző életet élt. Patrick számára egyértelmű, hogy valami gyanús dologba keveredhetett és emiatt kellett meghalnia. A megoldás kulcsát a lány emléke jelentheti.

Kilenc Miamiból induló repülőgépet útja alatt wifi támadás éri. A kiberbűnözéssel foglalkozó különleges egység hamarosan kideríti, hogy a L0M1S álnevet viselő hekkerlegenda áll az ügy mögött, akiket még soha senkinek nem sikerült a nyakon csípnie.

Elrabolják egy gazdag gyógyszergyáros feleségét, és váltságdíjat követelnek érte. Amikor kiderül, hogy az emberrablók egy neonáci szervezet, a Texasi Árja Testvériség tagjai, Riggs apjának felajánlják, hogy szabadon bocsátják, ha hasznos információt tud nyújtani. Nathan Riggs belemegy az alkuba, de ezzel veszélybe sodorja a saját életét.

Don Matteo fiatal zarándokokat lát vendégül. Reggelre az egyik lány, Giordana eltűnik. Nem sokkal később érkezik a hír a csendőrségre, hogy egy lány holttestére bukkantak a hídnál. A jelek szerint megfojtották. Előző este ő és finn vőlegénye, Eric a Bozzini családnál vacsoráztak, majd miután összevesztek, külön-külön távoztak. A fiú állítja akkor látta a lányt utoljára.

Flórian ismét megérkezik Kanadából. Schübelt elbúcsúztatják a klinikán. Christa Konstanzba akar menni, egy kutató-csoporthoz. Mikor férje megtudja, hogy Vollmers lesz ennek az intézetnek az igazgatója, nem hiszi el, hogy ez véletlen egybeesés.

Katja ápolónő, aki azt a megbízást kapja, hogy segítsen elvégezni egy idős úr házkörüli teendőit. A nőnek feltett szándéka kibékíteni Sennert a lányával, de közben a saját életével és lányával is törődnie kell.

Sabine Sonntag beviszi a klinikára a kutyáját, mert az napok óta nem eszik. Maxék nem találnak semmit, ami szervi problémára utalna, Willis azonban továbbra is levertnek tűnik. Egy titokzatos férfi letesz egy beót a klinikán, majd távozik. Miután Charlotte másnap megtalálja a madarat, megpróbálja kideríteni, ki lehet a gazdája. Lilly végre bevallja, mit érez Felix iránt.

Közeledik Max és Katharina egyéves évfordulója. Max izgatottan készül, de ügyel rá, hogy Katharina ne is sejtse, milyen meglepetés vár rá. Hoppe asszony Portugáliába utazik nyaralni, és az unokahúga gondjaira bízza a családot. Max felkeresi Stahnke urat, akinek a tyúkóljában állítólag egy róka garázdálkodott.

Egy régiségboltban Zehrer kereskedő fölfedez egy képkeretben egy végrendeletet, amivel megzsarolja az állítólagos örököst. Mielőtt még fizetésre kerülne a sor, a kedvezményezett meggyilkolja Zehrert. A valódi örörkös, Tanja Kraus gyanútlanul csak a családi képhez akar hozzájutni. Mikor még egy gyilkosság történik, Brandtner felügyelő fölismeri az összefüggéseket.

Alfred Nordeck írói babérokra pályázik, de a kiadó nem foglalkozik a kéziratával. Úgy dönt, hogy a regényében leírtakat az életben próbálja ki, hogy felhívja magára a figyelmet. Brandneréknek sok fejfájást okoz, amíg kiderítik az igazságot.

Dr. Martin Gruber és a barátnője Anne rájöttek, hogy a boldogsághoz kettesben kell élniük, úgyhogy nekiállnak a lakáskeresésnek. Irene állandó fáradtság miatt keresi fel az orvost. Mikor megtudja, hogy a férje megcsalja, Martin is tanúja lehet a dühkitörésének, majd az azt követő passzív állapotnak. A nő vérképe alapján a szervi okok sem kizárhatóak. A férje új életet kezd a hegymászó-oktatóval, de a gyerekek remélik, hogy az anyjuk gyógyulása a családi életüket is rendbe hozná. Irene állapota egyre romlik, a volt férjen múlik, mennyire áll ki mellette.

Irene reméli, hogy a gyógyulása után teljes lesz a családjuk, de a férfi nehezen tudja elképzelni az életét Lea nélkül. Egyik reggel Irene nem ébred fel az álmából. Az apa visszaköltözik a gyerekekhez, a családi álom egyre közelebb kerül. Már csak az Irene tüneteit okozó távol keleti kórokozót kell megtalálni. Arthur egyre jobban van a klinikán, Anne el is mehet meglátogatni. Kiderül, hogy az apja mája tönkrement az éveken át tartó ivászatban. Hans Lisbeth korholása után úgy dönt, hogy megpróbálja megmenteni a kapcsolatát Susannéval, de egy újabb találkozás Miával próbára teszi a férfi hűségét. Lilli és Carsten között lassan rendeződik a viszony.

Murtaugh úszik a boldogságban a parancsnoki kinevezése miatt, és alig várja, hogy Trish "meglepetés" bulit szervezzen neki. Az utolsó együtt töltött napjuk előtt elmegy Riggshez, hogy elmondja neki, holnaptól már nem lesznek társak. Miközben beszélgetnek, két motoros érkezik, és szitává lövik Riggs lakókocsiját.

A 118-as egység egy kútba szorult fiúhoz siet segíteni, azonban a mentőakció az éjszakába nyúlik, ráadásul az időjárás szeszéje sem segíti a munkájukat. Eddie a mentés közben a föld fogságába esik, és elmereng a múltján.

A tengerparton, a kövek között megkínzott női holttestet találnak. Annyi bizonyos, hogy az áldozatot élve temették el, és feltehetően rajta kívül még több áldozata is lehet az elkövetőnek. A profil alapján egyértelműen egy önkínzó személyiség lehet a háttérben, aki elszigetelt környezetben él, és beteges kapcsolatban áll a nőkkel.

Bostonban fojtogató gyilkos garázdálkodik. Különös módon alacsony jövedelműekre vadászik, és csak a tárcájukat lopja el, a bankkártyákat azonban egyetlen alkalommal sem használta. Így egyelőre nem tudni, mi motiválja az elkövetőt az áldozatok kiválasztásakor.

Hotchner öccse bajba kerül, amikor egy nő a karjai közt vérzik el az egyik éjszakai bárban. Sean bevallja a bátyjának, hogy a szórakozóhelyen, ahol dolgozik, ez már a harmadik ilyen eset, ám a tulajdonos nem jelentette az esetet, és minden alkalmazottat megfenyegetett. Néhány nap múlva tömeges haláleset történik, az áldozatok a szemükön és szájukon át véreznek el.

1953-ban, az egyik felkapott blueskocsma mögött találták holtan Bingo Zohart. A fehér fiatalember rajongott a rock and rollért, együtt zenélt a feketékkel. Igényes énekes volt, ám ezt a környezete nem nézte jó szemmel. A nyomozás során kiderül, hogy a gyilkosság helyszíne egészen máshol volt.

A 118-as egység egy kútba szorult fiúhoz siet segíteni, azonban a mentőakció az éjszakába nyúlik, ráadásul az időjárás szeszéje sem segíti a munkájukat. Eddie a mentés közben a föld fogságába esik, és elmereng a múltján.

Chili Reuben, a híres gyorsétterem-kritikus és showman holttestére bukkannak. Aubrey nagy bánatára kiderül, hogy kedvenc sztárja mégsem volt olyan vagány mókamester, mint amilyennek hitte.A csapat kedvenc éttermének tulajdonosa is gyanúba keveredik. Hodgins találmányát hirtelen 40 millió dollárra értékelik, Saroyan hírt kap Vaziriről, Booth pedig tovább lépdel a tiltott úton.

Torres társa küldetés közben eltűnik, ami pedig tovább bonyolítja az ügyet, hogy egy halottnak hitt ügynökkel távozik a férfi. Gibbs és csapata mindent megtesz azért, hogy megtalálják az eltűnt nyomozót és pontot tegyenek egy rejtélyes, 10 éve megoldatlan ügy végére.

Allison rájön, hogy bérelt kocsija műholdas rádióval van felszerelve, aminek segítségével hallja más emberek beszélgetéseit.

Duggan nemzetvédelmi miniszterhelyettes váratlanul megjelenik az irodában, hogy leváltsa Hettyt és Grangert. A csapat tagjai, bár nem biztosak benne, hogy állásuk megmarad, folytatják a nyomozást az ellopott radioaktív anyag után.

Dr. John ''''J.D.'''' Dorian (Zach Braff) úgy érzi, négyévnyi tanulás után mindenre fel van készülve, ami a kórházban érheti. A medikus azonban gyorsan szembesül azzal, hogy rengeteg meglepetés várja új munkahelyén, ahová legjobb barátjával, Christopher Duncan Turkkel (Donald Faison) érkezik.

Katja Baumann ápolónő és Münchenben lakik. Aggódik Inge Lerchner sorsáért, akire hetekig tartó kemoterápia vár. Fia, Tim szenved, mert nagyon hiányzik neki az anyja.

A beteggel együttérző Katja úgy dönt, hogy a faluba utazik, hogy törődjön Inge gyerekeivel. Hamarosan megismerkedik Markkal, az állatorvossal, aki a faluban praktizál.

Jo rájön, hogy kiszemeltje mégsem megfelelő partner számára. Owen-t egy segítséget kérő férfi keresi fel, szorult döntéshelyzetbe hozva jövőjével kapcsolatban. Meredith kockázatos műtétet vállal, miközben a kórház vérhiánnyal küzd.

Holtan találnak egy ügyvédet az amerikai polgárháborút újrajátszó terület közvetlen közelében. A gyilkos szúrás feltehetően egy kardtól származik, és a helyszínen találnak egy polgárháborús egyenruháról leesett gombot is. Jimnek ki kell derítenie, melyik alkalmi katona követhette el a gyilkosságot, és miért.

Jim egy hosszú ideje tartó, családok közötti viszály közepébe csöppen egy gyilkosság kapcsán. Két floridai birtokoscsalád ellenségeskedik egymással, az ügy hátterében a farmok határvonala van. A viszálykodás elfajul, amikor az egyik lovászfiút meggyilkolják.

Jim egy golfjátékos meggyilkolása ügyében nyomoz, közben készül az esküvőre, ahova Callie barátnői is megérkeznek. Jim már csak egy házvásárlást kell, hogy titokban nyélbe üssön, ugyanis elhatározza, hogy megveszi Callie kedvenc házát esküvői ajándékként. Miután átveszi a kulcsot, és bekészíti a pezsgőt a hűtőbe, valaki beoson a házba és fegyvert fog rá.

Wolf fájó titokkal kénytelen szembesülni, miközben egy lelkipásztor titokzatos vízióinak okát kell felderítenie. Ericka mindeközben igyekszik feldolgozni a traumát, amit a liftes balesete okozott.

A 118-as egységnek sűrű napja van: először egy rosszul sikerült ejtőernyős ugráshoz riasztják őket, majd egy sebesült bankügynöknek segítenek és egy irodai asszisztenshez is ki kell menniük, aki az ebédszünetében sérült meg. Athena és a család megbékél Michael helyzetével és mindenben támogatják. Chimney-hez egy váratlan vendég toppan be, aki számít a segítségére.

A csapat ismét egy internetes hírnévre törekvő társasághoz siet, akik egy őrült mutatványt találtak ki, de nem úgy sikerült, ahogy elgondolták. Buck és Eddie az egyedülléttel küzdenek, és a riasztások nagy része is párok körül forog. Christopher megsérül az iskolában, amit Buck nehezen visel.

Kényszerleszállást hajt végre az ütött-kopott géppel Plata és Salud, a két vidám fickó. Így igyekeznek felszámolni megbízójuk anyagi nehézségeit. A kényszerleszállásból keletkezett kárt ugyanis a biztosító megtéríti, és a pilóták markát is üti némi pénz. A dél-amerikai dzsungelben, a valódi kényszerleszállásnál azonban már igazi problémával találják szemben magukat. Azonnal gépet és pénzt kell szerezniük. Kapóra jön hát az apró faluban lakó öregember...

Kuvukiland eszetlen királyát, Hekulét megátkozzák. Csontos (Leon Schuster), az eszetlen király agyatlan kuruzslója ellenvarázslattal próbálkozik, amelynek következtében számukra teljesen ismeretlen helyen, a civilizációban találják magukat. A civilizáció azonban nincs felkészülve a két IQ-bajnokra, akik egy varázskövet próbálnak visszajuttatni az eredeti helyére. Ha a szépséges Reshmi (Leeanda Reddy) nem segítene nekik küldetésükben, akkor mi most nem olvashatnánk a történetüket.

Annie (Sandra) Speed új barátja, Alex Shaw (Jason Patric), aki rendőrként biciklivel rója az utcákat. Legalábbis Annie ezt gondolja. Alex azonban egy elit motoros egység tagja és percenként kockára teszi az életét. Egy véletlen révén a lány hamar rájön, hogy Alex mit titkolt előle, de kész megbocsátani, ha a férfi elkíséri egy 6 napos tengeri körútra. A nyaralás nagyszerűen indul, ám hamarosan a hajót hatalmába keríti egy őrült zseni, aki, ha nem teljesítik a követeléseit, az utasok meggyilkolásával fenyegetőzik.

A világszerte nagy sikerrel játszott vígjáték főhőse Mick Dundee kedélyes, és kissé faragatlan krokodilvadász, aki szinte egész életét az ausztráliai őserdőkben töltötte. Ám egy napon felfigyel rá a világ, amikor híre megy, hogy egyik expedíciója során egy krokodil majdnem letépte a fél lábát, ő pedig sebesülten egy teljes héten át vonszolta magát a dzsungelen keresztül segítségért, és csodával határos módon túlélte ezt a kalandot. Sue Carlton, egy vállalkozó szellemű New York-i riporternő elhatározza, hogy felkeresi a hőst és személyesen készít interjút vele. Pénzt és fáradságot nem sajnálva felkutatja Krokodil Dundee-t, hogy együtt - nem kevés kaland árán - rekonstruálják az eseményeket. Ám a sikeren felbuzdulva Sue ráveszi Mick-et, hogy kísérje el őt New Yorkba, ami elképesztő világ egy vadász számára, aki soha nem látott még nagyvárost, és több mint 40 embert egyszerre egy helyen.

Minden idők legnagyobb gengszterfilmje azokat az embereket és azt a gépezetet mutatja be, ami az olasz maffiában gyökerezve a világ leghatalmasabb és legrettegettebb hatalmává vált az Egyesült Államokban. Figyelemmel követhetjük a kegyetlen, gyilkos módszereket, amivel a Corleone család feje dolgozik. Tanúi lehetünk a hihetetlen összetartásnak, az érdekek és a félelem összetartó erejének, ami ezt a világot jellemzi. Emberek sorsa, élet és halál kérdése dől el Don Vito Corleone dolgozószobájában. Egyesek védelemért fordulnak a nagyúrhoz, mások hadüzenettel érkeznek. A rivális maffia, a Tattaglia család ugyanis végső leszámolásra szólította fel a Corleonékat. És a hadüzenet után az egész város lángba borul...

Gibbs és McGee két hónapja fogságban vannak, a csapat semmit sem tud róluk, de minden erejükkel azon vannak, hogy megtalálják őket. A Pentagon parancsára azonban nem foglalkozhatnának az üggyel...

A nemrég kiszabadított Gibbs-nek és McGee-nek pszichológiai vizsgálaton kell részt venniük, hogy ismételten dolgozhassanak. McGee nehezen veszi rá magát erre. Közben a csapat egy meggyilkolt katona esetén dolgozik...

Duggan nemzetvédelmi miniszterhelyettes váratlanul megjelenik az irodában, hogy leváltsa Hettyt és Grangert. A csapat tagjai, bár nem biztosak benne, hogy állásuk megmarad, folytatják a nyomozást az ellopott radioaktív anyag után.

Duggan nemzetvédelmi miniszterhelyettes váratlanul megjelenik az irodában, hogy leváltsa Hettyt és Grangert. A csapat tagjai, bár nem biztosak benne, hogy állásuk megmarad, folytatják a nyomozást az ellopott radioaktív anyag után.

A csoport egy volt tálib védelmezésének feladatát kapja. Faridot három európai bérgyilkos akarja meggyilkolni. Eközben Lucynek elege van abból, hogy a többiek nem becsülik a munkáját, ezért áthelyezést kér. Ezen mindenki kiborul, mert rájönnek, hogy az iroda Lucy miatt működött tökéletesen. Myles és Sue viszonya még mindig rendezetlen, Miles továbbra is gyűlölködik, ezért Eldridge közös feladatot ad nekik, hátha enyhül köztük a feszültség. Sikerül is megtalálni a bérgyilkosokat, de Sue figyelmét nem kerüli el egy apróság, ami döbbenetes felfedezéshez vezet.

Jack és Bobby lefülelnek egy kisstílű bűnözőt, Howie-t, akit informátorként akarnak felhasználni, hogy elvezesse őket a nagy halhoz. Howie azonban csak Sue-val hajlandó együttműködni, mert a lány kedvesen bánik vele. A kapcsolat be is válik, Howie egyre nagyobb bűnözőket leplez le. Az egyetlen gond vele, hogy túl sokat és túl lelkesen beszél, Sue pedig folyton felelősnek érzi magát első informátoráért. Eközben új irodahelységet nyitnak az épületben, és Miles azon mesterkedik, hogy a csoport megkaphassa, ám ez rosszul sül el, emiatt kínos szituációba keveredik.

Az osztályon nagy az izgalom: Eldrigde-et áthelyezték, és így a csapatnak új felettese lesz, Ted. Miles régóta ismeri Tedet, és ezért azt hiszi, végre eljött az idő, hogy megszabaduljon Sue-tól. Csakhogy Ted másként látja a dolgokat. Közben új informátor kerül az egységhez, a süketnéma Troy. Rajta keresztül akarnak elkapni egy régóta körözött bűnözőt. Sue-nak sikerül Troy bizalmába férkőznie, és hamarosan barátok lesznek.

A vérhiány miatt kockázatos és nehéz döntések sorát kell meghozniuk a Grey Sloan kórház dolgozóinak. Owen és Teddy Bailey előtt kell, hogy valljon az igazságról. A rezidensi program sorsa egyre inkább kicsúszik a vezetőség kezéből.

A magánéleti problémái és egy félresikerült ügye miatt Sebastian Stark úgy dönt, hogy elege van a védőügyvédi hívatásából, ezért felmond a munkahelyén. Miközben új állás után néz, szinte az ölébe hullik a lehetőség: felajánlanak neki ugyanis egy igazgatói pozíciót a D.A. nevű szervezet bűnügyi egységénél. Ám a kezdeti lelkesedése azonnal alábbhagy, amikor kiderül, hogy a munkájában csupa zöldfülű újoncokkal lesz körülvéve.

Az államügyészi hivatal bűnüldöző csoportjának tagjai egy újabb ügyön kezdenek el dolgozni. Egy beépített nyomozó válik gyilkosság áldozatává. Az elkövető minden bizonnyal egy drogdíler. Sharknak nem csupán az ügyet kell megoldania, de azokkal a rendőrökkel is együtt kell működnie, akik múltja miatt mindig rossz szemmel néztek rá.

Egy bowling pálya műszaki hibája miatt az üzletvezető élete veszélybe kerül, egy házfelújítás során bekövetkező balesetből súlyos krízis lesz, ami felnyitja Chimney szemét, és elhatározza, hogy elmondja végre Maddie-nek, hogyan érez iránta. A romantikus vacsorából is újabb vészhelyzet lesz. Michael elviszi Harry-t kempingezni, Bobby is velük tart a biztonság kedvéért.

A segélyhívóközpontot elfoglalja egy jól szervezett bűnöző csapat. A céljuk egy festményrablás fedezése. Maddie, Josh és a többi ott dolgozó megpróbál észrevétlenül segítséget kérni. Athena, Buck és Chim mindent megtesznek, hogy megmentsék a túszul ejtett barátaikat.

A 118-as egység egy kútba szorult fiúhoz siet segíteni, azonban a mentőakció az éjszakába nyúlik, ráadásul az időjárás szeszéje sem segíti a munkájukat. Eddie a mentés közben a föld fogságába esik, és elmereng a múltján.

Andie Anderson a Nőmérő Magazin újdonsült rovatvezetője, aki hétről hétre remek tanácsokkal látja el női olvasóit a közkedvelt "Hogyan"-rovat hasábjain. Legújabb témájához egyik kolléganője sanyarú sorsából merít ihletet és már meg is van a következő havi cím: Hogyan veszítsünk el egy pasit 10 nap alatt? Ehhez azonban villámgyorsan fel kell szednie egy pasit, akit aztán 10 nap alatt furfangosabbnál furfangosabb módszerekkel kergethet a szakításba és az őrületbe.

Benjamin Barry, a menő reklámügynök egy sokat ígérő megbízást akar megkaparintani - minden áron. Vakmerősége odáig fajul, hogy a siker érdekében fogadást köt: 10 nap alatt magába bolondít egy nőt, akit kijelölnek neki. És mit ad isten, az áldozat éppen Andie lesz.

A világszerte nagy sikerrel játszott vígjáték főhőse Mick Dundee kedélyes, és kissé faragatlan krokodilvadász, aki szinte egész életét az ausztráliai őserdőkben töltötte. Ám egy napon felfigyel rá a világ, amikor híre megy, hogy egyik expedíciója során egy krokodil majdnem letépte a fél lábát, ő pedig sebesülten egy teljes héten át vonszolta magát a dzsungelen keresztül segítségért, és csodával határos módon túlélte ezt a kalandot. Sue Carlton, egy vállalkozó szellemű New York-i riporternő elhatározza, hogy felkeresi a hőst és személyesen készít interjút vele. Pénzt és fáradságot nem sajnálva felkutatja Krokodil Dundee-t, hogy együtt - nem kevés kaland árán - rekonstruálják az eseményeket. Ám a sikeren felbuzdulva Sue ráveszi Mick-et, hogy kísérje el őt New Yorkba, ami elképesztő világ egy vadász számára, aki soha nem látott még nagyvárost, és több mint 40 embert egyszerre egy helyen.

Okozhat nagy bajt egy eltévedt SMS? Hozhat valami jót? Vagy elvezethet egy embert élete szerelméhez? Egy omantikus vígjátékban bármi megtörténhet. főleg, ha a tévelygő szerelmeseket Céline Dion vezeti helyes útra. Mira (Priyanka Chopra) vőlegénye már két éve meghalt, ám a lány nem tudja elengedni: barátja régi telefonjára küldözget SMS-eket – de az a szám már valaki másé: és Rob (Sam Heughan) nem érti, kitől származnak és kinek szólnak ezek a szerelemmel teli, bánatos üzik. Még szerencse, hogy Rob újságíró, és épp Céline Dionnal készít interjút. Amikor az énekesnő meghallja az érthetetlen SMS-ek történetét, elhatározza, hogy kinyomozza, mi lehet a titok. És ezzel persze mindent összezavar. aztán rendbe hoz. Az érzelmes és szellemes vígjátékot nemcsak az emeli a hasonló filmek fölé, hogy a főszereplő pár (Priyanka Chopra, Sam Heughan) két tagja között csak úgy vibrál az elektromosság, hanem az is, hogy szerepet vállalt benne Céline Dion, aki nagyon szellemes színésznő és ráadásul ÉNEKEL is.

Rick (Owen Wilson) és Fred (Jason Sudeikis) jó barátok, mindketten régóta házasok. Szeretik a feleségüket, de ez nem jelenti azt, hogy ne néznének más nőkre. Egy idő után a két nejnek is feltűnik, hogy nem őket stírölik. Grace (Christina Applegate) és Maggie (Jenna Fischer) sajátos módon próbálja leszoktatni őket erről. Egy hét kimenőt adnak férjeiknek, és az elhajlási engedély birtokában azt csinálnak, amit akarnak, nem kell számot adniuk semmiről. De ha letelik a hét, vissza kell térniük a hűséges párjaikhoz. Rick és Fred fejest ugrik a szabadságba, ám hamar megtapasztalják, hogy más az álmodozás, és más a valóság.

Kate (Reese Witherspoon) és Brad (Vince Vaughn) módszeresen kerülik a karácsonyi ünnepségeket, és a legelképesztőbb sztorikkal etetik a családot, csakhogy ne kelljen részt venniük a családi összejöveteleken. Egy élő közvetítés révén azonban lebuknak, és kénytelenek végiglátogatni a szülőket, akik persze mind elváltak. A négy látogatás során alapos ízelítőt kapnak a családi melegségből és egymás féltett titkaiból.

Az újságíró Lennynek feltűnik, hogy egy elmegyógyintézetből kiengedett férfi egy remeteéletet élő színészre hajaz. Segít neki sztárrá válni, ám rájönnek, hogy a hírnév és a vagyon nem minden, így vissza kell találniuk az igazán fontos dolgokhoz.

Torres társa küldetés közben eltűnik, ami pedig tovább bonyolítja az ügyet, hogy egy halottnak hitt ügynökkel távozik a férfi. Gibbs és csapata mindent megtesz azért, hogy megtalálják az eltűnt nyomozót és pontot tegyenek egy rejtélyes, 10 éve megoldatlan ügy végére.

Duggan nemzetvédelmi miniszterhelyettes váratlanul megjelenik az irodában, hogy leváltsa Hettyt és Grangert. A csapat tagjai, bár nem biztosak benne, hogy állásuk megmarad, folytatják a nyomozást az ellopott radioaktív anyag után.

Dr. John ''''J.D.'''' Dorian (Zach Braff) úgy érzi, négyévnyi tanulás után mindenre fel van készülve, ami a kórházban érheti. A medikus azonban gyorsan szembesül azzal, hogy rengeteg meglepetés várja új munkahelyén, ahová legjobb barátjával, Christopher Duncan Turkkel (Donald Faison) érkezik.

1953-ban, az egyik felkapott blueskocsma mögött találták holtan Bingo Zohart. A fehér fiatalember rajongott a rock and rollért, együtt zenélt a feketékkel. Igényes énekes volt, ám ezt a környezete nem nézte jó szemmel. A nyomozás során kiderül, hogy a gyilkosság helyszíne egészen máshol volt.

Adam és Kono szétválnak, hogy megzavarják üldözőiket, de a férfit hamar elkapják. Catherine és Billy éjszakai megfigyelésre mennek, közben egy gyilkosság szemtanúi lesznek. Lövöldözésbe keverednek, és mindketten megsérülnek, így kórházba kerülnek. Mire a helyszínelők a tetthelyre érnek, semmi nyomát nem találják a bűnténynek, valaki mindent eltüntetett. Steve Joe-hoz fordul segítségért, hogy nyomozza ki, merre lehet az anyja.

Megölnek egy kerületi ügyésznőt, ami főben járó bűnnek számít, ezért fokozott erővel kutatnak a gyilkos után. A nyomok látszólag az ügyésznő egyik fontos esetéhez köthetők, aminek a felgöngyölítésével az áldozat főügyészi pozícióba is kerülhetett volna. Patrick ebből arra következtet, hogy a hivatalon belül kell keresni a gyilkost. Szaglászni kezd a bíróságon és az ügyészégen is, mígnem elfogják a bérgyilkost, aki végzett az ügyésznővel. A kérdés már csak, az ki bérelte fel és miért?

Carl Bruno nem sokkal azután, hogy bevette a gyógyszert, amelyet egy gyógyszereket áruló internetes oldalon keresztül vásárolt, meghal. A különleges egység kideríti, hogy a gyógyszerkereskedő cég oldalát meghekkelték, és valaki hamis hirdetéseket tett fel az oldalra. A kérdés már csak az, hogy vajon ki és miért?

Murtaugh úszik a boldogságban a parancsnoki kinevezése miatt, és alig várja, hogy Trish "meglepetés" bulit szervezzen neki. Az utolsó együtt töltött napjuk előtt elmegy Riggshez, hogy elmondja neki, holnaptól már nem lesznek társak. Miközben beszélgetnek, két motoros érkezik, és szitává lövik Riggs lakókocsiját.

Egy álarcos bálról hazafelé menet Don Matteo a tulajdonos lányát, Flaminiát eszméletlenül találja egy fa tövében. Vagy legalábbis azt hiszi, hogy ő az, de ez a lány nem Hófehérkének, hanem háremhölgynek van öltözve. Mikor bemegy szólni a többieknek, Flaminia bent van, és azt állítja, semmiről sem tud. A stólája viszont a fán volt fennakadva, a nyakán pedig karcolások láthatók.

Christát Konstanzba hívják kutatómunkára, egy biológiai intézetbe. Ennek vezetőjévé éppen Vollmerst nevezik ki, így Klausnak okkal vannak aggályai. Carola tanúja lesz Christa és Vollmers találkozójának. Brinkmann úgy dönt: nem korlátozza felesége szabadságát. Christa ezen meghatódva lemondja a munkát, de pár perc múlva félreérthető szituációban találja férjét...

Amikor Katja a Böhm család házába megy, összefut a pappal, Hendrik Kleinnel, aki odaadónak foglalkozik Luise gyerekeivel. Hamarosan kiderül, hogy a pap régóta őríz egy titkot.

Felbukkan Thomas, Katharina volt férje, Jonas és Lilly édesapja, és felforgatja a család életét. Maja Köhler és a fia, Oskar behozzák a klinikára a kutyájukat, Pinkie-t. Katharina megállapítja, hogy az eb túlsúlyos és porckopása van. Később kiderül azonban, hogy Oskarék családjában ennél sokkal nagyobb gondok is vannak. Jenni és Markus egy gyíkot üldöz a házban.

Kim Zöllernek állatorvosi igazolásra van szüksége, mert szeretné kivinni a macskáját Norvégiába, Charlotte azonban megállapítja, hogy a cica beteg, és így nem utazhat. Monika Pietsch behozza Nérót a klinikára. Kiderül, hogy az eb valójában a hajléktalan Klaus Hübneré, aki nem volt hajlandó állatorvoshoz vinni a kutyáját. Thomasnak nehezére esik búcsút inteni korábbi életének.

Egy szupermarket pénztárosnőjét zárás után megtámadja egy férfi, és a napi bevétel elrablása után megöli. A környéken egy, a napokban szabadon engedett fiatalember él, és természetesen ráterelődik a gyanú. Brandtner az egyetlen, aki nem hisz a fiatalember bűnösségében, de nagy munkájába kerül bebizonyítani az igazát.

Az éjszakai Bécsen áthaladó fiákerben egy fiatal nő ül, aki megtévesztésig hasonlít Erzsébet királynőhöz, vagyis Sissihez. Amikor a fiákerest nem sokkal ezután meggyilkolják, Brandtner felügyelő első számú gyanúsítottja természetesen a koronás fő hasonmása.

Martin és Anne nem tudja kibérelni a kinézett gazdaságot, mert Arthur egészségügyi okokból képtelen egyedül ellátnia a sajátját. Martin reméli, hogy a férfi végre belátja mennyire felesleges küzdenie a kapcsolatuk ellen, és elmegy a klinikára, hogy beszéljen a fejével. Hans nem tud dönteni a család és az új kaland között. Marie Kirchnet is zavarja, hogy a szülei nem fogadják el a szerelmét, Georg Ittermannt. Mikor a lány megtudja, hogy terhes, hirtelen minden megváltozik, a férfin váratlan dührohamok lesznek úrrá. Lilli és Carsten közelebb kerülnek egymáshoz, mint azt az apák szeretnék.

Hans meghozza a döntést, hogy a családjával marad, de sajnos fény derül a titkára. Susanne szakít a gyermeke apjával. Arthur nem hajlandó lemondani a gazdaságáról, de mivel nem tudja egyedül vezetni, a lányáról sem. Végül átadja az üzletet, Anne a házban marad, de Martin nem akar együtt élni az öreggel. Georg Ittermannt bipoláris zavarral diagnosztizálják. A szükséges gyógyszerek azonban gátolnák a művészt az alkotásban. Martin azonban nem adja fel, tovább keresi a tünetek szervi okait. Úgy tűnik, egy daganat a felelős az agyi zavarért.

A Los Angeles-i rendőrség csapata új emberrel bővül, Wesley Cole-lal, aki egy traumatikus szíriai akció után otthagyta a CIA-t, és most rendezni próbálja a viszonyát az exével és a kislányával. Murtaugh egy nap épp egy lehetséges nyomot vizsgál, és le akar foglalni egy furgont, ám legnagyobb bosszúságára Cole is ugyanazt a furgont próbálja lefoglalni. Ez a találkozás pedig nem várt fordulatot hoz mindkettejük életébe.

Egy lakóházban gyorsan terjed a tűz, az épület bármikor beomolhat, ezért a 118-as egységnek gyorsan ki kell menekítenie a bajba jutottakat. Buck merész mentőakciójával a nap hőse lesz, azonban egyedül kell ünnepelnie. Hen egy életveszélyes állapotú betegen a mentőkocsiban hajt végre kockázatos beavatkozást, amivel megmentheti az életét.

Egy fiatal férfi megöl három embert az egyik népszerű büfében. A helyszínen tartózkodó rendőr, aki éppen vacsorázott, azonnal végez az elkövetővel. Kiderül, hogy a 16 éves elkövető korábban eltűnt személynek volt nyilvánítva. Az anya biztos volt benne, hogy a fiát elrabolták, ám alkohol problémái miatt senki sem hitt neki. Úgy tűnik, az eltelt évek alatt gyilkossá képezték ki.

Egy csőtörés során több csontvázra bukkannak a kertváros egyik udvarában. A tulajdonosokat megdöbbenti a dolog, különösen azután, hogy a fiúk fejvesztve elmenekül, amikor a profilozók kérdéseket tesznek fel. Hotchner biztos benne, hogy a háromtagú család egyik tagja végzett a két fiatal nővel. Ezért úgy döntenek, hogy különválasztják őket, és egy sajátos módszerrel leplezik le a gyilkost.

A tengerparton, a kövek között megkínzott női holttestet találnak. Annyi bizonyos, hogy az áldozatot élve temették el, és feltehetően rajta kívül még több áldozata is lehet az elkövetőnek. A profil alapján egyértelműen egy önkínzó személyiség lehet a háttérben, aki elszigetelt környezetben él, és beteges kapcsolatban áll a nőkkel.

18 év után meghal az a nő a kórházban, akit fejlövés ért, és soha nem tért magához. Az eset furcsasága, hogy a kómában lévő áldozatot egy ismeretlen személy minden évben meglátogatta. A nyomozás során kiderül, hogy a nő egy szélhámos volt, aki az ismeretlen társával tehetős nőkből csaltak ki nagyobb összegeket.

Egy lakóházban gyorsan terjed a tűz, az épület bármikor beomolhat, ezért a 118-as egységnek gyorsan ki kell menekítenie a bajba jutottakat. Buck merész mentőakciójával a nap hőse lesz, azonban egyedül kell ünnepelnie. Hen egy életveszélyes állapotú betegen a mentőkocsiban hajt végre kockázatos beavatkozást, amivel megmentheti az életét.

A 16 éves Molly Delson összeszurkált holttestére bukkannak az erdőben. Okos, céltudatos, de magányos lány volt, az osztálytársai örök céltáblája. Bones régi önmagát ismeri fel az áldozatban, ezért különös szorgalommal veti bele magát a nyomozásba, ami során érdekes felfedezést tesz saját érzéseivel és világlátásával kapcsolatban. Közben Daisyt randizni hívja a jóképű Jake, ami vegyes érzéseket vált ki belőle.

Gibbs véletlenül összetalálkozik az új törvényszéki pszichológussal, aki eleinte másnak adja ki magát, így próbára téve a férfit. A csapat egy elrabolt nő után kutat, akit később egy autó csomagtartójában találnak meg...

Ariel randizni kezd egy iskolatársával, de Allison aggódni kezd, amikor látomásai miatt úgy hiszi, a fiúnak köze lehetett egy gyilkossághoz.

Duggan nemzetvédelmi miniszterhelyettes váratlanul megjelenik az irodában, hogy leváltsa Hettyt és Grangert. A csapat tagjai, bár nem biztosak benne, hogy állásuk megmarad, folytatják a nyomozást az ellopott radioaktív anyag után.

18 év után meghal az a nő a kórházban, akit fejlövés ért, és soha nem tért magához. Az eset furcsasága, hogy a kómában lévő áldozatot egy ismeretlen személy minden évben meglátogatta. A nyomozás során kiderül, hogy a nő egy szélhámos volt, aki az ismeretlen társával tehetős nőkből csaltak ki nagyobb összegeket.

Max barátnőjével részt vesznek egy halloweeni bulin, de egy zavarodott, zomibszerű férfi hamar véget vet a mókának. Több emberre is rátámad, így a közbeavatkozó rendőr kénytelen többször lálőni a férfira. Chin érkezik elsőként a helyszínre, a szemtanúk beszámolói alapján erős droghatás alatt állhatott az elkövető. Nem sokkal később Max is érzeni kezdi magán a tüneteket, ő is megfertőzödött. Steve azt tanácsolja Catherine-nek, találjon valamilyen elfoglaltságot magának, különben teljesen kikészíti önmagát.

Egy parti során a dúsgazdag Harrington fiát megölik. A médiamogul aznap mondott volna le igazgatói székéről a fia javára. A nyomok először egy szektához vezetnek, akik ellen a Harringtonok komoly lejárató kampányt indítottak, cserébe sorozatos fenyegetéseket kaptak. Ám amikor fény derül arra a tényre, hogy Harrington legkisebb lánya más férfitól van, megfordulnak a dolgok. Patrick ekkor veti be újabb trükkjét, hogy kiderítse az igazságot.

A kiberbűnözéssel foglalkozó különleges egység internetes fegyverkereskedővel áll szemben. A kereskedő szállítóit a neten keresztül szervezi be, anélkül, hogy azok sejtenék, milyen ügybe is keveredtek. A legutolsó fuvar szállítója a tinédzser Spencer Chapman azonban hibát követ el, amely az életébe kerül.

A Los Angeles-i rendőrség csapata új emberrel bővül, Wesley Cole-lal, aki egy traumatikus szíriai akció után otthagyta a CIA-t, és most rendezni próbálja a viszonyát az exével és a kislányával. Murtaugh egy nap épp egy lehetséges nyomot vizsgál, és le akar foglalni egy furgont, ám legnagyobb bosszúságára Cole is ugyanazt a furgont próbálja lefoglalni. Ez a találkozás pedig nem várt fordulatot hoz mindkettejük életébe.

Egy anyák napi vásáron Bilo, Don Matteo kutyája egy droggal teli zacskót ás ki a virágágyásból. A volt drogosokat foglalkoztató alapítvány is jelen van a vásáron, ezért mindenki azt gyanítja, ők lehettek. Egyiküket, a kertben dolgozó Marco Torrit egy furgonban holtan találják. A fiú menyasszonya a pártfogót gyanúsítja a gyilkossággal. Közben Tommasi százados nagy lépésre szánja el magát.

Ebben az epizódban Christát búcsúztatja a klinika, aki Konstanzba utazik _ Vollmers doktor kíséretében -, hogy kutatómunkáját folytassa. Kellemetlen baleset ér egy turistát, akinek ráadásul még a felesége előtt is magyarázkodnia kell...

Katja Baumann egy véletlen kórházi találkozás során ismerkedik meg Julius Thomé doktorral, aki azonnal felkelti az érdeklődését. Nem sokkal később egy új megbízás egy vidéki lófarmra vezeti, ahol ismét összefutnak. Katja itt megismeri Julius családját és feleségét, Susant is, aki bénulása miatt állandó gondoskodásra szorul. A közös mindennapok során egy meghitt, érzékeny történet bontakozik ki kapcsolódásról, felelősségről és új kezdetekről.

Max és Katharina séta közben egy gazdátlan lóra bukkan. Max megpróbálja kideríteni, ki lehet az állat gazdája, és miért hagyta magára a birtokukon. Egyik éjszaka a család különös zajokra lesz figyelmes, amelyekre látszólag nincs kézzelfogható magyarázat. Vajon szellemek járnak a házban? Thomasnak nehéz döntést kell meghoznia.

Két rendőr egy sebesült harci kutyát hoz be a klinikára, amit Maxék nem tudnak megmenteni. Max Robert Wagnerrel nyomozni kezd, hogy kié lehetett a kutya, és a szálak egy gyanús tenyésztőhöz vezetnek. Eközben Katharina és Christian Freddie-t, a klinika egyik visszatérő betegét kezeli. Katharina úgy véli, hogy a ló azért sérül meg ilyen gyakran, mert a gazdái nem fordítanak rá elég gondot.

Megölik Baumannt, az uzsorást. A rendőrség igen sok adóst talál a listán, ezért egyenként felkeresik a kölcsönt kérőket. A szálak egy gokart-pálya tulajdonosához vezetnek. Kiderül, hogy Nemec úr, a tulajdonos szoros üzleti kapcsolatban állt Baumann úrral, de nemcsak a pénzkihelyezések terén.

Az alkoholista biztonsági őrt, Bacher-t hazaküldi a főnöke a munkahelyéről. A feleségétől italt követel, s amikor az asszony ellenáll, lelövi. A kislányuk idejében elrohan otthonról, hogy az öccsét magával vigye. A férfi lövöldözve menekül a házból. Brandtneréknek meg kell találnia két gyereket.

Hanst és Martint egy hegyibalesethez riasztják. Egy lányt elsodort a lavina és súlyos állapotban van, amikor Martin egy életmentő beavatkozást hajt végre, de sajnos nem sikerül megmenteni a lány életét. Martin a bűntudattól elmenekül...

Lena egyre rosszabbul érzi magát. A gyógyíthatatlan izomsorvadásán túl, Tobias Berger is nagy gondot okoz a lánynak. Úgy tűnik, a lány elveszíti, amit annyira szeret: a szülői házat. Martin próbál segíteni a bajba jutott kamasznak, és majdnem elfelejti a fontos megbeszélést Anne-val, ugyanis Arthur mindenképp a lánya nevére akarja íratni a gazdaságot.

Meggyilkolnak egy embert, aki pénzmosást végzett bűnözőknek, és a gyanú egy közép-amerikai banda, a Los Sureños egyik tagjára terelődik. A nyomozásban az FBI két ügynöke is segít, ám Cole nem ért egyet a módszereikkel, ezért folyton összeütközésbe kerül velük. Ez rendkívül irritálja Murtaugh-t, aki nagy várakozásokkal tekintett az új társával való közös munka elé, ám rögtön az első nap csalódnia kellett. Megkéri dr. Cahillt, kukkantson bele Cole fejébe, hogy minden rendben van-e vele. Eközben Avery visszatér a rablás-gyilkossági csoport élére, miután a választási kampánya befuccsolt.

A 118-as egység egy elszabadult hőlégballonhoz siet, a légballonban egy 10 éves lány rekedt be teljesen egyedül. Bobby és a csapata mindent megtesz, hogy lehozzák épségben. A városban áramszünetet idéz elő egy baleset, ami nagyon megnehezíti a csapat munkáját. Athena tovább nyomoz a nemi erőszakkal vádolt férfi ügyében, amivel az életét veszélyezteti.

Eltűnt a tízéves Andrew, miután az anyját hosszú ideje zaklatták telefonon. Az anya biztos benne, hogy az emberrabló bármire képes, akár Andrew-t is bántaná, mivel a fenyegetések egyre durvábbak. A profilozók megtalálják az elkövető korábbi ügyét, és nagyon úgy tűnik, hogy csak néhány órájuk van arra, hogy megtalálják a fiút.

Egy ötvenéves férfit halálra vertek kocogás közben, s mindezt a kora délutáni órákban. Az áldozatról kiderül, hogy David Morrisson, a neves író, akit a gyilkos női alsóneműbe öltöztetett át. Alexet felhívja az apja, és azt állítja, hogy ismeri az esetet, sőt a mostani már nem az első áldozata a gyilkosnak. A profilozók felkeresik a korábbi áldozatok szüleit, hogy segítséget kérjenek tőlük.

Bostonban fojtogató gyilkos garázdálkodik. Különös módon alacsony jövedelműekre vadászik, és csak a tárcájukat lopja el, a bankkártyákat azonban egyetlen alkalommal sem használta. Így egyelőre nem tudni, mi motiválja az elkövetőt az áldozatok kiválasztásakor.

A nyomozók egy 14 éves fiú meggyilkolásának aktáját nyitják meg újra. Halálának idején bandaleszámolásra gyanakodtak, de a tettes kilétére nem derült fény. Terrence különleges képességekkel rendelkezett a számok terén, féltestvére, Michael rávette, hogy kártyajátékban kamatoztassa eme képességét az egyik bandavezér oldalán. Augustine, az egykori mérnök felkarolta a tehetséges fiút, és biztatta, hogy tanuljon tovább.

A 118-as egység egy elszabadult hőlégballonhoz siet, a légballonban egy 10 éves lány rekedt be teljesen egyedül. Bobby és a csapata mindent megtesz, hogy lehozzák épségben. A városban áramszünetet idéz elő egy baleset, ami nagyon megnehezíti a csapat munkáját. Athena tovább nyomoz a nemi erőszakkal vádolt férfi ügyében, amivel az életét veszélyezteti.

Alex Rockwellt, a sorozatgyilkost Bones és Booth közös munkája nyomán ítélték halálra fél éve. A kivégzés előtt Bones még egyszer átnézi az aktát, és rájön, hogy ez egyszer tévedett, és mégsem Rockwell lehet a tettes. Míg ők versenyt futnak az idővel és a törvényhozással, a valódi gyilkos újabb áldozatot szed.

Clay egyik legféltettebb titka kiderül, amikor a barátját elrabolják, így kénytelen bevonni a csapatot. McGee régi és kínos képéből internetes mém válik, ami nagyon zavarja őt és mindent megtesz azért, hogy kiderítse, ki töltötte fel azt róla...

Amikor Allison hirtelen érzékeny lesz a fényre, speciális szemüveget kell viselnie. De milyen furcsa számok jelennek meg a szemüvegen?

Sam évekkel ezelőtt beépült egy drogkartellhez, most pedig újra azt a feladatot kapja, hogy találja meg a királyt. Hetty megzavarja Sam és Anna romantikus estéjét, azzal, hogy el kell hozniuk egy elítéltet.

A nyomozók egy 14 éves fiú meggyilkolásának aktáját nyitják meg újra. Halálának idején bandaleszámolásra gyanakodtak, de a tettes kilétére nem derült fény. Terrence különleges képességekkel rendelkezett a számok terén, féltestvére, Michael rávette, hogy kártyajátékban kamatoztassa eme képességét az egyik bandavezér oldalán. Augustine, az egykori mérnök felkarolta a tehetséges fiút, és biztatta, hogy tanuljon tovább.

Catherine tovább folytatja nyomozását Nabushi és Riku Sato után. Grover százados megosztja kételyeit Chinnel a Five-0 és a rendőrség együttműködését illetően. Mary váratlanul bekopogtat testvéréhez egy kislánnyal a karján. Egy halott szörföst érintő nyomozás hamarosan további fejleményeket szül: valójában beépített zsaruként dolgozott, feladata egy fegyverkereskedő banda lebuktatása volt.

Ismeretlenek betörnek LaRoche, a CBI egyik vezetőjének házába, ahonnan elvisznek egy dobozt a férfi páncélszekrényéből. A betörők balszerencséjére LaRoche rajta kapja őket, és egyiküket meg is ölik. LaRoche személyesen Jane-t kéri fel az eset kivizsgálására, mert a rendőrségnek azt mondja, hogy nem tűnt el semmije, míg Jane tud egy széfben őrzött dobozról. Jane megbízásától függetlenül Lisbonék dolgoznak a gyilkossági ügyön.

Egy rablóbanda meghekkeli Detroit elektromos szolgáltató rendszerét, és az áramszünetet kihasználva betör egy ékszerboltba. A banda valódi célpontja azonban nem a drágakövek, hanem valami jóval értékesebb.

Meggyilkolnak egy embert, aki pénzmosást végzett bűnözőknek, és a gyanú egy közép-amerikai banda, a Los Sureños egyik tagjára terelődik. A nyomozásban az FBI két ügynöke is segít, ám Cole nem ért egyet a módszereikkel, ezért folyton összeütközésbe kerül velük. Ez rendkívül irritálja Murtaugh-t, aki nagy várakozásokkal tekintett az új társával való közös munka elé, ám rögtön az első nap csalódnia kellett. Megkéri dr. Cahillt, kukkantson bele Cole fejébe, hogy minden rendben van-e vele. Eközben Avery visszatér a rablás-gyilkossági csoport élére, miután a választási kampánya befuccsolt.

Egy nyolc éves kislány azt mondja Don Matteónak, hogy a nagypapáját, Arigo bácsit valaki meg akarja gyilkolni. Állítólag a kislánynak csak élénk a fantáziája, de amikor Don Matteo meglátogatja, tényleg holtan találja az öreg urat. A csendőrség nem foglalkozik a dologgal, szerintük ugyanis a súlyosan cukorbeteg férfi természetes halált halt. Az atyát azonban nem hagyja nyugodni a dolog.

Christa első napját tölti új munkahelyén, de nem mindenki örül neki. A kórházba került főtisztelendő úr azt hiszi, halálosan ágyán fekszik, így Brinkmann professzor leteremti. Carola váratlanul meglátogatja Vollmerst...

Katja Baumann egy véletlen kórházi találkozás során ismerkedik meg Julius Thomé doktorral, aki azonnal felkelti az érdeklődését. Nem sokkal később egy új megbízás egy vidéki lófarmra vezeti, ahol ismét összefutnak. Katja itt megismeri Julius családját és feleségét, Susant is, aki bénulása miatt állandó gondoskodásra szorul. A közös mindennapok során egy meghitt, érzékeny történet bontakozik ki kapcsolódásról, felelősségről és új kezdetekről.

Isabellt tizenhetedik születésnapján különleges ajándékkal lepik meg a szülei: egy gepárdot kap. Ám hamar kiderül, hogy az állat nem való háziállatnak. Jonas nehezen tudja feldolgozni, hogy Lilly egyre többet van Felixszel, és így rá kevesebb ideje jut. Charlotte és Katharina találnak egy kóbor kutyát.

Maxot kihívják a híres díjugrató, Wolf Talbach méneséhez, ahol egy ló állítólag összeesett. Mint azonban később kiderül, Talbach nem tudott róla, hogy értesítették az állatorvost, és a díjugrató azt állítja, hogy a lovának semmi baja. Hoppe asszony elhatározza, hogy vért ad, annak ellenére, hogy fél a tűtől. A döntő pillanatban azonban inába száll a bátorsága. Lilly nem meri bevallani a családnak, hogy nem szeretne velük menni Kanadába.

Nina Martin énekesnő Bécsbe érkezik a hat hónapos kisfiával, hogy a fellépéséről tárgyaljon az Operában. A tárgyalás ideje alatt azonban a szállodai szobában lelövik a bébiszittert, és elrabolják a kisfiút. Brandtner felügyelő és társai azonnal munkához látnak, s még el sem kezdik a nyomozást, már megérkezik a fénykép a gyermekről, és a váltságdíj összegéről szóló értesítés. Ráadásul a zsaroló ragaszkodik ahhoz, hogy az énekesnő vigye a helyszínre a váltságdíjat. Brandtner felügyelő és társai nincsenek könnyű helyzetben... Még szerencse, hogy Rex ugrásra készen...

Egy férfi a kislánya elrablásával zsarol mobiltelefonon egy, az autójában ülő asszonyt. Az asszony ijedtében az árokba hajt és meghal. Brandtner felügyelő értesíti a férjét, aki odaadja az üzenetrögzítő hangszalagját, mert már korábban is kapott a felesége hasonló zaklató hívást. Hamarosan még két asszony halálát jelentik a rendőrségen. Brandtner és csapata nyomozásba kezd. Az egyetlen kiinduló pont a hangszalag. És még valami _ Rex ajándékba kap egy régi bohóc játékszert, amely egyre közelebb visz a titokzatos telefonálóhoz. (Eredeti hang digitálisan).

A 17 éves Lena Strickler egyedül dolgozik a gazdaságban a szülei halála óta. Mintaszerűen végzi a dolgát, egy nap azonban felbukkan Tobias Berger, aki igényt tart az örökség felére, mivel állítólag Lena édesanyja a mai napig nem vált még el tőle. Lena összeomlik, de Gruber doktornak sikerül stabilizálnia a lány állapotát. A klinikai vizsgálatok azonban egy nyugtalanító diagnózisra engednek következtetni.

Lena egyre rosszabbul érzi magát. A gyógyíthatatlan izomsorvadásán túl, Tobias Berger is nagy gondot okoz a lánynak. Úgy tűnik, a lány elveszíti, amit annyira szeret: a szülői házat. Martin próbál segíteni a bajba jutott kamasznak, és majdnem elfelejti a fontos megbeszélést Anne-val, ugyanis Arthur mindenképp a lánya nevére akarja íratni a gazdaságot.

Miközben egy feltételezett lottóbundázási ügyben nyomoznak, Murtaugh izgatottan készül az ünnepségre, amit abból az alkalomból rendeznek, hogy 30 éve dolgozik rendőrként. Hideg zuhanyként éri a hír, hogy Trish apja náluk lesz néhány napig, mert úgy érzi, hogy folyton szándékosan leégeti mások előtt.

Egy Los Angeles felé tartó vonat kisiklott. Rengeteg a sebesült a helyszínen és tovább bonyolítja a mentést, hogy sokan a romok alá, instabil vasúti kocsikba szorultak. A sebesültek között van egy régi ismerős is. Michael híreket kap az orvosától, May pedig a ballagására készül.

Sam Russell, az utcalányokra vadászó sorozatgyilkos annak idején bevallott nyolc gyilkosságot, amiért két hét múlva kivégzik. Egy számítógépes merénylet során azonban úgy tűnik, hogy a férfi talán ártatlan. Az adatbázis feltöréséért egy hackerekből álló szervezet a felelős, melynek egykor Russell is tagja volt. Az illegális szövetség most mindent elkövet, hogy megmentse Russellt a kivégzéstől.

Egy férfi lelőtt három clevelandi bandatagot a város széli parkban, miközben idős embereket molesztáltak. Majd alig egy sarokkal arrébb egy járókelővel is végzett a buszmegállóban. A jelek arra utalnak, hogy az elkövetőnek idegösszeomlása van, és az áldozatok száma hamarosan növekedni fog. Áldozatai kivétel nélkül bántalmazók, akiket személyesen büntet meg.

Egy fiatal férfi megöl három embert az egyik népszerű büfében. A helyszínen tartózkodó rendőr, aki éppen vacsorázott, azonnal végez az elkövetővel. Kiderül, hogy a 16 éves elkövető korábban eltűnt személynek volt nyilvánítva. Az anya biztos volt benne, hogy a fiát elrabolták, ám alkohol problémái miatt senki sem hitt neki. Úgy tűnik, az eltelt évek alatt gyilkossá képezték ki.

Miközben az emberek pánikszerűen kiözönlöttek az utcákra Orson Welles rádiójátékának, a Világok harcának a hatására, a középosztálybeli családanya, Audrey Metz nyomtalanul eltűnik. Több mint 50 évvel később derül ki, hogy a feltűnően szép Audreyt megölték. A nyomok egy táncklubhoz vezetnek, ahol a nő pénzért idegen férfiakkal táncolt, hogy eltarthassa a családját. Mint kiderült, táncjegyeit egyetlen férfi vásárolta fel minden alkalommal, ám nem azért, hogy táncba vigye Audreyt.

Egy Los Angeles felé tartó vonat kisiklott. Rengeteg a sebesült a helyszínen és tovább bonyolítja a mentést, hogy sokan a romok alá, instabil vasúti kocsikba szorultak. A sebesültek között van egy régi ismerős is. Michael híreket kap az orvosától, May pedig a ballagására készül.

Saroyan fültanúja lesz, amint Vazirit elrabolják Iránban, ezért úgy dönt, hogy Booth kíséretében utána megy. Ott kiderül, hogy Arastoot egy befolyásos ember raboltatta el, hogy segítsen megoldani a fia halálának rejtélyét. A dolog nem veszélytelen, ugyanis ha nem sikerül, lecsukatja a csapatot. Közben Booth bukmékere felkeresi Bonest, ami súlyos következményekkel jár.

Jimmy megkéri a munkatársait, hogy adományozzanak egy speciális játszótér megépítése érdekében. Torres a nagy rohanásban véletlenül sokkal többet utal el, mint amennyit szeretett volna. Közben a csapat egy rejtélyes gyilkosság után nyomoz.

Allison szorosan együtt dolgozik a hatóságokkal egy halálos betegség megjelenése ügyében. Eközben Scanlon romantikus tervei meghiúsulnak.

Nell és Eric két napos üdülésre mennek, a közeli erdőbe, hogy a két high-tech zsenit elkaphassák, akik valószínűleg bűnrészesek voltak egy titkos adatbázis feltörésében és az adatbázis tartalmának meglovasításában.

Miközben az emberek pánikszerűen kiözönlöttek az utcákra Orson Welles rádiójátékának, a Világok harcának a hatására, a középosztálybeli családanya, Audrey Metz nyomtalanul eltűnik. Több mint 50 évvel később derül ki, hogy a feltűnően szép Audreyt megölték. A nyomok egy táncklubhoz vezetnek, ahol a nő pénzért idegen férfiakkal táncolt, hogy eltarthassa a családját. Mint kiderült, táncjegyeit egyetlen férfi vásárolta fel minden alkalommal, ám nem azért, hogy táncba vigye Audreyt.

Kono aggasztó híreket kap Adamről, de nem adja fel a keresést. McGarrettnek és Grovernek félre kell tenniük ellenérzéseiket, és együtt dolgozniuk "egy ügyön" a kormányzó külön kérésére. Végzést kell átnyújtaniuk egy fiatalembernek, aki elfelejtette befizetni a parkolási bírságait, és bekísérniük a bíróságra. Az egyszerűnek tűnő feladat azonban lövöldözésbe fullad, Ian wrightról pedig kiderül, hogy hacker, és rossz emberekkel kezdett...

Egy konferencián megölik Hector Bravát, aki nagy horderejű bejelentésre készült. A férfi az embercsempészet elleni küzdelem egyik élharcosa és beszédében újabb vezető személyeket készült leleplezni. Legalábbis a beszéd vázlata ezt sugallta, melyet Lisbonék a férfi segítőjétől kapnak meg. A nyomozásba Patrick régi kollégája is beszáll. Krisztina Frey az okkultizmus és a szellemvilág elkötelezettje, és bizony a két különc kapcsolata nem éppen felhőtlen.

Évekkel ezelőtt amikor Avery pszichológusként dolgozott, egy internetes hekker Avery páciensének a halálát okozta. Avery most szemtől szembe találja magát a hekkerrel.

Miközben egy feltételezett lottóbundázási ügyben nyomoznak, Murtaugh izgatottan készül az ünnepségre, amit abból az alkalomból rendeznek, hogy 30 éve dolgozik rendőrként. Hideg zuhanyként éri a hír, hogy Trish apja náluk lesz néhány napig, mert úgy érzi, hogy folyton szándékosan leégeti mások előtt.

Egy idős urat a szemeteskukák között talál az újságkihordó. Eszméletlen állapotban kórházba szállítják. Franco Galimberti előző nap a közeli könyvesboltban, ahol gyakran olvasgatott, egy hölggyel, bizonyos Tettával vitatkozott. Kiderült, hogy a szerény körülmények között élő nyugdíjas titkos számlát vezetett felesége nevén sok ezer euróval.

Flórian ismét búcsúzik Michaelis asszonytól, hogy végre nyélbe üthesse a válást. Christa új helyén nem érzi túl jól magát, nem halad megfelelően a kutatásokkal, Zorp doktornő ellenszenve is nehezíti munkáját. Mühlmann döbbenten figyel fel az egyik látogatóra. Talán emlékezteti őt valakire?

Katja, a falugondnok foglalkozik Aignerékkel és négyéves kislányukkal. A kislány anyja következő gyermeküket várja, az apa pedig egy autósiskolát vezet.

A család izgatottan készül a kanadai útra, és már éppen beülnének a taxiba, amikor kiderül, hogy Maxnak nincs meg az útlevele. Végül úgy döntenek, hogy Max otthon marad, és csak később megy Katharináék után. Jürgen Wolf egy elegáns étteremben randevúzik Sarah Zellerrel, aki egy óvatlan pillanatban elemeli a férfi pénztárcáját. Max és Markus kiélvezi, hogy néhány napig nincsenek nők a háznál.

Rüdiger Wolf, Katharina régi barátja, egy kutyarabló banda nyomába szegődik, mert reméli, hogy ez a sztori meghozza a karrierjében az áttörést. Eközben Katharina és Lilly izgatottan készül a hétvégi bálra, ahol a pletykák szerint egy igazi herceg is tiszteletét teszi. Lilly nem meri megmondani a legjobb barátnőjének, hogy idén Felixszel szeretne a bálba menni. A klinika pajtájából megszökik egy bűzösborz, amely később _ Hoppe asszony bosszúságára _ a konyhában bukkan fel.

Altmann úr egy bank igazgatója, a felesége pedig a jéghoki csapat menedzsere. A bajnoki mérkőzésen az egyik csapattag meghal, s a védőruhájában Brandnerék mérget találnak. Az asszony szeretője az egyik játékos, Seitz. Kiderül, hogy a halott játékost és Seitz-et egy amerikai kapitány kereste meg, egy esetleges szerződés reményében. Brandtner felügyelőnek és társainak azt kell kideríteniük, hogy ki és miért áll a gyilkosság hátterében.

Paul Tomek féltékenységből leszúrja az ikertestvérét, Hans-t, mert ő tanult, és tőzsdeügynök lett, Paul pedig nem vitte semmire. Felveszi a testvére alakját, és az ő nevében intézkedik, amíg börtöntársa fel nem ismeri. Brandtnerék a nyomában vannak, de nincs elég bizonyíték...

Tim Fischer-nek szerencsére nem esik nagy baja, amikor síugrás közben elveszíti az egyensúlyát. A hegyi doktornak Tim édesanyja, Luisa okozza az igazi fejtörést. Egy szédülési roham után szabálytalanul kezd verni a szíve, így további vizsgálatokra van szükség. Pillanatnyilag Martin és Anne jövője sem a legrózsásabb. A férfi nem tudja elviselni Arthur jelenlétét, ezért egyre inkább begubózik a saját szobájába.

Miközben Martin a klinikán a szívbeteg Luisa Fischer-t várja, a nő azt tervezi, hogyan hagyhatná hátra a családját és menekülhetne el Kanadába. Útban a repülőtér felé azonban egészségi állapota egyre rosszabb lesz. Luisa ájultan borul a volánra. Michael, a férje semmit sem sejt Luisa válási szándékairól, mivel Tim-mel épp egy fontos versenyre készülnek.

Murtaugh-t és Cole-t olyan gyilkossághoz riasztják, ami kísértetiesen hasonlít egy tíz évvel korábbi sorozatgyilkossághoz, amelynek elkövetője azóta is börtönben ül. A helyszínen megjelenik Leo Getz, aki Dan Harrisont képviseli, azt a férfit, akit szerinte tévesen ítéltek el a hajdani gyilkosságokért, és ártatlanul ül börtönben. Mivel egyedül nem boldogul az üggyel, Trish segítségét kéri, aki vonakodva bár, de beleegyezik, hogy átnézi az aktákat.

A 118-as egység, a rendfenntartó szervek és a segélyhívő központ számára is megváltozott az élet a világjárvány hatására. A körülmények azonban nem akadályozzák őket abban, hogy életeket mentsenek. May kihagy egy évet az egyetem előtt és a segélyhívó központban kezd el dolgozni. Athena összeszedi minden erejét és ismét szolgálatba áll, nem sejtve milyen nehéz első napja lesz.

J.J. titkos ügyön dolgozik Mateo Crúzzal, az iroda vezetőjével. Három év titkolózás után egy este elrabolják. J.J. férje Hotchnerékhez fordul segítségért, akik megdöbbenve értesülnek a titkos megbízásról. A helyzet valóban komollyá válik, amikor kiderül, hogy az egyetlen összekötő, Cruz is eltűnt ugyanabban az időpontban. Hamarosan szembetalálják magukat a CIA vezetéssel is, akik lemondtak a két ügynökről.

Újabb fiatal nő holttestére bukkannak egy parkban, aki már a hatodik áldozat, akit megfojtottak, levetkőztettek és zuhanyfüggönybe csavartak. A profilozók számára is szokatlan, hogy az áldozatokat szexuálisan nem bántalmazták annak ellenére, hogy kivétel nélkül mind feltűnően csinos volt. Hamarosan kiderül, hogy az elkövetőnek évekkel korábban már volt tíz ugyanilyen áldozata, és egy hosszabb szünet után most újra akcióba lendült.

Egy kísérleti tengerészeti repülő lezuhan Oahu szigetén, Jane Tennant és csapata pedig azt a feladatot kapja, hogy keresse meg azt az ember, aki ezért felelős, mielőtt szigorúan bizalmas államtitkok kerülnének napvilágra.

Tennant és az NCIS azt a feladatot kapja, hogy még azelőtt vadásszanak le egy nemzetközi tolvajbandát, akik második világháborús robbanóanyagot használnak páncélozott gépjárműveken, mielőtt sikerülne végrehajtani a tervüket, és eltűnnének.

A 118-as egység, a rendfenntartó szervek és a segélyhívő központ számára is megváltozott az élet a világjárvány hatására. A körülmények azonban nem akadályozzák őket abban, hogy életeket mentsenek. May kihagy egy évet az egyetem előtt és a segélyhívó központban kezd el dolgozni. Athena összeszedi minden erejét és ismét szolgálatba áll, nem sejtve milyen nehéz első napja lesz.

Booth csoportterápiára kényszerül, miután a játékszenvedélyével veszélybe sodorta a családját. Bones úgy érzi képtelen megbocsátani, ám új ügyük kapcsán megértőbbé válik. Ugyanis egy középkorú, furcsa gyűjtőszenvedéllyel rendelkező nő holttestére bukkannak a folyóban. Leslie süteményes csuprokat gyűjtött megszállottan, háttérbe szorítva ezzel mindent és mindenki mást az életében.

11 év után újra tárgyalnak egy gyilkossági ügyet. Az NCIS csapatát komoly vád éri, ezért Gibbs azon dolgozik, hogy mielőbb fény derüljön az igazságra...

Amikor egy sorozatgyilkossági esetben meghal a fő gyanúsított, a rendőrség biztos a bűnösségében, ám a "halott" kapcsolatba lép Allisonnal.

Duggan nemzetvédelmi miniszterhelyettes váratlanul megjelenik az irodában, hogy leváltsa Hettyt és Grangert. A csapat tagjai, bár nem biztosak benne, hogy állásuk megmarad, folytatják a nyomozást az ellopott radioaktív anyag után.

Kono aggasztó híreket kap Adamről, de nem adja fel a keresést. McGarrettnek és Grovernek félre kell tenniük ellenérzéseiket, és együtt dolgozniuk "egy ügyön" a kormányzó külön kérésére. Végzést kell átnyújtaniuk egy fiatalembernek, aki elfelejtette befizetni a parkolási bírságait, és bekísérniük a bíróságra. Az egyszerűnek tűnő feladat azonban lövöldözésbe fullad, Ian wrightról pedig kiderül, hogy hacker, és rossz emberekkel kezdett...

Hawaii-n mindenki Hálaadás napi lázban ég: a McGarrett testvérek például vacsorával készülnek barátaiknak. Váratlanul betoppan régen látott Deb nénikéjük is. Az ünnep azonban nem tántorítja vissza a gyilkosokat: a Five-0 egy titkosügynök halálának ügyében nyomoz, amikor váratlanul az elnök is Hawaii-ra utazik. Minden jel arra mutat, hogy az elnök az elkövető célpontja.

Red John újra lecsap, legalábbis az eset kísértetiesen hasonlít a sorozatgyilkos korábbi ügyeire. Az eset után Kristina nyilatkozik a tévében, melynek tragikus következményei lesznek, akárcsak annak idején Patrick esetében. Még a riportert is megölik, akivel beszélgetett. Rövid időn belül meg is találják a vélt elkövetőt, ám a jelek szerint nem Red John, hanem egy követője követte el a szörnyűségeket.

D.B. Russel csatlakozik a CSI: Cyber csapatához, miközben egy olyan ügy felderítésén dolgoznak, amelyben az elkövetők a biztonsági rendszer meghekkelésével törtek be egy házba és ölték meg áldozatukat.

Murtaugh-t és Cole-t olyan gyilkossághoz riasztják, ami kísértetiesen hasonlít egy tíz évvel korábbi sorozatgyilkossághoz, amelynek elkövetője azóta is börtönben ül. A helyszínen megjelenik Leo Getz, aki Dan Harrisont képviseli, azt a férfit, akit szerinte tévesen ítéltek el a hajdani gyilkosságokért, és ártatlanul ül börtönben. Mivel egyedül nem boldogul az üggyel, Trish segítségét kéri, aki vonakodva bár, de beleegyezik, hogy átnézi az aktákat.

Benedetta Poggi, a botrányos Gubbio bűnei című könyv szerzője egyik napról a másikra eltűnik. A gimnázium igazgatónőjénél vendégeskedett, és az ő autójával hagyta el a házat feldúlt állapotban. Előtte az édesapjával veszekedett. Az autót nem sokkal később megtalálják a hídnál, félig vízben, a lányt pedig kórházba szállítják. A fiatalember, aki megtalálta, egykor a barátja volt, de ő erről mélyen hallgat.

Brinkmann professzor egyre nehezebben viseli Christa távollétét. Egyedül érzi magát, főként hogy Carola sem vállalja a kis Benjamin felügyeletét. A lány is Konstanzba utazik, hogy bevesse minden női fondorlatát Vollmers doktor meghódítására.

Katja hamarosan szemtanúja lesz egy eseménynek, amely hatással lehet a családra.

A brandenburgi állatklinikára szokatlan vendégek érkeznek: egy arab herceg és a tolmácsa egy törött szárnyú sólymot hoznak. Jonas, Lilly és Markus Münchenbe utazik egy focimeccsre. Charly felfedezi szunnyadó művészi tehetségét. Katharinát kihívják egy macskához, amelyet a jelek szerint megmérgeztek.

Katharina továbbképzésre utazik a kollégájával, Julius Bornemann-nal. Hoppe asszony aggódik, hogy a folyamatosan bókoló férfi elszédíti Katharinát. Max meggyógyított egy fehér fejű rétisast, és most szeretné a kanadai vadgazdálkodási tanács alelnökének gondjaira bízni, ám a hölgy egyelőre nem tudja, hogyan szállítsa haza az állatot. Eközben megjelenik Dennis Haller, aki egy sérült kiskutyát hoz a klinikára.

Egy asszonyt lelöknek egy felhőkarcoló tetejéről, a szájában pedig egy Tarot kártyát talál a rendőrség. Az asszony személyazonosságának megállapítása után kiderül, hogy korábban egy kolléganője halt meg hasonló körülmények között. Brandtnerék a kártyavető jósok között keresik a lehetséges elkövetőt, de egy véletlen következtében szerencsére az igazi bűnösre bukkannak.

Két fiatal nőt azonos módon gyilkolnak meg a temetőben. A harmadik áldozatot pedig már egy síremlék mellett találja meg a rendőrség. Az utolsó szerencsétlenül járt asszony, Judit Geiger festészetet tanult és pszichiáterhez járt, tájékoztatja a nyomozókat a lány egyik évfolyamtársa. Brandnerék ezen a nyomon indulnak el, de segítségükre van az a tény is, hogy az elkövetés módja mégsem teljesen azonos.

Ellmauban váratlanul felbukkan Marie Wiesgott, aki évekkel ezelőtt költözött Spanyolországba, ahelyett, hogy átvette volna a családi butikot. A lányát, Jennit azóta, a nagymamája neveli. Johanna sosem bocsátotta meg a lánya árulását. Az idős hölgynek meglódul a szíve, amikor tudomást szerez Marie hazatértéről. Gruber doktor házhoz megy, és a nagyi mellett hamarosan újabb beteggel is foglalkozni kezd a családban. Kiderül, hogy Marie gyógyíthatatlan beteg.

Miközben Martin a klinikán a szívbeteg Luisa Fischer-t várja, a nő azt tervezi, hogyan hagyhatná hátra a családját és menekülhetne el Kanadába. Útban a repülőtér felé azonban egészségi állapota egyre rosszabb lesz. Luisa ájultan borul a volánra. Michael, a férje semmit sem sejt Luisa válási szándékairól, mivel Tim-mel épp egy fontos versenyre készülnek.

Murtaugh és Cole egy kamionnyi ellopott műkincs után nyomoz, amelynek a tulajdonosa a rendőrfőnök barátja, ezért rendkívüli nyomás nehezedik Averyre, aki bizonyítani akar a Los Angeles-i rendőrség fejének. Cole megtudja, hogy Andrew meg akarja kérni Natalie kezét, és ez nem várt érzelmi zűrzavart kelt benne. Riana megzsarolja az apját, hogy engedje el egy koncertre, miután rájön, hogy Murtaugh hazudott Trishnek, amikor azt mondta, hogy eladta Lucille nevű hajóját.

Az átszakadt gát miatt Los Angeles több részét erős földcsuszamlás sújtja. Három fiatal turista éppen a Hollywood feliratnál kerül bajba, szerencséjükre Bobby és csapata rájuk találnak. Chimney és Buck eltemetett házakat kutatnak át, egy babafigyelő segítségével találnak túlélőket. Athena egy mentálisan sérült emberrel esik csapdába egy leomló házban, és mindent megtesz, hogy együtt jussanak ki onnan.

Késő este, egy benzinkútnál parkoló autóból nyomtalanul eltűnik egy kislány. A profilozóknak mindössze 24 órájuk van arra, hogy megtalálják a kis Gabbyt. A nyomozást nehezíti, hogy nincs szemtanú, és térfigyelő kamerák sincsenek a környéken. Legfőbb gyanúsítottjuk a különélő apa, aki nemrég vesztette el láthatósági jogát.

Két női holttestet találnak Las Vegas mellett a sivatagban. A profilozók megdöbbennek, amikor megtudják, hogy mindkét esetben vízbe fúlás volt a halál oka. Hamarosan egy nagy létszámú tolvajbandára bukkannak, akik Las Vegas csatornarendszerében rejtőzködnek. A tolvajok főnöke, Cesar meglehetősen sajátos módon frissíti fel csapatát.

Egy csőtörés során több csontvázra bukkannak a kertváros egyik udvarában. A tulajdonosokat megdöbbenti a dolog, különösen azután, hogy a fiúk fejvesztve elmenekül, amikor a profilozók kérdéseket tesznek fel. Hotchner biztos benne, hogy a háromtagú család egyik tagja végzett a két fiatal nővel. Ezért úgy döntenek, hogy különválasztják őket, és egy sajátos módszerrel leplezik le a gyilkost.

Egy fiatal fiú megcsonkított holttestére bukkannak egy raktárban lévő fagyasztószekrényben. A bérlő neve alapján kiderül, hogy a városban még három ilyen raktárat bérelnek. A nyomozók szomorúan veszik tudomásul, hogy mindegyik raktár lelakatolt fagyasztója egy-egy gyermek megcsonkított holttestét rejti. Nyilvánvalóvá válik, hogy sorozatgyilkossal van dolguk.

Az átszakadt gát miatt Los Angeles több részét erős földcsuszamlás sújtja. Három fiatal turista éppen a Hollywood feliratnál kerül bajba, szerencséjükre Bobby és csapata rájuk találnak. Chimney és Buck eltemetett házakat kutatnak át, egy babafigyelő segítségével találnak túlélőket. Athena egy mentálisan sérült emberrel esik csapdába egy leomló házban, és mindent megtesz, hogy együtt jussanak ki onnan.

Egy exfegyenc csúnyán összeégett holttestére bukkannak egy erdőtüzet követően. A jó útra tért bűnözőről kiderül, hogy népszerű jógaoktató volt, és senkinek nem állt szándékában megölni. A bizonyítékok is félrevezetők, olyannyira, hogy még Brennan is kénytelen a megérzéseire hagyatkozni. A nyomozás során ő és Booth újra közel kerülnek egymáshoz, míg Angela és Hodgins végleg eldöntik, hogy Párizsba költöznek.

McGee és Delilah nem tudnak megegyezni abban, hogy megtudják-e születendő gyermekük nemét vagy sem. Közben az NCIS csapatához egy médium csatlakozik...

Devalos lánya halálának évfordulója közeledik, és Devalost kísértik a tragikus esemény emlékei.

Duggan nemzetvédelmi miniszterhelyettes váratlanul megjelenik az irodában, hogy leváltsa Hettyt és Grangert. A csapat tagjai, bár nem biztosak benne, hogy állásuk megmarad, folytatják a nyomozást az ellopott radioaktív anyag után.

Dr. John ''''J.D.'''' Dorian (Zach Braff) úgy érzi, négyévnyi tanulás után mindenre fel van készülve, ami a kórházban érheti. A medikus azonban gyorsan szembesül azzal, hogy rengeteg meglepetés várja új munkahelyén, ahová legjobb barátjával, Christopher Duncan Turkkel (Donald Faison) érkezik.

Katja Baumann egy véletlen kórházi találkozás során ismerkedik meg Julius Thomé doktorral, aki azonnal felkelti az érdeklődését. Nem sokkal később egy új megbízás egy vidéki lófarmra vezeti, ahol ismét összefutnak. Katja itt megismeri Julius családját és feleségét, Susant is, aki bénulása miatt állandó gondoskodásra szorul. A közös mindennapok során egy meghitt, érzékeny történet bontakozik ki kapcsolódásról, felelősségről és új kezdetekről.

Katja Baumann egy véletlen kórházi találkozás során ismerkedik meg Julius Thomé doktorral, aki azonnal felkelti az érdeklődését. Nem sokkal később egy új megbízás egy vidéki lófarmra vezeti, ahol ismét összefutnak. Katja itt megismeri Julius családját és feleségét, Susant is, aki bénulása miatt állandó gondoskodásra szorul. A közös mindennapok során egy meghitt, érzékeny történet bontakozik ki kapcsolódásról, felelősségről és új kezdetekről.

Katja, a falugondnok foglalkozik Aignerékkel és négyéves kislányukkal. A kislány anyja következő gyermeküket várja, az apa pedig egy autósiskolát vezet.

Egy sikeres sebészt azzal vádolnak, hogy megölte a feleségét. Ugyan az áldozat teste még nem került elő és az ügyészség is bizonyítékok híján van, mindez Starkot csak még elszántabbá teszi. Beveti hát csapatát, hogy akár a föld alól is, de kerítsenek elő bármiféle lehetséges bizonyítékot és bírják tanúvallomásra Dr. Sterling mindössze nyolc éves fiát. Madeleine és Casey kapcsolata kezd elmélyülni.

Egy fiatal párt gyilkolnak meg egy malibui tengerparti házban. Hamarosan kiderül, hogy az áldozatok a házat egy magánnyomozótól bérelték, aki szinte mindenkiről tud valami piszkos sztorit Hollywoodban. Ezek között az emberek között pedig ott szerepel Sebastian Stark is.

Egy kísérleti tengerészeti repülő lezuhan Oahu szigetén, Jane Tennant és csapata pedig azt a feladatot kapja, hogy keresse meg azt az ember, aki ezért felelős, mielőtt szigorúan bizalmas államtitkok kerülnének napvilágra.

Tennant és az NCIS azt a feladatot kapja, hogy még azelőtt vadásszanak le egy nemzetközi tolvajbandát, akik második világháborús robbanóanyagot használnak páncélozott gépjárműveken, mielőtt sikerülne végrehajtani a tervüket, és eltűnnének.

Egy lakóházban gyorsan terjed a tűz, az épület bármikor beomolhat, ezért a 118-as egységnek gyorsan ki kell menekítenie a bajba jutottakat. Buck merész mentőakciójával a nap hőse lesz, azonban egyedül kell ünnepelnie. Hen egy életveszélyes állapotú betegen a mentőkocsiban hajt végre kockázatos beavatkozást, amivel megmentheti az életét.

A 118-as egység egy elszabadult hőlégballonhoz siet, a légballonban egy 10 éves lány rekedt be teljesen egyedül. Bobby és a csapata mindent megtesz, hogy lehozzák épségben. A városban áramszünetet idéz elő egy baleset, ami nagyon megnehezíti a csapat munkáját. Athena tovább nyomoz a nemi erőszakkal vádolt férfi ügyében, amivel az életét veszélyezteti.

Amerika egyik legmenőbb komikusa, Sebastian Maniscalco, illetve a kétszeres Oscar-díjas Robert De Niro egyesítik erejüket ebben a parádés vígjátékban. A film egy Sebastian nevű férfira koncentrál, akit menyasszonya meggyőz, hogy a július 4-ei nemzeti ünnep alkalmából vigyék magukkal látogatóba a vőlegény olasz származású, házsártos édesapját a nő szupergazdag rokonságához a hétvégére. Sebastian, ha visszakozva is, de elfogadja az ajánlatot, de arra egyikük sem számít, hogy a különböző vérmérsékletek ütközése olyan kaotikus eseményláncolatot indít el, ami után kő kövön nem marad.

A menő netes divatcég az egyenlő esélyek jegyében idősebb gyakornokokat is hajlandó fogadni. De erre talán nem készültek fel: beállít hozzájuk egy 70 körüli öltönyös, diplomatatáskás úr (Robert De Niro), és munkát kér. Valaha ő is hasonló szakmában dolgozott, mondja.
A cég főnöke, a megállíthatatlan tempójú és nehezen elviselhető temperamentumú Jules (Anne Hathaway) alkalmazza a férfit, és attól kezdve kénytelenek eltűrni egymást: különböző szeszélyek, különböző szokások és hasonló nyakasság ütközik össze - egészen addig, míg a sok utálatból talán barátság nem alakul.

Amikor Michael J."Krokodil" Dundee rájön, hogy a barátnőjét, a csinos amerikai újságírónőt fogva tartja Rico, a kegyetlen drogbáró, látványos mentési akcióba kezd. Rá kell jönnie azonban, hogy New York City zsúfolt utcáin és egymás hegyén-hátán álló épületei között lehetetlen búvóhelyet találni. Különösen akkor nem, amikor profi gyilkosok bandája ered a nyomába. Így hát Rico és bandája ellen Mick egyetlen dolgot tehet, visszaviszi Sue-t a szülőhazájába, Ausztráliába, aminek minden zegét-zugát ismeri, ahol felkészülten várhatja Rico érkezését. Azonban ahogy ellenségei egyre beljebb hatolnak felségterületén, ismét a jól bevált fortélyhoz kell folyamodnia, eljátszani az emberbőrbe bújt krokodilt.

Vito Corleone halála után Michael lép apja örökébe. A férfi szerteágazó kapcsolatrendszerének felhasználásával új profilt alakít ki a családja vezette maffiának. Hamarosan újabb összeütközések és árulások veszik kezdetüket, s Michael nem habozik a legveszedelmesebb fegyverekhez nyúlni, hogy hatalmát, befolyását és pénzét megtartsa, s védelmet biztosítson családjának. Közben az is kiderül, hogy néhai apja hogyan alapozta meg a Corleone család hírnevét.