Vasárnap Bikinifenéken. Tunyacsáp szeretne néhány órát magára szánni, de SpongyaBob és Patrik állandóan megzavarják. // Új automatát helyeznek el a Rozsdás Rákollóban, és Tunyacsáp mindenáron nyerni akar belőle egy játékot.

Rák úr eladja a Rákollót egy étteremláncnak. Eleinte béke és boldogság költözik Rák úr életébe. // Tunyacsáp unja SpongyaBob folyamatos nevetését, ezért elhiteti vele, hogy nevetéssel kapcsolatos betegsége van.

Egy középkori étteremben fura baleset éri hőseinket, ezért SpongyaBob és Patrik hirtelen a középkori Bikinifenéken találja magát. Dicső lovagoknak nézik őket, és hamarosan el kell indulniuk, hogy megmentsék Rák király lányát, Pearl hercegnőt a gonosz varázsló, Lord Plankton fogságából.

Po-nak meg kell találni egy fantasztikus Sárkányharcos trófeát a Hősök Csarnoka számára, különben az elész falu előtt megalázza magát a közelgő Harcosok Fesztiválján.

Miközben az Őrjöngő Ötös egyik tagja sincs a városban, megtámadják a Jáde palotát, és Po-nak csak apja és két öregember van a segítségére.

Betörés-sorozat dúlja fel a Béke Völgye laküinak békéjét, és a helyzet csak romlik, amikor kiderül, hogy a tettes valószínűleg, Majom?

Julien király az Adide csillaghoz fohászkodik, de nem csak azt kapja, amire vágyott.

Mikor Kapitány fejét ütés éri, nem tudja vezetni a pingvineket egy fontos hadműveletben. A többiek tülekednek, hogy átvegyék a helyét, de egyikük sem bizonyul alkalmasnak a feladatra. // Közlegény véletlen megissza Kowalski igazságszérumát, és állatkert-szerte elkezdi kikotyogni a titkaikat. Még azt is elárulja, hogy kémkednek a szomszédaik után.

Az állatkert egy napra bezárja kapuit, mert karácsony van. Az ünnepi- és embermentes alkalomból az állatok kölyökkarácsonyt tartanak díszekkel, lakomával, ajándékokkal és a Mikulással.

Közlegény odavan az állatkerti ápolónőért. de csak akkor találkozhat vele, ha megsérül.

A melegtől szenvednek az állatkert lakói. A pingvinek tudják, hogyan győzzék le a hőséget, de Alice az útjukban áll. Amint ő eltűnik, munkához látnak. // Közlegény odavan az állatkerti ápolónőért. de csak akkor találkozhat vele, ha megsérül.

Calvin nehezen bár, de beleegyezik, hogy Dave velük tölthesse a családi kanmurit, amíg Tina és Gemma Las Vegasba utazik egy csajos estére.

Dave ráveszi Calvint, hogy rendezzen zsibvásárt a régi kacatjaival. Calvin későn tudja meg, hogy az egyik eladott kacat nagyon értékes. Dave segít neki visszaszerezni a gyanútlan vevőtől.

Tina vállalja, hogy zongoraleckéket ad Grovernek, Malcolm pedig munkára áll egy műszaki boltban. Egyikük első napja sem zajlik a terveknek megfelelően.

Gemma Calvin műhelyébe viszi az autóját, Tina pedig nem engedi, hogy fizessen az elvégzett munkáért. Ezzel felbőszíti Calvint. Közben Malcolm és Marty ugyanazzal a lánnyal kezd randizni.

Abishola egy évtizedes sebet nyit fel újra, amikor elmegy egy ellenszenves nagynéni temetésére. Bob a gyárban bajlódik az első adag zoknival, amikor váratlan helyről kap segítséget.

A megütközött Abishola nigériai gyökerei ellen szegül, amikor megnyílik Delének múltjával kapcsolatban. Bob megpróbálja helyrehozni kapcsolatát Douglasszel.

Amikor Abishola megtudja, hogy Bob rávette Chukwuemekát, hogy kérje meg Kemi kezét, saját maga próbálja meg orvosolni a helyzetet.

Amikor Bob egy kis távolságot kér a folyton körülötte legyeskedő anyjától, Dottie megsértődik. Kofo igyekszik kiélni az önálló élettel járó luxust, de új főbérlője, Tunde kicsit sok neki.

Amikor Jay megszállottja lesz egy ismerőse sikereinek, Isaac tanulságos történetet mesél el saját rivalizálásáról Alexander Hamiltonnal.

Amikor Alberta leszármazottja leánybúcsút rendez a Woodstone Kúriában, a szellem gyanakodni kezd a vőlegényre. Jay izgatottan várja a vendéglőjéről szóló pozitív kritikát.

Fény derül Hetty erejére, amikor Jay unokatestvére, Sunil, Szent Patrik napján meglátogatja a Woodstone Kúriát.

Pete betartja ígéretét, és talál egy 40-es évekbeli forgatókönyvíró nőt Sasappisnak, aki szintén képes vándorolni.

Gordon napja nem is lehetne ennél rosszabb: egy vonzó idegen, Ashley tettei elvonják a figyelmét a vezetésről, ezért elüt egy kóbor kutyát.

Miután Ashley belepiszkít Gordon éjjeliszekrényébe, úgy dönt, hogy elugrik bevásárolni Colinnal, Megannel és az édesanyjával, hogy új bútort vegyen a férfinak.

Gordon véletlenül fotót küld a farkáról Ashley-nek, és ezután mindent megtesz, hogy megpróbálja kitörölni a fényképet a lány mobiljából. Egy garázsvásárba, sőt egy beteg halálos ágya mellé is követi.

Az Ash és Gordon közti kínos együttlét éket ver a pár közé.

Hadházi egész estés szellemi mélyrepülése a bulvár hírek, a valóság és a virtuális lét ormai közt. Gyógyítható-e az információ-függőség? Hogyan szokjunk le az álhírekről? Kinek szól a rádió? Miért tagadjuk, miért nézzük, miért nem? Hogyan változik a nyelv? Mi az a vízkóla? Befér-e az elefánt a kocsi mosóba? Kopasztják-e az articsókát? Hogyan kell kimosni egy cirkuszi sátrat? Mindenre nincs válasz csak még több titok. Kockázat és mellékhatás nélkül. Most 20%-kal több poén.

Egyre több a hülye, több mint valaha. Úgy tűnik, hogy elkerülhetetlen, hogy mind menjünk a levesbe. Erről elmélkedik Hadházi László a kétrészes önálló estjében.

Lois helyettesítő tanárként kezd dolgozni Chris iskolájában, ezért Christ beveszik a menő diákok közé. Ki tudja, meddig tarthat velük?

Brian és Stewie megnyeri egy kávézó üzemeltetési jogait, de a feladat túl nagy falatnak tűnik számukra. Meg életmentő munkát kap és Peter azonnal szekálni kezdi.

Peter szembeszáll Hollywooddal a kövér színészek jogainak védelmében. Végül kénytelen lesz Brad Pitt helett beugrani egy politikusról készülő film főszerepébe.

Brian belezúg egy lányba, de a románc hamar véget ér mikor kiderül, hogy a lány mélyen vallásos. Brian ellopja Stewie időgépét, hogy eltörölje a kereszténységet. A következmények beláthatatlanok.

A fiúkat a helyi planetáriumba viszik, ahol hipnotizálják őket, hogy önkéntesként dolgozzanak ott.

Mi közben az ENSZ-ben a független kémszervezetek törvényen kívül helyezéséről szavaznak, Archeréknek törvényen kívüli eszközökkel kell megmenteniük a világot egy váratlan párostól.

McCool masszív kártyaadósságba veri magát Jimmyvel szemben, ezért kénytelen megalázó munkákat vállalni. Jimmy és Cheech persze kihasználják a helyzetet.

Jimmy édességet csempészne Kanadába, de McCool lebuktatja, majd rodeó párbajra hívja. Petey csajozási tanácsokat kér Theresától.

SpongyaBob miután megnézett egy filmet a világuralomra törő robotokról azt hiszi, Rák Úr egy robot. // SpongyaBob és Patrik egy bébi kagylót talál és sajátjukként akarják felnevelni.

Szandi egy hét múlva elkezdi a téli álmát, és addig megpróbál minél több dolgot megcsinálni. // SpongyaBob és Patrik kipukkasztja Rák úr lufijait és félnek a következményektől.

Senki nem ismeri a karácsonyt Bikinifenéken. Spongyabob nagy feladatra vállalkozik: el akarja hozni a Karácsonyt!

SpongyaBob megbukik a vezetői vizsgán, de tanárnője el akarja tüntetni az osztályból, ezért bónuszpontokat ad neki, hogy átmenjen a vizsgán. // SpongyaBob megpróbál egy elegáns medúza klubhoz csatlakozni.

Rák úr anyukája újból ismerkedik, és lehet, hogy megtalálta az igazit. Rák úr próbál jó képet vágni a dologhoz, de megütközve értesül róla, hogy a titokzatos hódoló nem más, mint ősellensége, Plankton! // Egy új, izgalmas mozifilm mesél Hopszi és Kobaka kalandjairól. De mint SpongyaBob és Patrik megtudja, példaképeik nem is szerepelnek a filmben.

Medúza vadászat közben Patrik beüti a fejét, és elveszti az eszméletét. Amikor magához tér, hirtelen teljes mondatokban kezd beszélni _ és értelmesen! // Szandi kísérleti teleportja elromlik, egy testbe olvasztva SpongyaBobot és Tunyacsápot. Ez meglehetősen nehézzé teszi a munkát a Rozsdás Rákollóban.

Egy újabb pénzkeresési kísérletben Rák úr előkelő hotellé változtatja a Rozsdás Rákollót, ahol a vendég szava parancs. // SpongyaBob rekodrmennyiségű bukása eljut a csónakvezető ágazat nagykutyáihoz. Miután ilyen csúnya szégyenfolt éktelenkedik Puff asszony tanári munkásságán, elbocsájtják az állásából.

A Szandi tengeralatti búráját finanszírozó csimpánzok tiszteletüket teszik, hogy lássák, hogyan halad a mókus a találmányaival. De Szandi fél, hogy semelyik találmánya nem elég jó. // A Bolygó Hollandi beköltözik SpongyaBob házában, ahol egész nap a szivacsot ijesztgeti, rémisztgeti, gyötri.

Rák úr a létező legjobb szülinapi bulit akarja megrendezni a lányának, Pearlnek. SpongyaBob feladata megtudni, milyen ajándéknak örülne Pearl. // SpongyaBob meghívást kap egy versenyre a titokzatos Karate-szigetre, ahol esélyt kap "A Karate Királya" cím megszerzésére.

Egy hajtós napon húspogácsa forgatás közben eltörik SpongyaBob spatulája. Miután kedvenc konyhaeszköze kiesik, SpongyaBob átmeneti helyettesítőt keres. // A Rozsdás Rákolló közelében felállítanak egy kívánságkutat. Rák úr beküldi SpongyaBob-ot egy vödörrel, hogy gyűjtse össze a bedobott érméket.

Po izgatott lesz, amikor felfedez egy kung-fu utódot, de aggódni kezd, amikor az emberek kezdik látszólag jobban kedvelni az új fiút, mint a szeretett Sárkányharcost.

Tigris kényszerből egy kisgyerekre vigyáz, akit elválasztottak a szüleitől.

Po elvállalja a császári család egy szerethető, de ügyetlen tagjának az tanítását. Ám, lehetséges, hogy Po oktatása nem elég egy köztük rejtőző árulónak a gonosz tervei ellen.

Játékeste van, és a pingvinek Forró krumplit játszanak egy kiélesített bombával. A pingvinek úgy értesülnek, a patkányok valami nagy dobásra készülnek. Az akcióhoz kell nekik egy beépített ügynök! Vajon ki hasonlít a legjobban a patkányokra? Mort.

Kowalski, egy rosszul sikerült kísérlet során elveszti az eszét, és a többieknek kell kigyógyítaniuk a hülyeségből.

Közlegény beélesíti az imádnivalósági faktort, és bumm! Lefegyverez minden szemtanút vagy potenciális fenyegetést az imádnivalóság fegyvere.

Az állatok extrakedvesek Maurice-szal, agyba-főbe kényeztetik, mert azt hiszik, hogy meg fog halni.

Közlegény Shakespeare-t idéz, amit Kapitány félreért, és azt hiszi, hogy az egy ellenséges kódnyelv.

Johnsonék kempingezni hívják Butleréket, ám Dave legnagyobb meglepetésére kiderül, hogy Calvinnek egészen sajátos elképzelései vannak a helyes kempingezésről.

Az egyik zsémbes szomszéd halálakor Butlerék vállalják, hogy megtartják a tort. Calvin váratlanul megnyílik magával kapcsolatban.

Dave boldog, mikor Calvin golfozni hívja, de gyorsan kiderül számára, hogy Calvinnek sajátos szándékai voltak a gesztussal.

A Johnson család már egy éve él Butlerék szomszédságában, Dave pedig elérkezettnek látja az időt arra, hogy bebizonyítsa valóban a közösség tagjává vált.

Kétségbeesés uralkodik el Abisholán, miközben a felvételi eredményét várja álmai egyetemére. Bob a tudatalattijával küzd, amikor rájön, hogy nem akarja otthagyni Detroitot.

Miután Tunde autóbalesetet szenved, Bob és Abishola rábeszélik, hogy vegyen szemüveget, de aggódnak, hogy a problémák nem csak a látással kapcsolatosak.

Amikor Abishola rájön, hogy Dele a háta mögött lemondta a Harvardra való jelentkezést, Bob közbelép, hogy megakadályozza felesége kiborulását.

Abishola és Kemi barátsága a végsőkig feszül, amikor Kemi Las Vegas-i esküvőt akar tartani. Bobnak és családjának meg kell akadályozniuk egy sztrájkot a MaxDotnál, mielőtt az tönkretenné a családi vállalkozást.

Amikor Trevor egykori munkatársa, Pinkus és lánya, Abby megérkeznek a Woodstone Kúriába, Trevort váratlan meglepetés éri.

Amikor Sam és Jay adománygyűjtő rendezvényt szerveznek a polgármesternek, hogy szívességet kérhessenek Jay étterméhez, megtudják, hogy a férfinak furcsa kapcsolata volt a ház egyik szellemével.

Sam és Jay kapcsolata próba elé néz, amikor Kyle (Ben Feldman), egy jóképű srác, aki Samhez hasonlóan látja a szellemeket, megérkezik a Woodstone Panzióba.

Sam és Jay nagy partit rendeznek Sam és Isaac vámpírkönyvének bemutatója alkalmából.

Ashley lenyűgözi az Echo Park dolgozóit, amikor egy áramkimaradás során a kezébe veszi az irányítást.

Ashley-nek születésnapja van, és Gordont is meghívja az ünnepi vacsorára Lynelle-hez és a különc és nyugtalanító Lee professzorhoz.

Ashley és Gordon kapcsolata fordulóponthoz ér, amikor Ashley meghívja partiállat barátait az Echo Parkba, hogy ünnepeljék meg a születésnapját.

A szakítás után Ashley és Gordon új otthont keres Colinnak, hogy külön folytathassák az életüket.

Hadházi egész estés szellemi mélyrepülése a bulvár hírek, a valóság és a virtuális lét ormai közt. Hogyan szokjunk le az álhírekről? Mi az a vizikóla? Nincs válasz csak még több titok. Kockázat és mellékhatás nélkül. Most 20%-kal több poén.

Hadházi egész estés szellemi mélyrepülése a bulvár hírek, a valóság és a virtuális lét ormai közt. Hogyan szokjunk le az álhírekről? Mi az a vizikóla? Nincs válasz csak még több titok. Kockázat és mellékhatás nélkül. Most 20%-kal több poén.

Ebben a különleges epizódban Kula bácsi klasszikus ünnepi nótái szerepelnek.

Cartman azt állítja, hogy pubertáskorba lépett, ezért a többiek irigykedni kezdenek rá, Jézus pedig újévi látványosságot ígér South Park lakóinak.

Az osztály Mr. Garrison arkansasi szülővárosába utazik egy furulyakoncertre, ahol megpróbálják megkeresni a rejtélyes barna hangot.

Cartman idősebb férfiak barátságát keresi. Az internet segítségével olyan férfiakkal lép kapcsolatba, akik szeretik kisfiúkkal tölteni az idejüket.

Séf rasszistának nyilvánítja South Park zászlaját. Stan és Kyle vezeti a régi zászló mellett kiálló csapatot, Wendy és Cartman pedig az új zászlót követelők mellé áll.

A Fingerbang a legújabb fiúbanda, benne a négy fiúval. Sikerül is koncertet adniuk a helyi plázában.

A fiúk templomba mennek, a pap pedig elülteti bennük a Pokol félelmét. Vasárnapi iskolába kell járniuk, és meggyónniuk a bűneiket.

Jimmy new yorki rokona Sammy Kanadába szökik, mert a maffia az ő fejére is vérdíjat tűzött ki, de ezzel veszélybe sodorja az egész családot.

Jimmyt egy túlvilági látomása során nem engedik be a Mennyországba, ezért úgy dönt hősies tettekkel fogja jóvátenni a sok rosszat, amit elkövetett.

Jimmy és Cheech elvszi Ginát, hogy megkeressék Al Capone titkos páncéltermét. Theresát kikosarazze egy vak fiú, aki nem látja mennyire dögös a lány.

Jimmy new yorki rokona Sammy Kanadába szökik, mert a maffia az ő fejére is vérdíjat tűzött ki, de ezzel veszélybe sodorja az egész családot.

McCool masszív kártyaadósságba veri magát Jimmyvel szemben, ezért kénytelen megalázó munkákat vállalni. Jimmy és Cheech persze kihasználják a helyzetet.

SpongyaBob kétségbeesetten keresi névtáblácskáját. // Plankton segítségül hívja egész családját, hogy megkaparinthassák a titkos receptet.

Mikor Hopszi és Kobaka elmennek a városból a hétvégére, SpongyaBob-ot és Patrikot kérik meg, hogy vigyázzanak a házukra. // SpongyaBob éjszakai humorista lesz, mikor becsmérlő vicceket kezd el mondani a mókusokról.

Abban a hitben, hogy Rák úr csak kihasználja őket Tunyacsáp meggyőzi SpongyaBob-ot, hogy fenyegessék meg Rák urat egy sztrájkkal. // Egy hatalmas féreg fenyegeti Bikinifeneket és SpongyaBob retteg tőle.

SpongyaBob megszállottjává válik annak, hogy Tunyacsáp még soha az életben nem kóstolta meg a Herkentyűburgert. // Az iskola új tanulója, az új zsarnok, Flats, azzal fenyegeti SpongyaBob-ot, hogy elveri suli után.

A gyorsétterempiacért folytatott versenyben Plankton úgy dönt, hogy bedobja a törölközőt, és ajándékboltot nyit. Az üzletét is átnevezi Veszélyes Vödörről Planktovenirre. // Csigusz mindenkit megharap a városban. Tunyacsáppal kezdi. Amikor Tunya megkérdezi, megkapta-e Csigusz a megfelelő oltásokat SpongyaBob elráulja, hogy kis kedvence soha nem lett beoltva.

Rák úrra bírság vár az igazságtalan munkáltatói viselkedéséért. Kiderül, hogy amióta csak a Rozsdás Rákollóban dolgozik, SpongyaBob sosem vett ki szabadságot. // SpongyaBob talál egy régi, rizsporos parókát a szemétben, és mindenhová abban megy, mert menőnek tartja. A város lakói kinevetik, és Rák úr inkább ráad egy nevetséges sisakot.

Amikor Tunyacsáp lenyeli a klarinétja nádját, Szandi felajánlja, hogy visszaszerzi. Összezsugorítja magát, és egy mikroszkópikus tengeralattjárón útra indul Tunyacsáp beleiben. // Patrik félreért egy nyaralási hirdetést, és azt hiszi, hogy el kell tűnnie a városból, vagy súlyos következményekkel kell szembenéznie.

Egy fura biciklis baleset után Tunyacsápot úgy beborítja a sár, a levelek és a piszok, hogy felismerhetetlenné válik. Bikinifenék lakói szörnynek nézik, aki a várost akarja félelemben tartani. // SpongyaBob, miután egész nap az új bűvészkészletével gyakorol, megpróbálja elkápráztatni Tunyacsápot. A tintahal persze, aki sosem rajongott az efféle szórakozásért, elszökik anélkül, hogy SponygaBob észrevenné.

Russel biztos abban, hogy amikor Barbara visszatér a városba végre átlépik a határt barátok és szeretők között.

Jeff legnagyobb félelme valósággá válik, amikor nem sikerül őszintének lennie. Audrey és Jennifer megpróbálják összehozni két barátjukat.

Amikor Adam édeasanyja látogatóba jön, Jennifer megtudja hogy a jövendőbeli anyósa számos különös szokással rendelkezik.

Sam és Jay kapcsolata próba elé néz, amikor Kyle (Ben Feldman), egy jóképű srác, aki Samhez hasonlóan látja a szellemeket, megérkezik a Woodstone Panzióba.

Sam és Jay nagy partit rendeznek Sam és Isaac vámpírkönyvének bemutatója alkalmából.

Miután Dave véletlenül tönkreteszi Calvinék elektromos hálózatát egy hőhullám kellős közepén, felajánlja nekik, hogy töltsék náluk az éjszakát. Az este folyamán Calvin váratlan felfedezést tesz Dave-vel kapcsolatban.

A Butler és a Johnson család duplarandira megy egy új étterembe, de kellemes vacsora során mély ellentétek kerülnek elő. Grover megkéri Malcomlot és Martyt, hogy legyenek az új podcastja első vendégei.

Dave és Tina rájön, hogy több közös van bennük, mint gondolták. Gemma Butlerék segítségét kéri egy hívatlan betolakodóval szemben.

Egy gúnyrajz miatt Arthur fogszabályzót szeretne kapni. Kelly felveszi a munkanélküli Spence-t, hogy besegítsen neki a ház körüli teendőkben.

Carrie-nek meggyőződése, hogy Deaconék azért tudtak nyaralót venni, mert végtelenül spúrok. Arthur megpróbál munkát szerezni Spence-nek.

Carrie megunja, hogy Doug rá akarja erőltetni a vegetarianizmusát. Közben Carrie főnöket át akarja beszélni vele az új regényét, Spence pedig megalázó munkákat vállal.

Doug 20. érettségi találkozója unalmasan alakul, amíg egy régi cimborája ki nem találja, hogy hogyan állhatnánk bosszút az igazgatón, közben Danny és Spence megpróbálnak összejönni az osztálytársaikkal. Carrie és Arthur mozis estét tervez.

Jeff és Audrey rábeszélik Adam-et és Jennifer-t, hogy elmenjenek egy páros vakációra.

Adam azt gondolja, lehet hibát követte el amikor felvette Jennifer-t a cégéhez.

Jeff-nek le kell fogynia pár kilót az életbiztosításában szereplő feltételeknek való megfeleléshez.

Ismerkedjünk meg a Sheldon Cooper nevű gyermekzsenivel (akit felnőttként már láthattunk az Agymenők (2007) című sorozatban) és családjával. Sheldon szociálisan gyenge, ezért különleges kihívásokkal kell szembenéznie.

Ismerkedjünk meg a Sheldon Cooper nevű gyermekzsenivel (akit felnőttként már láthattunk az Agymenők (2007) című sorozatban) és családjával. Sheldon szociálisan gyenge, ezért különleges kihívásokkal kell szembenéznie.

Amikor Abishola rájön, hogy Dele a háta mögött lemondta a Harvardra való jelentkezést, Bob közbelép, hogy megakadályozza felesége kiborulását.

Abishola és Kemi barátsága a végsőkig feszül, amikor Kemi Las Vegas-i esküvőt akar tartani. Bobnak és családjának meg kell akadályozniuk egy sztrájkot a MaxDotnál, mielőtt az tönkretenné a családi vállalkozást.

Amikor Christina elmondja a családjának, hogy úgy döntött, egyedül vállal gyereket, Bob és Abishola gondolkoznak azon, hogy legyen-e nekik is saját gyerekük.

Amikor Abishola volt férje, Tayo Detroitba látogat munkaügyben, mindenki a bűvkörébe kerül, kivéve Bobot és Abisholát, akik tudják, hogy a látogatása mögött több lehet, mint amit a férfi állít.

Közeledik Calvin és Tina házassági évfordulója, Dave és Gemma pedig elhatározza, hogy pótesküvőt szervez nekik az elmaradt első után. Malcom és Marty feledhetetlen előadással akarják meglepni szüleiket.

Közeledik a bowling bajnokság, de Calvin csapattársa kidől. Dave ugrik be a helyére és hamarosan megismerkedik Calvin ősellenségével, a Rózsaszín lédikkel.

Gemma vakrandit szervez Malcolmnak az egyik tanárnővel az iskolájából. Marty segít a szüleinek a jövőjükkel kapcsolatban.

Sam, Jay és a megmaradt szellemek megfejtik a rejtélyt, hogy melyik szellem lépett át a túlvilágra. Eközben Samnek és Jaynek egy baglyot kell elköltöztetnie, hogy dolgozni tudjanak a pajtán, amit Jay éttermévé alakítanának át.

Sam megtudja, hogy az egyik szellem képessége az, hogy beléphet az élők álmaiba, és befolyásolhatják döntéseiket. Eközben két szellem azt hiszi, hogy megtudta a továbblépés titkát.

A Comedy Central saját gyártású stand-up comedy műsora. Ebben a részben Badár Sándor lép a színpadra.

Aki hallotta már tudja, Eszter nem riad vissza semmitől! Első önálló estjén kendőzetlenséggel mesél a nővé, partnerré, anyává válás rögös rumos meggyeiről, spandex nadrágjairól és róka imperszonátorairól.

Aki hallotta már tudja, Eszter nem riad vissza semmitől! Első önálló estjén kendőzetlenséggel mesél a nővé, partnerré, anyává válás rögös rumos meggyeiről, spandex nadrágjairól és róka imperszonátorairól.

Amikor South Park lakói a potenciális végzetükkel szembesülnek, Jézus visszatér, és fontos üzenetet hoz számukra.

Amikor Mr. Mackey elveszíti az állását, kétségbeesetten próbál új megélhetést találni.

Meg beleegyezik, hogy kihordja Bruce és Jeffrey babáját és közben persze a családja agyára megy. Mikor a baba a családban marad, Griffinék kénytelenek gondoskodni róla.

Lois ráveszi Petert, hogy keressen új munkát, de gyorsan megbánja az egészet, mikor a férje a kedvenc élelmiszeráruházában kezd dolgozni. Közben Brian és Joe saját rendőrsztorin dolgozik.

Jimmy édességet csempészne Kanadába, de McCool lebuktatja, majd rodeó párbajra hívja. Petey csajozási tanácsokat kér Theresától.

Jimmy elveszíti a vagyonát, így a család áldozatokra kényszerül. Theresa ráveszi Jimmyt, hogy adja el a szerveit kutatási célokra. Jimmy és Cheech exporttal próbálkozik.

A Falcone család vendégül lát néhány mennonita fiút, de majdnem tönkreteszik az egész közösségüket, mikor a fiúk megismerkednek a modern élet előnyeivel.

A fiúk megpróbálnek elcsábítani egy helyi riporternőt.

A fiúk dokumentumfilmet forgatnak Karl egészségügyi viszontagságairól.

Cartman szemészhez megy, aki a testsúlyán gúnyolódik és "Malackának" nevezi.

Sátán válságos időszakon megy át és Istentől kér tanácsot. Eközben Cartmanről kiderül, hogy csaló és büntetésből Mexikóba küldik.

Jimmy new yorki rokona Sammy Kanadába szökik, mert a maffia az ő fejére is vérdíjat tűzött ki, de ezzel veszélybe sodorja az egész családot.

McCool masszív kártyaadósságba veri magát Jimmyvel szemben, ezért kénytelen megalázó munkákat vállalni. Jimmy és Cheech persze kihasználják a helyzetet.

A srácok pasit akarnak szerezni Alice-nek, hogy irodai bulit tarthassanak.

Az irodában szavazást tartanak arról, hogy ki legyen a rágcsa felelős.

Julien király az Adide csillaghoz fohászkodik, de nem csak azt kapja, amire vágyott.

Po-nak meg kell találni egy fantasztikus Sárkányharcos trófeát a Hősök Csarnoka számára, különben az elész falu előtt megalázza magát a közelgő Harcosok Fesztiválján.

A gyorsétterempiacért folytatott versenyben Plankton úgy dönt, hogy bedobja a törölközőt, és ajándékboltot nyit. Az üzletét is átnevezi Veszélyes Vödörről Planktovenirre. // Csigusz mindenkit megharap a városban. Tunyacsáppal kezdi. Amikor Tunya megkérdezi, megkapta-e Csigusz a megfelelő oltásokat SpongyaBob elráulja, hogy kis kedvence soha nem lett beoltva.

Rák úrra bírság vár az igazságtalan munkáltatói viselkedéséért. Kiderül, hogy amióta csak a Rozsdás Rákollóban dolgozik, SpongyaBob sosem vett ki szabadságot. // SpongyaBob talál egy régi, rizsporos parókát a szemétben, és mindenhová abban megy, mert menőnek tartja. A város lakói kinevetik, és Rák úr inkább ráad egy nevetséges sisakot.

SpongyaBob megbukott a vezetői vizsgán _ megint. Patet annyira feldühíti ez az igazságtalanság, hogy jelentkezik a vizsgára. Be akarja bizonyítani, milyen igazságtalan. A teszt, amit lehetetlen teljesíteni. / Patrik egy dokumentumból megtudja, hogy királyi cím várományosa! Nem tart sokáig, hogy a korona hatalma a tengericsillag fejébe szálljon.

SpongyaBob megtudja, hogy egy félelmetes motorosbanda érkezik a városba, de Bikinifenéken senkit nem hoz lázba a hír. Ezért felveszi a bőrkabátját, beizzítja a mociját, és felkészül, hogy egyedül védje meg a várost. // Egy új hínár smoothie üzletlánc nyílik Bikinifenéken. A smoothie olyan finom, hogy hamarosan mindenki olyat akar inni.

SpongyaBob kedvenc medúzahálójának nyoma vész. És ami a legrosszabb, lehet, hogy Pat lopta el! // Amikor Tunyacsáp ismét elküldi SpongyaBobot, szivacsunk úgy dönt, ha nem barátkozhat az igazi Tunyával, csinál magának egyet. Ezért SpongyaBob készít egy hasbeszélő bábut, amit kedvenc szomszédjáról mintáz.

Ez SpongyaBob életének legjobb napja. Először dolgozni fog a Rozsdás Rákollóban. Utána Szandival fog karatézni, majd Patrikkal indul medúzavadászatra, végül Tunyacsáp klarinét estje következik. // Legjobb Barát nap van, ezért Patrik és SpongyaBob ajándékot cserélnek. SpongyaBob egy menő robotot ad Patnak, Patrik pedig legféltettebb kincsét ajándékozza kedvenc szivacsának, egy elrágott rágókból gyúrt, hatalmas labdát.

Jeff és Audrey rábeszélik Adam-et és Jennifer-t, hogy elmenjenek egy páros vakációra.

Adam azt gondolja, lehet hibát követte el amikor felvette Jennifer-t a cégéhez.

Jeff-nek le kell fogynia pár kilót az életbiztosításában szereplő feltételeknek való megfeleléshez.

Sam, Jay és a megmaradt szellemek megfejtik a rejtélyt, hogy melyik szellem lépett át a túlvilágra. Eközben Samnek és Jaynek egy baglyot kell elköltöztetnie, hogy dolgozni tudjanak a pajtán, amit Jay éttermévé alakítanának át.

Sam megtudja, hogy az egyik szellem képessége az, hogy beléphet az élők álmaiba, és befolyásolhatják döntéseiket. Eközben két szellem azt hiszi, hogy megtudta a továbblépés titkát.

Közeledik Calvin és Tina házassági évfordulója, Dave és Gemma pedig elhatározza, hogy pótesküvőt szervez nekik az elmaradt első után. Malcom és Marty feledhetetlen előadással akarják meglepni szüleiket.

Közeledik a bowling bajnokság, de Calvin csapattársa kidől. Dave ugrik be a helyére és hamarosan megismerkedik Calvin ősellenségével, a Rózsaszín lédikkel.

Gemma vakrandit szervez Malcolmnak az egyik tanárnővel az iskolájából. Marty segít a szüleinek a jövőjükkel kapcsolatban.

Carrie odáig van, amikor talál egy elérhető árú manhattani lakást, de Doug nem akar elköltözni Queensből. Arthur megismerkedik egy Ava St. Clair nevű énekesnővel.

Miután találkoznak a barátaikkal, akiknek most született babája, Doug és Carrie újra elgondolkoznak az örökbefogadáson.

Miközben a közös jövőjükön gondolkodnak, Doug és Carrie között egyre nő a feszültség. Arthur és Ava esküvőjének dátumával akad egy kis probléma.

Arthur esküvőjén még feszültebb lesz a hangulat Doug és Carrie között. A házaspár nem tudja eldönteni, hogy létezik-e még számukra közös jövő.

Ted Wass vígjátéksorozatában nyomon követhetjük egy kedves házaspár, egy friss jegyespár és egy elégedett agglegény egyedülálló barátságát, miként érvényesülnek a párkapcsolatok útvesztőjében.

Adam és Jennifer lakást szeretnének venni a házban, ahol laknak, ezért Jeff és Audrey megígérik, hogy ajánlólevelet írnak nekik. Jeff azonban rossz benyomást tesz a lakóközösség elnökére.

Russel hezitálva elvállalja, hogy Audrey fotózását a lakásán rendezzék meg.

Ismerkedjünk meg a Sheldon Cooper nevű gyermekzsenivel (akit felnőttként már láthattunk az Agymenők (2007) című sorozatban) és családjával. Sheldon szociálisan gyenge, ezért különleges kihívásokkal kell szembenéznie.

Ismerkedjünk meg a Sheldon Cooper nevű gyermekzsenivel (akit felnőttként már láthattunk az Agymenők (2007) című sorozatban) és családjával. Sheldon szociálisan gyenge, ezért különleges kihívásokkal kell szembenéznie.

Amikor Christina elmondja a családjának, hogy úgy döntött, egyedül vállal gyereket, Bob és Abishola gondolkoznak azon, hogy legyen-e nekik is saját gyerekük.

Amikor Abishola volt férje, Tayo Detroitba látogat munkaügyben, mindenki a bűvkörébe kerül, kivéve Bobot és Abisholát, akik tudják, hogy a látogatása mögött több lehet, mint amit a férfi állít.

Amikor Dottie átviszi férje, Max urnáját Bobék nappalijába, mindenki kénytelen szembenézni a halállal kapcsolatos nézeteivel. Eközben Goodwin egymásnak ugrasztja Douglast és Kofót a Dottie megüresedett irodájáért folytatott harc során.

Miután Christina kirúgja Abisholát és Dottie-t, amiért félvállról vették a terhes jógát, összebarátkozik Douglasszel. Abishola ezután vidám napot tölt Dottie-val. Bob, Goodwin és Kofo elmennek ebédelni, miután fennakadnak egy munkahelyi problémán.

Calvin beleegyezik, hogy Marty online rendszert készítsen a műhelynek, hogy nőjön a bevétel és gyorsuljon a munka. De az átállás nem megy zökkenőmentesen.

Valaki ellopja a Grovernek szánt karácsonyi ajándékot Dave garázsából. Calvin és Dave együtt ered az ügy nyomába, hogy előkersítse a tettest.

Dave nehezen viseli, hogy Gemma húga, Brittany váratlanul betoppan hozzájuk és visszaél a vendégszeretetükkel. Calvint bosszantja, hogy Malcolm továbbra is náluk lakik annak ellenére, hogy szerzett munkát.

Amikor Jay nővére, Bela (Puna Patel) és barátja, Eric (Andrew Leeds) meglátogatják a Woodstone kúriát, Eric elárulja, hogy nagy változás történt, miután tavaly karácsonykor halálközeli élményt élt át.

Pete volt neje, Carol (Caroline Aaron) felbukkan a kúriában Sam és Jay halloweeni partiján, akik megpróbálnak lenyűgözni két menő barátot (John Reynolds és Christine Ko). Eközben a szellemek azt remélik, hogy egy szeánsz visszahozhatja Virágot.

A Comedy Central saját gyártású stand-up comedy műsora. Ebben a részben Bruti lép a színpadra.

A Comedy Central saját gyártású stand-up comedy műsora. Ebben a részben Orosz György lép a színpadra.

A két részes sorozatban Aranyosi Péter a borsodi emberek életétből szemléz és kommentál igazi történeteket a tőle megszokott, szórakoztató stílusban.

A két részes sorozatban Aranyosi Péter a borsodi emberek életétből szemléz és kommentál igazi történeteket a tőle megszokott, szórakoztató stílusban.

A kritikailag elismert, díjnyertes sorozat minden egyes epizódja tele van felejthetetlen kalandokkal, maró szatírával és abszurd humorral _ a dühöngő celebektől a beszélő törölközőkön és az alsógatyatolvaj gnómokon át egészen a bűnüldöző gyerekekig. Szóval vesd bele magad a trágár kalandokba Stannel, Kyle-lal, Cartmannel és Kennyvel, hiszen South Parkban így zajlik a gyermekkor!

Butters a saját bőrén tapasztalja meg a vámok valóságát, amikor Labubu babát szeretne venni a barátnője szülinapjára.

Miután Peter egy jelzálog miatt elveszíti a házat, felkerekedik a polgármesterrel, hogy felkutassa a felelőst. Stewie és Brian standot nyit a piacon és rivalizálásba kezd Bruce-szal.

Peter és Lois Floridába utaznak nyaralni, de a helyszínen rájönnek, hogy egy idősotthonban foglaltak szállást. Közben Brian segít Stewie-nak megtanulni zuhanyozni.

Jimmy munkája érettségi híján veszélybe kerül, ezért beíratkozik egy esti iskolába és visszavedlik tinivé.

Jimmy nehezen viseli, mikor találkotik rég halottnak hitt apjával, aki nővé műttette magát. Petey megépíti a saját robot hasonmását.

A dokumentumfilmben közönséges bűnözőkként mutatják be a Falcone családot. Jimmy egy VIP vacsoravendéggel próbálja kibékíteni Cookie-t.

A srácok Stan Halennel, a legnagyobb particsászárral buliznak.

A srácok bohócmunkát vállalnak egy gyerekzsúron, hogy pénzt gyűjtsenek egy csúszdára.

A gyerekek negyedik osztályba lépnek, de nem örülnek neki.

Cartmannek új Irattartója van. Miután eleget hencegett vele, egy idegen elmondja neki, hogy az Irattartó világuralomra fog törni, ha nem semmisítik meg azonnal.

Jimmy édességet csempészne Kanadába, de McCool lebuktatja, majd rodeó párbajra hívja. Petey csajozási tanácsokat kér Theresától.

Jimmy elveszíti a vagyonát, így a család áldozatokra kényszerül. Theresa ráveszi Jimmyt, hogy adja el a szerveit kutatási célokra. Jimmy és Cheech exporttal próbálkozik.

A fiúk megpróbálnek elcsábítani egy helyi riporternőt.

A fiúk dokumentumfilmet forgatnak Karl egészségügyi viszontagságairól.

Mikor Kapitány fejét ütés éri, nem tudja vezetni a pingvineket egy fontos hadműveletben. A többiek tülekednek, hogy átvegyék a helyét, de egyikük sem bizonyul alkalmasnak a feladatra. // Közlegény véletlen megissza Kowalski igazságszérumát, és állatkert-szerte elkezdi kikotyogni a titkaikat. Még azt is elárulja, hogy kémkednek a szomszédaik után.

Miközben az Őrjöngő Ötös egyik tagja sincs a városban, megtámadják a Jáde palotát, és Po-nak csak apja és két öregember van a segítségére.

SpongyaBob megbukott a vezetői vizsgán _ megint. Patet annyira feldühíti ez az igazságtalanság, hogy jelentkezik a vizsgára. Be akarja bizonyítani, milyen igazságtalan. A teszt, amit lehetetlen teljesíteni. / Patrik egy dokumentumból megtudja, hogy királyi cím várományosa! Nem tart sokáig, hogy a korona hatalma a tengericsillag fejébe szálljon.

SpongyaBob megtudja, hogy egy félelmetes motorosbanda érkezik a városba, de Bikinifenéken senkit nem hoz lázba a hír. Ezért felveszi a bőrkabátját, beizzítja a mociját, és felkészül, hogy egyedül védje meg a várost. // Egy új hínár smoothie üzletlánc nyílik Bikinifenéken. A smoothie olyan finom, hogy hamarosan mindenki olyat akar inni.

Plankton és Rák úr régóta ellenségek. Rák úr azonban úgy véli, ez nem mindig volt így, mert valaha barátok voltak.

Rák Úr régi szakácsa tesz egy különleges látogatást volt munkahelyére. // SpongyaBob-ot félelem önti el mikor megtudja, hogy elődje, aki azóta világhírű chef lett, közeleg.

Patrick otthonában egyáltalán nem úgy kezdődik a reggel, ahogy megszokhattuk. // SpongyaBob rájön, hogy a müzlihez játékot adnak. // SpongyaBob gombás lesz.

Rák Úr elküldi SpongyaBob-ot és Patrikot, hogy kémkedjenek Plankton után! // Spongya és Tunya egy csónakvezetési oktató videó forgatásába kezd. // Rák Úr egymás ellen hangolja Bobot és Tunyát.

Ted Wass vígjátéksorozatában nyomon követhetjük egy kedves házaspár, egy friss jegyespár és egy elégedett agglegény egyedülálló barátságát, miként érvényesülnek a párkapcsolatok útvesztőjében.

Adam és Jennifer lakást szeretnének venni a házban, ahol laknak, ezért Jeff és Audrey megígérik, hogy ajánlólevelet írnak nekik. Jeff azonban rossz benyomást tesz a lakóközösség elnökére.

Russel hezitálva elvállalja, hogy Audrey fotózását a lakásán rendezzék meg.

Amikor Jay nővére, Bela (Puna Patel) és barátja, Eric (Andrew Leeds) meglátogatják a Woodstone kúriát, Eric elárulja, hogy nagy változás történt, miután tavaly karácsonykor halálközeli élményt élt át.

Pete volt neje, Carol (Caroline Aaron) felbukkan a kúriában Sam és Jay halloweeni partiján, akik megpróbálnak lenyűgözni két menő barátot (John Reynolds és Christine Ko). Eközben a szellemek azt remélik, hogy egy szeánsz visszahozhatja Virágot.

Calvin beleegyezik, hogy Marty online rendszert készítsen a műhelynek, hogy nőjön a bevétel és gyorsuljon a munka. De az átállás nem megy zökkenőmentesen.

Valaki ellopja a Grovernek szánt karácsonyi ajándékot Dave garázsából. Calvin és Dave együtt ered az ügy nyomába, hogy előkersítse a tettest.

Dave nehezen viseli, hogy Gemma húga, Brittany váratlanul betoppan hozzájuk és visszaél a vendégszeretetükkel. Calvint bosszantja, hogy Malcolm továbbra is náluk lakik annak ellenére, hogy szerzett munkát.

Doug, az IPS kézbesítő, kiskirálynak érzi magát az átalakított pince paradicsomban, amely otthont ad saját nagyképernyős tévéjének, melyet szerető feleségétől, Carrie-től kapott ajándékba. Doug sorsa hirtelen nagyon nagyon jóra fordul, a barátai is mind irigyelik. Viszont túl
korai az öröm, ugyanis Carrie rábeszéli Doug-ot, hogy nemrég megözvegyült apósa, Arthur, Doug "barlangjába" költözhessen az öregek otthona helyett.

Carrie hízott pár kilót az esküvő óta és Doug attól fél, hogy Carrie végül úgy fog kinézni, mint az anyja.

Doug attól tart, hogy Carrie új melója eltávolítja őket egymástól.

Amikor Doug megtudja, hogy Richie felesége csalja a férjét, nem tudja mit tegyen, szóljon-e Richie-nek.

Ted Wass vígjátéksorozatában nyomon követhetjük egy kedves házaspár, egy friss jegyespár és egy elégedett agglegény egyedülálló barátságát, miként érvényesülnek a párkapcsolatok útvesztőjében.

Ted Wass vígjátéksorozatában nyomon követhetjük egy kedves házaspár, egy friss jegyespár és egy elégedett agglegény egyedülálló barátságát, miként érvényesülnek a párkapcsolatok útvesztőjében.

Ted Wass vígjátéksorozatában nyomon követhetjük egy kedves házaspár, egy friss jegyespár és egy elégedett agglegény egyedülálló barátságát, miként érvényesülnek a párkapcsolatok útvesztőjében.

Ismerkedjünk meg a Sheldon Cooper nevű gyermekzsenivel (akit felnőttként már láthattunk az Agymenők (2007) című sorozatban) és családjával. Sheldon szociálisan gyenge, ezért különleges kihívásokkal kell szembenéznie.

Ismerkedjünk meg a Sheldon Cooper nevű gyermekzsenivel (akit felnőttként már láthattunk az Agymenők (2007) című sorozatban) és családjával. Sheldon szociálisan gyenge, ezért különleges kihívásokkal kell szembenéznie.

Amikor Dottie átviszi férje, Max urnáját Bobék nappalijába, mindenki kénytelen szembenézni a halállal kapcsolatos nézeteivel. Eközben Goodwin egymásnak ugrasztja Douglast és Kofót a Dottie megüresedett irodájáért folytatott harc során.

Miután Christina kirúgja Abisholát és Dottie-t, amiért félvállról vették a terhes jógát, összebarátkozik Douglasszel. Abishola ezután vidám napot tölt Dottie-val. Bob, Goodwin és Kofo elmennek ebédelni, miután fennakadnak egy munkahelyi problémán.

Amikor Ebun megpróbál családfőként érvényesülni, Olu aggódik, hogy elveszíti a helyét a családban; Bob és Abishola kénytelenek oldalt választani. Eközben Tundét ideiglenes diakónussá nevezik ki a templomban.

Amikor Bob ajánlatot kap a MaxDot eladására, mérlegre kell tennie a lehetséges óriási bevételt a családi örökséggel szemben. Eközben a kórház leépíti az ápolói személyzetet, Abishola és Gloria kapcsolata pedig megromlik.

Tina szinte minden szabadidejét az új lelkésszel tölti. Calvin azt gyanítja, hogy nem tiszták a férfi szándékai.

Calvin és Dave alulmarad Gemmával és Martyval szemben a bárban rendezett kvíz esten. Visszavágót szerveznek, hogy helyreállítsák megtépázott becsületüket.

Dave segít kideríteni Calvinnek, hogy miért zúgolódnak a szerelői a műhelyben. Marty körmönfont tervet eszel ki, hogy randira hívhassa a lányt, aki a szomszédjába költözött.

Egy nagy befektető kihátrál Sam és Jay étterméből, így az egyetlen, pénzzel rendelkező szellemhez kell fordulniuk, Isaachez.

Trevor testvére, Jeremy (Jon Glaser) bejelentkezik a panzióba, miután felfedez egy kiskaput a Woodstone Hűségpont Programban.

A Comedy Central saját gyártású stand-up comedy műsora. Ebben a részben Pataki Balázs lép a színpadra.

A Comedy Central saját gyártású stand-up comedy műsora. Ebben a részben Hajdú Balázs lép a színpadra.

Meg beleegyezik, hogy kihordja Bruce és Jeffrey babáját és közben persze a családja agyára megy. Mikor a baba a családban marad, Griffinék kénytelenek gondoskodni róla.

Lois ráveszi Petert, hogy keressen új munkát, de gyorsan megbánja az egészet, mikor a férje a kedvenc élelmiszeráruházában kezd dolgozni. Közben Brian és Joe saját rendőrsztorin dolgozik.

Howard bácsi megszökik a börtönből a cellatársával, Charlie Mansonnal. Charlie szeretné élvezni a szabadságot, ám eltereli a figyelmét egy karácsonyi műsor.

A fiúknak iskolai dolgozatot kell írniuk. Tweek azt javasolja, hogy írjanak a gnómokról, akik minden éjjel meglátogatják és ellopják az alsónadrágjait.

Kyle és Cartman összekapnak, amikor a suliban mindenki rákattan egy fogadóappra.

Valami megszállja Cartmant, és úgy tűnik, csak ő állíthatja meg az Antikrisztust.

Peter elveszíti minden önbizalmát, mikor az évfordulójukon cserben hagyja Loist egy cápatámadás során. Közben Stewie talál egy minihűtőt és kollégiumi szállást varázsol a szobájából.

Stewie megpróbálja megnevelni bostoni féltestvérét, hogy valaki végre örökbe fogadja. Közben Meg és Stewie fura internetes vállalkozásba kezd.

Cookie séf lesz egy skót étteremben, így az összes házimunka Jimmyre marad. Cheech-csel szabotálni próbálják Cookie munkáját, hogy minden visszaálljon a régi kerékvágásba.

Jimmy súlyos válságba kerül, mikor McCool elkobozza tőle az összes fegyverét. Ginának nyugtatót írnak fel, ami váratlan hatással lesz a viselkedésére.

Egy nagymenő FBI ügynök azt ígéri Jimmynek, hogy hazatelepíti az egész családot Kanadából, de Petey véletlenül megtudja, hogy valójában fel akarja adni Jimmyt és Cheech-t a maffiának.

Adam, Anders és Blake mindent megtesznek, hogy elkápráztassanak pár gimis lányt.

A srácok felmondanak az irodában és saját taco és kannabisz boltot nyitnak.

A fiúk saját színpadi feldolgozást készítenek Helen Keller történetéből, hogy túlszárnyalják az óvodások előadását.

Mrs. Cartman véget szeretne vetni a fia evési problémájának, ezért dagitáborba küldi.

Jimmy munkája érettségi híján veszélybe kerül, ezért beíratkozik egy esti iskolába és visszavedlik tinivé.

Jimmy nehezen viseli, mikor találkotik rég halottnak hitt apjával, aki nővé műttette magát. Petey megépíti a saját robot hasonmását.

A srácok Stan Halennel, a legnagyobb particsászárral buliznak.

A srácok bohócmunkát vállalnak egy gyerekzsúron, hogy pénzt gyűjtsenek egy csúszdára.

Az állatkert egy napra bezárja kapuit, mert karácsony van. Az ünnepi- és embermentes alkalomból az állatok kölyökkarácsonyt tartanak díszekkel, lakomával, ajándékokkal és a Mikulással.

Betörés-sorozat dúlja fel a Béke Völgye laküinak békéjét, és a helyzet csak romlik, amikor kiderül, hogy a tettes valószínűleg, Majom?

Plankton és Rák úr régóta ellenségek. Rák úr azonban úgy véli, ez nem mindig volt így, mert valaha barátok voltak.

Rák Úr régi szakácsa tesz egy különleges látogatást volt munkahelyére. // SpongyaBob-ot félelem önti el mikor megtudja, hogy elődje, aki azóta világhírű chef lett, közeleg.

Ragacs Lagúna alatt aktívvá válik egy vulkánkürtő, amiből veszélyes gázbuborék száll fel. Plankton gonosz mancsaiba kaparintja a buborékot, és azzal fenyegetőzik, hogy kipukkasztja, ha Rák úr nem adja oda neki a herkentyűburger receptjét. SpongyaBob, Patrik és Szandi dolga megakadályozni és megvédeni a várost.

Minden idők legfélelmetesebb hullámvasútját adják át Bikinifenék vidámparkjában! // Plankton csellel ráveszi Patrikot, Bobot és Tunyacsápot, hogy javítsák ki a Veszélyes Vödröt.

Plankton növeszt magának egy második szemet Spongyabob DNS-ét felhasználva, és kedvessé válik.

SpongyaBob bármit megtenne, hogy találkozhasson új kedvencével, Kenny macskával. // Rák úr úgy akarja jobb munkára serkenteni Tunyacsápot, hogy kitalálja a Jetirák meséjét, aki lusta dolgozókat eszik.

Ted Wass vígjátéksorozatában nyomon követhetjük egy kedves házaspár, egy friss jegyespár és egy elégedett agglegény egyedülálló barátságát, miként érvényesülnek a párkapcsolatok útvesztőjében.

Ted Wass vígjátéksorozatában nyomon követhetjük egy kedves házaspár, egy friss jegyespár és egy elégedett agglegény egyedülálló barátságát, miként érvényesülnek a párkapcsolatok útvesztőjében.

Ted Wass vígjátéksorozatában nyomon követhetjük egy kedves házaspár, egy friss jegyespár és egy elégedett agglegény egyedülálló barátságát, miként érvényesülnek a párkapcsolatok útvesztőjében.

Egy nagy befektető kihátrál Sam és Jay étterméből, így az egyetlen, pénzzel rendelkező szellemhez kell fordulniuk, Isaachez.

Trevor testvére, Jeremy (Jon Glaser) bejelentkezik a panzióba, miután felfedez egy kiskaput a Woodstone Hűségpont Programban.

Tina szinte minden szabadidejét az új lelkésszel tölti. Calvin azt gyanítja, hogy nem tiszták a férfi szándékai.

Calvin és Dave alulmarad Gemmával és Martyval szemben a bárban rendezett kvíz esten. Visszavágót szerveznek, hogy helyreállítsák megtépázott becsületüket.

Dave segít kideríteni Calvinnek, hogy miért zúgolódnak a szerelői a műhelyben. Marty körmönfont tervet eszel ki, hogy randira hívhassa a lányt, aki a szomszédjába költözött.

Doug kedvenc nagynénje érkezik látogatóba, és Arthur teljesen beleszeret.

Carrie szomorú, hogy Arthurnak nincsenek barátai, ezért megkéri Doug-ot, hogy találkozzon vele.

Doug nem is sejti, hogy a jegygyűrű, amit Carrie-nek vett, rengeteg pénzt ér.

Doug túlvállalja magát, amikor Carrie rábeszéli egy felnőtteknek tartott irodalomkurzusra.

Audrey bánatára, Jeff régimódi édeaspja meghosszabítja a látogatását, amikor egy sérülés miatt nem tud mozogni.

Ted Wass vígjátéksorozatában nyomon követhetjük egy kedves házaspár, egy friss jegyespár és egy elégedett agglegény egyedülálló barátságát, miként érvényesülnek a párkapcsolatok útvesztőjében.

Ted Wass vígjátéksorozatában nyomon követhetjük egy kedves házaspár, egy friss jegyespár és egy elégedett agglegény egyedülálló barátságát, miként érvényesülnek a párkapcsolatok útvesztőjében.

Ismerkedjünk meg a Sheldon Cooper nevű gyermekzsenivel (akit felnőttként már láthattunk az Agymenők (2007) című sorozatban) és családjával. Sheldon szociálisan gyenge, ezért különleges kihívásokkal kell szembenéznie.

Ismerkedjünk meg a Sheldon Cooper nevű gyermekzsenivel (akit felnőttként már láthattunk az Agymenők (2007) című sorozatban) és családjával. Sheldon szociálisan gyenge, ezért különleges kihívásokkal kell szembenéznie.

Amikor Ebun megpróbál családfőként érvényesülni, Olu aggódik, hogy elveszíti a helyét a családban; Bob és Abishola kénytelenek oldalt választani. Eközben Tundét ideiglenes diakónussá nevezik ki a templomban.

Amikor Bob ajánlatot kap a MaxDot eladására, mérlegre kell tennie a lehetséges óriási bevételt a családi örökséggel szemben. Eközben a kórház leépíti az ápolói személyzetet, Abishola és Gloria kapcsolata pedig megromlik.

Amikor Bob meggondolja magát, hogy eladja-e a MaxDotot, egy új vevő meggyőző ajánlatot tesz. A hatalmas vagyon ígérete Abisholát is elbizonytalanítja a konzervatív nézetei és a családi nyomás mellett.

Amikor Bob és Abishola Dele egyetemi meghallgatására New Yorkba utazik, Abishola újra kapcsolatba kerül a bátyjával, Adéval.

Dave hokimeccsre viszi Calvint, aki mindenki nagy meglepetésére jól érzi magát. Malcolm és Marty szerint Dave egyre nagyobb befolyással bír az apjukra.

Calvin reklámot forgat a műhely számára, amit a helyi tévében adnak majd le. A családját hívja segítségül a munkában, de a kreatív nézeteltérések megnehezítik a feladatot.

Grover belép Calvin kosárcsapatába, de Gemmának nem tetszik Calvin edzésmódszere. Tina és Marty szembenéznek egy rég eltemetett családi titokkal.

Alberta összejön egy poltergeisttel (Lamorne Morris), aki egy újonnan érkezett vendéghez kötődik. Eközben Isaac és Nigel külön legénybúcsút tartanak.

Amikor Sam és Jay egyedül hagyja otthon a szellemeket a hétvégére, hogy megpróbáljanak eltölteni egy romantikus hétvégét, megdöbbentő felfedezések történnek Woodstone két szellemével kapcsolatban.

A Comedy Central saját gyártású stand-up comedy műsora. Ebben a részben Bács Miklós lép a színpadra.

A Comedy Central saját gyártású stand-up comedy műsora. Ebben a részben a 3 kismalac lép a színpadra.

Miután Peter egy jelzálog miatt elveszíti a házat, felkerekedik a polgármesterrel, hogy felkutassa a felelőst. Stewie és Brian standot nyit a piacon és rivalizálásba kezd Bruce-szal.

Peter és Lois Floridába utaznak nyaralni, de a helyszínen rájönnek, hogy egy idősotthonban foglaltak szállást. Közben Brian segít Stewie-nak megtanulni zuhanyozni.

A kritikailag elismert, díjnyertes sorozat minden egyes epizódja tele van felejthetetlen kalandokkal, maró szatírával és abszurd humorral _ a dühöngő celebektől a beszélő törölközőkön és az alsógatyatolvaj gnómokon át egészen a bűnüldöző gyerekekig. Szóval vesd bele magad a trágár kalandokba Stannel, Kyle-lal, Cartmannel és Kennyvel, hiszen South Parkban így zajlik a gyermekkor!

A fiúkat a Costa Rica-i esőerdőbe küldik a Gyerekmóka kórus turnéjára.

A Fehér Ház keleti szárnyában egy zavarodott lélek garázdálkodik, Stan pedig aggódik, hogy South Parkot túlságosan áthatja a politika.

Miután Butters AI-bosszúja befuccsol, kamuvideók árasztják el az iskolát, Harris nyomozó pedig már nem tud különbséget tenni valóság és kitaláció között.

Lois megnyeri egy akció fődíját és a nyereményből trópusi útra viszi Meget. Út közben feltűnően szórják a pénzt, ezért elrabolják őket. Közben Brian és Stewie barátság terápiára mennek.

Meg rájön, hogy a könnyeivel fantasztikus süteményeket tud készíteni, de a sikertől egy idő után olyan boldog lesz, hogy nem tud sírni. Közben Peter és a srácok férfi talk-show-t indítanak.

Mikor Petey beíratkozik a rendőrség kiképző programjába, Jimmy befogad egy piti bűnözőt, hogy kitanítsa. Cookie mennyei tanácsot kér, hogy leszoktassa Theresát az ivásról.

Jimmy rájön, hogy egy férfi Cheech személyazonosságát felhasználva maffia szakértőnek adja ki magát egy forgatáson. Úgy dönt kihasználja a helyezetet, hogy megszedje magát.

Jimmy és Cookie táncversenyen szállnak szembe egymással, de Jimmy orosz partnernője többet akar kihozni a kapcsolatból.

A srácok egy masszázsfotelért versenyeznek.

A fiúk indulnak az irodai kosárbajnokságon, melynek fődíje egy utazás Renoba.

Kyle feljelenti a szüleit a rendőrségen "moleszterálásért". Ezután a többiek is feljelentik a szüleiket, míg végül csak gyerekek maradnak South Parkban.

Kyle és Ike izgatottan várja Kula bácsit. Mivel nem érkezik meg, Kyle sürgős éjszakai gyűlésre hívja a többieket.

Cookie séf lesz egy skót étteremben, így az összes házimunka Jimmyre marad. Cheech-csel szabotálni próbálják Cookie munkáját, hogy minden visszaálljon a régi kerékvágásba.

Jimmy súlyos válságba kerül, mikor McCool elkobozza tőle az összes fegyverét. Ginának nyugtatót írnak fel, ami váratlan hatással lesz a viselkedésére.

Adam, Anders és Blake mindent megtesznek, hogy elkápráztassanak pár gimis lányt.

A srácok felmondanak az irodában és saját taco és kannabisz boltot nyitnak.

Közlegény odavan az állatkerti ápolónőért. de csak akkor találkozhat vele, ha megsérül.

Po izgatott lesz, amikor felfedez egy kung-fu utódot, de aggódni kezd, amikor az emberek kezdik látszólag jobban kedvelni az új fiút, mint a szeretett Sárkányharcost.

Ragacs Lagúna alatt aktívvá válik egy vulkánkürtő, amiből veszélyes gázbuborék száll fel. Plankton gonosz mancsaiba kaparintja a buborékot, és azzal fenyegetőzik, hogy kipukkasztja, ha Rák úr nem adja oda neki a herkentyűburger receptjét. SpongyaBob, Patrik és Szandi dolga megakadályozni és megvédeni a várost.

Minden idők legfélelmetesebb hullámvasútját adják át Bikinifenék vidámparkjában! // Plankton csellel ráveszi Patrikot, Bobot és Tunyacsápot, hogy javítsák ki a Veszélyes Vödröt.

Spórolási okokból Rák úr kirúgja SpongyaBobot. Miután szivacsunk nem bírja a tétlenséget, úgy dönt, munkát vállal, bármit, bárhol.

SpongyaBob és Patrik segítenek Sandynak megszabadulni a házát ellepő bolháktól. // Patrikot a bűntudat szorongatja, mikor véletlenül ellopja Bob fánkját! // Spongya harcba száll egy makacs folt ellen ami nem akar lejönni a tányérról!

Plankton kifejleszt egy gázt, ami minden Rozsdás Rákolló vendéget kisbabává változtat! // Egy szakács-csere program részeként, Spongyának helyet kell cserélnie egy puccos étteremben dolgozó franciával!

Fotózós napot tartanak a Csónakvezető Iskola évkönyvéhez. // Mikor Patrik fizetés nélkül megeszik a saját súlyának megfelelő mennyiségű burgert, Rák Úr befogja dolgozni az étterembe! // SpongyaBob szüleinek lába kél!

Audrey bánatára, Jeff régimódi édeaspja meghosszabítja a látogatását, amikor egy sérülés miatt nem tud mozogni.

Ted Wass vígjátéksorozatában nyomon követhetjük egy kedves házaspár, egy friss jegyespár és egy elégedett agglegény egyedülálló barátságát, miként érvényesülnek a párkapcsolatok útvesztőjében.

Ted Wass vígjátéksorozatában nyomon követhetjük egy kedves házaspár, egy friss jegyespár és egy elégedett agglegény egyedülálló barátságát, miként érvényesülnek a párkapcsolatok útvesztőjében.

Alberta összejön egy poltergeisttel (Lamorne Morris), aki egy újonnan érkezett vendéghez kötődik. Eközben Isaac és Nigel külön legénybúcsút tartanak.

Amikor Sam és Jay egyedül hagyja otthon a szellemeket a hétvégére, hogy megpróbáljanak eltölteni egy romantikus hétvégét, megdöbbentő felfedezések történnek Woodstone két szellemével kapcsolatban.

Dave hokimeccsre viszi Calvint, aki mindenki nagy meglepetésére jól érzi magát. Malcolm és Marty szerint Dave egyre nagyobb befolyással bír az apjukra.

Calvin reklámot forgat a műhely számára, amit a helyi tévében adnak majd le. A családját hívja segítségül a munkában, de a kreatív nézeteltérések megnehezítik a feladatot.

Grover belép Calvin kosárcsapatába, de Gemmának nem tetszik Calvin edzésmódszere. Tina és Marty szembenéznek egy rég eltemetett családi titokkal.

Dougnak bevonják a jogosítványát, amikor a Ray Barone, a Newsday újságírója ráveszi, hogy csaljon a vizsgán.

Doug, Carrie és Arthur a káosz közepette megpróbálják elintézni a hálaadási bevásárlást egy nappal az ünnep előtt.

Dougnak tönkremegy a kocsija, ezért újat kell vennie, de nincs rá pénze.

Carrie úgy érzi, hogy Spence magányos, ezért összehozza az egyik munkatársnőjével.

Ted Wass vígjátéksorozatában nyomon követhetjük egy kedves házaspár, egy friss jegyespár és egy elégedett agglegény egyedülálló barátságát, miként érvényesülnek a párkapcsolatok útvesztőjében.

Ted Wass vígjátéksorozatában nyomon követhetjük egy kedves házaspár, egy friss jegyespár és egy elégedett agglegény egyedülálló barátságát, miként érvényesülnek a párkapcsolatok útvesztőjében.

Két pár és egyedülálló barátjuk, akik mind kapcsolatuk különböző szakaszában vannak, a randizás, az elköteleződés és a házasság bonyodalmaival foglalkoznak.

Ismerkedjünk meg a Sheldon Cooper nevű gyermekzsenivel (akit felnőttként már láthattunk az Agymenők (2007) című sorozatban) és családjával. Sheldon szociálisan gyenge, ezért különleges kihívásokkal kell szembenéznie.

Ismerkedjünk meg a Sheldon Cooper nevű gyermekzsenivel (akit felnőttként már láthattunk az Agymenők (2007) című sorozatban) és családjával. Sheldon szociálisan gyenge, ezért különleges kihívásokkal kell szembenéznie.

Amikor Bob meggondolja magát, hogy eladja-e a MaxDotot, egy új vevő meggyőző ajánlatot tesz. A hatalmas vagyon ígérete Abisholát is elbizonytalanítja a konzervatív nézetei és a családi nyomás mellett.

Amikor Bob és Abishola Dele egyetemi meghallgatására New Yorkba utazik, Abishola újra kapcsolatba kerül a bátyjával, Adéval.

Bob és Abishola Las Vegas-i utat tervez Kemi esküvőjére, Kemi és Chukwuemeka pedig összevesznek az anyja miatt.

Hét év alatt sok minden megváltozott Bob, Abishola, valamint barátaik és családjuk számára. A sorozat utolsó részében azon elmélkednek, hogy milyen messzire jutottak, és átgondolják, mi a legfontosabb számukra a jövő felé haladó úton.

Calvin, Dave és Gemma bátorítják Tinát, hogy vállalja az ejtőernyős ugrással járó veszélyeket. Marty harci robotot épít Grovernek egy iskolai versenyre.

Dave, Gemma, továbbá Calvin és Tina is kénytelen elgondolkodni, hogy milyen irányba tart a házasságuk.

Dave-et majdnem elütik a háza előtt, ezért kötelességének érzi, hogy a közjó érdekében tegyen valamit a gyorshajtój ellen. Marty és Malcolm vásárba viszik Grovert, de a kikapcsolódás helyett rémisztő élményben lesz részük.

Pete felfedezi az erejét, amiről nem is tudta, hogy létezik, és ez közelebb hozza (és egyben messzebbre viszi) őt a haverjához, Jayhez.

Isaac esküvői szorongását egy meglepetésvendég érkezése súlyosbítja a harmadik évad fináléjában.

A Comedy Central saját gyártású stand-up comedy műsora. Ebben a részben Bellus István és Varga Ferenc József lép a színpadra.

A Comedy Central saját gyártású stand-up comedy műsora. Ebben a részben Zsók Levente lép a színpadra.

Beavis és Butt-head 1998-ban részt vesznek egy űrutazáson, melynek során fekete lyukba zuhannak és 2022-ben bukkanak elő. A nyomukba ered az NSA, Texal állam kormányzója és a szuperintelligens alteregóik egy párhuzamos unirvezumból.

South Park-i polgárok robbannak fel véletlenszerűen. Stan apukája utánajár az ügynek.

A város éves Pulykavágtája káoszba fullad, amikor Cartman kétes tudományos csúcstechnológiával próbálja behúzni a győzelmet.

Sátán vajúdik, Stan imádkozik, és csak egy karácsonyi csoda segíthet, hogy az Antikrisztus időben világra jöjjön.

Lois eladja a tévét, hogy legyen pénze karácsonyi ajándékokra. Kevin James ezzel elveszíti az utolsó nézőjét, Petert _ ezért egyszer csak megjelenik Griffinék házában.

Griffinék céges nyaralást nyernek egy luxus faházban. Peter úgy dönt, elhívja a baráti családokat is, ám az nyaralás hamar botrányba fullad és végül az egész faház leég.

Mikor Theresa vállalkozásba kezd, az első sikerekkel járó vagyon elbizakodottá teszi és megszakíti minden kapcsolatot Cookie-val.

Jimmy dühbe gurul, mikor a kanadai kormány védelmébe veszi a szomszédban tanyázó naplopókat. Hogy megszabaduljon tőlük, sör-rulett párbajra hívja őket.

McCool Kubába viszi nyaralni a Falcone családot. Jimmy eleinte gyűlöli a "komcsi pöcegödröt", de jobb kedvre derül mikor rájön, hogy ha megöli Castrot, visszakerülhet a new yorki maffia krémjébe.

A fiúk szembeszállnak egy gémerrel, aki a neten terrorizálja őket.

A srácok megünneplik a barátságukat.

Cartman minden eszközt bevet Scott Tenorman ellen, miután a vörhenyes Scott 16,12 dollárért eladja a fanszőrzetét hiszékeny hősünknek.

Kiborul a bili, amikor South Park polgárai meghallják a "****" szót a népszerű Zsarudráma sorozatban.

Mikor Petey beíratkozik a rendőrség kiképző programjába, Jimmy befogad egy piti bűnözőt, hogy kitanítsa. Cookie mennyei tanácsot kér, hogy leszoktassa Theresát az ivásról.

Jimmy rájön, hogy egy férfi Cheech személyazonosságát felhasználva maffia szakértőnek adja ki magát egy forgatáson. Úgy dönt kihasználja a helyezetet, hogy megszedje magát.

A srácok egy masszázsfotelért versenyeznek.

A fiúk indulnak az irodai kosárbajnokságon, melynek fődíje egy utazás Renoba.

A melegtől szenvednek az állatkert lakói. A pingvinek tudják, hogyan győzzék le a hőséget, de Alice az útjukban áll. Amint ő eltűnik, munkához látnak. // Közlegény odavan az állatkerti ápolónőért. de csak akkor találkozhat vele, ha megsérül.

Tigris kényszerből egy kisgyerekre vigyáz, akit elválasztottak a szüleitől.

Spórolási okokból Rák úr kirúgja SpongyaBobot. Miután szivacsunk nem bírja a tétlenséget, úgy dönt, munkát vállal, bármit, bárhol.

SpongyaBob és Patrik segítenek Sandynak megszabadulni a házát ellepő bolháktól. // Patrikot a bűntudat szorongatja, mikor véletlenül ellopja Bob fánkját! // Spongya harcba száll egy makacs folt ellen ami nem akar lejönni a tányérról!

SpongyaBob véletelnül arcon csapja magát és a szeme alatt monokli nő. Az igazság azomban túl zavarbaejtő ahhoz, hogy bárkinek is bevallja. // Plankton agymosást hajt végre Erőberőn és Kobakán!

Amikor Larry, a homár új edzőteret nyit, SpongyaBob lesz a legjobb kuncsaftja.

Családfáját kutatva, Bob rádöbben, hogy rokona a híres westernhősnek, SpongyaBucknak!

Spongya Bob és Rák Úr átalakítanak egy régi tengeralattjárót mozgó étteremmé! // Spongya Bob és Patrick összevesznek a tisztálkodáson és nézetellentétük egy hatlamas harcot eredményez.

SpongyaBob szeretne kis minőségi időt tölteni barátaival, de szegény csak púp lesz mindenki hátán. Mikor megmondják neki, hogy jobb lenne ha elmenne, ő végül nehéz szívvel el is megy.

Tunyát sürgősen kórházba kell vinni, mikor Bob véletlenül arconcsapja az ajtóval. // Bikin Fenéken ma nagyon szeles az idő. SpongyaBob lyukain pedig csak úgy átsüvít a szellő mint ezernyi kis furulya.

Miss Priss, aki ellene van minden mókásnak és finomnak, betiltatja Bikini Fenéken a herkentyű burgert. // Mikor Bob unokatestvére, Stanley látogatóba jön Bikini Fenékre, felforgatja SpongyaBob életét.

Po látogatása a híres harcos hőshöz kudarcba fullad, amikor rájön, hogy a nyugalmazott tábornok időközben megzakkant.

Po megpróbál segíteni visszaszerezni Daru becsületét, miután Daru kudarcot vall egy jótékonysági eseményen.

Amikor Shifunak megroppan a háta, Po-nak kell átvenni a Mester helyét a palotában.

Túlzásba viszik a makik az állandó bulizást, ezért pingvinek az állatsimogatóba költöztetik őket.

Kapitányt véletlenül csecsemővé változtatják, ezért nem vihetik magukkal a következő küldetésre. // Kiderül, hogy Savio megszökött a Hoboken állatkertből, és a pingvinek próbálják megvédeni az állatkertet a bosszúszomjas boától.

Elromlik Kowalski "Szerelemsugara", ezért minden állat meggyűlöli, és el akarja pusztítani. // Kowalski újraalkotja Zselényt a többi pingvin legnagyobb meglepetésére.

Elfújja a szél a felügyelő műhaját, ami Maurice fején landol. // Shelly, a strucc beleragad az éppen megkötő betonba, és csak Rico mentheti meg.

Látogatóba érkezik Közlegény különc nagybácsija, és nem tesz jó benyomást a többi pingvinre.

Közeledik Calvin és Tina házassági évfordulója, Dave és Gemma pedig elhatározza, hogy pótesküvőt szervez nekik az elmaradt első után. Malcom és Marty feledhetetlen előadással akarják meglepni szüleiket.

Közeledik a bowling bajnokság, de Calvin csapattársa kidől. Dave ugrik be a helyére és hamarosan megismerkedik Calvin ősellenségével, a Rózsaszín lédikkel.

Gemma vakrandit szervez Malcolmnak az egyik tanárnővel az iskolájából. Marty segít a szüleinek a jövőjükkel kapcsolatban.

Calvin beleegyezik, hogy Marty online rendszert készítsen a műhelynek, hogy nőjön a bevétel és gyorsuljon a munka. De az átállás nem megy zökkenőmentesen.

Valaki ellopja a Grovernek szánt karácsonyi ajándékot Dave garázsából. Calvin és Dave együtt ered az ügy nyomába, hogy előkersítse a tettest.

Amikor Christina elmondja a családjának, hogy úgy döntött, egyedül vállal gyereket, Bob és Abishola gondolkoznak azon, hogy legyen-e nekik is saját gyerekük.

Amikor Abishola volt férje, Tayo Detroitba látogat munkaügyben, mindenki a bűvkörébe kerül, kivéve Bobot és Abisholát, akik tudják, hogy a látogatása mögött több lehet, mint amit a férfi állít.

Amikor Dottie átviszi férje, Max urnáját Bobék nappalijába, mindenki kénytelen szembenézni a halállal kapcsolatos nézeteivel. Eközben Goodwin egymásnak ugrasztja Douglast és Kofót a Dottie megüresedett irodájáért folytatott harc során.

Miután Christina kirúgja Abisholát és Dottie-t, amiért félvállról vették a terhes jógát, összebarátkozik Douglasszel. Abishola ezután vidám napot tölt Dottie-val. Bob, Goodwin és Kofo elmennek ebédelni, miután fennakadnak egy munkahelyi problémán.

Amikor Ebun megpróbál családfőként érvényesülni, Olu aggódik, hogy elveszíti a helyét a családban; Bob és Abishola kénytelenek oldalt választani. Eközben Tundét ideiglenes diakónussá nevezik ki a templomban.

Sam, Jay és a megmaradt szellemek megfejtik a rejtélyt, hogy melyik szellem lépett át a túlvilágra. Eközben Samnek és Jaynek egy baglyot kell elköltöztetnie, hogy dolgozni tudjanak a pajtán, amit Jay éttermévé alakítanának át.

Sam megtudja, hogy az egyik szellem képessége az, hogy beléphet az élők álmaiba, és befolyásolhatják döntéseiket. Eközben két szellem azt hiszi, hogy megtudta a továbblépés titkát.

Amikor Jay nővére, Bela (Puna Patel) és barátja, Eric (Andrew Leeds) meglátogatják a Woodstone kúriát, Eric elárulja, hogy nagy változás történt, miután tavaly karácsonykor halálközeli élményt élt át.

Pete volt neje, Carol (Caroline Aaron) felbukkan a kúriában Sam és Jay halloweeni partiján, akik megpróbálnak lenyűgözni két menő barátot (John Reynolds és Christine Ko). Eközben a szellemek azt remélik, hogy egy szeánsz visszahozhatja Virágot.

Egy nagy befektető kihátrál Sam és Jay étterméből, így az egyetlen, pénzzel rendelkező szellemhez kell fordulniuk, Isaachez.

Ash és Gordon összeköltöztek, és azon dolgoznak, hogy visszaszerezzék új gazdáitól szeretett, fogyatékkal élő kutyájukat, Colint.

Gordonnak és Ashley-nek szembe kell néznie Yvette legújabb húzásával, amellyel Gordont akarja magához láncolni.

Gordon házát elárasztják a bolondos látogatók. Köztük van Gordon bátyja, Heavy is, aki kínossá teszi a helyzetet, mert tapintatlan módon mesélni kezd Ashnek Gordon múltjáról.

Ash mellőzöttnek érzi magát, miután rajtakapta Gordont, hogy a férfi éppen önmagát kényezteti. Egy befektető ajánlatot tesz az Echo Park felvásárlására, Megan pedig bemutatja az új barátnőjét.

"Itthoni történeteket szedtem össze. Olyanokat, melyek igazán magyarok, a szó legjobb és legviccesebb értelmében. Sok dolog van a mentalitásunkban, amit egy külföldi akkor sem ért meg,ha évek óta itt él. Nekünk természetes, de végül mi magunk is nevetünk rajta." Bemozogja a színpadot, kibeszéli a családot, kirándulni visz külföldre, belföldre, Debrecenbe, még a szájsebészet hangszigetelt ajtaja mögé is, énekelnek Brutival és Aradi Tiborral, miközben minden történet magyar.

Beavis és Butt-head 1998-ban részt vesznek egy űrutazáson, melynek során fekete lyukba zuhannak és 2022-ben bukkanak elő. A nyomukba ered az NSA, Texal állam kormányzója és a szuperintelligens alteregóik egy párhuzamos unirvezumból.

Meg beleegyezik, hogy kihordja Bruce és Jeffrey babáját és közben persze a családja agyára megy. Mikor a baba a családban marad, Griffinék kénytelenek gondoskodni róla.

Lois ráveszi Petert, hogy keressen új munkát, de gyorsan megbánja az egészet, mikor a férje a kedvenc élelmiszeráruházában kezd dolgozni. Közben Brian és Joe saját rendőrsztorin dolgozik.

Miután Peter egy jelzálog miatt elveszíti a házat, felkerekedik a polgármesterrel, hogy felkutassa a felelőst. Stewie és Brian standot nyit a piacon és rivalizálásba kezd Bruce-szal.

Peter és Lois Floridába utaznak nyaralni, de a helyszínen rájönnek, hogy egy idősotthonban foglaltak szállást. Közben Brian segít Stewie-nak megtanulni zuhanyozni.

Peter elveszíti minden önbizalmát, mikor az évfordulójukon cserben hagyja Loist egy cápatámadás során. Közben Stewie talál egy minihűtőt és kollégiumi szállást varázsol a szobájából.

Jimmy édességet csempészne Kanadába, de McCool lebuktatja, majd rodeó párbajra hívja. Petey csajozási tanácsokat kér Theresától.

Jimmy elveszíti a vagyonát, így a család áldozatokra kényszerül. Theresa ráveszi Jimmyt, hogy adja el a szerveit kutatási célokra. Jimmy és Cheech exporttal próbálkozik.

Jimmy munkája érettségi híján veszélybe kerül, ezért beíratkozik egy esti iskolába és visszavedlik tinivé.

Jimmy nehezen viseli, mikor találkotik rég halottnak hitt apjával, aki nővé műttette magát. Petey megépíti a saját robot hasonmását.